Le guide, 3 décembre 1941, mercredi 3 décembre 1941

[" \u201cLE GUIDE\u201d Vous offre un grand nombre de iec- teurs qui demain, seront vos clients.N'hésitez pas, \u201cLe Guide\u201d c'est votre chance\u2019! \u2014 | PAA SR LALLLLALLL LIAL LLAMA TAR mo he: BEN NS MS NE HR TALS NRA ORLA .NIN oe sr = = ND \u2018 SSSR 1 REE.SIN NNR Mo PAINT ggg oo rp S an Ne on SARA AAA SANS ASS SANS = NA AR MAILS ae.0 Pour vendre à la Beauce, il vous faut annoncer dans la Beauce.\u201cLe Guide\u201d, voila le journal que vous devez considérer.| Annonceurs! VOL.12.\u2014 No.48.\u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT-ANTOINE, STE-MARIE BCE MERCREDI LE 3 DECEMBRE 1941 Le College répétera sa grande veillée de la \u201cSTE-CATHERINE\u201d vendredi 5 décembre à 8h EN FOULE DONC!!! Entrée ordinaire: 25sous Amicale des Anciens du Collège Ste-Marie Réunion du Bureau de Direction, le 15 novembre 1941.Le Bureau de Direction de l'Amicale des anciens élèves du Collège Ste-Marie de Beauce, s\u2019est réuni le 15 novembre dernier.Voici en résumé le Proces- Verbal de cette importante réunion qui a eu lieu res, sous la Présidence de M.Wilfrid A- vard.D'abord une lettre de la Fédération des Amicales fut lue.C\u2019est une lettre de M.Emile Venne, Président du Comité de Rédaction de notre journal.Il demande la collaboration de tous, afin d'assurer la publication à brève échéance dudit journal.Il nous demande aussi de faire parvenir le plutôt possible un communiqué des activités de notre Amicale.Ce communiqué devra être fourni mensuellement et notre Amicale doit s'engager à prendre les dispositions nécessaires pour assurer la rédaction de ce communiqué en temps.Il nous demande aussi de lui envoyer une liste des noms et des qualifications de nos membres qui seraient en mesure de collaborer à la rédaction du journal, soit a) régulièrement, en Écrivant une série d'articles, b) régulièrement en maintenant une rubrique, c) occasionnellement, en écrivant un article ou deux par année ou de temps en temps.Il est alors proposé de suggérer MM.Fernand Turcotte, Alexandre Gagné, Raoul Rhé- aume, Dr Louis-Ph.Dionne, Notaire Joseph Morin comme collaborateurs au journal de la Fédération.Nous leur écrirons pour leur demander leur avis.M.J.Stanislas Poulin, propose lequel fut secondé par M.Joseph Vachon que le Révérend Frère Directeur du Collège soit nommé Trésorier de cette Amicale et ceci automatiquement et à perpétuité, Le Rév.Rrère Directeur pourra signer seul les chèques pour cette amicale.LA MONOTONIE Il est proposé par M.Avard et adopté unanimement qu'une lettre de remerciement soit adressée au Rév.Frère Paul pour le dévouement qu'i.a montré envers notre Amicale.ll a été proposé aussi par M.Wilfrid Avard, secondé par M.Jean-Baptiste Gendron que M.J.Stanislas Poulin qui a toujours été fidèle aux réunions soit nommé Président de cette Amicale, pour remplacer M.Avard _président démissionnaire.M.Stanislas, malgré ses protestions, fut donc Elu Président.Il fut proposé aussi, et cela par M.Alban Brochu et adopté unanimement que le Rév.Frère Adolphe soit nommé Secrétaire en remplacement du ci-devant sortant de charge.Président: M.J.-Stanislas Pou- lin.ler vice-président: M.Jean- Baptiste Gendron.2ème vice-président: M.Wilfrid Gagné.3ème viceprésident: M.Léon Grégoire.\u2019 Secrétaire: le Rév.Frère Adolphe.Secrétaire-adjoint: M.J.Jobin.Trésorier: le Rév.Frère-Direc- teur.Aumônier: M.l'abbé Lefebvre.Directeurs: MM.Joseph, Va- chon, Origéne Maillet, Wilfrid Avard, P.-Emile Doyon, Joseph- Arthur Nolet, Benoit Vachon, Guy Poulin, Alban Brochu, Edgar Mercier.Le tout a été adopté unanimement.Il fut aussi proposé par M.Jean-Baptiste Gendron et adopté unanimement que les comités extérieurs qui relèvent de notre Amicale soient maintenus en fonction.A l'issue de la réunion tous les membres furent les invités du nouveau président, M.Stanislas Poulin.9 Le Secrétaire.La patrie a besoin de VOUS.Enrâlez-vous! DE L\u2019HORREUR Les soldats allemands ont maintenant l\u2019habitude de ne faire qu\u2019une conquête de villes et villages incendiés, en Russie, Deux d\u2019entre eux, sur cette photo, s'occupent de leurs chevaux pendant qu\u2019à quelques pieds d'eux la demeure d\u2019un paysan ukrainien est la proie des flammes.Dimanche prochain, la collecte à toutes les messes est au profit de la St-Vincent de Paul, S.V.Pp., he pas l\u2019oublier.SE *zanadienne.= Le Carnet du Reporter M.et Mme J.Feuiltault et leurs enfants de Montréal ont passé une semaine à Ste-Marie, les invités de Mgr.J.E.Feuil- tault.Mlle Monique Beaulieu.est.de retour à Ste-Marie, après.avoir passé un mois à Québec, l\u2019invitée de son beau-frère et de sa soeur, M.et Mme Maurice Tardif.M.Guy Gingras de Québec, a passé la fin de semaine à Ste- Marie, l'invité du Dr.J.A.St- Jacques.Mme Stanislas Poulin, est de retour d'un voyage à Québec.M.et Mme Calixte Corriveau, de Québec ont passé le week-end à Ste-Marie, chez leurs parents.Mme Jean-M.Carette et sa fillette Louise étaient de passage à Québec, samedi dernier.Mme Louis Langlois et Mme J.Arthur Nolet, étaient de passage à Québec, samedi.Mme Edmond Girard est de retour d'une promenade à Québec.Mile C.Morissette, était de passage à Québec, en fin de semaine.Mme Dr.J.A.St-Jacques et son fils Bernard ont passé la fin de semaine à Québec, les invités de M.et Mme Adélard Gingras.M.Antonio Gervais, C.R., de la Malbaie et Mme Gervais ont passé la semaine a Québec, les invités de M.et Mme Omer Laing, rue St-Cyrille.M.François Carette, a passé quelques jours à.Ste-Marie, chez des parents.M.et Mme Robert Leullier d'Ontario, passent la semaine à Ste-Marie, les invités des parents de Mme Leullier, M.et Mme Joseph Gagnon.M.Gérard Perrault et Mlle Fernande Marcoux-de Ste-Marie, assistaient récemment au banquet aux huitres au Manoir Bilo- deau Beauce-Jonction.Ils étaient accompagnés de Mme J.- Marcoux.Mme L.P.Robitaille est de retour d'un voyage à Québec.M.et Mme Antonio Bourret, de St-Joseph, \u2018étaient de passage à Ste-Marié, dimanche'soir dernier, ils rendaient visite à M.et Mme Odilon Lessard.Mme Ernest Lamontagne, ¢- tait de\u2018 passage à Québec, en fin de semaine.Confiez \u2018vos Impressions 2 aotre journal.Défendez vos foyers et vos droits! \u2014 Enrélez-vous! \u2014 Entrez dans la bataille! En lez-vous! LISEZ NOTRE JOURNAL |BEAUCE JONCTION Naissance: - M.et Mme Marcel Vachon, née | Cécile Lagueux, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils né le 21 novembre, sous les prénoms de Joseph-Hilaire-Normand, Parrain: M.Vilbon Vachon, oncle; Marraine: Mme Hilaire Vachon, grand\u2019'mére de enfant.Porteuse: Mme Edmond Lagueux, de St-Joseph, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Nos félicitations.AU CHEF-LIEU ST-JOSEPH BEAUCE Madame Louis Morin, de St-Jo- seph de Beauce, et sa fille Claire, sont allées à Montréal, où elles passent quelque temps à l'hôtel Windsor.[a seu | \u2014Madame Vienny Limoges est retournée à McLennen, Alberta, après avoir passé quelques mois à St-Joseph, chez Mme Vvve Edouard Lessard.\u2014Mme Herménégilde Vachon et sa fille Mme Philippe Giguère étaient de passage à Ste-Marie, la semaine dernière.\u2019 \u2014M.Léger Lessard est de retour dans sa famille aprés une absence de quelques mois à Roberval.\u2014M.Lauréat Nadeau, de Sherbrooke, en visite chez sa mère Mme Lambert Nadeau.\u2014Mme Onésiphore Lessard et sa famille nous ont quittés récemment pour aller demeurer à Québec, \u2014M.Armand Létourneau est de retour chez ses parents après avoir passé quelques mois à Lac St-Jean.\u2014M.Roland Vachon, de Trois- Rivières, actuellement en visite chez ses parents M, et Mme H.Vachon.\u2014MM.Edmond Lagueux, Louis- Philippe Giguère, Mme Wilfrid Gi- guère, son fils Raymond, se rendaient à Vallée Jonction dimanche dernier, chez M.Marcel Vachon.\u2014Mme Jean-Thomas Vachon nous a quittés pour aller demeurer à Montréal.Mariage Gagnon-Maheu.Mercredi, le 26 novembre, a été béni le mariage de Mlle Valérie Gagnon, fille de M, et Mme Télesphore Gagnon, avec M.Joseph Maheu, fils de M.et Mme Alphonse Maheu (à Evariste) de St-Joseph de Beauce.Mariage Boucher-Lessard.Mercredi, le 26 novembre, en l\u2019église de St-Joseph de Beauce, a été également béni le mariage de Mlle Cécile Boucher, fille de M.Ovila Boucher, d\u2019Ascot Corner, et de Mme Boucher, décédée, et fille adoptive de M.Octave Lessard, de St-Joseph avec M.Gérard Lessard, fils de M, et Mme Jean-Baptiste Lessard, de St-Joseph de Beauce.Pour combattre Hitler La brigade canadienne de chars d\u2019assaut, dont on voit des effectifs sur cette photo prise en Grande- Bretagne, a été pourvue des meilleurs tanks fabriqués par les usines britanniques, les \u201cChurchills\u201d, les \u201cMa- i thildes\u201d et les \u201cValentines\u201d.La brigade comprend nombre d\u2019Américains qui se sont enrdlés dans l\u2019Armée Les Mondanités .A St-Georges Mlle Hélène Baillargeon, de Québec, visitait ses parents, M.et Mme Jos.Baillargeon; en fin de semaine.\u2014M.Jean-Paul Boldue, employé a la Banque Royale du Canada, de La Tuque, passe quelques jours de vacance chez son grand'pére, M.J.Bolduc.\u2014Mme Ernest Tardif, de Québec, a passé quelques jours a St-Geor- ges, en promenade chez M.et Mme Jean-Louis Voyer.\u2014Mme Henri Beaudoin, d\u2019East- Angus, était à St-Georges, dernièrement, l'hôte.de ses parents, M.et Mme P.-A.Poulin.\u2014M.Raymond Desautels, de Québec, était de pasage à St-Georges samedi dernier, à l\u2019occasion de l\u2019enterrement de vie de garçon de son frère, M.Mario Desautels, \u2014M.et Mme Robert Vézina et leurs enfants se sont rendus à St- Joseph, dimanche dernier où ils ont visité la famille.de M.Vézina.\u2014M.et Mme P.-A.Poulin et leur famille sont descendus a Vallée Jet, dimanche dernier.-\u2014Le Dr et Mme Pierre Morisset sont allés à Québec, dans le courant de la semaine dernière, \u2014M.et Mme W.Grégoire étaient de passage à St-Georges, dernièrement, en route pour Sherbrooke, où ils.résideront.Mlle Jeanne Bélanger a passé la dernière fin de semaine à Qué- ec.Le Dr.Armand Beauchesne, Beauceville, était à St-Georges, dernièrement.Mme S.Redmond est descendue à Québec, la semaine dernière où elle a* visité ses jeunes filles, Mltes Margaret et Marie.M.P.E.Poulin, de St-Zacharie était de.passage à St-Georges, dernièrement, par affaires.M.P.E.Baillargeon est des- \u2018cendu à- St-Joseph, la semaine dernière.M.Colomb Cliche et Edwin Gendron se sont rendus à Beau- ceville dernièrement dans l\u2019intérêt, du Club de Ski.M.Séraphin Bolduc de Beau- ceville était à St-Georges dernièrement, en voyage d'affaires.M.Gédéon Moison de St-Gé- déon, était à St-Georges dernièrement.: M.et Mme David Héon d\u2019Armstrong,.étaient à St-Georges dernièrement.Mlle M.Donovan de S.-Côme, visitait des amis à St-Georges ces jours derniers.Votre dollar a une puissance militaire, faites-le servir en achetant des certificats d\u2019Epar- gne de Guerre.Le Syndicat récupération les métaux, les os, le caoutchouc riaux de guerre.ré-organisation.Pire que cela, mouche tsé-tsé; En conséquence, nous allons d'ouvrir d'autres industries, si la Nous avons eu le plaisir d\u2019assister à une belle petite fête de famille qui a eu lieu au collège, le jour de la fête de la Ste-Cathe rine.Le programme était chargé, mais comme les pièces étaient courtes, le programme a été exécuté en entier au grand pla sir des auditeurs.Un grand nombre d'élèves ont été de la partie.Chacun venait faire sa petite part et la soirée passa très agréablement.Le Rév.Frère Directeur présidait la fête et eut même à répondre à une question d'un acteur.Qui peut monter un escalier.sans y mettre les pieds ?, .La réponse répondit le Rév.Frère! Non! le tapis.Pour cette fois notre directeur ne sut pas sa leçon.Désirez-vous vous amuser ferme ?Assistez à cette petite soirée qui sera répétée le 5 décembre.Les élèves vous amuseront grandement et vous encouragerez vos jeunes qui le méritent bien.En foule au Collège le 5 décembre.Voici le programme qui a été exécuté: PROGRAMME 1\u2014O Canada! 2\u2014Ochestre, \u201cMay I sleep in est un tank-croiseur rapide du type canadienne de chars d'assaut, d'initiative et la campagne de Le Syndicat d'Initiative de Sainte-Marie a ¢té chargé de s\u2019occuper de la campagne de récupération pour aider à l'effort de guerre.Nous invitons donc toutes les personnes à coopérer avec le Syndi- dicat d'Initiative pour faire de cette campagne un succès.Pour venir en aide à nos soldats, nous demandons à tous nos concitoyens de conserver les vieux magazines, la ferraille, les chiffons de papier, et le verre.Toutes ces matières peuvent servir pour la fabrication de munitions et d'autres maté- Le Syndicat d'Initiative chargera une personne de ramasser ces rebs qui seront envoyés à qui de droit.Que tout le monde mette l'épaule à la roue et que chacun fasse sa part pour la victoire Jean-M.-CARETTE, Président du Syndicat d'Initiative! La Regina Shoe Nous n'avons rien de nouveau à communiquer, au sujet de cette l'indifférence semble s'emparer de nouveau de nos gens et l'on se préoccupe peu de l'affaire.En face de tant d'inertie, nous alons tout simplement abandonner le mouvement, à ceux qui voudront tenter l'expérience.Pour notre part, nous ne croyons pas pouvoir aller plus loin et éveiller les victimes de Au lieu de seconder nos effurts, les autorités compétentes n'ont pas trop de temps pour déblatérer contre la presse, celle qui n'est pas de la pieuse oligarchie des purs, et l'on ne cesse de persécuter ceux qui veulent aider notre population.laisser en des mains plus habiles, le soin de faire mieux et si ceux qui nous critiquent peuvent enlever le morceau, tant mieux.Nous avons une petite industrie, qui fait gagner plusieurs ouvriers à Ste-Marie, et puisque cela ne compte pas, puisque seuls, les purs ont le droit de vivre, qu'ils s'occupent chose est intéressante.La Ste-Catherine au Collège your Barn.