Le guide, 13 août 1941, mercredi 13 août 1941

[" jeau- jono- rable ; au- août, étai- Vie- true- M.Jeau- pteur briel Mé- ieurs eville és de nitia- à la de suivis 5 d'e- s se- me- rères ville, lieu > pu- > lieu orga- ide\u2019, larie.les is et pour -Jus- rrand s en- hom- : dé- e foi 13 de ; an- r dé- jolen- bour- rmon par lle.Char, au ; et a vi- reli- 2: Sr Ste- icine, et ainsi , Jo- rd.e-Sa- tonio wu de e, et mery irs à Jon- ir les Geor= a fa- arcel ont- t son t ses e se- wu de mens \u2018rank land, age.Ifred Tan- tre à parti e sa t de Mme nade | que à fin.long , père M.Nazaire Poulin, ces jours- er \u2014 \u201cLE GUIDE\u201d Vous offre un grand nombre de iec- teurs qui demain, seront vos clients.N'hésitez pas, \u201cLe Guide\u201d c\u2019est votre chance '! ae a GARESS SAS SESSSSSS SNS AR INA A AAA AAS © ness hE LLALIMIA IATL AMAM AMALIA TANS L SUIS AMARA LA \u201c= SBIR May aa SSH \u2014- I .; eve A Saye ve ee AVANT VAS VS NS hie ANN sees .MAIR LL LIA TE Aaa, MASS Ga a, NRT NN NT are ANN = av.Ninn MN RMR MMM SG NA \u201c Annonceurs! \u20140 Pour vendre à Ja Beauce, il vous faut annoncer dans la Beauce.\u201cLe Guide\u201d, voilà le journal que vous devez considérer.VOL.12.\u2014 No.32.| AU CHEF-LIEU | ST-JOSEPH BEAUCE M.Jean-Thomas Perron, journaliste, de Québec, et Mme Per, ron, ont passé quelques jours à St-Joseph, les invités de Mlle Marie-Anne Nadeau.M.Willie l\u2019arenteau, gérant de la Cie Shawinigan, de Victoriaville, était de passage dans notre localité, la semaine dernière.M.et Mme Léo Cliche, étaient en promenade à Disraéli dernièrement.M.et Mme Joseph Roy, Mlle Yvette Roy, étaient en voyage à Québec, la semaine dernière.Mlle Monique Giguère, a passé une huitaine à Québec, en visite Fhoto prise à l'occasion des noces d'argent sacerdotales de M.l\u2019abbé EUSERE LABBE, curé de St-Elzéar, Bee.Des fêtes bien réussies ont marqué cet anniversaire.La paroisse de St-Elzéar était toute à la joie à cette occasion, On remarque sur cette photo, le jubilaire entouré de plusieurs membres du clergé ct des paroissiens de St-Elzéar chez son oncle M.Léon Crête.Mme Emile Poulin, était en voyage à Québec, ces jours derniers.Mme Philippe Giguère, de Ste- Marie, était en visite chez son fils, M.Roméo Giguère, récemment.Mme Narcisse Lamontagne de Québec, était en visite chez son ci.M.Baptiste Cliche est de retour d'une absence d'un mois à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Mme Alcide Gamache et ses enfants de Québec, étaient en visite chez M.Odina Bourret, récémment.Mme Alcide Gamache et ses enfants de Québec, étaient en visite chez M.Odina Bourret, récemment.Mme Baptiste Cliche est de retour d'un voyage d'un mois à Beaupré, chez sa fille Mme Alexandre Caron.Mlle Clara Pelletier et M.-V.Crawley, de Franklin, N.H., ainsi que Mlle Beatrice Pelletier, de Tilton, N.H., étaient en visite chez Mlle Lydia Roy, et M.et Mme Philippe Hébert, récemment.! : Mme Phrixes Papachristidis, de Montréal, en visite chez son père M.J.L.Vachon.M.G.H.Dion, de Chicago, en visite chez sa fille Mme Antoine Lacourciére, ces jours-ci.Mlle Marguerite Taschereau, surintendante des G.M.G.de Québec, a passé un mois en vacances chez des parents à St- Joseph.M.Eudore Marcoux, est parti pour un séjour de trois semaines à Pitewawa.M.J.A.Normand, de la Marine Canadienne, en visite chez M.et Mme Joseph Perron.Le jeune Normand arrive d'un long voyage sur l'Atlantique et la Méditerranée où il a pris part à la campagne de Grèce avec les troupes britanniques.Le 26 juillet, s\u2019éteignait après une longue maladie soufferte avec résignation, Mme Célina Crête, épouse de feu M.François Vallée, décédée à l\u2019Âge de 83 ans et 1 mois et inhumée le 29 dans le cimetière de la paroisse.Les funrailles étaient sous la direction de M.Honoré Mercier & Fils, entrepreneur de pompes funèbres.Les porteurs étaient MM.Edmond Cliche Alphonse Landry, Henri Grenier, Jean Grenier, Arthur Roy et Joseph L'Heureux.Portait la croix M.Gustave Garant.Elle faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste- Anne et un groupe de Dames de Ste-Anne suivaient fa dépouille mortelle, les rubans de la tombe étaient portés par Mmes Edmond Cliche, Jean Grenier, Mme Vve Joseph Morissette, Mme Joseph Journeault.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Honorius Prévost.Le service fut chanté par Mgr Feuil- teault, curé de la paroisse, accompagné comme diacre et sous aiacre de MM.les abbés Alphonse Lab- bé et Eugène Marcoux.La qué- te fut faite par Mme Léon Grégoire et Mme Louis Langlois.Elle laisse pour pleurer sa perte ses filles Mlles Alice Vallée Mme Alfred Rhéaume (Alfrédine) son gendre, Alfred Rhéaume et sa petite fille, Gertrude Rhéaume.L'orgue était sous la direction de M.Hector Tanguay, organiste.La petite chorale fit les frais du chant, les solos furent rendus par M.L.Emile Crête, Robertson et M.Dr.J.Antoine St-Jacques de Ste-Marie.Suivaient le corps, son gendre M.et Mme Roland Dupont de Trois-Rivières, ont passé quelques jours en visite chez M.et Mme Gastien Spénard.M.et Mme J.O.Roy, Mlle Yvette Roy, ainsi que M.Arthur Poirier, se rendaient à St- Samuel, dimanche dernier, à l'occasion des noces d'argent de Met Mme Léon Jacob.Mariage Gagnon-Cloutier Samedi, le 9 août, à été célébré à Québec, le mariage de Mlle M.Alfred Rhéaume, ses neveux MM.Léon Crête de Québec, L.S.Dostie, Québec, Irénée Crête, Ste-Marie, L.Emile Crête de Robertson, Gustave Crête de Thetford, Philippe Crête St-Syl- vestre, Joseph Gagnon, Philippe Françoise Gagnon, fille de M.Joseph ognon décédé et de Mme Gagnon de St-Joseph de Beauce, avec M.Gaston Cloutier de Quebec ,fils de M.et Mme Napoleon Cloutier de Vallée Jonction Mensionnat de Ste- Marie de Beauce Dirigé par les Religieuses de la Congrégation de Notre-Dame Cours primaire, de la 1ère à la 10e année, Cours comercial, français et anglais, de deux années.Arts domestiques \u2014 Cours de tissage, de cuisine, de couture et de tenue de la maison.\u2014 Cours de piano et de diction.L'entrée des pensionnaires, le 3 septembre.L'entrée des quart-pensionnaires et des externes, le 4 septembre.Pour tout autres renseignements, s'adresser au Couvent.Funérailles de Mme Francois Vallée Nadeau, Marius Drouin, Léonce Faucher, Ste-Marguerite, Noel Giguère, Charles Crête, L.Emile Crête, Robertson, M.Gauthie Montréal, Laval Crête, Québec |\u2018 Joseph Bilodeau, Ernest Carette, Adjutor Bilodeau, Léon Grégoire.les Dames religieuses des uiffé rentes communautés, étaient re présentées, Dr.W.Jacques, Linière Giguère, Philippe Lacroix, Dr et Roland Giguère, Dr.J.Al St-Jacques, Marie Louis Mar-! coux, Auguste Faucher, Jean H¢ bert, Joseph Hébert, Octave Goulet, Alonzo Goulet.Joseph Lab- bé, Ernest Hébert, Baptiste Gendron, P.Emile Giguère, Sauveur Vachon, Alcide Tardif.Georges Gagnon, Jules Gagnon, Alfred Perreault, Achille Vachon, Edmond Savoie, Alphonse Marcoux, Achille Perron, Arthur Rov, Taschereau Bilodeau, Arthur Nolet, Théodule Pomerleau, Thomas Cliche, Pierre Savoie, Cyrille Dulac, Maurice Drouin, Jules Gosselin, Henri Vachon, Joseph Veilleux, J.Thomas Fecteau, E- douard Gagnon, maire de la paroisse, Jules Ferland, Joseph Jobin, Dr.A.Melady, L.N.Carrier, Joseph Landry, Chs.Landry, Philias Carrier, Darius La- casse, Siméon Lacasse, Alfred Poulin, Maurice Paré, Edgar Marcier, Napoléon Turcotte, Alphonse Faucher, David Couture Cyrille Lacasse, Philias Grégoire, Joseph Morin, notaire, Amédée Giguère, Edmond Girard, Alfred L'Heureux, Louis Audet, Adrien Vachon, Louis Langlois, J.Thomas Lacroix, Jacques Lacroix, Origéne Maillet, Gustave Turcotte, Joseph Larochelle, Wilfrid Gagné, Ernest Jacques, Baptiste Cliche, Thomas Savoie et une foule d\u2019autres, dont les noms nous échappent.Offrande de messes: fred Rhéaume, la confrérie des Dames de Ste-Anne, M.et Mme Eugéne Rhéaume, Mlle Duclos, Mlle Bélanger, M.et Mme Edmond Cliche, L.P.Lacroix, notaire Ernest Larue, Alphonse Landry, M.et Mme J.Journault, M.et Mme Léopold Lachance, Milles Fournier, M.et Mme Joseph Lachance, Mlle M.Parent, Dr.Jacques, M.et Mme Irénée Crête, Rosaire Rhéaume, Mme Joseph Gagnon.Affiliation de messes: M.et Mme Chs.Landry, Met Mme Marius Drouin, M.et Mme Léon C Crête, Québec, M.et Mme Philippe Nadeau, M.et Mme Michel Perreault, Montréal, M.et Mme L.S.Dostie, Québec.Bouquets spirituels: > M.et Mme Geurges Poulin, Beauceville, M.et Mme Philippe