Le guide, 18 avril 1946, jeudi 18 avril 1946

[" ___ Annonceurs\u2019 \u2014\u2014 Pour venare à la Beauce, il \u201cLe Guide\u201d, voilà le journal vous devez considérer.faut annoncer dans la Beauce vous que rames ES RSS _ - Tan vou \u201d SSSR UN wt SAME NANI dr » N 3 ASS LN erties UR rer = SNS ° in >.\\ Se aN oN a) N 3 a Le 0 ain - = \u201c AVIRA TV WAS! et mer SE MAAN AAT VAS \u2014eems es SAN ç a hd ~! ARAL TR RRR rares tr omnes ALLL ve SN \u201cLE GUIDE\u201d 0 Yous offre un grand nombre de lecteurs qui demain seront vos clients.N'hésitez pas, \u201cLe Guide\u201d c\u2019est votre chance.Vol 16 No 6 JOYEUSES Surrexit!.Il est ressuscité! Quelle immense allégresse Fait soudain palpiter et la terre et le ciel! Il est ressuscité! Tout chante avec ivresse Son triomphe éternel! Les puissances du mal reculent éperdues, Le Christ a triomphé, Il s\u2019avance en Vainqueur; Comme il l\u2019avait prédit, Satan tombe des nues, En frémissant d'horreur! Il est ressuscité! De sa splendeur première, Un rayon jusqu\u2019à nous est descendu des Cieux! Les ténèbres s\u2019enfuient, et la pure Lumière Vient réjouir nos yeux! O doux Christ glorieux! pour chanter ta victoire, Sur terre et dans les cieux tout s'unit en ce jour; Vois: tout être crée veut offrir à ta gloire L\u2019Alleluia d\u2019amour! L\u2019Alleluia d\u2019amour! c\u2019est Toi qui l\u2019a fait naître, Dans les siècles Sans fin il ne se taira plus.Ils te le diront tous, l'enfant comme le prêtre, Les Anges, les Elus.A ce choeur triomphal, laisse ma voix joyeuse S\u2019unir, dès ici-bas, pour le commencement De cet hymne d\u2019amour qu\u2019un j Te dira longuement! Le théâtre \u2018Ste-Marie obtient un grand succès.Les films présen- Kés sont indiscutablement imof- fensifs pour la morale.C\u2019est un crédit que nous devons donner sans hésitation à M.Turgeon.Voilà la conclusion que nous retirons des trois dernières semaines théâtrales, Quelques personnes critiquent quelquefois sans raison, Nous ne sommes pas censeur, mais en autant que notre bonne foi est concernée, nous n\u2019hésitons pas à dire que tout y est trés acceptable.Certains films contiennent parfois des leçons pratiques.Ainsi le film \u201cAmerican Romance\u201d donnait une our mon âme heureuse E.GAZEL (En attendant les Cieux.) belle leçon de courage, d\u2019énergie et de bonne volonté.Un européen arrivé en Amérique sans autre bagage que son courage parvient à force d\u2019études, de courage et d\u2019énergie à s\u2019élever au sommet du Succès.C\u2019est une belle leçon de volonté et d'énergie.On assiste à la lutte qu\u2019il a livré pour combattre les difficultés de la vie avec un handicap incroyable.Sans instruction, sans finance, mais plein de bon vouloir et de courage, il fait face à la guigne et est récompensé par le Succès.Sans être un film à sensation, \u201cAmerican Romance\u2019 dégageait une leçon pour tous les jeunes qui veulent parvenir.J.M.C.\u2014M.et Mme J.O.Roy, Mlles Rachel, Yvette et Jacqueline Roy ,étalent de passage à Québec au cours de la semaine dernière.\u2014M.Jos.Cheriella, de Montréal, est actuellement dans notre localité.\u2014M, et Mme Raymond Poulin de St-Georges et autrefois de Tring- Jonction, sont arrivés à St-Joseph pour y demeurer.\u2014M, Georges Bray, de Québec, était à St-Joseph au cours de la semaine dernière, -\u2014Mme Fernand Morin est de retour d\u2019un séjour de quelques mois à Québec.j M.Paul-Emile Giguère étaient en Vr Miles Thérèse et Jeanne d\u2019Are et voyage à Québec jeudi dernier.\u2014M.et Mme Albert Doyon, de Québec, reviennent demeurer au milieu de nous.\u2014M.et Mme Emmett O'Farrell sont de retour d\u2019un séjour à Montréal, chez Mme J.P, Desrosiers, Soirée de vues animées C\u2019est mardi, le 23 avril, qu\u2019aura lieu dans la Salle de l\u2019Hôtel Municipale, une séance de vues animées donnée par le cercle de la Ligue Féminine au profit de leurs oeuvres.1 Qu\u2019on se rende en foule assister à cette magnifique représentation \u2014M.et Mme Alphonse Giguère, Le C.PR.établit un cinématographique.record en mars Dans PEst du Canada Le Pacifique Canadien a battu tous les records durant le mois de mars quant au volume total de marchandises transportées sur ses voies dans l\u2019Est du Canada.Le nombre total de wagons de fret qui ont circulé de la tête des Grands Lacs vers les ports de l\u2019Atlantique en 31 jours a été de 1,000 de plus qu\u2019en mars 1945, Les chiffres de cette année ne tiennent pas compte du fait que l'on a dû faire dévier sur les chemins de fer canadiens une partie considérable du transport américain, l\u2019an passé à pareille date, lors |.du congestionnement du trafic américain par suite de la mauvaise température.Les expéditions de marchandises du port de St-Jean N.B., à destination de la Grande-Bretagne ont dépassé au cours de la première semaine de mars tous les records précédents dans l\u2019histoire de ce port \u20ac canadien.Les expéditions de blé dans le port de Vancouver ont également accusé de fortes augmentations, d'après les chiffres obtenus jeudi dernier, En un seul jour, le nombre total de boisseaux chargés dans ce port a excédé de 100,000 le total pour Lout le mois de mars 1945.| Lisez notre journal STE-MARIE BCE PAQUES A TOUS Décès de M.E Théberge de St-Maxime de Scott Samedi, le 13 avril est décédé à l\u2019Hôpital Notre-Dame de la Protection de Sainte-Marie, monsieur Edouard Théberge de Saint-Max- ime de Scott.M.\u2014Théberge étatt l'époux de feue dame Adèle Lessard, Il laisse dans le deuil trois fils: MM.Pierre Théberge, ingénieur à l\u2019emploi du Québec Central, de Scott Jonction, Alfred, employé de la Canadian Electric Co., de Québec et Alphonse de New- York.Trois filles lui survivent.Ce sont Mère Saint-Marcel, des Soeurs du Bon Pasteur, supérieure a Charlesbourg, Mme Vve Arthur ! Genest (Marguerite) de Scott, ot Eva, aussi de Saint-Maxime.M.Théberge a servi loyalement le Québec Central pendant quarante-quatre ans comme chef de gare À Scott-Jonction.C\u2019était une des figures les mieux connues de sa paroisse et chez les employés de la compagnie pour laquelle il a travaillé, Il était fort estimé de tous.La paroisse de Saint-Maxime perd en la personne de monsieur Théberge un citoyen des plus en vue, Il ne connaissait que le chemin de sa demeure, de l\u2019église et de son travail.Les funérailles du regretté défunt ont eu lieu à Saint-Maxime de Scott, mardi, le 16 avril, au milieu d\u2019une foule sympathique et la sépulture a eu lieu à Sainte-Marie, sa paroisse natale.Notre journal s\u2019unit à la population de Saint-Maxime et à celle de Sainte-Marie pour présenter à la famille ses plus sincères condoléances.Dt) \u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT -ANTOINE, nos LECTEURS A LA CHAMBRE DE COMMERCE Assemblée des membres de la Chambre de Commerce de Ste- Marie, le 16 mars 1946, tenue en la Salle Publique à 8 hrs du soir.Etaient présents: MM, L.J.La- pierre, P.E, Doyon, O.Maillet, Eugène Gagnon, Lévis Ferron, G.E.Perron, Philippe Chassé, C.H.Couture et J.Eug.Vallée, Le secrétaire donne lecture du Procès-Verbal de la dernière séance lequel est adopté.L\u2019assemblée prend ensuite connaissance des communications reçues de la Chambre de Commerce de la Province de Québec et en délibére, Au cours des délibérations, les membres présents étant unanimes, il est décidé de procéder à l'organisation méthodique des activités de notre chambre, et le Trésorier est requis; 1, de fournir une liste des membres en règle, 2: une liste de ceux qui ne le sont pas, 3: faire préparer une liste des recrues qu\u2019on pourra par la suite solliciter tde faire partie de la Chambre.Pour mener à bonne fin tout recrutement, la chambre entreprendra une campagne méthodique de publicité, et un comité composé de MM.Ferron, O.Maillet, PE.Doy- gue LeBel, avec le secrétaire, sera chargé du succès de la campagne, dont l'objectif est de trouver 100 membres au moins, La prochaine assemblée des mem- a été convoquée pour lundi soir, le ss on, Dominique Lachance et Gonza- | De retour M.Yvon Ferland, fils de M.Sau- lveur Ferland vient de rentrer au pays après dix-huit mois de service actif outre-mer dans le Corps d'Aviation Royal Canadien.Yvon Ferland s\u2019était 1942, Il fut cantonné a artier- ville, Lachine, Toronto, St-Tho- mas et Vulcan (Alta).En Angleterre, Yvon Ferland fut attaché à l'Escadrille 3435 à titre de mécaniclen chef.Il quitta l'Angleterre le 5 avril dernier pour revenir au pays par la vole des airs, via l'Islande, le Groenland, le Labrador pour atterrir à Rockcliff Ontario après un vol de 25 heures pour un parcours de 3700 milles, Le voyage se fit Sans accident dans un avion, marque Dakota.L'escadrille se composait de 25 avions amenant 250 hommes.Auberges des fleurs accueil bienveilfant et courtois.fin de juin, Nos voeux de succès, | sera adopté par les p22, a 8 hrs, à la salle publique, tage au point de vue commercial.