Le guide, 20 juillet 1972, jeudi 20 juillet 1972

[" Vars Paul Voyer ARCHITECTE Tél: 387-2679 - C.P.96 N Ste-Marie, Beauce, P.Q | Jeudi 20 juillet 1972 \u2014 15¢ Dimanche dernier, le 16 juillet avait lieu l'inauguration et la bénédiction du Mini-Golf Ste-Marie Enr.situé face à la Polyvalente.A cette occasion une foule imposante s'était réunie pour participer à cette ouverture du seul Mini-Golf od il y a vraiment compétition.La bénédiction fut faite par M.le vicaire Irenée Huot et la coupe du ruban traditionnel par M.Jules Fecteau, maire de la paroisse.Tous deux reçu- 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE - Province de Québec rent chacun un putter gravé à- leur nom.| Des rafraichissements furent \u2018 servis et de nombreux cadeaux furent distribués parmi l\u2019assistance et des ballons, écussons et décalques furent offerts aux enfants présents.M.Marcel Lapointe, propriétaire du Mini-Golf remercie toutes les personnes qui ont participé à cette cérémonie et invite tous les sportifs à ve- rir jouer au MINI-GOLF qui est un sport pour toute la famille.A la suite de la réception toutes les personnes présentes furent invitées à jouer au MINI-GOLF pour le restant de la soirée gratuitement.Sur la photo, de gauche à droite: M.Marcel Lapointe, propriétaire, M.le maire Jules Fecteau et M.l'abbé Ire- née Huot.ON SE DOIT D'ETRE FIER DU NOUVEAU SYSTEME D'ECLAIRAGE Tjinstallation d\u2019un nouveau système d'éclairage aux entrées de notre ville et sur tout le parcours de la rue Notre-Dame démontre que les dirigeants municipaux sont désireux que Ste-Marie fasse l\u2019orgueil des beaucerons et tout particulièrement de notre ville.Une telle amélioration apporte des dépenses supplémentaires, mais celles-ci sont justifiées, car auparavant c\u2019était avec peine et misère que l\u2019on pouvait traverser notre ville la nuit.Ce nouveau système d\u2019éclairage est des plus adéquats et répond aux exigences de notre temps, pour une protection plus adéquate des commerces et résidences privées durant la période du soir et de la nuit.Si l\u2019on considère que le conseil municipal actuel n\u2019est en devoir que depuis à peine sept mois, de nombreuses réalisations sont déjà à leur crédit, et de nombreux projets sont en voie d\u2019être concrétisés.C\u2019est pourquoi, on se doit de leur adresser des félicitations et de les inviter à poursuivre dans la voie du progrès pour que- Ste-Marie soit un endroit où il fait bon vivre.AFIN D'ACCORDER A NOTRE PERSONNEL UNE SEMAINE DE VACANCES \"Le Guide\u201d et \u201cLe Dorchester\u201d de même que le bureau de de l'imprimerie \u201cLe Guide Inc.\u201d seront fermés du 22 au 30 juillet 1972.Nous invitons nos clients, lecteurs et annonceurs à en prendre note.Samedi.le 22 juillet: Matin, 8.00 heures: Messe et prédication tous.Après-midi: ; 4.00 heures: messe et prédication pour tous.Soir: ; 8.00 heures\u2018 messe et prédication spéciale pour la jeunes se.Dimanche le 23 juillet: Matin: 8.00 heures: Pèlerinage des Femmes Chrétiennes et des Chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui.9.00 heures: Pèlerinage de St-Maxime de Scott.Soir: 8.00 heures: messe et prédi- ca.on pour tous.Lundi le 24 juillet: A 8.heures le matin et 4.hres l\u2019après-midi: messe et prédication pour tous.Soir: 8 heures: messe et prédica- pour tion pour tous.Paroisses invitées: St-Joseph, St-Frédéric, Frampton.\" Mardi le 25 juillet: 8.00 le matin et 4.00 hres I'aprés-midi: messe et prédication pour tous.Vol, 43 \u2014 NO.3 PROGRAMME DE LA NEUVAINE À STE-ANNE Bénédiction des tout-petits enfants à la messe de 4 hres.Soir: ; 8.00 heures: messe et prédications pour tous.Paroisses in- viteés: Saints-Anges, St-Patrice et St-Bernard.FETE DE SAINTE-ANNE, le 26 juillet 1972 Le matin: Messe a 7.00 et 7.30 hres.8.00 heures messe solennelle de Sainte-Anne: prédication.10.30 heures: messe pour les enfants: prédication.Après-midi: 3 heures: Administration du Sacrement des Malades aux vieillards et aux malades, suivie de la messe.Soir: Grande procession vers la Chapelle Sainte-Anne, en partant de l\u2019église de Sainte-Ma- rie à 8.00 heures.Messe et prédication, une fois rendu à la Chapelle Sain- te-Anne.Confessions: à l'église et à la Chapelle à compter de 7.30 heures.TRAVAUX DE VOIRE DANS LES COMTES DE LOTBINIERE ET DE BEAUCE Le ministre de la Voirie et des Travaux publics, Me Bernard Pinard, annonce que son ministère demande un appel d'offres pour des travaux de terrassement et de gravelage sur le Rang Beaurivage et le chemin Sainte-Marie Est (216).Ces travaux couvriront une distance de 5.78 milles et seront exécutés dans les municipalités de Saint-Elzéar, de St- Elzéar-de-Beauce et de Saint- Sylvestre.Le ministre Pinard a précisé que l'ouverture des soumissions aura lieu le 25 juillet 1972.MUSICORAMA \"72 à l'Aréna Ste-Marie, lundi soir le 31 juillet prochain Comme par les années passées, la venue de Musicorama \u201c72 A l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, le lundi soir 31 juillet prochain, provoquera la tenue d\u2019une véritable féte populaire qui durera toute la journée avec la collaboration des enfants qui fréquentent l\u2019O.-T.- J.de Ste-Marie.Dans l'après-midi de multiples manifestations souligneront l\u2019arrivée de la Caravane \u201cMusicorama \u201c72\u201d et une grande parade sillonnera les rues de Ste-Marie à compter de 5 heures p.m., avec départ au garage Gulf de Georges-Aimé Na- deau.Au terme de ce défilé les artistes Joel Denis, les Karrik, Anne Renée, Martin Pelletier, les Scarabées, Louise Forestier, Johnny Farago, Richard Huet, l'Unité et les danseuses, seront reçus par les autorités civiles au Centre Récréatif de Ste-Marie.Cet enthousiasme populaire qui se manifestdra dans les rues de Sainte-Marie tout au long de l\u2019après-midi, sera le prélude au triomphe du soir, alors que le super show de Mu- sicorama \u201c72 sera présenté à l\u2019aréna local.C\u2019est Joel Denis qui assurera la mise en scène au spectacle qui pour la première fois de son histoire, Musicorama a un thème central qui plaira certainement aux milliers de personnes qui se rendront applaudir uniquement des vedettes québecoises, à l'aréna de Ste-Marie, lundi soir 31 juillet prochain.On se doit de souligner qu\u2019il s\u2019agit du plus grand nombre d'artistes à faire partie de Mu- sicorama depuis ses débuts.Les Productions Mutuelles Ltée, de Montréal, ont tout mis en oeuvre pour que Mu- sicorama *72 soit plus spectaculaire que jamais et dès au- jourd\u2019hui on a annoncé qu\u2019un commanditaire prestigieux s\u2019associe en 1972 à la tournée Musicorama qui sera à Ste- Marie, le lundi soir 31 juillet prochain.Il s\u2019agit de la Banque de Mcntréal qui a compris toute l\u2019ampleur qu'a la tournée, l'enthousiasme que sa venue suscite dans chaque ville, et l\u2019aide qu\u2019elle apporte à des organisations locales.Pour s'assurer d'une bonne place réservée et celà sans frais additionnel, à compter d'\u2019au- (Suite à la page 4) J eA \u2018 Page 3 \u2014 LE GUIDE.jeuds 20 juillet 1972 CARTES PROFESSIONNELLES CEE Dominique Bolduc, MH.B.Dr Claude Gogné, MD.BIJOUTIER Ophtalæologiste OPTICHEN D'OBDONNANCES LOCAL : DOMIKIOUS BOLDUC stodéarie, Bones, Toi: 200-6000 Bte-Marie.Besées, Tél 307-5000 Phiope Vaches, M Com CA Hirbma Big od COMPTABLE Acams ngs 06 NALLY our page Solr: mal, Jovi vendre Y aris SS tases EDIFICE CAME POPULAIRES STE-MARIE, BEAUCE \u2014 ) ToL: W748 Tél: Bur.: 433-4344 - Ville Si-Jossph do Bosuse BA, Bic.MSc DSc Epuis-Clément Ferland, BALLL AVOCAT et PROCUREUR 180 rue MotreDeme, Tél.387-6628 Ville de Sté-dnere, asouee INGENIEUR CIVIL TEL.Ste-Marie 387-2544 SeFoy 056-0600 Tél: 267-2727 367-4387 Boulet, Morin, Lachance, DENYS SYLVAIN, B.A.LLL Motard & Rebitellle AVOCAT COMPT.ASRE 248.Avenue du Collège ces 58 (Face a 1a Caisse Pop) 304 Chomia dos Quatre-Beurgesie Sto-Foy, Qué.\u2014 Tél: 601-0664 Ville Sainte-Marie, Beauce RC » 0voc JULES FORTIN Bhérer & Associés NUTAIRE 800, Grondo-Allée Est \u2014 Québec vs: 823-5444 pe Fiace La l'Exnse.Sente luge Ste-Marie: mere ra hres 20 à 0 hres USE NUE GARE GEAUCE te sur: efor ritent pas d'être saccagés au nom de la \u2018joie, de l\u2019entrain de : e e la liberté des vacanees.Et surtout pas \u2018du fait que venant | d'ailleurs, nul ne nous retracera pour une semonce ou une pénalité! Et la conscience demeurera toujours une fichue bavarde pas facile à museler ! Ce sont là quelques facettes ; du code des vacances qui sont mieux réussies pour qui se mo- dére en tout, ginterdit l'extrs- vagance vestimentaire, alimentaire l'enthousiasme immodéré, les familiarités spontanées, a- .: vec les nouvelles connaissances temps\u2019 dos vacances! Pour les parfois se conduire en bour- qui ne sont pas toujours de re- rsonnes qui ont le temps de \"eau.pos, les sujets de conversations È réaliser du moins car, pour Quand on est en train de gd- risqués, religion, politique, 6- d'autres l\u2019été ne fera jamais cher ne serait-ce qu\u2019une infime ducation, santé, finance avec les que varier le travail! des à portion des vacances de qui en amis de fraiche date, et le trop la campagne, avoir déniché à besoin et prétend vivre à sa grand souci des affaires des chalet de ses rêves, rime Guise on mérite d'être taxé autres; prétendre rendre servi- uvent à le voir déborder de d'importun et traité comme tel! ce n\u2019est pas toujours y arriver, gens, de rire et de soucis! Le Il y a des limites à la taquine- quant à être trop franc, autant souci que l\u2019on prend de voir rie, quand un petit chat en a nous en dispenser.les autres heureux, de les bien assez il sort les griffes! Pour- Sachez jouir de vos vacances.nourrir, de les réjouir, même Quoi serions-nous tolérants à Mme Théo.Parent et surtout la pluie se met de la l'infini! ) partie! Donc pour bien des mor- ; Avoir le chic compliqué - et tels les vacanced sont quasi \u2018à CFitique acerbe se plaindre tuantes ! Mais il est peu de de tout et de rien, gémir sur la BON VOYAGE villégiateurs qui se corrigent Pluie et les maringouins, c'est et quand on a pris l'habitude Être assommant, et du coup se De la part de leurs parents d\u2019une fatigue différente dans un Tendre inoubliable, alors qu'il M et Mme Georges Rhéaume décor champêtre, l\u2019impression Y aurait tout avantage à faire et leurs amis de Scott à M.et du repos demeure, et si bien bonne impression fant qu'à Mme Ronald Landry qui font que d'une année à l\u2019autre, on Vouloir se rendre inoubliable, présentement un voyage d\u2019une recommence non sans soupirer et qu espère parfois chacun de quinzaine aux Hes Bahamas.ois sur les avantages de NOUS.