Le guide, 11 septembre 1935, mercredi 11 septembre 1935

[" AUX ANNONCEURS Pour vendre à la Beauce, il vous faut annoncer dans la Beauce- Annoncez dans \u2018LE GUIDE\u2019 c\u2019est le journal que vous devez considérer d'abord.mo LE JOURNAL BEAUCERON Vous offre un grand nombre de lecteurs qui seront demain vos clients.si vous utilisez \u201cLE GUIDE\u201d en y insérant votre annonce.N\u2019hésitez pas.\u201cLE GUIDE\u201d, c'est votre chance.Léger VOL.6.\u2014 No.37.\u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT-ANTOINE.STE-MARIE, BCE.MERCREDI LE 11 SEPTEMBRE 1935.LA NOUVELLE-ZELA RETOUIR AFIN L\u2019ASSEMBLEE DE M KING A ETE UN VERITABLE FIASCO A QUEBEC Nous connaissons bien des libéraux qui regrettent beaucoup la publicité intense qu\u2019ils ont faite à I'assemblée de M.King à Québec, en face du piètre résultat qui a été obtenu.Il n\u2019y à que les journaux à la solde du gouvernement, tel \u201cLE SOLEIL\u201d, qui ont vu une foule com pacte à la réunion.La vérité est que les auditeurs furent très peu nombreux si l\u2019on tient compte de I'importance de cette assemblée et que l\u2019enthousiasme fut absolument nul.\u201cLE SOLEIL\u201d veut que plusieurs milliers de personnes aient assisté à l\u2019assemblée, le chiffre du journal de M.Nicol est tellement ridicule qu\u2019il ne mérite pas mention, n\u2019a pas voulu dire qu\u2019une foule d'environ huit milles personnes a écouté M.King.C\u2019est un signe précurseur de verdict qui s\u2019en vient.Les libéraux qui n\u2019ont pas voulu admettre le grand travail accompli par M.Bennett, réalisent que le peuple est moins aveugle qu\u2019ils le pensaient.Jamais King ne prendra le pouvoir, du moins après la prochaine élection.x LA PIRE MENACE L\u2019attitude de M.King et l\u2019attitude de M.Bennett devant la montée du communisme.termination oy exil du clergé; destruction des églises et propa- Jamais les races occidentales et les peuples chrétiens n\u2019ont connu, dans toute l\u2019histoire mondiaie, de gation de l\u2019athéisme (en opposi- pire menace que celle du communiis- tion avec la propagation de Ia me.Foi); retour des humains à la vie Cette menace va grandissant tous des bêtes sans âme, les jours.Depuis 18 ans, elle s\u2019est .emparée du SIXIEME du monde| En un mot, c\u2019est le règne de l\u2019An- entier (les Russies, Ukraine, Geor- téchrist que l\u2019on veut étendre à tou- gie, Arménie, provinces de Chine et |te la terre.du Turkestan, etc.) Et, chaque jour,| De ce désordre moral, spirituel et cette horrible menace s\u2019insinue, s\u2019in matériel jaillissent la désolation, la filtre et se répand dans tous les au- misère, la mort.On estime officiel- tres pays.La formidable puissance lement à VINGT MILLIONS le chif conquise par le communisme ne sert qu\u2019à une chose: répandre partout la propagande communiste, afin de soumettre tous les peuples au joug soviétique, qui est réellement le joug de l\u2019Antéchrist.Sous toutes sortes de prétextes trompeurs, le communisme ne travaille qu\u2019à un but et ne poursuit qu\u2019une seule oeuvre satanique: la destruction de la civilisation, des traditions et du christianisme.Com \u2018me le prouve l'exemple de la malheu Teuse Russie et d'autres pays tombés aux mains de cette maffia in- \u2018ternationale, le communisme aboutit simplement aux résultats suivants: Extermination des classes instruites; esclavage de toutes les clas- | ses sociales, sous la Terreur érigée en système légal; abolition du droit de propriété, confiscation des maisons et des terres; destruction de la famille; abolition ; de la religion chrétienne et ex- fre minimum des victimes mortes au cours des massacres et des famines qui ont eu lieu en Russie depuis la révolution communiste de 1917.Dans la seule province soviétique de l\u2019Ukraine, HUIT MILLIONS de cultivateurs et membres de leurs familles, producteurs de blé sont morts de faim depuis 1933, parce que tout blé avait été confisqué pour exportation à l\u2019étranger, afin de se procurer des fonds pour la propagande mondiale.x x x Il n\u2019y a pas un seul pays ou le communisme soit arrivé au pouvoir par des moyens légaux.Partout ou il règne, il a conquis le pouvoir en usurpateur, par la violence, I'émeute, la révolte armée.Au Canada comme ailleurs, les communistes (de même que de nombreux chefs socialistes de la C.C.F.) prêchent la prise du pouvoir par la force et la violence.Une seule loi nous protège contre REMERCIEMENTS La famille Lessard, remercie sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné des marques de sympathie, à l\u2019occasion de la mort de Monsieur Louis Lessard, sr, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistances auæ funérailles, et à l\u2019inhumation.» Si la population de la Nouvelle-Zélande avait droit de vote au Canada, elle voterait unanimement pour M.King.Les cultivateurs de ce Dominion ne désirent qu\u2019une chose : le retour du parti de M.King au pouvoir espérant que ce revirement politique leur permettra d\u2019exporter au Canada leur beurre comme ils l\u2019ont fait de 1925 à 1930.D'ailleurs il suffit de citer \u201cl\u2019Auckland News\u2019 de la Nouvelle- Zélande qui écrivait en juin 1933: \u201cA moins d\u2019un changement politique au Canada l\u2019industrie laitière néo-zélandaise ne peut guère espérer concurrencer le beurre canadien sur le marché du Canada.\u201d Ce journal ajoute qu\u2019en raison des règlements que le gouvernement Bennett a adoptés, la Nouvelle-Zélande ne peut plus compter exporter son beurre au Canada.Et il ajoute que seul le retour de M.King peut aider l\u2019industrie laitière de la Nouvelle-Zélande à reprendre le contrôle du marché canadien.cette propagande dy système communiste.C\u2019est l\u2019article 98 du Code Criminel, qui déclare illégales toute propagande et toute organisation approuvant et recommandant l\u2019usage de la violence.Communistes, socialistes et libéraux radicaux ont fait plusieurs tentatives, aux Communes et dans des délégations auprès de M.Bennett, pour faire abolir cet article 9S qui ordonne le respect de l\u2019ordre et de la légalité.L'hon.Ernest Lapointe a prononcé depuis 1930 des discours passionnés pour le rappel de cette loi.Au parlement comme devant les délégations, le premier ministre Bennett a toujours été catégorique et ferme dans son attitude.Chaque fois, il a répondu, en somme, ceci: \u201cQue les communistes, les socialistes et les libéraux tempêtent autant qu\u2019ils voudront, l\u2019article 98 du Code Criminel restera en force aussi longtemps que mon gouvernement sera au pouvoir\u201d.Et M.Bennett a agi en conséquen ce.Il a sévi contre les communistes qui veulent désorganiser notre civilisation chrétienne et canadienne, et répandre la désolation, la ruine et la mort dans notre pays.Et Il s\u2019est servi de l\u2019article 98 pour mettre à la raison le Juif communiste Tim Buck et autres agitateurs de Moscou.x x x Devant le grave péril du communisme, l\u2019hon.Mackenzie King a une toute autre attitude.Comme les communistes et les socialistes, il veut abolir cet article 98 qui forme notre seule protection légale contre oeuvre de Moscou.Au nom de la \u201cliberté\u201d, il veut que les bolchevistes soient libres de poursuivre leur travail d\u2019empoisonnement, et il réclame le renversement de la barrière qui les en empêche.Il n\u2019y a rien d\u2019étonnant à cette attitude du chef libéral, car le libéralisme ne s'appuie que sur le mot \u201cIBberté\u201d, telle qu\u2019elle est déMie suivant la conception antichrétienne et matérialiste de la révolution de 1789.Liberté illimitée pour les immigrants étrangers de venir troubler notre vie nationale; liberté illimitée pour les spéculateurs étrangers de venir enlever nos marchés à nos producteurs; liberté illimitée pour les capitalistes, les spéculateurs et les profiteurs d'exploiter la nation; liberté illimitée pour les agitateurs de Moscou de venir saboter nos intitutions! Du moment que ça s\u2019appelle \u201cliberté\u201d, même si c\u2019est une liberté pour le mal, pour la désorganisation, pour le chaos, le libéralisme le soutient! L\u2019hon.M.Mackenzie King se dit contre le communisme.Mais, à cau se du mot \u201cliberté\u201d, il est en faveur de la propagande communiste.En effet, le communisme est présentement proclamé par la loi comme une \u201cassociation illégale\u201d, aux termes de l\u2019article 98.Mais, aussi- tôt que l\u2019article 98 serait abrogé, les communistes pourraient LEGA- LEMENT, ouvertement et publiquement opérer au même titre qu\u2019un parti d\u2019ordre, qu\u2019une religion, qu\u2019une société nationale; ils pourraient LEGALEMENT parader dans nos rues avec leur drap gu rouge ot leur étendard de la raucille et du marteau; ils pourraient LEGALE- MENT nous parler a la radio, tenir des assemblées dans nos pares publics; ils pourraient LEGALEMENT inonder nos villes et nos campagnes de journaux, livret, tracts, affiches, ete.Bref, toutes les formes de propagande et d\u2019organisation communistes seraient LEGALES.x x x Dans toute leur propagande clandestine et semi-publique, les communistes réclament à grands cris l\u2019abrogation de l\u2019article 98.La C.C.F.socialiste, condamnée par l\u2019archevêque de Montréal, publie dans son programme officiel, à l\u2019article 12: \u201c12\u2014LIBERTE POLITIQUE ET E- CONOMIE.\u2014 Liberté de parole et d\u2019association; révocation de la section 9 dy Code Criminel; amendement à la loi d\u2019Immigration tendant à interdire dans l\u2019avenir la politique inhumaine de déportation.Egalité devant la loi de tous les résidents du Canada, quelles que soient leur race, leur nationalité, leur religion ou leurs idées politiques\u201d.Déhordé par l\u2019élément radical de son Parti, influencé surtout par l\u2019hon.Ernest Lapointe qui est un ennemi juré de l\u2019article 98 du Code Criminel, l\u2019hon.M.Mackenzie King, ans l\u2019espoir de capter le vote radical d\u2019extréme-gauche, demande 30 lennellement à l\u2019électorat canadien le pouvoir afin d\u2019abolir cet article 98, la dernière protection civile qui nous reste contre la marée montante du communisme.La \u201cFédération Libérale Nationale du Canada\u201d (rue Wellington, Ottawa) a tout récemment publié un manifeste officiel du programme du Parti libéral.Les principes que M.King veut faire approuver par le peuple canadien y sont exposés en \u201cQuatorze Points\u201d, dont le dixième se lit comme suit: \u201cLe Parti libéral croit fue, prenant prétexte de la présente eri- se, le gouvernement a violé les droits de l\u2019individu.Or, c\u2019est la tradition du Libéralisme de défendre le principe britannique de la liberté de parole et d'association.Et c\u2019est pourquoi le Parti libéral fera abroger l\u2019article 98 du Code Criminel et mettra fin au régime actuellement en vigueur des déportations arbitraires.