\u201d 3\u2014 Histoire, \u2018Le petit vieux et la petite vieille\u201d J.Lessard.4\u2014Déclamation \u2018Le gland et la citrouille\u201d P.A.Gagnon.5-\u2014Chant Mon âme à Dieu: mon coeur à toi\u201d Basile Bon- neau.6\u2014Chant \u201cPot pourri\u201d, un groupe.Histoire.\u2018Citrouille.Louis Savoie.8\u2014 Disque.\u2018Cantate Domino\u201d 9\u2014Memorization \u201cThe Bee and the Dove\u201d Léo P.Bourgault.1G\u2014 Chanson \u2018Ne partez pas déjà, Rév.Frère Victorien.11\u2014 Histoire \u2018Une grave erreur\u201d Edouard Gagnon.12\u2014Chanson \u201cMon chapeau de paille\u201d Robert Michaud.13\u2014Divinette, J.-Yves Poulin.14\u2014Histoire \"Le chaos\u201d Gérard Michaud.15\u20140Orchestre, \u201cWhen it\u2019s springtime in the Rockies\u2019.16\u2014Chansonnette, \u2018Caroline\u2019 L.Drouin.17\u2014Chant, \u201cTon petit kaki\u201d Un groupe.18\u2014Chanson \"Sur le chemin des écoliers, Rév.Frère Lucien.7 (suite à la dernière page) Le contraste entre la paix et la guerre est évident sur cette photo d\u2019un char d'assaut canadien, prise lors de manoeuvres en Angleterre.Ce char que l\u2019on vient de livrer à la brigade Rs 3 Directeur - Gérant .9, St-Antoine, \u2026 Jean-M.CARETTE Résidence privée: 271, rue Notre-Dame, Imprimé aux ateliers de \u201cLE GUIDE\u201d Enrg., Ste-Marie, Bce.Après cing heures, on est prié de s'adresser au bureau privé de M.Jean-M.Carette, au numéro 271, rue Notre-Dame.ABONNEMENTS Etats-Unis .Etranger .os se oe es eo $2.00 Canada, district .$2.00 Canada, hors district .Le gouvernement national et les Sulpiciens La province de Québec, représentée par ses autorités tant civiles que religieuses, a rendu ces jours-ci un hommage mérité à l'oeuvre des Sulpiciens, à l'occasion du troisième centenaire de leur arrivée à Montréal.Des voix éloçuentes ont rappelé ces trois siècles d'activité féconde dans le domaine de l'éducation et de la formation du clergé.La Compagniede Saint-Sulpice G rendu à notre pays des services inappréciables.Comme le notait M.Omer Héroux, les Messieurs de St-Sulpice ont toujours pratiqué une discrétion, une modestie, qui sont aussi admsrables que le dévouement.Mais ils méritaient, à l\u2019occasion de ce glorieux anniversaire, que l'on célébr@t dignement leurs mérites.Les fêles ont été splendides et elles ont produit une vive impres- ston.Le \u201cDevoir' a publié un numéro-souvenir qui mérite d'être conservé, de même qu'il faut relire les discours qui ont été prononcés.On ne sait peut-être pas, dans le grand public, que la compagnie de St-Sulpice, en dépit des services rendus à notre province et à notre race, a traversé il y a quelques années une période de difficultés qui ont mis en danger ses oeuvres les plus vitales.Comme bien d\u2019autres, oes oeuvres ont subi le contre-coup de la crise économique.À tel point que des personnes autorisées ont fait appel au gouvernement de Québec, alors dirigé par l'hon.M.Maurice Duplessis.Le chef de l'Union Nationale a pris, de la question de l\u2019éducation, une vision beaucoup plus haute, beaucoup plus digne, que nombre de ceux qui en parlent sans cesse.Se rappelant que c'est un gouvernement national, le gouvernement d' Honoré Mercier, qui a réglé la question des biens des Jésuites, À a voulu qu'un autre gouvernement national, le sien, réglat celle des Sulpiciens.L'hon.M.Duplessis a agi avec une discrétion et une modestie que l'on pourrait aussi qualifier de sulpiciennes, mais n'empêche que c'est lui qui a sauvé la compagnie de la faillite, et peut- être de la ruine.Il ne réclame d'autre mérite que celui d'avoir permis à la province de payer une part de la dette de gratitude qu'elle a contractée envers Saint-Sulpice.On présentant cette loi, l'hon.M.Duplessis a voulu que ce témoignage de reconnatssance fit consigné dans les statuis dela province.Aussi, l'isons-nous, dans la préambule de la loi, cette déclaration éloquente.\u201cAttendu que debuis nombre d'années les Feclésiatiques du séminaire de Saint-Sulpice se sont constamment dévoués à l'éducation et à l'instruction de la jeunesse et qu'il est d'importance vitale que leur oeuvre admirable survive; \u201cAttendu qu'à plusieurs reprises sls ont payé, contribué et donné, dans l'intérêt de la cité de Montréal, de la province et de l'éducation en général des sommes d'argent se chiffrant à des millions de dollars; \u201cAttendu que tout en ayant actuellement un actif supérieur à leur passif il leur est impossible, vu la dépression mondiale, de liquider raîsonna- blement cet actif et de payer leur dette à l'échéance, \u201cAttendu qu'il est d'intérêt public, à cause de circonstances et de conditions toutes spéciales, d'adopter une législation appropriée.\" En vertu de cette los, le gouvernement Du- plessis a obtenu des créanciers de St-Sulpice une réduction au compte capital de un million de dollars.Ces créanciers étaient: la Compagnie Métropolitain, la Banque de Montréal, la Banque Provinciale, la Fanque Nationale et les porteurs de débentures.La dette des Sulpiciens portait intérêt à six pour cent par année.Le gouvernement Duplessis G obtenu de la Banque de Montréal un emprunt de cing millions à deux et quart pour cent d'intérêt, sauvant donc ainsi aux Sulpiciens la différenceentre deux et quart et six pour cent d'intérêt sur deux millions de dollars, en plus du million de dollars de rédaction de la dette.Le chef de l\u2019Union Nationale n'a jamais fait état de cette mesure salvatrice.On cete circonstance comme en bien d'autres, sl a fait son devoir sans chercher la moindre reconnaissance électorale.Mais la population se doit de reconnaître les mérites de tous ceux qui ont secondé ou favorisé l'oeuvre admirable des Sulpiciens.Et le chef de l'Union Nationale doit occuper le premier rang, parmi ces bienfatieurs.ES Le Canada aux canadiens Le parti libéral a voulu prendre sur lui seul toute la responsabilité de la guerre et, en conséquence, garder pour lui seul les avantages et les profits.Nous n\u2019avons donc pas a intervenir, ICe- pendant, nous ne partageons pas l\u2019avis de certains avachis qui excusent leur lâcheté en disant qu\u2019en temps de guerre, il faut éviter la critique.Que le gouvernement conduise la musique selon sa fantaisie s\u2019il le veut; mais à côté du gouvernement, il y a la population qui mérite qu\u2019on pense à elle.Il y a eu dernièrement à la Chambre des Communes un débat très important qui ne devrait pas demeurer lettre morte, Tous les jeunes gens de 21 à 24 ans qui ne sont pas malades ou qui ne sont pas exemptés pour une autre raison ,sont conscrits pour jusqu\u2019à la fin de la guerre.Mais cette loi s'applique aux Canadiens seulement, Les étrangers sont exemptés du service militaire, Un député a protesté contre.cette exemption \u2014 inutile de dire que ce n\u2019est pas un député de la province de Québec.Il n\u2019y a pas seulement en jeu une question de justice.C\u2019est l\u2019avenir des nôtres qui est menacé.Le député qui a soulevé la question prête cette réflexion très juste aux parents: \u201cpourquoi mon fils perdrait-il son emploi quand, à son tour, il se verra remplacé par un sujet de pays étranger, sans aucune chance de se trouver du travail?\u201d Le gouvernement n\u2019a pas répondu.Cette situation est encore plus ennuyeuse dans notre province, où les jeunes gens rencontrent déjà plus de difficultés qu\u2019ailleurs.Hélas! nous ne pouvons \u2018compter sur notre gouvernement provincial pour nous protéger \u2014 puisqu'il est devenu une simple succursale du gouvernement fédéral.De Laurier à Godbout Il y avait de belles leçons à tirer de la carrière de Sir Wilfrid Laurier.Les chefs libéraux ont surtout appuyé sur ce qui faisait leur affaire, Ils n'ont pas parlé du culte de Laurier pour l\u2019autonomie provinciale.Ils ont bien appuyé sur l'unité nationale tant prêchée par le vieux chef, mais ils n\u2019ont pas osé tirer les conclusions qui s'imposaient.Plusieurs de leurs paroles sont une condamnation de leurs propres actes.Laurier disait dans un discours célèbre: Dans l\u2019expression de nos opinions, tenons partout le même langage; n'ayons pas des discours spéciaux pour l'Ontario et d\u2019autres pour Québec.N'est-ce pas là une condamnation des déclarations odieuses faites par M.Adélard Godbout au mois d'octobre, lors des élections partielles de St- Jean et de Huntingdon?M.Godbout disait alors dans le comté canadien-français de St-Jean que l\u2019Union Nationale favorisait la conscription, cependant qu'il disait aux Canadiens-anglais de Hun- tingdon que la même Union Nationale était hostile à l\u2019empire britannique.M.Godbout n\u2019a pas besoin d\u2019une frontière sé parant deux provinces pour se contredire: c\u2019est à l\u2019intérieur même de sa province qu\u2019il a prêché la désunion et qu\u2019il a foulé aux pieds les recommandations et les exemples de Sir Wilfrid Lav- rier.De Laurier à Godbout: il y a tout I'adime qui sépare la sincérité de la mauvaise fof, Une étrange déclaration Dans un discours qu\u2019il a prononcé au Reform Club de Montréal, samedi dernier, M.Adélard Godbout a déclaré qu\u2019aprés la guerre, notre pays devra choisir entre le bolchévisme ou un socialisme chrétien.Qu\u2019a-t-il voulu dire par là?Quand un chef de gouvernement fait une déclaration aussi importante, il se doit de préciser sa pensée.Sans entrer dans des discussions théologiques ou philosophiques qui ne sont pas de notre compétence, nous pouvons demander à M.Godbout s\u2019il croit que le socialisme peut être une doctrine chrétienne.L'Eglise a sans cesse réclamé une distribution plus équitable des richesses, mais elle a condamné les erreurs du socialisme concernant le droit de propriété, de même qu'elle a protesté contre les abus du capitalisme, Mais là où nous attendons M.Godbout, c'est au sujet du bolchévisme.En 1937, lorsque le gouvernement Duplessis a adopté la loi du cadenas, M.Godbout a prétendu que le communisme n\u2019était pas un danger chez nous; qu'au contraire, la menace venait du fascisme.Depuis qu\u2019il est au pouvoir, cette loi est restée lettre morte, et lui-même n\u2019a rien fait pour enrayer la propagande communiste.Comment se fait-il done qu\u2019au- jourd\u2019hui, il trouve le communisme à ce point dangereux que si nous n\u2019adoptons pas le socialisme, nous tomberons sous sa domination ?Est-ce que, par hasard nous ferions la guerre pour nous trouver, après le conflit, dans la pénible obligation de choisir entre deux erreurs?Si vraiment M.Godbout le croit, il est temps qu'il cède sa place à d'autres qui sauront rendre fuati- ce au peuple sans recourir au socialisme.\u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE 3 DECEMBRE 1941 (Reproduit de l'Echo de Frontenac) DES SOBRIQUETS Quelle est triste cette manie d\u2019affubler son prochain de détestables robriquets! Et cependant, combien d'enfants, combien de parents ne semblent pas s\u2019en rendre compte! Par un manque de charité inconcevable, on prétexte d\u2019un tic, d'un travers ou d\u2019un défaut pour donner ces sobriquets, ces surnoms le plus souvent du dernier ridicule.Au temps de l'esclavage, le seigneur marquait ses esclaves d'un fer rouge.On s'imagine facilement quelles souffrances atroces enduraient ces derniers.Sont-elles moins pénibles celles qu\u2019endurent ceux dont on semble ignorer le nom véritable ?Les plaies de l'esclave se cicatri- Lac-Mégantic, 1 décembre 1941 NE DITES PAS: DITES: Et pis Et, puis, Le patinoire La patinoire Assire Asseoir .Et pi j'guiai dit ça Viens t\u2019assire icitte Mon chum a eu une luck I m'est arrivé enne badtuck Faire une question Faire une vive résistance Faire un trait d\u2019esprit Faire un mot nouveau Faire un pont tion pour stentor.PENSEE: \u2014 Honni soit qui ne caise! LE BON PARLER Les amis du Bon Parler se font tous les jours de plus en plus nombreux.En vaillants soldats, ils déciment les ennemis de Sa Majesté la Langue française, Grâce à la Le COIN DE L'ÉCOLE saient, ses douleurs disparaissaient, mais il n\u2019en est pas ainsi de ceux que le caprice d'un irréfléchi a stigmatisé d\u2019un sobriquet parfois humiliant, en tous cas toujours désagréable.Non, sa blessure augmente à mesure que s'agrandit le cercle de ceux qui semblent ignorer ou son nom de famille ou le nom de son saint patron.Chaque fois qu\u2019il entend son sobriquet, il sent comme un amoindrissement de sa dignité, il éprouve un immense chagrin \u2014 du moins c'est le cas d'un grand nombre.Et que serait-ce s'il songeait à ses avanies ultérieures! Oncques ne soyons pareils bourreaux.Sus aux sobriquets! en-Ks- LES MUNITIONS DEVISE: \u2014 PARLONS BON FRANCAIS, TOUJOURS ! MOTS D'ORDRE Numéro VII NE DITES PAS: DITES Chum Ami Luck Chance Radluck Malchance, accident, etc.DEMANDONS des JETONS pour les mots déjà signalés; deman- dons-en pareillement à ceux qui donnent des sobriquets.PHRASES A CORRIGER Et je lui ai dit cela Viens t\u2019asseoir ici Mon ami a eu une chance, a eu de la veine.Il m\u2019est arrivé un accident STYLISTIQUE Poser une question Opposer une vive résistanee Lancer un trait d'esprit Créer un néologisme Jeter, construire, établir.PRONONCIATION \u201cEN\u201d a le son \u201cin\u201d dans: Appendice, appendicite, bien, examen, Nazaréen, rien, viens, benzine, Marengo, ete.Il en est de même dans les mots latins: agenda, crescendo, mémento.De même aussi dans les mots grecs: mentor, pentagone; il y a excep- \u201cON\u201d se prononce \u201cE\u201d dans monsieur.respecte pas S.M.la Langue fran- bonne volonté qu\u2019ils manifestent, ils auront le plaisir de lire, la semaine prochaine, les noms des plus valeureux qui seront choisis