Le guide, 11 février 1958, mardi 11 février 1958

[" eo Ne A rN YA wy WRT TR AER ey ee STARE A TOE = imam me mans wet DR ETIENNE LEVESQUE rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce, Bureau à toutes heures Pharmacie La Rocque | Ged 2 à { G.A.LA ROCQUE, PROP, Tél: 386 Pharmacien-Chimiste Semaine et dimanche Prescriptions - Remèdes | Cosmétiques, RAYON X Ste-Marie, (Bce) - Tél: 353 287 Notre-Dame .~~ J Vol.27 \u2014 43 Regards sans Egard par G.A.Pour s\u2019enlaidir méprisons la beauté L'on songe déjà à tous les changements qui seront apportés par le nouveau statut de ville que l\u2019on réserve à notre village; observance plus suivie de la loi des liqueurs, surveillance plus étroite et plus sévère des lois de la circulation routière, règle- mentation de la loi du couvre-feu pour les plus jeunes, etc.À tout cela, il ne faudrait pas oublier de veiller jalousement au developpement et à l\u2018agrandissement de notre ville, suivant un plan bien conçu, bien dirigé et surtout bien appliqué.Pourquoi attendre plus longtemps pour créer un véritable comité d\u2019urbanisme, actif, vivant, prévoyant?Il faut dès maintenant prévoir et même corriger à l\u2019avance les nouveaux problèmes qui pourraient surgir lorsque le statut de- ville sera officiellement reconnu.Ce comité d'urbanisme pourrait bien être composé de membres de notre conseil municipal, d'hommes d\u2019affaires, d\u2019officiers de nos différentes associations.Leur tâche serait d\u2019étudier les problèmes de l\u2019heure et non ceux des années précédentes, en se basant sur les besoins immédiats futurs de notre ville.Il est à espérer qu\u2019un tel comité d'urbanisme soit définitivement créé à Ste-Marie, et qu\u2019il soit officiellement présenté à toute la population.Ne traitons pas à rebours, ceux qui labourent Plusieurs d'entre nous ont la mauvaise habitude de traiter ceux qui manquent de cervelle, de culture, de savoir-faire, et même d'intelligence et de jugement, de \u201ccolon\u201d ou \u201cd\u2019habitant\u201d Les termes sont peu appropriés, malheureux et injustes, car réalisons-nous réellement tous les bienfaits que nous apporte ce valeureux travailleur de la terre?Est-ce que nous oublions que la grande majorité de nos colons ne sont plus des ignorants, des illettrés, des gens sans éducation et sans raffinement?Est-ce que ceux qui se prétendent si supérieurs ont déjà oublié l\u2019origine de Tours ancétres et méme de leurs proches parents?Est- ce que vous croyez apporter quelque chose de plus au bien-être de nos concitoyens en dédaignant et en dentgrant cetbé qui nous permettent de vivre en nous nourrissant sans jamais faillir à leur tâche! Ayons-donc plus de respect pour ceux qui veillent au bon ® maintien de notre existence a si bon compte, avouons-le, et traitons plutôt de \u201ccaves\u201d ceux qui se prétendent le nombril du monde, parce qu\u2019il n\u2019ont jamais appris à sentir autre chose que leur propre personne.Attention.Rendons-nous en foule au Centre Récréatif de Ste-Marie de Beauce, jeudi le 13 à 8.00 h.p.m.Nous assisterons gratuitement a une soirée démonstration des cours de personna> lité donnés par l\u2019institut Le Royer.Nous aurons là un résumé des vingt-quatre leçons qui sont à la base d\u2019une vie bien équilibrée et qui sont nécessaires à quiconque veut acquérir une personnalité complète.Tout ce que nous y verrons est d\u2019une incomparable valeur éducative.Profitons de l\u2019unique occasion qui mous est offerte pour connaître les bienfaits que peuvent apporter chez-nous les cours de personnalité de l'Institut Le Royer.- Tempête d\u2019antan Samedi soir une tempête de neige d'une rare violence accompagnée d'un vent froid a complètement désorganisé les communications dans toute la province et même dans plusieurs états américains situés sur la côte de l'Atlantique.Vers une heure dimanche matin les automobiles restaient en panne même au centre du village et tous ceux qui voulurent se servir de leur automobile pour assister à la messe dimanche matin ont été forcés d\u2019accomplir une oeuvre servile d\u2019une demi-heure ou plus avec leur pelle.La messe de 11 heures et quart a servi de solution pour plusieurs tandis que ceux qui habitent loin du centre du village ] ont probablement assisté à la messe à la télévision.Cependant il faut admettre que notre système d'enlèvement de la neige a très bien fonctionné même si dans le bas du village le travail est de beaucoup facilité grâce au boulevard qui est déjà relié à 7 rues transversales.Heureusement qu\u2019il n\u2019y a pas eu de feu cette nuit là mais y en a-t-il qui ont pensé aux malades et aux médecins si un cas d'hôpital s'était présenté durant cette tempête?DR MAURICE JACQUES 294 Notre-Dame - Ste-Marie, Beauce, - Tél: 76 HEURES DE BUREAU Tous les jours de la semaine De 2 heures à 5 heures p.m.et de 7 heures 3 Sheures p.m.LE DIMANCHE : De 10.30 heures à midi Cas d'Urgence à toute heure, 8, Rue Saint-Antoine Ste-Marie Bce, Province de Québec, Canada \u201cNOMINATION La population de la Beauce sera sans doute heureuse d\u2019apprendre la nomination de Maitré Emmett O\u2019Farrell C.R.de St-Joseph de Beauce, comme substitut du Procureur-Gé- néral et avocat de la couronne pour le district de Beauce.Cette nomination confirmée par l\u2019Honorable Maurice Duplessis Premier Ministre de la Province de Qué- bee honore l'un de nos plus éminents avocats.Maitre, O\u2019Farrell qui remplace Maitre Antoine Lacourcière nommé récemment juge de la Cour Supérieure à Québec est un avocat de grand talent, qui pratique sa profession à St-Joseph depuis 1933.Il fut nommé Ccaseil du Roi en 1946 après avoir été avocat de la Commission des Liqueurs de 1936 à 1940 et de 1944 à 1958.Il a également agi au Département du Pro- cureur-Général dans les causes de véhicules-automobiles, ete.Il remplit également les charges de Président de la Commission scolaire de son village depuis 1948.Maitre O'Farrell est donc très bien désigné pour remplir ses nouvelles fonctions et notre journal est heureux de se joindre à ses nombreux amis pour le féliciter de cette nomination si bien méritée.Fêlons le mardi-gras Une soirée est préparée actuellement par M.Roméo Ferland pour la célébration du mardi-gras.Plusieurs attractions sont au programme et l'orchestre Trudel, jouera pour votre agréement.Tous vous é- tes invités costumés ou nea costumés.Journée agricole jeudi le 13 février Ste-Maric sera le siège d'une journée agricole jeudi le 13 férier alors que tous les cultivateurs se réuniront à la salle de l'Externat pour discuter les problèmes agricoles et pour entendre des conférences qui leur seront d'une grande utilité.La journée débutera à 9 hres a.m.par la réunion de tous les intéressées à l\u2019Externat.On nc- cueillera l'agronome de district M.Wilfrid Marceau, M.J.-A.Plante.agronome régional et M.Garneau, agronome de St-Georges.L\u2019assemblée aura lieu sous la présidence conjointe de M.Florian Giguere, président de l\u2019U.C.C.et de M.Wilfrid Grondin, président de la Coopérative de Ste-Marie de Beauce.Spectacle de noirs aul Cenire Recréafif Une soirée nouveau genre au Centre Recreatif vendredi le 14 février, à la salle d'amusements.Les amateurs de musique de danse auront l\u2019avantage de voir et d'entendre des musiciens de couleur lors d\u2019une revue de jazz où les airs les plus nouveaux et les plus connus seront interprétés.Le spectacle comprend 10 musiciens vraiment incomparables.Assistons aombreux à cette représentation au Centre Recreatif.Le gérant du Centre Recreatif \u2018 desire aviser le public que les allées de quilles seront fermées pour la circonstance.RUMEURS DE CANDIDATURE CHEZ LES CONSERVATEURS DE LA BEAUCE On mentionne plusieurs candidats possi- lie; en outre Me E.O'Farrell e.r.de St-Jo- seph de Beauce.Ce dernier fât candidat dans Dorchesier en 1940 et n'avait été défait.que par une très faible majorité.Choisi de nouveau dans Dorchester à la convention de 1945, il céda sa place au Notaire Boiîteau de Québec.II a participé à toutes les campagnes électorales de Beauce et de Dorchester depuis 1935.Après l\u2019élection de juin dernier on lui confia le Patronage Fédéral pour le comté de Beauce.Interrogé au sujet de sa candidature, Monsieur O\u2019Farrell nous a déclaré qu\u2019il y aura prochainement une convention conservatrice à St-Georges.mais il n'a pas voulu préciser s\u2019il laissera porter son nom devant la Convention.KI a ajouté cependant qu'il y aurait d\u2019excellents candidats et que celui qui serait choisi seraît sans aucun doute le prochain député car la population de Beauce veut avoir son représentant dans le prochain Gouvernement Mardi le 11 février 1958 Conservateur Diefenbaker.Nouveautés a \"LA BOUTIQUE FRANCAISE\" Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs, Une visite à \u201cLA BOUTIQUE FRANCAISE\u201d dont Mademoiselle Jeanne Giguère est propriétaire, vous émerveillera par la diversité et la beauté de tout ce que vous y trouverez.A l\u2019occasion de la Saint-Valentin, vendredi le 14 février prochain.vous désirez sans doute offrir à celui ou à celle que vous aimez un cadeau qui sera apprécié, alors rendez-vous donc à \u201cLa Boutique française\u201d située à 75 rue Notre-Dame à Sainte-Marie, vous y trouverez un vaste choix d'objets exclusifs et de première qualité récemment importés.Votre \u201cVALENTINE\u201d adorera une fine lingerie, un joli déshabillé, un beau bijou ou tout autre objet susceptible de lui plaire.Rendez-vous le plus tôt possible, Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs à l'endroit par excellence, là où toutes les femmes élégantes qui désirent porter quelque chose de personnel pourront satisfaire leur désir.Les messieurs seront également étonnés de ce qu'ils pourront se procurer.Mademoiselle Giguère sera heureuse de vous guider dans le choix que vous voudrez faire et vous ne pourrez que vous féliciter de l\u2019avoir consultée.Un employé du CARC est blessé dans un accident à Saint-Sylvestre Un accident est survenu lundi le 10 février vers 9,30 hres a.m.à environ 6 arpents des limites de St-Elzéar sur la route régionale conduisant à St-Sylvestre.M.William Walter Dutkiewiez conduisait une pontiac 1950 appartenant à son épouse lorsqu'il entra en collision avec une méteor 1957 propriété de M.Philippe Fillion de St-Sylvestre.L'accident se produisit sur le haut d'une côte à courbe prononcée.Les deux vehicules cat été lourdement endommagés.M.Dutkiewiez a été blessé dans l\u2019accident et il a été transporté à l'hôpital de la base du CARC à St-Sylvestre.L'agent de la route Jos.