Crête, St-Sylvestre, M.et Mme Joseph Bilodeau et Mlle Yvonne Bilodeau, Mme Taschereau, Bi- lodeau, M.et Mme Auguste Faucher, M.Achille l\u2019erron.Télégrammes: Télégramme de sympathie: M.Odule Faucher, Sherbrooke.Sympathies: Mme J.R.Lessard, M.et Mme Linière Giguère, Mlle Blanche Gagné, Mme E- phrem Morissette, Mme Irénée Routhier, Lauzon, famille Joseph Faucher, Compton, famille Jean Grenier, M.et Mme Napoléon Bouffard, St-Idisodre, M.et Mme Mlle Alice Vallée, famille Al-|- AU CHALET M.Jean-Marie Carette et M.Phi- I'ppe Gosselin au chalet ou M.Ca- rette a passé quelques jours accompagné de sa famille Les Mondaräités .A St-Georges Mme W.Boisvert de Lévis, visitait sa mère, Mme Gédéon Gagné, dimanche dernier.Milles Hélène et Yolande Lavoie ont\u2019 passé quelques jours à St-Georges, les hôtes de leur soeur Mme Armand Poulin.M.Roméo Gilbert du Camp d'entraînement militaire de Mont- magny, a passé la dernière fin de semaine à St-Gcorges.M.et Mme E.Roy et leur Lébé de Cohoes, N.Y.sont actuellement les hôtes du Notaire et de Mme Adélard Gilbert.M.et Mme À.Lemieux et leurs enfants passent quelques jours de vacance à St-Ours.M.et Mme C, E.Lemieux de Grand\u2019Mère visitent actuellement M.et Mme R.Marcoite.Mlle Marcelle Houde est de retour d'une vacance a St-Ro- muald.M.J.©.Roberge est parti pour Valdor, Amos et quelques autres villes de l'Abitibi.Mile Claire Morissette est retournée à Ste-Hénédine, après avoir passé quelques jours chez son frère, le Dr.P.Morisset.MM: Henri et Auguste God- bout sont partis pour Ville Marie, où ils visiteront leur frère, le Dr.Louis Godbout.Lundi le 25 août, à 7 hrs, en l'Eglise de St-Georges de Beauce, sera bénit le mariage de Mille Jeanne d\u2019Are Morin, fille de M.Nelson Morin et de Louis Philippe Routhier, fils de Mme Joseph Routhier de Roberval.Pas de faire part.Confiez vos impressions.à notre journal, Jules Ferland, M.et Mme Honoré Mercier, Mme Joseph Morissette Mme Arthur Beaulieu, M.et Mme J.A.St-Laurent, L.N°.Carrier, M: Charles et Ina Drouin, M.Joseph Morin, notaire, Mme Wilfrid Bisson, Raoul Rhéaume, Québec.Mme Alfred Morin, Dr.J.Antoine St-Jacques, Mme Blanche Beauchemin, Mout- réal, Mme Rémi Bolduc, St- Georges, M.Richard Vallée et Mile Maria Vallée, Ste-Germaine, QOdule Faucher, Montréal, M.et Mme Alfred Bilodeau, maire du village Ste-Marie.Aux mem- De brillantes manifestations ont eu lieu à Ste-Marie de Beauce à l'occasion du 50è anniversaire de mariage de M.et Mme Charles Landry.Des manifestations d'un bel \u201céclat ont marqué récemment le jubilé de mariage de M.et Mme Charles Landry, de Sainte-Marie, elles feront époque dans l\u2019histoire lie la famille.La célébration « idébuté par une messe solennelle & laquelle officiait Mgr J.IZ.Feuiltault, p.d., vit, curé de la paroisse, qui accueillit les jubilaires au picd de l'autel.M.Roméo Landry servait de témoin à son père, tandis que M.Alman- zor Landry accompagnait sa mère.L'heureux couple renouvela ses engogements en présence de la famille paroissiale qui rempiis- sait le temple, décoré à profusion pour la circonstance, comme aux jours de grandes solennités.La cérémonie religieuse fut particulièrement impressionnante.À l'entrée des jubilaires dans l'église, la chorale fit entendre le *Ve- ni Creator\u201d.Dans les stalles du sanctuaire.on remarquait: MM.les abbés Labbé, Leclere, Lefebre, Marcoux, le Père Corriveau, om.Le programme de chant préparé exclusivement pour la fête fut rendu d\u2019une façon vraiment remarquable.Se firent entendre: MM.Léo Giguère, Arthur Pel- chat, np.Jacques Doyon, ainsi que Miles Madeleine Gallagher Hortense Giguere.A Ta sortie, une marche nuptiale fut exécutée par M.Hector Tanguay organiste.Tous les invités se rendirent ensuite au Manoir Duchesnay, décoré pour l'occasion, avec un goût rare; là, les jubilaire- reçu rent les hommages et les voeux de leurs enfants, petits-enfants, parents et amis.Une adresse fut lue par Mlle Mabel Gallagher, leur petite-fille.Une gerbe de fleurs, un cachet spirituel et une bourse bien garnie leur furent présentés par Paulette Poulin Jacques Perreault, Colette Pou- lin, Louisette Vachon et Marcel Landry, leurs petits-enfants.Un nombreux clergé et plusieurs notables se sont associés aux parents et amis des jubilaires dans cette manifestation d'hommages.Suivirent de magniliques agapes qui réunirent autour des tables bien garnies, plus d'une centaine de convives.A l'issue du banquet, Mgr Feuiltault souligna la beauté du spectacle qu\u2019offre une famille chrétienne, réunie au pied des autels.\u201cIl n'v à que dans la religion catholique, \u201cdit- il,\u201d que l'on puisse voir des célébrations aussi significatives que celles qui nous réunit aujour- d'hui\u201d.Soulignant les mérites des jubilaires, il se plut à rappeler leurs qualités de coeur et affirma d'une façon éloquente, l'estime dans laquelle est tenue la famille, il termina en insistant sur les exemples qui se dégagent de la vie féconde de ce couple chrétien.L\u2019aprés-midi et la soirée furent marqués de réjouissances familiales inoubliables et ce ne fut qu\u2019à une heure tardive de la nuit que tous se séparërent, emportant bres de la famille éprouvée nos plus vives condoléances.dans leur coeur le plus gai des Noces d\u2019Or de M.et Mme Charles Landry souvenirs et souhaitant aux héros de cette fête, encore de nombreuses années de santé.de joie et de bonheur.Assistuient à cette réunion, Met Mme Roméo Landry, M.et Mme M.-James Gallagher (Blanche), M.et Mme Archelas Pou- lin tFleur-Ange).M.et Mme Louis Vachon (Jeannette), M.et Mme Jos.Poulin (Nellie), M.et Irène, Almanzor, Jacques, René, Jean-Charles.leurs enfant, Thérèse, Charles-Ivan et Marcel Landry, Mubel, Eddy, Madeleine Maggie.l\u2019atrick et Herman Gallagher, Mare-Aurèle et Colette Poulin, Raymond-Mar e, Thérése, Louisette et Suzanne Vachon, Marc-André, Jean-Jacques, Robert et Paulette Poulin, Micheline, Jean-Guy et Jacques Per- reault, leurs petits enfants, M.et Mme Cyprien Labrecque, M.et Mme Alph.Labbé, Mme Joseph Turmel, Mme Siméon Vallée.Yvonne Vallée, M.et Mme Jos.Jacques.Marcelle et Fleurette Jacques, Mme Jos.Roberge, Met Mme Hervé Bédard, Jos.Landry, Miles Anne-Marie Desches- nes, Juliette Grégoire et Idella Nadeau, M.et Mme Roméo Mo- rency, M.le maire Alfred Bilo- deau et Mme la mairesse, Dr J.- W.Jucques, Guy.Gaby et Francoise Jacques, Dr Roland Gigue- re, M.et Mme P.-Emile Gigué- re, Linière Giguère, Madeleine Giguère, M.et Mme Adolphe Per- reault, M.et Mme Jos.Poulin (D'Israéli), M.et Mine Stan.Pou- lin, Mme Joseph Parent, Louise et Jacques Dovon, M.et Mme Origène Maillet, M.ct Mme Henri Lacroix, M.et Mme Léo Gi- guère, Ghislaine et Hortense Gi- guère, M.et Mme Ern.Brochu, M.et Mme Léonidas Sylvain, et Mme Donat Voyer Anna et J.-d'Arc Vover, M.et Mme Wilfrid Poulin, Armand et Madeleine Poulin, M.et Mme Hector L'Heureux, M.et Mme Herm.Drouin, Louisette et Jeannette Rhéaume, Madeleine Higgins Agnès Taschereau , Isabelle Blouin, M.-Paule, et Monique Du- Mme Michel Perreault (I.éonaj: MERCREDI LE 13 AOUT 1941 Le Carnet du | Reporter M.et Mme René Comeau, ainsi aue M et Mme Jean-M, Carette et leur fiilette Denyse étaient de passage à Québec lundi soir.MM.Philippe et Roméo Lacasse sont de retour d\u2019un voyage à Québec.M.l\u2019abbé F.X.Leclere, vicaire de Ste-Marie sera absent une partie de ta semaine.Il est parti pour Ste- Anne de la Pocatière où il suit les exercices de la retraite.Mlle Em.Garant, Mlle Gaby Garant, M.L.