\u2014 Extrait, en substance, du discours de M.King aux Communes le 27 février 1988\u201d.Et M.King a l\u2019audace de venir devant le peuple pour s\u2019engager solennellement à accorder la protection officielle de son parti aux communistes athées! Il en fait une question de principe dans la présente élection.Nous avons ici une autre preuve tangible et claire de la vérité des paroles du Pape dans \u201cQuadragesi- mo Anno\u201d: \u201cLe socialisme a le libéralisme pour père et le communisme pour héritier\u201d.Sur la question la plus grave, en ce qui concerne l'avenir de notre civilisation, le Par ti Libéral, la C.C.F.socialiste et le Parti communiste s\u2019entendent parfaitement, ont les mêmes conceptions et définitions, font entendre les mêmes réclamations.Les textes officiels cités ne sauraient être plus clairs.La \u201cliberté\u201d libérale doit tout permettre: la propagande pour le mal, l'association pour le mal, et il ne faudra pas déporter les agitateurs révolutionnaires et Sans-Dieu que nous enverra Moscou! Si M.King est vraiment contre le communisme, comment peut-il être en faveur de la propagande, de l'association et de l\u2019organisation LE- GALES de ce qui doit amener le communisme chez nous?Ou 1l est volontairement aveugle, oy il est de complicité \u2018avec les communistes, ou il trahit ses propres convictions pou rdes avantages de parti.Quelle différence avec la conduite de M.Bennett, qui se proclame contre le communisme, lui aussi, mais qui reste conséquent avec ses principes et prend les moyens voulus pour affirmer ses convictions! Toutes sortes de questions politiques, sociales et économiques feront l\u2019objet de la prochaine élection fédérale.Mais il n\u2019y a pas une seule question qui soit plus importante et plus grave de conséquences que celle qui concerne l\u2019abrogation ou la conservation de l\u2019article 98, Du triomphe ou de la défaite du communisme dépend le sort futur de l\u2019humanité; et, en ntore pays, de l\u2019article 98 ou son abolition dépend l\u2019illégalité ou la légalité dy communisme.Permettra-t-on à l\u2019athéisme révolutionnaire de lutter LIBREMENT contre le christianisme et nos institutions occidentales, chez nous ?M, Bennett dit non.MM.King et Lapointe disent oui, avec les com muristes et les socialistes.Le Pape, le cardinal-primat, nos évêques et le haut clergé protestant unt mis les chrétiens en garde contre le communisme, qu'ils ont condamné sans réserve, demandant à tous les fidèles de se lever et d\u2019organiser une Croisade pour le combattre.Ce n\u2019est pas en légalisant la propagande communiste, comme le veut le Parti libéral, que l\u2019on pourra aider à la Croisade.Au contraire, cette politique néfaste ne pourra que donner plus d\u2019audace au com munisme et hâter sa venue.La Renaissance Canadienne.2 2e 2 BANQUET ET RECEPTION AU NOUVEAU MiNISTRE M ONESIME GAGNON Tous les conservateurs de la Beauce et de Dorches- ter sont invités à assister au grand banquet qui ser: donné en l'honneur de M.Onésime Gagnon au Château Frontenuc, demain jeudi et à la réception grandiose qui est ménagée au nouveau ministre à St-Léon de Stan- don, dimanche prochain.Que tous les conservateurs se joignent aux amis de M- Gagnon, pour payer le tribut (le reconnaissance auquel a droit, de la part des Cana- lien Francais, le député le plus brillant de notre province, M, Onésime Gagnon mérite d'être salué par tous les électeurs, rouges ou bleus de notre district.En foule dimanche à St-Léon de Standon.Allons recevoir dignement notre ministre, EUCHRE DES DANES DE STE-ANNE Lundi, le 23 sept.à la salle du Collège, aura lieu, à 8 heures du soir, le 1er euchre organisé par les Dames de Ste-Anne, sous le distingué patronage de Mer J.E.Feuiltault, aumônier de l'Archiconfrérie.Ce euchre est organisé afin de recueillir des fonds pour aider à payer la jolie bannière que toutes les dames ont pu admirer lors de la réception en juillet dernier.Nous demandons à toutes les intéressées, c'est-à- dire aux membres d'abord, de bien vouloir donner un prix.Nous suggérons aux dames des cultivateurs d'apporter comme prix des produits de la ferme ou du jardin: sucre, sirop, miel, beurre, oeufs, poulets, légumes, savon laine ete.Ce genre de prix ferait de la nouveauté et fournirait des choses utiles que plusieurs personnes doivent acheter.Il n'y a pas de doute que les dames du village donneront un nombre suffisant de prix d'autre nature, pour satisfaire les personnes que les produits agricoles intéresseront moins.Nous espérons aussi que de nombreux amis voudront Lien donner deg prix et contribuer ainsi au sue- cès de cette soirée, Le prix d'entrée sera de .25 sous.Toutes les personeng qui se procureront des cartes d'entrée auront droit au tirage d'un joli prix spécial.Les prix seront exposés dans la vitrine chez M- J.-T.Lacroix, marchand.Hätons-nous de les apporter ou de les notre soirée en bénéficiera.announcer, LA SECRETAIRE @ Le connaisseur choisira toujours le thé \u2018\u2018Salada\u201d Mélange Orange Pekoe.ied ot { ui i b H = § ji H AE EE NE POSTS ha, on en CARR LTE OT Pat Rrra, BREA Ain LE GUIDE Organe des Conservateurs de la Beauce JEAN-M.CARETTE, DIRECTEUR-GERANT ET REDACTEUR EN CHEF Imprimé aux ateliers de la Société d'Imprimerie Ste-Marie, 9 St-Antoine, Ste-Marie, Beauce, P.Q.Bureau principal, 271 Notre-Dame.\u201cLE GUIDE\u201d est affilié à l'Association des journaux hebdomadaires français du Canada et à l'Ontario-Quebec Newspaper Association.ABONNEMENTS Canada District .$1.00 Etats-Unis .\u201c hors dist.$1.50 \\ etranger ee $2.00 $2.00 MERCREDI, LE 11 SEPTEMBRE 1935.MONSIEUR TASCHEREAU A UN CAUCHEMAR Y aura-t-il des élections provinciales cette année?Seul, M.Taschereau le sait et il se garde bien de le dire.On peut voir M.Taschereau, depuis quelque temps, à son bureau du parlement, à Québec, consulter divers almanachs.politiques, sans doute, pour connaître le aneilleur temps de se présenter devant le peuple.On rapporte que tous les almanachs indiquent variablement un changement.Ce changement sera pour le mieux.Un instant très assuré d'une victoire libérale complète aux élections fédérales prochaines, mais déçu par la victoire du nouveau parti en Alberta alors qu'il s\u2019attendait à une victoire \u201crouge\u201d, M.Tas- chereau est aujourd\u2019hui très décontenancé.I a voulu attacher le parti libéral provincial à la charette libérale fédérale mais rien ne marche- M.Lapointe s\u2019éloigne de plus en plus de notre grand-vizir québecquois.Ils étaient bien ensemble à la fête \u201cKing\u201d de dimanche dernier mais c\u2019était pour la \u201cfrime\u201d car entre les deux chefs, il y a toute l'affaire de l'électricité et on en sait toute l'envergure.I était aussi bien entendu que les \u201cDleus\u201d devaient se faire donner ça le 14 octobre prochain mais voici que les pronostics ne sont pas aussi bons, le peuple comprent que c'est encore avec M.Bennett qu'il sera le mieux et qu\u2019à tout événement il sera toujours mieuæ avec celui-ci qu'avce l\u2019espèce de pâte molle qui s\u2019appelle MacKenzie King, toujours prêt à tom- der dans la vallée de Uhumiliation si on n'y prend garde ct c'est là qu\u2019il y aura des grincements de dents.Le grand manitou Ernest Lapointe rappelle bien encore, de temps à autre, quand il parle dans la province car il garde ses meilleurs discours pour Toronto, qu\u2019il porte toujours le manteau de Laurier mais hélas! le manteau s'effrite, il se perce et ne vaut plus rien.Laurier ne tire plus les larmes de l\u2019oeil, c\u2019est vraiment malheureux.Et avec tout cela, M.Taschereau flatte d\u2019une main nerveuse le menton décharné qui orne sa figure à angles tout aussi obtus que son intellect.Ira-t-il devant le peuple à l'automne ou bien le printemps prochain sculement?C'est un rude problème, allez! Et puis, il y a aussi les \u201cactionnistes\u201d.Et surtout, il y a M.Duplessis, qui prend de la popularité à chaque endroit qu\u2019il visite, qui fait enfin comprendre au peuple de cette province que ce n\u2019est pas à son avantage de rester plus longtemps sous la direction de cet ami des trusts, de cet exploiteur au profit des siens des sinécures du service civil provincial, de ce serviteur de la haute finance, nous avons nommé, M.Taschereau.Devant toutes les difficultés qui surgissent, M.Taschereau est très perplexe.Il a beau aller à la pêche avec son ami de coeur, Charles Lanctôt, il devra partir.avec lui ses quelque T5 parents que la Province nourrit grassement aux dépens des contribuables.C'est ce dernier malheur qui est le plus pénible dans le cauchemar qui assaille M.Taschereau.Bernard Lebrun.TASCHEREAU FERA-T-IL DES ELECTIONS L\u2019impression générale est que l\u2019Honorable M- L.A.Taschercau ne fera pas d\u2019élections cette année.Le vent souffle en sens contraire ct il faut au grand chef plug de temps pour organiser son armée décimée par les balles de l\u2019opposition conservatrice et Libérale Nationale.Les affaires vont mal pour lc gouvernement.esse Voilà pourquoi M.Taschereau peut fort L.e:.retarder l'appel au peuple.Far ailleurs, il ne faut pas trop admettre que le gouvernement a fermement décidé de ne pas risquer une tête cette année.Le verdict d\u2019Ottawa peut faire changer bien des décisions.Soyons sur nos gardes et préparons la lutte.Certains observateurs prévoient aussi des changements qui peuvent influencer bien fort l\u2019électorat.Qu\u2019arrivera-t-il.?Il faut s'attendre à tout.M.T'aschereau a bien des tours dans son sac et si ses ressources semblent épuisées, le silence prudent qu'il garde peut fort bien nous réserver des surprises.Comme question de fait, le gouvernement aux yeux du peuple ne peut être dans une plus mauvaise posture.Par le temps, les adeptes du gouvernement cherchent des alliances avec certains politiciens fédéraux.Sans sauver le gouvernement de la chute qui l'attend, nous croyons qu\u2019une bombe peut semer la désunion dans les rangs les oppositionnistes.Soyons sur nos gardes, méfions-nous de ceux qui se servent de moyens que nous n\u2019oscrions em ploycr.Leurs moyens sont forts, mais ils ne le scront pas assez si nous savons réfléchir.Le gouvernement cherche un Sauveur, le peuple se laissera-t-il prendre.?L'EXPERIENCE SOCIALE MARXISTE EN RUSSIE Genève, août 1935.