Le guide, 2 avril 1964, jeudi 2 avril 1964

[" Dons.Fabricant de mobiliess de toute nouvelle conception St-Patrice de Beaurivage TEL.88-s-) Photographies anniversaires, de mariages, réceptions, etc.Vente et réparation d'accessoires photographiques e STUDIO GUY ENR.GUY MERCIER.Prop Ville Ste-Marie, Tél: 387-5188 Vol.35 No 3 Mlle Charlotte Gravel C'est samedi, le 4 avril, que se dérouleront, à Montréal, les secondes Epreuves Culinaire Five Roses pour les jeunes auxquelles participera Mlle Charlotte Gravel de l\u2019Institut Familial de Ste-Marie.Mlle Gravel ainsi que quatre autres jeunes filles de la Beauce et de Dorchester ont été choisies pour prendre part a ces épreuves par le jury qui a dû éliminer des centaines de participantes pour limiter leur choix à CELEBRATION DU CENTENAIRE DE L'EGLISE DE STE-MARGUERITE EN Les manifestations qui marqueront le centenaire de la construction de l'église de Ste-Marguerite de Dorchester, dimanche, le 12 juillet sont l\u2019objet d'une sérieuse préparation de la part des dirigeants, sous la présidence conjointe de MM.Alexandre Audet, .,arguillier en charge et Gérard Bilodeau, Que de Ste-Marguerite.Le président honoraire est M.le curé Emile Blais.Cette église centenaire a été construite en 1864 sur une partie du terrain de la fabrique.Si nos renseignements sont exacts, ce terrain avait été cédé gratuitement par Mme veuve Marguerite Marcoux.Le comité central affecté à la préparation des fêtes est formé comme suit: présidents actifs: MM.Alexandre Audet, Gérard Bilodeau, vice-présidente, Mme Alexandre Audet; secrétaire, Mme Armand Gagnon; trésorière, Mme Félix Dion; directeurs, MM.Laurent Bernier et Fernand Hébert, marguil- - manifestations.- 9, Rue Sairt-Antoine, Ville Ste-Marie Bce, Province de Québec, Canada eMLLE CHARLOTTE GRAVEL DE L'INSTITUT FAMILIAL AUX SECONDES EPREUVES CULINAIRES FIVE ROSES dix finalistes dans le Québec; ce sont: Milles Laure-Aimée Fournier, Ste-Justine, Dorches- ter, Fräncine Lessard, St-Georges Est, Odet- | te Fecteau, 2202, 3è avenue, St-Georges ouest,Michèle Quirion, La Guadeloupe, pour , les recettes qu\u2019elles ont respectivement sou- | mises: Gâteau beauceron à l\u2019orange.l'insur- | passable gâteau de chez nous, biscuits à l'a-, nanas, carrés aux pommes et au fromage et | surprises aux fraises.: Les dix finalistes devront préparer leur propre recette en plus de la recette officielle | qui sera désignée par le Comité des Epreu-, ves quelques heures seulement avant l\u2019évé-, nement.Le nom de la gagnante sera dévoilé ! à la fin de l\u2019après-midi.La lauréate recevra un trophée en: argent qui la consacrera comme la gagnante | des Epreuves Culinaires provinciales 1964, une Obligation d\u2019Epargne du Canada de $100.ainsi qu\u2019une malle pour son voyage à Toronto.Le jury.sous la présidence d'honneur de Mme Paul Gérin-Lajoie.sera composé de (Suite à la page 8) JUILLET tiers; Pierre-André Boutin, président de l'Oeuvre des loisirs, et député du comté de Dor-, chester aux Communes; Edmond Drouin, président de la Commission Scolaire; Jules Roy, président de la Ligue du Sacré-Coeur, Benoît Moreau, président du comité paroissial: Hen- ri-Louis Marcoux, président de l'UCC et du cercle Lacordaire; Raymond Lacasse, président de la Caisse populaire; Mme René Bou- tin, présidente des Dames de Ste-Anne; Mlle Gilberte Rov, présidente des Enfants de Marie: Mlle Cécile Létourneau, présidente du Tiers-Ordre; Mme Adonias Blais, présidente des Dames Fermières et Mme Henri-Louis Marcoux, présidente du Cercle des Jeanne d'Arc.Le conseiller de cette organisation est M.Clovis Gagné et le publiciste, M.Laval Marcoux qui prévoient de nombreuses assemblées afin de tracer le programme de ces Concert des \u2019Troubadours de Ma Vallée\u201d à Scott-Jonction, le 5 avril d\u2019Arc