Le guide, 15 octobre 1964, jeudi 15 octobre 1964

[" Les créations LEVANDY ENR.Fabricant de mobiliers de toute nouvelle conception St-Patrice de Beaurivage TEL.88-s-1 orme - Photographies anniversaires, réceptions, etc.Vente et réparation d'accessoires photographiques de mariages, GUY MERCIER, Prop.STUDIO GUY ENR.Ville Ste-Marie, Tél: 387-5188 VOL.35 - No 29, 9 rue Saint-Antoine, Ville Ste-Marie, Bce Province de Québec.Canada, Jeudi le 15 octobre 1964 5 SOUS LE NUMERO à spécialisation: gage de réussite des Canadiens-français dans le domaine économique M.Jacques Brillant.président de Québec-Téléphone.était invité à titre de conférencier au dîner du Club Richelieu de Ste-Marie qui se tenait à l'Hôtel Col- gan a Vallée-Jonction le 8 octobre.Sur la vignette prise a cette occasion on remarque de gauche à droite.Mme Marcel Fau- cher.M.Bertrand Maheux.surveillant de Québec-Téléphone qui présenta le conférencier, Mme Maheux, le conférencier, M.Jacques Brillant.président de Québec-Té- lgphone.et M.Georges Turcotte.le président du Club Richelieu.GRAND GALA ARTISTIQUE de BEAUCE En effet.c'est mercredi le 21 octobre prochain que sera présenté au public Beauceron le fameux Gala Artistique annuel du comté de Beauce.Comme par les années précédentes, la ville de Ste-Ma- rie recevra ces jeunes premiers de la chanson afin de les présenter en exclusivité dans la Beauce.Le Gala Artistique.Edition 1964 est plus important que ceux présentés par le passé puisque.cette année, l'A.- A.-E.organise.dans le cadre de son programme-culturel national, le premier Gala Artistique Provincial annuel.La région de la Chaudière choisira donc.mercredi soir le 21 octobr prochain.trois concurrents de la Beauce qui iront représenter la Beauce à Granby en février 65.Aussi, lors du Gala régional du 21 octobre.des concurrents des localités de Ste-Marie.Scott.Vallée.St-Joseph.Beauceville, St-Georges.St-Philibert seront en lice.En grande vedette, nous aurons le plaisir de voir le sensationne!l comédien MARCEL GIGUERE avec son numéro de cabaret qui comprend: sketch, monologue.mimes.etc.ll y aura aussi, \u201cLA RIGOLADE\" avec le même animateur qu\u2019à la télevision, Marcel Giguere.En somme.deux heures de fou rire continuel.Concernant La Rigolade.on nous a révélé que de magnifiques prix seront donnés aux personnes qui participeront aux jeux de la Rigolade.C\u2019est sans contredit l'attraction numéro 1 de l'année présentée en exclusivité au Centre Récréatif de Ste-Marie de Beauce, le 21 octobre 1964.CONFERENCIER INVITE Ce n'est pas de la \u2018\u2018petite bière\u201d qu\u2019on vous offre: C\u2019est l'honneur, la Santé et le Bonheur, pre- sentés par un coeur de feu ct une voix amie.M.le Docteur Raoul Poulin M.D.Qui invitons-nous?Tous ceux et toutes celles qui aiment la tempérance et l\u2019abstinence.Tous ceux et toutes celles qui révent d\u2019abstinence et qui attendent une envolée spirituelle.Tous ceux et toutes celles, qui chaque fois qu\u2019ils manquent à la tempérance, se disent, au fond du coeur, au moment de la désillusion: \u201cSi je rentrais, si je m'enrôlais dans l'abstinence\u201d.Tous ceux et tou tes celles qui prennent un verre parce qu'on leur offre, qu'on les presse et qu'ils voient tous les autres en prendre.Souvent ce sont des âmes vaillantes qui aimeraient beauccoup mieux s\u2019en priver pour le Bon Dieu et pour !c salut des victimes de l'alcool.Tous les pères de famille qui ont hâte que leur fils ou leur filic donne un \u201ccoup-de-coeur\u201d héroiï- que.Tous les épouses encore jeunes qui souffrent profondément de voir l'époux chéri ne jamais refuser des \u201cchances qui se font de plus en plus fréquentes.Oui, Mesdames et 3 Le Club Richelieu Sainte-Ma- rie.poursuivant