Le guide, 25 novembre 1955, vendredi 25 novembre 1955

[" pe EEE [ \u2018 Pharmacie Docteur L R i j , a Rocque || Rosaire Drouin Rat MEDECIN-CHIRURGIEN G.À.La Rocque Prop.Pharmacien-Chimiste | Rue Notre-Dame Prescriptions - Remèdes | Service de R-X Cosmetiques.M Ste-Marie de Beauce 287 Notre-Dame Tél: 388 Ste-Marie (Bce) Tél: 353 = Vol 25 No 35 3, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Province de Québec Canada vendredi le 25 novembre 1955 Générosité des beaucerons pour La Fédération des Oeuvres Quelques rapports incomplets sur les résultats de la campagne des oeuvres dans la Beauce \u2014 La paroisse de St-Joseph se classe actuellement au premier rang parmi toutes les paroisses sollicitées \u2014 Générosité des donateurs \u2014 Beau teurs.Depuis déjà assez longtemps, la Beauce bénéficiait du Service social du diocèse de Québec sans fournir sa contribution aux oeuvres de charité.Cette année, les Beaucerons ont été appelés à collaborer matériellement à l\u2019occasion de la grande campagne de la Fédération des Oeuvres.Depuis la fondation du Service Soctal de Beauce, dont les bureaux ont été fixés à St-Joseph nous avons voulu nous pencher nous-mêmes sur nos cas particuliers afin de déloger plus facilement la misère physique et morale par le moyen le plus rapide et le plus sûr: la charité.Aussi, c\u2019est avec un esprit de générosité et de grande fierté que la Beauce a souscrit sans compter à la grande campagne des oeuvres qui devait se terminer dans notre comté le 15 novembre.Des rapports encore incomplets nous parviennent de toutes les parties de la Beauce et nous avons tenu à les publier dès main- nant pour donner à nos lecteurs travail de la part des organisa- une idée approximative des montants recueillis aux endroits mentionnés plus bas.Chose certaine, c\u2019est que toutes les paroisses sollicitées ont atteint et même dépassé leur objectif.Voici quelques chiffres qui nous ont été communiqués, en dernière heure.Montant Objectif perçu St-Joseph $3,000 $3,500 Beauceville 3,000 3,000 St-Georges-E.3,000 3,000 (Assomption) Ste-Marie 2,400 2,800 Vallée-Jct.1,000 1,200 Dans les paroisses suivantes, les rapports n'ont pas encore été complétés les souscripteurs de St- Georges-Ouest ont recueilli à l\u2019heure actuelle, $1,000; St-Victor, $800; St-Ephrem, $762.25; St-Martin, $600.Nous tenons à féliciter et remercier les généreux donateurs de ces différentes paroisses de Beauce pour le bel esprit social qu\u2019ils ont manisfesté à l\u2019occasion de la campagne des oeuvres.Cérémonie de profession religieuse d'une enfant de Ste-Marie Lundi 21 novembre, féte de la Présentation de la B.V.M.avait lieu chez les Servantes du Trés St-Sacre- ment 1175 18 iéme rue Québec, une cérémonie de profession présidée par Monseigneur Edouard Parent, aumonier de la communauté.Une seule fit profession Soeur Marie-Si- monne, née Simonne Tardif Ste-Ma- rie de Bee.Plusieurs parents se sont fait un devoir d\u2019assister a cette cérémonie.Son pére et sa mére M.Mme Go- defroid Tardif ses fréres et soeurs: M.Mme Francois Pomerleau de Ste- Clotilde, Mme Yvon Bisson de Scott, M.et Mme Gérard Tardif, M.et Mme G.-Aimé Tardif de Ste-Ma- rie, M.et Mme Jules Thivierge de St-Sylvestre, Mlles Rita, Jacqueline, Lauréan et Guy Tardif de Ste-Marie.Mentionnons aussi son oncle et tante, M.et Mme Joseph Jacques de St-Elzéar, Sr Saint-Léonidas C.N.D.de St-Malo, Qué.Mlle Emélianna Jacques de Qué.Mme Emile Grenier de Bienville, Mlle Claire Cor- riveau de Lévis et quelques neveux et nièces Pomerleau de Ste- Clothilde de Bce.Sr.Marie-Simonne est partie le 22 novembre pour Chicoutimi.Nos meilleurs voeux de persévérance et de santé à Soeur Marie-Simonne et félicitations sincères aux parents de cette jeune religieuse.: LH a Dimanche, 4 tlécembre, 1955 | Représentation J.M.Hors-Série | OD OE EOE LEE Les Jeunesses Musicales de la Beauce offrent un spectacle d'un genre tout a fait nouveau: une représentation théâtrale hors-série donnée par deux comédiens français: PIERRE VIALA et LISE BERNARD.Il y aura une seule représentation, dimanche, le 4 décembre à 8.30 hres précises, au Séminaire de Saint-Georges.Il I EE ET n\u2019est pas nécessaire d\u2019être J.M.pour assister à cette représentation; et l\u2019admission générale en est fixée à un dollar.Cependant les J.M.de tout âge y sont invités d\u2019une façon spéciale et peuvent jouir d\u2019un prix de faveur: ils n\u2019ont qu\u2019à présenter leur carte et donner: 0.25 pour les étudiants, 0.50 pour les non-étudiants; quant aux Membres d'Honneur J.M.