comme futurs CHEVALIERS DU BON PARLER.dirigée par Cousine Blan de Paris La colonne de beauté Diplômée de l'Université de Beouté che Gare à la sécheresse de la peau, cause de la vieillesse prématurée la peau de son visage a besoin de stimulation.Dès que nous dépassons l'âge de \u201ccoiffer Ste-Catherine\u201d, notre peau requiert des soins constants si l\u2019on ne veut pas avoir, avant le temps, une apparence vieillotte.Si votre peau n\u2019est pas normalement huileuse (et c\u2019est là l\u2019exception plutôt que la règle), l\u2019apparence de votre visage est peut-être serieusement compromise.Les femmes dont la peau est normalement huileuse sont habituellement forcées de soigner leur visage parce qu\u2019une peau huileuse semble générer les boutons, les humeurs de toutes sortes et les pores sont démesurément dilatés.C\u2019est pourquoi les personnes dont la peau est huileuse n\u2019ont guère besoin qu\u2019on leur répète constamment de soigner leur visage.Par contre, les personnes dont la peau est sèche ou normale, ne voyant pas paraître les signes enlaidis- sants précurseurs de la décrépitude, se croient à l\u2019abri des outrages du temps et elles sont aptes à négliger les soins préventifs élémentaires qui pourraient leur conserver pendant do longues années après la première jeunesse un beau teint et une peau veloutée, II va de soi que la peau séche doit étre stimulée pour que la circulation du sang soit abondante dans l'épiderme, Il faut donc faire usage d\u2019une crème de nuit vitaminée aux vitamines F et légèrement astringente.J'insiste sur les qualités astringentes de la crème qui sera utilisée parce qu\u2019une crème qui n\u2019est pas astringente peut affecter défavorablement la peau en l'étirant et les muscles peauciers en les ramolissant, occasionnant ainsi un affaiblissement du visage qui sera du plus vilain effet.D\u2019autre part, il ne faut pas que la crème soit tro pastringente (telle une créme au citron par exemple) quand on traite une peau sèche, sans quoi l\u2019astringent auarit pour effet de l'assécher davantage.11 faut donc choisir une crème qui soit bien équilibrée, ne contenant Quel que soit l\u2019âge d\u2019une femme, que tout juste la quantité suffisante d'astringent pour contrecarrer l'effet ramollissant d\u2019une crème onctueuse.Si vous n\u2019employez pas une ord, me spéciale comportant les éléments voulus pour assurer un équiflibre parfait, je vous conseille fort de faire usage, après vos ablutions du matin, d\u2019une eau de toilette pas trop forte, qui aura pour effet de raffermir la peau, de dissoudre les cires natuerlles qui se forment dans les pores et en causent la dilatation, et de rendre leur tension naturelle aux © muscles du visage.Soignez bien, surtout, ie cou.Le cou a besoin de raffermissement plus qu\u2019il n'a besoin de stimulation, | ; sachez-le bien.Pourquoi remettre à plus tard de me demander le feuillet sur les soins du visage que j'ai préparé tout exprès pour mes lectrices?Sur réception d\u2019un timbre de 3e, je me ferai un plaisir de vous l\u2019adresser.On m\u2019atteint en adressant ses lettres à Cousine Blanche, 187 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Je vous rappelle que toute la série de mes feuillets est à votre disposition contre l'envoi d\u2019un timbre de 3e pour chacun c\u2019eux.Ceux-ci traitent des soins des mains, des yeux, des cheveux, des pieds, de la transpiration excessive, de la maigreur, de l\u2019obésité, de l'enlèvement des poids follets ,du développement normai du buste, des poids et mesures normaux.N'hésitez pas à m'écrire et à me demander conseil \u2014 je suis entièrement à vos ordres et je vous répète que mes services ayaut été ré- servis à votre intention par ce journal, le fait d'obtenir mes avis nc \u2018ous oblige en rien.Cousin?Blanche.Vous tous, canadiens, profites du regain de l\u2019activité industrielle.Aidez à financer l\u2019effort de > certifica para ts e Guerre.sans gansements ni points de sutu- EN Dr J.E.DIONNE, Tel.: 96 Médecin-Chirurgien, Louis-Alfred Ferland, STE-MARIE, Bee, P.Q B.Avoc re JURE tue NOTRE-DAME.STE-MARIE, Bee, P.Q ANT.LACOURCIERE, \u201cames AVOCAT, 8t-Joseph, Beauce, P.Q Le Bureau du Dr Alexandre MELADY, Chirurgien-Dentiste Est ouvert Tous les Jours.A LANDRY, Arpenteur-Géômètre et STE-MARIE, Beauce, Ingénisur-Forestier P.Qué.STE-MARIE, Bee, P.Q |_ AEE Tel.820; Heures de Bureas: _ De 1.30 à 3.00 sur rendez-vous seulement.De 3.00 à 5.30 à tour de rôle suivant l\u2019heure d'arrivée, Dr L.-P.GAGNON, Chirurgien-Dentiste Docteur J.-A.TARDIF, Heures de RB: 8.a.m.i 9 p.m.Spécialité: Yeux, Oreilles, Nes et Gorge.ST-GEORGES, Bce, PQ Bureau fermé: Le soir, le samedi après-midi, du 24 juin au 15 juillet et du 1 au 15 septembre.2 Ave BEGIN, \u2014 LEVIS.ONESIME GAGNON, Avecat, C.R.Dr Roland Giguère, Chirurgien-Dentiste 80, rue St-Pierre, Québec.SAINTE-MARIE, Bee, PQ.AE ANNONCEZ DANS JOSEPH MORIN, \u201cLE GUIDE?\u201d NOTAIRE SAINTE-MARIE, Bes, PQ | J.N.DOYON & FILS Assurances générales Dr ROBERT FERLAND Médecin Vétérinaire, 107, rue Notre-Dame, Tel.: 61 STE-MARIE, Vie Feu Accident Automobile » 199, Notre-Dame, STE-MARIE ; Boe.BEAUCE CIRCONCISION Tel.: 60 Procédé strictement nen sangiant, J Berch.Gagnon, adba.ARCHITECTE re, Accommede singulièrement les M.R.A.1.C.M.A A.P.Q.patients éloignée.Dr L.G.PERRIN, 24 Rue du Pont, Québec Bureau à Thetford.290, rus N.-D., Ste-Marie, Bee, A NN I NS NS SSCS SIRI N OSSINING = \u2018 pd 3 e 2 : EMMETT O\u2019FARRELL, 5-4 LL.L.8 af * : AVOCAT \u2014 BARRISTER ; ° 3 3 % St-Joseph, \u2014 Co Beauce.| 4 AN B00 0A OOO 00 0 00 0 0 OA OOO Oa a eee Bureau: 80, rue St-Pierre Tél: 2-7942 ROLAND GUERTIN Avocat - Barrister Bureau fin de semaine: St-Anselme, St-Isidore, St-Malachie, Ste-Germaine, Ste-Hénédine.Rés.: 619, rue St-Jean Tél: 5991 Faites-en l\u2019easal Un garage de bonne réputation est le de St-Georges, Beauce Sem x \u2014 district.VOUS Y GAGNEREZ Faire de l\u2019annonce, c'est bien, faut encore savoir qui verra et profitera de votre annonce, En utilisant \u201cLE GUIDE\u201d, vous ne feres pas erreur et vous serez certain que vous vous servez du meilleur médium d\u2019annonce Cependant, il du HUMAN ELIA WA SAT AVA A Roanne \u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE 3 DECEMBRE 1941 Si vous annoncez lu, NAL.Il va de soi ce que vous 1vez à Le sentiment n\u2019y fait rien .dans le JOURNAL qui est vos marchandises se vendront.Dans le district, tout le monde lit notre JOUR- que vous devez y annoncer vendre, Le gouvernement Pour économiser une dépense de $4,000 sur un budget de huit millions, la commission scolaire de Montréal, grâce au double vote de son président, M.Larose, renvoie les professeurs qui s\u2019occupaient des enfants au Jardin Botanique.~ \u201cL'impopularité manifeste du Jardin Botanique en certains milieux politiques, l\u2019intention ouvertement exprimée le supprimer d'autorité ou de le laisser tomber d'inanition, ces courants influeraient-ils indûment sur le refus de cer- fains commissaires?\u201d demande le Rév.Père Jacques Cousineau, jésuite, dans un article de \u201cRelations\u201d.Dans son dernier numéro, la revue des Jésuites, Relations, publie un article du R.P.Jacques usineau, qui est une magnifique \u201cdéfense et ilustration\u201d du Jardin Botanique de Montréal, une oeuvre de l'Union Nationale que le gouvernement Godbout est en train de saboter.Voici le texte intégral de cet article, auquel il nous plait d\u2019accorder une large diffusion: LE JARDIN BOTANIQUE de Montréal, appelé à devenir une miniature du monde, devait servir surtout à l\u2019éducation de la génération de demain.Aussi dès le début s\u2019a- visa-t-on de le mettre à la disposition dea autorités de l\u2019enseignement primaire.En juin 1936, le projet de visites d\u2019enfants dirigées avec compétence, de contacts organisés avec un milieu réel ignoré du petit citadin, visites et contacts qui seraient un complément indispensable des exposés scolaires, ce projet fut présenté au président de la Commission, M.Victor Doré, qui l\u2019agréa.On apprenait bientôt, en février 1937, que sur la recommandation du on- seil pédagogique, M.Marcel Racine, instituteur à la Commission et lj- cencié en sciences naturelles, serait affecté l'année suivante au Service des écoles au Jardin.Le travail de collaboration commençait entre la Commission scolaire et le Jardin totanique.Les enfants répondirent avec un tel empressement aux moyens de culture adaptée mis à leur disposition au Jardin qu\u2019il fallut dès 1938 augmenter le personnel enseignant.Faute de spécialistes, on eut recours aux aptitudes de deux jeunes, M.Raymond Goudreault et Mlle Co- sette Marcoux, qui prirent les certificats de l\u2019Institut botanique tout en consacrant aux enfants un temps considérable, Ce travail dévouë, contrôlé par le frère Marie-Victorin et M.Jacques Rousseau, donna pendant deux ans, de 1938 à 1940, un essor remarquable à ce nouveau Service de la Commission, Les enfants dirigés dans les diverses sections du Jardin, passèrent de 800 en 1987 à 1,100 en 1938 et à 3,000 en 1939, sans compter ceux qui l\u2019hiver vinrent dans les serres prendre contact avec les plantes de renommée mondiale.Les jardins d\u2019écoliers où l\u2019on initie à la culture des légumes et des fleurs des enfants de 9 à 16 ans occupérent d\u2019avril à septembre, dans les serres et sur le terrain, 60 élèves en 1938, 110 en 1939 et 175 en 1940, Des causeries furent données dans les écoles devant 6,000 élèves en 1918-39 et devant 9,000 en 1939-40.On eut enfin recours aux séances cinématographiques, les samedis d'hiver.L'assistance déborda au point qu\u2019il failut bientôt donner cinq et six re- prérentations par samedi; on compta 28,100 spectateurs en 1940-41.Une grande oeuvre se créait qui epprendrait aux jeunes de Montréal le goût humain de la terre.Cinquan- te ans après Boston, quarante après New-York, à une échelle de trente à quarante fois pius petite qu'à Dearborn ou à Cleveland, qu\u2019impur- te elle s\u2019amorçait simplement, à la française.Les gamins de (la ville aux clo- crers dans la verdure) sauraient que cultiver fleurs, arbres, plantes utiles ou d\u2019embellissement n\u2019est pas privilège réservé aux petits messieurs de Montréal West et de Mont- Royal, aux riches en villégiature ou aux jardiniers professionnels.La connaissance de la flore, l'apprentissage de la production potagère, l'habitude de vivre parmi les beautés de lu nature et la pratique de l\u2019embellissement orienteraient l\u2019esprit et le goût vers de nouvelles carrières, comme l'urbanisme, l'architecture paysagiste, la culture maraichére, l'agronomie scientifique et variée, toute l\u2019industrie de l\u2019alimentation.Combien de vocations scientifiques, littéraires et artistiques naîtraient de ce goût d\u2019admirer normalement éduqué! Si le mouvement se développait, tout le niveau intellectuel et moral d\u2019un peuple urbain en serait haussé: on aurait plus d'amateurs de jardins, plus de vie familiale à la maison, autour de la maison; parce qu\u2019une caresse de beauté aura passé sur le visage de leur enfance et que le soleil de la joie aura réchauffé leur jeune coeur, moins d'hommes avanceraient dans la vie développant la fermentation de la haine et du désespoir, criminels coûteux à la société et révolutionnaires indiqués de demain.On aurait fini avec les déracinés du savoir livresque; une méthode réaliste \u2014 jardins épaulant les écoles ménagères \u2014 nous fournirait des consommateurs éveillés, au fait de l'économie domestique, et dispensables.Ce serait un certain retour à la terre et l\u2019équilibre budgétaire, physique et moral retrouvé.Une grande oeuvre, aux ressources extraordinaires pour tout l'enseignement, se créait chez nous, par nous, que vient de comprendre en 1941 la Commission des Ecoles pre- testantes de Montréal en nommant M.H, J.Scoggan, diplômé en botanique comme chef du service de ses écoles au Jardin botanique, Un rapport récent, tout en révélant que 2,500 enfants environ représentant 80 classes des écoles protestantes de l\u2019est comme d\u2019ailleurs ont visité le Jardin au cours des six premières semaines de la présente année scolaire, notait que l'étude sur le terrain ne profite pas qu'aux classes supérieures où s\u2019enseigne systématiquement la botanique, mais offre pour les leçons de choses du cours élémentaire \u201cdes facilités qui égalent déjà quoi que ce soit du genre au Canada\u201d.Même \u201cdes classes de géographie ont fait des visites pour observer les formes de la vie végétale aux tropiques, les plants de cactus et l'habitat naturel de produits d\u2019utilité universelle, tels que le coton, le café, le sucre et le caoutchouc, Ainsi des leçons qui autrement semblaient porter sur des ma- A lheure du lunch, dernièrement, ce pilote sud-africain partit en patrouille au-dessus de la Manche et se vit bientôt confronté par quelques avions allemands du type Messerschmidt-109.En moins d\u2019une de- mi-minute, il en abattit deux.Par radio-téléphone, il annonça la bonne nouvelle à sa base, où le commandant lui répondit tout simplement, laconique: \u201cTrès bien.Revenez au plus tôt et payez-moi un coup!\u201d La durée totale de l\u2019envolée, depuis le moment du décollage jusqu\u2019à la première gorgée avec le commandant de la base aérienne, ne fut que de vingt minutes, un|.a-t-il influencé les commissaires d\u2019écoles catholiques de Montréal contre le Jardin Botanique?L\u2019entrainement des parachutistes anglais i be i \u2014\u2014 Voici une photographie rare: des parachutistes englais à l'entraînement quelque part en Angleterre.La photo du haut nous montre l\u2019un de ces soldats de l'air, choisis pour leur audace, leur calme et leur endurance, quittant un gros bi-moteur.En bas, le même soldat, après son atterrissage.L'entraînement des parachutistes est infiniment plus sévère que celui des soldats de l\u2019armée régulière précisément à cause du rôle qu\u2019ils sont appelés à jouer.Dans une entrevue accordée aux journalistes, cette semaine, M.T.