Le guide, 3 juin 1942, mercredi 3 juin 1942

[" Ÿ j \u2014{] vous devez considérer.Annonceurs! Pour vendre à la Beauce, il vows faut annoncer dans la Beauce \u201cLe Guide\u201d, voilà le journal que aN et \u2014\u2014.ne of Pee, \u201cSan aie - STE = 00854815 1LAIIIIAMIIAN AMMAN MANA ARAN # cmetnas SHA LIAISLILAALAMAMARRARR FAA ARM IRAS SAAR RAA RA © ATARI ANN ar - ASS SAN SES RN SN PASS AS LS VE 60 CEE oN NN NAR AR RTI eee SMa Nn ay nD Sr 5 at 2 Seana, Vous \u201cLE GUIDE\u201d teurs qui demain, seront vos clients.N'hésitez pas, \u201cLe Guide\u2019 c\u2019est offre un grand nombre de lec- votre chance '! VOL.13.\u2014 No.22, Procession du St-Sacrement dimanche à Ste-Marie Cette année, la procession du Très Saint Sacrement se dirigera vers l'Hôpital de cette paroisse où un reposoir sera dressé.Voici l\u2019ordre de cette procession: lo\u2014La croix et les Acolytes.2o\u2014La bannière du Couvent, suivie par les élèves du Couvent.8o\u2014La bannière de la Ste Vierge, suivie par les Enfants de Marie.4o\u2014L'oriflamme de la Ste Vierge, sont pas Enfants de Marie.suivie par les jeunes filles qui ne 5o\u2014La bannière de Ste Anne, suivie par les Dames de Ste Anne.60o\u2014La bannière rouge, suivie par les autres Dames, To\u2014La bannière du Collège, suivie par les élèves des écoles de la paroisse, 80\u2014La bannière de la Ste Famille, suivie par les Artisans.9o\u2014Le drapeau bleu du Sacré-Coeur, suivi par les Ligueurs du Sacré- Coeur, section des Jeunes Gens.10o\u2014Le drapeau rouge du Sacré-Coeur, suivi par les Ligueurs du Sacré- Coeur, section des Hommes Mariés.11o\u2014La bannière bleue des Canados, suivie par les Jeunes Gens qui n\u2019appartiennent pas à la Ligue du Sacré-Coeur, 120\u2014L\u2019oriflamme du Sacré-Coeur, suivie par les Hommes Mariés qui ne font pas partie de la Ligue du Sacré-Coeur.130\u2014La banniére de St-Jean-Baptiste, suivie par les membres de la Société St-Jean-Baptiste, 140\u2014La chorale des Hommes et celle des Enfants.150\u2014Le drapeau des Croisés.160\u2014Les Enfants de choeur.17o\u2014Les Thuriféraires et les Fleuristes.180\u2014Le Dais accompagné de 8 porte-flambeau, 10 porte-drapeau, 4 ha- che-d\u2019armes.190\u2014Les Maires \u2014 Les Conseillers et les Anciens Marguilliers.N.B, \u2014 On voudra bien marcher 2 par 2, de chaque côté de la rue.Pour aller on passera par la rue Saint-Antoine et au retour, par la rue Notre-Dame.SILENCE \u2014 RECUEILLEMENT \u2014 PRIERE A OTTAWA | par Alfred Hébert Ottawa, 3 \u2014 L\u2019ombre de la conscription continue de planer sur le Parlement, et si la semaine écoulée n\u2019a été marquée d\u2019aucun débat d'importance dans les deux Chambres les conversations en petits comités n\u2019ont cessé de rouler autour du projet de loi qu\u2019a présenté à la Chambre, il y a quelque temps, le premier ministre King et qui porte sur la modification de la Loi touchant la mobilisation de nos ressources nationales.On sait que l'amendement pro- pesé par M.King a pour objet de faire disparaître de cette loi la clause qui limite au territoire canadien et aux eaux territoriales du Canada l'envoi de troupes armées.Cala veut dire que le gouvernement, délié par le récent plébiscite de ses engagements anticonscriptionnistes antérieurs, veut être libre d'envoyer des troupes, s\u2019il le juge né- cvssaire, dans tous les théâtres de guerre.Cette mesure du premier ministre viendra devant la Chambre des communes ces jours-ci et, non sans certaine anxiété, on se demande de part et d\u2019autre quelle sorte d'opposition fera-t-elle nai- tre.En grande majorité les députés de la province de Québec vont lutter jusqu'au bout contre le bill qui ouvre toute grande la porte a la conscription, Mais il n'y a pas que les députés québecois qui y soient opposés; plusieurs représentants de l'Ouest ne se gênent guère pour dire tout leur mécontentement.Le groupe de la C.C.F.voudrait veir la conscription de la richesse précéder celle des individus, alors que les néo-démocrates que dirige M.Blackmore demandent a grands cris, et comme premier geste, la mobilisation des banques et des industries, En somme, l\u2019on peut s\u2019attendre à un débat orageux comme le Parlement canadien n\u2019en a jamais connu.On a été témoin au cours de la cemame de la fin de la Conférence de l'Air et du renouvellement des accords entre la Grande-Bretagne, lc Canada, l\u2019Australie et la Nou- velie-Zélande ,prolongeant jusqu\u2019au ler mars -1945, le plan d\u2019entraînement d\u2019aviateurs du Commonwealth britannique en notre pays, II ne reste plus, pour ces quatre pays de s\u2019entendre sur la répartition du cout de l\u2019entreprise qui est destinée à faire du Canada le centre mondial de l\u2019entraînement aérien.Un autre événement d\u2019importance |S à rapporter est le rationnement du thé, du café et du sucre.Bien que la chose ne relève pas du Parle- mient, elle tient néanmoins de l\u2019ad- (suite à la dernière page) dans la théière.ÉVITEZ LE GASPILLAGE lorsque vous faites du THÉ Vous obtiendrez les meilleurs résultats quant à la qualité et la quantité si vous suivez les instructions suivantes: I Réchauffez la théicre.2.Mettez une cuillerée a thé de thé pour chaque tasse de breuvage.3.Mesurez la quantité exacte d'eau fraîche requise et voyez à ce qu'elle soit BOUILLANTE avant de la verser Æ.Laissez infuser 5 minutes.DALADA | | \u201cLE GUIDE\", 9 SAINT-ANTOINE, STE-MARIE BCE ILY A 5 ANS| En lisant \u2018Le Guide\u201d du 2 Juin, 1937 Dimanche à St-Gcorges de Beauce recevra sur son terrain le club Canadien de Québec champion de la ligue de district, en 1936.Ce sera la lère partic de la ligue qui sera jouée sur le terrain du St-Georges.M.et Mme J.T.Labbé annoncent la naissance de leur fils André, né le 17 mai, Parrain et maraine,Met Mme Alfred Labbé.M.le Dr.R.Giguère a assisté au congrès de l\u2019Art dentaire, tenu à Montréal.Le Carnet du Reporter Ste-Marie, Bce M.Camit Darac marchand de Ste- Marie et M.Louis-Maurice Roy, sont de retour d'un voyage à Montréal M.Darac a fait le voyage dans l'intérêt de son commerce.Mme J.N.Doyon de Québec est arrivé à Ste-Marie pour passer la belle saison chez son fils et sa helle-fille M.et Mme Paul-Emlle Doyon.Mile Gervaise Nadeau est partie pour Ste-Marguerite, où elle passera la belle saison avec sumére.Mme A.Nadeau.Mlle Georgette Nadeau est retournée à Québec après avoir passé quelques semaines à Ste-Marguerite chez sa mère.M.Raout Rhéaume de Québec à passé le week-end à Ste-Marie.M, Daniel Paré est retourné à Mont- magny après avoir passé la fin de semaine a Ste-Marie.M.et Mme Roméo lLacasse étaient de passage à Québec, dimanche soir Mme Raoul Carrier et sa fillette de Plessisville ont passé quelques jours à Ste-Marie chez M.et Mme Alfred Poulin.Mme Dr.J.A.St-Jacques et ses enfants Francine et Jean étaient de passage à Québec mardi.M.Yvon Carette voyageur de la Maison G.!.Lachance était de passage en Beauce cette semaine.MARIAGE Samei le 30 mai en l\u2019église de Ste- Marie a été béni le mariage de Mlle Ernestine Savoie fille de M.Pierre Savoie et de Mme Savoie décédée avec M.Armando Blouin fils de Met Mme Arthur Blouin de Ste-Marie.M.Roger Vachon étudiant à Québec a passé la fin de semaine dans sa famille chez M.et Mme Louis Vachon M.et Mme Omer Laure M.et Mme Alexandre Focirmien de Québec Mlle Françoise Laure, étaient à Ste-Marie dimanche, les invités de M.et Mme J.-M.Carette.M.et Mme Georges Gingras Mme Emile Labrecque et Mile Francoise Laure tous de Québec étaient en voyage à la Rivière du Loup récemment M.et Mme Adelard Uingras, M, et Mme Henri Couture et leurs enfants de Québec, visitaient M.et Mme J.A.St-Jacques Exercices de retraite \u2014_\u2014 Les exercices de la retraite anuuelle semi-fernée se continuent cette semaine dans notre paroisse, pour les jeunes gens et.jeunes filles du village et de la campagne, et ce, jusqu\u2019à jeudi matin jour de la clôture.Les gens mariés de la campagne commenceront leurs exercices de retraite jeudi matin à 8 h.pour se terminer dimanche matin le 7 juin.Les RR.PP.Garneau et Perron O.M.L en sont les prédicateurs.ANNONCEZ DANS NOTRE JOURNAL IL EST LU PAR TOUS Anciennes du couvent de Ste-Marie de Beauce Le conventum des anciennes du couvent de Ste-Marie de fleauce aura lieu dimanche le 7 juin à 2 heures.Toutes sont priées d'y assister et seront les bienvenues.Avis aux intéressés M.Sylvio Jacques a été nommé collecteur officiel pour les abonnements du journal \u201cLe Guide\u201d, espérant que vous lui ferez bon accueil, Nous ferons notre possible pour rendre notre journal aussi Intéressant que possible, Le territoire de M.Jacques comprend les paroisses de Ste-Marie, Beauce Jct, Sts-Anges, Ste-Margue- rite, St-Elzéar.La Croix Rouge en Beauce La campagne de souscription de la Croix-Rouge est à peu près terminée en Beauce.Notre comté a souscrit environ $2,000.00 et St- Georges arrive en tête avec un montant de $1,226.74.AU COLLEGE M, Jacques Doyon, qui tiendra le rôle du neveu dans \u201cL\u2019Oncle du Canada\u201d.Mort de M.Nap.Poulin La mort de M.Napoléon l\u2019oulin survenue mercredi le 27 mai, cuse de Vifs regrets parmi la population de St-Joseph et un deuil profond au sein de sa famille très avant 1geusement connue.Le défunt âgé de 76 aus et 6 mois laisse pour le pleurer, son épouse, née Philomène Faucher, ses fils: MM.Lionel Poulin de Québec, Honorius Poulin de St-Joseph, ses filles Mme Marius Bérubé (Maria Poulin) d\u2019Auburn Maine, Mlle Clarisse Poulin de Québec et Mme Edgar Tremblay (Carmen Poulin) de St-Joseph d'Alma; 5 frères: MM.Joseph Poulin, Eleuci- ppe Poulin et Auguste Poulin de St- Joseph; Alphonse Poulin hôtellier, et Adelville Poulin, de Ste-Germaine; une soeur: Mme Vve Charles Drouin (Agnès Poulin} de St-Joseph; ses gendres et et brus: MM.Marius Bérubé d\u2019Auburn et Edgar Tremblay.avocat de St- Joseph d'Alma; Mme Lionel Poulin de Québec; Mme Honorius Poulin de St-Joseph Bce, et Mme Alvarez Poulin-Toulouse de St-Martin.Ses belles -soeurs et beaux-frères: Mme Auguste Poulin, Mme E.Poulin, de St-Joseph Mme Adelville Poulin, de Ste-Germaine; MM.Gédéon cCliche de St-Joseph et Noel Roy de St-Ludger.Les obsèques ont lieu en l\u2019église paroissiale de St-Joseph de Beauce samedi le 30 mai à 9 heures au milieu d'un nombre très considérable de parents et d'amis.La direction des funérailles avait été confiée à M.Emilien Létourneau, entrepreneur de St-Joseph.\u201cLe Guide\" pric Mme Poulin et la famille d'accepter l'expression de ses plus sincères sympathies.ST-ISIDORE Nos malades M.Camil Rhéaume est présentement à l'Hôpital il a subi une opé- tation d\u2019urgence.\u2014M.Samuel Parent est conva- IL Y 10 ANS) En lisant \u2018Le Guide\u201d du 3 juin.1932 Le mariage de Mlle Germaine Es- noufvfille de M.J.F.Esnouf de Québec avec le Dr, Léonce Lessard, fils de M.le Dr.et Mme Ephrem Lessard de St-Joseph,Bce, aura lieu le 11 juin en la chapelle St-Louis de la Basilique.M.Charles-Edouard Doyon de St- est de retour d\u2019une promenade à Montréal et à l'Assomption.La série commencée en février dernier par le club de bridge formé de Miles \u2018|Simonne Vachon, Elianne, Claire et Lucienne Gendron, Eniilinne et Ber- the Désautels, Alice Allaire, Carmen et Loraine Lessard, Fernande Déchénes Madeleine Faucher et Marguerite Morin s'est terminée le 25 mai, Après vérification, Mile Emilienne Désaul- tels fut proclamée gagnante de la coupe attribuée à celle ayant le plus haut nombre de points, - ACTIVITES DE L'UNITE SANITAIRE DU COMTE DE BEAUCE Semaine du 7 juin 1942 Au cours de la semaine, lesinfir- mières feront des visites à domicile aux endroits suivants: St-Georges, St- Philibert, St-Simon, St-Victor, St-Elzéar et Beauceville.Comme travail spécial i} y aura: Lundi le 8: Fête du Roi.(Les bureaux serunts fermési.Mardi, le 9: AM-St-Séverin.De 10 h.30 à 11h30, à l'Luote du Village, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation anti- tidiphtérique.PM- East Brough.-Va De 1 h30 à 2 h.30 à la salle du Couvent, clinique pour les béhés et les préscolaires et séances d'immunisation antidiphtérique.PM-East Brough.Sta.De 2 h.30 à 4hrs, à la salle publique, clinique pour les bébés et les préscolaires et séances d'immunisation antidiphtérique.Mercredi, le 10: East Broughton.Immunisation antidiphtérique (lére inj) par les écoles de rangs aux heures et endroits suivants: AM- 10.00 hrs - Ecole No 5 - Rang S: AM-10.30 hrs - Ecole No 3 - Vieille route AM- 11.00 hrs - Ecole No 11 rang 7: PM - 2.00 hrs - Ecole No 2 - Rang 10; PM - 2.30 hrs - Ecole No 10 - Rang 10; PM - 3.00 hrs - Ecole No 9 - Rang 9; St-Joseph.clinique dentaire par le Dr.clinicien dentiste.Jeudi, le 11: East Broughton.Immunisation antidiphtérique par les écoles de rangs aux heures et endroits suivants AM - 10.00 - hrs - Ecole No 8 - rang 8; AM - 11.30 hrs - Ecole No 8 - rang 7: AM - 11.00 hrs - - Ecole No 7 - rang 7; PM - 2.00 hrs - Ecole No 6 - rang 6; PM - 3.00 hrs - Ecole No 4 - rang 4: Vendredi, le 12: Beauceville.De 2 hrs} à 4 h.30 dans les bureaux de l'Unié sanitaire, clinique pour les bébés et les préscolaires et séances d'immunisation antidiphtérique.Dr.C.Pomerleau, D.P.H.Médecin hygieniste.Les Quarante- Heures La grande retraite paroissiale sera suivie des pieuses cérémonies des Qua- rante-Heures qui s'ouvriront en notre église de St-Joseph samdedi matin le 16 Juin pour se clôturer lundi le 8, à 8 heures.lescent dans sa famille, après un séjour de trois semaines à l'hôpital St-Sacrement.Nos voeux de prompt retablisse- ment à c\u2019est deux malades, Mutation M.Jos, Carrier a acheté la maison de M, Napoléon Brochu.LISEZ NOTRE JOURNAL MERCREDI LE 3 JUIN 1942 L'ONCLE DU CANADA C\u2019est donc vendredi à la salle du Collège que l\u2019on verra \u201cL\u2019Oncle du Canada\u201d, avec M.L.-H.Tanguay comme artiste principal.O nentendra aussi une opérette avec M, le Notaire Arthur Pelchat et M.L.-H.Tanguay.Cette opérette a déjà été jouée avec succès.Qu'\u2019on se le dise et qu'on assiste nombreux à cette intéressante soirée.L'endroit : La date: vendredi le 5 juin.la salle du Collège.Au programme: \u201cL'Oncle du Canada\u201d et \u201cUne minute trop tard\u201d.En foule! En foule! Une visite à l\u2019usine des frères Chassé Vendredi soire dernier, j'ai eu le Plaisir de visiter pour la première fois, le moulin des frères Chassé, de SteMarie.Quand je dis pour la première fois, on comprendra, surtout ceux qui connaissent ma situation physique, que ce fut pour moi un avantage d'autant plus agréable ou\u2019il comportait de difficultés pour ceux qui eurent la charge de me transporter d'un département à l\u2019autre.J'en suis revenu renversé, surpris, et fier de l\u2019oeuvre accomplie yur quatre frères qui, après avoir expérimenté les épreuves les plus lourdes, s\u2019en sont tirés si brillamment; plus forts qu'auparavant.\u201cA l'oeuvre on connait l'artisan\u201d, les frères Chassé n\u2019ont pas fait mentir le proverbe.Je connaissais le vieux moulin et j'étais fier de l\u2019oeuvre de M.Charles Chassé.À force de travail et d\u2019économie, cet ex-maire avait réussi à édifier une manufacture dont on parlait dans tout le district, Il n\u2019a fallu qu'une nuit à l'element destructeur pour anéantir lo travail de tant d'années de labeur.\u2018Chacun pensait que jamais cette importante industrie trouverait les possibilités qui lui permettraient de remettre en opération avec autant de force, une organisation d\u2019une telle envergure.Il suffit de visiter la nouvelle usine pour réaliser que les frères Chassé ne se sont pas laissé abattre par les difficultés.Les obstacles ne doivent pas nous abattre mais doivent être abattus, a dit l'abbé de Ponchevil- le, je crois, C'est bien ce qui est arrive au moulin Chassé, Le vieux moulin est rebâti, mais combien plus grand, plus moderne et plus complet.Dans chaque département, on y voit des machines modernes, et en si grand nombre que je me demandais si Charles ou Philippe Chassé, pour ne pas nommer Auguste ou Jean, n'ont pas trouvé quelque part dans leur bout, un coffret rempli de dollars qui leur a permis d\u2019équiper ure telle industrie, Que ce soit au département de la teinture, du car- dege ou aux trois départements des boîtes en bois, dont les boîtes de cette bonne vieille bière canadienne que nos arrière-grands-pères buvaient, tout est merveilleusement organisé.Après une machine à ajuster, ou à polir, en voici une autre qui trace un trait de scie pour reunir les différentes parties de boîtes.Tout y est ordonné, étudié et bien organisé, C\u2019est avec plaisir que j'ai parcouru les nombreux départements, malgré les difficultés particulières à mon état.Cest grâce à l'amabilité des propriétaires que j'ai pu tout voir.J'en suis revenu, comme je le dis au début, très surpris.Si l\u2019on tient compte du temps, des difficultés d\u2019organisation et de la machinerie de plus er plus rare aujourd'hui, il faut e>elure que los frères Chassé ont laccompli un coup de maître.Actuellement, 75 personnes tra- vailledt au moulin \u2018Thassé.Je n'en suis pas surpris, car il faut ce nombre et plus pour mettre en opération toutes les machines que j'ai vues.C'est actuellement une de nos plus importantes industries.Je remarquais encore au cours de ma visite, le soir, que la lumière électrique de cette industrie n\u2019est pas fournie par nos grandes compagnies provinciales, pour ne pas dire internationales, mais bien par un système indépendant appartenant à l\u2019industrie elle-même.C\u2019est là un avantage que je désirerais pour mon imprimerie.Bref j'ai fait vendredi soir dernier, one intéressante visite et je rotire de cette compagnie une leçon de courage et d'énergie.Je tiens à remercier les frères Chassé pour leur excellente réception et je les félicite de leur succès.Tout Ste-Marie se réjouit de constater que l\u2019oeuvre de M, Charles Chassé loin de disparaître, grandit, se modernise et va de succès en succes, sous l'habile direction des fils d\u2019un citoyen que toute notre population regrette encore.Jean-M, CARETTE M.L.