Le guide, 26 avril 1935, vendredi 26 avril 1935

[" Arreaux bre 1E, Jorsque coupez e à: cours ~ 0 uivre AUX ANNONCEURS Pour vendre à la Beauce, il vous faut annoncer dans la Beauce- Annoncez dans \u2018LE GUIDE\u2019 c\u2019est le journal que vous devez considérer d'abord.a \u2014 VOL, 6.\u2014 No.17.\u201cLE GUIDE\u201d, 9 SAINT-ANTOINE.STE-MARIE.BCE.EE LE JOUR!.'L BZAUCERON Vous offre un grand nombre de lecteurs qui seront demain vos clients.si vous utilisez \u201cLE GUIDE\u201d en y insérant votre annonce.N'hésitez pas.\u201cLE GUIDE\u201d, c\u2019est votre chance- arr VENDREDI, LE 26 AVRIL 1935.MORT SY L'ACTUALITE Pour peu que notre confrère de Beauceville ait continué, il aurait pu nous citer tout le couplet de la chanson.\u201cElle ne le croyait pas dans sa candeur naive\u201d.Cela, pour démontrer que nous avons été naif de prétendre, d\u2019abord que M.Edouard Lacroiæ remporterait le comté de Beauce.C\u2019est pourtant la vérité, Sans sacrifier nos principes, notre parti et tout le bazar, nous sommes d\u2019avis qu\u2019il n\u2019y a pas de mal à trouver Lon le programme du parti libéral National qui, somme toute, est identique au programme de M.Duplessis.Nous sonv- mes et demeurons conservateurs, cela, nous le cachons pas.Cependant, il faut se rendre à l\u2019évidence et lorsque nous disons que M.Edouard Lacroiæ remportera le comté, c\u2019est une opinion que nous exprimons.Opinion pourtant bien logique.Union des conservateurs avec les Li- béraux-Nationauæ.Mensonge.Il n\u2019y a pas de rapprochement du moins, nous le croyons.Tl serait, c'est encore notre opinion, certainement bien, de la part des deux partis de s\u2019entendre pour détruire l\u2019administration actuelle.Oui, certes Québec c\u2019est l\u2019ennemi qu'il faut abattre.Il a depuis longtemps mérité d'être répudié par les électeurs, ce vieuæ gouvernement décrépit.Lorsque nous tentons de rapprocher les lutteurs, c'est là notre travail à nous, c\u2019est que nous croyons bon de travailler à unir les forces pour obtenir un résultat pratique, contre les adeptes de la votation avec bulletin sans talon.Nous n\u2019obtiendrons peut-être pas de succès, mais que diable, n\u2019avons-nous pas le droit d'exprimer notre pensée?Si nous envisageons la lutte que veulent livrer les libéraux \u201cOrthodoxe\u201d nous connaissons bien leurs moyens.On dira que les conservateurs et les libéraux nationaux sont tous des \u201cBleus\u201d.Et si la chose était réelle, est-ce une erreur.?Les libéraux Nationaux ne sont pas des conservateurs, c\u2019est ce que nous regrettons le plus.Cependant, il faut une arme aux libéraux de M.Taschereau et c\u2019est celle du chantage dont ils sc serviront.Heureusement, le peuple est prévenu.MORT DE NH.GIGUERE À BEAUCE JONCTION JOURNAL A SIX PAGES Notre rédacteur ayant dû s\u2019absen Le défunt était le père de M.l\u2019abbé Hervé Giguère, professeur au collège de Lévis \u2014 Agé de 71 ans et 11 mois.ter cette semaine pour un voyage à Montréal, notre journal doit être pu blié à six pages.Nous reviendrons au format habituel, la semaine prochaine.A BEAUCEVILLE M.Odilon Bureau de North Hat- ley, à Beauceville, lundi, à l\u2019ocea- sion des funérailles de Mme Louis Doyon.M.Bureau était l\u2019hôte de M.et Mme Armand Bolduc et d\u2019autres parents.\u2014M.R.Roy de East-Broughton, a passé la soirée de dimanche chez M.Alfred Breton.\u2014M.Siméon Lessard de Québec, a passé la fête de Pâques dans sa famille.\u2014M.et Mme J.Gilbert de Saint- Joseph, étaient en visite chez M.Joseph Jelicoeur, à Pâques.\u2014M.Dominique Busque de l\u2019Académie Commerciale de Québec est venu passer les vacances de Pâques dans sa famille.