Le guide, 23 septembre 1954, jeudi 23 septembre 1954

[" de iget reu- uer- JUr- nal- 4 installation de hauts-parieurs et d'in- 71 y P \u201c% qu\u2019il ne savent plus sur quel pied: ._Ÿ danser.REMY BEAULIEU Ai 0.D = = .oe ; .D.D\u201d CONFIEZ VOS IMPRESSIONS ET = Léa L AU \u201cGUIDE\u201d 2 ROBERT FOURNIER : ; OPTOMETRISTES / 77 ANS .IMPRIMES DE QUALITE ë, 0.Db.SUPERIEURE gw 94,, de la Couronne (ch.2) i \u2018 - & TEL: 4-2413 Québec 2 A Ÿ \u2014 L'IMPRIMERIE & © Le jour: 9.00 a 6.00 heures \u2014 1 43 LA MEILLEUR J 0 Le soir: Sur rendez-Yous | Ov \u201cVis-à-vis du Carré Jacques-C.\u2014__] MARCHE.> Examen de la vue \u2014 Verre dr | re) contact \u2014 Réhabilitation ] J © .\u2018 visuelle à & ] \u2018 Se r=racir\u2014ri 29 L ad > VOL NO XXVII NO 34 9, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beau ce, Bienvenue à M.l\u2019abbé Roland Durand Par suite de la nomination de M.l\u2019abbé Patrice Germain, vicaire à Sainte-Marie de Beauce, qui s\u2019est vu décerner le poste de Principal a I'E- cole Normale de Baie Saint-Paul, Mer l'archevêque de Québec a nommé M.l'abbé Roland Durand, vicaire à Lambton, pour venir occuper le poste de vicaire à Sainte-Marie.M.l'abbé Roland Durand est arrivé a Sainte-Marie, mercredi le 15 septembre pour venir occuper son nouveau poste.M.le curé Joseph Lehoux, V.F.curé de Ste-Marie, lui a souhaité la plus cordiale bienvenue.Dimanche le 19 septembre M.l'abbé Durand fut of_ ficiant à la grand\u2019messe et M.le curé profita de l'occasion pour le présenter à ses paroissiens.M.l'abbé Durand est natif de Loretteville et était vicaire à Lambton depuis 3 ans.Nous lui souhaitons une cordiale Visite de So Mgr Lionel Au n Excellence det à l'Hôpital N.-D.de la Protection a Sainte-Marie Les religieuses, les pensionnaires et les employés de l'hôpital Notre-Dame- de-la-Protection de Sainte-Marie, avaient le grand honneur et l\u2019immense plaisir de recevoir jeudi le 16 septembre, Son Excelience Mgr Lionel Audet.A cette occasion Son Excellence Mgr Audet en profits pour bénir une ter-communication nouvellement ins_ tallée à l\u2019hôpital.I! bénit aussi une statue de l'Immaculée-Conception qui vient d\u2019être installée dans ies parter res de l\u2019Institution., Après cette cérémonie, Son Excellence, dans une breve allocution, 4 rappelé les souvenirs qui l\u2019attachent à l'Hôpital, ainsi que son admiration pour les religieuses de l\u2019Institution.Il eut aussi des paroles d'encouragement et de consolation à l\u2019adresse Un peu RIONS UN PEU; Quelques bonnes perles tirées des discours de ces messieurs du Palais- Bourbon, Le Palais Bourbon est, vous le savez sans doute, la maison du Parlement Français.\u201cJe vous remercie, monsieur le mi- | pistre, vous m'avez écouté d\u2019un oeil bienvaillant\u201d.\u201cLe coeur qui bat sous la blouse de l\u2019ouvrier est souvent aussi vaillant que celui qui bat sous le haut de forme du bourgeois.\u201d \u201cUne crise très violente, mortelle celle-là, s\u2019est produite; mais elle n\u2019eut pas de conséquences graves\u201d.\u201cJe l\u2019ai consulté, HI m\u2019a répondu affirmativement: non.\u201cVous voulez réglementer la mort.Essayez donc.Vous verrez ce qu'elle vous répondra.\u201d \u201cNous ne comprimerons pas les jeunes cerveaux dès leurs premiers pas.\u201cVous leur liez tellement les bras \u201cJe veux parler des Iles-sous-le- Vent, qui sont des régions sur les bords de la mer\u201d .: \u201cLe jour est enfin venu où les cerveaux des enfants du peuple auront le droit de s'asseoir sur les bancs des écoles\u201d.\u201cEn 1630, il existait une bourse de commerce copie sur celle d'au- jourd'hui.\u201d \u201cCes phrases sont écoulées en chair et en os dans le marbre\u201d.Vous voyez quelles âneries on peut dire quand on ne fait pas attention.Ceux qui s'émeuvent des injures font miewx de rester dans la vie privée.Le Vatican a toujours été le lieu des vieillards.Avant de quitter l'Hôpital, Mgr l'Auxiliaire tint à visiter tous les malades.Plusieurs personnalités assistaient à cette cérémonie.On y remarquait: M.l'abbé Joseph Lehoux, V.F.curé de Ste-Marie.M.l\u2019abbé Apoili- naire Blais aumônier de l\u2019Institution.MM.les abbés Luc Savard et Rolland Durand, vicaires à Ste-Marie.M.Paul Vachon, généreux bienfaiteur de l\u2019Hôpital, M Arthur Marcoux, pro-maire, M.le Dr Eugène Dionne.M.le Dr et madame j.-A.St-Jacques, M.et Mme Ls-Philippe Lacroix, M.le dentiste et Mme Roland Giguere, MM.Eugène Gagnon, Léopold La- brecque et Rolland Lacroix, ainsi que plusieurs autres.de tout de résidence des Papes depuis leur départ d\u2019Avignon.Le grand mur de Chine a une lon, gueur de 2,250 milles, Constantinople fut pris par les Tures en 1453.En 1519 le tour du monde fut uc- compli par Magellan en 1,083 jours.Nos étudiants Une erreur s'étant produite dans la correction de notre journal, nous \u2018aurions du lire dans la colonne \u201cNOS ETUDIANTS\u201d de lu semaine dernière: M.André Giguère, fils de M, et Mme Paul-Emile Giguère, à l'Ecole Chomedy, cours scientifique, .Montréal.Ajoutons à celui-là quelques noms omis dans la dernière livraison: M.Gilles Jacob, fils de M.el Mme Alphonse Jacob, à l\u2019Institut Denis a Québec._ Mlle Céline Jacob, fille de M.et Mme Alphonse Jacob, au Collège Marry Mount à Québec.M.Roger Lachance, fils de Met Mme Delphis Lachance, au Séminaire de Québec, ; M.Claude Bilodeau, fils de M, et Mme Adjutor Bilodeau, au Postulat St-Joseph à Rougemont, Comté Rouville, M.J.-D.BEGIN ET LES DEFRICHEURS Dans le bref discours qu\u2019il a prononcé, lors du banquet en l'honneur des lauréats du concours de l\u2019Ordre du Mérite du Défricheur, l\u2019hon.J.- D.Bégin a rendu un bel hommage aux défricheurs de notre province et les a félicités de l'effort qu\u2019ils accomplissent afin d\u2019agrandir notre domaine cultivable.\u201cIl est consolant de voir les efforts de nos défricheurs pour accroître leur domaine, a-t-il déclaré.Si nous n\u2019avons pas la sa- bienvenue et nous sommes certain qu\u2019il trouvera à Ste-Marie une population des plus sympathiques.DECES DE LA DOYENNE DE SAINTE-MARIE Mercredi, le 22 septembre 1954, est décédée à l'Hospice Notre-Dame- de-la-Protection, Mme Ferdinand Pépin née Flore Clouet, à l\u2019âge de 96 ans.Mme Pépin était la personne la plus âgée de Sainte-Marie.La distinguée défunte laisse le souvenir d\u2019une âme foncièrement bonne, et d\u2019une personnalité des plus attachantes.Les restes mortels ont étë exposés au salon de M.Edgard Mercier à l\u2019Hôpital Notre-Dame _de-la-Protection Les funérailles ont eu lieu ce matin, vendredi, à 9.30 heures en l\u2019église de Sainte-Marie.ASSEMBLEE DES LACORDAIRE ET JEANNE D\u2019ARC Les officiers et officières des conseils Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc tiendront en la salle Publique de Ste- Marie, à 8 heures P.M.le 29 septembre une assemblée, qui aura pour Fbut de discuter le programme d'une autre assemblée dont la séance aura lieu le 4 octobre.Celle-ci se tiendra au Centre Récréatif à 8.30 hres p.m.à la date susmentionnée.Le président, M.Paul-Henri Drouin, prie tous les Lacordaire et Jeanne d'Arc d\u2019y assister, car il s\u2019agit d\u2018une réunion de la plus haute importance.Il est nécessaire que tous soient présents.Prière d'en prendre note.\u2018 UN MORT 5 BLESSE A STE-CLAIRE Un violent accident de la route s'est produit, hier soir.sur la route 53 à la sortie du village de Ste-Clai- re de Dorchester, Un jeune homme y a perdu la vie et cing autres personnes ont subi des blessures, dont l'une est dans un état grave.Lu victime est M.Alfred Bizier, 23 ans, de Ste-Sabine, comté de Bellechasse.Son corps repose à la morgue Sylvio Roy, de Ste-Clai- re, oll une enquête sera tenue par \u2018le Dr Robitaille, de St-Léon de Stan- don, coroner de ce district, Les cing blessés après avoir reçu les premiers soins des Drs Garant et Lafontaine, de Ste-Claire, ont été transportés à l'Hôtel-Dieu de Lévis par les ambulanciers de la maison Syl- vio Roy, de Ste-Claire de Dorches- ter.Le détective Bernier, de la Sûreté provinciale, a été dépêché pour mener les recherches, tandis que les premières constatations étaient faites par l\u2019agent Chabot, de la police de la route.tisfaction de pouvoir placer sur des terres neuves autant de colons que nous le désirerions, nous avons au moins le plaisir de constater que ceux qui sont déjà établis sur des lots font l'impossible pour agrandir leur domaine cultivable\u201d.Nous avons déja montré l\u2019effort sans précédent du ministre actuel de la Colonisation et du gouvernement pour attirer des nouveaux colons en pays neuf.Jamais il n\u2019a été fourni autant d\u2019aia: à celui qui veut s'afta- quer résolument à la tâche de remuer la terre et de la rendre productive.Mais l\u2019attrait des villes, les salaires payés dans l'industrie et d'autres facteurs tout aussi influents détournent un trop grand nombre de la vocation agricole à laquelle ils seraient normalement appelés.Constatons avec plaisir, au moins, comme le fait M.Bégin que ceux qui se sont établis en pays de colonisation accomplissent leur mission avec un no-, ble émulation et un patriotisme fervent.C\u2019est déjà up résultat magnifique.Province de Québec Canada.Amédée Vachon, président de l'Association des Hôteliers M.J.Amédée Vachon du Château Vachon de Ste-Marie de Beauce, u été élu, vendredi dernier.président de l\u2019Association des Hoteliers de Beauce-Dorchester-Frontenac à l\u2019issue d\u2019une importante ussemblée de cet orgunisme.Les autres officiers choisis sont les suivants: M.Léo Rancourt, de l\u2019Hôte! Hermandi de St-Georges, vice-président, M.Beaudoin Poulin, de l'Hôtel Beuuceville, secrétaire-trésorier réélu.' Les nouveaux directeurs sont MM.Damien Dallaire, de Leeds.Muurice Grondin.de Beaucevitle, Fiorian Po- merleau, de Saint-Georges.Armand Cloutier, de Tring-Jonction, Wilfrid Veilleux, de St-Martin, J.-P.Bour- deau, de Luc Etchemn, Aristide Lab- bé, d'East-Broughton, G.St-Pierre de St-Joseph, Luclen Cloutier, de St- Georges, et Florian Fortin, de St- Henri de Lévis.M.Vachon a remercié les officiers sortant de charge pour le travail accompli au cours de leur terme d'office ¢t il u lancé un appel a lous lès nom-membres de demander leur admission au sein de l\u2019organisation.Egalement, il u annoncé que la prochaine réunion aura lieu à St-Joseph vers la mi-octobre, alors que tous les hôteliers sans exception seront invités à un grand banquet.Notre journal est heureux de féliciter M.Vachon pour cette nomination.Décoration remise à Mlle Rose-Aimée Faucher M.Fortnat Royer, inspecteur d\u2019écoles, a remis deux décorations à des professeurs émérites, jeudi après-midi, au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à l\u2019issue d\u2019une journée pédagogique, tenue au collège de St- Joseph.Les deux récipiendaires sont le Rév.Fr.Abel-Désiré, directeur de l\u2019Ecole Supérieure de St-Joseph, et Mile Rose-Aimée Faucher, institutrice de la paroisse de Ste-Marie.Lu remise de ces décoralions u donné lieu à une belle manifestation de lu part du personnel enseignant et des autorités scolaires.M.Fortunat Royer à remis les diplômes attestant les mérites du Rév.Fr.Abel-Désiré et de Mlle Rose-Aimée Faucher.M.le curé J.O.Roy u décoré le F.Abel_ Désiré, tandis que la Révde Mère St- Alexis, directrice de l'Ecole Notre- Dame de l\u2019Assomption, de St-Joseph, épingla la méduiile de Mlle Faucher.Une gerbe de fleurs, témoignage d'estime de l\u2019Assu, des Institutrices, o été présentée à Mile Faucher par Mlie Suzanne Labbé, secrétaire de cette association, puis Mlle Edith Jacques, pré- siderite de l\u2019Association s'est faite l\u2019interprète de ses compagnes pour offrir ses félicitations à la nouvelle décorée.M.Adrien Côté, professeur à l\u2019E- cole Supérieure de St-Joseph a rendu au nouveau commandeur les hommages du personnel de l\u2019école et le Rév.F.Nicéphore, de Ste-Marie u présenté les voeux des congrégations enseignantes.Le président de la Fédération des Amicales Maristes, M.René DeBlois, un ami personnel du F.Abel-Désiré lui u offert les hommages des Ami, cales.Me Emmett O\u2019Farrell, président de la Commission Scolaire, de St Joseph, l\u2019a féhcité au nom des commissaires.M.le curé Roy a lui aussi offert ses félicitations aux nouveaux commandeurs est s\u2019est dit très heureux que le nouveau décoré soit un de ses pa- 1roissiens.Le Guide est heureux de rendre hommage à ces deux professeurs émérites.Programme du Congrès des Chevaliers de Colomb du district no 1 a Vallée 1 heure P.M.OUVERTURE DU CONGRES A LA SALLE DES -CHEVALIERS.Etant donné le programme très chargé, prière d'être a l'heure.2.30 hrs P.M.CONCERT DE FANFARE EN FACE DE LA SALLE PAROISSIALE PAR LA FANFARE ST-GEORGES.Pour les Chevaliers qui ne peuvent pas assister au Congrés et pour la population en général.4.15 hrs P.M.FORMATION LA SALLE LOMB.DE LA PARADE DEVANT DES CHEVALIERS DE CO- ORDRE DE LA PARADE Les drapeaux; La fanfare; Les membres; Les 4ième Dégrés; Les Aumôniers et Officiers Supérieurs 4.45 hrs P.M.PHOTOGRAPHIE DEVANT L'EGLISE.5.00 hrs P.M.PRESENTATION DU DEPUTE D'ETAT QUI ADRESSERA LA PAROLE A LA FOULE REUNIE DEVANT LA SALLE PAROISSIALE 6.30 hrs P.M.SOUPER LIBRE.Les hôtels et les restaurants en sont avisés.Les 4ième Dégrés sunl priés de porter leur HABIT.MOT D'ORDRE Dimanche prochain, tous les Chevaliers rendent hommage par leur présence à leur Député d'Etat à l\u2019occasion de sa visite dans le District No: 7.Fraternellement votre, E.