-H.TANGUAY, artiste principal dans les pièces \u201cL'Oncle du Canada\u201d et \u201cUne minute trop tard\u201d. Pir aney piped SRS Ir EP) [POTOSI [Te PET ardent Aria eA ATS \u20acor na a Prati >: hegre ae pnw Fagor > oy ay nr CNE Pa aT nr CR © Directeur - Gérant \u2014 Jean-M.CARETTE Résidence privée: 271, rue Notre-Dame, Imprimé aux ateliers de \u201cLE GUIDE\u201d Enrg., 9, St-Antoine, Ste-Marie, Bee.Après cinq heures, on est prié de s'adresser au bureau prisé de M.Jean-M.Carette, au numéro 271, rue Notre-Damu.ABONNEMENTS Canada, district .e Canada, hors district .Etauws-Unis .Etranger .0.04 00 00000 $1.00 $1.50 © $2.00 $2.00 Armée canadienne de réserve Ze Bn, Le Régiment de la Chaudière, F.R.AC, (Spécial à !\u201d\u201c\u201cEcho de Fronterac\u201d) L'Armée Canadienne de Réserve aui remplace l\u2019ancienne Milice Active Non Permanente du Canada est maintenant en plaine organisation, Elle fait appel a tout la population mâle pour remplir ses cadres, en vue de l'entraînement projeté qui doit commencer le 15 juin, 1942, Cette Armée spécialement organisée pour la défense territoriale du Canada, comprendra dans ses rangs des groupes d'ages et de catégories médicales, comme suit: a): Jeunes gens de 17 à 18 ans, dans les catégories médicales \u201cA\u201d, \u201cB\u201d, ou \u201cCc\u201d.b): Tous les hommes de 17 à 50 ans, dans la catégorie médicale \u201c\u2018C\u201d.c): Les célibataires de 36 à 50 ans, dans les catégories médicales \u201cA\u201d, \u201cB\u201d, ou \u201ccr, d): Les hommes mariés de 31 à 50 ans, dans les catégories médica- lez \u201ca\u201d ou \u201cBr ou \u201ccr, e): Cependant, les célibataires de 19 à 35 ans, dans les catégories médicales \u201cA\u201d ou \u201cB\u201d et les hommes mariés de 19 à 30 ans, dans les catégories médicales \u201cA\u201d ou \u201cB\u201d ne sont pas éligibles pour l\u2019Armée de Réserve.f): Toutefois, les personnes de la section \u201cE\u201d peuvent temporairement faire partie de l\u2019Armée de Réserve mais restent sujettes aux clauses de la loi de Mobilisation des Ressources naturelles de 1940.L\u2019entrainement projeté prévoit des exercices militaires durant 45 soirées dans diverses localités de la région des Cantons de l'Est et celle de la Beauce, 10 jours spéciaux d'exercices en commun en fin de semaine et 15 jours complets, du ler au 15 août 1942, Au camp de Valcartier.Le 2e Bn du Régiment de la Chaudière, (Réserve), dont les Quartiers généraux sont à Lac Mé- gantic, comté de Frontenac, Qué, fait partie de cette Armée canadienne de Réserve, appelée a ren- Gre des services signalés a notre patrie.Ses membres se recrutent dans les comtés de Compton, Richmond, Wolfe, Mégantic, Frontenac, Beauce et Dorchester.Le Commandant de cette Unité est le Lt-Co- lonel J.A,Y.Bouchard, de Québec, vétéran de la dernière grande guerre, homme d\u2019action et d\u2019énergie, et patriote éclairé, Par l\u2019inter- inédiaire de son Officier administratif, à Lac Mégantic, le Capitaine J.A.A.Drolet, il fait appel à tous les vrais Canadiens des comtés susmentionnés pour compléter les cadres de cette Unité.Tous les citoyens de ce pays comprennent maintenant l\u2019importance d\u2019une sage préparation militaire pour parer à toute éventualité et à toutes menaces de nature à affecter notre territoire, dans les temps troublés que nous vivons.Que les âmes généreuses et vraiment patriotes s'offrent donc dans leur localité -respective pour cet entrainement précité et qu\u2019elles ré- pendent: \u201cPRESENT!\u201d lorsque l\u2019officier préposé à cette fin passera chez eux pour recueillir leur adhésion.(Communiqué) Ce portrait du soldat canadien, oeuvre de l'artiste peintre Mme Li- lias Torrance Newton, de l\u2019Académie royale canadienne, représente un type du volontaire de notre armée d'aujourd'hui.Mme Newton est Mont- réalaise.Elle dirigea de 1935 à 1940 les classes de peinture à la Galerie des Arts, à Montréal.\\ Les équipages des navires sauveteurs britanniques accomplissent une tâche éminemment utile.Ils ramènent au port les navires et quelquefois les avions avariés ,pour être réparés et mis en état de continuer le combat.Leur tâche est extrêmement dangereuse, dans des eaux infestées de sous-marins et de mines.On voit ici un officier d'un bateau- sauveteur, dirigeant de la passerelle d'un navire torpillé, les opérations de sauvetage.\u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE 3 JUIN 1942 NOUVEAU CONTINGENT ARRIVE OUTRE-MER Des centaines de Jeunes soldats le toutes les provinces du Dominion renforts pour l\u2019armée du lieutenant- général A,-G.-L.McNaughton, qui :st comme \u201cune dague pointée vers le coeur de Berlin\u201d, sont arrivés sans incident en Grande-Bretagne, unnongait-on.Le grand convoi de navires peinturés gris remplis de soldats canadiens représentant toutes les branches de l\u2019armée était parti récemment, escorté par des navires de guerre alliés.Plusieurs troupiers avaient subi une formation technique spéciale, Il y avait une unité des troupes du génie et deux unités du corps forestier canadien.On trouvait encore des renforts pour des troupes du génie déjà arrivées outre-mer, des diplômés de l\u2019aviation royale canadienne et de la R.A.F.près de 200 diplômés d\u2019une école polonaise libre de sous-officiers, un petit groupe de réfugiés-internés d'origine allemande rentrant en Angleterre pour \u2018ravailler dans l\u2019industrie de guerre, la3 marins militaires et des mate- \u2018ots.La plupart des troupiers étaient tes Canadiens-français du Québec et des provinces avoisinantes de l'Ontario et du Nouveau-Bruns- wick.Mais toutes les provinces de la Colombie-Britannique à la Nou- velle-Ecosse étaient représentées et \u2018on voyait encore des Américains, des Polonais, des Tchécoslovaques.Le bataillon du génie provient d'une compagnie canadienne-fran- cuise réorganisée; il est commandé nar le lieutenant-colonel George-W.Smith, de Thetford Mines, Qué.Les sous-officiers polonais com- nléteront leur formation outre-mer et feront partie finalement d'une division blindée, Avec le petit groupe de diplômés d'aviation, il y avait deux chapelains lc lieutenant d\u2019aviation Ivor Norris, ministre anglican de Brandon, Man., ei le lieutenant d\u2019aviation Barnabsé, prétre d\u2019Ottawa, \u20140\u2014 5.000 JAPONAIS SONT TUES Il nous semble que les Chinois, malgré leur infériorité numérique, tiennent les Japonais en échec aux vortes de Kin-houa, capitale provisoire de Tché-kiang, à 185 milles au sud de Shanghaï.Des combats terribles font rage autour de Ja ville.On dit dans les milieux militaires chinois que les défenseurs de Kin- houa ont fait 9,000 victimes parmi les envahisseurs en 10 jours de combat.\u20140\u2014- ON DRESSE LE PLAN D'UNE GRANDE OFFENSIVE AERIENNE Les généraux anglais et améri- 200 ans d\u2019l histoire A l\u2019occasion du troisième centenaire de la fondation de Montréal qu\u2019on célèbre avec éclat, le Service de l'Information vient de publier sous le titre évocateur 300 ans d\u2019histoire, un récit patriotique sur les origines héroiques de la «>lonie et sur la leçon qui se dégage de ce gicrieux passé.L'auteur, M.Emma- nucl Desrosiers, publiciste de Mont- rézl, a donné a ce récit la forme qui cadre le mieux avec la pédagogie et qui contribue à rappeler les plus belles traditions de Ville-Ma- rie.M.Desrosiers a publié, il y a ouclques années, aux éditions de l\u2019Action canadienne-française, un volume intitulé La fin de la Terre.I' a écrit nombre d\u2019assais, de contes et d\u2019articles d'actualité dans diverses revues.SERVICE NATIONAL SELECTIF Dans certaines parties du pays, des fermiers et ouvriers agricoles continuent d\u2019avoir une conception erronée des règlements du Service national sélectif.Ceci menace de réduire la production forestière, essentielle à notre effort de guerre, déclare le ministre du Travail, l\u2019hon.Humphrey Mitchell, Les règlements stipulent qu'un fermier ou un ouvrier agricole peut tiavailler dans la forêt ou faire la pêche et le piégeage, selon son habitude, lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de travail sur la ferme, sans obtenir de permis spécial.Les règlements interdisent cependant aux fermiers et ouvriers agricoles de quitter la ferme pour une autre occupation permanente sans obtenir un permis d\u2019un représentant du Service national sélectif.Les fermiers et ouvriers agricoles ont droit, en vertu des règlements, à un ajournement indéfini du service militaire obligatoire.Ils ne perdent pas ce droit en travaillant dans la forêt durant les saisons mortes, LE DEPART DU SOLDAT \u201cMais dans le bruit d'adieu s\u2019attachant à mes pas, Résonne un mot qui fait sourire, espérer, croire; Ce mot, tel un aveu qu\u2019on murmure tout bas, Je l\u2019écris, radieux de promsses: \u201cVictoire\u201d.Au service de.la Patrie et de mon Roi, Je suis heureux dans une ivresse au pur délice De faire mon devoir, de répondre à la voix Qui commande l'oubli de soi, le sacrifice.Aussi, je pars content.La brumeuse Albion Me verra protéger ses murs de forteresse, Je garde en mon adieu le chant, la vision D'un beau retour plein de triomphe et d\u2019allégresse.\u201d -\u2014Le Soldat Gabriel Ouimet, dans son \u2018Chant d'adieu\u201d, Montréa, 15 avril 1942 Pourquoi est-il dangereux de se promener au soleil?\u2014 Parce qu\u2019on s\u2019expose au plus grand désastre (des astres).Quelle différence y a-t-il entre un matelas et un mouton?\u2014 Le mouton a la laine sur le dos, le matelas l\u2019a dans le ventre.cains seraient à dresser les plans d'une offensive aérienne contre l'Allemagne, comportant le lancement d\u2019au moins 200 tonnes de bombes par soir et l\u2019emploi de torpilles encore plus grosses que les projectiles de 2 tonnes lancés par l\u2019aviation britannique depuis quelques mois.FETE DU RoI 8 JUIN 1942 BILLETS A PRIX REDUITS Entre tous les oints au Canada et our certains endroits aux Etats-Unis TARIF SIMPLE PLUS UN QUART pour billet aller et retour ALLER: De midi, vendredi, 5 juin jusqu\u2019à 2,060 p.m.lundi, 8 juin 1942 RETOUR: départ jusqu\u2019au dernier train du mardi, 9 juin 1942 Maximum des PRIX REDUITS 25c Renseignements et billets sur demande à F.Fortin, Agent du Tra- fic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Care du Palais, Québec ou encore en s\u2019adressant à P.-E.Gingras, A- gert de Montréal.District, Gare.Windsor, DEMANDE D\u2019ELECTIONS PROVINCIALES Four la troisième fois, l\u2019Union Nationale somme le gouvernement Godbout de hater la tenue de ses élections provinciales partielles.QUEBEC, \u2014 (Par Lévis Lorrain) \u2014 \u201cM, Barrette, parlant de son siège, notifie à M.l'Orateur la vacance des sièges d\u2019Arthabaska et de L'Assomption, par suite de l\u2019acceptation de l'honorable Wilfrid Gi- rouard et par l'honorable Bernard Bissonnette, des fonctions de juge.\u201d Ce texte est tiré des procès-verbaux officiels de l\u2019Assemblée Législative du 20 mai.11 veut dire que M.Antonio Barrette, député de Joliette, parlant au nom de l'opposition, oblige le régime Godbout à teni rdes élections partielles dans les comtés de L'Assumption et Arthabaska dans les délais légaux.es délais sont fixés en dedans de 5 mois après l\u2019avis ci- haut mentionné, Ce qui veut dire que le gouvernement devra nécessairement fixer une date et émettre les brefs voulus pour que des élections se fassen dans ces deux comtés avant le 20 octobre prochain.Il est à noter que c\u2019est la troisième fois que l'Union Nationale prend ainsi les moyens voulus pour que le gouvernement, qui ne semble guère être pressé de revenir soumettre sa politique au peuple, fasse au plus tôt des élections dans les sièges électoraux qui deviennent vacants.L'Union Nationale obligea le gouvernement à annoncer des élections dans St-Jean-Napierville et Hun- tingdon, par un avis donné à la dernière session par M.Barrette.Des élections devinrent ensuite obligatoires dans Montréal-St-Jacques, à cause d\u2019un avis porté à l\u2019Orateur par MM.Roméo Lorrain, député de Papineau, et l'hon, iAntonio Elie, député d\u2019Yamaska, Grâce à une nouvelle intervention de l'Union Nat.onale qui, elle, ne craint pas le peuple dont elle exprime si bien les sentiments, des élections devront être bientôt annoncées dans Artha- Lbaska et L'Assomption.A cause de son impopularité grandissante, on s\u2019explique cependant que le régime Godbout n'aime guère en appeler aux électeurs.Il s\u2019est d\u2019ailleurs déjà fait battre, en de telles élections complémntai- res, dans Mégantic, en 1940, et dans St-Jean-Napierville, en 1941, Les cercles politiques prévoient une nouvelle défaite de l\u2019administration Godbout-Bouchard dans les deux é- Jections prévues, Quel est le fruit qui n\u2019a généralement pas de temps à perdre ?\u2014 Le citron, parce qu\u2019il est pressé.BICYCLE A VENDRE Bicycle a gazoline de 4 cylindres en bon état, à vendre immédiatement à prix réduit.S'adresser a: L.P.GOSSELIN, Sainte-Marie, Bee FLEURS ARTIFICIELLES Fleurs artificielles a vendre, \u2014 Fleurs de toutes sortes, Toutes couleurs \u2014 Bouquets de mariés, S\u2019adresser à: Mlle Juliette Girard, Ste-Marie, Beauce {maison de M.Louis Faucher) FEMMES et HOMMES DEMANDES Sachez profiter du gros commerce du printemps.Prenez immédiatement une agence JITO; servez régulièrement les clients de votre district.Notre proposition comporte de beaux avantages.AUCUN RISQUE.Trente jours d\u2019essai GRATIS.Catalogue, détails fournis gratuitement: CIE JITO, 1435 Montcalm, Montréal.A Louer | Québec Magnifique poste d\u2019épi- ceric situé dans un des meilleurs centres d'affaire d la haute-ville.Excellent chiffre d\u2019affaire.Beau stock de marchandises et ammieuble- ment à vendre au comptant, Abandon des affaires pour cause de santé.Acheteurs sérieux pourront communiquer avec: Ste-Marie, Bce Le Guide, | | EN Dr J.E.DIONNE, Médecin-Chirurgien, STE-MARIE, Bee, P.Q AER ANT.LACOURCIERE, AVOCAT, St-Joseph, Beauce, P.Q.AEE A.LANDRY, Arpenteur-Géômètre Imgénieur-Forestier STE-MARIE, Bee, P.Q.ONESIME GAGNON, Avocat, C.R.80, rue St-Pierre, Québec.J.N.DOYON & FILS Assurances générales Vie Feu Accident Automobile 199, Notre-Dame, STE-MARIE, Bee.Bureau: 80, rue St-Pierre Ste-Germaine, Rés.: 619, rue St-Jean.lscanmelles Tel: 96 Louis-Alfred Ferland, B A L L L AVOCAT Rue de la Station STE-MARIE, Bee, PQ AP Le Bureau du Dr Alexandre MELADY, Chirurgien-Dentiste Est ouvert Tous les Jour.STE-MARIE, Beauce, P.Qué Tel.870; Heures de Bureau: De 1.30 à 3.00 sur rendez-vous seulement.De 3.00 & 5.30 à tour de rôle suivant l'heure d'arrivée.Docteur J.- A.TARDIF, Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Bureau fermé: Le soir, le samedi après-midi, du 24 juin au 15 juillet et du 1 au 15 septembre 2 Ave BEGIN, _ LEVIS, Dr Roland Giguere, Chirurgien-Dentiste SAINTE-MARIE, Bes, PQ Lo JOSEPH MORIN, NOTAIRE Assurances SAINTE-MARIE, Bes, PQ.AE Tél: 2-7942 ROLAND GUERTIN Avocat - Barrister Bureau fin de semaine: St-Anselme, St-Isidore, St-Malachie, Ste-Hénédine.Tél: 5991 SCOT 0, A OR EX 3 % 3: : p 3, 3 EMMETT O\u2019FARRELL, BA» LL.L.: 2 ; % AVOCAT \u2014 BARRISTER 8 « St-Joseph, -_\u2014 Co Beauce.5 © : ê OOOO 00 0 00 a 115 Lie.\u201c Oe TOO CIRCONCISION Tel.: 60 Procédé strictement non sanglant, sans pansements ni pointe de ut M UE Berch.Gagnon, adba re, Accommode singulièrement les mr A 1.C.M.A.A.P.Q.patients éloignés.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec.GEORGES THIBAUDEAU St-Georges-Est, Bureau à Thetford.290, rue N.-D., Ste-Marie, Bee.