- ville, le confort du logis, l'- Outre le respect des gens, il ventail des distractions etc.ete.Y, 8 celul des choses des biens Reste que la bonne humeur est d'autrui et des propretés de la \u201cLe Guide\u201d et \u201cLe Dorches- de rigueur.On n\u2019a pas tous les C©llectivité aussi les parcs, les |.\u201c paraltront pas la se- jours le goût de rire à tout pro- monuments historique, les maine du 27 juillet C\u2019est la pos en ayant trop peu de rai DEUX arbres les gasons, Ia semaine de vacances dans les\u2019 le bon caractère d'autrui sur fauteuils, des transports publics jimprimerie.son indéfectible courtoisie c\u2019est © tant d\u2019autres biens aui ne mé e ARPENTEURS - GEOMETRES e MICHEL BOLDUC, A.G.Arpenteur-Géomètre 318, Rue du Collège, Ste-Marie, Beauce De la Société DeBlois, Bolduc & Jacques Arpenteurs-Géomètres _\u2014\u2014 ~ INSTRUCTEUR DEMANDE pour le club de hockey St-Bernard, B.D.L.pour la prochaine saison de hockey.Pour renseignements s\u2019adresser a: M.Fernand Lemay, Prés.- 475-6635 ou à M.Jules Parent sec.: 475-6539 22 juin au 13 juillet re Sr PE EE \u2014 EEE IEEE Fondé en 1830 Imprimé par Imprimerie \u201cLe Guide\u201d Inc.à 36, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Québec Canada Tél: 2307-5406 \u2014 Jean Carotte, Nouvelliste Enregistrement Ne.1306 \u2014 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Abonnement: CANADA $4.00 ETATS-UNIS 91.00 Autres pays 97.00 FEES Gérant de publicité: André Carette Circulation: Charles Thomae AAAI ATE AATEC AIEEE PE DE DA 0 PE dE Qu ru dde dd Wi \u20ac le programme: de médicaments un pas vers une santé meilleure A compter du ler août 1972 le régime d\u2019assurance-maladie du Québec assure les médicaments et les services aux bénéficiaires: e de la Loi de l\u2019aide sociale ainsi qu\u2019aux personnes à leur charge; + de la Loi des allocations aux aveugles; e de la Loi de l\u2019aide aux invalides; qui détiennent la carte d'admissibilité aux médicaments.Il s\u2019agit des médicaments et services que fournissent les pharmaciens sur ordonnance d\u2019un médecin ou d\u2019un chirurgien dentiste, à même une liste dressée par le ministre des Affaires sociales.Si vous êtes bénéficiaire du programme de médicaments, vous avez déjà reçu OU VOUS recevrez sous Les la carte d'admissibilité du ministère des Affaires sociales, le carnet médicaments et des renseignements complets.RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE DU QUÉBEC \u2014 \"> \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Eee.00 Ce TEEN NS.we Tee EEE - WT ©.PY ee ~ ANA cy A A WY SE.eve omer Ew.- \u2014- oe \u2014 += SIE.I SE ETS.WE ER AE EE PE 1000 SYNDIQUES DE LA BEAUCE ONT REJOINT La plupart des syndicats locaux de la Beauce, affiliés a la CSN, ont rejoint les rangs de la nouvelle Centrale des Syndicats Démocratiques (C.- D).TI s\u2019agit de quelque 1,000 syndiqués de la Dionne Spinning Mills, de la Chemise Lapointe, de lfusine St-Georges Internationale, de la Chemise St-Honoré, des garages de la Beauce, des employés municipaux de la Beauce et des con- cun de ces syndicats locaux.LA CSD En nous communiquant ces renseignements, le permanent syndical de la CSD M.Jacques Létourneau de ville St-Georges, a annoncé que \u2018le choix de la CSD a été unanime dans cha- eun de ces syndicat locaux.Pour la plupart de ces travailleurs syndiquéb a-t-il dit, on était d'accord que la csn était trop politisée et que ce changement ne s\u2019est pas fait dans un climat de haine, mais plutôt à la suite de la nécessité de faire un choix\u201d.Au dire de M.Létourneau, \u201cd\u2019autres groupes syndiqués de la région de Beauce rejoindraient les syndicats qui sont déjà affiliés à la CSD et cela dans un avenir rapproché\u201d.Il a toutefois refusé de nommer ces syndicats locaux afin de ne pas nuire aux démarches déjà entreprises, mais il s\u2019agirait des syndiqués de l\u2019Hôtel- Dieu Notre-Dame de Beauce, de l'hopital l\u2019Assomption, et de la St-Georges Shoe.LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 \u2014 Page 3 DECES DE MLLE IMELDA HEBERT A .l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis le 17 juillet 1972, est décédée Mlle Imelda Hébert fille de Mme Honoré Hébert de Ste- Marie.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères- et soeurs Mlle Madeleine Hébert, IL.,; M.Jean-Louis Hébert; M.Mme Rosaire Hébert (Carmel Landry), de Ste-Marie; M.Mme Fernand Hébert, (Rachel Bé- dard) de Ste-Marguerite; M.Mme Victor Drolet (Marie), d\u2019Alma; M.Mme Victorin Hé- bert (Lise Faucher) de Ste- Marie.Son oncle M.Josaphat Ferland, de Montréal; ses tantes Mme Jean-Thomas Fer- land, de Ste-Marie; Mlle Cécile Ferland de Ste-Marie.Son oncle M.Josaphat Ferland, de Montréal; ses tantes Mme Jean- Thomas Ferland, de Ste-Marie; Mlle Cécile Ferland de Ste- Marie, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles ont eu lieu, mercredi, le 19 juillet à 2.30 heures en l'église de Ste-Ma- rie Les \u2018funérailles étaient sous la direction de la Maison Edgar Mercier et Fils, de Ste-Ma- rie.Notre journal \u2018offre à la famille que ce deuil aflfige, l'expression de ses sincères condoléances.\u201cLe Guide\u201d et \u201cLe Dorches- ter\u201d ne paraîtront pas la semaine du 27 juillet.C\u2019est la semaine de vacances dans les métiers du journalisme et de l'imprimerie.his ; \u2018 Ut apt! \u2018Grande.P.S.UNE FORMIDABLE VENTE JAMAIS VUE ACTUELLEMENT EN COURS -PANTALONS @ ROBES 7 BLOUSES @ JUPES @ CHAN-_ STATIONNEMENT GRATUIT TOUTE VENTE FINALE CARTE CHARGEX ACCEPTEE 224 Nord, rue Noire-Dame, 823 - 825 est, rue St-Joseph, Québec (Mail St-Roch) ALA MAISON Omino Ste-Marie, Beauce PREMIERS ARRIVES - PREMIERS SERVIS - UN PERSONNEL COURTOIS EST A VOTRE SERVICE ~ TOUTE LA MARCHANDISE DE LA SAISON DOIT ETRE VENDUE POUR FAIRE PLACE A LA NOUVELLE MARCHANDISE D'AUTOMNE.\"A VOUS D\u2019EN PROFITER! @ JEUNES FILLES @ DAMES © MESSIEURS mi mai I\u201d Le EE a ESP Page 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 Le boxeur Yvan Grenier d'Asbestos s'est Chronique Aramis \u2026 M.JEAN-MARC GRONDIN DE STE-MARIE mérité le frophée \u201cHôtel du Domaine\u201d Yvan CGreémier et Xi.tel du Domairic Dans le but de promouvoir le sport de la boxe, M.Jules Vachon, propriétaire de l\u2019Hôtel du Domaine, à Sainte-Marie de Beauce, a présenté vendredi soir dernier, un magnifique trophée au boxeur Yvan Grenier, d'Asbdestos, jugé le meilleur boxeur de la soirée de bo- Jules Vachon, propriétaire de l\u2019Hô- xe du 14 \u2018juillet dernier.C\u2019est aux applaudissements de quelque 600 personnes que M.Jules Vachon a présenté son trophée au terme de cette seconde soirée de boxe présentée à l\u2019aréna de Ste-Marie de Reance, par une chaleur accablante.MUSICORAMA \"12 a I'Aréna Ste-Marie, lundi soir le 31 juillet prochain Suite de la page 1 jourd\u2019hui.En achetant ses billets de suite, on est assuré d\u2019un siège réservé ce qui ne vous o- ligera pas de faire la queue devant les guichets ct d\u2019arriver une heure avant le spectacle.Pour se procurer des billets réservés on n\u2019a qu\u2019à communiquer aux endroits suivants: Ste-Marie: Café du Roi ou P.-H.Drouin St-Joseph: Au Carrefour Cliche.Vallée-Jonction: Barbier P.H.Tremblay.St-Patrice de Beaurivage: Michel Montminy.St-Bernard: Claude Leblond.St-lsidore: Mlle Anne-Marie Parent.Scott-Jonction: Gaston Rancourt.Gaston Rancourt.Ce qui est une imitation de la nature ne peut pas être un défaut.juillet à 7 h.30 p.m.ATTENTION PECHEURS Des cours de lancer à la mouche se donneront au gymnase de l\u2019école Mgr Feuilleteault, les 25-26-27 Gratuit pour les membres.Club Chasse & Pêche G.-E.LESSING, Dramaturgie.Pique-nique: ; Le pique- nique Aramis qui devait avoir lieu dimanche passé et annulé cause de pluie est remis a ce dimanche.Un vendeur de voitures à un client : \u2014 Avec notre système de crédit prolongé, les, paiements ne deviennent jamais un fardeau mais simplement une habitude.LA CARAVANE des PROVERBES et LOCUTIONS UN GAGNANT CHAQUE SEMAINE Gagnez 58.00 de bons d\u2019achats Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots.Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à La Caravane des.Proverbes, C.P.100 Ste-Marie, Beauce Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires.Auberge de la Chaudière Salle de réceptions - Bar salon Scott-Jet.Dorch.- 387-2977 Nettoyeur Rapide Inc.Concessionnaire Sanitone Nettoyage à sec sans odeur Lavage de chemises Ste-Marie, Bce - Tél: 387-5479 Laiterie Turmel Inc.Magasin Co-Op Lait- Crème glacée Ville Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Bce - Tél: 387-5464 P\u2014U\u2014E A L\u2014 S\u2014I\u2014T A\u2014-R\u2014L\u2014E\u2014, B\u2014L\u2014E A\u2014O\u2014N\u2014 E\u2014 P\u2014U\u2014R\u2014 F\u2014I\u2014 La réponse était: Querelle de chien se recommode à la soupe.Nom .Adresse .Comté .Non valable aprés le 25 juillet La gagnante était: Mme Aurèle Beaudoin, ru i Vallée-Jonction.0 e Giguère Vous êtes \u2018auec\u201d RUD QUEBEC reas oa m\u2014 Page § \u2014 LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 classées HH Vendeurs et vendeuses demandés à temps partiel S\u2019adresser a: J.Beshro & Fils 387-3603 Ste-Marie, Beauce \u201cBeauty Seal\u201d de création canadienne du Dr Oneskiw en vous adressant à: Mme Aline Bilodeau 305, Avenue ShLewis Tél.: 387-5268 Sainte-Marie, Beauce LINGERIE JOSEPH TURMEL Linge neuf pour hommes, femmes et enfants.348 rue Proulx Ste-Marie, Beauce (près de l\u2019aréna) Tél.: 387-2790 11 mai jno A VENDRE Terrains résidentiels, grandeur app.95 x 100, site développé, avec services d'aqueduc et d\u2019é- goût.S\u2019adresser a: Tél.387-5603 Ste-Marie, Beauce Service de REMBOURRAGE dans l\u2019ancien poste de Yvon Champagne Enr.Rembourrage de tous genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyle et rè- paration de sièges.NOUVEAU PROPRIETAIRE Charles-Emile Lacasse Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5333 | A VENDRE Télévision 24 pouces, noir et blanc, radio et tourne-disques combinés.Parfaite condition.S\u2019adresser à: 387-6246 13-20 jt ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d'annonces produira certainement des résultata.Utilisez-les en toutes occasions.AEE ERE EA AEE EEE EERE AREA AE EERE BEE ABE B EXER EEE BL.t | : dd ddr ded dk SERVICE DE LAVEUSE | Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, tricycles, aussi achat, vente, échange, neuf ou usagé.