\u2014 Parmi les premiè res études entreprises par le nouvel Institut antimaræiste de Genève, en collaboration arce la Scction d'information de l'Entente internationale contre la IITc.Internationale, figure la question de l\u2019expérience sociale marxiste en Russie so- riétique.Un rapport sur ce sujet a été présenté à la récente séance de l'Institut.Cette étude, qui ne comprend qu\u2019une vingtaine de payes dactylographiées et traite un sujet immense et d\u2019un intérêt passionnant.se borne forcément à relever l'essentiel Sous cette forme déjà, cependant, elle mériterait d'être largement répandue à un moment où la \u201cvoie marxiste\u201d est adoptée non seulement par les communistes, mais aussi par de nombreuæ groupes au sein des divers \u201cfronts uniques\u201d et \u201cfronts populaires\u201d.Le travail en question se réfère à un tableau de Molotoff (Président du Conseil des Commissaires du Peuple) publié à Moscou cn février 1985 et qui montre la transformation sociale de la Russie de 1913 à 1935.Cette étude passe en revue les vicissi tudes des diverses classes de la population russe: bourgeoisie et professions libres, ouvriers, paysans, esclaves.Un paragraphe spécial est consacré à la famille, à la femme ct à l'enfant.Les conelu- sions du rapport constatent les méthodes inhumaines appliquées par les marxistes- léninistes pôur la transformation sociale du pays, et leurs pictres résultats qui n'assurent méme pas aux travailleurs russes les conditions d'existence des ouvriers les plus mal payés d\u2019Europe ci d\u2019Amérique.Elles constatent par contre le coût en vies humaines, en biens matériels et spirituels de l'expérience marxiste, qui dépassent les pertes subics par le monde entier pendant la grande guerre, et qu\u2019on peut résumer comme suit: La Tchéla a assassiné les adultes par millions.Des hordes composées de millions d\u2019orphelins abandonnés ont erré à travers la Russie avant d\u2019être décimées par la faim, le froid et les épidémies.En 1922 la famine engendrées par la premiere expérience collectiviste a fait périr des millions d\u2019êtres.Par millions, les enfants abandonnés sont venus fournir de nouveaux contingents à l\u2019armée des \u201cbespri- sorny\u201d La collectivisation imposée au peuple avait pour but de \u201cliquider\u201d 5,000- 000 de paysans de la classe \u201ckoulak\u2019 tation et la mort, dans les camps de tra- crudescence des maladies, la baisse ca- te.ciale.Celui qui étudie objectivement l\u2019ex- n\u2019est pas sur la \u201cvoie marxiste\u201d que l\u2019hom me moderne, soit comme individu, soit lut de la crise actuelle, \u2014\u2014 \u201cLE QUIDE\", STE-MARIX, MERCREDI LE 11 SEPTEMBRE 1936, ws ne amas \u201cae « LES ACCORDS D'OTTAWA Les accords d\u2019Ottawa : Si, au moment où la plupart des pays cherchaient à ge suffire à eux-mêmes, frap pant les produits étrangers de surtaxe, de contingentement, etc.le Canada n\u2019eût élargi ses marchés exté- rieurg par un pacte avec les peuples de l\u2019Empire, que fût-il advenu de son commerce?La réponse ne laisse à cette heure aucun doute, Alors que nos échanges avec les nations britanniques se traduisent, pour les douze mois écoulés en juin, par un actif en notre faveur de $170,000,000, nos échanges avec les autreg pays se soldent par un passif de $35,000,000.A une époque particulièrement difficile, les accords d'Ottawa ont donc permis à notre trafic non seulement de se maintenir mais encore de s\u2019étendre.Sur un total de 672 millions \u2018d'exportations, près de 335 millions et demi ont pris la route de l\u2019Empire et, sur un total de 526 millions et demi d\u2019importations, 163 millions étaient de provenance britannique.Plus précisément encore, nos ventes aux nations-soeurs se sont accrues de 30 millions tandis que nos ventes aux autres peuples n\u2019augmentaient que de 18 millions- La Scandinavie exceptée, les échanges entre le Canada et l\u2019Europe se sont de nouveau contractés.Nous avons vendu pour 11 millions de moins aux l\u2019ays-Bas, 7 millions de moins à l\u2019Allemagne, 2 millions de moins à la France, 1 million de moins à la Belgique, un quart de million de moins à l\u2019Italie.Par ailleurs, le Poulin, Edouard Lemieux, Jos.Bédard, Philippe Plante, J.S.Pou- lin, Alfred Poulin, Jos.Larochelle, Archille Giroux, J.B.Blouin, Jos.Perron, Alonzo Savoie, Linière Gi- guère, J.T.Labbé, Arthur Turcotte.Auguste Fortin, Jos.Fortin, J.B.Bédard, Alfred Bisson, J.B.Cameron, D.Déchéne, Archélas Poulin, Gédéon Tardif, Archille Perron, Ch.Bilodeau, Félix Perreault, Siméon Lacasse, Charles H.Couture, J.N.Labonté, Adrien Morin, M.P.Bro- chu, Philippe Lacroix, Narcisse Drouin, Honoré Giroux, Philias Grégoire, Hector, Edmond et Guy Savoie, Arthur Marcoux, Ernest Ca- rette, Léopold Paré, Omer Jacques, Ludger Paré, Napoléon Samson, Jules Perreault, André Lambert, Arthur Giguère, Edmond Savoie, Char les Turmel, Théodule Poulin, Baptiste Cliche, Lucien Thivierge, ete.Le chant fut exécuté par la cho- rale de la paroisse et du collège, sous la direction du Rev.Frère Basile.M.Tanguay, organiste de Ste- Marie, touchait l'orgue.Après le service, le convoi s\u2019est di rigé vers St-Elzéar oy devait avoir lieu l\u2019inhumation dans le lot familial, Le libera fut chanté à l\u2019arrivée par M.l'abbé Régis Lessard, petit- fils du défunt, Parmi la foule imposante qui conduisit à sa dernière vaient estimé, on remarquait: Mgr J.E.Feuiltault, P.D., V.F, M.et Mme Louis Lessard, ct leurs enfants, M.et Mme Wilbrod Ferland et leurs enfants; M.J.R.Lessard ct ses enfante; M.Alfred Corrivean et ses enfants; Mlle D.Nolet, Mme et Mlles Demers de Charny.M.et Mme D.M.Dechéne, J.W.Kiely, St-Romuald et plusieurs autres parents et amis.Cholsissez l'Hotel le ue Reconomique.750 Tarif: $1.50 a $250 [AN Simple, pas de prix plus i élevés.Stationnement LH i trés facile pour autos.; Et aussi autres Hotels à pfPsér 121 TORONT ol y AOTELS; my Moderne à l'épreuve du feu fH Lecation très favorable $1.50 à $2.50 9 Simple, pas de prix plus êlevés.Radio dans toutes les chambres Rochester, Buffalo ot Erie ONTREAL tous les pays britanniques ont absorbé une plus grande quantité de nos produits, la plus-value variant de un à cinq millions de dollars.De là vient que nous puissions afficher, pour l\u2019exercice clos en juin, une balance commerciale favorable de près de cent quarante-six millions.(De l\u2019Economiste Canadien) \u201cLE GUIDE\u201d On demande une copie du \u201cGuide\u201d Vol 4., Numéro 27, en date du 29 septembre 1933.Si un abonné pouvait retracer ce numéro, et l\u2019envoyer par la malle au Bureau du \u201cGuide\u201d à Sainte- Marie, la Direction lui en serait très reconnais- (paysans aisés) ; le résultat fut la dépor- vaux forcés, de millions de paysans.En 1932-33 la famine, conséquence du plan quinquennal, a condamné à mort des millions de gens.La disette générale, la re- tastrophique du niveau d\u2019existence ont préparé à d\u2019autres millions une mort len- Or c\u2019est le sort de l\u2019homme qui importe en dernier lieu dang toute experience 80- périence russe ne peut plus douter que ce dans la collectivité, doit chercher le sa- FEU LOUIS LESSARD, SR A Sainte-Marie, le 30 août 1935.est décédé, muni des secours de la religion et entouré des siens, M.Louis Lessard, Sr, époux de feu Dame Domithilde Nolet, à l\u2019âge de 90 ans et 7 mois.Ses funérailles ont eu lieu à Ste- Marie le 3 septembre.Un cortège imposant a conduit le défunt à l\u2019église.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Auguste Lessard, curé de Montmagny et cousin du défunt.Le service fut chanté par Mgr J.E.Feuiltault, curé de Ste-Marie.Ont servi comme diacre et sous-diacre, MM.les abbés L.L'Heureux, curé de Ste-Thérése de Beauport et A.Poirier, curé de St-Philibert Bea.tous deux neveux du défunt.Aux deux autels latéraux des messes furent dites par MM.les abbés, Régis Lessard, vicaire à St-Joseph de Québec, (petit-fils.du défunt) et M.Hervé Ferland du Collège de Ste- Anne, ami de la famille.Dans le Choeur, nous remarquions MM.les abbés Arthur Ferland, curé de No- tre-Dame du Sacré-Coeur, M.J.B.Leclerc, curé de St-Prosper, M.Ed gar Nadeau, vicaire de St-Joseph, Bce., M.A.Lessard, curé de Mont- magny, MM.les vicaires de Ste- Marie, et les Révérends Frères du Collège de Ste-Marie.\u201c Les porteurs étaient: MM.Stanislas Poulin, Ferdinand Giroux, Arcade Vachon, David Couture, Ed mond Savoie et Auguste Routhier, tous voisins du défunt.Portait la croix M.Eugéne Rhéaume, maire de Ste-Marie, accompagné de M.J.- A.Nolet de Ste-Marie, et cousin du défunt.Conduisaient le deuil: M.Louis Lessard, fils du défunt, ses gendres, M.Alfred Corriveau et J.R.Lessard de Ste-Marie, M.Wilbrod Ferland de Beauce-Jonction, M.Al- béric Boilard de Ste-Marie.Ses petits-fils: Fernand et Hector Lessard.Paul Brochu de Québec, Gérard Fer land E.G.F.de Beauce-Jonction, Al- cide, Paul et Armand Lessard de Ste-Marie.Parmi les autres pa - rents, nous remarquions: M.J.W.Kiely de St-Romuald, Wilfrid et O- sias Poirier, de Ste-Agathe, Jules- Aimé Demers de Charny, Louis Savoie, Emile L'Heureux, Richard Les sard, Marie-Louis Lehoux, Narcisse Lessard, Jos.Lessard de St-Elzéar, M.Edouard Théberge de Scott, MM.Edmond Savoie, Sylvio Savoie, In- verness et Elzéar Savoie, Joseph L'Heureux, Ste-Marie, Alf.et Hector L'Heureux, C.Vachon, Alfred La- croix, Paul Routhier, J.T.Lacroix, Amédée Lessard, de Ste-Marie, et plusieurs autres dont nous n\u2019avons pu nous procurer les noms.Nous remarquions aussi, M.Alfred Jacques de Tring, M.et Mme Jos.Walsh de St-Elzéar, Dr E.Dion ne, Dr J.W.Jacques, Notaire A.Pelchat, Dr J.A.St-Jacques, Notaires Théberge et Larue, Dr A.Me- A.Ferland, avocat, Marie-Louis Fer land M.D.de Ste-Marie, MM.Geor ges et Dorviny Ferland, de St-El- zéar, M.Jules-Aimé Drouin de St- Elzéar, Achille Marcoux, Emilien Guay, Joachim Provost, L.Larochel le, Narcisse et A.L\u2019Heureux de St- Elzéur, MM.J.