À.Faucher de Ste- Marie a fait les constatations d'usage.; Décès et funérailles de Madame Alfred Roy de Scoit-Jonction Mardi, le 4 février 1958, décédait à l\u2019âge de 72 ans, dame Ma- rie-Anna Lapierre, épouse de feu M.Alfred Roy de Scott-Jonction.La défunte est décédée à l'Hôtel-Dieu de Lévis et la dépouille mortelle a été exposée à Scott-Jonction.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses enfants: M.Clément Roy de St-Anselme, Mme J.-Baptiste Morin (Cécile) de St-Anselme, M.Lucien Roy de Senneterre Abitibi, M.Clermont Roy, de Scott, M.Lauréat Roy de Scott, Mme Harmel Chassé (Marie) de Drummondville, Mme Alfred Gosselin (Alfreda) St-Heari, M, Alphonse Roy, électricien de Ste-Ma- rie; son frère: M.Marcel Lapierre de Beaumont; ses soeurs Mme Charles Deblois (Elmire) de Thetford Mines, Mme François Goupil (Virginie) de Ste-Monique des Saules; ses beaux-frères: M.Arcadius Roy de- St-Anselme; ses belles soeurs: Mme Philias Roy.St-Anselme, Mlle Odélie Roy, Pintendre, Mme Amanda Doyon, Rouyn; ses brues: Mme Alphonse Roy (Gertrude Allen) de Ste-Marie, Mme Clément Roy (Jeannine Bilodeau) de St-An- selme, Mme Lucien Roy de Senne- terre, Abitibi, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et niéces.Le service funébre eut lieu en l'église de Scott, vendredi le 7 février 1958.Le service funèbre fut chanté par M.Je curé Azarias Papillon.Le cortège était précédé de la croix portée par M.Arthur Giroux suivi de la tombe portée par MM.O- vide Fillion, Albert Langevin, Joseph Gilbert, Michel Roy, Joseph Laterreur.Laetare Guertin.La qué- te fut faite par Mmes Pierre Leclerc et Roméo Hébert.La chorale paroissiale interpréta le chant de circonstance.Touchait l'orgue, Mme Georges Rheaume.La direction des funérailles avait été ccnfiée à la maison Edgard Mercier et Fils de Ste-Marie.Notre journal présente ses condoléances les plus sincères à cette famille que le deuil afflige.Lisez et faites lire notre journal Soucoupes Volantes PAR: RENE CARRIER L'EXAPLORATEUR ET LES ELECTIONS Nous avions toujours prétendu dans cette chronique que le présent parlement resterait en fonction pour au moins deux ans encore et qu\u2019aucun parti ne prendrait la chance de dé- clancher des élections durant une période qu'on appelle communément une récession économique Nous admettions avec tout le monde que l\u2019équilibre était assez précaire mais sincèrement nous ne pouviuns pas prévoir d'évènements susceptibles de hâter la date des élections et ce fut une surprise de constater au début de février qu\u2019il ne nous restait plus que deux mois avant d'aller aux urnes le 31 mars prochain.Cependant si l\u2019on se ramène aux derniers jours de janvier et au thème qu\u2019utilisera le parti conservateur durant la campagne on comprend plus facilement la pensée des stratèges du parti conservateur qui ont saisi au vol pour ainsi dire la pre- -mière occasion qui s\u2019est présentée pour eux de revnir au peuple et de stabiliser une fois pour toute leur situation au parlement.Cette occasion, vous l'avez deviné, c\u2019est l\u2019annonce du succès américain dans le lancement de leur premier satellite, le déjà fameux Explorateur qui est allé rejoindre là-haut le tombeau de Laika et qui a sonné en même temps le glas du parlement que le peuple canadien s'était donné le 10 juin dernier.Four expliquer en détail ce qui s\u2019est passe, d\u2019après nous l'annonce du lancement du satellite américain a eu lieu vendredi soir le 31 janvier dernier, dès les premières heures du matin M.Liefenbaker savait déjà que c\u2019était un succes.Probablement que les économistes du parti conservateur ont assuré leurs collègues que l\u2019annonce de cette nouvelle était suffisante pour arrêter la récession économique et redonner\u2019 confiance à l\u2019éconcmie américaine et incidemment à l\u2019économie: canadienne.Voilà pourquoi le thème principal de la campagne: est-il l\u2019arrêt du chômage et la stabilisation de notre économie I! faut d\u2019ailleurs se souvenir que l\u2019arrivée de Bennett au pouvoir avait coïncidé-avec le début de la crise économique de 1930 et qu\u2019il n\u2019y a pas de doute que M.Diefenbaker ne voulait à aucun prix que l'histoire se répète sous son administration.De là à relier cette hypothèse au voyage surprise de M.Diefenbaker à Québec samedi matin le premier février et à la dissolution du parlement à Ottawa le même soir, il n\u2019y a qu'un pas d'ailleurs facilement franchi si l\u2019on pense au theme électoral du parti conservateur.On peut donc dire que l\u2019Explorateur est la cause directe de nos élections tandis que d\u2019un autre côté on peut être assuré que tous les partis lutteront d\u2019ardeur contre le chômage ce qui est en fin de compte un évènement assez heureux pour le peuple canadien qui reportera probablement au pouvoir M.Diefenbaker avec une majorité accrue qu\u2019il ne peut prendre que dans la province de Québec.TROISIEME CONCERT DES JEUNES MUSICALES =\" Jeudi.13 février.1958 OPERA DE POCHE 4 Le troisième Concert des Jeunesses Musicales de la Beauce a donc été remis au Jeudi, 13 février prochain.Et nous ne perdons rien pour attendre puisque ce concert.voudrait être le clou de la saison artistique J.M.OPERA DE POCHE (par opposition au Grand Opéra incluant troupe complète, ORCHESTRE, etc), spectacle qui comprend deux oeuvres contemporaines: \u201cLe Téléphone\u201d de Gian Carlo Menotti et le \u201cVentriloque\u201d de Marcel Lan- dowski.mt Le Téléphone.Beaucoup d\u2019entre vous connaissent sans doute déjà cette oeuvre et certainement son auteur, de nom tout au moins.Il s'agit d\u2019une charmante pochade qui ridiculise avec espièglerie une des contraintes- les plus utiles et les plus tyranniques de notre siècle de machines: Le Téléphone.Menotti a écrit là une partition facile qui ne porte pas à penser et vise uniquement à amuser.Le Ventriloque.C\u2019est une comédie lyrique et chorégraphique qui offre en une heure presque toutes les ressources du théâtre lyrique.Dans sa technique d\u2019abord, car sans jamais sombrer dans le grand récitatif wagnérien, le compositeur a su lier les airs par une déclamation lyrique naturelle qui va aussi vite que la parole et permet donc aux chanteurs de jouer \u201cvrai\u201d.Ensuite, parce que, outre le chant et la comédie, une grande place est réservée à la danse, mais non pas à la danse conçue comme un divertissement gratuit qui n\u2019a rien à faire avec l'action.En effet, un des personnages qui symbolise l'irréel, l\u2019évasion, la pureté et la beauté, est confié à une danseuse qui s\u2019exprime avec son langage chorégraphique, comme les autres personnes s'expriment avec le chant.Ce concert du 13 février est un spectacle à ne pas manquer.Il aura lieu au Seminaire de Saint-Georges, en matinée à 4 heures P.M.et en soirée à 8 heures P.M.précises.La Présidence d'Honneur est confiée cette fois à M.le Docteur et Madame Pierre Morisset de Ville St-Georges A tous, un joyeux aurevoir.ere mer gere, La Direction des J.M.de la Beauce. ame Prestige.Pl od yew rey vied avr iy CT ae omega me Fier mpegs Journal Hebdomadaire Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.1.Membre de la Société des Gens de Lettres 3 [ote ss ce pe Aer La pra pt re OT Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Tél.: (Rés.) 6 \u2014 Tél.: (Atelier) 92 M.Jean.M Carotte NOUVELLISTE: Jean Carette tin, Carl Darac, COLLABORATEURS Colbert Boucher, Bernard St-J autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des postes, Ottawa.FONDE EN 1930 Fondateur ABONNEMENT Mme Jean-M.Carette COMTE $2.00 Directrice-gérante QUEBEC une $2.00 ! GERANT DE PUBLICITE : André Carette REDACTRICE EN CHEF : Denyse Carette REDACTEURS ASSOCIES : René Carrier, G.-À.La Rocque, Raymond Duval, J.M.For- acques, Roger Lacasse, Julien Poulin, ETAT-UNIS Rétrospective des réalisations de la Chambre de Commerce des Jeunes de Ste-Marie de Beauce Les activités de la Chambre de Commerce des Jeunes sont tout aussi bien d'ordre interne, c.a.d.pour la formation de ses membres et, d\u2019ordre externe cad.en vue du bien public.Quelques unes des oeuvres accom- de la chambre entière, mais toutes ont demandé beaucoup de travail, de bonne volonté et de tena- cité.9.lère année: Septembre 1956-3eptembre 1957 COMITE DES AFFAIRES MUNICIPALES 1- A siégé fidèlement à toutes les assemblées annoncées.2- A réveillé l'intérêt du public en général sur les affaires municipales.3- A amené le Conseil municipal à s'intéresser davantage aux suggestions des contribuables.COMITE DES AFFAIRES SCOLAIRES Ce comité s'est borné pour la première année, à étudier les différents aspects des questions scolaires.COMITE DE PRATIQUE ORATOIRE Ce comité a organisé une séance de pratique oratoire a tous les 15 jours.COMITE DES RELATIONS plies cat nécessité la coopération EXTERIEURES A organisé une diner-causerie dans le but de rencontrer les autorités de la station RCAF de St-Sylvestre.A organisé une visite industrielle à la Cie du Bell Téléphone à Québec.A organisé une visite officielle à la Station de Radar de St-Sylvestre.COMITE D'ILLUMINATION Ce comité a organisé les corvées nécessaires pour l\u2019érection d'un arbre de Noel géant sur la place publique.1 a veillé a linstdllation ju- d icieuse de 475 ampoules dans ce méme arbre.Par une publicité bien dirigée, ce comité a aussi incité tous les citoyens de 'Ste-Ma- rie à mieux décorer leurs demeures à l\u2019occasion des Fêtes.Montres 50% Chapelets 50% 365 de la Couronne Tél: Nous vous accordons un RABAIS appréciable sur vos achats : Bagues de fiançailles 50% Bracelets de montres 50% Bijoux 40 et 50%.illé Argenteries de 25% 25% 51\u201420% a Plume Parker Coutellerie Briquets ~~ 21\u201425% 25% 25% La Bijouterie RENE MARCOUX IMPORTATEUR LA 48722 \u2014 En haut de la Pharmacie Soucy Plume Paker > Québec, P.Q.COMITE DU MONUMENT AUX MORTS Ce comité a entrepris la collecte des argents nécessaires à l'érection d\u2019un monument à la mémoire de nos militaires disparus.COMITE DES LOISIRS Ce comité a été chargé par la Chambre de voir à l\u2019initia- ticn et à la récréation des membres.Il a travaillé à trouver les fonds nécessaires à l'érection d\u2019un arbre de Noel géant sur la place publique et à l'achat des ampoules électriques.Ce projet a coûté la somme d\u2019environ $275.Il a groupé les membres dans l'organisation d'un di- ner-causerie suivi d\u2019une danse, puis d\u2019un gala suivi d'une danse.Il a organisé une partie de sucre.Il a offert à la population de Ste-Marie, une soirée-amateurs et un tirage d'un appareil de télévision en vue de financer les réalisations du comité d\u2019illumination.COMITES DU POOL POUR LE DEPART DES GLACES Ce comité a fait revivre une vieille coutume de chez-nous tout en distribuant $200.00 en prix parmi la population.COMITE DE LA SECURITE ROUTIERE Ce comité a souligné par une grande parade, l\u2019importance de la sécurité routière.H a entrepris des démarches en vue d'obtenir des cours de conduite à Ste-Marie.COMITE DES \u2018COUPONS-PRIMES Ce comité a réuni les garagistes, dans une esprit de bonne entente.Il a préconisé l\u2019étude du problème des coupons- primes, de leurs avantages et de leurs inconvénients.Le ré- sutat fut l\u2019abandon général CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS \u2018 Me Rémy Taschereau Tél: FEdéral 5-6040.Résidence à Ste-Marie, Me Robert Cliche Résidence à St-Joseph, Tél: Taschereau & Cliche Bureau à Thetford-Mines, Tél: 13, fin de semaine.Bureau à St-Joseph, Tél: 48 162-W ESS Tél: TE 7-6807 - Ville St-Georges - Tél.559 4 RUEL ROY, MOREAU & CIE Comptables Agréés \u2014 Syndic Licencié Tél: 96 Bureaux : Louis-A.Ferland AVOCAT 208 NOTRE-DAME Ste-Marie, Bce J.