\u201c1 St-Ephrem, enrôlé en août Alexandre Bernard M.J.-B.Lacroix aménage actuellement une auberge entre Scott et] Ste-Marie.Le public y obtiendra un L'auberge sera en opération à la L'heure avancée à St-Joseph St-Joseph de Beauce \u2014 L'heure | avancée sera en vigueur À St-Jo-| Bosion seph de Beauce à compter du 28 a- ¢ viil.Le conseil municipal, qui en a {| décidé ainsi, espère que son geste muncipalités environnantes, Ce serait un avan- Jeudi 18 avril 1946 et ANNONCEURS | La question du milliard à l\u2019An- (gleterre est chose du passé et tous ! nos députés, moins quatre, ont voté gentiment pour la belle Angleterre.Si la tenue de M.Dionne a été préférable à celle de bien d\u2019autres députés, et spécialement à celle du pitre Lalonde, de Labelle, il faut admettre cependant qu\u2019on a encore Accepté un poisson que nous Ont passé M, King et ses acolytes.Encore des milliards et encore des impôts! Encore des Impôts et condifft M.Mackenzie King, La majeure partie de la députation québécoise a voté sans protestation le fameux cadeau à Albion la pure, Au moins, le député de la Beauce, s\u2019il a voté pour le milliard, chose que nous regrettons, il a du D'après LH, Bailey, dans: Manuel Of Gardening, et Robert B.Gridland et dans: Practical Lands- | cape Gardening.| | Aspect de la question.Où 11 y a du soi, des plantes : poussent et se reproduisent, Tou- {te plante présente de l'intérêt.Ce- | lui qui choisit les plantes quil veut j eultiver dans un lieu donné fait de | L horticulture ou de l'agriculture, Lorsqu'on ne peut choisir les plan- | tes que l\u2019on désire, à cause de cer- | taines circonstances particulléres, | on peut toujours adopter celles qui croissent naturellement et, en les développant le mieux possible, devenir horticulteur ou agriculteur, a lun certain degré.| Celui qui ne possède pas un pouce de terrain peut toujours utiliser les portiques ot les fenêtres.\u2014 Nous en avons assez encore des milHards! Voilà où nous | Situation meilleure que la plupart de ses collègues.S'appuyant sur les expertises à rebours des connaisseurs d'Ottawa et des autorités compétentes, M.Dionne a du moins tenté d\u2019expliquer son vote.En cela, il a été plus sincère que les autres.Quant aux autres, ils ont enregistré leur acceptation sans protestation.Un cependant, le trop fameux Maurice Lalonde, de Labelle, est tombé à bras raccourcis sur ceux qui s\u2019opposaient au prêt à l'Angleterre, les traitant de nationalistes à outrance, L'\u2019attitude de Lalonde lui vaut la réprobation de toute la province de Québec et spécialement, nous l\u2019espérons, de son comté.Ce prêt-donation à l'Angleterre constitue une vacherie dont on par- moins enregistré un plaidoyer de | lera longtemps dans l\u2019histoire po- protestation qui le place dans une | litique du Canada.Quelques notions sur l'embellissement Partout out il y a du soleil, on peut faire croître des plantes, L'intérêt que présente un jardin d\u2019embellissement ne réside pas dans son étendue pas plus que l\u2019agrément de le cultiver ne dépend du coût des plantes ou du choix de spécimens rares La satisfaction repose surtout dans les dispositions intérieures de l\u2019individu.Appli- quonS-nous d\u2019abord à aimer les plantes et la nature et sachons apprécier l'heureuse paix de l'esprit qui saît se contenter de peu.Nous avons l\u2019habitude de convoiter ce qu'il nous est impossible d'avoir; mais nous trouverons plus de bonheur à aimer les plantes qui poussent d\u2019elles-mêmes, uniquement paree qu\u2019elles doivent pousser.Apprenons a aimer la nature telle qu\u2019elle est: voyons la beauté qui Se trouve dans toute plante, (Suite à la dernière page) Mort subite de M.Alfred Poulin Beauceville | | \u2014 Nous apprenons ; avec regret la mort de M.Alfred ! Poulin, survenue subitement le 13 avril à l\u2019âge de 83 ans et 8 mois.Il laisse dans le deuil 3 filles, Mmes Origène Fortin (Laura), de Napoléon Pomerleau (Béatrice) de St-Ephrem, et Lud- ger Bernard (Angélina) de St-Eph- rem; un fils M.Alfred Poulin; deux frères, M.\u2018Charles Poulin, de St-Victor et M.Philippe Poulin, hôtelier de St-Ephrem; Mmes Jos.Boucher (Eloise) de Marbleton, et (Zénaide) de Weedon; ses beaux-frères et belles- soeurs, M.et Mme Jos.Gosselin, d\u2019East-Broughton, M.et Mme C.Bolduc, de Beauceville, M.et Mme Fortunat Fortin, de St-Victor, Mme Jos.Turgeon, de Beauceville, et le Rév, Frère Jos.Fortin, de N.-D.- Champs, Témiscouata; ses belles- filles et ses beaux-fils Mme Gérard Gosselin, Ange-Aimée Doyer, de East-Broughton et MM.Emile Doyer, de St-Victor, Henri et Philippe Doyer de Lewiston et M.Edmond Doyer, de Québec.Les funérailles ont eu lieu mardi à 9 heures et 30 en l\u2019église de St-Victor, ! Nos sincères condoléances a la famllle affligée.~ coy Mort de M.Francois Bérubé St-Georges \u2014 Le 9 avril s\u2019endormait M.François Bérubé, époux de dame Claudia Poulin, âgé de 81 ans et 4 mois.1 lasise duns le deuil outre son épouse, ses filles, Mlle Laure Bé- rubé de St-Georges ,Mme Maurice Dumas (Candide) de St-Georges Mme Valérien Doyon, (Aline) de Beauceville, un fils adoptif, Claude Dumas, de St-Georges; un gendre, M.Valérien Doyon de Beauceville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 12 avril en l\u2019église St-Geor- ges à 9 h.au milieu d\u2019une foule d\u2019amis et de paroissiens.La croix était portée par M.Alfred Catellier ae- compagné de M.Ferdinand Veilleux.Le cercueil était porté par M.Gon- zague Morin, Adolphe Bérubé, Alfred Bérubé, Adolphe Veilleux, Napoléon Bérubé, Emilien Lariviere, La levée du corps fut faite par Mgr H.Fortier, P.D., et le service chanté par M.le curé Edouard Beaudoin, de St-Georges.Au choeur Mur H.Fortier.l\u2019abbé D.Tanguay.de St-Jean de La- lande.Après le service le corps fut trans porté dans la lot de la famille.Aux familles que le deuil vient de frapper nos plus vives condoléances, nhume \\a > iv nce yet des ex à Ye M qu \\a 0 y niet a ma daw 4, 16° ; ux Veh Je : éêpo ans a ête ME 9 avy e cennont 2 av 1 RE DEEE EEE \u201cLE GUIDE\u201d Jeudi 16 avril 1946 ms = wa _ = = _ = Ly ae - at a VOppr ec agpr ere ip iy .BE Dans DORCHESTER WR - ans - - LE © Mme Donat Morin et son fils CARETTE Rédacteur en chel: Jean-M.Le Guide est imprimé aux ateliers de , Le Guide Enrg.\u201d, 9 rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Après 5 hres, on est prié de s'adresser pour le journal, à M.Jean-Marie Carette, 271, rue Notre-Dame et pour Patelier, 4 M.René Comeau.ABONNEMENTS Canada, (district) $1.00 Etats-Unis $2.00 Canada (h.district) 1.50 Etranger 2.00 Organe Officiel de l\u2019Union Nationale de la Beauce.\u201cAutorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.En relisant les conférences des patrons Congrès de l'Association Professionnelle des Industriels, \u2014 Enoncé de principes.\u2014 Obligations sociales des employeurs, \u2014 Quelques questions.Le rapport du premier Congrès de l\u2019Association Professionnelle des Industriels vient de paraître.On sait que ce Congrès fut tenu à Montréal, à l\u2019Hôtel Windsor, le 19 novembre 1945.Le compte rendu est intitulé: \u201cComment sauvegarder l\u2019entrepiise privée\u201d, thèse que l\u2019Association avait adopté pour la circonstance.Il est certainement Intéressant de relire le texte complet des conférences qui furent données par ces messieurs de I\u2019Association Professionnelle des Industriels, pour se faire une idée de ce que des patrons catholiques canadiens pensent des relations qui doivent exister entre employeurs et les employés.Dans l'introduction du rapport, on lit ceci: \u201cLe patron ne doit pas considérer ses employés comme des machines à produire; il doit s\u2019en faire des associés, des collaborateurs.Il doit les intéresser au travail, les aider; il doit savoir concilier justice, autorité, charité, compréhension\u201d, Un employeur, dans une causerie intitulée \u2018L\u2019attitude du patron à l'égard de ses ouvriers\u201d, fait les mises au point nécessaires.Un peu plus loin dans l\u2019introduction,on lit encore: \u201cLe patron doit puiser Sa force dans les principes chrétiens de l\u2019organisation