À.Brochu, de Scott, J.A.Rolland de Québec, Jos.Ma- heux, J.Boilard et Ernest Picard de St-Malachie, M.A.Blouin de Québec, Jos.Journeau, Elzéar Si- mard, Stanislas Bégin, Gaudias Guil lemette, Athanase Giroux, Théodu- Le ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi (heure avancée), le jeudi 19 septembre 1935, des soumissions pour la reconstruction de l'extrémité du rivage du quai de Carleton, comté de Bonaventure, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe.en sus de l\u2019adresse, les mots: \u201cSoumission pour la reconstruction du quai, Carleton, P.Q.\u201d On peut consulter les plans, la formule de contrat et le devis et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l\u2019ingénieur en chef du ministère des Travaux Publics, à Ottawa, de l\u2019ingénieur divisionnaire, rue de la Cathédrale, Rimous- ki, P.Q.; de l\u2019Association des Constructeurs de Québec, 267, rue Saint- Paul, Québec, P.Q.; ainsi qu\u2019au bureau de poste de Carleton, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publiés et visé par une banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à Pin- térêt, ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.REMARQUE.\u2014Le ministère four nira les bleus et le devis de l\u2019ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au montant de $20.00, sous forme d\u2019un chèque de banque visé, fait payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont, pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, N.DESJARDINS, \u2018 Secrétaire.Ministère des Travaux publics, lady, C.C.Taschereau, avocat, Ls- Ottawa, le 4 septembre, 1935.sante.: CARTES PROFESSIONNELLES :\u2014 111 Côte de la Montagne, Québec \u2014 ap ONESIME GAGNON L P.TURGEON Avocat C.R.NOTAIRE St-Victor, Cté.Bce- P.Q.Bureau: voisin du B.de P- Lei Nod -».I = R.BEAUDOIN, C.R.ANDRE TASCHEREAU + AVOCAT NOTAIRE re cé St-Joseph, Bee.- P.Q- St-Joseph, Bce., P.Q de dd\u2019 du so ANT.LACOURCIERE Le bureau du ; 2 AVOCAT Dr ALEXANDRE MELADY se Chirurgien-Dentiste Se St-Joseph.Bce, P.Q Est ouvert Tous les Jours fo Ste-Marie, Beauce, pr .é.au P.Qué au] Dr L.P.GAGNON, \\ A Chirurgien-Dentiste 4 Qu Heures de B.: 8a-m.à Dr J.E.DIONNE 1 s +f Sum.d gp-m- Médecin-Chirurgien \u2018 oe St-Georges, Bce., P.Q .\u2018 Ste-Marie, Bce- P.Q so fo \u2014\u2014\u2014 ; nd J.W.JACQUES | Tous les jours 1% a 5% p.m.ta Ras Le soir, lundi et vendredi de Î ma Arpenteur-Géomètre 7 à 8 hrs.° Tol Tel: 820, Hres., de Bureau: St-Joseph, Bee.P.Q Docteur J-A TARDIF oh Spécialiste g Maladie des yeux, Oreilles, ! te Nez et Gorge; Examen de la au Vue avec leg appareils les ou Dr P.E.THIBODEAU pus modernes, de Chirurgien-Dentiste -3Âve Bégin \u2014 Lévis ; ie 18] St-Georges, Cté.Bee.P.Q ou Tel.: 96 J y Louis-Alfred Ferland ) pl B.A.L.L.L.CLOUTIER « CLOUTIER AVOCAT vel MEDECINS 227, rue NOTRE-DAME ta (Prés du Pont) qu Téléphone: RURAL STE-MARIE, Bee, P.Q.bo | St-Georges.Bce.P.Q- sa sey vu ToL 60 Tel.: Rural Hrs.de Bureau tar 3.Berch 8 4 12 hrs, a.m.Si .Berch.Gagnon 2 à 4 hrs.pm.| 8100, abs.||] C TASCHEREAU Lo RAT EL P.O.Licencié en Droit ; AVOCAT Près du Pont.290 rue N.-D.Ste-Marie, Bee.Ste-Maris, Cté.Bee.P.Q Min i ot Lans llège, e Ba- Ste- est di it a- a lot rrivée petit- impo- nière Mgr M.et ; en- rland ssard ivean Mme M.et {iely, s pa- IL ADY urs p.m- li de Faire de l\u2019annonce c\u2019est VOUS Y GAGNEREZ il faut encore savoir qui verra et qui profitera de votre annonce.En utilisant \u201cLE GUIDE\u201d, vous ne ferez pas erreur et vous screz certain que vous vous servez du meilleur médium d'annonces du district.bien- Cependant.LE SENTIMENT N'Y FAIT RIEN Si vous annoncez dans le JOURNAL qui est lu, vos marchandises se vendront- Dans le district, tout le monde lit notre | JOURNAL.il va de soi que vous devez y | annoncer ce que vous avez à vendre- Le plus Fort Tirage en Beauce \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, MERCREDI LE 11 SEPTEMBRE 1935.Jean-M.Carette, Editeur I SERRE ER EER RE SEES SSSR CROSSE ÿ Courcelles, par affaires, au commen- Québec, chez des amies.Rodrigue, tous de St-Zacharie, en À SAINT-MARTIN DANS LA METROPOLE cement de la semaine dernière.\u2014M.Louis Georges Cliche et Ro- visite chez Jos.Routhier.\u2014M.et Mme Nicholas Tawel et ger Dutil sont allés en voyage à hili t Alfred Gagné DIVERS \u201d sa famille sont allés & Stanstead, Montréal, au commencement de la \u2014MM.Philippe e oe 8 .-gueri i ST-GEORGES au milieu de la semaine dernière.de Lincoln, N.H., en promenade pour Mlles Marguerite et Françoise , | AuChefLieu li heb ddd be doled dob BR RAR bbb de dd AT LEER fd, ST-JOSEPH M.et Mme Thomas Poulin, leurs enfants, Viateur et Annette Poulin, de Lewiston, Maine, étaient en visite chez M.Joseph Poulin, à Denis, récemment.\u2014M.et Mme Louis Poulin, d\u2019Auburn, Maine, étaient en visite chez M.Alfred Jacques, dernièrement.\u2014 Mlle Elizabeth McManus, dé Pittsburg, Pennsylvanie, ainsi que M.le Dr et Mme Henri Lacourciè- re, de Québec, étaient de passage à St-Joseph, récemment, chez M.le notaire André Taschereau.\u2014M.et Mme Arthur Goyette, de Ashland, N.H., et M.Joseph Ruel, de Magog, étaient en visite chez Mlle Lydia Roy, samedi dernier.\u2014Mme Philippe Hébert était en promenade à St-Georges, récemment, chez M.King Prévost, \u2014M.et Mme André Taschereau, M.ct Mme Léonce Cliche, M.et Mme Luma Drouin, étaient en voyage d\u2019affaires à Québec la semaine dernière, \u2014M.et Mme Paul Gauthier, de Montréal, visitaient la famille F.X.Dufour, dernièrement.\u2014Mlles Marthe et Lucienne Lé- garé, de.St-Alphonse de Thetford, passent quelques jours à St-Joseph, les invitées de Mlle Yvonne Léga- ré.\u2014Mme Vve Philémon Roy et M.Antonio Roy étaient de passage à Beauceville la semaine dernière.Le ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi (heure avancée), le mercredi 25 septembre 1935, des soumissions pour la construction d\u2019un brise-lames à Roberval, comté du Lac Saint-Jean, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots: \u201cSoumission pour brise-lames, Roberval, P.Q.\u201d On peut consulter les plans, la formule de contrat et le devis et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l\u2019ingénieur en chet du ministère des Travaux Publics, à Ottawa, de l\u2019ingénieur divisionnaire, édifiee du bureau de poste, Québec, P.Q.; de l\u2019Association des Constructeurs de Québec, 267, rue Saint-Paul, Québec, P.Q.; ainsi qu\u2019au bureau de poste de Roberval, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics\u2018 et visé par une banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garan tis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l'intérêt, ou les bons susdits et, s'il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.REBMARQUE.\u2014 Le ministère four nira les bleus et le devis de l\u2019ouvra- &e sur réception d\u2019un dépôt au mon tant de $10.00, sous forme d\u2019un chèque de banque visé, fait payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pour vu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, N.DESJARDINS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 7 septembre 1936.\u2014M.et Mme Rosaire Nadcau étaient en voyage d\u2019affaires à Québec ces jours derniers, \u2014M.et Mme Edmond Doyon, leur fils Jean-Claude, de St-Frédéric, ont passé la journée de vendredi à St-Joseph, chez M.Edmond La- gueux.\u2014MM.Georges Veilleux et Hector Paré, de Beauceville étaient les hôtes de Mlles Cécile Lessard et Jeannette Doyon, récemment.\u2014M.et Mme Albert Giguére, leurs fils Léo de Berlin, N.H., visitaient la famille Narcisse Giguère et autres parents à St-Joseph, récemment.\u2014M, et Mme Joseph Pérreault, de Lévis, étaient en visite chez M.Alexandre Drouin, dimanche.\u2014M.et Mme J.À.Fontaine étaient en voyage à Québec dimanche.\u2014M.et Mme J.A.Fontaine étaient en voyage à Québec, dimanche.\u2014MM.Donat et André Boulet sont de retour d\u2019un voyage à St- Romuald, dernièrement.\u2014M.Ernest Vachon, de Québec, était en visite chez M.et Mme Al- béric Gilbert ,dimanche.\u2014M.et Mme Philippe Drouin, ainsi que leur fils Philippe et Mlle Marie-Blanche Drouin, de Québec, étaient en visite chez M.Evariste Drouin, dimanche.\u2014Mlle Marie-Blanche Green, de Québec, était de passage dans sa famille, à St-Joseph, dimanche.\u2014Mlle Marie-Marthe Chabot était de passage à Québec la semaine dernière.MM.Paul et Rosaire Lizotte, Miville Couture, Adalbert Gilbert, Thomas Poulin, Henri Drouin étaient de passage à Québec au cours de la semaine dernière.\u2014Mme Edmond Lagueux et sa fille Mlle Cécile Lagueux, se rendaient en voyage d'affaires à Québec et Lévis, jeudi dernier.\u2014Mlle Yvonne Giguère visitait des parents à Québec dernièrement.\u2014M.et Mme Alfred Jacques, M M.Hercule et Raymond Jacques, Mlle Aurore Jacques, M.et Mme Romélus Jacques, M.et Mme Omer Roy, M.et Mme Jean-Thomas Gi- guère, Mlles Simonne et Cécile Gi- guère, MM.Laurent Giguère, Léo- pold Jacques, Mlles Yvette et Marguerite Jacques, M.et Mme Joseph Jacques, M.et Mme Valére Cloutier, leur fille Mlle Jacqueline Cloutier, M.et Mme Alphonse Giguère, Mlles Anna-Marie et Yvonne Gigue re, MM.Gérard et Louis-Philippe Giguère, M.Narcisse Giguère, Mlle Béatrice Giguère, MM.Antonio et André Giguère, M.et Mme Irenée Labbé, M.et Mme Philippe Cliche, étaient de passage à Ste-Marie, mer credi dernier, chez M.Léo Giguère, à l\u2019occasion des noces de son fils, M, Hervé Giguère.\u2014M.Henri Dallaire, de Ste-Ma- rie, était de passage chez M.Rosaire Beaudoin, à St-Joseph en dernière fin de semaine.\u2014MM.Valère, Adalbert et Antoine Lessard, André Giguère, MIles Thérèse Mathieu, Jeannette Doyon, Cécile Lessard et Juliette Cloutier étaient de passage à Ste-Marie, récemment.\u2014M.et Mme Alphonse Bouffard étaient de passage à St-Victor, mer credi dernier.\u2014M, Bruno Babineau, de Cléricy, Abitibi, est actuellement de passage dans sa famille à St-Joseph.\u2014M.et Mme Jos.A.Drouin et M.René Drouin étaient de passage à St-Benjamin vendredi dernier, à Poccasion des funérailles de M.Napoléon Veilleux.\u2014M.Charles Cliche de Vallée Jonction, était de passage parmi nous dimanche dernier.\u2014M.et Mme Jules Morin, d\u2019East- Broughton, étaient de passage parmi nous au début de la semaine.\u2014M.Philémon Grondin, de St- Pierre les Becquets, était dans notre localité par affaires derniére- ment.