-Berchmans Gagnon ARCHITECTE \u2018 = Louis Robert RUEL, c.a.\u2014 Roger ROY, C.À.i 113, Rue Commerciale \u2014 Lévis Réjean MOREAU, C.A.339, lère Avenue Ville St-Georges J Tél: 226 ~ e Paul Voyer.ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.C.P.96 J THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bee André Robitaille ARCHITECTE Tél: 12 Tél: 2-5320 Sainte-Marie de Beauce Rue de l'Hôpital - Québec, of LE GUIDE, matdi le 11 février 1958 de ce système onéreux à la grande satisfaction de tous les garagistes.Cette étude a grandement ccatribué à mousser l'abandon des coupons primes par la grande partie des marchands.2ème année Septembre 1957-Septembre 1958 COMITE DES AFFAIRES MUNICIPALES Le comité qui compte plus de membres expérimentés, comp- * te poursuivre, les mêmes buts que ceux de l\u2019an dernier.COMITE DES AFFAIRES SCOLAIRES Le comité a été réorganisé et se propose de faire mieux connaître et apprécier le travail de nos commissaires d'écoles.COMITE DE PRATIQUE ORATOIRE Ce \u2018comité s'est procuré les services d\u2019un moniteur expérimenté, en là personne du Frère Gilles, FEC.Les séances d\u2019étude ont lieu à tous les 15 jours et pourront éventuellement être données à chaque semaine.COMITE DES RELATIONS EXTERIEURES 1- A organisé une visite industrielle à la mine Normandie, Thetford Mines.2- A organisé une visite industrielle à la Pâtisserie J.A.Vachon Ltée.COMITÉ D'ILLUMINATION Ce comité a érigé deux arches aux deux entrées du village.Il a réalisé l'aménagement d\u2019une magnifique \u201ccrèche de Noel\u2019 \u2019sur la place publique.Ces deux réalisations ont nécessité des déboursés d\u2019environ $700.00.COMITE DU MONUMENT AUX MORTS Ce comité a déjà ramassé près de $200.00 et se propose d\u2019ériger un monument au cours de l\u2019été prochain.COMITE DES LOISIRS 1- A organisé pour la première fois à Ste-Marie, une fête à nos autorités religieuses et civiles.2- A organisé une soirée-dan- sante pour fêter l'exécutif sortant de charge et pour procéder à l\u2019initiation des nouveaux membres, le soir de l'Halloween.3- A organisé une soirée-dan- sante pour fêjer les \u2018départs de deux anciens membres de Trudeau et Jean-Guy Bégin.COMITE DU POOL POUR LE DEPART DES GLACES Ce comité se propose de continuer la traditicn afin d\u2019aider à la Chambre de refaire ses fonds.COMITE DE LA SECURITE ROUTIERE Ce comité entend continuer le magnifique travail déjà commencée.COMITE DES CARTES D'ÉTUDIANTS Ce comité a été chargé d'obtenir des cescomptes spéciaux chez les marchands.Ces escomptes ne seront accorilés que sur présentation d\u2019une carte signée par les supérieurs d\u2019écoles et du président de la Chambre, et munie de la photographie de l'élève bénéficiaire.COMITE D'ASSIMILATION Ce comité nouvellement formé, voit à l'intégration des membres dans la Chambre de Commerce.Il cherche aussi à les familiariser avec les buts véritables du Jeune Commerce.COMITE DE L'UNIVERSITE POPULAIRE Ce comité nouvellement formé procure aux membres la possibilité de se familiariser a vec différents problèmes, en leur donnant l\u2019occasion d'entendre une personne compétente traiter d\u2019un sujet d\u2019intérêt.Il a ouvert ses activités avec un souper-causerie, le conférencier invité étant Son Hcn- neur le Maire Paul Vachon, qui traita du \u201cStatut de Ville\u201d.Le comité se propose d\u2019offrir aux membres des cours sur l\u2019impôt ainsi que sur la Vente dans un avenir rapproché.COMITE INDUSTRIEL Ce comité a commencé ses séances d'étude en vue de préparer un casier industriel.Ce projet sera sans aucun doute complété cette année.Terrain à vendre Sitné sur la route nationale entre Vallée et Ste-Marie.400 pieds de front sur 110 de profondeur.Beau site pour commerce ou résidence de choix.S\u2019adresser: Casier Postal 125 Vallée-Jonction, P.Q.4 ms Naissance de Mario Faucher M.et Mme Julien Faucher de Ste-Maris née (Marie-Jeanne Roy) sont heureux d'annoncer la naissance de leur garçon Mario, né le 26 janvier 1958 et baptisé le 27 janvier à Ste-Marie.Parrain, M.Delphis Faucher, grand père, marraine, Mlle Estelle Faucher, tante de l'enfant.Porteuse, Mme Rosario Carbonneau.Sur la tombe de J.À.L.Bilodeau Grands-Messes: M.Mme Lucien Beaudoin, Falher Alta, M.Mme Louis Labbé Falher Alta, M.Gérard Beaudoin St-Jean, P.Q.* Condoléances: M.Armando Gagnon Détroit Michigan, Mme Roméo Vachon, Ottawa Ont., M.Mme Maurice Mercier, Riv.-du-Loup, M.Mme Fortunat Guérard St-Laurent, Ile d'Orléan, M.Raymond Bourgault Packurst Lotbi- nière, Mme Georges Bourgault St- Patrice Lotbinière, M.Mme Richard Deblois Ste-Famille Ile d\u2019Orléan, M.Fernand Pouliot Beauce-Jonction, Mlle Line Pouliot Beauce-Jonction, Rév.Frère Donald, Collège Stz-Ma- rie, Mlle Brigit Brennan Frampton Dorchester, Rév.Frére Lucien, Collège Ste-Marie, famille Aimé Fer- land St-Anseime Dorchester, M.Mme Wilfrid Marcoux Ste-Marie, M.Lionel Thibodeau, M.Thomas Grenier Ste-Marie, Mme Jean Hébert Ste-Marie, M.Mme Marie-Louis Hé- bert.\u2019 Nouveau lieutenant- gouverneur L'Honorable Onésime Gagnon, ancien ministre des finances durant 22 ans dans le cabinet Duplessis, a été nommé lieutenant-gouverneur de la province.Tel que Mont-Lau- rier Journal l\u2019a donné en primeur avant les quotidiens de la Province, la vieille garde du Premier Ministre Duplessis sera remplacée.Dans le comté Labelle plusieurs candidats seront en lice sous peu.Le nom d\u2019un certain marchand des environs de Mont-Laurier, ancien cultivateur, est dans toutes les bouches.Acceptera-t-il?Son expérience dans les affaires municipales et son jugement mûri le désigneraient à ce poste provincial.Une heureuse surprise a I'Institut Familial La directrice de l\u2019Institut est de nouveau chez elle après 2 mois d\u2019absence pour cause de maladie.Nous lui souhaitons donc, une santé qui pourra faire face à tout ces devoirs, petits et grands.\u2014\"Incognito\u201d 3 DOS SOS RRR RRS AOR % SES > ACEC RRR RSIS?AN SONS $ \u201c SC SAS SSSR tae NS RE SSRI \u201cEPROUVEE AU FOUR\u201d & aA ORR ) CSSS ÈS SES SRE S OD O 0 STE SNS SSL Vous avez une auto à achefer ou à échanger * Faites comme Benoit .Nous sommes en mesure de vous livrer les nouvelles Meteor et Mercury 1958.Nous avons aussi en mains plusieurs autos usagées en très bonnes conditions.Venez chez SCOTT AUTOMOBILES ENR., Remorquaye - Mécanique - Débossage Station Service FINA Vendeurs: Mercury - Lincoln - Meteor Ouvert 24 heures par jour Tél: 138-s-1 Scott=-Jonction, Dorchester es\u201d ATTENTION ! BERTRAND ELECTRIQUE dispose d\u2019un technicien-diplômé d\u2019une des plus grandes écoles du Canada, qui vous garantit Satisfaction et Service, dans n\u2019importe quelle marque de T.V.et Radios./ Donc, n°\u2019hésitez pas, adressez-vous en toute confiance à: 215\u201d BERTRAND ELECTRIQUE Vente - Réparation T.V.et'Radios aman.Accessoires électriques de tout genre.Derniers suceès dans le domaine du disque.203, rue Notre-Dame Face Dr L.P.Dionne Tél: 282-W Ste-Marie, Beauce, SR stats NS ESS SSSR SSSR NRE SIRT SES S SRR SERRE ICSAC ANIA SES SES ps SE SN Se NN CS 0 he Se SES X W SIRS) bs WV SRS NN BR SN RN BR BE So e RI SS RS 9% XN Se SN RXR \u2019 RR RS (0 JN est la seule & farine idéale & pour toutes £3 vos recettes £23 \u2019 RED RECETTES CHOISIES ASS $1.00 ou .75 et un certificat AN de garantie de farine SSH ROBIN\"HOOD a: \u201c IS Robin Hood Flour Mills Led.AXSSKINSS B.P.190, Montréal, Québec > ANGES x ; : RR HH ahh x SL SES CAS 4 - Us Ne IRENEE LACROIX Plomberie - Chauffage Spécialité : Brûleur à l'Huile Tél: 208, Ste-Marie, Beauce { LE DR RAOUL POULIN RESTERA INDEPENDANT Le Dr Raoul Poulin, député de Beauce à Ottawa, demieurera indépendant.Dans une lettre adressée aux journaux, le Dr Poulin fait connaître sa décision comme il l\u2019avait promis à un groupe d\u2019électeurs venus le rencontrer récemment pour le prier de se présenter sous l'étiquette conservatrice.Le Dr Poulin avait alors demandé a la délégation d'attendre la dissolution du Parlement.Dans sa lettre, le Dr Raoul Pou- lin rappelle que le 22 décembre dernier, quelques centaines d'électeurs du comté de Beauce sont venus le rencontrer à St-Martin pour lui demander de se présenter sous l'étiquette conservatrice au cours de la prochaine élection générale.Cette demande était formulée dans une requête signée par la très grande majorité des maires de la Beauce.Le Dr Poulin souligne que cette démarche de ses électeurs l\u2019ont profondément impressionné.\u201cJ'avais alors déclaré, rappelle le Dr Poulin, que je donnerais ma répease quand le Parlement serait dissous et j'avais ajouté que ma décision serait basée sur mes convictions personnelles sur ce que je croirais être les intérêts supérieurs du comté de Beauce d\u2019abord et ceux de la race canadienne française ensuite.\u201d Et le Dr Poulin poursuit: \u201cLes Chambres étant mainte- La Necchi est garantie pour la vie.Ste-Marie, Beauce, NECCHI Passez la voir et vous » rendre compte que la Nacchi est la réulisa- tion de tous vos désirs.Modèles Necchi à partir de $89.00 Spécial cette semaine seulement Accessoire à boutonnière avec B.C.Jet coupons Silver.Batterie de cuisine ou verrerie avec Bernina et Necehi Supernova Plan à la smaîne 59.00 compiant et S2.50 par semaine.Nous avons toujours en main toutes _les pièces de rechange.ze [-P.LACROIX Marchand nant dissoutes, je dois à la population de remplir cet engagement et j'ai cru que pour ce faire je devais utiliser un moyen qui atteindrait toute la population \u2018 le plus rapidement et le plus sûrement possible.