étant donné la contribution généreuse qu\u2019ils ont déjà versée au début de notre saison artistique, ils sont invités très cor- Tialement et a titre gratuit\u201d - Pierre Viala et Lise Bernard, ces deux \u201cBaladins de la Poésie française\u201d, en quinze mois, ont fait 111 jours de bateau et vingt-neuf voyages en avion; et ils ont parcouru quatre continents.Depuis avril 1953, ils ont donné 267 représentations en Europe, en Afrique, en Océanie et en Amérique.Ecoutons Pierre Viala nous dire sa carrière: .Mon métier de comédien, je l\u2019ai appris avec Charles Dullin, et en jouant beaucoup, sous sa direction, sous celle de Pierre Fresnäy, de Marcel Herrand, de Jean Marchat, de Jean Vilar.Trois années passées au Centre Dramatique de l\u2019Est m'ont fait penser que la décentralisation pourrait être poussée plus loin, le goût des voyages et l'amour de mon métier m'ont amené à monter \u201cLe Roman des Héros Romantiques\u201d et \u201cLes Très Riches Heures de France\u201d.Lise Bernard a bien voulu s\u2019associer à mes projets, et nous avons pris la route .Nous plantons notre décor dans les plus somptueux théâtres, et aussi dans les salons, sous des hangars, ou sur des tréteaux hâtivement dressés dans un hall d\u2019hétel, dans une salle de classe, un réfectoire .Notre décor?Du velours noir - ce velours noir cher à Pitoeff, à Jean Vilar - sur lequel se détachent les costumes dessinés par Francine Galliard-Risler.Le spectaole promet ! La Direction des J.M.de la Beauce Les éfudiantes de Ste-Marie a l'honneur En mai dernier ,trois classes de l\u2019Externat Sainte-Marie, à savoir les Gè, 7è et 8è années participaient à un concours organisé par le Ministère des Postes.À cette occasion, un Conférencier leur relata brièvement l'Histoire des Bureaux de Poste et confirmait ses dires par un film approprié.Dans une composition, les élèves devaient présenter d\u2019une façon originale et personnelle, cette branche de notre Histoire qu\u2019est celle de la Poste.Trois élèves eurent l\u2019honneur de voir leur travail primé.Ce sont Milles Lucille Labbé, 9e année, Micheline Bilodeau 8è année, Louise Grondin 6è année.Ses gagnantes reçurent chacune en octobre, une belle gravure avec encadrement cartonné.Aux heureuses récipiendaires, nous offrons nos félicitations pour leur beau succès! Externat Sainte-Marie 11è année.Francine Giguère est née M.et Mme Emilien Giguére née Rita Morin de Ste-Marie de Bce ont le plaisir de faire-part de la naissance d'une fille, née le 14 octobre 1955 à l'hôpital de Beau- ceville et baptisée le 18, à Beau- ceville- également, sous les prénoms de Marie, Cécile, Francine.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Lambert de Ste-Claire ,oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Laurette Giguère.Nos voeux de santé 2 la jeune Francine et félicitations aux heureux parents.Remerciements de l'Amicale A Monsieur Camil Darac, I'Amicale N.-D.des Croïsades offre ses remerciements pour le généreux don versé au bénéfice des pauvres.La Secrétaire.+ 24 nov.55.Mauriche Bernaichez est né M.le député et madame René Bernatchez, née Hélène Therrien, annoncent la naissance d\u2019un fils, Jean-Raymond-Maurice, baptisé le 26 octobre.Marraine: Mlle Eva Therrien tante de l\u2019enfant.Parrain: M.Jean-Paul Bernatchez, frère ai- né de l'enfant Porteuse: Mme Phi lippe Therrien, de St-Patrice, tante de l\u2019enfant.Carnet Mme Léo Boivin de passage à Québec mardi.Mme Modeste Bergeron à Vallée- Jonction, cette semaine.M.et Mme Gilles LaBonne en visite chez M.et Mme Jos.Poulin dimanche.MM.Robert et Marc-André Pou- lin ont passé la fin de semaine à \u2018Ste-Marie.Le Dr et Mme J.A.St-Jacques à Québec mercredi dernier.M.Marc-André Marcoux qui avait été victime d\u2019un accident de la route en avril dernier ef hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis est de retour dans sa famille.Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.Mlle Jeanne Giguère de passage à Québec, jeudi.À vendre Manteau castor % pour dame, grandeur 38.Aussi un pardessus de drap noir pour homme, grandeur 30-40.Les deux très propres.Cause trop petits.S\u2019adresser au GUIDE Ste-Marie, Bce 23 déc, Pour la seconde fois, à huit mois de distance, Mme la directrice du \u201cGuide\u201d et du \u201cDorchester\u201d, vient de subir les atteintes d\u2019un nouveau deuil _ruel, par la mort de son père, M.Omer Lainé, décédé à Québec, le 14 courant à l\u2019âge de 75 ans et trois mois.Bien: que parvenu au soir de la vie, le regretté défunt jouissait d\u2019une verte vieillesse et sa belle vitalité lui permettait d\u2019espérer vivre encore durant plusieurs années.Mais le Souverain Maitre en a ju- zé autrement et à subitement rappelé à Lui ce fidèle serviteur qui a \u2018ourni une carrière si bien remplie.Le seul fait d'avoir été à l'emploi Je la Cie Paquet Ltée pendant 45 ins, en qualité de publiciste de cette firme réputée, démontre sans conteste, la haute compétence avec laquelle il sut toujours remplir ses devoirs et la raison de la confiance que l\u2019on avait placée en lui.Sa compréhension et sa courtoisie étaient connues de tous ceux avec qui il était en relation d\u2019affaires, dans le domaine de la publicité, Fervent chrétien, il donna sans lancé par le père Le père du prêtre catholique assassiné et vel sur la route près de Brandon en janvier dernier =o lancé un appel à la clémence au gouverneur général dans le cas des trois jeunes gens du Québec condamnés à être pendus pour le meurtre.La Liberté et Le patriote, un hebdomadaire de langue française publié à Winnipeg rapporte que M.Olivier Quirion, âgé de 84 ans, de St-Jean-de-la-Lande, dans le comté de Beauce, a adressé cet appel au gouverneur général au nom de tous les membres de la famille.Plus tôt, M.Quirion a écrit à un ami de Winnipeg et a dit être convaincu que son fils aurait pardonné à ses assaillants s\u2019il avait vé- eu assez longtemps.L'abbé Alfred Quirion, curé de St-Edouard, en Alberta, était âgé de 43 ans et connu comme le \u201cprêtre sans le sou\u201d parce qu\u2019il avait l'habitude de donner la plus grande partie de son argent.Il fut trouvé mort dans son automobile, dans un fossé, six milles à l\u2019est de Brandon, le 9 janvier dernier.Il revenait en Alberta après avoir conduit quelques étudiants à St-Boniface.Trois blessés dans une À la mémoire de M.Omer Lainé père de Mme Jean-M.Carette cesse l\u2019exemple d\u2019un homme d'une probité exemplaire, d\u2019une droiture de jugement à toute épreuve et d\u2019une parfaite régularité de vie, Retiré des affaires depuis quelques années, il vivait heureux dans la douce quiétule du foyer, entouré de la tendre amitié de sa bonne épouse, Dame Antoinette Roy, lorsque le 16 pars dernier, l\u2019impitoyable moissonneuse Vint ravir à son affection cette compagne aimante et dévouée, après une assez longue maladie.Ce triste événement le laissa inconsolable, provoqua chez lui un tel choc, dont il ne put se remettre et qui fut causse, à s\u2019en pas douter, de l\u2019avance de sa mort.Qu'il nous soit permis de déposer sur la tombe de cet cstimable citoyen, avec l'obole de notre prière, l'hommage de notre sincère sympathie et de nos profonds regrets.Nous prions Mme J.M.Carette et tous les parents du regretté disparu, d\u2019agréer nos vives condoléances, à l'occasion de la dure épreuve, qui les afflige si lourdement, Un ami IM.G.Pathétique appel a la clémence de l'abbé Quirion Guy Ferragne, de Rivière-des- Prairies, Gérard-Yvon de Tonnan- court et Claude Paquin, de Montréal, ont été trouvés coupables de meurtre à Brandon le 16 novembre et condamnés à être pendus le 28 février prochain.Tous sont âgés de 18 ans.Au moment du meurtre.Paquin et de Tonnancourt avaient 17 ans.Leur avocat a annoncé son intention d'en appeler de la condamnation.La preuve