Le guide, 22 avril 1955, vendredi 22 avril 1955

[" ¢ Docteur Rosaire Drouin MEDECIN-CHIRURGIEN Rue Notre-Dame Service de R-X Ste-Marie de Beauce Tél: 386 Vol XX1V.No 9 rr rrr rr aT IT Xr re TEE L'Hon.Maurice-L.Duplessis ne santé dont il jouit demeurer au niveau Anticipant le prochain anniversaire de naissance du Premier Ministre de notre ÿ Province, ses collègues de la Législature de Québec n\u2019ont pas voulu laisser clore la dernière session sans célébrer dignement cette nouvelle étape dun homme d'Etat qui fait honneur à ses compatriotes.Aussi n\u2018avons-nous pas oublié le concert de justes éloges qui a marqué ce joyeux événement.Mercredi, le 20, date précise de l\u2018anniversaire, les félicitations et les bons souhaits ont afflué de toutes parts au bureau de travail de l\u2018Honorable Mauri- ce-L.Duplessis.Nous y joi- \u201c gnon cordialement les nôtres.Dans la force de l\u2018âge et dans la maturité de talents servis par un infatigable dévouement à la chose publique, monsieur Duplessis poursuit sans relâche l'oeuvre principale de sa vie.Puisse la bonde son courage ! La tâche féconde qu'il a déjà accomplie nous permet d'espérer qu'elle aura de glorieux lendemains.En marge du Centenaire CONTINUONS L'OEUVRE DE NOS DEVANCIERS.Aux vacances prochaines, soit le 2, 3 et 4 juillet, de grandes démonstrations souligneront L'OEUVRE de nos devanciers à l\u2019occasion du CENTENAIRE du Collège Ste-Marie de Beauce Le monument remarquable élevé par nos devanciers fait la gloire de la Beauce.En effet, le collège Ste- Marie fut le seul établissement commercial de la rive sud pendant plusieurs années.À l'heure actuelle, plusieurs personnages en vue du monde politique, industriel, commercial et même religieux, brillent à l\u2019avant- garde de nos dirigeants modernes.Les nombreuses photographies des conventums passés nous font connaître les hommes-chefs du premier de- mi-siècle, sortis des murs de notre beau Collège, Il nous revient de maintenir l\u2019oeu- vee courageusement élevée par ceux qui nous ont précédés.Ils ont vu grand et loin.À nous de suivre leur trace.Déjà, à plusieurs reprises, au comi- te d'organisation certains projets furent mis à l'étude.TI fut question de prêt d'honneur, d'une chapelle à Ste- Thérèse dans le bocage, d\u2019une école normale pour la formation des maîtres laics pour les centres ruraux, d'une école régionale supérieure, ou simplement d'une école supérieure avec cours de formation générale jusqu\u2019à la 12e unnée.C'est dernière proposition semble avoir rencontré le meilleur acceuil.Nul doute que l'occasion du cer- tenaire fournira l'opportunité de réaliser l\u2019un ou l\u2019autre des projets proposés, et réaliser ainsi le slogan adopté: CONTINUONS L'OEUVRE DE NOS DEVANCIERS.Grande semaine étudiante du 25 au 30 avril La semaine étudiante \u201c55\u201d débutera dans les Ecoles du pays lundi, le 25 avril, pour se terminer vendredi, le 30.Pendant cing jours, les étudiants et étudiantes essayeront de faire considérer l\u2019Espéran- - ce comme vertu familiale.Cet événement marquera une étape importante dans le travail que la JE.C.a entrepris cette année sur la vie familiale des étudiants.\u201cL'Espérance\u201d est vertu chrétienne, vertu des temps présents.Une eause qui nécessite la présence de l'espérance chrétienne dans la vie - familiale des étudiants, c\u2019est la routine qu\u2019engendre la vie quotidienne.Il est très difficile d'empêcher l'ennui de naître dans une communauté humaine dont les activités se répètent à un rythme invariable et sans surprise.Chaque famille a sa part d\u2019événements imprévus, mais ce qui fait sa trame habituelle, c\u2019est une suite de petits événements inlassablement répétés.Seule une lumière supérieure, celle de l\u2019Espérance ,ajoutera un poids d\u2019éternité à la monotonie de l\u2019existence quotidienne.Tous nous vivons en attente de quelque chose.Un espoir satisfait est remplacé par un espoir nouveau.Les étudiants par exemple, vivent de multiples espoirs, tant dans leurs rêves personnels que de ce qu'elles attendent de leur famille.Que ces espoirs se réalisent à tour de rôle, ou qu\u2019ils n\u2019aboutissent jamais ,s'ils suffisent à peupler leur univers intérieur, ils concourent à empêcher l'espérance chrétienne de prendre vie en elles.L'espoir humain eet l'espérance chrétienne sont des réalités fort différentes, mais q doivent tendre à ne pas se détruire.L'espérance est une force qui vient agir sur nos espoirs, non pour les éteindre, mais les attiser et leur donner une direction qui débouche sur Dieu.L'espérance est une vertu qui doit se communiquer et ne pas rester cachée.Chaque individu et chaque famille ,doivent être soulevés par ce souffle qu\u2019est l\u2019espérance, et qui les oriente vers la grande terre promise, le ciel.L'Espérance a pour objet, Dieu, tandis que l\u2019espoir tout ce qui est humain.: Puisque chaque étudiant et étudiante doit devenir porteur d\u2019espérance, les parents se feront un devoir d\u2019encourager leur attitude.Ce qui prouvera votre coopération dans loeuvre que nous entreprenons, ce sera l\u2019achat du tag étudiant qui sera vendu dimanche le 24.Nous y comptons sur votre appui, chers parents, car nous, étudiantes, nous voulons l'espérance dans les familles.Monique Turcotte.Président de la campagne étudiante.Institut Familial Notre-Dame de Bonheur.Baptême M.et Mme Ls-Philippe Lacasse (Lucille Cloutier) de Ste-Marie de Beauce ont le plaisir de faire-part de la naissance d\u2019un fils baptisé le 17 avril 1955 sous les prénoms de Joseph, Louis, André.Parrain et marraine, M.et Mme Robert La- casse, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Irenée Cloutier, grand\u2019'mére de l'enfant.Une réception eut lieu aprés la cérémonie chez M.et Mme Ls-Philippe La- casse.Nos meilleurs voeux de santé au jeune Louis et félicitations aux heureux parents.«|Dimanche prochain L'horaire des messes à l\u2019église demeurera le même pour dimanche prochain, c\u2019est donc dire qu\u2019elles auront lieu à d'heure solaire.Prière d'en prendre note.® La semaine dernière nous annoncions la capture par M.HECTOR POULIN de Vallée Jonction, d\u2019un ieune chevreuil, qui s\u2019était enfoncé dans la glace sur les bords de la rivière Chaudière.La bête pesait 130 livres et était âgée de 1 an.Nous reconnaissons sur cette photo à gauche, M.HECTOR POULIN et à droite M.MAURICE JACOB.Nos félicitations, \u2018Le droit de naître \u201d au théatre Jacob \u201cLe Droit de Naître\u201d est un merveilleux film qui met en vedette Jorge Mistral, Gloria Marin, Marta Roth, et la formidable artiste Lupe Suarez dont la révélation fit sensation en Amérique Latine.En effet, la première du film \u201cLe Droit de Naître\u201d \u2014 qui eut lieu dernièrement à Lima, a suscité l'éloge unanime de la critique et du public.Des dizaines de milliers de spectateurs s\u2019empressaient d'assister aux représentations de ce roman qui relate le drame d'une mère prématurée dont les parents voulaient faire disparaître l'objet de leur déshonneur.Lupe Suarez, dans le rôle d\u2019une mère adoptive, sauve un enfant de la mort certaine des mains de son grand père.Vouant sa vie à l'éucation de cet enfant, elle parvient avec l\u2019aide d\u2019un riche propriétaire à le faire devenir médecin.Le récit de la vie de ce médecin, conté par lui-même à une jeune femme qui lui demande secours pour l'empêcher de devenir mère, illustrera une tragédie profonde, humaine et réaliste, qui finira par convaincre la nouvelle patiente, que personne au monde n'a le droit d'assumer la responsabilité d\u2019un empiètement sur ce divin droit d\u2019autrui qu\u2019est \u201cLe Droit de Naître\u201d.\u201cLe Droit de Naître\u201d prendra prochainement l'affiche au Théâtre Jacob les 22-23-24-25 avril.Samedi soir 2 représentations 7 et 9 Hres.Obsèques de Mme Cyrille Dulac Jeudi, le 14 avril 1955, avaient lieu à 9% heures du matin, en l\u2019église de Ste-Marie de Beauce, les funérailles de Mme Cyrille Dulac, Viateur Lambert; ses neveux et nièces: M.Emery Dulac, M.Stephen Carter, M.Yves Bélanger, St-Côme de Bce, M.Joseph Dulac, Lewis- née Marie-Louise Carter, décédée à l\u2019âge de 83 ans et 3 mois, le 10 avril 1955, Le cortège funèbre était précédé de la croix portée par M.Joseph Gagnon accompagné de M.Jean- Thomas Fecteau.Suivait la tombe portée par M.Albert Marcoux, M.Irenée Lacroix, M.Charles-H.Carter, M.Amédée Bélanger, M.Jean- Charles Ferland, M.Viateur Faucher.A l'église, M.l'abbé Joseph Le- houx, curé de Ste-Marie officia la messe des morts assisté comme diacre de M.l\u2019abbé Luc Savard et sous- diacre de M.l'abbé Rolland Du- rand.La quête fut faite par Mme Gonzague LeBel et Mme Lévis Ferron.Le chant de la messe des morts fut interprété par la Chorale Paroissiale et la petite maîtrise sous la direction du Révérend Frère Albert.A l'orgue, M.Paul-Emile Mo- rency.Parmi les parents de la défunte, on remarquait: Ses filles: Mme Léopold (Gendron et Mme Théodore Lambert; ses soeurs: Mme Alfred Bélanger, Mme Honoré Landry; sa belle-fille: Mme Viateur Dulac; son gendre: M.Léopold Gendron; ses beaux- frères: M.R.