\u201cAprès mure réflection, j'ai décidé que je dois demeurer indépendant.De plus, si un certain nombre de contribuables sont disposés à m'appuyer et veulent bien m\u2019en exprimer le désir, je consentirai à me présenter de nouveau aux élections du 31 mars prochain.\u201cAdvenant ce cas, j'aurais sans doute à faire la lutte à un candi- dit libéral et à un candidat conservateur.Je ne sous-estime pas les difficultés de cette tâche mais je suis quand même prêts à l\u2019entreprendre.\u201cD'autre part, si les électeurs et électrices de Beauce ne s\u2019intéressent plus à ma candidature comme indépendant, je veux bien leur dire que c\u2019est avec sérénité et sans amertume que je retournerai à la vie privée où il reste encore tant de choses à faires, dans le domaine social surtout.\u201cJe remercie du plus profond de mon coeur tous ceux qui m\u2019ont].supporté dans le passé et je souhaite bonne chance à tous, et ceux qui m'ont aidé et ceux qui m'ont combattu.\u201d \u2018 Vous n\u2019avez qu\u2019à pousser un bouton et la Necchi fait des boutonnières, raccommode, reprise et exécute les monogrammes .toute seule .Elle fait une quantité de points fantaisie autrefois imposes.LE GUIDE, mardi le 11 février 1958 L1GS-ZAGS Rédigé en collaboration B .B .B.Burp était seul mardi \u201csoére\u201d .Comment cela se fait- il?Le club de quilles Bolduc et Frère est le club à battre présentement \u2026 mais attendez, le Café Roy n'a pas dit sen dernier mot.On devrait avoir une colonne genre \u201czig zag\u201d pour les quilles, dans \u201cLe Guide\u201d.On commence ti nous autres les filles?Pour cela, il faudrait que chaque capitaine où chaque membres des différentes équipes collabore avec nous en nous faisant connaître la dernière bonne farce survenue lors des parties Une pas pire farce celle-là: Une quilleuse qui jouait pour la première fois, croyait qu\u2019il fallait lancer quatre boules d'affilée.sans arrêter.Le planteur à l'autre bout se demandait bien qui était ce canon qui crachait à l\u2019autre bout sans lui laisser le temps de placer une quille.Cela s\u2019est produit un soir.sous les rires des spectateurs amusés\u2026 Un certain club qui ne fait pas tomber les quilles pendant les parties travaille beaucoup plus fort après\u2026 C\u2019est après les\u2019 parties qu\u2019ils font tomber les bouteilles et je vous dis que ça tombe.Des \u201cstrike\u201d en masse Allo, Allo, St-Anselme écoute bien zigzageux .on te fait dire que le parlement n\u2019est pas dissolu, il est dissout.Si le gouvernement était soluble.il y a longtemps qu\u2019il se serait fait liquider.Or ne jamais chercher de solutions en prenant des solutions Avez-vous entendu parler des pistons de cuivre de Jacques B.?A l'entendre parler, ça fait aller un char plus vite.Qu\u2019en pen- sez-vous?Yves dit que ce sont les \u201crings\u201d qui frottent sur le cylindre .N\u2019essayons pas de comprendre tous les zigs zags, c'est parfois si compliqué.Nos zigs zags ne sent pas français ne sont pas anglais .Ils sont en langue zig zag.Les zigs zags rapportent tout de même quelque chose.La semaine dernière on reclamait la moyenne de chaque joueur de quilles et cette semaine on les a Merci Roger \u2018Chronique de Quilles\u201d Genest.Espérons que ca va continuer.En parlant de quilles l'Hôtel Ste- Marie, considérée par les experts comme l\u2019équipe la moins puissante de la ligue, a battu le club de première place par 4 à O0 mercredi dernier.Incidemment, c'est la quatrième fois de suite que cette équipe gagne par des \u2018scores\u2019 de 4 à 0.Quelle autre équipe peut se vanter de ce même exploit?La neige n'a pas arrêté le champion d\u2019Asbestos de faire du ski dimanche.\u2018On va avoir pitié le toi cette semaine André L.Aucun zig zag pour toi.Les gars se sont tenus tranquilles en fin de semaine.La partie d\u2019hockey à la télévision puis dodo.Le jour des fiancées, des épouses, des mamans et \u2026 LY » < des écolières ! Le 14 février, jour de la St-Va lentin, les hommes de tous âges, fiancé, époux, voire mème écolier, présentent leurs hommages à celle qu\u2019ils aiment en lui offront des chocolats.Le sourire d'une gentille chocolatière de la maison Laura Secord symbolise la joie que ce jour apporte au beau sexe.Pas surprenant avec la température que muus avions.Plutôt froid, non! Ca n\u2019a pas été drôle dimanche aux quilles Deux allées de quilles vingt- quatre joueurs et d\u2019autres qui attendent On verra peut-être dans quelque, temps une bataille à savoir qui jouera et qui ne jouera pas Mais qu'est-ce que ca veut dire cette furie des quilles cette année?Est-ce \u2018l'heure des quilles\u201d à la télévision qui nous en donne le goût ou tout simplement en avons- nous assez de l'appareil de vidéo Culture physique .nous tiens quand tu Luc G.en sait quelque chose La tempête de samedi soir en a retenu une bonne gang en tous les cas Et elle a fait geler les zigs zags à Carol qui se sont ccnservés froids jusqu\u2019à l'impression du journal.Espérons que le temps s\u2019adoucira la semaine prochaine pour la pro- chaène récolte \u2026 C\u2019est ben pour dire, personne n\u2019était pressé samedi soir.Le vent, la neige, eux étaient pressés Naissances à Sainte-Marie Johanne Grondin: Le 13 janvier 1958, fut baptisée, Marie, France, Johanne Grondin, née le 3 janvier à l'Hôtel Dieu de Lévis, fille de M.Gérard Grondin et de Thérèse Grenier.Parrain et marraine M.et Mme Léofred Cloutier cacle et tante.Brigitte Corriveau: Le 19 janvier 1958 fut baptisé Marie, Jeannine, Brigitte Corriveau.née le 18 janvier fille de M.Philippe Corriveau et de Isabelle Bou- tin.Parrain et marraine M.et Mme Alfred Boutin grand\u2018parents.Marquis Giguère : Le 25 janvier 1958.fut baptisé: Joseph, Sylvain.Marquis Giguère né le 21 janvier, fils de M.Noel Giguère ct de Adrienne Labbé.Parrain et marraine M.et Mme Alzire Labbé oncle et tente.Gaétan Boulet: Le 25 janvier 1958 fut baptisé Joseph.Raymond, Gaétan Boulet né le 17 janvier à l'hopital de Beau- ceville fils de M.Claude Boulet (comptable) et de Thérèse Bilodeau.Parrain ot marraine M.et Mme Raymond Boulet oncle et tante.Clémence Drouin: Le Z5 janvier 1958 fut baptisée Marie, Hélène, Edwidge, Clémence Drouin, né le 15 janvier fille de M.Joseph Drouin (garagiste) et de Aurore Gagmon.Parrain et marraine M.et Mme Léo Drouin oncle et tante.GARDIENNE D'ENFANTS Gardienne d'enfants et de bébés à partir de l\u2019âge de la naissance jusqu'à 5 ans.Personne fiable.S'adresser à: Mme Georges Frenette 37, rue Carter Ste-Marie, Bce Tél: 247 Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Prescription - Médicaments Parfums ® Articles de Toilette ® Centre de Bébés ® Fleurs Naturelles Cartes de souhaits \u201cCOUTTS\u201d 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie de Beauce Mario Faucher: Le 27 janvier 1958 fut baptisé Joseph, Delphis, Mario Faucher né | le 26 janvier, fils de M.Julien Faucher et de Marie-Jeanne Roy.Parrain M.Delphis Faucher grand'père, marraine Mlle Estelle Faucher tante.André Giguère: Le 27 janvier 1958 fut baptisé Joseph, Marc, André Giguère, né le 21 janvier, fils de M.Emilien Giguère et de Rita Morin.Parrain et marraine M.et Mme Yvon Morin oncle et tante.Carol Lapierre: Le 2 février 1958 fut baptisé Joseph, Michel, Carol Lapierre, né le 25 janvier fils de M.Philippe Lapierre et de Gilberte Pépin.Parrain et marraine M.et Mme Bernardin Bégin, oncle et tante.Luce Jacques: Le 2 février fut baptisée Marie, Rita, Julia, Luce Jacques, née le 23 novembre 1957 à l'Hôtel Dieu de Sherbrooke, fille de François Jacques et de Marcelle Ferland du Saint-Sacrement de Sherbrooke.Parrain et marraine M.et Mme L.G.Ferland, oncle et tante.Michel Thibodeau: Le 2 février 1958 fut baptisé Joseph, Mario Michel Thibodeau né le ler février, fils de M.Gérard Thibodeau et de Elisabeth Lagrange.Parrain et marraine M.et Mme Florian Thibodeau grands\u2019parents.Tél: No 4 GAINES ET enveloppe de dentelle et de caoutchouc mousse.Au Centre Récréatif de Sainte-Marie, Bce.Grand Spécial «En Couleurs: Dimanche, Lundi, Mardi, 16 - La prisonnie 17 - Ne manquez pas ce film 18 Février re des ténèbres Avec: Barbara Stanwyck Ronald Reegan ?Compagnie canadienne avantageusement connue demande vendeurs agressifs pour: Broughton Station, St-Frédé- rie, St-Josepn, Tring Jonction et les environs.Possibilités de $2.50 à $3.00 de l\u2018heure.Si notre offre vous cordiient écrivez immédiatement à: FAMILEX Dépt.T.1600 Délorimier, Station C.Montréal.D 4 ms MESDAMES MESDAMES.Voulez-vous plus d\u2019argent ?Les cosmétiques Avon vous l'offrent.Devenez représentante Avon et servez vos voisines aux heures qui vous conviennent, territoires libres dans les comtés Beauce, Dorchester, Lotbinière.E- crire: Casier Postal 417 Ste-Marie Beauce.P.Q.18 ms La Boutique Francaise Enrg.75 NOTRE-DAME Magnifique choix de Commandées d'après vos mesures Merry Widow® de WARNER'S?Exirémement flatteuse, cette corselette type fourreau vous Cadeaux pour toutes les occasions Timbres Silver doubles.Ste-Marie Bee BRASSIERES beauté.Bonnets doublés de DES QUILLES par Roger Genest SECTION FEMININE 4 février 1958: Café Roy 1, Bolduc et Fils 3.Produits Diamants 4, Brique Scott 0.Records de la soirée: Equipes: Bolduc et Fils 1302, Produits Diamants, 1186.Quilleuses: Mlle Denise Carette, 128 de simple, 303 de triple.Mme Jeannine Roy, 126 de simple, 412 de triple.Mlle Jeanne Gravel.126 de simple, 313 de triple.Mlle Pauline Coté, 95 de simple, 265 de triple.6 février 1958: Pharmacie La Rocque 3, L.-P.Lade croix 1.Records de la soirée: Equipe: Phamracie La Rocque, 13- 55.Quilleuses: Mme Salim Karsh, 119 de simple.304 de triple.Mlle Jacqueline Poulin 160 de simple.Mlle Jeannette Dumont, 262 de triple.Position des équipes: PJ PG PP TOT PTS SECTION MASCULINE 3 février 1958: Centre Récréatif 1, J.A .Vachon et Fils 3.Records de la soirée: Equipe: J.A.Vachon et Fils, 1784.Quilleurs: Claude Marcoux, 153 de simple.Roger Morin 386 de triple.Lionel Turmel 182 de simple.P.