désirent remercier tous ceux Dimanche, le 5 avril, la chorale \u201cLes Troubadours de Ma ré au succès de la fête pastorale de Vallée\u201d donneront un concert en l'église de Scott-Jonction, à huit heures du soir.A cette occasion la chorale exécutera le programme religieux préparé à l'occasion de Pâques auquel seront ajoutées quelques pièces populaires et folkloriques.La population de Ste-Marie est cordialement invitée à se ~ joindre a celle de Scott-Jonction lors de ce concert.PARTIE DE SUCRE DU CLUB DES BARBILLONS LE 11 AVRIL Tous les anciens et nouveaux membres du \u201cClub des Bar- Remerciements Les Cercles Lacordaire et Jeanne qui de près ou de loin ont collabo- M.le curé Emile Tardif.Cordial merci a tous.FIANCAILLES M.et Mme Dominique Bolduc, bijoutier de Ste-Marie.annoncent les fiancailles de leur fille Denise, i.là PHôtel-Dieu de Québec, à M.Svl- vain Simard, é.m., fils de M.et Mme Patrick Simard de Chicoutimi.Le mariage aura lieu le 30 mai prochain.billons\u201d de Ste-Marie auront l\u2019occasion de participer à une partie de sucre, samedi soir, le 11 avril prochain, à la cabane à sucre de M.Henri Bonneville de Ste-Marie.L\u2019organisateur principal de cette fête à la tire, M.Jean Carette, lance une invitation spéciale à tous les membres et une bienvenue cordiale à leurs compagnes qui sont également invitées à cette partie de sucre.Nous profitons de l\u2019occasion pour souligner que la présente campagne de recrutement se terminera samedi midi le 4.La cotisation requise pour devenir membre: $5.00 par année.Ne tardez plus, inscrivez-vous dès maintenant.Bienvenue.A vendre Des emplacements situés près de la ville.avec sourd, et eau facile à installer.S'adresser à: Téléphone: 387-2758 Ste-Marie, Beauce P.12 mars 30 avril 64 Je ee 8 : A des \u2018 oO Bl Monsieur Rosaire Lessard.un citoyen de Tring- Jonction, 38 ans, marié et père de 7 enfants.employé de la \u201cCarry Canadian Mining\u201d l'a échappé belle, lors de la collision survenue.dimanche après-midi dans le rang 3 de Tring-'onction.entre la charrue à neige qu'il conduisait et un autorail du Québec Central.11 est hospitalisé à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus, souffrant d\u2019une fracture du crâne ainsi que d\u2019une autre à une jambe.fractures subies lorsque le chasse-neige à été happé ect trainé sur une distance approximative de 1190 pieds.Les dommages causés au train se chiffrent a plus de $50,000.tandis que le tracteur est totalement démoli.L'opérateur a été blessé, ainsi que deux des 118 passagers.M.Lessard était occupé au déneigement de la route sur un tracteur muni d'une charrue.au moment ou le train approchait.ce dernier ne l'aurait pas aperçu.et aurait reculé son véhicule au moment ou le convoi traversait le passage à niveau.Sous la violence du choc.la charrue est restée accrochée au devant de locomotive et a été traînée sur une distance d'environ 1190 pieds.Le conducteur a été projeté hors de lu voie fer- Maison de deux éfages complètement défruife lors d\u2019un incendie à St-Odilon de Cranbourne La famille de M.et Mme Ray.Boily demeurant dans le rang 8.à trois milles du village de St-Odilon de Cranbourne.Dorchester, a été jetée sur le pavé.tôt.samedi matin, le 27 mars lors de l'incendie qui a détruit de fonds en comble.leur maison $10,000.ans, qui éveillée par la fumée.avertit sa mère que le feu faisait rage à l\u2019étage supérieur, celui-ci provenant apparemment du grenier.On donna immédiatement l'alarme à M.le maire Rodolphe ainsi que ses enfants.se sont empressé de quitter la maison dévorée par les flammes qui ne cessaient de se propager.Au début de l'incendie M.Boily et son fils Pierre-Yves s'occupaient toyens tentèrent mais en vain de maîtriser les flammes.Ces furent épargnés.Vu le manque d\u2019eau, les sapeurs, sous la direction du chef Gérard Maheux n'ont pu réussir à éteindre l\u2019incendie.M.et Mme Boily et leurs six enfants ont été recueillis par des parents en attendant que des mesures soint prises pour leur trouver un nouvel abri.