Le guide, 6 novembre 1957, mercredi 6 novembre 1957

[" DR ETIENNE LEVESQUE rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce, Tél: 386 Bureau à toutes heures Semaine et dimanche RR | Mention incorrecte : Mois ~~ * | Pharmacie -\u2014 LaRocque ° ed qÀ 5 24, 6.A.LA ROCQUE, PROP.c 0e a Pharmacien-Chimiste \u2018rescriptions - Remèdes Cosmétiques.Ste-Marie, (Bce) - Tél: 353 287 Notre-Dame TN A, ~~ Nor Ro Ry or = Vol.27 No.31 Regards sans Egard par G.A.Un coeur pourri ne contient que du poison Nous sommes tous friands d'histoires, de contes, de récits fantaisistes.Dès notre plus tendre enfance, on nous a raconté les aventures merveilleuses du Petit Chaperon Rouge, du Petit Poucet, de Cendrillon, du Chat Botté, ete,, sur tous les tons, sans jamais nous lasser.Les adultes ne sont que des grands enfants car-si les contes de fée ont cédé leur place aux bonnes blagues et aux petites histoires de salon, on ne néglige pas pour autant la \u201cgrande histoire\u201d, celle qui eonsiste à parler de son prochain .9, Rue Saint-Antoine Ste-Marie Bee.Province de Québec.Canad.Comme plusieurs le savent déjà un referendum aura lieu la semaine prochaine au sujet de l\u2019émission de licences pour la vente de bière et de spiritueux dans les limites de notre ville.Une assemblée des différents groupes religieux et sociaux de la place a déjà été tenue, il y a un mois environ, pour permettre à la population de comprendre l\u2019importance de cette question, mais.je crois de mon devoir de maire d'expliquer wie fois les raisons qui motivent la tenue du reférendum qui aura lieu du 14 au 16 novembre prochain ainsi que les obligations et les limites auxquelles devront se conformer ceux qui bénéficieront de ces licences.obtiendra son statut de ville et évidemment quelques épiciers pourront obtenir un permis pour vendre de la bière ce qui ne veut aucunemcnt dire que tous les épiciers auront des permis car ces permis seront distribués au prorata de la population.Je tiens à aviser cependant toute la population et en particulier les propriétaires d'Hôtels ou d\u2019épiceries qui béné- ficierc.1t de licences, si le résultat du référendum est positif, que le Conseil Municipal s'engage a faire respecter la loi dans toute sa vigueur et sa rigueur.Ce qui veut dire que personne ne devra se fier aux connectiens politiques pour essayer de détourner la loi et d\u2019enfreindre sans danger les reé- ques et il en sera de même pour la veille du jour de Noël et du Jour de l\u2019An à compter de 6 heures P.M.Si un hôtelier commet l'imprudence de vendre de l'alcool à un jeune de moins de 21 ans ou encore à un enfant, inutile de vous dire qu\u2019il pourra perdre définitivement sa licence car, je le répète nous voulons exercer un controle sévère et éliminer sans pitié tous ceux qui ne seront pas recomm:- dables, D: plus les hôtelliers devront se conformer à toutes les conditions exigées par la loi de la Commission des Liqueurs pour pouvoir obtenir leur licence.Toutefois, tout ce que je viens de dire est conditiceinel et devra Mercredi le 6 octobre 1957 ro id oh ES be Soucoupes Volantes PAR RENE CARRIER A PROPOS DU 15% Depuis quelques muis nos parlementaires discu*ent beaucoup au sujet du détournement de 15°.de nos importations américaines vers l'Angleterre afin de diminuer notre balance commerciale déficitaire avec les Etats-Unis et aussi pour nous permettre de vendre un peu plus de nos pru- duits aux Anglais.Cependant plusieurs parlent pour ou contre ce changement suivant leur tendance politique persohnelle sans connaître exactement le montant des importations canadiennes etat : Ce n\u2019est plus un secret pour per- glements de la Commission des Li- ; : exnovtati © vo .fe voil- .a en enjolivant son réçit de supposés faits véridiques, d\u2019af- sonne de dire que notre ville gran- queurs.Nous donnerons des ordres être sanctionné par la population En Oe bios exportations vers Jes Etats-Unis voll pourquoi yi firmations gratuites, de confessions non écrites, d\u2019aveux dit rapidement et que cette consta- sévères à notre police municipale de Sainte-Marie pour devenir en paux pays d'Eurone our les 6 anes vers OST vanne incomplets.' tation nous oblige à changer bien afin qu\u2019une surveillrmce étroite et force.: pa! op P au es premiers mois de 1957 vous \u2018 des choses qui ont pu être toléra- efficace soit continuellement exer- Je veux de plus que tous et cha- permettra de mieux comprendre l'importance commercia- On se complait à répandre des rumeurs, en jugeant les ap- bles et tolérées dans le passé mais céc.oo cun restent libres de se proncncer le du Canada pour les Etats-Unis et cela pourra vous aider parences, en tirant des conclusions incohérentes, en tran- qui amèneraient certains abus dans Aucun établissement ne devra suivant leur propre conscience pour a comprendre aussi pourquoi le Canada est considéré par chant les choses comme si on était au courant des moindres l'avenir si on laissait les choses vendre de boissons alcooliques a- ou contre l\u2019émission des licences.tous comme un pays trés important au point de vue com- détails et comme si on possédait la sagesse de Salomon.telles qu\u2019elles sont aujourd hui, près minuit les jours de semaine PS mon côté Je voulais aviser mercial.de son récit, en ajoutant ou en retranchant ca .venir jusqu\u2019à aujour hui, nos et après 11 heures le samedi soir es intéressés de la politique qu: | _ ; oo Chacun yvades récit, Mt md à la fi s\u2019a- hôtels pouvaient se prévaloir de la ainsi qu'avant 8 heures A.M.tous ous voulons suivre si le reférendum Exportations améri- Importations qui peut nuire au piquant de l'histoire, et à la deu on le licence de tourisme tandis que nos les jours de la semaine.Le diman- donne un résultat positif pour qu'il Pavs caines pour les six du canada perçoit que la rumeur imprecise du début, est devenue épiciers n'avaient pas le droit de che et les jours de fête d'obliga- n\u2019y ait pas de confusion et de premiers mois de 57 pour 6 mois pufi : dogme infaillible que personne n'ose contredire.vendre de bière à cause de notre tion ainsi qu\u2019aux heures des mes- recrimination possible plus tard.de 1957 Quelqu'un a dit que la meilleure façon de traiter les rumeurs statut de muaicipalité.ses du soir.personne ne pourra \u2014 PAUL VACHON 5 était de s\u2019assurer de leur véracité avant d\u2019en parler, et une D'ici peu de temps Sainte-Marie faire de vente de buissons alcooli- Maire de Sainte-Marie de Beauce, ; Angleterre 576.2 millions fois leur authenticité confirmée, ne pas en parler.\u2018Tout le ; Allemagne 499.9 millions de de Ste-Marie comme d\u2019ailleurs, devrait tenir compte 1 ; Italie 367.9 millions } © conseil avant d'ouvrir la bouche pour répandre tous LAISSERONS-NOUS TOMBER NOS MILITAIRES DISPARUS ! | France 8572 millions : potins malicieux ou toutés fausses nouvelles.2 men ess Lee : | Espagne 117.2 million.6 Ceux qui s\u2019abstiennent de juger \u2018es autres peuvent esperer | f oo | Suisse 132.3 millions z de ne pas être jugés à leur tour.Ceux qui ont du venin san _ SI R leur coeur, ne Peuvent s'empêcher de se trahir car la bouche , Total des pays 2050.millions A parle de l\u2019abondance du coeur.Ceux qui ont l\u2019âme petite ne Canada 90749 millions 140° © 74 mail Pa peuvent admettre la grandeur d'âme des autres.Ceux qui sont rongés par l\u2019envie et la jalousie, désirent à tout prix en voir d\u2019autres pourrir dans l\u2019ignominie, pour ne pas être les seuls à souffrir de leur solitude et de leur honte.SEREZ-VOUS COMME CEUX-LA ?Un jeune homme de 28 ans se fue à St-Joseph de Beauce Lundi soir le 4 novembre vers 11 hres 30, M.Guy Turmel âgé de 28 ans de St-Victor a trouvé la mort d\u2019une façon tragique quand GRANDE SOIREE AU son véhicule capota dans le fossé à St-Jorzph de Beauce.La victime a été transportée à la morgue E- milien Létourneau de St-Joseph.CENTRE RECREATIF SAMEDI LE 9 NOVEMBRE Une soirée de danse au cours de laquelle on couronnera Miss Ste-Marie aura lieu au Centre Récréatif samedi le 9 novembre à 8.30 p.m.On sait qu\u2019à la soirée du 9 movembre dernier, on présenta 3 candidates de localités environnantes, soit Mlle Micheline Michaud de Vallée-Jonction.Mlle Pierrette Doyon de St-Frédéric, Marie-Mar- the Gravel de East-Broughton Lors de la soirée de samedi, on dévoile ra le nom de la candidate de Ste- Marie qui représentera notre municipalité au concours pour Miss Beauce qui aura lieu à Beauceville prochainement ou les trois autres demoiselles plus haut mentionnées participeront également.Comme tous le savent la gagnante du titre Miss Beauce ira ensuite concourir à Québec et s\u2019il y a lieu par la suite à Mcntréal et Hamilton.pour le titre de Miss Canada.Nous annoncerons prochainement la date de la soirée qui aura lieu à Beauceville.\u20ac ACCIDENTS EN FIN DE SEMAINE A STE-MARIE Vendredi dernier a 6.20 p.m., un station wagon appartenant à M.Guy Bertrand de Ste-Marie est venu heurter l\u2019automobile de M.Armand Marcoux de Montréal, alors que son véhicule était stationné sur le côté du chemin, en face de la demeure de M.Arthur Giguère.Le station wagca allait en direction montante et en passant en face de chez M.Giguère il perdit le contrôle de sa voiture et frappa l'automobile de M.Marcoux qui fut projetée en face de la demeure du Dr Lévesque.Le station wagon grimpa sur le trottoir chez M.Gi- guère, sous la violence du choc.1 a\u2019y eut pas de blessé dans cet accident.Les deux véhicules sont lourdement endommagés, M.Jos.A.Faucher de la police provinciale a fait les constatations d\u2019usage.Un accilent du à la mauvaise visibilité de Ia route a été causé dimanche soir vers 8 hres p.m.Un DE BEAUCE automobile conduite par M.Irenée Drouin de Ste-Marie passait sur le pont du domaine en direction du village quand une autre voiture appartenant à M.Lionel Bilodeau de St-Isidore vint se jeter sur lui.La pluie qui tombait à ce moment- là a été la cause de l\u2019accident.Le constable de la route M.Jos.A.Faucher s\u2019est rendu sur les lieux pour prendre les mesures nécessaires.Lundi matin a 630 am, M.Marquis Bilodeau qui sortait de la côte du pont en se dirigeant vers l\u2019église avec son automobile fut heurté par vn taxi de St-Joseph.M.Philippe Giguère qui se dirigeait dans le même sens.L'auto de Marquis Bilodeau a été frappée sur le côté droite.Les deux véhicules ont subi des dommages.M.Jos.-A.Faucher fut appelé sur les lieux.Il n'y eut pas Ge blessé.La campagne de souscription pour l\u2019érection d\u2019un monument à la mémoire.da nos militaires disparus reprendra sous peu.Refuse- - rons-nous d'encourager ce projet ?Aurons-nous une bonne pensée pour eux à l\u2019occasion de la journée du souvenir ?Encourageons les qué- teurs qui solliciteront nos argents dimanche prochain.Cette collecte est organisée par la Chambre de Commerce des Jeunes de Ste-Marie.au = ==] \u2018Leur sacrifice fut le salaire de notre liberté.\u2014 Leurs exemples nous apprennent quel usage nous devons faire de ce bien sans lequel tous les autres perdraient leur valeur.\u2014 Si la mort de nos soldats nous a mérité le don précieux de la liberté, notre vie doit rendre elle-ci féconde par la pratique de la vertu et la recherche du bien comme dans un labeur incessant.\u201d Cette inscription paraît sur le frontispice français du second Livre du Souvenir dont l'achèvement vient d'être annoncé et \u2018qui sera dedic au Jour du Souvenir.le 11 novembre.SOIREE LACORDAIRE Mardi le 12 novembre a 8.30 heures au Centre Récréatif aura lieu l\u2019assemblée générale des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.Il y aura initiation de nouveaux membres et changement de décorations.La partie récréative a été confiée à une troupe d\u2019East Broughton qui interprétera une pièce dramatique intitulée: \u201cLa dame en noir\u201d.En plus, il y aura va film tour né \u2018à Ste-Marie par M.I'abbé Eugene Tanguay de St-Joseph, lors du quinziéme anniversaire de fondation des cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc de Ste-Marie.Tous sont invités à assister à cette soirée.\u2014Le Secrétaire UN VOLEUR EST RETROUVE La semaine dernière trois garages ont été cambriolés dans la Beauce dont deux à Ste-Marie.1} s'\u2019agit des établissements de M.Philippe Sylvain et de Faucher & Faucher.Les voleurs ont dérobé des accessoires d'autos aux deux endroits.L'autre garage qui fut visité appartient à M.Armand Per- reault de Vallée-Jonction.La police Jos.-A.Faucher de Ste-Marie nous apprend que la Sûreté Provinciale a mis la main au collet de Lionel Laperré de Montréal, un des voleurs.La police enquête toujours, et l'autre individu sera sans doute ar- rété prochainement.Nos hommes d'affaires en voyage Les hommes d'affaires de Ste Marie n\u2019ont pas de temps à perdre si l'on en juge par la seule compagnie J.-A.Vachon & Fils de Ste- Marie où plusieurs membres de la direction sont partis ou partiront prochainement pour des voyages d'affaires.Notre maire M.Paul Va- chon et M.Benoit Vachon étaient à New-York et Philadelphie la sema\u20181e dernière.Cette semaine ils font un autre voyage en compagnie de M.Jos.Vachon, M.Philippe Roberge et M.Roland Beaudin.Tout ce groupe se rendra à Toronto ct à Cincinnati.En fin de semaine.M.Philippe Roberge et M.René Carrier se ren daient à Boston.Ces voyages sont un signe qu'on ne chôme pas nulle part et il est bien qu'il en soit ainsi chez le patron comme chez l'employé.Ces chiîlres parlent par eux-mèmes et nous revelent que le Canada achète pour plus d'argent aux Etats-Uuis que 6 des plus importants pays d\u2019Europe.De plus en soustravant nos exportations de 7 - importe tions.l'on constate que notre balance commerciale enregistre un déficit de 672.4 millions en 6 mois.Si nous pouvions faire passer 15°.des importations que nous faisons aux Etats-Unis à l'Angleterre, notre déficit serait par le fait même réduit de moitié sans pour cela gaspiller nos relations avec nos puissants voisins car le Canada resterait encore le principal client des Etats-Unis et tous les commerçants savent par expérience qu'on ne peut se brouille» pour si peu avec un client d'une telle importance.Il est moins facile de dire aujourd'hui s'il est humainement possible d\u2019accomplir dès maintenant ce geste salutaire mais il est surement pratique d'essaver d'u arriver dans le plus cours délai possible.