Le guide, 7 avril 1971, mercredi 7 avril 1971

[" Nous ne sons jt ET ~ nous le somme de nous nor Paul Voyer ARCHITECTE Tél.: 387-2679 - C.P.96* Ste-Marie, Beauce, P.Q.Mercredi 7 Avril 1971 - 10¢ CHEVALIER DU MOIS \u2014 Lors du déjeûner annuel des Chevaliers de Colomb du conseil 2912 de Sainte-Marie de Beauce, le nouveau grand chevalier M.Léo Morissette a procédé à la présentation officielle du certificat du mois de février à M.Gérard Gosselin, intendant de Sain- te-Marie.Il s\u2019est mérité cet honneur pour son travail en tant que recrutement des anciens membres puis de l\u2019organisation d\u2019un fstival-mascarade a l'aréna de Sainte- Marie qui a sa premiére année a remporté un grand succes.De gauche a droite MM.Gérard Gosselin et Léo Morissette.: CTE EEE we » gsr AU TRADITIONNEL DEJEUNER ANNUEL: Dimanche dernier, au terme d\u2019un office religieux à l\u2019église de Sain te-Marie, les Chevaliers de Colomb du conseil 2912 de Sainte-Marie, ont assisté en très grand nombre au traditionnel dejeûner annuel de Pâques, au restaurant du Roi de Sainte-Marie.Le succès remporté à cette occasion nous porte à dire que le conseil 2912 des Chevaliers de Colomb de Sainte-Marie fera de nouveau parler de lui au cours des prochaines années.Sur la vignette, on aperçoit quelques membres du nouvel exécutif qui est dirigé par le nouveau grand Chevalier M.Léo Moriset - te, de Sainte-Marie.À l\u2019avant, de gauche à droite, MM.Louis-Maurice Roy, député de district, Marquis Lachan- ce, secrétaire; Léo Morissette, grand chevalier, et Gérard Gosselin, intendant.Sur la seconde rangée, dans le même ordre, MM.Camil Darac, Philippe Asselin et Mauril Leclerc, syndics; puis Napoléon Gagnon, cérémoniaire, de Ste-Hénédine.Au dernier plan, de gauche à droite, MM.Léopold Côté, garde intérieur, Emile Labbé.trésorier; et Gaston Diotte, secrétaire archiviste.JS y nacontents des autres que lorsque © rab matt a\u2014\u2014 8% o® ° gas nes oO oO, ® oY.20° 130 7 7 © © ov 84 \"ng ee a, 9 ® \u20ac &- - i I v me Lo © VPRESSIONS TOUS GENRES e Yo & > 2, LITHOGRAPHIE VE © ® ees *1:387-5408 3% 2 TE-MARIE, BCE Vous n'empécheres pas le têtr, mais vous pouvez le cheveux.PROGRAMME DE LA SEMAINE SAINTE A L'EGLISE CONFESSIONS .Lundi, mardi, mercredi à partir de 3.30 hres, le soir à compter de la célébration.Jeudi Saint : de 2.30 hres à 5,45 hres et à compter de 7 hres.Vendredi Saint :êë de 2 hres a 5 hres et a compter de 7 hres.Samedi Saint de 2 hres a 5 hres.HEURES DES OFFICES POUR CHAQUE JOUR : Mardi et mercredi, messes à 8 hres.Jeudi: messes a 3 hres, 5.15 hres et 8 \u2018hres, concélébration.Vendredi Saint: 2 offices ider tiques à 3 hres et 8 hres avec communion.Samedi Saint: Veillée pascale à 7.30 hres et messe à 10 hres N.B.Ces messes comptent pour la fête de Pâques.Pâques.messes à 7.30, 9.30 et 11.15 hres.N.B.Pas de messe à 7.30 le soir N.B.La veillée pascale est la messe la plus belle et la plu- importante de toute l'année \u201cJE SUIS LA RESURRECTION ET LA VIE\u201d C\u2019est en fin de semaine, le 9 avril, ! soir seulement que sera présenté le formidable spectacle \u201cLa troupe du p'tit gillet, à l\u2019Hôtel du Domaine de Ste-Marie, Bce.C\u2019est une attraction à ne pas manquer, admission générale : $1.50.En plus de _ 7 LATROUPE DU PTIT GILLET =\u201d Un spectacle à ne pas manquer l\u2019animateur Robert Gillet, on verra sur scène : Carole Cloutier, André Garon, Jean Schott de même qu'un orchestre de 8 musiciens.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer vendredi soir prochain à l\u2019Hôtel du Domaine de Ste-Marie.de survoler votre «+ se nicher dans vos Vol.41 \u2014 No.38 OPERATIONS INONDATIONS La Protection Civile munic: pale de Ste-Marie tient à avertir la population que dans les semaines à venir.s'il y a des inondations à Ste-Marie, qu'elle fera tout en son possible pour donner un service 24 heures par jour Du lundi au vendredi le jour il y aura 3 sauveteurs.la nuit 2 sauveteurs et le soir au moins 6 sauveteurs.Nous sommes équipés de radio portatif pour donner un service plus rapide.ajnsi qu'un porte voix.En fin de semaine vendredi soir samedi et dimanche il y aura 6 sauveteurs en fonction.Le poste de Radio CJRP 1060 de Québec mettra à la disposition de la Protection Civile locale son HELICOPTERE soit pour des sauvetages, des reconnaissances etc.etc.De plus il donnera des reportages et indiquera à la population le no de téléphone pour rejoindre la Protection Civile : soit 387 6066, 387-2614, 387-6111.Louis Gagnon, Directeur de l'information P.C.Francois Lessard Julien Poulin: \u201cVotre Spécia= liste en Modes Masculines\u201d.a le plaisir de vous présenter M.François Lessard à l\u2019emploi du magasin, depuis six mois.François, autrefois de St-Frédéric demeure maintenant à Ste-Marie.I] se fera un plaisir de vous recevoir ct de vous aider dans le choix de vos vêtements masculins.Soyez à votre mieux pour Pa- ques.Voyez le magnifique assortiment de vêtements Prin temps-Eté, à l'enseigne des élégants: JULIEN POULIN.HOCKEY s (Suite a la page 11) te-Marie est le grand champion Lr \u2014\u2014\u2014 tt la Page 2 \u2014 LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 Jézabel applaudie C'est ce qui est triste.Applaudie par du bon monde?Disons que \u201coui\u2019\u2019, Applaudie par des baptisés?Sûr.Par des confirmés?Ca peut.Par un monde instruit?Ca doit, Jézabel applaudie par des éducateurs?Pourquoi pas?Par des religieux et des religieuses?Espérons que \u2018\u201cnon\u2019\u2019.Des papas et des mamans ont applaudi Jézabel.Tous ceux et celies-ià vont penser que je les condamne et les déteste.Pas tant que Ça; rassurezvous.\u2014 J'aime et j'admire beaucoup, par exemple, ceux et celles qui ont protesté contre Jézabel per leurs applaudissements étaient plus chauds et mieux nourris.Ce qui a choqué l'impie Jézabel, quand sen \u2018\u2018encenteur de viande-à-renard\u2018\u201d l\u2019a souligné.Indignée, elle a enchañné de plus bel: \u2018\u2019Ce qui prouve qu'il est grand temps d'éclairer ces pauvres gens victimes d'ignorance et de préjugés! \"Ca rejoint le serpent de l'Eden: \u2018\u2019Connaissant le bien et le mal vous serez semblables à Lui.\u201d Vous qui avez applaudi Jézebel, vous avez dû oublier qu'il y a Quelques années, tout l\u2019Episcopat MANUFACTURE: TEL.307-8257 \u2014 e FER ORNEMENTAL ® SOUDURE AU GAZ © SOUDURE A L\u2019ELECTRICITE - e ESCALIERS et GARDES EN FER FORGE ® AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX VILLE ST-JOSEPH RES.: 397-5950 Lee Go FF i \\ 7 7% \\° ; = OFFSET STE-MARIE BCE LES SUCRES \" Faites imprimer vos LIBELLES pour boîtes de tire, sucre mou et sirop d'érable à des PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.IMPRIMERIE XZ» Judi TEL: 387-5408 plètement auto-nettoyeur.Canadien, anglican comme catholique, tous les Evêques du Canada, à l'unanimité, ont condamné l'avortement.L'ont dénoncé un crime grave contre Dieu, l'unique Maître de la vie, crime grave contre le droit de tout être humain à la vie.Crime contre Dieu, parce que Lui seul peut donner la vie.Nous tous qui vivons, tous les jours , reconnaissons que nous devons à Dieu de nous avoir tirés du néant; et .à nos parents de nous avoir laissé neître.Tous nous devrions adorer Dieu, chaque jour, pour la Sagesse infinie, avec laquelle || a voulu que - les époux fussent ses collaborateurs indispensables.Sagesse adorabie tant louée par l'Esprit-Saint pour \u2018a fécondité accordée à l'homme et à la femme.À la femme surtout parce que c'est elle, le divin foyer où le principe de vie va germer, fleurir et se développer.La vie n\u2018excuse pas, impie Jézabel, à 5 mois, ni à 6 mois.Comme au sein d'une terre féconde, sous les feux du soleil; ainsi, au coeur d'une mère généreuse, aimante et aimée; la vie connaît son premier éveil et son premier jour dont Dieu seul est auteur et témoin.Et ici j'aaoute une phrase qui va faire grimacer Satan, mais qui mériterait des applaudissements: si c'est au coeur d'une maman profondément chrétienne, enflanmée comme son époux par l'amour du Christ qui les unit; alors, au même moment, et par le même processus, un souffle divin anime déjà la vie humaine, qui la prédispose à voir et à goûter les choses de Dieu.Et à cause de cela, à l'heure du saint Baptême, \u2018\u2019L'Esprit-Saint, dit Saint François de Sales, = trouvera facilement chez Lui, dans cette âme; || y entrera comme dens un nid de roses.\u201d Je viens de faire allusion à la rose: lisez la vie de Sainte Rose de Lime.Vous verrez d'où vient son nom, et que c\u2019est à ta naissance même, à l'instant et sous le choc sumaturel du premier regard de sa mère, que celle-ci choisit son nom.Comme le Précurseur déjà sanctifié et consacré parce que sa mère rencontre l'Iimmaculée Conception, Vierge-Mère, ainsi le feu de l'amour chaste prédispose au divin l'enfant qui va naître.Et je soutiendrais devant qui voudra æ présenter que la chasteté brûlante des parents peut imprimer au sein même de la maman un avant-goût et un appel au sacerdoce, \u2018\u2019L'Esprit-Saint, dit saint François de Seles, se trouvera facilement chez Lui, dans cette âme: li y entrera comme dans un nid de roses.\u201d Je viens de faire allusion à la rose: lisez + CLEMENT CYR & ADMIRAL VOUS PRÉSENTENT LES Admiral 1971 SYMBOLE DE QUALITE Pour des spéciaux sensafionnels venez nous voir Nous avons un vaste choix de mobiliers de chambre, de cuisine, poéles, réfrigérateurs, congélateurs, laveuses, lave-vaisselle, stéréos, tv., etc.INVITATION AUX FUTURS MARIES: Cuisinière électrique automatique de 30\u201d, avec four com- St-Elzéar, Beauce VOYEZ LES PRIX SENSATIONNELS QUE NOUS OFFRONS POUR DES MENAGES COMPLETS.Pour qualité et bas prix, faites une visite sans tarder chez : : Clément Cyr Inc.MEUBLES, APPAREILS ELECTRIQUES, MATERIAUX DE CONSTRUCTION ee deme Mlle lease AY nous Fondé à 35.Tél.résidence: 387-5045 Abonnement: EEE 26 20 20 20 20 20 20 00 00 26 20 20 24 20 00 20 6 2 20 00 26 la vie de sainte Rose de Lima.Vous verrez d'où vient son nom et que ' c'est à sa naissance même, à l'instant et sous le choc surnaturel du premier regard de sa mère, que celle-ci choisit son som.Comme le Précurseur déjà sanctifié et consacré parce que sa mère rencontre l'Immaculée-Concep- tion, Viergs-Mère, ainsi le feu de l'amour chaste prédispose au divin l'enfant qui va naître.Et je soutiendrais devant Qui voudra se présenter que la chasteté brûlante des parents peut imprimer au sein même de la maman un avant-goût et un appel du sacerdoce.Pauvres hommes et pauvres femmes, chers frères et soeurs, qui voyez et entendez tant de vilenies et de monstruosités; immense multitude déçue et écoeurée par tant de ridicule grossier; par tant de déclarations injurieuses et blasphématoires; per tent de films qui ne sentent que le puisard; j'ai voulu, chers frères et .soeurs, vous venger de l\u2019ignominie qu'on vous a feite, le 2 février.En vous faisent entrevoir la grandeur humaine et divine de votre vocation, j'ai voulu vous dire pourquoi je selue chez un bon pape et une bonne maman une dignité que je n'ai pas.Le soir du 2 février 1971, j'ai souffert pour vous d'entendre tant de mépris et d'injures contre le mariage.J'ai rougi pour vous d'entendre sppleudir tant de sacrilèges.Reprenons l'engegement, le serment de notre premier jour: Renoncez-vous à Satan?\u2014Ouil ! | j'y renoncel Ceux qui pensent me connaître à me lire, c'est jusque là que jb vous aime; vous surtout les memans.Antonio Arsenault, ptre Saint-Sévérin de Beauce Membre de l'Association des Membre de in Société des Gens de Lettres - Membre de l\u2019A.P.L Imprimé par Imprimerie rue Saint-Antoine.Ste-Marie de Beauce, Madame Jean-Marie Carette, Directrice et Rédactrice en chef Jean Carette, Nouvelliste Earegistremen Courrier de la deuxième classe Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec Gérant de Publicité: André Carette Circulation: Mme André Carette, Madame Michèle Boivin-Demers er dede Added dre de de NOUVEAUX PRODUITS Les Tél.: 387-5894 pleins de surprises agréables.Ep ta Wb guidé Hebdomadaires en 1030 \u201cLe Guide Inc.\u201d Québec Canada \u2014 Tél Atelier: 387-5408 t ne 1308 APPEAR fe fede * b Ny.Elégante en tout temps la Boutique de ton temps c'est La Boutique Française Enr.Jeanne Giguère, Prop.Tél: 367-2601 STE-MARIE, BEAUCE Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise poses retrigerateurs \u201971 sont \u2014 A MI Vr Teg TORE ETI Ee a PRE EET WIE TTI NT NE PES nee ay 0, RE - \u2014 LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 \u2014 Page 3 Drouin & Frères Auto Ltée Blvd Vachon, Ville Ste-Marie, Bce.Chevrolet - Chevelle - Oldsmobile - Vega M.Emilien Bourque M.Jean-Guy Lessard La direction de Drouin & Freres Auto Ltée de Ville Ste-Marie, Beauce \u2018est heureuse d'annoncer a la population que MM.Emilien Bourque et Jean-Guy Lessard sont maintenant les représentants au département des ventes de voitures neuves et d'occasions ainsi que des camions.ve 5 He lh os wl Den GOLF 1971 \u2014 Modes audacieuses.Nous invitons les acheteurs de voitures et camions à venir les rencontrer.Nos nouveaux représentants des ventes, MM.Emilien Bourque et Jean-Guy Lessard vous invitent à venir les rencontrer pour achats ou échange de voiture et camions neufs ou d\u2019occasions.1970 Chevrolet Impala 4 p, H.T., V-8, A.T., P.S.P.B., Radio.1969 Chevelle Malibu, H.T., 2 p., V-8, AT.P.S., P.B., Radio.« IN ID EEN ES .y 1970 Pontiac Le Mans, HT., 2 p., V-8, AT, PS, 1968 Rambler Rebel 650.4 p., sedan, V-8, A.T., i NE | OUBLIEZ PAS 1 Radio.So FB.: LA CROIX-ROUGE 1970 Olds.98, H.T., 4 p., démonstrateur tout équipé.1969 Buick Skylark GS 350, H.T., 2 p., AT.PS, i AGIT EN i P.B., Radio.1969 Chrysler Newport, Custom, H.T., 2 p._ i VOTRE NOM i 1969 Firebird, H.T., 2 p., V-8, A.T, P.S,, Radio 1968 Chevrolet Station, 4 p., 3 sièges, V-8, A.T., L roro de A \u2018 P.S., P.B., Radio.Stéréo, Backet seats.3 ch let I a .c HT 2 IE EE EN od .1 t , Custom, H.1., os 1969 Volvo S-142, 4 vit., Equipé pour rallye, Radio, !?68 Chevrolet Impala, Cus P Backet seats.Ford Fairlane, H.T., 2 p., 6 cyl., A.T., Radio.Stéréo.taire de ce circuit M.Yves Caron a procédé à la remise des trophées \u2018\u201cLaurentide\u201d au champion compteur Jeannot Grenier, du St-Elzéar, puis au meilleur gardien de but Nelson Berge- ron, du St-Elzéar.II a également présenté le trophée em- bléme du championnat des séries éliminatoires.Pour cette présentation officielle M.Yves Caron était accompagné du président M, Jean-Guy Lessard, puis du secrétaire M.Bruno Biio- deau.La première période s\u2019est terminée au compte de 1-0 pour le St-Elzéar sur un but de Marcel Marcoux et aucun pointage n\u2019a été enregistré au second engagement., 1968 NOMBREUSES AUTRES VOITURES EN STOCK.PLUSIEURS DE NOS VOITURES ET CAMIONS PORTENT LA GARANTIE DU MANUFACTURIER.REE FINALE 4 de 7 { Le Saini-Elzéar blanchit le Vallée-Jonction Avis a la population La direction du Cinéma Centre Récréatif de Ste-Marie, des AEN CF CET NENT e : + \u2018 Ww Y ; SF 3 oor wed 01 TA -.,,.A sale?iB JOYEUSES PAQUES A TOUS NOS CLIENTS clientes et à toute la population Mme Léopold Labrecque | Mes souhaits de JOYEUSES PAQUES 4 mes Salon de cciffure ÿ STE-MARIE.BEAUCE TEL.: 387-2793 naze X20 20 00 2 2 X20 20 2 2 2 3 2 2 0 2 2 20 2 2 3 2 0 2 2 2 20 22 2 2 2 2 2 2 0 2 0 24 STE-MARIE DE BEAUCE, T2020 2020 2020 20 20 20 20 20 20 2 20 20 2 2 2 2 2 2 2 pee ARAKI AEA AIHA RK ST-ELZEAR, Bce Baptêmes: Le 21 février, Marie, Nancy, Nadine née à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis le 19 janvier, fille de Met Mme André-Guy Lehoux (Eveline Marcoux).Parran et marraine M.et Mme Réal Lehoux oncle et tante.Le 6 mars, Joseph, Gaétan.Eric né à Beauceville le 22 février fils de M.et Mme Roland Giguère (Marie-Stella Maheu).Parrain et marraine: M.Gaétan Lehoux et Mile Diane Giguère soeur de l'enfant.Le 20 mars, Joseph, Alphon- Doyon & Associés Ass.Ltée STE-MARIE, BEAUCE x AEA AAA AACA M PP Me Pepe ppp ppp ppp PP pe pepe pe pe pe de pe pepe de de pe-pe pe de Je dede de BHEHEEEOEEHEEREEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEOEEEEEEEEEEEEEEEE 44 rot dango, PHILIPPE GOSSELIN LTEE STE-MARIE, BEAUCE se, Roger né à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis le 6 mars, fils de M.et Mme Jean-Louis Jalbert (M.Marthe Lehoux).Parrain et marraine.M.et Mme Alphonse Jalbert oncle et tante.Sincères félicitations aux parents et longue vie aux nou- veaux-nés.ACHETONS CHEZ-NOUS TEL.: 387-6604 0 Ye Me ee Ped h Pe de pe de Me PAIE Meilleurs Voeux à toute 4e 4 0 pe Pepe 9e 0 MMA M ME M MR LIRR IR la population pour une Joveuse Féte de PAQUES TEL.: 387-5493 RUE NOTRE-DAME pe ES CCC SC CS CCC C6 6 CO 0 0 CS CCC OU LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL.Station de s:rvice TEXACO Réparations générales Tournage de \u201cdrums\u201d de roues STE-MARIE.BEAUCE PR Ba Melleurs Voeux à l'occasion de PAQUES Fillette tuée par une auto Chantal Boutin, agée de 4 ans, fille de M.Dominique Boutin, de Sainte-Hénédine, comté de Dorchester, a été heurtée à mort par une automobile, alors qu\u2018elle marchait en bordure du chemin de la Grande Ligne, dans la municipalité de Sainte-Héné- dine dans le comté de Dorchester.L'accident s'est produit vers 16h15.Jeudi ta | A tous nos cli-nts.