Le guide, 8 août 1963, jeudi 8 août 1963

[" Photographies anniversaires, de mariages réceptions, etc.Rexatt PHARMACIE LA ROCQUE Vente et : réparation ; G.A, LaRocque, prop.! d'accessoires ; Pharmacien - Chimiste photographiques \u2018 Cosmétiques © 2 | Guy Mercier pre Prescriptions - Photographie 287 Notre-Dame STUDIO GUY ENR Vile Ste-Mariy, Tei: 357.532 VITRE ET CPE RNG \u201c THI.edi Te © aor GE ._- Jeudi lc & août 19465 5 SOUS LE NUMERO Ste-Marie (Bce - Tél: 387-5471 Canada VOL 34 - No 22 9, Rue Saint-Antoine.Vilie Ste-Marie Bee, Province de Québec Déficits aux commissions Déces de Mme J.-A.Beaulieu La Commission scolaire de Ste-Marie, fera ériger prochainement une nouvelle école, au niveau élémentaire, pour les garçons.L'immeuble aura 20 classes régulières, avec des locaux spéciaux, ainsi qu'un cafétéria et un gymnase.Cette nouvelle construction sera érigée à proximité du Boulevard Vachon et de la rue Marguerite Bourgeois, sur les terrains achetés de Ja Fabrique et des soeurs de la Congrégation Notre-Dame.Au cours d\u2019une assemblée spécia- ie des commissaires d\u2019école, tenue sous la présidence de M.Benoit Va- chon.il a été résolu unanimement que des soumissions soient demandées pour la construction de cette future école.Le tout suivant les plans et devis préparés par l\u2019architecte Paul Voyer.de Ste-Marie, et «de Beauce ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni la plus haute.et ni arcune des dites soumissions qui devront être déposées au bureau du secrétaire de la Commission scolaire de Ste-Marie avant 4 heures p.m.lundi le 12 août prochain\u201d.D'après les renseignements obte- scolaires des ville et > | paroisse de Ste-Marie La commission scolaire de ville Ste-Marie a terminé l\u2019année fiscale 1962-63 avec un déficit administratif de S4,824.87 comparativement à commission scolaire a atteint le montant record de S667.912.93 avec l'année un capital immobilisé de S485.412.93.Les subventions accordées par le: etats de revenus et dépenses pour 1962-63.ETAT DES REVENUS qui furent acceptés par les, autori-|nus, il est fort probable que les S15,693.39 l'an dernier.C'est ce qui gouvernement provincial pour l'an-\" Taxes foncières vénerale S67.947 50 tés du ministère de la jeunesse.travaux de cette future école dé- ressort du bilan présenté par le vé- née qui s'est terminée le 30 juin! Frais de scolarité S39.97+4.00 § L'ouverture des soumissions sc |buteront en octobre prochain.et|rificatcur M.Paul-André Lachance dernier se chiffrent à S181,156.10.Taxe de vente e 4 490 58 8 fera lundi le 12 août prochain, à devront être complétés pour l'ou-|de Québec et qui fut adopté unani- L'état des revenus u atteint le PS i 8 heures p.m., a la salle de I'Ex-| verture des classes en septembre mement par les commissaires d'écu- montant de $293,588.93 et les dépen-.Subventions 3 ternat de Ville Ste-Marie de Beau- 1964.les lors d'une assemblée régulière ses de S298,413.80.L'évaluation im- gouvernementales S18.156.10 a ce en présence des soumissionnai-{| Dans son travail, le président de tenue hier soir sous la présidence mobilière de cette commission sco-\u2019 Revenus divers $20.75 ares et des commissaires d'écoles.Au' cette Commission scolaire M.Benoit de M.Benoit Vachon, La lecture du laire pour 1962-63 était de $1.360,- ETAT DES DEPENSES cows d'une conversation télého- | Vachon.est assisté de MM.les com- bilan a été faite par le secrétaire 050.Le taux de la taxe foncière : : nique avec le secrétaire, M.Victo-' missaires Léo Morissette.Stephen M.Victorin Hébert.générale avait été fixé à S5 le S100j Administration vénérale S6 44020 M rin Hébert, celui-ci déclara que \u2018la Carter, Pierre-J.Dovon et Gérard Au début de son rapport, l'audi- d'ésaluation imposable.| Propriétes scolaires $20,658.44 Commission scolaire de Ste-Marie Faucher (a Louis).teur mentionne que l'actif de cette Voici les principaux articles des personnel enseignant S176.343.00 (Dépenses pour les élèves S18.104.80 : ki A 1 ar \u201cTransport des cleves $200.00 i = ! Frais de seciarité s9.098.4ti ; \u2026n Immobilisation >11.229.58 5 , Dépenses diverses S7.110.86 i | Service de la dette 540,222 50 ry u ry (Suite de \u2018x pate 8) ore [À mas on e , 5 Mme vve J-Arthur Beaulieu.née cont 1 M Paul Ferland oo Québe 2.VIS aux Anna Curette, est decédée le 4 u- ses freres et soeurs.heaux-freres Ç oùt.à Ste-Marie.Beauce.à age et belies-socur-: M.Eirnes: Czre.te, C'est dimanche le 11 août que de 87 uns et 3 mois de S'e-Marie M ie Pr et Mr débute le grand tournoi de pêche i Elle lai jans le deuil se n J-A Tardif Alice M «e Mme .< es 3 , ' G1sse ans > * ses Me ., MALGRE LA PLUIE d'une semaine sur la rivière Chau- \u20ac PAIESC da Ë de > \u20ac Ea Poulin Blanche Me Mme on fants.gendres et belles-filles: M.et LL CU ee ; dière.; J Aiph Tardif de Quebec, M 1 : : .Mme J.