soumise au procès indiquait que les trois jeunes gens voyageaient sur le pouce à travers les Prairies et ont été recueillis par l\u2019abbé Quirion près de Portage- la-Prairie.Des déclarations des jeunes gens, admises en preuve, indiquaient que l\u2019abbé fut tiré par Fer- ragne durant un holdup.Les trois furent arrêtés plus tard à Brandon.Texte de la lettre Voici le texte de la lettre de M.Quirion, tel que publié dans le journal de langue française: Son excellence le gouverneur général du Canada, Rideau Hall, Ottawa, Ont.Excellence, Je suis le père de l'abbé AI fred Quirion, curé de St-Edouard Alberta, décédé tragiquement sur le chemin de Brandon, Manitoba, le dimanche 9 janvier 1955.Dès le 28 janvier, j'ai écrit dans Soucoupes Volantes PAR RENE CARRIER CONSTRUCTION D'HIVER: Chaque année lorsque l'hiver approche, toute l'industrie de la construction s\u2019endort un peu à la manière des ours pour ne se réveiller qu\u2019au printemps et parfois méme très tard au printemps.Si le vieil adage qui dit que lorsque la construction marche tout marche est vrai, par voie de conséquence il faudrait dire que lorsque la construction arrête rien ne marche plus et que les jeux sont faits jusqu'au printemps suivant, Une telle situation ne peut qu\u2019engendrer des malaises dans la population ouvrière qui s'occupe de cette branche de l'industrie d\u2019autant plus que les constructeurs eux-mêmes ui cherchent à garder leurs hommes de confiance au travail finissent par réaliser des pertes dont ils seraient les premiers effrayés s'ils savaient seulement à quel montant ces pertes peuvent se chiffrer.La solution idéale serait que les constructeurs se gardent de l\u2019ouvrage d'intérieur pour les mois de décembre, janvier, février et mars mais peu de constructeurs peuvent se permettre ce luxe a cause de leur état financier; voila pourquoi tout le monde préfère s'arrêter et travailler 8 mois par année quitte à charger à ceux qui se construisent le supplément nécessaire pour couvrir les 4 mois de chômage d\u2019hiver, Pas un industriel dans n\u2019importe lequel genre d'industrie ne résisterait à une inactivité de 4 mois par année et pourtant les constructeurs se résignent à le faire et cela au detriment de tout le monde car ils sont eux-mêmes touchés assez durement et que dire des souffrances de la population ouvrière durant ce chômage saisonnier qui coincide avec la période des fêtes.La solution toute trouvée serait que la construction se continue à l'année longue et comme la plus grande difficulté est le financement pourquoi le gouvernement ne forcerai:-il pas les banques a faire des préts spéciaux de 6 mois en novembre et en décembre aux constructeurs désireux d\u2019aider leurs concitoyens sans pouvoir le faire eux-mêmes avec leur propre compte de banque.Le moyen est tellement simple que cela me surprend de penser qu\u2019il ne semble pas encore avoir été découvert.Un autre moyen pratique serait de faire les travaux d'u'i- lité publique toujours durant la période tranquille de l\u2019année.Ce moyen est d\u2019aillers en vogue depuis une cruple d\u2019années il convient donc de continuer et même d'intensificr cette pratique en essayant d\u2019intéresser la grande industrie à la construction d'hiver.Il y a bien des choses que nous tolérions autrefois a caus: de notre apathie naturelle et le chômage saisonnier était accen- té un peu de la même facon que le décès desé@nfants en bas âge qui était accepté autrefois puisque cela faisait des anges de plus au ciel.Si la construction continue à marcher durant l'hiver à cause d\u2019une politique nouvelle intelligente de la part des gouvernements des grands industriels, des banquiers et des constructeurs c\u2019est toute l\u2019économie du pays qui en profitera.Lorsque les chemins d'hiver ont été entretenus pour la première fois cette inovation nous a prouvé que les routes sont les artères du pays mais qu'est-ce que l\u2019on pourra espérer d\u2019une amélioration dans la circulation même du sang, car la construction est une des industries de base d\u2019un pays neuf comme le Canada.