Le guide, 18 juin 1953, jeudi 18 juin 1953

[" pepe cr EE Spécialiste pour la Vue OPTOMETRKISTE REMY BEAULIEU B.A.0.70.D.Le jour 9 à 6 heures Le suir; Sur rendez-vous Vis-à-vis de la place Jacques-Cartier 94.de la Couronne, Ch.2 Tel.23592 \u2014 Quéhec res KO CREE © RR IEEE TTT .| = ! © = = ® a] L x S c + =) s Se DELA XE i] mprimere VOL.XXIII NO \u2014 8 Moulin à scie incendié à St-E (D.N.C.) Un violent incendie qui a, éclaté vers minuit dans la nuit du 15 juin a complétement détruit une importante scierie appartenant à M.Wilfrid Grenier du village St-Elzéar.La première alarme fut donnée par M.Gérard Grenier dont le garage est situé en face du moulin à scie et par Mme Georges Gagné, une autre voisine, mais dès sa découverte, l\u2019incendie avait déjà pris de telles proportions, qu'on dit faire appel à la brigade de Ste-Marie qu se rendit immédiatement sur les lieux et ave l\u2019aide du système municipal de St-Elzéar, on réussit à sauver les maisons voisines et une quantité de 4 à 500 milles pieds de bois accumulés autour de Izéar rendement des trois citernes du village et à l'absence de vent, on réussit à éviter un désastre semblable aux récentes conflagrations, M.Grenier qui venait de faire d'importantes réparations et d'installer une couteuse machinerie, est lourdement éprouvé par cet incen- car sa scierie est une perte complète, non couverte par les us- surances.M.le curé Eusèbe Lab- bé se tint sur les lieux une partie de la nuit et aida certainement beaucoup par ses conseils et ses encouragements.M.Grenier qui est un courageux dans toute l\u2019acception du mot ne se laissa pas abattre et avec l'aide de ses six fils et de ses concitoyens, projette de relever au plus tôt son commer- la bâtisse incendiée.Grâce au bon ce de ses ruines.\u2014 Léonard Tremblay nommé sénateur \u2014 Nous avons appris la nomination bien méritée de L'Hon Léonard \u2018Tremblay au Sénat.Voilà une nomination populaire et dont le titulaire a mérité cent fois le titre.Comme on le sait, l\u2019Hon.- Tremblay a conservé aux \u2018fibéraux, 16 comté de Dorchester pendant environ 18 ans et cet exploit n\u2019est pas ordinaire, si l\u2019on tient compte de l\u2019instabilité politique d\u2019un comte comme Dorchester, M.Léonard Tremblay a été un lutteur heureux, mais surtout un lutteur courageux.Nous l'avons vu se battre bien des fois, contre ce que le parti conser- Et chaque fois, il est sorti vainqueur de la bataille Combien de fois n\u2019avons-nous pas entendu dire: \u201cCette année, Léonard est battu.Mais à chaque circonstance il faisait mentir le dicton et sortait avec honneur des luttes mémorables.Parmi les sénateurs, l\u2019Hon.Léonard \u2018Tremblay est certainement celui qui a gagné avec le plus de mérite et de hautte lutte le titre qu\u2019il porte aujourd\u2019hui.\u2014 Nous nous joignons a ces nombreux amis pour féliciter le nouveau sénateur, l\u2019Hon.Léonard Tremblay.\u2014 vateur avait de meilleur et de mieux Journées forestières dans Dorchester \u2014Tous les propriétaires de terre à bois et d'érablière des comtés de Beauce, Frontenac, Dorchester et Bellechasse, sont cordialement invités à prendre part à l\u2019une des deux journées forestières que le bureau de Renseignements forestiers tiendra à leur intention le 23 juin prochain à Ste-Rose, comté de Dor- chester et le 25 juin a Ste-Cécile, comté de Frontenac.Les démonstrations de la matinée qui commenceront à 10 heures, porteront sur la culture de la- terre à bois, le mesurage et le reboisement; celles de l\u2019après-midi, sur la culture de l\u2019érablière, Grâce à la coopération de MM.Michel et Réal Roy, de Ste-Rose, et de MM.Adrien Roy, Gérard Gosselin, Anselme et Maurice Giré- voire, de Ste-Cécile, le bureau de Renseignements forestiers aura quelque 400 acres boisées pour illustrer les points les plus importants de l'aménagement des éra- et Frontenac M.Roch Delisle ingénieur forestier, directeur provincial du bureau, sera assisté de M.Adrien Dussault, ingénieur forestier et chef de la division de Beauceville.Les participants voudront bien apporter leur runch et s\u2019habiller de façon à pouvoir circuler à leur aise en forêt.Le ralliement pour la journée de Ste-Rose aura lieu à l\u2019érablière de M.Michel Roy, dans le cinquième Rang et celui pouy la journée de Ste-Cécile, à la maison de M.Anselme, Grégoire, à Ste-Cécile Station.En cas de pluie, le 23, la journée de Ste-Rose se tiendra le 24.et en cas de pluie le 25, la journée de Ste-Cécile se tiendra le 26.Adrien Dussault, a.g., i.f., Chef de la division de Beauce- ville.11 n\u2019est pas rare qu\u2019en se dé- flant trup des femmes, on les blières et des terres à bois privées.perdes!\u2014 Gilles Lacass grav 8 ement blessé Le jeune Gilles Lacasse, fils de M.Honorius Lacasse, du 9, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Province de Québec Canada.(est la Saint-Jean - Baptiste \u2014Le présent numéro peut-être appelé, le numéro de la St-Jean- Baptiste.En effet, le 24 juin, c'est jour de fête, pour les Canadiens Français, c\u2019est la fête de notre patron national, enfin, c\u2019est jour de congé pour tous.Congé, pour fêter notre Grand et Saint patron, le précurseur, le Saint des Fran- çais-Canadien.Il est important que ce jour soit célébré avec éclat et voilà pourquoi le directeur du \u201cGuide\u201d a cru devoir le signaler à l\u2019attention de ses nombreux lecteurs.A Ste-Marie, rien de spécial n'est organisé pour ce grand jour.M importait cependant, que Ste- Marie démontre son patriotisme et c\u2019est pourquoi le journal local n\u2019a pas voulu laisser passer ce jour inappercu, sans faire quelque chose de spécial.Nous remercions les nombreux annonceurs qui ont bien Fvoulu coopérer à notre oeuvre en annoncant dans le présent numéro.Hs ont fait un veuvre utile et patriotique et nous lex en félicitons.Nous comprenons que tous ne peuvent se payer le luxe d\u2019une annonce dans un tel numéro.La bonne volonté est suffisante et nous l\u2018admettons bien.Pour les années prochaines, nous prévenons nos lecteurs que nous ferons toujours Un numéro de la St-Jean, c\u2019est notre devoir c'est indispensable c'est impérieux.Aussi nous tenons à faire remarquer qu\u2019en autant que la chose est possible, il est important que l\u2019on souscrive à ce numéro qui nous concerne tous et qui démontre notre patriotisme.Célébrons la St-Jean-Baptiste, soyons fiers d\u2019être Canadien-Français.Jean-M.Carette Convention libérale le 29 L'Organisation libérale du district de Québec a informé l\u2019Association de la Jeunesse libérale du comté, en fin de semaine, que la prochaine convention en vue de choisir un candidat pour les élections du 10 août prochain aurait lieu le lundi soir, 29 juin, Les délégués de chaque paroisse se réuniront à la salle paroissiale de St-Georges- Ouest.On ne sait pas encore qui présidera le congrès.Les premiers coups de canon de la campagne seront tirés au cours d\u2019une grande assemblée qui suivra le choix du candidat.M.Georges Bonin de Berthierville est actuellement ficiellement qu\u2019il, sera candidat à le seul candidat qui ait annoncé of- la convention.M.Dionne se retire de la présente lutte.Qui sera son candidat?Bonin.?Serait-ce M.Ann.Nos félicitations \u2014Nous désirons féliciter chaudement M.Romé Ferland, pour l'admirable toilette qu\u2019il a fait subir au Centre Récréatif.Ceux qui ont vu ce travail en sont revenus surpris et agréablement étonné.Jamais, en effet, notre Centre Recréa- tif a subi une telle transformation.Tout est d\u2019une propreté impeccable.La salle de réception gardera ses décorations actuelles et ce n\u2019est pas peu dire.Nous admirons le dévouement du nouveau directeut de notre salle d'amusements, qui est devenue, plus que jamais, le rendez-vous des jeunes, des moins jeunes et même de tous.Rien ne nous étonne de ce côté là, car M.Fer- land a rendu nos salles tellement attrayantes, que le publie y est attiré malgré lui.Nous nous joignons aux nombreuses personnes qui l\u2019on déjà fait, pour féliciter M.Ferland et M.Edouard (Ti- Noir) Drouin qui tous deux, soni responsables de cet excellent travail.C\u2019est en rendant notre Centre Récréatif attirant, que la foule s\u2019y rendra, qu\u2019elle s\u2019y amusera et qu\u2019elle aimera à le fréquenter.Qu'on visite le Centre, si ce n'est pas fait et l\u2019on verra que nous disons la vérité.Ajoutons que depuis quelques temps, les réunions et les banquets de noces se sont succédée dans le salon de réception à ce effet.M.Ferland nous disait récemment qu\u2019il avait loue sa salle, pour 20 réunions de toutes sortes, il y a deux semaines.Ceci démontre que M.Fer- land est à la hauteur de la situation et qu\u2019il fera un succès de son entreprise, Encore une fois, nos sincères félicitations aux responsables.\u2014 Notes Sociales \u2014M.et Mme Marius Blowin ainsi que M.et Mme Alexandre Fournier de Québec visitaient Met Mme Jean-M.Carette mereredi soir.\u2014 \u2014Mlle Denise Carette quelques jours à Québec.\u2014 \u2014Mme Edmond Bolduc est actuellement à l\u2019Hôpital St-François d'Assise, à Québec, passe communion solennlele a st elzaér RETRAITES FERMEES A LA MAISON NOTRE-DAME DU ROSAIRE SAINTE-MARIH DE BEAUCE 22 an 25 juin ere Dames 26 au 29 juin ee.Jeunes filles 17 au 20 juillet \u2026\u2026\u2026 Jeunes filles 21 au 24 juillet Dames R.P.C.Brunet, M.S.C.10 au 15 août cen Retraite de perfection (5 jours en silence) pour dames et demoiselles.R.P.Paul Fortin, S.J.21 au 24 août Jeunes filles 25 au 28 août Dames R.P.Philéas Roy, O.P.Prière de s'inscrire d'avance a: SS.Missionnaires de l\u2019Imm.-Con- ception, Sainte-Marie de Beauce.tLE FETE DU S-COEUR A EAST-BROUGHTON East-Broughton.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Vendredi, le 12 juin fête patronale de notre paroisse fut soulignée par une messe chantée à 9 hres, p.m., et dimanche soir les paroissiens se sont réunis pour les vêpres à 8 hres après lesquelles com- menca une procession aux flambeaux avec le St-Sacrement.Un magnifique reposoir était dressé.M.le curé Bourbeau y fit le sermon de circonstance.ACCIDENTS A EAST-BROUGHTON \u2014Mardi, le 16 juin, M.J.H.Lessard était à réparer son automobile lorsqu\u2019une explosion se produisit mettant le feu à la machine qui fut une perte complète, M.Lessard s\u2019infligea des brûlures assez graves à un bras et au visage.Mercredi, le 17 juin, M.Josaphat Forget, mécanicien à la Co, Kayser de East-Broughton Station vest fait couper un doigt de la main droite par une machine en opération.Nous leurs souhaitons un prompt rétablissement.Président : Vice-président : M.Secrétaire : M.Trésorier : M.Directeurs: M.M.M M.M.Auménier: M.CONSEIL SAINTE-MARIE DE BEAUCE M.Joseph Ferland, Maurice Duval, Edmond Duval, Louis-Maurice Roy, Léopold Labrecque Armand Giguère .Paul-Henri Armand Fecteau, Bernard Chassé, l'abbé Luc Savard.de Québec.Drouin, rang de la Montagne, a Saint-Anselme, fut transporté ces jours-ci à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis sur les ordres de son médecin.Ce bambin de 6 ans fut frappé, dimanche dernier par un automobile en face de la résidence de ses parents.La victime n\u2019a pas encore repris connaissance depuis cet accident et son état devient de plus en plus inquiétant.M.Honorius Lacasse, était autrefois de .Ste-Marie.Vivons notre Foi avec amour, Gardons notre Langue avec fierté, - Célébrons dignement notre Fête nationale.Noblesse oblige.JEUDI LE 18 JUIN 1953 LES SEPT JOURS Le Tième jour, tu te reposeras \u2018 On est purfois surpris de constater que le directeur du \u201cGUIDE\u201d est peut-être vif, au téléphone, le dimanche.Malgré notre bonne volonté, on abuse de plus en plus.Nous avons demandé d'appeler le moins possible, le dimanche, à moins qu'on soit totalement dans l\u2019obligation de le faire.Nous sommes comme les autres.Nous aimons nous reposer des tracas de la semaine, le dimanche.Nous ne pouvons nous reposer, ce jour-la, comme tous les autres, parce que nous devons répondre à des appels qui auraient pu se faire le samedi, ou un autre jour.ll faut se mettre un peu dans la peau des autres et comprendre que le Tième jour de la semaine est pour nous, comme pour tout citoyen, un jour de repos et de prière.Alors, pourquoi ne pas penser à cela et faire en sorte que nous puissions, nous aussi, sanctifier convenablement le jour du Seigneur.À bon entendeur.Visite Nous avons eu la visite de M.Joseph Maheux de l\u2019Hôpital, cette semaine.Nous avons quelquefois la visite de ce bon citoyen qui vient causer avec le directeur du \u201cGUIDE\u201d.Bienvenu, M.Maheux et revenez, vous êtes le bienvenu.La pêche, loin ou près On voit des pêcheurs qui font des milles et des milles pour chercher la bonne petite truite de rivière, la meilleure.Nous avons remarqué, par les pêcheurs que nous avons vu revenir, que le résultat final est aussi bon dans nos petites rivières de Ste-Marie que celui qu\u2019on obtient en s\u2019éloignant à des milles.Faites-en la tentative et vous verrez.Tout dépend du temps et du moment.Nous parlons, bien entendu de la petite truite des rivières, pas la grosse truite de lac.La plus grosse pâtisserie au Canada ; _ Saviez-vous que la pâtisserie Vachon était la plus grosse pâtisserie du Canada.