\u2014Mlle Adrienne Roy du Couvent St-Benoit, également dans sa famille à l\u2019occasion de la fête de Pâques.M.Alonzo Jolicoeur de East- Broughton, qui se remet d'une longue maladie, est veny passer quelques jours chez sa mère, à Beau- ceville.\u2014M.E.Gagné de St-Isidore, a Beauceville lundi, en route pour St- Côme.-\u2014M.et Mme Josaphat Bolduc OBSEQUES JEUDI M.l\u2018abbé Hervé Giguère, professeur au Collège de Lévis, vient d\u2019être plongé dans le deuil, par la mort de son père, M.Hervé Gi- guère, de la paroisse de l\u2019Enfant- Jésus (Beauce), décédé à l'âge de 71 ans et 11 mois, lundi dernier.Le regretté défunt qui prenait une retraite ° méritée depuis quelques années avait été frappé par la maladie il y a quelques jours seulement.En dépit des excellents soins dont il a été entouré, il a rendu le dernier soupir lundi à l\u2019heure ou les membres de sa grände famille venaient d\u2019accourir à son chevet.Nous sympathisons avec M.l\u2019abbé Giguère que nous connaissons particulièrement et la mort de son vieux père nous peine profondément.La mort de M.Hervé Giguère enlève à la paroisse de l\u2019Enfant-Jé- sus un citoyen exemplaire, doué d'un bel esprit civique, Sa mort sera apprise avec de profonds regrets au sein des organisations paroissiales qui comptaient en lui un précieux collaborateur.Feu M.Hervé Giguère laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née V.Drouin; ses fils, M.l\u2019abbé Hervé Giguère, professeur au Collège de également à St-Côme, dimanche.\u2014Mile Madeleine Doyon dn couvent de Sillery, chez ses parents, en vacances, A L'HEURE CATHOLIQUE M.l'abbé -Paul-Emile Gosselin passe en revue les puissances mauvaises qui menacent- grandement le monde, de nos jours.* Sous le titre de \u201cQui triomphera ?M.l'abbé Paul-Emile Gosselin, professeur de philosophie au Petit Séminaire de Québec, a fait, dans la\u2019 causerie de l\u2019Heure Catholique, une revue complète des puissances mau vaises qui menacent le monde chrétien d\u2019aujourd\u2019hui.Dans une derniè re partie de sa causerie, il a montré comment l\u2019Eglise lutte contre ce danger et aussi comment les individus devraient s\u2019armer eux-mêmes pour être des dignes soldats de l\u2019armée du Christ.Au début de sa causerie, M.j\u2019ab bé Paul-Emile Gosselin montre que lz.mort et la résurrection du Christ sont les deux événements les plus formidables de l\u2019histoire de l'humanité, parce qu\u2019ils ont fait surgir un monde nouveau en écrasant au moins en partie les puissances du mal.Cette victoire n\u2019est cependant qu\u2019un épisode dans la lutte qui existe depuis le début des siècles entre le bien et le mal.Aujourd'hui la lutte continue entre le péché et la grâce.Le monde est tout d\u2019abord en marche vers une unité qui se fait contre le Christ.Les découvertes et les inventions ont réalisé l\u2019unité géographique de la terre, tandis que se faisait aussi son unité économique par la concentration des richesses en quelques mains.Bien plus par la radio, le journal et le magazine, nous sommes arrivés 2 une sorte de standardisation des cerveaux.Si au moins de cette belle unité, sortait un hommage à Dieu et à son Fils.Mais au contraire, le matérialisme, le sensualisme et l\u2019athéisme sont nés pour lutter contre l'Eglise et la doctrine qu\u2019elle propage.Nul doute que bien tôt, le monde sera divisé en deux groupes ennemis dont Rome et Mos cou seront les capitales.