Le guide, 31 mars 1966, jeudi 31 mars 1966

[" © Paul Voyer ARCHITECTF Ste-Marie, Beauce, P.Q.Tél, : 387-2679 - C.P.96 | 2 AVIS A, Nous nous spécialisons dans : \u201c> tous genres d'impressions commerciales ou sociales tFersonnel expérimenté machinerie moderne Satistartion garantie Prix raisonnables Le 0) NT oe = Ad il VOL.38 - No 50 \u2014 9 Saint-Antoine, Ville Ste-Marie, Beauce Province de Québec, jeudi 31 mars 1966 5 SOUS LE NUMERC AUCUNE CRAINTE POUR LES RIVERINS DE LA CHAUDIERE CETTE ANNÉE : La rivière Chaudière s\u2019est dé- encore quelques jours, prévoy- barrassée de ses glaces sur une aient les riverins habitués.Ces longueur d\u2019environ 8 milles glaces peuvent avoir une épais- jeudi entre la ville de Saint- seur d'environ 20 pouces.Georges et Saint-Martin de Bce.En fait, comme nous le signa- Le bas niveau d\u2019eau dans la ri- lait un homme d\u2019affaires de la vière laisse cependant les rive- Ville de Saint-Georges, la situa- rins peu craintifs de la débâcle tion est peu inquiétante, dn cette année.moins pour instant, mais le ri- Aussi, la mise en marche des verin de la Chaudiére est habi- glaces sur une courte distance tué de garder oeil ouvert n'a guère impressionné les quand vient le temps de la dé- Beaucerons.L'embâcle s\u2019est for- bâcle.mé, comme on s\u2019y attendait, aux On pense également à une rapides situés près de la rivière certaine efficacité concernant le Stafford, soit à environ 4 milles travail déjà entrepris dans la en amont du centre de la ville de Chaudière par le ministère des Saint-Georges.Richesses naturelles dans le but , À moins de fortes pluies, les de régulariser ce cours d\u2019eau glaces devraient rester en place qui a causé souvent des inonda- REFFRENDUM SUR LA PROHIBITION, LE 1 AVRIL, Le conseil municipal de Saint-Maxime de Scott, de Dor- chester, a fixé au samedi 2 avril prochain, la tenue d\u2019un référendum au cours duquel les contribuables de cette paroisse pourront se prononcer pour ou contre le réglement concernant la vente de bière dans les épiceries, sur le territoire de cette municipalité.Ce référendum qui se tiendra a la salle du conseil municipal sous la présidence de M.le maire Stanislas Côté, et du secrétaire M.David Drouin, a été rendu possible par suite d\u2019une requête présentée par un groupe de contribuables de la municipalité de Saint-Maxime de Scott.Le secrétaire de cette municipalité, M.David Drouin, a laissé entendre que 500 contribuables auront droit de vote à ce référendum.Actuellement, les hôteliers de cette municipalité ont leur permis de la Régie des Alcools, pour la vente des boissons alcooliques.tions désastreuse dans le passé.Une part importante de cet ouvrage doit être réalisée au cours de l\u2019été 1966 avec l\u2019érection d'un barrage afin de retenir désormais les glaces situées dans la section sud de la rivière, où la dénivellation est accentuée.Décès de Madame Jules Ferland Dame Armoza Leblond, épouse de feu Monsieur Jules Fer- land, est décédée le 28 mars 19- 66 à l\u2019âge de 80 ans.Madame Ferland demeurait au 2091 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy.Madame Ferland laisse dans le deuil ses fils, ses filles, ses belles-filles et ses gendres: Met Mme Paul-Eugéne Ferland de Rimouski, Dr et Mme J.-Léon Chenel (Simone Ferland), M.et Mme Gérard Ferland de Ste-Ma- rie-de-Beauce, M.et Mme L.-G.Genest (Fleurette Ferland) de Montmagny, Dr.et Mme Robert Ferland, Dr et Mme Guy Carter (Denyse Ferland); ses frères, son bau-frère et ses belles- soeurs: M.et Mme Henri Le- blond, M.et Mme Honorius Le- blond de Détroit, M.Jean-Tho- mas Leblond de Montréal, Mlle Corinne Ferland, M.Ovide Des- chénes, ainsi que plusieurs petits-enfants.Madame Ferland repose présentement a la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 1025 Route de l\u2019église, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu vendredi le ler avril 1966 en l\u2019e- glise St-Thomas d\u2019Aquin et l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Ma- rie-de-Beauce.Notre journal offre ses plus sincères condoléances à la famille en deuil.PS 3 iy ky CINQ GENERATIONS \u2014 De gauche a droite Mme Jos.Jacques (Josephine Bernard), M.Philéas Bernard, Mme Léopold Chouinard (Lise Jacques), M.Léon Jacques et bébé André Chouinard, de Vallée Jonction.