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.Soudure.Lucien Roy, 317 rue St-Patrice, Ste-Marie, Beauce, Tél: 207-2606 ine A VENDRE Très beau grand restaurant 20 places, avec salle à manger ain si que bar salon licencié, gros se clientèle, situé sur la route 3 à St-Agapit, direct cu pro S'adresser à: 208-2906 St-Agapit 13 a juo POLISSEUSE A VENDRE Marque Singer.A l'état de neuf et très boa marché.Pouvant aussi laver les planchers et les tapis 4219 10 mi jmo LOGEMENTS A LOUER Grands logements neufs, 6 piè ces, toutes les commodités, ai tués près de la polyvalente, à Ste-Marie, aussi logements de 3 pièces.Libres le ler juillet S\u2019adiesser a: 267-5586 Ste-Marie, Beauce 24 mars jne A LOUER .Appartement, genre batcheler, 2% pièces, meublé si désiré.S\u2019adresser a: © emer ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a se are t ame we - LOCATION de tentes-roulettes | et de TENTES ordinaires équipement de camping au mois, à la semaine ou a la journée.HANDY ANDY Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5222.22 jn jno ORCHESTRE DEMANDE Orchestre de musique cana dienne et western S'adresser à: L'Auberge de la Chaudière 367-2977 (entre @ et 8 hres pm) Scott-Jet.29 jn m0 A VENDRE Bardeau de cèdre canadien, aussi Une presse à fer.307-6207 juin 29 jt 21 (P) a et cuisinière avec ox Serveuse euisini - ; demandées.S'adresser a: juin 29 jne LOGEMENT À LOUER Logement remové de 4 pièces et demie.Situé aux Quatre Chemins de St-Isidore, Dorch.646-3548 it et A VENDRE ; Dodge Polara, 1965 Spécial de luxe V8, 4 portes, power steering, à vendre à bon prix.Sta- juin 29 jne GRANGE A VENDRE Pour étére déménagée ou dé molie, 40 x 90.\" Henri Bonneville & Fils, S'adresser à: 307-5486 ou 307-2682 307-6017 .Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Beauce 11 mi jmo ; P.4 at A VENDRE LOCATION Machine à chèque Paymaster de tentes-roulottes vendre 7505 et de jt &20 (P) TENTES erdinaires A LOUER équipement de camping au mois, à la semaine ou à la journée.HANDY ANDY Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3222 22 ja jno ENTREPOT A VENDRE Un entrepôt 25 x 35 pds, à très bon marché, pour être déménagé d'ici le 15 août.S\u2019adresser à: 387-2617 15 juin jne MAISON A VENDRE Maison 2 logements, située au 263, rue Notre-Dame nord.S'adresser à: André Giguère 387-57 (le jour) Ste-Marie, Beauce 15 in jno AUTOMOBILE À VENDRE Pontiac Grand Prix 1969, 28- 000 milles, power brake, power steering, vitres électriques, toit vinyle, en très bon état.S\u2019'adresser à: 387 Ste-Marie, Beauce 1 jn jao MAISON A VENDRE Maison en brique et pierre, plein pied de 6 appartements, plus la moitié du sous-sol fini pouvant servir de chambre à coucher additionnelle ou de salie de jeu, atelier dans le sous-sol, salle de lavage au sous-sol, grand garage pouvant contenir trois autos, cour finie en asphalte, pelouse avant et arrière complétée, située à proximité des magasins, de l'église.des écoles, soit au 332 avenue St-Patrice.Tél.: le jour 387-5441 le soir 387-6166 25 mai jno Grand logement, 6 appartements, situé en haut du gar& ge DuFour & LaPointe, Boul.Vachon.S\u2019adresser à.| $641 Ste-Marie, Beauce 6% jt ON DEMANDE A ACHETER Moulin à beurre en état de servir; ancien ou modernisé.307-209.-2973 Ste-Marie.Beauce DEMANDE D'EMPLOI Cuisinière offre ses services, pour travailler dans maison privée ou restaurant.347-237 2373 (P) 411-18 jull A VENDRE Roulotte Vallières, 17 pieds, a- vee toilette frigidaire, poêle fournaise, eau chaude ainsi qu'attache.S\u2019adresser à: 905-347} St-Hénédine, Dorchester 6-27 jt LOGEMENT A \\OUSR 2ème étage, rue Dupont, 5% pièces, peinturé à neuf.P.2* # 387-6754 eu 307-6832 Chauffé à l\u2019électricité À VENDRE Corroyeurs à bois 12 pouces moteur 2 forces 110-220.Entrés bon état.TV.21 pouces noir et blanc R.C.A Victor très propre.307-386} 13 À jmo ROULOTTE A VENORS Roulotte à vendre une Apals che 16 pieds 1970.307-2627 13 jt jmo LOGEMENT A LOUER 9 appartements.situé à Scott- Jet.Libre immédiatement, avec garage.S'adresser à 387-2400 Scott-Jonction 13-27 jt LOGEMENT A LOUER .S pièces rue Si-Goarges, libre le ler septembre.307-6235 où 387-5904 .13 it jmo A VENDRE Chevrolet 1963, 2 portes, mo teuf neuf et cages à volaille a vec abreuvoir.13 # juo A VENDRE \\ Refrigérateur pour chalet, secrétaire, carosse, parc, chaise haute, lit d'auto.307 13 it im A VENORE Un réfrigérateur de 10 pds eu- he en très bon état.Ausei pe» Meaux d'armoires et tiroirs qui conviendraient pour chalet 1320 jt A VENDRE Automobile de marque Mereu- ry 1967, Montclair, 2 portes, hard top, V8 300, em bon état.S'adresser à: 307-3005 Ste-Marie, Beauce © P.13-27 M GUITARE A VENORE Guitare ordinaire à vendre, avec caisse.387-5303 13-20 i A VENDRE Ameublement de salon de coiffure.S'adresser à: 307-5643 Ste-Marie, Bce 13 À imo A VENDAF Peôle et refrigérateur usagés, très propres.Prix raisonnable 307-2 13 jt MECANICIEN DEMANDS avec au moins 3 ou 4 ans d'expérience.S'adresser i: Robert Nadeau Ltée.307-6619 3 ARTICLES DE MENAGE A VENDRE Mobilier de cuisine, réfrigérateur, Lazy hoy (fauteuil) lit ordinaire avec matelas et sommier et plusieurs autres articles.fd 1320 # A VENDRE Vauxkall Viva 1960, très bas millage et en bon état, prix raisonnable.S\u2019adresser à: Hélène - 307-2290 P.3 at Ste-Marie, Beauce LOGEMENT A LOUER situé Blvd.Larochelle.307-5906 it 20 août 3-10 A VENDRE Deux éviers avec chante-pleu- res, combinées.S'adresser à: 207-6211 .Ste-Marie, Beauce 2 jt Jet A VENDRE Machine à additionaer électrique de marque Victor.En parfaite condition t 20 TROUVE .Un trousseau de clefs, av ee 3 clefs de voiture Ford a été trouvé.LAC À VENDRE Lac de 860 pieds x 200 (lignère) boisé avec grand terrain et pour camping ou chalet.Aussi maison habitable à l'année a vendre ou à louer, à St-Sylvés tre.S'adresser à: 596-2293 .20 ; A VENORE Automobile Chevrolet, un six à vitesse, modèle 1959.Peut faire un \u201cDombuggy\u201d.Prix raisonnable.367-6268 20 \u2018t (P) Au restaurant.- Garçons, il y a des cheveux dans ma soupe.- Monsieur se trompe certainement.\\Ce ne sont des cheveux, c\u2019est de la \u2018chicorée frisée\u201d\u2026 - ane mile lh APS ctl WD AY BOA E 2er VMNAEEÉ » cut lh Ooi?dp ns 0e \u2026- Courrier de St-Isidore MARIAGES: Le 15 juillet & 11 heures am en l\u2019église de St-Isidore Mile Suzanne Guillemette fil le majeure de feu M.Romuald Guillemette et dame Marguert te Rhéaume unmissait sa destinée à M.Yvon Demers, fils majeur de M.Mme Ch.A De mers (Olivette Demers) de No tre-Dame de Charny.Le 15 juillet a 4 hres p.men l\u2019église de St-Isidore, Mlle Martine Allen, fille majeure de voeux de bonheur! DE RETOUR: .M.l\u2019abbé Jacques Langlois, notre nouveau curé, est de retour d'un congé de deux se maines.Ce repos lui était * lébrer les funérailles de son oncle Edmond décédé mont le 8 juillet.Le Père Henri Gamache ser- - citeur de Marie à Ottawa est ve nu visiter les membres de ».faraille et a favorisé les pen .Sionnaires de la Villa de la célébration d\u2019une messe pendant trois jours.Les visituers se font nombreux dans les familles et beaucoup de portes sont fermées le dimanche car plusieurs se dirigent vers les chalets qui s\u2019é chelonnent le long de la ri- .vière Chaudière et les réceptions ont lieu là dans cet en dreit pittoresque mais \u2014cettr année, la température est peu clémente.La temeérature: Des pluies abondantes chaque jour laissent les cultivateurs perplexes, quand pourra-t-on faire la récolte du foin?la terre détrempée ne favorisera guère l'emploi des machines lourdes.Le tomnerre a fait des siennes et a battu plusieurs têtes de bétail au pâturage.Faut- il toujours se prémunir contre ces sortes de calamités ?Au- jourd\u2019hui la compagnie mutuelle de feu a prévenu ces choses et a entré lans ses cag dres les pertes des animaux par la foudre.Heureuse innovation! La grêle s\u2019est mise de la partie et à certains endroits a fait des dommages aux jardins.Ayouns confiance en la Providence qui n\u2019oublie pas les siens.Pour t'amuser: L'autre soir, j'ai demandé à une belle blonde si ses cheveux étaient naturels.Elle m'a répondu: Bien sûr.sauf la cou- eur.BIH 028504 11165-IA6$ #Rédigé en collaboration Nous sommes déjà profondément dans juillet.et ditos-nous, vous, si vous aves vu l\u2019été.Il flirte un moment.puis disparaît.C\u2019est un jeu de ca che-cache qui apparemment durera tout l\u2019été.Pour ceux qui prennent des vacances au loin, le pre- blème est ce qu\u2019il faut om- porter comme vêtements.Pour se prémunir contre le chaleur et contre le froid, c\u2019est la garde-robe complète qu\u2019il faut! 20 ee a 2000 -\u2014- \u2014- \u2014 \u2014- -\u2014\u2014 a re 0 EE a.Vous pouvez avoir cette caisse.enregistreuse Victor pour moins de $2.00 par jour.Location, bail, réparations, service VICTOR ux C.GIGUERE INC.Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5064 Centre de Main d'Oeuvre Opportunités d\u2018emplois dans la région: Femmes: Coiffeuse classe \u201cA\u201d demandée pour une institution de la région.La candidate ne devra pas être âgée de plus de 30 ans.Poste permanent.Salaire $87 par semaine.36% heures par semaine.Esthéticienne demandée prendra la responsabilité d\u2019un salon de beauté.Ouvrières de textile âgées de 18 ans et plus.Doivent mesurer 53\u201d minimum et être intéressées à travail de nuit.Cuisinier pour faire les ordres.Travail de nuit.Cuisinier pour institution lo- MANTEAU RAT MUSQUE (naturel) grandeurs assorties SPECIAL: 219.00 cale.Emploi pour la durée des vacances.Mécanicien d'automobiles avec certificat de compétence.Mécanicien de moteurs 2 temps .avec un minimum de 3 années d'expérience.Des équipes de nuit seront formées dans des scieries et on recherche des clients qualifiés dans les métiers suivants: 1 mesureur-classificateur de bois de pin, 1 opérateur de scie à ruban avec chariot électronique, 1 déligneur et 1 pointeur, opérateur de botteur dou- bl e.Employé d'usine de plus de 22 ans.Au moins 58\", 150 Ibs, (de nuit).Deux chauffeurs de camion-re- morque Diesel.