à tous nos amis, sincères souhaits de JOYEUSES PAQUES ; : Garage H.P.Laberge ; - TEL.: 387-2612} Da RRR Pauline Cliche Laine Polyon, chapeaux et tissus importés à la verge TEL.: 387-2641 Pensée: J'ai mis ma conscience aux prises avec ma raison, et la réflexion m'a convaincu autant que l\u2019expérience, que tout individu qui se sacrifie sans nécessité pour des intérêts vagues et collectif n'est qu'un animal d\u2019un instinct dépravé qui, tôt ou tard, sera corrigé par la double épreuve de l'injustice et de l\u2019ingratitude.François Suleau (Les Actes des Apôtres) a 2 0 Ny.EEE EE ET CR SP p= ro nT J veste =r \u2014\u2014 EEE VRE TTS CERT We El EE Pe - \u2014 -» \u2014 rv + - - - +2 - .Nany, âgée de 6 semaines, UN ANGE AU CIEL M.et Mme Benoit Le- houx (Ginette Blais), de Scott-Jonction ont eu la douleur de perdre leur bébé décédée subitement vendredi soir dernier.Outre son père et sa mère, elle laisse son petit frère Daniel.La cérémonie des Anges eut lieu en l\u2019église de Ste- Marie et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.À M.Mme Lehoux et les membres de la famille que ce deuil afflige, notre journal offre l'expression de ses profondes condoléances.DE RETOUR DE VOYAGE M.et Mme Narcisse Donoas de Ste-Marie sont de retour d\u2019un voyage en Turquie, où ils ont rendu visite au père de M.Donoas.Ils ont également séjourné en Israe] durant leur voyage qui a duré un mois.Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise AA LA.\u201cA0 JOYEUSES PAQUES à toute la population VILLE, STE- MARIE, BCE TEL Dessinateur commercial STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2842 Co TT TT TE TET) ET OR OO OO 4 OO OR OU OU OÙ i Meilleurs voeux a nos clients et amis JOYEUSES PAQUES M.Jules-H.Vachon, Prop.\u201cLes meilleurs repas en ville\u201d Vaste salle de réception avec cheminée STE-MARIE BEAUCE Tél: 387-6132 JOYEUSES PAQUES Merci à ma clientèle SALON du COSMETIQUE Enr.Marielle Turmel, Propriétaire Face au Dr L.P.Dionne 171 RUE NOTRE-DAME TEL.: 387-2656 126 KODACOLOR ; rouleau de 12 poses $3.99 rouleau de 20 poses $5.99 photo additionnelle $0.30 FOC NE TE TN NN TI 2 NE I 2 TH re \u2014.EET TR Sab eae ee i lie aie al ie ie ple de J MP Age \u2014 = _ -\u2014 _\u2014 LE G'IIDE, mercredi 7 avril 1971 \u2014 Page 5 NADO-FILM SERVICE Ste-Marie, Beauce TABAGIE NADO ENR.Regardez bien la photo centre qui représente une grande photo et deux petites incluses sur une seul et même photo fini genre carte postale.Vos photos seront exactement comme celle-là si vous demandez à NADO FILM SERVICE de TABAGIE NADO ENR.Ste-Marie, Beauce Cette finition spéciale.Information 387-5056 ATTENTION NOUVEAUX PRIX PLUS BAS SUR FILMS SUR APPAREILS PHOTO SUR LAMPES ECLAIR A LA TABAGIE NADO ni 3 J Ste-Marie, Beauce 27 Notre-Dame, Ferdinand Nadeau, Prop.A toute la population de Ste-Marie et de la région nous offrons nos voeux de JOYEUSES PAQUES SIE|T|LIAIKIWIEN Le magasin a rayons le plus a la page ct le plus complet de la region EE EE ERE EEN Ess ese eennneEee Lu JE UE TU I AU CU CC TOUTE) La Boutique Française Enr.souhaite à sa distinguée clientèle de JOYEUSES PAQUES et l'invite à venir constater le splendide assortiment acheté pour les prochains beaux ; Jours de printemps et de l'été.A toute la population de Ste-Marie et des ~nvirons nous offrons nos meilleurs Voeux de JOYEUSES PAQUES A La Seigneurie Ste-Marie Inc.VILLE STE-MARIE.Beauce Tél: 387-2607 \u2014_ -\u2014 \u2014_\u2014 -\u2014 -\u2014 _ - - - - Za AB AB.SA HE TEE tes USa CNET TINE TNE NET TN NBR TE eh TN oh.\u2018 \u2018 \u2018 ' \u2019 \u2018 \\ \\ > 2% \u2018 è Un des domaines, les plus remarquables de toute la région, la ferme de M.Louis Turcotte, au nord de Ste-Marie, dans le bas du rang St-Gabriel.WVACHON LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 OOOO CE ROR Arana ie À l'occasion de PAQUES il nous fait plaisir d'offrir à foute la population nos Meilleurs Voeux Manufacturiers de Produits Alimentaires PRODUITS DIAMANT LTÉE STE-MARIE © BEAUCE, QUE.CANADA Note: dans notre édition du 31 mars, il y avait eu erreur de photo, alors que nous avions publié celle d\u2019une ferme située près d\u2019East-Broughton.EMPLOIS DISPONIBLES Cette chronique sur les occasions d\u2019emploi est un message d\u2019intérêt public présenté par votre journal, en collabo ration avec le Centre de Main- d'Oeuvre du Canada de Ville St-Georges.FEMMES.Infirmières licenciées pour un hôpital de la région.Une aide-domestique pour travailler dans une maison privée a St-Joseph.Femme mariée ur travailler comme aide-cuisiniére dans un restaurant a Ste-Marie.Personne pour travailler de 8:30 hres a.m.a 6:30 hres p.m., comme aide-cuisiniére.du lundi au vendredi, HOMMES: Dessinateur mécanique avec 2 ans d'expérience.Presseur pour travailler dans un nettoyeur.à Ste-Ma- rie.Mécaniciens d'automobiles avec certificat de compétence, Classe A ou B.Homme avec expérience dans le montage, démontage et réparation de pneus d'autos et camions.Liste partielle d'emplois signalés à l'extérieur du territoire: Hommes: 3 jeunes hommes, célibataires, pour agir comme aide-fer- mier.Expérience trayeuse automatique, tracteur de ferme.Travailleront dans la région de Montréal.Transport payé, aller, seulement par autobus.Emploi à l'année, Salajre variant de $30 a $35 par semaine, logés et nourris.Pour plus d'informations.communiquer avec le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, 271.le Avenue Est, Ville St- Georges - tél: 228-8806.Lisez et faites lire notre journal xp 2 2 3632010 24 10 20 XT HTH TIE AH » Meilleurs voeux de EERE EEE Joyeuses Pâques Sincères remerciements pour l\u2019encouragement reçu.LAITERIE TURMEL INC.Crême glacé - Lait pasteurisé et homogénéisé - beurre - Yoghourt STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-5331 230202020 20 20 20 20 20 2 20 2 2 20 20 36 10 0 a 0 0 2 20 ER HE gr EEE EEE EEE REAR EER EEE REX * * * * * * * * * x x * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * JOYEUSES PAQUES à mes clients, mes amis et toute la population GUY TARDIF, c.l.u.(.Da., Ass.assurances générales - vie - auto - responsabilité - feu 230 Boulevard Larochelle STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-6119 NNN SENTIMENTS CORDIAUX JOYEUSES RN PAQUES A TOUTE LA POPULATION NC Garage Léonidas Sylvain Réparations générales TEL.: 387-2645 STE-MARIE, BEAUCE En ce grand jour: A TOUS NOS CLIENTS JOYEUSES PAQUES LE RESTAURANT AU PIERROT Service gratuit à domicile =, Route Kennedy { STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-9925 En ce grand jour: SENTIMENTS CORDIAUX JOYEUSES PAQUES A TOUTE LA POPULATION eme NN i TN Ty Wi ( LIONEL MARCOUX Marchand de meubles - Appareils ) électriques - Cadeaux - Etc.{ 356, Notre-Dame Sud STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-5115 AEG NAS CR NOTIN TRL TRL TNL TRL SSSR ~~ as a] on ee mmm \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Le Club Lions vous invite Dimanche, le 11 avril à 1 hre 30 à l\u2019aréna de Ste- Marie, aura lieu une rencontre entre le Pee Wee étoile de Beauce-Dorchester contre le Ste-Foy Pollack.Egalement après ce match, il yaura rencontre entre le Club Lions de Ste-Marie et le Club Lions de Charny.Bienvenue à tous.Chronique ARAMIS A NOTER Tous ceux qui désirent s'initier au mouvement \u201cAra- mis\u201d faites-le maintenant car il y aura initiation très bientôt soit le 16 mai prochain.La raison de vous inscrire maintenant est que nous acceptons qu\u2019un nombre limité de candidats par initiation et que déjà plusieurs ont fait leur inscription.SPORT - CURLING Dans la ligue de Curling de Ste-Marie la saison est maintenant terminée.Notre équipe Aramis n\u2019a pas manqué de se faire valoir en terminant en lère place se méritant ainsi un trophée pour le championnat de la ligue locale.L'équipe se composait de MM.Clément Bi- lodeau (Skip), Serge Jacques, Clermont Bilodeau et Fernand Betty.Félicitations à ces joueurs pour leur magnifique performance.HOCKEY Prochainement vous pourrez venir encourager vos jeunes joueurs de hockey, grâce à l'initiative prise par notre club Aramis, d\u2019organiser un tournoi BANTAM, qui se déroulera les 16 et 17 avril prochain à l\u2019aréna de Ste-Marie.Clermont Bilodeau Activités chez les Filles d'Isabelle Assemblée des Filles d\u2019Isabelle mercredi le 14 avril, à la salle habituelle à 8 hres.Initiation le 15 mai, samedi soir à 7 hres, les renseignements vous seront fournis à l'assemblée de mercredi le 14 avril.Les personnes qui auraient des noms de candidates veuillez le faire savoir avant le 25 avril.EN COOPÉRATION AVEC L'ENTREPRISE 8 MUSICIENS 12 ARTISTES EN SCÈNE robert gillet voire journal vous présente un Formidable Spectacle à l'HOTEL DU DOMAINE VILLE STE-MARIE, BEAUCE OTT | soir seulement Vendredi soir, le 9 avril a 11 hres.UNE ATTRACTION A NE PAS MANQUER.Admission : $1.50 = RIP 1080 : di RADIO PROVINCIALE ¥ pleas 1 UE Paume De suce .{1 fu N NL LOISIRS DE SCOTT organisée par S | ST m\u2014\u2014\u2014.« LoL = ; sur les Terrains de Jeux le 18 avril (dimanche) 1971 Tous les profits seront versés aux Loisirs.Toute la population de Scott et des environs est invitée.Le Comité des Loisirs de Scott.GEORGETTE JACQUES Conseillère en Médication Naturelle ROLMEX Tél.: 387-5090 Ste-Marie, Beauce.a.7-21 mai 6-20 S'adresser Rue Sylvain, ATTENTION Venez voir notre assortiment complet de bicycles C.C.M.neufs ou usagés et autres marques renommées.Prix des plus avantageux Service de pièces et réparations le jour et le soir.Plus de 25 ans d'expérience.LUCIEN ROY Service laveuses et bicycles 317, Ave St-Patrice, Ste-Marie, Beauce Tél.387-2616 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail Nous recevrons, jeudi le 8 avril de Boston, un magnifique assortiment de marchandises toutes saisons, pour toute la famille.Venez faire votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.Aussi charge de tapis.MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) Ste-Marie, Beauce - Tél: 387-2817 ge Tessas EEEEEEN REMERCIEMENTS \"a a 8 Les membres de la famille de : M.Emile Marcoux § des Sts-Anges ä 8 a 1.g remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, g soit par offrandes de messes, visite au salon mortuaire * Û ou assistance aux funérailles.= aS EGENESEECERED BANNER UNE ANNONCE DANS VOTRE JOURNAL ASSURE LE SUCCES DE VOTRE ENTREPRISE. Page 8 LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 GRANDE SOIREE DE DANSES CANADIENNES AVEC ORCHESTRE ET \u201cCALEUR\u201d DE DANSE Samedi, le 17 avril a 8.30 hres A LA SALLE PAROISSIALE de Vallée-Jonction Prix de présence \u2014 Rifles \u2014 Lunch Admission : $1.50 par personne.Permis de boisson.\u2014 Bienvenue à tous.a.7-14 x IEEE 0 24 2 5 2 0 2 x B20 20 0000 10320 10 2 10 2 20 20 20 20 TH 22 1 2 2 20 0 2 26 2 0 0 2 2 2 2% 060 0 De IRE EEE IEEE IRRRIRRR JOYEUSES PAQUES Remerciements a tous mes clients JEAN-CHARLES MARCOUX Rembourreur SCOTT-JONCTION, DORCH.TEL.: 387-6266 RAC CSSS CSC CSS SU CSS CCG SOU OC CSS PERMIS DE BANQUET 1) Toute demande de permis devra parvenir à la Régie au Moins trois (3) semaines avant la date de l'évènement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la Régie.3) Les requérants devront fournir tous les documents néces- saires pour lequel on veut un permis.REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC ® AVIS Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande dc nermis à la Régie des alcools du Québec: NOM ADRESSE CATEGORIE Comté Beauce POMERLEAU, 85, rue Notre-Dame Bar, Raymond Ste-Marie (ville).(Modification au lieu de SM.) Comté Dorchester 103, rue GOSSELIN, Principale, Napoléon St-Anselme ; (village) Epicerie.NORMAND, rue Ste-Julie, Marcel Ste-Marguerite (paroisse).Epicerie.LAPOINTE, Egide (Transfert de St-Cyprien oo René Lapointe) (paroisse) Epicerie.Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l'octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2 P.Q.Dossiers dimanches 11 et 18, 22 h 30 Comment se porte l'industrie du textile chez nous?Les dimanches 11 et 18 avril à 22 h 30, Georges Francon, un des réalisateurs de Dossiers, présentera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio- Canada deux émissions sur l'industrie du textile au Canada.Avec Gaétan Barrette comme narrateur et Jacques Ouvrard comme scripteur, l'équipe de Dossiers dressera, lors de la première émission, celle du 11 avril, une sorte de bilan de notre industrie du textile.Il sera question de l'industrie du textile en général, ce qu'elle est, quels sont son rôle et son importance dans le domaine commercial ainsi que dans l'économie du pays.L'émission abordera également les problèmes complexes de la main-d'oeuvre ordinaire et spécialisée dans sa situation actuelle et dans l'avenir.Au cours de la seconde émission sur l'industrie du textile, le 18 avril, les invités de Dossiers, propriétaires de compagnies, représentants du patronat et des ouvriers, experts dans toutes les questions concernant le textile, traiteront de la situation de cette industrie dans notre économie.Ils parleront tour à tour des problèmes actuels, de la rentabilité de l'industrie du textile et du sort des travailleurs en ce domaine.Ce tour d'horizon permettra aux téléspectateurs de se faire une plus juste idée des prises de position et de la politique des industriels, du monde ouvrier et des gouvernements face à l'avenir Je cete industrie considérée comme une des industries majeures du Canada.A l'heure où les ouvriers et souvent les cadres de nos grandes industries se sentent menacés, il est opportun d'analyser la situation dans le textile, ce secteur de l'économie canadienne qui jusqu'ici a fait vivre des milliers de gens, hommes et femmes, dans plusieurs grands centres du pays, notamment au Québec.UNE ANNONCE DANS VOTRE JOURNAL ASSURE LE SUCCES DE VOTRE ENTREPRISE.A TOUTE LA POPULATION JOYEUSES PAQUES CAFETERIA STE-MARIE Enr.Mme Léopold Cliche, Mlle Bérangére Lessard et M.Yvan-Denis Lessard Ecole Polyvalente Benoit Vachon, Ste-Marie, Bee Téléphone: 387-2736 OO.OD O01 OO LE HN OD OO 1 1 OR OO 1 OOO 10 ODO 1 OOOO OO OO OO 1 EEE EER EEE EEE A l'occasion de la fête de Pâques, \\ il nous fait plaisir d\u2019offrir a toute la population Nos meilleurs voeux = Remerciements à nos clients et invitation à nous revenir.Garage Marcel Lortie Station de service CALEX Rue Du Pont, Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2232 À la veille de PAQUES, nos amis, et clients occupent un rang supérieur parmi les bénédictions, dons nous nous rendons compte en ce temps-là.Votre patronage nous est précieux et nous espé- rons sincèrement que nous puissions continuer à mériter votre confiance.C JOYEUSES PAQUES PAUL-H.GIROUX Assurances générales SCOTT-JONCTION, DORCH.Tel.SILO DO I OE , BESSS8SE21EE5SRNREE EN 387-2960 ® see EEE ESSENSE CR CT COEUR oa rm EE \u2014_\u2014\u2014 = i - md EE ne cy \u2014\u2014 i em a ne em sr = Walt Disney présente mercredi 14, 17 h 00 «Un pilote dans la lune» Le mercredi 14 avril à 17 heures, à la télévision de Radio- Canada, Walt Disney présente la première partie d'une amusante comédie intitulée Un pli- lote dans la lune.C'est l'aventure hilarante d'un capitaine de l'aviation américaine qui est choisi pour devenir le premier astronaute à aller en orbite de la lune.Au moment où débute l'action, une fusée après trois orbites autour de la lune revient sur terre.De la capsule, sort enfin l'astronaute, Charlie le chimpanzé.Un grand dîner est organisé en son honneur et réunit le général Vanneman et huit astronautes.Au cours du diner, le général demande un volontaire pour aller a la lune.Notre capitaine, qu'une espièglerie du chimpanzé a fait se lever comme un ressort, est alors choisi.Mais le capitaine ne partira pas tout de sul- te pour sa mission lunaire.Hl goûtera d'abord à une aventure sentimentale et sera mêlé à une affaire d'espionnage qui pourrait très blen l'envoyer en orbite bien avant que ne commence le compte à rebours.Ce nouveau film en couleur réalisé dans les studios de Walt Disney met en vedette Brian Keith, Edmond O'Brien, Tom Tryon et la charmante Dany Sa- val.La deuxième partie d'Un pilote dans la lune sera présentée le mercredi 21 avril.