-D.Bouchard a parlé des choses scandaleuses et tout à fait répréhensibles qui se passaient aux ponts de péage.\u201cDepuis assez longtemps\u201d a dit l\u2019'hon.M.Bouchard, \u201cle ministère de la Voirie reçoit des plaintes de la part des automobilistes qui font usage des ponts de péage.Presque toutes ces plaintes rapportaient des choses anormales au sujet des gens préposées à ces ponts et disaient que la province s\u2019y faisait voler.Chose curieuse, en effet, les péagers devenaient très souvent du jour au lendemain, proprié- Fraude formidable découverte au pont Galipeault a Bellevue Le ministre révèle lui-même un scandale inédit dans l\u2019histoire de la province.\u2014 Des percepteurs de ponts à péage vo laient le gouvernement à qui mieux mieux.\u2014 Ils se faisaient payer en nature.\u2014 On peut bien avoir des taxes! taires de maisons de restaurants, etc.\u201d \u201cPour remédier à cet état de chose ajoute le ministre de la Voirie, nous avons institué un système d'enquête et de recherches menées par des détectives.Le péage est assez désagréable pour que l'argent qu\u2019on y perçoit aille là où il doit aller et pas ailleurs.\u201d L'hon.T.-D.Bouchard a cité comme exemple le pont Gali- peault à Ste-Anne de Bellevue, où tous les employés, soit huit, du premier au dernier, sont suspendus de leur charge.D\u2019autres vont leur succéder immédiatement.\u201cOn a appris, déclare le ministre, que les péagers recevaient des oeufs, de la bière, du thé et autres choses de la part des automobilistes désireux de s\u2019exempter du péage.Un cultivateur qui leur donnait des oeufs leur aurait dit: \u201cdivisez- vous cela également\u201d.Des péa- gers feraient aussi le trafic des billets de péage, les mettant dans leur poche et les revendant ensuite.Des compagnies de transport, on ne sait trop comment, échappaient même au règlement de péage.tières distantes, prennent un relief de réalité\u201d (Gazette, 24-10-41).Une grande oeuvre se créait chez nous, par mous, que ne comprenait plus la Commission des Ecoles catholiques de Montréal.À l'automne 1940, au moment où les autorités rendaient hommage à l\u2019enseignement \u201créaliste et pratique\u201d, à la compétence indispensable \u2014 avec l\u2019anglais \u2014 à l'effort de guerre et à notre survivance, M.Racine, spécialiste en botanique, cheville oa- vrière du service scolaire au Jardin, était envoyé dans une quatrième quelconque du district No 4.classes de la Commission n\u2019étaient plus autorisées à se rendre régulièrement pour les visites dirigées; faute d'organisation, le nombre des élèves, venus librement, tomba à 800, quatre fois moins que l\u2019année précédente.En mai 1941, on raya complètement du budget l\u2019item de l\u2019enseignement au Jardin botanique; mais, à la réunion du 10 septembre des nouveaux commissaires, l'abbé Coursol présenta une motion en faveur de son rétablissement.La question fut vivement discutée; M.O'Donnell se fit le grand leader d'opposition, mais c'est le double vote du président, M.Larose, qui donna le coup de grâce à l'oeuvre.L'affaire rebondit bientôt dans le publie de façon spectaculaire, Le samedi 18 octobre, les séances de cinéma éducatif devaient reprendre, du moins pour les écoliers protestants, Mais des centaines d\u2019élèves ca- nadiens-français pénétrèrent quand même dans l\u2019auditorium et firent du chahut chaque fuis qu\u2019une explication se donnait en anglais, réclamant leurs professeurs.L'incident fit son tour de presse, les protestations s\u2019élevèrent de tous côtés se trompant souvent d'adresse, M, le Maire déclara que la Commission scolaire devait, à son avis, s'occuper de cet enseignement.Le débat s\u2019instituait devant l'opinion publique toul en retournant devant la Commission.De quoi s\u2019agit-il ?D\u2019un enseignement concret complémentaire à l\u2019école, reconnu indispensable au progrès culturel des jeunes, loué par tous y compris la Commission des Ecoles catholiques de 1941, D'un enseignement adapté aux programmes de la Commission et donné aux élèves de la \u2018Commission dans proportion de 90% des chiffres cités.D\u2019un enseignement à bon droit dis- reusé jusqu'ici par des professeurs nemmés par la Commission, parce Les qu\u2019ils sont plus à même de savoir q quoi dire dans cet enseignement complémentaire et parce que tout se passe comme si les instituteurs qui amènent leurs enfants visiter le Jardin choisissaient un ou plusieurs des leurs, désignés par leur ferma- tion spéciale, pour accomplir la tà- che de guide de façon permanente et plus achevée.Se demander qui paiera le sa.Jaire de ces professeurs semble superflu, tant la réponse va de soi.Que cet enseignement se donne au Jardin botanique n\u2019y change rien; la direction du Service des écoles y ressortit à la Commission, en colla boration évidemment avec les autorités de l'institution.Dans ce travail à deux, c\u2019est toujours le public montréalais qui défraie les dépenses; celles qui proviennent des locaux et du matériel d\u2019enseignement, de l'outillage pour jardinage =t de la coopération du personnel technique sont payées par le Jardin; le traitement des professeurs reste la contribution financière normale de la Commission, la seule d\u2019ailleurs.On reconnaîtrait volontiers cette évidence, s\u2019il n\u2019y avait pas la \u201cpolitique d\u2019économie\u201d qu\u2019impose à la Commission un déficit annuel, On rogne alors sur les allocations aux biblio- thèques scolaires et autres (accessoires), puis on arrive à croire que le Service des écoles au Jardin n\u2019est plus l'affaire de la Commission, parce qu\u2019il coûte quatre mille dollars.Quatre mille dollars, le tiers d\u2019un contrat pour pavage nuisible à l\u2019hygiène et au sport dans une cour d\u2019école, une goutte d\u2019eau dans l'ensemble de dépenses qui touchent 8 millions! Quand les enfants réclament avidement de s\u2019instruire, même le samedi et l\u2019été, quatre mille dollars suffisent pour tarir la source, Et l\u2019on parle d\u2019instruction obligatoire! Quatre mille dollars permettront de planter au Jardin botanique une grande oeuvre scolaire qui pourra grandir et se ramifier, comme l\u2019organisation de Boston aux dix-sept jardins d\u2019écoliers, Ces perspectives encore lointaines consoleront peut- être les coeurs larges qui trouvent malheureux que le Jardin botanique ne se soit pas installé dans leur district, mais dans l\u2019est.Des esprits ouverts et réalistes auraient bientôt résolu ce problème psychologique, Quand au transport économique, il sera facilité par les autocars de la Commission, immobolisés la majeure partie du jour.La Commission pro testante s\u2019en est tirée, pourquoi pas l\u2019zutre?Quatre mille dollars paraissent un obstacle si minime qu\u2019il faut voir autre chose peut-être.L\u2019impopularité manifeste du Jardin botanique en certains milieux politiques, l\u2019intention ouvertement exprimée de le supprimer d\u2019autorité ou de le laisser tomber d\u2019inanition, ces courants in- fiueraient-ils indûment sur les refus de certains commissaires?Ils sont délégués pourtant non pour domestiquer les institutions mais pour servir la cause de l\u2019enfant dans l'administration?Mme Dorothy Thompson nous révélait récemment que depuis septembre 1938, ies Anglais Revue de presse En marge des fétes de Wilfrid Laurier Le centenaire de Laurier a donné iieu à une orgie de discours.Comme nous le faisons remarquer ailleurs: ils sont de qualité plutôt médiocre: autant en emporte le vent.Les articles de la presse libérale ne sont pas plus intéressants: du vent et de |.la broue.Pour sa part, le Soleil a Pris le ton solennel et pompier.Son article débute ainsi: Si I'immortalité de l\u2019âme était encore mise en doute par un siècle incrédule comme celui qui a précédé l'époque contemporaine, on pourrait la démontrer, sans recourir à la philosophie, par le rayonnement lumineux, bienfaisant, durable et indéniable d\u2019un esprit comme celui qui animait sir Wilfrid Laurier.Avis donc aux intéressés.Ceux qui ne croient pas en l'immortalité \u20ac l'âme ne connaissent pas Sir Wilfrid.Et pourquoi forcer les jeunes philosophes à retenir les preuves de l\u2019immortalité de l'âme: ils n\u2019ont qu'à lire le Soleil.Dans la gerbe de discours dont les riches épis ont été recueillis aux endroits désormais Hlustrés par la vie exemplaire de sir Wilfrid Laurier, la jeunesse canadienne trouvera un aliment historique pour renforcer son idéal patriotique.Attendez le reste.Tout cela n\u2019est écrit que pour en arriver à parler du bilinguisme.Dans un second article intitulé \u201cUne des leçons d\u2019une vie déconde\u201d, il est démontré que si Laurier avait moins bien parlé l\u2019anglais, il ne serait pas devenu premier ministre de son pays.Nous l'admettons volontiers.Nous admettons que l'anglais est une nécessité pour nombre de gens qui veulent faire de la politique et des affaires.Mais ce que le parti libéral ne fera jamais avaler, c\u2019est que les ouvriers et les cultivateurs aient besoin d\u2019apprendre l'anglais, Il eût été plus habile de ne pas profiter des fêtes de Laurier pour reprendre le dada favori des Godbout et des Perrier.* Comment M Bouchard gaspille l\u2019essence Les chefs du parti libéral ont une façon à eux autres tout seuls de mettre en pratique les conseils qu\u2019ils donnent à la population.Pendant qu\u2019ils demandent aux gens de ménager, de se priver et de placer leur argent dans l\u2019épargne de guerre, eux, ils organisent, dennent et se font donner des banquets.Depuis quelques mois, le gouvernement fé- aéral demande d\u2019économiser l\u2019essence, afin d\u2019aider à notre effort de guerre.La semaine dernière encore, Ottawa annonçait qu\u2019il faudrait recourir aux cartes de rationnement.Presque le même jour, M.Damien Bouchard organisait une procession d\u2019automobiles pour inaugurer son autostrade, Voici ce qu\u2019en dit M.Harry Bernard, dans le Courrier de St-Hyacinthe: Au bas mot, la petite promenade à la frontière américaine, dimanche dernier, a brûlé 2,300 gallons de gazoline.Le calcul est vite fait.À raison de 15 milles au gallon, chaque voiture consuma 12 gallons, et 12 gallons multipliés par 195 voitures, cela donne le total de 2,345 gallons, Si nous acceptions certains chiffres du correspondant maskuu- tain du \u201cCanada\u201d, ce serait encore pire.Mais le correspordant maskoutain radote, puisqu\u2019il mentionne 225 automobiles et 1,500 personnes, A raison de six personnes par voiture, il n'accommoderait encore que 1,350 voyageurs, Mais passons.Le fait indigne, à bien mettre en lumière, c\u2019est que M.Bou- chard, ministre de la Voirie provinciale, est responsable d\u2019une dépense inutile d'environ, 2,300 nier, Et notre confrère se demande a vee raison À quelle sorte de farceura nous avons affaire.Ménagez l\u2019essence, vous autres, travailleurs qui n\u2019avez que le dimanche pour vous promener! Ces messieurs, eux, organisent des processions! - gallons d'essence, dimanche der- * # Laurier, c\u2019est déjà loin Les libéraux de la vieille école craignent plus que jamais que leur parti s\u2019embourbe, surtout depuis qu'il est question que M, Adélard Godbout passe au fédéral.Ne di- rait-on pas que ces conseils du Sénateur Prévost, dans l\u2019Avenir du Nord, s'adressent à M.Godbout personnellement: Demain, comme hier, les questions financiéres, les programmes tarifaires, seront peut-étre sur le tapis de la discussion et pourront diviser les anciens partis politiques, grouper en de nouvelles lignes de combat les citoyens du Canada.Mais une question plus fondamentale encore sera et est déjà à la base de toutes nos discussions, inspire nos opinions et guide notre jugement: c\u2019est celle de l\u2019esprit national canadien qui place au- dessus de tous les intéréls canadiens.S\u2019inspirant de la doctrine et de I'exemple de Laurier, que lo parti libéral se fixe avee détermination sur ce terrain, qu'il s'arme pour eombattre tout esprit, toute mesure, toute politique impérialiste ou autre allant à l\u2019encontre des intérêts véritables du Canada comme pays autonome, comme nation, comme peuple prenant conscience de sa valeur, de ses richesses, de ses libéral canadien avant tout sera iegitimes ambitions, et le parti le parti national qui triomphera toujours.Le Sénateur Prévost se rend certainement compte que le parti M- béral s\u2019éloigne de plus en plus do la doctrine de Sir Wilfrid Laurier.Les usines de Chicoutimi fermées j Il y a quelques semaines, les journaux ont publié une nouvelle qui a réjoui toute la population, Ils annonçaient que les usines des Chicoutimi, fermées depuis des années, venaient d\u2019être réouvertes, pour servir à des industries de guerre.Evidemment, on en accordait tout le mérite à notre bon gouvernement libéral.Nous le regrettons pour lui \u2014 et surtout pour la population de Chicoutimi \u2014 mais là vérité n\u2019est pas si merveilleuse que cela.Dans une lettre au Premier Ministre Godbout, M.Joseph Dandurand, secrétaire de la Chambre de Commerce, fait la mise uu point qui s\u2019impose.Le Progrès du Saguenay vient aussi de publier l'information suivante: En fait, l'atelier mécanique attaché aux moulins a ouvert ses portes et commencé la fabrication de certaines munitions ou de certain matériel de guerre; mais cela emploie peu de monde, une trentaine actuellement; ça pourra aller jusqu\u2019à soixante-quinze ou cent.Certes, voilà qui est mieux que rien, mais.pas beaucoup.Les moulins sont toujours A inutilisés; l\u2019énergie coule toujours en pure perte.Bref, le cas n\u2019est pas réglé! On est peut-être ailleurs sous une fausse impression.