-M Mooney \u2018Maria .Mme Nie dC ; act 3 - ; Mn oi } urets ie doe, r A 2 Le 11 aout vous pourrez pécher L-P.Breton Irène .M et Mme ! ; mn oo ; ee ne d e assique reussie à d ee- onc Ion entre 8 hres ct 9 hres du soir ain- Toutes personnes \u2018hommes OU J-M.Tardif Lucille, de Québec; Le depoudie moche via expo.si que les 17 et 18 août.Les au- | femmes mariés ou non: qui dési- M, ce: Mme Théo Busque «Fran- te ton ner vires Tee .; .cL 16 ; ; 2 ; tres jours ; z pêcher à rent faire partie de la CHORALE (oise de Abijan.Afrique: Mme Mercier & F mu À re-Ddeme Les Courses de Beauce, défavori- L'Organisation les félicite et es- sieurs ignorèrent la pluie, nous les Jours vous pourrez pêcher à ; \u201c Çoise .Abijan.: que: : s-e-Mar : ; è : i élici artir de 5 hres jusqu'à 9 hres | MIXTE DE STE-MARIE.LES Lione] Roy \u2018Aline de Québec: M > NUE sées par la température pour la lè-! père que tous garderont un profond |remercions et les félicitons de leur , P des \u20acs p.m.jusqu a res TROUBADOURS DE MA VALLEE\u201d o co \u2019 a 4 Les funeraille surert Leu adi re année en six ans, ont quand mé- souvenir de ces Courses sous la) bel esprit sportif.du soir.Tous les soirs, il y aura LS > he a Vs et Mme LP Fluet Therese M 500 20 , oo Sten A \u2019 .>nregistreme 9 à 9° .; doivent se rendre a l'Externat Ste- tt Mme Pierre Beauli le Or- (LOI re tee © me été réussies, tant du point de pluie ; ., enregistrement de 9 à 9,30 hres chez | et Mme ierre caulieu.de C oo \u2019 En terminant cet article.je dé- M.Gérard Boivin.E lus d a.Marie le 21 ou 28 août pour 8 heu- sainville: M.et Mme Philippe La- Mérr vue financier que coureurs et spec- | i .; .O1Vin.kn plus des ga- sainvitle: Aloe bpe + .P= tateurs | Du point de vue finance, rien ne sire remercier personnellement tous! gnants de ce tournoi, il y aura un | TS.donner leur nom et se faire chance «Monique.de Ste-Marie Nes 12 Joie sun mn \u2026 Ile situce dans \u2018 eh î Deus Mostar nes \u201d : neo omunicipaite i Solution du probleme precedent HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1 TORS REYSSOIi TOPA \\TFAE > ASFEUR SUCOIR OS AXES \\RDUFS à PASTEL - PO - \\TE : RESTAN 0 ss 4 AIT GATERIES + SUT GASPESIF 5 SAGACE PLY SN 7 REGATE STON 6.-SATURNE - RUE HL ACUNES NF TOTA - SENTANT TOFS TERTRES $ -TROP FRSEAT TONE PL NASSES 9 ADRESSES \u2014 150 6 SCORPENF RU 10.HU -\u2014 SI -\u2014 SERREF \"300 11 « TAIRAS 11 LESION SUANT 11 PIMEUR SINT 12 ASSENER STA 12 TRESSES DEA FOGUIDE.on na 100 Te bedi Teh nsf DES MILLIERS DE PERS ONNES SE SONT REUNIES AU SANCTUAIRE DE SAINTE ANNE MARIAGE Monsieur et Madame Gérard Fer- land font part du mariage de leur fille courcière.fils de l'honorable juge Renée, à monsieur Henri La-.Saint-Elzéar Bce AMATEURS DETIR À LA CARABINE ATTENTION! : Pèlerinage au Cap de la Dans quinze jours, aura lieu un ; tournoi de tir à la carabine 22.Ce tournoi se fera comme toujours out prochain.Qui sera ie champion cette année ?C'est ce que ,nous saurons prochainement.Pour ; .Madeleine: he : , ; | | \u201cde Aétaile va \u2026 .et Madame Antoine Laucourcière de y chez M Sephen Carter à 2 hres de plus de détails, surveillez \u201cLe Gui ud ori 5 se > auce énédic- i - aoû , après-midi.Vv aura tir aux pi- de\u201d.Laissan* monter leurs prières vers 1cuherement à limposante céremo- Eugene Marcoux.p d.supérieur du St-Joseph de Beauce.La bénédic Jeudi le ler août un autobus de dooms d'argile et aussi tir au - le Ciel.des milliers de personnes nies de la benédiction des malades collère de Lévis qui à la dernière tion nuptiale leur sera donnée le pèlerins se rendaient au Cap de la Ç Que l'on se prépare \u2018pour Le 25 Ke La direction du club ont envahi vendredi soir le 26 qui eut lieu dans l'après-midi.Dès minute à remplace Mgr Lionel Au- samedi dix août à onze heures, par Madeleine pour réciter le Rosaire se prep I 2 ! A à s 2 me heures son Excellence Mgr F.X.Lacour- perpétuel à Notre-Dame.De 4 hres 5 heures am.jusqu'à 8 h.30 am.BENEDICTION DES MALADES det.evêèque auxiliaire de Québec, A l'arrivée des pèlerins au sanc- queluche.tétanos et vaccination con- ont été primés.juillie* les terrains du sanctuaire ded U : : es GA ji ne A oon © me ) ; > Ste- Anne.a S'e-Marie.pour velé- il x eut la célébration de messes retenu par la maladie cière.évêque au Basutoland.P.M.à minuit 38 paroissiens de ee\u201d sd RL PR .En z brer la tete de la bonne sainte An-, au sanctuaire de Ste-Anne.par MM., .ARR \u2014 St-Elzéar accompagnés de M, le! 5 , Be w : a + ! ; RX re .lo Des 8 h.30 pm.il était evident curé Alphonse Asselin imploraient ' 2 i ne Par une température idéale, les les abbdés Emile Tardif.curé de Mine ui ect °., oe + se Asselin pioralen LS a ¢ Co ; Lane que des milliers de pèlerins assis- U t S t les faveurs de la Madone à notr o nombreux malades enr assisté aux Ste-Marie.Bruno Moffet.directeur ; Lu, Le a \u2018 nite sanitaire sf s ë e e ; lade: ; - my teraient à la dernière cérémonie de sanctuaire natinal.Tous sont reve- ceremonies de la tournée, tout par- du sanctuaire de Ste-Anne.Clement lu journee.Reunis sur la place de d , d Se a atinal.\u2018ous sont reve Fecteau.professeur au collège de 1 10° NE OR PE u comté de Beauce nus enchantés de ce voyage.| .; ami l'eulise,.les fidèles se mirent en - Levis.Honorius Provost.du sémi- , ; oo _ ; ; le Quebe «drien Laflam marche vers les 7 heures en direc- Exposition des Fermières: aire A è ce : » WA - : : ; : vite ! Souriez aux hate de à ste-Marie.& le R tion du sanctuaire de Ste-\\nne.