À.Cliche, Député de District No 7 JEUDI LE 23 SEP:.BRE 1954.Soucoupes volantes CHASSE AUX CANARDS: Samedi dernier, le 18 septembre c'était l'ouverture officielle de la chasse aux canards et quand je parle des canards Je ne veux pas parler des fausses nouvelles qui peuvent être répandues par certaines commères et qui sont tellement dures à arrêter et à tuer qu'on n'a pu trouver de nom plus descriptif que le mot canard pour les désigner convenablement.Mais pour revenir à nos canards, j'allais dire nos moutons, sachez que cette année les membres du Quebec Gun an Skeet Club ainsi que du Compton Fishand Game Club et aussi du Sherbrooke Skeet Club se sont portés à la rencontre des canards à l'Ile-aux-Grues mais les canards ont filé à l\u2019anglaise en constatant que les noms de clubs de chasseurs étaient tous anglais.On peut comprendre que les \u2018\u201c\u2019Tourists Rooms\u201d et les \u201cGuests Houses\u201d puissent descendre les touristes américains avec des noms anglais, ce dont je doute fort cependant, mais quand il s'agit de canards de langue francaise, puisqu'ils volent au-dessus du St-Laurent, je me hâte de protester contre l\u2019utilisation de trop de noms anglais pour les descendre, Cependant s'il le faut puisque le snobisme l'exige et puisque j'aime la chasse, je formerai avec des amis ou peut-être même des fellows, je formerai, dis-je, le \u201cSt-Mary Can Club\u201d et nous pourrions chasser dès le départ des glaces au printemps jusqu\u2019au retour des glaces à l'hiver En effet durant l\u2019été nous pourrions chasser les \u201cCans\u201d de conserve dans notre rivière et l'automne venu nous irions rencontrer les cannes à l'île aux \u201cOut Hard\u201d puisque les autres clubs vont a lille aux Grues.Entre nous j'aimerais autant aller tout simplement à l'ile aux Outardes avec des copains d'un club de chasse et de pê- che portant un nom français tout simplement mais que vou- lez-vous on est snob ou on l'est pas.IMITEZ JACQUES AMYOT: Qui n\u2019a pas entendu parler de l'exploit de Jacques Amyot qui a parcouru à la nage la distance de 21 milles entre Ste- Anne de Beaupré et Québec mais ce dont personne ne parlera, c\u2019est de la persévérance que ce jeune homme a déployé depuis sa venue tardive à ce sport.Je puis d'ailleurs vous en parler à mon aise car j'ai vu Jacques Amyot presque commencer à nager dans la piscine du Palais Montcalm.Jacques Amyot a du commencer à nager vers 13 vu 14 ans ce qui est assez vieux en comparaison de plusieurs d'entre nous mais la différence entre lui et nous c'est qu\u2019il a bien ap- ipris en commençant et deuxièmement c'est qu'il a pratique la natation régulièrement à tous les jours depuis ses débuts.Apprendre à nager correctement cela peut se faire mais pratiquer à tous les jours, voilà qui est difficile car il faut être persévérant et voilà la qualité qui manque à bien des nôtres pour réussir.Plusieurs jeunes ont des débuts sensationnels dans bien des domaines mais à l'encontre de Jacques Amvot, ils ne tiennent pas longtemps le coup voilà pourquoi on les oublie et voilà aussi pourquoi ils ne réussissent jamais à monter bien haut.Mes amis si vous voulez arriver dans n'importe laquelle sphère d'action, soyez persévérants, faites comme Jacques Amyot, pratiquez et travaillez régulièrement et le succès finira par couronner vos efforts.IL FAUT QUE CELA CESSE: Depuis quelques temps une nouvelle mode s\u2019est répandue parmi les prisonniers de plusieurs pénitenciers car assez régulièrement les prisonniers se révoltent et brisent tout sur leur passage.Dernièrement nous avons eu au Canada la révolte de Kingston et il n'v a pas s1 longtemps nous avons eu celle de Montréal.Avant hier les prisonniers de Jefferson City ont fait pour 5 millions de dommage à la prison de cette ville.Pour remédier à cet état de chose je suggérerai de prolonger la peine des prisonniers en relation directe de l'élévation des dommages qu\u2019il font et vous verriez qu'avant de s'exciter et de tout briser, ils y penseraient à deux fois.Ainsi à Jefferson City ils étaient 1000 prisonniers pour faire 5 millions de dommages ce qui fait une dépense moyenne de $5000.par tête ce qui prolongerait automatiquement les peines de 2 ans et demi pour chacun des prisonniers présents afin qu'ils puissent avoir le temps de payer les dommages en travaillant.D'après moi il n'y aurait que ceux qui sont condamnés à vie qui pourraient se révolter et encore faudraient-ils qu'ils soient assez nombreux comparativement aux autres.Grâce a cette méthode je ne crois pas que l'argent que nous payons en impôts de toutes sortes continue longtemps à payer pour les excès de ces prisonniers en mal de publicité.SI C'ETAIT LE VOTRE! Le premier enfant de l'année sceulaire vient de tomber sous les roues d'un camion et on n'a pas besoin de beaucoup d\u2019expérience pour préélire que ce n'est pas le dernier.D'ici à la fin de l'année il en périra au moins 200 et il y en aura au moins 2500 qui seront blessés.Ces petites victimes seront peut- être de vos parents, ce seront peut-être de vos enfants et nous restons tous là sans bouger en priant pour que le sori ne tombe pas sur nous et en criant aux nôtres \u201cRegardez avant de traverser la rue.\u201d Ne courez pas dans la rue.Ne vous énervez pas, etc.etc.Cependant il a été dit: \u201cAide-toi et le ciel t'aidera\u201d et il y a un moyen qui a été mis en pratique dans certaines villes pour prévenir les accidents.Ce moyen consiste à dresser des agents de sécurité dans les éKoles; on nomme ces petits agents les brigadiers et bri- gadières de sécurité et ce moyen a déjà fait ses preuves car Suite à la page 3 uJ Ee ey ae i Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Ministère des Postes, Ottawa, Journal hebdomadaire à 9, rue St-Antoine T Fondée en 1930 Autorisé comme envoi postal de 2e classe, ABONNEMENTS M.Jean-M.Carette COMTE Fondateur QUEBEC Mme Jean-M.Carette ETATS-UNIS directrice-gérante CANADA M.St-Laurent refuse de voir dans le Québec une province différente L'Associalion de la Jeunesse Canadien- ne-française avait décidé de protester contre la déclaration faite par le premier ministre du Canada, à bord du navire Saxo- nia, à Montréal.Elle se croit encore plus justifiée de le faire aujourd'hui, M.Saint- Laurent avant tracé à Québec, samedi dernier, le programme centralisateur le plus complet et le plus raisonné qui soit.Le discours de M.Saint-Laurent contient deux parties: des attaques contre des citoyens de la province de Québec, notamment les nationalistes et l'exposé d'une these vigoureusement centralisatrice.Le premier ministre a accuse les nationalistes de vouloir séparer le Canada fran- cais du reste du pays.ll a repris à son compte.l'accusation usée et mensongère de séparatisme.Qu'il l'ait enrobée dans un hommage à la \u201csincérité et à l'honnêteté\u201d des nationalistes, cela ne la rend pas moins fausse et pas moins insultante.Séparatistes les nationalistes?M.Saint- Laurent serait bien en peine de le prouver par un texte.par une attitude, par autre chose qu'une déclaration faite dans un club politique.devant des organisateurs politiques.L'A.J.C.ne dit pas que les Canadiens- francais n'auraient pas raison d'être séparatistes.On n'a qu'à faire l'historique du sort qu'on nous a fait dans la Confédération, pour comprendre que des sentiments sepa- ratistes ne seraient pas injustifiés, Mais nous n\u2019en voulons pas.Nous voulons faire partie d\u2019un Canada grand et puissant.mais en exigeant qu'il accorde a notre groupe ethnique des garanties et une liberte d'action auxquelles il a droit.M.Saint-Laurent refuse de voir dans le Québec une province différente.qui a des besoins et des droits particuliers.Pour satisfaire son goût de centralisation, il faudrait que les dix provinces solent coulées dans un moule unique.d'où serait absente toute originalité.Conseil national des jeunesses Musicales Canadiennes au Mont Orford A la tin de l\u2019année scolaire, mon-, lon, la salle des concerts et la cha- Nous protestons contre la réédition d'une vieille calomnie contre les nationalistes.Nous protestons contre le premier ministre du pays, canadien-français lui-même, qui se permet d'ignorer assez l'histoire pour refuser de comprendre.À une heure décisive il nous aura trahis, comme d'autres avant lui.Nous invitons la jeunesse à se rallier derrière l'idée autonomiste.Nous réclamons quoi: 1- une entente fiscale basee sur autre chose que des subsides fédéraux.La Chambre de Commerce de Montréal a démontré que cela est possible.Plusieurs groupements qui ont témoigné devant la Commission rovale d'enquête sur les problèmes constitutionnels ont affirmé que les ententes actuelles sont un pis-aller, Ce fut particulièrement le cas pour l'Association descomptables, qui avait invité comme te- moin, un des principaux responsables des ententes actuelles, Il a affirmé qu'on ne devrait accorder de subsides qu'après avoir convaincu les provinces d'épuiser leurs sources de taxation, 2- Nous réclamons, non pas un \\raite- ment de faveur, mais un traitement conforme à nos aspirations de catholiques et de Canadiens-français, car nos besoins, même s'ils convergent eux aussi vers la grandeur du Canada, diffèrent de ceux de nos compatriotes de langue anglaise.3- Nous demandons au premier ministre du Canada de ne pas se faire le colporteur d'accusations fausses, contre une grande partie de ses compatriotes.Il sait qu\u2019en trop de millieux, on sera heureux d'utiliser ces faussetés.4.Nous demandons à la jeunesse de bien étudier la situation et de prouver qu'elle sait encore réagir.M.Saint-Laurent a dit que seule la censure de l'électorat arrêtera la marche de la centralisation, Si c'est le dernier recours, nous ne le rejetterons pas; il ne nous laisse pas le choix! L'Association de la Jeunesse Can.-française de sauvage, le camp des Jeunesses Musicales.Même l'oreille est charmée par le murmure du ruisseau qui coule derrière les calets ou par le chant des oiseaux qui semble s\u2019harmoniser avec une symphonie de Beethoven ou un concerto de Mozart que quelques sieur l'abbé Mathius Pelletier, directeurs, des J.M.de la Beauce, Me demande si je veux bien représenter noire centre J.M.au Conseil National des J.M.C.qui se tiendra au camp musical du 15 au 22 août.C'est un plaisir pour moi d'accepter une offre si avantageuse.l\u2019arrivée au camp est des plus cordiales.On visite le camp.D'abord le grand chalet ou nou.avons le sa- \u201cWT i pelle: un autre chalet, celui-là plus pe_ tit que le premier, ol nous avons le bureau du directeur et une salle de jeux: et enfin, les petits camps clairsemés dans la montagne.Voilà le camp musical! Tout y respire la joie et la beauté.L'oeil ne se lasse pas d'admirer ces montagnes qui se dé- j coupent dans le ciel azuré.ce bois | qui frémit sous un vent légur, et, tout au milieu, comme perdu dans ce mon- jeunes sont à écouter dans le chalet.Pour se divertir et faire un peu d'exercice physique, le campeur peut se livrer à différents sports, tels que le golf, le tennis le ballon-volant, jeu lié aux destinées du camp, le ping- pong, les excursions.et enfin, ce qui fait la joie de tous les campeurs, la natation dans la piscine \u201cmusicale\u201d.En quoi consite, au juste, la semaine d'étude qui précède le Conseil Na- 54-BC-4F Le Gouvernement du Canada Les obligations du 4 Emprunt de la Victoire sont appelées au remboursement le 1* octobre SI VOUS DÉTENEZ des obligations à 3% du 4° Emprunt de la Victoire (émises en mai 1943 avec échéance en mai 1957) vous devrez les présenter pour remboursement le ou après le 1¢ octobre à n'importe quelle succursale d'une banque à charte au Canada.AUTRE INTERET NE SERA PAYÉ.Les coupons d'intérêt dus le 1° novembre 1954 et tous les coupons subséquents devront être annexés aux obligations lorsqu'on les présentera pour remboursement.de $100 vaudra $101.26 (les autres coupures ayant une valeur proportionnelle): Ce remboursement inclut $1.26, soit l\u2019intérét à 3% pour la période allant du 1 mai au 1°\u2019 octobre, c\u2019est-à-dire celle écoulée depuis la date où le dernier coupon devient payable.APRÈS CETTE DATE AUCUN Par son agent financier, la BANQUE DU CANADA Chaque obligation \u201cLE GUIDE\" Ma dernière visite à Ste-Aurélie, de Dorchester , entourée de forêt giboyeuse et située pas très loin des lignes américaines, m'a permis de rencontrer un jeune très attaché au sol.Son père cultive une terre dans le rang 10, que l\u2019on pourrait appeler le rang des Maheux.En causant avec madame, une véritable femme forte de l'Evangile qui n'a pas hésité à accompagner son mari, pour prendre une terre pratiquement en bois debout et la défricher de- tional?C'est une semaine pendant laquelle les jeunes délégués, venus des différents centres J.M.C., se réunissent en commission pour discuter des problèmes qui regardent la vie des J.M.dans le monde et au Canada en particulier.La commission siège l\u2019avant-midi de 9 hrs à 11 hrs, l'après-midi de 2 hrs à § hrs, et le soir de 9 hrs à 10 hrs et 34.Elle discute à fond un problème présenté par le secrétariat J.M.C., puis charge un officier rapporteur de rédiger un rapport qui se, ra présenté au grand Conseil National, samedi et dimanche les 21 et 22 août, où il sera corrigé, s\u2019il y a lieu, puis approuvé.De lundi a vendredi, on nous présente sept problèmes à discuter \u201cFormation d'un centre J M.C\u201d\" \u201cTOURNEE JM.C 1954-55\u201d, \u201cJ.M.C.chez les moins de 12 ans\u201d, \u201cL'intégration de la musique dans le système scolaire\u201d, \u201cJournal musical canadien\u201d, \u201cMusical Youth of Canada\u201d (mouvement J.M.C.de langue anglaise) et le \u201cCongrès International J.M.1955\u201d.Le samedi 21 août, Mme Arthur Rousseau, présidente, ouvre le Conseil National par un mot de bienvenue aux délégués des 22 centres qui sont ici et dont le nombre grandira dans le cours de la journée.Nous revisons et approuvons rapports sur rapports dans la journée de samedi et dans l'avant-midi du dimanche.En même temps que le Conseil National, nous célébrons le cinquième anniversaire des Jeunesses Musicales Canadiennes, dont la fondation remonte à 1949.Nous nous rendons done, dimanche, vers 1 hrs 30, au club de Golf Orford, pour prendre part au banquet d'anniversaire.À ce même banquet, nous avons l'occasion, d\u2019assister à un concert impromptu donné par Joseph Rouleau, basse, accompagné au piano par John New- mark.J'ai maintenant quelques nouvelles qui ne manqueront certes pas d\u2019intéresser lous les membres J.M.de la Beauce.D'abord voici la liste des concerts pour cette année.Nous aurons le plaisir d'entendre, au premier concert, le grand violoniste Noel Brunet accompagné au piano par John New- mark.Vient ensuite un pianiste dont mous ignorons encore le nom.En troisième lieu, les J.M.de France, nous envoient celte année le célèbre Quatuor Mule: ce sont quatre saxophonistes trés réputés en France qui ne manqueront certes pas de susciter un vif intérêt chez nos J.M.C.Pour terminer la série des concerts, nous entendrons Don Garrard, baryton, gagnant du concours \u2018Nos futures Etoi- les\u201d.Il sera accompagné au piano par Jacqueline Richard qui fera aussi les commentaires.Cette année, la Fédération Internationale des Jeunesses Musicales (F.l.J.M.) tenait ses assises à Hanovre, en Allemagne.Comme d'habitude, le Canada envoya une forte délégation, dont Mme Arthur Rousseau, présidente nationale et vice-présidente internationale, et Gilles Lefebvre, directeur général des J.M.C.Ce dernier nous est revenu avec un nouveau titre qui honore beaucoup le Canada: celui de président de la F.1.J.M.C'est la première fois que le Canada a cet honneur.Bravo Gilles et nos félicitations! En outre, la délégation canadienne a obtenu, pour l'an prochain, que le congrès international des J.M.se tienne ici, au Canada, à Montréal.Les 18 pays J.M.seront représentés à ce congrès.Mme Arthur Rousseau, qui a été réélue à la présidence des JM.C., assume la responsabilité de l\u2019organisation de ce congrès qui sera un événement sensationnel pour tous les membres J.M.C.Après une telle semaine d'étude qui m'a permis de pénétrer dans les détails de l\u2019organisme J.M.C., je crois être en mesure de dire que notre mouvement J.M.C.est très s0- lidement implantés au Canada et qu'il est appelé à toujours grandir.J'invite donc tous les Beaucerons à venir se joindre aux J.M.C, afin de bénéficier, eux aussi, de la belle formation musicale et artistique que ce mouvement donne à notre jeunesse canadienne.Claude Guertin, Philo I, Séminaire de St_Georges.VWAAAAAAAAAAN Homme demandé Homme ayant de l'expérience