«Tant qu'il y aura des hommes» (From Here to Eternity) avec Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Frank Sinatra Chaque dimanche à 23 h 30, la chaîne française de télévision de Radio-Canada présente du Cinéma pour tous les amateurs.Le dimanche 11 avril, on verra à l'affiche le célèbre film de Fred Zinnemann Tant qu\u2019il y aura des homme (From Here to Eternity).L'action se déroule dans un cantonnement de l'infanterie américaine, aux îles Hawaï en 1941.Malgré les brimades dont il est l'objet, un soldat, ancien champion de boxe, refuse de se battre.Son cran lui attire la sympathie de Maggio, un autre soldat.Ce dernier s'étant battu avec deux hommes de la police militaire est envoyé dans un camp de discipline où son ennemi juré, le sergent Fatso, lui inflige de tels traitements qu'il en meurt.L'ancien boxeur voudra alors venger son ami, puis ce sera l'attaque par les Japonais de Pearl Harbour.Tant qu'il y aura des hommes met en vedette Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Frank Sinatra et Donna Reed.Rappelons que ce film, une adaptation d'un «best-sellers américain, a connu, lors de sa sortie en 1953, un énorme succès, succès consacré d'ailleurs par huit Oscars et sept autres prix.LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 Voie les appareils qui ont émerveillé les lectrices de Châtelaine.ALI I il vous aidera à trouver du temps gaucoup offr Eco et mèmeune/couleur Rouge des Automnes Canadiens Venez voir les appareils ménagers ROY.Ils ont été conçus pour vous 5 permettre d'avoir plus de temps.A LA MEMOIRE DE PAPINEAU \u2014 Les Postes canadiennes émettront le 7 mai un, timbre commémoratif de six cents rappelant la mémoire du réformateur politique Louis-Joseph Papineau.Ce timbre marque le 100e anniversaire de la mort de Papineau.Papineau fut membre de l'Assemblée législative du Bas-Canada de 1808 à 1837, et il y occupe le poste d'orateur à partir de 1815.Considéré comme le chef et le porte-parole des patriotes canadiens - français, Papineau voulait résoudre les problèmes du Canada français par la réforme constitutionnelle.Et maintenant les appareils ménagers Roy sont disponibles dans une nouvelle couleur excitante.Rouge des Automnes Canadiens.venez les voir dès aujourd\u2019hui chez Georges Blais ACCESSOIRES ELECTRIQUES MATERIAUX DE CONSTRUCTION .FERRONNERIE ST-ISIDORE, Cté Dorchester à vous.71 (4 COL.X 150) ROY FRANÇAIS 600 Tél.: 616-5662 men Page 10 \u2014 Mme Cliche Mme Monique Cliche-Spénard s'intéresse depuis longtemps à l'artisanat beauceron, et, de plus, elle est l\u2019une de nos rares artistes québécoise à oeuvrer dans la création de pièces murales ou tapisseries.Nous avons rendu visite à cette créatrice beauceronne, à son domicile de la rue de la Gorgen- dière, à Saint-Joseph.Nous y avons admiré quelque 25 pièces murales et d'innombrables anti- Quités qui ornent magnifiquement tout l'intérieur de la spacieuse et ancienne maison fami- Hale du défunt juge Léonce Cliche.Il y a une dizaine d'années, Mme Spénard a orienté tous ses loisirs dans la visite d'anciennes maisons pour y découvrir des antiquités auxquelles elle s\u2019intéressait de plus en plus.L\u2019artisanat \u2018beauceron captivait littére- lement la jeune dame, qui a vite découvert ies talents des Sens de cette région, par exemple dans la fabrication de cour- tes-pointes, de tapis tressés couverture de la Monique Cliche-Spénard se plut donc a visiter tous les greniers susceptibles de l'\u2019intéresser dans sa Beauce natale, pour constater enfin que dans le domaine de la tapisserie, très peu de choses avaient déjà été faites.C\u2019est alors qu\u2019elle décida d'orienter son énergie dans la création de ces pièces murales.La créatrice beauceronne n fait preuve de beaucoup d'ima- ination dans la réalisation \u2018oeuvres uniques ayant chacune la marque de sa personnalité.Au début, l'artiste travailla sur caneves.Mais après deux ans de recherches et d'essais, de au métier, LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 -Spénard, l\u2019une des rares artistes du Québec à créer des murales ou tapisseries elle se risqua au métier sur lequel ce fut vraiment le cou- - travail parfaitement réussi jusque dans le plus petit détail de la finition.Elle trouva un métier spécial, d\u2019origine italienne, qui se prête merveilleusement à ce travail.Mme Spénard nous a confié que chacune de ses tapisseries est montée laine sur laine.Elle achète de la laine crue des agriculteurs de la région, pour la nettoyer et la carder elle-même, s'attardant notamment à la .teinture et au choix harmonieu: des couleurs.Pour la création d\u2019un modèle, comme toute oeuvre doit l\u2019exiger, il faut voir à un bon agencement des couleurs afin de donner un relief attrayant.Les dimensions de ces tapisseries peuvent varier considérablement, nous a déclaré aussi Mme Cliche-Spénard.Celle-ci consacre généralément 15 jouss, en tissant en moyenne 6 heures par jour, pour réaliser une pièce de format de 4 pieds par 10 pieds, incluant le temps des préparatifs.Faisant preuve de beaucoup de patience et de doigté, cette artiste a su créer en effet des oeuvres tout à fait différentes les unes des autres.Dans sa boutique, ouverte pendant la saison estivale et située dans une anciegne école entre les localités de Saint-Jo- seph et de Vallée-Jonction, Mme Spénard reçoit d'ailleurs beaucoup de visieurs passant sur la route 23 Kennedy.A cet endroit, elle expose beaucoup de porcelaine et d'objets anciens, en plus, bien sûr, de toutes ses créations en décoration intérieure.Esso STE-MARIE, BEAUCE PNEUS GRIP SAVE i partir de $21.88 Garage THURIBE TURCOTTE Pièces et accessoires d'automobiles Gaz ct remorquage jour et nuit Aussi balancement de roues SPECIAL.de 450 timbres Gold Star, gratis pour chaque achat de $3.00 Demandez votre livret de timbres au garage.TEL.: 307-2277 Les Textiles de Vallée COTE STS-ANGES \u2014 COIN RUE PERREAULT Tél.253-5454 * LAINE A TRICOTER \u2018POLYON\u2018 * MATERIEL A LA VERGE Vallée-Jonction Mme Raymond Girard, prop.DIOTTE ELECTRONIK le plus gros en ville aux prix les plus bas.Dépositaire \u201cDUAL\u201d VENTE ET REPARATION tv.noir et blanc, couleur appareils stéréophoniques.\u201cZENITH\u201d \u201cKENWOOD\u201d 106 Notre-Dame, Ste-Marie Tél.: 387-6022 COMPTOIR DE DISQUES ARTICLES À GOGO RADIOS POSTERS pe \" 5, \u201cLENCO\u201d \u201cSANSUI\u201d \u201cBSR\u201d \u201cTOSHIBA\u201d Cette artiste de la Beauce nous a confié enfin avoir l\u2019intention d'accepter une invitation reçue dernièrement pour aller exposer ses créations à Place Bonaventure, dans la métropole.Nous avons été en mesure d'apprécier nous-même la valeur de ses oeuvres qui donnent de la chaleur à une pièce et se marient bien aux différents styles de mobiliers.Une hausse de $0.40 la corde aux producteurs de bols de Québec-Sud L'Office des producteurs de bois de Québec-Sud terminera bientôt les négociations avec les représentants des diverses compagnies papetières.Les conditions de vente et les prix minima qui sont déjà établis accordent aux producteurs une augmentation de $0.40 la corde, selon ce qu'a révélé, hier, le secrétaire de l'Office, M.Lucien Gagné.Les administrateurs de cet organisme, siégeant à Saint-Geor- ges, ont réélu à la présidence M.Jacques Veilleux, de Saint- Benjamin.Les premier et deuxième vice-présidents qui ont été désignés à cette même occasion, sont respectivement: MM.Henri-Paul Labbé, de Sain- te-Justine, et Clément Nadeau, de Sainte-Clotilde.Les contrats déjà signés avec des compagnies incluent la vente de 119,500 cordes de bois brut de sapin et d'épinette pour l'année 1971.Les négociations avec les usines de l\u2019Estrie ne sont pas encore terminées et, bientôt aussi, les dirigeants de l'Office de Québec-Sud doivent conclure \"les ententes auprès des courtiers et des acheteurs iocaux, puis enfin avec les compagnies papetidres au sujet du bois écorcé.Au total, cette région roduit quelque 170,000 cordes de bois annuellement.L'Office des ducteurs ne contrôle cependant que le dixième de cette quantité, les courtiers et les acheteurs locaux devant ce partager le reste.En exprimant le voeu qu\u2019un règlement de vente en commun pourra être mis bientôt en application, les dirigeants de 1'0f- fice des producteurs ont signalé encore dernièrement qu'un manque de solidarité chez les producteurs fait que beaucoup de ces derniers accrodent encore des profits importants à des intenmédiaires.Deux autres voeux ont été formulés par les dirigeants de cet Office de Québec-Sud: 1\u2014que le bois devienne plus rare cette année, afin que tous les producteurs puissent se départir du bois qu\u2019ils ont \u201csur les bras\u201d depuis un an ou même un peu plus; 2\u2014que les acheteurs locaux fassent moins de \u201ccoupes À blanc\u201d pour donner une chance à l\u2019écoulement du bois des producteurs.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM pe te ES CARTES PROFESSIONNHLLES \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES Ste-darle, Bosves, Tél: 307-5000 Dr Clouds Gagné, M.D.Ophtalmologiste LOCAL : DOMINIQUE BOLDUC SYE-MARIE, BEAUCS \u2014 TEL: 367-6017 Sée-Marie, Beauce, Tél.207-5000 Dr Jérôme d.Philippe Vachon, M.Com.CA.Es * COMPTABLE AGREE wil, bees à PLACE DB L'EGLISE soirs na: 2 A hero mores EDIFICE CAMSS POPULAIRE TéL: Bur.: 429-6344 - Ville St-lecoph de Bosuse RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCES Comptables Agréte \u2014 Cherterod Accountante LOUIS ROBERT RUSL.e.à.ROGER ROY, 8.6.JRANFPAUL ROY, 6.& - MORRAU, \u20ac.a i nORRRGR.à © ANDARA LATULIFPÉ ©.& e à.LA a La GARNIER, ¢.a.- DENIS QUAY, © à.Lovie, .© Tone Sone 201 A Pi Met Avenue Tes.007-0014 Yorn Mid Bean Lovis-Clément Ferland, B.A.LLL AVOCAT et PROCUREUR 150 rue Notre-Beme, Tél.6620 ot 367-6620 Ville du Sto-Merie, Beauce Boulet, Morin, Lachance, Moterd & Rebitaille COMPTABLES AGREES 24806, Chemin des Quatre-Beurgecis Ste-Foy, Qué.\u2014 Tél.: 681-0666 Tél: 387-2727 387-5257 DENYS SYLVAIN, B.A.L.L.L.AVOCAT Edifice Magasin Laurentien (2ème étage) Avenue du Collège - Ville Sainte-Marie.Beauce AVOCAT-.St-Joseph, Beauce \u2014 Tél: 397-5807 Bureau à Ste-Marie (tous les soirs) 166, Notre-Dame Sud \u2014 Tél: 3897-8000 Jean-Berchmens GAGNON Architecte 230.Grande-Allée Est.Sulte 1070, Québec 4 Téléphone: 520-0008 UNE ANNONCE DANS VOTRE JOURNAL ASSURE LE SUCCES DE VOTRE ENTREPRISE.Georgette Jobin esthéticienne-visagiste Consultations et traitements sur rendez-vous Edifice du Contre Médical Téléphoner: 367-5474 AM.Résidence: 387-2877 Service de { Rembourrage dans l\u2019ancien poste de YVON CHAMPAGNE ENR.Rembourrage de tous gerres ainsi que toits d'autos en vinyl et ré paration de sièges.NOUVEAU PROPRIETAIRE: Charles-Emile Laeasse Rang St-Etienne Sto-Marle, Becues Tél: 387-5333 P.3s vente a $6.00 2e volume : à 87.00 L'auteur : aussi : SI VOUS DESIREZ CONNAITRE LA BEAUCE PROCUREZ VOUS LES VOLUMES SUIVANTS : SAINTE-MARIE DE LA NOUVELLE BEAUCE ler volume: Histoire religieuse en Histoire civile en vente Deux volumes de 600 et 800 pages, très intéressants.M.l\u2019abbé Honorius Provost un ancien de Ste-Marie, qui se spécialise en HISTOIRE.une autre brochure de 125 pages \u201cLA VALLEE DE LA CHAUDIÈRE\u201d Géographie et Histoire : En vente au bureau de notre journal LE GUIDE INC.Ville Sainte-Marie, Beauce.$3.00 18 f.jno \u2014\u2014- a \u2014 CT SEE te ST SV EEE ESS ESS EE LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 - Page 11 LA VENTE DES GLACES SE CONTINUE AU MAGASIN loutier giles Cioutier INC ville st-morie, beauce tout le sous-sol doit-être liquidé au complet avant la débacle.AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE Set de cuisine colonial au prix choc ed $139.00 Set de cuisine moderne au prix choc de $195.00 On vous propose les plus beaux tapis et couvre-planchers : ® Tapis 100% nylon Dupont Rég.$8.95 v.c.$6.95 v.c.® Tapis envers de caoutchouc en polypropilène pour aussi peu que $5.50 ® Prélart vinyl & $1.50 v.c.® Prélart de corlon rég.$6.95 pour $4.00 Ste-Marie est le grand champion de la Ligue \u201cBeauce - Dorchester Labatt\u201d\u2019 EN L\u2019EMPORTANT 6-4 SUR LE LAC-ETCHEMIN EN PERIODE SUPPLEMENTAIRE THT 2 12 02220022 0 230 20 0 2 NM NN NN NADIA Ad y Deux buts de Jacques Vachon en période supplémentaire ont permis au Ste-Marie de vaincre le B.Dupont Auto de Lac-Et- chemin par le pointage de 6-4 et s'assurer en quatre rencontre consécutive le championnat des séries éliminatoires de la ligue fégionale de hockey \u201cBce-Dorchester Labatt\u201d pour la saison 1970-71.Pour Jacques Vachon il com- plétajt ainsi son tour du chapeau et son .premier but en période supplémentaire il l\u2019a réussi sur un lancer de puni tion.a+ peas, BJF C\u2019est un championnat bien mérité pour les hommes de l\u2019instructeur Adjutor Côté du Sainte-Marie et à chacun des membres de cette grande équipe championne nos félicitations au nom de tout la population de Ste-Marie.La première période disputée hier soir, à l\u2019aréna de St- Prosper, s\u2019est terminée au compte de 2-1 pour ie Sainte-Ma- rie, sur des buts de Denis Sylvain assisté de Alain St-Hilaire.Le compteur pour Lac Etche min a été Daniel Poulin sur des assistances de Gilles Sylvain et Jean Gagnon.Au second engagement le Ste-Marie a porté le compt\u201d 4-3 par l'entremise de Jacques Vachon et Alain St-Hilaire sur des assistances de Denis Sylvain 2), Alain St-Hilaire et Jacques Vachon.Les compteurs pour le Lac-Etchemin ont été Gaby Veer et Daniel Poulin.Le Lac-Etchemin sur un but de Daniel Poulin a égalisé le compte 4-4 à la dernière période et finalement Jacques Vachon a compté à deux reprises en période supplémentaire pour permettre au Ste-Marie de rempo.té 5 bonneurs du grand \u2019 4 * Le A \u2018 - A ~ ® + @.- 2 1 - \u201c K : 599 1 championnat de ce circuit.La présentation du trophée \u201cLabatt\u201d embléme du champion- -nat des séries éliminatoires a été faite par le commanditaire M.Nelson Jalbert acocmpagné du président de ce circuit M.Raymond Jacques, de Lac-Ft- chemin.Félicitations aux champions et dès la semaine prochaine on vous fera connaître de quelle manière Ste-Marie fêtera ce grand championnat auquel un espère que toute la population v participera. Page 12 \u2014 LE GUIDE, mercredi ¢ avril M941 sports &loisirs .sports &loisirs - sports Les Derniers Résultats dans LE HOCKEY BALLON SUR GLACE: le St-Henri blanchit le Scoft au comple de 1-0 dans la premiére rencontre de la série finale C\u2019est un but de Francine Vallières qui a permis au St- Henri de vaincre le Scott au compte de 10 dans la première rencontre d\u2019une série finale pour le championnat des séries éliminatoires de la ligue régionale de ballon sur glace féminin \u2018\u201cLaurentide\u201d\u2019 que dirige M.Pierre Drouin, de Ste- Marie.Cette rencontre a été dispu- a- tée la semaine dernière, à réna de Sainte-Marie de Beauce, devant quelques centaines de spectateurs.Cette série se poursuivra cette semaine, et au terme de cette série, la présentation du trophée \u2018Lauren- tide\u201d sera faite par le commanditaire M.Yves Caron.Sur le but vainqueur de une assis- Francine Vallières, tance a été méritée par Fran cine Lemieux.Tournoi Régional \"Bantam\u201d Aramis, à l'aréna de Ste-Marie, Beauce les 17 el 18 avril prochain.Dans le but de développer le hockey mineur, le club Aramis de Ste-Marie, dont le président est M.Bertrand Leblond, a organisé un tournoi régional de hockey bantam qui sera présenté à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, les samedi et dimanche 17 et 18 avril prochain.On acceptera 16 équipes qui seront reparties dans les catégories A et B pour l'obtention des trophées et médailles \u201cARAMIS\u2018.Les règlements sont ceux de l'Association du hockey mineur du Québec.Les gérants d'équipes intéressés à s'inscrire devront com- inuniquer avce l'aréna de Ste- Marie ou avec M.Paul-Henri Drouin et Roland Bilodeau, de Ste-Marie.auxx numéros de téléphones 387-6033: 387-5323 ou 387-6013., De plus amples renseigne ments vous seront communiqués dans notre édition de la semai ne prochaine.\u201cDORCHESTER-BELLECHASSE LABATT\" Le Standon dispose du Si-Isidore au comple de 5-3 dans la première d'une finale 4 de 1 Des buts de Loic Genest et de Claude Genest ont permis au Audet Amusements de Standon.de vaincre le Manoir Bilodeau de St-Isidore, par le pointage de 5-3 en période supplémentaire, lors d\u2019une rencontre disputée à l'aréna de Sainte-Marie de Beauce, dimanche soir dernier, devant quelque 1,017 spectateurs.Cette rencontre était la première d'une série finale 4 de 7 pour le championnat des séries éliminatoires de la ligue régionale de hockey \u2018\u2018\u201cDorches- ter-Bellechasse Labatt\u201d que dirige Paul-Henri Drouin, de Ste- Marie, et dont le commanditaire est M.Nelson Jalbert, dc St-Georges de Beauce.On a appris hier, que la prochaine joute de cette série sera disputée vendredi soir ou samedi soir de cette semainc, à l\u2019aréna de Ste-Marie Le £te- Marie s'il gagne sa série en quatre rencontres, la joute opposant le St-Isidore au Standon sera présentée vendred soir, et au cas contraire ce sera le samedi soir.A la première période dimanche dernier, le pointage s'est terminé au compte de 2-2.Les compteurs pour le Standon ont été Germain Roy et Carol Pinel sur des assistances de André Roy et Rock Brousseau, Par ailleurs, les buts du St- Isidore ont été comptés par Maurice Francoeur sur des assistances de Gilles Mercier et Rémi Parent.Aucun but n'a été compté à la seconde période et des Ir début du dernier engagement le St-Isidore a porté le compte 3-2 sur un but de Maurice Fran- coeur assisté de Gilles Mercier Le Standon a égalisé le compte par l'entremise de Loic Genest sur une assistance de Rock Brousseau.Dès le début de la période supplémentaire.c\u2019est de nouveau Loic Genest qui a compté le but vainqueur sur une assistance de Germain Roy; puis Claude Genest a porté le compte 5-3 pour le Standon avec l'aide de André Roy.