é- Programme d'activités pour la se- | iti 1 | r A qe \u2018aire vos -M: Ce : .\u2018 .A JS'Ex s : lle » > J ; .« ; 5 oN Ure \u20ac ¢ 4 = Th à ree a l'entrée nord de ville Ste- maine commençant le 5 août 1963 rie ton annue | © notre.L - - .Tu \"Thand arco, ot ' .i.erele se \u2018 v i » » aoû a £3) vacances.Quel Cu Marie.Tout le long du parcours.(tiniques de puéricultures avec on \u20ac a (cran ee > cr ar a.GIN Quebec us ; iniques de ric es avec tre salle.Sur 6 > res, Ë- ELF qu les privres et les chants étaient di- mn ia n contre diphiérie.co notre safle.sur b SP LT nibit 21 .mm s ) : re 3 .\"O- TES t x se s rl 39 s rigés par M.l'abbé Bruno Moffet.\u20ac micres ont expose et fie exhibits Ë L'imposante céremonie de la be- tuaire.ils furent accuvillis par le tre la poliomyélire aux heures ot nedicuon des malades a ete prési- directeur spirituel du sanetuaire M.endraits suivants: Nous invitons les fermières à se ; dev par le directeur du sanctuaire l'abbé Bruno Moffet.Une messe à Lundi.5 rendre nombreuses à notre assem- Bt M l'abbé Bruno Moffer.de Stes ete célérée par Mer Eugène Mar- \u2019 blée d'aout qui se tiendra lundi Ie! ; Marie gui a porte le saint-Sacre- coux.qui fut suivie de la vénéra- ST-JEAN de 2 hrs à 5 hrs, 12 août.| ; mens a \u2018Travers les rangées des ma- tion de la relique.Une courte al- Mardi.6: Un voyage sera organisé pour le\u2018 * lades en étarent soient sur des locution a éte prononcée par M.CT 14 aout au sanétuaire.de Beauvoir | Emile Tardif.ST-GEORGES-OUEST- de 10 hrs \u2014- a 11 hrs.roulantes où des civières.le curé Se-Marice ou des pa- \u2014_ chaises Venant de Les personnes intéressées à pren- rojsse- environnantes.de nombreux PR au gate rues \u2018 \u2026 , dre part au voyage sont priées de! malades sont venus implorer dos Décès de Mme .ST-GEORGES-ESI de 2 hrs à donner leur nom.à Mme Fernand | secours de lu mére de Marie.Fe sh 50 Lapointe présidente.| tratisport des malades de l'hôpta , .E | Notre-Dame de la Protection de Eugène Gagnon Mercredi.7: i Va-et-vient, | Oly | se-Marie à été fait gracieusement .ST-THEOPHILE: de 10 hrs a 11 M et Mme Henri Walsh.M et! phr : TOUT POUR LÉ SPORI par les ambulanciers Edgard Mer- de Ste-Marie hrs Mme Samuel Mifsud à si-Marcel = ct > ; phe Ar i ® Maillot de bain | cier & Fils de Ste-Marie.La pré- ue - 9 his à 3 hrs de l'Islet à l'occasion des funérail- AMIOT GIGUERE \u2014 Lundi le à l'Hôtel Georges VI, te i I 1 ® Ensemble pour le galf | dicarion u eté faite par le Rév.| | ST-COME* de 2 his à 3 hrs.1 \u2018 es > : ler juillet 1963 en la cathédrale de Les nouveaux époux résideront à Oly 3 : a ; > : .oo Le Madame Eugène Gagnon.née An- es de leur oncle M.Ernest Pelle- _.; , ; .AA 204 ; ® Tenue de plage | Père Laurent Morin, essr, prédi- uge égnon, née An- Jeudi.8: der décédé i Tage de 75 ans .Rimouski M.I'abbé Chamberland Rimouski où M.Giguère est pro- ts | .Lmbrelle ets | cater de la Neuvaine.Cetie cère- pear ee, Geecdée a > hs à 3 hrs \u201c 5 bénissait l'union de Mlle Lise A- fesseur à l\u2019Institut de Technologie i 3 i ® Gilet eoland pour monie se clôtura par la bénédiction pe ; _ \u201coi JR = | eue ST-EPHREM.de 2 hrs à 3 hrs.M.et Mme Aimé Faucher et mio fille de M.et Mme Maurice de cette ville.M 5 i hommes solennelle du St-Sacrement et vé- à \u201d die , ! apt ou c 10 gue Vendredi.8: leurs enfants de St-Jean chez M.et Amiot à M.Léopold Giguère T.D., Nos meilleurs voeux de nonheur Go: i 3 | nération de la relique Ste Marie \u201c+ ote eur re Mme André Gilbert.| fils de M.et Mme Hervé Giguère .les accompagnent.Ror LEE } LA BOUTIQUE PROCESSION pouse de Monsieur Eugène Gagnon NOTRE-DAME, de 2 hrs à 3 hrs.TT TT de Ste-Marie.La réception eut lieu du ue : FRANCAISE AUX FLAMBEAUX et la mere de Monsieur J.-Berch- Dr F.Guimont, D.P.H, Mil pa x | Tel.387.260] Ste-Marie ta \u201craditionnelie procession aux mans Gagnon de Thetford-Mines.Médecin hygiéniste.Ma is ; eavce flambeaux a vié présidée par Mer Elle laisse dans le deuil.outre\u2019 \u2014 \u2014- \u2014\u2014 \u2014 EN NOUVELLE ANGLETERRE bor Ÿ J son époux et son fils.ses soeurs arthur Gagnon de Ste-Marie.Mlles cré Mme Alphonse Turmel de Ste-Ma- Eva e: Alexina Gagnon de Ste-Ma- = - ; \u2014 .i rie et Mme D.Dulac de Pasadena, rie.UN SERVICE D AUTOBUS QUOTIDIEN C i = a Californie.ses beaux-fréres et ë des i i belles-soeurs M.et Mme Joseph Les funérailles eurent lieu le 30 Por Avi S publ IC Gagnon de Ste-Marie.M.et Mme juillet.en l'église paroissiale de Ste- EST MAINTENANT EN OPERATION 25 Arthur Gagnon de Québec.Mme Maric de Beauce et l\u2019inhumation {POUR Napoléon Gagnon de Québec.Mme au cimetière paroissial.AEE.Meubles rembourrés Pour tous genres de repara- OLD ORCHARD BEACH Av HAMPTON BEACH PORTLAND ST-JOHNSBURY NEWPORT BURLINGTON BOSTON HARTFORD NEW YORK SPRINGFIELD et autres endroits de la Nouvelle Angleterre + Pr vince de Quenec Saimnte-Mart.Vile je Re siict Aux intéressés.Avis publie est par les presentes donne que la ville \u201cte Sainte-Marie de Beauce.demande a l'avenir que tous ° propriciaires qui projettent de faire des travaux d'embel- UN SERVICE D'AUTORAIL RAPIDE EST AUSSI lissement.soit en bétun ou en pelouse devront au