À cel 1964 Violente collision entre une charrue et un autorail à Tring-Jonction de deux étages, entraînant une perte matérielle évaluée à plus de La découverte du feu a été faite par la jeune Isabelle, 10 ; Cloutier et aux pompiers volontaires.après quoi Mme Boily .| à de menus travaux à l'intérieur de la grange.1 Vane wn rée.dans un ravin a environ 600 pieds de lu collision Le véhicule à été heurté dans le centre.Deux des roues de la locomotive ont quitté le rail qui a eté endommagé sur plusieurs centaines de pieds.Tout le mécanisme à vant à été endommagé.L'ingénieur Rothney.apres o- voir appliqué les freins d'urgence.a quitte su cabine.en s'éloignant ainsi on a déduit que ce dernier avait evite une mort quasi certaine.On à dû recourir 4 deux trains remorques de Quebec et Sherbrooke pour degager lu von ferrée et à une équipe d'hommes dirigée par l'ingénieu- Murk Price de Sherbrooke.Parmi les passagers.seules Mmes Henri-l Bizic de Thetford et Roméo Poulin de la Beauce ont subv ur.choc nerveux.Le Dr Ph.Boulianne de Vallee-Joncuon oo ote mane de sur les lieux ainsi que les abbdés CF Houde ¢ Tring-Jonction et Roger Vachon de East-Broughtorn, A la suite du ce spectaculaire accident.les passagers du Quebec Central ont été diriges vers Quebec par saute bus.LIQUESATINN BE FAIT \u2014 5 SOUS LE NUMERO \u2014 En attendant l\u2019arrivée des sapeurs.M.Boily et des conci- R derniers ne purent sauver qu\u2019une très faible partie du mobilier, | cependant, la grange et le hangar situés à proximité du brasier |} Cette photo nous permet de voir une partie de la foule qui se pressait au magasin Harvev's Ltée de Québec, lors de la liquidation de faillite de ce chic magasin par R.Philippe, liquidateurs, filiale de J.Beshro & Fils de Ste- Marie.Beauce.La population de Ste-Marie et des environs va sans doute profiter bientôt de la continuation de cette liquidation. W LE GUIDE, jeudi le 2 avril Io; JOURNAL HEBDOMADAIRE Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de I'AP.L Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u2018\u2018Le Guide\u2019 Enrg.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Carette Directrice-gérante Tél.: (Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication, ABONNEMENT: QUEBEC .oe J ETATS-UNIS es .$3.00 Gérant de circulation: Claude Jacob Rédactrice en chef: Deayse Carette Gérant de Publicité: André Carette.Nouvelliste: Jean Carette Photographies: De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associé: G.À.La Rocque.Penser en francais pour parler français panel panneau.pane \u201cventilating pane\u201d .\u2014 volet d'aération parking brake \u201chand brake\u201d Frein à main LL voiture, voiture vassenger car .\u2026.de tourisme, voiture de transport de personnes, voiture particulière patch ait s\u2019abaisser au niveau a gras .le et savait Saba Voila déja 8 mois que je vis au voviriat et j'y snis très heureux.| D'ailleurs la plupart des frères ; nous disent qu\u2019ils y ont vécu la Alars avant fait connaître mon in-| \"lus belle année de leur vie.Cela autant m'est venue.cohv-ri m'envova an juvénat Mont-! C'est vraiment une grâce du Père PAnilde où ie passai deux ans.J'y, céleste que de m'avoir donné le pri- fig mas éléments et ma syntaxe.Puis.Vilège et le bonheur d\u2019entrer chez \u2018e m'en vins à Ste-Fov porr v con-j les FEC.Et maintenant que je tinuer mon invénat pendant trois ans SUis au noviciat et que je me diri- au Noviciat où ie suis actuellement.; Mande fermement à ce Père de con- Ces années de juvénat sont une tinuer à m'\u2019accorder les