=) TOUT CE QUIL FAUT POUR BATISSES Bois de charvent, Epinette Machines 2 McCormick Deering Bois de Colombie Peintures Sherwin- Wil liams \u2014 Poêlee \u2014 Ta- veuses électriques Cté Beauce | de Faites-en l'essai Un garage de bonne réputation eut le GARAGE GILBERT St-Georges, Beauce î apewm=op = de BoA EE AY =r a0 AT yd 0 ha 0g py dant - a nu we pdt TT 2 et DD AS VOUS Y GAGNEREZ Faire de l\u2019annonce, c\u2019est bien.Cependant, il faut encore savoir qui verra et profitera de votre annonce, En utilisant \u201cLE GUIDE\u201d, vous ne ferez pas erreur et vous serez certain que vous vous servez du meilleur médium d\u2019annonce du district.Les hydravions américains \u201cCatalina\u201d, utilisés par la R.A.F.pour la patrouille des côtes et la protection des convois, sont les appareils amphibies avec le plus long rayon d'action au monde.Ces avions de quinze tonnes peuvent voler sur une distance de 4,000 milles.Un \u201cCatalina\u201d a réussi dernièrement l'envolée de l'Ile de Canton à la ville de, Sydney, en Australie; un trajet de 3,300 milles sans escale.L'appareil est bien armé et contient des lits et une cuisine pour son équipage de 5 à 8 hommes.Sur cette photo: un mitrailleur à son poste dans l\u2019une des \u2018 deux tourelles latérales d\u2019un \u201cCatalina\u201d.l t Le souvenir de Dollard Il est des actes qui ne s'affaceront pas devant les siècles, Telle l'héroïque résistance des trois cents héros de Sparte aux innombrables légions de Xerxès.Lorsque tout enfants, nous lisions l\u2019histoire ancienne, notre coeur s\u2019émouvait au seul nom de Thermopyles.Les jeunes Spartiates certains d'être écrasés par des flots d\u2019armées aussi puissants que les vagues de l'océan, se préparent à la mort par un festin joyeux, Léonidas leur chef, dit tranquillement àss héros: \u201cCe soir, nous souperons chez Pluton\u201d.Peu après, la lutte, s\u2019engage, impitoyable dans le défilé de la Thessalie.Le sang ruisselle, vengeur et tenace, sur les pierres rouges de carnage, et pas un ennemi ne peut passer tant que l\u2019âÂme du dernier enfant de Sparte ne s\u2019est pas envolée par la plaie bgante d\u2019un javelot.Ce fait d\u2019armes a édifié des générations et des générations, qui en ont tiré leur meilleure leçon de patriotisme, Or, le Canada a ses Ther- mopyles: Long-Sault; ses Spartiates: les seize braves qui allèrent à une mort certaine pour sauver la patrie: son Léonidas: l\u2019incomparable Adam Dollard, sieur des Ormeaux, Aucun pays du monde n\u2019a de gloire plus pure, de courage plus beau, à montrer à l\u2019histoire humaine que ce sacrifice volontaire de quelques jeunes hommes au salut d\u2019un pays où ils n\u2019avaient pas même eu le temps de pousser des racines et auquel ne les rattachait vraiment que l\u2019espoir de donner un royaume à la France et un empire À la vérité, On connaît les faits.On était au mois d\u2019avril 1660.Les Iroquois, de plus en plus enhardis par le succès de leurs surprises meurtrières, menaçaient de détruire la colonie française de Montréal et de Québec, Les pionniers étaient dans une détresse qui confinait au découragement, Chaque maison se transformait en forteresse, chaque colon e soldat de guet.L\u2019énervement était à son comble.Seize jeunes Français de la métropole se concertent un four sur les moyens d\u2019en finir ct de faire un maître.Ils sont tous dans la fleur de l\u2019âge, beaux, forts, généreux et aimant la vie comme on l'aime toujours à vingt ans.Faisant violence à l'instinct puissant qui devait les retenir à l\u2019existence, ils décident de vaincre ou de mourir.Ils traverseraient forêts et rivières et iraient se poster dans un endroit stratégique, où ils attendraient l\u2019ennemi de pied ferme, dans le profond bonheur d'un martyre nécessaire.Et, par une belle matinée d\u2019avril, alors que les rayons plus chauds du soleil invitent à la joie de vivre, ils se confessent, communient et jurent devant l'autel de se soutenir mutuellement et de préférer la mort à la capitulation.Puis ils vont attendre l\u2019Iroquois au-dessus du sault de la Chaudière, à soixante-six milles en haut de Montréal.Là, à peine ont- ils le temps de réparer grossièrement un fortin vermoulu et de s\u2019y barricader, qu\u2019ils voient défiler les chasseurs onnontagués, la hache à la ceinture, les fusils rangés sur l\u2019avant de leurs canots.Les dix-sept braves et une quarantaine d\u2019alliés hurons et algonquins résistent huit jours durant aux efforts féroces de cinq à six cents sauvages ennemis dont les cadavres s\u2019accumulent au bas de la palissade de bois.Tourmentés par la faim, transis de froid, battus par l\u2019insomnie, sanglants, hagards, souillés de poudre et de poussière, effrayants de souffrance, ils bataillent avec la certitude de mourir tous, mais de mourir victorieux et de faire trembler de peur ceux qui les font périr.Enfin, abandonnés de la plupart de leurs alliés, les jeunes Français succombent, Quant le flot diabolique des Iroquois pénétre dans le fort, il n\u2019en reste qu'un seul debout.Il meurt en se défendant comme un lion.Les ennemis furent si déconcertés qu\u2019ils renoncèrent pour le moment, à la lutte ouverte contre la Nouvelle-France.Celle-ci était sauvée.Dans la trève qui suivit, elle put se ressaisir, rassembler des secours et présenter un front plus solide à l\u2019implacabel inimitié des Agniers.Ces faits que l\u2019histoire raconte sont, pour la génération actuelle, la plus belle leçon d\u2019énergie qu\u2019elle puisse recevoir.C\u2019est pourquoi on ne saurait trop louer les initiatives qui organisent la fête annuelle de l'héroïque Dollard.Toute la province de Québec célèbre à cette époque de l\u2019année, le consolant souvenir des dix-sept braves.On ne saurait mieux inspirer le culte du courage, du mépris de la mort devant une grande anuse, de l\u2019abnégation dans tous les actes où les intérêts nationaux sont en jeu.Les héros de 1660 se battaient pour conserver la vie même de la colonie; nous, nous devons lutter pour les idées, les principes et les traditions qui nous sont chers; nous devons veiller au patrimoine légué par les ancêtres et découlant du sacrifice même de Dollard des Ormeaux.Agrandir notre influence dans tous les domaines de l\u2019activité humaine, telle est la mission de notre époque, mission aussi essentielle peut-être que celle de 1660 et qui demande le meilleur mbna, SETA PASSA AA AV + MLD 4 5 VSS USSR SNS UNSS NAN ANNE ey, Mana À AN \u201ca NAA OL \u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE 3 JUIN 1942 Bienfaits de l\u2019hygiène à 40,000 enfants \u2014 \u201cL'hygiène est une partie de l\u2019enseignement au même titre que la grammaire; c'est pourquoi les unites sanitaires se préoccupent tout particulièrement de I'hygiéne enfantine, Que d\u2019écoliers sont en retard dans leurs études à cause de \u2018eur mauvaise santé! La tâche des Fygiénistes est de remédier, autant que faire se peut, à ces déficiences.\u201d Voilà ce que soulignait le ministre de la santé et du bien-être social, l\u2019honorable Henri Groulx, en 1emettant aux journalistes le texte du rapport mensuel d'avril des nuités sanitaires de la province de Québec.Ces statistiques indiquent, entre autres choses, que l\u2019on a donné durant cette période 888 conférences sur l'hygiène de l\u2019âge scolaire et que 26,765 personnes y ont assisté, L'examen médical a porté sur 4,010 enfants et l\u2019axamen physique sur 11,598.Les hygiénistes ont fait 740 Visites à domicile (défauts physiques).L'importance de la puériculture oblige les médecins hygiénistes à surveiller étroitement les mères et les enfants.Au cours d'avril, ils ont donné 18 conférences et démons- ttations publiques d'hygiène maternelle, 787 démonstrations à domicile et ils ont fait 1,915 visites pré-na- tales, 423 cliniques de puériculture; ils ont examiné 8,585 nourrissons (0 à 1 an), 4,487 enfants d'âge pré-scolaire (1 à 6 ans).De plus, ils ont visité à domicile 10,935 nourrissons et 14,706 enfants d\u2019âge pré- svolaire.Vaccinations et immunisations complètes se sont poursuivies également au cours du mois d\u2019avril, Voici un aperçu du travail accompli: vac- cmation antivariolique réussie, 118; antityphoïdique, 254; contre la tuberculose (BJC.G.), 46; ;immunisation actiye, diphtérie (immunisa- don complétée), 1,783; immunisation de rappel, 241; scarlatine, 45; immunisation passive des contacts: diphterie, 19; scarlatine, 12.L'oeuvre des hygiénistes en faveur de l\u2019enfance québecoise donne dejà des résultats très encoura- ceants Les maladies de Venfance sont plus rares chez mous, moins violentes, c\u2019est-à-dire que l'enfant ayant été immunisé édifie lui-même sa propre défense.Les maladies contagieuses diminuent, ce qui est un signe infaillible de l\u2019excellence des principes de l'hygiène.Un message de France à Montréal VILLE-MARIE Les origines de Montréal.1642-1665 par Léon Marchal, Ancien Consul de France à Montréal.\u2014 Un beau volume, soigneusement illustré par des professeurs du Collège Stanislas de Montréal.\u2014 Prix: l'exemplaire $1.25, \u2014 Par la poste $1.35.Il vient de paraître aux EDITIONS BEAUCHEMIN un bel ouvrage de Léon Marchal, ancien consul de France à Montréal, Ceux qui ont eu l\u2019avantage d'apprécier la haute culture de l\u2019auteur et qui se rappellent avec quelle autorité il représenta la France pendant le stage trop court qu\u2019il fit parmi nous, ne sont pas surpris des pages si émouvantes dans leur simplicité qu'il nous apporte en \u201cVille-Marie\u201d.Ce livre témoignage de l'intérêt que portait Monsieur Marchal a notre histoire, à nos origines en particulier, Dans une phrase souple et d\u2019une harmonie académique, l\u2019auteur nous fascine, nous porte à dévorer d\u2019un trait ces pages où l\u2019érudition de ne cède à la richesse du style.Table des Matières Avant-Propos de Mgr O.Mau- rault.Préface de S.E.le Cardinal Verdier.1, \u2014 Les Messieurs de Montréal.2.\u2014 Le départ des premiers colons.3.\u2014 Fondation de Ville-Marie.4.\u2014 La croix sur la montagne.5.\u2014 Saint-Sulpice et le Canada.6.\u2014 Défricheurs, soldats et apôtres, de notre intelligence et de notre coeur.7.'\u2014 Une nouvelle chevalerie.NKILLER SERVEF-YOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENTS MER RT ENTORSES, CONTUSIONS; ETC.Commission d\u2019Assurance- Chomage M.H.Grégoire gérant du bu- 1eau de Thetford-les-Mines, à signalé l\u2019importance qu\u2019il y a pour tout individu de s\u2019enregistrer au Lureau de placement et des récla- niations de la Commission d'assurance-chômage dès qu'il est en état de chômage.M.H.Grégoire a déclaré que la période d'attente de neuf jours prévue par la Loi dans le cas de réclamation de prestation a donné lieu à des malentendus.Certains postulants sont sous l'impression qu\u2019il faut avoir été chômeur pendant au moins neuf jours avant de pouvoir formuler une réclamation, Il n\u2019en est pas ainsi, Tous les postulants de prestation doivent s\u2019enregistrer au bureau de placement et des réclamations dès qu\u2019ils entrent en état de chômage parce que la période d'attente de neuf jours ne commence à compter qu\u2019à partir de la date de leur réclamation.Si on attend d'être en état de chômage pendant neuf jours avant de formuler sa demande, il s\u2019en suit un retard d\u2019autant à toucher la prestation.On a constaté que dans nombre de cas les postulants retardaient délibérément de présenter leur demande et qu\u2019ils étaient ensuite désappointés du fait que la période d\u2019attente ne commençait à compter que de la date de leur demande.D\u2019autres assurés sont sous l'impression qu'il leur faut attendre deux ans depuis le ler juilet 1941, date du premier versement des contributions, avant d'avoir droit à la prestation.Cette erreur est due à une fausse interprétation de la Loi sur l\u2019assurance-chômage.La Loi exige qu\u2019on ait versé des contributions pour 180 jours au moins durant les deux années précédant immédiatement la réclamation de prestation.L'essentiel est d\u2019avoir verse 180 contributions quatidiennes durant cette période, Il n\u2019est pas nécessaire d'attendre deux ans pour avoir droit à la prestation.M.H.Grégoire a fait remarquer que, bien entendu, il fallait en ou- wre s'être conformé aux autres dispositions et exigeances de la Loi avant d\u2019être en lieu de formuler une réclamation.Témoignage sur la situation actuelle en France \u201cTémoignage sur la situation actuelle en France\u201d, publié aux Editions de l\u2019Arbre, n\u2019est pas un essai écrit à l\u2019extérieur sur ce qui se passe en France depuis l\u2019armistice, c'est un document palpitant d\u2019inté- rét, tout vibrant de foi, écrit dans les conditions les plus difficiles, sous la menace de l'emprisonnement ct peut-être de la mort, par un témoin que veut être impartial.Ce manuscrit, rédigé par un dirigeant français d'action catholique, est parvenu à M.Maritain après être sorti de France \u2026clandestinement.Il nous apporte des révélations 8.\u2014 Etablissement du Séminaire.9.\u2014 L'Hôtel-Dieu et la congrégation de Notre-Dame.10 \u2014 Le sang des martyrs.11, \u2014 Le fief de Notre-Dame.12.\u2014 De ville-Marie à Montréal.Hommes, femmes, passes 40 ans! Uses, Vieillis ?Cherchez-vous une Vitalité Normale?Vous sentez-vous épuisé.fatiqué, vleux avant l'âge?Lissayeg Ostrex, contenant des tonlguesd et stimus ants souvent précleux entre 30 et 40 uns: fer, calet- am, phosphore, vitamlie 131.Vos alde & retrouver Vigueur et vitalité norwales.l\u2019aquet d'essai d tablettes toniques Ostrex, seulement 350, En vente partout, dans toutes lee bonnes pharmacies, Beau succès du Congrès Provincial Colombien Le 43e Congrès Provincial des Chevaliers de Colomb a réuni à St- Jean samedi et dimanche derniers plus d\u2019un millier de congressistes venant de toutes les parties de la province depuis Is centres les plus reculés de l\u2019Abitibi ou de la Mau- ricie.Après avoir assisté dimanche matin à la messe célébrée par Son Exc.Mgr Forget, Evéque de Saint- Jan, et avoir été recus officiellement par les autorités municipales à l\u2019Hotel de Ville, les congressistes ent tenu au cours de la journée deux importantes séances à la Centrale Catholique.M.Ludger Faguy, Député d'Etat, qui présidait le Congrès, donna un rapport détaillé des activités colombiennes dans la province depuis les centres les plus année.Il s\u2019arrêta tout particulièrement sur l'oeuvre des lhuttes de guerre qui a reçu la vive approba- tivu des autorités religieuses, civi- lrs et militaires.Il fit une pressante invitation à tous de s\u2019unir de plus en plus et émit le voeu que de nouveaux donseils soient formés dans la Province pour continuer à travailler efficacement en union avec les autorités religieuses et civiles.A la fin de l'après-midi, les délégués ont procédé à l\u2018élection des officiers d\u2019Etat pour la prochaine année.Tous ont été réélus, à l\u2019exception de M.A.Provencher, trésorier d\u2019Etat, qui a lui-méme exprimé le désir de se retirer pour cause de santé, Sur sa proposition, Me Fabio Monet de St-Jean, député du district No.9, a été élu à ce poste.Voici comment sera formé le Conseil.Député d'Etat: M.Ludger laguy de Québec; Avocat; M.A, Fontaine de St-Hyacinthe; Trésorier: Me Fabio Monet de St-Jean; Secrétaire: M.Julien Lavallée de Joliette; Cérémoniaire: M.A.A, Gardiner de St-Lambert.Son Exc.Mgr A.Vachon, Archévéque d\u2019Ottawa est l\u2019Aumonier d\u2019Etat.Le Congrès s\u2019est terminé par un grand banquet servi au Séminaire et présidé par M.Roméo Alexandre, Grand Chevalier du Conseil St-Jean.Plus de 600 convives y prirent part.Parmi les invités d\u2019honneur, on remarquait S.E.Mgr Forget, M.Ludger Faguy, Député d\u2019E- tat, Me Francis Fauteux, Directeur Suprême.Dans le message qu'il a adressé au cours du banquet, S, E.Mgr Forget a demandé à tous les chevaliers de continuer leur beau travail de restauration chrétienne dans toute la province comme dans tout le pays.Le Congrès Suprême de l'Ordre aura lieu en août prochain à Memphis, Tennesse.Les dix délégués du Québec ont été choisis au cours des délibérations.UN NOUVEAU COMMANDANT AU CENTRE DE RIMOUSKI Le major Charles-Hector Bella- vance a été nommé officier commandant du centre d\u2019instruction élémentaire de Rimouski.Il] aura le grade de lieutenant-colonel.LISEZ NOTRE JOURNAL sensationnelles sur l\u2019armée française, sur la ligne Maginot, sur le régime de Vichy.Ne cherchez pas dans ce livre un réquisitoire contre le Maréchal Pétain, non plus qu\u2019un blâme pour les Français qui à l\u2019extérieur continuent de lutter pour qu\u2019un jour la France reprenne sa place parmi les nations libres.M.Roger Duhamel, dans le journal \u201cLe Canada\u201d, dit de ce livre: \u201cL'auteur anonyme insiste davantage sur les malheurs que sur les fautes de la France; n\u2019est-ce pas là la seule attitude véritablement chrétienne?Ce qui ne l\u2019empêche pas de se livrer à un examen sévère et impartial des faiblesses qui expliquent le désastre actuel, Il ne charge personne, mais réunit quelques constatations qui peuvent être d\u2019un excellent enseignement.\u201d M.Jacques Maritain et le RP.Ducatillon se sont portés garants de l'authenticité de cet ouvrage.Dans sa préface ,M.Maritain explique dans quelles circonstances ce manuscrit lui est parvenu, (Communiqué) Le sentiment n\u2019y fait rien .Si vous annoncez dans le JOURNAL qui est lu, vos marchandises se vendront.Dans le district, tout le monde lit notre JOURNAL.Il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre, \u201c cendait du gros avion, Le lieutonant-général Ritchie, commandant des forces britanniques sur le front de Libye depuis décembre dernier, a survolé récemment le vaste champ de bataille de l\u2019Afrique, à bord d'un avion de bombardement Blenheim.Le général a été photographie au moment où il des- Le 27 avril, nous disions que la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture et d'autres associations agricoles avaient fait des représentations au président de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre pour améliorer la situation du commerce du boeuf et des bovins de boucherie au Canada, et nous souhaitions que l\u2019on considère favorablement les suggestions faites par les représentants des cultivateurs.Il nous fait plaisir d'annoncer aujourd\u2019hui que ces démarches n\u2019ont pas été vaines.En effet, les journaux du 21 mai publiaient une déclaration de M.Du- nald Gordon, président de la Commission des prix en teraps de guerre dans la quelle il annonçait que des arrangements avaient été pris pour prévenir toute rareté de boeuf au (Canada et maintenir le prix des bê- tes à cornes.Les trois principaux points sur lesquels on en est venu à une décision ne manquent pas d'intérêt pour les producteurs: 1) Tout d\u2019abord, l\u2019exportation des bêtes à cornes sera contrôlée, si la chose est jugée nécessaire, et les producteurs recevront, pour les animaux qu\u2019ils expédieront aux Etats-Unis ou pour ceux qu\u2019ils vendront à la Commission, le prix qu\u2019ils devraient normalement recevoir; 2) Une organisation de contrôle achètera des exportateurs les bovins de boucherie durant certaines périodes et les écoulera ensuite sur le marché domestique; 3) Des ajustements du \u201cplafond\u201d des prix du boeuf seront faits pour admettre les variations des prix des bêtes à cornes, suivant les saisons.Les résultats de cette révision sur les prix de gros et de détail seront connus plus tard.Depuis en- viro ndeux mois, pendant que les réceptions de bêtes à cornes sur les marchés canadiens ont été peu nombreuses, les expéditions aux Etats- Unis se faisaient avec plus de rapidité que jamais, si bien que notre quantum trimestriel du ler avril était déjà atteint au début de mai.L'on sait que les expéditions de bê- tes à cornes aux Etats-Unis bénéficient d'un tarif de faveur pendant quatre périodes de trois mois durant lesquelles on peut exporter environ 50,000 têtes de bétail; mais Nouveaux développements de la situation du boeuf aussitôt que ce chiffre est atteint, le tarif se rétablit automatiquement et les exportations cessent.Ainsi, parce que nous avons expédié la quantité d'animaux qui nous était allouée dans l\u2019espace de quelque cinq semaines, nous ne pourrons pas bénéficier de ce tarif préférentiel avant le ler juillet prochain.