} CHEMINS D'HIVER: L'an passé la route de la Beauce a été assez bien entretenue mais la différence entre nos chemins et ceux d'autres parties de la province c'est qu\u2019ils etaient assez bien sablés lorc- que la glace s'emparait de la surface de nos routes tandis qu'a d'autres endroits les automobilistes étaient obligés de patiner tandis que l\u2019application d'une couche de sable et de calcium aurait pu corriger en partie cet état de chose.Si tous les cantonniers se dépéchaient d\u2019appliquer du sable et du calcium à mesure que la glace se forme une foule d'accidents pourraient ainsi être évités tandis que plus leurs maladies de coeur ne verraient jamais le jour si les pauvres automobilistes forcés de rouler, malgré la glace pourraient è- collision sur la route de St-Prosper Une violente collision s\u2019est produite, samedi soir, dans le village de St-Prosper, comté de Dorches- ter.Trois jeunes hommes ont été blessés.Ce sont M.Emilien Ma- heux, 30 ans, M.René Roy, 22 ans, et M.Henri Buteau, 23 ans, tous de St-Prosper.Tous trois occupaient la voiture de M.Emilien Maheux.Ce dernier a été le plus sérieusement blessé.Après avoir reçu les premiers soins du Dr Bastrant, il a été transporté à l'hôpital de St- Georges de Beauce par l\u2019ambulance Gédéon Roy, de cette dernière municipalité.Il souffre de fracture à une jambe.Les autres ont subi des contusions.La collision a eu lieu vers 8 h.30 en face de la demeure de M.Rosaire Poulin.L'agent de la route Jos Nadeau, de Ste-Rose, dit que l'autre véhicule était conduit par M.Raoul Buteau, de St-Pros- per.Ce dernier s'en est tiré indemne.Le choc a été violent.L\u2019auto de M.Maheux est une perte totale.une lettre au père de l\u2019un des trois accusés ce qui suit: \u201cAu sujet des trois jeunes, dites- leur que je leur pardonne de tout coeur, et toute ma famille aussi \u201cA propos des trois garçons, si j'étais juge, ils ne seraient pas pen dus ni exiiés.\u201cLeur place serait dans une bonne maison pour faire pénitence.\u201cUne chance, ces garçons-là sont jeunes, ils n\u2019ont pas réfléchi.\u201cEn mon nom, Olivier Quirion père de l\u2019abbé Quirion, je demande clémence de la Cour.\u201d Excellence, maintertant que la sentence de mort a été prononcée contre les trois jeunes, je voudrais renouveler ma demande de clémence et je le fais au nom de tous mes- enfants, petits-enfants et arrières- petits-enfants vivants.J'ai confiance que notre supplique sera exaucée.Je demeure, Votre Excellence, votre humble serviteur.Signé Olivier Quirion Le journal ajoute que M.Quirion, dont la femme est décédée il y a huit ans, a 10 enfants vivants.Il dit encore que les familles des jeunes condamnés à mort sont incapables de continuer les procédures judiciaires dispendieuses.tre adéquatement protégés.en conséquence cette année.Un molocycliste heurie une aufo ef succombe peu après St-Georges de Beauce \u2014 Un mo- toeycliste a été mortellement blessé, samedi soir, à la sortie nord de St-Georges de Beauce, sur la route 23.M.Auguste Lessard, 33 ans, fils de M.Henry Lessard.de S.Georges-est, a succombé à ses blessures dimanche après-midi à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Bce.L'accident a eu lieu vers 10 h La moto est entrée en collision avec l\u2019auto de M.Gaston Drouin de St-Georges-ouest de Beauce, près du garage Marcel Drouin.Le Dr Gérard Poirier a prodigué les premiers soins au blessé, dont l\u2019état a nécessité qu'on lui procure les L'an passé de Ste-Marie à Lévis nous avions du terrain solide de Scott à Ste-Marie mais de Scott à Lévis il fal lait souvent patiner d\u2019un bord à l\u2019autre du chemin sans savoir si le côté du chemin serait le terme du vovage.Puisque la Beauce protège assez bien ses visiteurs pourquoi Lévis n'en ferait-il pas autant c\u2019est tout simplement de la politesse et les cantonniers de ce comté devraient s'organiser derniers sacrements dès son admission à l'hôpital.La dépouille mortelle repose sur les dalles de la morgue Gédéon Roy, de St-Georges.Une enquête a été ouverte, par le Dr Rodolphe Maheux, corcner du district.Après l\u2019assermentation du jury et l'identification