préa- tions.fauteuils.chesterfields.; à lable se procurer ur permis de la ville et cette deman- chaises, ete en opération entre Sherbrooke & Québec de devra etre accompagnée d'un plan détaillé pour pou- nalses.etc «dr eoniréler l'embellissement de nos rues.VOYAGEZ TOUJOURS B, Donne Sie-Mari Ge Beutice ce septieme jour a Appelez 647-3280 QUEBEC CENTRAL bo lies rues Pour plus d'informations, voyez nos Agents N CL pour un estimé gratuit bois ! = rare Labne.sec -ires, ,Ç Che Cor nisi Meubles Dorchester Inc.EN VENTE Lionel 3 > .Automobiles usagees Ste-Marguerite.Dorch.CHEZ 9 P san FACILITE DE PAIEMENT re ; PARFAITE CONDITION nai VASTE CHOIX \u2014 | La voie 3 : FORD 6!.Station \u201cMagen.rad.moderne.: VOLKSWAGEN 196!.Crack RENAUD 61.sedan - .pour être in ANGLIA 8] coach.ses ONARCH 60.Sedan 5 traditionnellement e : VOLKSWAGEN 60, radio correct \u2019 SE FORD 39.Sedan.radin.6 cv.| La, PONTIAC 59.Staten Wagon, § passagers LD ern 3 CHEVROLET 59 Biscayne.sedan.autr \u20ac cv.| HE FORD 34.Sedan.atc.radic P evl i i B \u201cYEVROLET 32 sedar.6 el aut |! { Cette Chafelet V de Ti VAUXHALL 58.Sedan ; ib PONTIAC V6.Sedan.Lr raison, rads i FORD 57.sedan.5 exl.radic ?4 \u201cORL 57 Coach.automatique Bélanger est une 4 JETER 37.Sedan.radio.& «.: ! HEVROLET 57.H T.auto.8 cv.Confiez-nous FORD 56.Sedan.auto.radio.© ex.Pe en oy 1° FORD 96.Sedan.© ci Ladi vos commandes cuisiniere électrique MONARCH 1956.Sedan.Hard Tr METEOR 96, HOT Rev.ou Le 220 .5 0 moderne, complète- «2 des 1: 2 speciaux qui vous sent offerte 5 = CAVMIONS - , meni automatique.# 1.CARTES D'INVITATION Bi CHEVROLET 59.Pare., 4 4 CHEVROLET aa impression soulevée ou ordinaire Rég.: $219.95 i z 2 T 58, 5 tonnes .ERE CHEVROLET 58.pick ur * Mariages MERCURY 52.1 tonne © Annonces de fiançailles RENDEZ-VOUS CHEZ © Noces d'or ou d'argent An: | $ 05 e Confirmation DECId \" J.L.CLICHE AUTOMOBILES ++ * 9756 .; Venez faire votre choix parmi notre vaste assortiment | 9 ve mir autorisé En plus.nous pouvons vous fournir les napperons, les cartons d'al- n PO a rise lumettes, les menus.enfin.toute la gamme de la papeterie sociale.E N VEN TE Lionel M ARCOU X \u2018 » .rr = ry Falcon.Fairline.Galaxie.Carnions [Imprimerie Le Guide Enr | Cc H EZ Vallée-Jonction.Beauce Tél: 437-5115 \u2018 MARCHAND DE MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES crm ° \u2018 to Ste -Marie, Beauce, P.Q.- Téls.: 387-5408 - 387-2330 mu | - \u2014 SERVICE RAPIDE ET COURTOIS \u2014 | STE-MARIE.BEAUCE, TEL.: 387-5115 L LE GUIDE.Jeudi le & acut 1965 Fate 4 > QUI SERA MLLE OLYMPIADE 1963 ?En marge des grandes Journées Olympiques qui auront lieu à St-E- phrem les 24 et 25 août 1963, la photographie ci-dessus nous présen-, te les candidates au titre de Mile Olympiade 1963.; lère rangée: de gauche à droite: Mlles Paulette Bureau, Francine Gosselin.Marielle Robert et Denise Longchamps.2éme rangée: M., Roméo Roy, épicier S.P.président\u2019 du Comité du tirage de la voiture.Miles Fernande Gosselin, Jocelyne Marois, Danielle Bureau, Diane Gosselin, Réjeanne Pépin.Chantalle Robert et Roland Pagé, bijoutier, secrétaire de ce comité.Ces candidates offrent en vente des billets pour le tirage d\u2019une Pontiac 1963 qui sera attribuée le 25 août prochain.Avec Albert on se régale M.Albert Lemieux, marchand de bois et propriétaire du restaurant Chez Madeleine.est le président du Comité des Restaurants.de l\u2019organisation des Grandes Olympiades qui se dérouleront à St-Ephrem les 24 et 25 août prochain.| Possédant un restaurant florissant.M.Lemieux a bien voulu faire bénéficier les membres du comité de ses talents et de ses connaissances en ce domaine.que St-Ephrem Beauce est heureux Emile Côté sont Mme Jean-Marie Longchamps Mme Joseph-Emile Côté Le comité de la Journée Olympi- Marie Longchamps et Mme Joseph- connus depuis de vous présenter les Cordons-Bleus longtemps dans ce domaine.Le sa- expertes qui ont la lourde tâche de medi ct le dimanche il vaudra donc préparer pour vous les repas cham- Ja peine de venir goûter cette pêtres en 3 menus différents qui vous bonne nourriture, préparé par ces seront servis à l'occasion des Olym-, dames qui seront aidées dans leur piades de Beauce les 24 et 25 août lourde tâche par 50 dames de St-E- prochain.Les talents de Mme Jean- phrem.Aux 0.T.J.de Beauce - Lévis - Dorchester A Ste-Maric de Beauce.le 25 a- 7 août ne pourront jouer.oùt 1963 après-midi, aura lieu pour la première fois un grand tournoi de balle-molle.1! faudra s'inscrire avant le 21 août., L'inscription est de $5.00 dollars.Tous les OT.J.de Beauce.Lévis, Vous ferez parvenir l'inscription Dorchester peuvent s'inscrire à à: ce tournoi Monsieur l'aumônier de l\u2019O.T.J.C'est un tournoi Pee Wee.Ste-Marie, Beauce.Pour pouvoir jouer dans ce tour- Renseignement: Tél: 387-5467 noi il faut avoir 14 ans et moins, Il ne faudra pas avoir 15 ans avant | © Tom Retraites fermées Ceux qui auront 15 ans après le Comment faire fructifier votre argent | Prenez un montant que vous pouvez aisément vous permettre de placer .disons Mutual ou à l'Investors Growth Fund En plus de vos dépôts | Ville Sainte-Marie, Cté Beauce mensuels, réinvestissez tous ment modique sera