° AUTOUR D'UNE DEFAITE Plusieurs ont appris avec surprise la défaite du muanre Dru- peau de Montréal qui a du baisser pavillon devant le sénateur Fournier après l'une des luttes Jes plus corsees de toute l'histoire de la Métropole.Il est regrettable de voir disparaitre un homm: mme Dra peau de la scène politique car c'était un homme sincère qui recherchait avec un acharnement de croise à faire le bien et à poursuivre les membres de la pègre Toutefois sa défaite était prévisible pour la simple raison que l'equipe de M.Drapeau en plus de viser la pègre cherchait en même temps à lutter contre M.Duplessis qui lui aussi travaille avec sincérité pour sa province muis avee une expérience presque séculaire des luttes pchitiques et un tact qui lui a permis d'établir un record de durve comme premier ministre.M, Drapeau aura donc trois ans pour réfléchir : ses erreurs de tactique et s\u2019il revient un jour à la direction de la ville de Montréal il comprendra peut-être que sa ville fait en même temps partie de la province et que ses dimensions si énormes qu'elles soient ne lui permetten* pas de dicter au premier ministre de la province la conduite jul) doit adopter à l'égard de la Métropole.Si M.Drapeau avait éte plus diplomate il serait encore le premier magistrat de sa ville.D'ailleurs on ne ceuille jamais de miel en donnant des coups de pied sur la ruche et encore moins un métre ou une cité- jardin.{Suite a la page 10) DR MAURICE JACQUES 294 Notre-Dame - Ste-Marie, Beauce, - Tél: 76 HEURES DE BUREAU Tous les jours de la semaine De 2 heures à 5 heures p.m.et de 7 heures à heirs 3.m.LE DIMANCHE : De 10.30 heures à midi Cas d'Urgence à toute heure.nt EE M.Jean-M Carette Fondateur A Mme Jean-M.Carette Directrice-gérante tin, Carl Darac Journal Imprimés par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Eng.a 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Tél.: (Rés.) 6 \u2014 Tél.: (Atelier) 92 autorisé comme envoi postal de Ze classe, Ministère des postes, Ottawa.FONDE EN 1930 ABONNEMENT COMTE $2.00 QUEBEC $2.00 GERANT DE PUBLICITE : André Carette REDACTRICE EN CHEF : Denyse Carette NOUVELLISTES : Jean Carette REDACTEURS ASSOCIES : René Carrier.G.-A.La Rocque, Raymond Duval, J.M.For- COLLABORATEURS Colbert Boucher, Bernard St-Jacques, Roger Lacasse, Julien Poulin, Hebdomadaire Membre de I'A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres ETAT-UNIS ECLATANT SUCCES DU 11e CONGRES DES BARBIERS ET COIFFEURS DU QUEBEC Les 6 ot 7 octobre dernier Lu Federation Patronale des Barbiers vt Coiffeurs de la province de Qué- bee Inc.tenait à Montréal.son Il eme congrès sous la présidence d- M.Julien L.Gadoury de St-Eusta- che, assistait a ces ussises le secre- taire de l'association de la Beauce M.Arthur Pepm barbier de SL Georges ot Mme Isidore Beaudoin coiffeuses de ste-Marte, ainsi qu'u ne centaines de delégués venu de tout les coins de la province.Ces importantes assises se sont ouvertes pur une messe célébrée chez les soeurs de la Providence par l'aumonmier géneral de la Fede ration.Monsieur l'abbé Paul Dro- let, Après lu messe 5.HI le maire Jean Drapeau réhaussa de sa pre sence la réception offerte aux dele sues venus de tous les coins de la Province et à qu: it souhaite.en des termes particulierement choi sis la plus cordiale bienvenue à Montréal.il fut présenté par le président M.Julien Gadoury de St Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d'impressions, tels que programmes, placards, cartes d\u2019entree, cartes d'invitations, cartes Ge remerciements faire- part de mariage, cartes d'affaires, factures.etats de compte, en-tête de lettres, enveloppes d'affaires, cartes de visite, etc.etc.Adressez-vous &: Le Guide Ste-Marie, Beauce Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés: Ték 6 CPE ue pce et remercie par le ler Louis Morin de flustache vice-président.M.Sherbrooke.Au cours des delibérations qui se poursuivirent durant ces deux jours.tes delégués procèdent à l'étude d'uae trentaine de résolutions soumises par diverses associations membres dont plusieurs d'entre elles revétant un intérêt général, fu tent adoptées par l'assemblée.De plus plusieurs sujets d'ordre social et professionnel attirèrent l'atten- tica des délégués, Mentionnons entre autres l'etablissement d\u2019un bureau de placements pour les membres des deux professions, la fondation d'un journal organe de la Fédération.la nomination d'agents d'affaires dont les attributions se ront d'assister aux assemblées des associations affiliées afin d'aider les officiers et les membres à solutionner leurs problèmes.Le banquet officiel 5.E.le Cardinal Leger.dans d'impossibilite d'assister au grand banquet qui reunissait au-delà de 200 convives se fit representer par lv chanoine Simeon Girard cure de Ste-Philomène de Rosemont qui adre-sa quelques mots à l\u2019assiste- ce, Le munistre vil, l'Honorable te etait représente Blanchard député de Terrebonne s'adressant aux convives M.Blanchard fit l'éloge des loies des Sin- dicats Professionnels et de la convention collective qui ont contribue 4 la solution des problèmes des barbi«rs et coiffeurs et à l'amélio- raticn du standard de vie de ces deux belles professions.II termina en demandant à tous de continuer leur magnifique travail pour le bien commun de la profession et de la populatien en général.M.Alphonse Giguère, de Québec 4 été élu président de la Fédéru- provincial du Tra- Antonio Barret par M.JL.pour renseignements: CONSERVER CET HORAIRE Horaire des autobus QUEBEC CENTRAL En vigueur depuis le 27 Octobre 1957 {HEURE NORMALE) Dimanche: Départ de Ste-Marie MATIN: Descendant à Québec: 10 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 - 8.10 - 8.10 heures SOIR: Montant: 8.35 - 11.10 - 11.15 heures SEMAINE MATIN: Descendant à Québec: 9.05 heures MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant à Québec: 5.10 heures SOIR: Montant: 6.05 heures SAMEDI APRES-MIDI Montant a St-Georges: 3.55 heures LUNDI MATIN Descendant à Quebec: 6.55 heures Pour les Etats Unis SAMEDI SEULEMENT MATIN: Montant: 10.20 heures SOIR: Descendant 5.10 heures tion des Barbiers et coiffeurs de la province de Québec.Le nouvel exécutif comprend outre le président sortant.M.Julien Gadoury.Madame Félix Pellerin de Sherbrooke lère vice-présidente.Monsieur Michel Blouin, de Rivière-du- Loup; Zième vice-président, M.Paul Lortie de Québec.secrétaire.Monsieur Maurice Bouchard de Montréal, assistant-secrétaire.Monsieur Paul Picard des Trois-Rivières, trésorier.M.Gabriel Gosselin de Qué- À VENDRE Une fournaise Bélanger Solex oval fini chène, chauffant au bois et au charbon.Aussi un radiateur électrique Mark Hot.S'adresser à: Mme Alfred Morin 211 rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce P.6 nov.Cr bec agira comme secrétaire correspondant pour une troisième année.Monsieur l'abbé Paul Drolet qui agissait comme president d'élec- tioss procéda à l'installation et la bénédiction du -1ouveuu conseil.Dans ses conclusions sur l\u2019assemblée général il eut des mots généreux à l'endroit des officiers sortant de charge et auquel il offrit ses remerciements pour le dévoue- mont qu\u2019ils ont apporté durant l\u2019année écoulée.Après avoir donné de précieux conseils au nouvel exécutif, il demanda à tous les membres de la profession de suivre activement les activtiés de leur Fédéra- tien et prendre les moyens mé- cessaires afin de faire rayonner la justice et la charité au sein de leur groupement respectif.De l'association des Barbiers et Coiffeurs de la Beauce par: Arthur Pépin Secrétaire Courrier de S{-Narcisse, Neubois Nos étudiant:: Miles Stella Faucher.Bernadette Boulay.Lucia Caux à l\u2019Ecole Normale Laval de Mérici.Mlles Hélène Taylor Marguerite Réhaume au couvent de St-Sylvestre.Mlles Gisèle Rousseau.Marie-Rose Châtigny a l'Ecole Normale de Lévis.Mlle Hélène Marcoux à l'Ecole Normale de Thetford-Mines.M.Gérard-Raymond Faucher au Collège de Lévis.M.Réal Caux au Patronage de Lévis.MM.Lionel Na- deau, Gaétan Marcoux à l'Ecole Apostolique de Lévis.M.Marcel Faucher à l'Ecole d'Arts et Métiers de Mcatmagny.M.Pierre-Hugues Gagné a I'Ecole Technique de Québec.M.Jean-Guy Dion, a l'Ecole d'Arts et Métiers de Lauzon.M.Normand Boulay au Collège Ste-Marie, Bee.M.Jean-Robert Coulombe à l'Ecole de l'Ordonnance Royale Ca- nadierme de Montréal, M.Normand Coulombe au Collège d'Arts Scientifiques de St-Isidore.Départ: Mlle M.-Louise Fontaine qui se dévouait à l\u2019enseignement à l'école du village depuis 26 ans nous a quittés pour aller continuer son oeuvre dans une autre école à Bourg- Royal.Charlesbourg.Nous lui sou- saitons nos meilleurs succès.Comment faites-vous pour n'avoir que des amis?demandait le professeur Mcador a M.Wladimir d\u2019Ormes- son.a son nouveau confrére de l'Académie.\u2014Je ne donne de conseil à personne, et j'en demende à tout le monde, répondit l\u2019ancien ambassadeur de France au Vatican.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE.LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE STE-MARIE, BEAUCE REGLEMENT NO.184 A une seance tenue le 15 octobre 1957.aux lieu et heure ordinaires des sessions du conseil, à laquelle sont présents: MM.les conseillers Viateur Grégoire, Emile Nadeau, Laval Turmel, Arthur Marquis sous la présidence de son honneur le maire Paul Vachon.Considérant la demande faite par certains contribuables de cette municipalité à l'effet d\u2019obtenir des permis de vente de liqueurs alcooliques dans leurs établissements.Considérant l'avis de motion donné à cette fin à la session générale du 7 octobre dernier.Considérant en outre qu\u2019il est convenable que les contribuables de cette municipalité soient consultés sur l\u2019op- portunite d'obtenir dans la municipalité du village de Ste- Marie, Beauce, des permis pour vendre de liqueurs alcooliques.Il est par le présent reglement statué ce qui suit: Que le règlement portant le no.33 de ce conseil concernant la prohibition est aboli.Que le conseil municipal, par le présent règlement, demande à la Commission des Liqueurs de Québec, l\u2019octroi dans la municipalité du village de Ste-Marie, Beauce, de permis pour la vente des liqueurs alcooliques, limités quant au nombre et à l\u2019espèce, pour le meilleur intérêt de l\u2019ordre dans la municipalité.Que le conseil demande également par le présent règlement, à la Commission des Liqueurs de Québec, l\u2019établissement d\u2019une succursale de cette Commission dans les limites de la municipalité du village de Ste-Marie, Beauce, lorsque son incorporation sous la loi des Cités et Villes sera complétée.Le règlement, avant d'avoir vigueur et effet, devra être approuvé par la majorité en nombre des électeurs municipaux de la municipalité qui donneront leur vote.Proposé par le conseiller Viateur Grégoire et secondé par le conseiller Laval Turmel, il est résolu à l'unanimité que le présent règlement soit adopté.Il est résolu que le Conseil ordonne que le présent règlement soit soumis à l'approbation des électeurs municipaux et publié pendant quatre semaines consécutives dans le journal local, et affiché, à quatre endroits publics dans la municipalité et que les 14, 15 et 16 novembre prochain, à la salle de délibération du conseil.au Centre Récréatif, de dix heures du matin à 5 heures du soir, il y aura votation au scrutin secrêt dans la Municipalité aux fins de décréter si le règlement 184 doit étre approuvé ou désapprouvé selon le cas par les électeurs.Signe: Copie conforme PAUL VACHON, maire JEAN PELCHAT, sec.-trés, Jean Pelchat sec.-tres.16-23-30 oct 6 nov.Py LE GUIDE, mercredi le 6 novembre 1957 Jaquette pour Merveilleusement légére et chaude, cette jaquetle piquée est iso lée à l\u2019aide de duveteuse bourré de \u2018\u2019Terylene\u2019\u2019.Cette nouvelle fibre de remplissage demeure souple durant des années et rend ce cou- les froids d'hiver RS \u2014\u2014page pren er pe-vent suffisamment chaud les frois froids d'hiver.Il ne pèse que 17 onces et est offert en ri- pour ches couleurs d'automne.Jaquette par Featherlite de Vancouver La puissance du \u201cCanadien\u201d peut devenir une menace pour le hockey Depuis plusieurs ennées.on crie partout que les nombreux triomphes des Yankees dans la ligue Américaine font us tort considérable au baseball majeur.La situation sera peut-être sauvée par leur échec dns la série mondiale, échec qui se répétait pour la 2e fois en trois ans.On peut maintenant se demander si le Canadien, à cause de sa puissance.ne fera pas trot au hockey, de son côté.Les quelques joutes disputées jusqu\u2019à maintenant donnent l'indice que les Habitants seront trop formidables pour la balance de la ligue, surtout depuis que Jack Adams, pour satisfaire un désir vieux de plusieurs années.a désorganisé les Red Wings de Détroit.L\u2019« dernier, le Canadien dut se contenter du 2e rang dans la cédule, tout simplement parce qu\u2019il perdit trop de joutes importantes à l\u2019étranger.Il semble s\u2019ètre amélioré dans ce département, cet au- A LOUER Chambres à louer.avenue du Collège, voisin de la Banque Cariadienne Nationale.S'adresser sur les lieux ou: Tél: 385 Ste-Marie, Beauce tomne, et devrait conserver une belle moyenne sur les autres glaces.Comme il sera difficile à vaincre au Forum, il devrait décrocher les honneurs haut la main et ajouter ensuite son 3e championnat mondial à ses triomphes.Dans le passé, on disait toujours que les autres clubs réussiraient à se reprendre car il y avait des joueurs de hockey.et le bons joueurs.en abond:.ice.Mais la situation est différente maintenant.Il y a moins de clubs juniors, et la jeunesse ne s'intéresse plus autant au sport.On veut vivre sans fatigue le plus tôt possible, et l\u2019on délaisse d\u2019entraînement qui développe les athlètes._ Du train dont vont les choses, il n\u2019y aura plus de bons remplaçants pour les grandes vedettes d\u2019ici quatre ou cinq ans.On fait graduer chaque année un certain nombre de recrues, mais le nombre d'élus est plus petit que le nombre d\u2019appelés, Et comme le Canadien a déjà le contrôle sur quantité de bons prospects encore sur les rangs, on se demande où s\u2019en va le hockey.Ce sport est revenu un amusement de salon.sur l'écran de télévision.et la jeunesse n\u2019ambitionne plus de se faire un nom sur le champ athlétique, La vie change, comme on dit, mais le sport, lui, pourrait bj ne pas survivre au nouveau m de vie.\u201cLe Temps\u2019 \u2014_\u2014 En visite M, et Mme Paul Lapointe de Québec et leurs jeunes fils Alain et Jean ainsi que M.Antonio Lambert et sa jeune fille Lucie visitaient dimanche leur mère Mme Thomas Lambert ainsi que M.et Mme Henri Lambert .AUX LECTEURS \u201cLE GUIDE\u201d demande aux lecteurs de ce journal de bien vouloir contribuer à le rendre y Plus intéressant et de faire de ces colonnes les leurs.Si des Amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment & faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, partie de cartes et tout ce qui constitue une nouvelle gratuitement Ecrivez, venez ou téléphonez- DOUS, nous sommes à votre service Le Guide et le Dorchester Ste-Marie de Boauce Tél: 92 Tél: 6 TEL: 138-s-1 eee SAVEZ-VOUS QUE \u2014_\u2014 iE \u2014 Si vous faisiez comme Bertrand vous feriez un bel échange pour une des meilleures voitures usagées, contre la votre et un prix spécial pour un achat.VOUS SAVEZ OU EST Le meilleui endroit de la région SCOTT AUTOMOBILE ENR.MERCURY .LINCOLN - METEOR Station Service FINA OUVERT 24 HEURES Remorquage - Débossage - Peinture Scott Jct.ler Fév.58 CARTES PROFESSIONNELLES Taschereau & Cliche AVOCATS Me Rémy Taschereau Résidence a Ste-Marie, Me Robert Cliche Tél: TE 7-6807 \u2014 Ville St-Georges - Tél.559 RUEL, ROY, MOREAU & CIE Syndic Licencié Louis Robert RUEL, c.a.