pour le débossage et le peinturage des machines, pouvant aussi travailler le mécanique.S\u2019adresser à: J.A.VACHON Sainte-Marie RICO JEUDI LE 23 SEPTEMBRE 1954 Au rang des Maheux puis quinze ans avec tenacité, j'ai appris que les ancêtres de ce couple étaient de la lignée de Pierre Ma- heust des Hazard, venus s'établir au pays en 1655.Les descendants sont nombreux dans toutes les, régions de la Province, particulièrement dans la Beauce et dans plusieurs Etats de la Nou- velle-Angleterre.L'abbé Maheux, historien renommé a écrit à tous les \u201cMaheux\u201d du Canada et des Etats, pour les convoquer l\u2019an prochain, à un grand ralliement à Québec.Dans sa lettre bien tournée que m\u2019a montrée Madame Maheux, j'ai découvert que dans cette grande famille des Maheux, l\u2019on a vraiment le culte des ancêtres et de l'admiration pour eux.Le jeune Donald, fils de Mathias de Ste-Aurélie, a eu l'avantage d\u2019étudier un an, à l\u2019école d'agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Ce jeune épris d\u2019idéal retournera-t-il en novembre prochain, terminer son cours moyen ?Selon sa bonne maman un gros et inquiétant point d'interrogation se pose.L\u2019on n'est pas riche dans ce foyer enrichi d\u2019ailleurs d'une famille de 8 enfants rayonnants de santé.Le père qui a fait passablement de défrichement et construit en 1950 une grange spacieuse de 60 par 40 devra-t-il prendre le bord des chantiers, pour gagner le cours de Donald ?Pourtant, Madame me faisait fort à propos cette remarque; courir les homme y est allé plus souvent qu\u2019à son tour\u201d.Le cas serait merveilleusement réglé si un mécène ou une Compagnie qui fait affaire uvec les cultivateurs en vendant; soit des moulées, soit de la chaux, des engrais chimiques ou soit des machines aratoires, offrait de donner une bourse à ce jeune rempli de talents.En effet, aux examens de sa première année, n\u2019a-t-il pas conservé la note distinction.Souhaitons que cet appel en faveur de ce cultivateur qui aime l'étude, la terre et les animaux, comme le disait sa mère, soit entendu par des industriels désireux d\u2019aider une famille terrienne restée fidèle aux traditions religieuses et rurales ! Sûrement chez les Maheux, on ne veut vivre que du travail de la glèbe.Le grand-père de Donald est un pionnietr de Ste-Aurélie, fondée en 1906 et il y a établi sur des Jots, ses quatre garçons qui font un succès de leur entreprise.Pour ce qui regarde M.Mathias, père du jeune étudiant, soulignons qu'il a exécuté non avec un tracteur, mais avec des chevaux, de gigantesques travaux d'è- pierrement et d\u2019égouttement.Actuellement, il a 104 arpents de faits et élève 6 vaches et autant de taures.Reconnaissant la valeur des engrais chimiques, il trouve qu\u2019ils sont encore trop chers pour répondre à tous les besoins du sol.Nous espérons ne pas avoir fait une visite inutile chez M.et Mme Maheux du rang 10 de Ste-Aurélie.Leurs sacrifices qu\u2019ils s\u2019imposeront pour que leur fils retourne à l\u2019école Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-An- C artes chantiers ce n'est pas un métier; mon, Be [4 STE-MARIE DE BEAUCB ne-de-la-Pocatière porteront des fruits | LE CARNET car ils contribueront à lui donner un précieux héritage qui ne sera pas dilapidé, mais prendru de la valeur avec les années et servira toute la vie ! En quittant ce foyer avec l'agronome Zachée Roy, de Ste-Germaine, je fus impressionné de voir devant les fenêtres, toutes les petites têtes d'enfants dont les yeux ne nous perdirent de vue.En quittant ce rang, nous avions la conviction d\u2019avoir découvert comme dans les autres rangs de la Province, une vraie famille rurale sur laquelle se bâtit un peuple d'agriculteurs qui n'iront pas s'étioler dans les villes nauséabondes.HENRI LACOURSIERE, B.S.A.Rédacteur au Service de L\u2019Enseignement Agricole Funérailles de Monsieur Joseph Vien de Ste-Claire Un émouvant hommage a été rendu à M.Joseph Vien, décédé à Ste- Claire, à l\u2019âge de 8! ans, époux en premièrès noces de feu Laura Pculin, ct en secondes noces de dame Amanda Chabot.Le service fut chanté par M.le curé Eugène Morissette, assisté de MM.les abbés Raoul Bellavance et Evangéliste Tanguay comme diacre et sous-diacre, Suivaient la dépouille mortelle, son (pouse: Mme Amanda Chabot; son fils et sa brue M.et Mme Joseph Vien, ses filles: Mlle Lucienne Vien, Mmes Fernando Duquet (Claire), Roland Chabot (Marguerite), de Ste-Clai- re.Le défunt laisse également plusieurs petits-enfants, cousins et cousines.Notre journal présente à la famille en deuil ses plus sincères sympathies.Noces d\u2019Or de M.et Mme H.-Louis Gagnon de Lambton Entourés de leurs enfants ct petits- enfants, M.et Mme H.-Ls.Gagnon, de Lambton, ont fêté dans la plis grande intimité, leurs noces dor.C\u2019est à leur chalet, sur les bords du lac St-Frangois, que toute lu famille s'était Téunie pour présenter leurs vocux aux jubilaires.Une adresse fut lue par Blaise, leur fils.Les deux filletes de ce dernier, Lowse et Pauline, présentérent une corbeille de cinquante roses ainsi que de très beaux cadeaux, offerts par plusieurs petits-enfants.Un souper fut servi, et M.Charles- Auuste Gagnon agissait comme mai- tre-de-cérémonie.Tous les enfants des jubilaires prirent part à ces agapes familiaies.M.Gagnon en termes choisis et très émus, remercia, en son non} et en celui de son épouse, de Ii marque si chaude d\u2019amour ct d\u2019affection œuc venait de lui donner su grande famille.Il cxhorta ses enfants à rester toujours unis entre eux, Au début de la soiree, un joyeux feu d\u2019artifice, fut organisé, et qui réussit à merveille, grâce a la température i- déule.Notre journal est heureux de féliciter, M.et Mme H-Is Gagnon ainsi que les organisateurs de cette joyeuse fête.ANNONCES 0 à LS à -) Servante Demandée Servante demandée pour ouvrage général et sachant faire la cuisine.Bon salaire à celle qui aura références et compétence.Position à l'année.S\u2019adresser à Madame VICTOR VEILLEUX, 422, 2iéme avenue, St-Georges-Est.J.N.O Fille demandée Fille pour travailler dans un restaurant.Trés bon salaire.S'adresser a: M.Emilien Giguère Restaurateur Sainte-Marie, Bce | WY a ; A LOUER Logement à louer S'adresser à: Adrien Leclerc Rue St-Cyrille Sainte-Marie, Beauce 24, 30 sept.P.A VENDRE Fournaise à l\u2019huile environ 18 x 22, x 34 nouces de hauteur, conve- ;nanf pour loyer non chauffé, n\u2019ayant presque pas servi, à vendre à prix raisonnable, S\u2019udresser à: Lionel Châteauneuf ino Aux personnes intéressées à faire de l'argent avec une agence payante nous offrons dpportunité.Vendez les produits Familex.Ligne garantie - haute commission - aucune expérience requise.Territoire dans St-Michel, St-Vallier.FAMILEX Sept.D.Montréal 24.A O_O on.a a.Hommes demandés : Pour représenter compagnie progressive.Vente et entretien.Bon salaire.Possibilité d\u2019avancement.Aucune expérience requise.Voiture fournie.Pour informations s\u2019adresser à: \u201cLE GUIDE\u201d Ste-Marie Beauce, - Tél.6 ou a: 304, 1ère Avenue, St-Georges, Beauce, - Tél.327 ie ; Pa 3 EE a pg TRE \u201cLE GUIDE\u201d ss ERR RRR, RARER FEMME Une jeune femme nous a dit \u201cJ'eprouve beaucoup du plaisir.bien des personnes ac peuvent se faire mes achats, par catalogue | deplacer pour se rendre chez Du- \u201cDUPUIS\u201d.nous disait une jeune | puis Frères, soit qu'elles demeurent muman de (rois enfants qui habite [loin de Montreal, soit que leurs oc- assez loin de Montreal: jy trouve cupations les retiennent ù la maison: tout ce que je cherche ct je reçois pour elles, Dupuis Freres a rédige exactement ve que jui commandé.{ses catalogues et transporte.pour- Avec mu besogne, ju peux ma dire.ses vVustgs rayons 4 ment aller magasimer à lu villes (ls rue Ste-Catherine dans leurs foy- heureusement je peux le faire chez fers.Assis confortablement chez el- Moi, sans fatigue.suns ennui, au ile.madume consulte lu catalogue moyen du catalogue \u201cDupuis\u201d.F1; \"Dupuis\", fait son choix, établit son Je \u201csuis toujours satisfaite.\u201d ; budget.donne su commande par é Les femmes aiment magasiner.el-jcrit Où par téléphone.Elfe n'a plus les aiment se tendre chez Dupuis j qu'à attendre.Attendre 24 heures Freres.Magasiner est un plaisir fé-{ pour recevoir sa commande.avec Minin.une necossite, une distraction, cette garantie que si elle n'est pas mieux encore: un art.Voir, toucher.sutisfaite.son urgent lui sera rem- compurer.quellys emotions une fem-! bourse.voilà une manière agréable me n'éprouve-telle pus Nats de faire ses emplettes.La silhouette Dior soulève bien des prestations La pihouectte sun Torme a Paris, pur Chrisuan Dior.lu mode, a soulese un protestations duns dis villes du monde.M.John-C.Conoser.ne importante firme de teonmns de New femmes du Ceo pays pour leur beaute nuceepleront clegantes.LISCS \u201cLes putees et elles tre Moins est Un dessinateur INNOVALLUT TECONNUE MAIS ne realise-til pus qu'il est pour temme d'ucespter ements qui cette et lui tenunine\u201d.Oleg Cassini, kais.fut indigné nuissanve de Ju Dior de comprimer lu ne peut imposer un sifhouvtte moderne.En de si Jus idees, une cnleveront toute dessinateur lorsqu'il nou elle VIEUX une ctail L'innovation mode que enladite is lus ost nora « la A HOLLYWOOD siihouctie qui capitale du VIVES.Dans lu reactions furent houcvtlie prevonisez pol aussi Service Vente, réparation et Représentant des PHILCO, Tél: 5 Sainte-Marie, reselée ke roi de concert directeur d'u- vetements York, dit pas de Monsieur eaperimentd ut un detformeront sa sa grace prit poitrinu.différent, feminine xl sante.\u201d cinema, les Christian Brochu Radio Télévision installation de tout appareil.marques ADMIRAL, DUMONT et CROSLEY J.-Alban Brochu Bce C.P.de grandes Ceci: sont re- naturelle pural- Dior peut-être ditficie des ve- suhou- nes-sor- con- idee de \u201cOn style a tuo, le ulfisl de Dies La si Dior 127 madame Arcade de la Pâtisserie l\u2019arrière de la ss A louer ou à Vendre La maison anciennement de Vachon que l'on a transportée de près Vachon à maison de monsieur Benoit Vachon.C'est ure magnifique propriété que Jon peut louer ou acheter.S'adresser à: Jos Vachon Ste-Marie Beauce J.N.O.a ete qualifice de lalde\u201d cur on ne lui reconnaît aucune féminité.Les reines de l'écran se refusent à \u201cgrâce féminine\u201d que conferer ses Jupes bouillonnées ou circulaires au bus des hunches.le long corsage descendant droit de lu ligne d'épaule a celle des hanches les plonge dans un: veritable détresse.Lu danseuse Mitzi Gaynor dit qu'un retour « lu mode \u201cflapper\u201d est un non parce qu'elle marque a plus vilaine periode dans l\u2019'histoire de la mode, Toute femme cherchant a dissimuler su taille, u- joute-t-cile.est hors de son temps.Marilyn Monroe.Terry Moore el Esther Williams ubondent duns le mème sens.Debbie Reynolds et Jane se sont recriées.disant qu\u2019elles n'ui- meruient pus qu'on croie qu'elles ont de grosses hanches.SILHOUETTE NATURELLE Meme Merle Oberon, fervente ud- miratrice de Dior.dit qu'il devrait cesser d'umplifier certaines parties de admettre lu devraient lui sens Powell l'anatomie.\u201cle respecte Dior.dit- elle, mais l'aime voir les femmes sétues selon leur personnalite et leur silhouette naturelle.; Parmi les observateurs masculins.Marion Brundo a lunce lu cri, Amplifier tes hanches n'a aucun sens 0 1) 5 SC 0 D-DD I 88 HORAIRE DES AUTOBUS QUEBEC CENTRAL EN VIGUEUR LF 25 AVRIL.HEURE AVANCEE DIMANCHE: Matin: \u2014 Descendant à Québec 10 heures et 4 et 10 hres 18 Soir: \u2014 Descendant à Québec 5 heures et 59 et 7 heures et 59.Soir: \u2014 Montant: 6 hres 37 \u2014 10 hres 51 8heures et 36 et minuit et 5.Matin: \u2014 Montant: 11 heures et 7.SEMAINE: Matin: \u2014 Descendant à Québec 9 heures et 9 et 10 hres 18 Matin: \u2014 Montant 9 heures et 39 Soir: montant 6 heures et 31 et 6 bres 37 Soir: \u2014 Descendant 5 heures ct 59 Samedi après-mid: \u2014 Montant 3 heures et 56 LUNDI: Matin: \u2014 Descendant à Québec 6 heures 59.S.V.P.Consulter cet horaire et né pas téléphoner le dimanche.Le bureau est Ouvert un quart d'heure avant l'arrivée des autobus.À partir du 24 juin au 13 septembre inclusivement Quotidien pour les Etats-Unis Matin : 10 hres et 41 \u2014 montant soir : 4 hres 25 descendant.\u2014 _ autre organisation, riage.Adressez-vous a cards, billets d'entrée etc.LE GUIDE TEL.: 92 BUREAU Tél: 6, résidence de Mme Jean-M.+ D CC ON © placards, 2 à A 2 ES EE EE ATTENTION Si vous préméditez un concert, un euchre.confiez-nous \u2018vos programmes, .Vous obtiendrez par ce fait le bénéfice de notre publicité gratuite, dans notre journal.Nous faisons toutes sortes de travaux d'impression tels que programmes, d'invitation, cartes de remerciement, faire-part de ma- cartes d\u2019affaires, factures, états de compte, en-té- te de lettres, enveloppes d\u2019affaires, cartes de visite, etc.ou toute pla- cartes d'entrée, cartes Carette, propriétaire En plus de ses catalogues saisonniers, fa maison Dupuis Frères publie chaque année deux volumineux catalogues où l'on trouve plus de 7000 articles particulièrement appropriés uux besoins de lu classe rurale.Ces articles sont décrits avec beaucoup de soin, illustrés sous leur jour le plus attrayant et le plus utile classes pur espèces ou affinités, de sorte qu'on trouve rapidement ce qu'on cherche et à des prix très u- Vantageux.Lorsque le cutalogue nètre dans votre foyer.blement un magasin à vous recevez, avec son Vaste assortiment de marchandises, ses prix avantageux, su gurantie de qualité et ussurance que vous êtes remboursée si vous n'êtes pas satisfaite.Quund vous achetez par catalogue \u201cDupuis\u201d.Vous ne courez aucun risque: au contraire, vous avez tous les atouts duns votre main.\u201cDupuis\u201d pé- c'est vérita- rayons que cette sont large- point de vue\u201d, doivent avoir ls plupart des femmes ment pourvues à Cu dit-il.\"Les femmes une silhouette naturelle et bien équilibrée et leurs véléments ne devraient accuser aucune partic de leur corps plus qu\u2019une autre\u201d Seule Miss Brésil Martha Rocha.eut lc dernier mot.Elle perdit le concours de Miss Univers, parce que son tour de hanches indiquait deux pouces de trop.