largement réparti et géré par des experts - un avancement que seul le millionnaire peut se per- | | SAINTE-MARIE de BEAUCE ; Dames et demoiselles du 16 au 19 août.retraite de spiritualité.Prédicateur: R.P.O-M.Gi- gnac.ess.r.Jeunes filles: du 30 août au ler septembre (vend, soir au dim.après le souper) Prédicateur R.P.A.Gauvreau.p.m.e.Ouverture de ces retraites, le soir à 8 heures.Prière de s'inscrire à l'avance.Pour tout renseignement | et réservation: Soeurs Missionnaires de l'Imma- i culée-Conception.Maison Notre-Da- me-du-Rosaire.C.P.358 - Téléphone: 387-2742 | ENCOURAGEZ | NOS ANNONCEURS $500 Confiez-le à l'Investors | vos dividendes.Votre place- mettre.Les résultats?Eh bien, un placement effectué i en 1950 dans l'Investors Mutual a plus que triple.C\u2019est sans contredit le moyen idéal de faire fructifier votre argent ! Appelez ou écrivez à : Investors syndicate OF fANADA, LIMITED Siege social : Winnipeg - Bureaux dans les villes les plus | importantes.LOUIS POULIN, Gérant de District C.P.68, Ville St-Georges, Beauce Tél.228-2068 LE GUIDE.jeudi le 8 acit 1963 : passer de vie à trépas.je Faut-il dire la vérité à incurable?Pour le médecin.1} n'est gucre de choix plus angoissant que celui qui consiste à decider s'il dira ou non la vérité à son malade atteint d'un mal mortel ou incurable.Deux cnnents praticiens expriment, dans Sélection du Reader's Digest d'août, des vues diarnétralement opposées sur ce sujet controversé.chacun ignorant ce que l'autre avait dit.L'expérience n'a appris, affirme celui que nous appellerons le \u201cDr Oui\u201d, que cela fait du bien aux patients d'apprendre lu vérité.mé- me si elle est cruelle.Je me fais une règle d'expliquer à mes malades tout ce qu'ils peuvent com- \u201c prendre de leur mal.Mais tout est dans la façon de le Jeur dire.On ne peut expliquer son mal à un patient en cinq minutes.IL faut au moins une heure, et parfois plusieurs visites, Il faut toute l\u2019'humanité dont le médecin est capable, de l'humilité.de la sensibilité et de l'honnêteté pour encourager les malades et les aider dans les moments de souffrance et de découragement, en insistant, par exemple, sur les progrès gigantesques dont bénéficie la science médicale.Si.malgré tout.quelqu\u2019un doit pense qu'il a avantage à ne pas le faire les veux bandés, J'estime toutefois qu'il n'appartient jamais au médecin de dire à son malade qu\u2019i} lui reste tant de semaines ou de mois à vivre.Les médecins ne savent\u2019 absolument pas quand leurs malades vont mourir.Tout à l'opposé est la déclaration : :du \u201cDr Non\u201d.J'aimerais mieux &-) tre obligé de me passer de toutes, les ressources des médicaments et! \u2018de l'art médical, dit-il, plutôt que : d'avoir à essayer de guérir ou de soulager les souffrances d'un malade qui ne s'attend plus qu'à mourir.Mais, dira-t-on, celui à qui on.donne un diagnostic ambigu ne! va-t-il pas se sentir perplexe et in-i quiet?Je ne prétends pas le con- | traire: mais, à notre époque de\u2019 bombe atomique, un grand nom-\u2019 bre d'êtres humains apprennent à vivre dans l'inquiétude.Médicale- | de mal que le désespoir.Sans es- | poir, personne ne peut supporter la: vie, Les relations d'un médecin avec! un malade condamné.affirme encore le \u201cDr Von\u201d dans Sélection.devraient se fonder avant tout sur la confiance et des entretiens fré-' quents.Pour le praticien qui hésite à apprendre à son patient qu\u2019il plus en plus difficile à mesure que les mois passent.Je pense cependant qu'il est indispensable de le maintenir jusqu\u2019au bout.Dimanche.mardi 11! et 13 août Rep.Dimanche 2.30 - 7.00 et 9.00 p.1».Mardi 8.00 p.m.Les Boucaniers des Caraïbes i4 a.; Un film à l'emporte pièce excitant Voyage spécial en \\groupe à Israel et en Europe | La fédération des Jeunes Cham- \"bres de la province de Québec invi- jte tous les intéressés à se joindre :à son groupe à l'occasion du XVTIIe congrès mondial JCI à Tel Aviv.qui sera suivi d'une tournée de deux semaines en Italie et en France.Le départ par Air France aura lieu de Montréal le 16 novembre et le retour.le 8 décembre.Les voyageurs qui participeront à ce tour profiteront du nouveau tarif.d'excursion à Israel.qui est à peu près le même que celui d'un billet normal entre Montréal et Paris en classe Economique.Plusieurs manifestations importantes auront lieu a Tel Aviv à l'occasion du congrès.Des exeur- sions à Jérusalem, Haifa, Nazareth et en Galilée sont prévues avant le départ pour Rome, le 25 novembre.Le tour prévoit ensuite des visites ia Sorrento.Naples et Capri, puis à | Nice, avant le retour à Paris, le 3 | décembre.| Air France offre aussi des dé- \"parts pour l'Europe et Israel de est perdu, ce contact devient de, Enfin au Théatre du Ste-Marie.Beauce 8 au 13 août 1963 - Jeudi a mardi Les\u201d Le fameux film qui fit courir le monde entier! La seule version ; originale \u201c et complete, 3% c'est la version # française.Heures de representations : Dimanche 2 heures 30 - 7 heures continue.Sur semaine a 8 hres 30 - rx es - yeaa Heme ac do Cuiy eno cassique j IN DES des Courses de Beadce 1962 Le | r maitre de ceremenie Co M Gos COURSES DE Ginette 1ère \u2018Dovon+.de Val lée-Jonction, a été proclamée \u201cRes:- ne des Courses de Beauce Cette cérémonie officielle eur lieu dimanche soir dernier devant des milliers de personnes sur le terrain de jeux de Vallée-Jonction.clôturant ainsi les activités de la Sixième classique annuelle des Courses de Beauce \u201863.L'intendan- de Mort tragique.