\u2014 Roger ROY, C.À.113, Rue Commerciale \u2014 Lévis Réjean MOREAU, C.À.Ville St-Georges °° Comptables Agréés \u2014 339, lére Avenue Bureau à Thetford-Mines, Tél: FEdeéral 5-6040.Tél: 13, fin de semaine.Bureau a St-Joseph, Tél: 48 © Résidence a St-Joseph, Tél: , Louis-A.Ferland 162-W Tél: 96 Bureaux: J.-Berchmans Gagnon THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bee EE AVOCAT 208 NOTRE-DAME Ste-Marie, Bce EEE ARCHITECTE Tél: 226 e Paul Voyer.ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.C.P 9% André Robitaille Sainte-Marie de Beauce Rue de I'Hépital - Québec, _____.\u2018- ARCHITECTE Tél: 12 Tél: 2-5320 té tt i bons ais la tenants, et la lus au- e sans et l'on | déve- choses, rempla- es d'ici sraduer bre de lus est ppelés.éjà le is pros- on se ey.Ce ent de on.et s de se athlé- me on it bj pm e de Alain 0 Lame visi- Mme M.et bien ndre de des t A nèn- otre aus srtie ent \u2014\u2014 ee IRENEE LACROIX Plomberie - Chauffage Spécialité : Brûleur à I'Huile Tél: 208, Ste-Marie, Beauce Se ve, : Am b (NAN LE GUIDE, mercredi le 6 novembre 1957 Il sera question d'hérifages à \"C\u2019est la vie\u201d Mardi, 12 novembre, à 9 heures du soir, C\u2019EST LA VIE apportera aux téléspectateurs d\u2019autres renseignements pratiques sur des questions susceptibles de les intéresser.Ce soir là, l'invité de C'EST LA VIE sera Me Alphonse Sénay, notaire de Montréal, que l'animateur Alban Flamand interrogera sur un important problème légal: les ordres de quelque bien, il importe de connaître les prévisions de la loi à l'égard de l\u2019attribution de son avoir advenant son décès.Si cette personne a fait un testament, en bonne et due forme, la situation est généralement claire.Mais, à défaut de testament, qui héritera de sa fortune?En ce cas, la loi indiquera quels seront les héritiers, appliquant au cas actuel l\u2019ordre de succession prévu.Le 12 novembre, le notaire AlI- phonse Sénay fournira aux téléspectateurs quelques explications à ce sujet.Un sketch d'Eugène Cloutier viendra illustrer le problème à l'é- Accident entre Vallée et Ste-Marie Une collision est survenue lundi soir à 6.30 hres p.m.sur la route 23 wrtre un camion de St-Elzéar et l'automobile de M.Noel Lehoux de Ste-Marie.Le camion sortait du Blue Moon pour s'engager sur la route alors que l'auto de M.Lehoux s\u2019en venait.Le camion n'ayant pas pris son côté assez vite, fut frappe par l'automobile.Les vehicules ont subi des dommages moyeas, II n'y eut pas de blessé duns cet accident.Le R.P.André > Pleure pas! .J\u2018vais simplement t'acheter une suggestion.Pour toute personne qui a amassé tude.Legault, à \u201cPays Obligation d'Epargne du Canada.\u201d et Merveilles\u201d Mercredi 13 novembre, à 9 heures du soir, l'émission PAYS ET MERVEILLES s'écartera légèrement de sa formule habituelle; ainsi il ne s'agira pas.cette fois, de commentaires sur les moeurs, les institution et les caractéristiques d'un pays, mais plutôt d'explications relatives à la découverte de documents anciens.L'émission portera en effet sur la découverte des MANUSCRITS DE LA MER MORTE qui.dit-on.étaient Caw .; .JF aites isoler votre mai- {son avec de la laine minérale soufflée Plan d'isolation d'une maison ® Murs extérieurs ® Plafond sous un grenier non fini \u201cae Plafond sous un toit plat PES À (CCC TRS Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour Pisolation de votre maison avec de la laine minérale.Tél.: 5 enfouis dans le sol depuis 2.000 ans lorsqu'ils ont été trouvés.C'est le R.P.André Legault, e.s.¢.qui a été invité à Pays et merveilles pour traiter de la signification historique de cette découverte.Professeur d'Ecriture Sainte au Scholasti- cat des Pères de Ste-Croix, à Ste- Geneviève.le R.P.André Legault est un de nos spécialistes les plus avertis dans le domaine des textes bibliques et des documents anciens.éL 40 Plafond d'une lucarne, etc.etc.DIOGENE NOLET Entrepreneur St-Joseph de Beauce Pour de L'HUILE À CHAUFFAGE © © de première qualité ® un service rapide ® une livraison régulière 55S SR CREEKS 3S ses © Se WO RR Se \" LA FARINE * \u2018 CSSS RSS NS NN Ee IN esse A » ee SER RSS .Adressez-vous a: NN NN Lévis Petroleum Co.Lfé .- évis Petroleum Lo.Liée.3 SX Lo Se RR H.COTE, président NS CO x EX COS Levis \u2014 Ww > = Tél: (Frais renversés) Si vous le désirez EN st E > ROUV E E AU FOU R 9, 7 XS TE 7-5181 nous nous occuperons de SE sx ; remplir votre réservoir régu- TX AON lièrement sans vous déran- es SER ger.De cette f SNS l I xs » | manquerez Jamais d'huile.© ND SN NN est a se u e = Se ae * * 2 $0 \\ oa farine idéale pa Co E INES Ne WN a pour toutes = = 2 WO 28 fev.1958 vos recettes 1 © NP 15e Ne | VRAIMENT SH RECETTES CHOISIES SR L'Organe de UAW-CIO, The Shield, s\u2019en prend virule- Se, 1 81.00 ou .75 et un certificat ss ment aux journaux qu'il accuse de manque d\u2018intégrité \u2018en S :\\- de garantie de farine Ses déformant la vérité sur la gréve de Murdochville\u201d.Et, pré- YR ROBIN HOOD a: SES cisément, The Shield présente ensuite une description faus- XN 5 Robin Hood Flour Mills Ltd.NR se de la situation en disant que la presse du pays a négligé ) KE 2 BU Lave B.P.190, Montréal, Québec SES ; \u2018 de souligner que l'Association canadienne des Manufactu- $ SN Loo FINS ESS riers et la Chambre de Commerce du Canada \u2018\u2019avaient noir- SN og , qouTFS SEE ci la réputation des chefs des unions ouvrières impliquées\u201d.SNS ARINEA a7! AN Rk C'est plutôt le contraire qui s\u2019est produit, de la part des lea- RR q : LA F gaf aout?Sami x ! ders ouvriers qui ont crié haro sans cesse contre le patro- SN : pus Len WO, RRR \u2018 Q nat.The Shield ajoute que dans cette affaire l'employeur ar ; ut $ XE RRR a cherché constamment à éluder la loi.La vérité nue est | ROI : SNS SSL HS ARERR qu'à Murdochville troubles et violences ont été le fait du \u2018 RRR Ee NN - TT Q .travail organise.sae RR NS SN SNS => SR ARR RAR PROS Rin BR Ras Merveilleuse démonstration de la - Necchi Supernova à bouton poussoir tous les jeudis entre 7.35 et 7.45 P, M.Télévision CF.CM.de Québec Voyez les superbes machine à coudre Supernova et Necchi et Necchi Bermuna CHEZ L.P.Lacroix, Marchand Place de l'Eglise Tél: No 8 ou au Centre de Couture Necchi 75 Notre-Dame, -\u2014 ao Ste-Marie, Beauce Tél: No 4 Demandez une demonstration gratuite Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Prescription - Médicaments Parfums ® Articles de Toilette ® Centre de Bébes ® Fleurs Naturelles Cartes de souhaits \u201cCOUTTS\u201d 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie de Beauce Nr Ne Sr \u201cNn Avant d'envoyer au congélateur re 7 po 54 On dépouille le chevreuil avant de congélation de viande.le vider, de le dépecer et de le mettre en réserve dans le congélateur.C'est la compagnie Lasalle Refrigération près de Montréal qui se charge d-» ces opérations pour le chasseur.Elle offre également aux familles ses installations de Lisez et faites lire notre journal Representant exclusif des T V Philco Vente et service.Tous les appareils sont avec transformation 21\u201d x 24\u201d excepté les portatifs qui sont de 17 x 14°.Brochu Radio et T.V.Service C.P.127, Ste-Marie, Bce - Tel: 5 29 nov.- Timbres Silver doublés - pour un temps limité sur achat de Brassières, gaines, corsets, souliers bas ef sac à main L bo ¢ b urnes ne = me mn wx revue 39 LE GUIDE, mercredi le 6 novembre 1957 Joyeuse célébration des noces d'or de M.et Mme Georges Poulin de Ste-Marie Samedi le 19 octobre 1957 etait un grand jour pour M.et Mme Georges Poulin a\u201cisi que pour tous les membres de la grande famille qui la compose.En effet.on fétant ce jour-là.le 50èm- Anniversaire de mariage de M.et Mme Poulin.Ce fut une soiree des plus joyeuses et des plus memorables étant donné que cette fête reumssait tous les enfants et tous les parents des jubilaires.Il y eut des danses au son de l'orchestre Lemieux de St Bernard et le tout était dirigé par M.Edouard Vachon de St-Joseph qui agissait en qualité de maitre de cérémonie.Au cours de la mouvente adresse Mme Clermont Giguere (Colette) de Thetford-Mines et une magnifique gerbe de fleurs fut presentée à Mme Poulin par Jocelyne Pelchat de Quebec.filleule des jubilaires.On leur fit don ensuite d\u2019une bonur- se qui fut offerte par Michel Pou- lim.fils de M.Uscar Poulin de Quebec.Mur Joseph Lehoux avait rehaussé lu lête de sa présence.il profitat de l'occasion pour bénir Met Mme Poulin.Tous les enfants etaient présents.ainsi que plusieurs invitées.La sol soiree, une vu fut lue par sons Tee Te Ve For ry TN Xe eT \u2014 CUS PS par tout Cordon Bleu LES PRODUITS DIAMANT INC.La Saveur Exotique des fruits frais ef la fermeté recherchée rec se termina par va buffet servi avec grand éclat.On remarquait au nombre des parents, les enfants des Jubilaires: M.et Mme Antonio Poulin de Montréal, M.et Mme Francis Ramsay de St-Jean, N.B.M.et Mme Louis-Joseph Doyon de Vallée-Jct, M.et Mme Oscar Poulin de Québec, M.et Mme Gilbert Poulin de Beauceville.Met Mme Benoit Poulin de Ste-Maric, M.et Mme Arthur Poulin de St- Joseph, Ber.M.et Mme Benoit Grondin de Guelph.Ont, M.et Mme J.-Claude Pelchat de Québec.M.et Mme Marcel Poulin de Val lée-Jet.M.et Mme Alphée Pou- 11 de Labrieville, Saguenay, Mlle Jeannine Guenette accompagnée de M.Guy Poulin de Thetford-Mines.Mile Rachel Vaillancourt accompa- unée de M.Robert Poulin de St- (reorges, Bee.M.et Mme Clermont Giguère de Thetford Mines.Parmi les invités on vovait: M.Robert Drouin et Mlle Renée Drouin.Des parents: Mme Adélard Bédard de Montréal.M.et Mme Alfred Faucher de Montréal.Les frères et soeurs des jubilaires: M.et Mme Jean-Marie Pou- itn de Ste-Marie.Mme Arthur Faucher de Ste-Marie M.et Mme AL NNN NN NS TN TN Te ST TT eT Se ee 1e MADAME Les remplissages de faries aux framboises 185 VACHON donneront à vos lartes / RSS ND URC NTR RR TN Te te es RL TR ww se a ~~ / ; / J STE-MARIE DE BEAUCE / + * / TELEPHONE : 68 / / *, PTT EE NE Une fente - \u2014 enirepô en nylon AION Sor Cette tente-entrepôt en rtylon à \u2018charpente d'air\u201d.de l'usine de fibre acrylique Du Pont of Canada.da Maitland.Ont, est prête à servir.Elle a été montée en un peu phonse Labbé de St-Joseph, M.Joseph Poulin de Ste-Germaine Station.Les enfants de ces frères et soeurs: M.et Mme Ls-Philippe Poulin, Maricville, M.et Mme Armand Poulin.Acton Vale.M.et Mme Roland Poulin, Ste-Marie, Met Mme Simon Poulän.Ste-Marie.M.et Mme Roch Poulin Ste-Marie.M.et Mme J-Mare Poulin.Ste-Ma- rie, M.et Mme Edmond Poulin, Ste- Marie, M.et Mme Raymond Pou- lin, Ste-Marie.Mlle Suzanne Pou- lin et son ami.M.et Mme Gerard Cliche.Ste-Maile.M.et Mme Maurice Lehouillier.Lévis.M, et Mme Antonio Morin, Ste-Marie, M.et Mme Adrien Lessard.Québec, Met Mme Alphonse Faucher.Ste-Ma- rie.M.Josaphat Poulin Ste-Ger- muine.M.et Mme Philibert Pou- La, St-Fabien, M.et Mme Eugène Poulin, Charny.M.et Mme Emile Poulin Ste-Germaine.M.et Mme Odilon Faucher, Montréal.Met Mme Ernest Jacob, Montréal.Met Mme Gilles Marceau.Québec.Mile Ghislaine Poulin et son ami de Québec.plus d\u2019une heure et est entièrement soutenue par la pression d'air peu élevée mais constante fourni2 au moyen de deux moteurs Parmi les invités on remarquait: Son Honneur le maire et Mme la mairesse Paul Vachon, M.et Mme L.-P.Lacroix, M.et Mme Léo- pold Labrecque, M.et Mme Raoul Poulin, St-Martin, Dr J.-E.Dionne, Sto-Marie, M.et Mme L.P.Dionne de Ste-Marie, M.ct Mme Arthur Gagnon, M.et Mme Joseph Gagnon, M.et Mme Germain Gagnon.M.et Mme Jacques Gagnon, M.et Mme Paul-E.Giguère.M.et Mme Camil Darac, M.et Mme Victor Darac, M.et Mme Roland Lacroix, M.et Mme Christophe Bisson, M.et Mme Ulysse Bouchard, M.et Mme Gerard Bergeron, tous de Ste-Marie, M.et Mme Albert Bouchard de Québec, M.et Mme Fernand Blais de St-Michel de Bellechasse.M.Albert Bilodeau, Ste-Marie.M.et Mme Roland Bisson Ste-Marie, Met Mme Roné Bonamel Montréal.M.et Mme Wilfrid Corriveau, Thet- ford-Mines.M, et Mme Alph.Cloutier.Ste-Marie, M.et Mme Roland Corriveau.St-Georges, Mme Joseph Chamberland, Thetford-Mines.M.et Mme Jacques Doyon.Ste-Marie.M.édité sur noire région.tre achete.Publication d'un volume ser noire région La SOCIETE HISTORIQUE heureuse d'informer le public de notre région qu\u2019elle vient de terminer un volume magnifique et richement relié, contenant plus de 800 pages.sur la région que nous habitons.On se souvient que cette Société nous avait expédié des Journalistes il v a quelques mois, avec une immense unité mubile, afin de prendre les informations nécessaires pour les publier dans ce volume.le premier du genre jamais Ce livre, le seul et unique en son genre.traite du développement économique et industriel de notre region et raconte I'histoire de nos importantes industries.«Ceux qui en ont pris connaissance sont tous d\u2019accord qu'il vaut la peine d\u2019é- Toute personne désireuse d\u2019acheter une copie de ce magnifique volume.de plus de 800,pages, au prix de $10.-, peut le faire en communiquant avec notre journal.INDUSTRIELLE INC.est TOUS DEUX ont un compte en banque et un motif pour épargner Elle épargne afin d'offrir une montre 0 son mari à son prochain anniversaire Il épargne en vue de faire instruire son fils et sa fille Sd se FN HHDOIAOH Les projets que l\u2019on forme ne prennent vraiment corps que lorsque l'épargne commence à grossir.Un moyen sûr d'avoir de l'argent quand vous en aurez besoin, c'est de faire des dépôts réguliers à votre compte en banque.Au début, il ne vous paraîtra peut-être pas facile de suivre rigoureusement votre programme.Mais, à mesure que vos épargne augmenteront, vous envisagerez l'avenir avec plus de confiance et vous ferez des projets avec une plus ferme assurance de les réaliser.Confiez à une banque à charte le soin de sauvegarder vos épargnes et de les accroître.Faites fructifier vos économies à la banque, vous aussi.