\u201cBDL LAURENTIDE\" : le Vallée-Jonction déclasse le Giroux & Fils de St-Joseph pour prendre l'avance dar- leur série semie finale \u201cA pour les honneurs du chan.pionnat des séries éliminatoi res de la ligue \u201cBDL Lauren tide\" Cette rencontre a eté dispu tee devant quelque 600 per sonnes et le Vallée-Jonction ¢ tait privé des services de deux joueurs de défense en l'occu rence Pomerleau et Latulippe De plus, Martial Labbé éta:: suspendu par la QAHA pour cette rencontre.L\u2019étoile de cette joute a étc Gaston Doyon qui a compté 4 buts et le pointage du Vallée Jonction a été complété par Jocelyn Boutin (2), Roger Gi guère at Denis Cliche.Les compteurs pour Saint-Jo- seph ont été Maurice Bélan ser, Gaétan Giroux et Jean Léon Doyon.Edith Selig et Pierre Mollet Edith Selig.soprano, et Pierre Mollet, baryton, chanteront en duo plusieurs lieder de Schumann, au Récital de Montréal du vendredi 16 avril à 22 h 30, à la radio de Radio-Canada.Parmi ces lieder, mentionnons: Villanelle, Aurore de la vie, Chanson de mai, le Lys et les coccinelles.C'est le pianiste John Newmark qui accompagnera les deux artistes.Schumann écrivit 248 lieder.Pour ce faire, il fit appel à presque tous les poètes de son temps, du plus célèbre au plus méconnu.En eux, il trouva ses thèmes préférés et réalisa cette union intime de la poésie et de la musique dont on avait tant rêvé jusque-là.Les poèmes romantiques allemands appellent la mélodie et semblent inachevés sans elle.Non seulement elle leur apporte des résonances plus colorées mais encore, leur forme même impose cette fusion.Quant au piano, il devient, dans ces lieder, un «autre personnage» qui dialogue avec la voix.Cette unité chant-piano, nécessaires l'un à l'autre, autant dans le dialogue que dans le conflit dramatique, est on ne peut plus schumanienne.\u201c interprétés par Edith Sellg et Pierre Moliet, que les auditeurs de Radio-Canada ont entendus en maintes occasions, ces lieder de Schumann sauront se faire apprécier à leur juste valeur.- \u2014 REMISE D'UN CHEQUE DE $500 \u2014 Au début de la seconde période de dimanche dernier, entre le Lac-Et- chemin et le Sainte-Marie, M.Benoit Vachon, industriel de Sainte-Marie, a procédé à la présentation d\u2019un chèque de $500 au président du club de hockey de Sainte- Marie, M.André Turmel.pour défrayer le coût d\u2019achat d\u2019un pantalon sport à chacun des membres le l\u2019équipe de hockey de Sainte-Marie.De gauche à droite, MM.André Turmel et Benoît Vachon.Emile Poulin livre un match de quilles du tonnerre à François Lavigne au canal 10 En effet, Emile Poulin, un de de nos concitoyens réussissait dimanche, le 28 mars, à détrôner Francois Lavigne, champion depuis 5 semaines.à l'antenne du Canal 10.Ceux qui ont assisté ou regardé le match a la T.V, ont vu les abats pleuvoir des deux côté, pour voir Emile réussir à vaincre François, par deux quilles seulement avec des pares de 240 - 241 (490), pour notre nouveau champion et de 245 - 243 (488) pour un François fort déçu.Après la rencontre, il avouait qu'il était inconcevable de perdre un match avec une moyenne de 244.Espérons qu'Emile aura autant de succés contre son - chain adversaire Léo n, de Montréal.L'enregistrement a lieu A Greenfield Park, à la salle de quilles Champion à 2.45 hres .M.et sera retransmis sur l\u2019écran du Canal 10 à 4.30 heures.Tous les dimanches.Bonne chance à Emile! LE CENTRE SPORTIF B.D.L.L.ARCTIC CAT SNOWMOBILE MINI BIKE Profitez d'une ballade à St-Bernard pour faire l'essai du tout nouveau Mini Bike Arctic et par la même occasion faites l'essai de la nouvelle Auto-Neige.LYNX ARCTIC CAT 1972 VALLIER LAROCHELLE S'T-BERNARD.Dorch.TEL.475-6900 dans une vicloire au compte de 8-3 Lors d\u2019une joute disputée ce.le Vallée-Jonction a rem.vendredi soir dernier, à l'aré- POrté un gain de 83 sur ic 7 a.na de Sainte-Marie de Beau- Giroux et Fils de Saint-Joseph LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 \u2014 Page 13 0 OC 0 > «5 2 CoQ QW) 2p.2 Gk ?64 3 .5 nS CoC o0Co COD fede apaeaeapaededeaededs CS OF HS RN % 2 74 % \u2019 % A g id À è \"2%; 4 uD + NQw Ae + \u201cJE SUIS LA RESURRECTION ET LA VIE\" \"Haec dies quam fecit Dominus\u201d (Voici le jour que le Seigneur a fait) Que Pâques soit pour vous une Fête Joyeuse ce\u2019 fm wR Bi ¥ Le in Loin nc.aut® STE-MARIE (BEAUCE) CONOON 0) - Jo)(@ - cn E ; q IRC Xo Co CES ë Corcore ee d'A AAA 1454 BY Cou eue ft Page 14 \u2014 LE GUIDE, mercredi 7 ävril 1971 : tént mille chansons prercredi 14, 22 h 30 Ces sera «Pâques fleuries» 20 marché de St-Roch Wilbert CHANCY C'est dans {e'décor charmant du marché aux fleurs du Vieux Marché Saint-Rdeh, à Québec, que le .réalisateur François Pro- vencher nous entera son émission Cent mille chansons, le mercred$ 14 dvril.Cette émission, qui sera télévisée en couleur à 22 h 30, Au réseau français de Radio-Canada sera conçue dans le cadre des célébrations pascales de la Vieille Capitale.= A cette occasion, l'animateur Richard Joubert accueillera le chansonnier hajtien Wilbert Chancy e.la chorale de la Poin- te-Chantante.;\u2019 Wil Chanty, que\u2019 les téléspectateurs, ont.déjà applaudi à Cent mille chansons, interprétera des negro spirituals en français.La chorale de la Pointe-Chan- tante est un choeur d'enfants de Pointe-au-Pic, dans le comté de Charlevoix.À Cent mille chansons, ces jeunes chanteurs Interpréteront des airs religieux et profanes qui célèbrent la joie pascale.Cent mille chansons est une production de CBVT à Québec et une réalisation de François Provencher, assisté de Louise Plamondon-Hamel, de Roger Dorval, régissteur, et de Claude Vé- zina, à la direction technique.NOS PRIX N'AFFECTENT PAS LA QUALITE I Le choeur des Island City Singers (55 chanteurs), dirigé par Donald Patriquin, compositeur et professeur de musique à l'université McGill, exécutera une messe bilingue et rythmée d'inspiration folklorique.Donald Patriquin dirigera également un orchestre de quatorze musiclens comprenant neuf guitares, deux flûtes, une basse, une batterie et un clavecin.L'émission débutera par une procession sur le parvis de la Cathédrale et se poursuivra sous la coupole illuminée de la basilique.Le Jour du Seigneur sera réalisé par Réal Gagné, assisté de Jeanne Moquin.¥ ALLELUIA YJOYEUSES PAQUES A TOUS C\u2019est payant de placer une annonce classée.Les résultats sont rapides.Caisse Populaire M.Léopold Labrecque, Gérant ' 1 E-MARIE.BEAUCE TEL.: 387-5457 Mgr Paul GRÉGOIRE a Lé Jonr du Seigneur Sonar che 11, 10 h 30 PL ire § messe de Pâques la chthédrale de Montréal Re \u2018ast dans le cadre du Fes- \u2018\u2019Mel* de Pâques de la Place - Marie, de la Place du ' \u201c ture, que s'inscrit cette année la messe golennalle che de Pâques,qui sera télévisée en couleur, À l'émission le u diman- Jour du Seigneur, à ia chaîne française de Radio-Canada, le 11 avril à 10 h 30.Point culminant de ces célébrations pascales, cette messe sera présidée par Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, qui célébrera le saint office en la cathédrale Marle-Reine-du- Monde.L'archev8que sera assisté de Mgr André-Marie Cimi- chella, évêque auxiliaire et curé § JOYEUSES PAQUES : A TOUTE LA POPULATION Rolland Voyer Agent Metropolitan Life Ins.Co.Lanada et de la Place Bonaven- de la paroisse de la Cathédrale.Entreposage de FOURRURES En entrepcsant vos fourrures, vous les gardez belles, et y \u201cpropres, tout en les protégeant contre le feu, le vol, les _Ymites, l\u2019humidité et la chaleur.Facilité d'assurer vos \u2018fourrures à l\u2019année longue.Si un nettoyage ou un lustrage s'imposent: \u201cMARANDARISING\u201d leur redonne ÿ VALLEE-JCT., BEAUCE TEL.: 253-61614 Offres sensationnelles LOIS À BÂTIR J'ai encore quelques beaux lots à vendre, tue Ste- Madeleine, près de la Polyvalente, vae magnifique, services d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts.En achetant maintenant, avec trois ans pour payer et avant la hausse des prix, il vous sera facile de faire financer votre - maison.leur aspect de NEUF.Pour une satisfaction garantie, l'endroit tout indiqué Chez: Adrien VACHON ENTREPOSEURS Tél.: 387-2984 STE-MARIE, BEAUCE Lucien Porreauf 387-2738 ou 387-6641 S n.jno.C.P.122 109.RUE NOTRE-DAME Finition rapide de FILMS TO.py each Ll o en remettant vos films à v | MADO FHM SERVICE .en .| Rendez-vous à la Seigneurie Ste-Marie | TABAGIE NADO ENR.| 27, rue Notre-Dame 2 vedette ire 4 ve détaillant d'apparels photo Tel: 387-5056 |) Fran Nass, Prop 0 DEEE EEE EEE EEE DEEE Téléphone 387-2600 COTE RADIO SERVICE ENR.% & 6 CANAUX TV VS e Bande complète FM \u20ac Yani 8 | 323 RUE DU COLLEGE \u2014 - STE-MARIE BCE ppm I HH I a s > par.Ee 2 \u2018Venez vous délasser dans une ambiance agréable.ausIUE DE DANSE DU JEUDI AU DIMANCHE SOIR.Y- \u20ac -C4 Te SHARE mas 2 AN NES And NUMERIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numerisee(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BANQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.bang.gc.ca/formulaires/formulaire reference/index.htmi ou par téléphone 1-800-363-9028 et Archives Bibliothèque nationales Québec XA 1 TIT 1 20 20 20 2020 20 20 2 2 2 20 20 20 10 2 2 2 2 20 2 2 EEE 2 2 2 0 20 20 2 20 2 2 2 0 2 2 0 20 2 20 20 20 0 0 2 té À route la population ce Str-Marie et des environs Joveuses PAQUES.Que ce jour soit pour vous une journée de joie bonheur et de contentement sans fin.44e 4 dede ie Jobin Radio Télévision Enr.Réparation \u2014 Vente \u2014 Service 3 techniciens à votre service - Spécialiste de la couleur Coin St-Louis et St-Antoine Tél.: 387-2877 VILLE SAINTE-MARIE.Cté BEAUCE HEHE eee EEE Rd de ep a de de de 4 4e A MA M A dE FERRARA IAPR ICRA IIE HHA DE SES S SE APE JOYEUSES PAQUES A touts lu populstion Voyez nos Spéciaux Magasin LAURENTIEN Inc.\" Romain Castonguay.Gérant VILLE STE-MARIE, BEALCE 10e Un Us in Un Mie Vie is Vo To is is Vis es Ts Us Ms es 1e es Joyeuses Pâques à notre clientèle, à nos amis et à toute la population ANT.LABBE INC.Route Kennedy Phone: 437-5402 VALLEE JUNCTION, P.Q.D LP.DIONNE Médecin STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-5200 monde par un choix varié de portés lors de ce récent défilé Défilé de mode , styles et de couleurs.revient à Mlle Céline Giguère Pour le printemps, les ma- qui par sa compétence, a su nufacturiers ont dessiné des iriger habilement, comme par Printemps-Eté modèles jeunes pouvant conve- les années précédentes, les jo- nir à des tailles allant jusqu'à lies mannequins que nous a- ° 46.Le \u2018hot pans\u201d semble a- vons pu admirer.à la Seigneurie voir pris la vedette sur la mi- Mile Rachel Vaillancourt de ni.Le marine domine encore ScottJet, agissait comme com- d S ° pour le printemps et l\u2019été sem- mentatrice à cette occasion.@ te-Marie ble avoir une préférence pour Le magasin J.C.Rancourt le jaune et le blane.Le rose Enr.complétait les ensembles M.Gilles Beaudoin, président midi ajoute une note de gaieté, avec les accessoires souliers et de la Jeune Chambre de Ste- Une fois de plus, \u201cLa Bouti- bourses de qualité.Marie, dirigeait, à la Seigneu- que Française Enr.\u201d a su prou- Du côté masculin, la maison rie de Ste-Marie, un défilé de ver à la femme élégante sa Julien Poulin dont la réputa mode très coloré.; qualité et son bon goût en fai- tion n\u2019est plus à faire, faisa : La Boutique Française Enr.sant admirer à ces dames des \u2018découvrir A ces messieurs et Mme L.P.Lacroix offraient ensembles pratiques dont le style nouveau et des plus ele- à la population de Ste-Marie et choix sera au complet d\u2019ici le gants.Comme maitre de céré- des environs, une revue de mo- début d'avril.Un rendez-vous monie, M.Germain Fwæucher de qui a su intéresser tout le semble indiqué.Le succès rem- semblait tout indiquer LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 \u2014 Page 19 EDS 5 % 20% id Lie A TOUS Réal Chateauneuf, M.El.Entrepreneur-Electricien Chauffage électrique STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-5977 TPE 9 En ce GRAND jour JOYEUSES PAQUES à TOUTE LA POPULATION Dr Rolland Giguere Dentiste TEL.: 387-2380} re JOYEUSES PAQUES A TOUTE LA POPULATION ÿ STE-MARIE, BEAUCE BOIS » CONSTRUCTION STE-MARIE.BEAUCE TEL.: 387-5670 Joyeuses Pâques à toute la poil EL VF pau PELCHAT & PELCHAT Notaires STE-MARIE, BEAUCE __TEL.: 387-6182 LT JOYEUSES PAQUES A TOUTE LA POPULATION Imprimerie Gendron Emr.Impressions de tous genres : lithographie Odilon Lessard.Propriétaire STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-5150 ésence de M.Angostini, de ac iste conau Québec, fut très goûtée durant l\u2019intermissien.De nembreux prix de présence furent distribués.Remerciements aux généreux commanditaires.Une annence dans votre journal assure le suceds de votre entreprise JOR.[ERT JS RO nate Xo Page 20 \u2014 Cent millions de jeunes dimanche 11, 14 h 00 LE GUIDE, mercredi 7 avril 197; Mexique des traditions: Mexique en voie de modernisation Le Mexique, pays de contrastes.Il y a le Mexique des traditions et le Mexique en voie de modernisation.Il y a Chalma, petit village à quelques milles de Mexico, où les pèlerins du dimanche vont rendre grâce au Seigneur et à la Vierge de Chal- ma, pour faveurs obtenues.I! y a Pasteje, à quelques centaines de milles plus loin, où le «seigneur» Peralta dirige une usine qui emploie des Indiens.Deux aspects du Mexique, deux exemples parmi tant d'autres que l'équipe de Via le monde (Bertolino et Floquet) vous présente le dimanche 11 avril à 14 heures, à Cent millions de jeunes, à la télévision de Radio- Canada.Chalma: une foule bigarrée à genoux, de longs cierges, la rivière où l'on vient se purifier.La religion, au Mexique, n'est pas une chose triste.La foi grave des Indiens n'empêche pas l'exubérance.On danse sur la place, on boit, on chante, on est heureux de vivre et le pè- Les oeufs peints.Les fleurs.Les chocolats .C'est PAQUES, la fête des couleurs et.\"LA VÉRITÉ EN COULEURS\u201d c'est Le système de réglage automatique \u201cAccuColor\u201d Il faut le voir pour le croire.Les lerinage à Chalma est autant une fête qu'une dévotion.A l'émission Cent millions de jeunes, vous arriverez à Chal- ma pour la grande fête de Noël.Un Noël où la joie coule dans les rues, avec les remous de la foule.Puis, Pasteje, l'heure fixe, le travail épuisant, les indiens tantôt si libres, astreints à une discipline de fer.Le contraste de l'insouciance naïve et d'une prise de conscience brutale du monde moderne, sous la férule de Senor Peralta: la tyrannie se déguise en progrès.C\u2019est payant de placer une annonce classée.Les résultats sont rapides.principaux dispositifs de contrôle des couleurs et de la syntonisation se règlent automatiquement.Finies les complications! Le nouveau dispositif de correction automatique des nuances \u2018AccuTint\u2019 à bouton unique, une exclusivité RCA.Une fois réglé, les couleurs naturelles de la peau se fixent automatiquement sur tous les canaux.Télécouleur \u2018\u2019AccuColor\u201d\u2019 à écran géant de 26\" (ccb 933) Plus de 26 modèles à partir de $379.00 jusqu'à $1900.00 LA MAISON DES SPECIALISTES EN ELECTRONIQUE Jobin Radio Télévision Enr.STE-MARIE, Beauce Rue St-Antoine, Tél.387-2877 It est bien entendu que le service sur TV Couleur est entièrement gratuit pour 1 an.Là où la qualité n\u2019est pas un obstacle au bas prix.Pour les JEUNES et les JEUNES de COEUR SEULEMENT LA SONORITE JEUNE DES STEREOS NEO-FORMA CUBIFORMES 08 BEER 8 ae { EE FENN STE-MARIE, BEAUCE 0 ES ALL AL AL A l\u2019occasion de Pâques meilleurs Voeux à tous nos clients et amis MAGASIN FAMILIAL Linge usagé -\u2014 Mme Berthier Gaulin, Prop.