Le guide, 14 juin 1962, jeudi 14 juin 1962

[" PHARMACIE LA ROCQUE G.A, LaRocque, prop.Pharmacien - Chimiste Cosmétiques Prescriptions - Photographie 287 Notre-Dame Ste-Marie (Bce - Tél: 387-5471 Photographies de mariages anniversaires, réceptions, ete.Vente et réparation d'accessoires photographiques © STUDIO GUY ENR.Guy Mercier, prop.Ville Ste-Marie, - Tél: 387.5788 @ vor: wo + Canada Ste-Marie.jeudi \u2014 5 SOUS LE NUMEEC \u2014 le 14 juin 1962 Beauce Programme du congrès eucharistique régional de Beauce-Dorchester \u201c Jeudi soir, 28 juin OUVERTURE DU CONGRES 7.30 h.p.m.A Ste-Marie, rencontre de S.E.Mgr Maurice Roy, Archevêque de Québec, Primat de l'Eglise canadienne.8.15 h.p.m.De l'église, le cortège du clergé accompagne Son Excellence Yers le reposoir.8.30 h.p.m.Au reposoir: Réception de Excellence Mgr Maurice Roy.Chant: \u201cEcce sacerdos magnus\u201d.Hommage à Son Excellence.par Son Honneur MW Jacques Renault.maire de Beauceville-Est.Hommage à Son Excellence.par M.l\u2019abbé Louis-Joseph Ferland.ew ré de Beauceville.Président du Congrès.Réponse de Son Excellence et déclaration d\u2019ouverture.Chant \u201cVeni Creator\u201d.i Au reposoir: confessions Exposition du T.S.Sacrement et, i adoration dialoguée.| Au micro: R.P.Victorin Allard.| Père du T; S.Sacrement.| Bénédiction du T.S.Sacrement.Si vous voyagez par la Beauce, , Officiant: Mgr Emile Turgeon, P.Payez-vous le luxe d\u2019un peu d\u2019obser- 'D., Président du Comité diocésain Vation et constatez comme nous-mé- l des Congrès Eucharistiques, curé de Me l'avons fait, qu'il n'existe aucu- * St-Jean Baptiste à Québec, ne autre paroisse de la région à 9:30 h.p.m.part Ste-Marie qui jette des déchets { Au reposoir: Messe lue dialo.SUr les rives de la chaudière.Son\u201c guée.* Voyez Vallée, St-Joseph, Beaucevi!- Célébrant: Mgr Joseph Lehoux.P.le les \u201cécores\u201d sont parfaitement D.curé de Ste-Marie.propres et aucun déchet ne vient ; 11.00 h.p.m.ternir la beauté du paysage, sauf la boue qui souille l'eau de la rivière et qui est causée par ces riches messieurs cousus d'or de la \u201cBeauce Placer Mining\u201d dont l'influence est assez puissante pour employer à leur propre usage une rivière qui pourtant est la propriété de tous les ri- Verains .\u201c À l\u2019église de Beauceville, adoration nocturne jusqu\u2019au lendemain matin.Vendredi, 29 juin | HOMMAGE DE LA JEUNESSE 19.30 h.a.m.A St-Maxime de Scott.rencontre: de Son Excellence Mgr Lionel Au- (Suite a la page 6) x x x Mais qu'est-ce que nous avons donc \u2014 -\u2014\u2014 @ Päs d'élection à la Commission scolaire de la Joseph Lacroix Les élecuions qui dev:Sent se tenir dans la paroisse lundi dernier n\u2019ont pas eu lieu puisque MM.Laurent Parent et Armando Gigue- Jugement de la cour supérieure Beauce Contre la Municipalité de la concernant les clôtures le long Il arrive fréquemment que corporations municipales, par leurs employés ou contracteurs, causent des dommages aux clôtures appartenant aux cultivateurs le long des chemins municipaux, par suite de l'entretien d'hiver des chemins à la véhicules-automobi- \u201circulation des «5 et de l\u2019accumulation de la neige sur les clôtures.\u2014 Ces corporations doivent évidemment réparer les dommages causés.La municipalité de la paroisse Ste-Marie, Beauce, voulant se soustraire à cette obligation légale, avait décidé de régler le problème en obligeant les cultivateurs à enlever leurs clôtures au complet.Aussi simple que cela.Mais la Cour a trouvé qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un abus de pouvoir, d'une - \u2014_\u2014 paroisse Ste-Marie Bédard et Joseph Lacroix de Ste- Marie.Quant à M.Dominique Tur- mel qui remplissait le rôle de commissaire depuis 2 ans.ce dernier a décidé de dén.issionner.Les commissaires au nombre de quatre devront nommer un remplaçant à M Turme!l Ceux-ci ont 30 jours pour accomplir cette tâche.Présentement le consei] de la paroisse se compose de M.Georges-Aimé Tardif.Félix Roy.Jean-Luc Bédard ot Joseph Lacroix.Le secreiaire est M.Jacques Chassé.