À cette date, les producteurs pourront obtenir le prix d\u2019exportation pour les bovins qui seront vendus aux Etats-Unis, mais leurs ventes resteront soumises au pla- jonnement des prix lorsqu\u2019elles se feronc sur le marché domestique.Les exportations aux Etats-Unis seront contrôlées s\u2019il y a rareté de boeuf sur le marché domestique.En ce qui concerne le \u201cplafond\u201d des prix, la Comission a reconnu déjà la nécessité de variations saisonnières dans les prix de certains pro- du:is agricoles .Or il est admis que c\u2019est ordinairement vers le mois de novembre que les bêtes à cornes se vendent le meilleur marché et que les prix se rafermissent généralement ensuite jusqu\u2019au mois de juin suivant, L'on doit établir un \u201coffice particulier\u201d\u2019 qui sera soumis à l\u2019admi- ristrateur de svivres et dont la tache consistera à acheter le bétail de boucherie des exportateurs en quantité suffisante pour maintenir les approvisionnements nécessaires au marché domestique, Pour rendre ce contrôle efficace, on obligera les exportateurs de bovins de boucherie à prendre un permis.Par ce mcyen, le Contrôleur des vivres se réserve le droit de soustraire du bétail au marché d\u2019exportation pour le diriger vers le marché domestique.Mais, dans ce cas, l\u2019exportateur recevra pour ses animaux le même prix qu\u2019il aurait obtenu sur le marché américain.Il est aussi dit que le Contrôleur verra à maintenir le marché domestique à un niveau qui permettra d\u2019expédier aux Etats- Unis tout en étant en relation avec le plafond des prix.L'application de ce nouveau programme ne se fera pas avant quelques semaines.On a cependant laissé entendre que l\u2019o nverra à remédier sans délai à la condition anormale dans laquelle se trouve le commerce du boeuf présentement.J.-E.BISSON, agronome, Gérant de la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.trailleuses dans les ailes.Ce Fairey-Fulmar va décoller dans quelques instants de la piste du Victorious.Le dernier-né des porte-avions britanniques (23,000 tonnes).Le Fairey-Fulmar est le plus radipe (moteur Rolls Royce Merlin) des appareils de combat de l\u2019Aéronautique navale et il est armé de huit mi- Eo a Parl ey Agi te preoemphrem ts ps No 4 (suite) Thérésa fut la premiére descendue dans la salle à manger, elle le croyait, car elle avait tellement hate de rencontrer le jeune médecin qu'elle s'était levée presqu\u2019avec le jour.Un jeune homme y était déjà.Il yrenait son pamplemousse coutumier, quelques biscuits et un café fort.Tôt levée et ayant beaucoup de besogne à abattre, il était ordinairement le premier pensionnaire de l'hôtel à prendre son petit déjeuner.Il n\u2019avait pas remarqué la Jeune fille en entrant.Trop préoccupé par la série de gens à voir durant la journée, il semblait très distrait.S'il possédait, pour plusieurs ce léger défaut, c'était une qualité pour lui, car les choses qui ne se rapportaient pas À sa profession n\u2019attiraient pas son attention.La jeune fille leva la tête et vit.Qu\u2018?Vous ne pouvez pas vous tromper, Gilles, \u201cson\u201d Gilles.Oui, Gilles le médecin, celui qui avait été l\u2019objet de toutes ses pensées et de ses reves de la nuit, depuis qu\u2019elle avait vu son nom inscrit sur une enveloppe à l\u2019entrée de l\u2019hôtel.Dans un mouvement, elle cria: \u201cDucteur!\u201d Il n\u2019y avait plus de doute, Gilles regarda la jeune fille, se leva et vint à elle.Thérésa était déjà debout et accourait.Instinctivement, comme l'on fait sans affectation mais avec beaucoup d'affection, il saisit la jeune fille dans ses bras et l\u2019embrassa.Les deux jeunes gens demeurèrent un moment sans dire un mot.Ils étaient gênés, gênés de savoir qu\u2019ils s\u2019étaient embrassés.Rè- vaient-ils?Non, c\u2019était pourtant bien vrai, ils s'étaient embrassés, Théiésa comprenait mieux ce sentiment, ce geste, parce qu\u2019elle savait qu\u2019elle aimait le jeune méde- cia, Lui, n'avait pas eu le temps cC'analyser.T1 se demanda comment par Arthur Prévost ii avait bien pu agir de la sorte.\u201cC\u2019est, se dit-il vivement, parce que cest la coutume, parce que nous seimmes des connaissances et que nous sommes loin de chez nous; c\u2019est la coutume\u201d, conclut-il.Oui, c'était la coutume, mais la coutume de.ceux qui s\u2019aiment, Gilles lui dit tout simplement: \u2014Pardon! \u2014\u2014Mais il n\u2019y a pas de quoi! dit lu jeune fille en souriant.Gilles sourit, lui aussi.\u2014 Mais comment êtes-vous ici?demanda-t-elle, \u2014Je puis bien vous en demander outant, dit-il.Je ne vous laisserai pas patienter plus longtemps.De retour de New-York, je me suis inscrit dans un hôpital et je cherchais a me trouver des clients, au bureau que j'ouvris à la demeure de mon père.Les clients se firent rares et un de mes amis me suggéra de ve- nr dans ce centre de colonisation.\u2014Et vous vous trouvez bien ?-\u2014Mieux depuis que vous y êtes.\u2014Flatteur! \u2014Les jeunes médecins, les avocats et les notaires aussi devraient y venir.\u2014Vous avez raison, dit la jeune iille, le pays est beau.\u2014Vous l\u2019aimez vraiment ?\u2014Je n'ai vu qu\u2019Amos et quelques villes et villages le long du parcours où nous sommes arrêtés pour manger dans les gares.\u2014Vous n\u2019avez cependant pas vu les paysans, Ce sont de braves types, mais il vous sera peut-être difficile de vous habituer à eux.Vous aussi, vous êtes de la grande ville, des grandes villes, devrais-je dire.Puis, vous êtes Espagnole.\u2014Et après?J'ai causé avec les femmes des paysans et leurs enfants tout le long du trajet.\u2014 Vous regrettiez votre pays?\u2014-Le \u201cmal du pays\u201d, dit la jeune fille, je ne connais pas ça, J'ai assez voyagé.\u2014En effet.ace Pas d'éducation Nazie pour mes ~ entanis!\u201d \u201cJai lu comment les Nazis prennent les enfants tout jeunes pour en faire des brutes.J\u2019estime que c\u2019est à moi et aux autres mères canadiennes de faire comprendre à nos enfants qu\u2019ils doivent s'imposer des sacrifices pour conserver leur liberté.\u201d \u201cC\u2019est pourquoi je fais acheter chaque semaine & mes enfants des Timbres d'Epargne de guerre.Je leur fais comprendre les bienfaits de la liberté pour laquelle combattent leurs aînés.Ils doivent donc, eux aussi, renoncer à quelque chose; je leur bien contents, quand explique qu'ils seront ils seront grands, de recevoir $5 pour les $4 qu\u2019ils auront épargnés aujourd\u2019hui.\u201d Achetez des Timbres d'Epargne de guerre dans les banques, les bureaux de poste, les pharmacies, fes Épiceries #t auirés magasins.\u201d LE COMITE NATIONAL DES FINANCES Di GUERKI.\u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE 3 JUIN 1942 _ Par la croix et la charrue -\u2014Et désirez-vous vous installer ici?demanda-t-elle.\u2014Oui.Positivement ?\u2014-Oui, la vie est trop belle par ici, Il y a trop de bien à faire et, regardant la jeune fille dans les veux, il continua, nous recevons de trop gentilles visiteuses.\u2014Merci du compliment.\u2014J'ai longuement songé à vous, depuis votre départ.-Dites, votre départ à vous, car c\u2019est vous qui m\u2019avez quittée à New- York pour revenir à Montréal.\u2014Si vous le voulez, Thérésa.J'ai donc longuement songé à vous et je me suis demandé si jamais vous aimeriez assez le Canada pour vous y établir vous aussi.\u2014J'y suis tout de même venue.-\u2014Mais, en Abitibi.\u2014Gilles.j\u2019y suis venue aussi.\u2014Vous êtes gentille, Thérésa, \u2014Pour être tout à fait gentille, je devrais prononcer les mots que vous avez sur les lèvres et que vous ne laissez pas sortir, \u2014Vous lisez dans les Thérésa.\u2014Dans les âmes aussi Gilles.À ces mots que vous ne prononcez pas, je réponds: oui.\u2014Vous aimeriez devenir la femme d\u2019un médecin, partager sa vie de misère, mais de beauté; de sacrifices, mais de satisfaction; sa vie active, mais paisible; vous aimeriez réellement devenir la femme d'un médecin ?\u2014Puisque j'étais née pour devenir garde-malade, j'ai même demandé mon inscription en Espagne avant de venir aux Etats-Unis.Si je refaisais ma demande, croyez- vous qu\u2019elle serait encore refusée?-Tout dépend de celui à qui vous la feriez.\u2014-Et si c'était à vous que je la faisais ?\u2014J'accepterais la garde-malade pour soigner mon coeur et.mes rhumatismes.\u2014Bien vrai, Gilles?\u2014Oui, bien vrai, Thérésa.\u2014(Gilles! Thérésa, mon aimée! Et les deux jeunes gens se jetèrent dans les bras l\u2019un de l'autre et s'embrassèrent longuement dans cette modeste salle à manger d\u2019hôtel dans la ville d\u2019Amos, Leur affection s'était changée en amour.LES VINGT ANS D'UNE PAROISSE Les centenaires sont choses courantes dans une vieille ville comme (Montréal; mais dans une région qui R\u2019a que 26 ans, un vingtième anniversaire est un événement important, La paroisse Saint-Luc de la Motte, Abitibi, fondée en 1919 au sud du village d\u2019Harricana, féta, durant trois jours ,son vingtième anniver- sate, L\u2019anniversaire coincidait avec la fête nationale.Chars allégoriques, messes solennelles, fanfare, drapeaux, service funèbre pour les pompiers, cinq concerts, une tombola, cing parties de balle-molle, courses en bicycles et diners-cause- ries marquérent cette date dans \u2018esprit des gens de l\u2019Abitibi.850 AMES Deux décades et beaucoup de travail.La paroisse compte maintenant 850 âmes.Le premier mission- aire à Saint-Luc de La Motte fut M, l'abbé J.-O.-V.Dudemaine, au- ourd\u2019hui curé d\u2019Amos.Il demeura à La Motte en 1915 et 1916; puis vint le R .P.Louis Archambault, O.P, Ce deuxième missionnaire demeura de 1917 à 1920.A cette date le premier curé arriva: M.l\u2019abbé F.- X.Chagnon.Il quitta l\u2019an dernier et une jeune prêtre, M.l'abbé Marcel Cioutier, le remplace.M.le curé Cloutier, l\u2019un des plus jeunes curés de la région, est natif de Montréal où il s\u2019est occupé de groupes de jeu- Tes, après avoir fait ses études chez les Jésuites de Montréal.REGION QUI PROMET L'a ndernier, Amos fétait son 25eme anniversaire; cette année, c\u2019est La Motte qui fête ses 20 ans et, d\u2019année en année, le vaste domaine de l\u2019Abitibi prend de l'âge, les souvenirs s\u2019entassent et le pays s'enrichit de biens temporels et spirituels incalculables.T\u2019Abitibi a déjà donné et promet encore.De nouvelles paroisses s\u2019ouvrent; des églises nouvelles se construisent.Octrois, main-d'oeuvre, corvées, tout collabore à enrichir la région.Les jeunes \u2018pères Chapde- laine\u201d de l\u2019Abitibi ont du mérite.Ils travaillent ferme, il est vrai, ma/s ils sont largement récompen- és .Et dès maintenant.(à suivre) coeurs, Confiez vos Tmpressions à aotre | Journal.DUPLESSIS S\u2019ELEVE (suite de la page 4) jamais intéressé et ne m'intéresse pas.Le pouvoir de faire le bien, le pouvoir de revendiquer les droits des miens, c\u2019est cela qui m'intéresse.En 1939, nous avons sonné un cri d'alarme, nous avons averti la population du danger qui s\u2019amenait.Nous avons dit; une question nouvelle a surgi, nous n'avons pas le mandat de la régler; nous avons dit au peuple, donnez le mandat néces- saite pour la régler et nous le ferons, C\u2019est un gouvernement d'hommes qui se tiennent debout qu'il nous faut, On sait la campagne qui a été faite.Je sais qu\u2019on va prétendre que l\u2019élection de 1989 a été décrétée parce que l'Union Nationale ne pouvait pas emprunter.Le gouvernement d'Union Nationale, s'il avs't voulu emprunter du patriotisme \u2014 qu\u2019il avait d\u2019ailleurs, n\u2019aurait pas été chez le parti libéral.Le chef du parti libéral provincial, sentant l\u2019insuffisance de sa cause et son impopularité, s'est accroché à ses amis fédéraux qui sont intervenus dans la lutte en faisant les promesses que l\u2019on sait.Le gouvernement fédéral est sur le point de mettre de côté tous les engagements sacrés pour imposer la conscription, qui existe déjà.Ncus avons actuellement la plus odieuse des conscriptions qui puisse exister dans aucun pays.Nous avons la conscription de la faim, lorsqu\u2019on refuse de l\u2019ouvrage à quelqu\u2019un pour le forcer à s\u2019enrôler; nous avons la conscription de la misère pour forcer un père de famille ou ur.soutien de famille à s\u2019enrôler; la conscription d'intimidation, de chantage.Il est indéniable que depuis un an toutes les industries de la province ont reçu des ordres indirects de ne pas employer des gens qui étaient d\u2019âge militaire, de 18 à 45 ans.À l'heure qu\u2019il est, par torts les moyens, par le chantage, par l\u2019intimidation, on veut faire enrôler les gens pour service outremer.Je proteste contre cela.Je crois que le monde a besoin, que la province a besoin, de franchise et de vérité.Nous combattons un régime monstrueux, un régime de perfidie, le régime d'Hitler et nous ne devons pas limiter.I! y a actuellement deux motions devant la Chambre.Je suis prêt à accepter n\u2019importe quelle motion présentée par n\u2019importe qui, motion qui aurait pour effet de revendiquer les droits de la province et de protester contre la conscription, Nous ne ienons pas à la paternité d\u2019une motion.La conduite de l\u2019Union Na- fionale est connue, Nous n'avons jamais cherché la gloriole d'une motion, mais la satisfaction du devoir accompli, Je n\u2019ai pus besoin de rappeler à la Chambre les déclarations qui ont été faites par les libéraux.Pendant la campagne de 1939, j'ai voulu faire publier des pamphlets pour reproduire les discours des chefs libéraux.La censure d'Ottawa m'a eimrêché de reproduire ces discours.Donc, le parti libéral, pendant vingt- cinq ans, a fait des discours qui étaient séditieux puisque la propre cersure imposée par le parti libéral les considéraient comme tels! La motion du député de Bagot est une motion tardive, Lorsque l\u2019on veut faire reconnaître nos droits, lorsque nous sentons que ce que rous avons de plus cher est menacé, ce n\u2019est pas le temps d\u2019hésiter.Nous avons le malheur d\u2019avoir comme premier ministre un homme dont le manque d'énergie n\u2019a d\u2019égal que sa partisannerie envers les députés du fédéral.Nous avons entendu le premier ministre déclarer qu\u2019il .irait cirer les bottes des soldats outremer.Nous n\u2019avons pas besoin de cela.Moins de cirage de bottes et plus de crânerie! On dira que la province de Québec va s\u2019isoler.L'isolement dans le droit et la justice vaut mieux que l'avachissement dans le déshonneur.Sir Lomer Gouin répondrait très Lien à cette prétention d\u2019isolement, lorsqu'il disait, en 1917, dans un article publié dans la \u201cCanadian Annual Review\u201d: \u201cNous ne pouvons être effrayés par la menace de l'isolement.Per- sonre n\u2019est notre gardien.En Canada, nous sommes les doyens.C\u2019est ici notre demeure, notre terre natale et, ici, notre peuple demeurera comme le compagnon et l\u2019égal des autres canadiens.Ces paroles traduisent l\u2019opinion de la totalité de la province.Ea 1939 on a fait des promesses à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019y aurait pas de conscription pour service outre-mer et ces promesses ont été faites à la province de Québec, et seule la province de Québec peut en délier le gouvernement.Nous avons toujours dit qu'il n'a pas de parti politique qui possède le monopole du patriotisme et de la vérité.C\u2019est conscient de cette vérité qu'aprés avoir constaté les abus des autres partis, nous avons formé l\u2019Union Nationale, qui place l'intérêt supérieur de la nation bien au-dessus des intérêts de parti, est comme chef de l'Union Nationale que je m'adresse à la Législature et que je dis: la motion du député de Bagot est une motion qui répond pas à l'opinion de la province de Québec, La province de Québec est loyale; personne plus que nous souhaite autre chose que l\u2019écrasement d'Hitler, parce qu'Hitler est un fourbe, parce qu\u2019Hitler n'a pas de parole, parce qu\u2019Hitler met de côté les serments, parce qu\u2019il méprise les droits des minorités.La motion du député de Bagot dit: \u201cATTENDU que la province de Québec, par la voix de sa Législature, entend réaffirmer sa ferme détermination de continuer, à l\u2019égal des autres provinces du pays, jusqu\u2019à la victoire finale, l'effort de guerre fait depuis le début des hostilités.\u201d Cette motion condamne la motion adoptée il y a quelques semaines, dans laquelle on disait que la Législature de la province de Québec n\u2019avait pas le droit de se prononcer, 11 n'est pas vrai que la province de Quêbec veut les méthodes de guerre que les autres provinces veulent.La province de Québec ne veut pas la conscription pour service outremer, Québec est loyal; Québec veut la victoire des alliés; Québec veut le triomphe de la justice, mais par des moyens volontaires, par les moyens au sujet desquels des en- pagements ont été pris.Si on n\u2019est pss loyal & soi, à sa province, on n'est pas loyal à sa patrie.Si on n\u2019est pas loyal à sa patrie on n\u2019est pas loyal à la justice.Nous sommes prêts à respecter nos engagements, mais je suis, pour une fois, de l\u2019opinion de M.King qui disait que l\u2019unité nationale était nécessaire mais qu\u2019il y avait quelque chose de plus important.L'existence de la province de Québec est plus importante que l'unité nationale.Je ne suis pas capable d'admettre, le peuple de Québec n\u2019admettra pas que le volontariat pratiqué sous M.King est un vrai volontariat.C\u2019est un volontariat de fourberie, le plus répugnant possible, Si le députe veut retrancher ces aHégations de nature à fournir des arguments à ceux qui veulent nous imposer la conscription, nous sommes prêts à adopter la motion.La motion du député de Papineau dit: \u201cQue les membres de l\u2019Assemblée législative sont les serviteurs du peuple et qu'ils doivent clairement c«xprimées lors du plébiscite tenu le 27 avril 1942.