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il y a une trentaine d'hommes au travail que le problème du chômage à Chicou- timi se trouve réglé, apprenaient à collaborer dans tous (suite à la page 6) Singapour, le port fortifié britannique en Extrême-Orient, bourdonne d'activité depuis le début de la guerre, mais surtout depuis que les militaristes japonais montrent les dents, On voit ici une cheminée de navire transportée par ehemin de fer vers les quais. Pour les cultivateürs qui aiment à | |___ \u201cLE GUIDE*, MERCREDI LE 3 DECEMBRE 1841 bénéficier du transport des grains de l\u2019Ouest Les cultivateurs de la province de Québec ont été tellement bien chloroformisés l'hiver dernier, lorsqu\u2019il s\u2019est agi de l'offre du gouvernement fédéral de coopérer à payer le transport des grains de l'Ouest destinés à l'alimentation du bétail de V'Est, qu\u2019un grand nombre sont encore sous l'impression que le paiement actuel du transport par le gouvernement fédéral seul n\u2019est rien d'avantageux pour eux.Ceci n\u2019est pas un blâme à la classe agricole, mais ça montre l'étendue du mal fait & la classe agricole par des associations agricoles et un gouvernement qui se sont employés à tromper les cultivateurs au lieu de les aider comme c'était leur devoir.Si on réussit si bien à faire accepter par les cultivateurs quelque chose qui est contre leurs intérêts, ces mêmes gens, ces mêmes dirigeants d'association agricole et le gouvernement pourraient rendre de très grands services à la classe agricole s'ils se donnaient la peine de travailler à faire accepter par les cultivateurs ce qui est avantageux pour eux, Il semble bien que ceux qui se sont opposés au paiement des grains l'hiver dernier l\u2019ont fait les uns parce que cela leur aurait occasionné une diminution de profits, et les autres parce qu\u2019ils se sont laissés tromper par les premiers.Cet automne, le premier groupe a vu À ce que les conditions de paiement des grains soit tel que cela augmente ses profits, et le deuxième a encore suivi.Si les cultivateurs savaient comment tout cela a été organisé, ils se rendraient compte combien leurs intéréts ont peu d\u2019importance dans les préoccupations de certaines gens qu\u2019ils paient eux-mêmes pour travailler dans leurs intérêts._ Cet automne, il n\u2019y a pas eu de protestations contre l\u2019aide que le gouvernement fédéral a voulu accorder aux cultivateurs, parce que si cela a commencé le 20 octobre, le transport est aussi alloué sur tous les grains et moulées qui étaient en entrepôts ou en hangars àce moment là.Le gouvernement fédéral ne rembourse pas le coût du transport, mais il accorde plutôt une allouance de $4.50 par tonne sur le transport de Fort- William au Port-Arthur à Montréal, avec en plus le transport de Montréal à destination sur un taux direct.Ceci veut dire que les plus gros, ceux qui avaient en entrepôts des marchandises qui sont venues par eaux, au taux de 12% le cent livres, vont retirer $2.00 par tonne de plus que le transport a coûté, les moyens commerçants, ceux qui font venir par eau et par chemin de fer, vont retirer 50 cents par tonne de plus que le transport a coûté en réalité, et dans le cas de tous les autres, petits commerçants et cultivateurs, qui ne font venir que par wagon, il auront à payer 50 cents par tonne de plus que l\u2019allouance du gouvernement.Ce sont encore les gros qui sont favorisés.Ils garderont pour eux le surplus de l\u2019allouance sur le transport, lorsqu'il y en a, et ils feront payer les cultivateurs lorsqu'elle ne sera pas suffisante pour tout payer.Le gouvernement accorde $4.50 par tonne pour Montréal, alors que le coût du transport est de $2.50 par eau, $4.00 par eau et chemin de fer, et $5.00 par tonne par chemin de fer seulement.Tous les marchands de campagne auraient pu bénéficier, depuis le 20 octobre, d\u2019une allouance de 25% cents au 26% cents par cent livres, même sur ce qu\u2019ils avaient alors en hangar, mais il aurait fallu qu\u2019ils en fassent bénéficier les cultivateurs.N'ayant pas de profit personnel à en retirer, ils ne s\u2019en sont pas occupés, et les cultivateurs ont payé.Le commerce s\u2019est occupé de son affaire, mais personne s\u2019est occupé des cultivateurs si ce n'est LE TEMPS.Le jour de la Toussaint, le soussigné apprenait à un groupe de cultivateurs de la paroisse où il était en visite les bas prix dont ils pouvaient bénéficier.Demandant ensuite à un cultivateur gros acheteur de moulée ce qu'il en pensait, celui-ci répondit qu\u2019en entendant l\u2019énumération des prix il se demandait si c'était bien vrai qu\u2019on pouvait acheter à aussi bas prix.Deux jours plus tard, un cultivateur du même groupe se rendit chez un marchand de la paroisse voisine, où îl fait ordinairement ses achats, et lui parla de ces nouveaux prix des grains et moulées.Le marchand commença par dire qu\u2019il n'y avait pas d'aussi bas prix, et, devant l'insistance du cultivateurs, il finit par ceci: Gatineau doit se faire une commission là-dessus.Les prix étaient d\u2019abord trop bas, et ensuite Gatineau devait se faire une commission.Belle logique! Les cultivateurs qui veulent bénéficier de l\u2019aide que le gouvernement fédéral veut bien leur accorder feraient bien d\u2019y voir eux-mêmes, Cette question des grains devrait leur faire comprendre qu\u2019il y a des gens à qui ils se fient trop.Pour en retirer le plus de bénéfice, il est important d'acheter directement de Fort-William.C\u2019est ainsi qu\u2019on obtient les meilleurs prix, mais il faut absolument acheter par quantité de wagon.C'est ici que l\u2019on constate les avantages de la coopération.I! est important de s'organiser pour acheter un wagon d'une même variété de grain, Il est impossible, À moins de payer un prix plus élevé, d'avoir plus d\u2019une variété de grain dans un même wagon, En achetant du grain en sac, il faut payer les sacs, qui sont devenus assez dispendieux, et, avec le travail, cela est aussi plus dispendieux.Il est aussi important de savoir que le gouvernement ne paie pas le transport de la farine ni des grains de semence, et chaque demande de remboursement doit être assermentée.Il n\u2019y a pas lieu de prévoir de baisse dans les prix de ces différents grains.Une hausse est plutôt probable.Dans beaucoup de caisses populaires, il y a de l'argent en caisse dont on ne sait que faire.Si on avait un peu d\u2019esprit coopératif, on s\u2019organiserait pour que la caisse avance aux cultivateurs l'argent nécessaire pour qu\u2019ils achètent les grains et moulées dont ils auront besoin d'ici la nouvelle récolte.Ce serait dé la vrai coopération, et ce serait le meilleur service qu\u2019une caisse puisse rendre.Il y a avantage à acheter du grain rond et à la faire moudre dans un moulin local.Un wagon d'avoine, un wagon d'orge, et un wagon de blé qui seralent moulus par les uns et :donné rond aux volailles par les autres, ne seraient pas de trop dans aucune de nos paroisses, On peut aussi acheter un wagon assorti de son, gru rouge et gru blanc, farine, et n'importe quoi en sac, mais il n\u2019y a pas de transport de payé sur la farine ni sur le maïs.D'ailleurs il doit être fait une réclamation séparée pour le transport de chaque variété de grain ou moulée qu\u2019il y a dans un wagon.Les cultivateurs sont ordinairement lents à se décider à acheter.Lorsqu'ils sont décidés, ils peuvent s\u2019éviter un voyage en ville en s\u2019informant des prix par lettre ou télégramme ,et en donnant leur commande de la même façon.La marchandise est expédiée payable sur traite à vue à la banque, pourvu que la commande ait été accompagnée d'un garanti de paiement par la banque, Nous nous efforcerons de fournir chaque semaine à nos lecteurs les prix des grains à Fort-William et Port-Arthur.Ceux Ondulation Permanen- \u2014_ SATISFACTION GARANTIE SALON SALON DE COIFFURE DE BARBIER 8 Barbiers à votre te 1.50 à 5.00 disposition.pour Dames et G.E.BEAUDOIN, Messieurs Prop.7 45 ST-NICOLAS, QUEBEC Un nouvel article au programme de M.Godbout, rendre la vie plus attrayante a la campagne Notre premier ministre cultivateur et colonisateur s\u2019applique a trouver des formules nouvelles pout endormir les cultivateurs afin de les empêcher de voir la turpitude dont il est coupable à leur égard.Il a trouvé la dernière lorsqu'il disait ce qui suit à une délégation qu\u2019il recevait mardi de la semaine dernière: \u201cOn aura beau prêcher l'amour de la terre, si la vie à la campagne n\u2019est pas attrayante, on ne gardera pas les cultivateurs sur leurs fermes.\u201d (La Presse, 19 novembre).Il n\u2019y a pas À se tromper, c\u2019est là une marotte chère à ceux qui n'ont jamais vécu la véritable vie des campagnes, Les gens des villes et des villages, eux qui ne pensent qu\u2019aux divertissements, jugent les cultivateurs par eux-mêmes.Ils se trompent beaucoup.Les jeunes garçons où jeunes Filles qui ont grandi sur la dernière terre, du dernier rang, de la dernière paroisse du comté, (pour employer une expression de M, Ernest Grégoire), se plaisent plus chez eux que les jeunes gens qui ont grandi sur la Grande Allée, à Québec, ou encore à Westmount ou à Outre- mont, mais à une condition, c\u2019est qu\u2019ils y trouvent une vie raisomna- ble et puissent y entrevoir un peu d'avenir.Ce n\u2019est pas l'attrait des campagnes qui charme les cultivateurs, c\u2019est la liberté, la joie de posséder, l'éloignement des enfants de tous les dangers moraux des villes et villages.Le plus grand plaisir des cultivateurs, c\u2019est de pouvoir procurer du confort à leurs enfants, et de pouvoir assurer leur avenir.Si M.God- bout et nos autres dirigeants pouvaient comprendre la magnanimité qu\u2019il y a dans cette belle qualité de nos cultivateurs, ils ne les laisseraient pas en proie à toutes sortes de difficultés comme cela a été le cas jusqu'ici.Il n'y a jamais un cultivateur qui a parlé du besoin d'amusements à la campagne.Il n\u2019y a que les non-cul- tivateurs pour en parler, Nos gens des campagnes trouvent chez eux tous les amusements qu\u2019ils désirent.Ce qui leur manque, ce n\u2019est pas des amusements, c'est la certitude du pain quotidien, pour eux et leur famille.Et les cultivateurs ne l\u2019ont plus, cette certitude, pour leurs enfants.C\u2019est pourquoi îls les laissent partir et les poussent souvent vers les villes.Peut-on les blamer ?Amusements! Les différents champs où la moisson lève et pousse Vers sa maturité, les jeunes bestiaux, les poulains, les poussins, mêmes les porcelets qui profitent, sont autant d'équipes que les cultivateurs se plaisent plus à contempler que tous nos champions que nous admirons dans nos villes.Ceux qui voudraient se faire passer pour des connaisseurs en agriculture devraient éviter de parler d'amusements à la campagne parce qu\u2019ils prouvent ainsi qu\u2019ils ne connaissent pas l'âme agricole, Les gens des villes ne connaissent pas la joie qu\u2019ont les cultivateurs à Tencontrer leurs parents et amis, à parler de toutes leurs affaires personnelles, et des affaires de tous les qui ne s\u2019occupent pas de payer à payer le prix qu\u2019on leur demandera, mais bon marché pourront continuer ceux qui veulent économiser pourront se baser sur ces prix.Nous ssommes à la disposition de nos lecteurs pour leur fournir tous autres rensetgnements supplémentaires, et les aider à obtenir les meilleurs prix possibles.a | Oscar Gatineau.\u2014 P| EPARGNER, 3 CEST SERVIR gens de la paroisse et de ceux qu'ils connaissent dans les paroisses voisines.Les gens s'aiment à la campagne, et ça prend alors bien peu de chose pour rendre la vie agréable.Dans les villes, c\u2019est le contraire, et on n\u2019arrive pas à y suppléer par des amusements et des voyages dispendieux.Qu'on cesse donc de nous parler d'amusements à la campagne, mais qu\u2019on nous parle des moyens d'y augmenter les revenus, On montrera au moins qu\u2019on y connait quelque chose.Oscar Gatineau À venir jusqu\u2019au 27 septembre, le nombre total de boîtes de fromage classées au Canada en 1941 était de 1,240,596, dont 95,62 pour cent était de première qualité, D'après la dernière statistique, un total de 152,866,165 livres d'orge à malte canadien évaluée à $19,080,- 422 a été employé par l\u2019industrie.de Ja brasserie \u2018au Canada en 1940.Pour économiser la place dans les cales réfrigérées dans les expéditions faites sur la Grande-Bretagne, le gouvernement australien se propose de convertir en poudre d\u2019oeufs tous les oeufs d'exportation.Dix fabriques de poudre d'oeufs fonctionneront avant la fin de l'année (1941).Actuellement le Canada est la seule source d'approvisiornements de farine et de lait condensé pour la Guyane anglaise, RETRAITES FERMEES Du ler au 4 décembre, pour jeunes filles; Du 12 au 16 décembre, pour demoiselles âgées.Pour renseignements a ine.wip tions, s'adresser aux Missionftaire je l'Immacnlés-Concevtina 651 rus St-Cyrille, Québre \u2014 T'es, 9210 3 ~~.> / / ) ! \\ À 3 5 AN re ~ 5 CEL El La force du Canada se mesure & votre force et & celle de vos concitoyens.En pratiquant l'économie, vous mettez votre force au service de la guerre ou de la paix.L'épargne importe aujourd'hui plus que jamais.Il est sage de prévoir les besoins de demain, au lieu\u201d de céder aujourd\u2019hui à la tentation de dépenser son gain.Prenez des habitudes d'économie.Vous y trouverez profit et votre pays en bénéficiera.