-P.Labrecque allaient à Québec dimanche.Mme Alphonse Beaudoin, Milles Jacqueline et Pauline Grégoire du Tac Frontière sont revenues de Disraéli aprés avoir passé une ouinzaine au chalet \u201cVilla Beaudoin\u201d M.et Mme Philippe Mathieu de Thetford Mines chez Mlle Em.Garant dimanche.Mme Thomas Lamontagne et Mlle Marie-Alice Lamontagne sont revenues d'une promenade a Montréal.NAISSANCES Le 23 juin, à M.et Mme Joseph Turmel.un fils baptisé sous les pré- roms de Maric-Madelcine-Monique.Le 29 juin, à M.et Mme Odilon Savoie, une fille Lucille.Le 4 juillet à M.et Mme Noel Giguère, une fille Louise.Le 5 juillet, à M, et Mme Cléo- nhas Giguère, une fille Gaetane, Le 1% juillet à M.et Mme Pierre Drouin, un fils Gilles, Le 20 juillet à M.et Mme Lauréat Champagne, un fils Denis.Le 25 juillet, à M.et Mme L.Philippe Savoie, une fille Micheline.Le 26 juillet à M.et Mme Emile Nadeau, un fils Denis.Le 29 juillet, à M.et Mme J.Thomas Landry, un fille Yolande.Le 5 aout à M.et Mme Roméo Faucher, un fille Aline, Le 5 aout, à M.et Mme Adonias Marcoux, une fille Jacqueline.Le 8 aout, à M.et Mme Pierre Goulet de Québec, deux fils, René et André, Le 11 aout, à M.et Mme Ferdinand Lehoux, un fils Rosaire.Nos félicitations à tous ces heureux parents, M.et Mme Omer Lainé, ainsi que M.et Mme Alexandre Fournier de Québec, visitaient M.et Mme Jean-M.Carette dimanche.Visitaient le Dr.et Mme J.A.St-Jacques, dimanche, M.et Mme Adélard Gingras, M.et Mme Henri Cantin et leurs enfants, ainsi que M.et Mme Henri Gingras et leur bébé.Mme Thomas Labbé et ses enfant passent une vacance à Marbleton, chez des parents.M.et Mme Léo Boivin, et leur fils Bruno ont passé la fin de semaine à Montréal, chez leurs parents.lac, Mme Jos.Dulac, Gilberte Savoie, Laurette Veilleux, Pauline, Paulette et Gaston Gagnon M, Lehouillier, Robert Vachon, Ph.Pelchat, Gemma Giguère, Raphael Normand, ainsi que plusieurs parents et amis dont les noms nous échappent.College Commercial Ste-Marie, Beauce Dirigé par les Frères des Ecoles Chrétiennes COURS COMMERCIAL FRANCAIS ET ANGLAIS Les diplômés du Collège bénéficient d\u2019une bourse à l\u2019Académie Commerciale de Québec.DEMANDEZ LE PROSPECTUS AU FRERE DIRECTEUR Date d'entrée des pensionnaires: 3 septembre \u201cLe GUIDE\", MERCREDI LE 13 AOÛT 1941 ploitation malsaine et réprouvée, si vous êtes un profiteur du vice, de grâce, en votre âme et conscience, 1{cusez-vous! - yrs 7415 A - Si votre avoir est mal acquis, si ./ votre fortune est bien d\u2019autrui, ne - ion recherchez point d\u2019héritier.Si vous êtes mous, prodigues, Directeur - Gérant ue Jean-M.CARETTE Résidence privée: 271, rue Notre-Dame, Imprimé aux ateliers de \u201cLE GUIDE\u201d Enrg.9, St-Antoine, Ste-Marie, Bce.c'est-à-dire, si vous avez été élevés Dr J.E.DIONNE, Louis-Alfred Ferland, sans talents d'administration, si ; Tel.: 96 vous étes comme vos parents étaient Après cinq heures, on est prié de s'adresser au bureau privé de dans le caprice, l'indolence et l'im- ; \u201c.M.Jean-M.Carette, au numéro 271, rue Notre-Dame.prévoyance si vous n'avez jamais su Médecin-Chirurgien, B.A où 1 L mn Vous seriez renversé ol vobe vous renoncer, vivre selon vos , ; ABONNEMEN T 8 provide vou rédimdt moyens, observer un règlement et STE-MARIE, Bee, P.Q Rue NOTRE-DAME, Etats-Unis .$2.00 Canada, district .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8.00 5.vence loyerd'ume année Ccus plier à une discipline, comment Etranger .2.00 Canada, hors district .$L50 @ Vous payez votre loyer, vos comp- Pourriez-vous prétendre transmettre STE-MARIE, Bee, P.Q.tes de gaz, d'électricité de télépho- ce que vous n'avez point reçu?chaqu assu- ce ARSE °, ® rancevls de da.doh plied ig Si vous êtes rigides, austires, ANT.LACOURCIERE, Vous seres agréablement surpris de |pingres, si vous tondez sur un oeuf AVOCAT Les al li es p Y en dron t -ils Late comme il est maintenant of exigez d'un enfant la tenue d\u2019une \u2019 : facile à votre fa ao protection suffi.| 4 personne, vous manquez de St-Joseph, Beauce, P.Q Le Bureau du i ° A 9 e ?a lo thd rons mime, la compréhension, vous manquez de CREE\u201d Dr Al dre MEI ADY, tentôt l'offensive male do lem vememeals lo magnificence qui garde une Chirargion- Dentiste .» bonne action outre son mérite la rurgien- Voici co qu\u2019il faut faire: vous choi- grâce d\u2019un sourire.Votre foyer se- A LANDRY » Est ouvert Tous les Jours.sissez la police qui vous convient ace dun s .y Arpenteur-Géômètre Ro Les observateurs militaires et les corres- continent, mais les Alliés sont devenus su- mais, au lieu de payer toute la prime |rait une geôle pour un enfant.STE-MARIE, Beauce, XE ; pit ; ; ; de remière année, vous ne payez Enfin, il peut se faire que vous et 04 pondants de guerre envisagent la possibili- bitement les maitres de la guerre.Les Bri- que celle du premier mois.À l'âge de soyez d'excellente conduite morale Ingénieur-Forestier P.Qué.EE\u201d, sd : itani in- anni ù 80 ans, une police à double protection * > , Vacsmsemne=m=\u2014n .i té d'un débarquement britanique en Fin tanniques peuvent porter la guerre où bon de 35000 atte $6.15 par protec pa mais que vous portiez encore Ia STEM Bee, PQ fi lande.Déjà Londres a rompu ses relations leur semble, Ils peuvent opérer un débarque- que pois ous ensuite vos che mauvaise réputation d\u2019une conduite ARIE, Tel.820; Houres de Bureau: I | diplomatiques avec ce pays et ilest fort pos- ment en Finlande ou le risquer en Italie; ils Tamir Da celte façon.vous pauvre qui fut, jadis ou naguère, vraiment | o\u2014\u2014\u2014\u2014 De 1.30 à 3.00 sur rendez-vous i sible que le gouvernement anglais voit dans peuvent meme attaquer dans le sud-est de vous assurer Îa sécuri- scandaleuse ou, tout au moins, ré- - seulement.i une pareille opération un geste symbolique l\u2019Europe ou tenter l'aventure en Scandina- 1e financière pour aus- préhensible, Patientez, alors, priez De 3.00 à 5.30 à tour de rôle suif si une excell i ilitai vie.Kt d'autant plus facilement, que la ma- voyez le doug mois.et persévérez.Un jour viendra où vant l\u2019heure d'arrivée, A @ et aussi une excellente tactique mi 1taire, vie.autant plus B q a y coupon.votre entourage, à l\u2019envi, voudra té- Dr L.P.GAGNON, D J.T E est important qu\u2019aucun port de l\u2019Artic ne chine de guerre allemande s'ankylose ra- NORTH moigner de votre honorabilité re- Chirurgien-Dentiste octeur A.ARDIF, trouvée.Et nous serons heureux Spécialité: Yeux, Oreilles, Nes pidement, que la RAF.st en train de gagner lu maitrise de l\u2019air et que sur le continent les 5e colonnes jouent maintenant en faveur des.Alliés, En somme la situation est bonne et il est fort possible que d'ici quelques semaines les Britanniques et leurs alliés prennent l\u2019offensive.L'offensive! Le mot est magique et depuis deux uns, nous nous battons pour en de la Finlande à la Norvège, la route est lon- arriver là.Encore quelques jours \u2014 deux gue, mais qu\u2019elle est encore moins difficile vu trois smaines \u2014 et nous aurons touché le que la route maritime qui protège l\u2019état terme d'une deuxième année de guerre.scandinave contre pareil débarquement.Apres noug pourrons reprendr souffle, Nous A date les nazis pouvaient conduire la avons touché le fond.Maintenant les forces guerre avec une facilité relative.Ils avaient démocratiques remontent la côte et rien ne ls armes et le premier choix du champ de pourra plus les bousculer hors de la voie glo- batailles.Aujourd\u2019hui c\u2019est une autre histoi- rieuse, re.Les Allemands sont encore maitres du tombe aux mains des Nazis; par ailleurs, il est fort possible que les Soviets demandent que pareil geste soit posé ne serait-ce que pour prouver au monde qu\u2019il n\u2019y aura pas de paix séparée; enfin \u2014 et surtout \u2014 ce débarquement (en admettant qu\u2019il soit considérable) obligerait l\u2019état-major nazi à distraire une partie de ses forces pour combattre sur un nouveau front.Ajoutons que et Gorge.Bureau fermé: Le soir, le samedi après-midi, du 24 juin au 15 juillet et du 1 au 15 septembre.Heures de B.: 8.a.m.à 9 p.m.ST-GEORGES, Boe, P.Q.A M E RI C A N nous-mémes de vous confier un en- fent.BUREAU CHEF: , E EE .112 King St.W., Toronto, Ont.Que si maintenant, sans êtes ri- 2 Ave BEGIN, Veulliez m'envoyer des renselgnements auw ches, vous n\u2019étes pas non plus de ve GI \u2014 LEVIS.det de, votre Police Budgétaire spéciale, rais pauvres; si, en menant une rm \u20ac ainsl qu'un carnet de poche gratuit.vie sans dépenses de luxe mais plu- ONESIME G AGNON, tôt frugale; si vous sentez au coeur | Alès NOM.venconcosss0ss00e vevssssoucuner Adresss.n\u2026\u2026.