-A Foster, M.Honoré Landry; sa belle-soeur: Mme Alfred Blouin; ses petits-fils et petite-fille: M.Arthur Poirier, St-Jo- seph, M.Viateur Lambert, M.Maurice Dulac, M.Rolland Dulac, Mme ton, M.Hervé Verreault, Thetford, M.Roméo Verreault, Thetford, M.Gérard Verreault, Thetford, M.Edward Dulac, Sherbrooke, Mme Joseph Dulac, Lewiston, Mme Joseph Dulac, Ste-Marie, M.Oliva Jannel- le Lewiston, M.Stephen Carter, Mme Rodolphe Lasonde, Somers- worth, N.H., Mme Wilfrid Binet, Black Lake, Mme Eudore Fortier, Black Lake, M.Eudore Fortier, Black Lake, M.Edmond Dulac, Mme Edmond Dulac, Lebanon, N.H, Mme Amédée Bélanger.Plusieurs autres parents et amis assistaient également aux funérailles.On voyait: M.Odias Thibault, M.J.-A.Voyer, M.Henri Lambert, Mlle Yvonne Garant, Mlle Yvonne Bilodeau, M.André Binet, Black Lake, Mme Jean-Charles Ferland, Mlle Jeannine Ferland, M.Armand Fecteau, Mme Alfred Morin, Mlle Elisabeth Morin, Mme Béatrice Fec- teau, Mme C.Veilleux, Mme A.Tardif, M.Liniére Grenier, Mlle Marguerite Morin, Mme L.-P.Lapierre, M.Joseph Cloutier, M.Edmond Cliche, Mme Irenée Lacroix, Mme Stanislas Poulin, Mme Maurice Duval, Mme Alfred Faucher, Mme Philippe Vachon, Mme Auguste Drouin, Mme Arthur Lachance, Mme Henri Grégoire, Mme Alphonse Cloutier, Mme Arthur Giguère, Mme Gonzaque Le- Bel, Mme Lévis Ferron, Mlle Fernande Bilodeau, M.Alphonse Landry ,Mlle Marcelle Lacroix, Mme Louis Langlois, M.Adélard Pelchat, Suite a la dernière page 9, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Province de Québec Canada CHEVREUIL VIVANT Carnet M.Hector L'Heureux de passage a St-Georges, récemment.Mesdames Lambert de Ste-Claire et Gendron de Beauceville à Qué- bee, dimanche.M.Jean-Paul Drolet de Montréal à Ste-Marie, récemment.M .Boily de la Métropolitaine assurance de Lévis en voyage d\u2019affaires à Ste-Marie, cette semaine.MM.Raymond et Fernand Jacques de Québec, à Ste-Marie en fin de semaine.M.Eugène Vallée, voyageur Québec en voyage d\u2019affaires Beauce, cette semaine.Mme Jean Ferland de passage à Québec en fin de semaine.M.Victorin Bilodeau à Québec, cette semaine.Mlle Monique Beaulieu de passage à Québec en fin de semaine.Mme Camil Darac, a Thetford dimanche ainsi que M.Salim Karsh.M.Bruno Boivin à Lévis, cette semaine.M.et Mme Odilon Vachon de Yallée-Jonction à Ste-Marie mercre- i.Cours de préparation au mariage Hier soir, jeudi, la conférence qui devait être prononcée par le Dr Maurice Jacques et qui avait pour titre \u201cHygiène et santé\u201d fut donnée aux jeunes filles par garde Bilodeau de Ste-Marie.Mlle Bilodeau a remplacé le Dr Jacques qui avait du s\u2019abs- senter pour la soirée.Mardi soir le 2\u20ac avril la causerie aura pour titre \u201cLes premiers temps du mariage\u201d M.René Beique sera le conférencier pour les garçons et Mme Beique de Québec pour les demoiselles.Jeudi le 28 avril le Dr Maurice Jacques entretiendra les jeunes filles sur \u201cl\u2019Ansto- mie et la physiologie\u201d.Le même soir le Dr Rosaire Drouin donnera un cours \u2018d'Hygiène et Santé\u201d aux gar- ¢ons, La semaine aura programme bien chargé qui promet d'être des plus intéressant.Noyade d'un bambin de Ste-Germaine Un bambin de Ste-Germaine s\u2019est noyé mercredi, dans un ruisseau gonflé par les eaux du dégel printanier.La victime est Pierre, 5 ans, enfant de M.et Mme Lévis Leclerc, de Ste-Germaine de Dorchester.Selon les informations obtenues, l'accident est survenu vers 4 h.30, dans le ruisseau Mailhot sous les yeux de Mme Leclerc.L'enfant a été entrainé dans le courant très fort au travers la glace, la neige et les cailloux.1I a parcouru ainsi la distance d'un arpent environ avant qu\u2019il ne soit retiré de l'eau par M.Raymond Jacques, de Ste- Germaine.La respiration artificielle a été pratiquée sur la victime par les Drs Maurice Vignault, Marcel Perron et Aurélius Lord pendant une heure.Mais il a été impossible de ranimer le bambin.Des citoyens de Ste-Germaine ont secondé les médecins.Une tente à oxygène du sanatorium Bégin a également été utilisée.Tous ces efforts sont demeurés vains.Le Dr David Robitaille, de St- Léon de Standon, coroner du district, dit que la mort est attri buable à l'asphyxie par submersion.Lors des recherches effectuées sur cette mortalité, les témoins ont précis¢é au coroner que l'enfant jouait sur la neige qui surplombait le ruisseau, quand il s\u2019est enfoncé pour disparaitre dans l'eau.Le Dr Ro- bitaille déclare que la victime\u2019 a parcouru environ 200 pieds dans le tunnel fait par la neige au dessus du ruisseau avant d'être secouru et qu'il a séjourné à peu près 15 minutes dans l\u2019eau glacée.À l'issue des témoignages, le coroner a rendu un verdict de mort accidentelle.Fiançailles à St-Bernard A l\u2019occasion de Pâques ont eu lieu les fiançailles de Mlle Monique Grenier de St-Bernard Dor- chester à M.Raymond Plante de Saint-Lambert Lévis.Nos félicitations.de en Pour avoir le meilleur medium de publicité Annoncez dans le GUIDE Travaux d'impression aux prix les plus bas.Travail soigué.cr Er II TIT ITY TITY IYI Vendredi le 22 avril 1955 Soucoupes Volantes PAR RENE CARRIER LES AMOURS DE SALOME Samedi soir dernier j'avais le malheur de m'assevir de vant une télévision pour voir le film au titre si prometteur \u201cLes amours de Salomé\u201d.Je me disais en moi-même, je ne sais pas si la censure a été trop sévère ou si ce film a pu par miracle échapper à la censure; d\u2019un autre côté j\u2019espérais que les danses de Salomé ne seraient ni trop modernes, ni trop audacieuses, ni trop provocantes.Je me promettais bien de vois un beau film français et je révais d'avance des décors pleins de couleurs du Moyen orient et du charme incontestable le l\u2019art arabe.La maîtresse de maison, à cause du titre du film avait couché sans remission tous les enfants de moins de 16 ans et elle était venue nous retrouver, anxieuse comme nous de voir les prouesses et les audaces de Salomé.Mais o malheur, Salomé était, du moins dans le film, une vieille bonne femme, son mari était un gros imbecile, la photographie était horrible et l'intrigue comme les décors étaient inexistants.En un mot le film était un four et quel four entre nous, Si j'avais payé pour voir ce film je crois que j'aurais exigé la remise de mon argent au con trôle et je suis certain que tous ceux qui l'ont vu doivent partager mon opinion.C'est à se demander si ceux qui dirigent le poste \u2018le télévision sur le réseau français sont des imbéciles ou encore s'ils nous prennent pour des imbéciles, Peut-être veulent-ils tout simplement nous écoeurer et par le fait même nous éloigner du film français.Si c\u2019est là leur intention ils finiront peut-être par réussir s'ils continuent leur politique.A tout évènement je crois qu'une enquête s'impose pour découvrir s'il y a des saboteurs de la pensée française à CFCM.TV.ou si les résultats néfastes obtenus proviennent tout simplement de l'incompétence de certains opérateurs.A l'avenir qu'on nous présente donc des films convenables sans quoi la télévision rejoindra bientôt dans nos greniers le gramophone de nos grand'meéres, EINSTEIN EST MORT Albert Einstein le célébre physicien qui nous a révélé la théorie de la relativité et qui nous a permis grace a ses théories sur la fission nucléaire et l'électronique d'être les premiers à créer et à posséder la bombe atomique est mort lundi matin à l'hôpital de Princeton aux Etats-Unis.Cependant s\u2019il avait pu faire disparaître la bombe atomique nul doute qu'il l'aurait fait car il écrivait des 1945: L'énergie atomique est plutôt une menace qu'un bienfait pour l'humanité.