\u2014M.Arthur Labbé, avocat de Beauceville, était dans notre localité par affaires au début de la semaine.~\u2014Mlle Madeleine Cliche, de Val- lée Jonction, était l\u2019invitée de Mile \u2014\u2014\u2014\u20140 me Na, Fédime, Fidèle et Paul-Emi- le Provost sont allés à Thetford Mines au commencement de la semaine dernière, par affaires.\u2014Mademoiselle Noella Bolduc de Québec, était en visite au début de la semaine dernière, chez Mme Vve Notaire Lavoie.\u2014M.Clovis Thibaudeau, avocat à Cécile Lagueux, dimanche.\u2014M.et Mme Balthazar Labbé, de Beauceville, étaient en visite chez M.Odilon Légaré, dimanche.DEPART POUR LES COLLEGES M.Adrien Bouffard, éléve de mathématique, nous a quitté mercredi, le 4 septembre, pour aller continuer ses études au Séminaire de St-Victor de Tring.\u2014MM.Dominique Vézina et Ange- Marie Bourret partiront pour le collège Ste-Anne de la Pocatière, ainsi que M Jean Légaré.\u2014MM.Jacques et Gustave Tas- chereau, Robert et François Cliche, Louis Jacques, sont partis pour le Séminaire de Québec.\u2014M.Blaise Cliche étudiera au Patronage de Lévis.\u2014M.Louis Gagnon, E.E.M., continuera ses études à* l\u2019Université Laval de Québec.\u2014M.Ernest Gagné nous a quittés pour aller continuer ses études à l\u2019Ecole Apostolique de Lévis.\u2014M.Michel Beaudoin, fils de M.l'avocat Rosaire Beaudoin, nous quit tera pour aller suivre un cours d\u2019an glais à Antigonish, Nouvelle-Ecos- se.\u2014M.Lucien Lagueux, étudiant, de Tring Jonction, vient poursuivre ses études parmi ncus, a la classe du professeur Joseph Turmel.\u2014M.Yvon Poulin est parti pour le college Ste-Marie de Beauce.\u2014M, Gérard Roy est allé étudier au college de Beauceville.M.Raoul Daneault de Montréal, a passé quelques jours a St-Joseph, en visite chez son frére, M.J.-Emi- le Daneault.\u2014M.et Mme Philippe Goulet, et leur famille, de Dexter, Maine, étaient en visite chez M.Trefflé Gou let et autres parents, dimanche.\u2014M.et Mme Jean-Baptiste Gilbert ainsi que M.Paul-Emile Gilbert, de Montréal, étaient en visite chez leur père, M.Omer Gilbert, récemment.\u2014M.Jean-Marie Carette, gérant du \u201cGuide\u201d, de Ste-Marie, était de passage à St-Joseph au début de la semaine.\u2014Mlle Albertine Lessard, de So- mersworth, N.H., visitait son frère M.Philippe Lessard, sec.récemment.\u2014Mme G.Lessard, de Lewiston, Maine, passe quelque temps a St- Joseph, pour prendre soin de sa mére malade, Mme Vve Thomas Doyon.DECES Dimanche, le 8 septembre, est décédé à l\u2019âge de 81 ans, M.Joseph Lessard, (Menhom), époux en seconde noces de Dame Lucie Gilbert (Vve Charles Gagnon).Il laisse pour le pleurer, ses enfants: M.Wilfrid Lessard, de la Colombie Anglaise, MM.Arthur Les sard, Adélard Lessard (Pit), Mme Arthur Vachon (Edmée), de St-Jo- seph, Mme Omer Gilman (Georgian ne), de Norwick, Conn, Mme Grégoire Vachon (Alice) de St-Zacha- rie, M.Joseph Gagnon (Petit) et Mme Georges Plante, de St-Joseph; ses gendres et brus: MM.Arthur Vachon, Omer Gilman, Grégoire Va chon et Georges Plante, Mmes Arthur Lessard, Adélard Lessard, Wil frid Lessard et Joseph Gagnon; ses frère et soeurs: M.Thomas Lessard, de Waterville ,Maine, Mme Vve Na- zaire Drouin, de St-Joseph, Mme Jean Trépanier, de St-Zacharie, Mme Narcisse Laliberté, de Water- ville, Maine, et Mme Vve Olivier Quirion (Georgianna) de Watervil- le, Maine; ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.Jean Trépanier de St-Zacharie, Narcisse Laliberté et M.Dumont de Waterville, Me., Mme Thomas Lessard, M.et Mme Henri Warren, M.et Mme Charles Veil- leux, Mme Vve Joseph Boucher, Met Mme Joseph Gagné, tous de Wa- terville, Maine.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin, le 11 septembre, au milieu d\u2019une foule considérable de parents et d\u2019amis.Nos plus sincères symfathies à la famille en deuil.sk.\u2014M.et Mme Dr J.A.Poliquin de St-Georges,, M.le notaire de Saint- Côme, M.Wilfrid Donovan, sont partis au milieu de la semaine dernière pour l\u2019exposition de Toronto.\u2014M.Roméo Poirier est allé à Québec, par affaires la semaine der nière.\u2014M.Gérard Roy est allé à St- Agapit, par affaires dernièrement.\u2014M.et Mme Arthur Pépin sont allés à Québec au miliey de la semaine dernière.\u2014Mademoiselle À.Poulin est de retour d'une promenade de quelques jours à Québec, chez sa soeur, Mme Gingras.\u2014M.et Mme Robert Vézina sont allés-à Québec samedi dernier, chez des parents, .\u2014Mlle Jeanne d\u2019Are Roy est allée à Québec par afafires, au début de la semaine dernière.\u2014MIle Jeanne d\u2019Arc Rancourt, est de retour dans sa fumille après une absence d'un an à Détroit chez sa soeur, Mme J.W.Bouthillet.\u2014M.Jos.Couture, M.et Mme Eugène Couture, M.et Mma Emile Poirier sont allés à Ottawa, au com mencement de la semaine dernière.\u2014M.Ludger Dionne est allé à Québec, par affaires au milieu de la semaine dernière.\u2014M.Paul Eugène Baillavgeon, avocat, est allé à Québec par affaires au milieu de la zemaine dernière.\u2014Mme Edouard Lacroix est allée à Ste-Marie samedi dernier chez des parents.\u2014M.Rodolphe Couillard est allé passer le dimanche à Sherbrooke dans sa famille, -\u2014M.et Mme Arthur Paquet et M.et Mme Albert Mercier passent la semaine à Montréal chez des pa- rerts.\u2014M.et Mme Jos.Gagnon et Mme Oram Jolicoeur et Mlle Marguerite Gagnon sont allés à Mégau- tie, chez M.et Mme Aristide Roberge.\u2014M.et Mme Dr Drouin de Chi- goutimi en promenade à St-Gecrges la semaine dernière, chez Mme Vve Georges Paquet.\u2014M.J.A.Turgcon de Québec, était de passage parmi nous samedi dernier, chez des amis.\u2014Mme Orame Jolicoeur de Water ville, en promenade la semaine der nière, chez ses parents, M.et Mme Jos.Gagnon.\u2014 Mademoiselle Marguerite Gagnon est allée passer le dimanche à semaine dernière.= \u2014M.Laurent Grenier est allé à Montréal par affaires au milicu de la semaine dernière.\u2014M.Zéphirin Cloutier, agent d'as surance de St-Benoit, de passage par affaires, dans notre localité, au milieu de la semaine dernière.\u2014M.et Mme Florian Fortin de St-Côme, de passage par affaires, dans, notre localité au commencement de la semaine dernière.\u2014M.Lorenzo Catellier et Mme Vve Siméon Rodrigue sont allés à St-Martin, au début de la semaine dernière, \u2014M.Paul-Emile Gonthier de St- Ephrem, était de passage parmi nous au milieu de la semaine dernière.\u2014M.Albérie Rhéaume est en voyage aux Etats-Unis, chez des parents.\u2014M.et Mme J.Wilfrid Bouthil- let et leur famille de Détroit en promenade chez M.et Mme Napoléon Rancourt, pour une semaine.\u2014M.E.Roberge de Black Lake, en visite au commencement de cette semaine chez le Dr Michaud.\u2014Mme (Dr) Drouin de Chiconti- mi et Mme Alfred Poulin sont ailées a St-Joseph, chez des amies.\u2014M.et Mme Alphonse Brochu, Milles Cécile, Alica, Jeanne et M.Paul-Emile Brochu, en promenade chez des parents à Ste-Agathe de Lotbinière, chez M.Léandre Bro- chu.\u2014M.et Mme Roger Poulin de St- Gédéon étaient en visite dimanche, chez Mme Vve Honorius Grondin.\u2014 Mademoiselle Marguerite Pou- lin de St-Martin, de passage chez des amies, dimanche.\u2014M.le Dr Paul-Emile Thibau- deau, à St-Honoré par affaires dimanche.DECES \u2014Est décédé dimanche le & sept M.Ludger Bérubé, à l\u2019âge de GY ans.Son service aura lieu mercredi matin à 9 heures.Nos sympathies à la famille éprouvée.A SAINT-ELZEAR Le Révérend Frère Régis du Dom Bosco, en visite dernièrement chez son frère, M.Wilbrod Berthiaume.\u2014M.et Mme Georges Faucher.de St-Grégnive, Montmoreney, en visite chez M.Théodule Gagné.\u2014M, et Mme Louis Blais de St- Patrice, visitaient leurs parents, ces jours derniers.\u2014MM.Jos, Rosario ct Nazaire une quinzaine chez leur père, M.Narcisse Gagné.\u2014M.Louis Lessard, professeur à Montréal, était l\u2019hôte de Mlle M.- Routhier, dernièrement.\u2014-Mlle Florence Berthiaume est partie pour Québec.\u2014M.Ernest Gagné de Ste-Héné- dine, de passage ici chez ses parents.\u2014MlIle Bertha Jalbert de retour de Québec.\u2014Mlle M.Routhier de retour ¢\u2019une promenade à East-Broughton.\u2014M.et Mme Louis Nolet de E.- Broughton, en visite dimanche chez M.J.Routhier.MARIAGE \u2019 Mercredi le 28 août a été béni le mariage de Mlle Antoinette Marcoux, it M.Irené Vallée, Nos meilleurs voeux de bonheur.Confiez vos impressions à notre journal.Poulin ont passé quelques jours à Montréal, la semaine dernière.\u2014M.Fernand Morin de Carleton, visitait ses parents dans le cours de la semaine dernière.\u2014M.G.O.Poulin «st en tournée d\u2019affaires ay Lac St-Jean.\u2014Mlle Georgette Poulin était de passage à Québec, dimanche le ler de septembre.\u2014Mlles Carmel et Jeannette Morin, institutrices à St-Gédéon, ont passé le dimanche chez lear oncle, M.Mathias Morin.\u2014M.\u2018et Mme Henri-Louis Poulin de St-Géréon, en visite chez leurs parents.\u2014M.et Mme Mathias Morin, Mme G.O.Poulin, Mlle Marthe Morin de passage a Ste-Marie, dimanche dernier.Notre dévoué curé, M.l\u2019abbé Wilfrid Roy est retenu à sa chambre, pour quelque temps.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.DIMANCHE LE cette partie est pour trict.MARATHON ë ford Mines.GRAND EVENENENT SPORTIF A THETFORD MINES, AU CHAMP DE COURSE.[3 SEPTEMBRE A 2! HEURES P.M.PARTIE DE BALLE MOLLE entre les Chevaliers de Colomb et les Chappies, de 215 milles et de un mille, qui mettra en évidence nos athlètes locaux et ceux du district.Des bourses généreuses seront offertes au gagnant de chaque épreuve.l\u2019our tout renseignement, S.V.P.vous adresser à MARCEL CROTEAU.promoteur.Thet- La Fanfare \u201cLA SOCIETE PITILITARMO- NIQUE\u201d sera sur le terrain.Admission :\u2014Hommes, .15cts.; Enfants, .05cts.; Estrade, .05cts.; \u2014 DITES-LE A VOS AMIS \u2014 le championnat du dis- Dames, .10cts.; 4 H EM \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE, MERCREDI LE 4 SEPTEMBRE 1935.8 EXCURSIO N A MONPEAL |FUNERAILLES DE (Via Q.C.R., Quchec ou Lévis et C.P.R.) ki.Vendredi soir le 13 septembre et samedi, le 14 septembre.(Départ de Québec 11.30 p.m.le 13 sept.et tous les trains le 14 septembre.) et à QUEBEC ET LEVIS SAMEDI, LE 14 SEPTEMBRE.PAR LES TRAINS REGULIERS Prix Aller et Retour A QUEBEC A MONTREAL et LEVIS Via QUEBEC 30.15 $4.00 100 425 DE \u2014 Ste-Marie et Scott Jet.Valley Jet.1 A MONTREAL (Via Q.C.R., Sherbrooke et C.P.R.) g Vendredi soir le 13 septembre et samedi, le 14 septembre.