Épargnez le plus possible.C'est né:essaire et urgent.Le épangne codi.du paluotiame praîique LEE LES Tél.4-0596 =) ANQUE \u201d PILU SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ EPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES LES MORO 1566 ST-DENIS, MONTRÉAL Tribune libre Cet automne, plus que jamais, les cultivateurs font encan pour se pousser dans les villes.Si cela se continue, dans une couple d\u2019années, nos campagnes seront à moitié vide.Chaque dimanche, après la grand\u2019- messe, on annonce deux ou trois encans, et nous sommes surpris de voir de gros cultivateurs, de grosses familles plier bagage et partir pour la ville.Peut-on bien les blâmer ces cultivateurs \u2018qui ont tiré le diable par la queue pendant des années et des années, qui vivent de peine et de misère et qui se sont privés de tout ?Aujourd\u2019hui ils peuvent avoir de gros salaires dans les villes, $7 $8 et $10 par jour, il n'y a pas d\u2019hésitation, on fait encan et on se pousse.Pourtant, dans bien des cas, ces cultivateurs resteraient sur leur terre si depuis dix ans on s\u2019était un peu plus occupé d\u2019eux, Si nos gouvernants, avec tous ceux qui ont la charge de défendre et d\u2019aider les cultivateurs, avaient fait tout leur devoir, ces cultivateurs pourraient se dire: après la guerre nous serons aidés, nous n'avons pas de crainte à avoir.Mais, au contraire, ces cultivateurs se disent: on a été roulé dans le passé, alors on ne peut pas avoir confiance à un gouvernement qui a pensé beaucoup plus à tisonner l'esprit de parti dans nos campagnes qu'à aider les agriculteurs.Une promesse de bout de chemin ou une promesse de pont, ou encore une promesse d'octroi de $300, cela était suffisant pour un temps d'élection.Peu importe que les familles souffrent ou qu\u2019elles abandonnent la terre, peu importe que les cultivateurs.soient exploités dans la vente de leurs produits, peu importe que le grand garçon qui va aux chantiers pour aider les siens soit exploité, pourvu que l\u2019on gagne ses élections, c'est suffisant, L'hiver dernier, on aurait dû nous aider en payant le transport des grains de l\u2019Ouest, on ne l'a pas fait parce que cela aurait nui à quelques amis.Au diable les habitants! ils voteront bien rouge quand méme.On a donné toutes sortes de raisons pour tâcher de nous faire croire que cela était contre nos intérêts, et aujourd'hui on paye tout le transport du grain de l'Ouest à l'Est, et cela semble une bonne chose, Pourtant si cela est avantageux aujourd\u2019hui ça l\u2019était il y a un an.Les amis ont probablement pu écouler leur stock de grains, Peu importe que les cultivateurs du Québec aient perdu quelques dollars pendant l\u2019année sur l\u2019achat de leurs grains, pourvu que les amis n\u2019aient Les encans rien perdu.M.Godbout a beau dire: \u201cgardez vos terres\u201d, quand on voit tant d\u2019indifférence, de sa part, pour l\u2019âgri- culture, on ne peut pas avoir confiance.Certains journaux prétendent que l'année 1941 a été une année prospère pour les cultivateurs.Ces journaux devraient se renseigner un peu, Lorsqu\u2019il y a autant d\u2019encans dans les campagnes qu\u2019il y en a actuellement, ce n\u2019est pas un signe de grande prospérité.Ah! il peut bien se trouver quelques cultivateurs qui sont capables.de d\u2019acheter un taureau de $8,000 ou $10,000, des juments de gros prix, de faire faire des travaux d\u2019égoute- ment de $25,000 à $30,000 sur leur propriété, mais n\u2019allez pas croire que ce sont les revenus de la terre que leurs permettent de faire de telles dépenses.Non! ce n\u2019est pas en vendant les produits agricoles: AUX prix que nous les vendons.actuellement que nous pouvons nous: permettre de telles dépenses.Nous vendons les produits agricoles à un prix plus élevé qu\u2019avant la guerre, mais le coût de la vie est beaucoup plus élevé, les taxes sont plus nombreuses, et en plus beaucoup de réparations de toutes sortes attendaient depuis plusieurs.années faute de revenus suffisants.pour les faire à temps.Si la situation était, à la campagne, aussi rose qu'on semble le croire, les cultivateurs resteraient sur leur terre, ils ne feraient pas: encan pour le plaisir de la chose.Ceux qui pensent qu\u2019il y a tant d'argent que cela dans l\u2019agriculture, achetez vous donc une terre,.ou bien demandez donc aux agronomes et aux fonctionnaires de toutes sortes, qui depuis quelques années ont acheté des terres, dans le- but de placer leur argent.S'ils vous.disent la vérité, il vous diront qu\u2019ils.ont fait un bon placement pour: l'avenir de leurs enfants, bien que: la plupart me cultiveront probabple- ment jamais, que dans un temps de trouble comme celui que nous traversons actuellement, c'est la terre qui donne le plus de garantis comme placement, que leurs revenus comine employés ou fonctionnaires passent tous pour l'entretien de leur propriété, et ils finiront par vous dire que si ce n\u2019était pas que cetta maudite guerre le diable emporterait la terre avec tous ses charmes.Ernest Benoit, eultivateur, St-Nazaire d\u2019Acton, Co.Bagot.couleurs Nouveaute \u2014_ Balais nouveau-genre aux Demandez la couleur qui convient à l'intérieur de vos foyers et tout en rendant votre maison chic, vous avez un produit de première qualité.Demandez-le à votre marchand.Economisez en achetant les vadrouilles à épousseter \u201cProvincial * TéL Nat.3 L\u2019INDUSTRIE PROVINCIALE Enr.St-Damien Cté Bell.variées. lez in- Ti- fi- ue D8- Ir- un ns ne 00: 1 + 09% Q LC an Lam mca.rares Une voix \u2014M.Ernest, dites-nous ce que vous pensez de la situation ?(Applaudissements).Un invité \u2014Mes amis, je comprends que nous sommes en famille et je vais vous parler franchement; d\u2019abord il faut dire que M.Godbout manque d'expérience, Pourquoi en effet tant faire de déclarations?Pourquoi dire qu\u2019il fait serment par oubli ou distraction ?Pourquoi tout laisser aller les cultivateurs au diable sans ne rien faire?Maintenant, mes bons amis, il faut être patient; dans une dizaine d'années d'ici, M.Godbout en aura pris le tour et vous verrez qu\u2019il deviendra bon.En attendant, je lui dis eomment arranger son affaire et.Un ministre \u2014Moi je prétends que nous avons eu bien tort de lâcher Lanctôt avec 294 mille piastres, alors que l\u2019on met des pauvres diables en prison pour vol de $5.M.Duplessis aura beau jeu pour nous répondre, nous qui lui avons tant reproché de ne pas avoir mis tout le monde en prison, il nous dira: \u201cJ'ai pris les plus gros pour commencer, et vous, vous les lâchez à mesure.\u201d M.Duplessis dira aussi: vous vous étiez engagés à instituer des enquêtes royales pour découvrir les coupables.Farceurs, va! vous en aviez dans les mains et vous les lâchez.Le peuple murmure, vous savez!.ajoute ce ministre, Un député.\u2014Et l'affaire du député de Verdun, qui a été condamné à la prison, pensez-vous que cela va nous raccommoder?Comment vou- lez-vous que nous continuons maintenant à parler de \u2018\u201cdignité parlementaire\u201d ?Un autre député.\u2014Et les scandales à la police provinciale ?M.Bouchard \u2014Coudons, vous autres, allez-vous virer \u201cvotre capot de bord\u201d?on est rouge ou bien on ne l\u2019est pas, si vous êtes pu rouges, dites-le, et si vous êtes rouges, avalez, c\u2019est tout!\u2026.Une voix.\u2014Vous, M.Bouchard, vous avez bien critiqué quelques années de temps le gouvernement Tas- chereau sur la question de l\u2019électricité.Vous teniez des assemblées contre lui partout dans la province, Ce- la n'a cessé que le jour où vous avez réussi à obtenir un ministère et c\u2019est vous qui allez venir nous faire la leçon ?: Bien plus: c\u2019est en grande partie de votre faute si le gouvernement actuel est si détesté: avec vos mo- sus de ponts de péage, votre belle loi pour mettre la métropole du Canada (Montréal) en tutelle, votre belle loi de taxe de 2 pour cent (il arrive très souvent que c\u2019est une taxe de 20 pour cent) votre politique de voirie qui met les millions sur un petit bout de chemin, et le reste de la province se gratte; votre loi de chômage qui fait que tout ce que vous avez fait pour eux, ça été de rayer leurs noms de la liste et le lendemain vous déclariez qu'il n'y avait plus de chômeurs; je pourrais continuer, mais ce serait trop long.Vous avez dû le constater, M.Bouchard: votre popularité à l'assemblée contradictoire de St- Jean?Vous avez été le seul à être interrompu, tous les autres orateurs rouges ou nationaux n\u2019ont pas eu une seule interruption.Vous avez été cinq minutes sans pouvoir dire un mot et à vous faire crier toutes sortes de choses.M.Bouchard.\u2014Oues!'.mais n'oubliez pas que ce que je fais il faut que tous les ministres l'approuvent, y compris M.Godbout, c\u2019est cette \u2018torgeuse\u201d de façon de mettre tout sur le dos de Bouchard! Un député \u2014Un autre qui nuit bien c\u2019est Oscar Drouin.Il voyage trop.Vous voyagez tous trop aux frais de la province; il y a toujours des limites, cela n\u2019a aucun bon sens, Mais en plus de ses voyages, Oscar nous nuit comme le diable; personne ne le prend au sérieux; cela fait trop de fois qu\u2019il change de parti, et, pour nous avoir tous bavé dans la figure pendant des années, au- jourd'hui il a un ministère et nous les fidèles, on se liche; s\u2019il faut ê- tre baveux pour être ministre, vous allez voir cela après ce temps-ci, si je suis capable de baver.Le ministre Oscar.\u2014T\u2019as toujours pas besoin d\u2019être jaloux, bout de roudit! J'ai un ministère, mais je n'ai plus rien à \u201cministrer\u201d.Le pre- } Exigez toujours: - \u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDE LE 3 DECEMBRE 1941\" \u2014 =\" 1 Augmentation générale dans la population animale des fermes Un rapport officiel du recensement de juin 1941 de la population animale sur les fermes canadiennes vient de paraitre.Le recensement révèle une augmentation modérée dans le nombre de toutes les principales espèces.Les nombres sont estimés comme suit: chevaux, 2,881,- 450; vaches et autres bovins, 8,- 506,800; porcs, 5,994,000; moutons 3,550,000; poules et poulets, 62,582,- 000 et dindons, 2,556,200.En ce qui concerne les porcs, le nombre de porcs sur les fermes est ie plus élevé que l\u2019on ait jamais enregistré à cette date; il en est de même du nombre des moutons qui dépasse tous les précédents depuis le ler juin 1932.Le nombre de bê- tes bovines est de 2.8 pour cent plus élevé qu\u2019au ler juin 1940, L\u2019augmentation est spécialement marquée en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie Britannique où l\u2019on retient les jeunes bêtes pour reconstruire les troupeaux .S\u2019il n\u2019y a pas de disette sérieuse d'aliments, on peut compter que le nombre de bêtes bovines continuera à augmenter pendant les q'ielques années qui viennent, L\u2019augmentation qui s\u2019est produite dans la population chevaline et qui a commencé en 1939 s\u2019est continuée, mais le pourcentage de l\u2019augmentation (.8 pour cent) était faible.En 1941 il y avait 23,840 chevaux de plus qu\u2019en 1940, Le nombre de moutons su rles fermes (3,550,000) accusait une augmentation de 98,000 (ou 2.9 pour cent) sur I'évaluation du ler juin 1940.Le nombre de pou- lee et de poulets (62,632,500) était en augmentation de 2,331,600 ou de mier ministre m\u2019a tout até, il ne me M.Bouchard a cinq ou six ministères dans un.M.Bouchard-\u2014Attaque-moi pas, Oscar, c\u2019est mieux pour toi.M.Godbout, président.\u2014 C'est assez] A l\u2019ordre! \u2018 (Il y a un tumulte général, on crie toutes sortes de choses.) M.Godbout \u2014Si cela continue à mal aller, je vais faire des élections générales! M.Bouchard.\u2014C'\u2019est cela, faites- en des élections, ça fait que ceux qui le méritent seront battus, moi je m\u2019en sacre, j'ai un comté ben rouge.M, Rochette \u2014Si vous allez au peuple, on est battu à plate couture.Un fonctionnaire.\u2014 Faites pas cela, Honorable Premier Ministre, on va tous perdre nos \u201cjobs\u201d si vous allez au peuple, car il est évident que le peuple ne veut plus de nous du tout.On entend dire partout que M.Duplessis, en ouvrant sa campagne de 1939, avait dit vrai sur toute la ligne ,qu\u2019il est un homme de vision pas ordinaire, et qu\u2019ils ont hâte de le revoir de nouveau Premier Ministre.M.Godbout.\u2014Je ne regrette qu\u2019une chose: c\u2019est d\u2019avoir dit au peu- pie que nous étions un gouvernement d'hommes nouveaux, ce sofr, je m\u2019en rends compte comme jamais; vous êtes bien tous les mêmes: Intérêt personnel; d\u2019une façon je ne vous blâme pas: servez- vous, cela achève déjà.Pauvre Province! Et tout le monde regagne le foyer.À ce moment, notre ami le réveur se réveille.Il sourit.et À demi-voix il se dit: \u201cEt dire que nous ne devons pas croire au rêve.En voilà pourtant un qui frise la Matinal, foil a Ss LT 2.[2 Grol ZF ts reste plus que le nom; tandis que.D\u2019ou vient le sucre consomme au Canada?[ECS Les Canadiens sont friands de sucreries.La consommation de sucre par tête de la population se monte à près de 100- livres par an, ce qui est une des consommations les plus élevées de tous les pays du monde, même en une époque normale.Ceci signifie qu'il faut plus d'un mil- Hard de livres de sucre pour les besoins annuels de notre pays et.il est intéressant de savoir d'où vient ce sucre et quelle est la proportion fabriquée au Canada, dit F.Dirmock, de la Division des plantes fourragères de la Ferme expérimentale centrale, Ottawa.Le sucre ordinaire que l\u2019on achète | dans les magasins pour sucrer le thé, le café, les confitures et les autres denrées alimentaires vient de deux plantes, la canne à sucre et la betterave à sucre.Quatre-vingt pour cent du sucre consommé au] Canada est du sucre de cane, La cane à sucre ne peut être cultivée dans notre pays car elle exige des conditions semi-tropicales.La betterave à sucre se cultive chez nous et il s'en est planté 77,900 acres en 1940, dont 38,200 acres en Ontario 23,800 en.Alberta et 15,800 au Manitoba.Sur cette étendue totale, on a récolté 825,000 tonnes de betteraves & sucre qui ont produit 213,602,- 500 livres de sucre raffiné, soit en- 3.9 pour cent sur celui du ler juin 1940.F y a eu également une augmentation modérée (1,9 pour cent) dans le nombre des dindons sur les fermes (2,656,200).