grâces de iniation progressive à notre future la persévérance afin que plus tard vie relivieuse.Chaque juvéniste est je puisse conduire des âmes vers suivi personnellement par le frère) Lui.Vraiment, peut-il y avoir une Directeur afin que chacun puisse ac-| Plus belle mission?quérir une bonne formation chré- Frère Guy Provost.tienne.Et en plus de voir à notre formation religieuse et morale, on s\u2019oceupe aussi avec grand soin à développer tous nos talents afin que Votre personnalité Cartes Professionnelles votre chic avec cette robe à DOMINIQUE BOLDUC, M.H.B.BIJOUTIER sP Opticien d'ordonnances Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2654 Local: Dr Fernand Bellemare, M.D.YEUX, OREILLES.NEZ, GORGE | ECIALISTE TEL : 387-2654 | DOMINIQUE BOLDUC | REMY G.TASCHEREAU AVOCAT Bureau: 69 rue Notre-Dame sud, Thetford-Mines, Téléphone: FE: 56040 Résidence: Ste-Marie de Beauce - Tél: 387-2607 Philippe Vachon, M.Com.C.A.COMPTABLE AGREE Case postale 537 - tél.387-5817 LA BOUTIQUE 375, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce ro.FRANÇAISE rie Beauce RUEL, ROY, MOREAU & Cie Comptables agréés \u2014 Chartered accountants Ls Robert Ruel, C.A.Syndic LEVIS.Qué Roger Py, C.A.113, rue Commerciale Réjean Moreau, C.A.Té.: 837-0318 Gérard Couture, C.À.Jean Langevin, C.A.Raymond Roberge, C.A.Ville St-Georges-Bst 266-1ère Avenue Tél: 228-4121 Ville LOUIS ALFRED FERLAND, CR.AVOCAT et PROCUREUR 208, rue Notre-Dame - Tél: 387-2655 JEAN-BERCHMANS ( JÉGNEM, ARCHITECTE S7- Noive-Dane Suo-THETFORD-MINES- P.Q TULEONOWN: BANC AU - FE.TEE RESIUINCE FT 90208 Bureau à Ville Ste-Marie de Ste-Marie, Beauce Tél - 387-2998 TEL: 387-2679 BOULET, MORIN, LACHANCE, ] MOTARD & ROBITAILLE COMPTABLES AGREES PA 126, St-Pierre, Québec 2, Tél: LA 44816 Ste-Marie, Bea ARCHITECTE 432-5360 P.% ov uce, P.Q.\u20ac.P.432.5359 AU BERCEAU BLEU Nous gardons les bébés naissants insau\u2019'd 3 mois Mlle Isabelle Cliche garde héhé.graduée, licenciée U L V 0 Y E R A Téléphones : ST-PATRICE NAISSANCES M.et Mme Fortunat Leclerc (Thérèse St-Hilaire) sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019une petite fille le 11 mars sous le prénom , de Danielle.| Parrain et marraine: Mlle Lise et Claude Leclere frère, et soeur.| Porteuse: Mme Leclerc mère du bébé.XXX A M.et Mme Lionel Leblond (Simone Therrien) est née le ler mars 64 une fille Carole.| Parrain ev marraine: M.et Mme Henri Gilbert, St-Sylvestre, oncle et tante.Porteuse: Mme Edmond Therrien, tante.XXX France et Lise, enfants de M.et Mme Robert Roussin (Yvette Betty) sont heureuses d'annoncer la naissance de leur petite soeur le 13 mars et batpisée sous le prénom de Hélène.Parrain et marraine: M.et Mme Irenée Roussin de Québec, oncle et tante.Porteuse: Mme Robert Roussin, mère du bébe.Saint.locenh.Beauce Une fermière de St-Isidore CHARS .MERCURY ET METEOR MODELES 1964 Le plus heau choix de la région - dans les voitures usagées PONTIAC 1963, 8 cyl., automatique PONTIAC 1962, 8 cyl., Standard Chevrolet 1962, convertible, aut, ACADIAN 1962, Sedan, aut.METECR 1963.Hard Top, automatique MERCURY 1963, automatique PONTIAC 1960, Hard top, aut.FORD 1959, automatique FORD Galaxie 1960, automatique METEOR 1959, Sedan, 4 portes, 6 cyl DODGE 1959, Custom Royal, aut.Toutes ces automobiles sont équipées avec radio et vérifiées A-1 Nombreux autres modèles en bonne condition Prix très spéciaux pour ce temps-ci de l\u2019année.Scott Auto Inc.REMORQUAGE JOUR ET NUIT Tél.387-2822 - Scott-Joction, Dorch.Quels que soient les bons moments FAIT DE BONS AMIS! La vie a ses bons moments et la bonne bière Molson Export en est le synonyme! Ne manquez pas à la tradition: veillez à en avoir toujours en réserve pour les grandes et petites occasions, car la bonne bière de chez nous est la bière préférée du Québec.LA BIÈRE MOLSON