\u20ac (Départ de Sherbrooke par tous les trains le 14 septembre.) 3 et à SHERBROOKE, \u2014 Samedi, le 14 septembre.i PAR LES TRAINS REGULIERS Prix Aller et Retour 3 A A MONTREAL Sherbrooke Via Sherbrooke DE \u2014 3 Ste-Marie et Scott Jet.$1.15 $4.40 Valley Jet.1.00 41 j LIMITE DE RETOUR De SHERBROOKE, QUEBEC et LEVIS, \u2014 Lundi le 16 septembre.De MONTREAL \u2014 Jusqu'à lundi soir, le 16 septembre.(les billets seront acceptés sur les trains du Q.C.mardi, le 17 septembre.) + Taux réduits équivalents de toutes les autres gares du Québec Central.Billets bons dans voitures de première seulement.Aucun bagage enrégistré.Enfants de 5 ans et au-dessous de 12 ans, moitié prix.Billets non valables sur autobus.Pour plus amples renseignements et billets, s'adresser aux agents.QUEBEC CENTRAL PRIX ETONNAMMENT BAS POUR PNEUS DE QUALITÉ iy La chaleur cause les éclate- ments\u2014le \u201cpli doré\u201d sauvegarde des vies, résiste à la ! chalcur\u2014empéche les écla- REN E tements de se produire.Al LES SILVERTOWNS \u201cSAFETY\u201d DE GOODRICH Pourquoi risquer un éclatement quand les Sil vertowns \u201cSafety\u201d de Goodrich vous assurent la protection du \u201cpli doré\u201d, sauvegarde des vies\u2014plus des mois de millage supplémentaire sans coût additionnel?Laissez-nous vous mon trer, aujourd'hui, des Silvertowns \u201cSafety\u201d.LE \u201cCAVALIER\u201d COODRICH Pourquoi acheter des pneus à simple vulcanisation quand Je prix des \u201cCavaliers\u201d à double vulcanisation est si bas?La double vulcanisation assure aux \u201cCavaliers\u201d une solidité absolue de part en part! Ils supportent le \u201cbrûlement dc la route\u201d longtemps après que les pneus à vuleanisation simple ont été jetés au rebut.Commandeur de GOODRICH Pourquoi acheter des pneus à bas prix et de qualité inférieure quand vous pouvez obtenir un \u201cCommandeur\u201d de Goodrich?Ils sont solides, durables, fabriqués avec soin.Protégez 4 2 l'argent que vous placez dans l\u2019achat de pneus.g VOYEZ LE GENDARME I Jafet Tikes BEAUCE JCT.Cette enseigne nous identifie comme dépositaires des pneus GOODRICH ou vous pouvez acheter des Silvertowns \u201cSAFETY\u201d de Goddrich munis du \u201cpli doré, sauvegarde des vies.ANTONIO LABBE, MME P.CHASSE Les funérailles de Mme Pierre Chassé, dont nous annoncions la mort la semaine dernière, ont eu lieu à Ste-Marie, jeudi matin, a neuf heures et trente minutes, au milieu d\u2019une foule considérable de parents et d\u2019amis.Une grande foule a accompagné la dépouille mortelle de la maison mortuaire à l\u2019église, La levée dy corps à l\u2019église fut faite par Monseigneur J.E.Feuiltault, curé de Ste-Marie qui a chanté le service, assisté comme dia cre par M.l\u2019abbé Régis Lessard de St-Joseph de Québec, et comme sous diacre par M.l'abbé Benoit For- tier, vicaire à Ste-Marie.Aux autels latéraux, MM.les abbés Hono- rius Provost du Séminaire de Québec et Eugène Marcoux de Lévis, dirent des messes basses.La dépouille mortelle était portée par MM.Alphonse Landry, Ephrem Turcotte, Odilon Turcotte, Arthur Giguère, Liniére Giguere et Frank Marcoux.La croix était portée par M.Eugène Rhéaume, maire de Ste- Marie, accompagné de M.Elzéar Savoie.Le cortège se forma à la maison mortuaire.Le deuil était conduit par: M.Pierre Chassé, époux de la défunte et Pierre André, son fils.Parmi les parents nous avons remarqué: MM.Charles Chassé, Arthur Chassé, Adjutor Marcoux, Philippe Chassé, Auguste Chassé, Char les Chassé, fils.Dans l\u2019imposant cortège qui formait le défilé: MM.Dr, J.E.Dionne, Dr Alexandre Melady, Dr J.-W.Jacques, C.C.Taschereau, avocat, L.A.Ferland, avocat, Irenée Gi- guère, Jean.-B.Gagnon, J.N.Doyon, J.M.Carette, Jos.Drouin, Au- réle Bisson, L.G.Carette, A.Pou- lin, W.Turmel, J.Savoie, Alf.Rhé- aume, Stan.Bégin, J.T.Labbé, Ex- nest Carette, René Carette, Richmond, G.Lebel, Wilfrid Gagné, A.Gagnon, L.Paré, Paul Ferland, Ls Audet, M.Bilodeau, J.Perron, Ed.Rhéaume, H.Marchand, C.Turmel, M.Paré, R.Bisson, Ed.Gagné, E.Dulac, Hector Tanguay, H.L\u2019Heu- veux, Ed.Gagnon, maire de la paroisse Ste-Marie, Bce., Od.Gosselin, Hypolyte Couture, L.Vachon de St- Joseph de Beauce, J.L.Plante, avocat, St-Joseph, J.T.Larochelle, St- Elzéar, J.Morissette, Fer.Turcotte, J.E.Gosselin, J.Bilodeau, Alfred Labbé, J.Larochelle, À.Savoie, Le ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi (heure avancée), le mercredi 18 septembre 1935, des soumissions pour la reconstrue- tion d\u2019un quai à New-Carlisle, comté de Bonaventure, P.Q., lesquelles sou missions devront être cachetées, adressées ay soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: le Cardinal Villeneuve, O.M.I, rchevêque de Québec, publiait une ttre pastorale sur laquelle il rap- lait tous les conseils de ses prédé- sseurs sur le trône épiscopal de uébec en matière de moeurs élec- rales, Et Son Eminence ajoutait ceci: l'outes les honnêtes gens devraient liguer contre la honteuse corrup- on des moeurs électorales et la vé- lité des votes qui se pratiquent 1 mépris des règles fondamentales la conscience.\u201d Cet appel de notre vénéré Cardi- 1 n'est pas resté vain, car des mmes intègres et dévoués, abso- ment en dehors de tout mouve- ent politique, ont décidé de s\u2019unir ur travailler au bannissement de ute mesure propre à avilir le sen- nent de l\u2019honneur chez nos con- oyens.Le moyen le plus efficace qui soit ur redonner à l\u2019acte du votant le ractère sacré qu\u2019il doit avoir est, ns contredit, l\u2019engagement solen- 1 de l\u2019électeur, qui, par sa signa- re apposée à une requête, promet s\u2019en rapporter uniquement à sa nscience lorsqu\u2019il s\u2019agira pour lui poser un geste aussi auguste, Quelques paroisses de Québec ont ncé le mouvement dimanche, le rr mn tr 25 août.Dans la seule paroisse de St-Charles de Limoilou, 250 signataires sont venus affirmer leur intention bien nette de voter honnêtement, sans le concours de tous les moyens propres à détourner leur intention.C'est un succès complet, car ce chiffre de 2500 est le total de la population adulte de la paroisse.Le mouvement de signatures parait devoir s\u2019emplifier, car de tous les coins de la province, on s\u2019inte- resse à cette campagne.La Ligue de Moralité Publique qui a ses quartiers au No 105, rue Ste-Anne, Québec, offre des formules à prix modiques: 15 sous la douzaine ou un dollar le cent, franc de port.L\u2019ensemble des requétes remplies |\" doivent revenir au centre.Lorsque la campagne sera terminée, les officiers de la Ligue iront déposer le tout aux pieds de Son Eminence en témoignage d\u2019estime.Voici le texte de l'engagement que peut signer tout électeur ou électrice: \u201cNous soussignés, catholiques et Canadiens français, pour la gloire de Dieu, l\u2019honneur de notre sainte religion et le bien de notre patrie, voulons ,conformément à la demande de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, o.m.i., dans sa lettre en date du 26 juillet 1935, nous \u201cLIGUER CONTRE LA HONTEUSE CORRUPTION DES MOEURS ELEC- TORALES ET LA VENALITE DES CHALOUPES - La fameuse chaloupe Verchères, fabriquée par nous depuis 70 ans, s\u2019est acquis une réputation enviable chez tous ceux qui ont été à même de Dans ces circonstances, rien d\u2019étonnant à ce que nous ayons eu des imitateurs.Si vous voulez avoir l'assurance d\u2019acheter l\u2019une de nos chaloupes, insistez pour qu\u2019elle porte exactement le nom de notre maison.Si vous devez correspondre avec nous, nous vous prions d\u2019adresser bien exactement vos correspon- juger de ses qualités.dances : LA CIE E.DESMARAIS & FILS VERCHERES, QUE.VERCHERES \u2014_ \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE, MERCREDI LE 11 SEPTEMBRE 1935.=.Les Papiers à Mouches TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines, 3 papiers dans chaque paquet.Pas d'arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont.VOTES QUI SE PRATIQUENT AU MEPRIS DES REGLES FONDAMENTALES DE LA CONSCIENCE.\u201d En conséquence, comme témoigna ge public de cette volonté, nous nous engageons sur notre honneur de catholiques et de citoyens: 1\u2014A assurer et à respecter dans chaque électeur la liberté absolue du vote, et à empêcher dans toute la mesure du possible les moyens malhonnêtes de l\u2019influencer; 2\u2014A empêcher de toutes nos forces comme de \u201cgraves attentats à la justice ,du moins à la charité\u201d, tant dans les discours publics que dans les écrits électoraux, les calomnies, médisances et révélations indiscrétes de choses qui tiennent a la vie privée, contre les candidats ou les voteurs; 3\u2014A dénoncer et à empêcher de toutes nos forces comme une \u201ctrahison contre le bien public\u201d, comme une faute grave contre la dignit\u2018 humaine et la Majesté divine, toute tentative d\u2019acheter les votes avec de l\u2019argent, des promesses, de l\u2019alcool, des parjures, etc.4\u2014A réciter, chaque jour, un \u201cPa ter\u201d, un \u201cAve\u201d et l\u2019invocation \u201cSt- Jean-Baptiste, patron des Canadiens français, priez pour nous\u201d, afin d\u2019ob tenir du Ciel des gouvernements sin cerement dévoués au bien moral, social et économique de notre peuple.Et nous avons signé\u201d.