À remarquer que M.Philéas Bernard est âgé de 100.ans.Meilleurs voeux à cette admirable famille.NOUVEAU PRETRE II nous fait plaisir d\u2019apprendre que M.Jean Saint- Jacques, fils du Dr et Mme Antoine Saint-Jacques de notre ville sera ordonné prétre samedi prochain, le 2 avril, en l\u2019église Sainte-Marie de Beauce par son Excellence Monseigneur Lionel Audet, évêque auxiliaire à Québec.: : Après son B.A.obtenu de l'Université de Montréal en 1961, Jean Saint-Jacques entra dans la communauté des clercs Saint-Viateur où il a poursuivi à Joliette, durant 5 années, ses études philosophiques, théologiques, littéraires et en musique sacrée.Ordonné prêtre, il continuera ses études aux universités canadiennes et européennes.Le père Jean Saint-Jacques chantera sa première messe dimanche, le 3 avril à 4 heures P.M.dans son église paroissiale.\u201cLe Guide\u201d et ses lecteurs tout en le félicitant pour son passé lui souhaitent un fructueux ministère pour l\u2019avenir.Les membres de la Commission Scolaire de St-Elzéar auront à homologuer lundi le 4 avril, le rôle de perception des taxes Le Ministère de l\u2019Education a complété l'examen du budget de cette commission scolaire.et en a donné l\u2019approbation.Les dépenses d\u2019opérations courantes pour l\u2019année en cours seront de l\u2019ordre de $91,825.00.Ce montant sera pourvu par: 1\u2014 Revenu de la taxe fonciére normale $24,127.2\u2014 Autres revenus $ 120.3\u2014 Subventions statutaires $37,003.4\u2014 Subventions d\u2019équilibre budgétaire $30,575.L'évaluation imposable est de $1,929,965.Le taux de la taxe demeure inchangé, c\u2019est-à-dire: $1.25.Le rôle étant homologué, à partir du 5 avril les taxes seront payables dans les 20 jours, suivant la loi.u | sévères que jamais et que notre Ne lisez pas Ceci 4 bureau est dans l\u2019obligation de Ces lignes, en effet, ne sont Verser au service postal, laf- pas pour vous, si vous avez ac- franchissement de tous les jour- quitté le montant dû pour votre Näux dont l'abonnement n\u2019est abonnement; lisez ces lignes, au PâS à date.Serons-nous obligés contraire, et faites-nous le plai- de Suspendre l'envoi du journal sir d'une remise si votre abonne- à UN certain nombre d'abonnés ment est expiré, à plus forte Qui n'auront pas répondu à no- raison si vous devez un an ou tre demande de paiement?S'il plus.nous faut agir ainsi.nous ne Nous prenons la liberté de l'aurons certainement pas vou- rappeler à tous nos abonnés que [UW les règlements postaux sont plus La Direction Attention!!! Méfiez-vous demain.vendredi Poisson d'avril Page 2 à LE GUIDE, jeudi 31 mars 1566 AT se Ne NN Ny Ty 52 I a SS NS TN SS TSS SSS | Journal hebdomadaire Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de FA.P.L Membre de la Société des Gens de Lettres [inprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrz.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canadu mR TR RN DD SSS AAS FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Divectrice: gérants Tél.(Rés) 387-5945 - .(Atelier) 387-5408 Le Ministère des te à Ottawa a autorisé EB l'affranchissement en numéraire et l'envoi © comme objer dv 2eme classe de la présente publication.= ABONNEMENTS COMTE $2.00 QUEBEL $2.00 £5.06 ETATS-UNIS uerant de circulation : Claude Jacv) Serant de Publicité ; Andre Caretts Nouvelliste : Jean Careite Pe tous les Studios de Beauce Dorchester Phot 2 associé : G.A La Rocque r'aphiz s- Redacteur SIN EA AR A a Re Re NR NR Rr RAR: AR, SES Sa Te es ESF dass nee RAS A a SS = Ne NR TR EDITORIAL l'évolution de le femme moderne ( suite ) Ce sujet peut se repartir en plusieurs parties, :! question dans ce > présent article de l'éducation.Nos Jeunes en !268 qui sont-ils.nos jeunes?les connaissons nous ?Comment osons-nous les juger.les évaluer avez-vous aia entendii parier d'une technique dine science qui permette d'attemdre i ainsi le tend d'un etre humain?moi pas.Nen je n'en connais pas.LA LIFFRTE n'est pas ce qui pourrait tomber sous les coups de recherches en laboratoire.Seule l'intuition disons.le mot.seul l'amour peut s s'apprrcher du mvstère personnel.Oui pour voir corr rectement l'enfant.en ses valeurs de liberte.il faut avoir soi-même un regard droit.un coeur bien sympathique.un jugement kien libre.Et pourtant que de questions se posen* \u2018e sera f= parents mo- > dernes ! Nous échapnens nes enfants.a \u201cNous ne les comprenons plus \u201d Mywstère de l'enfant qui se dérobe parce que nous le prenons pas au sérieux.parce que nous sourions da zes problèmes.Nous avons trop vite fait d'anpeler bouderies ses silences.d'appeler timidité son inquiétude intérieure.d'appeler manque de foi son interrogation angoissée et sincère en face du monde.A tout age.un enfant s\u2019aitend que nous respections ses problèmes, respections sas enthousiasm:es.respections ses silences.Un enfant ne se livrera jamais deux fois à celui qui aura souri en écoutant ses confidences ou à celui qui aura répétée ses secrets.S1 bien des enfants sont muets avec leur pere, c\u2019est parce qu \u2018ils ont l'impression de