\u201d Son dernier geste de savant a été de confier son cerveau à la science.C B V A 5000 WATTS Croyez le ou non mais CBV, le petit poste de la petite société Radio-Canada situé dans la petite ville de Québec vient de porter dans un effort bien au-delà de ses moyens, le nombre de ses watts de puissance à 50U0 vatts au lieu de 1000.Il lui reste donc encore 45000 watts de puiss:nce à reprendre pour atteindre une puissance normale ce qui veut dire que dans 225 ans Québec aura un poste de rulio convenable au rythme actuel de l'accroissement de puissance le CBV.De plus dans notre bonne vieille ville de Québec saviez- vous que seul le poste anglais demeure ouvert une partie de la nuit et que normalement la ville de Québec comme toutes les autres villes américaines et canadiennes s'aresse aux auditeurs en anglais.Pour ce qui est des postes américains il est.presqu'inutile de vous dire que nous les prenons avec une facilité vraiment déconcertante en regard des postes de Québec que nous sommes capables de capter.Le soir la plupart du temps, c'est un poste d'une petite ville de l'ouest de la Virginie que nous prenons avec le plus d\u2019aisance.Ce poste nous inonde de chansons de cowboys, de musique à bouche et d\u2019annonces aussi variées qu'inattendues mais entre nous c'est encore ce qui se rapproche le plus de nos bonnes veillées canadiennes et de nos programmes d'amateurs.Si les directeurs de Radio Canada peuvent finir par penser à la nuit en fonction de la radio peut-être que CBV finira par nous trouver un annonceur français pour faire tourner pour nous des disques de cow-boys.Entre nous ce sera toujours ca de pris et qui dira apres cela que nous sommes trop exigeants.NOUVEAU MARCHE NOIR Après avoir connu durant la guerre le marché noir (Black market pour les bilingues) dans des produits comme le sucre.le thé, le café, le chocolat, le beurre, les pneus, la gazoline, les autos, les billets de hockey, etc, etc, nous connaîtrons bientôt le marché noir du vaccin antipolio de Salk.Comme le marché noir est une affaire que tout le monde connaît personne ne s'inquiète encore du développement de ce marché à Détroit où le prix du vaccin varie selon les acheteurs mais où il est déjà beaucoup plus élevé que $6.Comme d'habitude on mettra le tort de l'augmentation des prix sur la hausse du coût de la vie.Je me demande quelle raison on invoquera pour augmenter les prix quand le coût de la vie baissera ! a (suite a la derniére page) LE GUIDE, Vendredi le 22 avril 1955 Journal Hebdomadaire Membre de l\u2019A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres NOUS PUBLIONS: - Portneuf-Presse \u2014 La Feuille d'Erable \u2014 Le Foyer Paroissial Ma Gaspesie - L'Aiglon \u2014 Le Mouvement Laïque pour la Paix \u2014 Le Guide \u2014 i.e Dorchester.Imprimés par les Ateliers \u2018\u2019Le Guide\u201d Enrg, à 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Tél: (Rés.) 6 \u2014 Tél: (Atelier) 92 FONDE EN 1930 ni autorisé comme envoi, postal de Ze classe, Ministère des postes, Ottawa M.Jean-M Carette Fondateur \u2014\u2014 ie ABONNEMENT Mme Jean-M.Carette COMTE mu $1.50 .ETATS-UNIS .Directrice-gérante QUEBEC $1.50 ° ETATS-UNIS \u2026 tulion pessismiste ou erronée sur ce que je viens de dire, je crois nécessai- ro.de préciser que les résultats actuels sont très satisfaisants et la situation ot loi défTre désespérée.La Gaspésie, jouit uctuellement, de tous les moyens modernes voulus pour dépister ct truiter la tuberculose et lu combattre sous toutes ses formes, et je puis vous gurantir, que d\u2019ici quelques années, nous serons en mesure de produire pour lu Gaspésie des statistiques qui se compareront très favorablement uvec les statistiques de n'importe quelle autre région de la province.Conférence prononcée à Québec par le Dr W.F.Cormier, le 6 mars 1955, à l'occasion du banquet annuel des Etudiants gaspésiens fouis a Puinte à la Batterie.a Pointe Duthie à New-Richmond et à Pointe Invités d'honneur, : Maquereau près de Gascon.mais com Monsieur le député.| me le President d'honneur, l'Honora- Mesdemes Mesdemoiselles Messieurs | ble Ministre des Finances.lira cer- Monsizur le Président, Monsieur le Recteur.Mes chers amis.dernièrement, j'ai medité un peu sur votre devise, et je l\u2019ai trouvée si riche de sens, que j'ai décidé de l\u2019emprunter comme su- Mes chers umis gaspésiens; tainement le compte rendu de cette Permettez-moi.tout d'abord.de rv- \"virée.il trouverait à juste raison.que mercier mon compatriote Dugas, de tx presentation agréable qu\u2019il vient de me faire.Il aurait pu.je crois pur temps de caréme surtout, faire preuve d'un plus de modération dans les vioges qu'il m'a adressés.\u20ac! dans toutes bos qualités qu\u2019il m\u2019a ut- tribuées.Après.ve petit reproche.je dois fui- re une rectification: je ne suis pus le directeur-medical du Sanatorium Ros: de Guspe.et à ma connaissance.ju ne crois pas.que personne ait songe.a mu donner ce titre-la.du moins en pratique.Maintenant.je ne voudrais pas.pour beaucoup, que cells remarque vous enbarrusse, Tou- tete, steels se produit.vous pou vez être assuré, Monsieur Dugus.que ; bien minime, à votre embarrus est côté de celui que je ressens suctuel- lement.Un humoriste « defini un conté-, rencier en ces termes: quelqu'un qui parle comme un livre avec cette dif- lérence qu'il n'est pas aussi facile à fermer! Eh bien! moi.depuis que M.le Président m\u2019a demandé d'être le con- térencier invité.u l\u2019occasion du banquet de ce soir, J'ai cprouvé ot jé: prouve encore une impression bien différente: d\u2019abord je ne parle mal heureusement pas comme un livre, et ensuite j'ai beaucoup plus de difficulté à m'ouvrir qu\u2019à me furmer! Dans la phosphorescence de vos cerveaux gaspésiens, Je m'apperçois dé ja sous ie spectre d'une huître! De grâce, mesdumes ut me-sisurs, sOVes plus indulgents et rendez ma tache du moins agréable sinon facile.De nos jours, et méme de nos nuits, le monde d'aujourd'hui est assez eus rieusement constitué?Nous nous élisons des députés pour nous réprésen- ter, et bien souvent.un grand nombre d\u2019entre eux sont obligés de se fuire représenter eux-mêmes.Comme dirait quelqu\u2019ur de bien connu à Québec: nous sommes souvent représentés par la représentation de la représentition! [I me fait plaisir de saluer monsieur le député.comme il me fait plaisir de saluer egalement.les représentants de tous nos députés gaspé- siens fédéraux et provinciaux ubsents.qui J'espère.ont tous des représentants ici ce soir\u2026 Quant « mu conférence, je vous avouerai franchement.que j'ai eu beaucoup de difficulté.à me fixer sur un sujet déterminé, Je pourrais vous parler tonguement des tiesors gaspésiens légendaires, en- je manque Je sens pratique, voilà pourquoi je n'en parle pas \"!! H serait très intéressant.de vous rent les bruconniers en Gaspésie, mais rucconter de quelle fuçon subtile opè- par condescendence pour la représen- tunt de l\u2019Honorable Ministre de la Chasse et de la Pêche, je m\u2019en abs- «fin que cette soirée lui soit agréable ut reposante! J'aimerais énormément, ètre capable de vous parler de la reconstruction du pont de lu route nationale à l'embouchure de la Rivière Grande Cuscapédia dans le comté de Bonaventure, mais cette histoire serait aus- =i ennuyeuse que le détour qu\u2019il nous faut toujours faire.faute de pont, et d\u2019ailleurs je ne veux pas commettre d'indiscrétion.car j'ai l\u2019impression au: ke nouvelle de l\u2019incendie de ce pont qui remonte à près de trois ans déjà est très peu connue à Québec!!! Je devrais peut-être profiter de l\u2019oc- cs«-ion.pour vous parler de la nécessité et de la justice du bilinguisme au Cunada.duns la Province, et égale- munt en Gaspésie, cur, à moins de modifications incessantes des plans, quant aux inscriptions qûi couronneront le nouveau bureau de ,poste de Gaspé.nous aurons impression de devoir ce magnifique édifice, à Master Donald Gordon!!! \u201cMalgré les obstacles\u201d.à traiter un tel sujet.je devrais peut-être vous parler du *DRAPEAU CANADIEN\u201d étant donné qu\u2019on en parle de moins | en moins a Ottawa! Comme je ne puis malheureusement pas consacrer tout le temps dont je dispose à lancer des fleurs à tous ceux que j'admire eh bien! je dois m'urréter! Mes chers amis.A date, a l\u2019occasion de votre banquet annuel, vous avez eu des conférenciers éminents qui vous ont parlé d\u2019un espect particulier de la Gas- pésie en rapport uvec leur propre profession Il serait donc logique et plus facile pour moi.de vous parler d'un aspect médical particulier de la Gaspésie.notamment de la tuberculose.puisque je m\u2019occupe exclusivement de ce problème médical.Mais étant donné, que ce problème n\u2019est pas encore résolu chez- nous.je crois qu'it serait préférbale.de reporter ce sujet à 4 ou 5 ans, alors que la situation.sera beaucoup plus brillunte et les résultats beaucoup plus complets qu\u2019actuellement.Afin qu'il n'y ait pas.d\u2019interpré- Demandez la Pâtisserie J.-A.Vachon & Fils SPECIALITES: Gateaux de Noces Détailllants dans toute la province Ste-Marie Cté Beauce jet de ma conférence: POUR MIEUX \u201cSE PREPARER SERVIR.\u201d Votre devise renferme un programme beaucoup plus vaste qu\u2019on peut l\u2019imaginer de prime abord, Elle m'à probablemeit impressioieé davantage, parce qu'elle ressenble étrangement au but du mouvement JEUNE COMMER CE.auquel j'appartiens depuis quelques znnées, et qui cherche, à susciter.chez les jeunes.le souci constant de devenir meilleur, afin de mieux servir.Le Philosophe Marc-Aurèle, un! des plus grands et des plus sages | empereurs Romains a écrit de magnifique: pensées, dont il a probablement puisé l'inspiration dans les E- vangiles, bien qu\u2019il fut paien.De toutes ses maximes, j'ai choisi celle- ci.parce que je crois.qu\u2019elle est lu plus psychologique et la mieux uppro- priée à la circonstance: \u201cLA VIE DE Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2019impressions, tels que programmes, placards, cartes d'entrée, cartes d\u2019invitations, cartes de remerciements faire- part de mariage, cartes d\u2019affaires, factures, états de compte, en-tête de lettres, enveloppes d'affaires, cartes de visite, etc.etc.Adressez-vous à: Le Guide Ste-Marie, Beauce Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés: Tél: 6 Bijouterie en gros Tél: 4-8722 Edifice Guillemette 2ème étage \u2014 Ch.215 37, de la Couronne, Qué.Juillet S2 selon la conception que vous vous fai- distillateurs de produits de grande qualité.Genièvres, Dry Gins et véritables Rye Whiskies.4 Poêle électrique Sun Shine, et aussi poèles à bois l'Islet marque Dollard elles-mêmes, vous pouvez très humainement, être portés à vous faire une conception un peu Droits des uns ef des autres! Le consommateur a certes droits aux produits étrangers, aux impor tations; qui prétendra que ce droit prime celui de l\u2019ouvrier, de l\u2019employé d\u2019usine, à du travail?