ses activités régulières d'automne.fut invité a faire la visite de la centrale téléphonique de Québec Téléphone.Le 8 octobre dernier.sous la direction de guides expérimentés, les membres Richelieu et leurs invités ont suivi avec intérêt les divers rouages complexes que nécessitent un service téléphonique.Après la visite.une réception (Suite à la page 3) Un bambin égaré dans les bois de St-Syivestre est retrouvé Le jeune Claude Bélanger ,deux ans et demi.fils de M.Jean-Louis Bélanger du 422.boulevard St-Gérard Ma- gella.Loretteville qui s'était perdu, dimanche après-midi, dans une érablière située entre le rang St-Jacques et la rivière Beaurivage.ou M.Bélanger a son camp.a été retrouvé près de quatre heures plus tard à environ un mille.par un cultivateur demeurant à l'extrémité de l'érablière M.Ovide Roussin.qui avait été alerté de la disparition de l'enfant.Quand le petit Claude a été retrouvé.il souffrait du froid.La disparition serait survenue quand il trompa la vigilance de sa mère.pour rejoindre son père.C'est à son retour.que Mme Bélanger s'inquiéta quand elle fut informée par-son mari qu'il ne l\u2019avait pas vu.On organisa des recherches dans les alentours ,tandis que M.Amédée Bé- langer.le grand-père de Claude et voisin également réclamait l'aide de la Sûreté provinciale de Deschaillons.Plus de 90 volontaires ont participé aux recherches.Messieurs.Assemblée Lacordaire à $1-Sévéria, dimanche le 25 octobre à 8 heures LE DR RAOUL POULIN vous tous que Saint-Séve- invite.Ca ne vous coûtera rien, Vous retournerez heureux.heureuses, encouragés.Que les cercles Lacordaire et Sainte Jean- ne-d'Arc se le disent et se tiennent prêts.Tous les cercles de ta Beauce voudraient bien voir ia liste de leurs membres s'enrichir c\u2019est rin d'une bonne douzaine d'abstinents et abstinentes.Quand l'occasion sera-t-elle meilleure?Nous sentons battre le coeur d'une foule d'âmes vertueuses qui lattendent cette occasion.Nous vous l'offrons St-Séve- rin veut faire quelque chose de grand pour réparer les bassesses et les grossièretés de ceux qui veulent s'enrichir en trafiquant de l'alcool, le poison de tant d':- mes et de tant de foyers.Bivn- venue! Mesdames et Messieurs.Au plaisir de vous voir ! Les abstinents de St.Saverin.Représentant La Compagnie Rubin Bros.de Montréal fabricant des fameux vêtements Savile Row a le plaisir d'annoncer que Monsieur Julien Poulin Spécialiste en véte- ments pour hommes de Ste-Marie est désormais le représentant exclusif de Savile Row pour Ste- Marie.Monsieur Poulin qui est dans le commerce du vétement pour hommes depuis plus de 10 ans était auparavant représentant de Fashion Craft qui a fermé ses portes depuis déjà quelques mois.Voyez donc dès maintenant le magnifique assortiment de complets, de paletots automne, hiver que vous offre Julien Poulin.Pour votre accommodation le magasin reste ouvert trois soirs par semaine jusqu'à 9.30 h.soit les mardi, jeudi et vendredi. LE GUIDE, jeudi !e 15 octobre 1964 JOURNAL HEBDOMADAIRE Meraibre de l'Association des Hebdomadaire Membre de l\u2019A.PI.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u2018Le Guide\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Caretie Directrice-gérante 8 Tél: (Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé Ÿ l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi com- \u20ac me objet de 2ème classe de la présente pu- blication.ABONNEMENTS COMTE 11202 Leon once aan vanne nee TT $2.00 QUEBEC ST $2.00 ETATS-UNIS ee Lee $3.00 Gérant de circulation: Claude Jacob Rédactrice en chef: Louise Voyer Gérant de Publicité: André Carette Nouvelliste: Jean Carette Photographies: De tous les Studios de Beauce et Dorchester ange cr Le Lt-Colonel Paul Vachon, maire de Ste-Marie rehaussait de sa présence la cérémonie d\u2019assermentation de l\u2019exécutif de la Jeune Chambre.Sur la vignette en avant de gauche à droite : Jacques Bilodeau directeur; Jean-Guy Marcoux directeur; Marquis Lachance président; Lt~Colonel Paul Vachon maire: Carl Darac président Rédacteur associé: G.