> Nous avons appris cela, cette semaine.En toute sincérité, nous croyions que c'était la plus grosse entreprise du genre à Québec, mais c\u2019est mieux que cela.La pâtisserie Vachon est la plus grosse dans son genre au Canada.C\u2019est réellement merveilleux.Les frères Vachon méritent certainement notre admiration, pour avoir édifié Une si grosse compagnie de gâteaux.Qui le savait.° Plusieurs peut-être, mais pas nous.[Nous sommes fiers de cette nouvelle et nous en admirons d\u2019autant plus, les responsables d\u2019une si vaste entreprise.Nos félicitations.La Cie Provost à Ste-Claire Ici, ce n\u2019est pas la plus vaste entreprise d'autobus, crov- ons-nous, mais tout de même, M.Provost n\u2019a pas qu\u2019un petit mérite d'avoir organisé une si belle compagnie dans le district.A tout prendre c\u2019est du nouveau, car rien de cela n'aurait existé sans l'esprit d'initiative de M.Provost Aujourd'hui cette compagnie est responsable de l\u2019expansion de Ste-Claire.Encore ici, nos félicitations.Feu, chez Jos Gagnon Nos pompiers ont été appelés pour un commencement de feu, à la résidence de M.Joseph Gagnon, la semaine dernière Un peintre qui utilisait.une torche mit le feu, par mégarde, au mur, et le feu se communiqua à l\u2019intérieur.Les pompiers eurent cependant.vite fait, de prendre le contrôle de ce commencement de feu qui aurait pu avoir des conséquences graves.La paix.Mais Nous aurons peut-etre une paix momentanée en Corée mais au dépend de ce pauvre M.Rhee qui ne voit rien de bon dans les ententes.Il serait peut-être très important de ne pas passer outre aux recommandations du chef sud-coréen, car il doit connaître quelque chose des intentions des communistes.Quand il dit que c\u2019est au dépend des Coréens que la paix se fait, il n\u2019a peut-être pas tort.Par ailleur on sait que les anglais ont hâte de pouvoir commercer avec les communistes.Ces messieurs \u201canglais\u201d aiment mieux faire des affaires que de se Lattre pour cette pauvre Corée.Qu'elle s'arange, doivent dire les anglais.Nous ne connaissons pas de pays qui a obtenu la sympathie de ces anglais Voila pourquoi ils sont si peu populaires.Les tennis Nous avons parlé des tennis, la semaine derniére.Nous ne faisons de reproche à personne, mais il est temps que les intéressés voient à préparer les \u201ccourts\u201d pour la saison.On est déjà en retard.Partout dans la province, il y a longtemps que tous les tennis sont en ordre et qu\u2019on joue à qui mieux mieux.Pensons-y.\u2019 Candidat libéral ; Comme on le sait déjà, M.Armand Landry de Ste-Ger- maine a accepté de laisser porter son nom, à la convention libérale qui aura lieu prochainement.Du côté des conservateurs il y aura aussi une convention.On parle de l'avocat Cor- riveau et de M.Emmett O'Farrell.On connaîtra le candidat, à la suite de la convention des progressistes-conservateurs.On sait que M.Léonard Tremblay ne sera plus candidat, puisqu'il a été réélu sénateur, par M.St-Laurent.Suite à la page 3 Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Journal hebdomadaire à 9, rue St-Antoine Fondée en 1930 Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa, ABONNEMENTS M.Jean-M.Carette Directeur-propriétaire Démocratisation de l'industrie Pendant et depuis la guerre le Cuna- da et d\u2019autres pays démocratiques ont fait plusieurs expériences économiques très utiles.Nous savons maintenant à quoi rime le \u2018\u2019dirigisme\u201d, c\u2019est-à-dire la production et la distribution, sous l\u2019égide de l'État, des biens de consommation et des murchandi- ses durables.Il semble maintenant demun- tré que la liberté d\u2019entreprise est bien lu système qui favorise le plus toutes les autres libertés.On admet que l\u2019Etat duit jouer un certain rôle comme régulateur de l\u2019économie; il doit surveiller les affaires mais non les contrôler, Il ne doit pas laisser ses agents, les fonctionnaires, prendre en main les tâches vitales, multiples et variées de notre vie économique.Il doit appliquer des solutions canadiennes aux problèmes cunu- diens, sans dogmatisme.On a parlé de \u201cdémocratisation de l'industrie\u201d.C\u2019est une formule assez séduisante, mais qui, dans la pratique, a toujours abouti à confisquer peu à peu les économies des citoyens pour dépecer vivantes, en quelques sortes, les unités économiques.Une industrie n\u2019est vraiment \u2018\u2018démocratisée\u201d que lorsque ses employés se considèrent comme les associés de leurs patrons.Ceux-ci ont besoin de profits, non seulement comme récompense légitime de leur travail et comme produit de leurs placements, mais aussi pour améliorer les conditions de travail, renouveler leur outillage, agrundir leurs établissements, augmenter leur chiffre d\u2019affaires et, par cela même, assurer à leurs employés une raisonnable stabilité de revenus et créer de nouveaux emplois.On a dit qu\u2019une entreprise qui ne réalise pas de profits ne mérite pas d'exister ; et c\u2019est très juste, car ses employés inquiets du lendemain ne peuvent donner tout leur rendement.Ainsi apparaît la profonde solidarité qui unit les industriels conscients de leurs responsabilités et les pères de famille soucieux de l\u2019avenir aussi bien que du bien-être actuel de leurs familles.Vive la Jeunesse Les enfants ont ceci de bon, quand ils grandissent et qu\u2019ils sont intelligents, qu\u2019ils remettent tout en question en nous pusant des questions.lls nous obligent a penser par nous-mêmes, à réfléchir, à reviser nos valeurs, à modifier parfois nus opinions les plus chères.Ainsi ils nous rajeunissent et nous consolent de la pénible sensation de vieillir que nous avons en comparant leur vigueur et leur entrain aux nôtres.Nous connaissons un confrère qui a ¢- erit jadis, quand il était plus actif qu\u2019au- jourd\u2019hui dans le journalisme, de brillants et convaincants articles en faveur du libre- échange.Il a conservé plusieurs de ses papiers jaunis par le temps pour ses enfants, pour plus tard.Et le \u2018plus tard\u201d est maintenant venu.Son aîné fréquente l\u2019université, il lit et il aime la discussion.Et par un jour de tempête, au lieu de se livrer aux sports d'hiver il s\u2019est résigné à lire la prose paternelle.Il l\u2019a lue avec l\u2019esprit critique propre (nous dit-on) aux gens de langue fran- caise et avec le désir secret de tous les enfants du monde (probablement) de trouver leurs parents en défaut.Comme le papa avait solennellement décrété que le Canada n\u2019avait que faire des industries qui ont besoin de protection tarifaire, notre jeune étudiant lui fit observer respectueusement (pas trop tout de méme) qu\u2019il venait d\u2019apprendre qu\u2019au moins 3,900,000 Canadiens vivent de pareilles industries! Ce qui ébranle le dogmatisme de notre cher confrère.Lequel, honnête, finit par udmettre que si l\u2019Angleterre fut prospère il y a un siècle, ce ne fut pas à cause du libre-échange mais en dépit de lui car elle était alors quasiment le seui pays industriel; par conséquent elle avait tout intérêt à répandre la théorie du libre-échange intégral pour faire accepter partout ses produits, et elle n\u2019avait pas à craindre de concurrence.Ce n\u2019est pas tout: il dut admettre que les consommateurs ont un droit strict à ê- tre protégés contre les prix étrangers par des produits fabriqués dans leur propre pays.En nous racontant cela, notre confrère ujouta qu\u2019il ne jetterait pas ses vieux \u2018\u201c\u201cscrapbooks\u201d, mais qu\u2019il n\u2019insisterait plus pour que son fils les lise.Tous soumis à une même morale econoiiiique Parmi les lecteurs des journaux, qui ne connaît, au moins de nom, M.André Siegfried, qui a écrit de si bons livres sur le Canada Cet éminent écrivain collabore à plusieurs journaux; et dans l\u2019un d\u2019eux il rappelait récemment qu\u2019il existe une morale économique s\u2019appliquant également aux patrons, aux employés et à l\u2019Etat.Personne ne peut s\u2019y soustraire.Si le coût de production de nos marchandises est trop élevé, nous sommes battus par nos concurrents sur les marchés extérieurs.Et si nous prétendons nous défendre contre la concurrence autrement qu\u2019en diminuant nos prix, ce ne peut être qu\u2019en abaissant notre niveau de vie, actuellement le plus élevé du monde avec celui des Etats-Unis.Tout se tient en économique.Rappelons-nous que toute dépense gouvernementale ne peut être payée que par les contribuables, par chacun de nous.Plus sont nombreux les fonctionnaires, plus sont lourdes nos taxes, plus l\u2019Etat se trouve des raisons d\u2019intervenir dans nos affaires.Le droit de grève est sacré, sans doute.Pourquoi le droit au travail le serait-il moins?Combien songent à toutes les conséquences, immédiates et lointaines, des grèves?Combien réfléchissent à cette vérité qu\u2019on n\u2019augmente le pouvoir d'achat de la masse qu\u2019en diminuant les prix de vente, et que ceux-ci ne peuvent être abaissés que si les prix de revient restent au moins stables ?La sécurité durable ne se trouve que dans l\u2019indépendance économique individuelle, fruit du travail, fruit de l'esprit d\u2019entreprise qui implique le goût du risque.Personne ne s\u2019est jamais enrichi par les seuls soins de l\u2019Etat, et ceux qui ne survivent que par ses libéralités doivent se soumettre à certaines conditions.\u201cLE GUIDE\" n Le droit de grève est sacré.Per bien de fois, avec de la bonne volonté et de la patience de part et d\u2019autre, on pourrait éviter les in terruptions du travail.A telle enseigne gue dans un périodique ouvrier on lit qu\u201d\u2018au début les chefs unionistes se demandaient si c\u2019é tait le bon temps de faire la grève si l'opinion publique appuierait les grévistes\u201d.Nous sommes ainsi faits que les ouvriers en grève bénéficient toujours au commence ment, d\u2019un préjugé favorable.Mais devant les désordres qu\u2019entrainent trop souvent les grèves, et surtout devant les privations indicibles qu\u2019elle occasionnent, l'opinion se transforme rapidement.A vrai dire, l\u2019heure est rarement propice à l'interruption de la production industrielle dans un pays en pleine transformation économique et qui a besoin d\u2019exposer ses marchandises en trés grande quantité, parce que sa population n\u2019en peut consommer qu\u2019une très faible proportion.I reste évidemment quelques pa- sonne ne le conteste.Mais -com |de conséquences, JEUDI LE 18 JUIN 19538 LA BIERE A LA SAVEUR PAREAITE Impérieux besoin de X industrielle «* 3 2 ee rll] Pr i Ye fe La bidre moderne pour les gens modernes .brassée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage moderne de Brading.généreux qui se retourne.Avec un peu de réflexion et de patriotisme, on se dira que le Canada, comme les Etats-Unis, a un besoin impérieux de paix industrielle, Cette considération devrait primer toutes les autres dans l\u2019esprit de ceux qui veulent le progrès, la rien n\u2019est plus violent, plus lourd |grandeur et la prospérité de leur qu\u2019un sentiment | pays.Avez-vous une question à poser concernant L'ASSURANCE-CHOMAGE OU LE PLACEMENT ?Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, le plus proche.Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici vous intéresser : Q.\u2014 Les employés de l\u2019établissement où je travaille sont en grève.Je ne suis point affilié à leur syndicat et, cependant, on a refusé de me payer des prestations.Pourquoi?! R.\u2014 Si a l\u2019usine où vous travaillez il y a arrét de travail dé- quelques questions et réponses susceptibles de coulant d\u2019un différend ouvrier, des prestations ne sont payées à aucun employé fût-il ou non pas affilié au syndicat impliqué, à moins qu\u2019il n\u2019établisse qu\u2019il ne participe päs un différend ni qu\u2019il le finance nl qu'il y est directement intéressé, ni \u201cqu\u2019il appartient à un rang ou à une classe de travailleurs qui participent au différent en question.Q.\u2014 Il me restait 126 jours de prestations de ma réclamation précédente, Est-ce que je perds ces jours maintenant que j'ai déposé une nouvelle réclamation?Re Oui, sauf que les contributions employées au calcul de l\u2019ancienne réclamation, lesquelles se sont accumluées pendant les cing années antérieures à la nouvelle ré- clamtion, servent encore au cal- eul de la durée de votre nouvelle réclamation.meilleure offre en ville chez L.Sylvain!\u201d Voyez-nous pour les NOUVELLES CHAMBRES À AIR DE SURETE LIFEGUARD par GOODFYEAR Les célèbres chambres à air de sûreté LifeGuard sont maintenant sûres contre les crevaisons) Voyez-nous bientôt des chambres à air de sûreté LiseQuard, la soule protection rem, pour 100,000 milles! ploy NOUVELLE CHAMBRE À AIR DE SÛRETÉ LIFEGSARS CHAMBRE A UR DOUBLE POUR LA SÛRETÉ CONTRE 7 LES ÉCUATEMENTS mp RECHERCHEZ L'ENSEIGNE DE QUALITÉ (FV VI YI 4 L.SYLVAIN [ EN} VENTE ET SERVICE CHEVROLET-OLDSMOBILE trons qui ne comprennent pas le bon sens, comme on dit, mais les ouvriers doivent se rappeler que tous les chefs d\u2019industrie ont intérêt à s\u2019entendre avec leurs employés.Et pour cette raison il est toujours possible d\u2019obtenir d\u2019eux, quand elles sont à la fois justifiées et possibles, des augmentations de salaires et d\u2019autres concessions.Dans l\u2019intérêt même des ouvriers on souhaiterait qu\u2019ils épuisent tous les moyens de persuasion avant de recourir à la grève, Si le public est justement porté à leur donner raison de prime abord, il reste que A.St-Cyr Le Nouveau Magasin Marchand de Musique Accordéons \u201cSAPIN\u201d Nous venons de recevoir d\u2019Europe un beau Choix d'accordéons \u201cSapin\u201d 3 clefs Prix spécial $21.50 plus taxe 2 p.cet frais de transport.18, rue St-Joseph, Québec \u2014 \u2014 Langlois & Langlois | NOTAIRES Cartes professionnelles Remi TASCHEREAU Avocat\u2019 Bureau: St-Joseph, Le soir: Ste-Marie.Tél: 170 Tél: 13 Alphonse DION Médecin-chirurgien-dentiste 24, Côte du Palais Québec Roland GIGUERE Médecin-chirurgien-dentiste Ste-Marie, Beauce Québec Antoine LACOURCIERE St-Joseph de Beauce Avocat Qué.Emmett O'FARRELL Avocat St-Joseph de Beauce Qué.Alexandre MELADY Medecin-chirurgien-dentiste Ste-Marie, Beauce, Qué.Dr Victor CLOUTIER lère Ave.St-Georges-Est J.Coeur \u2014 Poumons \u2014 Fois \u2014 Intestins Estomac \u2014 Pression artérielle, Heures des consultations: 1h.