\u201cLa Parole\u201d Drummondville, Québec.Savez-vous vraiment faire un bon achat?La Mutuelle du Canada\u2014au premier rang pour les dividendes! Les dividendes v sont des plus le Mutuelle du l'excellent servi Si vous cherchez la meilleure protection à bas prix net, voyez vite un représentant de ersés par la Mutuelle du Canada élevés dans le domaine de l\u2018assurance, et elle est bien connue pour ice qu'elle rend aux clients.Canada.Voyez le représentant local de la Mutuelle du Canada: DEMAIN EST FAITE DES PENSEES \"| D\u2019'AUJOURD'HUI\".tes aujoud'hui du rôle futur que vous Mes chers amis, jouerez.Dans quelques mois, ou dans C= serait manquer d\u2019idéal que de duns quelques années, vous serez des poursuivre des études universitaires ingénieurs compétents, des avocats qui nous ouvriront, dans un avenir ' brillants, des comptables experts, des plus ou moins rapproché, la carrière miédecins dévoués, des chimistes éru- d\u2019une profession libérale dans le seul dits, des notaires savants, en un mot, but de servir vos intérêts personnels.vous serez tous des professionels re- Je sais, très bien, que dans votre conats et qualifiés.devise, le mot \u201cSERVIR\u201d a un sens , .l.uvcoup plus moble et beaucoup N'oubliez jamais, que vous êtes plus humanitaire, et je suis sûr que «t que vous demeurerez des citoyens.tous vous l\u2019interprétez dans ce sens-là.c'est-à-dire, des membres de la gran- En poursuivant des éudes\u2019 avancées, de famille sociale de l'humanité.qui s'avèrent de plus en plus élaborées Pour vous conformer à votre de-|à cause de l'évolution scientifique, et vise, le premier devoir qui vous IN- de plus en plus onéreuse, à cause de combre actuellement, est d'acquérir et l'augmentation du coût de la vie, A VENDRE d'assimiler, par des études sérieuses pour un grand nombre d\u2019entre vous, :t soutenues, lu science, qui vous est vous vous acheminez, à coup de sa- dispensée par la Faculté respecti- |crifices et de renoncements, vers une J i\" ve que vous fréquentez- à l'Universi- profession déterminée, C'est un baû- ©\" très bonnes conditions.te, me bien clair peut-être, mais rappelez- S'adresser : Je comprends facilement, que vous vous que de nombreux prédécesseurs au GUIDE LL © > ont accompli les mêmes sacrifices et uvizz peu de temps.à cause du pro- vous aurez, probablement, des suc- Sainte-Marie, Beauce gramme chargé de vos études, et de °° , ; , i l'entretien de vos sociales, de penser, cesseurs qui les éprouveront.souvent, de quelle façon vous exerce- Pour toutes ces raisons: longueur tivité des études rez plus tard, la profession vers la- des études, embarras financiers, tra- uuelle vous vous acheminez.Mais, il cus et parfois déboires d\u2019examen, cap- vous arrive certainement.de temps à autre, d\u2019y songer.C\u2019est pour vous, e von seulement une nécessité et un besoin d'imaginer, hà certaines heures, le couronnement plus ou moins lointain de vos efforts.car dans bien des cas, c\u2019est l'épanouissement imaginaire du rêve poursuivi, de l'idéal umbitionné, qui vous permet de surmonter certaines difficultés, de retrouver le courage nécessaire à la poursuite du but fixé A e Si c'est un besoin.à certains mo- Peut-être, SI.ments.de songer au but de vos études, c'est également pour vous un devoir d'y penser.car demain vous serez dans la société le professionnel dévoué ou égoiste, compétent ou médiocre.consciencieux ou négligent, Lorsque vous achetez un complet, vous regardez autre chose que le prix.\u2014 Naturellement, vous examinez le tissu, le modèle et la coupe, , ve» l'ajustement, etc.Vous savez que, André Robitaille sans cela, vous ne pouvez être sûr d'obtenir la pleine valeur de votre ARCHITECTE argent.Ste-Marie de Beauce mn Tél: 168 Québec Lorsque vous prenez une assurance- vie, vous regardez autre chose que 226 rue St-Jean la prime à payer.\u2014 En bonne logique, vous vous informez des divi- Tél: 2-5320 dendes, des valeurs de rachat, de la qualité du service.Vous savez que l'importance des dividendes et des valeurs de rachat détermine le coût net réel de votre assurance; et qu'un bon service est essentiel au détenteur de toute police d\u2019assurance-vie.Venez nous voir Nours vous accordons un escom- te appréciable sur vos chats: Bagues de fiançailles 50% Chapelets 50% Montres 40% ec.Bijoux, etc, 40 et 50% ML-9F-55 LA BIJOUTERIE René Marcoux JULES-H.TURCOTTE, Ste-Marie de Beauce TEL: 242 Cartes professionnelles Horaire de Québec En vigueur, le 5 MATIN: \u2014 Descendant à Qu SOIR : \u2014 Descendant à Qu SOIR : \u2014 Montant: 8,38; 11 SEMAINE: : \u2014 Descendant: 6.15 - Montant 6.05 Hre SOIR SOIR SAMEDI APRES-MIDI: LUNDI: SOIR des au Heure Normale DIMANCHE: \u2014 DEPART DE STE-MARIE MATIN: \u2014 Montant: 10.50 Hres, MATIN: \u2014 Descendant à Québec: 9.15 Hres.MATIN: \u2014 Montant: 9.50 Hres MONTANT à St-Georges: 3.43 Hres MATIN: \u2014 Descendant à Québec: 7.12 Hres Pour les Etats-Unis: SAMEDI SEULEMENT: MATIN: \u2014 9.50 Hres \u2014 Montant.; \u2014 6.15 Hres Descendant.S.V.P.Consulter cet horaire et ne pas téléphoner le dimanche.\u2014 Le bureau des billets pour les autobus à \u201cLE GUIDE\"\u201d est ouvert un quart d'heure avant l\u2019arrivée s Autobus Central décembre 1954 ébec: 10.10 Hres.ébec: 6.15; 8.10; 8.20 Hres.45 et minuit et 8.Hres, s tobus, Rémi Taschereau AVOCAT Bureau: St-Joseph, Le soir: Ste-Marie.A Tél: 170 Tél: 13 Tél: 7 Antoine Lacoursiére AVOCAT Saint-Joseph de meauce Louis-A.Ferland AVOCAT 208 NOTRE-DAME TEL.: 96 Tél: 7242 Ste-Marie, Bce Alexandre Melady CHIRURGIEN-DENTISTE v Ste Marie de Beauce Ruel, Moreau & M Comptables Agréés SYNDIC LICENCIE LOUIS-ROBERT RUEL, L.S.REJEAN MOREAU, M.S.C, R.MAURICE MYRAND, M.S.186 Rue Notre-Dame - Ste- 339, 1ère Ave - Ville St-Georges | EE Marie - Tél: 335 yrand J.-Berchmans Gagnon ARCHITECTE c.C.A Bureanx: .A, C.A.Cc.C.A.THETFORD-MINES - Tél; 559 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bee mé CR ee - Pharmacie A DR.MAURICE JACQUES ; Prescriptions © Médicaments Parfums © Articles de Toilette © Centre de Bébés ® Fleurs Naturelles | Cartes de souhaits \u201cCOUTTS\u201d 7711 i /n LUE 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie-de-Beauce STE-MARE DE BEAUCE Coin de Vallée FIANCAILLES On annonce les fiançailles de- Mlle Denise Jacques de Vallée Jct fille de M, Mme Noel Jacques décédés à M.Charles Henri Roy de Vallée Jct.fils de M.J.Roy de St-Joseph.NAISSANCES: M.Mme Claude Lessard (Hor- tense Bourque annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Luce, Roberte Parr.Marr.M.Mme Antonio Bour- que grand-parents.Porteuse Mlle Normande Bourque tante.M Mme André Beaudoin (Jeanne Mance Cloutier) annoncent la naissance d\u2019ue fille baptisée sous les prénoms Marie, Lucie, Parr.Marr.M.Mme H, Cloutier de Montréal remplacés par M.Gervais Cloutier et Mlle Margot Nadeau de Vallée Jct.Porteuse Mlle Hélène Beaudoin tante.DEPLACEMENTS M.Mme Rolland Turcotte de Québec Mme Ls Georges Thibodeau de St-Georges chez M.Georges Turcotte dimanche.M.Valmont Grégoire ing.M.de Knot Lake, actuellement chez son père M.Valérien Grégoire, M.Mme Clément Legendre de Montréal chez Mme Wilbrod Roy en fin de semaine.Mlle Françoise l.abrecque de Chi- coutimi dans sa famille récemment.M.Gérard Lessard de passage a Québec au cours de la semaine.Mme Léo Provencal de Thetford- Mines chez Mme Hormidas Faucher dernièrement.M.Jean Guy Nadeau de Montréal chez son père M.Arthur Nadeau récemment.Mme Rock Champigny en visite à Québec au cours de la semaine Mlle Gaby Labrecque M.Albert Labrecque à Québec au cours de la semaine.NOS MALADES Nous souhaitons un prompt réta- blissement à Mme Emilien Cliche actuellement hospitalisée à l\u2019Hôtel Dieu de St-Georges, Décès de dame Marius Vallée M.Marius Vallée, comptable, de la Swift Canadian Co.Ltd.domicilié au 69, rue Ozanam, a été éprouvé par la mort de Mme Vallée, née Annette Doyon, décédée mardi soir, à l'hôpital St-François d'Assise, à l\u2019âge de 44 ans 1 mois.Mme Vallée laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Marcel et Jacques; ses filles, Mlles Raymonde, Denise, Louise et Danielle Vallée; son frére, M.Fernand Doyon; ses beaux-frères et belles- soeurs, M.et Mme Eugène Vallée (Léonie Leblanc), M.et Mme Léo Vallée, (Annonciade Chenard), Mme