(Suite de la page 1) ment parlant.l'anxiété fait moins, cien.I laisse pour pleurer sa perte outre son épouse.ses enfants: Nicole.René.Danielle, André.son père et sa mère M.Mme Désiré Na- deau (Rose-Anna Guillemette) son frére Joseph m.v.de St-Hyacinthe, Mme Alphonse Boutin (Marie Anne) Mme Gérard Boutin (Angéline) Mme Maurice Larose (Cécile) Mme Eugene Pelchat (Jeanne d'Arc) sa belle- soeur Mme Jos Nadeau (Gérardine Thibault) ses beaux-frères: MM.AI- phonse Boutin.Gérard Boutin.Maurice Larose, Eugène Brochu.De plus son beau-père et belle- mère: M.Mme Edouard Brochu (Odile Larose) ses beaux-fréres et belles-soeurs: M.Mme Edouard Brochu (Jeanne Lacroix) de St-Eustache.Sr Marie Médiatrice (Emma) des Srs Dominicaines du Rosaire.M.Mme Maurice Brochu (Gabrielle Dumont: M.Mme Eugène Brochu (Jeanne d'Are Nadeau) Sr Marie Isidore «(Ma- rie-Aunal des S.S.de N.-Dame du Perpétuel Secours, Sr Marie Leati- tia (Irèner des Srs de Jésus-Marie.M.Mme Paul-Emile Brochu (Rita Toussaints M.Mme Lucien Brochu (Irma Guav» M.Mme Gérard Bro- chu (Rolande Paradis) Abitibi.M.Mme Ernest Brochu (Fernande La- rochelle) M.Mme Léopold Chatigny (Claire) M.Mme Jean-Marie (Fernande Turcottes.La croix était portee par M.Alphonse Lavallée.Les porteurs étaient: MM.Charles Turgeon.Gérard Turgeon.Gérard Plante.Arsene Plante, Patrick Allen, Paul-Emile Longchamps.La quête fut faite par MM.Raoul et Gaston Boutin neveux du défunt Le journal offre ses plus sincères condoléances à la famille «1 cruel lement éprousée.Montréal les 15 septembre et 6 octobre.en plus de nombreux départs de New York.THEATRE CENTRE RECREATIF es BOUCANIERS = CARAÏBES X ASIE t ARDE re or : _rimper à la corde.au cours de portant dans le programme d'ins- (Photo de la Défense Nationale» 12 PA 3RT SA0S, DEC SSRE TES Pr 84 4 leur instruction vlementaire au truction de la Marine royale du Ca- ; i 1 - LACHANCE \u2018 ; A VENDRE By ; | Auberce .iweoncice avee sane Lu re i x veption.Cause: santé.S'adresser a cs os .ver xuberze de la Chaudiere Scorer.Assurance i Dorch Tél 387-2495.= ; _ : 2m nou »- » : ; .Le .A \\ ._ ; J .Groupe Vie | Radio-Canada diffusera trois concerts du Festival du jazz, à son réseau NT A LOUER > ; > + radiophonique, les 16, 17 et 21 août, La première émission sera \u2026.LOGEMEN ut du village.rue Fonds de Pension entendue le 16 août, de 9 heures à 10 heures du soir, en remplacement EU tans + Ad mp ts.cham- AIR .de l'Orchestre de chambre de Vancouver.L'artiste invité sera J.J.à Notre-Dame.+ Appart ments.B50 li Automobile | JOHNSON (que l'on voit ci-haut).La deuxième émission aura lieu : bre de bain, «au chaude.S'adresser | il le samedi 17 août, de 8 h.30 à 9 h.30, en remplacement de la première 4 GEDEDN LECLERC, S'e-Marle.| ji] Responsabilité partie de Jazz Club, On y entendra l'Ensemble Martial Solal, Paul Danes Tol 387-2887 Hi Motian et Ted Kotich.Enfin, la derniére émission, qui passera a Pp 18,25 jt 8 a: i il feu - vol Concert du mercredi, tiendra l'affiche le 21 août, de 8 h.30 à 10 heures.; - Le ll Y seront invités l'Ensemble René Thomas, Pierre Beluse et Freddy A VENDRE i so .McHugh.Entrepot avec terrain: situe au Lem Il Representant de \u2018re le Ville Ste-Marie.S\u2019adresser i | | 3475183 ou 387-5408.Ste-Marie il L Industrielle \u2014\u2014 om iy ° .î A VENDRE f Pour vos commandes d\u2019huiles à Moyniier de salle «+ manger on | pour \u2018 icsjou aussi TEPpasseuse électrique.Ii .re | s''dppsser « \u201cel 387-5241 dj Assurance Vie | CHAUFFA G E 18, 25 jt 6 aout | | gazoline - diesel MAISUNS ET TERRAINS i 1 Appelez A VENDRE ; ue 3f-Louis | Sioa 3 pieces pres du Bou- i i 6 E 0 R 6 E $ H ! R 0 Y Ÿ Cart Vachon.\u2018Pret hypothécaire les .; ; ; \u2018anise © «usire, Aussi terrains à À Ste-MHarie.Beauce Ville Ste-Marie, Téls.: Bur.: 387-2669 - Rés.387-5991 sit orent endroits ot diiférent-\" pe _.eo \u2014.e : Sacgessop an tel 38 Tél: 387-5211 se ie ! 3 on 19 5 3 DEMANDE DE TRAVAIL ai Le = : i iii ; ; ; p à fous fravaux de FER FORGE ju soir Ù compter de ê LA MINUTE DE VERITE \u2014 Le teur de culture physique fait pas- our ous Vos ravaux \u20ac Te PF 5 SU 8 à \u2018 programme d'aptitude physique de) ser aux membres du Naden.à Es- ; C5 e ESCALIERS 5 _ 2 la MRC exige que tous les officiers| quimalt (C.-B).un test de tractions QI e PRESENT ANT EAMILEX 2a COMMERCE A VENDRE et matelots de moins de 40 ans su-| sur les mains.© AUVENTS DE Jer CHOIX moins $3.00 de ! heure de 8 OL.axmerce de 5V ans dans épicerie-boucherie.fruits, Dissent des epreuves réglementaires (Photo de la Défense Nationale) | Bite fans son Dlainade offre du a 20 _ L.A +2\" au moins deux fois I'an.Un instruc- Consultez : Bh J guts connus Lérantis, ne connai SE -LUMes ci CHEUSSUTES à vendre, cause santé.Avec proprié- | buis ous Le homage Faites omme hu ME.27 logements.stocks, ameublement tout prèts, en mar- POULIN & RODRIGUE 2 Serre DUT des A de M Bc avec bonne clientele.condition, comptant.519.000.STE A Le Delnorimier .