à 5h.p.m.Le soir sur rendez-vous -\u2014 Aucun cas de maternité.\u2014 Bureaux: Berch.GAGNON Architecte Thetford-Mines 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bee GARE AU TETANOS! Le tétanos est une maladie qui se communique aux enfants et aux adultes par une blessure souvent légère.En s\u2019introduisant dans une coupure ou une égratignure, le germe du tétanos peut causer des souffrances terribles et parfois la mort.Ce microbe se trouve dans le sol et ceux qui travaillent sur la terre.surtout là où des animaux mnt pâturé, courent un danger particulier, On peut se faire immuniser contre le tétanos, Cette immunisation se donne à l\u2019ordinaire aux enfants en même temps que l\u2019ana- toxine diphérique, EXCUSE POUR SAVOURER LES FRAISES Presque tout le monde aime la fraise, un des fruits les plus délicieux de l'été; une autre bonne raison d\u2019en manger c\u2019est qu\u2019il fournit l\u2019un des éléments nutritifs les plus indispensables: la vitamine C, sui contribue à prévenir le scorbut, à garder intacte les parois des vaisseaux sanguins et les dents saines.Cassis, agrumes, cantaloup, chou- fleur, chou, tomates et navets constituent tous une excellente source de vitamine C, surtout quand on les mange crus.J.E.Langlois, G.A.LL.L.Commissaires de la G.O.Langlois, B.A.LL.L.H Cour Supérieure Ste-Justine - (Langevin) Co.Dorchester Tél.: 40-784 Pierre RINFRET Architecte \u2018327, rue Dorchester Tél.: 96 Québec Louis-Alf.FERLAND 208 NOTRE-DAME Ste-Marie, Beauce Avocat Qué.mr Sp > TIN a oe Une âme pure rencontre toujours une ûme encore plus pure, qui l\u2019épure.1001000402117 / 225554 ~ hy va ye ace = A B - CA ES) UE AO DUC 4 77 « 4 \u2019 7721/77 PS ~ 1/0 Lis LULL Tle I IE phe Teil lan = 5m ma ([ TT | tlie yall _- PS * 70, Consultations: EXAMEN e1a VUE Dr.Fernand Roy, Optométriste Traitements ORTHOPTIQUES Tous les jours: 9 h.a.m.à ¢ h.p.m.Le suir: Lun, Mere.Vend.7 h.à Y hp.m.LEVIS, 60 Côte du Passage: Tél: TErminus 7.4563 STE-MARIE BEAUCE LES SEPT JOURS Suite de la page 1 Il est certain que la lutte sera chaude dans Dorchester.C\u2019est un comté plutôt traditionnellement conservateur et après le long règne des libéraux, nous ne serions aucunement surpris que le candidat de M.Drew soit élu par le peuple.M.Léonard Tremblay qui possédait le mérite d\u2019avoir conservé ce comté depuis plus de 15 ans aux libéraux, se retire à temps, croyons-nous.Et ajoutons que si Dorchester se tourne vers les progressistes-conservateurs, c\u2019est mauvais signe pour ie gouvernement.Dorchester vote toujours du côté du gouvernement.A l\u2019Honneur de \u2018M.Tremblay, disons que c\u2019est lui qui a fait le plus long règne dans ce comté.Il est possible que du côté des conservateurs il surgisse un autre candidat, mais les deux plus en ligne semble M.Emmett O'Farrell et I'avocat Corriveau.M.O'Farrell est un fils de Dorchester, Une convention, messieurs.Nous nous sommes laissé dire que certaines personnes désirent nommer un candidat Drew sans convention.Non, messieurs, ce n\u2019est pas acceptable.Ceci se passe pour Dor- chester.Les gens bien pensant désirent toujours que le candidat, soit reconnu au cours d\u2019une convention, et d\u2019une convention régulière.Enfi électi in, les élections.Oui, enfin, Plusieurs personnes sont heureuses de voir qu\u2019enfin nous avons des élections.Les unes, c\u2019est pour se venger du gouvernement qui a été si dur, avec ses taxes, les JEUDI LE 18 JUIN 1953 autres c\u2019est pour le plaisir de voter et de voir élire leur homme.Pour un, comme pour l\u2019autre c\u2019est une satisfaction, mais comme question de fait: bleu ou rouge.?(est blanc chien, chien blanc.En France Un nouveau nom est poussé à l\u2019avant en France, Il s\u2019agit de M.André-Marie.Ce Monsieur tentera de former un gouvernement.Il est peu probable qu\u2019il réussise mais enfin, il ny a rien comme essayer.Armand Landry, candidat Comme nous le disions la semaine dernière, M, Léonard Tremblay a été nommé sénateur.Il faut donc un nouveau candidat libéral, dans, Dorchester.Il a été choisi, mardi soir, le 16 juin à St-Malachie, alors que M.Armand Landry de Ste-Germaine a été choisi candidat libéral, au premier tour de scrutin, contre M, E.O'Farrell.Au cours de la conven, tion, les Hon.Léonard Tremblay et I.Thériault ont adressé la parole.M.Armand Landry sera done, le candidat libéral, Sans prétention A Ste-Murie, notre entreprise est lu plus importante qui u été organisée dans la presse.Il y a eu une imprimerie à journal, il y a 70 ans à, Ste-Marie, mais elle n\u2019a jumais atteint les proportions du \u201cGUIDE\u201d actuel.Cependant, comme il n\u2019y avait pas de linotypes à cette époque, plusieurs employés travaillaient à la composition.Il n\u2019y avait pas 15 employés comme aujourd\u2019hui, mais il devait y avoir 5 4 8 personnes, au travail.La linotype a éliminé la main d'oeuvre.Voilà pourquoi, nous qui avons pris la relève, méritons votre encourage- ment.Pourquoi ne pas faire imprimer au \u201cGUIDE\u201d.?Vous encouragez une industrie locale et aidez aussi à un infirme, incapable de vous solliciter plus, que par son journal.Pensez-v, quand vous aurez besoin.Saviez-vous.?Saviez-vous que le premier Centrifuge qui « été importé au Canada, à opéré pour la première fois à Ste-Marie./ est bien exact.Nous croyons nous souvenir que c\u2019est un M.Binet qui en fut le premier propriétaire.Ce centrifuge venait du Dunemark.Que désirez-vous.Des faire-part, des circulaires, des enveloppes imprimées.?Ou bien, désirez-vous des lettres imprimées.! Des libelles.\u201d des factures.tes.?Tout ce dont vous avez besoin de faire imprimer, peut-etre fait au \u201cGUIDE\u201d.Pensez-bien.Si vous désirez un travail soigné et artistique.\"LE GUIDE\u201d est à votre disposition, avec toute une équipe d\u2019artistes.Ne nous oubliez pas.Reconstruction des \u201cPatates Chips\u201d Au moment ou nous écrivons ces lignes, lu manufacture de Patates Chips\u201d est recontruite comme auparuvant, Cependant.les intéressés ont presque décidé de reconstruire entiè- vement l'établissement.Les soumissions doivent sortir bientôt.C\u2019est à Ste-Marie que sera reconstruite la nouvelle manufacture, mais en dehors de la ville, presqu\u2019en face de la résidence de M.Ernest Ferland, dans le bus de la paroisse.Comme on le sait, le feu a considérablement endommagé la manufacture actuelle et comme on est à l\u2019étroit, on a décidé de reconstruire plus loin.Les travaux devraient commencer assez prochainement.LIJIT 7! N Célébrons avec fierté la Féte St- Jean-Baptiste OP AVES WWM A = Nouveau = cla-matic\u201d er Congélateur daliments-Réfrigérateur Capacité de 10.6 pieds cubes Rien de comparable nulle part! À l'intérieur comme à l\u2019extérieur, il est conçu et fabriqué pour fournir des années de beauté durable, de service économique et de tout repos dans la conservation dus aliments.FROID UNIFORMISÉ entièrement automatique partout .Tablettes sur billes ot dégivrage avtoma- tique dans le réfrigérateur.Réfrigérateur prix à partir de $269.Condition de paiement 18 mois pour payer.RAOUL BOURGAULT, Electricien.Ste-Marie, Bee MN.fu = 2 \u2014 > OV) GTX SNL = Nouveau \u2014 Superbe Réfrigérateur //illeur gne jamais Poêle Voyez les merveilleuses ot nouvelles commodités et les valeurs © Gril à hau offertes dans ce véritable Frigidaire à prix modiquel De la place pour plus de 43 livres d'aliments congelés dans le compartiment \u2018\u2019Super-Freezer\u201d sur toute la largeur.Réfei .gération fiddle fournie par le \u201cMster-Micur ment, Frigidaire, Master\u201c sans $50.00 d\u2019allocation ste JS C1 1140 Réfrigérateurs et Poêles Fri \u201cThrifty-30\u201d Seulement 30\u201d de large \u2014 mais considére Ovilu ble dans tout ce qui compte.Le modèle RS-35 illustré plus bas est ontièrement ® Fini en porcelaine durable à l'intérieur J ot a l'exté © Eléments de cuisson Radiantube ® Cabinet tout en acier, d\u2018une seule pièce e Tablettes à glissières, ajustables, qui ne basculent pas .Voyez aussi le modèle RS-30, sans \u201cCook tisseur, sans lampe.Seule- avec achat d'un $oéle pour changement d'entrée Saint-Narcisse Neubois Funéraille de M.Alphonse Camire 11117 7 72 _ (D.N.C.h \u2014 Un fervent chrétien \u2014 + oo - FS \u2014 et un citoyen paisible vient de disparaître dan- la personne de =~ M Alphonse Camiré.11 est de 9 >.cédé accidentellement le Zy mui e.NN pou fut enterré le ler juin, il était AS âgé de 69 ans et 5 mois; il était mel.fants: M.Adrien Cumiré de St- : © 9 Narcisse.M.et Mme Albert Cu- 5 miré de St-Narci-se, M.et Mme j Albert Cumiré d'Edmontou M.et qu.Mme Jérôme Sauvageau (Germaine) de Québec, M.et Mme Fernand | Gaudreault (Adrienne d'Asbestos.= Nouveau \u2014 Ses frères et belles-soeurs: Mrs /4N NS et Mme Arthur Camiré de St- 7 y Narcisse, M.et Mme Louis miré de Heurst M.¢t Mme Jo-eph Camiré de Trois-Rivières, M.Hec- tur Camiré de Québec, M.et Mme Philippe Camiré, M, «t Mme Her vé Cumiré de New-York, sa soez et sun beau-frère: M.et Mme Blais (Anna) de St-Nur- cisse ainsi qu\u2019un grand nombre de Electrique automatique, il est muni du fameux com neveux et mniêces.trôle \u201cCook-Master\u201d, de la lampa de cuis La levée du corps et le ser- son, du timbre-avertissaur et d'un tirele vice furent chantés pur M.l'Ab- 4, ï - ea .d'emmagasinage.bé A.Beaumont, curé de la pa- SECRET roisse: la croix était portée pat M.Alphonse Laverrière, les por- keurs du cercueil étaient: MM.Léo Cumiré, Denis Camiré, Georges Camiré, \u2018Gilles Camiré, Maurice et Jean-Paul Camiré.Le drapeau du Sacré-Coeur par M.Charles Paquet.La collecte fut faite par MM.Emmanuel Loignon et O- mer Gosselin.A l'orgue, Mlle Har- melle Rhéaume, au choeur de chant: MM.Pierre Gagné, Maurice et Auréus Moore, Raymonu Coulombe, Alphonse Giguère et Raynald Blouin, professeur.Programme du Théâtre PERRO East-Broughton Station Dim.Mar.21-23 juin Stegart Granger, F.Rosay dans: Sarabande \"en technicolor Version francaise Short - News Mer.Jeu.24-25 juin rieur teur commode.timbre-aver- Le Secret de la Madonne Roger Lamelin dans: L\u2019homme aux Oiseaux Vend.Sam.26-27 juin H.Lamarr, Vie.Mature dans: Samson et Dalilah Technicolor Tél: 144 : Riot in Rhythm NN \u2019 l'époux de Dume Géorgiannu Hu y\\\\ Il laisse duns le deuil =es en- Camiré, M.et Mme Aurèle Cu: PAGE 3 Outre les parents déja mentionnés, on remarquait dans le cortège, se= neveux et nieces: M.et Mme Georges Cumiré, M.Armand Camiré, M.et Mme Gilles Cu- miré, M.et Mme Maurice Camiré MM.Jeun-Puul, Herri et Claude Cumiré de St-Narcisse, M.et Mme Napoléon CGourde, M.et Mme Rolland Gourde de Rouyn, M.et Mma Emile Coulombe de St-Isidore, M.«t Mme Adrien Couture de St- Lambert, M.Léo Camiré et M.Denis Camiré de Drummondville, M.et Mme Alfred Camiré de Qué- , \"1 bec.?Des réclumes pancar- Ses cousius et cousines: M.et Mme Alphonse Labonté, M.et Mme Joseph Montmigny, Mme Samuel Caux de St-Narcisse, M.et Mme Napoléon Cuamiré, M.et Mme Stanislas Camiré, Mme Napoléon Samson, M.Eliss Samson ete.de St- Bernard, \u2019 On remarquait encore, M.et Mme Jules Ruel (de St-Charles, Mme Cyrille Paquin de Québec, M.Alfred Sauvageau de Québec, M.et Mme Raymond Nadeau et Gerurd Nadeau de St-Bernard, Met Mme Napoléon Frader de St- Narcisse uinsi qu'un grand nombre de puroissiens de St-Narcis- xt, Nus condoléances à lu famille ¢- prouvée, La longueur totaie des chaînes de montages de General Motors mesure deux milles et demi.GM of Canada est devenu en 1952 la première compagnie canadienne qui ait construit plus de 200,000 voitures et camions en une seule année.Tous ees véhicules ont été construits a l\u2019usine d\u2019Ushawa.A Vendre CAUSE DE MORTALITE Groupe de Cabins situées à Scott Junction \u201cScott Cabins\u201d Le tout meubler, chauffer avec Loileites et douches, près ù être opérer.Situées face à la Rivière Chaudière, un des plus beaux endroit de Lévis Juckman.Pour information.S'adresser à l'office des *\u2019abins Scott ou à Ste-Marie Beauve rue de la Gare Mlle Victoria Fournier Propriétaire C, P.154 Francis Leduer, G.Patrick dans: Hommes et femmes! Vieux à 40, 50, 60! Vous désirez de l\u2019entrain?Les milliers s'étonnent jusqu'à Voulez-vous quel pot Ustrex ies a rade vous sentir dis.Si vous vous sentez vieux après pilus jeunes?