du corps, la séance a été ajournée.Les premières constatations de la tragédie ont été faites par l'agent de la route, Paul Roy, de St- Georges.Le détective Octave Laroche, de l'escouade des humicides de la Sûreté provinciale, poursuit les recherches.Outre son père, la victime laisse dans le deuil un frère et quatre soeurs: Fernand, de Montréal, Mme Hormidas Boucher (Rita), Mme André Vachon (Jacqueline), Jeanne et Marguerite.EE ES i RY \u2014 A .; 9 , hospitalisée à l\u2019Hôpital de l\u2019En- LE GUIDE, vendredi le 25 novembre 1955 \u2019 - fant-Jésus pour une Intervention .NAISSANCES: chirurgicale.Nous.lui souhaitons Faites isoler votre mai- une pr rétablissement.: i Joseph, Narcisse, Martin, enfant VA-ET-VIENT- on son avec de la laine mi- de M.et Mme Adrien Fortier (née| M.et Mme Paul Côté d\u2019East- \u201c nérale soufflée Colette Parent)».Parrain: Adrien Broughton font un court séjour TE HS ' .' Lapointe, oncle de l'enfant; marrai- [ches M.Rosaire Bédard 3 la Fé Pl d : | Î d ne, Mme Camille Fortier, tante delte de la Toussaint.¢ ° an ISO d ion une l\u2019enfant.Porteuse, Mme Adrien La-| M.et Mme Lucien Dubois à Qué- » pointe, tante delenfant.bec pour quelques jours chez M.et maison , Joseph, Réal, enfant de M.et!Mme Joseph Dubois, ainsi que d\u2019au- , Mme Denis Pigeon.Parrain et mar-| (rac parents, dernièrement.Murs extérieurs LL J | Hebd dai raine, M.et Mme Albert Petti-} M.et Mme Adrien Fournier ainsi Plafond sous un \u2018grenier non fini ourna e oma aire grew de Riviere-du-Loup, one \u20acllque Mme Eugène Roy, M.et Mme Plafond sous un toit plat - Membre de l'A.P.I.tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Lu-| Joseph Tanguay, fils, en voyage Plafond d\u2019une lucarne, ete.etc.s Membre de la Société des Gens de Lettres cia Pigeon, cousine de l'enfant.d\u2019affaires à Québec dernièrement.Lu °., NOUS PUBLIONS: \u2014 Portneuf-Presse \u2014 La Feuille.d\u2019Erable \u2014 Le Foyer Paroissial HOSPITALISEE: M.et Mme François Chabot pas- Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour Ma Gaspésie \u2014 L'\u2019Aiglon \u2014 Le Guide \u2014 Le Dorchester.\u2018tai h 1 .+ .ns Mme Fernand Chabot est reve-jSent une huitaine chez leurs en- l\u2019isolation de votre maison avec de la laine minérale.Imprimés par les Ateliers \u2018\u2019Le Guide\u201d Enrg.nue dans sa famille après avoir été |fants qui demeurent à Québec.2 int.M.et Mme Fernand Chabot, pour | a 9, rue Saint-Antoine : ; ; A , la féte de la Toussaint, chez leurs Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada parents de Québec.| Tél: {Rés.) 6 \u2014 Tél: (Atelier) 92 Mlle Marielle Fortier de Québec Entrepreneur | Qo n i © en visite chez son père M.Edouard , « d i Fortier, à l'occasion de la féte de|| Tél.: 5 St-Joseph de Beauce a 3 > ABONNEMENT la Toussaint.| a = ) Mme Antonio Labrecque de St- \u2018 p \u2019 Camille et ses enfants, Jean-Luc, Y- N D d Pi prompt et complet rétablissement.et M.Jean-M Carette autorisé comme envok pestal de Ze eiasse, ves, Maurice, ainsi que M.et Mme ofre- ame es Ins COMMISSAIRE D\u2019ECOLE ith 4 ! 3 Fondateur Ministère des postes, Ottawa Camille Bolduc de passage chez M.| MIARIAGE: M.Godefroy Quirion à été élu Pp: \u2014\u2014 FONDE EN 1920 Raph.Lapointe le 6 novembre.f 2: ; seoy:, Commissaire d\u2019écoles en remplace- $1.50 ETATS-UNIS M.Rosario Bédard (maire), Mont.Le 6 \u2018novembre dernier en l\u2019égli- ment de M.Gédéon Pomerleau dont hi .COMIE .$1.5 ° 'ATS- - .Ro re), \"|, .mt de M, Gédéon | Mme Jean-M.Carette QUEBEC\".