| % Elus par acclamation B | Félicitations à M.Jean-Luc Bé- | dard ainsi qu'à M.Joseph Lacroix pour leur nomination comme com- : mMissaires d'écoles pour la paroisse de Ste-Marie de Beauce.~ Sinceéres remerciements 4 M.Lau- Jean-Luc Bédard, \u2018rent Parent ainsi qua M.Arman do Giguère qui ont démissionné re de Ste-Marie dont la candidature avait été annoncée le jour de on leur faveur.la présentation officielle se sont| Merci à quatre vingt dix neuf desisté en faveur de M.Jean-Luc! pour cent des électeurs.qui sup- inféressani les culli Paroisse de Ste-Marie, Beauce,! Ste-Marie.Beauce.Défenderesse.d ins municipaux.| JUGEMENT ; 2 es chemi 8 p LA COUR.après avoir examiné ' produites, et délibéré: ATTENDU que par son action le Voici le jugement: CANADA Qu\u2019est devenue notre belle rivière d\u2019antan i \u201cnous de Ste-Marie Pourquoi ne ger des poissons qui sortent de cette voulons- nous rien comprendre ?:eau .N'existe-t-il pas un moven Honte à nous citoyens.il n'y al de remédier à ce déplorable état de chose ?Y aura-til un jour un grou pe qui se lévera pour exiger que notre rivière revienne ce quelle ¢- qu'ici que l\u2019on voit de pareilles insanités .les autres paroisses de la Beauce ont une supériorité cor] taine sur la nôtre .elles sont pro-| tait autrefois.pres et fières de leurs propriétés.| Pourquoi ne ferait-on pas signer | x xx ; Une requête par tous les citoyens qui Mardi nous avons vu la rivière | réalisent que l'on est en train de Chassé où se tenaient des pécheurs | détériorer la plus belle parure que, de maskinongé .c'était un specta-| nous possédions et la présenter aux cle révoltant .l'eau qui coulait de.autorités dont les poüûvéirs sont plu cette rivière et qui était d'un ver étendus.De plus.n'aurait-il pas lieu foncé (ce n'était pas une couleur! de demander à tous les membres du naturelle) se mélait au brun vaseux! club de Chasse et Pêche de Ste-Marir de la rivière Chaudiere.quellc' de ne pas pêcher dans la riviève en tristesse .| signe de protestation.x x, Je vous avouerai franchement; Nous ne voulons accuser qui que qu'on me paicrait cher pour en man-' ce soit nous sommes tous responsa- ! bles de la pauvreté de notre riviè- portaient la candidature de Mm,! Te.Nous devons blamer notre apa- Bédard et Lacroix.| thie.; ; Les commissaires élus tiennent: La rivière est sale\u201d Oui mais à souligner qu\u2019ils travailleront dans\u2018 NOUS ne faisons rien pour l'amélio- la mesure du possible pour l'inté- | Yer bien au contraire.au lieu de rêt de toute la population de la.faire en sorte de donner le spectacle paroisse, en cherchant à réduire.Ce gens qui désirent et espéren\u2018 toutes dépenses inutiles et en pro-, CNjoliver leur entourage.nous man: voguant une revision de tous les festons une négligence et une insou- principes d'annexion qui ont été Clance dégoutantes.Demandons à la débattus à date.: Beauce Placer Mining de cesser de Les commissaires élus assurent, déménager la boue dans la Riviè- les électeurs qu\u2019ils ne se feront | re.Parfait mais tout d'abord com- influencer d'aucune façon par qui-, Mençons à nettoyer notre propre conque est étranger à nos proble-, Nid.mes scolaires.Bonne chance à tous les membres de notre Commission Scolaire De l\u2019org, de M.Jean-Luc Bédard et de M.Joseph Lacroix, Aux funérailles de M.Ls.