EXPORT N'OUBLIEZ PAS DE REGARDER \u2018LA SOIRÉE DU HOCKEY\" À LA TV AC ts mp PO re mm ee SET\u2014 Rm +o mm rere tase brim vant == \u2014_\u2014\u2014\u2014 RE Nm en dr ee ren \u2014\u2014 Pour vos problémes d\u2019assur FERNAND MON St-Patrice, Beaurivage.Lotb.adressez-vous en toute confiance à: COURTIER D'ASSURANCE VIE - FEU - AUTOMOBILES ance TMINY TEL: 67-s-1 Fiançailles à Pâques (DNC) \u2014 On annonce les fiançailles de Mlle Huguette Larochelle ins.fille de M.et Mme Marius Larochel- le (Lucienne Paradis) de St-Jean Chrysostôme à M.Benoît Larochel- le fils de M.Isidore et feue Mme Isidore Larochelle (Jeanne d\u2019Arc Roberge).On annonce les fiançailles de Mlle Jeannette Gagné fille de feu M.Lucien Gagné et Mme L.Gagné (Germaine Blais) à M.Marcel Gagné fils de M.Mme Wilfrid Gagné (M.Berthe Parent).On annonce les fiançailles de Mlle Ginette Carbonneau fille de feu M.Henri Carbonneau et Mme H.Carbonneau de Ste Marguerite à M.Jean-Guy Morin fils de M.Mme Rosaire Morin (Lucienne Gagné).On annonce les fiançailles de Mlle Françoise Guillemette technicienne en art ménager fille de M.Mme Joseph 1.Guillemette (Laura Ici, St - Isidore Dorch, Bégin) à M.Ernest Provencher de Montréal.On annonce les fiançailles de Mlle Gaby Fortin fille de M.Mme Nap.Fortin de St Victor de Beauce à M.Yves Larochelle fils de M.Mme Jean Louis Larochelle (Juliette Allan).Félicitations.Baptême A M.Mme Fernand Rhéaume (Thérèse Dion) est née le 12 mars, baptisée le 22 une fille sous les noms de Marie, Huguette, Linda.Parrain et marraine: M.Mme Raymond oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Camille Rhéaume, grand\u2019'maman de l'enfant.Félicitations.XX Condoléances 4 Mme Maurice Allen et Mme Jean-Luc Parent éprouvées par la mort de leur père M.Dans nos sa tres RTI TE-M ARIE Ser Jeu.ven.sam, 2, 3, 4 avril \u201cCoeur de maman\u201d Denyse St-Pierre, Jeanne Demons aussi en couleurs \u201cLa dernière torpille\u201d Glenn Ford, Ernest Borgnine Dim.mar.5, 7 avril En couleurs \u201cLa fantome de l'opéra\u201d Herbert Lom, Heather Sears aussi En couleurs \u201cLe prince de Bagdad\u201d Yvonne de Carlo, Victor Mature Jeu.ven.sam.9, 10, 11 avril \u201cSeuls sont les indomptables\u201d Dim.mar.5, 7 avril Fn couleurs \u201cSous le ciel blen d\u2019Hawai\u201d Elvis Presley aussi \u201cLe vovage\u201d Yul Brynner, Deborah Kerr Jeu.sam.9, 11 avril En couleurs \u201cFemmes hors la loi\u201d Mary Windsor.Richard Robert aussi Le malfaiteur\u201d Broderick Crawford, Guiella Masina - Jeu, ven.sam, dim.Jun.mar.2, 3, 4, 5, 6, 7 avril Grand Spécial \u201cDu silence et des ombres\u201d Gregory P~ck, Marv Badham, Philip Alford Gagnant de 4 Oscars aussi en couleurs \u201cMarilyn\u201d Rock Hudson, narrateur aussi \u201cCombat de Boxe\u201d Sonny Liston vs Cassius Clay Jeu.ven.sam.dim.lun.mar 9, 10, 11, 12, 13, 14 avril Grand spécial \u201cGarconnière pour quatre\u201d Kim Novak, James Garner, Tony Randall aussi en couleurs \u201cLe canari jaune\u201d Pat Boone, Barbara Eden, Steve Forrest Jeu.ven, sam.dim.mar.2, 3, 4, 5, 7 avril Cinémascope en couleurs \u201cLE CID\u201d Sophia Loren, Charlton Heston aussi \u201cCartoon\u201d Jeu.ven.sam.9, 10, 11 avril En couleurs \u201cLe trésor des hommes bleus\u201d Lex Barker, Frank Villard aussi \u201cAccusé, levez-vous\u201d Odile Versois, Michael Craig su 01 0 20000 voue 244 FILMS\".Jeu.ven.sam.dim.lun.mar.2-3-4-5-6-7-8 avril en couleurs \u201cCet enfant est le mien\u201d Troy Donahue, Connie Stevens Dorothy Meon\u2018re.Lloyd Nolan aussi en couleurs \u201cBrigand bien-aimé\u201d Robert Wagner, Jeffrey Hunter Hope Lange Jau.ven.san, dim.lun.mar, 9-10-11-12-13-14 avril \u201cLe troisième sexe\u201d Paul Dahlke, Ingrid Stern pour adultes seulement aussi en couleurs \u201cLes bracelets d'or\u201d ' Sinel Duth, Rajendra