À.La Rocque.Diminution de la récolte des produits de l'érable en 1964 La récolte des produits de l'é- 39,293,000 en 1962, soit une aus: rable dans le Québec en 1964 est mentation de 9.1%.estimée à 1.607.000 gallons, si on 850,500 gallons de sirop ont été l'exprime en sirop.comparative- exportés aux Etats-Unis avec 5.- ment à 2.555.000 gallons en 1963.205,000 livres de sucre.pour une C'est une diminution de 16% due valeur de 55,970.000 en 1903.en grande partie à la températu- _\u2014\u2014\u2014 re qui fut de beaucoup supérieu- > re à la normale.au moment des A sucres.Malgré cette baisse, le IA LOIGNEZ Québec a produit 91\u201c de tout le {2 les ALLUMETTES sirop fabriqué au Canada.À Le revenu global provenant \\ des ENFANTS des produits de l'érable en 1963 AN a a été de $10.164000 pour les Ry > cultivateurs par comparaison à A4 ex-officio; Jean-Louis Daigle trésorier.2ème rangée de gauche à droite: Germain Faucher secrétaire archiviste; Pierre Ferland ler vice-président; Michel Lebel, directur.Gaston Marcoux directeur; Denis Bégin 2ème vice-président.N'apparait pas sur cette photo Guy Vézina, secrétaire correspondant.L'assermentation de l'Exécutif de la Jeune Chambre de Ste-Marie La Jeune Chambre de Ste-Marie réunie à l'assemblée générale.lundi le 12 octobre a assisté à l'assermentation de son exécutif en présence du Lt.-Colonel Paul Vachon maire de Ste-Marie.On passa ensuite au rapport des co- mites: le comité de pratique oratoire fera l'ouverture de ses cours très bientôt.Le président de ce comité.M.Denis Bégin invite tous les membres à assister à ces cours.ll communiquera avec eux sous peu.M.Paul-Henri Drouin président du comité des Loisirs nous annonce qu'une ligue de quilles seru formée au sein de la Jeune Chambre.Son comité communti- quera avec les membres dès cette semaine.Les équipes évolueront au Bollo-Ra- ma le jeudi de 7 heures à 9 heures p.m.Le comité du Monument aux Morts nous fait savoir par la voix de son président que tous est en branle pour organiser dignement la cérémonie de l'Armistice.Les autres comités ont déjà eu leur première réunion et leur travail esten marche.) Je vous communiquerai leurs projets sous peu.Guy Vézina sec.-corr.publiciste = CARTES PROFESSIONNELLES = Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER 5 YEUX, Opticien d'ordonnances Ste-Marie, Beauca Tal: 387-2654 Local: Dr Fernand Bellemare, M.D.PECIALISTE ORFILLES, NEZ, GORGE TEL.: 387-2654 DOMINIQUE BOLDUC Remy G.Taschereau AVOCAT Bureau: 69 rue Notre-Dame sud, Thetford-Mines, mre mm C Téléphone: 335-6040 Résidence: Ste-Marie de Beauce - Tél: 387-2607 | 375, rue N Philippe Vachon, M.Com.C.A.Case postale 537 - tél.387-5817 OMPTABLE AGREE otre-Dame, Ste-Marie, Beauce MARIAGE GAGNE-POIRIER Samedi le ler août 1964, en l'e- glise de St-Sylvestre était béni ! le mariage de Mlle Annette Ga- né, fille de M.et Mme Armand Gagné de St-Sylvestre à M.Réal Poirier de Ste-Agathe, fils de Met Mme Camilien Poirier de Ste- Agathe, Lotbinière.Les nouveaux époux de retour de leur voyage de noces en Gas- pésie, demeurent à Ste-Agathe.Nos voeux de bonheur.ABONNEZ-VOUS à votre JOURNAL Votre personnalité votre CHIC avec ce costume en lainage d'information française » | Ruel, Roy, Moreau & Cie Comptables Agrées Chartered accountants | Ls-Robert Ruel, ¢ a.Svadic Roger Roy, c.a.| Jean-Paul Roy, ca Réjean Moreau, ca, | J.