© C\u2019est contre l\u2019ennemi qui se fait sans cesse plus menaçant que l\u2019E- glise se prépare à lutter.Le pape actuel en particulier a organisé les diocèses, à mis de l\u2019ordre dans l\u2019action catholique et surtout a suscité un mouvement missionnaire qui porte des apôtres sur les rivages les plus lointains de l'Afrique et de l\u2019Asie.L'Eglise demande aussi aux individus de se préparer à la lutte en se sanctifiant et en priant.D\u2019ou de magnifiques encycliques qui renfer ment toutes les directives pour se préparer à lutter avec succès contre les maux qui menacent l\u2019Eglise et sa doctrine.En terminant le conférencier dit que l\u2019Eglise sortira certainement vainqueur des dangers qui la menacent et qu\u2019en d\u2019autres termes, il faut se souvenir que les joies de Pâques suivent toujours les tristesses du Vendredi Saint.M.l'abbé Paul-Emile Gosselin est le fils de M.et Mme Albert Gosselin de Rivière Bleue et qui demeuraient autrefois à St-Maxime de Scott.Lévis.Emile Giguère, de Thetford- Mines, Alfred Giguère de St-Joseph Aurèle Giguère, de Valley-Jonc- tion.Ses filles, madame Léonidas Tur mel, née Albérie de Broughton-Est, madame Wilfrid Demers, née Alice, madame J.-A.Labbé, née Rose- Aimée, de Valley-Jonction, madame Donat Jolicoeur, née Marie-Anne, de Valley-Jonction.Les obsèques de M.Hervé Gi- guère ont eu lieu jeudi à 9h.30, en l'église paroissiale de l\u2019Enfant-Jé- sus.Notre Journal prie notre bon ami M.l\u2019abbé Hervé Giguère, et tous les autres membres de la famille en deuil, de bien vouloir accepter l'expression de ses plus sincères condoléances.SOCIETE DISSOUTE \\MORT DF La Société légale Vézina et Thi- bodeau, avocats, de Saint-Georges, est dissoute.Monsieur Robert Vé- zina, avocat, tiendra dorénavant son bureau au deuxième étage, édifice de la Banque Canadienne Nhtio- nale.M.ET MADAME J.T.FECTEAU DANS LE DEUIL M.et Mme Jean-Thomas Fecteau de Ste-Marie ont ey la douleur de perdre leur petite fille Julienne, âgée de 1 an et T7 mois, décédée mardi dernier.L\u2019enterrement a eu lieu mercredi après-midi à trois heures et trente minutes.Nous offrons nos sympathies à M.et Mme Jean-Thomas Fecteau.A SAINT-MARTIN VA-ET-VIENT M.Gilles Garneau du collège de Beauceville a passé quelques jours dans sa famille.\u2014M.Ed.E.Poulin, de passage 2 St-Georges.\u2014Mlles Yolande Morin et Gilberte Poulin, du Couvent de St- Georges, ont passé les vacances de Pâques dans leur famille.\u2014Le Dr et Mme Raoul Poulin et leurs enfants, étaient à Québec chez des parents à Pâques.-\u2014Mlles Rita et Marthe Morin, de passage à St-Georges, samedi dernier.\u2014M.Alfred Boutin, de Montréal, visitait\u2019 Mlle Jeanne Poulin, la semaine dernière.\u2014M.l'abbé L.Veilleux, vicaire.de passage à St-Côme.\u2014M.Mathias Morin, en voyage d\u2019affaires à St-Georges.\u2014M.Honorius Vallée, de Québec, dans sa famille.- \u2014M.l'abbé W.Roy, curé, visitait ses parents à St-Georges, dimanche.\u2014M.Louis Denis Poulin, de St- Georges, en voyage d\u2019affaires à St- Martin.PARTIE DE SUCRE Dimanche, le 21, les Chevaliers de Colomb de St-Martin et des paroisses environnantes, se rendaient en excursion à là cabane à sucre de M.J.E.Poulin.Tous s\u2019amusèrent avec une franche gaieté.CATECHISME La catéchisme préparatoire à la communion solennelle est commencé lundi matin.Cinquante-six enfants suivent ces exercices.Nous leur souhaitons un bon sue- ces.MME ALPH.FAUCHER Nous avons appris avec surprise et profond regret, la mort soudaine de Mme Alphonse Faucher de Ste-Marie, décédée dimanche à huit heures du soir, à l'Hotel-Dieu de Lévis, Nous annoncions la semaine dernière que Mme Faucher se remettait vivement d\u2019une grave opération, mais une complication soudaine est survenue qui emportait en quelques minutes une femme de bien qui sera profondément regrettée.Mme Faucher est décédée à l'âge de 59 ans et six mois.Elle était une femme de bien et une mère profondément chrétienne.Aimée et chérie de sa famille qu\u2019elle avait élevée dans le bien, la douleur de son départ est vivement ressentie par tous ceux qui la connurent.Elle laisse dans un deuil \u201cruel, en plus de son époux, M.Alphonse Faucher, ses fils Joseph Alphonse, de Ste-Marie, Sauveur de Montréal, Andonia de Lewiston ¢t Al bert de Ste-Marie.Trois filelz, Yvonne, Mme Nazaire Faucher, Alice et Anna.Les funéiailles de Mme Faucher ont eu liey hier jeudi.A M.Alphonse Faucher, notre Lon ami Joseph Alphonse Faucher et à son épouse, à toute la famille, nous offrons l\u2019expression de nos condoléances les plus sincères.A SAINTE-M ARGUERITE DIVERS M.Ch.Ed.Deslauriers, de Québec, en visite au presbytère, à l'occasion des vacances de Pâques.