\u201cMaintenant.je suis % lu mode.conclut-elle, avec ironie.L\u2019utilité du sel MONTREAL - les régimes pauvres en sel que trop de gens s'imposent 2B Vue de maigrir servent à peu de chose puisqu'ils font perdre peu ou point de tissu udipeux.Hs sont dangereux car ils dérangent l'équilibre salin de l'organisme.Telle est la mise en garde que Je comité de médicale de formulait dernièrement nutrition de la Société L'Hlinois.fa société declare: \u201cLe sodium et le chlore sont essentiels au fonctionnement normal de l'organisme.Toute cellule a besoin du sodium de quelque façon; par exemple.un juste duilibre du sodium, du potussium et du calcium s'impose à la marche normale du cieur.Le chlore également importe à la santé et, en quantité appropriée, il permet à l\u2019organisme d'élaborer l\u2019acide chlorhydrique, un composant du suc gastrique néces- suire à la digestion\u201d.Cet avertissement uppuie sur le danger marqué des régimes sans sel ou pauvres en sodium.Parfois, si- gnale-ton.le médecin prescrit de tels régimes pour effucer les symptômes de malaise du coeur ou des reins chez certains patients, mais \u201cc\u2019est là un risqque calculé, pris délibérément en vue d'enrayer un danger plus immédiat.En pareil cas, on doit surveiller sans cessu l: pa- JEUDI 23 SEPTEMBRE 1954 Nos vieux meubles Précieuses reliques d'un glorieux passé que deviennent-ils nos bons vieux meubles de noyer, de pin ou d'érable, confortables et solides, au style canadien d\u2019origine normande bien caractérise, et si beaux dans la simplicité de leur lignes.En reste-t-il encore de ces meubles sans prix patiemment fabriqués par nos aieux, et transmis de génération en génération?Ah s\u2019ils pouvaient parler que de choses ils nous diraient! C\u2019est l'âme de tout un peuple, le meilleur de lui-même que l\u2019on retrouve en eux.Grands lits d'érable aux colonnes torses ou à baldaquin, si reposants après le dur labeur quotidien.Le ber profond où soommeillaient les petites têtes, brunes ou blondes de toute une génération.La vaste commode au bois patiné par le temps; les coffres aux flancs rebondis où s\u2019empillaient les trousseaux de l'épousée et du nouveau né.Les magnifiques armoires d'angle à étagère remplies de belle faience, si recherchées de nos jours.Ces vieux bahuts contenant les lainages les plus fins, les pièces les plus belles de lin ou de toile, tissées au métier de façon si artistique, et que l'artisanat d\u2019aujourd\u2019hui fait revivre avec fierté, et fort en honneur dans notre ambassade Canadienne à Paris.C'est aussi la grande horloge qui sonne encore les heures, la chaise berçante de l\u2019aieule, le précieux rouet; ces tables de toilette, ces chaises basses.Où trouve-t-on ces choses maintenant?Nos villageois n'ont pourtant pas d\u2019excuses de s\u2019en départir, puis- qu\u2019ils possèdent encore de vastes maisons où elles seraient si bien à leur place.Le meuble moderne, banal, sans style et de qualité inférieure, fabri_ qué en série et sans aucune orgi- nalité, les relègue dans l'ombre.Dédaignées, mises au rançart, on attend impatiemment l'acheteur \u201cd\u2019antiquités\u201d qui les obtiendra à un prix dérisoire.Tous ces meubles hélas! passent entre les mains d\u2019exploiteurs étrangers.En toute saison, à pleine charge, des camions des Etats-Unis sillonnent nos routes, de la Gaspésie à la côte de Beaupré, de la rive nord à la rive sud de la province, aucun village n'est épargné pour en ramasser le plus possible.Des fabricants américains spécialisés dans la restauration de ces meubles anciens les réparent, leur redonnent la couleur de leur bois naturel.Ainsi remis à neuf les expédient dans toutes les parties des Etats-Unis et ailleurs.Les riches collectionneurs et propriétaires de grands hôtels de la Floride et de la Californie les achètent à prix d'or.Ainsi disparaissent nos vieilles cho_ ses, n\u2019est-ce pas un peu de l'âme ca- nâdienne qui s'en va avec elles?dans tout ce qu'elles évoquent de notre passe de luttes, de courage et de force?Est_ce vraiment la peine, par cupidité, ignorance ou pour céder à un modernisme d'un goût douteux, détruire sciemment tout ce qui se rattache à nos traditions, à nos coutumes?11 faut aller en Europe pour constater que chaque pays, chaque province possède son style propre, \u2018Nos solélats ayant demeuré en Nor- mandic pendant la guerre s\u2019y sentaient moin dépaysés parmi les meubles semblables à ceux de chez-nous.Gardons jalousement ce qui reste encore de nos mobiliers anciens.Ai- mons-les, rajeunissons-les de mille façons.Ne saurions-nous pas apprécier autant que l\u2019étranger ce qui est beau Let vaut vraiment la peine d\u2019être conservé?En dépit de l'influence américaine de plus en plus grande ici, et ie flot sarks cesse grandissant d\u2019émigrés européens, qui emportent avec eux.leurs traditions et leurs coutumes rouvons_nous les en blûümer, nos vieilles maisons de pierre à pignon, nos meubles anciens, à l'instar de nos aan- ses et chants de folklore, que nos dévouéset patients chercheurs ont fait revivre, conserveront à notre province son caractère national et bien français.Québec, sept, 1954, Les Beaux disques Nous signalons à nos lecteurs quatre magnifiques disques.Le premier comprend la Cantate No.51 et la Cantate No.202 de Bach avec l'incomparable Suzanne Dan- co comme soprano interprète.Cette exécution est accompagnée par The Suttgart Chamber Orchestra sous la direction de Karl Munchin- ger.Le libretto est en allemand mais l'enveloppe du disque porte les paroles allemandes et en regard un texte anglais On admirera l'exécution du trompette, du violoniste, l\u2019exécutante du clavecin.Le Bach, dit-on, est toujours austère mais nous prions le lecteur de se plier à une audition de ce disque qui l'enchantera.C\u2019est de la grande et belle musique avec des interprètes splendides et un enregistrement parfait.London LL.993 douze pouces.Le disque suivant est également tient pour éviter que ses réserves le sodium ne timbent en bas de minimum essentiel à la santé, sinon à la vie\u201d.\u201cIl est donc évident,\u201d souligne la Société médicale, \u201cque quiconque se soumet à un Tégime pauvre en sodium, de son propre chef et sans surveillance médicale, risque d\u2019aboutir au désastre.\u201d OLYMPIO wien victon HLEO Insetivez-vous aujourd'hui au Cercle du Livre de France en re tournant LE COUPON CI-DESSOUS et vous recevrez.comme prime d'adhénioh gratuite, les deux livres \u201cenvoyez pas d'argent maintenant, vous qne vous avez choisis.N paierrz Ice livres que refusez, à voire choix.Votre seule obligation : et = emballage.Augaitde que vous aurez acheté quatre livres, vous recevrez gratuifement un magnifique cusrage comme prime dividende avantages 4 ses membres dont vous pourrez profiter en vous inscrivant immédiatement, et toutes les fois par la suite que vous achèterez quatre livres.Le Cercle offreencorede nombreux LE CERCLE DU LIVRE DE FRANCE - Indiquez les 2 Livres désirés 3 Olympio (2 vol.) CG L'Agneau Le ee du Livre de Fran en tout terne, me rolirer de votre que j'achèterai quatre volumes.Nom.\u201comprimez Adresse.Sa Ville.Occupation .Pour les personnes butcau de ve Ke .ir 5 Prov.New York Vccacenecmonenonesenenrenenmanannnnnd ue achèterrz quand vous les recevrez.Nous vous offrons les plus grande succda littéraires de l'heure au moment même où ils paraissent à Paris.Vous les acceptez ou les en accepter quatre dans l'année, au prix de 81.86 chacun.plus 146 pour frais de poste -cenammmmm0t © Le Navigateur _ Bergère Légère 40 rûe Méplière, Montréal 10, Qué.GR.9378 Envoyez-moi gralie les deux livres indiqués ci-dessus, Inscriver-mol membre du Cercle du Livre de France ct Pnvayez.moi, pour mon pre- muer achat, votre livre du mois.Adressez moi, tous les murs, voire bulletin qui me tenseignera aur les livres que vous offrez.Je ne m'engage qu'd acheter quatie livres par année et chanue livre'ne me cod.tera que $1.86 plua 1 ic pour frais deg nte et d'embailage Je ercle aprés aver act: livres.Vous vous enuagez, par contre, à me donner un ve prime dès que clé \u201caurai acheté quatre volumes gt toutes bes Jos pur la auite i iblement) Age.si {bias de ai cmeurant en \u2018dehors du Canada, écrire à notre rele du Livre 2 de France, a BERGERE OLYMPIO OU LA VIE DE VICTOR HUGO [6 val, 2 par André Maurois de Académie Française n atts Je talent incomparable de M.André Maurois pour réussir à nous donner un livre qui at's.fasse pleinement les plus fervents admirateurs de Viutoe Hugo, notte, hoiame politique, mari bafoué, amant insatiable qui, célèbre à vingt ans, rishe à trente, Acartée micien et Pair de France à qua.tante, puis prascrit pendant dix- huit ans, connut à l'automne de sa vie lu plus extraordinaire apothèose.L'AGNEAU psr François Maurise de l\u2019Académie Française Arrêté au seuil du séminaire par, une renconire dans un train, Xavier sera l'agneau du sacrifice, nouveau roman, auquel Fran- gnis Mauriac travaillait depuis dix ans, eft le sommet de l'eeuvre Mauriacienne.LE NAVIGATEUR par Jules Roy (Edition de luxe illustrée) Priv du Prince Ralnier de Monaco | ' ' ' + 1 1 Ce roman eet digne de compter, ! avee \u201cVOL DE NUIT\" de Saint.| 1 I | ' I \u2019 | Exupéry, parmi les classiques de notre époque.C'est simple, c\u2019est ourral, vrai, c'est déchirant, \u201ciualre BERGÈRE LÉGÈRE par Félicien Marceau Marie-Jeanne, fille exquise, n'a que treize ans lorsque commence le livre et dix-huit ana lorsqu'il se termine, Elle nous eamène dans le monde ardent, léger et gai de ! l\u2018adolescence, monde à la fois pur et troulde, où le rens de l'honneur, la Fidélité, la droiture, se mêlent parfois à une étrange amoralité, un microsillon 33 et un tiers, douze pouces, LL.992.C\u2019est un enregistrement de Ernest Ansermet, l'incomparable chef d'orchestre de la Suisse romande.Cet enregistrement de Debussy comprend Jeux: Poéme dansé et Six Epigraphes Antiques avec arrangement d\u2019An- sermet.Ansermet et nous n'y pas.-Ansermet a enregistré de nombreuses pièces de Saint-Saens, de Ravel et de Debussy.La musique de Debussy en l\u2018occurence surprend quelque peu mais elle plaît aux mélomanes depuis près de quarante ans et ce magnifique enregistrement en favorisera I'audition, pourvu qu'on se donne la peine d'en prendre connaissance.Le troisième disque musical est ultra moderne.Il est intitulé An Enchanted Evéning.C\u2019est le moderne Mantovani qui dirige l'orchestre.Cet enregistrement de musique lègère ou semi légère au charme exquis, enchantera les auditeurs.I} ne s\u2019agit pas là d\u2019une pièce grave ou d'un ensemble de pièces sévères ne convenant qu'à des spécialistes en musique.Tous les auditeurs peuvent apprécier le disque que nous présentons.LL.DE L'EAU CHAUDE QUAND VOUS EN VOUDREZ! ACHETEZ UN CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE de votre marchand ou dépositaire d'appareils électriques.ACER (del 120 ARE Nous avons déjà présenté | reviendrons ; ps 4 766.Nous citerons quelques pièces: Amoureuse, Gypsy Love Waltz, (Czardas.Beau disque au charme romantique, au caractère langoureux et prenant et à l'exécution technique parfaite.Nous le recommandons hautement à jous nos lecteurs.Par exception nous présentons un disque en dehors de la musique, C\u2019est un enregistrement splendide de la pièce de William Shakespeare \u2018\u201cHenri VIIL\u201d Ce disque à long fil de douze pouces !.L.578, permet de nous donner en entier cette pièce de l\u2019auteur classique anglais.l\u2019armi les interprètes, il y a Sir Lewis Casson, madame Sybil Thorndike.C'est Howard Rose qui dirige l\u2019exécution.Que Fon ne se dise pas comme le soussigné, que le Shakespeare dans le texte né peut convenir qu'à des personnes familières avec toutes les nuances de la langue anglaise.Le soussigné, pour sa part, a été agréablement surpris de constater, çrâ- ce à la diction nette, au jeu tout en nuances des acteurs, que rien ou presque rien de cette incomparable tragédie n'échappe à l\u2018audition.Il est bien entendu que sf quelqu\u2019un a le texte en main, il en savourera davantage l\u2019inerprée iution.Nous saluons avec enthousiasme ce disque LL.578 et nous apprenons en même temps que Dickens fournit un enregistrement LLP 416 et Dumas fournit un enregistrement des Trois Mousquetaires avec LLP 473.Ne rejetez pas la suggestion du soussigné sans vous être donné la peine d\u2019entendre ce disque.Encore une fois, le jeu des acteurs, leur direction nette, l'émotion profonde avec laquelle ils rendent ce drame de Shakespeare constituent une joie pour l'esprit.En bref, voilà quatre beaux dis- gpes que nous signalons à nos lecteurs.Notre voeu le plus cher c\u2019est qu\u2019ils demandent à entendre ces disques chez n\u2019importe quel marchand de musique.ZACHEE souhaite fructueuse tout en dence en tous lieux et temps.dre l'habitude de ne jamais fut blessé mortellement.Des en avoir les armes à feu, feront à l'heure solaire.Molotov répondre \u201cNon\u201d, \u201cOui\u201d Molotov avant raccroché, Et Molotov de répondre: venait de me poser.\u201d Echo du Voyage d\u2019Attlee en l\u2019égard des missionnaires La RONDE de PIERRE Une Arme chargée est un malheur à l\u2019horizon.Plusieurs amateurs de chasse ont déjà décroché du mur leurs armes à feu et font leurs préparatifs pour une saison que La Ligue de Sécurité de la Province de Québec leur L\u2019Etonnement de \u2018\u201c\u201cMalenkov\u2019\u2019 Dans une des plus récentes anecdotes de l'arrière du rideau de fer, on raconte que \u2018Malenkov\u201d écoutait une conversation téléphonique de Molotov avec un membre d\u2019une délégation de l\u2019Ouest.Trois fois de suite, il entendit leur recommandant la pru- Les chasseurs devraient pren- garder leurs armes chargées tant qu'ils ne sont pas rendus sur les terrains de chasse.II n'y a pas si longtemps, un enfant s\u2019est fait blesser mortellement par une décharge de fusil que son père avait déposée.chargée dans le fond de sa chaloupe.En voulant prendre le fusil, l'arme se déclencha et son propre enfant accidents du genre surviennent aux personnes qui nettoient leurs armes à feu sans enlevé préalablement Qu'on se le dise, on ne prend jamais trop de précaution avec- les balles ou cartouches.L\u2019Heure Solaire en vigueur le 25 septembre.Nous invitons nos lecteurs à prendre note que l\u2019heure solaire déviendra en vigueur dans la nuit du 25 au 26 sept.à minuit.C'est dire qu'il faudra\u2019 reculer son horloge d'une heure.Les offices religieux de dimanche, se puis soudain il entendit un \u201cMalenkov\u201d intrigué par ce \u201cOui\u201d, lui demanda: \u201cViacheslay\u201d quelle était donc cette question à laquelle tu as répondu: \u201cOui\u201d?\u201cIL me demandait tout simplement si j'avais répondu \u201cNon\u201d aux trois questions qu'il (Ukrainian Commentary\u201d) Chine.Commentant les déclarations faites par M.Clement Attlee au cours d'une conférence de presse \u201cl\u2019Osservatore Romano\u201d écrit: \u201cIl est pour le moins étrange que M.Attlee, qui s'est fait une opinion même sur la lutte contre les mouches, n'ait pu se faire uné opinion approfondie sur la situation religieuse dans ce pays, et qu'un certain fait lui soit cependant apparu: à savoir que l\u2019antipathie à est le fruit du nationalisme, plutôt que du communisme.