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE de trois quarts de cheval.Des sas, véritables écluses à air, placés aux entrées, permettent d'entrer dans cette tente ou d\u2018en sortir librement.et Mme Jules Drouin, Ste-Marie.M.J.Edouard Drouin, Ste-Marie, Mme Réjeanne Ducharme, Sherbrooke, Met Mme Lévis Ferron, Ste-Marie, Met Mme Renée Fcataine.Ste-Marie, M.Clermont Falardeau.Ste-Marie, M.et Mme Louis Fillion, St-Geor- ges.Bce.M.et Mme Banoit Faucher, Ste-Marie, M, et Mme Viateur Faucher, Ste-Marie, M.et Mme Bernard Fecteau.Ste-Marie, Mme Georges Frenette.Ste-Marie, M.et Mme Georges Gagné.Ste-Marie.M.et Mme Adélard Giguère.Tring-Jet.M.et Mme Odilon Gosselin.Ste- Marie.M.et Mme Joseph Gilbert, Beauceville, M.Armand Giguère, Ste-Marie.Mlle Réjeanne Huppé.Thettford.M.et Mme Plutippe Huppé.Thetford.M.et Mme Adélard Huppé.E.U.\u2026 M.Joseph Huppé St- Sylvestre, M.et Mme Léo Huppé Thetford, M.et Mme Philippe Hup- da Huppé Thetford, M.et Mme Philippe Jacques, Tring-Jet, M.et Mme Grégoire Leclerc, Ste-Marie.Mme Joseph Lachance.Ste-Marie, M.et Mme Gerard Labreeque.St- Pierre de Broughton.M.et Mme Hermas Lehoux Ste-Marie, M.et Mme Joseph Labbé.Vallée-Jet.Mlle Fernande Labbé Vallée-Jet., M.Eddy Lessard, St-Joseph, M.et Mme J-Thomas Labbé, Ste-Marie, Mlle Cécile Maheux, Ste-Marie, Mile Jeannine Maheux, Ste-Marie, M.Magel- la Nolet Ste-Marie, M.et Mme John MeDenald.St-Pierre de Broughton, M.et Mme Arthur Maillet, Ste-Ma- rie, M.et Mme Gustave Goulet, Ste-Marie, M.et Mme J.-Edouard Pelchat Québec.M.et Mme Joseph Perreault.St-Elzéar.Mme Philias PCN Boucher, Ste-Marie, M.Benoit Boucher, Ste-Marie, M.et Mme Roméo Roy, Thetford Mines, M.et Mme Wilfrid Routhier St-Pierre de Broughton, M.et Mme Arthur Roy, Ste-Marie, M.et Mme Maurice Roy, Ste-Marie, M.et Mme Wellie St-Hi- laire.St-Sylvestre, M.et Mme Emile Turmel, St-Joseph Bce, Mme Octave Thivierge Ste-Marie, M.et Mme Réal Thivierge, Ste-Marie, Mlle Rose-Alvine Thivierge, St-Georges, Mme Maxime Turcotte, St-Elzéar, Met Mme Philippe Fillion, M.et Mme Roland Voyer, Vallée-Jet., Mme Paul Vachon, St-Joseph, Mme Marcel Veilleux, Beauceville; Mme Henri Veilleux, Ste-Marie, Mme Alphonse Vaillancourt, Scott, M.Léo- pold Corriveau et son amie Thet- ford-Mines, M.Benoit Côté, Scott, ee dE VRAIMENT Le capitalisme populaire n\u2019est pas un vain mot en Amérique du Nord.Nos populations sont devenues capitalistes parce qu'elles possèdent des polices d'assurances, ) des actions ou des obligations ou que nous possédons des dépôts en banque et que l'argent que nous avons ainsi é- { pargné sert, pour le moment, & produire des marchandi- ! / Mlle Claire Vaillancougt, Scott, Met Mme Emile Laflamme, Montmorency, Mlle Iréne Perreault, St- Elzéar.Nous sommes heureux de félioi- ter M.et Mme Poulin pour leur 50 années de vie conjugale et leur souhaitons encore beaucoup de bonheur, une bonne santé et une longue vie au milieu des leurs.Les vaches de Melum, en France ont fait cause commune avec les grévistes de l'électricité et du gaz.Habituées à la traite mécanique, les vaches ont refusé de se laisser traire à la main.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL ses et des services.L'Amérique du Nord connaît un niveau de vie sans précédent dans l\u2019histoire, grâce au capitalisme.M.Theodore S.Repplier, président de l'Advertising Coun- J cil, portant la parole au Commonwealth Club of Califor- / nia, a San Francisco, a rappelé que, seulement depuis * 1914, le salaire moyen de l'ouvrier industriel américain ( avait augmenté de 507 pour cent, tandis que les prix des 7 choses que ces gens achétent n\u2018avaient monté que de 168 / pour cent.Et durant ce temps, le même ouvrier voyait / ses heures de travail réduites de 49.4 heures par semaine ; à 40.1.Qu'on trouve une autre doctrine économique qui / ait obtenu d\u2018aussi bon résultats ?/ PPP WP MESSIEURS | LES PROPRIETAIRES Soyez toujours joyeux dans un foyer bien isolé.Vous serez surpris en constatant les profits réalisés par l'isolation.L'ISOLATION vous donnera tout le confort désiré en rendant votre maison bien chaude l'hiver et fraiche l'été.Pour avoir entière satisfaction, et sans aucune Obligation de votre part, veuillez donc vous adresser à un expert en isolation qui est menuisier, capable de faire une ouverture et lu refermer.BEAUCE Adelbert VACHON, propriétaire \u2014 Tél: 162 ISOLATION ENR.Cc.P.329 St-Joseph de Beauce Grande VENTE DE COUVERTURES DU 8 NOV.AU 18 NOV.AU MAGASIN CHASSE & FILS Profitez de reductions incroyables allant Jusou\u2019a sur les couverfures en magasin | Couverture de première qualité provenani de balance de ligne 25% BAS DE LAINE 2 PAIRES pour $1.00 Tapis réduction de 3% Valant normalement $3.95 En foule au magasin de la Compagnie Charles Ghassé & Fils Ltée STE-MARIE, BEAUCE TEL: 133 © ét, M.Mont- It, St- félioi- r leur t leur de t une rs.\u2018rance ic les y gaz je, les r trai- J e 1] YE a Ta RR RN Ry Nr i A RY Innovation dans |'entreposage des pommes chez les _pomiculteurs de la vallée d'Annapolis pre rennes ha Spe | À : EE racer aes Lie vo cet Cette chambre d'entreposage de la vatlée d\u2019Annapolis, la première du genre, est doublée d\u2019une pellicule de plastique qui fa rend étanche aux gaz.Ci-dessus, des ouvriers mettent en place de la pel- AE PA rr eh inn licula polyester \u201cMylar\u201d dans ce nouveau bâtiment, propriété de Welich-Lo Farms, 3 Wolfville, N.-E.Monsieur le député Chalifour à l'exposition des jeunes ruraux à Ste-Ca\u2018herine AI Nw, Garage Léonidas Sylvai Dépositaire Dodge et De Soto Sainte-Marie, Beauce.Tél: Résidence 9 \u2014 Bureau 39 \u2014 PLYMOUTH Sedan 1956, 6 cyl.\u2014 PLYMOUTH Coach 1955, 6 cyl.; \u2014 DESOTO Sedan 1954, V8 L \u2014 PLYMOUTH Sedan 1954, 6 cyl.avec radio \u2014 PLYMOUTH Sedan 1953, 6 cyl.avec radio \u2018 \u2014 FORD Sedan 1952, V8 \u2018 e 9 \u2014 DODGE Hard Top 1952, 6 cyl.f ?\u2014 DODGE Sedan 1949, 6 cyl.\u2014 DODGE Sedan 1948, 6 cyl.\u2014 MORRIS Sedan 1951 \u2014 DODGE 3, tonnes 1956, V 8 A \u2014 DODGE 3% tonnes 1955, V8 | \u2014 DODGE Panel 1955, LA, tonne, 6 cyl.\u2014 DODGE Pick Up 1953, 2 tonne, 6 cyl.G Léonidas Sylvai Distributeur Dodge et De Soto Sainte.Ma rie Reartre Grand Spécial Jamais Offert! Avec chaque achat d'un chauffe-eau et d'un poêle électrique, nous ferons les changements de votre eniré> du 30 ampères à 100 ampères, 110-220, pour la modique somme de seulement $35.00 Nouveau chauffe-eau électrique Gurney.Doublé de verre, garanti de 10 ans.Complètement automatique, économique, propre et moderne.5 grandeurs.Rendez-vous immédiatement constater par vous-même, ce grand spécial qui n\u2019est offert que jusqu\u2019à la fin de novembre.BOURG, NL AU» EXITRENRENEAR ELEC 7 id C/\u20ac/7: A curl WU CoBEAUCE (Par Henri Lacourcière, B.S.A.) L'exposition des cercles de jeunes agriculteurs d'une partie de Portneuf, tenue à Ste-Catherine de Portneuf, en cette radieuse journée du 15 octobre, a remporté un franc succès.Les garçons et jeunes filles de cultivateurs qui y ont participé, furent honorés de la présence de Monsieur Rosaire Chalifour, député de Portneuf, et son épouse, de celle de M.l'Abbé Albert Moisan, curé de St-Léonard, et de celle de M.l'Abbé Rochette, curé de Ste-Ca- therine.Ils sont débrouillards et actifs ces jeunes ruraux! Savez- vous qu\u2019ils ont présenté à cette magnifique exposition où l'on voyait dans le domaine des articles confectionnés par les jeunes filles, des chaussettes, des mitaines, des robes de nuit, de la gelée de pomme, des fleurs naturelles, ete; dans celui des articles fabriqués par les garçons, une scie déligneuse portative, des manches de hache, des chaises pliantes, des tables à cartes, et dans celui des légumes, patates, betteraves, caroltes, oignons, etc.a cette exposition instructive dis-je, 60 jeunes sur 150 ont présenté 500 articles.À l'issue de la veillée paroissiale présidée par M.J.B.Drolet, maire de Ste-Catherine, qui prit également la parole, d\u2019autres allocutions ont été prononcées par Monsieur Rosaire Chalifour, M.P.P., M.l'Abbé Albert Moisan et M.l'Abbé Rochet- te, et votre humble serviteur.M.Rosaire-Delphis Plamondon, instrue- teur des cercles de jeunes agriculteurs, organisateur de l'exposition, a agi comme maitre de cérémonie, tandis que M, Claude Beaumont, président régional des cercles de jeunes agriculteurs, souhaita la bienvenue à tous les visiteurs.M.l'Abbé Moisan exhorte les cultivateurs à continuer d'aimer la terre de la manière la plus moderne ct félicite les trois jeunes du comté de Portneuf qui ont moissonné des lauriers au dernier concours du Mérite Agricole.Heureux d\u2019avoir visité la superbe exposition où les exhibits étaient plus nombreux et mieux présentés, M.le député Chalifour félicite le jeune Claude Beaumont pour la façon aisée avec laquelle il s'est exprimé et exhorte les cultivateurs à continuer d\u2019acquérir la science agricole s\u2019ils veulent réussir sur leur terre.\u201cIl y a des cultivateurs qui réussissent, dit-il, malgré que les temps soient durs.Va nécessite du travail plus ardu pour l\u2019acquisition de la véritable science agricole.Aujourd'hui, l\u2019agriculture, pré- cise-t-il, est une industrie et un commerce, Il faut trouver des marchés\u201d.Et M.le député de conclure ainsi: \u201cFaites des efforts pour produire des bons produits.Ayez de la qualité, afin de rivaliser avec les SS.A VENDRE Un manteau d'automne 6 ans; un paletot d'hiver 12 ans; un train électrique de marque Lionel complet.S'adresser à: \u2018 Mme Léo Boivin Sainte-Marie, Bee pays étrangers.Je félicite les parents qui ont compris la nécessité de la science.Aux jeunes, je souhaite d\u2019aimer leur profession, de comprendre le domaine sur lequel ils gagnent leur vie, et je suis sûr qu'ils réussiront\u201d.Invité à tirer les conclusions de cette soirée instructive, M, le curé Rochette exhorte les jeunes à s'intéresser davantage à leur cercle pour devenir des meilleurs cultivateurs et des ména\u201cères accomplies et à être fiers de leur profession qui a débuté dans le Paradis terrestre.\u201cNe hais point le (ravail des champs créé par le Tre-Haut est-il écrit dans les Saintes Ecritu- res\u201d.Puis, rappelant que Notre-Sei- gneur empruntait ses paraboles à la terre, que Salomon dans sa splendeur, était moins bien vêtu que le lys des champs, l'orateur pirle ensuite de la crunde estime de l'E- Elise pour l'usriculture.comme le prouvent les prières qu'elle fait pour bénir les travaux des champs le jour des No\u2018ations, et soutient que la terre ot noble pare que c'e-t elle qui fournit 1> bié pour \u2018a SainteEucharistie.\u2018Continuez, dit- il, à vous intére:sor à Votre cercle el ça Vous seru rendu au cer tuple\u201d.Henri Lacourcière, P, S.A.Red, au Serv.de l'enscinoincit use LIEN DES FA JEAN LAJEUNESSE et JANETTE BERTRAND, dont la joie de vivre éclate dans cetie photo, savant communiquer ce large sourire aux téléspectateurs tous les jeudis.à 7 h.45 du soir.En effet, les vedettes de Toi et moi ous présentent des sketches d\u2019un comique irrésistible.Même lorsque parfois le texte frôle le drame, que Janette pleure et que Jean crie, la dernière déclenche invariablement le fou rire.C'est ce qui fait la charme de ce programme où l\u2019on prend la vie avec humour et légèreté.Toi et moi est une réalisation de Charles Dumas.poeme VRAIMENT Voici que le paternalisme d'Etat se Propose de diriger les loisirs qui seraient créés par la semaine de quatre jours de Walter Reuther.Les pères de la Coniédération canadienne doivent bien s'agiter dans leurs tombes à l'idée que dans un pays traditionaliste, conservateur au sens NON politique, comme le nôtre, les loisirs de l'ouvrier devien- dräient considérables à ce point d'être convoités par le , dirigisme gouvernemental.Et le sujet esi d'ordre sérieux puisque The Annals, revue irimestrielle de l'Académie américaine des Sciences politique et sociale, écrivait récem- men: que \u2018la récréation du iravailleur est devenue à ce point étendue qu\u2019elle ne peut être organisée à la légère, en amateur, de fait, qu\u2018eile doit être dirigée par un agent gouvernemenial.\u201d Faudra-t-il, gné, se pourvoir de formules TR Re i Th Rn i ST ' tresignées, pour ailer a la péche ou 3 la perdrix ?QUESTIONS Né au Manitoba, il est l'un des rares Canadiens à se mériter une grande réputation comme explorateur de l'Arciique.Qui est-il\u201d Parmi les industries de l'imprimerie et de l'édition, de l'acier et du fer, des mines et de la eceistruction, laquelle paie la plus grosse moyenne de salaires?REPONSES: 5.L'industrie de l'acier et du fer.4.Viihjalmur Stefans- son.Yar Te Ne Ne Se Des, FRS SN SNS ASS PE \u2014 dans un avenir pas si éloi- en tri iplicala, signées ei con- SNS RR RAR RU RU ARAL ARR ANA SR ANA aa a AU [LAR RCT TL el Ae SAONE OPUS XSHCNAAN 3 Beauce VENEZ EN FOULE VIELE CEE EEE TRE TN Ne a NT APPLAUDIR MISS STE-MARIE PERE EERENEFEEEERERESR\\ Miss Beauce sera éligible pour concourir à Québec, Montréal ef Hamilion pour le fifre de \"Miss Canada\u201d A l'issue de cetfe soirée, la jeune fille qui regrésentera Sie-Marie au concours Miss | sera couronnée.plus tard.LE GUIDE, mercredi le 6 novembre 1957 Avant la livraison Aux entrepôts de | asalle Réfrigération, près de Monsréal, on garde dans des conoélateurs crdinaires ou à basse température la viande enveloppée dans de la pellicule cel lulesique \u2019Cellophane\u201d ou de Ia pellicule de polyéthylène.Ci-dessous, la préparation da morceaux d\u2019orignal et de venaison avant la livraison au client.Lisez et faites lire notre journal Logement à louer S'adresser a: Liguori Lesiond.Aveque des Erables Ste-Marie, Beauce - Tel: 116-W » le choix esl Iimiie.GRANDE VENTE Al S0U Salon Fortin Enr.Un keau choix de souliers en veau, suede ci mesh vous sent offeris à 53.00 la paire, seulement, Vous ajoutez | sou et vous obtenez une autre paire, Donc ne manguez pas une pareilis auba.ne.Venez sans iarder, car a 8.30 WF AGUIAR TA TA TTT Te I NT -MARIE Ê B [1 3 : B ue ¢ \u2018 \u2014 À.À > ae A eee ae aed Cec CONCOURS is est organisé par Hollywood Glamour Studio NT Tr TN TN Te The Ta Ne TN Tee TR The Nae Se NT TS ORCHESTRE Frechette \u2018 su TR \u201c Le concours \u201cMiss Beauce\u201d aura lieu a Beaucevil le au Manoir des Ormes à une date qui sera annoncée n Bn a Une revue américaine parte de l'Algérie Il s'asit de \"BARRONS\" Cea un grand hebdomuduaire evonoimt que et fraunçier Cos journaux, on le sait, ne piisantezt pas, Es ne ccnnais-ent Gl > impératif\" du dollar Et pour co gual oot du sentiment.BARRON'S évest pus suspeet de géneresite affective! Lisons-le: es ST-PAIRICE, Deaurivage Visiteurs: M.Mine Rosaire Lessard et M.et glissantes.rien n'arrête ce nouveau pneu d'hiver \u2014il triomphe ; ; ; Camil Darac Vs J.A.Vachon & ils sa ç , ny \u2018 © ns embardement, patinage ou dérapage.11 Décemere: on vs Hôtel vit ATTENTION PARTICULIÈRE À VOTRE ; 2, ; a ) 5 ôte i Nous vous donnons une généreuse allocation pour vos Bironet Vs Centre Récréatit 000 .COMMANDE.pneus usagés\u2014 nous installons gratuitement vos nou- Cami mere: Vs Baronet Satisfaction garantie ou argent remis.veaux pneus Suburbanite.Pour vous éviter les retards et les ennuis causés par la neige ou la glace en hiver \u2014 venez nous voir dès maintenant pour l'achat de vos .NOUVEAUX PNEUS CUSTOM SUBUR ANITE Gang du Barbillon Vs J.A.Vachon Fils 18 Décembre: \u2019 ! Centre Récréztif Vs Edsard Mercier et Fils Excellente opportunité d\u2019augmenter votre revenu d'ici Noël ! Devenez notre représentant dans un territoire protégé.Vendez de jolis assorti- La marchandise est garantie par nos fournisseurs.Boeuf rofi .35 cfs la Ib Bas de cote ou travers .15 cfs la Ib Devant veau de 10 à 20 Ibs .24 la Ih.Lard haché pour pâté .45 cts la Ib.