-P.Baril Une délégation de la brigade d'incendie de Ste-Marie s'est rendue à Note sociale Mlle Fabienne Gosselin Ste-Marie pour une vacance del sister aux funérailles de M.Ls-P.deux mois à West Virginia, chez sa| Baril.chef du cercle combatif des soeur (Colette) Mme Dr Lindsay| incendies.décédé subitement.Ce Kupsh, après quoi M.Mme Kupsh| sont la police Léo Boivin.le chef partiront pour 4 ans en Californie! Yvon Paré et Joseph Henri Poulin.à l'exercice de sa fonction.- Assemblée des e Chevaliers a Ste-Marie C ¢ soir aura lieu l'assemhive des \u201cChevaliers conseil 2912 de Ste-Marie de Beauce à la Centre Récréatif.et se- salle du ra sous ia présidence du Grand Chevalier M.Cami! Darac Au cours de cette reunion.les demandeur conclut à ce qu'un rê- membres présents feront e choix glement de ia corporation défende- d'une nouvelle administration pour resse.produit comme piece P-l.l'année 1962-63.M.Jean-Charle- de Colomb du les injustice grave et d\u2019une illégalité.les actes de procédure.les pièces soit déclaré ultra vires des pouvoirs Dubé.député de district No 7.de de cette dernière et à ce qu'il soit St-Agapit.donnera de nouvelles suite à la page © directives aux nouveaux élus.à quitté St-Gearges jeudi le 14 juin afin d'as-; chon favorisera i« construc'ion d'u- YVAN CLICHE TENTERA UN AUTRE EXPLOIT Yvan Cliche, jeune vedette à lu nage de Beauce- ville, tentera d'accomplir autre exploit mercredi le 20 juin.En effet, après la traversée de Neuville- Quebec, Yvan Cliche devra nager une distance de 30 milles à la brasse.Ce sera la première fois qu une telle distance sera parcourue à lo brasse.Le départ se fera à 8.30 heures au Quai du Riviera à Quebec et l\u2019arrivée à Ste-Anne de Beaupre.La, un cocktail sera servi.Toutes les personnes intéressées à suivre cet exploit sont les bienvenues.Bonne chance à ce jeune nageur.Déclaration de M.Ben Vachon concernant la fusion des Commissions Scolaires Das \u20ac whement ASSURANCES GENERALES D avis de jroti I press © pur le commissaire C+Lee Lay rissette a l'effet Grune et \u20ac faite par les cempise, oo.les de ville Ste Marie.neo concerne l'attribution des ces générales de la con laire.Actuellement +- sont accordees 8 M ta.Dovon et LB Bloeur F- 10 + sentation de ce : permettra « M VOIT sa part ass dTances cenerales 41 ue Son scolaire de Vo se AFFIRMATION A uné demanae : aston scolmre le département blique à avise ie at ce Arthar Turaecte dans Le M.BENOIT VACHON, ban Brochu, qu a: \u2018 reélu president ce Qepartement so Jens Ses ré a ste Marie.pour Dore es (ras Une elle fusre.6 dé M Ve tutions d'usaue- paies construction due Foo ne Ecole Centrale de 30 classes de 30 classes dune coor oo x pour garçons.que projettent de lité construire les deux Commissions CLASSES CONDAMNEE~ scolaires de Ste-Marie de Beauce.A la suite dune vote cote M.Vachon affirma que si le pro un Inspecteur des eéGitices publics jet de fusionner les deux Commis- de la province de Quebe Su ce sions scolaires se réalise.cela ne mission scolaire a recu Yavertsst voudra pas dire que nous ferme- ment que les deux asses [mon rons toutes les écoles de rangs.Au gees l'an dernier &: 4 ex contraire.avec la collaboration des vront être fermées.Fais.Te représentants de la paroisse et cette decision.les cemn SLT \u20ac du département de l'Instruction Pu coles FeponGire ts Gu one ig jens blique.nous verrons à utiliser cer- il v a manque de Tor taines de ces ecoles pour les clé- cons à Ste Mar «© RUIN ves de lere.2e.3e et de annee En terminant le président reclu.M.Benoit Vachon demands cuoale ment la collaboration des contribu.bles de ces deux Commissions sco laires, et Jes invita a prendre les renseignements voulus aupres des Commissaires d'écoles.concernant le problème des écoles.M.Vachen ajouta que la fusion des deux com missions scolaires de Ste-Maric se l'obligation duties CEUX.601 ELEVES AU COLLEGE D'apres an releve fui ; \u201d = municipalité sont MM.René Bou- tin, Robert Grenier, Alfred Carbon- neau et Henri-Louis Marcoux.La secrétaire est Mme Alfred Gagnon, Coin de Scoft Baptême: Le 24 mai est née Lise, enfant de M.Mme Philippe Vallée (Bernadette Nadeau) de St-Bernard.Parrain et marraine, M.Mme Paul Champagne de Giffard oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Nicole Champagne.