(Coin de la Gare et St-Antoine) TEL.: 387-2817 \"EEE EEE EEE EEN EE 8 WEE ERE JEST I.te SAINTE-MARIE, BEAUCE OL LL BERNARD FECTEAU Meubles - Appareils électriques - Cadeaux 190, rue Notre-Dame .B En cette belle fête de : PAQUES \u2019 Meilleurs voeux a tous \u2019 nos clients et amis g 8 : 5 2 a TEL.: 387-2674 ë I SENTIMENTS CORDIAUX JOYEUSES PAQUES A TOUTE LA POPULATION Drouin & Fréres (Aufos) Liée Concessionnaires Chevrolet - Oldsmobile STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-6601 En ce grand jour: JOYEUSES PAQUES A TOUTE LA POPULATION DOMINIQUE BOLDUC Opticien d\u2019ordonnances.Rue Notre-Dame STE-MARIE, BEAUCE TN RR TEL.: 387-5889 GEORGETTE JOBIN ._esthéticienne-diplomée, visagiste désire exprimer a sa distinguée clientèle, ses meilleurs Voeux de JOYEUSES PAQUES Merci pour votre encouragement.Consultations et traitements sur rendez-vous.Téléphonez: 387-5474 \u2014 Résidence: 387-2877.VILLE STE-MARIE, BEAUCE.Te WR a a \u2014\u2014 en re A \u2014 me Cum \u2014 LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 \u2014 Page 31 se A EEE \u201cDans nos hea tres; er Es aaa) Cenire Récréatift Théatre Jacob te-Marie, Beauce Ste-Marie, Beauce Avril 8-10-11-13 tél: 367-2760 Jeudi à mardi: Cinéma Centre Récréatif VILLE SAINTE-MARIE.BEAUCE Jeudi - Samedi - Dimanche - Mardi 8-10-11-13 avril REE EE EE CHER Jeudi, (14 ans) 810 avril: Cramponne toi : Spécial pour tous ; Jerry En couleurs erry Lewis, Peter Lawford La Vallée de Gwan i Couleurs avec Richard Cairson.Toute 1 Aussi: fascination d'un monde 30 mit.° John Crawford ions d'a s plus vieux que et ses cartes de crédit, le nôtre Cercle de san 2ème film: erman Cohen Product plus drôle, plus cocasse Technicolor terion En couleurs pour tous .° 220 220 2020 2 20 2 2 0 20 3 20 26 20 20 20 20 20 2 20 La grande (Cinéma PERRO East-Broughton, Beauce avec Jeanne Moreau, Peter O- tel, Rep.: jeudi 7 hres, samedi 7 .Dim: mar, lou.samedi 8.30 hres, dimanche 1.30 hres 6.30 hres ot 3 heures Scope - En couleurs (pour tous) 8-10-15 avril Les géants de l'Ouest Jeu.sam dim: (pour tous) avec John Wayne, Rock Hudson Virages Les 2 plus grands de l\u2019écran Couleur dans une aventure fantastique Paul Newman 2ème film: Aussi.L'homme le plus Les griffes de dangereux du monde En couleurs (pour tous) la peur avec Gregory Peck, Ann Heywood.Samedi p.m, représenta- M.Sarrazin \u2014 Adm.: $1.25 tion pour les enfants à 1.30 UMP MMA MMM heure.A venir: En francais BULLIT et SOUS LA PLANETE DES SINGES HEE EE EERE EAE PE PE AE APE PC PE PES Canede au «Festival International de la chansons de Sopot, du 26 au 29 soût 71.w= Peter Lawford: Anne Francis 2ème film : La Croix-Rouge, RCA XE a l'aide de_ \u2018Le Cercle de Sang\u201d Heures de représentation : Dimanche et fêtes : 2 hres, 7 hres continuel.\u2014 Sur semaine : 8 hres.Après Renée Claude, Donald Leutrec, Ginette Ravel et Robert Cherlebols, Christyne CHAR- TRAND sera déléguée par Radio- son pare, La régionale Louis-Fréchette devra modifier son organisation scolaire du problème et de l'analyse dence, ont adopté une résolution tion des écoles nu complexes Dans le secteur C: l'école po- La prévision d\u2019une diminution d'au moins une vi:gtaine d\u2019'hy- recommandant la concrétisation scolaires suivants: lyvalente de Sainte-Marie de de la clientèle scolaire de quelque 1,800 élèves sur son territoire, dans une dizaine d'années, force la commission scolaire régionale Louis-Fréchette à envisager une organisation en équi- ement, qui tienne compte à la ois de cette perspective et d'une autre à plus brève échéance faisant voir une légère augmentation d'étudiants dans les prochaines années, soit jusque v vers 1975.Pour répondre au jeu des statistiques sur un avenir ne dépassant pas une décennie, les commissaires se voient obligés de prendre les dispositions nécessaires pour ne pas pénaliser le surplus d'élèves, prévu dans les quatre prochaines années environ, et aussi de ne pas investir pour la construction de nouvelles écoles qui commenceraient à être désertées dans les cinq années suivantes à cause d\u2019une baisse continue de la clientèle scolaire.A la suite d'une étude de plusieurs mois sur les implications pothèses pour tenter d'obtenir la solution la plus satisfaisante à l'ensemble du territoire, les commissaires en sont venus à la conclusion qu'une réfection de la carte scolaire et que l\u2019établissement d\u2019un nouveau plan régional d'implantation scolaire s'imposaient.Déjà le 5 janvier 1968, on prévoyait une clientèle scolaire globale de 9,300 élèves.Toutefois, les plus récentes données du recensement scolaire ont permis d'établir que cette clientèle diminuera graduellement après 1975 environ jusque vers 1980 pour s'établir alors à 7,500 élèves approximativement.En face de la courbe ascendante et ensuite descendante de la clientèle, envisagée toutefois sans la réserve d'un développement économique toujours éventuel, ce qui nécessiterait des changements importants dans l'organisation, le cas échéant, les commissaires à l'exception d'un seul, M.Jean-Charles La- chance qui a enregistré sa dissi- de deux projets connexes l\u2019un à l'autre et devant être soumis au ministère de l'Education pour approbation.Selon la nature du voeu, la carte scolaire sera modifiée et structurée de la façon suivante: secteur A-l, Lévis et Pintendre; secteur A-2, Lauzon et Bienvil- le; secteur B, Beaumont, Saint- Michel, La Durantaye, Saint- Charles, Saint - Raphaël et Saint-Vallier; secteur C, Sainte- Marie de Beauce, Saint-Elzéar, Saint-Sylvestre, Saint-Patrice, Saint-Narcisse, Dionne, Saint- Maxime de Scott, Saint-Bernard, Sainte - Hénédine, Sainte - Marguerite et Saint-Isidore; secteur D, Saint-Anselme, Sain- te-Claire, Honfleur, Saint-Henri et Saint-Gervais: secteur F, Saint-Damien, Armagh, Saint- Lagare, Saint-Nérée, Saint-Na- 7aire, Buckland.Saint-Léon de Standon (affiliation à la rés\u2018 nale Louis-Fréchette, le ler let prochain) et Saint-Malacn \u20ac la formule avancée ens sage l'aménagement ou la construc- Sans le secteur A-l: aménagement du complexe secondaire polyvalent de 2,500 élèves à Lé- vis, à partir de l\u2019école Mgr-Dé- ziel, avec une clientèle des secondaires I! à V de Lévis et Pintendre, des secondaires IV et V du secteur B, de la presque totalité des élèves de secondaire V professionnel de tout le territoire, de la totalité des élèves des secondaires IV et V professionnel du secteur A-2 et d'une partie de la clientèle de secondaire IV professionnel des autres secteurs.Dans le secteur A-2: utilisation de l'école Champagnat (600 élèves) pour les secondaires Ill, IV et V général de Lauzon et Bienville et utilisation de l\u2019an- vien institut de technologie de Lauzon (450 élèves) pour le premier cycle ([ et In de Lauzon et Bienville.Dans Je secteur RB.construc: itm d'une école (500 élèves) pour avantager la clientele du premier cycle (secondaires 1, M et IH) du secteur.Beauce favorisera une clies:ièle d'environ 1,800 élèves des onze paroisses du secteur.Dans le secteur D: aménagement à Saint-Anselme d'une école polyvalente de 1,000 élèv 34 pour la clientèle des secondaires ! à V du secteur, à partir de l'institut Sainte-Marie.Dans le secteur E: construe- tion à Saint-Damien d\u2019une école à caractère polyvalent de 90 élèves pour la clientèle des secondaires I à V du secteur.Da tels projets ont renconire le iecuntentement des sept commissions scolaires loca.es du secteur de Beaumont, selon la teneur de résolut.ons adoptées dans ce sens.et c'est ceo qui explique la dissidence du repiésentant, M.! achanc .De plus, deux délégués, soit un de Saint Henri et l'Eure de Saint-Gervais, ont dit ae pas comprendre Ja pohtique de la régionale de detacher les deux munmoipabites des secteurs respectifs de Levis \u20act de Reaumont pour les rattacher au secteur de Saint-Anselme.(3 Page 22 \u2014 Ci oaks A ional PORTS® Trois équipes du Cap de la Madeleine Ÿ o&y 3 à l'aréna de Ste-Marie, samedi dernier £ Les pee wee du Cap de la Madeleine Une initiative de l\u2019nstructeur Claude Boulet, du Club \u2018 Lions\u201d de Ste-Marie de Beauce, a permis à trois équipes mosquito, pee wee et Bantam du Cap de la Madeleine, de venir jouer des parties d\u2019exhibitions contre des portes couleurs de ces catégories, de Ste-Marie.Cette journée du hockey mineur a remporté un grand suc cès même si nos jeunes joueurs ont du baisser pavillon devant les visiteurs.A M.Claude Boulet un grand merci et nous espérons que de telles rencontres seront de nouveau présentées à la population de Ste-Marie.Dans la catégorie mosquito le Ste-Marie a été défait au compte de 9-2 mais il ne faut LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 pas oublier que pour les jeunes de notre localité c\u2019était une première expérience et celle-ci a été contre une équipe de classe À du Cap de la Madeleine.Nicolas Giguère a été le compteur local.L'équipe pee wee \u201cLions\u201d de Ste-Mare a perdu au compte de 5-3.Les buts de notre équipe Bantam de Ste-Marie, patronné ont été comptés par Réjean Marcoux (2) et Roger Savoie.Dans la dernière rencontre le par le Club Aramis, a été défait au compte de 6-4 par le Cap de la Madeleine.Les buts du Ste-Marje ont été réussis par Laurent C-té (2), Guy Breton et Jacques Grenier.Bientôt la verdure, ensemble sport d\u2019été.PERS LABGATT LIMITÉE y a ren pus bo bee bp) TT MONTREAL, CANADA ONTENU NELSON JALBERT votre Distributeur \"LABATT\" UNE ANNONCE DANS VOTRE JOURNAL ASSURE LE SUCCES DE VOTRE ENTREPRISE.Prochaines Activités à l\u2019Aréna Ste-Marie SERIE FINALE 4 de 7 DORCHESTER-BELLECHASSE LABATT SERIE FINALE 4 de 7 \u201cBDL LAURENTIDE\" Vendredi 9 avril a 9 hres p.m.SAINT-ISIDORE Jeudi 8 avril a 8.30 hres p.m.VALLEE-JONCTION STANDON SAINT-ELZEAR Samedi 10 avril à 8.30 hres p.m.STANDON SAINT-ISIDORE Mardi 13 avril à 8.30 hres p.m.SAINT-ELZEAR v \\ VALLÉt-JONCTION Dimanche 11 avril à 8 hres p.m.SAINT-ISIDORE Mercredi 7 avril à 8.30 hres p.m.STANDON JOUTE D'EXHIBITION RICHELIEU DE ST-GEORGES RICHELIEU DE STE-MARIE JOUTES D'EXHIBITIONS Dimanche 11 avril à 1.30 hre p.m.STE-FOY \"Pollack\u201d Pee Wee AA PEE WEE ETOILES \"Bauce-Dorchester Excelsior\u201d 2e RENCONTRE LES LIONS DE CHARNY LES LIONS DE STE-MARIE TOURNOI BANTAM \"ARAMIS\" Samedi ef Dimanche 17 et 18 avril 16 EQUIPES EN LICE. ct rt a oa + So tn Abr od.srt.pérenne SY ASAI ep Sey, AGRE WP He, IY 4 Nees on Anew deo mem at bem re mn Bree cp \u2014\u2014 at = of rr pn pn ca ES.o La femme enceinte et son alimentation la grossesse pour adopter un bon Dès qu\u2019une femme découvre régime alimentaire, car un qu'elle est enceinte, l\u2019une de ses déséquilibre nutritionnel la premières préoccupations doit rendra moins apte à mettre au être de veiller à son monde des enfants vigoureux.alimentation.De fait, la femme Le conseil de l\u2019alimentation qui a l'intention d\u2019avoir des recommande aux futures enfants ne devraient pas attendre mamans de consulter un Dernière chance ! DART CONVERTIBLE 1968.Prix $1495.00 Voyez notre choix de chars usagés! Sur demande, nous pouvons vous fournir la voiture de votre choix.Nous vous assurons Qualité et Bas PRIX Venez nous rencontrer.Scoft Auto Inc.Service de remorquage 24 heures par jour.GASTON RANCOURT, Président CHARS NEUFS et USAGES Scott-Jonction - Tél.: 387-2822 Gardez votre maison blen au chaud cet hiver ! Pour un service de premier ordre et un produit de qualité- Consultez : GERMAIN BONNEVILLE (Gulf distributeur des produits GULF Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2763 © Assurance-vie @ Assurance-groupe ® Assurance maladie-accident ® Assurance-salaire Consultez: RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque, Ste-Marie, Beauce Bur.683-2171 Rés.: 387-5632 POUR UN TRAVAIL GARANTI DEMANDEZ LES SERVICES DE FERNAND GUAY REFRIGERATION Réfrigération domestique et commerciale (aussi réparation de laveuses) Plus de 10 ans d'expérience.St-Elzéar, Beauce - Téls.: 387-2868 ou 387-2520 médecin dès le début de la grossesse et de suivre le régime qu\u2019il prescrira.Pour la femme bien-portante qui se nourrit généralement de façon rationnelle, ce sera probablement le même régime varié et équilibré, indispensable à tout individu pour s\u2019assurer un bon apport de protéines, de vitamines, de seis minéraux et d\u2019énergie.Voici ceita-s cas où l\u2019on pourreit toutefois recommander quelques changements.Contrôle du poids: Aujourd\u2019hui, les médecins sont d\u2019avis que l\u2019augme:tation de poids pendant la grossesse devrait se siteur entre 15 et 22 livres et ne pas dépasser trois ou quatre livres au cours des quatre premiers mois.Un gain excessif peut être un facteur prédisposant à la toxémie; d\u2019autre part, un gain inférieur à la normale est souvent cause d\u2019accouchements prématurés.Si la prise de poids est soudaine ou excessive, on devra réduire la consommation de sel et supprimer les aliments riches en calories mais pauvres en substances nutritives (eaux gazeuses, sauces, pâtisseries, etc.) Protéines: Il faudra peut-être augmenter la ration d'aliments protéiques tels que viandes, poissons, volailles, oeufs, A cre cure a ts et LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 \u2014 Page 23 fromages.Les protéines sont indispensables parce qu\u2019elles renferment des acides aminés \u2014\u201c\u201cmatériaux de construction\u201d de l'organisme.Des études ont démontré qu\u2019un régime pauvre en protéines peut avoir des répercussions sur le développement physique et mental du bébé avant Ja naissance.Vitamines: Un régime équilibré qui fait une large part aux fruits et aux légumes devrait satisfaire amplement aux besoins vitaminiques.Certains médecins, cependant, prescrivent quand même des comprimés de vitamines, afin d\u2019assurer à la future maman un apport adéquat.Les vitamines jouent un rôle prépondérant dans les régimes de grossesse parce qu'elles favorisent l'assimilation de toutes les substances nutritives.Sel: S\u2019il y a rétention d\u2019eau ou augmentation excessive du poids, on devra restreindre rigoureusement l\u2019usage du sel.On le réduira également dans les cas d\u2019hypertension reliée à la toxémie.Pour remplacer le sel à la cuisson des aliments, on assaisonnera avec des herbes aromatiques, des épices et du jus de citron.Calcium: Le calcium est indispensable dès le début de la grossesse pour assurer la formation des os et ce besoin va croissant tout au long de la grossesse.Plusieurs médecins recommandent dé prendre une pinte de lait par jour.On pourra En ce grand jour: JOYEUSES PAQUES à notre clientèle, à nos amis et à toute la population J.C.Rancourl Chaussures 39, rue Notre-Dame \u2014 Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6100 MAISONS À VENDRE rue Feuiltault et Place Bel Air Les Constructions Marcoux Enr.Raymond et Léonard Marcoux, props.SPECIALITE, Construction résidentielle Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-2444 ou 387-6788 Un accident.Une maladie.peut coûter une fortune en perte de salaire PREVENEZ CE RISQUE \"le 1 consultez votre agent lecal \"de MUTUAL LUCIEN JOUBERT Peu conseiller en assurances 3 Tél.: 387-513! - Rang St-Etienne Ste-llarie, Beauce of OMAHA re employer une partie de la ration pour arroser des céréales prêtes-à-servir ou préparer des potages, des poudings et autres mets, ou encore, la remplacer par des produits laitiers tels que fromage et crème glacée.Fer: Par suite des changements qui s\u2019opèrent dans le métabolisme pendant la grossesse, l'assimilation du fer est grandement améliorée.C\u2019est pourquoi de nombreux médecins estiment que la femme enceinte trouvera un apport suffisant de fer dans la viande, les oeufs, les légumes verts feuillus et les céréales prétes-aservir fortifiées ou enrichies.D\u2019autres, toutefois, prescrivent quand mème un supplément de fer.Liquides: Toute femme enceinte devrait boire six à huit verres d\u2019eau par jour.Cette quantité comprend le thé, le café et les jus de fruits.La future maman ne devrait boire que très peu de boissons alcoolisées et d\u2019eaux gazeuses, ces boissons étant riches en calories et pauvres en substances nutritives essentielles.Petit déjeuner: Le déjeuner ordinaire composé de café et de pain ou brioche offre bien peu de matériaux pour bâtir une vie nouvelle.La femme enceinte devra y ajouter une orange ou un pamplemousse, ou le jus de ces fruits, ainsi qu\u2019un aliment riche en protéines, soit un oeuf ou une assiettée de céréales prétes- a-servir arrosées de lait.Elle prendra les autres repas a heure fixe et a intervalles réguliers tout au long de la journée.Il arrive souvent que la nausée fasse obstacle à une alimentation adéquate, au cours des premiers mois de grossesse.Pour aider à la surmonter, des médecins recommandent de manger une rotie, un - biscuit -sec ou des céréales prêtes-à- servir.EEE MAISON A VENDRE Maison appartenant à M.Léo Poulin, située sur le Boulevard Vachon.Cause de départ.Tél.: 387-2906 mars 31 avril 14 EE\u201d \u2014\u2014 Pour qualité et bes prix MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.linge peu usagé (gros et détail) \u2014 STE-MARIE, BEAUCE Voisin Commission des Liqueurs \\ TAPIS PRÉLARTS DRAPERIES Décoration CP Ni Piggn 387-2110 STF-MARIt.3EAUCE Rue du Collège - Tél.: 387-2817 | -\u2014 td 3 Page 24 \u2014 LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 Les bingos font rage tent, en autobus.les joueurs - surtout les joueuses - dans d\u2019autres villes, afin qu'ils puissent bénéficier d\u2019une soirée supplémentaire.epuis que le bill omnibus a légalisé certains jeux de hasard, LES femmes du Québec sont- elles plus joueuses que les hommes?Question à débattre pour les sociologues.Ce qui est certain.c\u2019est qu\u2019en plus de constituer une part importante des habitués des courses de chevaux, ce sont elles surtout qui font marcher les bingos.Les mardi, jeudi et dimanche soirs, on peut jouer au bingo dans une trentaine d\u2019endroits à Montréal.Sans parler des petites villes de la province.Certaines personnes sont tellement « mordues » qu\u2019elles se déplacent de ville en ville.trois ou quatre soirs par semaine.C'est une façon de contourner la loi de la Régie des Loteries qui n\u2019accorde des permis que pour deux soirs par semaine dans une ville ou un quartier donné.A Saint-Hu- bert.