-Gérard Couture, ot LIGUE (A) MIXTE g s 374 Pharmacie Larocque 4 0 16 SCOTT-JCT.Salon Labrecque 3 0 10 g p pts 433 J.O.C.(2) 2 1 10 Top Toast 3 1 15 708 J.O.C.(1) 2 2 7 Scott Auto 1 3 14 1872 Produits Diamant 1 3 5 Brique Scott 4 0 11 Indépendantes 0 4 0 Hôtel Fournier 2 2 10 120 PHSI Rose-Ange Bilodeau 191 Laboratoire Carol 0 4 7 117 PHT! Jeanne-d'Arc Faucher 457 Hollywood Stainless 2 2 3 114 PHTE Salon Labrecque 700 PHSF Céline Doyon 179 110 PHTE Pharmacie Larocque 1930 PHSM G.Cloutier 181 199 Big Six PHTF Céline Doyon 477 Louisette Bilodeau 147 PHTM G.Cloutier 455 age 12 Jeannette Bilodeau 145 PHSE Brique Scott 714 PHTE Hotel Fournier Big Six (Féminin) Céline Doyon Pauline Côté Huguette Rhéaume Mme A.Bélanger Mme Gaston Rancourt Mme C.Lehouillier Big Six (Masculin) G.Cloutier P.Sylvain G.Rancourt M.Cadrin Y.Lachance M.Morin LIGUE \u201cCORPS PROFESSORAL Position des équipes Normand Guay Frère Patrice Lucille Blais Marguerite Parent Florence Guay Frère Directeur Yvette Faucher Germain Bisson PHSM Yvanhoe Cyr PHSF Florence Guay PHTM Yvanhoe Cyr PHTF Florence Guay Big Six (Féminin) Marguerite Parent Florence Guay Cécile Faucher Lucille Blais Lise Drouin Yvette Faucher Big Six (Masculin) Yvanhoe Cyr Germain Bisson Marcel Boutin Martin Fecteau Clermond Vachon Jacques Chabot .1858 139 132 125 122 114 113 162 148 147 146 135 131 pts © Noces 200 450 549 147 147 107 105 98 132 130 129 125 123 119 » CHRONIQUE du CURLING Lors de l'assemblée des membres du comité du curling tenue à la Seigneurie Ste-Marie, mercredi le 14 octobre, on a finalement décidé cette anné, que les équipes se composeraient exclusivement de membres dont la contribution est fixée a $25.00 pour la saison.Tout membre aura le privilège d'évoluer sept jours par semaine sur les glaces du curling.Tous les nouveaux membres pourront s'initier à la pratique de ce sport de plus en plus en vogue, à compter de la présente fin de semaine.Un moniteur se tiendra à la disposition des joueurs désirant des conseils, M.Jean Olivier de St-Agapit succombe à ses blessures M.Jean Olivier.21 ans de St-Agapit a succombé, mercredi le 7 octobre, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis à la suite de blessures subies dans un accident de la route survenu le 2 octobre dans le village de Scott-Jonction.La tragédie routière est survenue quand la voiture dans laquelle quatre jeunes gens voyagaient a percuté contre une maison.Les blessés de cet accident sont MM.Rosaire et Michel Martineau ainsi que Claude Bourgault tous de St- Agapit.ee L\u2019enquéte en vue d\u2019établir les causes de accident a été ouverte a la morgue Edgar Mercier de Ville Ste-Marie par la PP du poste de St-Joseph.M.Gerside-Huberf France blessé dans une collision M.Gerside-Hubert France a su- celle de M.Roméo Roy de St-Be- bi des blessures dans une colli- noit, comté de Beauce.sion survenue entre sa voiture et L'accident s\u2019est produit, sur la Nous vous accordons une rabais appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Montres 50% - Bracelets de montres 50% Chapelets 50% - Bijoux 40% et 50% Verre taillé 25% - Argenteries 25% Plumes PARKER 25% Coutellerie 25% - Briquets 25% LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX\" IMPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Tél: 524-8722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy BEAUCEVILLE, TEL: 115 Montréal (EN Québec Tél: 271-4791 BEAUCE MeV T $ = cS Téléscript élétype f RANSPORT LTE éscripteur Service régulier entre la Beauce, Québec et Montréal Service spécialisé: Déménagements Vos marchandises seront transportées en toute sécurité avec Beauce Transport Ltée.MARCEL GOSSELIN ENTREPRENEUR EN COUVERTURES SPECIALITE: Asphalte et gravois Bardeaux d'asphalte (posés ou non posés) Dépositaire des nouvelles et fameuses couvertures en caoutchou garanties à vis.Tél.: 387-6196 - Rue St-Grégoire Ste-Marie, Beuuce route Kennedy, entre Ste-Marie et Vallée-Jonction.Mme France et ses deux enfants n'ont pas été blessés.Le blessé a dû être transporté à l'hôpital du St-Sacrement par les ambulanciers de la maison Fdgar Mercier & Fils de Ste-Ma- rie.Rs Gouvernement du Québec : MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION Génie Rural Division de l\u2019Hydraulique Agricole SOUMISSION S Projet no 9105-36-645 Le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation demande des soumissions pour les travaux de drainage projêtés dans le cours d\u2019eau \u201cRoy et branches\u201d.dans les municipalités des paroisses de Saint-Frédéric, Saint-Jules et SacrénCoeur-de-yésus.comté de Beauce.Un exemplaire des plans, devis et formules de soumissions pourra être obtenu.en s'adressant au directeur du Service du drainage, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, Bureau 413, Edifice D, Hôtel du Gouvernement, Québec, et en versant la somme de $10 sous forme de chèque visé ou de mandat fait à l\u2019ordre du ministre des Finances du Québec.Ce montant ne sera pas remboursé.Seules ont droit de soumissionner les personnes, sociétés, compagnies ou corporations agissant comme entrepreneurs généraux et ayant leur principale place d\u2019affaires dans la région no 5 (Chaudière), soit les districts électoraux de Beauce, Dorchestew Frontenac et Mégantic.LE GUIDE, jeudi le 15 octobre 1964 MARIAGE LALIBERTE-LAROCHELLE \u2014 En l'église de Honfleur, samedi, le 29 août à dix heures était célébré le mariage de Mlle Marthe Laliberté à M.Roland Larochelle de Ste-Claire.comté de Dorchester.Tous nos voeux de bonheur (Studio R.Carrier) Abaissez le coût de voire chauffage En achetant de l\u2019huile de qualité n\u2019exigeant pas de nettoyage 16 cis le gallon Pour informations ou commandes: G.-H.ROY, Ste-Marie Beauce Tél.: 387-2669 ou J.P.LESSARD rep.St-Joseph, Beauce Tél.: 432-5231 Page 13 Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé à l\u2019ordre du ministre des Finances ou d\u2019une police de garantie d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bfd bond, équivalant à 10 p.100 du montant global de la soumission.Les soumissions devront être adressées au sous-ministre associé de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, Bureau D-617, Hôtel du Gouvernement, Québec, à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 2 h.30 de l'après-midi, heure normale de l'Est, le 5 novembre 1964, et pour être ouvertes publiquement au même endroit, à la même heure et le mé- me jour.Les soumissions devront être envoyées sous enveloppe cachetée fournie à cet effet et sur laquelle devra être clairement 1Indiquée la mention \u2018\u2018Soumission pour contrat no 9105-36-645\u201d.Let ministre ne s\u2019engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Roméo Lalande, sous-ministre associé de l\u2019Agriculture er de la Colonisation.FORMIDABLES REDUCTIONS D'AUTOMNE Vente de SOULIERS de toilette pour DAMES Rabais de 10 a 15% \u201cHush Puppies\u201d - les plus bas prix de la région - SOULIERS - COUVRE-CHAUSSURES pour toute la FAMILLE SOULIERS pour HOMMES 87 00 | Rég.$9.95 En spécial a Faites une visite dès maintenant i 127 5163 oq \u20ac iF Lher hi Luc 1 ere | Pro it He .(Salon de Barbier André Labbé) Ste-Marie, Beauce Rue Notre-Dame AVANT D'ACHETER VOS PNEUS D'HIVER CONSULTEZ LES PRIX CHEZ Turcoffe BP, Ste-Marie, Beauce BAS PRIX - STATION Service BP Tél: 387-2688 SATISFACTION QUALITE - Surveillez les prochaines annonces cn 45 PEA MEN, \u2014 4 A Dn Le A ve cd ) 8, 4 LE GUIDE, jeudi le 15 nctobre 1964 Page 14 MARIAGE CARRIER-CHATIGNY \u2014 Le 12 septembre 1964 était béni en l'église de St-Isidore, Dorches- ter le mariage de Mlle Yolande Carrier, fille de M.et Mme Herménéglide Carrier à M.Adrien Chatigny, fils de feu Joseph Chatigny et de dame Malvina Larose de St-Isidore.Nos bons voeux aux nouveaux mariés.