$1:50 ° ETATS-UNIS .calm Gilbert, Raph.Lapointe, Lu- ots pame de 1a Recouviarces le terme était expiré.a Directrice-gerante cien Bernard de passage à St-Pros- ; , en Be lo Pp = per par affaires le 11 novembre Maurice Poulin, fils de M.et Mme VA-ET-VIENT: je \u2018 a 6 i ilisati ; fu Albert Poulin de Notre-Dame-des- D'APRES LE LIVRE DES COMPTES PUBLICS dépenses en immobilisation de la M.et Mme Pamphile Fortier de Albert Poulin de Notre des- M.Napoléon Gilbert, à Québec, p province, autrement dit les inves- Scothom, visitaient leurs parents le MS à \u20ac Bernade ean, He ; : N { p : b bé 51 illi tissements dans les grands travaux 13 novembre.de M.et Mme Joseph Jean de Qué-| pur affaires.u 0 re rovince d d sor \u20ac pour mi ons publics, ont été de l\u2019ordre de $57.M.et Mme Raph.Lapointe et |bec-Ouest.; _ .M.Honorius Turcotte de St-Ben- sa x 937,155.; il y a une baisse de $151,- leur fillette Côme rendaient visite Les nouveaux époux résideront à jamin.chez M.et Mme Archelas ai de dettes venant des Commissions scolaires 272.pe: rever aux dépenses en à M.Omer Lapointe de.StPhilé Levin, Maine, USA je ios va : I i ) - immobilisations de l'année précé- mon, dernièrement.Nos voeux de bonheur.J hat Thibault, chez Le volume des Comptes publics des revenus, soit 19.53 pour cent, dente.Le montant total des dépen- Mme Vve Alphonse Cameron et FUNERAILLES DE M.SYLVAIN ye er Mme re i au m pour l'année financière 1954-35, ; avec un montant total de S65,424,-| coc de toute nature.pour toute l\u2019an- sa fille Mona, en voyage d\u2019affaires QUIRION: .Emile Roy de ôm u Ri h que le ministre des Finances vient 196.Les autres principales sources née s'est élevé à 8356,378,744., soit s \u2018ona, en v ; Milles Huguette, Jacqueline, et Ri- | : | - : la ta- ; \"36 090\u20ac à Ste-Justine, dernièrement.Le 19 novembre, 1955, eurent lieu |{x Poulin, institutrices à Québec, de - de déposer sur le bureau de la!de revenus, en 1954-55, sont: la une augmentation de $36,929,969 \u2018 * Jor Chambre, nous apprent que 1,002 xe sur l'essence, 14.91 et S49,962,- l\u2019année 1953-54 Ha ACCIDENT: à Beauceville les funérailles de M.passage dans leur famille, chez M.corporations scolaires de la provin- | 834.; l'impôt sur le revenu person- sur \u201cannée \u2018 , Un accident est survenu ces!Sylvain Quirion, dgé de 86 ans.Le |}.yrent Poulin.ce se sont srévalues de la loi de | nel 7.53 pc et $25,223,454.; la loi LA DETTE CONSOLIDEE jours derniers au jeune Jeannot défunt laisse dans le deuil plusieurs ; P .\"vehi 5 \u2018obile : j Tanguay, enfant de M.et Mme Gré-| enfants au nombre desquels se trou- 1847 par laquelle le gouvernement des véhicules automobiles (permis), .; ] ; q | a assumé le paiement de leurs det-! 7.37 pce et $24,701,155.; les droits La province a contracté, durant Boire Tanguay, lorsqu'une vache af-| ve M.Albert Quirion, citoyen bien .| vi tes ) ) perçus pour la mise en valeur des|!à dernière année financière, deux folée le bouseula à plusieurs re-|connu dans la paroisse et dans les mi- Impressions | A A ; : Cl 5 emprunts au total de $59,500,000.prises.Il eut une jambe fracturée|jieux environnants J a Au 31 mars dernier, la province! ressources naturelles, 8.55 pc et ; racheté, à l'échéance ou par t deux orteils cassés.Espérons \u201d viro So Nous faisons toutes sortes de ur avait déboursé à cette fin la som- S28,667,489.; les ventes de liqueurs, |\u20ac' 3 rac '$61.815.000.00 diminu- \u20ac t rétabli nt Pp Nos sincères condoléances, travaux d\u2019impressions, tels que ve me de S51,005,581.11, dont $21,-]6.77 pc et $22,681,310; la taxe de anticipation, ne la dette oblice.un prompt rétablissement.BLESSE A L'EPAULE: pre 5, a 034,508.50 pour les dettes rembour- | vente au détail, 6.75 pc et s$22,-| Ant Pare 313.000 00 rol M.Francis Gilbert, plombier, fut programmes, placar Is, 06 es 5 sées au comptant et $21,491,300.00 | 626,596.les droits de succession taire lide nette, nous apprend le ST-PROSPER victime d\u2019un pénible accident, ces|| d'entrée, cartes d'invitations, y pour les obligations de la Commis-; 4.42 pe et $14,798,447, etc.conse ee en éral M P5 ces ie derniers temps, en tombant sur la cartes de remerciements faire- sion municipale échues a date.II| L'impôt sur la vente au détail a vert en à \u201caugmenté \u2018de s9 893 - | ELECTIONS: chaussée glissante accasionnée par la part de mariage, cartes d\u2019affai- rl faut ajouter à cela l'intérêt payé|rapporté aux corporations munici- 254 81 ar suite des variations \"dans A la dernière assemblée du Cen-| pluie suivie du gel.La victime fut res, factures, états de compte, I, sur les obligations payables en pales et scolaires la somme de 838,- ] Ss roe d'amortissement tre Récréatif, il y eut les élections transportée à l'hôpital de Beauceville en-tête de lettres, enveloppes ré fonds américains.