| L'enfant a reçu le baptême à l\u2019église N.-Dame de Lévis.Nos félicitations.Profession de foi: Après avoir suivi les cours de ca- Félicitations à ces élèves et leurs dévoués institutrices.- Souhaits de bonne | féfe Meilleurs voeux à Odette qui cé-,; | lébrera son anniversaire de nais-i sance le 17 juin.L'année 1962 sera | i dit-on son année chanceuse.De la | part de sa famille, ses fréres et soeurs, de M.Mme Josaphat Mar- | coux.| LE GUIDE, jeudi le 14 juin 1962 Tage 4 Orchestre fous les Jendis, vendredis et Samedis soirs Pour réceptions, enterrements de vie de jeunesse, mariages, anniversaires de mariages, conventions, réservez dès maintenant, nous acceptons les 3 frais d\u2019appels interurbains.LA SEIGNEURIE DE STE-MARIE INC.Tél : 387-2607 et 387-2608 MM a concernes, «t qu'il serait accepté\u2019 Quant aux problèmes agricoles\u2019 mateur pour sa part payait déjà as- es Cleves [MC |téchisme donnés par M.l\u2019abbé A.peu après l'election.l'orateur a déclaré que le fermier|sez cher.\u201cDans cette situation, no-|quentent les classes du co otre.Da.Papillon curé, voici la liste des L'endroit idéal où vous trouverez le chic la ministre a qualite M.Pear- ne pouvait pas vendre ses produits tre gouvernement fera son possible dirigent les RR.ours otre-Da-1 .ommuniants.et l'exclusivité pour vos cadeaux de ma A de 0e oles \"et a af- à ix qui lui assurerait le pro-i pour appliquer une politique deme du Perpetue : .; .; , = ne Ol ites.par bt qu'il mérite, et \u2018que le consom-| subsides qui bénéficiera également| En plus de M.Edmond Drouin, Très grande distinction riage, fiançailles, anniversaires, ctadeaUx firmé que les promesses = \u2019 au producteur et au consommateur\u2019.les commissaires d\u2019écoles de cette Yvon Rhéaume 98 pour bébés, etc.Hubert Couture 91 \u201cane Es 4\u20ac Grande distinction .~ .~ HORAIRE D'AUTOBEUS | Aa so) Magasinez a Paise à la EN VIGUEUR LE 29 AVRIL 1962 Nous vous accordons un RABAIS Pierre Drouin 89 dant : HEURE AVANCEE Gilles Langevin 5) MATIN descendant à Quebec apt .Ginette Gilbert 89 LUNDI 6 heures 45 .oppréciable sur vos achats: Monique Rhéaume 87 fous les jours excepte le dimanche 8 heures 55 .« Liliane Binett 86! Notre-D- DIMANCHE - 10 heures Bagues de fiançailles 50% - | e ! rue Notre-Dame SOIR - excepte le dimanche 8 hèures 30 0.> Montres 50% - Bracelets de montres 50% Diane Lonchamps 85 J.Glaus cous les jours.5 heures p.m.Chapelets 50% - Bijoux 40% et 50% Yves ail 85 .Giguere, prop.DIMANCHE 7 heures 55 p.m.Verre taillé 25% - Argenteries 25% Marjolaine Gilbert 84 .5 21.487 VENDREDI ci DIMANCHE .10 heures «1 30 T.=.Plumes Parker 25% Hélène Jobin 83 Ste-Marie, Beauce, Tél: 387-2601 MATIN - venant de Québec: Montant ; J.-Pierre Rancourt 79 Tous les jours 7 heures et : à.m.pour Sherbrocke Coutellerie 25% - Briquets 25% Avec distinction Fous les jours 10 heures et 20 a = Réal Gagné 78 SAMEDI - 3 heures 55 p.m.\u201d \" G ST PE Tous les jours 6 heures 20 p.7 LA uy Fortier 78 \" » 35.DIMANCHE 1) heures et 20 p.m, Paul Morin TI : AVIS IMPORTATEUR René Bisson 75 Emande dE DOUMISSIONS N - Lo .Tél: LA 48722 Québec, P.Q Denis Grégoire 74 5: Un est prie de noter que le bureau est ferme le dimanche et jours 365 de fa Couronne \u2014 dela Ph 7 \u2014- vébec, P.Q.Claude Perron 2a dE e fête.S.