professionnelle pour se transformer lui-même, transformer les autres et réaliser dans l\u2019ordre sociale une réforme industrielle qui assure la sécurité des ouvriers et de leurs foyers\u201d.Deux conférenciers entre autres, ont émis des principes sérieux qui méritent d\u2019être soulignés: 1- Il faut que le patron et les employeurs sachent voir dans les Syndicats, Ouvriers des associations aussi légitimes que les leurs; 2- Il faut qu\u2019ils reconnaissent à leurs ouvriers le droit bien légitime de se grouper dans des organisations libres, bien à eux; 3- Il ne faut pas que les patrons et les employeurs violent ce droit par le camouflage de syndicat d\u2019usine, formé ou suscité par eux; 4- Respect de la dignité de l\u2019ouviier; 5- Respect de la responsabilité du travailleur; 6- Respect de l\u2019organisation professionnelle syndicale suivant la formule chrétienne.RE Tous ces énoncés, dans la bouche de patrons, sont excellents.Mais combien d\u2019employeurs les mettent en pratique?Combien d\u2019employeurs, même catholiques, trouvent très légitime de s\u2019organiser eux-mêmes, telle l\u2019Organisation Professionnelle des Industriels, l'Association des Manufacturiers, mais ne veulent pas que leurs Ouvriers s\u2019organisent ?Pour les ouvriers, l\u2019union Ne serait-elle donc pas bonne ?= ghey Combien d\u2019employeurs ne laissent pas a leurs ouvriers la facilité de Forganiser librement?L\u2019Association contrôlée par le patron n'existe-t- elle pas encore en plusieurs endroits ?Ne connaissons-nous pas des unions où c\u2019est la Maison qui paie les déficits, le patron qui a soin de la caisse des cotisations ?Ne connaissons-nous pas des unions où le patron assiste aux élections, choisit lui-même les officiers, paie et finance- les organisateurs d\u2019union qu\u2019il vont contrôler ?\u2018 Combien de patrons Ont ce vrai respect pour le travailleur, s\u2019inquiètent de son bien-être et de celui de sa famille ?Tous les employeurs qui ont entendu ces conférences ou qui lisent le compte rendu du Congrès, y trouveront des nombreux Sujets de méditation.Il ne suffit pas d\u2019émettre publiquement des principes dans un Congrès; ne faut-il pas surtout les réaliser dans des situations concrètes?Trop de patrons, malheureusement, se moquent encore des principes.même des principes qu\u2019ils émettent.Car ils cherchent avant tout leur intérêt et quand les principes ne font plus leur affaire, ils n\u2019en tiennent pas compte.Et pour reprendre la parole de l'un des conférenciers, et non le moindre, plusieurs patrons auraient besoin certainement d\u2019aller puiser dans les principes chrétiens ce qu\u2019il faut pour se transformer eux-mêmes, devenir plus humains d\u2019abord, avant de prétendre vouloir transformer les autres, ŸE En vérité, si les employeurs comprenaient davantage et comme de véritables chrétiens, leurs responsabilités sociales, l\u2019ordre social deviendrait peut-être plus Stable, certaines situations seraient moins tendues.Qui donc, en premier lieu, a besOin d\u2019une réforme: est-ce le patron ou l\u2019ouvrier ?Aux employeurs, plus qu'à tous les autres, s'applique ce conseil que donnait l\u2019Aviseur Moral de l'Association Professionnelle des Industriels: \u201cTl faut remplacer la froideur distante, la courtoisie méfiante ou l\u2019indifférence totale par l\u2019amour, l\u2019estime, la franchise et la loyauté\", Dans quel esprit tous les patrons d\u2019aujourd\u2019hui envisagent-ils le syndicalisme ouvrier?\u201cLe Travail\u201d avril 1946 A Impôt sur le revenu Industriels, Commerçants, consultez un comptable licencié pour votre rapport d'impôt, bilans, états financiers.Ecrire casier : \u201cLE GUIDE\u201d STE_MARIE.= À » Enfin sur:le marché CIMENT A COUVERTURE 10 ANS DE GARANTI TOUT GENRE DE TOIT REMIS A NEUF FACILEMENT ET ECONOMIQUEMENT.ECRIVEZ POUR DETAILS A Alico-Canada 105, ABERDEEN QUEBEC, QUE.mage Fay - ) 4 ï Camion incendié Alors qu'il revenait de la gare en camion M.Léo Bédard, industriel, n\u2019eut que le temps d\u2019en sortir ,car le moteur avait pris feu par un court circuit, La perte ne fut pas totale, puisque des pompiers wolomitaires, s\u2019étaient aperçus du feu, accoururent et réussirent à sauver les pneus entières ment neufs.La perte du camion est en partie couverte par les assurances e Sincères » e e ° félicitations Copie d\u2019une résolution adoptée par les membres de la chorale de St-Isidore le 7 avril 1946, Les membres de la Chorale de St le, sous la présidence de M.Napoléon D.Parent, le dimanche 7 avril 1946, désirent exprimer 1a joie que leur a procurée la nouvelle du grand\u2019honneur conféré a leur digne Co-paroissien l\u2019abbé A, M.Parent, Secrétaire-général de l'Université Laval, nommé Ié- cemment Camérier secret par S.S, le Pape Pie XII.Ils profitent de l\u2019occasion pour offrir leurs sincères félicitations et leurs hommages respectueux à l\u2019éminent récipiendaire, à l\u2019occasion de cette heureuse nomination, qui est dévolue à un enfant distingué de la parolsse, dont l\u2019éclat rayonne sur la famille du nouveau Camé- | rier, ainsi que sur toute la pa- | roisse de St-Isidore.| 3 Ils le prient, en même temps d\u2019agréer l\u2019expression de leur cordial attachement et leurs voeux ardents, pour que la carrière de Mgr.Parent, déjà si féconde, continue sa marche ascendante vers des honneurs encore plus élevés.En conséquence, il est résolu, sur proposition de M.Ernest Parent, appuyé par M, Georges Na- deau, que copie des présentes soit envoyée au nouveau dignitaire et aux journaux \u201cL'Action Catholique\u201d et le \u201cDorchester\u201d pour publication.Vraie copie conforme (Signs) JM.Fortin, Secrétaire.I i LISEZ NOTKE JOURNAL fe a 4 | = es 7 e_ RESTES TRANSFORMES Roules à la viande \u2018Magic\u2019 faits avec des restes de roti 2 c.À soupe beurre mou 1 tasse restes de viande hachés 2 c.à soupe oignon haché 2 tasses farine 4 c.à thé Poudre à Pâte \u201cMagie\u201d 44 c.à thé sel À \u20ac.À soupe shortening 34 tasse lait ou moitié lait moitié eau Mélangez viande, oignon et beurre.Tumisez ensemble les ingrédients secs, incorporez le shortening.Ajoutez liquide pour faire une pâte molle.Renversez sur pinnche enfarinée et pétrissez légèrement.Abaissez à 4 vuce d'épaisseur et étendez du mé- ange de viande.Roulez comme pâ- teau roulé la gelée; tcranchez.Cuisez sur tôle, à four chaud (475° F.) durant environ 14 minutes.Servez avec sauce aux tomates.| FABRICATION | 2 CANADIENNE | COIN DE SCOTT Mme Léopold Fillion de St-An- selme et ses fillettes Dolorès et Jeannette visitaient Mme A, Drouin dernièrement.M.et Mme Eddy Poulin et leur fillette Pierrette, de St-Bernard, chez leurs parents à Scott.Mlles Thérèse et Rita Thivierge de Leeds, passent quelque temps chez M, et Mme Benoit Labbé.M.et Mme Edgar Mercier, Mlle | Paul passent quelques jours à St- Georges les invités de M.et Mme Nap.Roy.M.Romuald Denis de Terre- Neuve chez son amie Mlle Agathe Nadeau.M, Arthur Lehoux de Thetford chez son amie Mlle Simonne Turcotte.M, et Mme Joseph Guillemette de St-Isidore chez leurs parents M.et Mme Alp.Doyon.Mmes Edouard Pelchat et C.-A.Parent ont suivie les exercices de Retraites Fermées a Ste-Marle dernièrement.M, J.H, Couture de passage à Québec.Le Conseil des Fermières ainsi que tous Ses membres sont heureux d\u2019offrir les meilleurs remerciements au public et à tous ceux qui ont contribué aux succès de leur soirée de la Mi-Carême qui fut des plus mirobolents.A tous Merci.COMMUNIOQITF Campagne du vêtement Le premier ministre du Canada, le T.H.William-Lyori Mackenzie King, accorde son appui le plus complet à la prochaine campagne nationale pour recueillir des vêtements usagés mals encore serviables en faveur des hommes, des femmes et des enfants en Europe, qui ont perdu tout ce qu\u2019ils possédaient au cours de la guerre mondiale, Dans un télégramme à M.Wil- Mlam-M.Birks, président national de La Fédération du Secours Allié Canadien, sous l\u2019égide duquel l'appel Sera lancé, le premier ministre dit: \u201cEn parlant au nom du gouvernement canadien, je recommande chaleureusement la Campagne Nationale de Vêtements qui se prépare actuellement, par la mise de côté de vêtements usagés pour la cueillette qui sera faite en juin.Le besoin de vêtements dans les pays ravagés par la guerre est très grand.Nos concitoyens peuvent être assurés que leurs contributions soulageront beaucoup de souffrances.