\u201d Est-il possible de voter contre une proposition qui dit que les députés sont les serviteurs du peuple?Tous les députés sont les serviteurs du peuple; il ne peut pas y avoir d\u2019objection à cela.N\u2019est-il pas vrai que le 27 avril 1942, la province de Québec s\u2019est prononcée dans une proportion de plus de 80 pour cent, carrément, contre la conscription et contre tout tystéme de conscription?Est-ce que le gouvernement ne réalise pas qu\u2019en votant contre cette application de principe il se trouverait à voter contre l\u2019expression de la vo- Icnté populaire?Notre motion est la seule qui re- fleie l\u2019opinion du peuple; la seule qu: ne fait pas de politique, qui affirme simplement un principe, Nous disons que c\u2019est le devoir du gouvernement de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire respecter les droits et l'opinion de la province.Il est inutile de lutter pour les Alhés, pour les autres pays si nous avons l\u2019esclavage dans notre pays.Le président Roosevelt disait que l'un des principaux buts de la guerre est d\u2019établir le principe qu'il appelle \u201cself-determination\u201d, Les petites nations, qui ont besoin de jrotection, auront droit de s\u2019administrer comme elles le désirent.La province de Québec est puissante par ses traditions ,par son histoire, par ses possibilités, c\u2019est une minorité numérique mais dont les droits dorvent être respectés, J'espère que le premier ministre et lo gouvernement étudient la question fortement et ne poseront pas un acte qui pourrait constituer un encouragement à Ottawa pour imposer la conscription.Nous avons des ennemis à Ottawa, et dans tous les partis, nous avons des ennernis des hommes Ottwa, \u2014 M.Elliott M.Little, di- 1ecteur du service sélectif national, annonce que les autorités ont ordonné l'enregistrement obligatoire de tous les hommes âgés de 16 à 70 ans qui ne sont pas employés à salaire, Les hommes qui entrent dans cette catégorie pourront être appe- fanatiques et nous ne devons pas donner, par des hésitations, l'impression d\u2019une faiblesse qui ne correspond pas à la majorité de Québec.J'assure le gouvernement de ma collaboration s\u2019il veut faire entendre énergiquement sa voix pour faire respecter l'opinion de la province de Québec et faire respecter les engagements pris par Ottawa.Enregistrement obligatoire de 16 à 70 ans lés à fournir la main-d'oeuvre d\u2019urgence en temps de guerre, au pays, M.Little a révélé que cet enregistrement se fera par l\u2019entremise du personnel de l\u2019assurance-chômage, Les hommes sujets à cet enregistrement devront s\u2019enregistrer dans l'intervalle d\u2019une semaine après le 31 mai et devront se rapporte ensuite une fois toutes les deux semaines.Les rentiers entrent dans la catégorie.Les seules exemptions prévues sont en faveur des étudiants actuellement dans les universités et colièges, les membres des personnels techniques et scientifiques, les personnes internées dans les pénitenciers, les pensionnaires des asiles d\u2019aliénés et d\u2019hôpitaux.Scott-Jonction, La Brique de Scott Enrg Terra cotta \u2014 Tuyau de drainage Dorch.Bureau à al Bijouterie Pour l\u2019examen de vos yeux et lunetterie moderne CONSULTEZ MARCEL MASSICOTTE, \"°° OPTOMETRISTE - OPTICIEN BACHELIER EN OPTOMETRIE J.U.MASSICOTTE, 17 rue St-Joseph, QUEBEC cr RTE) RARE SALON DE COIFFURE Ondulation Permanen- ~ » SATISFACTION GARANTIE te 1.50 à 5.00 disposition.pour Dames et G.E.BEAUDOIN, Messieurs Prop.js | 45 ST-NICOLAS, QUEBEC SALON DE BARBIER 8 Barbiers à votre Tél.4-0596 olsisses l'Hôtel le plus mique, 750 chambres Tarif: $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix plus } élevés.Stationnement très facile pour autos.Et oussi autres Hôtels à | à l'épreuve du leu Location très favorable.$1.50 à $2.50, Simple, pas de prix plus élevés.Radio dans leutes les chambres Rochester, Buffeio, Erie ATTENTION ! PIERRE 189 du Pont ATTENTION | DENIS Tél.4-0388 QUEBEC Nous achetons et vendons meubles de toutes sortes.\u201cSECONDE MAIN\u201d Au service du public depuis plus de 23 ans.Lu tion ble ] po pro que et port] Mon Il puté trio] puta) vire Légi d\u2019ent Cang resp diens leurs fran émeu qui lui 9 un j je sf de 1 5 | | \u2014\u2014\u2014 | | d\u2019ur- ays.gis- > du ge.gis- dans Se BA BI TT A Ey \u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE $ JUIN 1942 Duplessis s\u2019élève contre la conscription, déguisée ou non, pour service outre-mer L'Union Nationale veut la victoire autant que n'importe qui, mais elle ne veut pas que pour servir la cause des alliés, qui est juste et belle, on se serve de moyens malhonnêtes.\u2014 La centralisation pratiquée par le fédéral est de ceux-là.\u2014 La conscription déguisée pratiquée par Ottawa, en affamant les jeunes gens pour les forcer à s\u2019enrôler, est odieuse, \u2014 La motion Dumaine contient des admissions dangereuses.\u2014 Les droits de la province de Québec.\u2014 On ne s\u2019isole pas en faisant son devoir.\u2014 L'élection provinciale de 1939: défaite glorieuse pour l\u2019Union Nationale.\u2014 Je voulais un mandat pour défendre ma province, dit l\u2019hon.M.Duplessis.\u2014 Les manoeuvres du parti libéral pour le faire battre \u2014 Ces gens, qui s\u2019étaient dit contre la participation pendant 25 ans ne pouvaient pas être sincères quand ils se disaient contre la conscription.\u2014 La motion Lorrain, Nationale, est catégorique province.présentée par l'Union et reflète les sentiments de la M.DUPLESSIS APPUIE L\u2019AMENDEMENT LORRAIN \u2014 Au cours du débat sur la motion Dumaine et l'amendement Lorrain contre la conscription, l\u2019honorable Maurice Duplessis, chef de l'Union Nationale, a fait un magistral exposé de sa politique, conforme à la mentalité ct aux aspirations de la province de Québec.Rappelant qu\u2019il a préféré perdre le pouvoir plutôt que de manquer à son devoir, il a stigmatisé avec force l'attitude indécise et rétrograde du régime Godbout en rapport avec nos problèmes d\u2019importance supérieure.Voici le discours prononcé par l\u2019ancien premier ministre.Monsieur l\u2019Orateur, Il est pénible d\u2019entendre un député de cette Chambre, un compatriote, s\u2019ingénier à détruire la réputation de sa race et de sa pro- virce; il est pénible, dans la seule Législature catholique et française, d\u2019entendre un membre dire que les Canadiens français ne sont pas respectueux des lois, que les Cana- diens-français sont mal guidés dans leurs décisions, que les Canadiens- français sont, pour ainsi dire, des émeutiers.C\u2019est pénible pour celui qui a prononcé ces paroles.Je ne lui scuhaite qu\u2019une chose: d\u2019avoir, un jour, un moment de réflexion et je sais que le remords se chargera de lui infliger sa punition.Nous sommes chez nous dans la province de Québec; nous sommes les doyens; c\u2019est nous qui avons découvert, non seulement la province de Québec, mais c\u2019est nous qui avons colonisé un peu partout, Nous ne demandons de charité à per- sone, nous ne demandons de privi- ieges a personne.Nous entendons rescer maîtres chez nous.(applau- vissements) L\u2019héroisme des Canadiens-fran- çais, la loyauté des Canadiens fran- vais, la valeur et le courage de notre race, l\u2019histoire les mentionne en lettres d\u2019or, Ces pages historiques, qui sont nombreuses ,parlent mieux que des discours d'abandon ou des discours que les règlements de la F LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT Chambre ne me donnent pas le droit de qualifier comme je le voudrais.Il y a vingt-cinq ans que le parti libéral, fédéral, provincial, fait ses élections sur la conscription, sur la guerre, sur la participation à la guerre; dans les élections provinciales et fédérales, on a toujours parlé de la conscription et de la guerre, même vingt ans après la fin de l\u2019autre tragédie.Je ne veux pas citer toutes les déclarations qui ont été faites, dé- clprations qui sont bien connues, Je vais remonter simplement a 1938, ct donner à la Chambre certaines explications qui s'imposent, En 1939, alors que j'étais premier ministre, une motion fut présentée, que je considérais et que je considère encore comme inopportune, J'ai eu le courage de mes convictions.En septembre 1939, le gouvernement fédéral déclara la guerre.Quelques jours après, le gouvernement fédéral, en vertu des rouvoirs qu\u2019il possédait, contracta auprès des banques un emprunt de $209,000,000, représentant 28 pour cent de l\u2019actif liquide des banques et 25 pour cent de l'actif total des banques.J'étais premier ministre à ce moment-là.Nous avions été élus peur cinq ans; après consultation, après réflexion, j'ai dit: il faut que cuelqu\u2019un ait le courage de ses convictions, il faut que quelqu\u2019un sonne le clairon, ot j'ai préféré la défaite Elorieuse, j'ai préféré perdre le pou- vcir pour faire mon devoir.(appl.) J'ai dit au peuple: faites attention, soyez sur vos gardes; ceux en qu' vous avez confiance s'apprêtent à vous trahir, non seulement dans les droits fondamentaux de la province, non seulement en sapant l'autonomie de la province, en paralysant les revenus de la province, mais en s\u2019emparant de votre vie même et de votre sang.J\u2019ai demandé au peuple un mandat pour revendiquer ce qui lui appartenait.On sait ce qui s\u2019est passé, Mes adversaires politiques ont commencé par m\u2019empécher de parler à la radio, ils ont défendu d\u2019irradier les assem- hlées.A Trois-Rivières, lors de l\u2019ouverture de la campagne, j'ai dit:\u2014 \u201cle gouvernement fédéral vous dit qu\u2019il n\u2019y aura pas de conscription; je vous dis que vous ne pouvez pas vous fier à eux.Je vous dis que vous aurez la conseription et je vais vous le prouver, J'ai cité les déclarations suivantes qui avaient été faites en 1938 et en 1939, Le 16 janvier 1938, à St-Henri, M.Cardin déclarait: \u201cVoilà dix fois que je déclare: \u201cLe Canada ne va pas participer aux guerres extérieures, Voilà dix fois que M.Rinfret vous le déclare aussi; voilà dix fois que M, King le dit au parlement canadien.Il l\u2019a dit cC\u2019abord à Genève, à la face du monde entier, et des représentants de l\u2019Angleterre.Le Canada ne sera pour rien dans les guerres en de- hovs du territoire canadien.Que voulez-vous de plus?que voulez- vous de mieux?Je me suis engagé personnellement contre toute participation extérieure.Je fais partie d\u2019un gouvernement où la majorité des ministres sont anglais, car nous sommes dans un pays où la majorité est anglaise.Mais je n\u2019ai jamais eu peur de faire respecter mon point de vue.Je suis pour la défense de men pays cent pour cent, cent cinquante pour cent même, s\u2019il y avait moyen, mais quand il s'agit d\u2019autres nations en guerre, je suis zéro pour cent pour cela.\u201d En 1938, le 14 janvier, M.Rinfret déclarait: \u201cll n\u2019y a pas un seul libéral qui serait prêt à engager le pays dans une guerre extérieure, Quand cela s\u2019eut fait, c\u2019est malgré nous et en dépit de la politique libérale qui a toujours été: le Canada d\u2019abord, le Canada ensuite et seulement le Canada.\u201d Te 16 janvier de la même année, monsieur Rinfret déclarait encore ce qui suit: \u201cNous sommes Contre la PARTICIPATION à tout guerre extérieure: nous ne dépenserons pas un sou pour une guerre étrangère.Si jamais il y avait une seule dépense consacrée, non pas à la défense du pays, mais à une guerre extérieure, M.Bonnier et moi, nous serions les deux premiers avec les députés qui m'entourent, à voter contre cette mesure, Que ce soient des Latins, des Grecs, des Saxons, des Japonais, des Chinois, nous les libéraux nous sommes contre toute participation à toute guerre extérieure, quel que soit le pays.\u201d Voici ce que disait monsieur Lapointe, à Limoilon, le 13 décembre 1928: \u201cAu lieu d'aller à la guerre en pays étranger nous resterons ici, et nous défendrons le Canada que nous aimons,\u201d Lors de la campagne électorale de 1939, j'ai dit aux électeurs: je vole mets sur vos gardes; voici des gens qui ont promis et juré qu'il n'y surait pas de participation aux guerres extérieures.On vous a parlé, après la déclaration de la guerre de participation modérée, et on est en train de ruiner le pays en par- tart.Donnez-moi le mandat que je vous demande, donnez à l\u2019Union Nationale ce mandat et je vous garantis que nous avons les moyens constitutionnels d'empêcher les hommes publics de violer des engagements sacrés comme ceux-là.Au cours de la campagne, nous avons eu un spectacle extraordinaire, Le premier ministre a fait une déclaration qui est bien connue.Non seulement il l\u2019a faite, il a pris soin de la faire publier dans les journaux ministériels: Il a dit ceci: \u201cComme chef du parti libéral de la province de Québec (et je suis sûr d'exprimer le sentiment de tous \u201cos ministres canadiens-frangais dans le cabinet fédéral) je vous affirme avec toute la force dont je suis capable que le gouvernement d'Ottawa ne décrétera jamais la conscription militaire tant que vous Jaisserez la politique libérale diriger vos destinées.Et si mes paroles ne sont pas assez vigoureuses, si vous pensez qu\u2019elles sont peut-être dictées par ls circonstances.JE M\u2019ENGAGE, sur l'honneur, en pesant chacun de mes mots, à quitter mon parti et même à le combattre si un seul ca- nadien-français, d'ici la fin des hostilités en Europe, est mobilisé contre son gré sous un régime libéral ou même un régime provisoire auquel participeraient nos ministres actuels dans le cabinet King.\u201d Nous avons À la tête de l\u2019administration de la province, nous avons à la tête de l'administration, l\u2019homme dent les actes politiques et dont les relations avec Ottawa ont coûté cher à la race, au point de vue cons- tituiionnel: abandon de nos revenus, sabotage de l'autonomie pro- virriale, comme jamais un premier ministre n'a pensé de la faire.Fn le voyant agir, je me rappelle une parole d\u2019un roi de France qui, considérant le cadavre de son ennemi qu\u2019il avait fait tuer: \u201cJe ne savais pas qu\u2019il fut si grand.\u201d Je ne suis pas capable d'en dire autant du premier ministre, Jamais la province, au point de vue constitutionnel, au point de vue prérogatives, n\u2019a reculé autant qu'avec le premier ministre actuel.Dens ses relations avec Ottawa ,il a consenti un abandon que les règlements de la Chambre m\u2019empéchent de qualifier comme il mériterait de l'être.l' y a à peine un mois, le 9 avril 1942, le gouvernement a fait adopter par sa majorité ministérielle une motion qui disait: \u201cQue cette chambre estime qu\u2019elle n\u2019a pas à se prononcer comme telle, mais qu'il importe de laisser à chacun de ses membres, comme & tous les citoyens de la province, la liberté absolue d\u2019exprimer leur opinion personnelle à l\u2019occasion du prochain plébiscite,\u201d On consacrait le principe que la Législature n\u2019a pas droit de se prononcer et aujourd\u2019hui on fait présenter par le député de Bagot une motion qui est absolument contraire à l\u2019amendement qu\u2019on a fait voter par la majorité ministérielle, La province de Québec a des cnremis, elle a des adversaires, nous n\u2019en avons pas peur.L'isolement ne consiste pas dans le fait d\u2019un homme qui se dresse fièrement pour revendiquer ses droits.L\u2019isolement consiste dans une politique ni chair ni poisson et de tergiversations continues.S; le gouvernement de Québec s'était dressé devant Ottawa; si le premier ministre et le gouvernement avaient réclamé justice du gouvernement d'Ottawa au lieu de toujours être à la remorque du gouvernement fédéral, nous ne serions pas dans la situation où nous sommes aujourd\u2019hui.t La Chambre n\u2019a pas d\u2019affaire à ces auestions, disait-on dans la motion au\u2019on a fait adopter par la majorité ministérielle, et aujourd'hui on rrésente une motion qui vient auprès un acte que la majorité a accepté pour le transfert de nos revenus à Ottawa dont nous avons bescin pour administrer la province, Après avoir sacrifié nos revenus, nous sommes dans une position telle que les millions que nous avons donnés à Ottawa vont permettre au gouvernement d'imposer la conscription que la province de Québec ne veut pas.Si le premier ministre et le gouvernement avaient eu l'idée de réfléchir quelque peu, jamais ils n\u2019auraient abandonné des revenus aussi importants que cela, sans imposer la condition du respect de la parole éonnée.Aujourd\u2019hui, nous perdons nos revenus, nous perdons notre jeunesse, notre droit de vivre parce que nous avons un gouvernement qui a manqué de courage.La motion présentée par le député de Papineau, c\u2019est une motion claire, qui ne prête pas à équivoque; celle du député de Bagot prête à équivoque, et je le prouve.La motion dit ceci: \u201cQu\u2019attendu que la province de Québec, par la voix de sa Législature, entend réaffirmer sa ferme détermination de continuer à l\u2019égal des autres provinces du pays, jusqu'à la victoire finale, l\u2019effort de guerre fait depuis le début des hostilités.\u201d Nous, de l\u2019Union Nationale, nous sommes en faveur du respect des >ngagements contractés; l\u2019Union Netionale a été loyale à ses engage- rents, loyale à la Couronne britannique.C\u2019est nous qui avons empêché les Allemands de s'emparer de l\u2019Ile d\u2019Anticosti; c\u2019est nous qui avons fait saisir un film de propagande nazie à Montréal, c'est nous qui avons fait passer une loi pour empêcher les menées communistes.Je suis de l'opinion de Lord Tweedsmuir qui disait \u201cQue le premier devoir d\u2019un citoyen canadien est envers son pays.\u201d Le premier ministre et le gouvernement n\u2019ont pas le droit de faire autie chose que de répondre au désir du peuple, I}! y a un mois le premier ministre ne voulait pas que la Législature se prononce en disant que ce n\u2019était pas son affaire.Qu'est-ce qui est arrivé?Dans une de ses multiples contradictions, le premier ministre disait, mardi, le 19 mai 1942: \u201c1 y a quelques semaines, la population du pays fut invitée à se prononcer sur un sujet de grande importance.La majorité des Citoyens de la province de Québec, influencée par leur propre histoire et leurs convictions profondes, ne votèrent pas de la même façon que la majorité des citoyens des autres provinces, mais je ne crois pas pour un instant que Ce résultat (d\u2019ailleurs Connu à l'avance) doive être inter- preté, tel qu'il l'est par certaines it PILU Si VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ EPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES LES MORO 1566 ST-DEe, moving gens au Canada et ailleurs, comme une marque de division dans notre greupe politique, comme une désunion.