\u201cC\u2019est le communisme, ajoute le journal, qui a instauré et qui pratique cette sorte de nationalisme qui fait que antipathie signifie persécution, c\u2019est le communisme qui a instauré et qui applique d\u2019évidentes limitations à la liberté, y compris la liberté de pensée et de parole\u201d._ \u2014 Gâteaux Détaillants Ste-Marie Demandez la Patisserie J.A.VACHON & FILS Limitée | ; SPECIALITES : la province, de Noces dans toute \u2014 Cté Beauce MARCHE.Vente: au prix de Gros: A votre disposition REPARATION DE RADIO Réparant les radios par TEMPS LIBRE, je puis de cette manière faire vos réparations de Radios à TRES BON Ouvrage Garanti \u2014 8 Années D\u2019expérience Poèles, Frigidaires, etc.Vente et Installation dé Television CROSLEY et STEWART-WARNER Modèle à partir de $195.00 (Modèle en Bois) TOUS LES SOIRS ANDRE GRENIER RADIO) & TELEVISION SERVICE Avenue St-Louis \u2014 Ste-Marie, Beauce - Tél: 191-W et nif vei ph ci Ils no: eur rai bis, on lade pie lis- 108 er Ire uel BE ur on u- n- es er ait re 26 se rie n- lit in ce te re t- re ie in e, ré ui la Lettre du Docteur Le médecin omnipatricien conseiller naturel de la famille C\u2019est par un comité de liaison et d'action qu'à commencé à se manifester dans le corps médical le mouvement des omnipraticiens.Mais pas plus que les classes moyennes ceux- ci ne veulent s'opposer à quiconque.Ils entendent seulement s'affirmer.On les a toujours qualifiés de beau nom de médecin de famille.Et c\u2019est ce qu\u2019ils veulent demeurer en refusant d\u2019être, comme certains semblent le souhaiter, de simples \u2018\u201cmédecins-tri- eurs\u201d.C'est-à-dire qu'on leur laisserait sans contestation aucune, le soin d\u2019accourir à J\u2019appel d\u2019un malade.afin de l\u2019orienter vers le spécialiste.Aujourd'hui, les omnipraticiens sont sur le point de se constituer en syndicat national tout en restant, bien sûr, affiliés à la Confédération nationale des syndicats médicaux.Les animateurs de ce mouvement sont les docteurs Valingot et Mouthon.\u201cLa médecine générale est méprisée, nous a dit le docteur Valingot, notre but est de lui rendre sa place.Nous pensons en effet que dans une évolution aussi importante de la médecine que celle qui vient de se produire puisque les transformations ne sont pas seulement d\u2019ordre technique mais que la création des institutions sociales qu'elles donnent des orientations nouvelles à notre art par un développement de la présentation des maladies a favorisé, notre rôle doit être déterminant.Car c\u2019est nous seulement qui pouvons apporter à la famille tout ce complément d\u2019éducation dont elle a besoin.\u201cEn défendant le médecin de famille nous défendons toute la famille, cellule sociale essentielle qui a besoin de ses conseillers dont nous sommes.\u201d Il serait inutile de rappeler longuement dans une page consacrée aux classes moyennes l\u2019action bienfaisante que joue le médecin qui connaît l'ensemble de la vie familiale, qui joint souvent au prestige de sa science la discrétion professionnelle et la chaleur de I'amitié.Mais il est bon de dire que, méme dans une médecine moderne, cet ensemble de facteurs reste prédominant.Quand le docteur Valin- git nous dit: \u201cJe fais le diagnostic de la personne gt non d'un organe déterminé\u201d, quand il affirme que pour soigner un ulcère à l'estomac, il est souvent indispensable de connaître toute la vie psychologique du malade, il ne fait pas une médecine du siècle passé, bien au contraire!\u201d Et pour apporter sa pierre aux projets de reconstruction d\u2019un en- scignement médical rénové il demande à son tour un complément de formation sociale du futur praticien plus utile encore, dit-il, que le développement exagéré de l\u2019en- seignement des spécialités.Hommes domestiques, thé, café, etc.0) OOD OD Oi © demandés | \u201cAVEC une Conipagnie progressive, vous pouvez réaliser | de $50.à $75.par semaine dans MONT LAURIER et les environs.Vendez 225 produits garantis, aimés du public, | comprenant: articles de toilette, médecines, culinaires, | ! | | 3 $18.de déboursé seulement, Argent remis en cas d\u2019insuccès, JITO: 5130 St-Hubert, Montréal.\u201cLE GUIDE\u201d JEUDI 23 SEPTEMBRE 1954 - Cependant il y a chaque jour des médecins qui abandonnent la médecine générale pour s'orienter vers la spécialisation.Cette constatation conduit le syndicat des omnipraticiens à remettre en cause Une COdification des honoraires médicaux qui pour un même acte médical accorde par exemple 600 francs pour une consultation au praticien de médecine générale et 1,200 francs au spécialiste.\u201cNous demandons, disent les docteur Vallingot et Mouthon une revalorisation de l'acte de consultation pour ne pas être prolétarisés, ou bien obligés de multiplier les actes.C'est-à-dire de faire une médecine à la chaîne.En prenant cette position nous pensons outenir la conception même de la médecine.\u201d Entre les omnipraticiens et les spécialistes fonctionne un comité d\u2019entente qui doit permettre un règlement amiable de cette question.Car l'essentiel n'est-il pas que l\u2019acte médical puisse continuer à être défini comme il le fut par le professeur Portes: \u201cUne confiance qui répond à une conscience\u201d?(Le Figaro, 28-5-54) la santé AU CANADA LA PROPRETE CHEZ LES ENFANTS En général, les enfants regardent le lavage des mains et du visage comme un embarras imaginé par les adultes, tout au plus comme une affaire insignifiante.Il est difficile de faire comprendre à un jeune que les germes qu'il ramasse pendant qu\u2019il joue peuvent, s'il les transporte de ses mains à ses aliments, le rendre très malade.En commençant de bonne heure, on habituera un enfant à se laver régulièrement les mains avant de manger.LA CROISSANCE DU BEBE Plus tard dans la vie, une augmentation de poids est souvent un inconvénient.Mais pendant ses pre- miéres années, une augmentation régulière de poids est désirable.Pendant sa tendre enfance, un bébé devrait gagner six à huit onces par semaine.On fera bien de surveiller Nouvelle émission \u2018 .L br / E.l r tr Co Bo + Cod Lu A ms = 7 QUÉBEC SHERBROOKE - - \u2014\u2014 = $5,000,000 MIRON et FRERES, LIMITEE (Incorporée en vertu des lois de la Province de Québec) \u201cAE et 5% Obligations Première Hypothèque Séries \u2018\u2018A\u201d\u2019 et \u201c\u201cB\u2019° Datées du 2 juillet 1954 Capital et intérêts semestriels (2 janvier et 2 juillet) et prime de rachat, s'il y a lieu, payables en monnaie légale du Canada, au choix du détenteur, à toute succursale au Canada de la Banque désignée à l'acte de fiducie.Coupures de $500 et $1,000 avec privilège d\u2019immatriculation quant au capital seulement.Ces obligations seront rachetables par anticipation, au gré de la Compagnie, à toute date d'échéance des intérêts, en totalité mais non en partie.Cependant, les obligations de la série \u201cB\u2019\u2019 pourront être rachetées en partie, à leur valeur nominale, pour les fins du fonds d'amortissement.Dans chaque cas, un avis de pas moins de 30 jours et de pas plus de 60 jours devra être donné.Le rachat total, le cas échéant, sera fait a 103% du pair du juillet 1955 au 2 juillet 1957 inclusivement et la prime décroîtra de Y4 de 1 chacune des années subséquentes, jusqu'au 2 juillet 1962, au pair par le suite, plus dans chaque cas les intérêts courus à la date fixée pour le rachat.FIDUCIAIRE: Trust Général du Canada.LÉGALITÉ: MM.Laurendeau & Laurendeau, avocats, Montréal, pour les souscripleurs.MM.Lacroix, Viau & Poupart, avocats, Montréal, pour la compagnie.De l'avis de nos conseillers juridiques, les obligations de cette émission constitueront un lacement autorisé pour les compagnies d'assurances enregistrées en vertu de la Troisième sers de compagnies d'assurance canadiennes et britanniques, sans qu\u2019elles aient à se prév du sous-paragraphe (4) de l'article 68 de ladite Lois - {TABLEAU DES ÉCHÉANCES Série \u201cA\u201d 44% 5% 2 juillet 1955 - $200,000 ; 2 juillet 1956 - 200,000 | 2 juillet 1957 ~ 200,000 2 juillet 1958 - 200,000 2 juillet 1959 - 200,000 Série \u201cB\u201d .5% - 2 juillet 1964 \u2014 $2,500,000 PRIX: 100 et l\u2019intérêt couru.Prospeclus fourni sur demande.courtiers en valeurs $1 ouest, rue Saint-Jacques ST-HYACINTHE 2 juillet 1960 - $300,000 2 juillet 1961 \u2014 300,000 .2 juillet 1962 - 300,000 2 juillet 1963 \u2014 300,000 2 juillet 1964 \u2014 300,004 \u2018 \u201c\u2014 _ _ ) .e » \u2019 Limitée { 00 ; N MONTREAL - MA.6081 : \\ { Loi des des dispositions - 4 * \u2014 régulièremant le progrès du bébé en poids et en crolssance, afin de s\u2019assurer qu'il se développe normalement.DEMANDEZ AU FLUTISTE BIGARRE Les rats, ceux des animaux qui \u2018sont peut-être les plus détestés, sont des véhicules de maladie.On dit que lu grande peste de Londres a probablement été causée pur un rat infecté qui se serait introduit dans le pays car les animaux peuvent transmettre la peste noire.Un rat infecté s'il pouvait entrer au pays, pourrait répandre cette terrible peste noire.Heureusement, notre Service de quu- rantaine rend cela presque impossis ble: mais il y a encore des dangers auxquels ces rongeurs exposent.On devrait faire tout en son possible pour exterminer les rats sur les fermes ou dans les villes Un certain nombre de préparations qui contiennent le produit chimique WAR- FARIN réussissent à exterminer les rats.CEUX QUI VEULENT ENGRAISSER Ceux qui veulent engraisser sont beaucoup moins nombreux que ceux qui cherchent à maigrir.Mais, puisque le problème est important pour ceux qui sont trop maigres, il faut faire quelque chose pour leur venir en aide.Quand la santé est normale et qu'il ne s'agit que d'ajouter quelques livres, il est possible d'engraisser en faisant le contraire de ce qui est prescrit aux obèses: suivre un bon régime rationnel, bien entendu, mais manger aussi beaucoup de soupes et de desserts crémeux, boire du lait de poule, de Ju crème et des breuvages lactés.Des sucreries, des pommes\u2019 de terre en quantité, des haricots ét des pois aident à faire engraisser.Prenez régulièrement de l'exercice, mais pas aussi vigoureusement que celui qui veut se faire mafgrir.La santé des dents REPONSE À DE FREQUENTES QUESTIONS Q.- Quand j'étais un enfant de dix ans, le dentiste déclara à ma mère que l\u2019espace cxagéré qui existail entre mes deux dents supérieures de devant était dû à un attachement beaucoup trop bas de ma lèvre.Rien ne fut fait à ce propos ct je conserve aujourd\u2019hui encore cet espace beuu- coup trop large.A son tour.ma fille âgée de neuf ans, souffre « la fois de ce même attachement trop bas de la lèvre et de l'espace trop large entre ses deux dents Supérieures de devant.Quelque chose peut-il être fait pour corriger cette situation ?R-.L\u2019attachement de lu lèvre dont le dentiste parlait à votre mère est appelé le frein.Normalement ce frein est la partie fibreuse qui rattache par l\u2019intérieur les muscles de la lèvre supérieure à lu surface mobile du visage au milieu exactement de la mâchoire supérieure.Mais, parfois.cet attachement, c\u2019est-à-dire le frein, ne remplit pas exactement son rôle et glisse entre les os prémaxillaires supérieurs.Cela provient généralement du fait que ces os ne sont pas suffisamment joints par suite d'un manque de calcification complète.C\u2019est là toute l'explication de l'espace exagéré qui peut exister entre les deux dents supérieures de devant.Quand cette situation existe dans lu bouche d'un enfant il y a lieu de le conduire le plus tôt possible chez un chirurgien dentiste spécialiste en orthodontie, qui pourra peut-être la corriger par un moyen purement mécanique, à la rigueur par une petite intervention chirurgicale.De toutes façons devant un tel état de choses.Il est indispensable de conduire l\u2019enfant, sans aucun retard.chez le dentiste qui pourra seul donner les conseils les plus sages et le plus précis.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc, 3411 rue Chapleau, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre, gratuitement également, d\u2019envoyer sur simple demande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l'attente d\u2019un bébé et des soins spéedaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.SALON DE LELECTRICITE DU 6 AU 10 OCTOBRE, A MONTREAL Personne ne saurait se désintéresser des progrès effarants, pour ainsi dire, qui ont marqué des réalisations con- crétes dans le domaine de l\u2019électricité et de l'électronique.Si le vingtième siècle est reconnu comme étant celui du Canada, il est également celui de l\u2019électricité et des industries qui s\u2019y rattachent de plus en plus étroitement.La tenue du 6 au 10 octobre prochain, au Palais du Commerce à Montréal, du Saton de l'Electricité, promet de dépasser en ampleur tout ce qui s\u2019est vu jusqu\u2019à date et de faire ressortir le rôle vital que joue le fluide impondérable dans notre existence de tous les jours.Cette année, comme par les années passées d\u2019ailleurs, Ies organisateurs de cette entreprise, Eastern Canada Exhibition Inc.de Montréal, veulent faire mieux et bien.Mieux, en fonction des progrès réalisés dans la sphère électrique depuis un an, et bien, parce que l\u2019on ve saurait amenuiser le rôle de l\u2019électricité qui a accompli tant de bien partout où on l\u2019a mise à contribution depuis les 50 dernières années.Le Salon de FElectricité de cette année, qui reçoit l\u2019appui de plusieurs organismes commerciaux et industriels en vue de mieux desservir les intérêts du public en général, le premier intéressé en la matière, reçoit donc une consécration officielle émanant de tous les milieux.Ainsi il a l\u2019appui évidemment du public, invité à le visiter, mais aussi de corps publics, tels que la Corporation des Maitres-Elec- Le tour de force, pour le brasseur, c\u2019est de fabriquer une bière d\u2019une saveur supérieure et d\u2019une qualité invariable.Et cela prend de l'expérience! Sous ce rapport, Molson est sans rival.Pas étonnant que la grande majorité des amateurs de bière au Canada disent toujours: \u201cUne \u2018Mol\u2019 pour moil\u201d triciens de la province de Québec, l'Association Canadienne des Distributeurs d\u2019Appareils Electriques, de l'Association des Fabricants d'Appareils de Radio et de Télévision, et des princpaux fabricants d'accessoires électriques groupés sous l\u2019égide de la Canadian Electrical Manufacturers Association Les organisateurs de cette initiative veulent faire de ce Salon annuel le quatrième du genre tenu à Montréal l'un des événements marquants de la suison, L'importance qu\u2019il revêt nc saurait échapper a personne, car tout le monde y est Intéressé.Le Salon constitue de par sa consitution un lien, un centre de gravité autour dus quel pivotent l'industrie de l'électricité, le public acheteur, celui qui détient les vordons de lu bourse; lea grossistes, les distributeurs et les fabricants.! Dus contacts immédiats qui seront facilités par le truchement du Salon de l'Electricité ne sauraient donc nai- tre que des améliorations sensibles duns le perfectionnement futur des upparcils et accessoires nouveaux dont toute la gamme défilera devant le public du 6 au 10 octobre prochain.On noteru que pour faciliter les visites, dont l'horaire sera annoncé plus tard, les dirigeants de Eastern Canu- da Exhibitions Inc, MM.Emile St- Pierre vtt W.R.Berlinguette, ont sagement disposé les dates pour 1n- clure le sumedi et le dimanche, alors que les intéressés sont plus libres de se rendre au Salon.