\u2026unna0escconaeg «+ Me VOBF ARTHUR MARCOUX Gérant de district Téléphone: 24 un vide.une place pour un être cher Avocat, C.R.et qui ne vient jamais; si, à l\u2019évocation de tant d\u2019enfants sans famille, 80, rue St-Pierre, vous êtes saisis de pitié pour un tel Québec.isolement.dans la dure entreprise de la vie; si la perspective de vous re- FERNY noncer pour faire l'éducation d\u2019un petit étranger, à qui vous ne devez rien, vous attire autant comme mise en valeur de vos talents que comme acte de charité surnaturelle; si vous allez jusqu\u2019à voir, dans le geste de l\u2019adoption, un so ulagement aux char- -|ges de la société civile, une colla- \u2018Dr Roland Giguère, Chirurgien-Dentiste SAINTE-MARIE, Bee, PQ Co r\u2014\u2014\u2014 ee ANNONCEZ DANS \u201cLE GUIDE\u201d JOSEPH MORIN, NOTAIRE Assurances SAINTE-MARIE, Bee, PQ.Jacques Moral Une cathédrale voûte sera l\u2019azur du ciel.Sous un | fondément gravé dans Desprit des a ciel ouvert Trois-Rivières, \u2014 C\u2019est une véritable cathédrale à ciel ouvert qui s'élèvera dans le parce du Séminaire Saint-Joseph des Trois-Rivières, du 20 au 24 août prochain, pour les fêtes eucharistiques du premier con- dôme impressionnant s\u2019étendra le fidèles choeur pouvant contenir 1,000 évêques et prêtres et disposé sur trois gradins Au fond, l\u2019autel et son 1m- mense manteau royal sur lequel se détachera un gigantesque ostensoir.Dans la nef à ciel ouvert 20,000 siè- droits! \u2014 Enrôlez-vous! Le Temps, ve Défendez vos foyers et vos IDOINE OU INAPTE Comment savoir, à l\u2019avance, si on à l\u2019obtention d\u2019un dé- ; peut prétendre Entrez dans la bataille! En- laissé?Comment prévenir un re- boration au salut des âmes, un mystique réconfort prodigué à Jésus- Christ lui-même; si vous aimez le méprise, le laissé pour compte, l\u2019illégitime, au point de le regarder tou- de votre nom et de vos tradictions jours comme issu de vous, héritier J.N.DOYON & FILS Assurances générules Vie Feu Accident Automobile \u2014\u2014 Dr ROBERT FERLAND Médecin Vétérinaire, 107, rue Notre-Dame, grès de ce diocèse.Le reposoir don-|ges et un espace aussi vaste pour lez-vous! fus?Comment correspondre à une familiales, n'hésitez plus.Tel.: 61 nera à s\u2019y méprendre effet du]des milliers d\u2019assistants debout.Le bonne inspiration?Voici, pour faci-| Allez confier votre besoin cha- 199, Notre-Dame, .- sanctuaire d'un vaste temple dont la spectacle de cette église restera pro-| LISEZ NOTRE JOURNAL |liter le raisonnement ainsi que la ritable à votre pasteur, allez cher- STE-MARIE, Bee, STE-MARIE, BEAUCE conclusion pratique: cher vos références, et venez au xxx foyer de la misère, choisir l\u2019objet Etes-vous pauvre, très pauvre,|de votre protection et de votre a- ostensiblement ou secrètement se-|mour.courus?Il ne serait pas raisonnable que vous ajoutiez, \u2018à votre misère et , , } aux obligations de vos bienfaiteurs, C\u2019est l\u2019heureux mélange d\u2019une cha- le coût d\u2019entretien d\u2019un enfant, |Tité surnaturelle envers le prochain Etes-vous simple journalier, trou- et d\u2019une sage recherche de satisfac- vant avec peine du travail pour suf- tions du coeur, c\u2019est l\u2019heureuse com- fire à votre femme et à vous-même ?binaison d\u2019une prudente prévoyance Attendez d\u2019être plus connu et plus POUF leurs vieux jours et de la cons- recherché, attendez une clientèle, tante orientation d'un malheureux Attendez du travail à l\u2019année EFes- Vers le bonheur du ciel, c\u2019est l\u2019heu- vous chômeur, même avec quelques EUX alliage du généreux détache- économies en banque?Ce n\u2019est point MeNt de ce que coûte de plus l\u2019é- le temps d'adopter un enfant.Votre ducation d\u2019un enfant et de la re- situation peut s'améliorer, elle peut Cherche des compensations divines, aussi empirer, Trouvez un emploi, c\u2019est tout cela qui fait la bonne qua- persévérez-y une couple d\u2019années, [lité des parents adoptifs.Puis, alors seulement, venez nous Car, il ne faut pas vouloir d\u2019un voir.enfant uniquement pour s\u2019en faire choyer: c\u2019est de l\u2019égoïsme, et la déception vous attend.«xx Bureau: 80, rue St-Pierre Tél.: 2-7942 ROLAND GUERTIN Avocat - Barrister Bureau fin de semaine: St-Anselme, St-Isidore, St-Malachie, Ste-Germaine, Ste-Hénédine, Rés.: 619, rue St-Jean Tél: 5991 CIRCONCISION Tel: Etes-vous endetté?Devez-vous à Procédé strictement non sanglant, Dieu et ses saints?Devez-vous à rocédé ni points de sutu.la fabrique?Devez-vous des taxes?! Il ne faut pas vouloir d\u2019un enfant vy ; mode si F lièrèment les Trouvez-vous difficile de rencontrer uniquement pour le choyer, le chéri patients éloignés c vos redevances,.vos termes, VOS lle caresser: c\u2019est de la sensualité \u2019 \u2014 billets?Avez-vous toujours la même | et c\u2019est la banqueroute assuree Dr L.G.P ERRIN, Bureau à Thetford.difficulté à attacher les deux bouts?dune éducation.24 Rue du Pont, \u2014 : Ce n\u2019est pas le temps de faire l\u2019au- 290, rus N.-D., Ste-Marie, Boe.mône à un étranger.Il ne faut pas vouloir d\u2019un en- ; Québec.pra fant uniquement pour le profit I Etes-vous soldat et sans espoir matériel que tôt ou tard on en red'enfant?Ne nous demandez point |tirera: l\u2019affection baisse alors à me- un pupille en vue de l'allocation aux sure que la créance augmente.enfants de militaires.Le motif est| Au contraire voulez-vous d'un sordide et les autorités font enquê- délaissé pour normaliser une situate avant d'accorder de telles permis- tion, un état civil, une éducation, sions.Du reste, c\u2019est vilain de spé- oulez-vous d\u2019un délaissé pour l'a- euler sur la misère.mour hiérarchisé de Dieu, du pro- Si votre foyer est le théâtre del chain et de vous-mêmes, vous êtes mondanités coupables, si on s\u2019y li-lde la meilleure sorte de parents, vre au désordre, si on y boit ferme, | C\u2019est vous qu\u2019il faut à l\u2019un ou l'au- si on y blasphème, si on y joue à lire de nos sept cents protégés, l\u2019argent, si on s\u2019y prend aux che- V.Germain, ptre.veux, si on se menace de séparation, s'il n\u2019y a ni vertu, ni prière, ni re-| ADOPTIONS: 37 en ce mois; de- ligion sinon une pratique extérieure PUis janvier, 150.toute de routine ou d\u2019hypocrisie, ne| AVIS: Le public est admis à vi- songez point à l'adoption.Vous |fiter les enfants, chaque après-midi, êtes hors concours.uniquement de deux heures à trois A combien plus forte raison, si| (heure avancée).vous n\u2019êtes pas réellement mariés, \u2014 81, mariés, vous avez l\u2019habitude de I'adultére, si vous êtes un de ces couples désunis, désaffectionnés, désemparés, sans foi ni loi, attentifs seulement à sauver des apparences qui vous trahissent quand même, à combien plus forte raison, n\u2019êtes-vous point les éducateurs qu\u2019il faut à nos petits, J.Berch.Gagnon, adba.ARCHITECTE M.R.A.LC.M.A.A.P.Q.COURANT DE CE QUI vES-TU AU WHITE CAP?\" SE DIT SUR LA Our, on se fait facilement à l\u2019électricité.L'installation s'en fait sans tracas, sans frais ou à un coût bien minime.Elle épargne du temps, du travail et de l\u2019argent de mille façons.Elle conserve la santé; prolonge nos jours; protège la vue.Elle lave la vaisselle, balaie les plan- BIEN SÛR! NOUVELLE ETIQUETTE chers, fait la lessive, le repassage, la cuisson, sans jamais se plaindre; et elle Poste de commerce à louer à St-Georges Un des meilleurs poste de commerce à louer sur la rue principale, occupée par le Salon de modes Chez Julienne, Bonnes conditions pour prompt coûte moins que les méthodes démodées, A a locataire.Pour prévenir plus d\u2019équivoques, Pour informations s'adres- j'irai encore plus loin et je dirai: ser à: Fussie-vous à l\u2019aise et persona grata dans votre milieu, si votre argent vous vient de quelque ex- Mme J.Belle-Isle, St-Georges, Bee. ® UN BREUVAGE Zppréci/ L\u2019esprit religieux est la force de nos campagnes Si les cultivateurs unt des faiblesses qui leur coûtent cher, ils ont aussi des qualités qui aont bien admirables et qui font toute cette force morale que constitue la population de nos campagnes.C\u2019est un réservoir de force physique et morale qui eat un des meilleurs actifs pour les nations qui savent s'en servir.Parmi ce qui contribue le plus à maintenir ces forces physiques et morales dans nos campagnes, je crois que l'esprit religieux n\u2019est pas le moindre des facteurs.II semble que plus les gens s'agenouillent souvent plus ils sont grands lorsqu'ils ae re- Jèvent.fs a Dans les villes nous trouvons des gens d'un esprit eux des plus admirables, mais par contre nous y rencontrons aussi le contraire.Dans les campagues, ls moyenne de l\u2019esprit religieux est bien supérieure à celle des villes.U ya d'abord l'assistance à la messe le \u201cdimanche, Lea gens ne vont pas à l\u2019église par obligation, mais bien par amour de leur religion.C'est là qu\u2019ils vont chercher la force pour supporter joyeusement les épreuves et les difficultés