\u201d L'organisation de la campagne est déjà en bonne voie de réalisation dans plusieurs localités.La mi-juin n'est pas très éloignée, et afin de permettre à chaque famille canadienne de faire sa contribution, il est essentiel que les gouvernements Jeannine Breton de St-Isidore en : locaux se réunissent le plus tôt pos- visite chez M, et Mme Antoine! 1 .Drdffin, dimanche.| 7, QUI A TOUT L'ARGENT } sible afin d\u2019élaborer leur programme de telle façon qu'aucun arcicle QU\u2019IL LUI FAUT?/ Pierre Denis, travailleur assidu, a un emploi stable.1! a toujours payé ses dettes.Aujourd'hui de maladie, il manque d'argent.banque qui lui consentira un prét personnel., cependant, por surs Demain, il ira à sa rem So ~ Vous vous trouverez peut-être, un jour, dans la même situation que Pierre Denis, Cela arrive à n'importe qui.Votre banque vous fera alors un prêt personnel qui vous permettra d\u2019escompter vos revenus futurs, C'est là l'une de ses fonctions essentielles.A » Ces prets repondent aux besoins financiers les plus divers.Il sent consentis à ceux qui veulent acheter d'avance leur provision de charbon, bénéficier de l'escompte auquel donne droit le prompt paiement de ses taxes municipales ou autres, effectuer des réparations à leur maison, faire instruire un enfant ou consolider leurs dettes, \u2014 au fait, à tous ceux qui ont en vue quelque objet légitime.2., .2 Le crédit bancaire s\u2019infiltre partout, dans la vie privée de chacun de nous aussi bien que dans les affaires.II agit sans bruit, discrètement.Vous le considérez comme une chose toute naturelle, C\u2019est ainsi que fonctionne le système bancaire du Cette annonce est Canada.commanditée pgr votre banque \u2018 Fait du pain délicieux et SOUTENANT! Pas d'yeux grossiers ! Pas de grumeaux pâteux ! Pas de goût sur ! 7 MENAGERES CANADIENNES, [7 5 OUR RUE TI 0 We, RA OL Lol LS É fo aujourd\u2019hui M.Birks, \u201cLes membres des Clubs de Service, les so- clétés d\u2019église, les unions ouvrières, les associations éducationnelles, les (suite à la page T) vestimentaire encore utilisable ne Soit pas recueilli.\u201cDans chaque localité il se trouve une élite qui est prête à s'occuper de l\u2019organisation de ces groupes,\u201d dit | Brochu Radio Service TEL.5 \u2014 STE-MARIE, BEAUCE \u2014 C.P, 127 Réparations, toutes marques de radios.Vente de RADIOS, REFRIGERATEURS, LAMPES FLUORESCENTES, et accessoires électriques en général.Ex-élève de l\u2019Bcole Technique de Québec.Prop.J.ALBAN BRORCHU \u201cVoisin de la Patisserie J.A, Vachon & Fils\u201d Le Bureau du Dr Roland Giguère Chirurgien-Dentiste Dr Alexandre MELADY Chirurgien-Dentiste STE-MARIE, Bee.P.Q.Est Ouvert Tous les Jours \"Cp STE-MARIE, Beauce P.Qué, 4 ANT.LACOURCIERE AVOCAT \u2014 St-Joseph, Beauce PQ.pd Téléphone: Zone 5-820 ES CIRCONCISION Procédé strictement non sanglant, sans pansements ni points de suture.Accommode singulièrement les patients éloignés.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec.Docteur J.-A.TARDIF, Spécialiste YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE 2, Ave Bégin, Lévis ER EER A ___________________________________9 Tél.: 96 Tél: 50 Louis-Alfred Ferland h B, A.L.L.L.J.Berch.Gagnon, * SN SIN ne lu, NAL, \u201ce que Vous avez à Le sentiment n\u2019y fait rien .Si vous annoncez dans le JOURNAL qui set vog marchandises se vendront.Dans le district, tout le monde lit notre JOUR- Il va de soi que vous devez y annoncer vendre, Echo des noces d Lundi 25 mars le Collège Ste Marie est en liesse! De fait il célèbre le vingt-cinquième anniversaire de l\u2019entrée en religion de son dévoué directeur: le frère Alfred.La journée commence comme il se doit, au pied des autels par une fervente communion aux intentions du Jubilaire, A huit heures et demie tous les élèves du Collège et du Couvent ainsi que plusieurs personnes du village se rendent à l\u2019église paroissiale pour entendre une grand\u2019 messe d'actions de grâces.L\u2019autel est délicatement paré.La messe est chantée par M, l\u2019abbé Eugène Marcoux, assisté de M.FX.Leclerc comme diacre et de M.Edgar Nadeau comme sous-diacre, Au choeur ont pris place Monseigneur Joseph Feuilteault, Monseigneur Wilfrid Lebon, MM, les abbés Patrice Germain, Honorius Provost et le Jubilaire.La messe à trois voix égales de Dubois est rendue.avec perfection par la petite Chorale du Collège aidée pour la circonstance des frères de la communauté, sous l\u2019habile direction du frère Henri, L\u2019orgue fait retentir ses accents les plus véhéments sous la puissante touche du frére Félix.Monseigneur Wilfrid Lebon, avec sa gentillesse accoutumée, a bien voulu accepter de prononcer le sermon.Avec toute l\u2019éloquence qu\u2019on lui connaît, il fait ressortir l\u2019seuvre accomplie au Canada par les Frères depuis 1837: leur Oeuvre à Ste-Marie depuis 1855; et dans un troisième point il expose ce que la population doit à ces dévoués é- Jucateurs.(Voir le résumé de cette allocution dans une autre colonne.) Le midi grand banquet servi dans le vaste réfectoire du Collège splendidement décoré.A la table d\u2019honneur on voit aux côtés du Jubilaire: Mgr Wilfrid Lebon, MM.les abbés F.-X, Leclerc, Patrice Germain, Edgar Nadeau et Honorius Provost, les révérends frères Hé- bert, ancien Provincial, Zoél, Paul et Francis, tous trois anclens directeurs de la maison; les parents du frére Directeur.Assistent également au banquet tous les pensionnaires du College.Un splendide gâteau, don de la Cie Vachon, fait l\u2019admiration de tous.Après le repas des discours sont prononcés par Mgr Lebon et le Frère Directeur.Le soir dans la salle du Collège toute pavoisée ont pris place tous les bienfaiteurs de l'institution qui viennent rendre un hommage des plus émouvants au distingué Jubilaire.Sur la scène se déroule devant leurs yeux ravis les différentes étapes de la vie du frère Alfred .Le tout est entremêlé de chants rendus avec brio par les chorales des hommes, des frères et des enfants.À la fin une longue adresse habilement composée et délicatement enluminée est lue avec distinction et chaleur par M, Léopold Drouin.Puis une bourse est présentée au Jubilaire.Ce dernier en termes émus et délicats remercie chaleureusement les organisateurs et bienfaiteurs de cette fête dont il gardera un souvenir impérissable.L\u2019éducation, formation de l\u2019homine, du chrétien, de l\u2019apotre \u2018Mgr M.-Antoine Roy, o.f.m.Evêque d\u2019Edmunston.Liquidons d\u2019abord une méprise fréquente et fatale, en appelant que l'éducation ne s\u2019identifie pas avec l'instruction; qu\u2019elle linclue comme un facteur relativement né- cessSaile; qu\u2019elle en déborde les cadres et en complète les bienfaits, Il n\u2019est pas difficile de trouver des hommes instruits qui ne sont pas éduqués, et des hommes éduqués qui ne sont pas instruits, Je m\u2019en console en pensant qu\u2019il se trouve aussi des hommes à la fois instruits et éduqués.L\u2019éduçation peut être définie: la piéparation totale à la vie totale.Préparation totale c\u2019est-à-dire, | dressage du corps, enrichissement | de l'intelligence discipline des deux facultés mi-sentitives et mi-intel- lectuelles, la mémoire et l'imagination, fignolage du coeur, ajustement de la conscience, forgeage de la volonté.À la vie totale: vie humaine sur le plan individuel et social, vie chrétienne dans son plus vaste rayonnement, vie éternelle.L'éducation est une oeuvre bilatérale, un contrat moral entre le donateur et l\u2019éduqué .Du côté de l\u2019é ducateur, elle est un appel de l\u2019autorité ct de l\u2019amour, Du côté de l\u2019enfant, elle est une réponse de la soumission et de la confiance.Je pourrais ajouter que l'éducation des enfants présuppose l'éduçation des éducateurs, Mais c\u2019est là un aspect du problème qu\u2019il me faut contourner ce soir, En toutes choses, disait le bon La Fontaine, on doit considérer la fin.Plusieurs siècles avant le fabuliste, la théologie et son inséparable ser- vuise, la philosophie, avaient tenu se sage propos.Fidèle à la consigne, rappelons que l'objectif éducationnel est de faire de l\u2019enfant un homme, un chrétien, un apôtre.Cela, non pas Successivement, mais simultanément.Car compartimenter la formation de l\u2019enfant, la sectionner, la cloisonner, la pousser dans un sens uniltéral, c\u2019est risquer de n\u2019avoir d\u2019abord qu\u2019un petit animal bien nourri, en seconde .pe un sportman de grand style, enfin un fonetionnaire satisfait Ou un arriviste effronté.en tout .temps, un égoiste qui a ignoré ou oublier les exigences supérieures de son baptême et les impératifs de son appartenance