\u2019 Denrées en entrepôts Voici quelles étaient, au ler no- | vembre, les quantités de denrées en entrepots dans tout le Canada: (les quantités pour 1940 sont entre quil- lements) : -Pommes: 5,203,897 boisseaux (7,- 548,420); Pommes de terre: 250,518 tonnes (311,470); Oignons: 15,626 tonnes (15,452); miel: 3,401,671 livres (4,116,337); beurre: 65,144,813 \u2018livres (52,861,910); PRODUCTION DES FRUITS AU CANADA Voiei la production de quelques variétés\u2019 de fruits au Canada durant l\u2019année 1941, et entre guillemets la récolte de 1940: Pommes: 10,309,000 boisseaux (12,877,000; fraises: 20,420,200 pin- les (25,298,800); framboises: 7,769,- 200 pintes (11,693,200).La récolte de pomme était en 1941 20 p.c.inférieure a celle de 1940 viron 19 pour cent des besoins totaux du Dominion, C'est la la plus grande quantité de sucre de betterave qui ait jamais été produite au Canada en une seule année.Le record précédent était celui de 1939, savoir 169,320,300 livres, La valeur de ce sucre raffiné de betterave est passée de $8,063,300 en 1939 à $10,- 853,700 en 1940.Le traitement de la récolte de 1941 est actuellement en cours d'exécution et les chiffres n\u2019ont pas encore été publiés.Il y a cinq raffineries de sucre de bette- ruves au Canada, deux en Ontario, ceux en Alberta et une au Manitoba, On compte qu'une nouvelle fabrique commencera à fonctionner dans la province de Québec en 1942.La production de céréales dans la province de Québec Québec, 20.\u2014 Le Bureau des Statistiques, section agricole, présente la deuxième estimation de la production des principales céréales dans la province de Québec en 1941.Comparativement à 1940, la récolte de blé, estimée à 509,000 boisseaux en 1941, accuse une augmentation de 9.0%; l'avoine, à 47,674,- 000 boisseaux, une augmentation de 74%; l'orge, à 3,704,000 boisseaux, une diminution de 4.7%; le seigle, à 99,000 boisseaux, une diminution de 3.9%; les pois, à 436,000 boisseaux, dans tous le Canada, et de 22 pc.dans le Québec; la récolte de fraise était 19 p.c.inférieure dans tout le Canada, et 25 p.c.dans le Québec; la récolte de framboise a eu une diminution de 34 p.c.dans tout le Canada et de 50 p.c.dans le Québec.LA PLACE DES POINTS CARDINAUX Paris \u2014 (BUP) \u2014 Malgré leur pénible situation, les Parisiens n\u2019ont pas perdu leur esprit, Combien de soldats allemands sur la place saint- Sulpice cherche la \u2018Place des points cardinaux\u201d qu\u2019un loustic leur a désignée comme point de repère.Il faut qu\u2019un habitant du quartier parvienne à leur faire comprendre sans qu'ils se fâchent qu'on s\u2019est moqué d\u2019eux.La place Saint-Sulpice, c\u2019est bien la \u201cPlace des points cardinaux\u201d.Ils sont quatre, en effet, et on voit leur statue.Bossuet, Féne- lon, Fléchier, Massillon, tous grands orateurs sacrés, tous quatre évêques Faites-vous votre devoir?A- chetez-vous régulièrement des certificats d'Epargne de Guerre?Appuyez-vous vos soldats dont vous êtes si fiers?Si non, il est plus que temps que vous commenciez.Souscrivez à l'E- pargne de Guerre.\u2018ine augmentation de 87.1%; les ha- Ticots, à 221,000 boisseaux, une augmentation de 44.4%; le sarrazin, à 1,732,000 boisseaux, une diminution de 19.2%; les grhins mélangés, à 4,833,000 boisseaux, une augmentation de 74%, Comparativement à l'estimation finale de 1940, la récolte de pommes de terre, estimée à 10,344,000 quintaux en 1941, accuse une diminution de 21.2%; la récolte de navets et de betteraves fourragères, à 5,697,000 quintaux, une diminution de 4.7%; ln récolte de maïs fourrager, à 6554,- 000 tonnes, une augmentation de $.490; la récolte de foin et trèfle, à 3,672,080 tonnes, une diminution de 31.86%; la récolte de lugzerne, à 79, 000 tonnes, indique une augmentation de 38.6%.La patrie a besoin de VOUS.Envôlez-vous! Aux Etats-Unis la production de blé de 1941 est maintenant évaluée a 961,194,000 boisseaux; la récolte ve blé de printemps est de 276,228,- 000 boisseaux et la récolte de blé d\u2019hiver de 684,996,000 boisseaux.PROTEGEZ VOS ENTREPRISES mais.point cardinaux.ET VOS FOYERS < = ge ° , ° a omandez à votre vendeur d'accessoires électriques.vous suggérer des cadeaux pratiques pour Noël.Vous voyez illustrés ici quelques uns seulement des nombreux accessoires électriques que vous pouvez vous procurer \u2014ils durent longtemps, sont peu dispendieux et valent beaucoup.MALAXEUR PORTATIF (* AE UE (Conditions de paiements faciles, si désiré) THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY PERCOLATEUR GIP V0 BLACK est douce et savoureuse RÉCHAUD Ii] \u201cLa forme ls sous oe FL Bure peut être lu PONTIAC 1942 Une nouvelle beauté de profilage imposant et d'importantes améliorations techniques sont offertes dans trois nouvelles lignes de Pontiac annoncées par General Motors of Canada pour 1942.Développés avant les récentes restrictions de l\u2019industrie automobile, les nouveaux modèles Pontiac sont spécialement con- gus pour une longue durée et un fonctionnement économique, en temps de guerre.Une des innovations les plus in téressantes des nouvelles voitures se trouve dans les ailes profondes et élancées qui vont aboutir au milieu des portes avant.Un capot plus long et plus large accroît l\u2019impression de longueur et de dignité imposante.De grands changements ont été exécutés dans la partie avant de la Pontiac.Ces améliorations comprennent, par exemple, plus d\u2019espace entre les phares, un pare-chocs quatre pouces plus large que sur les modèles précédents, une grille de radiateur plus large et de forme nouvelle, et des lumières de stationnement plus longues, de forme horizontale.Au point de vue mécanique, la Pontiac 1942 présente la direction de sûreté, un épurateur d\u2019huile permanent, exclusif, des ressorts arrière équilibrés, des freins à effet positif et d\u2019autres dispositifs étudiés pour réaliser une auto capable de donner un long service de tout repos.Les trois belles lignes, Fleetlea- der, Torpédo Fleetleader et De luxe, sont toutes mues par le fameux moteur économique six cylindres à tête en L, de 90 CV, Il y a un style de carrosserie pour convenir à chacun, car neuf modèles différents sont offerts dans les trois séries de Pontiac 1942.La jumelle à tension sur les séries Fleetleader et torpédo Fleet- leader, et les ressorts arrière Du- fiex sur la série De Luxe contribuent au roulement doux et sans tangage.Des gaines en métal préviennent l\u2019entrée de la saleté et retiennent le lubrifiant ds ressorts.L'aménagement intérieur de la nouvelle Pontiac présente un cachet de luxe durable.Le fini du tableau de bord frapant et des moulures décoratives des portes présente une ronce de riche acajou Les cadrans d\u2019instruments sont finis en cuivre Burma et chrome.Les chef- fres en plastique sont illuminés par un \u201céclairage en bordure\u201d dont l\u2019intensité se contrôle en tournant la manette du commutateur d\u2019éclairage.Les caractéristiques de luxe des nouvelles carrosseries comprennent des cendriers aux sièges avant et arrière de tous les modèles; des pa- re-gravier incorporés pour protéger la grille du radiateur contre les pierres volantes et diriger l\u2019air à travers le radiateur; charnières dissimulées aux portes ct à la malle; marchepieds dissimulés pour accentuer le beau profilage de l\u2019auto et prévenir l\u2019accumulation de glace, de neige et de boue; larges protecteurs de cuirette pour protéger le bas des portes et des sièges; et nouveaux avertisseurs efficaces et de tonalité supérieure, Par la comparaison vous vous renaez compte de sa POPUL ARITE! il vous suffit de voir le Find- lay \u201cCondor\u201d pour vous rendre compte de ce qu\u2019il vous offre en belle apparence, qualités de cuisson, de chauffage et d\u2019économie.C\u2019est une sensation d'un bout à l\u2019autre du pays.Quand vous le verrez, remarquez particulièrement :\u2014 Les supports du cabinet-réchaud et de la tablette qui sont placés en arrière, laissant entièrement libre et disponible pour le travail toute la surface de cuisson.Le foyer extra spacieux, avec grande surface de grille donnant un meilleur chauffage et une cuisson rapide (foyer profond ou foyer régulier au charbon au choix \u2014 le grand foyer au bois brôle dû bois de 24\u201d).\u201c FINDLAY \u201cCONDOR\u201d Poële au charbon et au bois En deux grandeurs \u2014 grand modèle avec fourneau de 18\u201d.Modèle compact avec fourneau de 15\u201d pour petites cuisines.Extérieur entièrement en acier, à angles arrondis \u2014 aucune saillie, aussi facile à nettoyer que la porcelaine.Grand fourneau émaillé porcelaine \u2014 toujours brillant et frais.Réservoir à chauffage rapide (capacité 6'% gals.) avec robinet tournant.Poignées tubulaires chromées, restant fraîches même sous le feu le plus ardent.Choix de magnifiques finis émaillés porcelaine, blanc ou ivoire.Tiroir\u2014réchaud spacieux\u2014uile et commode.Peut être fourni avec accessoire électrique de deux éléments à 1000 watts chacun au lieu de réservoir, lorsque celui-ci n\u2019est pas requis.\u201cQualité traditionnelle depuis 80 ans\u201d Les Meubles Modernes Enrg.Ste-Marie de Beauce, P.Q.\u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE $ DECEMBRE 1941 Un journal anglais publiait, sa- meds dernier, le rapport de deux de ses enquêteurs sur le monde interlope.Ce n'est pas édifiant, Pour pénétrer dans les brelans où l'on peut perdre à la barbotte ou à la roulette, il n'est pas même nécessaire de montrer patte plus ou moins blanche.Les deux reporters qui ont fait la tournée affirment que les descentes de police périodiques ne surprennent pas les tenanciers, qui en sont prévenus d'avance.On n'arrête que des hommes de patlle.D'autres boîtes, communiquent par l'arrière avec des logements voisins où la clientèle peut s'agailler au moment propice.Le journal rappelle enfin qu'un juge à avisé les autortiés compétentes qu'il ne continuerail pas de se plier au rôle de simple percepteur du revenu provincial, Par ailleurs, pour ce qui regarde les prostituées et notamment Le développement des coopératives agricoles au Canada La vente coopérative des produits agricoles est une des formes de la coopération qui s\u2019est développée le plus rapidement et qui a atteint le plus grand développement au Canada.En 1940, le total! des coopératives agricoles faisant rapport au Service des marchés de la Division de l\u2019économie du Ministère fédéral de l'Agriculture était de 601 et ces coopératives avaient 3,065 lieux d'affaires.Elles comptaient au total 304,102 membres et les ventes de produits et de fournitures agricoles ont atteint une valeur de $219,- 045,896 pendant l\u2019année.On estime que ces coopératives ont écoulé quelque 26 pour cent des principaux produits agricoles entrant dans les voies du commerce.En outre, BhO0 coopératives d\u2019achat, comptant 55,351 membres, ont fait rapport que leur chiffre total d'affaires avait été de $17,276,570.Les organisations d'achat se sont fuemées prin- cipa'ement dans les districts ruraux de l'Onest du Canada pcur achat de fournitures, généralement des denrées de gros comma la gasoline, les carburants pour tractaus*, le charbon, le bois et I.ficelle d'en.gerbage.Quelques-un:s dirigent les magasins qui offrent une série complète de marchandisrs générales.La statistique des sociétés de consommateurs dans les villes canadiennes est encore incomplète, mais on estime que ces sociétés comptent au total queique 15,000 membres qui achètent en coopération pour une valeur de 4 à § mil lions de dollars de marchandises par année, Beaucoup des sociétés de détail et des sociétés de vente sont af- filhées à l'Union des coopératives canadiennes.L'Union est una orçari- sation consultative et enseignante pour les sociétés qui lui «ont affiliées et elle a exercé ine influence directrice sur le mouvement coopératif canadien.Il y a des caisses populuires ou unions de crédit dans *outea les provinces du Canada, Au 31 décembre 1940, il y avait quelque 1,120 caisses de ce genre comptant près de 200,000 membres.Le \u2018montant que les différentes caisses populaires canadiennes ont prêté à leurs membres depuis leur établissement dé- nasse $100,000,000.TI était de $9,- 000,000 en 1989.Une compagnie d'assurance mutuelle contre le feu s'est formée es Ontario dès 1886 et plusieurs autres qui fonctionnent encore comme mutuelles agricoles ont été organisées entre 1850 et 1860 ,Aujourd\u2019hul Îl y a environ 350 compagnies de ce genre au Canada; leur actif net dépasse $5 millions et les risques couverts se montent à plus d\u2019un milliard de dollars, Ces compagnies ont une longue série de succès à leur actif.Quelque 71,000 téléphones ou 65 pour cent des téléphones canadiens sont dirigés par les compagnies coopératives rurales, qui représentent un capital total de $19,441,661, Des sociétés ont été formées par les pêcheurs sur les côtes de l\u2019Atlantique et du Pacifique pour la mise en boîtes et la vente des poissons et l\u2019achat d'engins de pêche.En 1989, il y avait 30 coopératives de pêcheurs en Nouvelle-Ecosse, Québec et Colombie-Britannique elles comptaient 3,262 membres et leur chiffre d\u2019affaires se montait à 21,- 255,653.Les plans coopératifs de logement d'hospitalisation et de services médicaux sont d\u2019autres formes de prv- Jets coopérstifs qui fonctionnent avec succès dans les différentes par- ties du Cansda, L'exploitation du vice à Montréal contrôle des maladies vénériennes, un éminent médecin nous dit \u2014 et il n'est point ennemi du parti au pouvoir, lant s'en faut \u2014 que déjà on a trouvé toutes sortes de trucs pour éviter la loi.Des \u2018\u2018demoiselles\u201d en parfaite santé n'ont d'autres fonctions que de tomber dans les filets de police.Les autres, les vraies prostituées, se défilent a temps.Il n'y a de cette façon pas de danger que les vénériennes \u2014 et il s'en trouve toujours parmi elles, \u2014 ne soient prises.D'autres trucs sont aussi pratiqués qu\u2019il serait trop long d'exposer ici.On nous dit aussi que le jeu des premières offenses commence à laisser la patience de certains juges.premières offenses, commence lasser la patience de certains juges.Ceux-ci ne veulent point \u201csortir du dossier\u201d, comme on dit au Palais, le}mats ils ont bien de la peine à ne point reconnaître dans les tenan- csères, qu'on accuse crânement, d'une première offense, de vieilles, \u2014sous un déguisement variable \u2014 habituées de leur tribunal.Il a été question d'une enquête à l'hôtel de ville.Le président de Fondée ¢n 1900 G.LeBel, agent général, l'exécutif est assez démuni de pou- À (voir pour en faire une.Mais dans l'article d'un journal à fort tirage que mous venons de mentionner, journal qui assume de fast la pleine responsabslité de ce qu'il publie, à y adéjà les premiers éléments d'une enquête.On y trouve aussi des accusations asses nettement aclicu- La Compagnie q Tous les jours, des hommes avisés évitent les dépenses superflues et achètent des Polices Crown Life, Leur assurance les protège, eux et leurs familles; leur économie aide le Canada! Ste-Marie Le gouvernement.