Fernand Doyon (Léa Larochelle).Le regrettée défunte comptait de nombreux cousins et cousines, notamment M.l\u2019abbé Calixte Ferland, le R.P.Stanislas, o.f.m., le R.P.Joseph-Henri, o.f.m., M.et Mme Philippe Doyon, de Sherbrooke, Mme Victor Bélisle, M.et Mme Raoul L\u2019Espérance ,tous de Sherbrooke; M et Mme Armand Allard, de Windsor Mills; Mlle Claire Doyon, de Sherbrooke; MM.et Mmes Emile, Jean- Paul, Raymond ainsi que M.et Mme Gérard Bélanger, de Québec et Me Gérard Doyon et Mme Doyon, tous de Québec; MM.et Mmes Lucien Bolduc, Gabriel Ghapdelaine et Si- méon Bolduc, de St-Ephrem, Mme Octave St-Laurent (Agathe Bolduc) de Robertsonville, M.Antoine Grégoire, Dover.N.H.les RR.SS.St- Gervais, des Srs de Jésus-Marie, Ste- Thérèse d\u2019Alençon, Marie-Georgius et Ste-Agnès des Anges, toutes trois des Srs de Ste-Croix.Les restes mortels de Mme Vallée sont exposés aux salons Bou- chard et Fils, 1290, lére avenue, jusqu\u2019à l'heure des funérailles, samedi, à St-François d\u2019Assise.10e anniversaire d'un horrible massacre de religieux croafes ROME (C.C.C.pour Portneuf-Pres- se) \u2014 Le B février, à Rome, a été évoqué le 10e anniversaire de l\u2019horrible mort de 15 pères franciscains croates, qui furent inondés d'essence et brûlés vifs dans les caves du lycée de Siroki-Brijeg, en Herzégovine, par les soldats de Tito.Parmi les victimes se trouvait le P.Mare Barbaric, âgé de 80 ans, frère du P.Pierre Barbaric, de la Compagnie de Jésus, dont a été ouvert le procès de béatification.Le P.Stan- co Kraljevic, autre victime, était â- LIL, MU YA y 111) /, ; ?2 / / / # 71 \u2019, TN Lies 4 CET) AA ON A ES Ex = HT Vendredi le 22 avril 1955 gé de 74 ans et borgne.Quatre étudiants qui n\u2019avaient pas encore at- tcint 20 uns furent également brûlés vifs.Les communistes se rendirent compte eux-mêmes de lu barbarie sans nom de leur crime.Aussi pour tenter de le justifier, ils déposèrent à côté des corps de leurs victimes des mitrailleuses el photographièrent cette mise en scène en faisunt ensuite courir le bruit que les religieux uvaient été tués en combattant.Salon culinaire à Québec Ces jours derniers, un comité était formé à Québec pour réaliser une initiative des cuisiniers et des pâtissiers de Québec en présentant un SALON CULINAIRE sous l'égide du Conseil de l\u2019Hôtellerie et de la Restauration de la Province de Québec, en collaboration avec le Service de l\u2019Hôtellerie du Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Ce salon sera tenu les 26, 27 el 28 avril prochains dans la salle du Café du Parlement à Québec, sous la présidence d'honneur de l\u2019honorable Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce.Tous les cuisiniers et pâtissiers de Québec ct des autres régions à l\u2019est de la Cité de Québec sont invités à présenter une ou plusieurs pièces à leur choix 11 est certain que les meilleurs hôtels et restaurants de Québec seront représentés mais on prévoit même que nombre de propriétaires d'établissements des régions éloignées du Bas St-Laurent, de la Gaspésie, du Lac St-Jean et du Saguenay encourageront leurs cuisiniers à exhiber un échantillon de leur savoir-faire.Tous les efforts seront récompensés et un concours particulier est spécialement destiné aux ouvriers de moins de 5 ans d'expérience.Les buts du salon culinaire consistent principalement à glorifier les mérites de nos cuisiniers et pâtissiers tout en éveillant une féconde émulation propre à susciter l'é- STORAGE DE FOURRURES DARAG Un storage moderne fait spécialement pour la fourrure Ste-Marie Beauce Vo manteaux seront profé- Venez où appelez: 32 notre représentant ira les chercher.TOUT CELA POUR UN PRIX MODIQUE AU MAGASIN DARAC CENTRE DE LA MODE BEAUCERONNE closion de jeunes talents; c\u2019est en même temps une occusion de mettre en lumière les efforts déployés par nos hôteliers et restaurateurs pour l\u2019amélioration d: leur table.Le Salon sera ouvert au public et l\u2019entrée sera libre.Le comité est formé de représentants de tous les intéressés au développement commercial de l\u2019Art Culinaire et de la Gastronomie: Président d\u2019hongeur: Honprable Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce.Vice-président d'honneur: M.Louis Coderre, sous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.Président: M.Jos Morency, Hôtel Victoria, Vice-présidents.MM.Florent Laflamme, chef des cuisines au Pavillon Mgr Vachon, Université Laval; Lorenzo Drolet, Restaurant Coronet; Eudore Vailluncourt, pâtissier Jos.Vaillancourt.Secrétaire d'honneur: M Emile Cheneau, Chef des cuisines au Restaurant Kerhulu.Trésorier d'honneur: M.C.Hitz Chef des cuisines au Château Frontenac.Secrétaire: M.Léo Jobin, Service de l\u2019Hôtellerie, Ministère de l'Industrie et du Commerce.Aviseurs Techniques: MM.Raymond Ferry, Chef des cuisines à Bois de Coulonge.Marcel Puvilland, Service de l\u2019Hôtellerie, Directeurs: MM.Marcel Crépeau, Restaurant Kerhulu; Philippe Drapeau Hôtel Clarendon; Geo.J.Jessop, Cha teau Frontenac; Nicolas Mendreshora, Cette découverte comparativement récente fait aujourd'hui les délices d\u2019une foule de personnes qui n\u2019ont plus à sortir de leurs demeures pour Être téntoins oculaires de gpecta- cles dont ils avaient auparavant dû se Cunitenter de lire les comptes rendus dans les journaux ou d'écouter à la radio.Je n'essaierai pas ici d\u2019a- nulyser les différents programmes déjà assez variés pour nécessiter des pages ct des pages de commentaires plus ou moins élogieux suivant les goûts el lu culture de l'analyste.Dans l\u2019efsemble, je trouve, pour ma part les programmes ussez variés et plusieurs fort intéressants, I! y a cependant une exception.C\u2019est la lutte; si on peut Thibault, Rest, A lu Porte St-Jean; René Tremblay, Chef des cuisines au Cercle Universitaire; Romulus Vallée Chef des cuisines, Rest Coronet.Publiciste: M.Lucien Jinchereau, Service du l'Hôtellerie, Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Un jury formé de chefs réputés dont les noms seront annoncés plus tard apprécieru les qualités de chaque pièce.Séparateur \u201cDe Laval\u201d Un beau gros séparateur \u201cDE LAVAL\u201d avec moteur n\u2019ayant presque pas servi.A vendre bon marchhe.S\u2019adresser a: Mme Louis Hébert Rang St-Gabriel 22 avrli Gagnez de l'argent Vendez montres, bijoux, lingerie.Vendez nos chemises à vos umis.Chemises chauffeur, blanches unies.Barrées, sport.Au prix du gros.Commission intéressante.Satisfaction garantie ou argent remis.Pour renseignements écrivez à: Les Importations Nationales C.P.66 LEVIS, P.Q.Chef des cuisines Hôtel Clarendon Léo Plourde, Chef-cuisinier; Gérard 22 avril U .LE LAC LOUISE et wagon à DÔME PANORAMIGIE Fauteuils avec appuis-jambes réservés dans les \u2018coaches\u2019 Tous les voyageurs ont accès au dôme panoramique Places en classes première, 1c J- riste et \u2018\u201c\u201ccoach\u2019\u2019 à la portée de tous les budgets de voyage Repas à prix populaires dans le \u201ccoffee shop\u201d vie plus long parcours en wagon a déme au monde\u20142881 milles de Montréal à Vancouver et de Toronto à Vancouver.Renseignements et réservations de L.P.ST-HILAIRE GARE DU PALAIS, QUEBEC (Pacifique Canadion LA SEULE ROUTE DES WAGO NS À DÔME AU CANADA Irené Lacroix Plomberie - Chauffage Spécialité: Brûleur à l'huile Tél: 208, Ste-Marie, Beauce LC WA SG : ALL ser» 8 léjà ave l'avène- Les mauvais côtés de la télévision [rent de Ja télévision mais au moine, les enfants n'étaient pas admis et les grand\u2019mères n\u2019y allaient pas.Au- jourd\u2019hui, toute la famille y passe et uppel:r lutte les bouffonneries pratiquées par une bande de mastodontes dont pricipale mérite consiste a doo: ner des apparences de sincérité a vaturellement et les enfants et les des agissements dicté: par la créduli- grand'mères sont souvent ceux qui té des masses les \u201cluttes\u201d de ce prennent ces \u2018\u2018farces\u201d le plus à coeur.Une oeuvre vraiment sympathique Une oeuvre aussi vitale que l'O.T J.duit être uidée par tout le monde.De toute facon.Tous les corps publics «loivent coopérer, cent pour cent au maintien et au développemeni constant d'une oeuvre aussi nécessaire.C'est ce qu'a compris le Conseil Municipal, en lui donnant, l'assurance que M.le Maire et ses échevins seront plus généreux a l'avenir.les besoins étant de plus en plus granis.L'utilité de l'O.T.J.n\u2019est plus à démontrer.Elle est amplement prouvée.Il est de plus facile de comprendre que cet organisme ne peut ni marcher à perte.encore muins.avec les prières seulement.L\u2018Echo de Louiseville a toujours été heureux d'épauler les Directeurs de l'O.T.J.et de demander à la population de faire preuve d\u2019une grande générosité à leur en«lroit.Un appel à la générosité publique sera prochainement fait pour récolter les dollars requis pour réaliser de vieux projets.Incidemment, nous espérons que.parmi ceux-ci, l\u2019on donnera préséance à celui le l'élargissement de l'entrée du terrain.L'aspect général v gagnerait tant! uoiqu'il en soit, que l'O.T.J.reste assurée qu'elle ne frappera pas en vain à la porte des Louisevilliens.