Kumar, Nargis Ven, Sam.Dim, Lun, Mar.Mer.Jeu.3-4-5-6-7-8-9 avril Un film STUPEFIANT Les yeux sans visage Pierre Brasseur Alida Valli aussi en couleurs Bonjour Paris Bonjour l\u2019amour couleurs Dany Robin Danièle Gelin.Joseph Carrier.Va et vient Le 15 M.le curé recevait pour quelques jours M.l'abbé J.Fortin, retiré au Séminaire de St-Georges.M.l'abbé Clément Gourde, vicaire de Laurierville de passage dans sa famille.Mme Léda Gendreau et son gendre M.Hilaire Bégin ainsi que M.Mme Gérard Boutin et le Frère Isidore des E.C.sont allés à Bid- deford assister aux funérailles de M.Théodule Gagné époux de feue Marie Dussault Le 24, MM.Alexandre Parent et Théophile Parent sont allés à Ste- Hénédine assister aux funérailles de Mme Arthur Ouellet.Soirée des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.Le 22, dimanche soir à la salle du collège sous la direction des Cercles Lacordaire et Ste Jeanne d\u2019Arc un magnifique film intitulé \u201cL\u2019apparition de la Sainte Vierge à Fatima se déroula sous la conduite de M.Gagné.Nos autorités religieuses assistaient, visant par leur présence à encourager les bons-films.DECES DE M.WILFRID GUAY Le 22, décédait a l\u2019âge de 62 ans à sa deumeure à Limoilou M.Wil- -frid Guay époux de dame Berna- | dette Guay, il était originaire de St- Isidore, il était restaurateur, et tailleur de pierre, demeurait à Québec depuis quelques années.Son service fut chanté à St Charles de Limoilou et un libéra fut chanté à St-Isidore le 25 et la sépulture au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse son fils Lionel et Mme Lionel, (Rolande Rousseau) de Beaconsfield MM.Mme Gaston Laliberté (Blandine) de St-Bruno Chambly, Raymond La- pierre (Colette de l'Ile Perrot) ainsi que Mlle Gertrude Guay ses soeurs et ses fréres J.H.Laliberté (Alphe- da), Lucien Bertrand (Alma) MM.Arthur Guay St-Boniface, Man.Rosario et Malcom Guay de Québec.Il laisse également ses beaux-frè- SOIREE SPORTIVE AU MANOIR BILODEAU Samedi soir dernier, le 14 mars, eut lieu la \u201cSoirée des Sportifs\u201d du club de Hockey de St-Isidore.Une foule d\u2019amis et supporteurs du club s\u2019est réunie en compagnie des directeurs et Gérant de l\u2019Equine \u201cJos- L.Guay\u201d, pour fêter nos valeureux \u201cporte-couleurs\u201d M.Benoît Guillemette, le maître de cérémonie, présenta chacun des joueurs de l'équipe aux invités de cette soirée.Une photo-souvenir de leur CLUB fut remise à chacun d\u2019eux et personne ne manqua de les applaudir chaudement pour le gros effort qu\u2019ils ont su fournir au jeu, surtout durant les séries éliminatoires de cette fin de saison 1963-64.Durant cette présentation tous furent heureux d\u2019apprendre gue le jeune DONALD BILODEAU avait terminé en téte des compteurs de la LIGUE LEVIS-DORCHESTER pour la présente saison.Félicitations encore a ce joueur qui nous fait particulièrement honneur par son jeu offensif et sa courtoisie.Durant la veillée tous joueurs et invités se récréèrent en dansant sur les airs de musique \u2018canadienne\u2019 et \u201cmoderne\u201d exécutés avec brio par l'Orchestre de M.Paul-Emile Couture de St- Henri de Lévis.La Direction Courrier de St-Isidore res et belles-soeurs M.Mme Jos.E.Guay, M.Mme Adjutor Guay M.Mme Alexandre Guay, M.Mme Geo- Guay M.Mme Maurice Gaumont (Euphemie) M.Mme Gérard Aubert (Elisabeth), Mlle Olive Guay.