\u201cLa realite et a \\rrôrie, ME W.Turgeon sont allés à Mont- af Fi ! que ae WT cas r.ul à l'occasion de la naissance de \u20ac pa ane \u20ac NO imp'acahies \\phanne Dominique» fille de M.1 pe, UTC COMSPITEION UND Mme Phiippe Lessard.Toutes nos C s'est entourée du drapeau logue- ; icitati ux du nau-alisme Aider et en tlie talons., .\u20ac toux Qu nis Tho 150 ne servirait Mle Jacqueline et Aline Blais r COUFISST Parvlit calla MC Aer re fait un séjour à Montréal cette ni les intorêts des puissances oc Cmuine ! identales ni ceux © ole d'A naine.Ç | cidentalos Nom x du peuple d Le 23 ot 24 octobre nous avons 1 rique du Nora, vu le plaisir de recevoir dans cette | C Et Ihebdomadiive eonelur paroisse Mgr Roy qui confirma 1- : d \u201cLa face chançecéte du nations 45 enfants.Malgré la mauvaise tem- | s lisme africain est un masque Qui perature.plusicurs puroissiens sont J il couvre lu tvranine du Caire et de ulles le reconduire à St-Sylvestre.| P Moscou.\u201d M.Mme Wuüfrid Bédard sont al- \u201c : Qu'en pense le Senateur KENNE- lus à Victoriaville.a-sister aux ao- Nous venons acheter des ,Ç S DY?Le Soaateur KENNEDY n'en cox d'argent d'un cousin, Obli ations d\u2019Epar ne \" 4 ] Q pense run Que voudriez-Vous qu'il Mile Claire Bourzault en prome- J parg du Canada.| ri en pense 7 Hi nv: jamais Venu CN nade à Montreal chez ses soeurs ï Algérie.M.Mme Henri Walker et M.Mme Hôtel Victoria Vs Camil Darac Camil Darac vs Baronet Vachon & Fils T Ravul FOLLEREAU he Therrien bre; \u201centre Récréa s J.A, Vachon 2 .; Baronet Vs J.A Vachon & Fils 17 Février: le Dans la paroisse il v a plusieurs Hôtel Victoria Vs Gang du Barbillon Hôtel Victoria Vs Edgard Mercier & Fils | vi TT TTT TT cas de grippe.Les classes sont fer- Camil as VS Ed i i Camil Darac Vs J.A.Vachon & 5 5 a gard Mercier et Fils 19 Février: LISEZ ET FAITES LIRE mors juquiau 4 novembre.: Gun du Barbillon Vs Baronet Baronet Vs Edgard Mercier & Fils = a \u2018alide sil > < .; .anvier: Gang du Barbillon Vs Hôtel Victoria NOTRE JOURNAL Chez M.Valider Bilodeau sont DEVOILEMENT DE L'\u2019ARROW\u201d ton (Ont.).Cet intercepteur diurne du B-29 du second conflit mondial.Camil Darac Vs J.A.Vachon & Fils 24 Février: si _\u2014 ; - A 2 tap.; > < i of Centre Récréatif Vs Baronct Camil Darac Vs Centre Récréatitf SUPERSONIQUE Le premier a et nocturne à long champs d'ac Ses armes les plus importantes 13 Janvier: DUT Vélhon & Fils Vs Baronet p = vion complètement supersonique ja- tion a 78 pieds de leag.une en- seat les projectiles guidées air- Ceatre Récréatif Vs Camil Darac 26 Février: 5 _ mais construit au Canada, I'Arrow vergure d'ailes de 50 pieds et pése air.On a appelé ce biplace le meil- 3; A Vachon & Fils Vs Hôtel Victoria E.Mercier & Fils Vs Gang du Barbillon et H \u201cA - .- de co r e : arbi ri 3 Demandez la Pâtisserie CF-105, a été dévoilé la semaine 30 tonnes.Sa niche de bombes dé- leur avion ce combat au monde de Ganz du Barbillon Vs Edgard Mercier Fils ois, victoria Vs Camil Darac de gn dernière à l'avicinerie Avro à Mal- tachable est aussi grande que celle nos jours.Baronet Vs Camil Darac Baronet Vs Hôtel Victoria ; M \u2018 Ç ef - Hotel Victoria Vs Centre Récréatif > A Yachon & Fils Vs Gang du Barbillon ë = arrivés pour résider dans leur mai- 22 Janvier & Fils Vs Gang du Barblilon Comil Darac Vs Gang du Barbillon fo Ps .al on li son du village.A NI U DES QUILLES Edgard Mercier & Fils Vs Baronet Eagard Mercier & Fils Vs C.Récréatlt dé ; : a Camil Darac Vs Gang du Barbillon Hôtel Victori Mme Philippe Croteau est hospi- Eh bien oui.Nous voilà déjà de - Par Roger GENEST - 2 Anvers & Fi JA Vachon & Fils Vs E Mercier & Fils PI SPECIALITES: talisée.Nous lui souhaitons bon ré- retour pour une nouvelle saisce Hotel Victoria Vs Hrs © Récréatif 12 Mars: cc catit Vs B ce tablissement.de quilles.Les allées sont prètes de- 29 Janvier: Gang du Barbillon va onet Darae au a .puis une semaine, et ceux qui veu- Edaard percer & Fils Vs Hotel Victoria 17 Mars: | sin > 2a pre a : Le 27 oct.eut lieu le congrès des lent être en forme pour l\u2019ouverture 5 re Recreatit Vs Gang du Barbillon Hotel (Victoria Vs Tb Vachon & Fils i aisaus Ge 1GCES Chevaliers de Clomb.Les dames de la saison 1957-58.et pour tou- Centre Récréatif Vs J.A.Vachon & Fils 24 Mars: 5 Ce Pécréa , ont eu le plaisir d'aller visiter les te la durée de la cédule, n\u2019auront Pdgurd Mercier & Fils Vs Camil Darac poil Danae vs Sang du Barbillon dh Deraililants Jans icute la province usines de la Patisserie Vachon de qu\u2019à se rendre au Ccatre Récréa- Baronet Vs Gang du Barhillon | lic Ste-Marie Beauce.Le soir un mä- {if ct essayer de faire le plus de Hôtel Victoria Vs Centre Récréatit on Ss Cté B e gnifique bæiquet leur fut donné à \u201cstrike\u201d et des \u201csparc\u201d, et surtout JA Vachon & Füs Vs Hôtel Victorià le Ste-Marie te Beauc la salle organisé par M.Mme Emi- tâcher de ne pas faire trop \u201cga- Gung du Barbillon Vs Centre Récréatif LISEZ ET FAÎTES LIRE i e Bl: co is : 2 12 Février: ce: le Blais de cette paroisse rage\u201d, L'ouverture officielle aura rier NOTRE JOURNAL ' ah Visiteurs: lieu lundi.le 11 Novembre à 7.30 TS SS = = \u2019 stieurs: P.M.et les champions de l'an pas- } me M, Mme Jean Galarneau de Drum- sé.soit l'équipe de la Pâtisserie } V R A | M EF N T tin mondviile, M.Mme Antoine Lapoin- Vachon, reccvra la visite du Camil ( re, te et M.Mme Georges Gagnon en Darac, le club qui lui faisait face / Un quotidien français des Cantons de l'Est se deman- né ji i .i an passé.; ; : + ; , ; visite paumanene chez M.Mme Ho dans la ane aus vous présen- / dait, ces jours derniers, avec une point d'Alarme, feinte ou ral mur Flamand., non.si la nouvelle administration fédérale \u2018\u2019se\u2018 dirigeait ) vers l'application d'une politique protectionniste par une rés .= .\u201d : \u201cy.T ; SS 5 | majoration des tarifs douaniers\u201d, Dans certains milieux, on mé tons deux équipes nouvelles, pe ) choisit d'agiter le vieil épouvantail du protectionnisme, die \\ elle de M.Edga reir ! mad sy A { celle ¢ on I sa Edgand ore ) même si l\u2019on comprend, en fin de compte, que le nouveau cor ( & Fils, ct l'autre.la Gang du Bar- / gouvernement ne vise qu'à la saine, prudente protection \u201cle { billon.Ces deux nouveaux grou- ( dont l'industrie canadienne a besoin, par le remaniement d\u2019a pes de quilleurs, se promettent de ¢ des tarifs, pour concurrencer efficacement le fabricant é- Te - \u2019 mener la vie dure aux cinq autres tranger et, ce faisant, garder l'ouvrier canadien au tra- ° ¢ clubs déjà sur les rengs.Nous è vail, hors du chômage dont la tête, quand elle se dresse, ont verrons encore a l'ocuvre ceite sai ; est toujours hideuse.Les textiles, les aciers, les chimiques, me | LINE - son les équipes de J.A.Vachon & les caoutchoucs canadiens, entre autres, ont réellement ve IGESTIVE fits.le Baronet.Je Caml ane, ) besoin de plus de protection aux frontières si l'on veut ; ôtel Victoria, et le Cen : 3 3 A De BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la créatif que les travailleurs canadiens restent à leurs bancs d'u par préparation d'une eau de régime, pour les personnes : ; .sine, 5 ) atteintes de rhumatismes, d'affections du fois \u2014 des Je souhaite à tous les clubs, le De em oo | sal reins \u2014 de l'estomac et de l'intestin.\u2014 Un sachet succès durant toute la cédule, et les El SES SSSSL SSSR DRASS \u20ac par bouteille d'un litre d'eau froide \u2014 bien boucher.éliminatoires.et surtout soyez tous = ne te « } \u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée.présents à l'ouverture du 11 No- i | pro vembre.Donc, borac chance à À de : ) tous.| | \u2019 HEEL Vous pourrez suivre toutes les TTENTION 5 ATTENTION n offs ?IMPURTES DE FRANCE péripéties des quilles toutes les \u2018 ; + - ae 3 7 3 me à Prix $1.00 francs par poste semaines dans \u2018Le Guide : que Je , , ° ipa / sur réception du prix.remercie pour Ja précieuse colla- U arc ê ed eje } boration qu\u2019il nous apporte par la que \u20ac La Cie Canadienne des Agences Modernes publication des faits et gestes des ] sup } 6794 rue Delorimier, Montréal, P.Q.quilleurs, et qui par Ic fait même, Coin Avenue St-Georges et Notre-Dame.M.1 { - ajoute un autre stimulant à la vie \u2018Î ISIS déjà très active de tous les jou- Où vous obtenez plus pour votre argent, en viandes de .curs.toutes sortes.vin, Donc à lundi prochain cet bonne .disa chance.N d li : qu'il il Et maintenant voici la cédule: ous avons un service e IVraison par- faite A 5 su ag 7 : com pouf fouf dans | lité de Ste-M ° CEDULE oul dans ia municipaille de die-Marie rece 2588 9 cas 1957.58 | Beer 11 Novembre: le rr I.A.Vachon & Fils Vs Cumil Darac e ef dem B«ronet Vs [1otel Victoria 3 i 13 Novembre: - J amo Vo U S Centre Récréati! Vs Gang du Barbillon ° \u2019 l\u2019Ar« SE.Mercier & Fils Ve J.A.Vachon & Fils V d d | 0 Î | | d PN 18 Novembre: Tur Hôtel Victoria Vs Edgard Mercier & Fils lan \u20ac e ues ou 0Ca e e premiere ! Ÿ h Camil Darac Vs Gang du Barbillon vr ., se e 20 Novembre: .Fiomp ierez Centre Récréatif Vs Baronet qualité et Inspectée par le guil .PD g / J.A Vachon & Fils Vs E.Mercier et Fils Cou Re | 25 Novembre: 7 À : > Camil Darae Vs Centre Hécréatif == WY WR Baronet Vs Gang du Barbillon gouvernement Prou LA » a Ne 27 Novembre: : 2e ZT ES Ci, -æ Edgard Mercier & Fils Vs Baronet Sur demande, vous pouvez obtenir tout ce que vous dési- men ES À ne: NN oN, PN jlo) victoria Vs J A.Vachon & Fils rez en dinde, jambon de toutes compagnies, poulets bar- pour ne, NS BEARDS Tar E.Mercier & Fils Vs Gang du Barbillon becue et toutes autres sortes en abondance.de li Traction en action\u2014nous vous offrons les pneus d'hiver dont la Lens éatif Vs Motel Victoria S'il-vous-plait donnez votre commande à l'avance.(13) traction est meilleure que jamais.Les nouveaux pneus Custom Loa Vachon & Fils Vs Baronet Pour ces spéciaux appelez le jeudi pour avoir votre mar- a, ss \u201c 04 .22 ; ami arac Vs rar Mercier & Fil .: : : .3 Suburbanite a semelle *V-Grip*'! Côtes enneigées, courbes durcies 9 Décembre: fear Mercier is chandise pour le vendredi soir ou le samedi matin de cha- gf) Ÿ Edgard Mercier & Fils Vs C.Récréatif que semaine.Ca nvere pli \u2018 é s chaque sons- \u2018 : tet : : Le Favors 1! Te | , GO D Fy .Nous nous faisons un plaisir de vous bien servir.Sous peu, nous Cr A bo em La de corapie, en achetant [ns | DA ments de produits de toilette, vous donnerons un cadeau gratis avec chaque achat, Cat Fe ments Penmans parce que les ! AH Merci de votre ericouragement, ?/ ATi: mans vont mieux et durent \u2018 HE a PES cadeaux pratiques et attray- \\ / plie, longtemps, En trieot serré pour T \\ ants, produits d\u2019utilité couran- 2 2 : 1 protérzer contre fos grands fronds, avec CA 49 I .\\ envers cbaudement molletunné pour être - te, toriyues, ete.Commission \\\\ 4 donx à la prau, Cest la meilleure valeur , an au Canada en fait de sous-vêtements.La généreuse - Travail agréable N comparaison prouve que les Penmans sont 7 .JEAN-PAUL GRENIER, prop.les meilleurs.Gilets, Caleçons, Combinai- & et payant, Familex - 16009 Dé- COIN AVENUE ST-GEORGES et N.-DAME sons et Madiles NuCnt pour hommes PIN Lo bat GAN et parsons, 7FL-7F Air eo IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS 9 lorimier - dépt 102 - Station C - Montréal, Qué.Ste-Marie, Bce, Tél: 760 EER & Fils & Fils Fils Is ria arblilon arbillon lon écréatif & Fils rac & Fils écréatif on er pus LE GUIDE, mercredi le 6 novembre 1957 LA NOUVELLE BEAUCE CHAPITRE XXXVIII (suite no 252) M.Proulx, devant cette proposition qui ne venait pas de lui, erut à une nouvelle machination, apparemment.Il en rejeta la responsabilité sur ses confrères et traita l\u2019invitation de l\u2019Archevêque avec une malice à peine dissimulée, témoignant d\u2019un esprit subtil qui s\u2019amuse à rouler son interlocuteur.Un chat ne se jouerait pas mieux d\u2019une souris tenue à sa merci.Après s\u2019être vu refuser Saint-Joseph de Lévis et même Kamouraska, le curé remerciait l\u2019Archevêque d\u2019avoir pensé à lui pour Sainte- Croix.Mais il lui était difficile d'accepter: il serait trop voisin de Saint-Antoine, ou il s\u2019était créé des relations encore trop solides.Au reste, le temps était mal choisi pour un déplacement: il avait en marche des affaires de fabrique importantes et des projets pour l'avancement de l\u2019éducation; déménager en cette saison, vider les caves, greniers et fenils remplis de provisions our l'hiver serait coûteux et pénible; sa pauvre santé ne pour- Tait jamais tenir le coup.Il suggérait de remettre au moins le transfert à la Saint-Michel suivante.Puis il retournait contre J\u2019Archevêque, en la soulignant avec plaisir, une phrase de sa lettre: \u201cVotre Grandeur me dit: Je ne vous cacherai pas que je vous verrai avec peine vous éloigner de Ste-Marie pour aller vous consumer dans un endroit aussi peu important que celui de Ste-Croix.Je n\u2019ai jamais eu l'intention de placer mes désirs et mes goûts en balance avec les vues de Dieu exprimées par la voix de mes supérieurs\u201d .\u201cC\u2019est dans ces dispositions et en accord avec ces maximes que je demande à Votre Grandeur de laisser écouler les dix mois qui restent avant la St- Michel et qui pourraient peut-être amener des modifications dans ses plans et peut-être aussi des améliorations dans mes forces, qui me permettront de rester à mon poste suivant ses désirs\u201d .(13).L\u2019Archevêque accéda à cette demande, tout en protestant qu\u2019il avait bien pensé faire plaisir à M, Proulx.Mais celui-ci restait convaincu que ses adversaires étaient encore au fond de cette affaire.Le curé leur paraissait en voie de réussir trop bien dans son nouveau poste.