$50.par renard Le samedi 18 septembre était une bonne date pour les chusseurs.En effet, c'est sumedi, 18 septembre que s'ouvrait la saison de la chasse à la perdrix et c'est pour cette même ; date que le ministre de la Chasse et des Pécheries, l'honorable Cumille- E.Pouliot, md, annonçait l\u2019ouverture officielle d\u2019un concours de chasse au renard dans les régions de Québec et de Montréal.En revélant cette nouvelle, le ministre à également fait connaître les conditions de ce concours organisé dans le but d'inciter tant les cultivateurs que les chasseurs sportifs à tuer le plus grand nombre possible de rénurds, étant donné la surabondance de cette espèce dans la province.Depuis le printemps, le département provincial de la Chasse a fait capturer un grand nombre de renards roux à l\u2019état suuvage qui ont été tatoués à l'oreille d'une façon différente au moyen de 2 lettres et de 1 chiffre.ou inversement.Ces renards ont été pur lu suite libérés dans un rayon de 50 milles duns chacune de ces deux régions et toute personne qui rapportera une oreille tatouée au département de la Chasse recevra une prime de $50.00 - Dans la région de Québec, les renards tatoués ont été libérés duns un rayon qui englobe, sur la rive-sud, Deschaillons, Plessisville, Cup-St-Ignace.et sur la rive-nord du St-Laurent, Petite Rivière St-François, Rivigre-u-Pierre Deschambault.Pour la région montré- aluise le rayon où les renuxds Ont éte libérés décrit une circonférence qui va depuis Granby et Sorel sur Ju rive-sud jusqu'à St-Félix-de-Valois.Ste-Adèle et Coteau-du-Lac sur la rive-nord du fleuve.Toutefois en ce qui concerne la région métropoli- tuine, les autorités font remarquer qu'aucun renard tatoué n'a été libére dans I'lle-Jésus pus plus que dans les comtés d'Argenteuil et des Deux- Montagnes.l'Honorable C.-E.Pouliot espère voir tant les cultivateurs que les chasseurs sportifs des deux régions mises à l'essai s'intéresser activement à ce concours afin de pouvoir l'an prochain l'étendre à d'autres régions de la province si les résultats s\u2019a- serent satisfaisants.Le ministre paye- ru la prime de $350.00 a toute personne qui rapporters une oreille de renard tatoué à M.Jacques Nor- mandin, au Service de Biologie du département de la Chasse (Hôtel du Gouvernement.Québec), en indiquant ses nom et adresse ainsi que l'endroit de la capture du renard.Ce concours restera en vigueur.pour le payement de lu prime de $50.00, tant et aussi longtemps que tous les renards tatoués par le de- partement n'auront pus été captures.ST-JOSEPH BCE JOURNEE PEDAGOGIQUE: Jeudi dernier avait lieu à St-Joszph une journée pédagogique tenue au Collège, sous la direction de M.For- tunat Royer inspecteur du district 409.La journée débuta par de «distinguées allocutions prononcées pur M.le Curé J.-O.Roy, M.R.Bessette inspecteur régional et M.Royer.Il y eut forum portant sur les diverses convocations des instituteurs et institutrices dans l'intérêt de leur profession au cours de l\u2019année scolaire.Un président et un secrétaire furent élus dans chacun des groupes paroissiaux.Dans l'après-midi, les séances se succédèrent au profit de tous et chacun, portant sur divers points du journal d'appel et bulletin mensuel.À l'issue de cette enrichissante journée deux professeurs émérites recu_ rent des décorations de l'Ordre du Mérite scolaire de M.Fortunat Royer i.é Ces nouveaux décorés étaient: le Rév.Frère Abel Desiré directeur de l\u2019Ecole Supérieure de St-Joseph et Mlle Rose-Aimée Faucher institutrice de Ste-Marie.Un diplôme attestant leurs mérites.leur fut remis.! Une magnifique gerbe de fleur: fut offerte à Mlle Faucher par Mlle Suzanne Labbé.Mlle Edith Jacques.présidente de l\u2019Associution adressa ses {hommages et félicitations à Mille Faucher de la part du personnel enseignant.Au nom du personnel di Collège.M.Adrien Côté interpréta des voeux formulés au Rév.Frère Abel- Désiré.Le Rév.Frère Nicéphore offrit aussi ses hommages de la part de la communauté dus Frères Maristes.Puis tour à tour.furent invités à prendre la parole, MM.Lucien DeBlois de Québec.MN.Emmett O'- Farrell président de lu Commission scolaire de St-Joseph Villuge.M.le curé félicita ensuite les deux neuveau officiers de l\u2019Ordre du Mérite scolaire.Puis le chant de l'hymne national O Canada, termina sur une note patriotique cote journée mimorable.NAISSANCES: Joseph.Philippe Remi enfant de M.et Mme Paul-Fagëm Lessard, Ri- tu Roy).Parrain et narruains M, et Mme L_Philippe Lessurd oncle et tun- lc.Marie.Jose.Lucid enfant de M.et Mme Yeun Louis Lambert vihérese Côtér Parain et murrame M.ect Mme Antoine Lacourcicre.Joseph, Grégoire, Martin, Aurel.enfant de M.et Mme Richard Goulet ,(Rose-Hélène Drouin) Par.et mar: M.et Mme Aurèle Dulac.= SC me ce o- tre service.Ste-Marie TEL: 92 Lis i \"LE GUIDE\u201d demande aux lecteurs de ce journal de bien vouloir contribuer à le rendre plus intéressant et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent.il n\u2019y a pas des plus beau compliment à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page ! locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, partie de | cartes et tout ce qui constitue une nouvelle gratuitement.| Ecrivez, venez ou téléphonez-nous, nous sommes à vo- Le Guide et le Dorchester 0 SL ES de Beauce TEL: 6 == 2eme\u201c - NEO - Si vous avez tout essayé.tement En cinq sematnes des face, ce sera un duvet, le signe teint par la terrible calvitie.CHEVEUX! CHEVEUX.CHEVEUX! .demandez sans tarder Néo-Hair, Un produit merveilleux, la découverte sensationnelle de notre époque.Pellicules et chute des cheveux enrayées après trois jours de trai- est proche, et peu de temps tous les nouveaux cheveux seront sortis, beaucoup plus forts qu\u2019ils ne l'étaient avant d'être at- Jarre d'essai $5.00 \u2014 grosse jarre $15.00 Pour commandes postales, adressez-vous à C.Pl.15 station Delorimier, Montréal.HAIR pointes apparaîtront à la sur- certain que la nouvelle chevelure Rien de semblable à Néo-Hair.+= =: PS 7000 red =.ces a El ECHO DU COLLEGE Aux parents et aux Etudiants est dédiée cette page de ment d'une étincelle.l'exploit n'eùt point née! ie étudiant \u2014 SES EXIGENCES \u2014 Bébé réussit son PREMIER PAS! Quelle joie'Que de fois les spectateurs raconteront l'exploit! Mais avant que bébé réussisse ce PAS, que de fois la maman, le papa, la petite soeur.le petit frère, des voisins même ont essavé de lui faire accomplir ce geste victorieux: cependant, à lui bébé, il à suffi d'un seul instant.de ce court instant nécessaire au jaillisse- d'une étincelle de volonté! Sans cela, (que cela, mais tout cela) eté tenté.une victoire ne se fut point réalisée, une joie ne fut point Que s'est-il donc passé\u201d Les parents ont fait essayer, ont montré, ont enseigné, ont suscité le DESIR dans le cerveau de bébé et ce désir a produit l\u2019étincelle de volonté nécessaire à l'accomplissement de l'acte\u2019 PARENTS voulez-vous.les premiers, des enfants intelligents, observateurs, studieux des enfants à succès?Oui! Alors, comme vous avez amené patiemment et amoureusement votre petit a DESIRER VOULOIR MARCHER également, sans énervement, sans contention, avec amour et sincerité, déployez des efforts pour éveiller en votre jeune étudiant le DESIR sincère de VOULOIR ETUDIER' Tôt ou tard, certainement plus tôt que plus tard, l\u2019étincelle du VOULOIR jaillira qui fera sureir l'EFFORT réalisateur! ES TER = Les Saints Martyrs Canadiens (161EME DIMANCHE APRES LA PENTECOTE Dimanche prochun.\u2018lôivme dimanche apres lu Pentecôte).la fete, au Canada.des Sunts Martors Cu- radiens, nous ruppellera cette epoque héroique de nos origines mystiques, Nos Fondateur- turent de veritables geants de sainteté.La naissance du Canada français est l'une des plus belles épopees de l'histoire.Les épopies de la Légende.qu'elles soient du grand Homère ou d'autres génies, nous touchent profondément.Muis combien fuibles sont traits fcurs héros devant la fulgurance des vies i les de nos i vnduteurs.Le Saint est fe type le plus uchevé ; de l'humanité.C'est celui qui a su repondre le mieux « l'attente de Dieu su! l'homme.le Saint à compris iv purudoxe vivant de la Croix qui divise le monde en deux camps ceux qui l'acceptent et qui l'aimerl.«en union avec le Crucifié du Gol- potha, et ceux qui la rejettent.comme un signe dérisoire, Nos Suint.Martyrs Canadiens ont écrit des pages giorieuses et tres peu de mur- tyrs, à travers ics Siccles.ont dù subir une telle cruauté dans leurs souffrances, duns leurs tortures.Nos Saints Martyrs Canadiens é- tuient des types splendides des hom- ces de haute culture, en plus d\u2019être des saints.On ne Jira jumals assez la valeur des ces Missionnuites Ju-ui- is du nouveau monde.Ils sont au- sourd'hui partie intégrante de putrimoine sacré.mais les imitons- nous dans leur héroisme de chaque ! jour\u201d?Avons-nous comme eux cet esprit de soumission à la voiont: de Dieu ?Brûlons-nous comme eux du fou ardent qui devrait embraser tout coeur dlapotre VY Pourquoi se sont- Hs expatriés?Pourquoi ont-ils ue- Us pté la solitude, les neiges, les tourments de toutes sortes ! Pourquoi ont-ils subi le murtyre ?S'en trou- vurait-il beaucoup parmi nous qui ruferaient ce que ces Saints Martyrs Canadiens ont fait?IL est bien beau d'admirer I\u2019hé- tousme des grands hommes de vénèrer avec admiration la sainteté des plus balles figures de l'humanité que sont les Saints: mais il serait davantage magnifique d'imiter leur exemple, d'être comme eux des flambeaux de vertus, de courage, Notre époque manque lamentablement de chefs: oh! it y a des Hommes plus merveilleux que jumais en notre époque, il y a Ges suints peut-être plus grands que jamais, mais ils sont si peu nombreux, el leur voix réussit à peine à se de! notre | - faire entendre duns fe brouhaha des foules ussoifices de bruit et de néant\u2026De vruis chefs, il devrait y en «voir a tous les degres de l'échelle | humaine où soute: de vrais chefs y dans les toyers, dans les familles.| t comme dans tous les milieux.dl n'y + pus que les puvs qui ont besoin Ide vrais chefs pour affronter les | difficultés de la vie: chaque milieu, chaque mouvement, chaque entité a Phesoin de chefs dun coeur de feud\u2019une ame haute, trempée.Demandons à nos Saints Martyrs | Canadiens que le courage indompla- ples dont ont fuit preuve nos Fonda- {teurs, ne manque point aujourd'hui la tous ceux qui jouent un rôle du premier plan, à tous même, car le rô- le de chacun de nous est essentiel, comme chuque partic d'un rouage dans une machine.Demandons à nos Saints Martyrs Canadiens cette fidélité à lu grâce qui les a poussés si haut dans l'acceptation des volontés erucifiantes de Dieu.Demandons- ileur de protéger notre pays, de lui épargner ces chutes à l\u2019abime où sont tombées tant de nations qui ont re- jte Dieu et son message d'amour Et qu'ils nous obtiennent ceux qui | ont tant aime Nore-Dumie en son Immaculée-Conception, de lu faire | toujours mieux connaître et aimer! surtout en cette Année Mariale, que | Pie XII a donnée au monde pour | | | commémorer le centenaire du Dog- | - A jme de l'Immaculée-Conception.Centre Marial Cunadien, NicoletP.Q : Ligue de sécurité de la | ., Province de Québec DES RECOMMANDATIONS | QUI.FAUT REPETER ; SOUVENT AUX ENFANTS ! i Les enfants, c'est la plus belle richesse d'une nation.Aussi, vaut-il la | peine que nous prenions toutes lus | précautions pour conserver cetle ri- § chesse, Chaque année, plusieurs en- funts sont victimes d\u2019uccidents de la rue.Lautomobiliste n'est paz tou- jour à bläâmer, rappelle la Ligue de Sérurité de la province de Québec.l'enfant a besoin de recevoir une Éducation de sécurité sur la rue qu\u2019on ne lui procure pas en dose suffisante.I! faut que les parents, les instituteurs et institutrices rappellent chaque jour à l'enfant que les officiers du trafic, les brigadiers scolaires, les signaux lumineux à l\u2019angle des rues sont des amis placés la pour leur protection.Il faut aussi Ces trois éléments: DESIRER - VOULOIR ETUDIER constituent les trois pointes du triangle ce symbole de la réalisation parfaite, le symbole du SUCCES dans les études! tr.M-André, é.«.c.«op.Tous droits Je reproductions réservés.Vieux à40 50,607 Messieurs! Rajeunissez ; Chassez la folle idée que vous devez être vieux à 40, 50 ou 60.Essayez de vous remone ter aveo les Tablettes Toniques Ostrex.Pour faiblesse, perte d'énergie ou d'entrain, fatigue, épuisement, dus au manque de fer, ce que vous appelez \u201cvieillesse\u201d, Ostrex renforcit, fortifie et stimule.Aide les deux sexes à rajeunir, Format d'introduction, 604 seulement.outes pharmacies.leur rappeler qu'enfreindre les règlements de la circulation.comme traverser sur les feux rouges ou lorsqu'un officier de circulation ou un brigadier leur fait signe de demeurer sur le trottoir.n'est pas faire montre de bavoure mais de simple stupidité ci que c'est en même temps donner le mauvais exemple aux autres.Que les parents et les préposés à l'enseignement ne se génent pas et répétent fréquemment ces conseils aux enfants, dit la Ligue de Sécurité.SI VOUS DEPASSEZ, FAITES RAPIDEMENT ET A TEMPS ET LIEU Tous les véhicules-automobiles ne vont pas à la même vitesse sur la rou- : devant \u201cLE GUIDE\u201d te.Ce serait trop beau si tous les automobilistes s\u2019entendaient pour filer à la même allure sur la grande route, pas trop tranquillement et sans faire d'exagération dans le sens contraire.Il s'ensuit donc que sur la route des automobiles doivent en dépasser d\u2019autres.Faites-le sans danger d'accident.La Ligue de Sécurité de la province de Québec vous donne uvelques bonnes recommandations à ve sujet: d\u2019abord, avant de dépasser, assurez-vous qu\u2019il ne vient aucun automobile en sens contraire et que le voie est droite; s'il y a plusieurs véhicules en file, que vous aurez un «space pour revenir à droite après avoir dépassé le premier.En vous rangeant à gauche, avertissez de votre intention de dépasser tout en accélérant de vitesse.Après avoir dépassé, revenez à la droite du chemin mais pas avant de vous être assuré que vous pouvez le faire sans inconvénient pour celui que vous avez dépassé.Si les conditions de dépassement sont difficiles, prenez-en votre parti et suivez comme les autres.Vaut mieux arriver avec quelques minutes de retard, que d\u2019être la cause d'un accident, UN LUXE QUE 1E RICHE NE VEUT PAS SE PAYER Y a-t-il un homme assez riche pour désirer se payer le luxe d\u2019un accident ?Les accidents surviennent à tout le monde, riches et pauvres.Les accidents peuvent se comparer à l'honnèteté.Riches et pauvres peuvent être honnêtes.Par contre, un vol peut être commis aussi bien par un riche que par un pauvre.Lu prévention individuelle des accidents n'est pas une question de richesse, mais une question d'erreur de jugement de la part d'une personne, du moins dans la très grande majorité des cas, La Ligue de Sécurité de la province de Québec donne l'exemple suivant: un piéton est frappé par un automobile sur la rue.