| 40, puise que votre corps mauque de fer.Ie format de présentation ne coûte que GO ceuts.Pour un renouveau d\u2019entrain, de vigueur « de Jeunesse, essayez les com- onlques Ostrex dès aujourd'hui, toutes las pharmacies, saourd'hui, Dans THEATRE JACOB Ste-Marie, Bce Dim.Lundi 2h22 juin Opération dans le Pacifique Version française avec: J.Wayne, Patricia Neal Mar.Mer.Jeu.23-24-25 juin Poursuite Infernale Version française avec: H.Fonda, Linda Darnell Vend.Sam.26-27 juin Pride of St-Louis avec: Joanne Dru, Dan Dailey CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Bce Dim.21 juin The Greatest on Earth en couleurs avec: B.Hutton, Cornel Wilde Mar.Mer.Jeu.23-24-25 juin Ou sont vos enfants Version française avec Jackie Cooper, Gale Storm Vend.Sam.26-27 juin Sailor Beware avec: D.Martin, Jerry Lewis = peser, ESS Brow H A la Shawinigan Water \u2014Au cours d'un banquet qui groupait a Valyefield, mercredi soir, un grand nombre de jeunes agriculteurs venus de plusieurs parties de la province, Son Excellence Mgr Percival Gaza, évégue auxilaire de Valleyfield, a remis le trophée Shawinigan au Cercle des Jeunes Agri- Norbert (Arthabaska), Mlle Lilia.« LG .cultuers de St-Louis-de-Gunzagues,| blée législative; Jean-Charles Ma- ( i ska), a ; nous verrons de nouveaux défilés que, ct même en de nombreuses ; »: : -omté de Beauharnois rman, de Q sbec, directeur du Ser-| Provencher, St-Pierve-Bap™.e|grandioses, et nous foules se pres-|«phères.Le monde est sans cesse en telier d\u2019impression com- comté e Seau arnois._ gnan, de Ther reels a | (Arthabaska), Mlle Camille Paré,|seront tout au long des parcours évolution, et qui n\u2019accepte as de merciale.est M.Claude Maheux président vice e nseignemen Agricole, Ste-Clotilde (Beauce; Mlle Gisèle pour acclamer et se réjouir.Per- vel th à \u2018 pa , .du cercle vainqueur, qui a reçu le[ René Laberge, agronome du cercle .3 J , marcher au rythme du progrès u- S\u2019adresser a: rophée des mais Le Son Excellen- vainqueur: Donat Meloche, maire de Turcotte, Sts-Anges (Beauce); M.[sonne n'ignore l\u2019activité incessante niversel, accepte facilement la sta- trophée des mais de Son Exce va ou ; vs - at ) No e Claude Duranceau, St-Louis-de de notre Société Nationale, ses i- gnation improductive.Grâces à Dieu ce.St-Louis-de-Gonzague, et Nolasqu , ; J cn.LS Ce 5 .\u201ces à ! Le trophée Shawinigan est décer-| April, directeur \u2018ae l\u2019Ecole d'A- Gonzague (Beauharnois); M.Rosé.[nitiatives heureuses, le rôle qu\u2019elle notre peuple à su démontrer depuis LE GUIDE p ! gan et décer-| Apr, | : | Maheux, St-Louis-de-Gonzague; M.[a joué pour notre survivance eth-| fix ans la variété 0 HO Ste-Marie, Bce né chaque année depuis 1947 à ce-| zriculture de Ste-Martine, Raymond Blouin, St-Damien (Belle-| ni i f d * dix ans \u2018a Variété de ses ressour- WW - , ; - Cle © Ci ; PR Stal ?nique.nous faut rendre grâces es spiri ; - atéri ; .lui des cercles de jeunes agricul- La compagnie Shawinigan était chase); Mlle Huguette Marchand, a Dieu dus faveurs dent 0 ao \u20acs pirituel es et matérielles.CONFIEZ vos problèmes de = Leurs qui s'est le plus distingue représentée par MM.a Re Hulme, Batiscan (Charaplain); M.Bernard|a comblés.} Mais justement, dans cette crois- taille à omnes , \u2014 dans la deuxieme année des cours vice-président adjoint, \u201c one Trudel, Ste-Geneviève-de-Batiscan Rappelons-nous toutefois le oro- nee trop rapide de nore peuple, e NOUS CREONS UN Méfiez-vous d'électricite que les agronomes de Jules Bouchar , gérant u épar- (Champlain); M.Normand Dessu-| verbe: Qui n'avance pas, recule, No de grands dungers nous guettent, DESSIN POUR VOUS d - b la compugnie Shawinigan Water] tement commercial et de distribu).1 \"gp Jue (Champlain); Mile * chni Pi - NÉ |que nous n'avons pas >u, hélas! DEMONSTRATION GRA es nettoyages a bas i : , ; .as ê- ., .and Power donnent aux jeunes, a-| ion, de Montréal; C.! Monique Cloutier, St-Prosper (Cham ne Np maue ne oit pas toujours éviter, En devenant les TUITE A DOMICILE rix vee la collaboration du Service pro-| H.Talbot, gérant des ventes, de | lain): M.Roch-Emile Beaudoin statique: ce serait pour NOUS maîtres puissants de la matière.a- e VOTRE CORSET GAR- prix.vineial de l'Enseignement Agrico-| Montréal; Gaston Thibodeau, gérant | st Hé édir Dorchester): M.R ! la mort à brève échéance, Durant! ,ons-nous, su Loujours garder cette DERA SA FORME FANT des nettoyages a bas prix.le, di le tersituire de 16,000 mil-| le lu divisi ie Beauharnois, et e-Hénédine (Dorchester); M.WO0-1des siècles, notre peuple a su vé-| iitrise de émes, : ; 3 QU'IL RE Ces nettoyages ne peuvent 1 dans Ce Re Ce ne mu je a division AFRO, bert Guillemette, St-Isidore (Dor-|sister à toutes les assimiliations, su bas \u20ac nous-mêmes, avons-nous Tous genres de corsets, cein- être obtenus qu'avec des pro- es cares qu'elle dessert duns la) d'autres.hester); M.Léonard Roberge, St- a, , Las su su ubserver le décalage nécessaire ures pour dames, hommes duits de mauvaise et basse province de Québec.Au cours d'une brève allocution | \u201c Henri is ); Mile Mario Paulo d'où qu\u2019elles venaient.Non seule- ere l'essentiel et l'éphémère ?et enfants, aussi petites ban- qualité, ce qui abrège lu due 5); ment, nous avons su nous muaite- des herniaires pour enfants.vée de vos vêtements.Notre Les bourses de $75 chacune vont été dévernees aux deux cercles les inisisté sur l'importance croissante! ( Maskinongé); Mile Madeleine Plour | Leu issionnair .; ; vice ; rite s tu troisie ane .ple missionnaire, avec la flam- nécessaires, mais sans rien sacrifier , Qualité et Service plus merits de lu troisième an-| que l'électricité revêt pour le eut | de.St-Paulin (Maskinongé»; M.fe apostolique, commençant à don- nicesires, mais = s > , née, celui de Ste Henedine (Dot vateur à mesure que l'industrialisa- | Jean-Come Morissette, Gentilly (Ni-| ner Seaucoup, parce que nous a \u20ac eur mission essentielle.Ft notre CHIRURGICALES L N tt chester et hE de Ste-tieneviove pon de io province full diminuer, colet); M.Renaud londin, Nicolet: vions reçu beaucoup.Sur tout Is mission pot avons uu elle est a- Livraison dans les 8 jours.e ettoyeur de-Batiseun huniplain!, tandis qu'u la main-d'oeuvre agricole.\u201cC'est : vau out d'ordre spirituel en un 1S * : He jeune file de Su Paulin (Mask pourquoi, \u201ca-t-il ajouté, \u201cnous con- paris Manseau, Ste-Monique (Ni plans te progres du Onda raw monde matérialisé.an.su ¢- OORSETIÈRE MEDICALE Sainte-Marie Enrg.nongé).Mile Ro-e-Blanche Gagnon sidérons que notre compagnie rend.jo - ; ve _, çais a été fort considerable, depuis| :happer aux étouffements succes- JEANNE-D\u2019ARC MAHEUX VICTOR LAMBERT, prop.g \u20ac ag 3 3 4 p | En plus du grand prix de 550] dix ans surtout.La face de notre ifs d'une matifere que trop \u2018le Tél: 133 - St-Joseph, Bee Sainte-Marie, Bee u obtenu un prix de 350 comme & Power gagnante du concours écrit sur l\u2019électrification rurale organisé par la compagnie Shawinigan.En plus de Mgr Caza, il y avait à la table d'honneur M.l\u2019abbé Omer Séguin, curé de St-Louis- de-Gonzague; MM.Edgar Hébert, député de Beauharnois, à l'Assem- à l'isue du banquet, M.Bouchard a un grand service aux futurs agri- vir de l'électricité, leur principal auxiliaire.\u201d Les cours d'électricité ont été suivis cette année par un total de 26- cercles et des prix spéciaux ont été décernés aux élèves les plus méritants au cours du banquet, qui fut précédé d\u2019une réception pour les invités d'honneur et suivi d\u2019une soirée du bon vieux temps.Voici les noms des gagnants des prix spéciaux: Mlle Lucienne Hamel, St-Edouara (Lotbinière); M.Onil Boislard, St- Lacoursière, Ste-Angèle-de-Prémont décerné à la gagnante du concours culteurs en leur apprenant à se ser- écrit, LE GUIDE des prix de $15 chacun ont été accordés à: Mlle Marie-Claire Bellemare, Ste- Angèle-de-Prémont; M.Rengud Blondin Nicolet; M.Roland Bault, Ste-Martine (Châteauguay); Mlle Isabelle Fernet; St-Cuthbert (Ber- thier), Mlle Marie-Bernadette Gra JEUDE LE 18 JUIN 1953 vel, St-Prosper (Champlain); Mlle Suzanne Leblanc, St-Norbert (Ar- vhabaska); M.Roméo Nault, Notre- Jame-de-Lourdes (Méguntic); Mlle tollande Pintal, Champlain; Mlle Marie-Ro-e Turcotte, Sts-Anges (Beauce).La Saint-Jean-Baptiste \u2014De nouveau, notre peuple s\u2019unira pour célébrer la fête unnuelle de son saint Patron.Le 24 juin, nir, mais nous sommes devenus ua Le monde reste divisé en deux camps, celui des démocraties et celui du totalitarisme communiste.Le degré de tension peut varier, selon le moment, mais l'antagonisme demeure, toujours menaçant.Devant nous se dresse constamment un adversaire puissamment armé.Pour détourner cet adversaire de tout projet d'agression, un seul moyen est bon: renforcer nus effectifs de défense.Parmi les armes modernes, le char de combat joue un rôle de premier plan.Successeur à la fois de l\u2019ancienne cavalerie et de l'artillerie, il allie la mobilité de l\u2019un à la puissance de tir de l'autre.Le corps blindé offre à tout jeune homme qui a de l\u2019 ambition des spécialités vraiment intéressantes.H recherche surtout des militaires dont il fera des chefs.Le jeune homme qui s'engage duns l'armée canadienne, l'une des plus modernes au A53-C9SF monde, remplit son service dans les meilleures conditions, avec les armes les plus récentes.La carrière que le jeune homme choisit, dans le corps blindé, est non seulement intéressante mais avantageuse i tous points de vue.Non seulement reçoit-il une solde comparable à ce qu'il gagnerait dans la vie civile mais encore il obtient gratuitement le logement, le couvert, dentaires.le vêtement, médicaux et + les soins - De plus, le militaire canadien a droit à un mois de congé par an, plus une pension au bout de vingt ans seulement de service.A tout jeune homme qui possède les aptitudes requises, l'armée canadienne offre l\u2019occasion de se tailler un bel avenir, dans une arme qui lui permettra, s\u2019il a de l\u2019ambition, de faire une carrière de chef au service du Canada.Le corps blindé cherche des chefs.Soyez-en un! len leur pays «st changée ,ct nous n'allons pas nous plaindre des ascensions enregistrées du point de vue économi- Grands -ont les peuples qui suvent.temps, uccepter les risques contemporains élèvent sur des parois, comme Une sorte de veau d\u2019or, répétant ainsi les mêmes fatidiques erreurs qui ont perdu tant de peu- fuit bien des turpitudes.Nous nous réjouissons profondément des progres gigantesques de notre peuple, et qui font l\u2019admiration de l'univers.Mais n'avons-nous pas sacrifié des ruits essentiels de notre visage?N'avons-nous pas accepté de bon coeur une sorte de maquillage qui tend à rendre mé- connaisables à nos amis notre véritable personnalité?Nous n'avons pas à juger nos voisins du Sud, mais le Larème ne doit pas être le même pour nos deux civilisations différentes, Accepter leur mode de vi, leurs us, leur facon de voir et de juger, n'est-ce point nous couvrir d\u2019un masque ?Nos origines mystiques uniques sont une indication de la volonté de Dieu sur nous.Renoncer à notre mission spirituelle pour nous confiner uniquement au plan matériel, n'est-ce pas nous enlever toute possibilité de jouer un rôle de premier plan?Malgré nos richesses matérielles grandissantes, nous deviendrons de grands pauvres, si nous venons en contradiction avec la volonté de Dieu sur nous, en contradiction avec notre.mission spirituelles.Notre saint Patron, Jean le Baptiste, nous donne un exemple frappant: son NON LICET rententit toujours, car il n\u2019a pas cruint de témoigner du Christ.Nous devons aussi imiter son esprit de péniten ce, pour ne pas devenir les victimes d'une civilisation matérialiste.ui glisse sif acilement sur le pente- des plaisirs, des jouissances, du luxe, x SBTE-MARIE REAUCE Brassières, corsets, supports.orthopédiques, Petite presse a épreuves.Bonne pour tout A- A Vendre maternité, etc.devise; ATTENTION! TRACTEURS USAGES ple jadis puissants par la pensée { la production artistique.11 y a 1\u2014 FERGUSON 1950 1\u2014 FORD-FERGUSON 1846 des trahi-ons qui son mortelles à io FERGUSON, à ehovaux 2 1\u2014 FORD-FERGUSON 1945 un peuple, et accepter d'étre les es- Deering 6° - 1950 1\u2014 FORD- FERGUSON 1940 claves de la matière, au lieu d'en 1-\u2014 MASSEY-HARRIS (22) avec chargeur à gravelle 1951 être les maitres, c'est accepter par le |- RATEAU de Côté Massey-Harris à décharge latérale 1949 FAUCHER & FAUCHER ENRG., Vendeurs autorisés de Tracteurs FERGUSON Ste-Marie, Bee \u2014 Tél.: 52-S-2 Gosselin BEAUCEVILLE-EST & C.Caron pour un MONUMENT FUNERAIRE de bon goût et des prix modiques LETTRAGE SUR PLACE Statues de tous genres - Marbre et Granit Pierre de construction Casier Postal, 265 Ste-Marie \u2014 \u2014 \u2014 Demandez la Patisserie J, A.VACHON & FILS Limitée SPECIALITES: Gâteaux de Noces Détaillants dans toute la province.Cté Beauce CHARS A VENDRE OLDSMOBILE 1953 CHEVROLET, Belair 1953 CHEVROLET, Sedan 1951 CHEVROLET Power glide PACKARD 1940 PLYMOUTH 1938 PLYMOUTH 1940 PONTIAC 1940 CAMION 14 tonne usage CAMION 14 tonne neuf CAMION 1 tonne neuf CAMION 3 tonnes neuf 1951 Votre Automobile est-elle a point | I Il Nous sommes en position de réparer votre automobile rapidement et à un prix raisonnable.N'attendez pus à la dernière minute pour faire huiler \u2026 et graisser votre char Spécialité: Chevrolet - Oldsmobile - Chevrolet Maple Leaf | Station de Service \u201cSHELL\u201d Garage L.Sylvain Chars neufs et usagés Léonidas SYLVAIN, propriétaire Louis-Philippe SYLVAIN, vendeur Soir: TEL.: 166 - Ste-Marie de Beauce - Jour TEL.: 39 qv LL) Ey \"Ne he = TY Pr A OTTAWA, ont.ad A dela Citadelle, QUEBEC, P.O} MONTREAL, (T0 \u2014\u2014\u2014\u2014{ me , \u201cLE GUIDE\u201d JEUD{ LE 18 JUIN 1953 à Londres Encourageons les nôtres! \u2014 Hommages de Encourageons les nôtres Grand décoré canadien nrespgenet, » \u201d mes mu rise: Hommages de: JEAN PAUL GRENIER x À ROSAIRE ROY - ¥.BOUCHER - EPICIER PE ° \u2014 RESTAURATEUR \u2014 Sainte-Marie \u2014 @ \u2014 Tél: 143 Sainte-Marie © Tél: 236 ee Vive la St-Jean-Baptiste! v Hommages aux i Vive la St-Jeun Baptiste CANADIENS-FRANCAIS : ; LEONGE LEHOUILLIER ! ù Célébrons fièrement notre féte patronale.BARBIER 3 HOMMAGES DE TURCOTTE ET FRERES \u2014 GARAGISTES \u2014 SAINTE-MARIE Soyons fiers de notre race! Hommages de: | ALBAN BROCHU SERVICE DE RADIO Sainte-Marie Tél: 91 Suinte-Marie \u2014 Tél: 5 EF Célébrons fièrement Rien comme un bon char notre fête patronale pour célébrer la St-Jean-Baptiste Hommages de GARAGE SYLVAIN Vendeur de chars neufs ou usagés AE ® On voit a droite le lieut.