n\u2019\u2026tre pas traités par lui en personne avec gui l'on peut dialoguer.Si les rramans reçoivent tan: de confidences, ce n'est pas qu\u2019elles sachent répondre a toutes les questions.c\u2019est parcce cu\u2019 \u2018ailes savent écouter et se taire.Pour écouter un adulte et lui varler, l'enfant a besoin de se sentir compris.I1 n'aura jamais l'impression d\u2019être compris.s'il ne se sent pas resrecté.Et qu\u2019est ce que c'est que respecter ur enfant ?C'est le comprendre.c\u2019est l\u2019aimer.et l'aimer, c'est le faire grandir.Voilà au: fant le vrai \u2018isage du monde.fermer son âme.l\u2019élever.Comment élever un enfant ca ne se trouve pas dans | les manuels.ca veut dire monter soi-même.C\u2019est lu: vré- senter un idéal réalisé dans ane vie d'homme ou de femn- me.C'est alors qu\u2019on lui fera faire la découverte de ce que c'est au'une vie égoïste ou généreuse.ne vie douteuse ou lovale.en vivant chaque jour avec lui.Oui l\u2019enfant ne se connaît vraiment aue le jour où il s\u2019affronte avec autrui et avec la réalité extérieure.Mais voici que ce qui arrive dans notre monde moderne.Il semble tellement plutôt que la grande faute de l\u2019éducatior actuelle, c\u2019est d'avoir donné aux enfants la possibilité de se procurer ies biens matériels sans trop d\u2019effort.C\u2019est ainsi qu\u2019un appetit croissant de jouissance se développe rapidement chez nos jeunes.Les enfants sont-ils plus heureux ?Non - au contraire.ils en ver:lent toujours plus.Que faisons-nous vraiment pour former leur caractère ?Aussi, dangereuse est cette indévendance de vie c'iand on a pris l'habitude dans sa famille de ne rien sacrifier pour ses parents.pour ses frères et soeurs.de n\u2019accepter aucune contrainte.Emanccipation matériel.émancipation morale, ce n\u2019est pas ainsi au\u2019on se prépare à ce qu\u2019est réellement la vie.C\u2019est une profonde erreur.On comprend que les jeunes aient très tôt la coût de l'asshrance comme celni de l'indérendanne, T'ast nonrouoi mal surveillés, trop gâ- fait trembler celui qui doit révéler à l'en- | du sur vos achats: Begues de fiançailles 5907 - Bracelets de montres 50% Mantras 50% Chapelets 30% - Bijoux 40% et 50%: Verre taillé 25% - Argenteries 257 Plumes PARKER 25% Coutellerie 25% - Briquets 25% LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX\" IMPORITATEUR 365 de ia Couronne \u2014 Tél: 524-8722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy ils prennent facilement le large.Et comment faire autrement avec ces parents insouctants qui accorden: une !iberté totale de sorties à leurs filles 3 tes.libres.trop Jeunes.« ix l\u2019âge de 15 cu 15 ans pour ne pas dire 12 ou 13 ans & eeia sans se préoccuper de verifier.sauï superficie!lemet quelque fois, le genre de films qu'elles vont voir, le genre de surprise-parties, de danses déshonnêtes où elles se rendent et l'espèce de camarades qui les accompagnent.Comment s'étonner après cela que des jeunes filles vedas comme ca à toutes les tentations ne sachent pas dem= rer raiscnnabies au cceur de leur liberté toute neuve, 5= montrent finaiemen* trop faibles pour l'assumer ou indignes de !a confiance qui leur a été faite impudemme nt.Et le mot confiance est bien celui qui convient.Et c\u2019es au moment de laisser voler l'ciseau hors du nid qu'arn s\u201d percoit combien alle est nécessaire.Voici les paroles prononcées par le Cardinal rau le Léger.lors d'une conférence.\u201cLorsqu'un enia ns pas vecu ce à quoi il a droit - 'amour - il est blesse la vie La difficulté sera plus grande pour lui de mainte- = J poi nir son équilibre psychique et même physique.Et pourtant le sentiment le plus profond sur iequel nous.Les mal aimés gardent ai coeur la sécurité c'est s'appuie chacun de cette nostalgie.Mme Théo Parent Un autre article suivra Surveillez les spéciaux Magasin Laurentien Inc.à chaque semaine dans notre JOURNA Note locale M.et Mme Paul-Emile Bédard sont allés à Drfummondvilie, et fin de semaine.Un mécanicien de Québec, condamné Un mécanicien de Québec a ; été trouvé coupable par le juge Paul-E.Baillargeon, des sessions de la paix, sous l\u2019accusation d'avoir causé la mort de Grégoire Labbe, culant à Les de Sainte-Marie, en cir- une vitesse folle entre municipalités de Saints-An- ges et de Frampton.L\u2019accusé a été condamné à payer $300 d\u2019amende et les frais ou, à défaut .ae x paiement, à 2 mois de prison., Son permis de condure lui a été enlevé pour une période da 18 mois.Dans cette cause le ministère public était représenté par Me Roch Jolicoeur.de Ville Saint-Georges de Beauce, et l'ac- \u201c cusé, par Me Richard Drouin, de Québec.ju! JEAN-BERCHMANS ARCHITECTE MAANO-DIPLOMÉ OEC SEAdt ARTS-MKALÉ S7- Nore-Dane Suo-THET FORD-MINES- 9.Q TULOPNDUSZ BUREAU - PE :G7GIS-RÉSIDENCE-FS.HN G2OT Bureau à Ville Ste-Maria Tél: 387-2998 CARTES PROFESSIONNELLES=\u2014 Dominique Bolduc, M.H,8.Sta-Marie, Beauce, Tél.: 387-5889 Dr Fernand Bellemare, M.D.Local: DOMINIQUE BOLDUC BIJOUTIER SPECIALISTE YEUX, OREILLES.NEZ, GORGE > Opticien d'ordonnances \u2019 TÉL.: 387-5889 Ruel, Roy, Moreau & Cie Comptables Agréés Chartered accountants Ls-Robert Ruel, ca.Syndic Roger Roy, Ca, Jean-Paul Roy, c.a Réjean Moreau, ca.J.