\u201d Le \u201cnon\u201d donné réflétait ses convictions profondes et le premier ministre admettait en méme temps que ce \u201cnon\u201d était connu d\u2019avance.Si le \u201cnon\u2019\u2019 était connu d\u2019avance, si le \u201cnon\u201d donné par la province réfiétait l'opinion de la province, pourquoi le premier ministre a-t-il eu l\u2019audace de présenter un motion pour dire que la Législature n\u2019avait ras droit de se prononcer ?la motion du député de Bagot se termine ainsi: \u201cCette Chambre réitère l'indéfectible volonté de tous ses membres de soutenir le meilleur effort de guerre possible mais elle exprime le voeu que le gouvernement fédéral s'en tienne à sa politique de volontariat et n'impose pas ia conscription pour service outremer.\u201d Si jamais un régime a été hypocrite, si jamais un régime a été fourbe dans ses actes.c\u2019est le zou- vernement fédéral, lorsqu\u2019il a imposé la conscription d'une manière inhumaine, dénaturée.Le premier ministre doit savoir que nous avons, depuis quelque temps, pire que la conscription, nous avons la conscription de la faim, Le gouvernement fédéral a passé des lois pour empêcher les jeunes de se trouver de l\u2019emploi; on a refusé de nourrir lex chômeurs pour les décourager et les faire enrôler; on a refusé aux jeunes, qui voulaient utiliser l\u2019Aide à la jeunesse, le droit d\u2019avoir des professeurs à moins d\u2019avoir un certificat déclarant qu\u2019ils étaient inap- tex au service militaire.\u201clest Tacte le plus repoussaut, l'acte le plus fourbe, l\u2019acte le plus malicieux que ju connaisse, On demande au gouvernement fédéral de continuer à encourager cette politi- ; que là.Nous ne pouvons pas faire, cela, Monsieur Woodsworth, dont je ne partage pas les opinions, mais qui {tait un homme sincère, un homme \u2018e talent, disait, le 12 septembre 1939: \u201cAvant de chercxer à conscrire \u2018es gens, nous devrions conscrire la richesse entière.Nous avons beau ne pas établir aujourd'hui juridiquement la conseription, quand je lis que certaines municipalités rayent des cadres de l'assistance les hommes qui refusent de s\u2019enrôler, je me dis que c'est là une Conscription morale, qu\u2019elle n\u2019est pas justifiable et qu\u2019elle est tout aussi efficace que le serait la conscription juridique.\u201d Nous avons actuellement une censcription odieuse, une conscription provocatrice, hypocrite, déguisée, que le député de Bagot nous demande d'encourager.Lorsque j'ai constaté, étant premier ministre de la province, que ie gouvernement fédéral s\u2019engageait dans une voie qui me paraissait être le prélude de la violation d'en- zarements considérables, qui semblait un danger pour la véritable unité nationale, j'ai décidé, après consultation avec mes collègues, qu'il valait mieux d'en appeler au peuple afin de recevoir de ceux dont rous sommes les serviteurs, le mandat, l'autorité nécessaire pour protester avec tous les moyens constitutionnels à notre disposition contre l'empiètement sur l\u2019autonomie de la prevince, contre la violation d'engagements solennels.Je ne regrette pas d'en avoir appelé au peuple; je regrette que la province ait été trompée.En toutes circonstances, chaque fois qu\u2019il s'agira des intérêts supérieurs de la province, je scrai prêt à sacrifier le pouvoir pour accomplir mon devoir.Le pouvoir de donner des faveurs personnelles ou politiques, ne m\u2019a (suite à la page 5) Ne tolérez pas un fil éraillé \u2014un élément électrique à demi brûlé.Ce qui aujourd'hui est une réparation minime peut en devenir une importante si vous la remettez à plus tard.Examinez vos appareils électriques aujourd'hui.En tirez-vous tout le rendement possible?Verifiez votre fer à repasser, votre grille-pain, votre plat chaud.La plupart des appareils électriques sont difficiles à remplacer \u2014 certaines pièces de rechange sont rares, d'autres ne se remplacent pas.Votre distributeur d'appareils électriques est à votre disposition pour rectifier tout ce qui pourrait en avoir besoin.° e THE Shawinigan.WATER & POWER COMPANY tité supplémentaire de gazoline seront accordés aux membres de l'armée de réserve voyageant par nécessité militaire.On a précisé qu\u2019une autorisation spéciale peut être obtenue par les membres de l\u2019armée de réserve pour l'achat d\u2019une unité de gazoline pour chaque 80 milles parcourus dans des automobiles privées.Seuls les membres classés dans iR catégorie \u201cA\u201d pourront se prévaloir d\u2019un tel privilège et l\u2019on annonce en méme temps que toute personne faisant une fausse déclaration dans sa demande pour cette ration supplémentaire de gazoline, sera passible d'une amende allant jusqu\u2019à $5,000 ou cing ans d\u2019emprisonnement ou les deux.xxx SEPTIEME D'UNE FAMILLE DE NEUF FILS DANS NOTRE ARMEE Aubrey-Vincent Senez, 29 ans, vient de joindre les rangs à la suite de six de ses frères enrôlés déjà soît dans l\u2019armée ou l'aviation.Le nouveau militaire est parti ces jours derniers pour le centre de Saint-Jérôme où il suit un cours d'aspirant-officier.xxx L'AVENIR DE NOTRE PAYS KEPOSE SUR L'HEROISME Prononçant une brève allocution se rend en Finlande, Bientôt il parvient en Russie Soviétique, Là, les aventures se multiplient, Marijn s\u2019éprend d\u2019une Roumaine etrange, jeune et très belle.Avec Wanda, il traverse la Russie.Mais urutalement, à Vladivostock, il en est séparé.Une grande mélancolie s\u2019empare de lui.Il s\u2019embarque alors pour le Japon, mais cet épisode l\u2019a marqué profondément et il garde un souvenir ineffaçable de cette aventure pourtant fugitive.C'est aux Indes Néerlandaises que Marijn se réfugie définitivement.Fientôt, il fait une nouvelle rencontre, Une idylle s\u2019ébauche.Un drame se joue.Et c\u2019est là, au milieu des piantes exotiques, des lacs de cristal et des ciels mauves que se situe la partie la plus émouvante du roman, Le souvenir de Wanda emplit son coeur et son imagination, Ls tempéte gronde dans le Pacifique.Que fera Marijn?Cet ouvrage n\u2019est pas un roman politique ou historique; dans son style et dans son développement, c'est un récit comparable à un roman de Somerset Maugham.La romancière donne du relief aux sent.ments humains et son livre, quoique plein d\u2019action et d\u2019aventures, est composé avec une très fine et tres pénétrante psychologie.Bref, tout au long du JARDIN l\u2018rrairies, Prix $1.25.répandu la civilisation chrétienne.\u201d NN SCA SRE AN uy 21 9 JS SN) } \u201cEntre nous, capitaine, comment ES Un merveilleux rafraïchisement race quil est BEER les gurdez-vous si bien frottés?\u201d \u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE 3 JUIN 1942 - LES ITALIENS TELS FRANC SUCCES .QU ILS SONT Examen de Tenue des livres au par le comte Sforna, ancien ministre Collège de Ste-Marie de Beauce.des Affaires Etrangères d'Italie Les Editions de l'\u2019Arbre publient En mai dernier eut lieu au collège .tne étude sur un peuple dont la si- de Ste-Marie de Beauce, un examen i rz ET 3 .FU UNS REVEÈTEE à taation est particulièrement doulou- de Tenue des livres organisé par le ae RCE IE Yr ih HS 4 Fee reuse dans le monde actuel, un peu- Comité des Concours Bilingues Ca- ge race Rx iy LEE efi 0 eisai rle que toutes les propagandes \u2014 nadiens, Ecole Supérieure de Com- riety + Be i à ru celles de ses ennemis et celle de merce, Québec, 8 \u2014 i © i és.Les finis- o .s«n gouvernement ont abaissé e fut un vrai succès Collège Sacré-Coeur _ Sacred Heart High School aux yeux du monde entier, un peu- sants de ce collège ont tous décro- Ecole d'Arts et Métiers ple méconnu qu\u2019une dictature de ché ce certificat avec un très bon \u201c re Le, LE ge : .À Le ; Cours français: Commercial ou Scientifique.p>.plus en plus incapable de la gran- percentage.Aussi ont-ils été heu- te MD ors 4 ; , Se ; M Cours anglais: Commercial ou Classique.' dir place dans l'impossibilité de se reux de recevoir les félicitations de 3 © : àg wa @ C'est le seul moyen que vous Lo ie ; Ouverture en septembre 1942 défendre.Après s'être employée ooo; de maintenir votre auto en [la direction de ce Comité ainsi que pendant des années à diminuer la usage.Voyez-nous aujourd'hui pour |celles du C.F.Directeur et de leur valeur de ce peuple pour rendre Un val plan des de service Professeur.- un gouvernement totalitaire indis- systémalique cles p : Pour réussir cet examen, il fal- pensable, cette dictature ne s\u2019em- CHARLES GAGNON lait conserver un minimum de 75% VICTORIAVILLE p ploie maintenant qu\u2019à l\u2019étouffer dans > des points., .Q.un silence tragique.VALLEE-JCT, Cté Beauce Voici le résultat de cet examen: L\u2019auteur de Les Italiens tels qu\u2019ils mms MM.Basile Bonneau 98% sont, le comte Sforza, démolit tou- y Jean-Claude Pelchat 93 tes les légendes qui circulent sur SANCTION D UNE LOI Noél Duclos 92 ses compatriotes et nous fait con- IMPORTANTE Maurice Langlois 90 naître un peuple d\u2019une grande civili- Tancrède LeBel 90 Distillé et embouteillé ou Conado sous la surveillance directe d sation, admirable par son intelli- .Roch Carrier 88 John de Kuyper & Son, Distillateurs, Rotterdam, Hollands.* gence \u2014 un peu sceptique \u201cd'en Les Prévoyants du Canada feront Patrice Tanguay 87 ce PR opuIT SE RECOMMANDE avoir tant vu\u201d \u2014 par son amour JO la vente de l\u2019assuran- Marc-André Côté 87 > \"UNE EXPERIENCE DE 247 ANS vo ; ce sur la vie, ¢ Grenier 83 AIDEZ A LA VICTOIRE .ACHETEZ LES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE po vertus ont ap oe De - Cored Michaud 83 MAISON FONDEE EN L'AN 1695 jusqu\u2019à l\u2019éroisme, Selon le renouveau qui se mani-| go pierre Bourgault 82 \u2014 feste un peu partout dans le peuple, Lionel Thibodeau 81 PAYSANA de mai Les Prévoyants du Canada ont vou-| Marius Roy 80 \u2014 \u2014\u2014 lu étendre leur champ d\u2019action.(C\u2019est René Grégoire 79 PAYSANA de mai présente d\u2019a- Fourquoi ils ont demandé à la Lé-| Marc-Henri Nadeau 76 bord en couverture la robe troi- gislature, le pouvoir de faire de Sincères félicitations à tous! \u2018ème centenaire, mode Ville-Marie |l\u2019assurance sur la vie sous toutes LS 842, et s\u2019ouvre sur un poème chan-|ses formes.Ce pouvoir vient de > .tent le printemps et la vie nouvel-|leur être accordé.Son Excellence le Commission des Prix ¢: Magnificat, de Françoise Gaudet- Livutenant-Gouverneur a sanctionné |et du Commerce en Sinet.Par le soin de Marie-Claire une loi à cet effet .d G Daveluy, \u201cles premières dames de la Rien dans la nouvelle loi n\u2019af- temps e Luerre UNE SEMAINE D\u2019HOMMAGES au cours d'un concert de recrute- cité\u201d continuent d\u2019être à l'honneur, fecte le Fonds de Pension ni les RATIONNEMENT DU THE, AUX SOLDATS CANADIENS ment destiné à honorer la mémoire andis que Laurette \u201cCotnoir-Cappo- contrats existant avec les sociétai- DU SUCRE ET DU CAFE.Le ministre de la défense natio- |de Dollard des Ormeaux et de ses |\"i, AU fil de la mode, présente Un res.La vente des rentes va se con- Depuis le mardi 26 mai, le thé nale, l\u2019honorable J.-L.Ralston a|seize compagnons, le brigadier \u201ctau documentaire sur le problème [tinuer comme par le passé.ot le café sont rationnés et la ra- i décidé qu\u2019une semaine serait con-|Georges P.Vanier, D.§.0., M.C., of- de Vhabillement, des tissus et des Dans le cadre agrandi de leurs | =.ooo est réduite à une sacrée à rendre hommage aux sol-|ficier commandant du district mi- *tyles.activités, Les Prévoyants du Cana-! demi-livre par personne par se- ; AC Lu EE à ; Pour dats canadiens.Cette semaine, | litaire no 5 a déclaré que ceux qui| Une entrevue avec Mlle Florine da pourront travailler avec plus mame.par p a Les femmes britanniques apporient dij une ation énorme = de b appelée Semaine de l\u2019Armée ,s\u2019éten-| combattent outre-mer empêchent Phaneuf, artiste de l'aiguille et des d\u2019ardeur que jamais au progrès so- Chacun devra consommer la moi- p ë , x ¢ I ' c ; > os ; ; ; ciseaux, la bi hie de Mère Ga- |cial bien-être d ti ; effort encore plus grand, proportionnel à la tâche accrue qui confronte dra du 29 juin au 5 juillet.l'ennemi de nous atteindre.a Se de [oon comme AU Dlemétre des parti ltié moins de thé et le quart mons |, Grande-Bretagne\u201d, Avant longtemps, toutes les femmes âgées de 20 te 4 Un programme national auquel| \u201cL\u2019aventr du peuple canadien- melin, fondatrice des Soeurs de la |culiers, de café.00 à c-orerag at jé Fe Sy ront activement og la cause paup chaque district militaire ajoutera francais repose sur des jeunes com- Providence, la \u201clettre aux paysan-| C\u2019est la quatrière compagnie d\u2019as-| M, Georges Bouchard, sous-minis- oli moi d ne D Pe ces trav S © dans 1 ; > de l\u2019Angle yeux des manifestations d'intérêt local a |patriotes comme les officiers Robil- Mes\u201d de Claude-Henri Grignon, d'in- surance-vie canadienne-française à |+re fédéral de l\u2019agriculture et mem- | * Lee soit dans Tune des forces armées ou dans \u2018es usines de Angle- le Te été tracé.Les détails complets du|lard et Morin, qui quittent leurs reressants détails sur la culture du |transiger les affaires d\u2019assurances pre de la commission des prix et terre.bien programme keront annoncés a la|\u2018oyers pour combattre outre-mer glaieul, sur l\u2019élevage du lapin, sur sur la vie.Il faut féliciter la Di-| du commerce en temps de guerre, un } radio par tout le pays au cours |afin de nous épargner ici les hor-| © jardin potager.; rection de cette initiative.Nos ef-|4 motivé ces nouvelles restrictions haus d\u2019une émission intitulée \u2018Hommage |reurs de la guerre.Ce sont eux qui| Les conseils toujours pratiques |forts doivent se porter dans le do-|sn rappelant que ces trois denrées ce n à l\u2019armée canadienne\u201d, le dimanche empêchent de tuer et de blesser nos dv médecin de PAYSANA, madame maine économique.Plus seront nom- sont importées et que les peuples Non, soir, 28 juin.L'ouverture officielle |femmes et nos enfants parce que Dr Comtois-Chauveau, les patrons, breux ceux qui travaillent dans ce alliés ne peuvent plus se permettre orga aura lieu le lundi, 29 juin qu'on |le combat ici veut dire des morts |'es conseils de beauté.cents, plus chacun aura de succès.de risquer la vie de leurs marins et on n appellera \u201cJour du soldat\u201d.et des blessés parmi ceux et celles] PAYSANA, 10 sous ,I'abonnement Nous devons fonder, diriger et pa- te coulage de leurs navires pour tanc Le mardi, 30 juin sera le \u201cJour|qui nous sont chers.\u201d mn dollar par année, à Case posta- troniser les institutions qui nous transporter une seule livre de thé, si fr des civils\u201d; le mercredi, ler juillet \u2014o000\u2014 le 25, Montréal.permettent d'être les maîtres de nos lle sucre ou de café dont ils pour- et d' sera le \u201cJour de l\u2019union dans le| A CEUX QUI VEULENT \u2014 capitaux et d'être les maîtres chez- |yaient se passer tége! ., a ar - .service\u201d; le jeudi, 2 juillet sera DEVENIR SIGNALEURS LES PRISONNIERS nous.C\u2019est à cette condition que o ritar consacré aux onze district militai- ; A HONG-KONG NE nous aurons le contrôle des indus-|f\u2019achat du charbon \u2014 res du Canada; le vendredi, 3 juil- Le lieutenant-colonel J-E-W.SERAIENT PAS MALTRAITES |tries, des établissements de toutes ; , Beaumont, officier commandant de , \u201c » |sortes, où Vu 1 triction de I\u2019 des let sera le \u201cJour de l\u2019armée de ré- 2 ; .L'agence de nouvelles \u201cReuter\u201d |sortes, où nos enfants soron* les u la restriction de l\u2019usage des > ee la 5e unité de réserve des signaleurs |, \u2019 , Çî A huil bustibl l\u2019administr serve\u201d et le samedi, 4 juillet sera | 1 annonce qu\u2019elle a reçu, de sources patrons et non les serviteurs seule- huiles combustibles, administra- \u20ac .: voyaux canadiens, invite tous les sos teur du charbon à,l ission d consacré aux \u201cNations-unies\u201d.; oq .privées\u201d, des nouvelles rassurantes ment.eur du charbon à,la commission des oY , , jeunes gens, célibataires et hommes .pu LE ix et d te d Dimanche le 5 juillet, des céré- marié .42 au sujet des conditions de vie ré- prix et du commerce en temps de ; L nariés à servir dans son unité, Ils 4 ; ; ios err de fort t monies rellgieuses clôtureront ces pourront le faire par leu tem servées aux prisonniers civils et ; guetre recommande fortement aux manifestations, A cette occasion, P I 2 eur LemD8 ilitaires des Japonais à Hong-|MENts, par eux qui se targuent, de- [consommateurs d'acheter leur char- des prières pour les soldats de nos ce ttt inst, Ils ponrront deve- Kong\u201d.vant le monde, de respecter, mieux lon le plus tôt possible, dès aujour- armées et pour la victoire finale es Poseurs de Ele \u201cLes conditions générales et la que les Français, la religion et ses |d'hui s'il y a moyen: à l'automne seront faites, \"graphistes ou opérateurs de © nourriture ont été mauvaises, mais Ministres, T Son Em.le cardinal |les moyens de transport seront sur- Les bombardiers quadrimoteurs \u201cSterling\u201d sont au nombre des ap- ges téléphoniques, électriciens, té- | 215m Alfred Baudrillart, 25 novembre |taxé t 1 iété d harb i a xxx légraphistes ou oprateurs de télé- elles se sont améliorées; on a aug-|*\" hg) Axes et \u2018es varices \u20ac charbont pareils employés actuellement par la R.A.F.pour frapper au coeur de JER CANADIEN-FRANCAIS graphie sans fils ou encore de ra- menté les rations et fourni des re.1915, dans sa préface pour un ou-| moins nombreuses, l\u2019Allemagne et rendre aux Boches la monnaie de leur pièce, Ils sont fa- PROMU MAJOR-GENERAL dro-téléphonie mèdes aux détenus .Les captifs ne YTaBe de l'abbé Augustin Aubry, \u20140\u2014 briqués en série dans plusieurs usines britanniques, comme celle que l\u2019on Le brigadier P.-E.Leclerc, M.M., CP .