-E.Gagné, 440 de triple.5 février 1958: Baronet 0, Hôtel Ste-Marie 4.Hôtel Victoria 3, Centre Récréatif 1.Records de la soirée: Equipes: Hôtel Ste-Marie, 1770, Hôtel Victoria, 1727.Quilleurs: Emile Labbé, 168 de simple, 414 de triple.André Savoie, 144 de simple, 393 de triple.Julien Bilodeau, 167 de simple, 415 de triple.Léo-Paul Morin, 144 de simple, 331 de triple.7 Février 1958 (reprise de la Bolduc et Fils 9 8 1 3772 11 Café Roy 9 6 3 3496 8 Phar.La Rocque 9 4 5 3554 6 Prod Diamants 9 4 5 3389 5 L.P.) Lacroix 9 4 5 3351 4 Brique de Scott 9 1 8 3101 2 partie du 8 jeavier 1958) Camil Darac 2, J.A.Vachon et Fils 2.Records de la soirée: Equipe: J.A.Vachon et Fils, 17; 22.Quilleurs: Richard Gagné, 151 de simple.Jos Grondin, 384 de triple.Salim Karsh, 175 dg simple.Victor Darac, 378 de triple.Position des équipes: PJ PG Hot.Victoria 36 24 Baronet 42 23 J.A.Vachon 39 22 E.Mercier 33 18 C.Darac 33 17 Hot.Ste-M.39 14 C.Récréatif 42 13 29 PP TOT PTS 20235 24508 23445 18696 18779 21003 22565 Moyenne des quilleurs: PJ TOT Claude Blanchet 33 4528 137.2 la Sun Life Avec $917 millions d\u2019assurance nouvelle souscrite en 1957, la compagnie d'assurance-vie Sun Life du Canada a de nouveau vendu plus d'assurance-vie qu\u2019aucune autre compagnie canadienne au cours d\u2019une même année.Les dividendes destinés aux détenteurs de polices en 1958 s\u2019élèveront a $34 millions, soit $2% millions de plus que l\u2019an dernier.M.George W.Bourque, président, en soumettant le 87e rapport annuel de la Sun Life, a déclaré que la sécurité familiale est de première importance et que les compagnies d\u2019assurance- vie pourront d\u2019autant mieux pro- eurer cette sécurité que les agents y apporteront leur large part et qu\u2019on mettra sur pied des organismes d'agences capables de former des hommes compétents.Le fait que la Compagnie ait vendu pour S917,737,000 d\u2019assurance-vie nouvelle, soit une augmentation de $63 millions ou de 7% sur le record de l\u2019année 1956, démontre que la Sun Life a rempli avec succès ces conditions.L'assurance de groupe a apporté à l\u2019obtention de ce chiffre d\u2019affaires nouvelles une contribution de l\u2019ordre de S243,185,- 000, soit 26% du total.L\u2019encours global s'est accru de S719,116,000 durant l'année, une augmentation sans précédent, pour une seule année, et s'élève à $7,749,409,000 à la fin de 1957, plus du double de l\u2019encours d\u2019il y a dix ans.Cet encours global comprend $2,871,181,000 d\u2019assurance de groupe, qui accuse une augmentation de 13%.Les versements annuels de rente devant être effectués, soit immédiatement, soit à l'avenir, en vertu de contrats individuels et de con- _trats de pension de groupe ont été portés durant l\u2019année à $181 millions, ce qui équivaut à 82,- 400,807,000 d\u2019assurance-vie et qui ports l'encours total d'assuran- ce-vie et de rente à un montant équivalant à plus de $10 milliards d\u2019assurance-vie.Le nombre des polices individuelles et des cerlificats de groupe en vigueur est de 2,350,000.VERSEMENTS DE BENEFICES En 1957, la Sun Life a versé aux assurés et aux bénéficiaires en vertu de polices d'assurance et de contrats de rente, un total de $155,111,000.$49 millions ont été versés aux bénéficiaires d\u2019assurés contribution importante à la sécurité familiale.Les versements aux assurés vivants et aux rentiers se sont élevés à $106 millions.Le montant total des annonce Un record de $917 millions Elle continue de vendre plus d'assurance-vie qu\u2019aucune autre compagnie canadienne; $7/, milliards d'assurance maintenant en vigueur.# versements effectués aux assurés et aux bénéficiaires, depuis l'émission de la première police en 1871, se chiffre maintenant à $3,295,955,000.$67 MILLIONS DE NOUVEAUX PRETS HYPOTHECAIRES L'actif global de la Compagnie s\u2019élève, à la fin de l'année, à $2,115,915,000, soit une augmentation de $107 millions sur 1956.Grace aux conditions des placements ayant cours en 1957, déclara monsieur Bourke, il nous a été possible d'effectuer des placements à des taux d'intérêt supérieurs aux années précédentes.Le taux d'intérêt brut obtenu par la Compagnie sur son actif a été porté.en 1957, à 4.4612 de 4.32% qu\u2019il était en 1956.Les\u2019 prêts hypothécaires consentis par la Compagnie s\u2019élèvent maintenant à S493.273.- G00 et.durant 1957, on a consenti de nouveaux prêts hypothécaires s'élevant à S67 millions.De ce montant, $S50 millions ont été placés sur des maisons d\u2019habitation et S17 millions sur des immeubles industriels ou commerciaux.Depuis 1935, la Compagnie a prêté sur hypothèque, au Canada, $359 millions conformément aux dispositions des lois du gouvernement sur l'habitation, ce qui constitue un apport considérable au problème du lo- gemeat peur les personnes de revenue modestes.LE ROLE DE L\u2019ASSURANCE-VIE Monsieur Bourke a aussi précisé ce que signifiait l\u2019assurance- vie pour l'individu?Il incombe à la Compagnie d'orienter chaque individu dans le choix du genre d\u2019assurance qui convient le mieux à ses besoins, et unc telle orientation doit subir l\u2019épreuve du temps.Les besoins fondamentaux d\u2019assurance-vie sont encore tellement loin d\u2019être satisfaits que le commerce de l\u2019assurance- vie possède un marché considérable à exploiter.\u201cLa confiance placée dans l\u2019assurance-vie repose solidement sur de longues années d\u2019opérations\u201d, conclut monsieur Bourke.\u201cLes 87 années de service public de la Sun life nous justifient d'entrevoir de grandes réussites.\u201d Chaque détenteur de police recevra un exemplaire complet du rappôrt annuel de la Sun Life aux assurés, comprenant la revuc de l'année faite par le Président.On pourra également en obtenir un exemplaire en s'adressant à Jacques Thivierge, gérant de succursale, 487 est, boulevard Charest, Québec.Réal Dulac 27 3522 1304 Roland Mercier 33 4128 125.0 Emile Labbé 42 5247 124.9 Marcel Mercier 18 2238 1243 Jean-P.Faucher 42 5172 1231 Gaston Perreault 6 0738 123.0 Victor Darac 33 4042 1224 Joseph Grondin 39 3996 121.9 Julica Bilodeau 33 3995 121.0 Richard Gagné 39 4668 119.9 Rodrigue Dawson 42 5020 118.5 Lionel Turmel 39 4595 117.8 Guy Frenette 39 4574 1172 Salim Karsh 33 3821 115.7 André Savoie 33 3791 114.8 Roger Morin 42 4813 114.6 André Labbé 23 2631 1143 Clément Mercier 21 2389 1142 Clermont Dulac 30 3416 113.8 P.-E.Gagné 24 2730 113.7 Viateur Lambert 33 3758 113.5 Guy Quirion 42 4765 1134 André Carette 30 3389 113.0 Carol Darac 39 4346 1114 Ls.-Jos.Giguère 9 1002 111.3 Pamphile Bilodeau 30 3315 1105 Claude Marcoux 27 2981 1104 Maurice Bolduc 27 2981 1104 D.Lachance 42 4613 109.8 Roger Genest 39 42 108.2 Gérard Roy 9 0965 107.2 Eddy Darac 36 3855 107.0 Claude Faucher 33 3516 106.5 Guy Merciér 30 3129 1043 Léo-Paul Morin 42 4315 102.7 Jean Perreault 6 0610 101.6 Luc Girard 15 1511 100.7 Mare Morin 42 4215 100.3 Claude Mercier 21 2093 99.6 Denis Marcoux 23 2279 99.0 Roland Bilodeau 24 2288 95.0 Bert Pope 9 657 94.0 Note sociale Le docteur Etienne Levesque e! Mme Levesque ont assisté au bal Annuel de la Faculté de Médecine de l\u2019Université Laval, vendredi le 7 février.au Chateau Frontenac.ag 7 Activités de l'Unité Sanifaire Attention vaccin contre POLIO Lundi, 10 fév: ST-JULES: De 2 hrs à 2 h.30, à l\u2019école du village, vaccination contre la POLIO.Mardi, 11: ST-RENE: De 10 hrs à 10 h.30, à l'école du village, vaccination contre la POLIO.STS-ANGES: De 2 hres à 3 hrs, à l'école du village, vaccination contre la POLIO.Mercredi, 12: ST-ELZEAR: De 2 hrs à 3 hrs, à l\u2019école du village, vaccination contre la POLIO.Jeudi, 13: AM-ST-GEORGES-O: De 10 hrs à 11 h.30, à la salle paroissiale, vaccination contre la POLIO.PM-ST-GEORGES-E: De 2 hrs à 3 h.30.à la salle de l\u2019Hôtel de Ville, Vaccination contre la POLIO.PM ST-SEVERIN: De 2 h.30 à 3 hrs, à la salle du Couvent, vaccination contre la POLIO.Dr F.Guimcat, D.P.H, Médecin hygiéniste.Tournoi de pêche sur la glace * La pêche sur la glace à la Baie Missisquoi connait actuellement.une très grande popularité, si l'on en juge par le nombre toujours croissant de fervents pêcheurs qui pratiquent ce sport.Les hôteliers de l\u2019endroit entretiennent à leurs frais les chemins sur la glace et aident à l\u2019aménagement des cabanes.Pour dcüner encore plus d\u2019attrait à ce sport la direction de l'hôtel \u201cChâteau-Blanc\u201d a décidé d'organiser un tournoi de pêche qui- durera sept semaines.A chaque semaine des prix d\u2019une valeur de $50.00 seront distribués ainsi: Trois prix pour chaque espèce de poisson mentionné, la per- chaude, le doré et le brochet.Les gagnants de chaque semaine recevront un certain nombre de points qui serviront à désigner le gagnant du tournoi.Ce tournoi commencera le premier février mille neuf cent cinquante-huit pour se terminer le seize mars de la même année.Le champion du tournoi recevra le trophée \u201cMolson\u201d et aussi un autre magnifique prix.Tous les amateurs de pêche sont donc invités à se rendre à l\u2019Hôtel \u201cChâteau-Blanc\u201d de la Baie Missis- quoi où ils pourront s\u2019enregistrer et obtenir plus de renseignements sur ce tournoi.Une poule savante Une poule savante, devenue vedette qui s\u2019ignore, sera à l'honneur au VIe Salon national de l\u2019Agriculture qui aura lieu au Palais du commerce du 13 au 23 février inclusivement.Cette poule qui se distingue fort de ses compagnes de la basse-cour de nos campagnes québécoises a en quelque sorte appris que, souvent, l\u2019on n\u2019a rien sans peine.: Logée dans une cage où l\u2019on pourra facilement la voir aller et venir avec une \u201csagesse\u201d peu commune, Mesdames, les nouvelles teintes printanières sont arrivées Pure soie Coton satin Coton glacé Coton minicare Cofon à jupe Soie à robe Taffetas CHEZ ~ Wilfrid Avard Enr.| Le jaune à l\u2019orange, le bleu au vert, le rose au rouge, donneront à vos toilettes le sourire du printemps, et l\u2019éclat de la jeunesse.Venez choisir les feinfes qui vous avantageront le plus parmi Le plus grand assortiment de tissus à la verge de Dacron Acetate Arnel Nylon Orlon Taslan Terelyne Broadcloth Toile Flanellette Gabardine Suiting Popeline Satin la région Chromspun Mohair Lainage Tweed écossais Rayon Alpacas Melton Avant de confectionner vos toilettes du prin- | temps, voyez notre très vastes choix des | superbes patrons \u201cADVANCE\u201d Ne fardez pas, rendez-vous chez Wilfrid Avard Enr.