© Ceux-là désirent trop voiv l'oeuvre des veuvres aller toujours plus de l\u2019avant, Paul N.Vanasse L\u2019Echo de Louiseville Cuisson doublement rapide grâce à ce nouveau Poêle électrique \u2018\u201cDeluxe-25\u201d muni du sensationnel ELEMENT A Le nouvel élément a chaleur-éclair commence à faire cuire les aliments en quelques secondes.Il fait bouillonner l'eau du café en un rien de temps.H cuit plus rapidement les aliments congelés, conserve leur saveur et leurs vitamines.Grand nombre d'autres avantages et caractéristiques automatiques dans ce nouveau poêle .Nouveauté de ligne et variété de couleursl = 35.00 Modèle RV-25 Seulement par semaine après un paiement initial miniess \u2014 RAOUL BOURGAULT, M.él, Marchand d\u2019accessoires électriques Ste-Marie, Beauce, Tél: 144 bs LE GUIDE, Vendredi le 22 avril 1955 Généalogies des familles de Beauce, Dorchester et Frontenac POIRIER Laurent Poiré, puis Poirier dans la Beauce, fils de Jacques et de Barbe Guenet, naquit vers 1636 à Appeville-dur-la-Risle, diocèse d'E- vreux, (Eure) et se maria à Québec le 26 novembre 1671, (contrat Becquet, 12 novembre) à Geneviève Leclerc, née vers 1640, fille de Marin et de Geneviève Julien, de St- Jacques Darnetal, archidiocèse de Rouen .Les familles Poiré sont de Lau- zon, mais le petit-fils de l'ancêtre, LAURENT, fils de LAURENT et de Suzanne Bégin, venu à St-Joseph épousa Françoise Jacques, fille de Pierre et de Marie-Ambroise Chali- four.Il est décédé à St-Joseph, le 5 décembre 1759 à l\u2019âge de 40 ans.Son acte de mariage ne se trouve pas dans les registres de la paroisse.Un de ses fils, Pierre, a fait souche nombreuse dans la région.D se maria à St-Joseph le 13 juillet 1779 à Cécile Poulin, fille de Joseph Poulin et de Marguerite Huot.Pendant plusieurs années, la famille Poirier a été connue sous LEGER POIRIER, marié à Beauce- ;vile le 7 janvier 1840 à Marcelli- \u2018ne Busque 5\u2014 FRANCOIS POIRIER, ; marié à Beauceville le 8 janvier 18- 11 à Marie-Louise Garon, fille de Jean-Marie Caron et de Marie-Louise Blais.Ce Jean-Marie Garon a été l\u2019un des premiers professeurs a: Beauceville.6\u2014 PIERRE POIRIER, marié a St-Joseph, le 13 juillet 1779 a Cécile Poulin; 7\u2014 LAURENT POIRIER, marié a Francoise Jacques de Charlesbourg; 8\u2014 LAURENT POIRE, marié à Lauzon le 2 mai 1709 2 Suzanne Bégin et J\u2014 l'ancêtre, LAURENT POIRE.11\u2014UNE FAMILLE DE BEAUCE- VILLE.1\u2014 HECTOR POIRIER, marié à Beauceville, le 3 juin 1931 à Marie-Ange Boucher; 2\u2014 MARCELLIN POIRIER, marié à Beauceville le 18 novembre 1901 à Marie Doyon; .3\u2014 JEAN POIRIER, marié à Beau- !ceville le 14 novembre 1865 à Ro- se-Delima Veilleux; 4\u2014 JEAN POIRIER, marié à Beauceville, le 20 octobre 1840 à Marguerite Nadeau; 5\u2014 FRANCOIS POIRIER, marié à le nom de Laurent.Il est facile Beauceville ,le 8 janvier 1811 à Made deviner pourquoi.s'appelait Laurent; le fils, Laurent et le petit-fils, Laurent.1\u2014UNE FAMILLE DE ST-GEOR- GES.1\u2014 EMILE POIRIER, marié à St-Benoit ,le 14 octobre 1941 à An-! dré Breton; 2\u2014 SIMEON POIRIER, marié à St-Georges, le 8 juin 1909 L'ancêtre | Tie-Louise Garon et la lignée rejoint :le no 6 de la précédente.III-UNE FAMILLE DE EAST- BROUGHTON.1\u2014 AURORE POIRIER, mariée a East-Broughton, le 16 août 1920 à William Giroux; 2\u2014 ALFRED POIRIER, marié à East- Broughton, le 9 novembre 1897 à Algénore Châteauneuf; 3\u2014 JOSEPH Joseph le 14 janvier 1834 à Marcelline Gilbert; 5\u2014 JOSEPH POIRIER marié à St-Joseph, le 11 août 1812 à Marie-Louise Lessard; 6\u2014 PIERRE POIRIER, marié à St-Joseph le 13 juillet 1779 à Cécile Poulin; etc.(Voir no 7, de la première lignée) IV\u2014UNE FAMILLE DE ST-FREDE- RIC.1\u2014 LIGUORI POIRIER, marié à St-Frédéric, le 26 août 1931 à Marie-Anne Lessard; 2\u2014 ADOLPHE POIRIER, marié à St-Joseph, le ler juillet 1895 à Léontine Maheu; 3\u2014 JEAN POIRIER, marié eu secondes noces, à St-Frédéric, le 6 septembre 1859 & Marguerite Pelletier et en premières noces, le 19 juillet 1852 4 Anathalie Poulin; 4\u2014 JEAN POIRIER, marié à St-Joseph le 16 novembre 1824 à Luce Duval; 5\u2014 PIERRE POIRIER, marié à St-Jo- seph le 13 juillet 1779 à Cécile Poulin, ete.POIRIER (acadien) MICHEL POIRIER, né vers 1700, veuf de Françoise Arsenault et fils de Michel et d'Anne Bourgeois, se marie à Annapolis en Acadie, le 23 juillet 1726 à Marie-Josette Brun, née vers 1704, fille d'Abraham et d'Anne Pellerin, d'Acadie.1\u2014 LIGNEE DE MADAME UL- RIC MORIN, de St-Georges.1\u2014 MA- RIE-VALERIE POIRIER,, mariée à St-Georges, le 18 août 1914 à UI- ric Morin; 2\u2014 RAYMOND POIRIER, marié a St-Georges, le 6 a- oft 1889 a Léocadie Rodrigue; 3\u2014 EDOUARD POIRIER, marié à St- Georges le 14 janvier 1850 à Angèle Vachon; 4\u2014 NOEL POIRIER, marié a St-Gervais le 23 avril 18- 22 à Marie Moreau; 5\u2014 PIERRE | POIRIER, marié à Ste-Marie le 10 novembre 1772 à Marie-Louise Gagné; 6&\u2014 MICHEL POIRIER, marié à Marie-Adéline Labbé; 3\u2014 JOSEPH POIRIER, marié à St-Frédéric, le 11 jà Annapolis, Acadie le 23 juillet novembre 1856 à Anathalie Paré; |1726 à Josette Brun et 7\u2014 MICHEL octobre 1868 à Apolline Vachon; 4+\u2014 4\u2014 PAUL POIRIER, marié à St-! POIRIER et Anne Bourgeois.POIRIER, marie a Beauceville le 13 Les familles POIRIER de St-Théo- !phile sont aussi acadiennes et nous sont venues de la Côte-Nord.L\u2019an- cétre s'appelait Vilbon Poirier, marié a Marie Turbide.La semaine prochaine, je parlerai des familles POLIQUIN, PON- SANT et POTVIN et ce sera le tour des familles POULIN.Toutes les personnes intéressées à se procurer l'un des 11 volumes de la collection, n'ont qu\u2019à s\u2019adresser à l'auteur: Frère Eloi-Gérard, Beauceville-Ouest.Prix de Ilex.$3.38, malle comprise ou la cpllec- tion complète: $30.A partir du ler janvier 1956, chaque volume se vendra $5.et la collection: $40.Questionnaire canadien 1.D2ns quelle province produit- on le plus de laine?2.Depuis 1939, quelle industrie a doublé le nombre de ses employés et maintenant est la principale source d'emploi au Canada?3, Combien les Canadiens ont-ils | dépensé en 1953 pour la construction de maisons nouvelles?4 Où se trouvent les monts St- Elias au Canada?$.L\u2019an dernier les Canadiens ont- ils payé plus au gouvernement fédéral en impôt sur le revenu des individus ou des corporations?REPONSES: 5.Euvtron le même montant.4.En partie dans la Colom- bi: britannique en partie dans le Yukon.3, Un milliard de dollars, un chiffre sans précédent.2.L'industrie manufacturière.1.L'Alberta.(Québec-Presse) TOUS LES SERVICES Dans chacune des 4,000 succursales que compte le Canada, les gens effectuent des opérations de toutes sortes.Ils font des dépôts, touchent des chèques, empruntent de l'argent, louent des coffrets de sûreté, transfèrent des fonds, achètent ou SOUS LE MEME TOIT Une succursale de banque à charte n\u2019est pas seulement le meilleur endroit où conserver vos épargnes.C\u2019est un centre groupant les multiples services bancaires que tout le monde utilise.vendent des monnaies étrangères.Seule une succursale de banque à charte concentre, sous le même toit, tous ces services et plusieurs autres encore.En passant à la banque, vous traitez toutes vos affaires financières de la manière la plus simple, la plus sûre et la plus commode.VOYEZ LA BANQUE À CE SUJET Seule une banque à charte offre un service .bancaire complet: Comptes d'épargne Comptes courants Comptes conjoints Prêts personnels Prêts commerciaux Prêts pour les améliorations ægricoles Préts hypothécaires (Loi nationale sur l'habitation) Préts pour l'amélioration des Renseignements sur les marchés extérieurs Achat et vente de monnaies étrangères Recouvrements Virements de fonds Mandats et traites de banque Chèques de voyage Lettres de crédit Coffrets de sûreté Renseignements commerciaux Achat et vente de valeurs mobilières Garde de valeurs et autres objets précieux Opérations de banque par la poste LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE A l'OratoireSt-Joseph Encore quelques jours seulement et la métropole du Canada sera dotée, tout comme la capitale du pays, d'un carillon digne d\u2019elle.En effet un spé- rivé de France, le lendemain de Pâques, et s\u2019est immédiatement mis à l\u2019œuvre avec toute une équipe d\u2019ouvriers, pour procéder à l'installation dans un beffroi temporaire, du carillon de 53 cloches de l'oratoire St- Joseph du Mont-Royal.Ces travaux se poursuivront sans arrêt, car les autorités de l\u2019Oratoire espèrent que tout sera terminé à temps pour faire l'inauguration officielle du carillon le premier mai, jour de la solennité du patronage de saint Joseph.