(suite de la page 3) les services.Faudra-t-il attendre que les \u2018 sous-marins allemands approchent de Terre-Neuve pour mettre un peu d\u2019ordre et de chanté dans l\u2019incoordination chronique et la rivalité malveillante de notre enseignement ?Nous ne voulons pas J.-A.Cloutier, agent général, Tring Jonction JS.-Ale.Vidal, C.L.U., gérant de division, Sherbrooke.J d\u2019Assurance:V sens social.Non, la Commission des Ecoles catholiques de Montréal fera son devoir et collaborera avec le Jardin botanique au maintien et au développement du Service des écoles si bien lancé, Nous l\u2019espérons.JacquesCousineau, S.J.(Relations) LISEZ NOTRE JOURNAL croire qu'il faudra une génération de jeunes durs, balayant l\u2019autre.pour pratiquer l'esprit d'équipe et le Montréal.lées.La conclusion générale qui se dégage de cette enquête privée, c'est que, sauf et depuis peu de temps, pour les books (les preneurs au li ore) la tolérance est de règle à (Le Devoir) PROTEGEZ VOS ENTREPRISES ET VOS FOYERS sur L\u2019ordonnance les prix maxima fait maintenant loi Une amende d\u2019au plus $5,000 et un emprisonnement de deux ans sont prévus pour les infractions à cette loi Ce que vous devez faire pour vous conformer à la loi 1.Le consommateur Vous ne devez pas acheter les marchandises ou services à un prix plus Elevé que le plus haut prix demandé pour ces marchandises ou services durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre.En cas de doute, exigez de votre marchand la preuve que le prix demandé par lui est le prix légal en vertu des règlements sur les prix maxima.Les changements saisonniers du prix des fruits et légumes frais et des produits de serre-chaude font exception.2.Le détaillant Vous ne devez pas vendre les marchandises ou services à un prix plus élevé que le plus haut prix auquel vous avez vendu ces marchandises ou services durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre.Vous ne devez pas acheter des marchandises ou services des fabricants ou grossistes, ou d\u2019autres sources, à un prix plus élevé que le plus haut prix que vous avez payé durant la période de base.C\u2019est l'intention que les cas de privations sérieuses soient ajustés en réduisant le coût de la marchandise au détaillant.Les détaillants dont le coût de la marchandise qui leur est livrée après le 30 novembre est trop élevé en relation des prix maxima, devraient communiquer avee leurs fournisseurs et tenter d\u2019en arriver à un ajustement équitable aux deux parties, Le prix des marchandises de genre et de qualité non vendus durant la période de base, ne doit pas dépasser le plus haut prix demandé pour des marchandises à peu près semblables, durant la période de base.3.Le grossiste un.Vous ne devez pas vendre les marchandises ou services à un prix plus élevé que le plus haut prix (moins les escomptes alors en vigueur) de ces marchandises ou services durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre 1941, Vous ne devez pas acheter les marchandises ou services à un prix plus élevé que le plus haut prix que vous avez payé durant la période de base.Dans certains cas les grossistes devront réduire leurs prix à un taux inférieur au plafond, afin que leurs clients détaillants puissent continuer en affaires, A leur tour, les grossistes devront peut-être demander des réductions de prix à leurs fournisseurs.4 Le fabricant Vous ne devez pas vendre à des prix plus élevés que votre plus haut prix (moins les escomptes alors en vigueur) durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre, Dans certains cas, il sera nécessaire que les fabricants réduisent leurs prix a un taux inférieur au plafond afin que leurs clients grossistes et détaillants puissent continuer en affaires, Lorsque le maintien du plafond de détail exigera que les prix des fabricants soient substantiellement réduits, la Commission fera enquête et, quand il y aura lieu, elle fournira l\u2019aide nécessaire.Importations | La Commission assure les détaillants, grossistes et fabricants que toute augmentation considérable du coût des importations de marchandises essentielles sera couverte par des subventions ou ajustements des taxes.Les détails seront annoncés sous peu.Les services tombent également sous la loi Cette loi du plafond des prix s\u2019applique également aux taux et frais de l\u2019électricité, gaz, chaleur à la vapeur, eau, télégraphe, sans-fil, téléphone, transport, facilités de quai, de port et jetées; entreposage et emmagasinage; procédés de fabrication accomplis sur une base de commission ou de contrat de service; pompes funèbres et embaumement; blanchissage, nettoyage, ouvrages de tailleur et couture; services de coiffure, de barbier et d'inatitut de beauté; plomberie, chauffage, peinture, décors, nettoyage, rénovation; réparations de tous genres; la fourniture de repas, de rafraîchissements et de breuvage; la présentation de projections animées.AUCUNE TROMPERIE OU SUBTERFUGE A LA LOI DU PLAFOND DES PRIX NE SERA \u2018TOLERE \u201cComment la loi des prix opère\u201d, une brochure exposant comment chaque branche du commerce doit faire l\u2019application des règlements à ses propres opérations, pourra être obtenue bientôt à tous les bureaux de poste et succursales de banque.La Commission ouvrira sous peu des bureaux régionaux par tout le Canada, où les problèmes pourront être discutés.'Ces bureaux collaborent avec le commerce à l'ajustement des difficultés.La loi du plafond des prix est essentielle à l'effort de guerre du Canada.PUBLIE SOUS L'AUTORITE DE LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE Ottawa Canada -#> Pour cuire 1 OT 3 generations y ont mis leur confiance FABRIQUÉE AU CANADA Le gaspillage est du sabotage Par Harry Wakefield \u201cLes petits ruisseaux forment les grandes rivières,\u201d dit le proverbe Qu\u2019est-ce qu\u2019un petit ruisseau ?une grande rivière ?Les fervents de la chasse et de la pêche le savent bien, puisqu'ils ne voient jamais l\u2019un sans l\u2019autre.Suivez le cours d'un petit ruisseau et il vous mènera infailliblement à quelque rivière.La Palice n'aurait pas dit mieux! Mais Dame Nature fournit une fois de plus à l\u2019homme une grande leçon.Elle rappelle fort à propos que les cents font des piastres, que les livres font des tonnes.Sans ruisseau, il n\u2019y a pas de rivière possible, L\u2019économie l'épargne ont toujours leur place.L'une et l\u2019autre ont pris place au rang de grandes vertues! Elles méritent d'être citées à l\u2019ordre du jour, en ces temps de guerre.L'indice du coût de la vie ne mon- te-t-il pas tous les jours d\u2019un cran?Les impôts et les certifieats d\u2019Epar- gne de guerre restreignent toujours d\u2019un peu plus le budget familial; cependant, il faut équilibrer ce budget; et plusieurs articles sont frappés de restriction.C\u2019est devenu une bonne note, de la part du marchand, d'annoncer: \u201c11 est bon d'économiser.\u201d Les victimes des bombardements aériens, en Angleterre, sont l'objet | d\u2019attentions très touchantes de la part de leurs compatriotes moins éprouvés.Ces sacrifices, les Anglais ont pu les accomplir en créant chaque jour de petits ruisseaux.Is ont zerré la ceinture de plusieurs crans! Restrictions, privations, abnégations, lheure est aux sacrifices.Les réjouissances seront permises après la Victoire des Alliés! Pas avant! Ils ont appris à garnir leur table de peu; à tout tirer de petits riens; à se passer du superflu, de ce qui est au-delà du nécessaire.A l'usine, en voyage, au bureau, ils savent pratiquer l'épargne, l\u2019économie.Le Canadien National épargne, économise! Dans un article du magazine de juin, M.C.-J.Hanratty a démontré comment le Réseau parvenait à épargner annuellement quelque $5,000,000 par la récupération de matériel de rebut.Il a fallu nombre de petits ruisseaux pour donner le cours à cette grande rivière: de vieux rails et des pièces de l\u2019équipement; des restes d'huile, de savon, de lingerie, de papier.Au Canadien National, la récupération du matériel de rebut se pratique depuis nombre d'années.Ce n\u2019est pas une mesure de guerre, Tout en servant très efficacement le Réseau, cette récupération favorise beaucoup l\u2019effort de guerre que fournit le pays.\u201cAu Canadien National, chacun est responsable du bon entretien et de la prévention de toute perte de matériel,\u201d écrivait M, Hanratty.Les Ateliers du \u201cGUIDE\u201d à Ste-Marie, Bce G Ont équipé leur département des impressions de machines Monotypes, GQ Et offrent au public qui aura du travail d\u2019impressions à faire faire, @G Un service prompt, parfait et cela au MEILLEUR PRIX DU MARCHE rer ES FRE SE LE I IC OR DR OC IR COCO ACC OR AO OR COR ER EN \u2018 HOTEL BEAUCEVILLE 2 SERVICE PROMPT ET COURTOIS CUISINE TRES SOIGNEE \u2018frès bonnes chambres avec eau chaude et froide \u2014 avec matelas Marshall C'est A I'Hétel Beaucerille qu\u2019on vit et qu\u2019on laisse vivre.Vo tre visite sera hautement appréciée.St-Georges-Est, %.SECT CCRC CCE CECE CCU CECE CTS VEE OC KR XX KK KKK GEORGES THIBAUDEAU ee e rae CAN GWT J.-A.Delâge, GERANT .» TOUT CE QUIL FAUT POUR BATISSES Bois de charvent, Epinette i Machines 9 McCormick Deering Bois de Colombie J Peintures Sherwin.Wil./ liams \u2014 Poôlee \u2014 Ta- veuses électriques Cté Beauce \u201cLE GUIDE\u201d, MERCREDI LE 3 DECEMBRE 1941 Pour économiser $5,000,000, chaque année, il a fallu le concours très suivi de tous et chacun des quelque 82,000 individus à l\u2019emploi du Réseau.Il ne serait pas sage, cependant, de se reposer sur de tels lauriers, J'avais récemment l\u2019occasion de causer avec le surintendant du service des accessoires de bureau, M.C.-U.Stapleton, un véritable \u201carpenteur\u201d de ces petits ruisseaux qui forment les grandes rivières.Il me racontait que le C.N.R.achète en une année: plus de deux tonnes d'épingles; deux millions et demi d'agrafes fixe-papier; un million et trois-quarts de pin- ce-papier; plus de cinq mille livres d\u2019élastiques; cinq millions et quart de feuilles de papier-carbone; trois millions et quart de feuilles à papier-à-copie; quarante-trois mille rubans de machines à écrire; environ un million de crayons: soixante mille gommes élastiques; deux millions et demi de couvertures à dossiers; vingt-huit mille cahiers de notes; cent-cinquante millions de feuilles de formules diverses.Il y a nombre d\u2019autres articles dont on se sert en très fortes quantités.Par exemple, les enveloppes, les cartes, les buvards, la corde et la ficelle, l'encre et la colle.Les sta- tiatiques révèlent que le Réseau doit transporter une tonne de marchandise sur un mille pour acheter un seul crayon.Il faut donc près d\u2019un million de tonnes-mille pour s\u2019approvisionner de crayons pendant une unnée! Un ruban de machine à écrire représente le coût de transport, sur un mille, de vingt-six tonnes de marchandises, soit plus d\u2019un million de tonnes-mille pour pourvoir à l\u2019achat \u2018es quelque 5,000 rubans de machines à écrire utilisés par tout le Réseau, en un an.M, Stapleton me signale que les magasiniers de la Compagnie ont cherché les moyens de prolonger la durée de tout ce matériel mis à l\u2019usage des employés.Le crayon, par exemple, qui représente cette tonne de marchandises transportées.Un tiers seulement est employé! L'aiguisage a consommé le second tiers; on jette tout simplement le reste.Mais ce reste est facilement utilisable à l\u2019aide d'une douille qui s\u2019adapte au crayon et le prolonge.Utilisé ainsi beaucoup plus longtemps, ce crayon représente une épargne pour \u2018a Compagnie, \u201cDe même, le ruban de machine À écrire.Il est toujours facilement utilisable à nouveau si on a soin de l\u2019enrouler à l\u2019envers.Par ailleurs, à toutes les semaines ou à tous les mois, on devrait remettre pendant quelque temps le ruban bien enroulé dans son papier d'emballage: en usage une seconde fois ,les caractères