-Gérard Couture, c.a Syndic ; Jean Langevin, ça.Raymond Roberge, C.a.Andréa Latulippe.c.a.Rodolphe Garnier, c.a Lévis, P.Q Ville St-Georges-Est, 266 45 Trans-Canada Ouest.lère Avenue, Téla: 837.9318 \u2014 837-7247 Tél: 228-4121.Philippa Vachon, M.Com.CA.COMPTABLE AGREE Place de (\u2018éalise STE-MARIE, \u2014 BEAUCE TEL.: 387-5817 Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Té1: 524-46) Louis-Alfred Ferland, CR.AVOCAT et PROCUREUR 208, rue Notre-Dame, Ville de Ste-Marie, Beauce Tél: 367-2655 \u2014\u2014\u2014 \u2014 ET irs od ne ame ee Assemblée du cercle des Fermières de St-Elzéar Mercredi le 16 mars se tevait l'assemblée régulière du Cercle des Fermières de Saint-Elzéar Beauce sous la présidence de Mme Irenée Berthiaume.Un grand nombre de Fermières as- Sistait à cette réunion mensuelle.Un programme varié intéressa l\u2019auditoire.Les Titulaires du couvent firent la partie instrue- tive de la réunion.Mère Directrice débuta en parlant du nouveau programme à l\u2019école élémentaire.Maintenant le cours primaire se fera en six ans; les élèves n\u2019auront qu\u2019à choisir des options dans les matières de leur choix lors de leur passage du du primaire au secondaire.Mme Florian Bélanger titulaire de 6ème et 7ème années avait choisi pour thème le développement moral de l\u2019enfant de 12 à 15 ans.Mlle Cécile Berthiaume titulaire de 4ème et 5ème années traita de l'éducation et sens so- À l'occasion Rue Notre-Dame Le plus beau cadeau à offrir à la maman 4 est sans doute une belle plante de Pâques ou un bel arrangement floral de STE-MA- RIE FLEURISTE.Nous avons tout en mains pour offrir le plus beau cadeau Que ce soit pour une future maman ou une amie qui vous est chère nous pouvons vous aider à résoudre ce problème, en lui offrant des fleurs.Ste-Marie 055 8 des CD Me Guy Giguère, prop.Ville Ste-Marie, Beauce Nous souhaitons à tous : \u201cJoyeuses Pâques \u201d de PAQUES Tél.: 387-6139 31 m.$3.65 ACCOMMODATIONS ACCOMMODATIONS Les cigarettes au carton seront à | | cial.Elle fit la distinction entre Education et Instruction.Mlle Brigitte Lehoux titulaire de 3ème année entretint l\u2019auditoire quelque temps sur l'in portance des loisirs dans notre vie et celle de l\u2019enfant.Mlle Ginette Lehoux titulaire de 2ème année parla de la ca- téchése des sacrements de baptême, de pénitence et de l\u2019Eucharistie.Mme Romain Marcoux parla elle aussi de la nouvelle catéchè- se et de ses nombreuses expérience puisées au contact de ses élèves de lère année.Rév.Sr Rosanne de Laneuville a terminé en nous présentant la nouvelle méthode d\u2019enseigner les mathématiques à l\u2019école élémentaire.Elle dévoila les secrets de la méthode cuisinaire au moyen de règlettes de couleurs.Mme Jules Lehoux donna la recette des rissoles de desserte de viande tandis que Mme Honoré Guay fit la démonstration de tapis lacé.Le prix de présence fut attribué à Mme Jean- Louis Berthiaume et les concours jugés comme suit: Tissu tissé: ler prix: ques.Robe de fillette: ler prix: Mme Jules Lehoux; 2ème prix: Mme André Drouin; 3ème prix: Mme Edgar Gagné.Petits gâteaux glacés: ler prix: Mme Lionel Dlais; 2ème prix: Mme Edgar Gagné, 3ème prix: Mme Validor La- plante; 4ème prix: Mme Camille Laverdière.Sortie des pompiers Les pompiers de ville Ste- Marie ont été mandés dimanche dernier vers 11 heures chez M.Jean-Louis Grenier sur la rue Notre-Dame.Une fournaise surchauffée serait l'origine de l'alerte.Mme Joseph Jac- .Produits pour la barbe Lotions assorties Films de caméra, etc.etc.OUVERT LE DIMANCHE - LE GUIDE.jeudi 31 mars 1966 w Page 3 Imporianie nomination a I'Hopital Saint-Joseph de Beauceville Monsieur le Docteur Renaud Lemieux, Directeur Medical de l'Hôpital du St-Sacrement de Québec, a bien voulu accepter la fonction de Directeur Médical de l'Hôpital Saint-Joseph de Beauceville, depuis le 26 février 1966.Parmi ses nombreuses qualifications, qu\u2019il nous soit permis de mentionner que Monsieur le Docteur Renaud Le- mieux est Chef du Département de Médecine de l'Université Laval, Spécialiste en Médecine interne du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec, Fellow