| 131 Notre-Dame elle aura souvent les yeux fixés sur une caisse enregistreuse reposant à côté de cette cage et dont le tiroir lui dispense, selon qu\u2019elle le désirera, des grains de moulée.Chaque fois que dame poule fera bouger un bras, dans un des coins de la cage, elle suscitera uns contact électrique à l\u2019autre extrémité de la cage où se trouvera le tiroir qui, en s\u2019ouvrant, dispensera quelques précieux grains de moulées y tombant à l'intention du persévérant oiseau.Les personnes qui ont jusqu'ici eu le privilège d'admirer dame poule à l\u2019oeuvre ont pu constater que.lorsqu\u2019elle désire se nourrir, elle est parfaitement \u201cconsciente\u201d de la nécessité d\u2019agiter le bras magique, dans un coin de la cage, puis de se déplacer aussitôt pour accueillir, \u201cLe Centre des tissus à la verge\u201d Ste-Marie à l\u2019autre extrémité de son domaine provisoire, les grains de moulée désirés.RETRAITES FERMEES Maison Notre-Dame du Rosaire Sainte-Marie de Beauce Du 17 au 20 février Dames Du 21 au 23 février Demoiselles de 28 ans et plus.R.P.A.Gauvreau, p.m.e.Du 24 au 27 février Dames Du 28 au 2 mars Jeunes filles R.P.A .Gauvreau, p.m.e.Du 7 au 9 mars Jeunes filles M.l'abbé A.Maranda Du 10 au 13 mars Dames M.l'abbé Eugène Tanguay LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL (Beauce) \u201cLa qualité de nos tissus n\u2019est égalée que par leur originalité\u201d Apprenez à vivre Certains êtres s\u2019épanoulssent tout naturellement dans la vie, ils s\u2019intéressent et s\u2019emploient à mille choses; on dit communément d'eux qu\u2019ils débordent de vitalité.D\u2019autres, au contraire, bien que toujours oceu- pés, se plaignent continuellement de la monotomie de leur vie.Parce que ceux-là, au lieu de vivre, se contentent d\u2019exister.Vivre, c\u2019est s'attacher à rendre agréable des tâches ou des états qui pourraient ne pas l\u2019être, accomplir joyeusement ce que l\u2019on fait, y participer intensément.Bien sûr les difficultés ne sont pas supprimées pour autant, mais si vous accueilliez vos diverses tâches avec sourire et enthousiasme, vos difficultés en seraient considé- ,[ Tél: 43 | rablement diminuées.Au lieu de vous complaire à ressasser vos difficultés, à ruminer des incidents désagréables, chassez-les de votre pensée un moment, vous les aborderez ensuite dans de meilleures dispositions d'esprit et les résoudrez plus aisément.Ne croyez pas aux apparences que la vie est plus facile pour les autres que pour vous.Ls soucis.sont omniprésents; il y en a pour tous répartis selon des mesures qui ne paraissent pas toujours équitables je vous l\u2019accorde, mais ce ne sont pas les plus accablés qui montrent le moins de courage.La Providence a ses vues.Il faut se soumet - tre et s\u2019incliner.Bien des femmes qui se laissent accabler sous le poids des épreuves devraient regarder autour d\u2019elles et y trouver des exemples.Elle épargne afin de pouvoir continuer à étudier la musique \u2014 TOUS DEUX ont un compte en banque et un motif pour épargner N\\ I! épargne en vue de faire, avec sa femme, un long voyage en gute _ Atteindrez-vous ou bien manquerez-vous votre objectif ?Cela peut dépendre des économies que vous déposez, maintenant, à votre compte en banque.Vos économies ne s\u2019accumuleront pas sans que vous fassiez des sacrifices, après vous être tracé un plan bien arrêté.Mais, à mesure qu\u2019elles augmentent, le sentimertt que vous avez de réussir, d\u2019être dans la bonne voie, fait plus que compenser vos efforts.Votre compte en banque met à votre disposition de l\u2019argent liquide qui vous aidera à parer à toute éventualité ou qui vous permettra de profitér, le cas échéant, de quelque occasion favorable.Quel que soit l\u2019objectif que vous vous proposez et quelque usage : que vous fassiez finalement de votre argent, vous serez toujours bien aise de l\u2019avoir épargné.Faites fructifier vos économies à la banque, vous aussi, LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE LE GUIDE, mardi le 11 février 1958 SYLVIA, LA FILLE DE LA FORET par Anne RHEAUME ( suite) \u201cJe souffrais .Je le voyais dans une cellule se promenant de long en large, ne sachant que faire.Je rêvais à lui la nuit.Je, faisais d\u2019affreux cauchemars.Je maigrissais à vue d'oeil .Mon père m\u2019envoya passer mes vacances sur les bords de la mer.La je me plaisais et je m\u2019oubliais des heures entières dans une muette contemplation.Je venais rêver .Je recouvrais lentement la santé.Quelques couleurs venaient farder mes joues de temps en temps.\u201cDeux ans s\u2019écoulèrent.J'avais repris mon train de vie à Montréal et je commençais à oublier Claude lorsqu\u2019un événement imprévu vint ouvrir ma plaie à peine cicatrisée.Un homme me fit demander chez lui, C\u2019était un ancien ouvrier de mon père.Il était sur son lit de mort.\u2014 Mlle Marielle, murmura-t-il, depuis deux ans le remords me ronge.\u2014 Voyons, mon bon Serge, dis-je.Que puis-je faire pour vous?\u2014 Cette enveloppe renferme ma confession, dit-il en me la remettant.Cela vous permettra de prouver l\u2019innocence de Claude Lafortune.Il n'est pas coupable.C\u2019est moi le fautif, le voleur.\u2014 Expliquez-vous, dis-je.\u201cMais déja les sueurs de l\u2019agonie baignaient son front.\u2014 Faites venir un prétre, murmura-t-il.\u201cJ\u2019allai quérir le pére Houde et me rendis a la maison, toute songeuse.Quelques heures plus tard, j'appris la mort de Serge.J'allai porter l\u2019enveloppe à mon père.Je ne sus jamais ce qu\u2019elle contenait, mais toujours est-il que Claude pût sortir de prison quelques mois apres, rehabilite aux yeux des gens.Mon père lui offrit de reprendre sa place à l\u2019usine.Il refusa ca- \u2018égorlquement dd La moutarde est un assaisonnement préparé avec de la graine de moutarde broyée et de l\u2019eau, du verjus, du vinaigre et des aromates.les fabricants des produits Diamant savent eux aussi, ce qui compose une bonne moufarde, c'est pourquoi les meilleurs ingrédients soni choisis pour la préparation de la moufarde Vachon.Vos hot dog, hamberger, sauce piquante et foutes vos recettes culinaires auront une saveur tout à fait unique si vous employez un produit où l\u2019on a introduit les meilleurs éléments e base.Lasasssoe- Goûlez STATION DU CARC ST-SYLVESTRE, P.Q.Les personnes intéressées soift invitées a soumissionner pour la location du \u201cSnack Bar\u2019 et de l\u2019épicerie à la Station du CARC de St-Sylvestre.Le prix de la location lequelle est établi: selon les taux de la régie des loyers compreñd le chauffage, l'électricité et l'équipement principal.Une occasion excellente pour les personnes expérimentés dans ce genre de commerce.Un placement d\u2019argent initial est nécessaire pour la marchandise.Des personnes bilingues Les personnes intéressées devront faire parvenir leur soumission Pour plus d\u2019informations, adressez-vous personnellement a: L'Officier Commandant.Station du CARC, St-Sylvestre, P.Q, (| | |_| A AA) || | | \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ET EPICERIE ET \"SNACK BAR\u201d DE CONCESSION SGOT A > EE 5é ; toujours 800 Le poste CHRC, la seul poste de radio dans ia ville de Québec d'une puissance de 10,000 watts a = maintenant à son sorvice - à votre service \u2014 Une équixs permanente de personnes comprenant des chroniqueurs et commentateurs sportifs, rédactrices féminines, disk jockeys, techniciens, scripteurs, correspondants, reporters.qui travaillent en collaboration pour vous transmettre cu moyen d'images sonores, les actualités d'un monde en mouvement.à votre radio ZL od TT _ EE STE LE ESS A Des CIE Au - LT IRE a he 2 ES SE CER A A EE / 1x / 7 ( et assorties - grandeurs 14 à 16 NM d GA EE En vente 15 LE GUIDE, Mardi le 11 février 1958 PL a |\" «om Spéciaux de février COMPLETS pour hommes Valeur exceptionnelle En VENTE 34 à 41 10.00 15.00 20.00 et 25.00 Venez et jugez vous-mêmes ces a SL > q\u20141 »\u2014 \u2014C\u2014 r- Spéciaux de février Paletofs pour hommes Valeur exceptionnelle En VENTE 34 à 44 10.0 15.00 20.0 et 25.00 | Seule une visite vous convainera EXTRAORDINAIRE MAIS VRA! Pantalons pour hommes En vente 3.00 4.00 et 54 ST) CHEMISES BLANCHES Beshro vous donne toujours qualité ef bas prix extraordinaires mais vrais RAPPELEZ-VOUS QUE NOUS SOMMES TOUJOURS CHAMPIONS DANS LES PRIX CHEZ BESHRO (+ Cl) ST) JEUDI, VENDREDI, SAMEDI - POUR 3 JOURS SEULEMENT \u201cCADEAUX SURPRISES AVEC CHAQUE ACHAT DE 10.00 ET PLUS SEUL L BESHRO ¥ VEND MEILLEUR MARCHE QUE BESHRO Tout nos manteaux se fourrures sont réduif a des prix EXTRAORDINAIRE | BAS NYLON Pour dames En vente 59 cts 2 pour 1.00 ROBES Valeur incomparable Asserties, grandeur et couleur Choix vaste en vente 2.00 3.00 5.00 MANTEAUX DE DRAPS pour Dames Assorties, grandeur et couleur Choix variables - grandeur 14 à 44 15.00 20.0 25.00 Seul une visite vous convainecra.BALANCE de Ligife Valeur $6.00 $7.00 $8.00 En Vente LEL VOUS QUE VOUS POUVEZ TOUJOURS FAIRE MIEUX CHEZ BESHRO.AVIS NOIRE MAGASIN RESTE OUVERT LE VENDREDI ET SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES.POPULATION DE STEMARIE ET DES ENVIRONS BESHRO VOUS OFFRE TOUJOURS QUALITE ET BAS PRIX, RAPPE = PAAAARAAPARAAALAS AMAA AAAAAAAVVAAVAAAAAAAAANA AAAAAAAAAAAAAAAR 50 MANTEADX.DE \\/ FOURRURE p=) marché d'échange sl Envente 5.00 et 10.0$ ri core EC ® LE GUIDE, mardi le 11 février EN MA MALGRE tous les boniments et Yes bonimenteurs qu: cat entou- Té une fois de plus ces messieurs - de - la - chiropratique en mal annuel de reconnaissance officielle et qui ont encore essayé de faire croire que la manipulation des vertébres peut guérir n\u2019importe quelle maladie et se montrer plus efficace que le médecine, tout ce beau monde est resté gros Jean comme devant.Il reste toutefois à expliquer le sens de ces attaques renouvelées des chiroprati- ques, pour s\u2019immiscer, que dis-je, pour supplanter l'art médical et la science de médecine.Je souligne: des chiropratiques, au pluriel parce qu\u2019il y en a de plus en plus, les chiros se divisant et subdivisent entre eux.Au début, il y await une Association des Chiropra- ticiens qui prétendait représenter toute la chiropratique.On s\u2019est bientôt aperçu que ce n\u2019était pas tout à fait exact.On a même trouvé que cela faisait bien pauvre, comme titre à côté de notre vieux et plus-que centenaire Collége des Médecins.Aus 1958 RGE.si a-t-on fabriqué de toutes pièces un Collège des Chiropraticiens avec un soi-disant programme d\u2019études qui singe, mais qui singe seulement, celui de nos études universitaires.Un certain nombre de chiros mécontents et non reconnus pour diverses raisons, les unes plus amusantes que les autres, par le Collège des Chiropraticieas, ont relancé en fondant le Conseil Supérieur de Chiro- pratique, qui n\u2019a rien de commun avec l'Association des\u2019 Chiroprati- ciens, elle-même à son tour abandonnée par d'autres chiros dissi- dcats qui ont pris le nom d\u2019Association des Chiropraticiens indépendants.Multiplicité d\u2019appellations et d\u2019associations qui prouvent indiscutablement la discorde et la combine, l'incertitude et l\u2019ignorance.Que di- rait-on dans le public s'il y avait quatre Collèges de Médecine?Mais quand il s\u2019agit de chiros, on n\u2019y voit que du feu et pas plus loin que le nez.C\u2019est pour cela, du reste, que toute cette affaire de chi- ropratiques \u2014 au pluriel \u2014 sent le roussi.d Faites isoler votre mas Inérale soufflée Murs extérieurs ; Plafond sous un grenier non fini Plafond sous un toit plat Plafond d\u2019une lucarne, -etc.etc.Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour l'isolation de votre maison avec de Ia laine minérale.DIOGENE NOLET Entrepreneur son avec de la laine mid'isolation d'une maison St-Joseph de Beauce £1 du D préparation d'une Buvez aux repas l'eau préparée avec ITHINÉS r GUSTIN e PETILLANTE : © ALCALINE - ee DIGESTIVE BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d\u2019affections du fois \u2014 des reins \u2014 de l\u2019estomac et de l'intestin.\u2014 Un sachet par bouteille d\u2019un litre d'eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée.Les Lithinés Dr Gustin IMPORTES DE FRANCE Prix $1.00 francs par poste sur réception du prix.La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 rue Delorimier, Montréal, P.Q.camaraderie, la Dow est toujours servie! a la maison SEULE LA BIÈRE DOW EST CLIMATISÉE Où règnent gaieté et franch Emportez-en N7F Il n\u2019y a pas si longtemps, j'ai visité, l'oeil et l'entendement ouverts, plusieurs pays qu\u2019on prétend avoir été conquis de haute main par la non moins haulte science de chiropraxie.Je suis en état d\u2019affirmer et de prouver qu'il existe deux pays seulement \u2014 pardon, ve pays et un canton \u2014 ou l'on en parle.À Vaud, canton suisse, on a réussi à arracher au Conseil régional, grâce à une complicité largement monnayée, une acceptation déjà regrettée et qué serait près d'être amendée.En France, certaines manipulations vertébrales, fai- sent partie d\u2019une science appelée vertébrothérapie qu'on enseigne depuis longtemps dans toute Faculté bien organisée, sont pratiquées par des médecins exclusivement, ou prescrites par eux et exécutées sous leur direction, médecins ayant fait des études médicales complètes, capables de faire un diagnostic précis, base première de toute thérapeutique, et autorisés évidemment à exercer la médecine.En Allemagne?Personne ne prend la chiropraxie au sérieux, sauf ceux qui scat soudoyés pour faire autour d\u2019elle quelque bruit et tous les bornés qui iraient tout aussi bien chez le guérisseur qui impose les mains ou qui soigne avec de la bouse de vache que chez le chiro, à la recherche du merveilleux.En Hollande, c\u2019est tout simplement interdit, de même qu\u2019en Belgique.En Scendinavie, lieu d\u2019origine du fameux prix Nobel, la plus haute distinction scientifique du monde entier, on met tout simplement en prison ceux qui se mêlent de soigner sans être médecins.En Angleterre?Il y a des ostéopothes qui se gardent bien de se prétendre chiros et ne veulent rien avoir à faire avec eux.Et, au moment où j'écris ces lignes, je recois une lettre d'Uruguay cn date du 30 décembre dernier: \u201cIci il n'y a pas de pourfendeurs de chiros, y lit-on, car cette espèce de gibier n\u2019existe point en Uruguay, ni en Argenti ne.La chiro me semble donc endémique.Et cependant l'Uruguay n\u2019est pas exempt de tout autre charlatanisme, ni de formules de la sorcellerie paysanne\u201d.Renseignements pris en ce qui concerne le Brésil, même réponse.Commé on le voit, la chiropraxie est un racket des Etats-Unis, où elle a pris naissance.Elle s\u2019y est implantée à la suite d\u2019un battage incessant et coûteux, organisé pour envahir chaque Etat, l\u2019un après l\u2019autre.Il y en a plusieurs cependant où elle n'a pas droit de cité.New- York, par exemple, pour citer l\u2019un des plus importants.Ce qu'on comprend mal ici, ou qu\u2019on fait mine d\u2019ignorer ou de passer sous silence, c\u2019est le système gouvernemental qui permet, aux E.-U., d\u2019obtenir des lettres patentes.C'est pourtant simple.Tout ce qui ne relève pas de l\u2019enseignement fédéral, ou qui ne ressortit pas à celui d'vm Etat, peut être, reconnu, politiquement parlant.Ainsi le jour ou quelque loustic voudra établir un Collège pour combattre le rhumatisme par la torsion d\u2019un petit orteil, il les aura, ses lettres patentes, à comdi- ticn qu\u2019il paie et soit bien en cour.De là à ce que ce soit reconnu comme enseignement régulier, il y a toute une marge.Et le succès futur du Collège pour combattre le rhumatisme par la torsion du petit doigt de pied dépendra exclusivement de la publicité qu\u2019il fera, du nombre de gôgos qui y croiront et non de ia valeur de la méthode.D'où, aux E.-U., tant de collèges de ceci et de cela qui n\u2019ont rien à voir avec l'enseignement officiel et qui se fabriquent un curriculum à Franchise de grande valeur Salaires de $150 à $350 par semaine, sans difficulté, surtout intéressant pour les vendeurs d'assurance, chaudrons inoxidables ou des personnes qui connaissent la vente spécialisée, porte en porte, sollicitation et l\u2019emploi de personne expérimentée.Compagnie de grande erivergure est prête à vous entraîner immédiatement, avec l\u2018\u2019assistance d\u2019un officiel et organisateur.Mise de fonds requise, modique, garantie par les inventaires.Adres- sez-vous par lettre au CASIER gosTAL No 567 Rosemère P.L.LANDERMANN, 248 William St.Rosemère, P.Q.ANTI.Vendeur demandé Voyageur à temps partiel ou plein temps, pour la vente de produits de nettoyage pour Hôtel, Restaurants, Edifices, Communautés ainsi que tous les produits de papier.Expérience nécessaire.S\u2019adresser à: - Boîte 85, Limoilou, Québec 11 fév.leur façon.Si cela n'était pas vrai, pourquoi refuser aux chiros d\u2019enseigner dans les Universités américaines reconnues pour l'enseignement supérieur?Or, il n\u2019y en à nulle part.Pas plus qu\u2019on en trouve dans les armées de terre, de mer et d'air, ce que mous avons souligné à maintes reprises.Heureusement, au Québec où l\u2019enseignement supérieur gravite autour de nos universités, on conçoit de plus en plus qu\u2019il devient difficile de passer outre à notre système éducatif pour lequel le Gouvernement paie sans compter, qu'il supporte sur des bases solides, en qui il a.mis toute sa confiance et dont il soutient de plus en plus la haute valeur.Le jour où l'on don- mera a des galéjades du genre chi- ro le crédit officiel ce sera admettre que notre élite scientifique a failli à sa tâche et que les millions dépensés pour la santé publique l\u2019auront été en vain.En somme, ce sera la fin d\u2019un enseignement raisonnablement établi.Au Canada, nous comptons deux prix Nobel, mérités par des universitaires.Eussent-ils été chiros que jamais ils n\u2019auraicai eu cet honneur, en tant que chiros.D'ailleurs qu\u2019on essaie donc de nommer un seul personnage du monde chiropraxique ayant reçu ue récompense scientifique universellement reconnue et enviée.Pourtant, toutes les disciplines universitaires en comptent; jamais, la chiropratique.Et il existe une Organisaticca Mondiale de la Santé (O.M.S.) admise par les pays du monde entier.A-t-on jamais fait appel à un seul chiro pour en faire partie à quelque titre scientifique que ce soit?Ces constatations parlent par elles-mêmes.Roméo Boucher Hold-up de $4,000 dans une banque a St-Zacharie Un hold-up estimé a $4,000 a été commis a la succursale de la Banque Canadienne Nationale de St-Zacharie, rapporte la Sûreté provinciale.Des limiers ont été dépè- chés du Quartier général de la rue St-Cyrielle et des recherches inten- Monsieur Paul-Emile Doyon de Ste-Marie reçoit l'emblême Sceau Rouge de Monsieur Henri Garant, directeur de la Liguz> Electrique.57 Ge Cette installation électrique a été faite par Jacques Doyon contrac- teur-électricien de Ste-Marie.Assistait à catte remise du Sceau SEMAINE NATIONALE DE L'ELECTRICITE Rouge à l\u2019occasion de la semaine d'électricité, Harold Lagassé, surintendant de district de la Compagnie Shawinigan à St-Joseph.ses ont été entreprises pour rejoindre les audacieux voleurs.Une surveillance étroite a été exercée sur toutes les routes des environs.La police précise que le vol à main armée s\u2019est déroulé, vers 9 h., dans la maison de M.Alexan- Ire Morin ou se trouvent les locaux de cette banque.M.Morin en est le gérant.Les auteurs du hold-up semblaient au courant des airs de la banque et la police laisse entendre qu\u2019il puisse s'agir de jeunes de cette région.Ils étaient trois et se sont introduits dans la maison alors que M.Morin s\u2019y trouvait avec son épouse, une jeune fille et une fillette.Selon la police, les voleurs auraient molesté les occupants de la maison et les ont ligotés.Ils auraient méme rudoyé M.Morin pour le forcer à ouvrir le coffre-fort.Après s'être emparé de l\u2019objet de leur convoitise, ils ont brisé le té- léphone pour tarder l'alerte «t ont pris la fuite dans une auto, apparemment.La police dit que M.Morin était d\u2019une extrême nervosité, et qu'il n'a pu fournir que les détails essentiels des circonstances qui ont entouré le hold-up.Entre autres, le gérant de la banque a précisé qu\u2019il avait cru reconnaître deux des voleurs.Demandez la Pâtisserie J.-A.Vachon & Fils SPECIALITES: Gâteaux de Noces Détailllants dans toute la province Ste-Marie SUPER 55 Et un équipement moderne OLIVER LE NOUVEAU SUPER 55 ° PLUS MANIABLE! ° e PLUS LOURD'! ° e PLUS COMPACT! ° Cté Beauce Un superbe ensemble Oliver Le plus gros de sa catégorie Le plus Puissant Tracteur dans sa classe La plus grande VALEUR dans le domaine de 1a MACHINERIE PLUS PRATIQUE! PLUS BAS! AGILE! ACTUELLEMENT! DE FORTES REDUCTIONS LORS DE L'ACHA DES TRACTEURS OLIVER SUPER 55 Jamais une telle occasion ne vous a été offerte de posséder un gros tracteur neuf Oliver Super 55 à un prix aussi avantageux! + Qui! aujourd\u2019hui même .à l\u2019instant même si vous le désirez.vous pouvez acquérir un QLIVER Super 35° a beaucoup moins qu'auparavant.Car une offre spéciale sera faite cette année au premier cultivateur de chaque paroisse de la Beauce et Dorchester qui achètera un Oliver Super 55.ainsi que l'équipement complet s\u2019il le dé- NOUVELLE PRESSE OLIVER MODELE 60 siree CAPACITE DE 10 TONNES A L'HEURE 1-\u201cPick up\u201d flottant ou avec roue 2\u2014-Attachement court et ajustable 3\u2014Facile à opérer 4-Déclanchement automatique de l\u2019aiguille 5-Boulon de sûreté et friction supplémentaire Disponible avec ou sans moteur.Société Coopérative Agricole SAINTE-MARIE, BEAUCE TEL: 58 Université Maintencat il restait à notre Conseil une question délicate à traiter.Fixer les TAUX.Pour fixer ces taux, il fallait estimer les dépenses arnuelles.Après examen on arriva au chiffre considérable de $42.000.de déboursé arnuel, pour remise de capital, dépenses d'intérêt et d'entretien.Vous allez me dire que ce montant est énorme et qu\u2019une municipalité comme la Nôtre ne peut pas cagager ses contribuables à rembourser ces montants.Je vous dirai donc, qu'avant de prendre la décision de bâtir cet aqueduc, nous avons soumis nos plans et de vis à la Com.d'Hygiène Publique de Québec, et à la Commission d'Inspection des Obligations du Gouvernement de Québec.Ces Organismes, après avoir étudié soigneusement nos projets nous ont accordé le permis de bâtir l\u2019aqueduc sur l\u2019ordre du Lieutenant- ; Gouverneur en Conseil.