à Saint-Jean.il y a même des organisations qui transpor- le bingo fait rage.Il s'en tient des milliers par année dans la rovince, ce qui représente.se- on la Régie des Loteries.un volume d'affaires de 25 à 30 millions de dollars: Certaines salles accueillent.le mardi soir surtout, 1000, 1500, voire 2000 personnes, en majorité des femmes.On ne se ruine pas au bingo.et la plupart des joueuses ne dépensent guère plus de 3 ou 4 dollars en une soiree.Toutes sortes d\u2019associations, de groupements se rabattent sur le bingo pour remplir la caisse; les paroisses pauvres s\u2019y raccrochent comme à une bouée NOUS OFFRONS LES MEILLEURES Voitures d'Occasion AUX PLUS BAS PRIX DU MARCHE Venez visiter nofre entrepôt de voitures usagées prêtes pour livraison 1970 BUICK Electra 225, custom Limited, 4 portes, H.,T., radio, toit vinyle, vitres élect.1970 PONTIAC Parisienne, 4 portes, sedan, 8 cyl., auto, P.S., P.B., radio 1970 FORD Galaxie 500, 2 portes, H.T., 8 cyl., auto, P.B., P.S., radio, toit vinyle 1968 PONTIAC Stratochief, 4 portes, 8 cyl., auto., radio 1968 DODGE Charger, 2 portes, sport, auto., P.B., P.S., radio, toit vinyle 1968 FORD Galaxie 500, 4 portes, sedan, 8 cyl., auto, P.S., radio 1967 PONTIAC Grande Parisienne, 4 portes, H.T., 8 cyl.396 po.cu., auto., P.B., P.S., radio 1967 VAUXHALL Viva, 2 portes, coupé, 4 cyl., radio 1966 BUICK Le Sabre, custom, 2 portes, H.T., auto., P.B., P.S., radio, toit vinyle 1966 BUICK Le Sabre custom, 4 portes, sedan, auto., P.B., P.S., radio, toit vinyle 1966 CHRYSLER convertible, P.S., P.B., auto, radio, vitres électriques 1966 PONTIAC Grande Parisienne, 2 portes, H.T., 8 cyl., auto, P.B., P.S., radio, toit vinyle 1965 PONTIAC Parisienne, 4 portes, H.T., V-8, auto, P.B., P.S., radio 1965 METEOR Rideau, 4 portes, sedan, V-8, auto., radio 1965 CHRYSLER Windsor, 4 portes, H.T., auto.P.B., P.S., radio 1965 MERCURY COMET station wagon, 4 portes, V-8, auto, P.B., P.S., radio CAMIONS 1966 GMC, 5 tonues, V-8, 366 po.cu., 5 vitesses, capacité 25,000 lbs 1965 CHEVROLET, 2 tonnes, 6 cyl., 292 po.cu., 4 vitesses, capacité 14,000 lbs 1964 CHEVROLET, 5 tonnes, V-8, 348 po.cu., 5 vitesses, capacité 27,000 lbs ANT.LABBE INC.DISTRIBUTEUR AUTORISE PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 VENTURA II \u2014- LE MANS FIRENZA \u2014 CAMIONS G.M.C.Valiée-Jonction, Bce Tél.253-5451 EE obligé d\u2019en refuser, faute de temps.Il demande un cachet fixe @ © © aux gens qui retiennent ses services.Il fournit tout: expérience, panneaux électroniques pour comptent dessus pour augmen- annoncer les numéros, cartes, ter encore leurs revenus ou fi- Personnel, etc.En plus, ce je nancer une oeuvre quelconque.NC Sals quoi qui fait qu\u2019une soi- Le bingo est devenu une affaire Fée de bingo est réussie ou non: sérieuse et hautement rentable Manière de parler aux gens, qui exige des spécialistes en Gaité, bonnes blagues.Paul organisation: en fait.ils sont bien peu nombreux.deux ou Point que des gens \u2014 des fem- ; ; 1, Mes, bien sûr \u2014 le suivent de trois dans la province.Mais la salle en salle.profession risque de voir croi- Depui à ; : epuis deux ans environ, il tre m apidement le nombre de ses voit le public des bingos évoluer ; Paul Labbé, « Monsieur Bin- ouvrèère.Fes gens de la classe go ».comme il se nomme lui- dance à être plus nombreux et même, est l'organisateur le l'on vient par familles entières, plus occupé de la province, et Je dimanche soir.Parfois 1 200 il en sait dix fois plus long que personnes jouent dans un silen- n'importe qui sur ce divertisse- çe total, attendant avec anxiété ment populaire.Voilà sept ans l'annonce des numéros.La prin- qu'il fait ça.L'année dernière.cipale raison pour laquelle elles il a organisé quelque 200 bingos, ; lle la plupart à Montréal.et il est Jouent est certainement le désir de sauvetage, et les plus riches abbé connait son public: a tel 620 \"1\" OOD 1 DO OO OD V1: JOYEUSES PAQUES A tous nos CLIENTS et a nos AMIS Merci de l\u2019encouragement reçu Vendeur de CHARS Espérons avoir le plaisir de vous servir de nouveau.SCOTT AUTO INC.I 3 É Station de Service FINA : SCOTT-JONCTION, Dorch.de gagner de l'argent.Vient ensuite le besoin d'évasion.Quant à Paul Labbé.il n'aime pas jouer; sa femme non plus ni aucun de ses sept enfants.Ce qui est passionnant, pour lui, c\u2019est d organiser le jeu des autres.Votre sang est fait de globules rouges et de globules blancs, de plaquettes et de plasma.Chacun de ces éléments joue un rôle important dans la médecine moderne.Votre don de sang dans une collecte de la Croix-Rouge peut servir dans sa forme totale ou dans une combinaison de ses éléments.* * * Les cryoprotéines sont un élément dérivé du sang total recueilli par la Croix-Rouge.Elles contiennent les facteurs de coagulation qui permettent aux hémophiles de mener une vie plus normale, libre de l\u2019inquiétude des hémorragies si dangereuses.* * * NEUFS et USAGES CL Li Tél.: 387-2822 i I OO OO OO \u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE No: 6683 DANS LA COUR PROVINCIALE EDDY DOYON, commerçant, domicilié à Ste- Marie, comté et district de Beauce, demandeur, CANADA No: 6663 Marie, comté vs MARCEL PERRON, domicilié à St-Lambert, comté de Lévis, défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ORDONNE à Marcel Perron, dé fendeur, de comparaître dans un Célai de trente (30) jours, à compter de la première publication du présent avis dans le journal \u201cLe Guide\u201d.Une copie du bref d\u2019assignation ct de la déclaration a été laissée au Greffe Ce cette Cour a votre intention.Veuillez vous gouverner en conséquence.BUREAU DU GREFFIER, Ville de St-Jo- seph de Beauce, ce 10ième jour de septembre 1970 newspaper Denyse Boivin-Lessard greffier-adjoint.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE DANS LA COUR PROVINCIALE EDDY DOYON, commerçant, domicilié à Ste- et district de Beauce, demandeur, vs MARCEL PERRON, domicilié à St-Lambert, comté de Lévis, défendeur BY ORDER OF THE COURT THE DEFENDANT MARCEL PERRON is by this present ordered to appear within a delay of thirty (30) days from the date of the first publication of this notice, in both French and English, in \u201cLe Guide\u201d A copy of the Writ of Summons and declaration has been left for him at the Office of this Court OFFICE OF CLERK, St-Joseph of Beauce, this 10th day of Septembre 1970.Denyse Boivin-Lessard deputy-clerk SHERRI MTN IMI 1H T1002 02 HTT 22000 1200300 22222 TH 202020302022 20 2 2% 4 Plantes vertes.FERRARI 4 EN 416.Ave St-Edouard.-\"_; ERR EERE ERR EE ARR R ATCT RRR E TERE REAR KR RNR KERR K RHR REAR EERE EERE Pâques fleuries, Pâques joyeuses fleuries.séchées et artificielles.Egayez votre table d\u2019une de nos créations à l'avance pour vos fiançaills ou votre mariage.Envoyez des fleurs par télégramme Service mondial Céline Fleuriste 387-5268 Ste-Marie de Beauce, P.Q.+ Fleurs naturclles Péservez 31 m.- 7 a.> EEEEER EERIE EAE E ERE EERE AREER EERE KK - vy ¥ y¥ ££ ¥ ££ ¥ 7 ve: \u2014 ~\u2014 to TÉOYEUR ave NETTOYEUR < FAVORI ENR.C KR, SR A N, L 8 3 D J Claude Jacob, prop.vous souhaite de Joyeuses Pâques Nous vous remercions de la confiance démontrée NOTRE AMBITION, VOTRE SATISFACTION COMPOSEZ: 387-6254 \u201cNN En ce grand jour de la résurrection A TOUTE LA POPULATION DE STE-MARIE ET DE LA REGION JOYEUSES PAQUES JOYEUSES PAQUES LES BOITES [eal lol] LTEE ANDRE VEILLEUX, Président Tél: 387-5436 .wa STE-MARIE, BEAUCE Te TI TE TIN TIE TIME TINE TT HE TO TN A A TOUTE LA POPULATION NOS MEILLEURS VOEUX DE JOYEUSES PAQUES PHARMACIES : JACQUES LA ROCQUE Enr.Ste-Marie, Beauce MEDI-CENTRE STE-MARIE Inc.Ste-Marie, Beauce MEDI-CENTRE STE-CLAIRE Enr.Ste-Claire, Dorch.i Livraison gratuite, dans un rayon de 15 milles.Téls.: 387-5471 - 387-5474 - ZENITH 96690 | eT Re Ta i CR alee oi SE SHEE RE SRE oS - a Rs sor on EES RR?SRE, am =.; ; , 4 - Attention - Méme si vous portez les cheveux longs, il vous est possible d\u2019avoir une coiffure soi- gnée.Celle-ci a été exécutée au sa- ( lon: Cette téte a été Edgar Lehoux recoiffée au Salon STE-MARIE, BEAUCE TEL,: 387-5195 (voisin Pâtisserie Vachon) Si jeunesse pouvait samedi 10, 18h 05 Le bilan du chômage par de jeunes travailleurs du chômage au Canada, et particulièrement au Québec.Destinée aux jeunes chômeurs déjà engagés dans le monde du travail (et non aux étudiants), cette émission basée sur les résultats d'une vaste enquéte menée par la J.O.C.nationale fournira aux jeunes le bilan de la situation actuelle.Pour discuter sérieusement de la question, Pierre-Marcel Claude a invité en studio deux ou trois représentants d'une quinzaine de villes du Québec, de Montréal à Asbestos en passant par Trois-Rivières, Chicoutimi, Lachute, Hull, etc., tous des jeunes qui connaissent fort bien le problème pour en avoir souffert M.Jean-Luc PÉPiN, ministre de l'Industrie et du Commerce, sera l'un des invités.Le samedi 10 avril 4 18 h 05, Pierre-Marce! Claude, réalisateur de Si jeunesse pouvait, offre aux tél/spectateurs de la chaîne française de Radio-Cana- da la seconde émission d'un Bilan-choc consacré à l'analyse eux-mêmes.Ces jeunes auront l'occasion d'exposer franchement leurs opinions à deux ministres Invités en studio avec eux.Il s'agit de MM.Jean-Luc Pépin, ministre de l'Industrie et du Commerce dans le cabinet Trudeau, et Robert Quenneville, ministre d'Etat aux Affaires sociales du Québec.Le Si-Henri ef le Scott-Jonction ont annulé 1-1 dans la seconde joute d'une finale 3 de 5 Lors d\u2019une joute de la ligue té de M.Yves Caron, de St régionale de ballon sur glace Georges de Beauce.féminin, présentée lundi soir La prochaine joute de cette dernier, à l\u2019aréna de Ste-Marie série sera présentée à l\u2019aréna de Beauce, le St-Henri et Je de Sainte-Marie de Beauce, lun- Scott-Jonction ont annulé au di prochain, à compter de 7 h.compte de 1-1 par suite de ce et 15.résultat, le St-Henri mène 3-1 Lors de la dernière rencon- dans les points pour le cham.tre, le but du St-Henri a été pionnat des séries éliminatoires compté par Gisèle Cadorette de ce circuit.sur une assistance de Lauréan L'équipe qui aura atteint t ne Desjardins, puis celui du points dans cette série se verra Scott-Jonction par Denise Gagné attribuer le grand championnat sur une assistance de Huguette et par le fait même le trophée Gagné.\u201cLAURENTIDE\u201d une gracieuse LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL.\u2014\u2014 REMERCIEMENTS L\u2019Equipe de hockey \u2018\u2018Les Eperviers\u201d remercie l'HOTEL DU DOMAINE D'avoir fourni des hockeys pour les finales.a.7p.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lr ET Page 26 \u2014 LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 BAAR R NB ARCERR AARNE RERERRNS REPS NST LR NR 4H Annonces Classées uses Une petite annence publiée dans metre celenne d'annences+ classées produira certainement des résultats.© Utiliseu-les en toutes eccasiens.e 42-00-0001 0 0-01 D PEL GEAEPE EAE AERA REE AERA EEE Pa De dde pe 4e dede 4e REPRISAGE Four tous vos travaux de reprisage, veuillez vous adresser à: Tél.: 387-5165, Ste-Marie, Beauce avril 30 jno SERVICE DE LAVEUSE * aus Vendeur demandé Avec expérience de préférence, bonnes conditions de travail.Réparation de laveuses, atécheu- S'adresser A: ses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, | ricyeles, aussi achat, J.Beshro & Fills vente ange, neuf ou usage.Satisfsction srantle, Estimation Tél.: 387-5605 atuite udure.ucien Roy, 17 rue St-Patrice, Ste-Marle, Ste-Marie, Beauce Beauce, 12 n.jno Tél.: 387-2616 jno VEN LOGEMENT À LOUER A .DRE .Logement de cinq pièces.Libre Terrains résidentiels, le ler mai grandeurs app.95 x 100\u2019, site développé, avec services d\u2019aqueduc et d'égoût.S'adresser à: Tél.: 387-5605 Ste-Marie, Beaues Procurez-vous les excellents produits \u201cBeauty Seal\u201d de création canadienne du Dr Oneskiw en vous adressant à: Mme Aline Bilodeau 308, Ave St-Louls Tél.387.5268 Sainte-Marie, Beauce \u2014\u2014 MAISON A VENDRE Maison de 5 appartements.comprenant, salon, salle à manger, cuisine, trois chambres et salle de bain.S\u2019adresser à: Henri Bonneville & Fils Inc.Tél.: 387-5486 oct 15 jno APPARTEMENTS A LOUER Trois appartements et demi.: Tél: 387-5959, Ste-Marie, Beauce 22 o jno MAISON A LOUER Maison seule, comprenant, salon, salle à manger, trois chambres, salle de bain et salle de lavage.S'adresser a: Gérard Cyr, St-Elzéar, Beauce tél.: 387-2518 mars il jno MAISON A LOUER Plain-pied, trois chambres 2 coucher, salle de bain, cuisine, salon et chambre de lavage indépendante.tél: 307-2047 Ste-Marie, Beauce fév.18 jno CHAMBRE A LOUER Chambre pour jeune fille, ou garçon, avec cuisinette.Tél: 387-6073 mars 24 avri 7 (P) A VENDRE Deux manteaux de printemps et un veston de cuir.Grandeur 8 - 10 ans, pour adolescente.Aussi manteaux et robes pour fillettes de 10 ans.Adressez- vous à 387-5353, Ste-Marie, Bce mars 31 avril 7 (P) COMMERCE A VENDRE Commerce à vendre, bonne clientèle.situé rue Notre-Da me.Sainte-Marie.Beauce.Cause départ.Tél.: Québec 5274167 le jour of 527-6116, le soir.mars 31 jno A VENDRE Gestetner modéle 320, manuelle et électrique avec base à 3 tiroirs.n\u2019a imprimé que 20,000 feuiiles.\" S\u2019adresser a: Tél.: 397.5343 ou 935.3577 31 ms - 14 a.al.tél.: 3874932 fév.418 DIVERS A VENDRE Garage en veneer pouvant servir pour automobiles, poële au: tomatique de 30 pouces, mar che sur le 220, lessiveuse automatique, chaufferette électrique (220), pousse-pousse (double).(302, Avenue des Erables).tél.: 387-5206 fév.11 jno ROBE DE MARIEE A VENDRE de couleur, blanche, avec voile et diadéme, printemps ou automne, Gr.9 ans, trés belle qualité.S'adresser a: tél.: 387-6186 le soir 387-5099 18 f.jno A VENDRE Grosse maison en briques rouges, 2 étages, avec emplacement aussi emplacements vendre.Augsi grosse grange pour démolir.Le tout situé voisin du ruisseau Carter.S'adresser à: Tél: 387-5166, Ste-Marie ou Tél: 837-0470, Lévis 4 ms jno CAMION À VENDRE Petit camion d\u2019une demi-tonne, 866 à vendre.Tél: 387-5112 mars 31 avr.7 MAISON À VENDRE Maison, style chalet suisse, 12 pièces finies.Magnifique vue pa noramique.S'adresser à: Jacques Chabot, 208, Blvd, Tasche- reau, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5312 avril 7 jno LOGEMENT A LOUER 5 appartements, rue Notre-Dame.S'adresser à: Tél.: 387-5278 Ste-Marie, Beauce 7 a jno A VENDRE 1 petit lit de bébé, 1 grande couchette de bébé, 1 Chaise aute, pousse-pousse, pe siège de bébé et 1 \u201cJolly\u201d jumper.Tél: 307-6782 ou 387-2744 5.7-14 a.A VENDRE Linge d'enfants fs ropre.c 7-14 à A Logement a louer 6% appartements, chauffé, situé 316, rue Notre-Dame Nord Ste-Marie.S'adresser à: Tél.: 387-5931 7 a jno MAISON A VENDRE Située route Kennedy sud, 2 étages, 8 ap ments plus chambre de bain, terrain 90 x 90, 1 mille de la ville.S\u2019adresser à: Marcel Lehoux, tél: 307-6034 Ste-Marie, Beauce 1 ms jno A VENDRE Viva 1966, très propre, excellente condition.S\u2019adresser à: Julien Poulin, tél: 387-5185 Ste-Marie, Beauce 17 ms jno A LOUER Logement neuf, 3% pièces, ScottJet.Pour renseignements, rue Giroux, communiquer avec: Georges Blais Tél.: 646-5662 St-Isidore, Dorchester 24 - 6 a EE\u201d LOGEMENT A LOUER Logement de 4 pièces, plus salle de bain et salle de lavage.Chauffé, eau chaude fournie.Premier étage.Libre le ler mai.Tél: 387-5859 mars 24 jno A VENDRE Maverick 1970 Deluxe, 120 h.- p.automatique, en parfait état, prix $1,750.a discuter.