du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada, Docteur en Sciences (Hon) de l\u2019Université Laval.Docteur en Droit (Hon) de l'Université D'Edimbourg, Président National de la Société Canadienne du Cancer.Sa vaste expérience et son prestige dans le domaine me- dico-hospitalier contribueront efficacement au progres scientifique et médical de l'Hôpital.Dans un avenir prochain, l'équipe des spécialistes consultants sera complétée et se joindra à l\u2019équipe médicale actuelle.Tous les malades traités à l'Hôpital Saint-Joseph de Beauceville sont assurés de recevoir sur place.les soins et traitements que requiert leur état de santé.Attention ! Pour tous genres de travaux de creusage où de remplissage.Consultez : AURELIEN JACQUES, Tel.387-5353 - Sie-Marie, Beauce Le fabac à pipe en demi-livre et en feuilles Chocolat pour Pâques Aussi: Location de compresseurs 7 ja.\u201cC\u2019est nouveau et ça roule\u201d à la Tabagie NADO E SITUEE CHEZ ANDRE LABBE.BARBIER A STE-MARIE.BEAUCE Offres spéciales pour foute la période de PAQUES Le tabac à cigarettes en demi-liviea $1.35 et plus | NADO est déposifaire d'un grand CHOIX de journaux, revues francaises et anglaises Ef en plus, vous y frouverez un vaste assortiment de .Bonbonnières de chocolat .Liqueurs - Crême glacée est également réduit | Cadeaux 1 \u201c GU , Jeudi mars 1966 l'Hôtel Victoria Patrice Beaudoin, prop.vous offre un très bon service de CHAMBRE et PENSION Chambres confortables et entièrement rénovées Excellente cuisine Prix des plus raisonnables Aidez vos reins à éliminer 3 Ib de liquide par jour En général, nous éliminuns environ trois chopines de liquide par jour, suit environ trois livres.Mais si les reins deviennent paresseux, il peut s'ensuivre une irritation des voies urinaires et des troubles de la vessie, d'où peut-être un mal de dos et un sommeil agité.C'est alors que les Pilules Dodd's pour les Reins peuvent aider à procurer du soulagement.Les Dodd's stimulent les reins et aident à soulager l\u2019état d\u2019ir- vitation qui cause le mal de dos, Prenez des Dudd's \u2014 vous vous sentirez mieux et vous dormirez mieux.Demandez des Pilules Dodd's pour les Reins à n\u2019importe quel comptoir de produits pharmaceutiques, Depuis 70 ans, des millions de gens en prennent avec Pour informations, communiquez au Tél.: 387-2642 31m.21 a.succès.Entreposage de Fourrures En entreposant vos FOURRURES.vous les gardez belles et propres tout en les protégeant du feu.du vol.des mites.de l'humidité et de la chaleur.FACILITES D\u2019ASSURER VOS FOURRURES A L\u2019ANNEE LONGUE Si un nettoyage ou un lustrage s'impose.\"MARANDARIZING\u201d leur redonne leur aspect de neuf.Pour satisfaction garantie, l'endroit tout indiqué c'est Chez ADRIEN VACHON 223, N.-Dame, STE-MARIE de Beauce C.P.122 \u2014 Tel.387-2994 Une apparence ef un rendement de plusieurs années d'avance Nouveau style \u2014 plus gros \u2014 plus de puissance \u2014 nouveaux système hydrauliques Vous pouvez maintenant conduire un tracteur qui paraît aussi bien que votre auto.et vous pouvez en être fier comme un nouveau chevalde race.Et pourquoi pas ! Nous croyons que les cultivateurs canadiens ont autant d'intérêt au style de leur tracteur qu'à leur automobile.Mais.la beauté n'est pas le seul atout que nous avons incorporé.Nous avons ajouté le nouveau \u201c12 vitesses\u201d 770.nous avons ajouté plus de puissance pour donner une plus grande force.Nous avons aussi amélioré le confort du siège et nous avons innové des nouveaux contrôles hydrauliques pratiques à un levier.Examinez vous-même ce tracteur chez votre vendeur David Brown.Il sera heureux de vous les montrer et de vous montrer aussi les nombreuses caractéristiques David Brown pour \u201866.Nous sommes dépositaires des équipements d'étable \u201cBeatty\u201d machineries usagées Nous avons également un magnifique choix de agricoles en très bon état.POUR CHOIX ET BAS PRIX, CONSULTEZ : Dorchester Equipement Enr.Julien Boutin, prop.Ste-Marguerite - Dorchester ours posiscolaires à l'École normale de Beauceville Année académique 1966-1967 Vacances 1966 Le 4 juillet prochain commenceront.à l'Ecole no:male de Beauceville, des cours \u2018à temps partiel à l\u2019intertion de tous les Professeurs ou étudiants postscolaires qui y seraient intéressés.La répartition des matières.pour les différents brevets B et A.se lit comme suit : Brevet B: Méthodologie de l\u2019enseignement - sciences naturelles et agriculture II langue seconde IT 20 20 \u201cres » enseignement ménager I! 20 7 jeux, culture, phvsique et bienséances Il 20 ?chant et solfège II \u2019 dessin II 0 Brevet À : a) Morale (Phil 415) 50\u201d b) Méthodologie des Mathématiques III 70 ?Pour faciliter l'orientation des études de chacun des candidats, nous donnons des maintenant la liste des cuurs qui seront dispensés pendant l'année scolaire 1966-19: 7.Brevet B: a) Religion II 20 aves Hygiène mentale II 20 ?Hygiène physique et méthodologie de l'hygiène II 20 ?b) Psychologie 1 40 7 Psychologie II 20 ° Psychologie III 20 \u201d Brevet À : a) Méthodologie de l'enseignement : Religion III 2.