au Corps Mystique du Christ.Vous l\u2019avez déjà deviné, c\u2019est le triple problème de l\u2019humanisme, du \u2018christianisme et de l\u2019altruisme qui :« puse, Beau et grand comme l\u2019i- uéal, il englobe toute la vie pré- soMto avec Ses virtualités et, par une gigantesque spirale, s\u2019en va rejoindre la vie future.Le temps qu'on n\u2019a alloué ne me permet de toucher que par ses sommets cete tridogie, ! \u2014 Formation de l'homme L'education tient à former d'a- boid un homme.c'est-à-dire, une personne exercée à prendre une tres vive conscience de ses actes, a les rendre libres, à en prévoir la répereussion, Pour parler le langage philosophique, elle déshabitue -des actes d'homme et, dans la même mesure, habitue aux actes humains, Je n'ignore pus que c'est une rude et longue tâche d\u2019arracher l\u2019enfant à lui-même, à ses instinets, à ses automatismes; de corriger Sa légèreté native sans la brusquer, de substituer à son insouciance le souci de lui-même et des autres.L\u2019enjeu en vaut la peine.Monsieur de Lu Palice ajouterait que plus une chose est difficile, plus il faut la faire d'une manière difficile.I1 appert que l'instruction seule n\u2019y arriverai pas, si elle n\u2019est complétée par la formation morale.Sans négliger celle-là, On cultivera donc celle-ci.Avant tout, au-dessus de tout, moyennant tout, les contacts entre éducateurs et éduqués, toujours marqués au coin de la sérénité et du respect mutuel, viseront à former la conscience de l\u2019enfant, à lui faire prendre une pleine notion de ses actes, à lui donner une nette vision de leur aboutissement, Il faut que l\u2019enfant connaisse autre chose que le chocolat, la crème glacée et les jouets, qu\u2019il sache qu\u2019il n\u2019est sur la terre que par la volonté créatrice de Dieu et pour faire la volonté de Dieu; qu\u2019il y a des choses défendues, des choses commandées et des choses permises; que Dieu a défendu ceci, done qu\u2019on ne le fait pas paice que Dieu l\u2019a défendu; que Dieu a demandé cela, donc qu'on doit le faire et qu\u2019il faut le faire parce que Dieu l\u2019a commandé, Les éducateurs apparaîtront facilement dans cette perspective com- ;me les mandataires de Dieu; leurs \u201cLE GUIDE\u201d Jeudi 18 avril 1446 commandements et défenses, comme autant d\u2019échos de la volonté divine.Ainsi averti, ainsi dirigé, l\u2019enfant avancera dans la vie avec une conscience éclairée ct droite.Il ne sera pas l\u2019esclave qui courbe l\u2019échine devant une autorité dont il ignore et le pringipe et la valeur; ni le mercenaire qui ne va au devoir que mii par une contrainte extérieure.et encore, avec la rage au coenr.Punir inconsidérément sans éclairer, multiplier les défenses sans les préparer par de bienveillantes explications, former des barrières Sans ouvrir les coeurs, poser des bouées avant d\u2019avoir allumé les phares, terroriser au lieu de convaincre et de persuader, tout cela préparerait des aigris ou des fourbes, quand ce ne serait pas les deux à la fois.L'enfant n\u2019est pas Obligé de subir les contrecoups des insomnies, des indigestions et des calculs biliaires dont souffrent ses éducateurs.Par contre, il a un droit striet à ce qu\u2019on lui parle souvent de la loi naturelle écrite dans son coeur par Dieu, qu\u2019on lui en inculque le respect, qu\u2019on lui en explique la valeur de sauvegarde, qu\u2019on lui en désigne les principales ramifications dans la vie, La formation de la conscience réclame ,comme un art souverainement délicat, les conseils sagaces, l\u2019enseignement confessionnel, une pédagogie ingénieuse, surtout Ics ressources infinies de la grâce.Par ces outils indispensables, les éducateurs réussiront ce travail de fond, ce martelage irremplaçable, cette frappe définitive qui placeront l\u2019enfant au niveau de ses de- voirs d'homme.Tant vaut la conscience, tant vaut l\u2019homme, Tant manque la conscience, tant font défaut le sens de l\u2019honneur, la droiture et l'honnêteté.II me serait facile d\u2019étayer ces axiomes par de nombreuses preuves.Citons seulement quelques | exemples! \u2018herchez la cause pre-| Quand vous achetez les peintures, vernis et émaux MARTIN-SENOUR.votre marchand vous fait une promesse avec votre achat.Une promesse que chaque contenant MARTIN-SENOUR renterme dus éléments de haute qualité, mêlés de telle façon qu\u2019ils sauront vous donner les résultats les plus satisfaisants.Une promesse que des couleurs attrayantes et de longue durée sauront vous plaire et vous rendre fier de votre travail.Une promesse que vous obtiendrez pleine valeur pour l'argent det parce que votre travail, qu\u2019il ait été fait à l\u2019intérieur ou à l\u2019e: vous donnera pleinement satisfaction.Oui, le nom MARTIN-SENOUR est une véritable et de protection.Si vous recherchez le maximum peintures, vernis et émaux MARTIN-SENOUR.LA BONNE VOIE SI VOUS EMP CULTIVEZ DES-FLEURS HE endus par.Armand 301 rue Notre-Dame VOUS ÊTES DANS mière de tant de procédés caute- © y, leux dans les contrats.de ces méthodes louches dans ts transactions, des exploitation- éhontées du faible; remontez jusqu'à la source des lâchages, des bussesses, des pirouettes, des cupitulations déshonorantes dans le domain.moral, économique, national.Immanquablement, vous trouverez unc conscience atrophiée, tortu«u-e, à boussole faussée, Par contre, l\u2019homme de conscience, lui, se tient debout et marche droit, Aucun exemple, aucune promesse, aucune intimidation, aucun pot-de-vin ne le fera flancher.Comptez sur lui, il ne vous décevra pas, Traitez avec lui, il ne vous trompe@ra pas, Il n\u2019a qu'une parole qu\u2019une face.On ne l'approche pas sans l\u2019admirer.On ne le quitte pas sans l\u2019aimer.Pour former ce type de beauté morale, on ne peut compter sur la génération spontanée.Elle a toujours déçu ceux qu\u2019elle a trompés.11 faut une longue et lente initiation, qui passe les tâtonnements et les essais insuffisants, uvant d\u2019arriver à l\u2019équilibre stable.Au foyer, les parents inuugurent cette délicate entreprise.Avec un flair et un tact qui leur sont comme instinetifs, ils pénètrent respectueusement dans le sanctuaire intime de l'enfant, saisissent sur le Vif Ses réactions, l\u2019éclairent de leurs exemples et de leurs conseils, A l\u2019école, les instituteurs, entretenant avec les parents des contacts de bonne entente et de collaboration ,poursuivent ce travail ébauché, avec la même conscience mais avec des instruments nouveaux qui S\u2019appellont l\u2019instruction, la pédagogie et le catéchisme.À l'église, les prêtres y ujoutent une retouche ct un fini qui ressortissent à leur mandat.(à suivre) Sauvegarduns la famille par Uhatitatson ç \u2019argent de vie religieuse du Révérend Frère Aifred, Directeur x) BILODEAU Ste-Murie, Bce | t a politique So - a Québec Une somme additionnelle de $5 millions seta à la disposition de l'Office du Crédit Agricole provin- cial pour les cultivateurs.Ce qui porte au total de $50 millions le montant des argents offerts en prêts aux cultivateurs grâce à la loi votée à l\u2019automne de 1936 par le premier gouvernement Duples- SIs, \u20ac \u20140\u2014 De plus, il faut mentionner que gouvernement revient aux bas taux et conditions faciles du prêt, tel que lors de son établissement par l'Union Nationale.Les taux d'intérêt et d'amortissement avaient été haussés à 5,71 pour cent par le régime Godbout.Ils reviennent à 4 pc.le \u20140 Au million voté l\u2019an dernier pour le drainage des terres, le gouvernement Duplessis ajoute un autre million.De plus, une loi est votée dans le but de faire une entente a- vee Ottawa afin de consacrer dix autres millions au drainage dans la province, chaque gouvernement devant défrayer la moitié du coût des travaux.\u2014\u2014 L'hon, Maurice Duplessis a déclaré que depuis l'institution du crédit agricole par son gouvernement, en 1936, la province n\u2019a perdu en tout et partout que $511 en dix ans.