-\u2014M.et Mme Clovis Marcoux de Ste-Marie, de passage chez leurs parents, M.et Mme Félix Marcoux, pour Pâques.\u2014Mlles Fabiola et M.-Anna Drouin, institutrices, en voyage d\u2019af faires à Québec, la semaine dernière.MALADE M.Pau!-Emile Gagnon, fils de M.Amédée Gagnon, est parti pour l'hôpital lundi matin, ou il doit subir une opération pour Pappendi- cite.\u2014M.: Albert Gagnon, après un court séjour à l'hôpital, est de retour dans sa famille.MARIETTE ITE DU SENATEUR HERRI-S.BELA L\u2019honorable M.Henri-Sévérin Béland, ministre dans les cabinets Laurier et King et membre du sénat canadien, est décédé subitement alors qu'il revenait de Kingston à Ottawa.\u2014 Madame Béland accom pagynait son mari en automobile.\u2014 Né à Louisevil- le le 11 octobre 1869, le Dr Béland débutait dans la politique en 1897 et, après avoir siégé à la Législature provinciale, il fut pendant vingt-trois ans dé puté de Beauce aux Communes, \u2014 Prisonnier des Allemands pendant la plus grande partie de la guerre, Kingston, Ont.\u2014 Vétéran de la politique canadienne et ministre dans deux cabinets fédéraux, le sénateur Henri-Sévérin Béland est mort lundi dans une habitation de ferme, à Eastview, a cinq milles de Kingston.Le sénateur Béland, qui avait passé trois ans dans un camp de prisonniers en Allemagne, durant la guerre, était âgé de 65 ans.Sa détention chez les Allemands fut un ntermède au milieu d\u2019une carrière politique qui s\u2019ouvrit avec son élection à la Législature de Québec en 1397, ct se poursuivit pendant 23 ans à la Chambre des Communes et dix ans à la Chambre Haute.Le sénateur Béland fut saisi d\u2019une crise cardiaque alors qu\u2019il filait en automobile vers Ottawa avec son épouse, autrefois Henriette Van Lae them, de Bruxelles, Mme Béland é- lait au volant.Elle conduisit son maii jusqu\u2019à une ferme toute proche et le Dr J.-F.Sparks, de Kings ton fut appelé imédiatement.Lorsque le médecin arriva sur les lieux, le sénateur avait cessé de vivre.% corps fut transporté à Kingston et de la a Ottawa, oy il arriva dans la soirée.La mort du Dr Béland crée un: treizième vacance dans les rangs du sénat canadien.Le Dr Béland était en Suisse, en voyage de noces, quand les Allemands envahirent la Belgique en août 1914, Avec sa deuxième femme, Adolphine Cogels d\u2019Anvers, il regagna la ville natale de son épouse le plus rapidement possible.Il s\u2019engagea dans les rangs de l\u2019armée belge, comme sergent, dans les premières semaines de la guerre.On dit qu\u2019il fut le premier Canadien à subir le feu des Allemands, et il fut blessé en trois endroits durant la défense d\u2019Anvers.Quand les marins anglais arrive- rent à Anvers, le Dr Béland fut provisoirement attaché à la force expéditionnaire britannique comme chirurgien, puis il fut attaché dans la suite au corps médical canadien.T1 put jouir de l\u2019immunité pendant quelque temps après que les Allemands eurent atteint Anvers, mais finalement il fut arrêté et envoyé dans un camp de prisonniers de guerre.Sa femme mourut durant «on emprisonnement.Libéré en mai, 1918, il entra au Canada et en 1921 il devint ministre du rétablissement civil des soldats dans le gouvernement King.Dix ans auparavant il avait été pen dant quelque temps