él.: 367-5078 (le seir) 387-6574 (le jour) 23 ms - 8 a APPARTEMENT MEUBLE A LOUER Un appartement meublé à louer: 3 pièces.Chauffé et éclairé.Coins St-Patrice et Notre- Dame.tél: 387-5682 mars 24-31 avr.7 (P) E VEN Beau poêle Bélanger, à vendre.poêle à bois.Très propre.Bonnes conditions.Tél.: 387-5679 ou 387-5359 mars 31 avril 14 A VENDRE Chalet avec eau, électricité, grand terrain, situé route St- Elzlar, près du Club Auto- Neige, avec lac artificiel.S'adresser à: Tél.: 387-2544 tél: 387-2544, St-Elzéar, Beauce 27 ms - 15 mi LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements, plus salle de bain, avec sous- sol.Chauffé et eau fournie, Rue Principale, Village St-Elzéar, Beauce.Tél: 387-2360 mars 31 avril 14 (P) DIVERS À VENDRE Un téléviseur, une laveuse ordinaire Connor, une roulotte de 16 pieds, 1 parc à bébé avec filet, un siège d'auto en cui- rette pour bébé.Un pousse- , Une chaise haute en Tél.: 475-6995 St-Narcisse, Neubois, Lotb.avril 7-21 (P) DIVERS A VENDRE Une chaudière en acier inoxydable, pour trayeuse suspendue.En bonne condition.Deux ans d'usage.Pour une personne qui aurait besoin d'une 2ème ou 3ème chaudière.Aussi un com- resseur et un moteur à ven- re à prix raisonnable, complet ou séparément.Tél: 935-3310 Ste-Hénédine, Dorch.avril 7-14 RESTAURANT \u201cLA CHEMINEE\u201d À LOUER Personne sérieuse.Très bons revenus.Pour informations: Tél: 387-4733 avril 7 MAISON A VENDRE Maison de deux étages, à vendre, en brique ainsi que bâtisses de ferme, grand cmplace- ment, situées dans le rang St.Jean-Baptiste, à Ste-Margucerite Tél: 935-3440 avril 7-21 (P) Chambres à louer près de la pâtisserie et près du Québec-Téléphone.Logement à louer 4 pièces et demie, chauffé et eau chaude fournie, terrain de stationnement, libre le le mai.Garçonnière à louer meublée, chauffée et éclairée.S\u2019adresser a.Mme L.P.Lacroix Place de l'Eglise tél.: 387-2604 Sainte-Marie, Beauce CUISINIÈRE ET SERVEUSE DEMANDEES Serveuse de table avec expérience demandée pour un restaurant.Aussi une cuisinière.S\u2019adresser au: Restaurant Quick Lunch, Ste-Marie, Beauce tél.: 307-0922 mars *\u201d jno VENDRE Maison à vendre, your être déménagée.Aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 387-6289 mars 31 av.7 ROBE DE MARIEE A VENDRE Robe de mariée longue, en dentelle, blanche, avec voile lo et diadème.Grandeur 13-1 ans.Prix à discuter.Tél: 387-5221 Mme Jean-Luc Lessard, 283, St- Patrice, Ste-Marie, Beauce avril 7-21 (P) ROBE DE MARIBE A VENDRE En peau de charme, blanche avec long voile et diadième.Grandeur 9-10 ans.Prix à discuter.Tél.: 387-2739 avril 7-14 (P) JEUNE FILLE OFFRE ses services pour travail dans maison privée, De préférence à Ste-Marie.Disponible après Pà- ques.Tél: 479-2079 Frampton, Dorchester , avril 7-14 (P) A VENDRE En tout temps - lits toutes dimensions, bureaux, bassinettes, chaises hautes, parcs, set de boudoir, aussi un \u201cMoise\u201d en jonc et autres articles divers.Tél: 387-4957 7 avril JNO CHATS SIAMOIS ET PONEYS A VENDRE Tél: 387-6103 Scott-Jonction avril 7-21 MAISON D'ETE A LOUER Maison d'été à vendre ou à louer à prix modique, située à St-Sylvestre, Lotbinière, meublée si désiré.Tél.: 596-2347 LOGEMENT NEUF A LOUER Logement de 6 pièces au ler étage.Chauffé et eau chaude, Eau fournie.Libre le ler mai.Situé route Carter.Téls.: 397-2149 ou 387-6929 avril 7 jno MAISON A VENDRE ) Maison à vendre ou à louer.Située dans le centre du village de St-Elzéar, maison seule, 8 appartements, libre immédiatement.S'adresser à: Tél: 367-2416 St-Elzéar, Bce _P, 14 a.LOGEMENT A LOUËR ~ Logement de tros pièces ct demie à louer.Libre le ler mai.S'adresser à: 272.St-Patrice, Ste-Marie.Bce.Tél.: 387-5050 \u2014_____awril 721 LOGEMENT A LOUBR Logement renové, Quatre pièces et demic, situé aux Quatre- Chemins de St-Isidore.Dorch.Tél: 387-2189 avril 7-14 À L'ARENA DE SAINTE-MARIE ON S'AMUSE BIEN (het Dans le but de renseigner li population de Sainte-Marie et des municipalités environnantes on vous communique la cédulc des prochaines activités qui se dérouleront à l\u2019aréna de Sain- te-Marie de Beauce pour la période de mercredi le 7 mars au 13 mars 1971, MERCREDI 7 MARS.3 h.45 à 5 h, 45 p.m.: Patinage gratuit pour les enfants.6 h.à 7 hres p.m.: Pratique des Lions de Sainte-Marie 7 h.à 8 hres p.m.: Pratique du Sainte-Marie 8 h.30 à 11 hres p.m.: Les Richelieu de Sainte-Marie vs les Richelieu de Saint-Georges.JEUDI 8 MARS: 10 h.30 am.à 2 h.30 pm: Festival de Saints-Anges 3 h.45 à 5 h, 45 p.m.Hockey mineur mosquito et pee weo 6 h à 7 hres p.m.: Hockey mineur juvénile.7 h.15 à 8 h.15 p.m.: Pratique du Saint-Isidore.8 h.30 à 11 hres p.m.: Finale de la ligue BDL Laurentide, le Saint-Elzéar vs le Vallée-Jct.VENDREDI 9 MARS: 8 h.45 à 5 h, 45 p.m.: Hockey mineur mosquito et pee wee 6 h.7 hres p.m.Hockey mineur juvénile.7 h.18 à 8h.15 p.m.Pratique à louer.9 h.à 11 hres 30 a.m.: Finale entre le Lac-Etchemin va Sto.Marie; ou la finale 4 de 7 entre le Saint-Isidore vs Stan- don, SAMEDI 10 MARS: 8 h.à 9 hres a.m.: Midget 9 h.15 à 10 h.15 am: Mosquito 10 h.30 à 11 h.30 a.m.: Pec Wee 11 h.45 4 12 h.45 p.m.: Bantam.1 hre à 2 hres p.m.Juvénile 2 h.15 à 4 hres p.m.: Patinage pour les enfants.*h.15 à 5h.45 pm.finale bantam le St-Sylvestre vs Ste.Hénédine.8 h.4 10 hres 30 p.m.: Finale entre le Standon vs Saint-Isi- dore s'il n'y a pas eu de rencontre le vendredi sojr.DIMANCHE 11 MARS: 8 h.2 9 hres am.Pratique du Bantam Etoile 9 h 135 à 10 h.45 am.: Le groupe de Old Timers de Hugues Ferland 11 h.à midi: Joute d'exhibi ton du midget de Sainte-Ma- \u20ac 1 h.30 à 6 hres pm.Joute d\u2019exhibjtion du pee wee Etoi- le Excelsior Bcauce-Dorchester: puis du club \u201cLions\u201d de Ste- Marie vs le club \u201cLions\u201d de Charny.8 h.10 h.30 p.m.: Finale de la ligue Dorchester Belle- chasse Labatt, le Standon vs Saint-Isidore.LUNDI 12 MARS: 2 h.à 3 h.30 pm: Patinage pour les enfunts.3 h.45 à 5 h.45 pm.Hockey mineur mosquito et pee we 6 h.à 7 hres p.n.: Hockey mineur midget.7 h.15 à 8 h, 15 p,m.: Finale de la ligue de ballon sur glace Laurentide entre le Scott Jonction et le Sant-Henri.8 h.15 à 10 h.nage pour les adultes.MARDI 13 MARS: 3 h.45 à 5 h.45 p.m.: Hockev mineur mosquito et pce wee 6 h.à 7 hres pm: Pratique du Bantam étoile de Ste-Marie 8 h 30 à 11 hres p.m.: Finale entre le Lac-Etchemin vs Ste- Maric où le Saint-Elzéar vs Val- lée-Jonction 18 pm.Pa.\u2014 rn Courrier de St-Isidore Le regroupement des commissions scolaires : Considérant que l\u2019opération 55 n\u2019a pas donné les SA JC Se ie he Cae a SE SL SL TR SE EE I TR NEE HR ME TN TI TN a Te id _ .& 2 += ans \"eme, =a ~~ ~~ = Some = ~ re a on a Snr, ~~ ar os Oe Ce SONS SAO.A Te SEI TM 0 résultats attendus: trop de précipitation dans l\u2019organisation, déformation subite de notre système scolaire Aujourd'hui, on econ- nait l'élève par un numéro de fiche, il suit les cours ayant tel numéro, il se pré- - a - - same a D ARS om ne - - SE em sous SHOE TTT Te a ae TEE a \u2018| centralisation exagérée des sente à la salle numéro .régionales au détriment de son professeur est le numé- nos écoles rurales qui ont ro .et il voyage sur le été vidées, construction de circuit numéro.polyvalentes à des prix ex- II manque dans ce procé- horbitants.dé d\u2019identification numéri- 1 A'NOS AMIS, JOYEUSES PAQUES | A la veillle de Pâques, nos amis - clients occupent un rang supérieur parmi les bénédictions dont nous nous rendons compte à ce temps-là.Votre patronage pendant l\u2019année qui s'écoule est apprécié profondément, et nous espérons sincèrement que nous puissions continuer à mériter votre confiance.A tous nos clients et amis, nous souhaitons, JOYEUSES PAQUES C\u2019est le Voeux Sincére de: CS Te a Sa CO SE ee VILLE STE-MARIE, BEAUCE ç > ¥ \\ he À l'occasion de la solennité de Pâques ass a AEN re il nous fait plaisir d\u2019offrir a toute la TPP S _ me = population nos Meilleurs Voeux.= ou - Ut 230 ru A 001 dese CHS.CHASSE © FILS CA > Fran LI STE-MARIE, BEAUCE, P O ee TEL.: 387-5441 à À PROCUREZ-VOUS LE CONFORT AU FOYER \u2014 SHELL _\u2014_\u2014\" \u2014_\u2014 = la LE GUIDE, mercredi que cette éducation où l\u2019enfant n\u2019est pas connu identifié, aimé, c\u2019est une lacune à corriger si l\u2019on veut établir un lien de fraternité entre professeur et élève.Il manque dans l\u2019enseignement cette entente, cette conciliation qui en fait des constataires, ce qui nuit à l'éducation, mauvais exemple à donner à la jeunesse.Attendu que le regroupement scolaire n\u2019a pas reçu l'approbation de tous les contribuables; maintenant on veut pousser la bétise à regrouper les commissions scolaires ayant un objectif de réduire de 900 commissions scolaires à moins de 200 le nombre de commissions scolaires.Prenons le temps d'analyser les choses et les peser.On nous pose la question \u201cLes taxes seront-elles diminués ?\u201d loin de là, la chose est impossible.Ce sont les grosses municipalités qui vont connaître un développement en absorbant les petites autour d\u2019elles.Pensent- elles surtout a l'intérêt des enfants.Est-il prouvé que les élèves des petites commissions slolaires reçoivent une instruction et une éducation moins valable ?Attention à certains fonctionnaires provinciaux qui ont tendance à tout centraliser pour que l\u2019Etat soit 7 avril 1971 \u2014 Page 27 partout présent et dirige tout dans nos écoles.Cette demande a été faite en signe de protestation par les fermières des Cercles de la Fédération 4-A des comtés de Bellechasse et Dorchester.Si des contribuables sont intéressés a donner des suggestions pour ce sujet, veuillez les adresser a: M.Lorenzo Grégoire, vice- président de l'Association des Commissions Scolaires confessionnelles, St-Bernard Cté Dorchester.Parade de modes : La mode a toujours eu ses exigences, même ses caprices c\u2019est toujours un plaisir pour les élégantes d\u2019aller voir défiler les mannequins qui portent avec grâce les exclusivités qui suscitent l'envie des spectateurs.C\u2019est ainsi que le 24 mars à la Seigneurie Ste- Marie plusieurs personnes de notre paroisse sont allées voir défiler la parade de modes présentée par la \u201cBoutique Française et la Maison Julien Poulir\u201d .Le 28, au Salon de la femme à Québec quelques dames de la paroisse se rendaient voir la parade qui parait-il a amené beaucoup de visiteurs.LA CARAVANE des PROVERBES et LOCUTIONS UN GAGNANT CHAQUE SEMAINE Gagnez 58.00 de bons d\u2019achats Remplissez les espaces libres par les lettres qui complétent les mots.Utilisez le coupon pointillé pour vos envois a: La Caravane des Proverbes, C.P.100 Ste-Marie, Beauce Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires.Auberge de la Chaudière Saile de réceptions - Nettoyeur | Rapide Inc.Nettoyage à sec sans odeur Lavage de chemises Bar salon Ste-Marie, Bce - Tél.: 387-5479 Scott-Jct., Dorch Tél.: 387-2495 Laiterie Turmel Inc.Magasin Co-Op Lait- Crème glacée .Ste-Marie, Bce - Té!.\u2026 387-5464 Ville Ste-Marie, Beauce Non valable après le 12 avril U\u2014E F\u2014M\u2014E P\u2014R\u2014A\u2014T\u2014 E\u2014T CHIH\u2014E Q\u2014I1 N\u2014 La eet 15 * x - pb mad a cE + Ca A © oe A - m0 > on Raa a à M0 Lx CAR RL ov J EE md S'A\u2014HT\u2014N-\u2014 P\u2014S A A\u2014O\u2014R L\u2014 M\u2014R\u2014 P\u2014R\u2014A\u2014T GAZOLINE \u2014 HUILES A CHAUFFAGE Livraisons automatiques \u2014 Service d\u2019entretien gratuit.HUILE DIESEL \u2014 HUILES A MOTEUR PRODUITS CHIMIQUES PHILIPPE GOSSELIN LTÉE Ste-Marie de Beauce.387-5493 La réponse était: Si l'hiver n'est pos presse il arrive à la St-André.Nom Adresse Comté La gagnante était: Mme Gédéon Richard Et-Séverin.Bcauce.EY Ea (Le Es J Page 28 LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 DE D: HD.He: I JOYEUSES PAQUES a toute la population LA JEUNE CHAMBRE INC.Gilles Beaudoin, Président Coe fT OOO OO OO OO OO VILLE STE-MARIE, BEAUCE Meilleurs Souhaits a toute la population pour de JOYEUSES PAQUES / GARAGE GEORGES-A.NADEAU Station de Service GULF Spécialité: Silencieux et amortisseurs (posage gratuit) VILLE STE-MARIE, BEAUCE - TEL: 387-2895 \"0 0 AE ESS AE SA A AE LE ES 4 Wa 9.8 8.8 8/05/2180 88.8.x\" JOYEUSES PAQUES Sincères remerciements pour votre encouragement passé et futur.THEATRE JACOB Toujours un bon programme à l\u2019affiche STE-MARIE, BEAUCE TEL: 387-2766 R110 102030201030 1000 1030 203020 10 20 10 10 20 00 20 30 20 20 20 20 20 20 20 16 20 20 20 0 20 2 2 2202020 2 30 20 20 20 20 20 2 00 20 24 20 20 20 20 20 20 20 00 2 2 24 0 20 20 20 Joyeuses Piques à tous nos clients et amis \u201cPET SHOP\u201d Petits animaux, oiseaux, poissons etc.Venez nous faire une visite \"PET SHOP\u201d Mme Céline Cliche, prop.Tél: 253-5506 Vallée-Jonction 7 D DES R ER FREER EEEEE EEE EERE EERE EEE E EE HE En ce grand jour de la résurrection JOYEUSES PAQUES BX RE od LA BIJOUTERIE BOLDUC Maurice Bolduc, M.H.B.15, Notre-Dame nord, Ste-Marie, Beauce Bureau: 387-5889 \u2014 Rés.: 387-6070 Trois maîtres horolgers-bijoutiers à votre service pour tous genres de réparations * wom .- A \u2014_ oon > A TOUS NOS CLIENTS | ET A TOUTE LA POPULATION JOYEUSES PAQUES BOULANGERIE STE-MARIE \u201cPain toujours frais\u201d Arthur Marquis, Propriétaire STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2828 Nos VOEUX de JOYEUSES PAQUES a toute la POPULATION de STE-MARIE et des ENVIRONS COOPERATIVE AGRICOLE Gérard Aubin, Gérant STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-5464 En ce grand jour de la résurrection DORCHESTER EQUIPEMENT ENR.est heureux de souhaiter de JOYEUSES PAQUES a toute la population Dorchesier Équipement Enr.Julien Boutin, Prop.STE-MARGUERITE, DORCHESTER Tél.rés.935-3270 935-3336 \u201cLE COMPTOIR ARTISANAL\u201d SAINTE-MARGUERITE, DORCHESTER offre a toute ses clientes ses souhaits de JOYEUSES PAQUES.Cordiale invitation à venir voir notre fameuse cob lection de laine \u201cPHENTEX\u2019 - \u201cPINGOUIN\u201d - 1livres et accessoires de tricot, coton à tissage blanc oy de diverses couleurs.Service courtois, prix avantageux, garantie de 935-3489 qualité - Rendez-vous nous visiter ou compasez : q- Merci de l'encouragement Invitation à nous revenir.JOYEUSES PAQUES GARAGE GASTON GAGNON Vendeur d'automobiles neuves ou accidentées ROUTE KENNEDY, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5984 apes oo p\u2014 Décès et Funérailles de M.Emile Marcoux Mardi le 23 mars dernier, décédait subitement aux Sts-' Anges Bce.à l'âge de 90 ans et 6 mois, M.Emile Marcoux.autrefois de Ste-Marie, ce, époux de feue dame El- mire Guénette.Il laisse pour pleurer sa perte ses enfants: M.Mme Wilfrd Marcoux (Flora Le- blond), Mlle Emilienne Marcoux, M.Mme Arthur Marcoux (Gemma Turmel), M, Mme Charles Marcoux (Yvette Bis- son), M.Mme Joseph Perreault Iréne).MM.Rosaire, Lorenzo, Marcel et Marc-André Marcoux.Vingt-neuf petits-enfants et treize arrière petits-enfants.Sa soeur: Mme Daris For- tier; ses beaux-frères et belles- soues dont M.Mme Arthur Guenette ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Ste-Marie, le 26 mars dernier à 15 heures.M.l'abbé Huot officiait au service assisté de M, l\u2019abbé Ger- vais Dallaire.Portaient le cercueil: MM.Guy, Rénald, Serge, Jacques Marcoux, Roger et Louis-Geor- ges Asselin, tous petits-fils du défunt.Le landeau de fleurs était conduit par M.Sauveur La- brecque, petit-fils également.La quête fut faite par MM.Gabriel Simard et Benoit Ga- non, Une foule nombreuse de parents, amis et paroissiens assistait aux funérailles dont la direction était confiée à la Maison Landry et Frères de Ville Ste-Marie.C'est dans la basilique-cathédra- le Marie-Reine-du-Monde, que l'archevêgie de Montréal, Mgr Paul Grégoire, présidera le messe solenrelle du dimanche de Pâgues.) a \u2014 TO a $e -.Beau- a Pe a -\u2014 \u201cBE/ Le ef Yvd tour le Sa 8-3 s la 3e nale nat à la lig batt\u201d mn ort \"re od Fa) ME I.E.GUIDE, mercredi 7 avril 1971 \u2014 Page 29 sports &loisirs - sports & loisirs - sports Décès de M.Polyd.Boulanger Son service et sa sépulture qui étaient sous la direction de la Maison Edgar Mercier & Fils ont eu lieu lundi, le 5 avril, A 3 heures à Ste-Marie de Beau- \u201cBEAUCE-DORCHESTER LABATT\u201d Le Ste-Marie dispose du Lac-Etchemin 8-3 et n'est plus qu'à une victoire du championnat Yvon Mercier a complété le tour du chapeau pour conduire le Sainte-Marie à un gain de 8-3 sur le Lac-Etchemin, dans la 3e rencontre d\u2019une série fi- Vendredi, le 2 avril, à l\u2019Hôtel- |\u201c: Dieu de Québec est décédé à l\u2019âge de 61 ans, M.Polydore Boulanger époux de dame (Irène Grenier).Il laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, cing enfants.Notre journal offre à la famille que ce deuil afflige l\u2019expression de ses sincères condoléances.TERT Hal A Rés AEROS Re AE Wa dl EE ne cS nale 4 de 7 pour le championnat des séries éliminatoires de la ligue \u2018\u201cBeauce-Dorchester La- batt\u201d.Cette rencontre a été disputée dimanche dernier, à l\u2019aré- na de Sainte-Marie de Beauce, devant 1,204 spectateurs, Par suite de cette victoire, le Sain- te-Marie mène 3-0 et l\u2019équipe locale n\u2019ést plus qu\u2019à un gain du grand championnat de ce cireuit.La première période s\u2019est terminée au compte de 2-1 pour le Lac-Etchemin sur des buts de Jean-Yves Tremblay et Gaby Veer.Sur ces buts des assistances ont été méritées par Normand Gagnon (2), Jean-Yves Tremblay et Serge Bernard.Le but du Sainte-Marie a été compté par Francois Vachon sur des assistances de Denis Patoine et Yvon Mercier.Au second engagement, le Sainte-Marie a porté le compte 5-2 sur des buts de Jacques Vachon, Denis Sylvain, Rémi Faucher et de nouveau François Vachon, Sur ces buts des assistances ont été méritées par Jacques Vachon (2), Denis Sylvain.Gilles Normand, Alain St- Hilaire, Roland Bilodeau et Ga- étan Lacroix.A la dernière période c \u2018est le jeune Yvon Mercier qui s\u2019est signalé avec un tour du chapeau pour porter le compte 8-2 puis le Lac-Etchemin a réussi son dernier but par l\u2019entremise de Roger Ferland sur une aide de Jean Gagnon.Sur les trois buts de Yvon Mercier des assistances ont été méritées par Jacques Vachon et Denis Patoine.Un total de 18 punitions ont été décernées par l\u2019officiel Jacques Lachance de la QA- HA dont 4 maieures et deux de punitions d\u2019inconduite, Ces deux derniéres punitions ont été méritées par Michel Pouliot et Roger Poulin, de Lac- Etchemin.