(Longue distance).Chauffeur de camion Ready- Opérateur de \u2018\u201cloder Michigan\u201d capacité de 4 verges.Emploi jusqu'en décembre à War- Wick).Gardien demandé pour hôtel de Beauceville.Travail 6 jours par semaine, 8 hres par jour; de 2 pm.à 9 pm.$70 par semaine.Emplois signalés à l'extérieur du territoire Jeunes gens demandés pour différents corps policiers.Les candidats doivent avoir au moins une 11ème année et ê- tre âgés de 17 à 30 ans.Dix aides sur ferme marai- chaire.Contremaître usine de couture $150.00 à $170.00 par semaine.Employeurs américains Employeur du Vermont demande 6 hommes possédant \u201cvisa\u201d pour faire de la \u201cslash\u201d couper seulement à $80.00 l\u2019âcre.Travail pour l'été.Très bon salaire.| Message spécial à l'intention des étudiants: Etudiants du collégial ou de l\u2019Université pour ventes à commission, intéressante.A tous les étudiants intéressés à du travail d\u2019aide-fermier (faire les foins) sont priés de communiquer avec le: Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, situé au 397A, dc la lère Avenue, à Ville St-Georges-Est Téléphone: 228-8024.Message spécial aux employeurs de la région: Tous les employeurs de la region désireux de faire du ménage ou des renovations durant la période de juillet, peuvent faire appel au Centre de Main-d\u2019Oeuvre Etudiant phone: 228-8024.Le Service de Main-d'Oeuvre du Canada pour étudiants est en mesure de répondre rapide ment à vos besoins.Les Témoins de Jéhovah de Ste-Marie en congrès Les témoins de Jéhovah de la région de Ste-Marie de Bce vont participer au plus grand congrès d'instructions bibliques en langue française tenu dans la province a annoncé M.Robert Field, ministre responsable de la congrégation locale.Les sessions auront lieu a l\u2019aréna MauriceRichard à Montréal du 17 au 20 août.; Plusieurs familles de la région se joindront aux 5,000 délégués francophones qui viendront de toutes les parties du Québec ainsi que de plusieurs provinces canadiennes.Cette assemblée fait partie d\u2019une \u2018série de vingt rassemblements semblables qui seront tenus cet été au Canada.i Le théme de ce congrés qui g\u2019intitule \u201cLe gouvernement divin\u201d s\u2019adapte bien à notre é- ue au cours de laquelle le teur va instaurer son nouveau système, a déclaré M.Field, porte-parole pour les témoins locaux.Devant l'échec des gouvernements humains à régler les problèmes urgents tels que la violence, les bouleversements et l'insécurité qui déchirent l\u2019humanité il est évident que l\u2019homme a besoin d\u2019une administration saine.Le FN pe MANTEAU LONG | RENARD AMERICAIN GRAND SPECIAL: 3490 CHAT EN naturel \u201cTIPPE\u201d pour hommes Régulier $600.00 499.00 SAUVAGE SPECIAL: Plusieurs autres Spéciaux alléchants - Plan de mise de cété - 2e télé- Participez à notre concours LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 \u2014 Page 9 MAISON A VENDRE.Maison Sainte-Mari SIH ITNT e mations s\u2019adresser 47357 ru 87- LLL) rh So } de ville Face au magasin Setlakwe pts Pour infor- Notre-Dame 945 ou 387-5408.dau MAISON A VENDRE 7 pièces, pour être transportée ou démolie.Prix à discuter.S\u2019adresser à: Coop Ste-Marie - Tél.: 387-5464 M.Eugène LeBel ou M.Gaston Giguère remède aux nombreux problèmes actuels se trouve dans le gouvernement divin, a-t-il ajouté.L'objectif du congrès est de démontrer la valeur pratique des principes bibliques dans notre monde moderne.Les délégués étudieront les diverses facettes de la vie du chrétien et discuteront des meilleures méthodes d\u2019enseignement de la Bible.Plus de cent participants prend: nt part au programme qui consistera en conférences, discussions pratiques et représentations dramatiques basées sur la Bible.Plusieurs membres de 1a congrégation locale auront une part active dans l\u2019un des 21 services que nécessitera I'organisation de cette assemblée.Les témoins qui \u2018 considèrent la Bible comme la meilleure source d\u2019information sont actifs dans 207 pays et îles et effectuent leur travail d\u2019enseignement biblique dans plus de 125 villes et villages québécois.VENTE sensationnelle Æ de FOURRURE | Choix considérable PRIMEURS DE LA MODE 72-13 MANTEAU * CHAT SAUVAGE (naturel SPECIAL: (0 249.0 PALETOT 15 jn jno Retour de vacance Non seulement John Glenn peut visiter la lune Thérèse aussi.Ste-Marie, Beauce Page 10 \u2014 LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 CINEMA REX Beauceville tél.: 227-9693 soir 227-9951 Le cinéma des primeurs Horaire sam.dim.7.00 hres et Horaire sam.d CINEMA REX Beauceville tél.: 227-9693 soir 227-9951 Le cinéma des primeurs im.7.00 hres et 8.30 hres - Sur semaine 7.30 8.30 hres - Sur semaine 7.30 hres - PUR T L'ASSAUT DES JEUNES LOUPS SCINA SERGIO FANTOM Unsted Artnte 2 ième FILM LE SECRET DE JUIL.23-24-25 .DIM.LUN MAR \"4 ANS SRE TRE, DecARS mana SEAR COMMENT AT EOCAR TRAITRE SUR COMMANDE 2 rame FILM dons AVENTURES Cinéma PERRO Sast-Broughton, Besuce Jeu.sam.dim.20-22-23 juillet: 18 ans Les petites chattes sont gourmandes Couleur aussi: Run Angel Run (français Motards Couleur William Smith Jeu.sam.dim.27-29-30 juillet: Les baroudeurs Couleur Tony Curtis, cier.L\u2019ouest en feu Couleur Telly Savalas, Arlène Dahll + 4 2040 Cee.tad dd Michèle Mer- Dimanche matinée 2.00 hres - Dimanche matinée 2.00 JUIL 27-28-29 JEU VEN SAM 14 ANS L'ULTIME RANDONNEE AVEC Launeu nuvren N0AN SUY LDURM MIDS SL SY GES CRS SN) AE GREE.= emer.b EM COULEURS 2 eme FILM ST-MAXIME DE SCOTT Nos mariés de juin et juillet: M.Bertrand Bolduc horloger de Bienville fils de M.Mme Valère Bolduc et de Mile Nicole Cloutier fille de feu M.Mme Edmond Cloutier.M.Denis Sylvain avocat de Ste-Marie fils de M.Mme Philippe Sylvain et Mlle Céline Lemieux professeur fille de M.Mme Bernard Lemieux de Scott Jet.M.Hubert Couture étudiant en droit fils de M.Mme Be noit Couture de Scott-Jct et de Mlle Michelle Lemelin ass.dentaire, fille de M.Mme L.P.Lemelin de Lévis.M.Roger Gosselin livreur de Scott Jct., fils de feu René Gosselin et de dame Jeannette Normand de Lévis et Mlle Jo- hanne Boutin de Scott-Jet., fille de M.Mme Geo.Ed.Bou- tin, M.Yvon Gagné soudeur de St-Narcisse fils de M.Mme Léopold Gagné et Mlle Chan- tal Longchamps, fille de M.Mme Sauveur Longchamps de Scott-Jct.t M.Jean-Marie Giguére pressier fils de M.Mme Adélard Giguére de Scott-Jet ct Mlle Lucie Bouffard coiffeuse fille de M.Mme Valérien Bouffard de Ste-Hénédine.M.Raymond Thivierge représentant fils de M.Mme Wil.fil Thivierge de S:htt-Jet.THEATRE JACOB Ste-Marie, Beauce 387-2768 Ww Jou.sam, 20-22 juillet: Spécial - En couleurs De l'or pour les haves (tous) Clint Eastwood, Telly Savalas.Partis à la conquête d\u2019une banque ils conquérirent l\u2019Allemagne.2ème film: Le Californien En couleurs (tous) avec Charles Bronson, Susanne Oliver.Les jeunes seront admis à ces deux films.Dim.mar.Jeu.sam.23-25-27-29 juillet: En couleurs (tous) La vie privée de Sherlock Holmes 2ème film: Les canons de Cordoba avec Georges Peppard, Ralf Va- lone.2 films que vous n'\u2019oublierez pas.; Dim.mar.jeu.sem.30 juillet 1-3-5 août: Spécial L'homme à l\u2019oeil de verre Efisabeth James.Suspense - Action - Horreur.2ème film: La fureur et la haine La fureur et la haine d\u2019une jeunesse rebelle et déchaînée Le credo de la violence film course de motards HANNA NSS SHS S SHS SHH et Mlle Réjeanne Morin fille de M.Mme Germain Morin de Scott-Jet.M.Sarge Drouin machiniste fils de M.Mme Noel Drouin de Scott-Jct., et Mlle Raymonde Jacques secrétaire, fille de M.Mme J.T.Jacques de Ste- Marie.Nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent ces nouveaux mariés, Hommage respectueux: De la part de tous les paroissiens de Scott à leur ancien curé M.l'abbé Pierre For- tler à l\u2019occasion de ses noces d\u2019or sacerdotales 1922-1972.Nous n\u2019oublions pas tout le bien que vous avez fait dans notre paroisse.Sincère reconnaissance meilleurs voeux.Ouverture de la piscine: Les jeunes s\u2019en donnent à coeur joie, bien entendu quand dame température veut être clémente, sous la surveillance de dévoués moniteurs, M.Serge Drouin, Milles Denyse Thi- vierge, Manon Cloutier et Lyse Laflamme.Des cours de natation sont donnés par M.Claude Roy de Ste-Marie et suivis par plus de cinquante élèves adultes et enfants.Baptême: _ Nous avons appris avec plaisir que Mme René Landry née Louise Vachon, fille de M.Mme Antonio Vachon autrefois de notre paroisse a donné naissance le 2 juin à un fils baptisé à Lewiston Maine sous les prénoms de Scott Landry.Félicitations aux heureux pa rents.\\ Bon voyage et heureux retour à Mile Sylvie Drouin fille de M.Mme Armand Drouin et Mlle Francine Drouin fille de M.Mme Raoul Drouin qui font partie d'un groupe de 140 étudiantes, voyage organisé par \u201c riment\u201d pour 3 semaines du côté américain.Sylvie est dans une famille de Bennington Vermont et Francine dans le Massachusetts et Cinéma Centre Récréat | Horaire: sur semaine 8 heures.Dimanche: 7 heures continuel.AVI: \u201ct prié de prendre note qu le ¢ :ma sera.FERME le dimanche aprés-midi pour : llet et août.Jeudi - Samedi - Dimanche - Mardi 20 - 22 - 23 - 25 juillet: Beauce GERARD BARRAY CLAUDE JADE JEAN-CLAUDE DAUPHIN CLAUDE VERNIER un film d\u2019ANNE WALTER EN COULEURS 2 ième FILM \u2014 EDMUND PURDOM FRANK LATIMORT TEXAS JIM MARIA BILYA .LAURA GRANADO LUIS INDENT © TOMAS 81.ANO SCOPE- COULEURS Cinéma Centre Récréatif \u2018 Sainte-Marie, Beauce Horaire: sur semaine 8 heures.Dimanche: 7 heures continuel.AVIS: on est prié de prendre note que le cinéma sera FERME le dimanche aprés-midi pour juillet et août.Jeudi - Samedi.- Dimanche - Mardi 27 - 29 - 30 juillet et 1 août: T4 ANS [BERU et ces DAMES Secor avec Jean RICHARD \u2019 .Anna GAEL Maria MAUBAN 2 1eme FILM guet-apens à TEMERAN C\u2019est une belle que de connaître comment vi expérience vent nos voisins américains et on a bien hâte de les revoir.Nous les félicitons.