= ye, 1 eo 4000 EN Gt A8 valance, \u2018ermes faciles.vente annuelle.535.000.(Possibilité fer ornemental - soudure - auvents He J - Bur beaucoun plus.banlieue de la ville direct du pro- Beauceville-Ovest - Tél.201-J-2 25 oc LOGEMENT A LOUER viet vas dagent Information: Écrire à ; !renee Lacroix.À ste-Marie j \u2018 s Locceser + PENEF LACROIX @ CASIER POSTAL 273, Lévis, P.Q.VAT -2577 i P28 it 8a CO 2GNNES VACHES LAITIERES A VENDRE S sdrasser a MARCEL SAVTIE.tel.327 56'4 Ste-Marie.Automobiles et camions usagés \u201c9SEMENT A LOUER - \"ue St-C-rilte.s'auresser à : Contes CARETTE, 70 7 conte Mee parfaitement reconditionnés BUICK 58.2 portes, H.T.Century, radio P.S., P.B.FORD 58, 4 portes, 8 cyl.BUICK 58, 4 portes, H.T.Super, P.B., P.S., radio VOLKSWAGEN 58, 2 portes, 4 cyl.RAMBLER 58, American, 2 portes Super PLYMOUTH 57, Belvedere, 4 portes, 8 cyl.auto, radio PLYMOUTH 57, Belvedère, 4 portes, 8 cyl.radio.FORD 57.Sedan, 4 portes, 8 cyl.radio METEOR 56, 4 portes, 6 cyl radio METEOR 55, Niagara.2 portes, 8 cyl.radio METEOR 53, Custom Line, V-8, radio, 4 portes 5 aout LtRE OX VENDRE is ut _pavelle, maison optdtde, S'adressei \u2026.hopital Notre-Da- noi ste-Marie de «315 22 MACHINES ARATOIRES USAGEES À VENDRE wes 1 rains, No 22.24, 28 beers de marque Case, Mel or k Deering, Georges White.Aussi Lise 2 Moissonneuses, herses sur \u201cabbér avec où sans prise de force we diferentes marques, 3 fracteurs Kord en bonne condition.Prix avan- a = adresser a M.GUY LALL BUICK 51.4 portes, Spécial, radio, 8 cyl.PONTIAC 49, 4 portes, 6 cyl.\u2014 CAMIONS \u2014 G M C 60, 3 tonnes, 6 cyl MERCURY 53, Pick Up, % tonne, Tal 545-5267 5 ; SITUEE A §5 RUE NOTRE-DAME Lors du fe Tournoi Provincial de qui termina en téte du peloton d'u- A nt.a bbe inc.Golf des Journalistes qui a eu lieu ne centaine de journalistes.Prop.de M.Roland Bisson au Club Ki\u20148\u2014FEb des Trois-Rivie- res, le trophée \u2018-Molson\u201d que remet ici George K.Blackburn ( à droite» ABONNEZ- VOUS A Louer \\ppartements et bureaux.ultra s'adresser a modernes, meubles : ! © ! directeur des relations extérieures PONTIAC, BUICK, VAUXHALL, ACADIAN .» ot Fils Al - de La Brasserie Molson du Québec J.Be shro \u20ac Tél: 381 5196 Limitée, a ete sagt.par Marcel À et CAMIONS G.M.C.Ste-Marie.Beauce tél.387-2650 Ste-Marie, \u201cLefty\u201d Boisvert du service radio- | Vallée-Jonction, Beauce Tél.437-5451 Ba jno Pp 22 à phonique de la Presse Canadienne NOTRE JOURNAL Distributeur autorisé res a ne we Cette photo nous fait voir M.Luc depuis sa toute jeunesse avec une qui ferveur soutenue, Luc possède un s\u2019entraîne en vue de participer au.physique admirable et nous croyons 1963! que ses chances de conquérir le ti- Girard de Ste-Marie, Beauce concours \u201cMonsieur Beauce\u201d qui aura lieu aux olympiades de St-Ephrem dimanche le 25 août prochain.Sur la photo on le voit exécutant un développé au banc (bench press) de 200 (bs.Luc mesure 5'7\" et pèse 155 Ibs.S'adonnant à la culture physique | i Ï acl tre sont trés bonnes.La semaine prochaine nous publierons une photo plastique qui a été prise récemment.Ici, St - Isidore Dorch, | dredi et samedi.Roventons, noces, enterrements Nous acceptons Tels.: les frais d'appels $3.00 fin de semaine $3.00 les beaux soirs -Snes et bâtons à louer- x à Ÿ Orchestres: L'Hébreux (Casino Variété) le jeudi \u2014 \u201cLes Havannairs\u201d les ven- service de restaurant par Nick (Nick's Bar-B-Q) de vie de jeunesse.conventions, interurbains LA SEIGNEURIE DE STE-MARIE INC.387-2607 et 387-2608 Ste-Marie, Beauce P.Q.= Votre \"Monsieur 50\" de la région: NELSON JALBERT LE GUIDE, :eudi le 8 aout 1963 Page 7 douard Brochu de | MARIAGES: Le 21 juillet, en l'église de St- Isidore, Mlle Claudette Bilodeau fille de M.Mme Philippe Bilodeau (Rose Nadeau) unissait sa destinée à M.André Boutin, fils de M.Mme Laurent Boutin (Lucia Lagrange).Le voyage de noces se fit aux Etats-Unis, à leur retour ils se fixèrent à Montréal.! Mlle Liliane fille de M.Mme Joseph Roy (Marie-Anna Therrien) unissait sa destinée à M.Edouard Perreault fils de M.Mme Paul-E- mile Perreault.gés vers la Gaspésie pour leur voya-\u2018 ge de noces à leur retour ils se sont | Les heureux époux se sont diri- ! ixés à Scott.Le 3 août, en l\u2019église de St-Isi- : dore.Mle Agathe Bouffard, fille de i M.Mme Jean-Marie Bouffard (Ma-' : rie-Anne Pelchat) unissait sa destinée à M.Gaston Leclere fils de M.Mme Emmanuel Leclerc de Giffard.Leur voyage de noces se fait ico- gnito, à leur retour ils demeureront à Giffard.Le 3 août en Iéglise de St-Isido- re.Mlle Yvette Coulombe fille de M.Mme Gaspard Coulombe (Marie- Anna Dumont) unissait sa destinée : à M.Réal Bilodeau, fils de M.Mme Joseph Bilodeay (Yvonne Nadeau) de St-Lambert.Leur voyage de noces s'effectue .en Ontario à leur retour.ils résideront à St-Lambert.Le 3 août, en l'église de St-Isi- ! dore, Mlle Eliane Boutin, institutrice fille de M.Mme Alphonse Bou- | tin (Marie-Anna Nadeau) unissait sa destinée à M.Normand Morin, fils | de M.Mme Rosaire Morin (Lucine | Gagné).; La bénédiction nuptiale fut donnée par l'oncle de la mariée M.