- On était alors au début de décembre 1852.D'une facon ou d\u2019une autre.le départ prévu de: M.Proulx devint secret de polichinelle, et jeta l\u2019émoi dans la paroisse.Le 4 avril suivant, on faisait dresser une requête à l'Archevêque pour conserver le curé, requête couverte de 60 signatures et de 365 marques certifiées devant témoins.Le rédacteur de la requête parait être le notaire Jean-Baptiste Bonneville et le corps du document se lit comme suit, savoir: \u201cQu'ils (les requérants) sont intimement persuadés que le mauvais état de la santé de leur curé, allégué comme motif de son rappel, n\u2019a point été occasionné par le climat de la Beauce.regardé à tort comme défavorable a la constitution du Révd.M.Louis Proulx.\u201cQue déjà, à deux reprises différentes, avant d\u2019avoir jamais résidé dans ces localités qui bordent la Chaudière, leur bien-aimé pasteur avait été sérieusement attaqué de la même maladie qui s\u2019est emparée de lui dans le cours de l\u2019été dernier et que conséquemment cette troisième attaque n\u2019a point pour cause \u201cles Brûmes malsaines de la Chaudière\u201d mais bien au contraire d\u2019après son propre aveu la fatigue qu\u2019il a éprouvée pendant Je jubilé de 1852.; .- \u201cQu'ils osent exprimer à Sa Grandeur la certitude qu ils ont du tort immense que causerait à la Beauce entière l\u2019éloignement d\u2019un ministre de Dieu dont la parole onctueuse et persuasive a déjà opéré tant de changements dans cette paroisse.\u201cQue le résultat de l\u2019élan donné à l\u2019éducation en ces endroits par le Révd.M.Proulx serait complètement nullifié s'il plaisait à Sa Grâce de l\u2019enlever du poste qu'il occupe présentement.\u201cQue, concevant-que la modicité des revenus actuels de cette cure mettait leur pasteur dans la presqu'impossibilite de se procurer l\u2019aide d\u2019un Vicaire, nécessité par la faiblesse naturelle de son tempérament, vos pétitionnaires ont pris la liberté de Jui offrir un supplément suffisant pour rencontrer cette dépense.\u201cQu'ils espèrent que Votre Grandeur voudra bien ne pas mettre à exécution une détermination dont la réalisation fait déjà trépigner de satisfaction les quelques ennemis naturels que le zèle de leur Pasteur lui attirera partout où il plaira à ses supérieurs de le placer\u201d .(14).L'animosité qui poursuivait M.Proulx était donc déjà un fait de notoriété publique.C\u2019est le Secrétaire de l\u2019Archevêché, l'abbé Edmond Lange- vin, qui répondit, le 23 avril, à l\u2019un des signataires de la requête.disant que Mgr Turgeon n\u2019attendait qu\u2019un mot du curé et qu\u2019il ne serait plus tenu compte de l\u2019acceptation qu\u2019il avait faite de la cure de Sainte-Croix.Il autorisait les intéressés à communiquer au curé leur requête et la réponse qu'ils en recevaient (15).( Mais M.Proulx ne pouvait.sans compromission, formuler le mot qu\u2019on attendait de lui.ni admettre qu'il avait lui-même demandé son déplacement à Sainte-Croix.Sa franchise et son amour-propre l\u2019en éloignaient et il laissa passer la visite de l\u2019Archevêque.au mois de juillet.sans aborder ce point-la.Mgr Turgeon se comporta de la même manière, Cependant la paroisse en profita pour réitérer sa demande par la bouche des marguilliers et de quelques notables.Les Soeurs et les élèves du Couvent exprimèrent en public le même voeu.| Après quoi, de retour à uébec, l'Archevêque écrivit a M.Proulx, le 31 juillet, lui accordant 10 jours pour renoncer librement à toute prétention de déplacement et l\u2019assurant qu\u2019il pourrait remplir dès l\u2019automne l'engagement pris envers lui de lui fournir un vicaire permanent (16).(13) 1bidem, no 33.4) Ibidem, no 46.Ibidem, Lettres, vol.25, pp.152 et 161.t 37 Ibidem, p.212.>\u201d Invitation [| nous fait plaisir de vous inviter à venir voir la nouvelle \u201cFord 1958\" qui sera exposée dans notre salle de montre à partir de jeudi, le 7 novembre 1957.J.L.CLICHE AUTOMOBILES Ltée - Vendeur FORD - EDSEL Vallée-Jonction, Beauce.(à suivre) DONNEZ-MOI DEUX BOMBARDIERS \u2018\u2018Renoncez chacun à un de vos avions de bombardement, écrit Raoul FOLLEREAU aux deux Grands, et nous pourrons soigner tous les lépreux du monde.\u201d Celui que l'on appelle le Vagabond de la Charité - n\u2019a-t-il pas fait plus de 700.000 km (17 fois le tour de la terre) au service des lépreux?expose dans une brochure \u201cpercutante\u201d ce problème si peu connu et dont dépend encore le sort de douze à quinze millions d'êtres humains.La lèpre qui terrorisa le monde pendant des millénaires n'est plus une maladie maudite ni désespérée.Les léprologues affirment qu\u2019elle est très peu contagieuse et parfaitement curable.Mais, dit Raoul FOLLEREAU, \u201cà quoi bon arracher un malade à la lèpre si dans le coeur de chacun de nous, il demeure un \u201clépreux\u201d?C\u2019est pourquoi il faut maintenant \u201cguérir les bien-portants\u201d de la peur absurde et souvent criminelle qu\u2019ils ont de cette maladie, afin que ce lui qui en est délivré trouve dans la société la place qui lui est due.Tel est le but de la requête déposée par Raoul FOLLEREAU de- vent l'ON.U.et qui a inspiré dé- ja.dans plusieurs pays d'Europe et d'Asie, des législations\u2019 grâce auxquelles les lépreux deviennent enfin \u201cdes hommes comme les autres\u201d, \u201cDeux avions de bombardement, et mous pourrons soigner tous les lépreux du monde\u201d! Que les deux Grands répondent ou nun au Vagabond de la Charité.un tel appel ne saurait rester sans écho dans la conscience universelle, (Cette brochure est envoyée gratuitement sur demande adressée à l\u2019ORDRE DE LA CHARITE, 46 rue du Général Delestraint.PARIS 16).Lisez et faites lire notre journal SAINT-BENJAMIN Naissances: Le 7 septembre à M.ct Mme Armand Nadcau (Aurélienne Veilleux) est né un garçon baptisé le 15 sous les prénoms de Joseph, Bruno.René, Parrain et marraine.Emery Veilleux et Micheline Veilleux.oncle et tante de l\u2019enfant.A M.ct Mme Patrick Lessard (Thérèse Bolduc est née le 25 septembre une fille baptisée sous les prénoms de Marie.Catherine.Bernadette.Parrain et marraine: M.et Mme Lazare Caron, oncle et tante de l'enfant.A M.Mme Adrien Veilleux (Ma- rie-Louise Rodrigue) est née le 27 septembre une fille baptisée sous les prénoms de Marie.Lucille, Madeleine.Parrain et marraine, M.Mme L.Rodrigue.wacle et tante de l'enfant.A M.Mme Wilfrid Casita (Evelyne Breton) est née le 29 septembre une fille baptisée sous les prénoms de Marie.Diane.Louise.Parrain et marraine.Ovila Boutin de St-Théo- phile.oncle et tante de l'enfant.A M.et Mme Henri-Paul Poulin {Rosa Gilbert) le 3 octobre est née use fille baptisée le 12 sous les prénoms de Marie, Diane, Henriette.Parrain et marraine, M.Mme Joseph Bolduc oncle et tante de l'en fant.A M.Mme Florian Boldue (Emec- lu Rancourt) le 5 oct.est né un garçon baptisé le 12 sous les pre noms de Joseph, Jules, Aimé.Par- tain marraine M.Mme Joseph Tur mel de Frampton oncle et tante de enfant.Mariages: A St-Bonjamin le 12 oct.M.l\u2019ab bé Antonio Guay bénissait le mariage de Jean-Charles Vachon fils de M.Mme Amédée Vachon à Mlle Elise Bolduc fille de M.Mme Lau rent Bolduc.À St-Benjamin le 26 octobre M \u2018abbé Antonio Guay bénissait le ma riage de Monsieur leo Nadeau.fils de M.Mme Fortunat Nadeau de St-Benjamin, 4 Mlle Denise Boulet fille de M.Mme Appolinaire Boulet sSt-Benjamin.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Le Kremlin essaie l'hypnotisme Afin d'uccentuer leurs prouesses, les athletes russes sont soumis à des séances d'hypnotisime et d'auto suggestion.C'est la nouvelle apportée de Moscou par l'Australie Forbes Carlile.entraineur en natation, qui à passe dix semaines en Russie soviétique ou il à assisté aux Jeux de la Jeunesse Mondiale.organisée par les communistes (7 peut prendre pour acquis que le Kremlin va tout essaxer pour ob tenir lu propagunde la plus étendue des réalisations des athlètes soviétiques.Et il y à lieu de croire que l'hypnose permettra aux à- thlètes russes de faire des prodiges d'endurance qui auraient été impossibles autrement.Cependant.les manifestations a thlétiques ou les participants sont stimulés\u201d par l'hypnose peuvent difficilement être appelées du sport.du moins au sens que lon donne à ce terme dans le monde libre.- La plus nouvelle des nouvelles voitures! REF EN MONTRE MAINTENANT! e Voyez secs LIGNES NOUVELLES gui ont soulevé l'admiration dans le monde entier \u2026 des lignes fuyantes qui accentuent sa silhouette puissante et allongée.© Essayez les révolutionnaires moteurs Ford V-8 INTERCEPTOR, dotés de la nouxell alimentation de précision\u201d, et qui tous établissent de nouveaux standards de rendement.\u20ac Ford présente la nouvelle TRANSMISSION CRUISE-O-MATIC, là plus perfectionnée des transmissions automatiques.Combinée avec Vun des nouveaux V-8 ct un pont AR à faible démultiplication.elle constitue un \u201censemble de propulsion\u201d entièrement noute au.offrant ÉCONOMIE d'une surmultiplication intégrée.SUSQU'À 15% PLUS DE MILLES AU GALLON.\u2019 ® Essaycz la nourcllc SUSPENSION PNEUMATIQUE FORD-AIRE.vous aurez l'impression de planer au-dessus du la route! © La nouvelle DIRECTION MAGIC-CIRGCEE de la Ford donne au volant une douceur incroyable.dans la circulation ou pour stationner, ef vous assure un contrôle absolu aux grandes vitesses.® Voyez les autres PERFECTIONNEMENTS sensationnels dont est dotée la Ford 1958.la voiture qui vous offre dès aujourd'hui les caracteristiques de demain.© Vous dvez le choix entre 19 magnifiques modèles répartis en 4 séries, avec moteur 6-CYL.QU V-8.L'année LY5S est Lannce Ford! CONSACRÉE PAR UN TRIOMPHAL TOUR DU MONDE l\u2019Fran.franchi sans la moindre diffi- eulté la célèbre passe de Khaïbar.C'est Lu plus rude épreuve d'endurance qu'une automobile ait jamais subie.Et chaque Ford 1958 vous offre cette même beauté et cette même endurance! Vraiment la Ford 1958 est la plus nouvelle des nouvelles voitures.Jamais encore, dans toute l\u2019histoire de l'automobile, une nouvelle voiture n'a subi une plus dure épreuve atant sa présentation officielle: un tour du monde de 26,000 milles! Après avoir fait sensation à Paris, Ja Ford 1958 a gravi en se jouant les pentes abruptes des Alpes suisses.Elle a traversé le grand désert de sel de Que x sfr Vallée-Jonction, Bce J.L.CLICHE AUTO Ltée, Tel: 404 TT ATT A a TNT a.ne er 4 TE TPR {= RITE rT = Quand ramasserons-nous ceux qui font de la vitesse LE GUIDE, mercredi le à novembre 1957 Pour garder là viande à basse température PS Scellage a chaud de la \u201cCellophane\u2019 enveloppant de la venaison, a la Lasalle Réfrigération.Cet empaque- tag?permet de garder la viande a offre ces facilités aux comme aux ménagères.basse température.Une compagnie chasseurs ' NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS \u201cVous desirez augmenter vos revenus ?Jito vous oftre la solution.Vendez nos 225 produits régulièrement ou à SNS temps partiel.Commission interessante.Nos offres de pro- ~ duits gratis vous ouvrent les portes.Gagnez de S50.a S75./ par semaine.Jito - Deot FF - 5130 Si-Hubert, Montréal / ~ \\ \u2018 À ÿ CD ; Grâce à ; LELECTRICITE Le chauffe-cau électrique automatique vous donne toute l'eau chaude que vous voulez.quand vous en voulez \u2014 sans jamais vous faire attendre, Et pour une famille movenne, il n'en coûte que 10¢ par jour pour avoir constamment de l\u2019eau bien chaude pour le le bain et les divers lavage de la vaisselle, la lessive.usages ménagers.Parmi les nombreux modèles de chauffe-eau électriques enticrement automatiques, choisissez celui dont Ia capacité répond exactement aux besoins de votre fover.Vous pouvez l'installer n'importe où, car un tuvau de cheminée n'est pus nécessaire.Il est parfaitement silencieux, ne présente aucun dunger.se garde propre et ne demande aucun soin.Votre plombier ou votre marchand d'appareils ménagers vous donnera tous les renseignements qui vous intéressent.Si vous êtes un abonné de la Shawinigan et que votre filerie ne convient plus à vos besoins, con- = sultez votre marchand ou votre entrepreneur- : électricien au sujet du mode de \u2018financement + de filerie\u201d qui donne jusqu'à trois ans pour payer.VIVONS MIEUX AVEC L'ÉLECTRICITÉ \u2014 AYONS UNE FILERIE ADÉQUATE ASSEMBLEE DE LA COMMISSION SCOLAIRE Procès verbal d'une assemblée des commissaires d'écoles de cette mt-icipalité tenue à l'Externat, ce jeudi 3 octobre 1957 à 8 heures p.m\u2026 à laquelle séance, tous les commissaires sont présents: Lecture suivantes sont faites: Procès verbal de l'assemblée du 5 septembre 1957.Lettre de M.GO.Poulin, 14 sept.1957 Re: Octroi $5.000.Lettre de M.Breault Re: enquête sur locaux scolaires.Proposé par 'renée Lacroix adopté unanimement que le tout soit accepté.Proposé par Pierre-J.Doyc«1, adopte unanimement que les comptes suivants soient payés.J.-N.Doyon et Fils Enr.$185.00 J.-T Lacroix 99.78 Réal Châteauneuf 13.29 Armand Bilodeau 207.53 Centr: pédagogique 27.54 37.04 Garage Labrecque 4.31 Roland Turmel 4.00 Real Châteauneuf 307.68, Fonderie Savoie 4.50 Alb.Demers 95.05 Dominique Lachance 1.289.08 Shawinigan W.et P.134.93 Vérificateurs Boulet & Ass.275.00 Coopérative 9.20 J.-T.Drouin 24.66 CHRONIQUE DU RIANT SEJOUR Qu'est-ce que le théâtre Le théâtre.c'est un art.c'est la vie qu'on crée artificiellement sous toutes ses formes et où tous les metiers entrent en jeu.Aujourd'hui le métier d'acteur ne tend plus autant vers le théâtre.On commence sans doute à se rendre compte qu'il exige de l'étude et même certaines connaissances assez spéciales.L'acteur a pour premier devoir d'abolir sa propre personnalité; si celle-ci est remarquable elle ressortira d'elle-même de sen jeu, de ses attitudes et de sa voix.Il ne doit jamais oublier qu'en scène ce n'est pas lui qui parle: l'acteur est un porte paroie.son métizr exige qu'il vive quelques heures dans la peau d'un autre dont il adoptera aussi parfaitement que le lui permettent son talent et sa culture non s*ulement le masque et la silhouette mais même dans la voix.Om ne saurait trop recommander à tous ceux qui veulent réussir au théâtre même amateur de faire beaucoup de lecture.Pour qu\u2019un acteur soit un \u2018nter- prête.il doit pouvoir observer de lui-même ce qu\u2019il y a d\u2019important dans son rôle et en général dans la pièce.L'acteur doit éviter la déclamation: l'éloquence à la scène m'est pas de mise même dans les mélodrames.Entre un rôle et un discours, il y a la différence des circonstances: un discours est fait pour c«ivaincre une foule, un rô- le n'est composé qu'à l'adresse des autres personnes en scene.Dans le théâtre il n'y a pas de petit rôle mais il n'y a que les petits artistes: un rôle de second plan bicm rendu.peut gagner l'auditoire et enlever la vedette à l'acteur qui tient le rôle principal; il faut donc surtout dans le théâtre amateur que chaque acteur accepte le rôle qui leur est attribué et es- sale de le rendre le plus parfaitement possible pour le plus grand succès de notre troupe de théâtre amateur.