* JACQUES VACHON | Les Derniers Résultats dans LE HOCKEY \u201cBDL LAURENTIDE\u201d Si-Elzéar passe en finale en l'emportant 3-2 sur le St-Sylvestre Devant quelque 900 personnes, le Saint-Elzéar a défait le Saint-Sylvestre au compte de 3-2 samedi soir dernier, à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, pour se mériter les honneurs de la semie finale \u2018B\u2019 de la ligue régionale de hockey \u201cBDL Laurentide\u201d que dirige M.Jean-Guy Lessard, de Val- lée-Jonction.Par cette victoire, le Saint- Elzéar jouera une finale 4 de 7 contre le vainqueur de la \" semie finale \u201cA\u201d qui oppose le Vallée-Jonction et le Girour et Fils de Saint-Joseph.Cette série débutera jeudi soir à 8 heures et demie.A la première période le St- Elzéar a compté par l\u2019entremise de Jeannot Marcoux sur une assistance de Jeannot Grenier, et au second engagement le St- Elzéar a porté le compte 3-0 sur des buts de Marcel Marcoux et Gérald Marcoux.C\u2019est à la seconde période que le Saint-Sylvestre a enregistré son premier but par l\u2019entremise de Noel Croteau sur des assistances de Gaston Lé- tourneau et Roland Croteau.Le dernier but du Saint-Sylvestre a été compté par René Na pert sur des assistances e Noel Croteau et Bruno Bilo- deau.L'étoile de cette rencontre a été sans contredit le gardien de but Nelson Bergeron du St- Elzéar, PRESENTATION OFFICIELLE \u2014 Lors de la rencontre de dimanche dernier entre le Lac-Etchemin et le Sainte-Ma- rie, on a procédé a la présentation officielle d\u2019un sport jacket et d\u2019un pantalon sport à chacun des membres de l\u2019équipe Sainte-Marie.Cette présentation officielle a été faite conjointement par M.Julien Poulin, propriétaire du magasin Julien Poulin vêtements et merceries pour hommes, de Sainte-Marie, puis par M.Benoît Vachon, industriel, de Sainte-Ma- rie.Le tout d\u2019une valeur de $1,500 a souligné le président de l\u2019équipe Sainte- Marie, M.André Turmel.Sur la photo, de gauche a droite, MM.Clément Binet, annonceur officiel à l\u2019aréna, André Turmel, président du club Ste-Ma- rie; Adjutor Côté, instructeur de l\u2019équipe locale; Denis Sylvain, capitaine; Julien Poulin, commanditaire du sport jacket; puis les joueurs Bernard Couture et Roger Sylvain.Le Vallée-Jonction passe en finale en Vendredi I'emporfant 7-3 sur.le Giroux et Fils de Sf-Joseph Le jeune Roger Giguère a complété le tour du chapeau pour conduire le Vallée-Jonc- tion à un gain de 7-3 sur le Giroux & Fils de St-Jaseph, lors d\u2019une joute disputée dimanche soir dernjer, à l\u2019aréna de Ste- Marie de Beauce, devant quelque 1.017 spectateurs.Par cette victoire le Vallée- Jonction s\u2019est mérité les honneurs de cette semie finale 4 de 7 et jouera maintenant une série finale 4 de 7 contre les équipiers de St-Elzéar.Cette série a debuté mardi soir et jeudi soir de cette semaine, et se poursuivra mardi de la semaine prochaine, Lors de la \u2018joute de dimanche dernier, le pointage du Vallée- Jonction a été complété par Gaston Doyon (2), Jocelyn Bou- tin et Raymond Boutin.Par ailleurs, les buts du St-Joseph ont été comptés par André Gi- guère, Denis Vachon et Gervais Boulet \u2018BDL LAURENTIDE\u201d : Le Si-Elzéar blanchit le St-Sylvestre 4-0 ef prend l'avance semie finale \"B Un jeu d\u2019équipe a permis au St-Elzéar de vaincre le St-Syl- vestre au compte de 4-0 dans la troisième rencontre d\u2019une se- mie finale 3 de 5 disputée jeudi dernier, à l\u2019aréna de Sainte- Marie, devant quelque 800 personnes.Cette victoire a permis aux hommes de I'nstructeur André Létourneau de prendre une avance de 2-1 dans cette série semie finale de la ligue régio nale de hockey \u201cBDL Lauren- tide\u201d .Le compteur à la première période a été Jeannot Grenier sur des assistances de Jeannot Marcoux et Laurent Marcoux: puis à Ja seconde période le dans celte Saint-Elzéar a compté un second but par l\u2019entremise de Jeannot Marcoux sur une assistance de Jeannot Grenier, Deux buts ont été comptés au dernier vingt par Pierre Drouin et Roger Marcoux, du Saint-Elzéar.Des assistances ont été méritées par Gilles Grenier, Laurent Marcoux et Re- nald Marcoux.Un total de six punitions mineures on tété décernées par I'officiel Hughes Veilleux, de la QAHA du district de Québec.Deux punitions majeures ont été méritées par Guy Croteau et Gérald Marcoux pour s'être battus.16 avril 1 h 20\u2014CBFT\u2014CINÉ-NUIT Le Silence de la colère (The Angry Silence).Drame social réalisé Guy Green, avec Richard Atten rough, Per Angeli et Michael Craig.Un agitateur s\u2019améne dans une usine d'une petite ville d'Angleterre, noyaute le comité d'un syndicat et déclenche une grève.Un petit nombre d'ouvriers refusent de cesser le travail, parmi lesquels un homme, dont la femme attend un troisième enfant (Prix de l'OCIC, Berlin 1960).13 avril À cause de la diffusion des'séries quarts de finale des éliminatoires du hockey, «Moi et l'autre» est présenté paception.nellement mardi à 22 h 30 [REE JERE FR PRE TT Page 30 \u2014 LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 INONDATIONS - SAUVETAGE y PROTECTION CIVILE TEL.: 387-6066 - 387-2614 - 387-6111 \u2018 se.La direction et le personnel de l'aréna de Ste-Marie Beauce sont heureux d'offrir à toute la population de notre ville et des environs M leurs meilleurs voeux de: Soon A JOVEUSES PAQUES A L'OCCASION DE PAQUES IL NOUS FAIT PLAISIR D'OFFRIR A TOUTE LA POPULATION NOS MEILLEURS VOEUX \u201cPAIX ET FRATERNITÉ Club Richelieu Ste-Marie Salim Karsh, Président + eg soupe\u201d \"sages SO 7 CON OT 0 QE NE ONE \\ A tous nos clients et a la population de STE-MARIE et des environs JOYEUSES PAQUES Dufour & LaPointe Autos Liée TEL.: 387-6641 BOULEVARD VACHON, Ville STE-MARIE, Bce ac eo SE GN GB.aI SAN.HN EE.ea.BN.INN NN.[ale he Eafe oe he ee oa i a a ae a J - i , JOYEUSES PAQUES Avec les meilleurs souhaits et les remerciements sincères pour votre bienveillante clientèle.Faucher & Faucher Enr.Vendeurs des produits MASSEY-FERGUSON STE-MARIE, Beauce Tél.: 387-2377 A.I.OANA OA A AAI ARK a.~-om J.We ae Sa a ae ae \\A en SHE.Sd.4 wr a -.¥ W LE TEMPS QUI PASSE LA MURALE DE JORDI BONET La murele de Jordi Bonet, au Grand Théâtre de Québec, a déjà fait beaucoup parler d'elle, en mal ou en bien.Roger Lemelin et ses supporteurs portestent avet véhémence contre l'inscription d'une phrase de Péloquin: \u201cVous êtes pas écoeurés de mourir, bande de caves, c'est assez! \u201d Ils n'ont pas compris le sens et la résonance de ce cri d'angoisse, qui ne s'adresse pas aux Québécois en particulier, mais à l'homme universel, dans le monde déchiré que nous connaissons, Ce qui m'attriste, c'est la somme d'énergie questes dépense pour détruire une oeuvre d'art, à côté de l\u2019indiffétzasen presque générale de notre population, face aux problèmesttty chômage et de la pauvreté, ou devant certains maux qui\u2018 propagent sous nos yeux comme une gangrène mortelle: l'alcoolisme, la drogue, l'avortement, l'amour libre et la pornographie.PRIX A RETARDEMENT Le jury du Prix David, institué depuis longtemps par le gouvernement du Québec, vient de décemer son grand prix annuel de $5000 à Mme Gabrielle Roy, pour le roman qu'elle a publié en 1945 sous le titre: \u201cBonheur d'Occasion\u201d Cette peinture de moeurs où l'intrigue se dédouble dans un quartier pauvre de Montréal avait obtenu ent 1947 le Prix Fémina, l\u2019un des plus convoités à Paris, ar * Gabrielle Roy a publié par la suite divi Rg n'ont pas eu le même retentissement, compet > Petite d'Eau\u201d et \u201cAndré Chenevert\".C'est son premier Evre que l'on a voulu honorer, vingt-six ans après sa parution, .Si vous avez un chef-d'oeuvre dans vos tiroirs, hâtez-vous David, vers l'an 2000, LE CENTRE D'ACCUEIL MALLET .Accompagné d amie, j'ai eu récemment le plaisir de dyter le Centre\u2019 \u2018Abc Mallet, à la Maison généralice des peeurs Ble Chath; sur les hauteurs de Giffard.\u201cCe Lentre EA ccueil a été fondé en janvier dernier, à \u2026 + {intention des religieuses \\hospitalisées ou retraitées.fi comprend des ateliers de couture, de tissage et d'arts plastiques, une salle de lecture, une discothèque, une salle de séjour qui favorise les contacts d'amitié, ainsi qu'une cuisinette d'où l'on distribue la collation aux ouvrières Les membres de | la communauté.y viennent quand bon leur semble, soit pour s'adonner aux travaux ménagers ou artistiques, soit pour .feuilleter un livre, écouter un disque, ou bavarder un bon moment, On m'a cité le cas d'une religieuse de quatre-vingts ans, qui s'est mise résolument à l'apprentissage du métier à tisser, Le lierre étire ses feuillages sur la blancheur des murs, \u201cautour des étagères omées de ces gracieuses fantaisies qu'on ne saurait trouver dans le commerce.° Pour les visiteurs étrangers, le Centre d'Accueil Mallet témoigne de la gentillesse et de l'Hospitalité proverbiale des Soeurs de la Charité, Louis-Philippe LETOURNEAU de le publier: il sera peut-être reconnu par le jury du Prix code Langage pittoresque Enseignes insignes.Lu dans la vitrine d\u2019un coiffeur pour hommes : « Faites-vous couper les cheveux.Ils sont plus longs que vous ne pensez » (J.M.L.).Sur la petite voiture d'un marchand de glace : « Vanille seulement.Pas d\u2019hésitation » (c.u.).A la porte d\u2019un médecin : « Suis en vacances.Restreignez-vous sur toute la ligne, et repassez me voir le mois prochain » (v.s.j.).À l'entrée d'un Jax in zoologique : « Parents, prière de tenir vos petits monstres bonne distance des grands » (J.F.).Un salon de beauté affiche : « La beauté n\u2019a pas de prix ; cstimations gratuites > (8.R.G.).Vacances à gogo.Cet été j'ai innové : j'ai envoyé mes chiens dans un camp de vacances, et mes enfants dans une école de dressage (R.0.).Il y avait tellement de touristes que chacun débordait sur la photo de l'autre (H.M.).Pour lui, les vacances consistent à se reposer à l'ombre d'une jeune fille en fleur (r.p.).Vous vous souvenez de l'époque où cela codtait moins cher de faire rouler une voiture que de la laisser en stationnement ?(r.G.).Entendu dans un bureau de poste : \u20ac Je pars en vacances et désirerais que mon courrier soit débranché # (n.M.).De nos jours, il y a trois façons de voyager en avion : en première, en classe touriste ou kidnappé (r.1.).\u2014_\u2014\u2014 Un seul homme conrageux pèse autant qu'une majorité.\u2014 Andrew Jackson LE GUIDE.mercredi 7 avril 1971 \u2014 Page 31 ES Riremé et MA Ce LILI NOUVEAU SENSATIONNEL Grande ouverture cf BOUTIQUE AYGOGO DOMINO, LTÉE: STE-MA TIN BEAUCE Tél.: - 387-6135 Pour dames CN TA Lx les grandes nouveautés.de TCC Dy (Te IE ICL, + \"en LH à hy TT did © wii TE (3 PL US_GRAND.CHOIX ENG lise es maintenant ounverie a ( ous nos clients et Amis.NOUS FERONS NOTRE LIAL BIEN_VOUS SERVIR SATISFACTION] GARANTIE Cr Te el ly MIE) fi Ca a e dde déc ue mu nette da ac MR i i ; Page 32 \u2014 LE GUIDE, mercredi 7 avril 1971 la (Caisse d'Efablissement de la Chaudière UNE EQUIPE DYNAMIQUE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION 4.CL 3 4 ¥ i i * A ë i : Ne De gauche à droite: Assis Jacques Mathieu, vice-président, St-Ephrem; J.Maurice Breton, président, St-Georges, Jean- Mare Gaboury, secrétaire, St-Georges Ouest; debout: Laurent Larivière, St-Zacha- rie: Dr Réal Bernard, Beauceville; Clovis Gagné, gérant général; Jean Noel Goulet, St-Prosper, Armand Carbonneau, Ste-Mar- guerite.COMMISSION DE CREDIT: M.Philippe Loignon, St-Philibert M.Léonide Grenier, St-Benoit M.Edmond Louis Deblojs, St-Georges CONSEIL DE SURVEILLANCE! Me Benoit Ferland, St-Anselme Me Gérard Parent, St-Georges M.Clément Pépin, St-Martin Gérant Cénéral: M.Clovis Gagné Secrétaire général et directeur du personnel : M.Pierre Marie Poulin Directeur du Service des Prêts: M, Laurent Nadeau Directeur du Service Immobilier: M.Claude Couture, courtier.MEMBRES DU PERSONNEL AU SIÈGE SOCIAL, M.Jean Louis Bernard, Réjean Fecteau et Roland Garneau, comptables.M.André Caron, contrôleur section épargne.M.Serge Carrier, Jacques Gaboury, opérateurs machine comptable.M.Simon Poulin et Gérard Lessard, enquêteurs.Miles Gemma Bernier, Gaétane Bérubé.Renelle Lessard.Françoise Beaulieu, Nicole Fortin, secrétaires.EQUIPE DE REPRESENTANTS SERVICE IMMOBILIER: SERVICE DE L'EPARGNE: Vendçurs licenciés: Gérants de districts: J.Baptiste Poulin, St-Georges J.Baptiste Poulin, St-Georges Jean Louis Roy, St-Prosper Jean Louis Roy, St-Prosper Clément Talbot, Frampton Clément Taibot, Frampton Laurjer Rodrigue, St-Georges Sylva Breton, St-Ephrem Sylva Breton, St-Ephrem Roland Faucher, Ste-Mare Roland Faucher, Ste-Marie Gérald Maheux, Lac Etchemin Gérald Maheux, Lac Etchemin Adrien Rouleau, St-Gédéon Conseillers en épargne: Mme Félix Bolduc, St-Martin Gérard Couture, Lambton POUR VOUS SERVIR dans Dominique Dostie, St-Méthode Joseph Aimé Dulac, St-Georges Wilfrid Faucher, East-Broughton FEPARGNE Yves Fortin, St-Come Mme Jules Lachance, St-Robert Bellarmin Claude Giguère, St-Georges Louis A.Lapierre, Lac Mégantic Gilles Leclerc, St-Damien Laval Marcoux, Ste-Marguerite Yvon Morneau, St-Anselme Jean Berchmans Paquet, St-Zacharie Aimé Poulin, Vallée-Jonction Laurier Rodrigue, St-Georges Paul Eugene Thibodeau, St-Georges ; Paul Henri Thibodeau, Beauceville Avoir des membres : $775,000.00] Jean Penis Vachon.St-Frédéric VOS CAPITAUX DANS VOTRE RÉGION.le PLACEMENT les PRETS le COURTAGE IMMOBILIER ACTIF : § 5,500,000.00 C\u2019est payant de placer une annonce classée.Les résultats sont rapides.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER ACHETONS CHEZ-NOUS Pour une jolie fille, de jolis verres fumés.Le TURCOTTE & TURMEL de Vallée-Jet, champion de la ligue \"LE BEAU LOT DOR LAURENTIDE\" pour la saison 1970-71 En l\u2019emportant 3-2 sur l\u2019Auberge de la Chaudière de Scott- Jonction, les équipiers du Turcotte et Turmel, de Vallée- Jonction, se sont mérités les honneurs du championnat des séries éliminatoires du ballon sur glace masculin, de la ligue \u201cLe beau lot dor Laurentide\u201d qui était présidé par M.Ger: main Leblond, de Saint-Sylves- tre de Lotbinière.On se rappele que le Saint- Sylvestre a été vaincu par l\u2019Auberge de la Chaudière en quart de finale et qu\u2019il en fut de même pour l'Hôtel du Domaine de Sainte-Marie qui a baissé navillon devant les équipiers de Turcotte et Turmel de Vallée-Jonction.Dans la troisième série le Saint-Ansel- me a défait les Aramis de Ste- Marie.Au cours d'une entrevue le président Germain Leblond nous dit qu\u2019il est regrettable le manque d\u2019esprit sportif de l\u2019équipe de Sajint-Anselme qui a refusé de jouer en semie finale contre l\u2019Auberge de la Chaudière de Scott Jonction.La raison de ce refus par le Saint-Anselme est qu\u2019il n\u2019avait pas assisté à un tirage au sort pour désigner quelle équipiers de Turcotte et Turmel ment à la finale.À ce tirage, étaient prséents tous les directeurs des 4 autres équipes ainsi que les membres du bureau de direction de ce circuit.Le tirage était fait d\u2019une manière juste et en présence de tous, le Saint-Anselme a quand m\u2018- me refusé de jouer sa séric avec le Scott Jonction, ce qui prouve un manque d\u2019esprit sportif de la part du Saint- Anselme, La présentation officielle du trophée \u201cLaurentide\u201d aura lieu très prochainement lors d\u2019une soirée de clôture à la salle de l\u2019Auberge Colgan, de Vallée- Jonction.On vous avisera de la date dès qu\u2019on nous l\u2019aura communiquée.PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE SAINTE-MARIE, COMTE DE BEAUCE.- AVIS PUBLIC - REGLEMENT No 331 Aux contribuables de la municipalité de la Ville de Sainte-Marie, Comté Beauce.Avis public est donné par le soussigné secrétaire-tréso- rier qu\u2019à la séance générale du conseil de la ville de Sainte-Marie, Beauce, tenue le 5 avril, aux lieu et heure ordinaires des séances du conseil, le règlement no 331 créant une commission d\u2019urbanisme a été adopté.Ce règlement dont il peut être pris communication au bureau du conseil entrera en vigueur dans le délai prévu par la loi.Donné à Ville Sainte-Marie, Beauce, ce sixième jour du mois d\u2019avril mil neuf cent soixante-et-onze.Gérard Labbe, Secrétaire-trésorier.EEE "]