\u201d b) Méthodologie de la Géographie ITI 70 °° Durée et Distribution des Cours: Brevet B: Du 4 au 29 juillet inclusivement: les cours se dorne- ront de 9 h.à 12 h.puis de t h.2a 3 I.a chaque jour, sauf le samedi.Brevet A : Du 4 juillet au 12 août inclusivement: les cours se con- neront de 8 h.à 12 h.à chaque jour.sauf le sameci.L'inscription est de deux (2) dollars par dix (10) heures de cours et elle est payable au début de chaque session.Chaque étudiant devra présenter.dès son arrivée \u2018\u201cl\u2019AUTCRI- SATION OFFICIELLE\u201d recue du Ministere de l'Education et signée soit du Directeur général des Ecoles normales.Monsieur J.-Wilfrid Caron.soit du Chef de la Certifica*ion des Maîtres, Monsieur Roger Ruel.Pour tout renseignement supplémentaire.qu\u2019il rous fera d'ailleurs plaisir de fournir.on voudra bien communiquer avec Mere Principale Ecole normale Beauceville- est.Tél.729 POUR UN SERVICE DE QUALITE MAGASIN J.C.BOUTIN Confections - tissus a la verge Complets sur mesure Ste-Marguerite, Dorchester, - Tél.: 647.3308 3m.10 j.POUR UN SERVICE DE PREMIER ORDRE TUYAUX BELLECHASSE EMR.Noël Grenier.prop.Blacs de construction: 4° - 67 - 8 - 10\u2019 Tuyaux de 4 a 48 pouces BRIQUES St-Raphaël, Cté Bellechasse Téls : 243-2000, Résidence 243-2052 pa 13 P.3m -26 11.Pour un travail de Pour un service carantl Exigez toujours la compétence de : PRE PS TE J.L.Drouin & Fils Enr.Robert Drouin, prop.Chauffa:e Plomberie Air conditionné Specialité : Ste-Marie, Beauce, Tél.387-2690 EE tras ee me 0 \u2014 mia a\u2014\u2014 la Caravane des Proverbes ef locufions Un gagnant chaque semaine Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots.Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à La Caravane des Proverbes, C.P.100, Ste-Marie.Beauce.Le gagnant recevra un bon d'achat de $2.00 chez chacun des \u2018omrmanditatres suivants.Laiterie Turmel Inc.Lait - Créme glacée Restaurant du Roi Ste-Marie, Beauce.Ste-Marie, Beauce.NON VALABLE APRES LE 5 AVRIL IN OY eee eee eames eee Q\u2014-I GO\u2014-T\u2014 D\u2014 T\u2014U\u2014 AQTESSE _.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ecrercerermenensenneeenanneentenreenerrerererrenees _ SE D\u2014G\u2014U\u2014E D\u2014 TUT C ; omté La gagnante est : Mme Marius Drouin.C.P.218 Ste-Marie.Beauce.La réponse de la semaine était : \u201c L e bonheur voyage incognito \u201d ! + Huiles de chauffage ordinaires: flamme inégale et maigre (gauche).Huile Shell: flamme riche et économique (droite).| | HUILE DE CHAUFFAGE PROPRE: L'huile de chauffage Shell vous offre deux sources importantes d\u2019économies L'huile de chauffage Shell donne A NOUVELLE Huile de chauffage une flamme abondante et puissante.Shell subit un procédé de raffinage spécial.Son nom: hydro-désul- furisation.Shell élimine les atomes de soufre et d\u2019azote que contient l\u2019huile de chauffage.La nouvelle huile Shell est claire et propre, elle possède une stabilité remarquable.Ce sont ces qualités qui vous permettent de faire de substantielles économies.Voici pourquoi.STE-MARIE, BEAUCE, » PHILLIPPE GOSSELIN LTÉE Distributeur ces produits SHELL TEL.: 387-5493 Donc pas de gaspillage d\u2019huile dû à l\u2019encrassement du brûleur.Vos factures de chauffage s\u2019en trouvent réduites.Réduit aussi le nombre des visites de réparations.Et nous sommes à vos ordres pour vous livrer immédiatement la nouvelle huile de chauffage Shell.Téléphonez- nous dès aujourd\u2019hui.LE GUIDE, jeudi 31 mars 1966 % Page 5 Pour tous vos projets de CONSTRUCTION ou de RENOVATION 1 ate gd - atte en == PA 4 iy, 4 21-08 .- HOE Consultez des SPECIALISTES en COUVERTURES: MARCEL GOSSELIN Entrepreneur en couvertures Ste-Marie.Beauce.- Tél: 387-619¢ 24 m.jno Tribune Libre Sainte-Marie, Beauce 6-3-6 Le Guide Nous, citoyens et électeurs du comté de Beauce, tenons à protester contre certaines expressions de langage employées dimanche le six mars 1966 à l\u2019émission de 5.00 heures au canal 11.Nous regrettons entre autres qu\u2019on ait qualifié les Pères du Concile de \u2018vieux garçons\u201d.Si on a voulu éblouir ou flasher on a sûrement manqué son coup, on n\u2019a récolté que le mépris et le dégoût.Ci-dessous 35 signatures en plus de la mienne.Joseph Gagné Isidore Turcotte, Thomas Turcotte, Alfred Faucher, Hector Bourget, Joseph Lessard, Albéric Morin, Aimé Lu- mont, Albert Cliche, Joseph Dussault, Léon Marceau, O- vilda Gagnon.Dame Edouard Pelchat, J.