\u201cPas une entreprise commerciale ou industrielle au monde ne peut présenter un si beau résul- at, dit M, Duplessis.I] prouve que Mgr Résumé du magnifique sermon prononcé par Mgr Lebon à la messe : d'action de grâces célébrée à l\u2019oc- | casion des noves d\u2019argent de vie religieuse du Rév.Frère Alfred, Directeur.i \u20140\u2014 Ce que les Frères ont fait pour le Canada En 1837 ,en pleine tourmente révolutionnaire, la cité de Montréal, recevait quatre Frères qui allaient étendre à toute l\u2019Amérique les bienfaits des écoles chrétiennes.Il y a donc plus d\u2019un siècle que l\u2019Institut s'est implanté au nouveau monde, \u2018Je voudrais dire simplement, en quelques mots, dit Mgr Lebon, ce que les Frères ont fait pour le Canada\u201d.En 1837, le Canada n\u2019avait pas d'enseignement supérieur, pas d\u2019université, Dans l\u2019enseignement primaire la Situation était très anormale, et le systéme portait à faux et l\u2019organisation pédagogique très rudimentaire.Les Dames de la Con- grégatiOn aidées des Ursulines faisaient l\u2019éducation de la jeunesse fé- nine.L'école, étant donsidérée comme affaire de femmes, la catégorie la plus abandonnée était la jeunesse masculine des villes et des villages, Les garçons en effet, sortis tôt des mains de l\u2019institutrice, vivaient dans l\u2019oisiveré ou vagabondaient dans les rues ou sur les places publiques, Grâce aux F.E.C.les enfants furent arrachés au vice puis formés à la science et à lu vertu.Que seraient devenus ces milliers de jeunes gens si des religieux, voués à l'éducation, ne S\u2019étaient trouvés là pour semer les éléments des connaissances religieuses et profanes?C'est aux F.E.C.aidés des autres congrégations enseignantes les cultivateurs de chez nous sont honnêtes et que l\u2019Union Nationale est un gouvernement d'hommes d'affaires\u201d, able vide qu\u2019aurait un peu partout \u20140\u2014 Ne pus savoir supporter la pauvreté cest une chose honteuse; ne pus Suvoir luschasse.par son travail =t une chose plus honteuse en-: vore, \\, promesse de que valeur, exigez li LOYEZ- rs { partout bù ceux-ci ont besoin d'eux.venues après eux, que le Canada doit ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui, Pour mesurer l\u2019importance de l\u2019oeuvre accomplie, il faudrait deviner ll\u2019effroy- I creusé leur absence.Songez au bien fait, au mal empéché au prix de combien de sacrifices.Tela peut se deviner, se rêver plutôt, cela ne peut Justement s\u2019estimer, Les Frères ont suivi nos enfants 11 \u2014 Ce que les Frères du Collège ont fait pour Sainte-Marie La création de l\u2019école des Fre- res, à Sainte-Marie fut l'oeuvre de M.l'abbé Proulx.Témoin du grand bien réalisé parmi les jeunes filles au couvent fondé en 1823, il résolut de procurer le même avantage aux garçons.Il obtint trois frères pour l'école paroissiale qui devait être en même temps un pensionnat, A peine les classes furent-elles ouvertes que les nouveaux éducateurs attirérent toute lu population en- funtine.Les rues devinrent vides; les enfants passaient volontiers toute la journée avec les Freres.On ne reconnaissait plus les en- fants tellement ils étaient chan- rés, De turbulents ils sont devenus | parifiques, pieux, amateurs de l\u2019étude, Une réforme totale s\u2019est épo- rée.Dès la première année l\u2019école compta plus de cent élèves bien Tramway spécial pour la cigogne Chicago, 29, (P,A.) \u2014 Un tramway spécial retenu par la cicogne et tiansportant une seule passagère, traversa sans arrét une partie du district commercial de la ville de Chicago sous les yeux étonnés des citadins qui attendaient aux arrêts de tramways.La passagère était Mme Ruth Smith âgée de 19 ans.Au boulevard Jackson, toute bouleversée elle dit au conducteur qu\u2019elle croyait être sur le point de donner naissance à un bébé.Homme de sang-froid, Fra cel demande aux autres passagers de descendre, s'engagea dans une rue en dehors de la cireulation congestionnée, s\u2019arrêta enfin et appela la police qui envoya immédiatement une volture-patrouille pour transporter la jeune femme à l\u2019hôpital, , Aux dernières nouvelles, on attendait cncore le bébé.{ISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Résumé du sermon de Wilfrid Lebon disciplinés.\u201cJe me rappelle avec joie, dit Mgr Lebon, de la première école, d'une modeste construction de buis a deux étages, située sur l\u2019emplacement uctuel du collège.Le bien ne se fait pus sans dif- ficuités.Voila qu\u2019en 1885, tandis que les religieux poursuivaient leur oeuvre éducatrice à la satisfaction générale des familles, de gros pro- Dlèmes leur furent suscités par un buersonnage suspect, La siuation fut si critique que les Frères reçurent lordre de quitter Sainte-Ma- vie.Les ornements d\u2019autel turent vendus.A annonce de cette mau- viilSe nouvelle toute la locate, rem pue d\u2019emoi, S'opposa a ce que \u2018nus Dons lreves\u201d quittassent leur mai- sun.Un véneraDle septuagenal: Réparation de radios CONSULTEZ UN EXPERT ADRESSEZ-VOUS CHEZ : DARIUS LANGLO!S SERVICE PROMPT ET COURTOIS (près du pont) Les La culture de la tomate Son origine ! luet , -pèces, Plusieurs fois sé- fv dare, lu tomate se rencontre prin i cipuitus si su Pérou, où elle sem- i ble avoir ete cultivée depuis très du dix-neuvième he.UE Par J.-L.-R.Lorquet VUÉLEMIPE, Bien qu'elle fut ¢onsi- il ih CL réions Lropicales Aber d'abord comme une plante Wii I Originaire des régions tropleales| 0 une ovine, des la fin Lh de l\u2019Amérique du Sud, la tomate lu XVIIIe siecle, une plante culi- M appaitient à la famille des solama- [puis aus Etats-Unis, i H Hi cées, Celle-ci comprend 70 genres} nc EE On en a dit tant de bien qu\u2019elle a fini par conquérir tous les pays d'Europe.Au début de la tomate était déjà commercialisée aux Etats-Unis.Vers le même temps, on parvint par des métho- \u2014- 10595 PHA A 5 i p nN NN 3 Se boite cartes de LUe paquet enveloppe Lord A : De soût agréable remède 2 correspondance fini Baltimore, fini toile.2 pour .21 § om pour fe rhume 8 R vélin.2 pour ,51 15e paquet enveloppes, Delray, : She i ni toile.pour « æ SIROP PAPETERIE 10e paquet enveloppes ==!\" REXILLANA B FETE Serénade, fini vélin 2 pour .11 I Ik CONTRE $ fini vétin 15e Bloc-notes, 16 - ;; 24 feuilles et réglé.2 pour « i$ a 24 enveloppes 15e TABLETTE ; 28 2 36° GUILDHALL A pour i h 40e boîte papeterie Lucerne, fini format billet N vélin, 12 grandes feuilles, fini toile \"8 12 billets, c A 24 enveloppes.2 pour 41 2 pour 16 : f .Ce 25c tablette Sérénade, à pli, Rt v - T 50e papeterie Milton, fini toile fini vélin.2 pour 26 A fficdch ati pires bouche 36 feuilles, 25e tablette Guildhall, à pli, ; efficace un rin -bouche 30 enveloppes.2 pour .51 fini toile.= \u201cdci 2 pour +26 5 75e papeterie fantaisie 30e tablette Guildhall, format pi ANTISEPTIQUE 36 feuilles, 36 enveloppes, lettre, fini toile.2 pour 31 A Mi 21 K ; lisière déchiquetée.pour +76 35c tablette Lord Baltimore, bi _\u2014 fini toile.2 pour 36 2 H 10c pag.enveloppes doublées {150 bout.encre à stylo 6 vu bleu .\u2026 2 pour 11} Old Colony.2 pour ,16 I] Pi re a A 3 + , Es 3e bout apriniés à \u2018 25e bout.li ie 3 5 .c .Zor bout, comprinues de sac Hike 2 por: 26 y 2rou: 51 À charine, 14, 1s, où on ay por Hi Effiace et agréable j $ 1 grain .25.0 26 eu 75e hont.5 \u2019 rot. REXALL | Tie bout Vot-Aid ES COMPRIMÉS RIKERS PS) DS Gaga Cite forbfant Ai lu Fermier 2 juve T6 ; LAXATIF-COMPOSÉ (51 VOS EŸ 2 pour 1.01 3 ea = Ï = 35 ue bout.Lin-A-Septic 2 pour 51 5 ; Kl 25e hout Péroxyde Rexall, 70e bout.liquide antiseptique 8 A : J ! onces 2 pour .26 Klenzo, 16 onees pour ,80 5 Bald tile bout.Peroxyde Rexall, STe bout.antiseptique Mi 31, i 5 2 pour 61 16 onees 2 pos 88 ; j= - ST A 5) Pourquoi tous offre-1-an tly a 29 ans, v1 jeune pharmacien canadien qui croyait que l'emploi d'un produit offrait une preuve irréfutable de ses mérites, sugyéra à la United Drug Company Ltd, la inaison mère des pharmacies Rexall, que plutôt que d'annoncer on inaugurat la vente Rexall 3 un sou.Depuis lors cette vente vous est offerte deux fois par année par l'entremise des pharmacie- REMXALL d'un bout à l'autre du pays.Pendant cette vente, l'argent qui autrement aurait ÿ servi à faire de la publicité dans les journaux et à la : radio est employé à votre avantage exclusif.Pour le prix d'un article, plus un sou, © ous recevez deux paquets ordinaires de produits REXALL de haute qualité.En d'autres mots VOUS, vous économisez NOUS, nous » quérens de nouveoux ms $100 bout.Aru-Rex cotnposé, 16 ves.2 gu S100 bout AI-U-Gel nouvel anti-acide \u201c1.00 bout.puriticateur du sang Rexall 2 pure S1,01 .à La Phavnacie Rexall _ MEWCHEDI, JEU gee Rex) Puretest, 24's 2 pour 26 19e bout -=100\"s COMPRIMÉS VERITABLE , A.8.A.Puretest (A-Sa-Rex) contre douleurs, rhaones et maux de tête 2 pour 50° dité de l'estomac, 40*s 2 pour .26 50e boîte COMPRIMÉS REXALL CONTRE L'ASTHME et fièvre des foins 2 pour 51° 25¢ paq.comprimés 12's.2 pour 26 25¢ bout.comprimés Cascara, 5 grs., 25's.2 pour 26 35c bout.comprimés Lait de Magnésie, menthe, 85's.2 pour .36 $1.00 boîte COMPRIMES à LAIT DE MAGNESIE REXALL 250s 2 pour $1.01 50¢ boite pilules Rexall reins ét vessie, 2 pour 51 un a CAPSULES A.B.D.8 6.