\u201cLe Guide\u201d et \u201cLe Dorches- ter\u201d ne paraitront pas la semaine du 27 juillet.C\u2019est la semaine de vacances dans les métiers du journalisme et de l'imprimerie. - a oom maa me ae \u2014\u2014 oa LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 \u2014 Page 11 4 LaPremiere Banhque Canadienne 1 Banque de Montreal FASRRARRERRNLRDRS00000 0009082080000 00600 Sars inn * 5 5 seeeers BILLETS EN VENTE (HEL : A .20089 + >.~ _ i _ : Sle-Marie: CAFE DU RO ; $te- M a ri e d e B eaquce : Vailée-Jel.: Barbier PH.TREMBLAY [ : Si-Joseph: CARREFOUR CLICHE ENR.Lundi 31 Juillet 1972 2\", à 8 h.30 p.m.à Slsidore: Mile ANNE-MARIE PARENT | Il n\u2019y à qu\u2019un seul prix d\u2019entrée 82.50 le billet ; Scott-Jonction: GASTON RANCOURT ; PW JOEL DENIS LES DANSEUSES - Pow VEDETTES L'UNITE I VEIFTES Page 12 \u2014 LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 Lal 1060 QUEBEC présente: UNE RETROSPECTIVE POP ET ROCK DEPUIS 1955 avec Michel Jasmin.DIMANCHE LE 16 JUILLET DE MIDI À 6:00 HEURES.FESTIVAL DIMANCHE LE 23 JUILLET DE MIDI À 6:00 HEURES.FESTIVAL DES PRIX À GAGNER: 1.CJRP remettra deux discographies compiétes des BEATLES, chacune représentant plus de 40 microsillons.2.CJRP accordera également un enregistrement complet des émissions \u201cFestival Pop\u201d et \u201cFestival Rock\u201d, soit douze heures des meilleurs succès depuis 1955.COMMENT PARTICIPER: Faites parvenir le coupon ci-contre à: Concours Pop et Rock, .Radio Mutuel, C.P.4000, Station \u2018N\u2019, Montréal, Qué.Le tirage aura lieu sur nos ondes le 23 juillet entre 5:30 et 6:00 heures p.m.CRP aime les gens TL CRE © me vet eit SAMOS ome AERA a wm, - oe.The seem.VIS CONVOCATION A L'ASSEMBLEE GENERALE DES MEMBRES DE LA Caisse Populaire de Sainte-Marie de Beauce QUI SE TIENDRA A LA Salle de l'Externat de SAINTE-MARIE mardi, le 25 juillet 1972, à 8 hres p.me Rapport sur le dernier exercice financier.© Amendement aux règlements de régie interne (article 88).Un montant de $150.00 sera remis aux membres à ne - - Le SIN LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 \u2014 Page 13 titre de prix de présence.© Al'issue de l'assemblée un goûter sera servi.© Profitez de l\u2019occasion pour venir vous renseigner sur les services que vous offre votre CAISSE POPULAIRE.Le Labrecque, Gérant.La Commission Scolaire Nouvelle de Sie-Marie à un Suite à un cancours lancé ion étudiante parmi la équentant les écoles élémentaires sous la juridiction de la Commission Scolaire Nouvelle de Sainte-Marie, nous sommes heureux de vous annoncer que les membres du Conseil Commissaires ont retenu une nimement le nom suivant: COMMISSION SCOLAIRE \u201cNOUVELLE-BEAUCE\u201d Ce nom a été choisi parmi les TA suggestions qui.nous sent parvenues.Pourquoi avoir retenu ce mom?Premièrement, parce que cette appellation es historique; en effet, avant d\u2019ê- tre divisé en seigneurie, le territoire, s'étendant des rives du St-Laurent jusqu'aux frontières américaines, était connu sous ce nom.Deuxièmement, parce que la réforme électorale telle * que proposée englobe la pro& que totalité des paroisses regroupées.Enfin, parce: qu\u2019à la seule audition de ce mom, la commission scolaire est immédiatement identifiée à une région bien commue de la prov Les commissaires n\u2019ont pas eu un choix facile à faire, car plusieurs autres noms valables - Ont été suggérés.Nous voulons remercier publiquement po participants qui on un effort louable afin de doter d\u2019un mom représentatif la nouvelle on scolaire.Nous félicitons ceux qui ont suggéré le nom retenu; tel que promis, nous leur ferons parvenir une récompense aussitôt que \u201cNouvelle-Beauce\u2019\u201d aura été accepté officiellement les autorités gouvernementales Nous profitons également de l\u2019occasion pour annoncer officiellement à la population la composition du Conseil des Commissaires et du Comité Exécutif ainsi que l\u2019organisation administrative proprement dite.Commission Scelaire \u201cNouvelte-Beauce\u201c Case Posiule 948, Ste-Marie 62, Place de l'Eglise : Tél: 387-3960 Conseil duc Commissaires: M.André L.Guindon, Président, M.Jean Rhéaume, vi.e Président, Mme Marie-Jeanne Bêty, Mme Dolorès Bourgault, Mme Denise Bilodeau, M.Jean- Paul Côté, M.Gérard Faucher, M.Roch Poulin, Dr Etienne Levesque, M.Alfred Bélanger, M.Maurice-A.Pomerleau.Comité exécutif: M.André L Guindon.président, M.Jeam Rhéaume, \u2018vice- président, Mme Marie-Jeanne Bêty, M.Gérard Faucher; M.Alfred Bélanger; M.Victorin Hébert, secrétaire; M.Gilles Breton, directeur général.Administration: Siège Social Direction Gilles Breton, Nicole Fillon, taire secré .Direction des Servieea: M.Victorin Mébert inances: Mme Thérèse J.Vachon, secrétaire.quipemend: Mme Ggahrielle Lapointe, secrétaire.Direction des écoles Mer Pouillteult: M.Denis Lemelin.Mlle Diane Larochelle, sec.Extornat de Suinée-Marie: Mile Marguerite Parent.Mlie Raymonde Jacques, secrétaire.Couvent Netve-Beme St-Elzéar: M.Philippe Faucher.Ecole Contrale St-Syivectre Cauvent de Si-Potrice: M.Maurice Martineau.Collège ob Couvent St-Bernarde Hecle Conbule $+-Narcisse: £&* Gaétane Joncas, sscm., Mme Claire B.Chabot, sec.Couvent St-Maxime de Scot: Beole Conirale Ste-Marguerite: x Clermont Vachon, ous espérons que la popw lation en général, aussi Pen étudiante qu'adulte, recoive les services qu'elle est em droit d\u2019attendre.Nous espérons aussi qu\u2019avec la Loi 27 la popu lation nrenne en main ses responsabilités afin de faire de la commission scolaire \u201cNou- velle-Beauce\u201d une organisation dynamique, efficace et renta- e.Gilles Breton, Dir.Gén.Dans nos petites villes qui ont commis le crime d'être le long d'une route à grande circulation on ne s'occupe pas du tout d'éviter le bruit et camions et automobiles circulent dans le même couloir, advienne que pourra des résidents en bordure de la route.DECES DE MME GEORGES-AIME pyres\u201d à l'aréna de Ste-Marie, Bce Dimanche soir, le 23 juillet à 8 hres 30 p.m.\"Le Grand Antonio\u201d 465 lbs l\u2019homme le plus fort au monde Champion mondial - Celui qui tire 4 autobus contre BULL IGOR (295 Ibs) ef THE BUTCHER (290 Ibs) 6 combats de lutte - avec les meilleurs lutteurs de la TV Aussi: COMBAT de NAINS et la femme la plus forte ou monde Al Laval de Qué bec, le 17 juillet 1972, à l'& ge de 63 ams, est décédée da me MariesJeanne Turcotte épouse de Monsieur Georges-Ai- mé Sylvain de Saint-Elzéar.Lui survivent, outre son époux, son fils M.Réal Sylvain.sa fille Mlle Diane Sylvain.Ses soeurs et frère, beaux- frères et belles-soeurs: M.Mme Pierre Chabot (Bernadette) de Saint-Patrice, M.Mme Sylvio Gagné (Marie-Anna) de Saint- Narcisse, M.Napoléon Turcotte de Saint-Paul Ablerta, Mme Arthur Turcotte (Pamela Boulanger) de Saint-Isidore, Mme Maxime Turcotte (Antoinette Huppé) de Villeneuve, Montmorency, Mme Thomas Turcotte (Ernestine Coté) de Saint.Elzéar, M.Mme Rosaire Dion de Saint-Isidore.Mme Joseph Beaudoin (Rosée) de Québec, M.Mme Wil frid Sylvain (Rosée Savoie) de Saint-Patrice, Mme Ludger Sylvain (Aurore Lehoux) de Ste- Marie, Mme Alphonse Sylvain (Juliette Audet) de Saint-An- selme, Mme Adrien Sylvain (Marcelle Beaudoin) de Montréal.M.Jules-Armand Sylvain de Montréal, M.Mme François Audet (Cécile) de Québec.Mlle Jeannette Sylvain Cambodge Afrique.ainsi qu'un grand nom: bre de neveux ot niéces.cousins et cousines.Les funérailles ont eu lieu en l'église do Saint-Elzéar, jeudi le 20 juiltet à 10 heures.La direction des funérailies a été confiée à la Maison Ed gar Mercier et Fils de Ville Ste-Marie.Notre journal, offre ses plus sincères condoléances à cette famille que le deuil afflige Huile à chauffage Station d'essence Gazoline et Diésel GOLDEN EAGLE Huile à moteur Auto-neige Représen eprésentant des ROULOTTES (APALACHE) GEORGES-H.ROY 740 Blvd.Vachon Ville Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2669 Page 14 \u2014 LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 rage ri Remise des clefs du bas du Centre MAISON À VENDRE - Vallée-Jet Récréatif au secrétaire municipal | \u2018 e Bien - située rue Giguère, six grandes pièces plus sous-sol fini, trois chambres à coucher, deux chambres de bain, fenêtres sull-säsh, vue magnifique, terrain 75\u2019 x 100\u2019 plus terrain d\u2019en face, Libre immédiatement.Communiquer: Tél.: 253-5356 avant le 28 juillet Li Nous aimerions vous présenter M.LAURENT GOSSELIN qui est représentant de La Métropolitaine dans cette région.|| sera très heureux de recommander un programme d'assurance qui répondra efficacement à vos besoins personnels.Appelez ou écrivez-moi : ON DEMANDAIT à l'entraîneur de football d\u2019un collège qui il souhaitait le plus retrouver dans son équipe à la rentrée.\u2014 Moi, répondit-il laconiquement.