\u201cLe Riant Séjour\u201d CLASSEMENT \u2014Dans quelle classe d'animaux placez-vous la baleine?\u2014Dans la classe des parapluies.Lisez et faites lire notre journal A LOUER | | Appartements à louer pouvant | servir comme chambre indivi- | duelle ou comme logement.i cinq appartements.) i | | | | S'adresser: raph C : Jescon Cloutier, Rue S-Georges, Ste-Marie.P.30 oct.6 sept i 1 11S LOGEMENT A LOUER Logement à louer.3 appartements rue Notre-Dame.Libre le ler Décembre.S'adresser à: DANIEL LABRECQUE Ste-Marie, Bce - Tél.109 6-13 nov.Benoit Poulin 4.50 Léo Boivin 3.00 Imprimerie Gendron 57.75 Hermas Gilbert 20.25 Fernand Giguère 20.49 Emile Gagnon 12.00 Obligations oct.57 3,863.00 Timbres poste 8.00 Gr.Messe Père du Frère Félix 5.15 Marchandises électriques 147.60 Transport marchandises 5.10 Ech.Banque 1.00 Casgrain et Charbonneau 279.13 Eau externat 1.00 L.-P.Lacroix 15.99 Gérald Martineau 2,096.84 Proposé par Robert Drouin, adopté unanimement que la soumission de M.Raoul Bourgault pour poser à la salle publique une fournaise à l'huile soit acceptée au montant de $690.Proposé par Adrien Vachon, adopté unanimement que le salaire de M.Emile Nadeau soit à l'avenir de $130.par mois.J.-A.- Brochu Sec.Benoit Vachon Président Les chagrins d'Amable et Phonsine Cette annee, le centre d'intérêt du populaire téléroman de Germaine Guèvremont, AU CHENAL DU MOINE, est axé sur le drame de la famille Beauchemin.De cette famille, le personnage le plus important est sans contredit le père Didace.Le brave homme ne cesse d\u2019attirer l'attention sur lui depuis la reprise du programme à l'automne.On verra jeudi 14 novembre, à 8 heures du soir, que les habitants du CHENAL DU MOINE autant que les téléspectateurs n\u2019ont pas tort de s'interroger au sujet du père Didace.Ce dernier fera une grosse surprise à tout le monde jeudi prochain.Amable et Phonsine, de leur côté, ne savent plus à quiN confier le gros chagrin sui leur alourdit le coeur.En désespoir de cause, ils vont consulter la bonne Angélina, LES 4 NAINS A L'ACTION \u2014 LAURENT FORTIN consolatrice de(tous les affligés et ils Jui demandent conseil dans l'embarras où ils se trouvent tous deux.On apprendra, au cours de cette scène chez Angélina, que \u2018celle-ci a reçu une lettre mystérieuse dont on voudra bien connaître le signataire et la teneur.L'émission nous promet également une scène amusante chez Paquet Paul Hus, au retour de la grand'messe au village.La distribution est assurée;par O- vila Légaré, Suzanne Langlois, Clément Latour, Germaine Giroux Georges Toupin, Yves \u2018Létourneau, Béatrice Picard, Marjolaine Hébert, Georges Bouvier, Albert Millaire et Henri Poitras.C\u2019est une réalisation Jo Martin.NN NN Ne SN SS VRAIMENT L'anglais et le français sont sans aucun doute les lan- gles officielles du Canada.Mais la proportion de Canadiens qui peuvent manier les deux langues est extrêmement petite: à peine plus de 12 sur cent.Des 88 autres Canadiens, 67 parlent l'anglais seulement: 20 parlent uniquement le français, un sur cent ne parle ni l'une ni l'autre.Il nous faudra faire beaucoup plus avant que nous / puissions franchement croire que nous sommes devenus u- ) ne nation indivisible.Il ne devrait pas se trouver un seul ) Canadien de langue anglaise qui ne puisse s'exprimer en { français, pas plus qu'il ne devrait y avoir un Canadien de \u2018 langue française qui ne soit en mesure de s'exprimer en ( ) anglais.(Industrie).bre BE Ti Ta Pa Se Les 4 NAINS de la T.V.vous reviennent dans un combat REVANCHE avec un enjeu de $300.00 aux vainqueurs à la Salle de de la Chaudière, SCOTT-JONCTION Dimanche, le 10 NOV.à 2.30 hres p.m.FINALE 2 DANS 3 A FINIR GERARD DUGAS 220 lbs de Montréal LAURENT FORTIN 205 lbs de St-Georges ancien champion Mi-Moyen SEMI-FINALE 30 MINUTES ROY LE PIRATE LEBOEUF 210 lbs de Edmunston BERNIER FORTIN 220 lbs de St-Georges SPECIAL 30 MINUTES LES 4 NAINS - Enjeu $300.00 PANCHO THE BULL LORD CARLION vs LE PRINCE NICHOLS PEDRO MARTINEZ PRELIMINAIRE 20 MINUTES JUAN LOPEZ vs PAT LAWRENCE L'Organisation se fait un plaisir d'annoncer que pour ce programme le système de chauffage sera prêt ce qui veut dire que la Salle de'l'Auberge de la Chaudière sera chauffée, Une Foule Record est attendue.Rendez-vous à bonne heure.l\u2019Auberge ream Gs AY A em es l\u2019mes- ar O- , Clé- iroux | neau, ébert, | re et | artin.>\" \u2014\u2014 cma res LA mtn es tn ts eg: SYLVIA, LA FILLE DE LA FORET par Anne RHEA UME ( suite) Et le mot \u201cbatarde\u201d résonnait lugubrement a ses oreilles.Pierre s\u2019approcha d\u2019elle.Elle ne bougea même pas.Il mit sa main droite sur son épaule.Elle ne tressaillit même pas.Elle était plongée dans ses tristes rêveries.Il s\u2019assit et commanda deux tasses de café.Sylvia n\u2019y toucha pas.Elle ne l'avait pas vue.(sa tasse de café).Pierre dit: Que faites-vous ici, Sylvia?\u2014 Bâtarde ! entendait-elle crier à ses oreilles, Batarde! .\u2014 Vous êtes transis, chérie.Venez chez moi; je vous donnerai une autre robe, d\u2019autres vêtements.\u2014 Bâtarde ! continuait la voix.Bâtarde ., .Bâtarde!' .\u2014 Etes-vous morte ?cria-t-il, Bâtarde, murmura-t-elle farouchement, n\u2019oublie pas ton serment.Elle le regardait sans le voir .Il lui saisit la main et l\u2019entraîna.Elle s\u2019assit dans l\u2019auto, tout .près de lui, sans s\u2019en rendre compte.\u2014 Une famille adoptive, murmura-t-elle d\u2019une voix douce, plaintive, une bätarde peut-être.\u2014 Serait-elle folle ?se demanda Pierre.Cinq minutes plus tard, l'auto stoppait devant une magnifique maison, un vrai palais des mille et une nuits, Le jeune homme l\u2019aida à descendre puis la conduisit dans l\u2019une des chambres.\u2014 Enlevez ces vêtements humides et remettez ceux-ci.I] sonna.\u2014 Nana, ordonna-t-il, occupez-vous de mon invitée.\u2014 Bien, monsieur.J Il sortit les laissant seules.Sylvia sembla soudain s\u2019éveiller.Elle grelottait.Avec l\u2019aide de la femme de chambre, elle se déshabilla et enfila les chauds vêtements blancs qui reposaient au pied du lit.Nana lui aida à faire sa toilette du soir et se retira.Quand Pierre revint, elle l\u2019attendait ,bien sagement, assise dans un fauteuil, vêtue d\u2019un long peignoir blanc, \u2014 Que vous est-il arrivé ?demanda-t-il.\u2014 Rien, je,vous assure.Elle savait où elle était car Nana l\u2019avait très bien renseignée, Ce soir, elle se sentait trop lasse pour résister et, penser.\u2014 Je vous remercie beaucoup de m'avoir recueillie, dit-elle de sa voix cristalline.\u2014 Ce n'\u2018est rien .Buvez cette tisane et couchez-vous, \u2014 Je n\u2019en veux pas, murmura-t-elle d\u2019une voix plaintive, \u2014 Je vous en prie.Laissez-moi seule, implora-t-elle, .Elle se coucha.Il ramena les blanches couvertures jusqu\u2019au cou de la jeune fille.Il vit le visage de Sylvia ruisselant de larmes et fut frappé de la beauté des veux bruns sans pouvoir définir la particularité de leur expression.\u2014 Qu\u2019avez-vous, Sylvia?\u2014 Allez-vous-en! balbutia-t-elle, \u2014 Pas avant que vous n\u2019ayez pris ce breuvage.Docilement elle but la tisane renfermant un calmant.Ses nerfs se détendirent et elle s\u2019endormit, faisant d\u2019affreux cauchemars et parlant à des être invisibles.Il était midi et Svlvia ne s\u2019était pas encore levée.La bonne qui venait d'aller voir Sylvia appela Pierre.L'état de la Fille de la Firêt la troublait.\u2014 Monsieur! Monsieur ! Mademoiselle n\u2019est pas encore de- out .Elle gesticule et parle à des êtres invisibles.\u2014 Que dites-vous, Nana ?\u2014 Venez, monsieur.Pierre entra dans la chambre où était Sylvia, lui tâta le pouls et l\u2019ausculta.\u2014 Cette enfant a eu des émotions trop fortes.Je crains l\u2019attaque d\u2019une fièvre, dit-il à Nana.En ma qualité de médecin, je vous récommande d'éviter tout ce qui pourrait la troubler .Je suis inquiet .Installez-vous a son chevet, Nana \u2014 Oui, monsieur.La jeune fille était en proie à une fièvre violente.Pierre de Chanterayne revint dans la soirée.\u2014 Comment va-t-elle, Nana ?\u2014 Mal, monsieur.Elle dort d\u2019un sommeil de plomb.Pierre s\u2019approcha du lit.La jeune fille dormait en effet mais d\u2019un sommeil maladif et agité.Ses beaux cheveux épars sur l\u2019oreiller entouraient son pâle visage d\u2019une sombre auréole.Ses traits respiraient la souffrance.Des plaintes confuses s'échappaient de ses lèvres.Ses mains semblaient de cire sur la soie rouge de la riche couverture et par moments se tordaient en un spasme soudain.:! Le jeune homme demeura un instant en contemplation devant elle.En face de,cette tête si souffrante, une compassion qu\u2019il n\u2019était pas libre de repousser entra dans son âme.I] demeura longtemps auprès d\u2019elle.- Lorsque les premières lueurs de l'aube blanchirent les fenêtres de la chambre, le médecin était encore assis a son chevet car la bonne Nana avait fini par s\u2019endormir elle-même, épuisée de lassitude.Il fit prendre une potion à Sylvia.Elle ouvrit les yeux et eut un regard angélique, triste.Elle murmura: \u2014 Sans famille, sans famille.Bâtarde, peut-être.Et elle retomba dans un sommeil qui ressemblait à une agonie.; Trois semaines plus tard, vers neuf heures du matin, Pierre de Chanterayne se trouvait dans la chambre de sa malade.Il prit le bras de cette dernière et son visage s\u2019épanouit.\u2014 Allons, ça va mieux, dit-il de sa voie chaude.Et nous sommes sur le chemin de la santé.Vos fraiches couleurs reviendront.Plus de soucis ni d\u2019inquiétudes.| L\u2019air embaumé des parterres entrait dans la, chambre à plei- Qs fenêtres avec les rayons d\u2019un soleil superbe, \u2014 Il faudra vous lever un instant, reprit Je médecin.C'est fini.Il ne vous manque plus que des forces.i Il se pencha sur elle et posa chastement ses lèvres sur son front glacé.Il la regarda encore jonguement et se décida à la quitter.\u2018 ( suite) Nous vous accordons un RABAIS appréciable sur vos achats : Bagues de fiançailles 50% Montres 50% Bracelets de montres 50% Chapelets 50% Bijoux 40 et 50%.Verre taillé Argenteries Plume Paker 25% 25% 51\u201420% Plume Parker Coutellerie Briquets 21\u201425% 25% 25% | Bii a a Bijouterie RENE MARCOUX IMPORTATEUR 365 de la Couronne \u2014 Tél: LA4-8722 \u2014 Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy M.Lucien Guerfin a la présidence des hehdomadaires M.Lucien Guertin, éditeur-pro- priétaire du journal l\u2018Echo du Saint- Mavrice, de Shawinigan Falls, a été élu président de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada au cours du 25ième congrès annuel de cet organisme.qui s\u2019est déroulé dans la métropole en fin de semaine dernière.M.Guer- tin succède à M.Aimé Gagné, d\u2019Ar- vida.MM.Lucien Fontaine, de l\u2018Echo Abitibien et Maurice Marquis, du Courrier de Montmagny.ont été respectivement élus ler et 2ième vice-présidents.Me Lionel Bertrand, de Sainte- Thérèse, demeure secrétaire-tréso- rier du même organisme.Au nombre des nouveaux membres du conseil d\u2019administration, élus pour un terme de deux ans on remarque les noms de MM.Osias Poirier, Le Citoyen, Asbestos et Yves Michaud, le Clairon maskoutain, Saint-Hyacin- : te.Le nouveau président de l'Association, M.Lucien Guertin agit également comme directeur de la Canadian Weeklies Newspapers Association (CWNA).Gerbe de pensées Nous souffrons beaucoup du peu qui nous manque, et nous jouissons peu du beaucoup que nous avons.\u2014Shakespeare Burinez dans le marbre les bontés que l\u2019on vous fait, inscrivez les insultes dans le sable.Notre silence marque le niveau de notre action.\u2014R.Plus, S.J.La paresse va si lentement que la pauvreté n\u2019a pas de peine a l\u2018attendre.\u2014Franklin La route des préceptes est longue.Celle des exemples est plus courte et plus sûre.\u2014Sémnèque SAS Rel héâtre JACOB Ste-Marie Jeudi 7 novembre Spécial en CINEMASCOPE en couleurs Une étoile est née (Version frangaise) Judy Garland, James Mason Ven.Sam.8-9 novembre En couleurs L'énigmatique Mr D (Version française) Robert Mitchum, Genieve Page Dim.Lundi 10-11 novembre Grand spécial ex couleurs Tout ce que le ciel permet (Version française) Rock Hudson, Jane Wymad Mardi 12 novembre Affaire troublante (Version française) Gene Tiernay, Edmond Gwenn CENTRE RECREATIF Ste-Marie Jeu.Ven, Sam.7-8-9 novembre Toi de jouer Callaghan (Version française) Tony Wrighy, Lysianne Grey RETOUR DE ZORRO No 2 Dim.lun.mar.mer.jeu.10-11-72-13-14 novembre J'ai péché Thilda Thamar, M.Mitchell Quand vient l'amour Suzat Mais, Demorigeat {Version française) LE GUIDE, mercredi le 6 novembre 1957 Prix effectifs Kovembre: 7-8-9 - Fruits et 'égumes chez ga mm £ Mcintosh surchoix Pampiemousses TOR IATES de Californie de Floride Gross.96s Btes 12 on.2 COMPOTE de pomme IGA ze 2371 KLEENEX = 6 SIN CAFE = x 73g CIRE EN PATE wn 53¢ SHORTENING x 55 BETTY CROCKER ~~ 5 39, PAPIER DE TOILETTE Delsey 7 rouls $7.00 BEURRE D'ARACHIDES = 233: A Licorice Allorst cu 4 16 on.BONBONS ROTI de LARD Style Picnic Lb.VIANDES TABLERITE DE QUALITE FESSE de JAMBON sans jarret Wilsil prêt à manger Ib SAUCISSES \"Country style\u201d Tablerite pat 1 Ib BACON Tablerife sans couenne pat = lb 35¢|R0TI de LARD = 49: 59 45 43 POULETS DE VIANDE Bte 3 5 JUS DE POMMES IGA 15 on.IGA POIS VERTS 5 2 Btes 7.sAumoN rose \u2014 - GREEN GIANT 15 on.35 CLOVER LEAF SOUPE AUX POIS Btes © SPAGHETTICUIT HABITANT 2 28 on.33 CATELLI GELEE SNOW APPLE Pot 31 « MARMELADE UT SHIRRIFF 9 on.GOOD MORNING SHIRRIFF ALIMENTS POUR CHIENS Btes ; 1 CS DOG HOUSE 2 1 Ib.11 SACS DE THE SALADA BISCUITS SODA.> 33 BISCUITS RITZ CHRISTIE PREMIUM LR CHRISTIE PAIN IGA a \u20ac ROYAL GOLD ROYAL GUEST 24 on.17 BEURRE IGA POUDING INSTANTANE \"om, FROMAGE KRAFT 4 pats 3] CRACKER BARREL BLANC ROYAL Btes Ny, 2 20 of, il Btes , 0 Bte ,Ç 28 on.27 } Pot \u2018 24 on.53 Pat \u2018 0's 83 Pat \u2018 1 Ib.39 moe Tew army a age, SEES ESE EENENESSEEREEEBE EERE L'ENVERS DES AFFAIRES.DANS NOS VERS.Rédigé en collaboration Les Américains ne seraient pas en arrière De cette chère grande Russie Puisque le mystère Des soucoupes volantes n'a jamais été éclairci - * .- Nous connaissons un journal Qui corrige toujours les autres Mais il devrait se donner plus de mal | A corriger le sien qui est toujours plein de fautes - x - Pour notre part à notre publication Nous voyons autant que possible aux corrections Mais nous nous sions Si nous croyons imprimer un chef: d'oeuvre de présentation.- - * .- ne serait pas faisons des illu Une idee qui mau: vaise Serait la décoration du pont pour les Fétes | Un petit bâton de crème ici et là seraient a l'aise A côté des lumières décorées d'un goût pas bête.On parle dejà d'illumination Ce n'est pas trop tôt nous le soulignons Pour parler de Car ailleurs dans tres beaucerons la question les autres cen- La Chambre de Commerce en fonction Est déjà en préparation - - * .