(Studio R.Carrier) BEAU BONI pour \u2018Acheteur Obtenez Gratis Cette Trousse d\u2019Outils Utiles sur la Ferme d\u2019une Valeur de $145.00 avec l\u2019Achat d\u2019un TRACTEUR B-275 ou B-414 NEUF CHEZ NOUS MAINTENANT! Nom et Adresse du Marchand [ci Celle Offre Expire le 31 oct, 1964 INTERNATIONAL HARVESTER Paiements en Rapport avec vos Revenus ARMAND FECTEAU machineries agricoles [International Harvester STE-MARTE [ARTZ BEAUCE Téls.: 3872885 - Rés.: 387-5311 Le jeune Francois Deblois périt dans un incendie a Frampton Francois Deblois, 5 ans, fils de Mme Vve Paul-Emile Deblois de Ste-Claire, Dorchester a péri dans l'incendie qui consumait la grange de M.Paul Patoine de Framp- ton, comté de Dorchester, vers 5 \u2018heures de l'après-midi, dimanche le 11 octobre.Le corps de la petite victime a été trouvé entre deux balles de foin.Le bambin a été traqué par le feu et la fumée tandis que son ami Jean-Marc Fournier réussissait à s'échapper des lieux de l'incendie.À ce moment, les deux garçons s'amusaient sur des balles de foin au second étage de la grange située sur la rue principale de Frampton.Le corps de l\u2019enfant a été retiré des décombres par MM.Henri Fournier et Michel Deblois de Frampton et fut transporté à la résidence de M.Lauréat St-Hilai- re.Ce n\u2019est que vers 6 heures 15, après avoir pratiqué une brèche dans la toiture afin d\u2019atteindre plus facilement les flammes que le feu finit par percer et que l\u2019on put dégager la petite victi- Me qui était entre deux balles de foin.L\u2019incendte a débuté vers 5 heures, au moment ou Mme Paul-E- mile Deblois et sa famille étaient de passage chez M.et Mme Paul Patoine.Le jeune Jean-Marc Fournier donna l\u2019alarme à Mme Fournier voisine des Patoine.Immédiatement, Lise Patoine, 14 ans, monta dans une échelle pour tenter de secourir François, mais la fumée et le feu intense l\u2019ont traqué.| Avant l\u2019arrivée des pompiers volontaires de Frampton de nom- breux- citoyens et amis de M.Pa.\u2018toine ont vainement tenté d\u2019éteindre l'élément destructeur.Les quelques milles dollars.Le Dr Armand Bergeron a constaté la mort du bambin et M.le curé, le chanoine Ed.Humphrey de Frampton était sur les lieux du sinistre afin d\u2019encourager Mme Deblois et la famille de M.Patoine.Une enquête est ouverte à la morgue Sylvio Roy de Ste-Claire afin de déterminer les causes de cette pénible tragédie.ds DR à MARIAGE VAILLANCOURT-ST-PIERRE \u2014 Le 19 septembre dernier à dix heures en l\u2019église Ste-Bernadette de Lauzon fut béni par le Rév.Père Louis-Philippe Vail- lancourt O.M.l.missionnaire de la Baie James et oncle du marié le mariage de M.Armand Vaillancourt fils de M.Mme Laurent Vaillancourt de St-Sylvestre et de Mademoiselle Claudette St-Pierre, fille de M.Mme Arthur St-Pierre de Lauzon.Après la cérémonie, une réception réunissait les in- vités- après quoi les nouveaux époux partirent en voyage à St-Donat.A leur retour les nouveaux époux résideront à St-Romuald.\u2018Toutes nos félicitations pertes matérielles s\u2019élèvent à Meur.et meilleurs voeux dé bon- suivants.Remplissez les espaces libres par les lettres qui.complètent les mots.Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à: \u2018 La Caravane des Proverbes, C.P.100, Ste-Marie, Beauce.Le gagnant recevra un bon d'achat de $2.00 chez chacun des commanditaires la Caravane Proverbes Un gagnant chaque des