ministre des Postes dans le gouvernement Laurier.Le Dr Béland représenta la Beau ce depuis le jour de sn succès dans une élection partielle, en 1902, jusqu'au moment de son élévation au sénat en 1925.Le sénateur Béland était né a Louiseville, Qué., le 11 octobre 1869, fils de Henri et de Sophie Lesage- l Béland.Il étudia d\u2019abord au Collège des Trois-Rivières et suivit des cours de médecine à l\u2019Université Laval.H obtint son diplôme en 1893.Sa première femme, qu\u2019il épousa en 1895, était née Flore Gé- rin-Lajoie, de New-Bedford, Mass.Elle mourut en 1908.Le défunt était catholique romain et avait une résidence à St- Joseph de Beauce, Qué., et une autre à Ottawa.CHEZ LES VOYAGEURS DE COMMERCE, SECTION DE BGE ASSEMBLEE DU 20 AVRIL 1933.AUX AUTOMOBILISTES M.J.A.Gendron, percepteur du revenu, à Saint- Georges, sera de nouveau à Sainte-Marie, dimanche le 28 avril, pour émettre les enrégistrements à ceux qui ne les ont pas encore.M.Gendron invite les automobilistes à venir le rencontrer chez M.J.B.Gendron, dans le haut du village.\"LE JUBILE DE LEURS MAJESTES Avec l'autorisation et la coopération du conseil municipal de Ste-Marie, La Compagnie \u201cA\u201d du régiment de Dorchester et Beauce commandée par le Major J.M.H.L\u2019Heureux, le Lieutenant J.A.Dupuis second commandant et aidé de tous les Officiers du régiment de Beauce demeurant à Ste-Marie, font part à la population que de grande fêtes se dérouleront à Ste-Marie À l\u2019occasion du jubilé d\u2019argent de nos Souverains.Le programme sera publié dans notre édition de la semaine prochaine.À l\u2018occasion de ces fêtes, le Conseil municipal a déclaré le 6 mai, fête civique, ce qui veut dire que tous les magasins et endroits commerciaux devront suspendre leur activité durant ce jour.\\ \\ La séance s'ouvre par la prière et sous la présidence de M.J.Arthur Beaulieu.Sont présents: M.l'abbé A.Labbé, aumônier ; MM.J.A.Beaulieu, Louis Lan- glois, J.N.Dovon, Jean-Louis Savoie, Gonzague Lebel, Chs.-Eug.Dionne, Fernand Turcotte, .J.-Berchmans Gagnon, Jean-Marie Carette et Joseph Ferland.Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté.Après la lecture des communications, on adopte la résolution suivante: l\u2019roposé par M.G.Lebel, secondé par M.J.N.Do- von et adopté unanimement que notre Section demande au Très Honorable R.B.Bennett, Premier Ministre du Canada, de bien vouloir nommer M.Roméo Beaudet.ingénieur civil, licencié en assurance, bilingue parfait et l\u2019'résident de l\u2019A.C.V.du Canada, à la présidence de la Commission de l\u2019Assurance-Chômage qui doit être nommée sous peu.Que copie de cette résolution soit envoyée à MM, Maurice Dupré et Onésime Gagnon.Plusieurs membres promettent également d'écrire dans le même sens aux ministres ou députés Canadiens français.COMITE DIOCESAIN M.Alfred Gravel, président du Comité diocésain québecois de 1'A.C.V., nous a fait parvenir une copie des procès-verbaux des séances tenues le ler mars ei le 12 avril.Dans le rapport du 12 avril, nous remar- (suite à la dernière page) » 4 5 \u2014\u2014 RE \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE, VENDREDI, LE 26 AVRIL 1985._ \u2014re Organe des Conservateurs de la Beauce JEAN-M.CARETTE, DIRECTEUR-GERANT ET REDACTEUR EN CHEF Imprimé aux ateliers de la Société d\u2019Imprimerie Ste-Marie, 9 St-Antoine, Ste-Marie, Beauce, P.Q.Bureau principal, 271 Notre-Dame.\u201cLE GUIDE\" est affilié à l\u2019Association des journaux hebdomadaires français du Canada et à 1'Ontario-Quebec Newspaper Association.ABONNEMENTS Canada District .$1.00 Etats-Unis .\u201c hors dist.$1.50 Etranger .