+ p ne pas téléphoner.En haut de la Pharmacie Soucy Réal Marcoux 74! Le conseil municipal de Ville Sainte-Marie, Comté de ave Yvon Poulin 73/9 Beauce, demande des soumissions pour peinturer l\u2019exté- ; i \u2014 - Francine Leblond 71 rieur du Poste des Pompiers, tout ce qui regarde le bois.EE Huguette Parent 7119 Les soumissionnaires devront fournir la main d'oeuvre i Hélène Siguere 70 et les matériaux pour exécuter les travaux de peinturage.J Clai ccd 69 La peinture devra étre de bonne riarque connue e! ap- aire A.artineau prouvée par le conseil.Marcel Cliche 68 Conrad Grenier 661 La soumission devra comprendre deux couches de reintu- Blanche Longchamps 63 re, brosser et enlever les débris de peintures, s\u2019il y a lieu.mastiquer les vitres et changer les mauvaises.Tout ce qui est peinturé actuellement devra faire partie de la scumies- sion.Ces soumissions devront être déposées pour l'ouverture de la séance spéciale du conseil qui aura lieu mercredi le 27 juin 1962.La Corporation de Ville Sainte-Marie ne s\u2019engage vas a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier, Ville Sainte-Marie, (Bce) IDENTIFIEZ CE SIGNE.; GAGNEZ! EE 007-000 re ay fPPPUASPOSSERESPENONeSNDeuuneT PPS Nu, ; 5000 | s4a0,000 \u201d Le signe qui apparaît dans cette annonce est connu à travers tout le Québec.Vous le voyez chez votre épicier licencié, sur certains édifices, dans des restaurants, en un mot partout où règne :a bonne humeur.Très probablement, vous l'avez vu dans votre réfrigérateur ou sur les tablettes du £arde-manger.Dites-nous le nom de l'excellent produit que représente ce signe et vous aurez la chance de gagner de magnifiques prix.VOICI TOUT CE QUE VOUS AVEZ À FAIRE! 1.Employez le bulletin de participation ci-dessous ou gagnants devront cependant, avant de recevoir leur priy, demandez-en un à votre fournisseur licencié.répondre à une question qui leur sera posée.2.Ecrivez le nom du produit que représente le signe qui S.Le concours est ouvert à tout adulte domicilié dans apparalt sur le bulletin.Et finissez de remplir le bulletin.le Québec, à l'exception des employés de la compagnie 3.Envoyez ensuite votre bulletin à: case postale 6904, désignée par le signe et des membres de leur famille, Montréal (Québec).; des employés des agences de publicité de la compagnie 4.Tous les concurrents qui donneront la bonne réponse et des membres de leur famille.auront une chance d'avoir un prix.5,000 bonnes réponses 6.Le concours se terminera à minuit, le 30 juin 1962.Sedan Iniader 4 portes UNE VALEUR GENERAL MOTORS DE LA QUALITÉ DEA\" AZ NVOYEZ EXPOSEE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE ACADIAN-PONTIAC- > ay TY Rn, nS i ?phn A i C | seront tirées au sort et leurs signataires recevront une La décision des membres du jury sera sans appel i Pneus a flanc Hanc sur demande.moxennent supplément.BUI K chope d'étain poli.Les gagnants des trois grands prix (définitive).On pourra obtenir sur demande une liste de i A-13620P | seront tirés au sort parmi ces 5000 participants, Ces trois des gagnants.bt i Ne manquez pas Music-Hall\u201d, à la télévision, le dimanche soir à 8h.30 au réseau français de Radio-Canada.g ut em em em ee ee ee me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CE EME] Léstvtet | Hig | CASE POSTALE 6904, MONTREAL P.Q.to Ecrire le nom du produit que représente ce j ii ?; signe.a DEUXIÈME PRIX % TROISIÈME PRIX Avez-vous déjà vu ce signe chez votre four- 5 ; nisseur licenci¢?Oui(.,.) Nen(.) 