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-FRECHETTE Concours no 72-21 LAURENT GOSSELIN C.P.699 - Rue Dupont Tél: 387-2779 Sainte-Marie, Beauce a La Métropolitaine 00000000000000000000000000000000000000000°2°0000000000080000000000000000000° 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 MAGASINIER Ottawa, Ontario , ; .Endroit: No le MM.Gérard Labbé et Roméo Ferland Ecol Ivvalente Benoit Vachon, Ste-Marie, B Parce que nous la respectons.Après 20 ans au service de la population des comtés Ole polyvalente Benoit Vachon, Ste-Mare, bee occonenconnoceconecc0u006 de Beauce, Dorchester et Lotbinière, en tant que loca- Fonction: taire des locaux au bas du Centre Récréatif de Ste- Marie de Beauce ,M.Roméo Ferland avise la population que son baïl de location est terminé depuis le ler juillet dernier et profite de l'occasion pour adresser des | , _ Temerciements aux dirigeants municipaux de cette pé- | anes prétend quant à fait riode ,ainsi qu\u2019au personnel et à tous les citoyens qui que la meilleure place pour ont callaboré à la réussite de l\u2019entreprise qu\u2019il a dirigée passer ses vacances.c'est a pendant ces vingt ans.: BALCONVILLE.Il a comme A gauche de la vignette l\u2019on reconnait le secrétaire maison que le seul risque qui municipal M.Gérard Labbé recevant les clefs des lode or balcon.caux du bas du Centre Récréatif par l\u2019entremise du dynamique restaurateur qu\u2019est M.Roméo Ferland.VACANCES 1\u2014Responsabilité du magasin du secteur de d\u2019enseignement professionnel; 2\u2014Mise au point et tenue à jour des inventaires du magasin (pièces et outillage); 3\u2014Réception, distribution et contrôle du matériel; 4\u2014Entretien préventif et correctif de l\u2019outillage et de l\u2019équipement.Exigences minima: A\u2014Avoir achevé avec succès une llème année d'\u2019études dans un établissement scolaire officiellement reconnu de préférence avec option dans des cours de métier, et posséder un minimum de 3années d\u2019expérience dans un travail connexe; Ou B\u2014Avoir achevé avec succès une 10ème année d'\u2019études dans un établissement scolaire officiellement reconnu et posséder un minimum de 5 années d\u2019expérience dans un travail connexe.Rémunération: Selon les dispositions du Règlement A-50 régissant les conditions de travail du personnel de soutien à la CSRLF.Inscription: 20 jt - 28 s.Cher client Vous êtes prié de noter que je serai absent du 22 juillet au 6 août 1972, pour cause de vacances.Cependant, une personne sera à votre service, pour les Les personnes qui désirent participer à ce concours doivent, avant le 28 juillet 1972 et en référant au numéro du concours (72-21), faire parvenir leur demande à l'adresse suivante: C.S.Régionale Louis-Fréchette a/s Services au personnel 30, ouest, Champagnat, Lévis.médicaments, de même que pour la pension des petits animaux.DR.PAUL-EMILE CLICHE médecin-vétérinaire Vallée-Jonction, Beauce.La Société Musicale désire informer la population de Ste-Marie ef des environs: des cours de PIANO, VIOLON et instruments de tout genre seront donnés cet automne à STÉ-MARIE même.Pour compenser le départ des religieuses de la Congrégation Notre-Dame.Apollon Inc.De plus amples détails suivront.Société Musicale Apollon Inc.880 DU ROI, QUEBEC TELEPHONE: 529-4991 Opération 40-60 : participation de la population L'Opération 40-60 est née à suite de plusieurs projets réalisés par le Service de retour à la vie normale au Service Social de Beauce.|| doit son existence à un besoin qui s'est fait sentir dans la population au cours des dernières années.L'équipe, qui a la charge de réaliser ce projet, est composée de dix-huit (18) citoyens âgés de 40 à 60 ans, qui ont été choisis dans différentes localités de la Beauce.Un agent de réadaptation du Service de retour à la vie normale de même qu'une secrétaire sont aussi rattachés à ce projet.Après avoir rencontré individuellement au-delà de huit cent (825) citoyens beaucerons dans le but de mieux connaître leur situation et de recueillir leurs suggestions, l'équipe des 40-60 se propose d'effectuer plusieurs réunions dans chacune des paroisses de la Beauce.BUT DES REUNIONS: 1- Sensibiliser chaque citoyen beauceron à ses problèmes - \u2014\u2014 SCOTT AUTOMOBIL Scott-Jonction, et à ceux de sa région, que ce soit un problème d'emploi de terres abandonnées, de forêt non rentable, de manque d'industries, etc.2- Obtenir ses idées, ses opinions, ses suggestions, un plan d'action auquel il apeut- être déjà pensé, etc.3- Impliquer chaque citoyen beauceron dans la solution de ses problèmes.4- Faire sortir par les citoyens eux-mêmes des priorités locales et par la suite des priorités régionales 5- Motiver les citoyens à se regrouper pour entreprendre des actions concrètes visant à améliorer leur situation et en même temps celle de la Beauce 6- Etablir des plans d'action concrets.Vous avez déjà pensé à quelque chose?Bien, reunissez plu- - sieurs personnes avec vous et faites-nous le savoir.Nous irons vous rencontrer avec plaisir.Une invitation spéciale est lancée à chacun des citoyens de la Beauce: Participez à la solution de vos problèmes.Ré- veillez-vous, l'équipe des 40-60 est là pour vous aider mais non pour faire à votre place.Si vous voulez communiquer avec l'équipe: Adresses: Opération 40-60, Service Social de Bee, St-Joseph de Beauce, M.Ths-J.Groleau, ou M.Berchmans Poulin Tél.397-5241.Si vous voulez rencontrer un pirate de l\u2019air, vous n\u2019avez qu\u2019à faire un voyage en avion dans l\u2019ouest des Etats-Unis.C\u2019est là qu\u2019ils se tiennent habituellement! f NOUS PARLONS LE LANGAGE DE VOTRE AUTO Vous désirez une autemobile neuve où usagée.| Pour toutes transactions appelez: Gaston.Saviez-vous que Quston possède 25 ans d'expérience dans l'autemabile ?Pourquel ne pas cansulter un expert ?E INC.Tél.: 387-2822 la radio d e l\u2019homme d'affaires RADIO-MOBILE PRIVÉ À tout moment vous pouvez rejoindre vos hommes sur la route ou sur le chantier.Discutez librement avec eux de Ja marche des travaux ou indiquez leur les changements -d\u2019itinéraires qui s'imposent.Le Radio-mobile privé, c'est la communication directe dans les deux sens.RADIO-CHASSEUR UN LIEN SANS FIL Le radio-chasseur, c'est un contact entre vous | et vos collaborateurs.Il transmet un message parlé ou un simple signal d'avertissement à une ou à plusieurs personnes à la fois.Peu-encombrant, le radio-chasseur est un assistant de premier ordre.RADIO-ROUTIER Québec-Téléphone vous offre maintenant la possibilité d'avoir votre téléphone à bord de votre automobile.Pour celui qui doit garder un contact constant avec ses clients ou son bureau d'affaires, le radio-routier est un service indispensable.Parlez-en au conseiller en communications de Québec-Téléphone.QUEBEC-TELEPHONE Dans les communications, Québec-Téléphone un conseiller compétent et digne de confiance.\\ Nos propres specialistes en informatique peuvent mettre leur ordinateur à votre disposition LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 \u2014 Page 15 Décès à St-Odilon TP | A St-Odilon de Dorchester, le 23 juin est décédé subitement à l\u2019âge de 57 ans et 9 mois M.Gérard Asselin.Il laisse dans le deuil son épouse Bernadette Gagnon et 12 enfants: Bertrand de Montréal, M.et Mme Gaétan Asselin de Ste-Marie, M.et Mme Noël Cloutier (Lisette) de Saint-Jo- seph, Réjean, Grégoire, Réal, Léonce, Guy, Jacinthe, Lucie, François et Denis de St-Odilon; 3 petits-enfants: Miche, Mauri- Te et Johanne; sa belle-mère Ste-Marie, Beauce détaillant d\u2019appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél: 387-5056 Pour 12 photos couleurs le prix est $3.25.\u201c Aucun frais de malle.Mme Napoléon Gagnon de Ste- Germaine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs:' M.et Mme Odilon Asselin, Met Mme Alfred Valliéres, M.et Mme - Fortunat Bisson de St- Odilon, Mme JOHNNY Rancourt de Montréal, Mme Adélard Gagnon de St-Anselme, M.et Mme Hormidas Bolduc, de St-Luc,, M.et Mme André Asselin de Québec, M.et Mme Philippe Du- fresne de Rimouski, Mme Cléo- phé Asselin,, M.et Mme Joseph Lacroix, M.et Mme Jean Asse- lin, M.et Mme Paul-Emile Gagnon, M.et Mme Henri Bolduc, M ot Mme Claude Deblois.Met Mme Dominique Jacques, tous de Ste-Germaine; plusieurs oncles, tantes, neveux, niéces, cousins, cousines et beaucoup d'amis.Les téléspectateurs ne se seront pas désintéressés dans les premiers jours de cette semaine de la convention démocratie aux Etats-Unis.C\u2019était tout un \u201cshow\u201d.Ces Américains, ils en ont de la \u201c couleur! Finition rapide de FILMS en remettant vos films à NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame, Tel.: 387-5056 AR ASR ARIS PRL RSS EST VNR Sas MAURICE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installation et Réparation Industrielles - Commerciales - Résidentielles Spécialité : Chauffage électrique Ste-Marguerite, Dorch.GAGNON Tél.: 935-3743 1 jn - jno S\u2019adresser a: Tél.: 387-6641, Vendeur demand Bonnes conditions de travail.Dufour & LaPointe Autos | Ste-Marie, Beauce 22 jn jno POUR TOUS VOS ACHATS DE FLEURS Consultez en toute confiance Ste-Marie, Beauce 747 Boulevard Vachon.ville Ste-Marie.Beauce Page 16 \u2014 LE GITIDE, jeudi 20 juillet 1972 A LOUER Bureau et local commercial, édifice ultra-mo- derne, avec élévateur, situé rue Notre-Dame à Ste- Marie.Pour\u2018 Avocat, comptable, dentiste, notaire, médecin, ajusteur d\u2019assurances, arpenteur, etc.Construction 1973 \u2014 Réservez maintenant.PHILIPPE BESHRO Tél.: 387-5605 GRAND GALA DE LUTTE Aréna de Ste-Marie de Beauce dimanche soir, le 23 juillet à 8 heures 30.Avec le Grand Antonio (465 lbs).L'homme le plus fort au 23 jt jno monde, champion mondial.Celui qui tire 4 autobus, contre Bull Igor (295 lbs) et \u201cThe Butcher\u201d (290 lbs).6 combats de lutte - avec les meilleurs lutteurs de la TV.Aussi: combat de nains et la femme la plus forte au mande _.Eee Unité Sanitaire du Comté de Beauce Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 24 juillet 1972.Lundi, 24 juillet: PM-St-Théophile: de 2h.à 3h.Mardi, 25 juillet: PM-St-Martin: de 2h.à 3h.Mercredi 26 juillet: AM-St-Philibert: de 10h.à 10h.30.PM-St- Joseph: de 2h.à 3h.Jeudi 27 ivillet: PM-Beauceville: de 1h.30 à 3h.Vendredi 28 juillet: AMSts-Anges: de 10h.à 10h.30.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin D- CT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons maintenant le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituber- Pour vos vacances?Demandez un Prêt-Voyage HFC Savoir où aller en vacances, c\u2019est assez facile.Mais savoir où aller pour trouver l\u2019argent indispensable \u2018au voyage, ce n\u2019est peut-être pas aussi facile.Nous croyons pouvoir vous aider.Un Prêt-Voyage HFC Avis aux intéressés de la Ville de Ste-Marie, Beauce Avis public vous est donné par le soussigné secré- taire-trésorier qu\u2019avant de procéder à l'aménagement de votre parterre ou tout travail de réparation ou de transformation, veuillez vous procurer un permis en vous adressant à l\u2019assistant-secrétaire de la municipalité Jean-Louis Daigle, sous peine de démolition.Adopté à la séance du conseil le 11 juillet 1972.Vous êtes tenus pour averti.