$2.00 $2.00 VENDREDI, LE 26 AVRIL 1935.CES REPRODUCTIONS I est un fait que nos confrères ne peuvent discuter, Certains journaux quoti- liens se plaisent à reprocher constamment aux hebdomadaires de les reproduire trop souvent, Par contre, il est extré- mement rare qu'un hebdomadaire fasse le même reproche aux quotidiens.quoique dans certains cas ces derniers auraient raison de le faire.Nous admettons sans mot dire que le cas se présente plus souvent chez un journal de chaque semaine que chez un journal de tous les jours.Nous avons cependant remarqué que le rédacteur de *LA TRIBUNE\" nous semble le plus chatouilleuxr, en l'occurence, pendant qu'il est aussi à notre humble vis, le moins reproduit de tous les quotidiens.Que nous nous fassions un plaisir de reproduire Louis Francoeur.personne trouvera à redire, car notre bon ami Francocur est certainement digne de mention dans tous nos journaux.Si quelques fois nous avons omis de mentionner le nom de son journal, son style inimitable le fait tout aussi bien reconnat- tre que Pierre l'Ermite, dont la composition est d'un genre tout à fait exeeption- nel, Nous n'ignorens pas que certains rédacteurs sc plaignent souvent pour attirer l'attention sur cux.D'autres le font pour faire parler de leur publication.Cependant, é'est toujours sur les hebio- pus.Les conséquences d\u2019une erreur auront donné l\u2019occasion aux journaux quotidiens de discréditer la presse rurale à leur profit.Nous n\u2019hésitons pas à dire que la presse rurale en général n\u2019est pas la reproduction des quotidiens, loin de là.Cette chanson revient souvent dans les pages quotidiennes de certains journaux \u201cCaisse\u201d.Si la presse rurale était entièrement dévouée à certains clans ou cliques, si elle supportait toutes les erreurs de nos administrations provinciale ct fédérale, elle pourrait reproduire sans crainte de se tromper.Heureusement.On trouve dans les hebdos, une indépendance, une recherche de goût et une appréciation du beau qui manque trop; hélas, chez certains journaux.La différence est grande entre l'hebdo ct le journal préparé à haute pression, dans les grands centres.La presse quotidienne a ses qualités, elle a surtout ses avantages.Nous ne croyons pas ct ne supporterons jamais l'idée que la presse rurale est la reproduction de tout ce qui parait dans la presse de tous les jours.Si les rédacteurs de quotidiens veulent de la publicité et croient que la presse rurale est en mesure de la leur aceor- der, ils seraient les bienvenus et nous serions disposés a les \u201cBoomer\u201d a tant la ligne.\u201cPARNAND\u201d LE FARCEUR Notre confrère de Montréal, l\u201cIllustration\u201d, écrivait récemment l\u2019article qui suit, concernant l\u2019ancien maire de la Me- tropole, Fernand Rinfret.On sait que \u201cFARNAND™ est un ancien journaliste.du moins il le fut jadis, dit-on.La meilleure depuis longtemps: Uan- vien maire de Montréal, M.Fernand Rin- fret, écrit dans le CANADA qu'il ne donnerait pas a M.Stevens \u201cun certificat de sincérité et d'esprit public\u201d.Et il parle de \u201cmotifs eupides\u201d, lui, notre Farnand! -Ecumeur, profiteur de tout ce qu'il a pu tirer de son parti, sceptique complet qui pose à l'apôtre, proclamé comme farceur par tous les libéraux qui voient clair, mai re-soliveau dont le piteux souvenir pèsera longtemps ct lourdement en taxes nou- relles sur les Montréalais, c\u2019est lui qui madaires que l'on s'acharne.Ils sont la Iparle de sincérité, d'esprit publie et de bête noire des quotidiens.Ajoutons encore la crainte de quelques propriétaires de journaur \u201cCaisse\u201d ct l'on trouvera là une explication tout à fait logique, Nous admettons aussi qu'une erreur puisse se glisser et que le typographe ou le metteur en paye fasse sauter la signature d'un journal au das d'un article, lorsque pour le besoin de la cause, il juge bon de le faire.S'il commet une crreur, le rédacteur