-col.Paul Triget, VC, en compagnie du capitaine John Calvert.de We- taskewin (Alb.) alors qu\u2019il défile avec les trou- - pes canadiennes à Trafalga Square le 2 juin.L'officier canadien français était commandant du contingent de la Réserve.ete 0 its si LAVAL TURMEL Biographie de Rimouski ae TUT PREVENIR QUE GUERIR \u201cJe salue avec satisfaction le - = premier volume des \u201cBiographies de ERR ET- PHAAE-ERFRENT EN- Rimouski\u201d; on me permettra sur-| SEMBLE AU COUVENT tout de le considérer comme do- PARIS \u201cNC\u201d - On cument d'histoire\u201d.Voilà ce qu\u2019écrit ; .; A FR © A9 ; en avant-propos de \u201cBiographies de une mère de famille devenir reli- jourd hui, À eviste une anatoxine Rimouski\u201d M.le chanoine Alphonse gieuse, Cependant, un évènement qui protège d une maniere cer toine ; .encore plus singulier est survenu |contre la diphtérie.I! faut proté- Fortin, professeur et historien.dernièrement à Denis quand une ger tout enfant contre cette ma- Hommages aux Canadiens-français Sainte-Marie Tél: 39 Pasteurisation du Lait La diphtérie est une maladie contagieuse extrèmemlent dangereuse pour les petits enfants.Jadis, des épidemies de diphtérie frappaient voit rarement à la fois enfants et adultei.Au- Sainte-Marie \u2014 \u2014 Tél: 119 Hommages aux Canadiens-français Vive la St-Jean Baptiste THOMAS LABBE \u201cBiographies de Rimouski\u201d est un \u2014 BARBIER \u2014 SAINTE-MARIE intéressant recueil qui groupe quelque 150 biographies de citoyens de Rimouski ou d\u2019ancien citoyens et Hommages aux Canadiens-français P.E.Giguère 510-15.Enr.Epicereiie de choix Ferronnerie - Peintures moulées .; Remède Brevetés \u201cRexall\u201d Giguére et Cloutier TEL: 53 Sainte-Marie TEL: 87 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ SOYONS FIERS DE NOTRE RACE! L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux Hommages aux Canadiens-frangais SAINTE-MARIE - BEAUCE illusiré des photographies de cha- fait mention.Le livre se présente agréablement avec son frontispice en deux couleurs, grandeur 6\" x 9\", Deux tables de matières classées selon l'ordre alphabétique et professionnel permettent de trouver facilement la personnalité recherchée.C\u2019est la première fois qu\u2019un groupe de citoyens d\u2019une même ville sont ainsi groupés dans un seul volume par le truchement de leur biographie.Le volume acquiert ainsi un caractère d'unité.I! remplira facilement le but premier de son éditeur M.Jean-Paul Legaré, des Editions Rimouskoises, qui a voulu en faire un instrument qui permettrait aux Rimouskois de se mieux connaître.Par ailleurs, le livre sera un excellent agent de liaison à l'étranger.Les Editions Rimouskoises se proposent de mettre sous presse d\u2019autres publications qui, tout en ayant couleur d'actualité, une réelle valeur historique.signale la haute valeur de cette publication quand, après avoir rappelé les grandes étapes de l\u2019histoire de Rimouski, il déplora que nous n\u2019ayons pas eu, dans le passé, des documents semblables sur les hommes qui ont posé les bases de nos achèvements modernes.Il souhaite done une large diffusion à \u201cBiographies de Rimouski\u201d et même, d\u2019autres éditions plus complètes à l\u2019avenir.\u201cBiographies de Rimouski\u201d par \u201cLes EXitjons Rimouskoises\u201d en vente à 42 boul.de l\u2019Evêché, Ri- mouski, $1.25.cune des personnalités dont il est | auront M.le, chancine Alphonse Fort {lll- mére et sa fille agées de 39 ans et 19 ans sont entrées en religion ensemble au couvent des Soeurs Oblates de l\u2019Assomption.ladie qui peut toujour être mortelle.On peut se fuire immuniser gratuitement dans presque toutes les localités.Sainte-Marie + Soyons fiers de notre langue! Hommages aus Cunadiens-francais JOS GAGNON ET FILS Epicier - Boucher - Livraison à domicile Tél: 27 .Ù Sainte-Marie Vive la St-Jean-Baptiste HOMMAGES DE JOS ALPH.MERCIER Entrepreneur de Pompes funèbres e Tél: 15W Hommages des Sainte-Marie © Soyons fiers de notre langue! \u201cHENRI BONNEVILLE manufacture de Portes et Chassis Tél: 142 W CELEBRONS LA ST-JEAN-BAPTISTE AVEC ECLAT LA CAISSE POPULAIRE TI.Labrecque, gérant SAINTE-MARIE, BEAUCE Hommages aux Canadiens-français Sainte-Marie Vive la St-Jean Baptiste Hommages aux Canadiens-français JOHN BESHRO ET FILS ENRG \u2014 NOUVEAUTES \u2014 Tel: 164 \"HOMMAGES AUX CANADIENS FRANCAIS THEATRE STE-MARIE DE BCE.Mar.Mere.Jeudi 23 - 24 - 25 juin Version française STE-MARIE THEATRE JACOB POURSUITE INFERNALE JACOB &y avec: Henry Fonda - Linda Darnell DE BCE.VIVE LA SAINT-JEAN BAPTISTE C Généalogies des familles de Beauce, Dorchester et Frontenac AVANT LE VOLUME VI (Pour lire, à tête repusée) \u2014Le Volume VI sortira bientot des presses et le VIlè prendra immédiatemetn les relève.Dommage que je n'aie pas les pouvoirs de l\u2019ancien roi Crésus qui ramassait Jor à pelletées dans le fond du fleuve Pactole! J'obligerais mes imprimeurs à travailler jour et nuit, et dans deux ans, QUINZE gros volumes seraient rangés dans vos bibliv- thèques.Pour le moment, je ne puis compter que sur mes annun- ceurs bénévoles et les acheteurs éventuels des volumes parus, Le sont eux qui fuurnissent les fonds admirables.\u201clls me voient venir, disent-ils, mais ils ne peuvent refuser.Pourtant c'est une Véritable pléthore qui parcourt les paroisses en quête d'annonces pour toutes sortes de bonnes veuvres, Un industriel aussi habile que généreux, me disait dernièrement en gacon- nant: \u201cSi c'est vrai que la charité couvre une multitude de pe- ché \u2014 les miens sont effacés depuis longtemps!\u201d Je ne suis pas thévlogien, mais ce monsieur n\u2019a pas tort du tout, d\u2019autant plus qu\u2019il se plait à faire ses libéralités avec une discrétion édifiante.ll me reste encore NEUF volumes à éditer.Les VIIIè et 1Xè pour les exemplaires à venir.Les annonceurs sont vraiment sont déjà préparés.C'est dire que I Hommages aux Canadiens-Français Vie - Feu - Sainte-Marie PAUL EMILE DOYON ASSURANCE Autulnubile:s - ete Tél: 101 guerre tetas HOMMAGES AUX CANADIENS-FRANCAIS FONDERIE SAVOIE SAINTE-MARIE Hommage à tous les Canadiens-Français \u201cLE GU JIDE er pendant les vacances.je ferai appel à la générosité de plusieurs Mécènes de Beauce, Dorchester et Frontenac.Je le ferai d'autant plus volontiers, que je ne damande Dar pour moi personnellement, mals c'est au nom de la Société Histe- rique de la Chaudière; c'est pour mes compatriotes à qui je veux laisser une oeuvre dont eux et leurs fils seront fiers; c\u2019est encore a nom de ma province française de Québec.En effet, par l\u2019éaumére- tion des familles nombreuses, Les *Généalogies de Beauce, Dorchester et Frontenac* offrent aux diffé» rentes nations qui cohabitent notre beau Canada, le plus bel exemple de Vitalité, de survivance, puisées aux sources géméreuses et chrétiennes de notre mère-patrie du XVHEÈ siècle.Plusieurs lecteurs qui ne con- naisent pas bien mon travail, s\u2019imaginent que dans les volumes, je ne mentionne que les familles dont il est question dans votre journal.Les noms qui apparaissent sont choisis un peu au hasard.J'essaie tout simplement d\u2019intéresser les nombreux lecteurs des hebdomadaires de la région: L'Eclaireur, Le Progrès de St-Georges, La Vallée de la Chaudière, Le Guide, Le Dorches- ter, L'Echo de Frontenac et L\u2019Aiglon.\u201cLes Généalogies\u201d contiennent tous les mariages célébrés depuis l\u2019origine des paroisses de Beauce, Dorchester et Frontenac jusqu\u2019au premier janvier 1947.J'ai cru bon d'y insérer une grande partie de ceux des comtés de Lévis et de Lotbinière ainsi que plusieurs de Bellechasse et de Montmagay.L'oeuvre entière renfermeta plus de 250,000 mariages.Quand an songe qu'il faut en moyenne SEPT minutes de travail pour fixer définitivement un seul nom à 5h place, depuis sa cueillette au greffe de St-Joseph jusqu\u2019à son dépot JEUDt LE 18 JUIN 1953 dans la bibliothèque, on a une petite idée de la somme de travail que requiert une entreprise de cette envergure! C'est pourquoi, je fais souvent appel à mes compatriotes dant le nam a déjà apparu dans les six premiers volumes, de se pro- eurer, dès maintenant, les volumes qui les intéressent.Le prix est si minime: $3.26.Le prix régulier, Tlanger dit Lefebvre, (500); Boulet de la généalogie d'une seule famille mante parfois à $400.et à 3500.et ma foi, ça vaut ça! On m\u2019a souvent fait des reproches de demander une bagatelle pour un volume d'une si grande valeur.C'est une opportunité sans pareille que vous offre la Société Historique de la Chaudière, n'est-ce pas?\u2026Je souhaite donc, que pendant les mois d'été, toutes les- familles; dont les nom apparaissent dans la liste qui suit, se procureront un où deux exemplaires.Celles qui veulent et peuvent faire plus, achèteront toute la coliction d\u2019avance pour la somme de $40.A mesure qu'un nouveaû volume paraîtra, il leur sera immédiatement adressé.\u2018Voici maintenant l'index des principales familles contenues dans les six premiers volufnes.Le chiffre, entre parenthèse, indique le nombre approximatif de mariages: \u2026 VOLUME I Allaire et Dallaire, (700); Allen, (120); Arguin, (80); Asselin, (1- 30); Aubé, (200); Aubert, (60); Auclair, (509); Audet et Lapointe, (2000); Avare et Havard, (60); Badeau, (60); Baillargeon, (500); Barbeau, (60) ; Marriault, (60); Ba- zin, (60); Beaudoin, (1100); Beau- dry, (75); Beaulé, (60); Beaulieu, (150); Béchaxd, (100); Bédard, (600); Régin, (1100); Béland (75); Bélanger, (700): Belgarde, (120); Bergeron, (240); Bernard, (600); Bernier, (500); Berthiaume, (60); Bertrand, (60); Bérubé, (60) ; Bétil,, (84) ; Bilodeau, (1500) ; Binet, (250); Sainte-Marie Célébrons avec éclat notre fête nationale Vive la St-Jean-Baptiste HOMMAGES DE NETTOYEUR STE-MARIE ENR.Vigtor Lambert, prop.Tél.: 285 Bisson, (900) Bissonnette, (150); Bizier, (300), Blais, (1100); Blanchet, (500) et Blouin, (400).VOLUME II Boilard, (120); Boily (200); Bois- sel, (60); Boissouneault, (180); Boivin, (250); Bolduc, (2100); Bon- neau, (60); Bonneville, (86); Bou- chard, (400); Boucher, (450); Bouts fard, (500); Bougie, (100); Bou- (750), Bourassa, (2- (30); Bourgault, (100); Bourget, (230); Bourque, (560) Bourret, (60); Bouthiller, (60; Boutin, (1000); Brennan, (75) Breton, (1000); Brochu, (600); Brousseau, (250); Briilotte ou Ges- et Robert, 50); Bourbeau, seron, (75); Bruneau, (130); Bureau, (500); Busque, (550); Bus- sières, (250); Buteau, (130); Ca- dorette, (75); Cadrin, (80) ; Sameron (120); Camiré, (120); Campagna, (100); Campeau, (75); Cantin, (3- 50); Carbonneau, (200); Carette, (100); Caron, (500); Carrier et Carrier-Lebrun, (1400); Carter, (60); Cassidy, (60); Catellie, (50); Caux, (60); Cayouette, (60); Chabot, (700); Champerland, (120); Champagne et Lambert, (1000).VOLUME IH Champion, (40); Charest, (30); Charland, (40); Charrier, (60); Chassé, (60); Châteauneuf, (75); Cheagnel, (40); Chevalier (Morel de la Durantaye, (25); Chiasson et Giasson, (60); Chouinard, (250); Chrétien, (60); Cliche,, (650) ; Cloutier, (1650); Cluseau, (20); Col- gan, (60); Collet, (40); Contremi ne-Jolicoeur, (50); Cormier, (YO; Corneau, (30); Corriveau, (500); Coté, (950); Couet, (60); Coulombe, (180); Couture, (2400); Couturier (20) Crépeau, (40); Créte, Hommages aux Canadiens-frangais Sainte-Marie Transport Léo Paul Gosselin prop.Ste-Marie \u2014 Tél: 177 PRY (70); Croteau, (30); Cullen, (385); Curodeau, (30) 3 Custesu, (70); Cyr, (170): Daigle, (120); Dancause, (60); Deblois, (420); Delisle, (120); Demers, (600); Deschesnes, (25): Després-Couillard, (70); Devean, (40); Dion, (500); Dionne, (50); Dodier, (240); Domingue, (80): Do- nohue, (30); Dorval, (250); Dos- tie, (300); Doyle, (60); Doyon, (1500) ; Drapeau, (240); Drolet, (60) Drouin, (1800); Dubé, (130).VOLUME 1V .Dubois, (250); Dubord, (80); Du- breuil, (100) Duchesne, (40); Du- chesneau, (40); Duclos, (100); Du- four, (50); Dugal, (20); Dulac, (300); Dumas, (300) ; Dumont, (300) Dupil, (20); Dupont, (300, Dupuis (150); Duquet, (140) Durbois, (40) Dussault, (150); Dutil, (200); Duval, (100; Emond, (60); Fagot, (20) Falardeau, (60); Fauchon, (70); Ferland, (700); Fillion, (480); Fil- teau et Fecteau, (750); Fiset, (20); Fitzbach, (20); Fitzgerald, (50); Fitzmorris, (25); Flamand, Fleury, (100); Fluet,, (70); Foley, (60); Fontaine, (500); Forsade, (15); Forgues, ((180) Fortier, (1- 550); Fortin, (800); Foucher et Faucher, (600); Fouquet, (60); Fournier, (900); Fradet, (200); Fu- gère, (40); Francoeur, (100); Ga- boury, (100); Gagné, (2400); Ga- (2000); Gamache, (60); Gagnon, rant, (240).VOLUME V Garneau, (100); Garon, (120); Gaudreault, (120); Gaulin, (150); Gaumond, (100); Gelly, (70); Gen- deau, (70); Gendron, (150); Ge- nesse, (80); Genest, (240); Gigué- re, (1020); Gilbert, (1920); Gin- gras, (75); Girard, (240); Giroux, (780); Gobeil, (180); Godbout, (4- 20); Gonthier-Bernard, (480) Gosselin, (1500), Goulet, (720); Goupil, (200); Gourgues, (180); Gous- Suite 4 la page suivante, Vive la St-Jean Baptiste HOMMAGES DE MARIUS PARE \u2014 COUPON \u2014 SAINTE-MARIE Soyons fiers de notre race! HOMMAGES DE.GARMELLE BILODEAU PHOTOGRAPHE \u2014 @e \u2014 Sainte-Marie Hommages aux Canadiens-français GERARD BOIVIN CORDONNIER Sainte-Marie es BEAUCE \u201cSOYONS PATRIOTES\u201d J.A.VACHON & FILS Ltée PATISSIERS Sainte-Marie, Bce, Tél: 79 (60); .1500 L\u2019O BM ON A GLI LE VER PRE \u201cFn quand eres d journa mençai très gf tholan est trè En eff considé deur dd tion se rie qui \u201cQue ce qui dans la le 25 m parole QJ la foul mense actes q de l\u2019onc sotho, cain, pr \u2014\u2014 Voyag Ste-M: Sainte. Récit du sacre d\u2019un Evêque noir \u201cTraduction littérale d'un article du \u201cMoeletsi oa Baso- tho journal catholique du Ba- sutholand, sur la consécration épiscopale de Son Ex.Mgr Emmanuel G.Mabathoana\u201d.DES BASOTHO, PLUS DE 15000 A L'IMPOSITION DE L\u2019ONCTION DE L\u2019EVEQUE EMMANUEL.