\"55\" CREME a BARBE REXALL 2 wr 41° 2 pour 76° LAIT DE MAGRESIE BEGSSES à DERTS KLENZO 2 por SIC REXALL 20 onces 2 pour 51\u20ac POUDRE \"\" FIGURE JONTEEL 2 por 61° |* crayons de mine | Sac le flacon CRISTAUX DE BAIN FORGET-ME-NOT DU MIDI (rien de mieux pour adoucir l\u2019eau) 2 pour 86° 85c le flacon CRISTAUX DE BAIN GARDÉNIA DU MIDI 2 pour 86° 15e savon Forget-Me-Not, Gardénia ou Jasmin 2 pour 16 25¢ pain SAVON GERWICIDE FIRSTAID 2 pour 26° 25e paîn savon goudron Klenzo 2 pour ,26 ORDERLIES REXALL Se gomme à effacer Dixon 2 pour 06 | 29¢ bout.shampooing huile de cxeuo émilsifiée, de Riker .2 pour 30 40c tube GLOS-KREME 2 pour 41° G0¢ bout.tonique \u201893 Rexall pour cheveux 2 pour 61 S1,10 bont.tonique \u201c93\u201d Rexall pour cheveux.2 pour $1.11 40e bout.brillautine liquide Jasmin.2 pour 41 60e bout.shampooing Silque.2 pour 61 40e, bout.pour mise en place des cheveux Lorie 2 pour 41 10e bout.@ LOTION CRÉMEUSE AN) POUR CHEVEUX i à la LAVANDE LANGLOIS 2 pour 41° {0c bout brillentine liquide Lore 2 pour 31 ie bout préparation pour cheveux Jasmin, enlève les pellicules 2 pour 61 tGDe préparation pour friction du cuir chevelu, Langlois, 2 pour 51° 15e bout.mucilage Old Colony.2 pour 1] 30t tube crème dentifrice Klenzo.2 pour 331 45c tube CRÈME DENTIFRICE KLENZO 2 pour 46° QVc pag.poudre dentifrice Pearl.2 pour ,30 43e tube CRÈME DENTIFRICE LAITde MAGNÉSIE REXALL 2 pour 44° 60¢ flacon EAU de COLOGNE ou LAVANDE ANGLAISE LORIE \u2014très rufraîchissante 2 pour 61° favieude «4 pétrole 2 pour 62 Nous nous réservons le droit de limiter les quantites vendues à un seul chent.\u2014 Tous les prix énumérés dans celle annence sont basés sur les prix de détail suggérés par les fabricants MAGASIN LINIÈRE GIGUERE Ste-Marie, Beauce Les 24 - 25- 26 - 27 AVRIL Tall Fexall Pons!) Foro! Ver Tr.all Recall Roan Rexall Reuall Penal Rexall Rexall Real oxni Reno Ronni Rexall Ronald Rexalt email enall Pexoli Rexall ReoltRexalt Resalt Rexall Rexall AXA IR RE RES JON A RY Achetez sagement! Faites fructifier votre argent! Des achats avisés et judicieux garderont les prix à leur niveau actuel\u2014empêcheront l'inflation\u2014vous permettront d'acheter plus de timbres de guerre et d'obligations de la Victoire.Non seulement vos économies aideront-elles à l'effort de guerre, elles vous permettront d'accumuler un beau magot pour les jours à venir.La VENTE REXALL à UN SOU vous fourmit l'occasion de mettre ce plan à exécution \u2014 d'acheter des produits de tout premier ordre et de haute nécessité à prix d'occasion.Ne manquez pas de profiter de cette aubaine sans pareille.ETE SAMED 45e boîte COFPRIMÉS TONIQUE pour les NERFS avec citantine 1, 2 pour 46° 25e poudre Une Minute contre 25e pag.sel à médecine 2 pour 26 25e pot pétrolatum, blanc, 4 onces.2 pour 26 20¢ paq.acide borique maux de téte (com- Puretest primés) 245.2 pour ,26 4 onces.2 pour 21 25e boîte Orderlies, 70¢ bout.HUILE 24's.ooo.2 pour 26 50e boîte Orderlies, MINÉRALE 60's.\u2026.À pour 51 PURETEST 15e flacon, 16 ounces COMPRIMES (américaine lourde) PURETEST \u20ac SOUDE et 2 pour 71 25c bout.triodine, 214% 2 pour.26 Très recherchée dus M dames un peu partout ] POUDRE( 7 pour la MENTHE 0's 2 pour 16° 25¢ bout.comprimés Rexall, estomac et foie, 45's 2 pour .26 35c bout.teinture d'iode 59, avec tige.2 pour .36 CONTRE RHUMES et TOUX : 250 boite comprimés composé à FIGURE e bromure Riker ; {laxatif) les 24.2 pour 26 GARDÉNIA du Midi È i i LE | i 25r pot onguent boriqué 2 pour 26 50c bout.py 50e tube baume anal- REMÈDE gésique .2 pour 51 REXALL pour 50e tube le NEZ et la POMMADE GORGE ACIDE TANNIQUE avec éphédrine pu PURETEST 2 pour 51° pr fraiche V\u2014) 2 pour 51 50e bout.sirop vert contre roi serez vous de, === 23c¢ pot onguent lerhume.pour S51 CREMES DE BEAUTE cicatrisant Rexall.2 pour .26 50c bout.pinusote FORGET-ME-NOT 25c pot onguent zinc Rexall.- 2 pour 51 DU MiDI phéniqué._.2 pour +26 50c bout.sirop Rexillana (de jour, de nuit 50e boîte onguent contre contre le rhume.2 pour 51 té ei # île eczéma.pour 51 31.00 bout.composé Rexall ou démaquitier) foie de morue et créosote, 75c tube on ent \u201c 5 16 onces .2 pour $1.01 Eudicaine 2 pour 76 Procuret-vous en dès maintenant et Épargn de t'a t.10¢ paq.gaze bundage Firstad, 15¢ peignes déméloirs Jitfy, i 1\" x 10 vgs.2 pour 11 dames ou messieurs, re Prosègez vos dents de 7\".2pourd6] 20c paq.gaze bandage Firstaid façon économique, avec 35c peignes déméloirs Jiffy pour 27x10 vgs.2 pour .21 LA POUDRE dames, 9, noirs ., 2 pour .36 10 rouleau DENTIFRICE 500 TISSU GOMME PEARL Firstald (diachylon) REXALL BROSSES à DENTS NYLON KLENZO (boîte carton) trois formats populaires a Voxyde de zinc nature (1 x 1 vg.) 2 pour 11° 20c rouleau, tissu gommé à I'oxyde de zine Firstaid, 14\" x Les dentistes recommansent la poudre pour les dents.e , 2 pour si 5 vgs (diachylon) 3 15e houppe à poudre, 3\u201d, imperméable.\u2026.2 pour 21 72 velours.2 pour 16 10c peignes Jiffy pour ue 25e paq.lamés de rasoir F 5 9h ERI Permedge, 5's.2 pour 26 Messieurs, 624\".2 pour 11 Pour une barbe rapide et 25c lames de rasoir 10c peignes de poche Jiffy facile lente, Be.2 pour 26 avec étui.2 pour 25c paire unes 10e peigne Jiffy pour CREME fumées 2 paires .26 cheveux courts.2 pour 11 à BARRE es PATTES ÉD 1156 peignes déméloirs Jiffy = 50c boîte cire à parquet 7%\", couleurs KLENZO assorties.2 pour .16 4 Square, | livre.2 pour 51 a tôt fait d'amollir les poils tes plus durs.GVe flacon eau de Cologue Jasmin du Midi.2 pour .61 $1.10 bout.EAU de COLOGNE JASMIN du MIDI 2 pour *1,11 $1.10 bout.tafia de laurier \u201c365\u201d SHAMPOOING à L'HUILE de CACAO EMULSIFIEE exall.2 pour 31 15 asc wbe CREME | a 4 BARBE = LANGLOIS EY lavande au \" menthol +P BS 2 pour 46° f 2 pour $1.11 a de RIKER oe lé $1.16 bout.39e tube crème à barbe EAU d enzo.AU de ; 40e tube crème à barbe COLOGNE \u201c\u2018365\u201d\u2019 Rexail.11.1.2 pour $1.11 | 10e bout.Pr intenir en b Ge bout.lotion luvande LOTION à BARBE \u2018état planchers et on réjuvénératrice , REXALL ameublement CIRE à Langlois 2 pour .61 c PLAN- £1.10 bout, lotion frais 2 por 41 CHER lilair la réflexion attribuée à Socrate au sujet des pissenlits qui poussent devant le luxueux étalage d\u2019un mar- sur sa pelouse trouvera un grand ché: \u201cQue de chose dans le monde soulagement s\u2019il vient à aimer les dont i- n\u2019ai pas besoin\u201d.pissenlits.Les enfants aiment ces Qu'est-ce qu'un jardin?fleurs, pourquoi ne les aimerions- Le jardin est la partie tout a nous pas?| fuit pe, sonnelle de la propriété; l\u2019es- Aimons les choses qui nous en- | pace le plus intimement lié à la vie tourent et aimons-les intensément.| familiale, Chaque fleur vaut mieux qu\u2019une piè- A l\u2019origine, le jardin était uid es- nous ce d\u2019or puisqu\u2019elle s\u2019épanouit sous pace circonserit par des lignes de THEATRE ST-GEORGES PAS DE REPRESENTATION LE VENDREDI-SAINT Samedi: 20 Avril.Le Franc Jeu | VERSION FRANCAISE avec: Clark GABLE - Lana TURNER Dimanche: 21 Avril.La chanson du passé VERSION FRANCAISE avec Gary GRANT - Irene DUNNE Lundi - Mardi: 22 - 23 Aviil.Gambler's choice avec: Chester MORRIS - Nuncy KELLY ET The National Barn Dance avec: Jean HEATER - Charles QUICKGLEY Mercrudi - Jeudi: 24 - 25 Avril, « suivi un entraînentent spécial en | ; partie de la propriété consacrée sur- \u2018tout à l\u2019ornementation bien qu\u2019on { puisse parfois y cultiver aussi des | légumes et des fruits.Le jardin est i nous prend pour des assommeurs\u201d.UIDE\u201d Jeudi 18 avril 1946 Prochain mariage M.et Mme Arthur Chassé annoncent le mariage de leur fille, Thérèse, à M.Pierre Beaulieu, fils de Mme J.A.Beaulieu, de Ste-Marle de Beauce.