en cst encore le responsable.Ft voilà.11 est un fait indiscutable ct qui restera toujours ainsi.Un journal bien fait restera, même s'il est reproduit injustement par un autre, la publication de ra leur ne regagnera pas le terrain qu\u2019il ne peut gagner en reproduisant les autres journaux.De même qu'un rédacteur ne peut gagner du poid et se plaignant d'être trop admiré par ses confrères, de même l'admiration qu'on «à pour un autre nc peut retomber sur notre personne.Chacun pour soi ct demcurons ce que nous sommes.Le mépris que l'on conserve pour un rédacteur qui ne nous plait pas n\u2019est pas de nature à nous remonter dans l'estime populaire.UN DE PLUS Depuis les dernières critiques de P\u201cI- lustration\u201d du *DEVOIR\u201d\" et de \u201cLA TRIBUNE\u201d, voilà l'\u201cAction Catholique\u201d qui s\u2019en mêle.Dans quelques semaines toute la presse quotidienne y auya passé.I s'agit des journaux qui reproduisent les quotidiens.Quel crime.Récemment, par notre propre erreur, notre con frère de Montmagny a publié des articles de \u201cIllustration\u201d ct nous avons oubdlié l'y apposer la signature du journal intéressé.Comme conséquence.notre bon ea- mi Louis Francocur y cest allé à coups de bâton sur le dos du \u201cPEUPLE\u201d.Depuis.toute la presse quotidienne pleurniche ct crie au vol des hebdomadaires.Sans doute quelques snobs de la presse rurale em- boitcront le pas, dans le seul but de faire croire, qu\u2019eux, ces journaux qui supporteront la critique, sont absolument cn dehors de tout cela.Qu'y a-t-il réellement.Nous y voyons qu\u2019une publicité gratuite que recherchent certains rédacteurs.Si Louis Francoeur a cu raison de sc plaindre, tous ne l\u2019ont cupidité! Quelqu\u2019un peut-il imaginer M.Rinfret renonçant à un traitement de dix mille dollars par an, et pour un principe?Quel- qu'un le voit-il se mettant en marge d'un parti qui peut lui procurer des avantages?Les premiers à sourire ont dû être les rédacteurs du CANADA, qui savent que le budyet de leur rédaction est obéré \u2014 pour toutes fins pratiques \u2014 de ce mon sieur qui pond, deux ou trois fois la sc- maine, des articles oléagineux, incorrects et bâclés, qliu n\u2019aident pas au parti, qui n'ont ni queue ni tête, que l\u2019on sent touchés sur le bras d\u2019un fauteuil de wagon- selon \u2014 mais que M.Rinfret pond par esprit publie.par souci de sincérité et sans le moindre petit mobile de gain.Quel farceur! EXPLICATIONS Selon un rapport que l'on vient de publier, la radio serait cause de la crise aux Etats-Unis, dans le commerce de la chaussure.C'est une explication plutôt fantaisiste.La radio retiendrait journellement 40 millions d\u2019auditeurs selon ce rapport et l'on a même proposé que tous les postes américains cessent leurs émissions pendant 24 heures, afin de donner un regain d'activité aux marchands de chaussures ou tout au moins auæ cordonniers.Au Canada, si l\u2019on regarde de près les statistiques, on constatera que la radio n'a certainement pas été nuisible au commerce de la chaussure, ces dernières années du moins.En effet, en 1934 le commerce de la chaussure au pays démontre un regain d\u2019activité, non dans Québec, mais dans ce commerce.Il s\u2019est vendu plus de chaussures ces trois dernières années que les précédentes.Cependant, dans Québce, la crise de la chaussure existe.Le fait s'explique cependant.L'Ontario qui possède maintenant un bon nombre de manufactures, commence à faire compétition dans ce commerce, comme dans tous les autres et pour peu que les cho- scs continuent, notre province perdra le monopole.Au pays, nous pouvons laisser la radio tranquille et chercher dans l'Ontario la solution du mal dont nous souffrons.PONT MAIS REFUSE LES vince.