-G.MABATHA- ONA DIX PRINCES DE L\u2019E- GLISE HONORENT LA FETE LE RES PECTABLE GOUVERNEUR, LE CHEF SUPREME AUSSI.\u201cEn l\u2019année 1946, au mois d'août, quand était fondée la place de Pri- tres de (Fatima, à Ramabanda, le journal \u201cMoeletsi oa Basotho\u201d commençait à célébrer cet événement très grand en disant: \u201cLe Basu- tholand vient d\u2019écrire une page qui est très belle dans son histoire.En effet, cela convenait quand on considérait la beauté et la grandeur de cette oeuvre, quand la ma- tion se donnait au Coeur de Marie qui est sans tache\u2019, \u201cQue sera-t-il dit aujourd\u2019hui de ce qui vient de se voir à Leribe, dans la mission de Sainte-Monique, le 25 mars de cetve année?Quelle parole pourrait être inventée quand la foule de Basotho qui est immense vient de contempler un des actes qui sont grands; l'imposition de l\u2019onction à l\u2019évêque premier Ba- sotho, au Basutholand, a VAfri- cain, premier dans PAfrique du Hommages aux Canadiens-français Léon Grégoire Voyageur de Commerce Ste-Marie Beauce Sud ?\u201d * \u201cUN BEAU JOUR\u201d \u201cLe jour du 25 mars qui a été béni par le Seigneur a commencé par être beau, Des nuages, quelques-uns, qui erraient dans l\u2019espace, diminuaient la colère du soleil.A 9 heures de l\u2019avant-midi, la foule passait uartout dans la mission de Ste- Monique, dans la cour intérieure, sur le plateau très grand qui est à l\u2019est, sur lequel avait été bâti un abri très grand et décoré; dedans devaient être accomplies les cérémonies\u201d, \u201cDes Visiteurs \u201cDES VISITEURS NOMBREUX\u201d \u201cLes visiteurs c\u2019étaient des Ba- sotho de conditions différentes, des gens joyeux qui jubilaient de ce qui avait été projeté pour ce jour-là.Il y avait des hommes, des femmes, des jeunes gens, des jeunes filles, des enfants.Il y avait des commerçants, des directeurs d\u2019écoles, des conducteurs de wagons ainsi de suite, Ca gronde dans la mission, on entend hi-i-i, chose semblable aux abeilles de la ruche, Il y avait des gens qui venaient de partout, dans le Basutoland, de loin, de près et même de l\u2019Union de Durban, de Pietermaritzburg, de Bleemfontein, de Johannesburg, de Pretoria et de la ville du Cap.Les archevêques étaient quatre, les évêques sept\u201d.Du côté de ceux qui sont blancs, il y avait le respectable gouverneur Arrowsmith et sa reine, étaient dà aussi le directeur de l\u2019éducation M.Creed-Newton et sa dame.les doctoress Hardegger et Sigmond .\u201clongue énumération\u201d.\u201cDu côté des Basotho, l\u2019Honorable Chef très grand Amelia Mant- sebo Seiso était là en personne avec ses conseillers, en même temps que le Secrétaire qui est là en personne avec les Conseillers, en même temps que le Secrétaire qui est grand, Mijara Mbosshoeshoe La.princesse Lydia Lebona elle aussi a honoré la journée par sa présence, Ils étaient nombreux ceux dont les noms peuvent êtne cités; ce qui manque pour cela c\u2019est le temps et la place, Qu'ils soient consolés si nous disons en résumant: tous ceux qui sont dans les sentiments qui sont beaux, qui se ré- jouissent des belles choses étaient \u201cLE GUIDE\u201d à Sainte-Monique pour honorer l\u2019évêque de Leribe Lora de l\u2019imposition de son onction.Les véhicules qui avaient amené les visiteurs étaient une multitude comme les étoiles de la nuit ceux que nous avons eu le temps de compter dépassaient la centaine de loin, Par ce chiffre, celui qui lit, peut se faire mesurer par lui-même quelle était multitude des gens\u201d.\u201cLA PROFESSION, LA FANFARE \u201cQuand le temps qui a été fixé arrive qui est celul de dix heures, cela mous est montré par le groupe des intruments de musique du Collège de Roma qui est dirigé par le F.Fabien.Ils sont chamarrés, ces jeunes gens, d\u2019une façon qui s'accorde très bien avec ce qu\u2019ils font.Ces cuivres et les autres instruments qui dont du bruit, ils les brandissent dans leurs mains, Parmi eux nous voyons les enfants du Grand Chef, Constantinus Seiso et Raphael Ieshoboro Seiso.Le groupe se tenant debout en ordre parfait, regarde vers là ou l\u2019on doit se diriger, vers la place à l\u2019est.Dès que celui qui est leur conducteur a donné l\u2019ordre, ils embouchent les instruments et en font sortir des mélodies qui font craquer l\u2019air\u201d.\u201cLa procession s\u2019étend comme une corde d'herbe tressée par qui s\u2019y connait.Ceux de la fanfare sont suivis de la procession de près: frères oblats et du Salré-Coeur, deux frères Maristes, les FF.Victor et Milhel qui étaient venus voir leur élèves au moment ou il était élevé à la dignité épiscopale.Après eux étaient Les séminaristes, puis les prêtres des congrégations des Hommages aux Canadiens-français Hôpital Notre-Dame de la Protection Sainte-Marie Hommage à tous les Canadiens-Français COMMISSION SCOLAIRE Sainte-Warie, Beauce Vive ST-JEAN CHARLES CHASSE ET FILS LTEE Manufacturier: couverture de laine la Société BAPTISTE Soyons fiers de notre langue de notre race de nos droits ?Fétons la Saint-Jean-Baptiste Unissons nos efforts afin de réussir une grandiose célébration i de notre Féte Nationale JEUDI LE 18 JUIN 1958 oblats, des dominicains, des séculiers des franciscams et des Pères du Sacré-Coeur, L'Archevêque Mey- sing, complètement vêtu de tous ses vêtements de chef, avec la capa magna qui à une queue qui était supportée par un garçon, L'Archevêque était suivi du Provincial des Oblats et des prêtres assitants C.Mokoto et J.Leuta, puis c\u2019était l\u2019é- vêque-élu suivi de l\u2019évêque consé- crateur Mgr I,D, DesRosiers, o.m.i., et des évêques assistants, Mer Whelan, omd.et P, Kelleter, CS.Sp\u201d.\u201cL'océan du peuple qui remplissait partout devant l\u2019église, la maison des pères jusqu\u2019à la place de la consécration ondula formidablement quand: elle aperçut l'évêque- élu, les mains jointes devant la poitrine, le visage rayonnant la paix, momtrant comment il comprenait la lourdeur de sa responsabilité.\u201d \u201cLES CEREMONIES\" \u201cMaintenant nous voici au commencement des cérémonies et ce travail long est ouvert par l'arche- véque Meysing par un beau sermon par lequel il a montré la grandeur de l\u2019épiscopat, sa puissance et les corrections qui doivent être faites avec dureté mais aussi avec amour.Le sermon nous le lirons dans le prochain numéro du Moeletsi.\u201cNous l'avons vu l\u2019évêque nouveau quand il a été appelé par l\u2019évêque consécrateur, quand lui ont été demandées les questions concernant le fardeau lourd qui lui est destiné.Les séminaristes de Roma ont accompagné les nrières et les coutumes \u201ccérémonies\u201d par me dit par terre et quand on cria a- prèe les saints qui qu\u2019ils l\u2019aident, priant pour lui auprès de Dieu.Nous l'avons vu quand l\u2019évêque con- sécrateur le bénit par trois fois, pendant toutes ces prières .Vraie- ment les yeux de beaucoup, en même temps que ceux de ses parents qui étaint agenouillés devant la grotte de l\u2019estrade recouverte, qui abritait la cérémonie, suitaient les larmes\u201d, \u201cLa beauté de la cérémonie fut à son comble quand maintenant il u été oint et les trois évêques l\u2019accompagnèrent à son trône, le chapeau de chef ayant été mis sur sa tête, le baton de commiandement dans sa main gauche.Joo ! ! ! Joo ! Joo! ! ! \u201cC'est épouvantable comme c\u2019est beau\u201d et qu\u2019il est beau beaucoup et beaucoup, l'évêque Ma- bathoana; c\u2019est la parole qui a surgi chez beaucoup de gens quand il est descendu de la grotte et s\u2019en est allé parmi la foule; ce fut une vision nouvelle, émouvante.A la fin quand il est retourné à l'autel, il bénit la foule entière; puis nous «ntendons la parole puissante qui fut donnée par l\u2019évêque de Maseru en sesotho muri\u201d, \u201cLES DISCOURS\u201d \u201cLe Grand Chef, par celui qui la remplaçait fit jaillir une parole; puis Ce furent les autres chefs, leurs paroles étaient remplies d'une joie débordante.L'évêque nouveau répondit à ces paroles par ume éloquence admirable en disant : ce n\u2019est encore que des petits choses, les grandes sont encore à venir et ii lui fut fait des applaudissements le chant qui convenait.La foules prolongés**, fut émue quand l'évêque-élu s\u2019éten- Sainte-Marie .Vive la St-Jean Baptiste HOTEL POULIN Servite prompt et courtois % Tél: 111 GAMIL Nouveautés pour Dames et Enfants merceries pour Hommes Sainte-Marie \u2014 Tél: 32 DARAC \u201cFIN, NOURRITURE\u201d \u201cEnsuite l\u2019évêque nouveau de Le- ribe descendit de la grotte, bénissant ses parents, les enfants de Ma- bathoana, l'ancêtre, le Grand Chef el les autres, À la fin les évêques «t les prêtres virent le féliciter et é- tre bénis par lui.\u201cIl me reste qu'une chose maintenant si ce n\u2019est ce qui a coutume de suivre, ce qui met la joie dans la bouche dans les fêtes.Quant aux boeufs il en était tombé 23 et leurs quartiers furent distribués au peuple, Les visiteurs vénérables et de marque, les évêques, les prêtres, le Grand Chef et les chefs, avaient leur nourriture préparée dans une place convenable, en dehors sous les arbres, \u201cLes autres paroles qui ont été dîtes là, nous les entendrons demain.Aujourd'hui, laissons-les &- tre comme la queue d\u2019une taupe\u201d.\u201ccourtes, abrégées\u201d William Lesenya Moeletsi, 30 mars 1953 \u2014\u201400o.2) .Genealogie Suite de la page précédente.se, (100); Gravel, (200); (Grego:- re, (450); Grent, (30); Grenier, (200); Graleau, (240); Grondin, (840); Guay, (1000); Guenette, (2- 20); Guillemette, (240); Halle, (2- 40); Hamann, (80) Hamel, (240); Hardy, (25); Harton, (20) Hébert, # chers-Desruisseaux,, (300); Huard, 350); Huges, (60); Huppé, (150); Isabelle, (100 et Jacob, (100).VOLUME VI (D'après la mise en page) Jacques, (1680); Jalbert, (75); Jobin, (180); Jolicoeur, (200); Jo- lin, (220); Jolivet, (20;; Joncas, (30); Jordan, (20); Julien, (75); Kelly, (120); Kennedy, (20); Kin- sella, (30); Labadie, (50); Labbe, (1150); Laberge, (20); Labonté, (470); Labranche, (60); Labrecque, (830); Labrie, (20); (780); La chance (1720); Lacombe, (170); La- courciere, (25); Lacroix, (630); La- ferriére, (20); Laflamme, (800); Lafontaine et De LaFontaine, (300) Lagrange, (200); Lagueux, (500); Laliberte, (500) Lambert, (350); Lamontagne, ete.Le travail d'impression s'arrête ici pour le moment, mais devrait normalement se poursuivre jusqu\u2019à la famille LECLERC.N.B.Un petit caleul me démons tre que si toute les familles mentionnées ci-dessus commandaient le ou les volumes qui les intéressent, je pourrais expédier immédiatement au moins 400 ou 500 volumes.les lecteurs des 7 hebdomadaires voulaient bien passer cet article à leurs voisins et à leurs amis, les commandes seraient doublées.Ce serait trop beau, n'est-ce pas.Frère Eluvi-Gérard, secrétaire de la Société Historique de la Chaudière, (100); Hinse, (100); Houde-Desro- | Beauceville-Ouest, P.Q.TA Hommages aux Canadiens-français Encourageons les nôtres DRIVE YOURSELF RENE LANDRY, prop Sainte-Marie \u2014 Tél.: 67 Xl Hommages aux Cunadiens-français Fêtons la St-Jean Baptiste avec fièreté IRENEE LACROIX \u2018 PLOMBIER Sainte-Murie \u2014 Tél: 208 Célébrons fièrement la > Sainte-Marie Célébrons fièrement Hommages aux Canadiens-français LS PH.LACROIX MARCHAND GENERAL Ferronnerie - matériaux de construction Confection pour Hommes, notre fête nationale! Dames et Enfants Tél:8 | | Hommages de: ARSENE Vive la St-Jean-Baptiste \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 LACROIX i | Sainte-Marie Hommages de: Hommages aux Canadiens-français DR.LS PH.DIONNE Médecin \u2014 Chirurgien Vive la St-Jean Baptiste LOUIS VACHON % MAIRE ; St-Jean Baptiste Soyons fiers de notre race =: 3 BL 4 +} i \\ 1 Vendeur d\u2019automobiles 32 Tél: 88 SAINTE-MARIE Tél: 133 W § Sainte-Marie \u201cLE GUIDE\u201d JEUDI LE 18 JUIN 1953 a Villégiature et Pique-nique Si le droit propriète duns notre pays, toux accorde tous les privi- | ieges d'exploitation otf d'entière sou- \u2018 nent nettement ot garde dans le verainete, hos lois pur contre enga- | tomaine privé, Nous convenons ver- vent les propr.