- Espérons que Ste-Marie Ne sera pas en arrière des autres Et que tous agiront dans le même esprit Celui des Fêtes en activant les commerces des nôtres .- x 0 L'arbre de Noel de la Chambre cadette _ Paraitrait bien en premiere page du \u201cGuide\u2019\u2019 de Noel Ce serait la meilleure recette Pour remplir cette page à court de nouvelles A la dernière soiree des pompiers Notre maire a été généreux pour ses invités Deux prix de $25 en papier M a donne comme prix de présence à l'assemblée .- * .WW.Romeo Ferland du Centre Re: créatif A des améliorations a som actif Les allées de quilles ont été refaites A la grande satisfaction des adeptes Sx La soirée organisée par le comite des loisirs À été un succes da gaieté et de rire I Tous les gars ont trouve ça \u2018pas pire\u201d Ce sera encourageant de recommencer sur la meme lyre Parce que nous avons eu beau: coup de plaisir - * - - Nous devons féliciter Robert Marcoux Qui a fait montre de talant et de goût Dans la décoration de la salle et de tout | ; Avec son pinceau et son !magina- tion il a créé partout Une ambiance de fête a l\u2018occasion de l\u2019Halloween surtout - x - Les gangs avaient pris le plancher Las Ratoureurs et les Barbillons se sont rencontrés Et ca n\u2019a pas eté une p'tite affaire de les arrêter Quand ils eurent commencé a s'en guenler Le président de chaque clan A dansé son pas de danse sur un temps Le \u2019LaRock'n Roll\u2019 c'est épuisant Mais le \u201cCarol Lacan\u2019 l\u2019est tout autant a trouvé ce- Et l'orchestre Darac la \u2018\u201craquant\u2019\u2019.- Le pianiste était parti Je ne sais vers quel pays Il piochait sur le clavier sans répit Peut-être passait-il sa rage ainsi.Je ne sais pas si avzc un verre H y aurait plus \u201cd\u2018esprit\u2019 dans nos vers Mais une chose certaine c\u2018est que les affaires N\u2019ont parfois pas d'envers Et que nos vers sont souvent de travers M Paul Vachon et las conseillers Ont eu chaud l'autre jour a marcher Car ils ont du suivre les messieurs envoyés Pour l'aqueduc inspecter.\u2026- x .- Its sont partis de la Rivière \u201cPennins\u201d Et sont descendus jusqu'à Ste-Ma- rie à pds {1s ont trouvé que c'était long.c\u2019est certain Et nous comprenons qu'ils aient été fatigués .* -_0.- C'est très beau de faire des phrases avec RIEN Et l'auteur qui est un homme de bien Montre qu'il peut-être malin Mais il ressort de tout cela enfin Que nous sommes tous des bons a rien \u2026- * - ll faut être aveugle pour admettre Qu'à Ste-Marie on se balance de tout Car il n'y a pas un permette De se rendre compte qu\u2019on avance partout jour qui ne FE * .A la presentation des candidates Pour le concours Miss Canada H y eut une danse qui fera date Puisqu'une salle comble s\u2019y co- toya Le professeur Rolland Hallé A l'assistance a démontré Que c\u2018est beau de bien danser Et un grand avantage de se perfectionner - * .- Las élèves retournaient à l'école lundi Nous espérons qu'ils sont complé- tement guéris Et que les études leur sourient Davantage après le congé qu'ils ont pris - * - Un endroit qu'on voudra voir Est le parc érigé à la mémoire De une de nos gloires Roméo Vachon à savoir Qui fut un aviateur célèbre au devoir * - - On a eu des vols récemment À Ste-Marie dans deux établissements Un des voleurs a été arrêté évidemment Par la police qui a obtenu son signalement .* - Pour faire plaisir à ces dames Au magasin Camil Darac on se fendrait I'ame On verra prochainement de beaux souliers a l'étalage Dans un département sous le ler étage.* - La semaine prochaine nous annoncerons S'il y aura initiation ou pas Das Chevaliers de Colomb alors que nous saurons Ce qui a été décidé à la dernière réunion Aurons-nous du ski?Aurons-nous de l'appui?Devrons-nous noyer notre ennui Dans un verre de wisky?- .* -.- Si on veut faire preuve De sympathie pour cette o2uvre Autant qu'on l'a fait pour le monument Des anciens combattants, nous ne DR GUY 107.rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce, Tél: 61 Bureau ouvert tous les jours.Cas d'urgence à toute heure.CARTER, serons pas contents .- - * - Non pas qu'il y ait des gens généreux Car pour fournir c\u2018est toujours à eux Les autres supposent que leur critique Sera toujours la meilleure politique.- La gang du Barbillon Est en quête de compliments Pour avoir fait les décorations A la danse de l'Halloween der- nièrament A Nous les félicitons sans réserve Puisqu'il leur faut cela pour les contenter En espérant qu'ils seront toujours en verve Lorsqu'il mencer sera le temps de recom.O monumant que tu nous travailles Tu nous en coûte des sueurs Et du fond de nos entrailles Vous entendrez les clameurs LA GANG DU BARBILLON Hs sont beaux et débrouillards Du moins c\u2019est ce qu'on prétend On las aimerait Un peu moins vantards Et un tantinet plus complaisant.ils ne manquent pas de vitalité D'initiative et de feu Et avec quelques autres qualités On pourrait aimer parler d'eux.Ils manquent quelque peu d\u2019\u2018expérience De maturité et de jugement On leur fera quand méme confiance Puisqu\u2019on ne peut faire autrement.Ils sont malgré tout de bons enfants Très dévoués mais inconstants Et s'ils veulent acquérir de la race Das Joyeux Ratoureurs, qu\u2019ils suivent la trace.I16S-LAGS Rédigé en collaboration ANAAANAAY La gang du Barbilion s'y connait en décoration.Leur tâche était relativement facile puisque pour faire des visages de sorcière.ils n\u2018avaient qu\u2019à copier la face de certains de leurs membres.Autrement dit.pour faire peur.on aurait pu tous les accrocher aux murs.Pauvres Barbillons, ils ont du prendre la retraite devant les attaques vocalzs harmonieuses des Joyeux Ratoureurs.Les Joyeux Ratoureurs.c'est ce qu'il y a de meilleur.A cette affirmation, les Barbillons se sont contentés de répondre, \u2018\u2019aous ne sommes pas des colons\u201d ! Lorsque lon se sent obligé de le dire\u2026ouais! Avec leurs pauvres arguments, ils sont rendus \u2018au cotton\u201d.Personne n'est surpris.car le génie ne peut être confié à deux gangs à la fois.et les Joyeux Ratoureurs font si bien çà.Un certain monsieur.à grand coup d'oeil, dispense les points de vue officiels (!) d\u2019un de nos partis politiques dapuis longtemps tenu a l'écart.[| pourrait se contenter d'écrire sa pensée sans affirmer qu'elle est complètement endossée par le parti politique qu'il prétend défendre.Jusqu'à présent, son concours n\u2019a pas été un secours.S'il veut réellement aider la bonne cause, qu\u2019il fasse donc une pause.Savez-vous ce que les Barbillons pansent au sujet de certains zigs- zags écrits sur eux la semaine dernière ?-.- Rien.Rien.Toujours Rien ! Quand on regarde les Barbil- lens.on n\u2018a plus le temps de regarder sans égards.I On a \u201cchecké\u201d notre radar.A présent \u201ccheck\u201d tes regards.-x- La devise des ratoureux: \u201cAllons nous bourrer.\u201d\u201d - Progressive dinner.L'auteur de l\u2018article en primeur la semaine dernière n\u2019a pas connaissance das progrès qui se font dans Ste-Marie.-#*- RECHERCHES SUR LE CHEVREUIL DANS LA BEAUCE (zone B) Les biologistes de la Chasse et des Pécheries poursuivent cette année leurs travaux de recherche scientifique sur le chevreuil, travaux commencés il y a deux ans à L'Annonciation Labelle); mais cette année les observations seront faites par les hommes de science dans les régions de St-Cô- me Beauce) et de la partis (Compton), c\u2019est-à-dire en deux points du territoire que les chasseurs connaissent sous le nom de zone B.La nouvelle est communiquée à la presse par M.Gustave Bédard.publiciste du ministère provincial de la Chasse et des Pêcheries, parlant au nom de M.le Dr Camille Pouliot.Les biologistes s'installeront chez des gardes-chasse, M.Albini Déry (St-Côme) et M.Lionel Gobeil La Patrie), du $ novembre au ler décembre.soit pendant la saison de chasse au chevreuil dans la zone B.Notons, en passant, que la législation vient d'être modifiée pour permettre, dans ce district, la chasse au mâle, à la biche et au faon.Les biologistes, qui auront à leur tête M.Claude Minguy, examineront les chevreuils sous le rapport des dents, de l\u2019âge, des bois, ce qui permettra de tirer des conclusions sur la qualité de la nourriture absorbée par les animaux et aussi sur leur capacité sexuelle., L'étude portera sur le gibier abattu.Pour chaque bête, il ne faudra que quelques minutes, si bien que les chasseurs qui viendront avec leur prise chez ies gardes-chasse ne perdront pas de temps.Tout ce qu'il trouve à dire: Rien Rien.Toujours Rien! - Pourquoi certains pompiers ont- ils apprécié plus la soirée du Jeune Commerce que celle des Pompiers.?- Vous auriez du vous en douter, puisqu'elle était organisée par la Gang du Barbillon.EE Décors pour décors.ceux du Jeune Commerce étaient plus beaux.- Les hôtes du Jeune Commerce ont apprécié l\u2019orchestre.tandis que les pompiers ne l\u2018ont pas apprécié.RE Pourtant.c\u2018était le méme orchestre.Félicitations au Comité des Loisirs, ce fut une soirée des mieux réussies.PP * - Ce devait être une bonne soirée, car même R.M.n\u2019a pas critiqué.-.- Jeanne D\u2019\u2018Arc est-elle D\u2018Arc?Jeanne -*- Eddy n'est pas Lacordaire -*- Avez-vous remarqué, à la soirée.qu'André L.n\u2019était pas avec sa \u201cMmaitresse\u201d\u2019\u2026 -.- II faut dire qu'\u2018André L.n'est pas.n'est pas.NEST PAS.très fidèle.I L\u2019initiation des nouveaux mem.bres du Jeune Commerce fut une réussite parfaite.\u2026et le \u201cBeu\u201d tint bon jusqu'au bout.- * -.G.A.nous donna une très bonne démonstration de LaRocque\u2019N Roll., En parlant de LaRocque\u2019N Roll il parait que les Rock\u2019n Rollers s\u2018en viennent.I Il est maintenant certain que les Barbillons auront leur équipe de quilles dans la ligue locale.-.-.- STOP that Progressive Dinner et viens jouer aux quilles.Ratoureur, XXX Si on ne voit pas a notre affaire.d'autres y voient à notre place mais pour eux.Les téléspectateurs sont des pensionnaires du jeudi soir de \u201cla pension Velder\u201d.Meunerie défruite par le feu à Si-Patrice La metnerie de moulée balancée et l'élévateur à grain de Nadeau & Frère dans cette municipalité du comté de Lotbinière ont été complètement détruits par le feu lundi midi.et les dommages sont évalués à c¢aviron 50,000.Le feu a éclaté vers 11,15 de l'avant-midi dans la chambre des machines et propagé s'est rapidement à toute MANTEAUX pour fillettes Tailles 7 à 12 Choix de Brun, Bleu, Rouille, Vert, Rose Bois et Gris.Merveilleux groupe de manteaux de styles amples ou ajustés, confection de tweed 100% pure laine, avec ou sans fourrure.Doublure de satin piqué qui assure une chaieu- re confortable.Ferons-nous enfin observer la loi du couvre-feu ?LE GUIDE, mercredi le 6 novembre 1957 Soucoupes Volantes (Suite de la page !) DESTITUTION DE JOUKOV Décidément en Russie les noms qui se terminent en \u201cov\u201d ne portent pas chance car après Malenkov et Molotov c\u2019est au tour de Joukov de prendre le chemin des douches pour parler, comme les amateurs de baseball.A la place du président Voroshilov je donnerais immédiatement ma démission car de toute façon à cause de son nom qui se termine par la mauvaise syllabe \u201cov\u201d il est déjà en mauvaise posture.A l\u2019heure actuelle on ne sait pas encore si Joukov obtiendra un autre poste car les Russes n\u2019ont pas encore donné de précisions à ce sujet mais l\u2019on peut dire dès maintenant que l'heure de gloire de Joukov est passée pour la simple raison que la Pravda a utilisé pour Joukov les mêmes termes que ceux employés pour Malenkov et Molotov lors de la purge de l\u2019an dernier.Apparemment Khrouchtchev semble en voie de devenir bientôt le seul homme fort de Russie et depuis la mort de Staline on peut dire qu\u2019il a fait autant de chemin dans le ciel politique russe que le fameux, Spoutnik russe en a fait dans les espaces interplanétaires depuis un mois.La descente de Joukov qui était ministre de la Défense en Russie coïncide peut être avec la montée glorieuse du satellite russe qui donnait incidemment à Joukov un succès personnel de plus et Khrouchtchev à l\u2019exemple de Staline ne semble pas trop aimer les concours de popularité dont il n\u2019est pas la seule vedette.Des éfudiants de l'Ecole de Commerce visitent deux gros commerces la bâtisse.Il semble qu\u2019une explosion soit la cause du désastre.Un camion et une immense remorque dont on venait de décharger une quantité considérable de grain ont également été détruits dans le feu, ce qui représente une perte additionnelle d\u2019environ $20.000.Les maisons voisines de Mme Joseph Nadeau, de Mme Georges Bourgault, de Mme Joseph Royer et de M.Joseph Larose ont été menacées pendant un certain temps mais ont pu êttre épargnées grâce au travail formidable ae- compli par les sapeurs de la localité dirigés par le chef Maurice Blais, el par une escouade de pompiers dépéchés de la base de radar de St-Sylvestre et un groupe de volontaires de la municipalité de St-Sylvestre, Encouragez nos annonceurs CENTRE DE L'ELEGANCE BEAUCERONNE ENSEMBLES pour ENFANTS Pratiques pour l'Hiver là 3x \u2014 2 Confection de Tweed 100% pure laine, ou cashmere et laine, avec ou sans fourrure.Choix de bleu, rose, brun ou vert.Un groupe d\u2019étudiants de l'Ecole de Commerce visitaient au cours de la semaine dernière les imposantes constructions de la Cie J.-A.Vachon & Fils et la Manufacture de meubles de la Baronet de Ste-Marie.Toute cette jeunesse a été épatée et im, pressionnée du travail qui se fait dans les deux usines respectives qui sont les deux plus importantes de nos industries.Les réponses explicatives encourageantes reçues aux nombreuses questions qu\u2019ils ont posées coscernant des domaines variés leur aideront sans doute à entreprendre leur curriculum vitae.En terminant leur visite, ils furent conviés au Restaurant Roy dont les hôtes fureat MM.Roland Beaudin, Regis Poulin et Claude Boulet qui les reçurent au nom de la pâtisserie Vachon.Les étudiants nous ont quittés contents et enthousiasmés des possibilité futures que leur offre le commerce et l\u2019industrie.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL s a 6x On | L'on s le sou la pa laisser consci et nos A qui décade cateur culpa, rie.Ala laissar peuve payer tres el ques n tre l\u2019a à dive {> re hor On élè ne co! donné travail voisin: sion ; e Et l\u2019or - Quel c fais, Ir pressic frappe Lorsq: tent, n propre gens \u20ac des bé | ne son à imit« ne son Comm fants f accept: priété a ces s autres.Con Co Dimar lieu a | | gional d Senior endroit."]