À LOUER Beau logement à louer dans le centre du village.S\u2018adresser à: \u2014 M.ERNEST CARETTE, Ste-Marie, Bce.Le CAFÉ MANHATTAN LE RENDEZ-VOUS DES GENS DE LA BEAUCE ET DE DORCHESTER TABLE D\u2019HOTE DINER-SPECIAL 120 ST- JEAN \u2014 BIERE \u2014 VINS QUEBEC À certaines heures de la journée, les vieillards sentent leur énergie décroitre, leurs forces décliner; ils ont besoin d\u2019un tonique stimulant pour remonter leur organisme et leur fournir l'énergie ot la chaleur qui laur font défant.C'est alors qu\u2019un ment assimilée.RASSERIE CHARDI PLAIN I BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE FRANGAISE \u2014 en sia SERVICE D'HYGIENE Service d'hygiène de l\u2019Association médicale Canadienne et de Compagnies d'Assurance-vie du Canada.LA DIABETE La part que jouent l'hérédité et le surpoids dans l\u2019oceurrence du diabète est reconnue depuis plusieurs années.Depuis la découverte de l'insuline et grâce à une diète spéciale, avec l'aide de l'exercice, la vie du diabétique peut être ramenée à l\u2019état normal.La découverte de l'insuline marque un progrès merveilleux dans- le traitement du diabète, mais la nécessité s\u2019impose de dépister la maladie à son début autant que possible afin de pouvoir y appliquer le traitement approprié avant apparition de complications.La plupart de nos lecteurs connais sent l\u2019importance de la recherche des tuberculeux au début de leur maladie et de la protection des autres membres de la famille dans laquelle se trouve un, tuberculeux.Ce dépistage des.cas devient aussi nécessaire pour le diabète.Il est évident que toutes les personnes gras- ses ne sont pas atteintes de cette maladie et que s\u2019il existe un cas de diabète dans une famille, toutes les autres personnes de la même famille ne doivent pas nécussaire- ment en être atteintes.Toutefois, l'obésité et l\u2019hérédité sont des facteurs importants dans l\u2019histoire de cas des diabétiques.Aujourd'hui, les médecins recherchent et surveillent l\u2019occurrence du diabète chez les membres d\u2019une famille ou il existe déjà un cas.lls dirigent particulièrement leur attention sur les personnes qui font du surpoids, plus spécialement les femmes qui ont plus de cinquante ans et dont le poids est au-dessus de la moyenne.Voilà le plus sûr moyen de découvrir les cas insoupçonnés de diabète dès leur tout début.L'analyse de l'urine, pour découvrir toute trace de sucre, est à la base de tout examen médical, à un tel point que quelqu\u2019un a dit \u201cle seul endroit ou vous puissiez en trer sans qu'il soit question d\u2019analyse de l\u2019urine est à l\u2019église\u2019.Le diabète se, rencontre plus à la ville qu\u2019à la campagne.Cela peut être attribué au fait que les gens qui résident en ville ont moins d\u2019exercice physique que ceux de la campagne, spécialement ceux qui travaillent su rla ferme.Pour cette raison, les gens de la ville, pour un grand nombre, font du surpoids qui est, comme nous l'avons dit, le pire ennemi du diabétique.L'augmentation des cas de diabète chez les femmes de plus de quarante ans, comparaison faite avec les hommes du même âge, peut dépendre pour une part de l'introduction dans les maisons de différentes machines et inventions servant à diminuer l\u2019effort du travail.Un des principaux points concernant la prévention du diabète consisterait à éviter autant que possible l\u2019union entre diabétique ou descendants de diabétiques parce que les enfants qui seraient issus de tel les unions seraient grandement pré disposés à cette maladie.Le sur- poids\u2019 devra être évité et particulièrement après quarante ans; l\u2019examen médical périodique permettra la découverte précoce de la maladie et le traintement en sera d\u2019autant pus couronné de succes.ADRESSEZ-VOUS A: \u2014 LEO LANGLOIS 92, Rue Commerciale, MESSAGE \u2014 AUX \u2014 BEAUCERONS DESIREZ-VOUS LES SERVICES D'UN BON EPICIER LICENCIE .?SAVEZ-VOUS OU COMMANDER VOTRE BIERE ET ETRE CERTAIN D'AVOIR SATISFACTION LEVIS.RENDEZ-VOUS DES BEAUCERONS es EE i EK & ce \u20ac NG : PMP Ne SSS TTR a EPA Ts canadienne contre le COMMUNISME ! L'article 98 du Code Criminel déclare illégales les activités communistes au Canada.Cet article est notre seule protection, notre seul rempart contre le plus grand danger social de tous les temps.Le mouvement communiste, le parti socialiste de la C.C.F., le groupe Stevens et le parti libéral s'engagent durant cette élection à abolir l\u2019article 98, s'ils peuvent prendre le pouvoir.Si cela arrivait, les communistes auraient le droit de poursuivre leurs activités au même titre qu\u2019une religion reconnue ou une société nationale; ils auraient le droit de prêcher la prise du pouvoir par la violence et la révolte armée.Ils pourraient librement et LÉGALEMENT poursuivre leur œuvre d\u2019 athéisme, de révolution, de destruction de la tradition et du christianisme.Îls pourraient librement et LÉGALEMENT salir l'âme nationale, souiller l'esprit de vos enfants, afin d'amener un régime qui, comme en Russie Soviétique: APRES en 5S - : K CONFI CATION .Des Ré COLTES ¢ + eV 5 577 DE LA RELIGION Na 1 NÉGATION DU , ber 06 PIOPRIGIE © .) OE LA FAMILLE | ABOLIRONS-NOUS L'ARTICLE 989 | To vtt ABOLITION 2.Abolira le droit de propriété; 3.Détruira le droit de l'initiative privée; 4.Détruira l'institution du mariage; 5.> j tion dans l'athéisme; 6.VOTRE FOYER.TRADITION.ae = Le Très Hon.R.B.BENNETT, Premier Ministre du Canada 1.Prendra le pouvoir par tous les moyens: la force, la violence, la révolte armée et noiera les patriotes dans leur propre sang, s'il le faut; Détruira toute religion et éduquera la popula- Confisquera les terres, les récoltes et toute de l'article 98.Le seul chef d'Etat qui comprend l\u2019horrible menace qui plane sur le pays.Le seul chef capable de vous protéger et protéger la nation, UN VOTE POUR BENNETT, C'EST UN VOTE POUR UN VOTE POUR BENNETT, C'EST UN VOTE POUR LE RESPECT DU DROIT, DE LA RELIGION, DE LA fashrciees ec der DY ete RARE | PROTEGEZ la patrie 2 2, : cases EE Rip HTS PE 2 ii E Roi) 4 ee propriété; A)/ 7.Exterminera les classes instruites, le clergé, | ceux qui possèdent quelque bien et établir ox un régime de terreur.; Le parti libéral se fait, cette année, le champion xh de la liberté pour le mal et pour la destruction, en préconisant le rappel de l'article 98.Si vous voulez protéger vos foyers, la famille, la + tradition, la morale, les droits naturels et divins, l'âme de vos enfants, \u2018breftoute la civilisation échafaudée sur le travail et les sacrifices des ancêtres al VOTE 3 OTEZ pour BENNETT Le seul chef politique qui soutient la conservation 3) EEE, B= æ* \u2014 \u2014\u2014 LE CARNET DU REPOR IR | A BORD DE LA \u201cVILLE D'YS\u201d Le gérant de notre journal, M.J.- M.Carette a eu le plaisir de saluer à bord de l'aviso Français Ville d'Ys, un dg ses bons amis français qu\u2019il avait connu les années précédentes, lors du passage de ce navire dans le port de Québec.M.René Sarcy a chargé M.Carette de présenter à M.Jean-Louis Savoie di Ste-Marie ses amitiés.M.Sarey a eu le plaisir de rencontrer M.Savoie l\u2019an dernier à Québec.Le gérant de notre journal a aussi eu le plaisir de rencontrer M.Lucien Pha ramond demeurant dans les environs de Vichy.ERREUR Dans notre dernier rapport de la CETTE ANNONCE VAUT CHAQUE S61 QUELLE NOUS COUTE SI elle vous saure un éclatement ayant CL résultat COMMENT CE PNEU D'UN NOUVEAU GENRE PEUT SAUVER VOTRE VIE C'est le moment de vous assurer une réelle protection contre les éclatements, N'oubliez pas que le danger qu\u2019offre un éclatement vous poursuit partout.Pourquoi, alors, ne pas user de prudence\u2014pourquoi ne pas vous assurer la protection qu'offre le \u201cpli doré 5 , sauvegarde des vies, avant qu\u2019un éclatement se produise, et que votre auto, hors contrôle, ne roule en bas du remblai.produire.mentaire.La chaleur cause les écla tements.Le \u201cpli doré\u201d, sauvegarde des vies, résiste à la chaleur, empè- sche les éclatements gp Laissez-nous vous montrer les nouveaux Silvertowns.vous-même les rainures profondes de la semelle.Constatez comme sont solides les gros losanges agrippants.Vous apprécierez alors pourquoi les Silvertowns vous protègent contre les dangereux dé- rapements latéraux.Remarquez également la semelle surépaisse qui vous donne tant de millage additionnel sans coût supple- Voici comment se produisent les Eclatements A la haute vitesse ou nous roulons maintenant, une chaleur intense se génère à l\u2019intérieur du pneu.Cette chaleur occasionne la séparation du tissu d\u2019avec Ia caoutchouc.Une petite ampoule se forme\u2014elle grossit jusqu\u2019à ce que l\u2019éclatement se produise.L\u2019Effet du \u201cPLI DORE\u201d Dans le cas des nouveaux Silvertowns \u201cSafety\u201d de Goodrich, le \u201cpli doré\u201d, sauvegarde des vies, pneu.Le caoutchouc et le tissu ne peuvent se séparer.Les ampoules ne peuvent se former\u2014et ainsi les éclatements en grande vitesse sont rendus impossibies avant que leur cause puisse se résiste à la chaleur intérieure du Venez dès Aujourd\u2019hui Palpez Laissez-nous munir votre auto d\u2019une série de Silver\u2014 towns \u201cSafety\u201d.N\u2019oubliez pas d\u2019exiger des Silver- towns \u201cSafety\u201d de Goodrich.Ils ne coûtent pas plus que les autres marques standard.Voyez le gendarme! Cette enseigne nous identifie 3 comme yn dépositaire de pneus Goodrich ou vous pouvez acheter les Sil- vertowns \u201cSafety\u201d de Goodrich munis du \u201c\u2018pli doré\u201d, vegarde des vies.sau- SERVICE D\u2019AUTO RAPIDE ET FIABLE A BAS PRIX Lubrification complète \u2014 Changement d\u2019huile \u2014 Graissage \u2014 Service de batterie.ANTOINE TURMEL, GARAGE DU DOMAINE RUE NOTRE-DAME, STE-MARIE DE BEAUCE SILVERTOWNS SAFETY DE GOODRICH avec pli doré, sauvegarde des vies \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE, MERCREDI LE 11 SEPTEMBRE 108.AAA se mort de M.Louis Lessard, nous avons mentionné le nom de M.J.-R.Lessard comme étant le fils de M.Louis Lessard.C\u2019est de Mme J.R.Lessard qu\u2019l s\u2019agissait, fille de M.Louis Lessard.De même nous aurions dû mentionner le nom de Mme Albéric Boilard, dans les filles de M.Lessard et non Mme Albéric Lessard.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES M.Marie-Louis Simard et la famille Alfred Faucher remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des mar ques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Marie-Louis Si - mard, soit par offrandes de messes, bouquets sprituels, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.NOTES M.et Mme Hermas Lehoux de Ste-Marie, de passage à St-Elzéar dimanche, chez M.Camille Lehoux.\u2014M.et Mme Maurice Paré visitaient des parents et amis à Saint Elzéar, dimanche dernier, \u2014M.et Mme Odilon Roberge de Québec, ainsi que Mlle Adrienne Roberge visitaient des amis à Ste- Marie dimanche dernier.\u2014M.le Dr et Mme Aristide Tardif de Lévis, ainsi que leur famille, étaient de passage à Ste-Marie et Sts-Anges, dimanche.\u2014M.le Dr Chanel de St-Bernard, de passage à Ste-Marie récemment.\u2014M.le Dr Alphonse Giguère de Québec visitait ses parents, M.et Mme Irenée Giguère de Ste-Marie, dimanche.\u2014M.Dorvigny Breton de St-Ber- nard, de passage à \u2018Ste-Marie.\u2014M.et Mme Ernest Carette, Met Mme Jean-M.Carette, et leur fillette Denyse étaient de passage a Québec et Ste-Anne, derniéremnt.passé la fin de semaine a Saint- Joseph.