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, lundi, le 22 avril à neuf heures, en l\u2019église de Ste-Marie, À St-Georges M.Edouard Lacroix et sa fille Mme Roger Dutil sont revenus à St-Georges après un séjour prolonger en Floride.Mme Raymond Gavalda de Villo- net, France, vient d\u2019arriver d\u2019Europe et est e\u20acn promenade chez sa soeur Mme Georges Cloutier, M.Léo Rancourt est également de retour de Floride après avoir passé plusieurs semaines là-bas.M.Jean-Paul Poissant de Montréal était en voyage d\u2019affaires à St-Georges au début de cette semaine, M.et Mme Réal Poulin et leur fils Yves ainsi que\u2019 Mlle Fleurette Poulin se sont rendus dans la capitale dimanche dernier.M.Victor Cloutier est descendu à Québec par affaires à la fin de la Semaine dernière.M.Gérard Fournier de Montréal a passé la fin de semaine parmi nous et a repris le chemin de la métropole lundi matin, Mille Patricia Redmond a passé une dizaine de jours chez sa mère Mme T.Redmond et est retournée à Québec ces jours-ci.M.et Mme Fernand Michaud se sont rendus à St-Sébastien au début de la semaine à l\u2019occasion du décès de M, L.Jacob.M.et Mme Adélard Gilbert ainsi que M.et Mme Henri Lacroix étaient de passage À Waterville Me, au milieu de la semaine dernière.MM, Victor Veilleux et Eloi Pou- lin se sont rendus à Montréal au milieu de la semaine dernière; ils assistèrent à la rencontre Boston- Canadien, le 2 avril.Mlle Elisabeth Morin est de retour parmi les siens après un court passage à Lac-Edouard où elle visitait des parents.M.Yvon Thibaudeau est actuellement de passage à Montréal par affaires pour une huitaine.M.Maurice Lessard s\u2019est rendu à Québec par affaires au cours de la dernière semaine, M.L.Bonenfant de Sherbrooke visitait des amis de St-Georges Samedi et dimanche dernier.Mlle Jeanne d\u2019Arc Giroux vient de retourné à ses études de garde- malade après un bref congé dans sa famille, Mlle L.Moreau de Montréal visitait des amis de St-Georges au cours de la semaine derniére.M.Josaphat Poulin s\u2019est rendu dans la capitale par affaires, 1] y a Note politique Le Gouvernement provincial fait de la bonne besogne, M.Duplessis se démontre habile administrateur et excellent chef de gouvernement, Ceci répond à ceux qui disaient qu\u2019il était meilleur dans l'opposition, - M.Godbout au contraire semble être bien à sa place dans les froides réglons de gauche.Le ministère de la Colonisation est entre bonnes mains.- M.J.-D.Bégin se révèle un connaisseur et cela joint à son Inlassable activité en fait un des ministre le plus progressif.Nos amis de St-Georges Notre agent de circulation passait par St-Georges cette semaine.-Il en a entendu de toutes les couleurs.Les uns nous félicitaient, d\u2019autres nous critiquaient.- Mais en somme, personne ne nous a assommé et si On a critiqué le directeur, on est demeuré dans la bonne mesure.- Sans doute, en lisant ces lignes mous voyons notre ami Josaphat Poulin nous dire: \u201cCe diable de Carette, il Loin de là chers amis, et si j'ai eu l\u2019occasion de critiquer certains faits de la Métropole, j'y compte de nombreux amis et je les remercie pour le bel encouragement qu'ils ont donné à M, Delagrave, notre représentant, D'où nous concluons que nos amis de St-Georges sont encore de chies types auxquels nous adressons nos félicitations et nos remerciements sincères.\u201cLE DIRECTEUR\u201d Jean-M.Carette.Où la vertu n\u2019existe pas, la li- verté ne saurait vivre et prospérer.Servante demandée 1¢ jeune fille pour maison.On demande aider au travail S\u2019adresser a: M.Jean Chassé Ste-Marie Beauce.Logement demandé | dome assez mal défini.On ne doit ; pas le nommer d\u2019après ses dimensions étendue de milllers d\u2019âcres.| La nature ne laisse pas la terre inue et stérile, Même les endroits où l\u2019on jette les plâtras et autres débris se couvrent de plantes luxuriantes après deux ou trois ans et les personnes qui passent près de ne peuvent faire croître quoi que ce ces dépotoirs disent parfois qu\u2019elles ! soit dans leur cour parce que la terre y est trop pauvre.Il n\u2019y a pas de terre si pauvre qui ne puisse produire quelque chose qui vaille ne serait-ce que des mauvaises herbes.Si la bardane pousse, d\u2019autres plantes pousseront et si rien autre chose ne pousse, la bardane est encore préférable au sable et au déchets.Joseph Ferland, J.F, Le succès n\u2019appartient pas toujours aux justes, et il ne justifie ja- | mais les coupables, J.SIMON RAIRES: CHANGEMENTS D\u2019 en vigueur DIMANCHE, 28 AVRIL 1946 Renseignements complets des Agents du Loyer de six appartements demandé.S\u2019adresser au Guide.PAQUES rix réduits Entre toutes gares et stations quelques jours.M.Yvon Thibaudau a passé une semaine dans la métropole dernièrement dans l'intérêt de ses affaires, M.et Mme Roger Dutil se sont également rendus à Montréal tout récemment.Mlle Marie-Anna Bolduc de Beau- ceville a passé le dimanche chez des parents de notre ville.Plusieurs personnes de Beauce- eue \u2014\u2014 - i FHE \u2018RIGHT G fim of rate madi nants sont venus jeudi dernier pour | du dans la capitale également par assister à la représentation de la affaires au milieu de la semaine Passion, dernière, M.l\u2019abbé Odina Poirier de St- MAISON A VENDRE Zacharie était dans notre villle la semaine dernière à cette même oc- Sur la rue St-Cyrille, No.5, Poste convenant pour commer- casion.ce Emplacement permettant de construire entrepôt.S\u2019adresser a: L-G.CARETTE 22, St-Cyrille Ste-Marie, PERDU Collier blanc avec deux rangs d'imitation de perles satin, perdu le 6 Mme Rémi Bolduc a passé la journée de lundi chez des parents de Beauceville.M.René Carignan est retourné à Montréal après un bref séjour parmi nous à St-Georges.M, Jules Michaud de Montréal était de passage dans notre ville par uffaires il y a quelques jours.M.le Dr.H.G.Hébert a passé la fin de semaine à St-Georges et est retourné à Québec dans la jour- née de lundi.avril., M.Gérard Côté était de passage Si retrouvé, prière de remettre au : \u201cGuide\u201d.là Québec par affaires au début de la semaine.M.Jean-Jacques Larin s\u2019est ren- LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Lisez notre journal Les Poussins de Monkton Poultry Farms Commandez vos poussins maintenant pour livraison en mai ou juin.Les poussins disponibles en mai sont des Leghorn, Hampshire X Leghorn et Leghorn X Rock.Toutes races de poussins sont disponibles en juin.Toutes nos couveuses ont reçu le sceau du gouvernement et sont garanties pour deux sortes d\u2019élevage, Demandez notre catologue français et Nos listes de prix.Monkton Poultry Farms .MONKTON, ONTARIO.ville et des autres villages environ- AN au Canada et pour ceraints endroits aux Etats-Unis.TARIF SIMPLE PLUS 25% pour billet d'aller et retour Aller \u2014 déparp de jeudi, 18 avril, jusqu\u2019à 2,00 p.m, lundi, 22 avril.Retour \u2014 départ jusqu\u2019au dernier { train du mardi, 23 avril 1946.Minimum des prix réduits 25c.Cette longue fin de semaine vous | permet de visiter vos.parents ou vos amis.Renseignements supplémentaires de tout agent du YIN Lr) EDMOND CLOUTIER GERANT DES ACHATS LE SOIR, TEL, : 4-2394 a Maytime Nelson EDDY - Jeannette McDONALD Sième Episode de la série ER NOUS SOMMES CONTINUELLEMENT ACHETEURS D\u2019ANIMAUX VIVANTS \u2018 BOEUFS COCHONS, VEAUX AGNEAUX, MOUTONS ¢ Aux plus hauts prix du marché / Paiement immédiat ABATTOIR DE QUEBEC INC.RUE D'ESTIMAUVILLE, QUEBEC TELEPHONE LE JOUR 4-3596 NE | la forme tangible Prix d'une agence de nou LE PRIX DOW est une citation faite aux actes de courage extraordinaire ot se présente sous $ Obligation de la Victoire de $100 en expression de gratitude.Le Comité du Dow composé des éditeurs de quotidiens importants de Montréal.accorde les prix d'héroïsme à la recommendation de réputation nationale.L PRIX DOW vA A Flantey Harris POUR SAUVETAGE PÉRILLEUX DANS UN INCENGIE Un incendie déciaré dans un quiciberde de Niagara Falls, Ontarlo, s'était changé en brasier poussant des colonnes de feu dons lc nut, Le sinistre menaçait de s'étendre à fout le quartier d'affaires; ü efroyait par les exniosions suicos- \\ sivas de cariouches à fusil et de barils de liquide à netto/0ge.À l'étage supérieur, une épousa de guerre venue d'Angletsrre ot ses deux enfants figent de terreur dans «tte fumées et cette chaleur qui étouffent.Stanley Harris, vétéran de cette guerre, soit qu'ils sont là.H s'enfonce dans le bâtiment en Aammes at court au haut do l'escatier; déjà H revient avec un bébé qu'il dépose dans un établissement voisin pour retourner aussitôt chercher la\u201dmère et som fils qu'il cenduit hors du danger.une 3 Stanley Harris, en risquant sa vie pour sauver colle des autres, fit [preuve \u2018de courage extraot- dinaire et de dévouement.Pour ce, il nous fait honneur de lui rendre hommage et de lui offrir le Prix Dow.velles He ~ na md L3 mo Ur MN mom Am em Gri Le | A esse men fact conc écut ner Di trou plac.re i débu exée l\u2019on désiz prov origi glige Le ment tend: gétat de 1% moye jardi espèc temp ne; sion, bres quelq sante Le pl On satisf l'amé maisc une ii obteni table trouv conqu l'idéal son hi Celt soi in rer un avant faut « sions; lative ges, la ger et Le d régler, l\u2019on ex formen "]