À qui doit-on attribuer l'accident ?la faute est imputable à celui qui à commis l'erreur de jugement, soit le piéton qui s\u2019est jeté devant l'automobile sans regarder avant de s'engager sur la rue, soit l'automobiliste qui ne regardait pas lui en traversant la rue ou qui avait négligé d'avertir de sa présence, Que l\u2019on n'oublic pas que presque tous les accidents sont imputables à une erreur de jugement et essayons tous de ne pas être l'auteur de celte erreur autant pour notre bien-être que celui des autres, COURTOISIE A L'EGARD DES ENFANTS Jamais trop nous ne reviendrons sur le sujet des accidents survenant aux enfants sur la rue.C\u2019est le temps plus que jamais, en septembre, de rappeler aux automobilistes conducteurs de voitures de promenade et de camion, que les enfants ont commencé les classes et qu\u2019ils sont nombreux sur les rues et les routes.Lautomobiliste doit penser pour l'enfant qui est, de par sa nature, enclin à être étourdi, irréfléchi, exubérant.Aux automobilistes qui voient un groupe d'enfants sur le trottoir ou dans la rue ou sur la grande route, la Ligue de Sécurité de la province de Québec rappelic qu'il leur faut ralentir et avertir de leur approche.L'automobiliste ne doit pas eller vite alin d\u2019être en pusi- tion d'appliquer ses freins intantanné- ment ct arrêter dans la plus petite distance possible si l'un des enfants vient ze jeter sur son passage.Aux automobilites, la Ligue répète ce Miolto entendu maintes et maintes fois AU VOLANT, SOYEZ COURTOIS à l'égard des enfants.JEUDI 23 SEPTEMBRE 1954 LE PLOMB ET LE ZINC Les Mines de Plomb et de zinc sent les plus considérables de la péninsule, quant au nombre, de gisements découverts et quant à la richesse du minerai lui-même, Les premiers affleurements furent relevés en 1909, dans le canton Lemieux, près de la grande Gascapédia.Mais, la véritable prospection et les travaux de recherches ne débutèrent qu\u2019en 1925: on construisit un chemin intérieur d\u2019une cinquantaine de milles de longueur on déblaya quelques filons, et on fit montre, jusqu\u2019en 1930 d'une activité intense dans la région.Une dépression dans le prix de ce métal fit cesser brusquement toute activité minière, de 1930 à 1935, Depuis, le travail de prospection a repris très lentement, accompagné de nombreux silences et repos.On avait découvert auparavant des gisements moins considérables de ce minerai, le long du littoral de la Baie de Gaspé; on mit plusieurs veine à jour, et un échantillon révèla à l\u2019anaylse un pourcentage de 70 à 77% de plomb; subséquemment on en découvrit de semblables sur la rivière Marsoui: un déblayage sommaire révèla une vaste minéralisation de surface s\u2019étendant sur une largeur de 844 pieds et sur 25 pieds de longueur; les veines, mesurant de 1 pouce à un pied d'épaisseur, sont riches en galène et en sphaléri- te.Trois .claims ont été délimités dans cette région, et un échantillon prélevé sur l\u2019un de de ses claims et soumis à l'analyse à donné le résultat suivant: Or néant Argent 83.20 onces par tonne Plomb 75.06%.Dans cette dernière région, la prospection a été très superficielle, et pratiquement aucun travail n\u2019a encore été entrepris pour déterminer l\u2019extension des zones métallifères.C'est dans le canton Lemieux que l'on à fait la prospection la plus intense, et même des travaux de traçage et de forage sur les gisements miniers.Un grand nombre de firmes minières prirent des options sur le terrain, dont quelques unes mêmes avaient leur siège à Londres.Citons entre autres: La New-Richmond Co.Federal Zinc and Lead Co, , Pioneer Mining and Exploration Co Harvie Mining Co.National Smelting Co.Mining Corporation, Haransom Belt Co.(Londres).Brittish Metals (Londres), Phelph Dodge Corporation.C\u2019est la Federal Zinc and Lead qui à fait le plus de travaux, et ses excavations de traçage ont atteint une profondeur de 257 pieds, Un puits à été construit aboutisant à une galle- re à flanc de côteau, avec des galleries transversales de 100 à 250 pieds.Les minéraux métallifères, à cet endroit, sont principalement de la spha- lérite, et de la galène mélée parfois a la chalcopyrite.On a découvert des minéralisations atteignant un demi mille de longueur, et leur largeur s\u2019étend jusqu\u2019à quelle profondeur se.continuent ces veines, mais leur inclination est très prononcée et at teint même 70.1l reste encore beaucoup de travail a faire pour déterminer la richesse et les possibilités d'exploitation de ces gisements.L\u2019analyse de quelques échantillons de minerai prelevées dans cette région a révélé au laboratoire le détail suivant: Substances insoluble, (Londres), silicates 0.35% oxide de fer 0.82 Aluminium 6.10 Soufre 32.46 Zinc 66.00 Plomb traces Chaux rien Magnesium \" Cadmium \u201d .\u2019 \u2026ÔEN ÉCOUTANT ~~ > Le nouveau programme.< 5 \u201cVOTRE BONNE FORTUNE\u201d tous les jours, de 3.00 à 3.55 p.m.800 au cadran CHS?l\u2019une des revues les plus belles, les plus artistiques et les plus attrayantes du monde.En somme, il ne manque aux mines de Plomb et de zinc ,comme aux autres mines guspésiennes que l\u2019exploitation pour en déterminer la valeur.Ces différents gisements miniers restent un potentiel dont on ne connait pas encore la puissance, mais dont les quelques travaux d\u2019approche nous laissent présentir toute la richesse et la fécondité.Plusieurs causes ont retardé l\u2019expansion de l\u2019industrie minière Jans la péninsule; la difficulté de la prospection en est une: il ne faut pas oublier que les différentes couches géologiques de la région ont été D'autre part, Daniel Rops écrit le numéro d\u2019août de la revue \u201cEcclesia\u201d, où il traite des principaux sanctu- possible d'accomplir ce périple marial à travers le Canada sans faire halte en un lieu où désormais la Vierge elle-même semble s'être arrêtée pour porter au monde son message?A Nicolet, paisible cité de Ja province de Québec, près de la rive sud du Saint-Laurent, Roger Brien a créé fort bouleversées au cours des ages aires marials du Canada: \u201cSerait-il préhistoriques, et que même les gé0-|un \u201cCentre marial\u201d dont le phare logues ont de la difficulté à sy retrouver; la stagnation économique, surtout, a retardé cette expansion.Une économie plus rationnelle et plus saine aura sans doute raison et du of, et du problème minier de la Gus- pésie.Gérard Guité, Ptre curé LE CARDINAL VALERI VISITE LE CENTRE MARIAL DE NICOLET luit la nuit comme pour maintenir vivace l\u2019espérance sur la terre, et sa revue \u201cMaric\u201d, la plus importante des publications mariales, chaque mois nous offrons un choix indéfiniment renouvelé d\u2019études et de magnifiques photographies où la Reine du monde est exaitée.\u201d Le R.P.C.Balic, O.F.M., président de l\u2019Académie mariale ct internationale de Rome et organisateur du Congrès marial international d'octobre prochain, a affirmé pour sa part, lors d\u2019une récente visite à Nicolet, qu\u2019a Rome on avait les yeux sur ce Centre marial et que la Revue \u201c\u201cMarie\u201d donnait le ton en ce siècle marial.- ADMIRATION POUR LA REVUE \u201cMARIE\u201d NICOLET (C.C.C.» - Son Em.le cardinal Valerio Valeri.préfet de la Sucrée Congrégation des Religienx, a tenu à =e rendre au Centre marial | ; , ; .de Nicolet, après avoir rempli sa |litun vient™d'exprimer 3 M.Brien mission de légat pontifical au Con.| les remerciements du Saint-Pére pour gres marial national et au cowronne- | l'hommage du 7e volume de ta.Col- ment de Notre-Dame du Cap.lection de la revue \u201cMarie\u201d, on lit Accueilli par le président du Cen- dans cette lettre que le Pape a ap- tre, le commandeur Roger Brien, Précié la filiale dédicace et la qua- 5.G.G.le cardinal Vuleri a exprimé lité de l'ouvrage, et qu\u2019il saisit l\u2019oc- son admiration pour la revue \u201cMa- Sasion pour renouveler au président rie\u201d.Invité à signer le livre d\u2019or du du Centre marial canadien et à ses Centre, il a écrit ces lignes: \u201cJe sou- collaborateurs une bénédiction aposto- Enfin la Secrétairerie d'Etat du Va- haite de tout coeur à lu revue \u201cMa- lique cn gage d'encouragement à rie\u201d une diffusion toujours plus gran- boursuivre leur bel effort.de à travers le monde catholique.- 1Signé) Valerio Valeri, légat pontifical au couronnement de N.-D.du ST-ALFRED Cap.Son Eminence n égulement admiré MARIAGES la splendeur de la chapelle du Cen- Samedi le 4 septembre a 10 h.tre, dont il à loué la simplicité et le |fut béni le mariage de Mile Made_ caractère moderne; il s'est vivement| icine Poulin de Québec fille de M.intéressé aux oeuvres d'art du Centre Mme Adélard Poulin de St-Alfred à ct a exprimé ses félicitations à l'endroit M.Gerard Gingras de Québec.de cette oeuvre mariale de renommée FUNERAILLES DE M.ADOLPHE mondiale.VEILLEUX Il s'est enfin agenouillé duns le| Samedi le 4 septembre est décédé Sanctuaire, en compagnie de Son Exc.|à l\u2019âge de 76 ans M.Adolphe Veil- Mgr Albertus Martin, évéque de Nij- leux époux de Dame Adelaide Binet.colet, ¢t de Mgr G.Dubuc, vicaire| Il laisse pour pleurer sa perte ou- général pour y réciter l'Angelus.Ac-jtre son épouse son fils Victor.compagnaient également l'éminent vi-| Ses filles Mme Vve L.Mathieu de siteur: ke T.R.P.J.Rousseau, pro- Montréal Mme Qfiler Vellieux de = ats arie- _ Manchester, N.H.Sr.exandrine cureur des Oblats de Maric-Immacu du Couvent de Mercy N.H., Mme lée auprès du Saint-Siège; les RR .PP.E.Gambarri, S.MM, e §,|0scph Drouin de Magog, Mme Jo- saphat Lachance de Compton.Les funérailles ont eu lieu mardi a 9 heures en Péglise de St-Alfred sous la direction de la maison Giguè- re et frère de Beauceville.La croix était portée par MM.Charles Poulin accompagné par M.David Poulin.La levée du corps fut faite par M.L'abbé Henri Fortin.Nos sincères condoléances à la famille.NOS MALADES: M.Omer Nadeau actullement à lhô pital de St-Georges à la suite d\u2019une Canals, \u201cOpus Dei\", tous de la Sacrée Congrégation des Religieux à Rome.REVUE MARIE Incidemment, la revue internationale \u201cMarie\u201d, qui multiplie les numéros spéciaux à l\u2019occasion de l\u2019année mariale, continue de s\u2019attirer des témoignages élogieux.L'Osservatore Romuno à consacré un article de ces numéros spéciaux le dernier, paru en première page, analyse longuement le numéro con- sucré à un grand mariologue, saint Bernard, et parle de Marie comme | opération.4 | /] ® Le \"95\" est le sous-vêtement Penmeans de qualité supérieure, © || vous fera des années d'usage de plus.6 Fabriqué avec les fils de mérinos les plus fins du monde, gage de chaleur et de protection .,Ç @ Supérieurement confortable grâce à 86 années d'exécution expérimentée.® Bien ajusté aux poignets et aux chevilles pour protéger contre le froid et la neige.Co ® Proportions laissant toute liberté d'action © Durable et pouvant résister à de nombreux lavages.@ Au choix: gilets, coleçons oy combinaisons pour hommes et garçons 0660 me [Pr + ee LA A ES a pa EE no Sm.ed eet.JP NAN M.cent sous Dani Mme Mme MAR Le l\u2019églis bénir Deme thur val T Mme Doret 4° CAR! \u2019 Mr visite chat Mill bec, des p M.Maxir site d dernié Mil Québe Alpho Mm ter, ] derniè M.vaient Hélèn semai M rendai Jct.: | et Mr Laura lancou rait a ans e Jet.\u20ac M.mousk à Sco M.Madel River, \"ff?I H ~ de ca Tant nada, Et, tite G La des cc Al fait de Viol C'est \u2014. STE-MARIE DE BEAUCE NAISSANCE: M.et Mme Léo Marcoux annoncent la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Guy, Daniel.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Marcoux.Porteuse,, Mme Alexandre Marcoux.MARIAGE: \u2019 Le 11 septembre, à 11 heures, en l\u2019église de St-Maxime, de Scott, fut béni\u201d le mariage de Mlle Jeannette Demers, fille de M.et Mme Arthur Demers de Scott-Jct.à M.Laval Turcotte de Lévis, fils de M.et Mme Arthur Turcotte de St-Isidore, Dorchester.CARNET SOCIAL: Mme J.Dussault de Dorion, en visite chez son frère M.Alyre Pel- chat de Scott-Jct, Mlle Rolande Vaillancourt de Québec, de passage à Montréal, chez des parents pour la fin de semaine.M.et Mme Joseph Fillion de St- Maxime de Scott, recevaient la visite de M.et Mme Rodolphe Fillion, dernièrement.Mlle Jacqueline Vaillancourt de Québec, chez ses parents M.et Mme Alphonse Vaillancourt.Mme Laurent Daigle, de Manchester, N.H.de passage à Scott-Jct., dernièrement.M.et Mme Joseph Brochu, recevaient la visite de leur nièce Mille Hélène Normand de Québec, cette semaine.M Walter Pelchat de New-York, rendait visite à ses parents de Scott- Jct.: M.et Mme Alyre Pelchat, Met Mme Alphonse Vaillancourt, Mlle Laura Vaillancourt, M.Eugène Vail- lancourt.M.Walter Pelchat demeurait aux Etats-Unis depuis cinquante ans et n\u2019était pas revenu à Scott- Jet.depuis 1904.M .et Mme Raoul Langlois de Ri- mouski, en visite chez leurs parents à Scott-Jct., la semaine dernière.M.et Mme Alyre Pelchat, Milles Madeleine et Jeanne Pelchat, à Falls River, pour une semaine.Potins du Village par R.V.Hélène N.est plus ou moins chanceuse au 500.Adrien a du plaisir.Hélène ne sait plus compter.1 Hre A.M.n'est plus une partie de cartes.Tante Alex ne viendra pas au Canada, cette année.Et, M.P.attend toujours sa petite Ginette.La nouvelle rue d'asphalte attire des commentaires.A l'Exposition C.V.et L.D.ont fait de nouvelles connaissances.Violette n\u2019a pas de parapluie.C'est sans doute la grève des ta- Xis a .Montréal.Le Drive yourself a fait l\u2019acquisition de chars neufs.: Et Jeanne s'est fait coiffée, Hélène aussi, d\u2019ailleurs Que pense Françoise de la Métropole ?Le pavage du pont est terminé.Les pilules ne font pas toujours du biên.A 89 lbs, on est un poids mouche.La télévision donne des maux de tête aux parents qui ont un et plusieurs enfants.Noces d'argent Mme Une magnifique réception avait Hi- eu le 5 septembre, au Manoir de Lévis, à l\u2019occasion dy 25ième anniversaire de mariage de M.et Mme Joseph Brochu de Scott-Jonction.L'adresse de circonstance fut lue par Mlle Huguette Blais, nièce des jubilaires.Mile Luce Roy, fille du Dr et Mme Edouard Roy, de Lévis, offrit la jolie corbeille de 25 roses tandis que M.Jacques Brochu, neveu des jubilaires, présenta une magnifique coutellerie.M.Joseph Brochu remercia ses parents et amis de cette marque d'estime.Assistaient à cette soirée: M.et Mme Albert Brochu, M.Gérard Brochu, M.et Mme Placide Fortier, M.et Mmg Donat Lapointe.Scobey, Montana, M.et Mme Arthur Lapoin- tes M.et Mme Emile Blais, Rév.Père Jean-Marie, Couvent des Dominicains, St-Hyacinthg, Dr et Mme Edouard Roy, Lévis Mme Odilon Dumas, M.et Mme Honoré Dou- vile, M.et Mme André Munroe, M.et Mme Elzéar Frenette, M .et Mme Cyrille Dumas, M.et Mme A- drien Dumas.M.et Mme Adélard de M.et Joseph Brochu Roy, Mme Joseph Goulet, M.et Mme Hilaire Brochu, M.et Mme Lévis Brochu, M .et Mme Edgar Hallé, M.et Mme Adélard Roy, M.l'abbé Lucien Dumas, Mlle Adrienne Dumas, Mlle Françoise Dumas, Mlle Huguette Blais, MHes Odette et Olivette Fortier, Mlle Hélène Normand, M.Oscar Bouffard.Mlle Hélène Carrietr, M.Raymond Brochu, M.Gaston Brochu, M.Raymond Dumas, M.Joseph Dumas, M.Lauréat Hallé, M.Denis Hallé, M.Lactance Blais M.Alexandre Dumas, M.Jean Normand, M.Jacques Brochu, M.Marc Normand, M.Yves Brochu, Mlle Hélène Brochu, M.Jean-Claude Pageau, Loretteville, M.Edgar Brochu, Plessisville, M.et Mme Edouard Demers.Un buffet fut servi aux invités.Chants et musique soulevèrent l\u2019entrain durant cette soirée des mieux réussies Le Dr Edouard Roy, de Lévis, agissait comme maitre-de-cé- rémonie.Notre journal est heureux de présenter à M.et Mme Brochu, ses meilleurs voeux pour une longue vie et une santé florissante.CARNET 0 M.et Mme Joseph Dulac étaient de passage à Québec, vendredi soir.Le Rév.Frère Alfred du Collège de Ste-Marie de passage à Québec récemment.Un groupe de Révérends Frères du Collège de Ste-Marie ainsi que quelques représentants du Min.de l\u2019Instruction Publique sont allés assister à un conventum à St-Joseph la semaine dernière.Mlle Marie-Paule Dulac, de passage à Scott, récemment.M.et Mme Auguste Chassé de passage à Lévis, dimanche visitaient leur fils pensionnaire au Collège de Lé- vis.M.J.E.Lacombe de Québec de passage à Ste-Marie, dimanche.Mlle R._Alvine Thivierge de St- Georges à Ste-Marie en fin de semaine, Mlle Pauline Corriveau est actuellement en promenade à Montréal \u2018chez M .et Mme Réné Vincent.Mlle Eva Drouin de passage a St- Georges, jeudi.M.J\u2019abbé Patrice Germain de Baie St-Paul, a passé quelques jours à Ste-Marie, cette semaine.M.et Mme Marius Blouin de Québec ainsi que Mme Jean Bherer de Cap à l'Aigle, la Malbaie, visitaient Mme Jean-M.Carette, vendredi soir.Milles Louise Gosselin et Louisette Grenier de passage à Québec, lundi.M.Marcel Gosselin de retour à Ste-Marie.Mme Georges-Aimé Gagnon de Ste- Marie est allée à Québec lundi.Mlie Madeleine Grégoire a passé la fin de semaine a Québec.Mme Henri Lacroix, Mme Roland Lacroix, Mme Lionel Thibodeau ainsi que Mlle Luce Lacroix étaient de passage à Québec cette semaine.