étaires à des devoirs | taincment tous que cest la une oetl- de rosponsabilite bien définis, qui ne V'é- vraiement humanitaire.pourrulent etre sans encourir des surtout Jor-quis tion contre 1 particulièrement IEnores Or, l\u2019Organtsation Touristique oT Pronovost, qui a toujours eu pour Sagi svrincipe de se œarder dans l\u2019esprit i plus sévères, | i aceidents ou plus ! des lois et qui est propriétaire ub- | 1 i de protec- peines les d'épargner la vie lu de bien-foni dans l'enceinte auutrut Conscient de leurs respon- :u Lac-aux-Sables, comprenant en- nos divers gouvernement.tre autres, lu quasi-totalité de lu \u201cappliquent dans la mesure du pos- lugo longée par le chemin public subiiites Célébrons avec enthousiasme notre FETE NATIONALE ONZO BILODEAU Vendeur de Erigiduires neufs de 550.00 4 $600.00 aussi Frigidaires de seconde main, de $50.00 4 $100.00 Une visité vous convuainera des aubaines que je vous offre Nte-Muric Beauce ~~ \u2014 o> + > ++ VIVE LES CANADIENS-FRANCAIS Honmandiges des DR.ROLAND GIGUFRE VENTISTE Sainte Maric \u2014 vs NNN Hommages aux Canudiens-francais Encourageuns les notres CENTRE RECREATIF Roméo FERLAND - gérant Suinte-Morie \u2014 @ \u2014 | -ible à prévenir les tragédies duns ic domaine du public «t rous tien- 7 : à tous les Canadiens-Français La Cie The Tring-Jonction, | au S.O.croit qu\u2019il est devenu urgent, à cause du caractère partieu- lier de cette concession, qui est in- vid-miment le rendez-vous d\u2019une affluence toujours grandissante de visiteurs, de procurer les mesures pré- ventives qui s'imposent dans le sens i \u2018e mise-en-varde aux endroits dan- wércux, d\u2019étab\u2019ir une zone de sure- té pour les nageurs, assigner une \u201chaloupe à l\u2018usage exclusif du sau- v.'age, maintenir une stricte pre- prete, ete.et>\u2026 afin d\u2019éviter les con- vorsequelices Mmalheureuses qui pourraient survenir, au moment, où les fervents du sport nautique, de la nage, ou uutres umusements du genr-, cn veine de prouesses sont le plus enclin u oublier la prudence.t ainsi, à exposer incon-ciemment leur vie, Le transport en pleine propric té de cette partie du lac par le gou- vern-m nt à des intérêts privés, r'est pas donner lieu à des commenditaires de la part de ceux qui ignorent la porté.de nos lois.A tout évènement, l'existence au thentique de cette concession sub- tes Lettres Patentes données sous I.Grund Sceau de notre Province.\u201cRef.10642 Cr, Livre 63, folio 20 mars 14, 1894\" étant un fait accompli, il serait superflu d\u2019en discuter.Il importe semble-il pour le mo- :nent, puisque le sort en est jete, d'upprécier plutôt, l'heureux hasard qui l'a mise entre les mains d\u2019une organisation commerciale qu: peut continuer de fournir au public le privilège d'en jouir à volonté, I) st par exemple facile de compren- Ire que si les terres riveraines eussent été, ou si nos terrains actucls etaient morcellés en emplacement- privés \u2018prolongés dans le lac, que votre plage aurait été.ou serait wetuellement, du coup.perdu à la faveur de quelques familles privilégiées, qui s\u2019en serviraient, tout naturellement, en exclusivité, TI ne resterait donc plus là.au chemin passunt, qu'une greve entassée de quais individuels.d'accessoires, une srève encombrée de parures festi- vul.s, dont l'ensemble pour le moins priverait non seulement un milliers d'habitués de leurs sables favoris.mais qui encore entraverait sensi- blemient le ravi-sant spectacle d\u2019ho- vizon, qui xe revèle si magnifiqu- à cet endroit particulier.sans Pour autant de considérations.nous nous sommes jusqu'ici appliqués à grandir plutôt qu\u2019à diminuer 168 opérations, Notre foi dans l\u2019avenir du Lac-aux-Sables reste inal!- térée paurvu toutefois que son es- \u2018or soit bien dirigé, Nous ne pouvons pourtant pas cependant supporter le fardeau d'entretien d\u2019une propriété privée ou\u2019 se déverse tout un territoire en logiquement en assumer totalement le charge gra- |tuitement, Ce scrait en effet un non-sens, En conséquence notre Organisation a décidé a l'avenir do srélever un prix d\u2019admission de 10 sous par tête, usage du parc com- pri, à ceux qui utitiseront cette partie alditionnelle de notre propriété.Ceci nous permettra à la fois d: maintenir notre rive en meil- \u2018eur état «t de la conserver ouverte wu publie, qui se sentira alors mieux à l'aise, et plus chez lui, sur une plage réglémentée, définitive- nent épurée.tel que prescrit par notre clergé et exivé par nos autorités municipales, Le FISE en Turquie Quarante-huit heures après le récent tremblement de terre en Turquie, un avion du FISE apporte des couvertures aux victimes du séisme, avec l\u2019aide de l'organisation de la Croix-Rouge turque.= a Nous croyons que les gens sou- sorviteurs, vieux du hon ordre et saisis de sens Organisation Touristique pratique, approuveront vivement Pronovost cette formule, qui à nitr avis est parfaitement équipable, Nous sollicitons donc votre patronage et non moins votre appui moral en vous faisant forts d: défendre notre motif qui s'élève au dessus de l'ambition personndls, croyez-le.C'est que nous avons a coeur lu réussite Mine ntreprise que nous avons nous-mêmes instituée et que nous sésirons parachever à l\u2019avantage de tous.I.oin de nous la pensée de renvoyer ceux qui sont tuées et que Nous désirons parachever à l'avantage d:- tous.Loin de nous la pen- \u201cée de renvoyer ceux qui sont dans l'impossibilité de débourser, nous bien volontiers s\u2018il- nous demandent permission ct ils seront bienvenus.De la part des autres nous ne nous attendons à aucune objection ou Aaprete, tellement nous avons foi dans la bonne l'expérienez d\u2019ailleurs nous a démontré que trèz rare sont ceux qni préférent laisser sunzister derrière cux, une mauvaise impression a- pris leur depart, Nous ne sommes pas de ceux qui croient aux traitements prévilégiés.Notre t-mpérament s'y oppose, Néanmoins notre esprit civique nous force à reviser quelque peu notre attitude d'immeralité dans les cir- vonstances et nous avons résolu l'offrir à nos co-paroissiens, une carte, avee privilege de plage seulement.pour tous les dépendants l'un- même famille au prix modique de $1,00 pour la prochaine saison d'été, Si nous ne pouvons en faire autant pour nos bons amis de l\u2019extérieur, nous savoos d\u2019avan- \u201ce qu\u2019ils ne s\u2019en formeliseront pas \u2018ar nous sommes assurés que dans \u2018a même situation, ils accorderaient cux-mêmes la pareilie, à l\u2019intéri- ur de leur municipalité.Nous te- rons tout de rême à éclaircir no- \u2018re position afin qu\u2019il ne surgisse suveun malentendu, aucun doute sur notre sincérité et en même: temps assurer à notre clientèle la continuation de notre plus cordiale attention i tous, ¢t toujours, Avec l'expression de nos sentiments les plus respectueux, nous nous scuscrivons vos très dévoués « < aeceptereus J.O.Pronovost, prop.L'élevage de la grenouille s\u2019avère une entreprise peu lucrative \u2014 En réponse à de nombreuses demandes de renseignements sur l'élevage de la grenouille, le Ministère dela Chasse et des Pêcheries réitère sa mise en garde contre les nombreux risquês que pré- sentu cette entreprise, Un enquête en révélé que les du Québec ont pris un tel intérét à l'élevage de la grenouille pour fins commerciales.qu'un capital de près d\u2019un demi million aurait été placé à dute dans vette entreprise.Depuis la première mise en garde.publiée dans les journaux de la province par le Ministère de des pêcheries, un grand nombre de gens sont venus demander aux biologistes du Ministère des conseils et de l\u2019information sur l\u2019élevage de la grenouille.Quelques-uns ont placé ou projettent de placer des capitaux considérables: d\u2019autres se sont groupés en compagnies; plusieurs personnes ont déjà entrepris l\u2019aménagement d\u2019étangs artificiels et autres établissements nécessités par cette industrie.Le Ministre de la Chasse et des Pêcheries, l\u2019Honorable Docteur Camille E.Pouliot désire souligner de nouveau que personne, soit de la Provinee, soit de l\u2019étranger, n\u2019a pu démontrer à la satisfaction de son Département que l\u2019élevage de la grenouille fui une entreprise commerciale lucrative.Lenquête menée par l'Office de Biologie du Département auprès des autoritées américaines et canadiennes'révèle que les spécialistes consultés sont d\u2019accord pour affirmer qu\u2019il n\u2019y a aucune méthode connue pur laquelle l\u2019élevage de la grenouille présenterait au commer- citoyens a «hausse et Er re ee cant une entreprise avantageuse.Bien entendu, il s\u2019agit ici d\u2019élevage artificiel et non pas de la chasse aux grenouilles telle qu\u2019on la pratique dans certaines régions.Dans les résultats de l'enquête qu\u2019il a effectuée au nom du Ministère de la Chasse et des Pêcheries, monsieur Gustave Prévost, directeur de l\u2019Office de Biologie, souligne le fait que même les biologistes du gouvernement américain et leurs confréres de Louisiane et de la Californie ignorent encore toute méthode capable de rendre profitable 1'élevage artificiel de la grenouille.Il est à noter, que l'Etat de la Louisiane, s'appuyant sur une connaissance approfondie de ce problème répond aux demandes d'information par une lettre circulaire préparée par feu le docteur James Nelson Gowanlock, dont on peut lire le passage.suivant: \u201cEn général, nous pouvons répondre, après 25 ans d\u2019études personnelles sur la grenouille taureau (\u2018\u201couaouaron\u201d) dans tous ses habitats, depuis la Nouvelle-Ecosse jusqu\u2019au golfe du Mexique, que nous ne sommes pas encore convaineus que l'élevage artificiel de la grenouille soit une entreprise payante.\u201d JEAN TH.Sainte-Marie CHATEAU TEL: 187 Sainte-Marie Hommages aux Canadiens-français Soyons fiers \u2014 MARCHAND \u2014 EE VIVE LA ST-JEAN-BAPTISTE Hommages aux Canadiens-français - HOTEL STE-MARIE \u2014 ET \u2014 A.VACHON, prop.SAINTE-MARIE Célébrons-là fièrement Hommages aux Canadiens-français JEAN THOMAS LACROIX MARCHAND GENERAL Confections pour hommes, dames et enfants Matériaux de construction - Ferronnerie FECTEAU Tél: 41 VACHON TEL: 65 Vive la St-Jean-Baptiste © Tél: T8 \u201cSOYONS PATRIOTES\u201d LAC Veneer and Plywood \u201cResin Bonded\u201d Ltée Co.Ltd.Célébrons avec éclat notre fête nationale | | A \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rs | \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 et te tit mt re Sm i ate le 22m STE-MA Le côt mes pl faste du Il ne do vraie sig monarch continuit fluence du Com nu l\u2019hon \u201cbains c ont subi mi-siècle effet, d l'univers progrès aussi a- actuelle fils de .concept dix-neuv la plupa ces pay: des gen abhorrer issreux comme STF-MARIE BEAUCH Vraiment .Le côté spectaculaire, ou, en ter mes plus corrects peut-être, le faste du Couronnement d\u2019Elizabeth Il ne doit pas nous distraire de sa vraie signification, La valeur de la monarchie anglaise réside dans sa continuité.À cause de cette influence qui consolide, les nations du Commonweath n\u2019ont pas connu l\u2019honneur de la tyrannie et des \u201cbains de sang\u201d mue tant de pays ont subis au cours du dernier de- mi-siècle au nom du Progrès.En effet, durant ces cinquante ans, l'univers a été affligé de trop de progrès idéologique et politique: aussi a-t-il rétrogradé.La conduite actuelle des nations, l'une vis a fils de l\u2019autre, aurait seandalisé le concept de mesure et d'équilibre du dix-neuvième siècle.De même pour la plupart des lois qui ignorent dans ves pays soi-disant libres Je droit des gens.Pourtant les peuples abhorrent la révolution, sout dé- sweux de stabilité, Le Camada, comme ses frères du Clommbn- weath, trouve cette qualité dans da Royauté et pour ce souhaite que le règne d\u2019Elizabeth II connaisse la durée dans le calme et la sérénité, \u201cL'Imprimeur\u201d, dans son numéro de mai dernier, se donne bien du mal, par monts et par vaux d'un article de dix colonnes, pour plaider qu\u2019en 1953, même si l\u2019indice du cout de la vie est à la baisse, le travail organisé, qui aura é- crit-il, du fil à retordre dans ses négociation de salaires, ne devra pas démordre dans ses revendications de hausses des gages, Et \u201cL'imprimeur\u201d de faire débuter son argumentation par ces mots de Samuel Gompers: \u201cJe sais rue nous vivons sous un système de salaires et qu\u2019aussi longtemps qu\u2019il durera, notre but sera toujours d\u2019obtenir une plus large part pour les Travailleurs, pour ceux qui produisent les richesses\u201d.À la fin de son \u2018article, le confrère, sur un ton rien moins que rassurant pour le patron, veut faire observer qu'il \u201cn'y a pas raison de dire qu\u2019en l'absence de l'argument du coût de la vie, il sera impossible de justifier des augmentations de salaires.