11,000® EN ARGENT *5002° EN ARGENT % PLUS 5,000 prix de participation\u2014 jolies chopes d'étain poll Nom ANT.LABBE INC.Vallée-Jonction, Cté Beauce.Tel.437-5402 FOTEsse ni ue Lean | | | 1 ] | | (Ecrire en lettres moutées, S.V.P.) | | | een TEEPRORE oes} 1 Î | PUTTTTTUTTTTTTT TN Assemblées régionales de M.Jean-Paul RAC Dimanche après-midi: 2 heures le 17 juin - CENTRE RECREATIF STE-MARIE, DIMANCHE SOIR: & HEURES, Le liéme anniversaire de la fondation des Cercles Lacordaire célébré avec éclat Les membres de l'exécutif des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc ainsi que leur aumônier ont un devoir très agréable à remplir; celui de remercier.Après le succès obtenu dimanche dernier, il nous fait plaisir de re mercier les commanditaires qui a- vee leur générosité ont permis à toute la population de Ste-Marie d'admirer le magnifique spectacle donné par la Clique Alouette de Québec.Ces généreux commanditaires sont: M.Mme Louis Vachon de Du- mont Transport; M.Roméo Ferland, prop.du Café du Roi; Magasin Ca- mil Darac; M.Rolland Lacroix, Da- rac et Lambert du Centre Récréatif et le magasin Laurentien, un merci à tous Ces gens.Nous remercions tous ceux qui de près ou de loin ont contribué par leur travail a faire un succès de cette journée qui restera mémorable dans les activités Lacordaire Merci à Mme Jean-Marie Carette pour avoir mis son journal à notre CLOTURE DE LA CAMPAGNE sort premier dans Ta classe des 60 forces.Les milliers de spectateurs qui ont assisté aux Régates de Beauce dimanche dernier ont pu constater la magnifique collaboration qui s: disposition en nous accordant une belle publicité.Si notre mouvement \u2018est aussi actif, c\u2019est grâce à la belle coopération de tous ces gens qui nous ont permis de réaliser un succes tout en l'honneur de la population de Ste-Marie.Le publiciste.Epargnez en profitant de nos Obtenez bas prix et bon rendement! GOOD/VE AE?MARATHON 6.70 x 13 6.00 x lé Fabrication de qualité garantie par Goudycar.Prouvé plus durable que les autres pneus dans la même classe de prix.Echangez vos vieux pneus dès rnaintenant et vous roulerez en sécurité durant vos vacances! 95 dvec réprisa 6.70 x 15 LIONEL DEMERS, prop.\u201d Pneu nylon au meilleur prix d'aubainel L ce GOOD\"YEAR NYLON ALL-WEATHER \\ 95 votre pneu cechapabla Pour plus de sûreté au cours de vos randonnées estivales.Ces pneus Nylon 3-T All-Weather ne sont pas plus dispendieux que bien des pneus à corde de rayonne .pourtant leur carcasse est 20% plus résistante et ils sont 22% plus durables à grande vitesse, CET DEZ - Courroies - GOODSYEAR pour tous genres de moteurs Assortiment complet ulcanisation Ste-Marie Téls : Bureau 387-5300 - Résidence 387-5630 A votre service: De 6 hres a.m.à.9 hres p.(face au cimetière) Samedi: De 8 hres a, m.à 6 hres p.m.m.du lundi au vendredi félicitations pour avoir édifié un tel chef-d\u2019oeuvre d'organisation.En plus des régates qui ont don né des émotions à plusieurs, la Venue du Chevalier Rouge de l'aviation n\u2019a pas raté son effet et les é- ou exaltée.ne St-Joseph de Beauce, Gertrude lère \u2018Laflamme).à été proclamée \u2018Miss Régates\u201d de Beauce 1962\u201d.Cette cérémonie officielle eut lieu di- manshe son dernier dovant des milliers de personnes.ainsi les activités des Régates de Beauce 1962.TJ.de St-Joseph de Bee.fut celui à qui on avait confié lu täche de dévoiler les montants d'argent perçus par les rois candidates ¢- taient Lucie 1ère Poulin\u2019, candida te de l'Industrie et Lise Ière Au det).candidate du Choeur Vive la Joie.Avant lu proclamation de \u201cMiss Régates de Beauce 1962\".tos res.par l'entremise du commodore Gérard Cliche, firent là remse des bourses d'un montunt de #1500 et des trophées gracieusete de VU Emile Couture de Thetford.Mines, aux vainqueurs des différettes e- preuves qui furent présentoes au cours de l'après-midi.Cette présentation fut suite d'un que Alouette du Putro Laval de tirage fuit pour déterminer le gagnant d'une Studebuker-lark 1962.le sort favorisu M.Armand Blouin (Mando) de Ste-Marie de Beauce Cette jouruce si biere remplie se CANADA QUEBEC ONTARIO DU CANADA dans le PAYS et dans la BEAUCE Dernier poll Gallup (9 ON GARDE RACINE Le spectacle des régates de Beau ce a été un feu roulant Gertrude Laflamme est nommée \u2018\u2019Miss Régates\u201d - Bruno Boivin de Ste-Marie se classe 2ème dans la classe de 40 forces - Blais & Fils de St-Sylvestre vait dù présider à l'organisation de , termina dans lu guieté, par ia pre cette journée, pour qu\u2019elle obtien- | sentation ne un tel succès.En effet, les res- | cieuseté de M.Emile Couture, de ponsables des Régates méritent nos | Thetford-Min \u201cRégates de Dans une le président Richard de celui-ci se déclara enchanté du sue cès remporté bats de cet oiseau d\u2019ucier ont éba- | Régates de Beauce 1962, malgré un his les gens qui l'ont regardé pas-|temps pluvieux, M.Richard u tv ser avec une admiration craintive jnu à remercier la vopulation de St ,Joseph de B La candidate des Filles d'Isabelle | clôturaat | M.Léo Richard.president de TO.| resse.duement autorisé par une ru décembre 1961.u confessé jugement et consenti à ce que jugement intervienne adjugeant au demandeur ses conclusions et les dépens taxa ponsables du comité des révales.spectacle musica] dunne par tu CHi-.Québec.et de dauses populaires a-: vee uv orchestre de la remon Au: pour l'appui site de cet cettes de cet versées à Vv Beauce.événement sportit.J TT déclare de plus que toutes les re Adresse _._.mem - te organisation sero .; O.T de St-Joseph de | Comté oo.en Sr «D-DD AMR lls mri ml d'un feu d'artifice ura St-GEORGES-OUEST (Salle paroissiale: Pb GUIDE.qeudi le 14 quin 1962 ET LOCUTIONS $3.00 a GAGNER APPR SN es commanditaire de- Beauce\u201d 1962.entrevue accordée pa de l'OTJ.M.Leo St-Joseph de Beauce 182 M-NDE par l'organisation de- AUN P-TFE-N ES eauve et de l'extérieur apporté dans la réus Jugement .(Suit annule; CONSIDERANT que le secrétaire trésorier de solution du bles.CONSIDER deur a inscrit pour juvement sui vant cette confession PAR CES M ACCUEILLE l\u2019action: DECLARE sé par le \u20ac défenderesse.concernant les clôtures qui sont « moins de 25 mins municipaux (pièce P-1) est ul tra vivres des pouvoirs de la cor poration défenderesse.et que ledit réglement es LE 18 JUIN: POUR LA SECURITE que de droit.Avee Dépens contre la detends ress, Signe P.-C.(A 1 36 ae) 39 DE LA PROVINCE DE VOTRE VILLE DE VOTRE PAROISSE DE VOTRE FAMILLE DE VOS VIEILLARDS DE VOS ENFANTS DE VOUS MEME VOTEZ RACINE Veuillez utiliser ce Coupon pour vos envoi: et adrezsof à La Laravane des Proverbes e de 13 page 1) STE-MARIE (BEAUCE) - C.P 100 \u201con valable après le ZT juin => SPECIAL bain de soleil Antone.ooo la corporation défende conseil en date du 4 Hronzet sul le tac.ANT que le Ç \u201c seulement 82.00 deman i ice\" PHARMACIE LA ROCQUE ENR.Prescriptions Cosmétiques Photographie 287 Notre Dame Ville Sainte-Marie (Beauce Tel 057 54 3! OTIFS, que le règlement pus vnseil municipal de la le 6 septembre 1900 pieds le long des che ee deem La réponse de ia semaine dernière éta:! { unnule a toutes fins ; : \u201cOn ne paie jamais trop cher une bonne leçon yaynanfe est Mme Auguste Bilodéau, < p 67 Ste Mar the Leon Cassa + 60% juin 1962) Lib.NPD Divers Ye.44 10 10 52 4 18] 18 1 2 LE GUIDE, jeudi le 14 juin 19\u20ac2 M.Réal Caouette confiant d'une victoire dans la Beauce Une foule nombreuse « uccLelll: M.Real Caouette.samedi apres- midi au Centre Récreu':f lors d'une courte visite qu'il fit à Ste- Marie.La plupar* des membres du conseil ont recu au nom de la ville le chef nationu! adjoint du Credit Social qui était accompagné du candidat vreditiste de Beauce M.Gérard Perron, et d'une centaine d'rLunisateurs du comte.Pendant la récepti-n cifer'e par le conseil.de breves allocutions furent prononcées aux milliers de beauceruns qui s'étaient rendus sur place pour air et entendre le dvnamique chef qu'est M.Réal