\u2014M.Louis Faucher de Ste-Marie de passage à Québec la semaine der nière.\u2014M.et Mme Joachim Provost et leur fils M.l\u2019abbé Honorius Provost ont passé quelques jours à St- Evariste dernièrement.\u2014M.et Mme Jules Breton et leur fillette Pauline de Québec, à Ste-Marie dimanche dernier.NAISSANCE M.et Mme Gonzague Lebel annoncent la naissance de leur fils, Joseph Rolland Michel, né le 1er septembre et baptisé le 3.Parrain: Jean-Paul Lebel; marraine: Françoise Lebel, frère et soeur de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Pierre Bégin d\u2019Hé- bertville Station, Lac Saint-Jean, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Nos félicitations.DIPLOMES AU COUVENT DE STE-MARIE DE BEAUCE Nous avons le plaisir de vous faire connaître le beau résultat des examens des élèves du Couvent de la Congrégation de Notre-Dame, à Sainte-Marie.Le succès a couronné le travail accompli par les Religieuses et leurs élèves.Vingt-six jeunes filles ont reçu leurs diplômes du Bureau Central de Québec, et toutes avec la note DISTINCTION.Ce sont au Cours Académique: Mlles Isabelle Blouin, Madeleine Corriveau, Simone Thibaudeau, Ma- rie-Francoise Poulin, Gilberte Savoie, Gertrude Lemelin, Gemma Roy, Madeleine Morel, Françoise Poulin.Au Cours Elémenatire: Mlles Aline Gagnon, Jeanne Fer- land, Julienne Lachance, Jeanne d\u2019Arc Bisson, Germaine Vermette, Fernande Roy, Laurette Lessard, Simone Tardif, Germaine Routhier, Anna Voyer, Juliette Lehoux, Gertrude Blais, Irma Proulx, Aline Gasse, Marie-Blanche Bédard, Lau réanne Rhéaume, Rollande Grenier.Une messe de reconnaissance en Phonneur de la Sainte-Vierge sera chantée dans l'Eglise de Sainte-Ma- rie ou au Couvent au cours de la semaine prochaine.BAPTEMES Le ler septembre, Joseph Henri, Georges, enfant de M.et Mme Geor ges Sirois, voyageur, de Ste-Marie, Parrain et marraine: M.et Mme Gaudias Hallé.\u2014Le 6 septembre: Joseph Théo- dule Irenée Sylvio, fils de M.et Mme Adonias Marcoux.Parrain et marraine: M.et Mme Théodule Du- mont, St-Isidore.(suite) Les articles précédents ont amplement démontré que l\u2019agriculture sous le vieux régime de M.Tas- chereau, est dans le marasme le plus complet.Le présent parlera particulièrement de notre cheptel, c\u2019est-à-dire de nos troupeaux de vaches laitières, de pores et d\u2019autres bestiaux, et tentera de prouver que même dans ce domaine, la province de Québec est à la queue de la Confédération.Mais sachant déjà que dans notre province le pourcentage de la population rurale est tombé de 77% à 36%, que ce pourcentage est le moins élevé de toutes les provinces canadiennes, que le plus grand nonm- bre des faillites agricoles canadiennes appartient à la province de Québec, qu\u2019il y a eu dans quarante com tés québécois une forte diminution des fermes occupées contre une augmentation de plusieurs milliers dans tout le Canada, que l\u2019estimation de notre richesse agricole est d\u2019un demi-milliard de dollars inférieure à celle de l\u2019Ontario, enfin sachant tout cela, nous ne pouvons pas un seul instant croire, douter ou penser que le cheptel d\u2019une telle pro vince soit florissant.En effet, notre cheptel a subi d\u2019é- A EAST-BROUGHTON \u2014M.et Mme Johnny Lessard «1 ADIEU AU MONDE M.Louis-Philippe Jacques, fils de M.et Mme Odilon Jacques, du village de la Station quittait sa famille, récemment, pour entrer au noviciat qles Frères des Ecoles Chrétiennes à Québec.Il a rejoint son confrère de classe, M.Emilien Thi- verge qui était parti en novembre dernier.Nos voeux de persévérance l\u2019accompagnent.REUNION DE FAMILLE M.et Mme Napoléon Grondin ont eu le bonheur d\u2019avoir quelques jours parmi eux, leur fille Révérende Mère St-Victorien des SS.dy Perpétuel Secours de St-Damien, qui était accompagnée de leur nièce Mère Ste-Valérie de la même communauté, qui sont passées dans notre localité pour leurs oeuvres.À cette occasion, plusieurs parents se sont réunis chez M.Nap.Grondin: Mme Edmond Hamann et ses enfants, burg, M.Dorillas Grondin de Ada- namsville, Mlle Marie-Rose Hamann et M.Dorilas Hamann, M.Baptiste Gingras de Frélighburg, Mlle Marguerite Paré de St-Jacques de Leeds.guste Raoul Lachance, enfant de M.et Mme Joseph Lachance.Parrain et marraine: M.et Mme Char- les-Auguste Crête.\u2014Le même jour, Louis Joseph, Emile Marcel, enfant de M.et Mme Emile Marcoux.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Marcoux.\u2014Le 9 sept.: Anna-Marie Thérèse Jeanne d'Arc, fille de M.et Mme Emile Gagnon, cultivateur.Parrain et marraine: M.et Mme Honorius Turmel.\u2014Le 9 sept.: Marie Yvette Rose- Hélène, fille de M.et Mme Viateur Genest.Parrain et marraine: M.et Mme Edouard Rhéaume.EN VISITE AU PRESBYTERE Visitaient Mgr J.E.Feuiltault, et Mme J.E.St-Hilaire, derniérement, M.et Mme Alphonse Dion de Québec, M.et Mme Marius Feuiltault, de Montréal, M.Richard St-Hilaire, I, C., de L\u2019Islet, M.Lorenzo St-Hi- laire, professeur de la maison Dom Bosco, Québec.SOIREE RECREATIVE On apprend qu\u2019une soirée récréative musicale est en préparation.au profit de la Bibliothèque Paroissiale.Le tout est sous la direction de l\u2019Abbé Benoit Fortier, vicaire.NOTE L'abbé Benoit Fortier, vicaire, est parti pour Montréal, oy il assistera au Congrés des Ligues du Sa- \u2014Le 8 sept.: Joseph Charles Au- 4 ND FESTI cré-Coeur.Ghislaine, Jean-Claude de Freligh- |- normes diminutions qui pour nos cultivateurs sont des pertes irrépro chables et, irons-nous jusqu\u2019à dire, nationales.M.Antonio Elie, cultivateur et collègue de M.Maurice Duplessis, avait fort raison de dire que les orateurs de M.Taschereau ignorent grandement la situation agricole en clamant dans les assemblées publiques que les cultivateurs sont les rois de la terre.\u201cOui, des petits rois et des petits royaumes\u201d d'ajouter le député d\u2019Yamaska.Un troupeau (vaches, porcs, ete) est pour le cultivateur non seulement yne richesse mais aussi une nécessité.Il lui permet l'élevage qui est une source de revenus, la consommation de ses récoltes, l'engrais sement de sa terre, la vente du lait, du beurre, du fromage, de la laine, ete.N\u2019avons-nous pas raison d\u2019affirmer que la diminution de 1,687,- 120 têtes, c\u2019est-à-dire 34% de notre troupeau, subie par nos cultivateurs sous le régime néfaste de M.T'as- chereau, est une perte nationale?Cette perte évaluée à plusieurs millions de dollars, est ainsi répartie: Diminutions: Chevaux 229,211 ou 46% Vaches laitières 211,365 ou 18% Autres bêtes à cor.438,319 ou 35% Pores 515,555 ou 51% Moutons 292,670 ou 30% Cheptel Certains journaux de M.Tasche- reau ont déjà tenté de réfuter ces chiffres en disant que c\u2019était la mê- me chose dans toutes les provinces.Nous disons: non, non, La province de Québec à cause du vieux gouvernement de M.Taschereau est la pire de tout le Dominion et voici la preuve: Pour la période de 1928 à 1933 Vaches laitières Manitoba augmentation 22% Alberta augmentation 17% Saskatchewan augmentation 14%% augmentation 1% diminution .009% N.-Brunswick L-P.-Edouard Ontario diminution 6% Colom.Britan.diminution 10% N.-Ecosse diminution 13% Québec (à la queue) diminution 14% Porcs Alberta augmentation 40% Saskatchewan augmentation 7% diminution 4% diminution 11% N.-Brunswick Colombie Britan.Manitoba diminution 20¢% N.-Ecosse diminution 22% Ontario diminution 31% L-P.-Ecouard diminution 349% Québec (à la queue) diminution 40% Superficie des pâturages de 1930 a 1932: Colombie Britan.augmentation 14% Saskatchewan augmentation 6% N.-Brunswick augmentation 5% Ontario diminution 4% Alberta diminution 11% Manitoba diminution 1270 I.-P.-Edouard diminution 14% AVIS Jeunes gens cherchant AVIS QUAND L'AGRICULTURE SE MEURT, CEST UN PEUPLE QUI SE MEURT M.Taschereau a classé Québec à la queue de la Confédération.(Par A.M.Loranger) A SAINT-SYLVESTRE NAISSANCES Joseph, Arthur, Adrien, fils jumeau de M.Donat Guay et de Dame Mélanie Rhéaume.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Breton, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Marie, Liliane, Adrienne, filie jumelle de M.Donat Guay et de Dame Mélanie Rhéaume.Parrain et marraine: M.et Mme Ludger Mi- chaud, oncle et tante de l'enfant.N.-Ecosse diminution 18% Québec (à la queue) diminution 32% Comme on peut facilement le cons tater, ce n\u2019est pas la même chose dans toutes les provinces.Mais, cependant, c\u2019est toujours la queue pour la province de Québec.N\u2019avons-nous pas raison de dire que l\u2019agriculture de la province de Québec se meurt sous le vieux régime néfaste de M.Taschereau?Oy allons- nous?Que sera notre agriculture dans cinq ou dix ans?Vraiment, il est plus que temps de changer de gouvernement et de le remplacer par un qui aura à sa tête un homme qui a toujours défendu avec acharnement la classe agricole.Ce nouveau gouvernement, nos lecteurs le connaissent, c\u2019est celui de M.Maurice Duplessis.A.ML.AVIS femme.Chauffeurs d\u2019apparence riche.trouveront ce qui leur faut en s\u2019adressant a la Salle du Collège, Ste-Marie de Beauec, le 7 octobre prochain à 8 hreg p.m.Du rire.De l\u2019amour?De la joie pour tous! IL H HH \u2014 I Hd + HB HH TN | HHH à ce prix réduit.CONFORT .que ces lunuètes supnlémentaires L'ancien vivoir présentait un effet triste et sombre en comparaison avec la gaieté qu'assurent ces lumières supplémentaires qui éclairent bien la pièce, et permettent à chaque membre de la famille de lire, écrire ou travailler à son aise.Voyez à votre éclairage maintenant, soirées approchent, i Le] iy iH BY Protégez votre vue\u2014 Assurez-vous une bonne lumière\u201d.les longues remplacez toute lampe épuisée, maintenant que le prix des véritables lampes Edison Mazda est réduit de 95 à 20 sous.peine d'acheter des lampes de: qualité inférieure, car vous pouvez obtenir tout wattage .Ce n'est pas la 25 \u2014 40\u2014 60 VOTRE ELECTRICIEN A UN CHOIX COMPLET Publiée par \u2014 Canedian General Electric Co, Canadian Westinghouse Co., Northern Electric Co., conjointement avec THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY L SPORTIF \u201cDimanche le 15 Septembre au Manège MILITAIRE Donné par les OFFICIERS et SOLDATS du Régiment DORCHESTER et BEAUCE COURSES\u2014 BOXE et Attractions Diverses.Ne manquez pas ce programme\u2014Encourageons nos Soldats \u2014\u2014 06 _ "]