\" Ces mesures prises par notre Conseil protégeront les contribuables de Ste-Marie d\u2019un taux excessif pour le service de l\u2019aqueduc.Nous nous sommes basés sur la possibilité que les abonnés de notre aquedue seraient au nombre de 800 à 850, et avons étudié quel serait le taux normal pour les contribuables.Nous avons considéré différents modes de perceptions de ces contributions.Aux nombres de sorties d'eau par propriétaire.Sur la grosseur des tuyaux d\u2019entrée pour chaque abonné.Sur l'évaluation foncière, Sur l'installation de compteur pour chaque abonné.Sur un taux fixe pour tous.1\u2014 Au nombre de robinets: Ce projet ne touchait que les propriétaires, à charge pour eux d'inclure pour leurs locataires un surplus sur leur loyer pour le service d'eau.De plus une maison habitée par 8 ou dix personnes mais n'ayant qu\u2019 un robinet ou deux.faisant une dé- pe-rise considérable d'eau, paierait un taux relativement bas comparé à un autre propriétaire d'une maison habitée par un couple seul, mais ayant l\u2019eau chaude ct froide, chambre de bain complète, évier dans la cuisine avec eau chaude et froide, paierait un taux plus élevé pour vne dépense minime d\u2019eau, d'où taux ne rendant pas justice à tous.Projet rejeté.2\u2014 Taxer sur la grosseur du tuyau d'entrée sur chaque propriété.Ne toucherait pas encore les locataires.Toutefois.une partie de ce projet fut gardé pour l'appliquer aux industries et magasins et places publiques.i i 3 À D | ¥ 4; | i 1 of = } | 3\u2014 Sur l'évaluation foncière.A premiere vue ce projet semble rendre justice a tous.Mais on regardant de près on s'aperçoit que les abonnés ne paieront pas leurs service d\u2019eau sur la dépense d\u2019eau faite, mais sur le luxe de leur demeure et que encore une fois les locataires ne scmt pas touchés.4\u2014 Alors LJ A VENDRE 3 Show Case 14 6° x 18\u201d.hauteur 3 15 S'adresser a: Hôtel Ste-Marie, A.Robitaille, prop.TEL: 55 installons des comp- J.N.O.VS A VENDRE Restaurant - Sal et Ste- M.Vital VALLEE-JONCTION.Hit gi 2m a DR GUY - (La Cabane à Sucre) Sur la route Lévis-Jackman, entre Vallée-Jonction Pour informations, s'adresser a: LE GUIDE, mardi le 11 février 1958 Populaire teurs et tout le monde sera content.Ca semble la bonne solution mais qui va payer pour l'entretien de ces compteurs, qui Va payer l'employé pour relever les dépenses d'eau de chaque compteur, faire les factures, et tenir une comptabilité compliquée.Donc ce mode demande une dépense considérable annuellement qui retomberait automatiquement sur les abc-nnés.Projet abandonné.5\u2014 Taux fixe pour tous.Ce projet semble le meilleur, avec la modification soulignée plus haut pour les industries, les magazins, et places publiques.Car la dépense d\u2019eau ne varie pas tellement d'une famille à l\u2019autre, même si on a plusieurs rozinets ou qu'un seul.De plus ce mode élimine les fraudes dans le nombre de robinets déclarés, élimine un employé spécialisé à la lecture et aux réparations des compteurs, élimi- \"1e une comptabilité compliqué etc.ne une comptabilité compliquée ete.taux fixe?Avec 800 abonnés.et prenant comme base S34.00 par années, plus les abonnés spéciaux, nous arrivons au revenu annuel suivant: 800 x 34.donne 27,000 plus les spéciaux 3,232 pour les industries etc ete donne un reveau de 30,432.II manque une bonne tranche de revenu pour totaliser les dépenses arnuelles.C'est ici que le Gouvernement de la Province intervient.A la dernière session il a voté une loi pour nous allouer 3% d\u2019intérêt sur les 67 que nous devons payer sur notre emprunt, ce qui fait un octroi de $19,500.ajouté au revenu des abonnés, donne un revenu fotal de $49.932.00.Nous voila donc avec un excé- dent de revenu annuel de prés de $8,000.C'est un peu fort, me direz- vous, mais si nous considérons que nous avons; a payer l'entretien, plus les différentes dépenses comme la chlorure de chaux.le chauffage de l\u2019usine de chloration et le préposé à cet entretien nous pouvons évaluer ces dépenses a au moins de $4,000.II ne reste plus que excé- dent d'environ 4.000 pour les imprévus, comme le posage de tyau de distribution dans les novelles rues, réparation éventuelle de bris de tuyau etc Je crois qu\u2019il est sage que le Conseil se garde une réserve suffisante, pour le développement et le service de nos abonnés.Maintenant, est-ce que tout le monde sera appelé à payer cet abonnement à l'eau.Je répondrai Oui! Il ne serait pas juste qu\u2019une seule partie de la population doive supporter les dépenses de cet aque- due qui sert à tous, soit comme prévention contre les incendies, soit à la consommation journalière.Donc le Conseil Municipal passera des règlements pour que chaque personne résidant dans les limites où les tuyaux de distribution sont posés, soit OBLIGEE de payer son abonnement même si elle ne veut pas se brancher sur le réseau de l\u2019aqueduc.Pour ceux qui demeurent trop loin du réseau actuel, ils seront appelés à payer une taxe dite taxe d\u2019incendie, à un taux normal, mais plus bas que l\u2019abonné.À la suite de cette conférence, les membres du jeune commerce posèrent beaucoup de questions à M.le Maire Paul Vachon qui se fit un objections soulvées et à toutes les objections soulevée.et à toutes les demandes de renseignements supplémentaires.M.Léo Morissette.président de notre Chambre remercia chaleureusement le Conférencier.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL 0 à CS | |G |) (59 pour cause de maladie le de réception.Marie.Cliche, Tél; 429 P.4ms CARTER, 107, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce, Tél: 61 Bureau ouvert Cas d'urgence tous les jours.à toute heure.Chronique du Riant Séjour Après avoir remporté un réel succès lors de la présentation de la pièce le Tic à Titine, la troupe du Riant Séjour ne s\u2019est pas reposé sur ses lauriers mais s'est mise à l'ouvrage avec plus d\u2019ardeur que jamais afin de préparer son deuxième spectacle qui n'aura rien à envier au premier.Dans quelques jours nous serons en mesure de vous donner plus de détails concernant le choix de la pièce et les interprètes qui seront de la distribution.A travers tout ce travail les membres de la troupe trouvent le temps de dor1er des spectacles.C\u2019est ainsi que mardi dernier ils donnaient un spectacle de variété au personnel de l'hôpital Ste-Marie.Tout avaient préparé un numéro qui fut très apprécié de l'assistance.Dimanche le 16 février la troupe du Riant Séjour sera à Ste-Germai- ne où elle donnera au Sanatorium Bégin la pièce Le Tic à Titine à la demande de Mme J.D.Bégin présidente des Dames Patronesses.Les membres sont heureux d\u2019aller recréer tous ces malades qui sont éloignés de leurs familles pour une certaine période de temps, il convient done de féliciter les acteurs d\u2019avoir accompli cet acte de charité envers leurs semblables.Le 18 février ce sera au tour de St-Joseph, où la troupe donnera une représentation; c\u2019est donc dire que les membres ne sont pas inactifs car en plus d'organiser le futur spectacle, ils doivent faire une tournée dans la région, tournée qui s'avère très intéressante.C'est tout à l'hormeur de Ste-Marie d'avoir une troupe de théâtre qui soit en mesure de donner des spectacles et par le fait même developper les talents nouveaux et les faire connaître sur une plus grande échelle.Plusieurs personnes nous ont demandés de donner une deuxième représentation à Ste-Marie de la pièce \u201cLe tic à titine\u201d car elles n'ont pu assister à la première; à cet effet une décision sera prise bientôt et nous nous ferons un plaisir de vous la communiquer dans une chronique future.La direction Assemblée des Chevaliers de Colomb L'assemblée mensuelle des Cheva- Hiers de Colomb Conseil 2912 aura lieu vendredi le 14 février à 8.30 à la salle des Chevaliers de Co- lomb.Convocation Messieurs, Vous êtes instamment priés d\u2019assister à la prochaine réunion des membres de l\u2019A.P.I.Régionale de la Chaudière.Mercredi le 12 février 1958, Hôtel Hébert Thetford-Mines.Programme: 5.00 heures P.M.: Inscription 6.00 heures P.M.: Assemblées des Directeurs.6.30 heures P.M.: Souper.Conférenciers: Me Arthur Simard, Mme Claude Lavery, M.Arthur Matteau, M.Eugéne Lacasse, M.J.G.La- montagne.Le sujet: Relaticns industrielles.8.30 heures P.M.: Forum.Nous comptons sur votre présence et demeurons, Vos bien dévoués.Association Professionnelle des industriel Régionale de la Chaudié- re.Par J.-Claude Boulet Secrétaire Encouragez nos annonceurs Commencez 1958 sur le bon pied! Devenez notre représentant dans votre entourage.Possibilités de $50.00 à $75.00 par semaine.Nécessités domestiques à Commission vendre.généreuse.Aucun risque, Fa- milex, Dept 9, Station C, 1600 Délorimier, Montréal.G 1 fs EEE 4 él Darac FIN SEMAINE STE- MARIE DE BEAUCE JEUDI, VENDREDI, et SAMEDI, 13 14 et 15 FEVRIER 2 CHAPEAUX i pour Dames Rég.$5.00 $1 00 BAS DE NYLON pour Dames 1 pour $1.00 Paires COTON FRAPPE Rég.98 1 vges $1.00 FOULARDS Laine pour Dames nee.205 $1.00 COTON JAUNE Rés.39 § ves $1.00 CALOTTES Hommes et Garcons Rég.Sl.00 S173 DEBARBOUILLETTES Upour $1.00 GILETS DE HOCKEY pour Garçons B1.00 Qe BAS DE HOCKEY pour garçons $ 1 .00 CREPE, TAFFETAS et CREPE SATIN Rég.Fes ° 3vges $1.00 $1.00 CAMISOLES MANCHES COURTES 4 à 14 ans | por $1.00 CHAUSSONS après ski Rég.1.0 $1 00 NAPPES 50 x 50 2 pour $1.00 SERVIETTES A VAISSELLES 0 por $1.00 BONNETS Laine doublé Rég.s150$1 00 ENSEMBLE Boutons poignets Epingle à cravate Rég.s3.50G1 00 SHORTS pour Hommes ] pour $1.00 BOUCLES ET CRAVATES pour Hommes } por $1.00 CLAQUES BASSES pour Hommes $1.00 SOULIERS pour Dames Talons hauts ou Cubaîn Rég.Ty | 00 BOTTES de plastique pour Dames JUPES et SLACKS CHAUSETTES pour dames laine et nylon lpres $1.00 CAMISOLES pour Dames B5¢ = pr $1.00 CHEMISES SPORT de laine MANCHES COURTES et Chemises de Toilette $1.00 CHAPEAUX pour Hommes grandeurs S1 | 0 0 7, 7%, SERVIETTES 7% et T% Rég.49 3 pour $1.00 GILETS 100% LAINE $1.00 $1.00 CEINTURES pour Hommes $1.00 CLAQUES fout caoutchouc et Doublés en toile pour Dames 2 pour $1.00 STEP-IN Jersey de nylon : Rég.pour Hommes Incroyable mai; vraie \"a 91.00; Lum $1.00] 2x.3pr 1.00 Camil DARAG + FAUNE VENTE "]