\u2019 Les deux dernières cloches arrivées de France ont été bénies, mercredi, le 13 avril, par Son Excellence Mgr Conrad Chaumont, évêque auxiliaire à Montréal, au cours d\u2019une émouvante cérémonie qui coinciduit avec le pèlerinage hebdomadaire de I'Oeuvre du Pèlerinage des Malades.La présence de cette foule d\u2019invalides, venus en civières, en chaises roulantes, sur des béquilles et quelques-uns même portés dans les bras robustes de quelque parent ou ami, donnait un caractère inusité à cette cérémonie En effet, la plus grosse des deux cloches bénies ce jour-là était un don de l\u2019Oeuvre du Pèlerinage des Malades et des malades eux-mêmes, Plus tard, sept autres cloches viendront s'ajouter aux cinquante-trois déjà bénies et carillon de l'Oratoire Suint Joseph deviendra alors le troisième en importance en Amérique Seuls les carillons de Riverside Church, à New York, et de l\u2019université de Chicago le dépasseront avec leurs 72 cloches Celui de la Tour de la Paix, à Ottawa, compte seulement 53 cloches.La décision d'\u2019installer le carillon de l\u2019Oratoire dans un beffroi temporaire va permettre aux milliers de pèlerins et de touristes qui visitent l\u2019Oratoire, chaque été, d\u2019entendre des concerts sacrés en pein air dès le mois de mai.Plus tard quand seront parache vés les plans d'aménagement extérieur autour de la nouvelle basilique, le ca- rillon logera dans le campanile dont on a prévu l'érection sur la vaste esplanade qui sera situé sur le flanc de la montagne, près du Chemin de la Croix.Pour le concert inaugural, les autori tés de l\u2019Oratoire ont déjà entrepris des démarches pour faire venir à Montréal un carillonreur de réputation internationale, Si ces démarches sont fructueuses, les fidèles amateurs de belle musique seront servis à souhait, car contrairement a ce que l\u2019on croit généralement chez les profanes, le répertoire de musique pour carillon comporte des oeuvres des plus grands maîtres.Les carillonneurs n\u2019ont que l'embarras du choix entre Mendelssohn, Haydn, Mozart, Rimsky-Korsakoff, Bo rodin, Pleyel, Toselli, Adam, Dvorak, Scarlatti, Delibes, Krgiser, Brahms, Gounod, Schubert, Debussy, Grieg, Bach, Sibelius, Tschaikowsky, Rachmaninoff, Bizet Rubinstein, Verdi, Saint-Saens, Handel, Wagner, Godard, Straus, Chopin, Beethoven, Donizetti, Offenbach, Vivaldi, Schuman, Proko- fieff, sans compter les oeuvres des grands carillonneurs comme Lefèvere, Lannoy, Lecog, Eschenbrenner et autres.Pour \u2018un grand nombre, l\u2019inaugn- ration du carillon de l\u2019Oratoire St- Joseph constituera une révélation complète dans le domaine de la musique, Mais par la suite, les concerts sacrés de l\u2019Oratoire se répétant à intervalles fréquents, la musique des cloches deviendra pour tous, citadins et touristes une des plus grandes attractions artistiques de la métropole.»i oro RECT montis pe | RE toutes pareillement succulentes que toutes les autres Lorsqu'il s'agit de saveur .valeur nutritive ., .commodité .aucune soupe ne peut se comparer aux soupes Campbell\u2019s, Vous avez le choix de 23 soupes différentes, .chacune étant le résultat de nombreuses années de spécialisation dans l\u2019art de préparer des soupes de qualité nettement supérieure.Chez Mme Alarie, la soupe aux tomates Campbell's demeure la préférée.Faite de LA SOUPE AUX TOMATES Les soupes Campbell\u2018s se vendent plus au Québec Mme Alarie est l\u2018'épouse d'un agent d'assurances bien connu dans les milieux sportifs des + Trois-Rivières.Elle-même s\u2019occupe activement d'oeuvres sociales, Les soupes Campbell\u2019s se préparent en un tournemain.\u2026 dit Mme Maurice Alarie, de 897, rue Cartier, Trois-Rivières, P.Q, lait, soit avec de l\u2019eau.délicieuse qui relève Mme Alarie.marques réunies tomates rouges bien mûres, de première qualité, et de beurre de choix, cette soupe se prépare en un tournemain, soit avec du tres ménagères du Québec, Mme Alarie sait qu\u2019utilisée telle quelle, la soupe aux tomates Campbell's constitue une sauce mets.\u201cJe ne saurais m'en passer\u201d, affirme 22 Comme bien d\u2019au- admirablement les cialiste en montage de carillons est ar- | PY ~\u2014Henri-Louis, les Gaspésiens ont entendu parler des actiivtés artisti ques de votre équipe ici, à Québec.Ils seraient curieux d\u2019en connaître davantage sur ses membres et son directeur.Tu me permets de te quelques questions?\u2014 Bien sur, Katleen,, avec plaisir.\u2014 Tu es étudiant à Laval, n\u2019est- ce pas?Dans quelle faculté?\u2014 Oui, en pédagogie et Orientation depuis deux ans déjà.\u2014 Où as-tu fais ton cours secondaire?\u2014 Jai fais mon cours classique à l\u2019Université St-Joseph, à Memram- cook.\u2014 C\u2019est là que tu as commencé à t\u2019intéresser particulièrement au chant?\u2014 Oui, j'ai d\u2019abord fait partie de la chorale de l\u2019Université qui a effectué plusieurs tournées à travers le Québec et le Nouveau-Bruns- wick et qui s\u2019est même rendue en Europe en 1851.\u2014 Tes compagnons ont-ils aussi étudié à l\u2019Université St-Joseph?\u2014 Oui, tous les huit.\u2014 Faisaient-ils partie de la chorale?\u2014 Nous faisions tous partie de la chorale.\u2014 Depuis quand les \u201cChorabins\u201d comme tels existent-ils?\u2014 Notre équipe porte le nom de \u201cChorabins\u201d depuis février seulement alors que nous débutions à la télévision.\u2014 Est-ce sous ce nom que vous avez commencé?\u2014 Non, lorsque le groupe s\u2019est réuni pour la première fois en septembre 1954, il comprenait six gars seulement.C'était le \u201cgroupe des SIX\u201d, \u2014 N'\u2019avez-vous pas représenté Laval à un certain festival I'an dernier?\u2014 L'an dernier, alors que nous étions encore \u201cGroupe des SIX\u201d, l\u2019Université Laval nous a délégué au Festival des Etudiants de différentes universités américaines, ontariennes, et québecoises, tenu à Montréal, à l\u2019Université McGill.\u2014 Quelle a été votre principale réalisation cette année sur le plan universitaire?\u2014 Notre principale réalisation est sans doute la série d'émissions commanditées par la Westinghouse, que nous donnons au poste de télévision de Québec, le dimanche soir de 7 hres à 7.30 hrs.\u2014 Avez-vous eu d'autres activités?\u2014 Nous avons maintes et maintes fois chanté des grand\u2019messes pour les étudiants, mais nous devions nous restreindre à notre programme de .V.\u2014 Ces programmes comme toutes vos autres apparitions exigent-ils beaucoup de votre temps?\u2014 Bien entendu, nous devons consacrer tous nos loisirs à cette entreprise.Nous tenons à satisfaire nos téléspectateurs en même temps que nos professeurs! Ca nous demande à peu près dix-sept heures par semaine; mais c'est un hobby très intéressant et en mé- me temps trés profitable pour des futurs professionnels.Et c\u2019est à se demander si ces heures de travail extra-universitaire seraient employées à bon escient si pour nous, les \u201cChorabins\u201d n\u2019existaient pas.\u201cTu viendrais me voir Charlot?\u201d \u2014 dirait Camille.\u2014 \u201cOui, dirait Louis à Colombe\u201d \u2014 N'est ce pas?! Votre répertoire se restreint-il au folklore?aux pièces étudiées sous la direction du Père Breault?poser toire de la chorale de l\u2019Université mais pour certaines émissions, nous avons dû ajouter des pièces plus connues dans le Québec.La majorité de notre répertoire se compose de pièces folkloriques d\u2019à peu près tous les pays; nous les chantons en français, e nanglais ou en latin.Mais nous tenons à garder la tradition établie par le Père Breault, notre ancien Directeur, et nous chantons aussi des pièces polyphoniques religieuses et grégoriennes.Interview du directeur des \"Chorabins\u201d \u2014 Avezvous des projets dont vous aimeriez faire part à vos compatriotes?\u2014 Nous nous proposons tous de passer nos examens d\u2019abord! Mais comme les vacances arrivent un peu comme la Tour de Babel et nous envoient aux quatres coins de la Province, le projet de trouver assez de sous durant l\u2019été pour revenir à Laval l\u2019an prochain et continuer nos acitivités artistiques si nos études le permettent ! \u2014 Bonne chance aux \u201cChorabins\u201d! Nous espérons sincérement vous entendre encore l\u2019an prochain.Les Chorabins de Laval font du travail magnifique.Ils se sont acquis l\u2019admiration de leurs confrères et du public québecois et remercient \u201cMa Gaspésie\u201d de son accueil et les Gaspésiens de leur sympa- ie.