| 914,257.55, comparativement à $35, °° du Conseil pour l'année 1955-56.où des experts en orthopédie cons-|J d\u2019affaires, cartes de visite, etc.ct On apprend qu'à l'échéance des 960,123.51 l'année précédente.Le vérificateur général note dans Voicsi les noms des élus: tatèrent une fracture à l\u2019épaule gau- etc.ne obligations émises, le ler décem- L'IMPOT SUR LE REVENU son rapport les méthodes de véri- M- le Vicaire Conrad Gagnon, che.Adressez-vous à: Ie bre 1977.le rachat des dettes sco-; Au cours de l'année 1954-55, I'im-| fication en usage de son départe- aumônier, M.Jacques Remy, prési-| Nous «ouhaitons à M.Gilbert un.ne laires aura coûté à la province, à | pôt sur le revenu personnel, lab ment et les changements inter- dent; M.Jean Larochelle, »vice-pré- é ui e m moins d'imprévu, la somme de'par le gouvernement au cours de venus.sident; M.Charles Doyon, secrétaire.L G d \" on, la session de 1953, a rapporté au Directeurs: MM.Joseph Goulet, (mai- bie eo Mme Charles Edouard Lou- .SOURCES DE REVENUS Trésor provincial la somme de $25,- Mettre le jus d'un Y citron re), Dr.R.Reny, Roy et Frères, Jos} 121; tri ed file So : Ste-Marie, Beauce ; Les revenus de la dernière an- 223,454.08.Cette somme a été uti- dans de l'eau bien chaude, Brousseau, Louis Ferland (notaire) MIS !a naissance d'un fils Joseph, Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés: Tél: 6 | in Là AE so à it.: ; : Dr Normand Bastrash, Germain et| Nazaire, Serge-Paul.Par.et mar.| fe née se sont élevés au montant glo- ; lisée comme suit: ; ; ajouter 2 doigts de gin r No , M.Mme Nazaire Samson.Porteuse re bal de S335,076,455.et les dépen-, Octrois aux universités, écoles, Croix-d'Or, du miel ou du Marcel Tanguay (professeurs), Guy Mile Huguette Larochelle : ses ordinaires à S298,441,189.; l\u2019ex-; collèges classiques, hôpitaux, etc.sucre, suivant le goût.Sau- et Jean-Hugues Côté, Marcel Mo- 8 .® \u20ac viel, ;, f \u2019 > : ; Gé L hell M.et Mme Edgar Boulet, font part to cédent des revenus sur les dépen-|$18,330,500.00; Augmentation dans poudrer de muscade, rin, Michel Roy, Gérard Larochelle, à Jeurs parents et amis de la nais- AUX LECTEURS ses ordinaires a ¢té de $36,634,866.les taux d'hospitalisation, $6,191, Roland Bernier, Lorenzo Larochelle, sance d'une Ma Clare Glo / ; Les Comptes publics démontrent | 954.08: Subventions spéciales, 700,- Serge-Paul Morin, Yvan Morin, Lau- © Par et mar M Mme Armand \u201cLE GUIDE\u201d demande aux a \u2018impé les corporations re-' 000.00.rent-Paul Samson, Rosaire Poulin et Sa A .; ; que l'impôt sur P ! l\u2019année 1954-55, les Lucien Larochelle Boulet.Porteuse Mlle Gizèle Boulet lecteurs de ce journal de bien es présente le plus fort pourcentage Au cours de l\u2019année \u201c99, .: soeur du bébé.vouloir contribuer à le rendre N/ NC : inté i y Venez nous voir AISSANCES M.et Mme Philippe Doyon font plus interessant st, de fare oe ; .M.et Mme Laurent Morin, font|part à leurs parents et amis de la es colonnes les leurs.Si N d escom , : + .- te appréciable sur vos.achats: part à leurs parents et amis de la| naissance d'une fille, Marie-Anna, amis vous visitent, il n\u2019y a pas Demandez la Patisserie Bagues de fiançailles 50% naissance d\u2019une fille, Marie, Claude, Carmen.Par.et mar.M.et Mme de plus beau compliment a i Chapelets 50% Sylvie.Par.et mar.M.Mme Ernest| Bernard Poulin de Waterville, Maine.faire à vos invités, que de men- | .Montres 40% Morin, grands-parents de l'enfant.Porteuse MHe Thérèse Doyon, soeur tionner leurs noms dans votre À V h & F | Bijoux, etc, 40 et 50% Porteuse Mme Ernest Rodrigue.de l\u2019enfant.page locale.Nous publions aus- \u201cHL dC on | $ LA BIJOUTERIE _ si les \u2018fêtes de famille, partie ' » de cartes et tout ce qui consti- ., Ati Î It i tue une nouvelle gratuitement.SPECIALITES: René Marcoux en ion au cu IVa eur Ecrivez, venez ou téléphonez- \u20ac ., .nous, nous sommes à votre ser- A d N 2, 2 NG aiguisage de clipper et réparation vise Gâteaux e NOCeS Bijouterie