À la famille éprouvée nos sincéres condoléances.Fiançailles à Pâques Mademoiselle Jeannine Larochel- le fille de M.Mme Georges Laro- chelle (Rose Bildodeau) avec M.Gaston Paradis fils de M.Mme Napoléon Paradis (Alma Paradis).Mademoiselle Rachelle Vien fille de M.Mme Armand Vien de St Anselme à M.Arsène Plante fils de M.Mme Albert Plante (Marie-Ange Gosselin).Mademoiselle Monique Pelchat fille de M.Mme Adjutor Pelchat (An- géline Camiré) à M, Ernest Bégin fils de Mme Vve Thomas Bégin THEATRE JACOB STE-MARIE DE BEAUCE, P.Q.DIMANCHE - MARDI 5 - 7 AVRIL PROGRAMME DOUBLE - EN COULEURS a e Silencieux e Prestone STATION Ste-Marie, Beauce, Pneus d'hiver Atlas partir de $14.95 Garanti contre tout hasard de la route ® Accessoires d'autos SPECIAL O'HIVER GARAGE THURIBE TURCOTTE SERVICE Gaz et remorquage jour et nuit Tél, : 387-2277 (Amanda Blanchette).Mademoiselle Yolande Carrier {il | | LE GUIDE, jeudi le 2 avril 1964 le de M.Mme Herménégilde Carrier (Simone Bégin) à M.Adrien Chatigny (Malvina Larose).Mademoiselle Monique fille dette Boutin) à M.Rorer Laterreur fils de M.Mme Wilfrid Laterreur (Rose Labonté).i Mademoiselle Marie-Andrée Ga: gné fille de M.Mme Edouard Gagné (Cécile Blais) à M.Marius Roy fils de M.Mme Ludger Roy Breakeyville.Baptêmes A M.Mme Eugène Labonté, (A-' drienne Coulombe) est née le 23- mars, baptisée le 30 mars, une fille sous les noms de Marie Lynda.Parrain et marraine: M, Mme Gas- pard Coulombe grand-parents de Le travailleur d'industrie, qu\u2019il l'enfant.soit humble manoeuvre ou ingénieur Porteuse: Mme Amédée Gagnon, | spécialisé, a plus que jamais besoin grand'maman de l'enfant.\"de ses veux.Il doit voir clairement Félicitations.Les exercices de la Semaine Sain-| des prolongées.Ses gestes réflexes te ont été suivis avec piété; l'assis-) de la main ou du pied doivent être tance était bonne malgré la mau-' JuStes et précis, sa vision des cou- vaise température.Le Père Frs J, leurs indefectible.Plourde, rédemptoriste, (frère de notre médecin est venu prêter main- forte à nos pasteurs et est reparti : le dimanche de Pâques pour le monastère de Ste Anne de Beaupré.Jeunesse aide les jeunes gens moins, fortunés, sans égard aux différences de race, de croyances ou de | convictions politiques.C\u2019est la semaine de la Croix-Rouge de la {Jeunesse au Canada.\u2014000\u2014\u2014 de s'imposer au marché.La science progresse rapidement.Demain encore plus exigeant.N\u2019at- ; tendez pus l'apparition de malaises \u201cou d'ine apacités pour consulter vo- ; tre optométriste.Votre vision, plus\u2019 {que jumais doit vous mieux servir.La Croix-Rouge canadienne de Le | à toute distance, et pour des pério-.Chatigny fils de time Vve Joseph La Semaine de la Croix-Rouge de la Mme Vve Camille Rhéaume, re Jeunesse du 5 all 11 avril {est 1a semaine de la Croix Rou: ge de la Jeunesse au Canada.\u2014000\u2014 En temps de sinistre.l- \u20ac paix Rouge canadienne de la Jeunesse et toujours prête à se porter « l\u2019aide des enfants dans le heso.n au foyes comme a l'étrancer C\u2019est lu semai ne de la Cruix-Ronse de .Jeu nesse au Canada.\u2014_\u2014f La Croix-Rouge conodicnne de ta Jeunesse donne de j'aite aux enfants mons fortunes.dans la lo calité, dans \u2018our ie pays comme a travers le monde.C'est ia semaine de lu Croix-Rouge de la J-anesse \u2014000\u2014 Lu Croix-Rouge de ia Jeunesse a 2xpédi¢ \u2018\u2019an dernier des milliere d'articles de vêtement de fournitures scolaires, de literie.de nécessaires d'hygiène ct des laye\u2018tes aux jeunes dans l¢ besoin dare 35 pays.C'est la semaine ae \u2018a Croix Rouge de 1a Jeunesse au Canada A QUELLE VITESSE _\u2014 - VOYEZ-VOUS ?Nous vivons un siècle de découvertes, et c'est passionnant! La vitesse de certains avions dépasse celle du son, «t a l'aide de satellites artificiels, on peut être témoins d\u2019événe- ments qui surviennent à l'autre extrémité du globe.Les inventions du i notre siècle dépassent mème l'ima-! gination fertile de Jules Verne! Tous ces merveilleux engins ont des opérateurs, qui sont des hu-, mains.Ceux-ci n\u2019ont pas le choix.il doivent être à la hauteur.Voir vite et juste, manipuler a-° droitement et prestement, sont les | meilleures chances de succès dans | l\u2019industrie moderne, quel