de la vie; c'est là qu'ils puisent l'amour qui fait le bonheur de la vie; c\u2019est là qu\u2019ils imentent l\u2019union qui fait la force, ; ; a Ul n\u2019y a plus wa la campagne qu\u2019il reste des familles qui font en commun la prière du soir.C\u2019est bien là un des plus beaux exemples que des parents peuvent donner à Jeurs enfants: s\u2019agenouiller avec eux et prier avec eux.C\u2019est ainsi que l'on conservera ces principes de morule et de justice qui sont nécessaires bonheur des peuples.2 La vie agricole ellemême est une vie en société avec la Providence.Les cultivateurs comptent sur lu pluie et la rosée pour faire germer et mûrir la semence qu'ils mettent en terre: le sol à besoin de pluie et de beau temps pour conserver sa fertilité; ils ont besoin aussi d\u2019être préservés contre les tempêtes et les insectes qui pourraient dévaster leurs récoltes; ils ont aussi besoin d\u2019être préservés contre les épidémies qui pourraient ravager les traupeaux et enfin ils sont à la merci de la Providence je ne crois pas que leurs sentiments aient jamais éte exprimés d'une façon aussi sublime que par ces quelques vers du \u201cCredo du paysan\u201d: eee ee Et si parfois la grèle ou la tempête TS Sur ma moisson s'abât comme un fléau, Contre le Ciel loin de lever la tête, TT Le front courbé j'implore le Très-Haut, C'est la diminution de ce bon esprit religieux chez aotre population qui est la cause de beaucoup de nos difficultés.Nos familles de cultivateurs fournissent aussi une très forte proportion de nos religieux et religieuses.C\u2019est un grand bien et même une bénédiction pour une famille de compter un de ces membres religieux.A ce temps-ci de l'année, dans plusieurs de nos paroisses, on est impressionné, le dimanche à la messe, par des enfants de la paroisse qui sont dans le sanctuaire comme prêtres nouvellement ordonnés, ou comme étudiants en théologie, etc.On ne sau- .Tait trop félieiter les parents, et on est tenté d\u2019envier leur bonheur.: Comme les paroisses forment un peu des familles, tous les paroissiens se réjouissent de compter quelques-uns des leurs qui se sont élevés ou s\u2019élèvent vers l\u2019autel.On est toujours un peu impressionné d'assister aux offices religieux dans sa paroisse natale, dans cette église qui a été témoin de nos fortes impressions de première communion, de confirmation, de nuit de Noel, et peut-être de mariage, dans cette église où nous avons formulé nos demandes de bonheur dans la vie lorsque nous étions jeunes, mais je crois que j'ai ressenti une de mes meilleures impressions lorsque j'ai vu, le jour de la fête de Ste-Anne, pour la première fois dans ma paroisse natale, deux enfants de la paroisse gravir les degrés de l\u2019autel.Un jeune prêtre nouvellement ordonné officiait, avec le curé comme diacre, et un autre enfant de la paroisse, qui a une année d'étude de la théologie, comme sous-diacre.Un autre enfant de la paroisse, frère de l\u2019ordre de St-Dominique, était aussi dans le sanctuaire.De telles cérémonies nous font aimer non seulement la vie religieuse, mais aussi la vie tout court, quand on songe au bonheur des parents, à la joie de vivre avec la satisfaction d'avoir donné à son pays et à ses concitoyeus un ou des enfants qui vi- wront en faisant le bien partout et toujours autour d'eux, Quand on a entretenu des relations avec de tels parents, on se sent bien petit à côté d'eux, quand on songe aux mérites qu'ils ont et-au bien dont ils sont les auteurs.Si nos dirigeants pouvaient contempler parfois de tels spectacles, ils se rendralent compte de la valeur de nos familles agricoles, ils comprendraient qu\u2019elles sont notre meilleur rempart contre les idées subversives qui les inquiètent, et je crois que ces dirigeants prendraient alors la bonne résolution d\u2019accorder à la classe agricole toute la considération à laquelle elle a droit, et cela pour le plus grand bien de toute la nation.Oscar Gatineau S'ils sont atteints par quelque fléau ou calamité quelconque, + Nouveaute Balais nouveau-genre aux couleurs variées.\u2014a \u2014_mee Demandez la couleur qui convient à l'intérieur de vos foyers et tout en rendant votre maison chic, vous avez un produit de première qualité.Demandez-le à votre marchand.Economisez en achetant les vadrouilles à épousseter \u201cProvincial\u201d L'INDUSTRIE PROVINCIALE Ear.St-Damien Cté Bell.TéL Nat.8 eA Beavcoup de cultivateurs sont portés à se demander si la classification de nos pores est réellement bien faite.Je ne cache pas que je me suis posé moi-même cette question.Lorsque nous constatons que dans un même envoi, d\u2019une même portée de porcs, il y en a de plusieurs catégories, on est naturellement porté à douter de la classification, au lieu de bien nous rendre compte s\u2019il n\u2019y à pas un peu\u201d de notre faute, Lorsqu'on veut se renseigner un peu et qu\u2019on va s\u2019enquérir de la pesanteur des porcs et de la cause du déclassement, on constate ordinairement que des porcs ont été classés Bl, parce que trop gras, alors que d'autres de 10 livres et plus plus pesants ont été classés A.Alors le doute augmente davantage.Il ne reste qu\u2019une chose à faire, c\u2019est d\u2019aller voir faire l'inspection des pores aux abattoirs.C'est ce que j'ai fait, grâce à l\u2019amabilité de M, Rodrigue, un des inspecteurs.Cette visite aux abattoirs Wilsil m'a intéressé au plus haut point, et il serait des plus utile que chaque éleveur de pores puisse en faire autant, Comme cela est impossible, je voudrais m\u2019efforcer de reproduire ce que j'y ai remarqué.Je dois dire immédiatement que ne sachant pas de quelle façon la classification était faite, j'étais disposé à concéder une certaine proportion, d'erreurs possibles.Je n\u2019étais cependant pas de l\u2019avis de certaine personne que j'ai rencontrée et qui était un peu d'opinion que la classification des porcs est faite d\u2019une façon plus sévère dans notre province que dans la province d\u2019Ontario.Il est très intéressant d'abord de connaître l'outillage perfectionné dont on dispose pour l'abattage des porcs, On neut y abattre 125 porcs 4 l\u2019heure, à la journée.C\u2019est déja intéressant.Si tout était caleulé sur les ferme comme c\u2019est le cas dans ces grandes maisons, je crois que beaucoup de cultivateurs s\u2019en trouveraient beaucoup mieux.Si d'autre part ces maisons, qui manipulent les produits agricoles, ne s\u2019occupaient pas plus de leurs affaires que les cultivateurs s'occupent des leurs, je crois que les prix des produits seraient encore plus bas qu'il sont, Dans ces grands abattoirs, tout est mis à profit.Il ne se perd rien de tout ce qui compose un pore.C'est ce qui permet de réduire la marge de profit.Les profits sont constitués par la quantité danimaux abattus et par la mise en valeur de toutes les parties de tous ces animaux, De l\u2018enclos à la chambre froide, les pores n\u2019arrêtent presque pas, Chaque membre du personnel à son coup de couteau à donner, chacun fait son travail, et & la fin le pore est mort et proprement déshabillé.Les classificateurs fonb leur travail sans déranger le moins possible le personnel.Ce travail n'en est pas moins bien fait à mon avis.La classification des carcasses rend le travail beaucoap plus précis.Les possibilités d\u2019erreurs sont presque complètement éliminées.Au cours de l\u2019abattage, les porcs qui sont destinés à l\u2019exportation Une visite aux inspecteurs de porcs | prennent une direction et ceux qui sont impropres à l'exportation en prennent une autre, C\u2019est là que les défauts sont faciles à constater, même pour une personne qui n\u2019est pas du métier.Ce n\u2019est que dans de très rares cas oue ces défauts sont imputables aux pores.La responsabilité retombe presque toujours sur les éleveurs.Ce sont des pores trop pesants ou trop légers, ou bien des pores mal castrés ou castrés un peu vieux de sorte que la fesse est resté difformée, Lorsqu\u2019il s\u2019agit des porcs d\u2019exportation, quand on les examine tous suspendus, on peut vite et facilement classer les A, les B 1 et les autres clusses.Très peu de porcs sont sur la ligne de démarcation entre deux catégories.Ils sont bons ou ils sont trop gras, ct ça parait bien.Les classificateurs sont tous employés du gouvernement fédéral, Ils ont été jugés comme compétents et ils n\u2019onf