[reçoivent pas de mauvais traite- intitulé Ma captivité en Allemagne.LISEZ NOTRE JOURNAL peut voir sur cette photo.L\u2019enrôlement se fait les lundis, \u201d o ED, de Montréal, a été nommé au mercredis et vendredis de 8 heures ments\u201d.I 2 poste de commandant de la 7e di-|_ 916 heures du soir XXX ÆE SAINT-PERE AU-DESSUS vision canadienne avec le grade de \u2019 I\u2019ALLEMAND NE RESPECTE DE TOUTE POLITIQUE major-général.vient de paraître PAS LE PRETRE Mgr Duhig, archevêque de Syd- Cet officier est sorti des rangs wy uffert F hey, a averti dans un sermon ceux et a fait du service durant la pre- JARDIN 26 _ \u201cous avez so Hert comme £ran- qui voudraient voir des raids aériens mière Grande Guerre et a comman- (roman) sais et comme prêtre.Votre sout ane contre Rome \u201cqu\u2019ils méconnaissent dé une brigade outre-mer au cours par Claude Eylan ai été exposée volontairement à la |ia dette du monde à la cité éter- du conflit actuel, Le major-général C'est un roman plein d\u2019aventu- ee et aux outrages, ee Wd nelle et la position unique du pape Leclerc est le premier canadien-|1es et riche d\u2019atmosphére que vien- Ye Personne aux mauvais traite- dans ses rapports avec les nations\u201d.français à recevoir le commande-|rent de publier les Editions Varié-|__, ; PEN Le pape est au-dessus de toute ment d\u2019une division dans la guerre|tés.Voici les grandes lignes de ce 26, on sera séduit par l\u2019imagina- politique, des rivalités et jalousies actuelle.beau livre.tion de l'auteur et par la passion- internationales, a dit ce prélat ca- xxx Marija, un jeune Hollandais, tue \u201chte intrigue d\u2019un très beau ro- |tholique.Faites-le sortir de Rome PLUS DE GAZOLINE POUR un soldat allemand de l\u2019armée d\u2019oc-|T8N ~~., [Et Vous ferez plus de tort à Rome NOTRE ARMEE DE RESERVE |cupation.Le crime aussitôt com-| UP livre de 225 pages.Les Edi- |qu'avec 1,000 raids aériens car Des privilèges spéciaux concer-|mas, il doit fuir en toute hâte.Le tions Variétés, 1410, rue Stanley, Rome appartient non à l'Italie mais nant la consommation d\u2019une quan- |garçon s'engage sur un navire qui Montréal.En vente dans toutes les [au monde entier dans lequel elle a énorme à ander \u201cun confronte ées de 20 + la cause e l\u2019Angle- » des ap- coeur de sont fa- que l\u2019on \u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE $ JUIN 1942 dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômés de l'Universisé 8e Beautd l\u2019ourquoi il importe d\u2019avoir de beaux cils C\u2019est Buffon, le célèbre naturaliste ,qui a écrit: \u201cLorsque les cils des paupières sont longs et fournis, les yeux en paraissent plus beaux et le regard plus doux\u201d.Mais s\u2019il est bien vrai que les beaux cils jouent un role si important dans le rehaussement de la beauté féminine, ce n\u2019est pas là leur rôle principal.Non, car les cils sont surtout les organes protecteurs de la vision et on ne saurait exagérer leur importance en notre pays où le climat est si froid durant la saison d\u2019automne et d'hiver \u2014 les cils servent à protéger les yeux de l'impression irritante des courants d\u2019air.En été, ils servent à préserver l\u2019oeil des poussières qui flottent dans f\u2019atmosphère.Bien qu\u2019il soit vrai que la longueur et la multipliicté des cils contribuent énormément à la beauté du visage, ce n\u2019est donc pas uniquement par coquetterie qu\u2019on doit veiller avec le plus grand soin à leur conservation.L'usage de vaseline ou même de l\u2019huile d\u2019olive le soir au coucher, est souvent recommandé a cet effet.cependant, il faut se défier des blépharites qu\u2019occasionnent par- {fois ces remèdes domestiques, II vaut mieux faire usage d\u2019une bonne crème à base d\u2019huile de ricin préparée spécialement pour faire croî- tre les cils, car de telles crèmes sont Combattons les mouches moins irritantes et elles ont l\u2019avan- \u2019- ee tage d\u2019être peu coûteuses une très Les mouches transportent petite quantité suffisant pour des D E S des saletés, mois d\u2019usage.Que de blépharites, de psorophtal- mites seraient évitées si les femmes (et les hommes aussi:) assuraient une croissance suffisante des cils protecteurs des yeux, Mais cessons de parler santé pour parler beauté \u2014 c\u2019est plus de son domaine! La présence de cils longs et soyeux donne au visage le plus orainaire ,une expression, une beauté qui font oublier l'irrégularité des traits.De plus ,les personnes dont les yeux sont plutôt petits constateront que de longs cils donnent à l'oeil une apparence agrandie qui embellit singulièrement leur visage.C\u2019est si bien le cas que les artistes de cinéma portent presque teujours des cils artificiels lorsqu'elles posent pour l'écran, Puisqu\u2019il est si facile d\u2019avoir des ciis longs et soyeux, soignez vos cils.cousines, pour la double raison qu\u2019ils protègent vos yeux contre la lumière trop vive, contre les poussières et surtout contre le froid \u2014 sans compter qu\u2019ils contribuent à rehausser la beauté de votre visage.J\u2019ai publié toute une série de feuillets su rles soins de beauté.suins du visage, des mains, des yeux des cheveux, des pieds, du dévelop- rement mormal du buste, de la transpiration excessive, de l\u2019enlèvement des enlaidissants poils follets, de la maigreur, des poids et niesures normaux.Vous pouvez vous les procurer en adressant vos lettres à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Ces feuillets ne sont pas des annonces.ls ne comportent pas un mot de réclame, Ils ne contiennent que des conseils tout à fait désintéressés.Il suffit d'indiquer (lequel ou lesquels) de ces feuillets vous intéressent, et de m\u2019envoyer un timbre de 3c pour chaque feuillet désiré, lequel vous scra envoyé dans une enveloppe cachetée, discrète, qui ne révèle pas leur origine, Cousine Blanche RECETTES Casserole au riz 1%4 tasse d'oignons tranchés, 3 c.à the de graisse ou d\u2019huile à salade, 314 tasses de tomates en boîte, 1% ce.à thé de sel, 4 c.à table de poivre vert coupés en cube, 3 clous de girofle, 1 feuille de laurier, 1 c.à table de sucre granulé, 3 tasses de riz blanc cuit, 9 saucisses.ENREGISTREMENT DES CHÔMEURS QUI DOIT SE FAIRE INSCRIRE Tout homme, entre 16 et 69 ans, qui est en chômage ou qui n'aura pas d'occupation lucrative après le 31 mai 1942, doit se faire inscrire.Sont exempts: Les étudiants, ou ceux qui sont dans un asile d'aliénés, ou en prison, ou à l'hôpital, ou dans une maison de vieillards et d'infirmes, ou ceux (Personnel Technique et Scientifique) qui sont soumis aux Règlements sur le Travail Essentiel, 1942.QUAND SE FAIRE INSCRIRE Si vous ne vous êtes pas fait inscrire au cours des deux dernières semaines à l'un des Bureaux de Placement et de Réclamations de la Commission d'Assurance-Chômage, ou si vous n'avez pas obtenu de travail, vous devez vous faire inscrire dans la lère semaine de juin 1942, ou dans le courant de la première semaine après que vous aurez perdu votre emploi ou que votre emploi ne sera pas lucratif, à n'importe quelle date après le 31 mai 1942.OÙ SE FAIRE INSCRIRE 1.A l'un des Bureaux de Placement et de Réclamations de la Commission d'Assurance-Chômage, si vous habitez une ville ou à moins de cinq milles d'une ville où il y a un de ces bureaux; ou Au Bureau de Poste le plus proche, si vous n'habitez pas une ville ou si vous êtes à plus de cinq milles d'une ville où il y a un Bureau de Placement et de Réclamations.RENOUVELLEMENT Si vous restez sans emploi, vous devez renouveler votre inscription au moins tous les quinze jours.Par Ordre de l'Arrêté Ministériel P.C.1445 du 2 mars 1942.HUMPHREY MITCHELL Ministre du Travail BUREAU DE LA COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE Bureau local: H.Grégoire, Thetford-Mines, P.Q.HEURES DE Dur Labeur NE solution* de Lessive Gillett Pure en Flocons peut simplifier vos travaux de ménage de multiples façons.Elle dégage les renvois d\u2019eau obstrués, nettoie aisément les ustensiles et évite le frottage parce qu\u2019elle s\u2019attaque directement à la saleté et la fait vite disparaître.Gardez-en toujours à la maison.BROCHURETTE GRATUITE \u2014 La bro- churette de la Lessive Gillett explique comment ce puissant nettoyeur dégage les renvois d\u2019eau bouchés.\u2026.garde les cabinets extérieurs propres et inodores en en dé- teuisant le contenu .et eert à tes sortes d\u2019autres usages.Demandez-eh une copie gratuite à la Standara Brands Ltd, Fraser Âve.& Liberty St, Toronto, Ont, *Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l'eau chaude.L'action de la lessive elle-même réchauffe l'eau.Faites cuire les oignons dans l\u2019haile jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres, Ajoutez les ingrédients qui restent, excepté le riz et les saucisses.Faits mijoter pendant 15 minutes, Enlevez le laurier et les clous; ajouter le riz.Disposez le mélanger du riz et les saucisses par rangs, et en alternant, en finissant avec les saucisses, Faites cuire dans une cassero couverte et dans un fourneau à feu modéré pendant 15 minutes ou plus.Recette pour 6 personnes, Spaghetti napolitain 34 tasse d\u2019oignon haché, 2 gousses d\u2019ail pelé et haché, 14 tasse de sraisse, 1 bte de 6 once, de pâte de .omates, 3% tasses de tomates, 3 .asses d\u2019eau chaude, 312 ce.à thé de sel, 1 rien de poivre, %4 c.à thé de zirofle en poudre, 1 c, à thé de sauge en poudre, 14 paquet de spa- rhetti fin (environ 12 onces), du \u2018romage Parmesan =\u2014ou américain râpé.Faites sauter l\u2019ail et l'oignon dans la graisse chaude jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient brun doré.Ajoutez les ingrédients qui restent, sauf le spaghetti, it le fromage.Faites mijoter, sans zouvercle, pendant une heure envi- con, mais en brassant fréquemment.(Si vous désirez une sauce à la viande, ajoutez des boules de vian- Je.) Faites cuire le spaghetti en suivant le procédé indiqué sur la boîte.Egouttez-le.Etendez le spaghetti dans un plat et recouvrez généreusement d\u2019un rang de sauce, puis saupoudrez avec le fromage, râpé, Répétez les rangs si vous voulez.Et disposez sur le dessus les boules de viande, les jours gras.POUR VOUS, MESDAMES Que ce soit hier ou aujourd\u2019hui, les cheveux, de tout temps ont constitué une parure naturelle, un orrement enviable; mais pour leur conserver leur opulence et leur vi- taiité, des soins assidus sont nécessaires.Lavages Bien que certains specialistes aient banni complétement la pratique du champooing, nous considérons que celle-ci est encore ce qu\u2019on a réalisé de mieux pour la propreté du cuir chevelu, à condition de se tenir dans un juste milieu et de ne point abuser de nettoyages trop fréquents, qui dessécheraient exagérément le cheveu et le priveraient de la sécrétion des glandes sébacées dont le fonctionnement normal assure sa nourriture.En principe, un shampooing toutes les trois ou quatre semaines est suffisant.La meilleure formule semble bien être celle qui associe le jaune d'oeuf à une petite quantité de savon en poudre.Les éléments actifs représentés par la lécithine et la choles- térine contenues dans l\u2019oeuf, agissent d\u2019heureuse façon sur la vitalité du cheveu que graisse le savon.La préparation comporte une chopine d\u2019eau chaude versée soigneusement sur 2 jaunes d\u2019oeufs battus.et une demi-cuillerée à café de poudre de savon.Rinçage Ce n\u2019est pas la partie la moins Quatre-vingt-dix pour cent des mouches éclosent dans le fumier de cheval.Elles se nourrissnt dans la chaudière aux déchets, dans les crachoirs, dans la cabane aux cabinets; elles viennent ensuite se poser sur nos aliments, sur le corps de nos enfants et sur nous-mêmes.Elles représentent l'anneau de la chaîne qui s\u2019étend entre les malpropretés et les hommes, Les mouches communiquent des maladies dangereuses.La fièvre typhoïde, la diarrhée, la consomption et autres maladies dangereuses sont toutes communiquées par l\u2019intermédiaire des mouches, La saison des mouches correspond à la saison des mortalités causées par les maladies diarrhéiques et par la fièvre typhoïde, Le Docteur \u201crumbine, du Bureau de Santé de l\u2019Etat de Kansas, a compilé le record des bébés qui sont morts de la diarrhée au cours d\u2019une année.Remarquez la hauteur des mouches.Le graphique cijoint nous fait voir le nombre de morts causées par la fièvre typhoïde au cours des mois à mouches.Les mouches communiquent aussi d\u2019autres maladis dangereuses.Les malpropretés de mouches contiennent des germes de toutes sortes de maladies.Une mouche qui s\u2019est nourrie des expectorations d'une personne consomptive rejette dans ses excréments plus de 5,000 germs de tuberculose.On sait, d\u2019autre part.que les mouches font des malpropretés a toutes les quatre minutes et demie.Au cours de chirurgie: \u2014Je suppose qu\u2019après un accident les muscles de la jambe gauche se sont rétrécis, ce qui vous ferait la jambe plus courte.Que feriez-vous dans un tel cas?-\u2014 Je boiterais, monsieur le professeur, \u2014Suzette, si on te donne trois gâteaux d\u2019une main et cinq de l\u2019autre, combien en auras-tu! \u2014J'\u2019en aurai.assez! caux successives.Dans la dernière, or ajoutera une cuillerée à soupe de vinaigre de vin par pinte d\u2019eau, ou le jus d\u2019un citron, Celui-ci, par ailieurs, utilisé pur, en frictions, garde aux cheveux un flou incomparable, les tient propres sans défaire les ondulations.Pour mémoire, rappelons que les blondes se rinceront à la camomille, qu: dore et éclaircit la nuance de la chevelure; les bruns, à la décoec- tion de feuilles de noyer, qui la fonce; les cheveux blancs dans une eau teintée de bleu de lessive, Pour toutes: de l\u2019eau de pluie, Et insistons enfin sur la rigoureuse propreté des peignes et des brosses.Shampooing secs Je n\u2019en dirai qu\u2019un mot bref car je ne les aime guère, les accusant, Est-ce que $5 suffisent pour vous assurer une protection suffisante d'assurance-vie?Mais certainement! A l\u2019âge de 25 ans, par exemple, $5 par mois vous permettent d\u2019avoir une police de $3.030.Le Plan Budgétaire, qui comporte des primes aussi basses que $5 Vos dollars d\u2019assurance-vie sont par mois, vous permet d'obtenir immédiatement la protection d\u2019as- surance-vie si nécessaire pour vous et votre famille.Avez-vous $5 4 la banque?Si oui, vous pouvez vous assurer cette protection vitale.Envoyez le coupon et obtenez tous les détails.placés en Obligations de la Victoire NORTH AMERICAN LIFE Siège social: 112 ouest, rue King, Toronto, Ont.Sans obligation de ma sujet de votre Police pe udgétaire Spéc Budget gratuit.Adresse.\u2026\u2026 art, veuillez m'envoyer tous les détails au iale, ainsi qu'un Carnet de ARTHUR MARCOUX, gér Tél.: 16 \u2014 Ste-Marie, ant de district, Beauce peut-étre a tort, d\u2019encrasser le cuir chevelu dont ils bouchent les pores.Ils peuvent étre commodes en voyage, on peut en faire un usage passager mais non constant.Une autre méthode sans eau est celle des éthérolés.Elle doit être appliquée avec des précautions minutieuses, loin de toute source de chaleur, bien que certaines spécialités d\u2019éthers inflammables soient vendus sous cette garantie.Ils permettent.de se laver les cheveux en deux minutes sans les désonduler.Soins usuels L'aération, la ventilation sont indispensables, On bannira les chapeaux lourds ou imperméables, les épingles de laiton, les attaches mé- taliiques, le peigne fin.Les coups de brosse cent fois répétés, avec une brosse aux soies rigides, l'usage du peigne-râteau à larges dents pour démeéler, le massage, le bain d\u2019huile, le brûlage de l\u2019extrémité des mè- ches, sont des moyens faciles et efficaces d\u2019entretenir sa chevelure en bon état.A VENDRE Set complet de matrices de linotype \u2014 9 points Romain No 13 avec italique.S\u2019adresser à: \u201cLE GUIDE\u201d, SteMarie, Beauce A VENDRE Système d'éclairage à gaz \u201cLa- croix\u201d, complet avec tuyautage et bre.À vendre très bon marché, S\u2019adresser a: \u201cLE GUIDE\", SteMarie, Beauce A VENDRE Gramophone \u201cVoctrola\u201d à vendre.S adresser à: Jean-M, CARETTE SteMarie, Beauce LA MEILLEDRE impertante de l'opération; il doit être abondant, fait de deux ou trois re EA art ee mdrr a LE DOCTEUR EDGAR DENAULT A ST-BERNARD On apprendra avec plaisir qu\u2019un nouveau médecin s\u2019est installé à St-Bernard, et que ses services professionnels sont désormais à la disposition de la clientèle de cette paroisse ainsi que des paroisses environnantes.Le docteur Edgar Denault occupe le poste du docteur Chenel, en face de l\u2019égise de St-Bernard; et notre premier mot doit être pour le remercier d'avoir choisi ce joli coin de notre comté pour les débuts dans l'exercice de sa noble profession de médecin de campagne.L'établissement d\u2019un médecin à St-Bernard répond à un besoin impérieux de motre population, que le départ du docteur Chenel et le grand âge du docteur Genest laissaient dans une situation assez précaire, quant aux services de la Médecine.Originaire de Montmagny le docteur Denault y commença ses études qu\u2019il poursuivit au Séminaire de Québec, puis à l\u2019Université Laval où il vient de décrocher son Doctorat avec de brillants résultats.Une courte biographie publiée dans un volume-souvenir dédié aux finissants de la Faculté de Médecine, (promotion 1942) spécifie que le docteur Edgar Denault est un jeune homme sympathique, qui a été tout le long de ses études \u201cabonné\u201d aux premières places des classes, et qu\u2019ii avait déjà parmi ses confrères la réputation d\u2019être pour tous un ami très dévoué, Nous lui souhaitons la plus sincère et la plus cordiale bienvenue parmi nous, t sommes d'avance assurés qu\u2019il saura se tailler, en se dévouant aux \u2018intérêts de la santé de notre population, une brillante et fructueuse carrière.De passage à Scott Jet ,ces jours derniers ,le docteur Denault nous a confié qu\u2019il projetait d\u2019y ouvrir un bureau dans un avenir rapproché.Cette initiative sera sûrement fort appréciée.Le docteur Edgar Denault épousait récemment ,à Québec, Mlle Gabrielle Rochefort.est la soeur de Réjane d\u2019Arly-Rochefort, journaliste, page féminine de notre journal, Egalement originaire de Montmagny, Mme Denault ex-directrice de la Nous leur souhaitons de nouveau bonheur et succès! ATTENTION! Remerciements La Ligue Féminine de St-Georges est heureuse de remercier les personnes qui ont eu l'obligeance difaire la collecte à domicile au profit de la Croix Rouge.Voici les noms des personnes qui se sont dévouées au succès de cette oeuvre dans notre village: Mme Ludger Dionne Mme Brady Miles: Aline Lambert Jeanne Bélanger Aline Simon Jacqueline Poulin Denise Paquet Yolande Thibaudeau Orpha Dutil Edith Paquet Isabelle Grenier Dorothée Dubé Marie-Paule Baril Simonne Poulin Blanche Poulin Laurette Poulin Julienne Simon Rollande Létourneau Jacqueline Poulin Yvette Fortin Gemma Dutil Iréne Fecteau Bernadette Veilleux Alexandra Vachon Cette collecte a rapporté la somme de $1,226.00 C'est une somme assez rondelette dont le public de St-Georges doit être fier et les donateurs ont droit à toutes nos félicitations et remerciements.Alphonse Bolduc BON TERRITOIRE VACANT de 800 consommateurs Rawleigh.Pas d'expérience requise, Grosses ventes égalent forts profits.Permanent.Régulier.Postulants qualifiés pour service de guerre pas acceptés sans permis.Ecrivez Rawleigh, Dépt ML-609-104-F, Montréal, Can, présidente.reux.Adolbert L'Heureux enfant de M.aume marraine M.Roger Laurent enfant de MA.Berthiaume, décédé à l'âge de deux jours.M.Wilbrod Savoie ainsi qie M.Armand Savoie de Drummondville chez M.Mme D.Ferland ces jours der niers, ST-ELZEAR Naissances Le 10 Mai, Joseph Réginald Marcel Gaston enfant de M.Mme Elzéar Simard(Céline Lehoux) Parrain et Marraine M.et Mme Honorius Simard.Le 14 Mai Marie Aliette Georgianna enfant de M.Mme Jean Guay,(Florence Berthiaume) Parrain et Marraine M, Jean-Thomas Sylvain.et Mme Louis Ga Guay.Le 20 Mai Marie Réjeanne Normande enfant de M.Mme J.Emile Gagné ( Reine Chabot).Parrain et Marraine M.Mme Wilbrod Cyr.Le 25 Mai Marie Pierrette Aline enfant de M.Mme Raymond L'Heu- Parrain et Marraine M.Mme Le 27 Mai Joseph Roger Laurent Mype Armand Berthi- Laplante) Parrain et Mme W.Berthiaume.