que soit son champ de production.Les moyens de locomotion «t de | transport facilitent l\u2019échange entre.les pays.Tous sont maintenant des, concurrents.Il s\u2019agit donc de dé-: couvrir, de produire plus vite afin : de réduire le coût de production, et, Une feerie d'aventures | Un spectacle Merveilleux HORAIRE: Dimanche représentation à 2 - 7 - 8.30 heures Sur semaine a 8.30 heures VOUS VOUS BATTREZ POUR OBTENIR LES MEILLEURS SIEGES AFIN DE VOIR A Universa AUSSI \u201cEn Francais\u201d STARRING HERBERT LOM.HEATHER : SEARS ALSO STARRING THORLEY WALTERS - MICHAEL GOUGH A Hammer \u2014 Film Production 2ieme Film NOUVELLE GAINEY LIVI (x Régultière\u2014$8.00 (Ex.G.$9.00) Gaine-culotte\u2014$10.00 Gaine-culotte longue \u2014$11.00 1 International Release + Ex 5, LAN 1 JA SANS CALI Hot) Voici une gaine que vous pouvez hr à la machine avec du détergent.; même de l\u2019eau de javel! | Voici une gaine qui garde sa forme des mois de plus.Elle reste blanche.Elle ne plisse pas, ne s\u2019étire pas et ne jaunit pas, parce qu\u2019elle est confectionnée en nouveau élastique Spandex STRETCH-EVER\" Nouvelles gaines Living\u2014Ex.P, P, M, G, Ex, G.Assorties aux fameux soutiens-gorge Living Playtex en élastique diaphane Stretch-Ever .et extra-durable.32A à 40C $3.95.Bonnets D $4.95.A Beshto & fills.STE-MARIE.BEAUCE COMME L'ANNONCE LTV] © Marques dépusces extra-souple PRE > a 00e DEEE LE GUIDE, jeudi le 2 avril 1964 4 VALLEE-JONCTION SEMP: ARE DU TROPHEE | _ \"BO 1BARDIER™ Je \"Ski-Doo\u201d organisée par la compagnie Bombardier disputée le 15 mars à Brompton Lake.M.Clement Vachon s'est mérité | Marcel Landry, St-Sylv.186.3 Lucien Poulin, Scott 183.Roland Croteau, St-Sylv.172.Norbert Landry, St-Sylv.172.Germain Leblond, St-Sylv.171.Réal Jalbert, St-Sylv.165.F.Montminy, St-Patrice 160.6 Charles Lessard, St-Sylv.158.3 Georges Fortier, St-Patrice 157.6 Bruno Bilodeau, St-Sylv.157.6 Alain St-Hilaire, St-Sylv.157.6 Réal Montminy, St-Patrice 156.3 Michel St-Hilaire, St-Sylv.155.Ghislain Leblond, St-Sylv.153.6 Guimond St-Hilaire, St-Sylv.150.6 : Pierre Blais, St-Patrice 149.0 Georges Cloutier, Scott 149.Pierre Boissonneault R.C.A.F.149.Emilien Côté, St-Sylv.147.Aldéric Leblond, St-Sylv.146.Robert Maillet, Leeds 145.3 Marcel Ferland, St-Sylv.145.FIN PHS Nazaire Chabot 237 PHM Nazaire Chabot 199.3 PHT Nazaire Chabot 902 A L'HEURE DES QUILLES Lucien Poulin l'a Charles Lessard par avhon et Hercule CH- | 86 quilles.che de Vallée-Jonction ont remporté les honneurs de la course : Lucien Poulin emporté sur une marge de 181-148-131\u2014460 \u201cCharles Lessard 164-103-107\u2014374 L'aspirant pour dimanche le 5 avril! sera Georges Fortier de St- ng 7 a a Patrice.\u201c| Unité Sanitaire Chez les femmes: Mle Céline Doyon de Scott et Mlle Annette Croteau de St-Sylvestre débuteront à d B l\u2019heure des quilles dimanche al \u20ac eauce 7h.30 le 5 avril prochain.Trois autres aspirantes suivront! Programmz d\u2018activités pour la sedans les rencontres a venir: Mlles| maine commengant le 6 avril 1964 Thérése Croteau, Louisette Bilodeau et Viviane Delisle.Lundi, 6: Sts-Anges à 1 h.30 \u2014 Les 5 grands actuels vaccin Sabin aux écoliers en bas de Chez les hommes 15 ans (2ème dose).ai 9 Nazaire Chabot 2oq| Mardi, 7: Ville St-Georges-0: de Charles Lessard 500 10 hres a 11 h.30 et St-Georges- Georges Cloutier 463 Est: de 2 hres 4 3 h.30, cliniques Lucien Poulin 460 de puériculture avec immunisation par le DCT et vaccination contre la poliomyélite.Naissance Mercredi, 8: St-Victor: a 1h.30 \u2014 2éme dose de vaccin Sabin aux éco- Suzanne, Marquis et Claude Voyer liers en bas de 15 ans.enfants de M.et Mme Jean Voyer Jeudi, 9: St-Joseph: à l'Ecole (Annette Châteauneuf) annoncent) d'youville \u2014 à 1 h 30 \u2014 2ème dola naissance de leurs petite soeur, |