-Marie Poulin, Mile M.-Laure Rhéaume, dame J.-Stanislas Poulin.dame Arthur Nadeau.Mlle Mélanie Paré.dame L.-U.Talbot, dame Joseph Demers, dame Charles Landry.dame Alexandre Tardif.Mlle Marie Cloutier.Mlle Anne-Marie Turgeon, dame John Camden.Dame David Fillion.Mlle Alphonsine Roy.dame Joseph Chrétien.dame Joseph Nappert, dame Edmond Bisson.Mlle Léonicia Perron, dame Gédéon Gilbert, dame Maxime Fillion, Mlle Marie-Anne Poulin, Mlle Jeannette Jacques, dame J.-Marie Poulin.Semblable copie a été envoyée a Radio-Canada et a L'Action.journal de Québec.L'originale est conservée ici.Joseph Gagne.LA GRANDE GUERRE ud Depuis quelques semaines, le réseau français de télévision de Radio- Canada présente chaque dimanche soir à 10 h.30 une série de reportages sur la Grande Guerre, On voit ici une scène.tirée d'un des épisodes.C'est le baiser d'adieu.La France est entrée en guerre et c'est le départ à la gare de Lyon.® ë wr 2 a (ik pre Fi a 1 A CR F800 ai ER LA 7 ¥ ly pour dames ef jeunes filles (Treneh) dans des modeles les plus reccnis et teintes les plus an vogue.Tissus gabardine, popeline.etc.Grandeurs 5 ans à 20 ans.en argent 1er Prix: $300.00 - Zième Prix: $150.00 - 3ième Prix: $100.00 6 Prix: de $25.00 - 2 par semaine Valeurs jusqu\u2019à S3I.50 Ver CWO pe, a se pp vn ON TL PT PRIT METTRE Na EI ee BV.TS Re TE im Costumes pour dames & En Spécial Choix de plusieurs mode- Eu A les.Coloris printaniers les = 2 pour Pâques olus en vogue.Tailles 8 - ok 20.as Valeur jusqu\u2019à $79.00 Prix pour Paques $19.5 $49.5 ee RH CE on ?P M SM: Hoa Souliers de toilette pour dames réduits à un prix exceptionnel pour cette vente Valeurs jusqu'à $14.95 à liquider pour la 1ère journée de cet- n ie vente a 2ieme choix souliers de modèles récents Valeurs jusqu'à $22.50 $ 1 0.95 Spécial de Pâques en fin worsted de laine, soie et laine, etc .Choix de couleurs et grandeurs.Régulier jusqu\u2019à $110.90 Zième choix Spécial Complets pour hommes de marques très reconnues Régulier $79.50 sième choix Spécial pour Pâques Régulier $69.50 $57 e567 a $110.00 = 9961 SJ Tg Ipnol \u2018HGI1D JT X 9 aSed EE ONE ES EE 49) INCRODYARBLE Zième lou - quantité limitée, teinte noire senlement.pour dames el Valeur de S89.50 m7 Eee + \u2018 3 ge fi te RE \"wifi qu ~ I a en Jeunes Filles Prix de sacrifice E | ; > Une histoire tout en ruban el COMPLETS Es en dentelle nous venant du pays t a ke de la mode pour charmer la \u2019 En dame.ATA RENAE Fa EY SENS CS pour enfants 2 pantalons Eiégont style droit 3 boutons avec UC < arde à Pintaon: u- vec courrcics ajustah'ez sur ie côté.Modeles sans ylis au devant.Choix de couleurs ot gran- En spéciai à \"1055 POUR ENFANTS hy 1 ê 9 Imperméables (Trench) ~ ANN AR Grandeurs 24 a 36 = j : : Régulier $19.95 Spécial de Pâques Per lof 29.95 pou Imperméables 95 pour Hommes Imperméables pour hommes (Trench).Vous apprécierez ce paletot au plus haut point durant les prochains mois.' REGULIEK $28.50 Spécial de Pagues 5 | 0-75 Zième lot - 200 robes valeur SI9.95 soeur 95 Jicme lot - achat spécial à l\u2019occasion de cette vente En grand spécial Souliers de foilette pour hommes ef jeunes gens cuir noir seulement PPC Valeurs jusqu'à $22.50 Prix très Spécial $9.95 Zième choix quantite limitée = Spécial 51,95 | a 4 d'ouverture azed À 9961 seu (£ Iprof \u201cHAIND IT Page 8 w LE GUIDE, jeudi 31 mars 1966 * ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats Utilisez-les en toutes occasions.MAISON À VENDRE 2 maisons, situées sur la rue Dupont, 7 appartements.S\u2019adresser à : Tél.387-5353, Ste-Marie; Bee.a.LOGEMENT A LOUER Logement a louer au 2éme étage.4 appartements plus chambre de bain.Entrée 220.Chauffé.Rue St-Cyrille, coin St-Lue, à Ste-Ma- rie, Beauce.S\u2019adresser a Guy Tardif, Tél.387-2618.17, 24, 31 m.P.ATTENTION : ELEVEURS DE MOUTONS Patronisez votre propre Coopérative POUR LA VENTE DE VOTRE LAINE.Faites l\u2019expédition directement à Lennoxville.Nous payons les frais de transport.LA COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE LAINE LIMITEE LENNOXVILLE, Québec 17m.7 a.A LOUER Logement de 5 pièces, plus chambre de bain, à louer.Chauffé.Situé au-dessus des Bureaux Doyon & Lord, sur la rue Notre- Dame.Aussi maison seule de 5 appartements, semi meublés.plus chambre de bain.Ancienne résidence de Mme Arthur Beaulieu.S\u2019adresser a: Benoit Faucher, rue Notre-Dame.Tél.387-5286.28 a.P.CHALET A VENDRE Situé a Scott-Jet.,, accessible à l\u2019année, grandeur 24\u2019 x 32\u2019.2 étages, salorium, foyer naturel, Péche, ski.ski nautique, autos.neige.Offre raisonnable acceptée.S\u2019adresser a: C.P.100, Ste-Ma- rie.Beauce, P.Q.17 m.TERRE A VENDRE Dans le centre de la ville de Ste- Marie.Prix 0.03 le pied carré: S\u2019adresser a: Marcel Savoie.C.