aucune raison de ne pas bien faire leur travail.D'ailleurs, on a besoin d\u2019autant de pores d'exportation que possible, et on force plutôt les classer comme tels.Les classificateurs de Montréal inspectent autant et peut-être plus de pores des autres provinces que du Québec, et c\u2019est dire que la clas- fication ne peut pas être plus sévère ici que dans les autres pwevinces \u201comme quelqu\u2019un l\u2019a prétendu en ma présence, La ciassification étant bien faite, à mon avis, j'essaierai d\u2019exposer la semaine prochaine ce qui, encore à mon simple avis, pourrait être fait par les cultivateurs pour améliorer la qualité de nos porcs.Oscar Gatineau, TRIBUNE LIBRE Monsieur Oscar Gatineau, Monsieur le rédecteur, Dans votre article intitulé \u201cLes intéréta des cultivateurs\u201d, paru dans Le Temps du 25 juillet, vous dites avec raison que les cultivateurs doivent faire surveiller leurs intéréts à la Législature par des hommes qualifiée, et vous semblez faire reproche aux cultivateurs des comtés de Rouville et d\u2019Iberville d\u2019avoir retiré leur confiance, aux dernières élections, à deux des meilleurs représentants que la classe agricole ait eus à la législature de Québec.Pour ce qui est de Rouville, il est difficile en effet de s'expliquer que les cultivateurs de ce comté aient laissé battre leur député, M.Barré, cultivateur dans la fleur de l\u2019âge, et qui avait si bien défendu les intérêts agricoles, par un étranger au comté et À l'agriculture.Le cas du comté d\u2019Iberville est bien différent de celui de Rouville.Notre député se faisait vieux, et a plusieurs reprises, il avait exprimé le désir de se retirer de la vie politique.Il n\u2019y a done pas lieu de reprocher à la majorité des électeurs d'Iberville d\u2019avoir, pour se rendre à son désir, élu son successeur, excellent cultivateur du reste et qui, plus jeune, peut défendre plus activement les intérêts agricoles, Les électeurs du comté d'Ibervil- RETRAITES FERMEES Maison Notre-Dame du Cénacle - Du 18 au 21 août, pour institutrices, Pour renseignements oi imscriy tions, s'adresser aux Missionfaires de I'lmmaculée-Concention 631 rue St-Cyrille, Québre \u2014 Tet, 9210 GAGNEZ 124 PAR PLUS DR le n'ont pas eu jusqu\u2019à présent oc- easion de regretter le choix qu'\u2019uis ont fait de M, Bonvouloir comme député.Ce monsieur ne fait pas mentir son nom; il est plein de bonne volonté; son impartialité et son dévouement à la cause agricole font l\u2019admiration de tous.Pour ne citer coup de régularité.Votre tout dévoué, Un cultivateur d'Iberville, P.S \u2014 Pour dissiper toute impression fâcheuse, sur le compte des électeurs du comté d\u2019Iberville, que à la lecture de votre article, vous publier cette lettre, 28 juillet 1941 gricole ne sont pas plus capables monde, des cultivateurs et de l\u2019agriculture de notre province d'une façon qui leurs successeurs.Sous ce rapport ils ne semblent même pas avoir pensé à les imiter.Il est bien possible que d\u2019autres puissent faire mieux qu\u2019eux pour la distribution du patronage dans leur comté respectif, mais ce sont de tels gens qui sont M cause de la plus grande partie de nos difficultés actuelles, Ce dont les cultivateurs ont besoin, ce ne sont pas des députés pour leur obtenir des faveurs auxquelles ils n\u2019ont pas droit, mais bien des gens qui aiment l'agriculture et tiennent à ce qu\u2019elle ait la considération à laquelle elle a droit.Le grand mérite de MM.Barré et Lamoureux a été de pla: ger l\u2019agriculture avant tout, mêmie avant leur parti politique.Leurs successeurs ne se sont pas encore montrés à cette hauteur.Tous les cultivateurs de Ia province avaient les yeux sur MM.Barré et Lamoureux parce qu'ils savaient qu\u2019ils avaient en eux de vaillants défenseurs, mais leurs successeurs ne se sont pas encore montrés de cette trempe-là, Tous les cultivateurs de Ia province ont déploré la défaite de MM.Barré et Lamoureux, et je n'ai jamais rien remarqué de favorable à l\u2019agriculture de la part d\u2019un de leurs successeurs.C\u2019est la première fois que j'entends dire que M.Bon- vos lerteurs auraient pu se former ve me refuserez pas, je l'espère, de Note de la rédaction.\u2014 Les meilleurs représetants de la classe a- que les autres de contenter tout le MM.Barré et Lamoureux se sont occupés des intérêts généraux est loin d\u2019avoir été atteinte par | vouloir ne laisse pas mentir son nom, ' 0.G.ARRIVAGES DE FRUITS ET LEGUMES A MONTREAL qu\u2019un cas particulier, disons que |POMMES certains travaux d'entretien sur les| 15 wagons dont 3 de la Colomble- routes qui, autrefois ne se faisaient Britannique et 12 des Etats-Unis.qu\u2019en temps d\u2019élection, se font main-| À Québec, 3 wagons des Etats- tenant en tout temps et avec beau- Unis, FRAMBOISES Par camions, peu abond.demande bonne, marché ferme, Qué.cageot QUAND FAUT-IL VENDRE LES AGNEAUY?Les éleveurs de moutons ont déjà comencé à retirer des revenus de la bergerie.De semaine en semaine, les arrivages se font plus nombreux.Nous remarquons déjà un fort pourcentage de béliers non châtrés et de sujets communs, Nous comprenons que plusieurs cultivateurs se soient héatés d\u2019écouler leurs agneaux pour bénéficier des hauts prix; mais cela n\u2019est pas uno raison \u2018ponr expédier les sujets légers, non à point.Il y a tout intérêt à leur faire acquérir les poids requis, Si les expéditions des dernières semaines eussent été de meilleure qualité, la baisse que nous avons subie la semaine dernière n\u2019aurait pas été aussi accentuée.Il nous vient trop de sujets légers qu\u2019il vaudrait mieux finir et rendre aux environs de 90 livres avant de les vendre, Par contre, il y en a d\u2019autres qu\u2019il serait préférable d\u2019expédier, notamment ceux qui ont atteint le poids et le fini voulus.Dans certaines régions où l'élevage du mouton se pratique sur une asez grande échelle, l\u2019on considère souvent que c\u2019est trop d\u2019ouvrage et trop de peine de faire le triage des agneaux deux ou trois fois au cours de la saison.L'on préfère attendre à l\u2019automne, pour en disposer en une seule fois, En agissant ainsi, l\u2019on s'expose à subir des rabais sur les sujets lourds et à expédier sur un | marché souvent encombré, alors que les prix sont généralement moins élevés qu'an.début de la saison.Si nn vendait toujours les agneaux au fur et à mesure qu\u2019ils atteignent le poids requis, l\u2019on se trouverait par le fait même à mieux régulariser les arrivages, ce qui aurait pour effet de stabiliser notre marché.Il ne faut pas non plus oublier que les béliers et.les agneaux oom- muns subissent des rabais de 1c et ce 2¢ la livre depuis le début de juillet, et que, bien que l\u2019on ne prise guère ces rabais, il faut les subir quand même, car celui qui paye a des exigenr-es auxquelles on peut difficilement se soustraire.D'abord, les agneaux communs valent réellement moins que les autres, parce qu\u2019ils sont maigres, légers, et donnent toujours un faibie rendement en chair comestible.C\u2019est pourquoi les acheteurs ies payent moins cher, Les rabais sur les sujets mâles non châtrés sont plus difficiles à justifier à ce temps- ci de l\u2019année et surtout pendant le mois de juillet; mais comme ils sont imposés, le meileur moyen de ies éviter, c\u2019est de se conformer aux exigences des acheteurs, L'agneau le plus recherché est un sujet de bonne apparence, de haute qualité et d\u2019un poids permettant de préparer les morceaux les plus demandés aux bouchers.Il faut ajouter à cela un arimal bien à point, dont le rendement en carcasse soit iussi élevé que possible sans cependant offrir d\u2019amas excessif de graisse en aucune des parties, et pouvant donner une viande de bonne saveur.Pour ariver à ce résultat, un agneau doit avoir une conformation qui convient bien à la production de la chair et peser entre 70 et 95 livres sur le marché, de préfe- rence entre 80 et 90 livres.Il iui faut aussi avoir un degré de fini =uffisant et avoir été castré.Cela ne présente rien d\u2019impossible.Il s\u2019agit tout simplement que certaines choses soient faites en temps et lieu, et l\u2019on pourra ainsi s\u2019éviter des ennuis et des pertes, Par exemple, il serait à propos de faire de temps à autre la visite du troupeau pour se rendre compte de ses progrés, voir à écouler les sujets qui ont atteint le poids qu\u2019exige le marché, rechercher la cause du retard des autres.Si on suit le troupeau de plus près, on y fera souvent des constatations qui ne manqueront pas d\u2019intérêt.J.