* Mlle Gisèle Lachance de Baie St- Paul, était de passage à Ste-Marie au cours de la semaine.Mlle Carmelle, Irène, Claire, et Fernande Bilodeau ainsi que Mlle Ro_ seline Bilodeau se sont rendues a Sher brooke en fin de semaine.{ \u201cLE GUIDE\" COEUR DE MERE Jeunes enfants, vous tous qui grandissez sous les caresses de celle que Dieu a chargée a vos premiers besoins, avez-vous déjà songé à ce que d'est que le coeur d'une maman?Ah! si vous pouviez connaitre la grandeur du coeur de celle qui est toujours Ja première à accourir auprès de vous pour vous consoler quand vous souffrez et, qui bien des fois, peut-être, à passé ses nuits blanches à faire courir l'aiguille sur son ouvrage afin de vous procurer quelques ,oies, combien de larmes vous auriez emrézhées dc couler de ses yeux.Si vous savie vous les sacrifices qu\u2019elle à faits pour vous depuis votre premier jour jusqu\u2019à maintenant et les peines, sans nombre, qui ont rempli son coeur bien souvent, vous vous empresseriez bien vite de changer sa douleur en un véritable bonheur « Votre premier cri n\u2019a-t-il pas été celui de \u2018maman\u2019?La signification de ce mot est unique ici_bas.Quelles belles etp rofondes qualités Dieu garde eu réserve dans ces coeurs de mères.Ce que Dieu fit de pius beau, de plus tendre, ce que Dieu fit avec le plus grand soin et le plus d\u2019amour, c'est le coeur d\u2019une maman.Rappelez-vous toujours, chers cn- fants, que le coeur de votre mère est le ius noble et grandiose secret de a ui ture.André Rachel UNE PENSEE J'ai envie de t'écrire et ne sais que dire.Je pense à toi et je te revois.Tes grands yeux bruns, ceux d'autrefois.Tes cheveux châtains, ton beou sourire.Et, je ne dis rien, je te retrouve.Même en un songe, je sens que tu bouges Ton pas cadencé, je l'entend iaisonner.Oh! ne crains rien, tu peux approcher! Plus près, encore plus près, tu es si loin; Fais encore un pas et tu est rendue.\u2018Donne-moi ton bras; là, n\u2019es-tu pas bien?Au même endroit, vois, je ma suis souvenu.André Rachel L'EXPOSITION DE ST-GEORGES La grande exposition commerciale régionale organisée par la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Georges s\u2019est ouverte mardi à la salle paroissiale de St-Georges Ouest.Cet évènement de réelle importance dans la vie économique de St- Georges et de la région est le cinquième du genre à se dérouler au cours des six dernières années.L'an dernier la tenue du Congrès Provin_ cial Jeune Commerce à St-Georges emypécha organisation d'une :xposi- tion, L'Exposition de 1954 semble devoir dépasser toutes les précédentes en intérêt, tant à cause de la quantité des exposants que de l\u2019originalité de leurs présentations.Le public est encore une fois re- a çu chaleureusement à la salle pa- De nouveaux aménagements assurent un service bancaire plus rapide, plus commode, plus simple.Les banques à charte établissent des succursales selon les besoins grandissants du Canada.Comment la banque s\u2019adapte.Les Canadiens ont aujourd\u2019hi, dans les banques a charte, 9,200,000 comptes de dépôts, dont 3,800,000 ont été ouverts en ces dix dernières années.Pendant cette période, le nombre des succursales a été porté à 4,000 et le personnel bancaire a presque doublé, dépassant 50,000.Les banques se sont développées et ont étendu leur champ d\u2019action, en adaptant sans cesse 4 leurs services et en perfectionnant leurs méthodes de manière à s\u2019accommoder à l\u2019allure du progrès du pays.WEE æ Une clientèle croissante et utilisant de plus en plus les services bancaires exige des machines modernes.LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE JEUDI LE 23 SEPTEMBRE 1954 nee roissiale et de nombreux prix de pré- scnce sont distribués uux visiteurs sans compter les souvenirs qui leurs sont remis par les exposants eux- mémcs.Une salle entière est à la disposition des visiteurs qui désirent s\u2019amuser et le grand concours d'amateurs présenté par le Salon du Meuble Enrg promet d'êtie un succès Un appareil de télévision sera mis en rafle durant la :cmaine cn plus des nombreux prix de présence tirés au sort chaque soir.| La semaine du 21 au 26 septembre offre bien des heures agréables aux | personnes qui kiosques, Tous les soirs, de 10 heures à 11 heures.le concours d'amateurs du Salon du Meuble ainsi que le tirage des prix de présences sont radiodiffusé sur les ondes de CKRB.La Clôture officielle de l\u2019Exposition se fera dimanche après-midi et un banquet suivra à l'Hôtel Arnold pour les exposants, les membres de la Chambre et les invités d'honneur.M.B.Gratton, commissaire industriel de la Ville de Montréal sera lu conférencier invité, ACCIDENT DE CHASSE A ST-GEORGES Une jeune fille du rang St_Pierre à St-Georges, Mlle Marielle Pépin, 21 ans, fille de M.et Mme Edouard Pépin, s'est blessée accidentellement avec une carabine, dimanche dernier.Mlle Pépin était seule à la maison au moment deu la messc paroissiale lorsqu'elle vit passer à faible fdistance un magnifique chevreuil.Habituée à manier les armes à feu, la jeune fille prit la carabiue et se Cirigea vers l\u2019animal duns l'espoir de le tuer.En traversant une clôture, un faux mouvement fit partir la gachette et \u2018une balle sortit du canon pour pénétrer dans la cuisse de Mille Pépin.Celle-ci réussit à se trainer sur une distance de truis ou quatre ar- pnts jusque chez son oncle.On deviennent visiter les Venez-nous voir Nous vous accordons un escompte appréciable sur .vos achats: Bagues de 0 jançailles 50% Chapelets 50% Montres 40% Bijoux, etc.40 et 509 LA BIJOUTERIE René Marcoux Bijouterie en gros Tél : 4-8722 Edifice Guillemette 2ème étage Ch.215 87, de la Couronne, Qué.Juillet 52 [3 vraie bonne biare parce qu'elle est CLIMANISÉE ER manda aussiét le Dr Richard fortin qui confectionna un pansement temporaire sur la pti: béante, Le mnédecin ordonna censuitz le transport à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce.On dut placer lu victime sur un brancard et faie un bout du trajet à pied car les chemins étant ac- auellement en préparations à cet endroit, ils sont impraticables pour une automobile.Mlle Pépin dut recevoir une trans, fusion à son arrivée à l'Hupiial pour compenser la perte de sang.Son état cst satisfaisant.Accident à St-Aurélie M.Emile Maranda, de Ste-Aurélic.a fait dimanche, une chute de 20 pieds en bas de son tracteu-.Il souffre d\u2019une fracture Ju crane et de multiples contusions.M.l\u2019iobé Achille Demers et le Dr Marcel! Robitaille ont été appelé sur les lieux.Le blessé à été transporté à l'hôpital Notre-Dame de Beauce.On rapporte que son état est satisfaisant.Nous souhaitons à M.Marandu nos meilleurs voeux de prompt ré, tabl \u2018sement.Mort de M.Lionel Guay à St-Isidore Nous avons appris avec regret la mort de dume Adélina Brochu.épouse, de feu Ernest Morency, décédée à l'Hôpital Notre-Dame-de-ta- Protection à Sainte-Marie Je 19 septembre, à l'age de 86 uns.La dépouille mortelle de Mme Mo_ rency fut exposée chez son fils, M.G.-L.Morency, courtier en assuiunce de St-Isidore Dorch.Le service eut leu mercredi, à 10 heures, en l\u2019église de St-Isidore.Notre Journal présente ses condoléances à la famille que ce deuil éprouve.Mort de M.Léodore Guay à St-Isidore M.Léodore Guay, cpoux de dame Elise Mimeauld.est décédé dimanche dernier, à l'âge de 73 uns et 3 mois, à l'hôpital St-Sècrement de Québec II laisse dans le Jeuil =on épouse, un fils adoptif, Napoléon Patry et une fille udoptive.Mme Gérard Aubert (Elizabeth Guay.et plusicurs neveux et nièces.Notre journal oifre ses sympathics à cette famille en deuil.Mort de Mme Joseph Métivier de St-Malachie Mme Joseph Métivicr, née Maria Corriveau.est décédée dimanche, a l'âge de 72 ans.à St-Mulachic.Elle laisse dans le deuil su fille: Soeur Marguerite de Paray.des Soeurs de la Charité: ses fils: Gérard de St- Malachie, Emilie\u201c et Alplors: de Québec.Les funérailles eurent leu mercredi matin, en l'église de St-Maluchis «1 l\u2019inhumation au cimetiere parois- \u201cRd, Notre journal offre ses sincères sympathies à lu famille éprouvée.UN PHILOSOPHE FRANCAIS A DIT QUE CELUI QUI PEUT REGARDER SES PIEDS NUS, SANS RIRE, N'A LE SENS NI DE LA SYMETRIE NI DF L'HUMOUR.BIEN FAIRE N'EST RIEN: LE DIFFICILE EST DE LE FAIRE TOUS LES JOURS.LES LETTRES PLANENT AU - DESSUS DES SCIENCES) par André GEORGE ont dû parfois réfléchir au sort inégal qui attend les ouvrages de l'esprit dans les lettres ou dans les sciences.Nous pouvons bien dire, en effet, que les découvertes d'Archimède ou celles de Newton sont immortelles, mais cela n'a pas tout à fait le mème sens que pour les vers d'Eschyle ou ceux de Racine, à ne considérer que l'art d'écrire et singulièrement la poésie.À la vérité c'est surtout le nom des grands savants qui reste impérissable.Eux-mémes sont des dieux, mais des dieux morts.Leurs oeuvres font ce musée qu\u2019on vénère de loin sans jamais y entrer, ou presque.J'y songeais de nouveau en lisant le beau livre tout récent où le professeur Pasteur Vallery-Radot nous ramène à son illustre grand-père et nous propose un Pasteur inconnu.Cet homme qui était la science mème, et d\u2019ailleurs l'incarne toujours dans l'opinion populaire, qui lui avait tout sacrifié, jusqu'à l'art (il était un pastelliste remarquable, un excellent portraitiste dans sa jeunesse), oui, Pasteur en personne observe fort bien cette dissemblance: \u201cLes lettres, disait-il, planent au-dessus des sciences.\" Et aussi: \u201cLes chefs-d'oeuvre de la littérature ont un caractère de beauté absolue qui est le principe tout à la fois de leur immortalité et de leur éternelle jeunesse, Si les grands écrivains de l'antiquité pouvaient renaître un moment, ils seraient charmés de voir que rien dans leurs oeuvres n'a vieilli., .Le sort des grands hommes dans les sciences est bien différent.C\u2019est que le propre des découvertes scientifiques est de se surpasser les unes les autres.\u201d Hé oui! La science passe sans se retourner.Le savant est condamne à ne point regarder en arrière.Son oeuvre, c'est une pièce qu'on joue seulement du vivant de l\u2019auteur, et encore! Un nom efface l'autre, comme aux obélisques des pharaons.Ce n'est pourtant pas un monde glacé, ni ces sommets irrespirables que croient les réfractaires ou les irréductibles.Dans un poéme étrange de Toute la Lyre, qui s'appelle Le Calcul.Hugo se livre à une orgie splendide de malédictions sur la mathématique, en proférant par exemple: Et c'est ici l'hiver funèbre de l'esprit, Non, l'esprit, qui est un partout, rayonne de la mêé- me ardeur et témoigne d'une égale puissance dans tous les ordres de la création, Mais en science tout vieillit plus vite et les couleurs s'y fanent chaque matin.Le sourire innombrable des mers dont parle le vieil Eschy- le ou le silence amicale de la Lune que Virgile inventa gardent leur pouvoir d'enchantement, tandis que nos théories d'hier ou nos expériences sont déjà derrière nous.L'oeuvre de science est aussi beaucoup plus impersonnelle.On connait le mot fameux, qui est de je ne sais qui, \u201cd\u2019un poète contemporain\u201d, écrit Claude Bernard en le citant dans son Introduction: \u201c L'art, c'est moi: la science, c'est nous.\u201d Sans doute est-ce notret moi que nous cherchons dans les chefs-d\u2019oeuvre de tous les temps et qui nous y rattache.Peut-être sommes-nous moins sensibles a la vérité des choses qu\u2019à celle des sentiments, moins aussi à la valeur du savoir qu'à l'envoûtement de la forme.Un jour, M.Paul Claudel m'écrivait à propos de Pierre Termier, l\u2019'admirable géologue, le disciple et presque le dévot de Léon Bloy.Claudel accordait plus de considération à Termier qu'à Bloy, mais en ajoutant tout de suite: \u201cEt cependant c'est l'homme de lettres qui a dominé l'homme de science.Tel est le pouvoir de l\u2019expression par-dessus celui de la connaissance.\u201d 11 y a sans doute de grandes conséquences à ces oppositions entre les deux ailes de l'esprit.Si le lettré se tourne volontiers vers le passé, le scientifique.lui, regarde plutôt vers l'avenir.Et celui qui voudrait être l'un et l'autre se sent écartelé, mais aime son supplice.André GEORGE OUS ceux-là, j'imagine, pour qui l'histoire existe (Le Figaro - 2 juin 54) by JE EE J ET HR I \u201cLE GUIDE\u201d JEUDI LE 23 SEPTEMBRE 1954 ENTION - ATTENTION .- CHEZ - Sainte-Marie, Cté | Beauce, P.Q.Une aubaine extraordinaire jamais vue dans toute la Beauce.Ceci durera 10 jours a partir de vendredi soir a 7 heures Vous faites une visite a notre magasin vous faires votre prix et s\u2019il est raisonnable il sera pris en considération.A vous d\u2019en protiter et toutes les marchandises en stock sont a votre choix.Nous, et le personnel de JOHN BESHRO & Fils, renongons aux profits durant cette aubaine.PALETOTS L D'AUTOMNE JOLIS COMPLETS OVERALLS POUR HOMMES marque WHITEFIELD\u2019S Grandeurs 36 à 44 - En Spécial $3.79 2 pour $7.00 VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS COUVRE-PIEDS EN CHENILLE POUR LITS DOUBLES Assorties de couleurs - À Partir de $5.95 Lecce SPECIAL |, MANTEAUX POUR DAMES COUVERTES DE FLANELLETTE __s100 I BY | COST Fanaions | 00 $2.29 52.95et$3.95 | $2.95 Une visite a notre magasin vous convaincra.N'oubliez pas que notre magasin reste ouvert i'usqu'a 10 hres et le samedi jLsqu\u2019a 6 hres.FILS ENRG."]