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier.jt-13-20 4-at ss Local commercial à louer SITUE AU CENTRE DE STE-MARIE face au Monastère, 542 pi.de plancher.Pour informations : Henri Pelchat Tél.: 387-2865 ou 387-5601 Ste-Marie, Beauce 13 jt jno ARGENT A PRETER A votre service avec paiements échelonnés faciles à rembourser pour: | Achat de nouvelle voiture Hypothéque immeuble Transformations et réparations à votre maison Prêt personnel Autoneige Articles mobiliers Achat terrain Les Investissements Economiques Bureau 144 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce M.RENE LANDRY - Tél.: 387-2640 .nous à l\u2019Unité Sanitaire.culeuses à nos bureaux qu\u2019on > ; 2 - peut vous fournir tout le comptant nécessaire pour veuille bien communiquer avec toutes vos dépenses de vacances.Vous rembourserez HFC par paiements mensuels selon votre budget.Pensez à HFC dans vos plans de vacances cette annee.Dr Jean-Paul Leclere Médecin hygiéniste Vous pouvez emprunter sans garantie ou endosseur si vous avez 18 ans ou plus.Empruntez jusqu\u2019à $5,000 Jusqu'à 60 mois pour rembourser Un) HOUSEHOLD FINANCE D) \u2014 Corporation of Canada STE-MARIE DE BEAUCE 569, rue Notre-Dame \u2014Téléphone 387-6607 (Centre d'Achats Gilles Cloutier) Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir _\u2014 oo ON A mis en service, dans une petite entreprise, une horloge enregistreuse parlante qui adresse, avec la voix du patron, quelques mots à chacun des employés au moment où il pointe : félicitations pour celui qui est en avance, salut cordial a celui qui est à l'heure, réprimande pour le retardataire.*.- Elégante en tout temps J PERMIS DE BANQUET la Boutique de ton temp 1) Toute demande de permis devra parvenir à la Régie.au moins trois (3) semaines avant la date de l\u2019évènement pour lequel on veut un permis.c\u2019est La Boutique Française Enr.2) Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule \u2018émanant de la Régie.3) Les requérants devront fournir tous les documents néces- Jeanne Giguère, Prop.saires pour lequel on veut un permis.Tél: 387-2601 .STE-MARIE, BEAUCE REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées on! fait une demande de perfhis à ' la Régie des alcools du Québec: Garderie Pouponnière NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE BEAUCT nues 206, Boul.Vachon 2, J Hugues Ste-Marie Epicerie Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les \u201c| quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d\u2019uh permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- sus, par poste recommandée au: : BUREAU DU- -GREFFIER i Louise Carrier, p.d.299, rue Ste-Anne Sainte-Marie de Beauce .REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC Tél.: 387-3553 ; | 2 vept CASE POSTALE 2027, QUÉBEC 2 P.Q. AU HOCKEY: .a Ran hen | fn Sa oP my + \u20ac Vtt ana emma 7 orage see LE CIRCUIT \"BEAUCE-DORCHESTER Labatt\u201d AURA UNE CEDULE DE 40 PARTIES Dans le but d\u2019intéresser les jeunes 4 pratiquer leur sport avori, le circuit intermédiaire de hockey \u201cBeauce-Dorches- ter Labatt\u201d est revenu à la formule des joueurs locaux et régionaux.Cette décision unanime a été prise mardi soir, par les dirigeants de ce circuit de hockey, sur une proposition de M.Marcel Vachon, de Ste-Marie, lors d\u2019une réunion tenue a Beauceville, sous la présidence de M.Julien Poulin.N a de plus été décidé que la cédule sera de 40 parties, mais sera jouée dans une période plus restreinte afin que les activités soient complétées pour le début d\u2019avril et non dans la troisième semaine d\u2019avril, comme ce fut le cas cette année.Avec une augmentation dans le nombre des parties, celà permettra aux équipes de boucler leur budget et d'éviter un trop grand nombre de pratiques comme ce fut le cas l\u2019an dernier.Le Manoir Chaudière continuera à évoluer dans le circuit ce qui porte à 5 le nombre des équipes, soit le même que l\u2019an dernier, avec le Ste- Marie, le B.Dupont Auto de Lac-Etchemin, le Saint-Prosper, le P.-H.Bernard de Beauce- ville et le Manoir Chaudière.M.Marcel Vachon, président du club de hockey Ste-Marie, nous a fait part que dès le début d\u2019août il fera connaître les noms de ceux qui feront partie de l\u2019exécutif du club de ockey Ste-Marie Inc.ATTENTION PECHEURS Des cours de lancer à la mouche se donneront au gymnase de l\u2019école Mgr Feuilleteault, les 25-26-27 juillet à 7 h.30 p.m.Gratuit pour les membres.Club Chasse & Pêche 29.Nos félicitations.Champion M.Gilles Gagnon, fils de Francis Gagnon de Ste-Marie a roulé une fameuse ronde de Il était accompagné de Germain Faucher et de Marcel Lapointe.Gagnant M.Raymond Pomerleau, restaurateur bien connu de notre ville est l\u2019heureux gagnant de la semaine au Mini-Golf Ste-Ma- rie Enr.Nos félicitations.RESULTATS DU TOURNOI DE MINI-GOLF ENR.de Ste-Marle qui a eu lieu le 12 juillet Classe A: (Trophée) ler Jacques Gagné et Gilles Gagnon de Ste-Marie.COMMISSION D'URBANISME DE VILLE STE-MARIE AVIS A la dernière réunion du Conseil Municipal tenue le 11 juillet 1972, le président de la Commission d\u2019Urbanisme a présenté un mémoire concernant les quais de terrassement en bois sur des propriéfés privées.Cette étude avait préalablement fait l\u2019objet de l\u2019unanimité de tous les membres de la Commission.Voici un extrait du mémoire qui a servi de recommandation finale sur le sujet: \u201cConsidérant qu\u2019aucun regle- iment du plan directeur d\u2019urbanisme établi depuis 2 ans n'empêche ce genre de (erras- sement (cf.art.4.11) concernant les clôtures, murs et haies de bois ou de ciment)\u201d.\u201cCensidérant que les terrains concernés ont avantage à être aménagés le plus tôt possible (au maximum 2 ans après la construction) afin de retenir la terre, le sable et la boue qui glissent pendant les pluies et qui causent des dommages aux propriétés en question et 2 leurs voisines\u201d.La Commission d'Urbanisme de Ville Ste-Marie de Bcauce reccmmande en toute justice et équité de s'en tenir au règlement 4.11 du plan d'urbanisme de la ville en y ajoutant toutefois les conditions suivantes: 1) Que les dits quais (murs) soient constitués de bois sain tel que le cédre qui peut fa- clement être teint ou peintu- 2) Que les propriétaires ccncerrvé n\u2019utilisent pas à cette fin les vieux dormants de chemin de fer abandonnés le long de la voie ferrée.3) Que les limites prévues aux règlements d'urbanisme quant à la hauteur.quant à la longueur et aux autres spécifications soient respectées intégralement.4) Que les propriétaires fournissent sur demande une esquisse ou un plan des travaux de terrassement qu'ils veulent effectuer.5) Que le Conseil Munici- .cme.= Ce gps A 1 0/00 re ewan mn nth wv can Ae gn LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 \u2014 Page 17 à l\u2019huile, etc.NOMINATION mar GI 2 0 DE Monsieur Gérard Aubin de Ste-Marie a été attitré récemment comme gérant de district au service des pétroles de Coopérative Fédérée de Québec La longue expérience de M.Aubin en administration aidera surement au développement des petro- les Sonic-Coop dans la région.Pour tout problème concernant : fage, projets de Gas-Bars, location de chauffe-eau N'hésitez pas de contacter M.Aubin à son bureau d'affaire à la Coop.Ste-Marie Tél.: 387-5464 ou à son bureau à Québec Tél.: 681-7821 demandant Mille Nicole Couture.gazoline, chauf- AUTRE VICTOIRE POUR CLEMENT LABRECQUE \u2014 2ème: Lauréan Gagnon de Beauceville, Bernard Turmel de Ste-Marie, Bce.pal, par l'intermédiaire de son Inspecteur, exige de tous les citoyens sans exception un permis de terrassement au même titre que les permis de construction et quil en vérifie l'application stricte et efficace.\u201d .NB.Litem (3) ci-haut men: tionné a été reporté à l'étude pour la prochaine réunion de à Commission d'Urbanisme.Yvanhoe Cyr, Prés.Par décision des juges, le poids lourd Clément Labrec- que.de Québec, a disposé de son adversaire de vendredi dernier, en l'occurence Guy Carrignan, d'Asbestos.La photo ci-haut a été prise au terme d\u2019une finale de à rondes et l\u2019on reconnait de gauche a droite, M.Denis Turmel.représentant de la Laiterie Turmel: le boxeur Guy Carrignan; le gagnant du combat Clément Labrec- que félicité par son entraîneur Fernand Marcotte.de Québec.Classe B (trophée) ler Sylvain Lessard et Serge Poulin, St-Joseph.2ème Jeannette Lambert et Ginette Turcotte, égales avec Yvan Rancourt et Laurier Chabot.Classe C ler (trophée) François Drouin et Germain Gaudreau de St-Joseph.2ème: Suzette Vachon et Lise Turcotte de Ste-Ma- rie, Bee.Il y avait aussi prix de présence.M.ct Mme Bernard Turmel ont été les heureux gagnants d'une chaise de parterre et jeu de pétanque.Nos sincères félicitations._BEAU VOYAGE et bon voyage a Met Mme Roger Gosselin (Johan: ne Boutin), de Scott-Jonction qui sont partis pour une quinzaine visiter l'Ouest de notre beau pays qu'est le Canada.Ah! les chanceux.Vos amis de Scott.AU TOURNOI DE TENNIS DE STE-MARIE Le tournoi qui a débuté le 12 juillet connait actuellement 2 championnes soient Mlies Nicole Landry catégorie 10-12 ans, France Morin catégorie 16 à 20 ans.Félicitations aux victorieuses compétitrices.Faire du sport, c'est savoir vivre, et posséder une meilleure santé.Merci à tous.Louis Voyer CHEZ LES GOLFEUSES Jeudi dernier, le 13 juillet, au \u201cGolf de Beauce Inc.\u201d avait lieu le grand tourmoi-invita- tion pour les dames.Grâce à la générosité de nombreux commanditaires, une table bien garnie de prix, attendait les participantes.Un café offert par la capitaine était servi avec des beignes gracieuseté de madame Rachel Vachon.Crême et lait étaient fournis par la \u201cLaiterie Turmel\u201d.116 golfeuses prirent le dé- .part malgré une température très chaude et très humide.Malheureusement, à la fin de l'après-midi, quelques dames ont abandonné leur partie a cause de l\u2019orage.Dix clubs de golf étaient représentés: Lorette - Orléans - Cap-Rouge - Alpin - Royal Quebec - Lévis - Thetford - St- Georges - Lac Etchemin et Golf de Beauce.La grande championne de la \u2018journée, madame Madeleine Vachon a roulé un 85 et a re- cu un magnifique set à thé en argent offert par la Corporation Baronet Ltée.Voici le nom des premières gagnantes de la journée: Classe AA Hdcp 0 a 15: 1 brut: Madeleine Vachon R.Q.85 2 Brut: Estelle Boucher R.Q.86 1 net: Dodo.Bilodeau R.Q.78 Classe A.Hdep.16 a 25: 1 brut: Micheline Doyon G.Bce 92 2 Brut: Yolande Boyer R.Q.95 1 net: Céline Lacroix G.Bce 78 Classe B Hdco.26 à 35: 1 brut: Thérèse Boulet G.Bce 104 2 Brut: Mimi Labrecque G.Bce 104 1 net: Justine Marcoux Lor.76 Classe Hden.36: 1 brut: Emilia Turmel G.Bce 53 2 Brut: Marianne Bruneau G.Bce 57 3 Brut: Rachel Vachon G.Bce 57 Fait à remarouer Les douze premiers prix ont été attribués à des golfeuses de Golf de Beauce - Royal Québec - et Lorette.Un cocktail et des fromages, gracieuseté de M.et Mme Roland Lacroix attendaient les golfeuses à la fin de la journée.Mesdames Annette Drouin et Simonne Giroux avaient préparé les \u201cDips\u201d pour accompagner les \u2018\u201cCroustilles Dulac\u201d.La décoration de fleurs naturelles était 1'oeuvre de Céline Fleuriste.Un buffet a été servi à 19 heures.Le comité féminin remercie chaleureusement les commanditaires et tous ceux et celles qui ont travaillé à l\u2019organisation de cette journée.Anne Guindon, Capitaine PERMIS DE BANQUET 1) Toute demande de permis devra parvenir à la.Régie au moins trois (3) semaines avant le date de l'évènement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournir tous les renseignements demendés à la formule émanant de la Régie.3) Les requérants devront fournir tous les documents néces- © saires pour lequel on veut un permis.+ REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec: NOM ADRESSE CATEGORIE Comté Dorchester MAHEUX, St-Odiion Epicerie.Normand St-Odilon de Cranbourne (paroisse) Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émission de ces permis t le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L\u2019écrit contenant les raisons de l'objection à l\u2019octroi d\u2019uh permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GRCFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2 P.Q.De gauche a droite: Mme Anne Guin- don, capitaine; Mme Thérèse Boulay.championne classe B; M.Jacques Va- { chon, président; Mme Madeleine Va- chon, championne de la journée et Mme Sara Donoas, présidente.La Beauce et un peu plus \u2026 Une équipe de jeunes, dans le cadre de \u2018\u2018Perspectives-Jeu- nesse\u2018\u2019, réalise présentement un centre d'information régionale.Le but de ce centre est de recueillir le plus de documents écrits sur la Beauce et de les mettre à la disposition du public.Depuis déjà plus de 7 semaines, l'équipe recueille des documents dans les diverses municipalités de la Beauce, les ministères gouvernementaux et dans les principales bibliothèques de la province.Reste maintenant à classifier la masse de documents recueillis grâce à I'amabilite de la population en vue de la publication d'un annuaire bibliographique exclusivement beauceron.L'équipe veut de plus viser à une utilisation pratique de ce genre d'information.C'est pourquoi, au cours des prochaines semaines, grace a la collaboration du directeur de ce jburnal, elle continuera a vous tenir au courant de la marche de ses TAPIS PRELARTS DRAPERIES Pigeon Décoration aD MPigeb 387-2110 STE-MARIE, BEAUCE AR Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste Consultations et traitements sur rendez-vous Tél.Salon 387-5269 Résidence : 387-2877 AM.travaux et de la nature des documents recueillis.Entre temps si vous détenez des docume (s susceptibles d'intérêt, veuillez nous en aviser, en écrivant à:\u201d Centre d'Information régionale, a/s Equipe Perspectives-Jeun.Sém.de Saint-Georges, Bce.\u201cLe Guide\u201d et \u201cLe Dorches- ter\u201d ne paraîtront pas la semaine du 27 juillet.C\u2019est la semaine de vacances dans les métiers du journalisme et de l'imprimerie.VENTE des produits.+ Motorola QUASAR * ZENITH % Electrohome REPARATION : Edifice du Centre Médical | NA Terrains résidentiels à vendre Très beaux lots - situés à Ste-Marie, Bce Pour informations : M.Miville Vachon Aménagements Caro Inc.Tél.: 387-5903 Ste-Marie, Beauce 20 a.- 11 m.Pratiquez un sport agréable Le Centre d'Equitation \u201cBlue Circle Ranch\u201d = et produits vétérinaires Farnham Situé rang St-Etienne Sud Pour renseignements: 381-3003 ou 387-2766 P.8-29 jn Quelque 600 personnes au programme de boxe présenté à l'aréna Ste-Marie, Beauce + M.Denis Turmel, commanditaire de la Mich ; Laiterie Turmel, le boxeur Alain Turen- ves darcouselin et, le commanditaire Y- ne, l\u2019arbitre Ralph McNaughton, le boxeur \u2019 C'est par une chaleur acca- Dans une finale de 5 rondes, Québec, champion de la classe blante que quelque 600 per- le poids lourd Clément La- ouverte des Gants Dorés, pour sonnes ont assisté au pro- brecque, de Québec, a gagné disposer de son adversaire Ro- gramme de boxe présenté -ven- par décision sur Guy Carrignan land.Catesen, de Mbntréal, par dredi soir dernier, à l\u2019aréna d\u2019Asbestos, et il n'a fallu que KOT de Ste-Marie de Beauce.deux rondes à Royal Boutin, de Par ailleurs, le poids lourd mn.rue Notre-Dame, Face résidence du Dr Dionne SUPER VENTE DE FERMETURE Hâtez-vous d'en profiter la quantité est limitée.Achetez une perruque au prix régulier de $25.00 el obtenez-en une deuxième pour la modique somme de $1.00.Réduction de 10 à 25% sur foute la marchandise en magasin.Teinture et rinse pour cheveux, shampooing, bas culotte toutes grandeurs, produits Holiday, Magic et Coty.Mme Paulette Bolduc, esthéticienne visagiste sera à votre disposition pour toute la durée de la vente.Produits Edith Serei, Fernand Aubry; réduits de 20%.LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 \u2014 Page 19 Denis Martel, d\u2019Asbestos, a gagné par décision sur le boxeur local Yvon Jacques; et dans un autre combat le meilleur prospect au Québec, le boxeur van Grenier, d'Asbestos, s\u2019est mérité une décision sur Michel Naud, de Québec.Par décision des juges, le \u2018boxeur québecois Michel Gosselin a disposé de Alain Turen- ne, de Montréal, l\u2019un des protégés de Georges Drouin: puis c\u2019est avec justesse que Mario Lavoie, de Montréal, a vaincu le boxeur local Guy Bergeron à qui on prédit un bel avenir dans la boxe.Le beauceron Jean-Guy Binet, de St-Pierre de Broughton, a défait Gilles Ricard, d\u2019Asbestos; puis le boxeur de St-Nar- cisse Francois Demers, a gagné boxeur local Bernard Gosselin.Pour sa part, le jeune be- xeur Claude Voyer a créé une bonne impression à ses débuts, mais a perdu par décision devant Louis Genesse, de Québec; et le jeune Yves Poulin, de Vallée-Jonction a passé le KO au boxeur Michel Leclerc, d\u2019Asbestos, et cela au 2ème round.A l'ouverture de ce second programme de boxe, le jeune prometteur boxeur local Laval Poulin a de nouveau gagné son combat par décision sur le jeune Nelscn Boutin, de Québec.Au terme de chacun des combats, les gagnants et perdants se sont vu remettre des trophées par l'entremise de M.Denis Turmel, représentant de la Laiterie Turmel.et M.Y- | par décision des juges sur le ves Caron \u201cMolson\u201d .\u2014\u2014\u2014\u2014 8 JEUNES FILLES DEMANDEES Doivent être attrayantes pour commerciaux de télévision.Doivent aussi être capables de voyager en Floride l\u2019hiver et à St-Sylvestre l\u2019été.Toutes dépenses payées.Agées de 18 à 30 ans.S\u2019adresser a: DANTE CIOCI Tél.: 596-2144 St-Sylvestre, Lotb.20jt.-10at.ENTENDU au marché : \u2014 Le docteur m'a dit que le petit a un gros complexe à Œdipe.\u2014 Ne vous en faites donc pas, ma pauvre dame.L'important c\u2019est qu'il aime sa mère.Vos vôlements redeviendront frais ° comme une fleur | Laissez & netre équipe Ee le soin de faire votre nettoyage à sec ! Avec nctre procédé spécial de nettoyage à sec Sanitone, vos vêtements ne perdent jamais leur pelle apparence.Les couleurs redeviennent brillantes comme ie soleil et les tissus ont un air de neuf.Pour vous sentir en vacances chaque jour de la semaine, utilisez notre procédé de nettoyage à sec Ranitane anivent A = a Sanifone = Maître Nettoyeur Certifié f = Robes au comptoir $1.19 15% d'escompte sur teut autre vêtement NETTOYEUR RAPIDE INC.STE-MARIE, BEAUCE TEL: 387-5479 Ces prix s'appliquent aux dépôts de St-Narcisse et St-Elzéar SPECIAL pour le mois de juillet: PC Page 20 \u2014 LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1972 TOURNOI 10e ANNIVERSAIRE DU GOLF DE BEAUCE INC ATTENTION PECHEURS Des cours de lancer à la mouche se donneront au gymnase de l\u2019école Mgr Feuilleteault, les 25-26-27 juillet à 7 h.30 p.m.Gratuit pour les membres.Club Chasse & Pêche De gauche à droite, M.Gaétan Na- deau, responsable du tournoi, M.Camille Cliche, président de J.L.Cliche Auto Ltée et M.Jacques Vachon, président du Golf de Beauce Inc.UNE AUTOMOBILE POUR UN TROU D'UN COUP 2 orchestres en \u2018vedetle Le tournoi de Golf du 10e anniversaire du Golf de Beauce Inc.aura lieu les 29 et 30 juillet 1972.Grâce à la géné rosité de J.L.Sliche Auto Ltée et de son dynamique pié- personne qui réussira un trou d\u2019un coup (trou no 3) au cours de ce tournoi.Un dernier rappel aux membres - Tout est GRATUIT durant cette fin de semaine.Ne sident, M.Camille Cliche, une automobile sera offerte à la *HAQUE ENFANT # APPREND PAR L\u2019EXEMPLE S'il vit entouré de critiques, il apprend à blâmer.tardez pas à vous inscrire.à l'Auberge de la Chaudière Scott-Jonction Un orchestre Pop et Rock Un orchestre Canadien Western Les Vendredi - Samedi - Dimanche soir Dans le bar salon un chanteur guitariste \u2018Guy Thivierge Les samedi - Dimanche après-midi et soir.S'il vit entouré d'hostiité, il apprend à être agressif S'il vit entouré de moquer, il apprend à être timide.S'il vit entouré de honte, il apprend à se sentir coupable.S'il vit entouré de tolérance, L apprend à être patient.Le meilleur endroit pour vous amuser \"L'AUBERGE DE LA CHAUDIERE\" Pour tous genres de soirées Réservation: 387-2977 S'il vit entouré d'encouragement, il apprend à agyr.S'il vit entouré d'éloges, il apprend à complimenter.S'il vit entouré de probité, il apprend à être juste.UN DE mes amis campeurs me disait qu'il ne savait jamais, quand il entendait sa femme pousser des cris en pleine nuit sous la tente, s\u2019il devait saisir son revolver ou la bombe insecticide.S'il vit entouré de sécurité, il apprend à faire confiance.\u2014\u2014 S'il vit entouré d'approbation, il apprend à s'accepter.Dans le domaine de l'écologie, chaque fuit a sa contrepartie.\u201c Ainsi une certaine pollution de l'atmosphère produit des couchers de soleil plus riches en couleurs.PENEEXEXX A7 XII ETE E 2 NOUS AVONS L ASSO J IGlL COMPLETE POUR PHOTOGRAPHIERAOU FILMER 14} oS RIL ame.Sie Maric.LITTR Pour our information: Ti eu.réparation et \u201c(vérification\u2019 gratuite) (OT TES S'il vit entouré d'amitié, À apprend à aimer la vie.Co LAT NADO ENR: "]