-E, BISSON, agronome, 36 chop.$3.50 a $5.50 suivant l\u2019état.A Québec, par camions, peu abondantes, demande modérée, marché calme.Locale, cageot 36 chop.$3.60 a $3.70.TOMATES 26 wagons dont 24 de l\u2019Ontario ct 2 des Etats-Unis.Très abond, de- Aujourd'hui, plus que Jamais, on dit partout: \"Four moi, toujours MOLSON!* mande modérée, marché beaucoup plus en baisse.Locales rouges, Caisse .75 à $1.50, quelques-unes $1.75.Roses hâtives: $1.,75 à $2.50.Roses tardives: $2.50 à $3.Par camions, quantité moyenne, demande modérée, marché ferme, local, douz.75 à 90c; grosseur moyenne, 50 à 60c.Recevez à bon marché avec la MOLSON ER \u2014\u2014\u2014 Le FEUILLETON DU \u201cGUIDE* mariage l\u2019héritière \u201cLe GUIDE\u201d, MERCREDI LE 13 AOÛT 1941 par Robert Champcenais (suite) CHAPITRE XXIII ALFRED A MAURICE GRANDPRE Cher monsieur, J'ai bien l\u2019honneur de vous soumettre ce qui sera, j'en suis convaincu, mon dernier rapport.Des événements sensationnels se sont produits ici, depuis quelques heures, avec une soudaineté fantastique.Hier, Mademoiselle Pauline et monsieur Piex- re ont été victimes d\u2019un accident automobile.Rassurez- vous: votre petite-fille n'a pas été blessée.Quant au jeune homme, il 4 eu le bras gauche fracturé.Tous deux sont revenus dans !a soirée, si joyeux et si rayonnants, qu\u2019on aurait dit qu'ils venaient d\u2019être les héros d'une magnifique aventure.Je devais apprendre ce qui s\u2019était passé entre eux quelques minutes plus tard, À peine étaient-ils de retour que je vis arriver a la ferme, en automobile, deux hommes de la Sureté Prôvinciale que je connaissais bien pour avoir déjà eu affaire à eux dans l'exercice de mon métier.Intrigué, j'ai péné- .tré, apres eux dans la maison et je suis d'abord resté à l'écart.Pierre et Helène Turcotte étalent là ainsi que votre petite- fille qui semblait fort bouleversée.J'appris bientôt de quoi il s'agissait: les deux policiers ¢- taient à la recherche de mademoiselle Pauline! Personne ue comprit d\u2019abord, de quoi il s'agissait, ais les deux hommes eurent vite fuit de nous mettre au courant.ll appert qu'un vol à main armée a été commis a une banque de Québec il y a quelque temps et que les auteurs du crime étaient dirigés pur une femme, La police aviat appris qu\u2019une jeune fille repondant à la description de la compagne des bandits e- tait venue se réfugier à la ferme des Dubord peu de temps après le vol.Comme ils avaient en vain cherché cette femme et qu'on leur affirmait que la jeune fille vivait sous un nom d\u2019emprunt, ils étaient venus faire enquête à Saint-Jules.Nous ne saurons probablement jamais cui fut l\u2019informateur de la police, mais les renseignements de velle-ci étaient passablement exacts, Quant à moi, j'ai mes soupçons.\u2014Nous sommes à la recherche d\u2019une jeune fille qui dit s\u2019appeler Pauline Simard, déclare- rent les détectives sans hésitation.Votre petite-fille admit qu\u2019il s'agissait d'elle.\u2014 Nous avons, dirent-ils, un mandat de perquisition.Nous allons visiter votre chambre et si c\u2019est nécessaire nous fouille- rous toute la ferme, A ce moment, Pierre Dubord s'interposa.\u2014C'\u2019est inoui, s\u2019écria-t-il.Cette jeune fille est parfaitement honorable, et de plus, elle est ma fiancée! \u2019 C'étuit done là explication de leur attitude radieuse lorsqu'ils étaient revenus.Mais à cause des circonstances, je n\u2019éprouvai pas la joie que j'aurais ressentie sans ka présence de ces policiers malencontreux.\u2014Depuis combien de temps connaissez-vous mademoiselle ?demanda celui qui semblait avoir la charge des opérations.Pierre 14conta comment il avait connu mademoiselle Pauline.Ce n\u2019était pas suffisant et les deux hommes insistèrent pour excrutez leur mandat de recherche.Tout le monde monta 4 l.chambre de votre petite- fille et tante Marie se joignit bientôt à nous.Personne ne pensa en ce moment qu\u2019elle était suppuseée être au lit.Elle était toute pâle et ne prononça pas un mot.Quelques minutes plus tard, les policiers trouvèrent un sac à main en cuir avec les initiales PL! Je vis distinctement un sourire de satisfaction cruelle sur le visage d'Hélène Turcotte.\u2014Si votre nom est Pauline Simard, demanda l\u2019un des détectives, comment expliquez-vous ces initiales?Il ouvrit le sac tout en parlant et découvrit une liasse de billets de banque.\u2014Ho, ha! fit-il.Il y a la-de- dans une petite fortune.Pour vne ancienne fille de table, ce n\u2019est pas mal du toutr \u2014Nos renseignements étaient exacts, dit son collègue.On avait donc fouillé auparavant dans les effets de votre petite-fille! Ce ne pouvait être Marie Dubord, ni Pierre .\u2014Mademoiselle, fit le policier, nous devons vous demander de nous suivre aux quartiers généraux! \u2014Avec effort, mademoiselle Paulire, sur qui tout le monde avait les veux fixés, prononga: \u201cJe ne crois pas que ce soit nécessaire.Ce sac à main et cet argent m\u2019appartiennent! J\u2019avoue que mon nom n\u2019est pas Pauline Simard! \u2014Pauline! Ce n'est pas possible, dirent en mémg temps Pierre et sa tante.\u2014C\u2019est vrai, fit-elle avec force, je suis Pauline Lemieux, la petite-fille et l\u2019héritière du mil- lhonnatre Maurice Grandpré.Un coup de tonnerre n\u2019aurait pas produit plus d'effet.\u2014Le nom est familier, dit enfin l\u2019un des détectives.On a vous a rapportée comme disparue, récemment.Mon collègue et moi avons même pris part aux recherches, l\u2019uis l\u2019ordre est venu de les cesser.Si vous dites vrai, vous pouvez sans doute prouver votre identité.Vous avez des papiers, madenmtoiselle ?\u2014Malheurcusement, fit celle- ci en hésitant, je n\u2019ai absolument rien.Mais vous pouvez téléphoner à Montréal chez grand- père, il sait que je suis ici.J\u2019avais des lettres de lui, mais je \u2018es ai détruites.Je crus bien faire en coupant court à cette scène pénible.\u2014Inutile, dis-je en m'avançant.\u2014J'exhibai aux policiers mes papiers.\u2014Alfred Beaudoin, détective vrivé, fis-je avec autorité.\u2014Je vous reconnais, maintenant, fit l'un d\u2019eiix.\u2014C\u2019est fort possible, dis-je, car nous avons travaillé ensemble l\u2019année dernière dans l\u2019affaire Marsolais.Monsieur Grand- pré m'a chargé de-veiller sur sa petite fille.Mademoiselle vous 1 dit la vérité: elle est bien Pau- d'ne Lemieux! Les deux hommes rent.\u2014Nous sommes désolés, mademoiselle, mais à cause de certains renseignements reçus aux quartiers-généraux, nous avions des ordres formels.Après leur départ, Pauline se pécipita vers mademoiselle Du- bord.; \u2014Tante Marie, fit-elle, vous devriez être au lit.La chère enfant! Après une telle scène, sa première pensée était pour la vieille femme qu\u2019el- \u2018e avait appris à chérir comme vne seconde mère et qui lui rendait bien son affection.Hélène Turcotte fit un pas vers elle.\u2014C'\u2019est assez d'hypocrisie, fit- elle d'une voix sifflante.Vous vous introduisez auprès d\u2019honnêtes gens sous de faux prétextes, on vous démasque et vous.continuez à jouer la comédie.Mademoiselle Pauline, les yeux brilants de colère et les poings fermés se tourna soudain vers elle, \u2014Vous pouvez parler de comédie et d\u2019hypocrisie à votre aise, mademoiselle.Vous vous y connaissez puisque tout en étant la fiancée de Pierre vous vous intéressiez à ce triste sire de François Lacasse et que vous ne vous géniez pas pour le voir à l\u2019insu de tout le monde, ni pour déclarer que c\u2019était lui que vous aimiez et non pas celui qui en toute confiance vous avait s\u2019inclinè- Sous la riposte, Hélène Turcotte blêmit et quitta la chambre.Nous l\u2019entendimes bient.t quitter la maison en faisant cla- demandé de devenir sa femme.quér la\u2019 porte.À ce moment, Pierre rompit le mutisme qu'il avait gardé jusque là.\u2014Cest mal ce que vous avez fait là, mademoiselle.Tante et mioi vous avons accueillie sous notre toit et nous découvrons que vous vous êtes présentée à nous sous de faux prétextes.Vous nous avez trompés.Que veniez-vous faire ici, vous ure riche héritière\u201d Sans doute a- -ez-vous eu un caprice d\u2019enfant trop gatée.Il vous fallait un nouveau jouet, une expérience neuve.J'espère que vous vous êtes bien amusée ! Macemoiselle Pauline se dressa toute pâle, devant lui.