>.415, Ste_Marie, Bee.Tel.387.1571.17.24.31 m.TERRE A VENDRE Pres de la rivière Chaudière.à St-Bernard.avec roulant.érablière, 3 par 40 arpents.S'adresser à: Mme E.Breton.Tél.253.4588, St- Bernard.Dorch.P 31 m.ROBE MARIEE A VENDRE Robe longue.grandeur 12 ans.avec diadème.S\u2019adresser à Tél.287-2737.Ste-Marie.Beauce.17, 24 m.LOGEMENT À LOUER sur la rue Notre-Dame.Au 2ème étage.Cinq appartements.Libre ie ler mai.S'adresser a: Mauri- 2 Giguère (boucher), Tél.387- 5652.24, 31 m.GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER.Ste-Marie.Ta Gelée royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût dé licleux.M THOMAS GRENIER.Ste-Marie, Beauce, tél.387-2894.SERVICE DE LAVEUSES Ventes, échanges et réparations de toutes marques ordinaires ou automatiques.A vendre.me- teurs électrique 1/4 et 1\u20193 de forces.en parfaite condition.Vente et réparation de bicveles et tricycles.Satisfaction garantie S'adresser à Lucien Rov rue St paçrice Ste-Marie Bce.Tél.387 A VENDRE Dactylographes de marque Un.derwood-Olivetti état Ce neuf.directement du représentant de ls compagnie.S'adresser à: \u201cLe Guide\u201d.Tél.387-5408, ou Tél.387 5945, Ste-Marie.Beauce.ino LOGEMENT A LOUER Logement sur ia rue Notre-Darne.Cinq appartements.Chambre de tain et eau chaude S\u2019adresser à Pauline Jour- nault, Ste-Marie, Bce, Tél.387- 5402.3.10 nov ON DEMANDE personne sérieuse pouvant travailler dans maison privée, pour deux personnes, Tél.387-2792.17 m.jno LOGEMENT A LOUER Libre immédiatement.S\u2019adresser à: Lionel Marcoux, Ste-Marie, Bce, Tél.387-5115.17 m.jno TERRE À VENDRE Située entre Ste-Marguerite et St-Hénédine, 145 arpents carré, 100 en culture, érablière de 1400 arbres, maison, grange et hangar.Raison de vente : incapacité.S\u2019adresser à: Oliva Boissonneault.Tél.647-3663, Ste-Marguerite, Dorch.P.17 a.JUMENT À VENDRE En très bonne santé, pesant 1450 Ibs.S\u2019adresser à.Jean-Guy Sa- voie, Tél.253-4274, St-Bernard, Dorch.P.24 m.LOGEMENT À LOUER Sept appartements, Ste-Marie, Bce.S\u2019adresser à : Mme Amédée Vachon, Tél.: 387-5102.17, 24, 31 m.7a.A VENDRE Maison neuve.Plein pied.Six appartements.Située sur la rue St- Luc.à Ste-Marie, Bce.Pour informations s\u2019adresser à : Gérard Tardif.Tél.387-5348.24, 31m.7 a.MAISON A VENDRE dans l'avenue des Erables.S\u2019adresser à : Tél.387-6531, Ste-Ma- rie.Beauce.P 7 a.A VENDRE Mobilier de cuisine neuf a vendre à prix très raisonnable.S\u2019adresser a: Richard Gagné, Ste- Marie, Tél.387-6722.27.31 m.A VENDRE Bungalow.bâti il v a 2 ans.situé au centre du village de Scott (Conditions avantageuses.Cause de départ.S\u2019adresser à: 387-5569 P.7a A VENDRE OU A LOUER * Robe de mariée en faille de soie style empire avec traîne.Grandeur 12 ans.Aussi voile et diadé- me.S\u2019adresser à : 387-2316.7 .7 a.DEMANDE D'EMPLOI Demande d\u2019emploi, pour voyageur ou chauffeur de camion.Personne sobre.S\u2019adresser à Tél.437-6105, Vallée-Jonction.31 m.7, 14, 21 a.A VENDRE A prix raisonnable, un métier à tisser de 45 pouces.à l\u2019état de neuf.avec tous les accessoires pour tisser et monter l\u2019ouvrage, ainsi que cannelles, cannelier.etc.Mme Albert Dallaire, Ste-Hénédine, Dorchester.Tél.: 647-3352.mars 31 (P) MAISON A VENDRE Plein-pieds, en brique.Grandeur 97 x 41.Cinq appartements, plus chambre de bain.Sur la route Kennedy, entre Scott et Ste-Ma- rie.S\u2019adresser à Tél.387-2819.mars 31 avril 7-14 HOMMES - FEMMES Gagnez jusqu\u2019à $3 et plus de l\u2019heure en visitant vos parents, amis, connaissance, ete.Aucun capital requis pour commencer.Ligne de produits connus partout.Ecrivez sans obligation mais immédiatement pour\u2019 renseignements complets à Rawleigh.Dept.C.810-HF, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.A VENDRE Maison de 30 pieds carrés.Deux étages.Dix appartements, plus chambre de bain.Située près du Québec Téléphone.Avec grand terrain.Aussi une roulotte à patates frites à vendre.de 20 pieds de long.avec accessoires.Pour informations.s\u2019adresser à Tél: 387-5162, Ste-Marie, Bce, 31m jno TERRE À VENDRE Terre à vendre de 32 arpents de long par 3 de large.Terre draînée, pas de roches.Aussi 20 vaches, 22 truies et machines aratoires.A St.Anselme, Dorches- ter.S\u2019adresser a: Francois Lavallée.St-Anselme, Dorch.Tél.320.31 m.7.14.21.28 a.(P) POELE À VENDRE Poêle électrique.combiné au bois.5 ans d'usvre.Prix d\u2019anbhaine.S\u2019adres Bécaud | Brassens Brel | J.Lemay | Romann Drake | 5 avril | 8.30 hres * Aznavour 3 "]