(1) Le directeur des Chorabins est Henri-Louis Arsenault, étudiant en pédagogie et orientation de Bonaventure.Les autres membres des chora- bins sont: Chs-Eug.Arsenault, Méd.de Ca- plan, Gustave Bujold, Méd.de Car- leton, Roch Banville, Méd.de St- Octave de Métis, Cté de Matane, Jean Paul Leblane, Droit, de Charny, près de Québec.Arthur Langford, Méd.de Havre-aux-mainsons, Iles de la Madeleine.Raymond Lessard,, Ste-Ger- maine de Dorchester, Chs-Auguste Lavoie, Com.de Baie St-Paul.Applications de la fhermobalance à l'analyse chimique + L\u2019honorable W.M, Cottingham, ministre des Mines de la province de Québec, a autorisé la publication d\u2019un rapport sur l\u2019application de la thermo- balance à l\u2019analyse chimique.Cette brochure préparée par F Claisse, F.East et F.Abesquet, du Service des Laboratoires, illustre coms ment la termobalance peut alléger la tâche du chimiste et du minéralogiste dans la détermination quantitave de certains minéraux dans les roches.Le dosage de la goethite dans les minerais de fer, et celui de la brucite dans les calcaires brucitiques sont deux exemples d\u2019application qui ont été étudiés par les auteurs.Le rapport contient aussi une discussion du champ d'emploi et de la précision des méthodes thermopondé- rales d\u2019analyse.On peut obtenir des copies françaises ou anglaises de ce rapport, R.P.no 305, en s'adressant au Ministère des Mines, Edifices du Gouvernement, à Québec ou à l\u2019une des agences du ministère situées à travers la province, \u201cLe premier wagon-réfectoire mis en service au Canada le fut en 1867 par le Great Wester Railroad, maintenant une partie des Chemins de fer nationaux.\u2014 Nous avons conservé le réper-|- Hommes Affaiblis! nouvel allant à 40,50,60 Acquérez rapidement force, vigueur et énere e comme l'ont fait des milliers.Essayez les ablettes Toniques Ostrex contre faiblesse, épuisement, fatigue, que cause le manque de fer à 40, 50, 60, ce que vous appelez.la \u201cvieillesse\u201d.Ostrex stimule, fortifie, remonte et renforcit sang, organes, nerfs.Hâtez-vous rajeunir.Les deux sexes se tonifient.Fore mat d'introduction, 606, Toutes pharmacies, A VENDRE Poêle de cuisine, Meubles de chambre, lits en fer 3 x 3, lit d\u2019enfant, miroir porte chapeaux, laveuse, fauteuils de chambre, ow boudoir, ete.etc.S\u2019adresser à: Mme L.-A.FERLAND Tél: 96, \u2014 Ste-Marie, Bce Trains des Dimanche, Québec et des : Service d\u2019Autobus en vigueur Pour plus de renseignements Veuillez vous adresser aux Agents \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Changement dans les heures des voyageurs le 24 avril Central Jean-P: Par.e Lessarc Raymo Mari M.et rentien et Mn et tant PARTI Le \u20ac & orgar che de M.Ar bres o saine e CARNI M.et St-Geor Boulang Mlle promen Poulin.M.leurs \u20ac invités Bernard M.C Point, ¢ la fête M.el Georges Ernest Mlles nard, D se, étud St-Geor; casion « CE Va ~ LE GUIDE, Vendredi le 22 avril 1955 St-Joseph Beauce MARIAGE: M.et Mme Irenée Roy annoncent le mariage de leur fille Yvette avec M.Raymond Leigez de Montréal, La bénédiction nuptiale leur sera donnée à Montréal.DECES: Vendredi le 15 avril est décédée dame Abraham Lehoux à l'âge de 60 ans.Elle laisse dans le deuil une fille Mme Denis Larivière (Marie-Anna).Les funérailles auront lieu mercredi en l\u2019église de St-Joseph.NAISSANCE: Joseph, Charles, Edouard, Christian, Benoit, enfant de M.et Mme Jean-Paul Lessard (Irené Lessard).Par, et mar.M.et Mme Edouard Lessard, représentés par M.ct Mme Raymond Raymond Jacques.Marie, Catherine, Yvette enfant de M.et Mme Gérard Lessard (Emé- rentienne Jacques).Par.et mar.Met Mme Dominique Jacques, oncle et tante.PARTIE DE SUCRE: Le cercle des Jeunes agriculteurs A organisé une partie de sucre dimanche dernier à la cabane à sucre de M.Armand Jacques.Plusieurs membres ont profité de cette récréation saine et amusante.SAINT-COME CARNET SOCIAL: M.et Mme Antoine Léveillé, de St-Georges, chez M.et Mme Elie Boulanger.Mlle Doris Poulin, de Québec, en promenade chez M.et Mme Thomas Poulin, M.et Mme Elie Létourneau et leurs enfants, de St-Georges, les invités de M.et Mme Marie-Louis Bernard.M.Guy McCollough, de Church Point, chez son père, à l'occasion de la fête de Pâques.M.et Mme Rhéo Mathieu, de St- Georges, les invités de M.et Mme Ernest Paquet.; Milles Pauline Gagnon, Priscilla Bernard, Doris Poulin, Gillette Genes- se, étudiantes à l\u2019Institut Familial de St-Georges, dans leurs familles à l\u2019occasion de Pâques Mlles Gemma, Marie-Paule et Bernadette Gagnon, de Québec, chez Met Mme Jès-D.Gagnon.Mlle Madeleine Poulin, de St-Gé- déon, chez ses parents, M.et Mme Thomas Poulin.M.Bernard Létourneau, de Québec, chez M.et Mme Alfred Létour- neau.M.Ralph McCollough, de Québec chez ses parents, M.et Mme Edgar McCollough.M.Paul Létourneau, de Lévis, chez M.et Mme Camille Létourneau Mlle Colombe Dumas, de Québec, chez M.et Mme Léopold Dumas, M.Gilles Poulin a passé la fin de semaine à Jonquière, chez son frère, Jean-Thomas.Mmes René Bernard, Léopold Veil- leux, Joseph Paquet et Adelbert Veil- leux, ainsi que Mille Lucille Paquet, ont suivi une retraite à Ste-Marie.MM.Maurice Dumas, James Do- navan, Guy et Benoît Dumas, du Collège St-Laurent, chez leurs parents pour la fête de Pâques, M.Gaby Gagnon, de Québec, ainsi que Milles Dorothée et Edith Gagnon, chez M.et Mme Herménégilde Gagnon.Mlle Paulette Létourneau, de Québec, chez ses parents, M.et Mme Laurent Létourneau.Mlle Lise Dumas de Montréal, chez ses parents, M ct Mme Léopold Dumas, MM.Marcel, St-Georges et Jean Gagnon, Mme MacDonald Bélanger, ainsi que Milles Henriette et Pauline Gagnon ont passé la fête de Pâques à Jonquière, les invités de M.et Mme René Poulin.MM.Patrick Donavan et Denis Veilleux, du Séminaire de St-Georges, dans leurs familles.Mme Hilaire Francoeur, de St-Hi- laire de Dorset, l\u2019invitée de M, et Mme Lionel Bernard.M.Joseph Lamontagne, de Cour- celles, chez ses parents, M.et Mme Onésime Lamontagne.M.Yves Bélanger, de Berlin, N.H , chez sa mère, Mme Alfred Bélanger.M.et Mme Odilon Bélanger passent une quinzaine à Waterville, Maine.Mlle Laurette McCollough, de La- brieville, passe quelques jours à St- Côme.Mlies Gertrude Fortin et Gisèle Champagne, inst.à St-Georges, chez leurs parents, récemment, M.l'abbé Victor Veilleux, professeur au Collège de Lévis, de passage à St-Côme, pour le congé de Pâques.SAINT-LUDGER VA-ET-VIENT : St-Ephrem en visite récemment chez M et Mme Florian Dupuis.M.et Mme Adrien Faucher, de Magog, chez M.et Mme Josaphat Faucher, récemment.Mile Carmelle Lessard, de Ste- Justine, l'hôte d\u2019amis de St-Ludger, ces jours derniers.MM.Roger Dallaire et Lucien Grenier, étudiants en médecine de l'Université Laval, en visite chez leurs parents.M.et Mme Sylvio Bolduc, de St- Tite des Caps, à St-Ludger récemment où ils visitèrent Mme Georges Bolduc, M.et Mme Jos.Faucher de Magog, ont récemment visité M.et Mme Jo- saphat Faucher.MM.et Mmes Arthur Morin et Welly Morin, de Lac Mégantic, à St- Ludger, récemment.M.et Mme Aurèle Beaudoin, de Sherbrooke, chez des parents, récemment.Mlle Fabiola Morin, de Montréal, chez Mme Armand Morin, récemment.M.et Mme Davila Beaudoin, de Lac Mégantic, chez leurs parents, ces jours derniers, M.et Mme P.-E.Morin, de St-Sa- muel, en visite chez des parents, récemment.M et Mme Jean-Auguste Morin, de St-Evariste, ainsi que M.et Mme Edouard Morin, du même endroit, ont récemment rendu visite à des parents.MM.les maires F.Bizier, A, Morin et A.Bégin, à Lac Mégantic.Mme Laurient Gagnon a passé quelques jours à Montréal.NAISSANCES: M.et Mme Jean-Louis Vallée (Adrienne Richard) sont les heureux parents d\u2019une fille, qui reçut au baptême les prénoms de Marie, Thérèse, Eliane, Parrain et marraine, M, et Mme Albert Richard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Arcadius Richard, grand,mère de l\u2019enfant.A M et Mme Adrien Bolduc (Ro- M.et Mme Joseph St-Pierre, De- lande Carrier) un fils, né le 14 mars et baptisé le 18, sous les prénoms de Joseph, Jacques, Roland.Parrain et marraine, M.et Mme Roland Dai- gle, de Sherbrooke, oncle et tante de l\u2019enfant, qui furent remplacés par M.Guy Bolduc et Mlle Huguette Carrier oncle et tante du bébé.Porteuse, Mme Gédéon Bolduc, grand\u2019mère de l\u2019enfant.A M.et Mme Jean-Paul Gilbert (M.Paule Hamel) est née une fille, qui reçut au baptême les prénoms de Marie, Lise, Martine.Parrain et marraine, M.et Mme Alcide Hamel, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mille Louisette Hamel, tante de l\u2019en- SAINT-VICTOR Milles Bibiane et Cécile Fecteau, en visite chez leurs parents à l\u2019occasion de Pâques.Mlle Lucille Bernard, e.g m., chez ses parents.\u2018 Mlle Anita Lessard, étudiante à Sherbrooke, en vacances chez ses parents, Milles Jeannette et Louise Lacharité, ainsi que M.Jean Lacharité, de Sherbrooke, en promenade chez M.et Mme Conrad Lacharité.Mlles Louise-Andrée et M.Reine Boucher, de Québec, dans leur famille.M.et Mme Maurice Roy, de Sherbrooke, chez Mme Dominique Roy.Mlle Madeleine Bernard, étudiante à Beauceville, chez ses parents.M.Jean-Guy Veilleux, chez ses parents à l\u2019occasion de Pâques SAINT-FREDERIC INCENDIE: M.Jean-Thomas Jacques (fils Odilon} a subi une lourde perte dans l\u2019incendie de sa cabane à sucre, jeudi, le 31 mars.La bouilloire et 25 cordes de bois ont été détruites par les être question d'assurance pour ce gen- flammes, Etant donné qu'il ne peut re de bâtisse, les dommages pour au delà de mille dollars sont une perte totale pour le propriétaire.NOS MALADES: Nos voeux de prompt rétablissement à Mme Georges Lessard, de même qu'à Mme Jean-Paul Roy, hospitalisées à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jé- se