\u2014S1 c\u2019est ce que vous croyez, monsieur Dubord, je ne fera: rien et ne dirai rien pour vous détromper.Et vous pouvez être assure que je ne vous imposerai pas ma présence plus loug- temps.Un train passe ici vers minuit, c\u2019est-à-dire dans une couple d'heures, en direction de Lévis, Je le prendrai.Et je me rends tout de suite à la gare.\u2014Pierre, fit tante Marie, laisse-nous.Elle semblait m\u2019avoir oublié.\u2014Ma.petite Pauline, fit-ellé quand il fnt\u2019 parti, je vous en supplie, ne nous quittez pas ainsi.Je suis sûre que vous aviez de bonnes raisons pour agir comme vous l\u2019avez fait.\u2014Oui, de très bonnes, d\u2019excellentes raisons, tante Marie.\u2014Pierre?\u2014Oui, admit-elle souffle.\u2014Alors .\u2014Non, tante Marie.Et ne me demandez pas d\u2019expliquer tout de suite.Je ne le pourrais pas.Mais\u2019 je vous promets que lots- due je serai de retour chez moi dans un lie vous écrirai une longue lettre |pour vous raconter cette ristoi- re qui est très longue elle aussi, \u2018Mais assez causé.Il faut que vous retourniez au lit, .\u2014Bah! Cela peut attendre, je ne suis pas malade.\u2014Que dites-vous?\u2014La vérité.J'ai simulé fa maladie pour \u2018retarder le mariage de Pierre et d'Hélène.J'étais si heureuse tout à l\u2019heure d\u2019apprendre que mon plan avait réussi et que Pierre et vous .D'un geste spontané, mademoiselle Pauline l\u2019embrassa, \u201c \u2014Vous êtes un ange, \u2018tante Marie.La-dessus, je les ai quittées ct je suis retourné a la maison que j'habite.Je me suis assis sur la galerie et de !à j'ai vu ma- \u2018demoiselle Pauline partir en di- _ .ee tre de faire vivre une femme honnétement.Vous étes méme un parti avantageux.\u2014Je vois que tu es renseigne, fit-il.Je comprnds que tu as aussi fait une enquête sur mon compte.Seulement, tu n\u2019as pas pensé que même si l'ai quelques milliers de dollars, je fais piètre figure aux côtés des millions qu\u2019elle a ou qu\u2019elle aura., \u2014\u2014 Monsieur Pierre, lui dis-je gravement, le véritable amour est plus généreux que céla.{I faut non seulement savoir dou- ner quelque chose à la personne qu'on aime mais aussi savoir acepter quelque chose d\u2019elle.Je crus qu'il allait m\u2019embraz- ser.\u2014Alfred, dit-il, tu es un as! Je cours après Pauline.J'ai été un idiot.Je prends l\u2019auto et je me rends à Lévis Je me rendrai bien aussi vite que ce tortillard qu: la transporte.Dans quelques heures, je la raméne- rai ici! \u2014Vous n'y pensez pas, lui dis- ie.Vous ne pouvez conduire qu'avec un bras.Laissez-moi «u moins vous servir de chauffeur.\u2014Jamais de la vie! I! courut dans la maison et 1l en rssortit aussi vite suivi de sa tante qui lui cria d\u2019être prudent, Deux minutes plus tard, il roulait à une vitesse fole.Je n'ai aucun doute sur \u2019is- -ue de l\u2019aventure.Je confie cette lettre à un messager qui va la jeter à la poste, à Québec, afin que vous la receviez plus vite.j'attends avec confiance le retour de nos amoureux qui repartiront aussitôt pour Montréal, sans doute.Pai donc l'honneur de terminer ces lignes avec l\u2019espoir d\u2019avoir rempli ma tâche à votre plus entière satisfaction.Votre bien dévoué, ALFRED P.S,\u2014 Si monsieur Pierre veut me garder à son emploi, je demeurerai a l'avenir a Saint-Ju- les.Anna et moi devons nous marier.Pauline descendit sur le quai de la gare, sa valise à la main.Comme elle s\u2019apprétait a se di» riger vers un poste de taxi, une voix le héla! \u2014Pauline! Pauline! Elle sursauta: c\u2019était Pierre.peut être fumé.\u201d \u201cLa forme ka plus pur sous laquelle le tabac a l£t soudain, elle de vit à ses côtés.\u2014Pierre! fit-elle, soudain toute pâle.\u2014Pauline, ma petite Pauline, ma fiancée, je vous retrouve es- fm.Me pardonnerez-vous jamais ?Pow toute réponse, elle lui entoura le cou de ses brag frais «t il atira vers lui de son bras valide.\u2014Ma chérie! ment.CHAPITRE XXIV - Sans se préoccuper du fait qu\u2019il faisait nuit, ils prirent place sur un banc, sur le quai de la gare qui redevenait désert.\u2014Pauline, dit-il, j'ai été idiot.Mais j'ai été si malheureux, depuis hier soir, que j'ai certainement expié mon attitude.Une fois de plus, je vous demande pardon.\u2014Chut! mon Pierre.L'impor- portant est que nous nous soyons retrouvés avant qu\u2019il ne soit tiop tard.Et puis, vous n\u2019aviez pas tout-à-fait tort ; j\u2019admets que je me suis présentée à vous et à votre tante sous de faux prétextes.J'avais même changé de nom.Ils gardèrent le silence quel ques secondes.Pierre semblait réfléchir profondément.\u2014Pauline, dit-il enfin, il y a une chose que je n\u2019ai jamais comprise: Pourquoi êtes-vous devenue fille de table?Pourquoi uviez-vous quitté la demeure princière de votre grand-père?Pourquoi avez-vous prétexté avoir un vague parent dans la Beauce et avez-vous pris passage dans ma remorque?Ce n\u2019est certainement pas l'argent qui vous manquait pour voyager ?Elle eut un rire argentin.\u2014Les hommes, dit-elle, sont tous de grands enfants.Je vais vous dire une chose que je ne vous aurais jamais avouée si cette explication n\u2019était pas nécessaire pour éclairer les sombres événements auxquels vous faites allusion.- Et elle lui raconta comment elle avait passé des heures à l\u2019épier, à l\u2019aide de lunettes d\u2019approche, au temps où il condui- devenue fit-il tendre- municipale de Montréal et appartenait à une équipe travaillant près de la demeure du millionnaire.\u2014Et c\u2019est pour moi, deman- da-t-il encore à demi-incrédule, que vous avez fait cela?Oh, ma chérie! Je ne mérite pas un tel amour.\u2014Chut! Je vous aime Pierre, et je vous aimerai toujours.\u2014Avez-vous bien pensé à- ce que serait désormais votre vie, vous la plus riche héritière de Montréal?Ma ferme .\u2014Je veux vivre chez vous, dans votre chère maison qu\u2019ont occupée vos parents.Je ne veux même rien y changer.Je veux partager l\u2019existence que vous aimez, Pierre, l\u2019existence que vous 'éviez de faire partager à votre femme.Savez-vous?pendant aue le train m\u2019éloignait de Saint- Jules, je pnsais bien fort à vous, mais aussi je m\u2019inquiétais de mes poussins .Il rit de bon coeur.\u2014Ma petite fermière, fit-il tendrement.Mais j\u2019y pense, il faudrait prévenir votre grand- père.Voulez-vous lui télégraphier, ou lui téléphoner ?\u2014Je suis sûre que grand-père aura les derniers détails de mon aventure en s\u2019éveillant ce matin.Avez-vous oublié Alfred?-\u2014Le brave homme, dit-il avec conviction.Savez-vous que c\u2019est lui qui m'a décidé à vous suivre?Je vous aurais poursuivie jusqu\u2019au bout du monde; mais il m\u2019a dit quelque chose, cette nuit, qui a frappé droit au but.Je lui parlais de vous.Je lui disais que vous étiez l\u2019hé- près tout je n'étais qu'un fermier.Alors, il m\u2019a dit, gravement: : \u201cQuand on posséde le véritable amour, il taut être assez généreux non seulement pour savoir donner à la personne qu\u2019on aime, mais aussi accepter , \u201d quelque chose d\u2019etle\u201d, pas d'appartenir 3 une famille qui a beaucoup d'argent?\u2014Si vous voulez d\u2019un fermier, je veux bien que votre grand- \u201411 est temps, fit-il enfin, que nous retournions à Saint- Jules.Je veux annoncer la nouvelle à ma chère tante.Ensuite, nous retournerons à Mont- réa.Il faut tout de même que je fasse la connaissance de vos.tre famille, .CL \u2014Et avant de partir, je.télégraphierai la nouvelle de notre arrivée prochaine a grand\u2019pére et à maman.* # » Maurice Grandpré et sa fille, madame Lemieux, relurent le télégramme, Pierre et moi arriverons demain avec tante Marie.Vous allez avoir de votre vie.\u2014Hum! fit le millionnaire, je crois bien, ma fille, que c\u2019est toi qui vas leur causer une surprise.: Madame Lemieux rougit comme une pensionnaire.Car son père faisait allusion à ce veuf élégant et riche rencontré sur le navire, à leur retour d\u2019Eu- Pour chtanir uno boisson rafralchissante, mélahgez du Gin de Kuyper aveb du gfnger ale,.du citron et du limon, de la bière de gingembre ou de l\u2019eau tonique, puis ajoutez de la glace.Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN, de KUYPER & SON, Disti''