(Irène MARIAGE Le 25 Mai a été béni le mariage de Mlle Antoinette Labbé, fille de M.Gédéon Labbé de Auguste Maine à M.Joseph Ratté fils de M.Polycarpe Ratté de St-Benjamin Dorchester SEPULTURE mai a été inhumé Joseph Mme Le 29 Notes sociales Mme Mlle Marguerite Morin à Québec en fin de semaine.Mutation de propriété M.Wilbrod Grenier s'est rendu acquéreur de la propriété de M.Wilfrid Jalbert et M.Arthur Marquis a acquis celle de Mme Jhonny Paré.Servante demandée S\u2019adresser à: Mme Jean-M.Carette Ste-Marie, Bce, \u201cTHEATRE ST-GEORGES\u201d I MARRIED A NAZI avec Joan Bennett UNDERGROUND avec Mardi, mercredi: Jeudi, Samedi: Vendredi, Dimanche: L\u2019ETRANGE MONSIEUR VICTOR lennelle.Coeur.(| AU ChEF-LEU ST-JOSEPH BEAUCE Mme Lévis Ferron de Ste-Marie était en visite chez son père M.Alfred Bourret, la semaine dernière.M.J.-M.Lessard, employé de la compagnie \u2018The Shawinigan Water and Power\u201d et madame Lessard de Vic- to aville, viennent s'établir parmi nous M.et Mme Gaston Lessard de Jon- quière sont revenus parmi nous pour y demeurer.M.et Mme louis Philippe étaient de passage à Québec la semaige dernière.M.et Mme J.-M.Roy et Mme Vve Robert Roy était à Beauceville ces jours derniers.M.Donald Roberge, bijoutier, et Mme Roberge nous quittent pour alller demeurer à Jonquière.Mile Thérèse Roy est retournée chez ses paarents à Beauceville.Mme Thomas Lagueux, de St-Frédé- ric, était de passage chez M.et Mme Arthur Lagueux, récemment.Mme Dr.R.L.Auger, Mlle Thérèse Auger ainsi que Mme Antoine La- courcière, était en voyage à Québec ces jours derniers.- MM.Laurent et Guy Giguère d'Ar vida, ont visité leurs parents M.et Mme J.T.Giguère, à St-Joseph, récemment.M.Rosaire Jacques de St-Frédéric, était en tournée d'affaires à St-Jo- seph dernièrement.Le caporal et Mme Gabriel Blondin.de Québec étaient en visite chez M et Mme Napoléon Grolerwu, dimanche dernier.M.et Mme Joseph Labonté de Québec étaient de passage ici, dimanche chez M.et Mme Valère Labonté.M.Ed.Tremblay avocat, et Mme Tremblay, de St-Joseph d'Alma, ont passé quelques jours à St-Joseph, chez Mme Napoléon Poulin.Mme Edmond Lagueux était de passage à St-Frédéric dimanche chez sa fille Mme E.Doyon.M.Louis Philippe Giguère était de passage a East-Broughton dimanche dernier.M.Thomas Blanchet, rèse et Rachel, de Lewiston Maine, passent quelques jours en visie chez M.et Mme Alfred Blanchet et chez M, et Mme Léonard Giguère.M.H.Dostie d'Arvida était de passage ici récemment.M.Hormidas Doyon de Jonquière est revenu dans sa famille à St-Joseph.M.et Mme Gaston Cloutier de Victoriaville étaient en visite chez Mme Vve Joseph Gagnon récemment.Lessard ses filles Thé- Pilotes de guerre L\u2019officier-pilote Paul-Emile Morin et l'officier-pilote Laurent Ro- billard, tous deux d\u2019Ottawa et tous deux titulaires de la Distinguished Flying Medal, ont été l'objet, mercredi soir, d\u2019une réception officielle de la part des autorités municipales ae Montréal.La cérémonie s\u2019est dé- ruulée sur la place du Dominion et avait attiré plusieurs milliers de personnes qui ont fait une ovation eux deux as.LISRE NOTRE JSOURNA!.FEMMES ET HOMMES DEMANDES Détaillez les Produits JITO con- mis partout durant vos loisirs ou plein temps.Proposition très avantageuse et chance exceptionnelle de vous créer de beaux revenus, AUCUN RISQUE.Trente jours d'essai, Demandez détails et catalogue GRATIS: CIE JITO, 1435 Montcalm, avec Harry Baur Dimanche: deux représentations: 2.30 p.m.et 8.30 p.m.: = = 2 \u2014\u2014 Montréal.A 2 heures et demie: \u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE 3 JUIN 1942 Commerce à vendre Très bon poste de commerce à vendre \u2014 dans le centre des affaires, en face du 5-10-15 \u2014 avec stock de restaurant et table de pool ou non, S\u2019adresser a: JOS.POULIN, St-Georges-Est, Bee ôfs Funérailles de M.Henri Lachance Le 18 mai dernier, avaient lieu à Ste-Marie, les funérailles de M.Henri Lachance, décédé à l\u2019âge de 21 ans et 6 mois.Il laisse dans- le deuil sa mère, née Odélie Champagne, cinq frères: MM.Léger Lachance, de Québec, Josaphat, de New-York, Raymond, de Montréal, Delphis et Paul, de Ste-Marie; deux soeurs: Mme Jules Landry (Anna), et Mlle Bertha La- chance.Le service fut chanté par Mgr J.-E.Feuiltault, curé de Ste-Marie.Le drapeau de la ligue du Sacré- Coeur était porté par MM.Gérard Vachon et Dominique Labbé, Portait la croix: M.Lucien Pomerleau.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Simon Poulin, Benoît Poulin, Rosa- ris Lachance, Maurice Lehoullier, Alexandye Nolet et Camille Per- reault.Grand'\u2019messes: La Ligue du Sacré-Coeur, Un groupe d\u2019amis, de Montréal, MM.Donat Roy, Antonio Poulin, Alphée Morin, Adrien Nolet, Gérard Champagne et Mlle Gisèle Champagne, La Diva Shoe, de Richmond.Messes privilégiées: MM.Wilfrid Gendron, Richmond, Léopold Fortin, Lauzon, Honoré Mercier, Maurice Drouin, Philippe Poulin, Alphonse fCloueier, Christophe Bisson, Evangelisee Lachance, St-Sévérin, Armand Cloutier, Del- phis Lachance, Irène Fontaine, Geo.Champagne, Scott, Jean-Marie Pou- lin, Trésor spirituel de l\u2019Ordre St- Dominique, MM.et Mmes Joseph- Henri Morin, Joseph Lachance.Sympathies: MM.Jules Ferland, Dr Philippe Diunne, Jacques Doyon, Philippe- Auguste Drouin, Edgar Mercier, J.- Thomas Lehouillier, Amédée La- chance, St-Sévérin, Rodolphe Roy, Dr Roland Giguère, Cléophas Tur- mel, East-Broughton, J.-Bte Grenier, Mlles Dupuis, MM.Robert Crête, P.-Emile Giguere, Gérard Ferland, Gérard Turmel, Lévis, Os- cur Poulin, Amédée Breton, Famille Sédécias Vachon, Benoit Corriveau, Gilbert Poulin, Hugues Blouin, Hervé Giroux, Aimé Landry, Arthur Labbé, Compton, Mlle Jeanne Fre- rette, MM.Alphonse Cloutier, H.Picard, Compton, Aimé Maheu, H.Lachance, Thetford, Mlle Iréne Fre- nette, MM.Linière Giguère, Wilfrid Gendron, Richmond, Georges Poulin Paul Gendron, Ernest Jacques, Gérard Vachon ,Adrien Cliche, Vallée Jet, Alphée Bilodeau, Rosario La- chance, Vve Joseph Nadeau, Roméo Lacasse, Jean-Marie Poulin, Georges Champagne, Léopold Fortin, Lauzon, Arthur Roy (route Carter).Adalbert Cloutier, Léopold La- chance, Adrien Nolet Montréal, Do- rat Roy, Gérard Champagne, Antonio Poulin, Alphée Morin, Mlle Gisèle, Montréal, MM.Armand Cloutier, Christophe Bisson, Arthur Faucher, Henri Sylvain.anx Communes, Pour les trois Vicariats Forains: St-Georges St-Victor et Ste-Marie Dimanche le 14 Juin A 9heures et demie: Grand\u2019Messe so- Réunion des représentants des Ligues du Sacré- A 7 heures et demie: Grande procession des hommes et jeunes gens.Dans notre prochaine édition, nous vous donne- nerons le programme au complet.A OTTAWA (suite de la page 1) ministration de la chose publique en temps de guerre.Ces nouvelles restrictions n\u2019'accordent plus qu'une demi livre de sucre par semaine à chaque personne, alors qu\u2019elles prescrivent aux familles de diminuer de moitié leur consommation de thé et d\u2019un quart celle du café.On peut se demander à quoi servent toutes ces restrictions, car nous y sommes guère habitués en ce pays, Le thé nous vient de I'linde et du Ceylan et les difficultés imposées par la guerre au transport maritime nous ferment ces sources d'approvisionnement, Il impor- tc donc d\u2019économiser les stocks de ces divers produits que nous avons en mains.Il en est-de même de la gasoline et de l'huile.Ne voit-on pas trop souvent dans les journaux qu\u2019un pétrolier a été coûlé au large des côtes américaines.Il faut donc se conformer aux conditions sévères que nous impose le présent conflit, Mais revenons à la Chambre.Au cours de la discussion sur le budget de guerre qui se poursuit il a été annoncé par le ministre des Services Nationaux de guerre, la semaine der- mere, que la limite d\u2019âge pour l\u2019entraînement militaire obligatoire serait portée à 35 ans, ce qui veut \u2018ire qu\u2019on y appellera tous les hom- ries âgés de 21 à 35 ans.Il va sans aire, cependant, que les fils de cultivateurs et aides de ferme indispensables à la culture de la terre pourront obtenir sans difficulté un sarsis, s\u2019ils peuvent démontrer\u2019 que leur absence de la ferme nuira à la production de vivres.De son côté, le ministre des Finances, M.J.-L.Ilsley, a annoncé que la province de Québec, la dernière des provinces à le faire, avait signe un contrat portant sur l\u2019abandon de ses droits à la percep- Lion de l\u2019impôt sur le revenu et des taxes sur les corporations pour ia durée de la guerre, Cet abandon est signé en faveur du Fédéral qui s'engage à dédommager les provinces pour ce qu\u2019elles perdent en renonçant ainsi à ces sources de revenus.Au début de la semaine, M, Jean- François Pouliot, député de Témis- couata, a lancé un nouvel appel au gouvernement en faveur des fils de cultivateurs lesquels, si leurs services sont requis sur la ferme, doivent obtenir sans difficulté de qui de droit un ajournement d\u2019appel à l\u2019entraînement.C\u2019est au cours de cette discussion qu\u2019on a appris que, du 9 octobre 1940 au 31 mars dernier, le nombre d\u2019hommes dans la province de Québec appelés à l'instruction militaire, est de 38,- 433 comparé à 37,252 dans la province d\u2019Ontario.C\u2019est aussi au cours de la semaine que M.Louis St-Laurent, ministre de la Justice, a annoncé que, sous l\u2019empire des Règlements de la défense du Canada, des poursuites seraient intentées contre M, René Chaloult, député de Lotbinière 4 l\u2019Assemblée législative, par suite d'un discours qu\u2019il a prononcé à Montréal le soir du 19 mai dernier, discours qui aurait été considéré comme séditieux.M.J.-S.Roy, député de Gaspé, Quel est le fruit qui n\u2019a générale- oublions pas Ia grande solennité de la fete du Sacré-Goeur à Ste- Marie parviennent.moignent des bons services des autorités du courrier outre-mer.accusés de récption ici photographiés sont pour plus de deux millions de cigarettes expédiées par courtoisie de The National Breweries Limited.Pour un dollar et dix cents on peut acheter 300 cigarettes chez n\u2019importe quel vendeur local qui se chargera de les envoyer par la poste à tout membre des forces armées canadiennes outre-mer.Nous avons maintenant la certitude que, grâce à la marine, les colis de cigarettes et de douceurs expédiés à nos troupes outre-mer leur La grande quantité de colis dont on a accusé réception té- Les Ste-Germaine, Dorchester.La paroisse de Ste-Germaine était en liesse dimanche à l'occasion du 75ème anniversaire de sa fondation, Les fêtes, auxquelles assistaient un grand nombre de personnalités religieuse et civiles, ont débuté dimanche soir par des vêpres solennelles et par une réunion publique sur la terrasse du collège- Lundi matin S.E.le cardinal J- M.-R.Villeneuve, a tenu à s'associer aux paroissiens de Ste-Germaine.Son Emmience est arrivé vers 9 heures, et il a reçu les hommages que lui présentaient, au nom de tous, M.le maire Arthur Turmel.Après avoir répondu à ces hommages, le Cardinal s\u2019est re- du, en procession à l'église parvissiale où il assista, au trône, à la messe solennelle.Son Eminence a prononcé le sermon de circonstance.La réunion qui eut lieu dimanche, soir, à l'issue des vêpres solennelles, était scus la présidence de M.le curé J.-H.Chouinard, V.F.Les orateurs ont été: l'hon.Onésime Gagnon, ancien député fédéral de Dorchester M.J.-D.Bégin, député de DoOrchester à l'Assemblée législative, M.l'abbé Agénor Turcotte, curé de Martinville, le Dr.J.J.Roy, M.l'abbé Georges Pelietier, M.Martin, du mini tère Provincial de l'Agriculture, qui parla de la cooperation.Il y eut aussi présentation d'un film d'intérêt paroissial sur Ste-Germaine.Ce film a été fait par M.J.D.Bégin, M.A.L.La fanfare de St-Georges de Beauce donna un concert.Lundi matin, Son Emminence le Cardinal est arrivé à Ste-Germaine vers 9 h.Après avoir répondu aux hommages du maire Arthur Turmel il se rendit, en procession, à l'église paroissiale pour assister a la grand'messe qui avait lieu à 10 heures.Le Cardinal était assisté, au trône, de Mgr.Elias Roy, du collège de Lévis et du chanoine Victor Rochette, de l\u2019archevéché.La messe a été chantée par le doyen des enfants de la paroisse, Mgr.J.A.Laflamme, curé de St-Joseph de Bidde- ford, Maine.Cedernier était assisté de deux autres enfants de la paroisse.M.l'abbé Rosaire Giguère, curé de}St- René de Beauce, agissait comme diacre La paroisse Ste-Germaine célèbre son 75ième anniversaire et M.l'abbé Adrien Ouellet, vicaire à St-Esprit, de Québec, agissait comme sous-diacre.Parmi les membres du clergé qui assistaient à la messe, mentionnons: Mer.H.Fortier, ancien curé de St-Gerges de Beauce, MM.les abbés Léonidas Verreault et Odilon Sylvain, respectivement curé et vicaire de St-Léon Adalbert Roy, curé de St-Côme, le R.P.Gabriel Gagon C.SS.R., MM.les abbés J.-V.Fortin, curé de St Juste, R.Gauthier, curé de St-Nazaire Antonio Laliberté, de l\u2019Actio: Catho- tique\u201d, M.Martineau, vicaire à St- Côme Maurice.Brown, curé de St- Frédéric, Edwin Doyle, curé de St- Malachie Alphonce Tardif, les RR, PP.Blondin et Châteauvert, des Pères Blancs, MM.les abbés Paul Nicole de l'archevêché, H, Tremblay, Edou- ard Beaudoin curé de St-Georges, G.-N.Pelletier, aumomier du collège de Beauceville, Léo Dumais, du cotlè- ge de Ste-Anne de la Pocatière, Camille Morisette, cur de Ste-Sabine, Napoléon Roy, curé de St Louis de Gonzague, J.E.Veilleux, curé de Martinville, J-J.Hunt, curé de St-Jean,1.0., Lorenzo Veilleux et J.D.Bergeron, vicaires à Ste-Germaine, Lucien Dallai- re, du Collège de Lévis, P.Fortin curé de St-Maxime de Scott, Isidore Pelletier, curé de St-Luc, Fernand Bé- rubé, curé de Lac Frontière, et plusieurs autres.On remarquait également la présence de plusieurs Frères des Ecoles Chrétiennes et de l'Instruction Chrétienne, du marguillier en charge, M.Adel- ville Poulin, et de M.Charles-Edouard Mailhot, président de la commission scolaire.Ce matin, M.le curé J.H.Choui- nard, V.F.a présenté les hommages des paroissiens à Son Eminence.Le Cardinal a répondu à ces hommages et prononcé le sermon de circonstance.Après la messe, il y eut bénédiction de la sacristie ainsi que d\u2019un monu- ment-souvenir des fêtes du 75ième anniversaire es la fondation de la paroisse À trois heures lundi il y eut remise de la médaille de bronze du Mérite diocésain à l'hon.Ernest Ouellet, CL.à sa chambre par la paralysie.s\u2019est signalé de nouveau au cours de la semaine lorsqu\u2019il s\u2019est opposé à la création d\u2019un tribunal de divorce dans la province de Québec, Une soixantaine de bills de divorce étaient inscrits au Feuilleton, après avoir été étudiés par le Comité des bills privés.Afin de sauver du temps, l\u2019Orateur demanda la permission de soumettre tous ces bills an bloc, ce qui lui fut accordé mais non sans de sérieuses protestations contre cette façon de procéder.A ce sujet, M.Roy a déclaré: \u201cComme catholiques, nous som- ment pas de temps à perdre ?\u2014 Ie citron, parce qu\u2019il est pressé, mes absolument opposés au divorce, parce qu'il est contraire au principe | frndamental de la morale chrétienne.Pour nous, le principe du divorce est condamnable et celui de voir la Chambre des communes appelée à se prononcer, ou à adopter ces bills de divorce en série, est une coutume bien plus condamnable encore et contre laquelle je tiens à inscrire mon opposition,\u201d Au moment où ces lignes sont écrites, on apprend que cette semaine la Chambre entreprendra de bonne heure l'étude du bill du premier ministre sur la modification de la Loi de mobilisation des ressources nationales du Canada.En marge, la conscription, maing fort semai Sur ec qu nord-4 nistre J.-L.et dé n'étai ka et coopé améri était En menta ny a porter tout ¢ velles thé et mises tème ( d\u2019abor trictio rendue le cas la dif.auquel marau rins e Au chaine nelles attaqu bre cc et du qui a gréabl plaint sation de la tembre lourd maire, a sout \u201cpérioc inégali res et galités cause Dans Financ JJ "]