\u201d Même des gens de la gauche peuvent s\u2019émouvoir de la futilité ou s'indigner de la nocivité de certaine grèves, telle celle d\u2019un groupe d'enrployés d\u2019élévateurs à grains de Vancouver.Ainsi M, Elmore Philpott, un gauchiste de la plus blle eau, à quelifié cette grève de ridicule.Il a trouvé que ces 260 manutentionistes \u201cCIO-CCL\u201d ont perdu $660 chacun pour gagner une augmentation de salaires de 60 sous l'heure ou $3 par semai- me, qu\u2019il leur faudra muatre ans pour rentrer dans l'agent perdu alor que la nation, qui a ferdu de 30 a4 40 uillions, ne rentrera jamais, elle, dans son argent perdu! Quant au \u201cCalgary Herald\u201d, il estime que cette grève d\u2019onze semaines constituait tout simplement un chantage aux dépens d\u2019abord des fermiers et, en général, de toute la nation.En fants, of - refusent dépit des gros sulalres les infinmiènes \u201cLE GUIDE\u201d d'aller travailler dans l'hôpital du district de Kirkland Lake, Ontario, pour cette pittoresque mais bien humaine raison jue les célibataires sont trop rares là pour qu\u2019elles puissent espérer y trouver des bons partis! Cela devrait porter à réfléchir les tenants du welfarism à tout prix.Eux qui soutiennent que tout le monde a droit à l\u2019'hospitalisation et aux sois médicaux devraient comprendre que pour parvenir à cette fin, il faudrait bien obliger les garde-ma- lades à travailler n\u2019importe où l\u2019on a besoin d'elles, Mais si l\u2019on obtenait jamais ce droit de coercition, qu\u2019elles sont les jeunes filles qui consentiraient à \u201cdavenir in- finmières et à courir ainsi le risque de se trouver un beau jour, éloignées d'hommes mariables! \u201cBref, pour arriver à leurs fins, les communistes emiploient toute vne nrécanique d'infiltration: oe- eupation des positions-clés par des esmarades, ou au moins par des complices, contrôle djes syndicats chrétiens, déclenchenyent de grèves illègales, sabotages, attentats JEUDI LE 18 JUIN 1953 provoquant l'intervention policière, formation secrète des ardres cette technjjue se perfectionne de plus en plus et a remporté des succès qui scandalisent les esprits chrétiens et droits.Par la confusion le mélange des idées bonnes et mauvaises, ils aveuglent un peuple et le précipitent à sa perte, Ils se servent même de chefs chrétiens, de certains apôtres et jour- neux, mais ils se gardent bien cependant d'approuver publiquement leur conduite.Car ceux des ouvriers chrétiens qui ne sont pas encore entiérement gagnés au matérialisme s\u2019apreçoivent vite que leur union favorise le communie- me, ou que leurs chefs ou conseillers prônent ne doctrine qui prépare l\u2019avènement final\u2026.et leur propre perte: il pourrait bien y avoir alors un revirement coûteux du les pays catholiques surtout, l'ouvrier veut bien marcher et défendre sa causé s\u2019il croit le clergé de son vôlé mais il ne veut pas être taxé de communisme, Ils respectent dons cette tendance pour le moment, et ne découvrent pas trop 29 BEAUX MODÈLES au choix en cinq séries superbes pour 1953\u2014 Pathfinder, Pathfinder Deluxe, .Laurentian, Chieftain et Chieftain Deluxe.NOUVELLE POWERGLIDE MEILLEURE dans les séries Laurentian et Pathfinder Deluxe, facultative à coût additionnel; offre nouvelles reprises plus vives, plus d'économie et mellleure performauce en général, ESSIEU ARRIÈRE ÉCONOMIQUE avec la transmission automatique; réduit le nombre de révolutions du moteur en portée de conduite, pour plus de brio avec moins d'essence! UNE VALEUR GENERAL MOTORS La Pontiac a monté plus vite que toute autre voiture dans l'estime du public .elle a atteint un remarquable degré de popularité.C\u2019est parce que la Pontiac a toujours offert le confort, le luxe et la beauté d'une bonne voiture moyennant un prix toujours modeste.Nous illustrons, à droite, quelques-unes des raisons de cette remarquable popularité de la Pontiac.Vous en découvrirez beaucoup d\u2019autres quand vous inspecterez et conduirez vous-même cette superbe voiture.Dans sa catégorie de prix, la Pontiac est incomparable en fait de valeur en géné- distinctive que ral, de sûreté de fonctionnement et de caractéristiques avancées.Franchement, dollar pour dollar, la Pontiac est imbattable! Empressez-vous de visiter votre marchand Pontiac.de voir et de conduire une Pontiac! LE NOUVEAU STYLE DUAL STREAK DRAMATIQUE rend la Pontiac encore plus jamais! VOYEZ-1LA.CONDUISEZ-LA.VISITEZ VOTRE MARCHAND PONTIAC LA NOUVELLE DIRECTION HYDRAULIQUE DE LA PONTIAC, facultative à coût additionnel, est offerte pour éliminer jusqu'à 75% de l'effort de direction?L'ECLATANTE PERFORMANCE DE L'HYDRAUMATI- QUE À DOUBLE PORTÉE (facultative à coût additionnel) dans la série } Chieftain, donne une meilleure commande que jamais.La puissance que vous voulez, quand vous la voulez, où vous la voulez! L'EXCELLENT MOTEUR 8 CYLINDRES DE LA PONTIAC.Le huit le moins cher de la General Motors et le moteur le plus perfectionné de l'industrie! LE SIX ÉCONOMIQUE DE LA PONTIAC est beaucoup plus puissant pour donner des milliers et des milliers de milles doux et économiques.@-1353BF RENE.LÉCAVALIER René Lecavalier fut aussi l'un des animateurs du ltit Train du Matin durant son glorieux règne.Il est maintenant annonceur régulier des émissions suivantes: Un homme et son péché, Le curé de village, Rue DPrincipale et Je vous ai tant aimé.ll est aussi entendu au bulletin de nouvelles de ! h.1% tous les jours.dt leurs véritable asparulone, Pendant ce temp:, lear amis tra vaillent sur d'aulies plu pour à mener u leurs ide plus de ne neurs,\u201d \u201cR.P.Eunile Jol fer, S.Modifications et précisions pour les mariages lo- Pour aucune considération, « l'avenir, la signature des registre- n'aura lieu dans l'église, Elle de vra être faite u lu savristie, avant le mariage el les époux devrotit passer au confessionnal, méme s'ils se sont préalablement confesses S'ils se sont confezsés, ils n\u2019uu- ront alors qu'à demander lu bénédiction du prêtre.mais un confe- sionnal.20- Pour aucune considérution.désormais, nulle décoration ne sera permise dans le sanctuaire ou dans la nef, que ces décorations soient payées ou non, Par conséquent pas de fleurs supplémentaires, pas de 7 rubans, Scules les décorations fournies par l'église ct communes à chaque classe de murlage sera permise.3u- Le= futurs ne devront plus demander tvl prêtre de la cure en particulier.Le choix en sera laissé librement au curé et il sera inu- tHe de fuire ds démarches auprès du curé lu:-même pour avoir tel ou tel prétre a son mariage, Exception ext fuite pour d.s prêtres de l'extérieur en raison de leur parenté ou pour d'autres raisons approuvées pur le curé.Cez prêtres devront se munir de lu jurisdiction, autrement le mariage serait nui, 4o- En principe, 1-= prêtres de la cure n'accepteront pa- d\u2018uller prendre la collation on le dîner avec les marie=, Qu'on -de-la-lo- ; ; ; ; ., A Te 48.3 Fernande L'Heureux 75,3 Roy.agronome-adjoint du comté de Cations .EN btint son di- HéHrement agricole, Echangez vos vieux lainages pour de Loonle Plus 2e \u2019 oo \u2018 PTT \"| Dorchester, sont situées sur les caliere en mal, y obtint son @ belles couvertes neuves chez plôme avec grande distinetion, en Un excellent journaliste a dit Marsoux 45,615 Avec Succès: î an du Mai | 1 , ge > -4 \u2014 frontieres du Maine ct ce qui les : ; « Lehoux uns BAG Gérard Huppe LT | conservant 82%, Soucieux de con- o allait si articles ces PP -4 - caractérisent.c'est qu'elles sont en- .%.= .ê qu'il ne fallait signer des articles à se perfectionner dans le Homo More P'iores Valve vs \u2026 V5\" Louse Savoie CAS oe es tinuer à lors Ï tait si wily 6 ) ; i bes de la 1 épaisse: les .; \u201c| que lorsque l'on était sûr qu'ils LobsHoors Marcocx \u2014 84.0, Avec Sans Mention: tources de la forêt épaisse > domaine intellectuel et agricole, il] taient des chefs-d'oeuvre.Cardeur Not [1 Ww | Therese Drouin terres étant rocheuses pour Un cer- Norma ds WL xe ' i ; ; pos ee ; ni ya tain nombre et aussi accidentées.-> > > > SS © > © = >.=> East-Brou hton t | e body Sylvain Lo sett- Suvoie ele Gagne : C bo i c ) cela suppose on le devine, bien ; ; .0 os du courage de la part des culti-] 4 or tor \u201cwo PELICITATIONS À DEUX | TX 2\" = FER + ! boston Nada ot ETUDIANTES MM.Alfred Bisson de St-Zacha- ; Pour vos vieux lainages Nous passerons par toutes les paroisses d\u2019ici peu.Vous pouvez nous écrire.F Ÿ C'est sans contredit chez-nous que vous aurez le plus eu taude Gray | i ha ve fn Distinction: rie et Jos.Gaboury de Ste-Aurélie, ec Gri .~ : ; : ; : appartiennent a cette categorie de flerman Gagne oo.4 | Milles G Lens: ie orie Herma, Gag Ne Miles Georgette Lessard.\u20ac de terre neuve qui n'ont Mme Léopold Labrecque ; faiseur ts Lehoux X9,0} tudiante du Couvent ; St-Da- Lo Lo .u de pas hésité à travaillé sous le poids Le sulon de coiffure de ee prete Tirer.i NU mien ainsi qu'a Madeleine Fortier, du jour et de la chaleur.pour de Ste-Marie de Beauce, sera fermé pendant les vacances Colette CNP 20000000 .But étudiante de L'Institut Familial de wetter la forêt.ramasser des ro- du 6 au 13 juillet.Maure - Labne \u2026 500) 5t-Pascal de Kamouraska qui ont} us et pourtant être en mesure de ¢ A l'avenir, le salon sera également fermé, tous les soirs }i - SPE ( [A | - that Murvoux _ ; 56 {obtenu leur Diplôme Supérieur cazner le pain de leur famille, Cet- a 7 heures.4 ye Josep Larochell .956{d'Education familiale et d'Economie en le Vai faite.en at-|4 .cee .a .: [ris Berihiaume \" : 5-3] Domestique.lème année.ere Lez ces deux cul > be 222722722227 50 1è ANNIVERSAIRE a ne -r chez ces deus - _ Laren Nadeau =< dvateurs, le jeune qu\u2019ils ont en- 0.* = ll 1éme voyé durant deux hivers consceu-| 4 A U T 0 S U S A G E E S MONARCH 1951, Sedan, air conditionné Unité sanitaire tif, à l'école supérfeure d'agri-! ATTENTION ATTENTION culture de Ste-Anne-de-la-Pocatie- - + FORD 1951, Sedan, radio, air conditionné Semaine du 22 juin 1953 re.ATTENTION! lundi, le 22 juin: Faisons d'abord connaissance a- CHEVROLET 1951, Sedan, air conditionné , Les infirmières feront la vac-{,ce M.Alfred Bisson, natif de Ste \u2018 VENTE D'ECOULEMENT MONARCH 1949, Sedan, air conditionné NTE s \"LIEMI} > , .cination par le BCG des nou-| Marie de Beauce.H avait 10 ans, PONTIAC 1947, Sedan, air conditionné u {tvate urs nouveaux-nés aux hôpitaux et à |lorsqu'it arriva à St-Zacharie, avec MONARCH 1949, Sedan, air conditionné \u2014_ \u2014 - .domicile.son père.Ayant travaillé jusqu'a T 4 2 po , .FORD 1948.Coach .es oe © cyan i Fout doit etre sacrifier sans réserve.Marchandises en , Coach, chaufferette Stodean: \u2018âge de s'établir.sur le lot pa , LT ei es i DODGE 1947, Sedan chaufferette Clinique dentaire.ternel, il en pris un en bois de- général, Service Spirella, vêtement sur mesure de grand : FORD 1950, Coach, air conditionné Avez-vous vu le ! Mardi, le 23: out qu'il défricha de son mieux.choix.à prix spécial ¢ PONTIAC 1947, Sedan, chaufferette T t St-Martin: De 2 hrs à 3 hrs.| Kujourd'hui.il possède une terre x, @ prix sj al.* FORD 1940, Sedan, chaufferette nouveau racteur | au Centre paroissial, clinique de 160 arpents.dont 70 en cultu- 28 \u2019 your les béhés et immunisation re.Sur une autre terre à bois.¢ Commençant samedi le 20 pour se terminer le 27 juin ¢ DODGE 1940, Sedan, chaufferette Ford 1953 ey f+ Tur ume autre (Leone me | : yan à FORD 1938, Coach, chaufferette contre la diphtérie et lu coq il a une sucrerie \u20ac 3.2 era es La Lingerie du Jour ! FORD 1937, Cotch, chaufferette luche.Ce cultivateur agé de 60 uns a e- \u2018 Ô @ St-Renée: levé une famille de 13 enfants.- De 3h.15 à 4 hrs, à la salle] dont 6 sont mariés.Un est eultr- .; C A M I 0 N S U S A G E S N N paroissiale.clinique pour les be-! vateur à St-Côme.et un autre exer- MME ] | , SI 0 bés et immunisation contre là!ce le même métier dans l'Alberta.\u2018 .' FORD 1958, 3 fonnes 176 pcs, chaufferette Venez le voir ou deman- diphtérie et la coqueluche.l Unef ille est mariée à un cultiva- FORD 1950.1 tonnes, 176 pes dez que Von vous fasse Mercredi, le 214: {teur et 2 autres à des journaliers.ÿ 18 Ronte Carl Soar ¢ GMC 1948 3 tonnes Lan Ps oute Carter Ste-Marie ; , | G M C 1946, 3 tonnes, 176 pcs FORD 1950, 14 tonne, Panel FORD 1949, 14 tonne, Panel nne démonstration et ren- dezx-vons contre par vous- même des arandes ame College Jean-de-Brebeuf \u2019 > © Oo.ee ++ + * ee -> \u201caa a lorations apportées au FARGO 1949, 14 t 5 on ay .- ap , Ya tonne, Panel moteur, (tn Systeme hy- Pensionnat et demi-pensionnat a + + +.\u2014 \u2014 - -.WO Te >.FORD 1949, 1,, tonne, Panel qractique ces , qu'a la sous la direction des Pères Jésuites Encouragez une industrie de chez-nous, he PONTIAC 1949, Sedan, Delivery orgues \u20ac i\" (Ho pest.vi .\u201d s .jo: HS > beurre ; ; .4 jou ! Humanités gréco-latines, cours de huit ane.Ewigez de vos fournisseurs le beurre fabriqué par la y CHEVROLET 1948, Sedan, Delivery : Sp.» \u201d .: 4 - q e Classes préparatoires françaises Socisté Coopérative Agricole de Ste-Marie I oC \u2019 pm Pour vous fournir un produit supérieur, une réglementation sé- ' Tous ces véhicules sont en trés bonne condition vère, au point de vue propreté et bonne conservation de la crè- !* Aucune offre raisonnable refusées me est imposée aux patrons de la beurrerie.; Tout producteur de lait qui ne se conforme pas à ces règlements, ÿ doit inévitablement expédier sa crème à l'extérieur.Il nous fait ?- plaisir de vous apprendre que dans quelques semaines, la fa- [8 \" : brication du beurre se fera à Ste-Marie dans une nouvelle fa- $ \u201d VALLEE-JONCTION briepie des plus modernes, et munie d\u2019un outillage des plus perfectionné.Tig CA Te WW Wee ig Examens d\u2019admission, à 9h.le 6 avril | | , CLICHE ; le 16 mai et tous les lundis à partir du 22 juin Demandez le Prospectus - Visitez le Collège #200, Chemin Sainte-Catherine, Montréal, Tél.AT.1161, près de l'Université de Montréal et de I'Oratoire St-Joseph AUTO CTI) > VALLEE-JONCTION "]