Caouette.Cnt adressé la parole M.Pierre-André Boulet.candidat creditiste de Dorchester.M.André Turcotte, president du comté de Beauce ot Gerard Perron candidat créditiste.Apres cette recepii.n qui s'est terminée a 4.30 hres.un défilé s'est formé pour se rendre a St-Georges où avait lieu le soir une assemblec cvaluée à environ 15,000 u 18,000 personnes a la salle paroissiale de St-Georges-Ouest.Selon les observateurs, jamais autant d'enthousiasme n'avait eté apporté comme temoignage d'approbation de la part des gens de la Beauce.Aprés cette \u2018ournce \u2018rinmphale dans la Beauce, M.Caouette est reparti c nvaineu ue le comté de Beutive clira un candidat créditiste le 18 jun.Ouverture suite de .la page! Qlivhee Nouveau dessin ! Nouveau confort ! i .let Auxiliore @ AU repasotr confessions u partir \u2018 | de 10h30.| 11.06 h, a.m.Nouvelle Va eur .A reposoir Messe Ge halo: pes ; Lee, | Celebrant et prédicateus : Soi Excellence Mzr Lionel Audet Les tUdilants 5 HEE ARORA LE eageetagsversgmsesd 4 LE GUIDE.jeudi le 14 juin 1962 Page 9 Westminster XWN-18967).On nous fait entendre la Suite On sait que l'auberge du cheval de Carmen de Bizet.des airs de blanc est de Ralph Benatzky (1870- Borudin et de Chabrier 1954).L'ensemble et le choeur de Philip Vernal dirige l'Opéra de Vienne fournissent la du festival de Vienne.musique et les voix.Joseph Léo L'extrait de Borodin est tiré du Gruber dirize ! Prince Isor et celui de \u2018'habrie: provient de Espana l'Orchestre les paroles sont en ullemand.Un suit te charme indicible de ces Ces extraits sort utréubles bier, airs rendus.lu musique est de quu lité et l'enregistrement \u20ac pte: prétation sont sans défailinnice Des disques pour tous les zoût- Vous Dusserez a les enter dee + | omer de douce detent A l'envers \u201cPaganini de Franz Lehar.Cest le même choeur et le meme ensemble que pour l'Auber se du chevui blune et Franz Bauer Theussl dirize.Deux pièces superbes.AIREL Mentionnons quelques artistes | - wank eer prope.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS HOTEL ST-HENRI ~~) (y\u2014.S:-Henri, Cté Lévis \u2014 Samed: soir Terminons vn beauté.C'est un en- Whitehall WH-20008.GERRY TOUSIGNANT UCCOIT Pu2re de saT CONGUIS Te iN Te ee Ouvert tous les soirs Reservations, panqu'ts et -ecept co\u201d Tel: 23, St-Henri, Cre Lévis entre St-Henr: et Scott-sonction Automobiles et camions usagés parfaitement reconditionnés PCMTIAZ 50.4 portes.6 exil.strato-chie: CHEVROLET 35, 4 portes, 6 cvl.De lux.PONTIAC 58, 4 portes.6 cvl.Pathfinder DODGE 57, 4 portes, crusader PONTIAC 35, Z portes, hard top.8 ev! au - 2-0 PONTIAC At, 4 portes, radio.6 evl, PLYMOUTH 55, 2 porius, station wagon.©.DODGE 55, 4 portes, automatique.rad: PLYMOUTH 34.4 portes, radio CHRYSLER 3 4 portes.V-8 automaziz VANGUARD 52,14 portes.ILDEMOBILE 51 | portes, V-8.radi sare avec bor= Voyez-ies des ma:ntenan* chez > ANT.LABBE INC Distributeur autorise UICK.V ACXHAL ATAT AU et 5 CANTIONS G.TYNTTAC Beauce, FREE RES MAIS quand jai vraiment soif sil ny a pas de CANADIAN.fa je me fache! oS HRB A BIERE LEGERE QUI DESALTERE 3 ] * ol re Lmao ee meme gn me lL ame \u2014_ Ste- Mari \u20ac , Beauce, AU-DELA DE CEST LE TEMPS DIS MME P.E.GIGUERE, PROP.(Rue Notre- | °° ~ «» ~ Dame) 5 ~~ J rr = rm A Ln I= Ad 2 - rr | Cc 0 pu Pen ® a R nd œ a SERA VENDUE À 15 Ouvert tous ] .PREMIERS SERVIS LA VENTE COMMENCE IMMEDIATEMENT ET A QUI NOUS AVONS LOUE NOTRE LOCAL a région es soirs TEL Nous devons fout liquider afin de faire place DURERA JUSQU'A ECOULEMENT COMPLET DU STOCK Au Ste-Marie 5-10 - 15 Enr.AU NOUVEAU COMMERCE HANDY ANDY 37- PRIX ET MEME MOINS 1044 | avez jamais vu une parer lle | oo ger 22e \u2014 ern \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE GUIDE, jeudi le 14 juin 1962 Page ik "]