| l'abbé Emile Boutin, aumônier de I'hospice Ste-Famille de Frampton | et la messe fut célébrée par M.I'ab-| bé Emilius Goulet, Sulpicien, récemment arrivé d'Europe en vacance dans sa famille.Un joli programme de chant et de musique fut exécuté durant la messe par la famille de M, Jos.Na- deau, m.v.\u2026.de St-Hyacinthe, oncle.de la mariée.1 i La réception eut lieu au Manoir Bilodeau et ensuite les mariés nous quittèrent pour un voyage de noces icognito.A leur retour, ils demeurerout a St-Isidore.; _ , A tous ces jeunes mariés, nos\u2019 meilleurs voeux de bonheur.BAPTEME: A M.et Mme Paul-Emile Brochu (Rita Toussaint) est née le 22 juil-i let et baptisée le 23 à Lévis, une | fille sous les noms de Marie.Angè- : le.| Parrain et marraine: M.Mme E- St-Eustache, Deux-Montagnes, oncle et tante de l\u2019enfant.i Mile Porteuse: Christiane, soeur de l'enfant.! ! VA-ET-VIENT: Mlles Yolande et Priseille Couture en Voyage à Old Orchard E.H.M.Mme Ernest Demers (Yvonne Gourde) de Sanford Me ont ramené Mme Philéas Morin qui a passé un ,mois à Sanford Me et Springfield, et ont visité parents et amis.boud Hakem.de Gaston Roy de Beauceville: Mar ice Boulet.d'East-Broughton, et le jeune Benoit Bolduc de St-Martin.se sont signalés lors des différentes courses à bicyclettes et à pied.de la Ge classique des Courses de Beau- DES MILLIERS DE PERSONNES AUX COURSES DE BEAUCE 63 André Longchamps de Québec, A- Thetford-Mines, i Lo \u201cvident Au conseil municipal | de St-Isidore Après avoir adopté un réglement, qui autorisait le Conseil municipal du village de ter un Marc Parent, dans l\u2019intention d'y ériger un terrain de jeux pour St-Isidore à ache- propriété de M.$2,700., | terrain au cout de les enfants de cette municipalité.lors de la dernière assemblée du Conseil, M.le maire Noel Boutin a fait savoir aux édiles et aux dirigeants de l'OT.J.que le réglement n'avait pas été ap-| prouvé par les autorités du ministère des Affaires municipales.| D'après les renseignements ob-, tenus.il aurait fallu que le Con-; seil municipal du village de St-Isi-: dore, fasse approuver ce règlement par les électeurs municipaux, soit par la tenue d\u2019une assemblée publique ou d\u2019un référendum.I | REGLEMENT ADOPTE: Afin de faciliter la tâche des: employés de commerce, qui portent chez l'acheteur la marchandise vendue.les édiles de la municipalité du village de St-Isidore, ont adopté un règlement, autorisant le numérotage des maisons, ainsi que le posage des plaques indiquant les noms des rues, sur le territoire de i | cette municipalité.\u201cLe coût de, ce projet sera d'environ $300.\u201d a, déclaré le secrétaire M.Gérard Parent.i | La demande d'un tel projet avait été faite il v a près de deux ans, de Commerce.de St-Isidore.ce, qui eurent Heu, cimanche après- midi à Vallée-Jonction, en présence de milliers de personnes, qui ont envahi le terrain de jeux de cette municipalité, où s'étaient placées le long des parcours.Malgré une température pluvieuse, dès une heure p.m\u2026 il était éraie des milliers de persot- nes assisteraient à cet évènement sportif organisé par les dirigeants de l'OT.J.de Vallée-Jonetion, dont - M.Andréa Latulippe était le direc teur général et MM.Dr Philipoe Boulianne cet Francois Giguere, di- recteurs-adjoints.A 1 h 30 pm.la foule s'est de- placée le long de la route nationu- le no 1, pour admirer les chars allégoriques qui formaient la caravane publicitaire du Tour du St- Laurent, et qui précédait de quelques minutes les coureurs cyclistes de cette compétition interbationa- le.A l'estrade d'honneur on remarquait la présence de MM.Camille Cliche, maire du village de Valiée- Jonction et Mme Cliche, Jules Parent, maire-suppléant de la parois se de Vallée-Jonction et Mme Parent: Paul AHard.député de ce à l'Assemblée législative de St- Joseph; J.-H.Latulippe ex-maire du village de Vallée-Jonction et Mme Latulippe: Hector Poulin, président fondateur de cette compétition et Mme Poulin: Frédéric président de la Commission scolaire de Vallée-Jouction et Mme Latulip- pe, Maurice Côté représentant de Emile Couture Inc.de Thetford: Mines; ainsi que Laurent Fortin et Gilles Bernier de St-Georges.et autres.Etitre chacune des compétitions les visiteurs purent visiter sur le terrain de l'OT.J.de Vallée-Jone- tion, plus de 20 kiosques ou encore se distraire en participant aux jeux mécaniques installés pour la circonstance.Un spectacle a aussi ete présenté par l'homme fort Gaston Héon de Montréal, qui évolua avec su famille dans des tours de force, Le 28.en l'église de Stlsidore, par les dirigeants de la Chambre d'acrobatie et de présentation musicale.Dès le début de la soiree les ; André Roy 3eau-, Latulippe, cadets de Thetford-Mines et de Sherbrooke.donnèrent un spectacle de chorégraphie musicale.H y eut aussi danses avec orchestre et cou- rounement de la Reine de lu Ge classique antuelle des Courses de Beauce.et le tirage d\u2019une croisie- ve sur le Saguenay de trois jours.toutes dépenses payées COURSE A PIEDS (Junior.1 mille) le jeune Benoit Bolduc de St Martin qui l'an dernier S'etuit classé uu