\u201cTRAVAUX CROCHES\u201d ET L'Assemblée législative a discuté la résolution préliminaire au bill de M.Perrault concernant l\u2019Ile d\u2019Orléans.M.Duplessis dit qu\u2019il s\u2019agit d'une résolution assez extraordinaire.Le premier ministre, pendant trente années, a promis de construire un pont.C\u2019est ordinairement le temps qu\u2019il faut au gouvernement pour remplir ses promesses, Tout ce pont qui va coûter quatre millions pour une population de 3,495 personnes y compris les bébés.Ce pont aura pour résultat de détruire le cachet de l\u2019un des plus beaux coins de notre province.Le chef de l\u2019opposition rappelle qu\u2019il a eu l'occasion de parler dans Montmorency l\u2019an dernier et qu\u2019il se propose d\u2019y LES RAYONS X DANS LE TRAITEMENT DU CANCER Les rayons X furent remarqués pour la première fois en 1895 par Wilhelm Roentgen, professeur à l\u2019u niversité de Wurtzbourg.Sous le nom de rayons X on désigne certaines radiations placées, dans le spec tre des ondes électromagnetiques, au delà de l\u2019ultra-violet.Outre d\u2019impressionner les plaques photographi ques, ces rayons possèdent la curieuse propriété de traverser certains corps qui restent opaques aux rayons lumineux ordinaires.Mais c\u2019est dans le domaine médical que s\u2019est révélé l'importance de la merveilleuse découverte.En effet, les radiologistes se rendirent bientôt compte que les rayons X avaient sur la vitalité des cellu!es une action d\u2019aboid excitante à très faible dose, puis rapidement destructrice à mesure qu\u2019augmentait la quantité des rayons absorbés.L'idée d\u2019employer les rayons X comme agent thérapeutique prit naissance lorsque furent notés les effets nocifs produits par l\u2019application prolongée des rayons roentgen, en vue d\u2019établir un diagnostic.Nombre d\u2019opérateurs de la première heure avaient déjà constaté au niveau de la partie du corps exposée à ces rayons, une inflammation des téguments, voire une épilation radicale.Par ailleurs, certaines cellules se montraient plus sensibles que d\u2019autres à l\u2019action des rayons À.A la lumière de telles observations cliniques, une seule conclusion s'impose: la sensibilité des callules aux rayons X étant extrémement variable, il est possible, grâce à un dosage approprié, de détruire dans les tissus membraneux ou tégumen taires, des éléments morbides sans altérer les éléments normaux.Or, comme l\u2019expérimentation l\u2019a amplement démontré, les rayons X exercent une action ségrégative tou te particulière sur les cellules des tumeurs cancéreuses.Toute la difficulté consiste à déterminer avec précision le dosage de la quantité et de la qualité du rayonnement.En effet, c\u2019est là un problème qui n\u2019a pas encore été complètement résolu.Que si, du double point de vue physique et biologique, nos connais sances sur la thérapeutique du cancer sont encore fragmentaires, il n\u2019en reste pas moins vrai que la radiothérapie est appelée à prendre place dans l'armement médical dont dispose le elinicien pour combattre cet horrible fléau.Tout récemment, des appareils modernes, fonctionnant à très haute tension ont fait l\u2019objet d\u2019une expérimentation des plus suivies.Bien qu'elle permette les plus belles espérances thérapeutiques, cette méthode a pas encore donné des résultats suffisamment démonstratifs pour pouvoir pleinement juger de son efficacité.En tout état de cause, dans ce domaine comme ailleurs, la science médicale, aleriée par le taux toujours croissant de la mortalité par le cancer, accomplit de rapides progrès.Aussi ovons- nous toute raison d\u2019espérer qu\u2019un jour viendra ou, tressaillant d\u2019allégresse, l'humanité apprendra que le cancer est enfin vaincu.C'est pour hâter la venue de ce jour glorieux qu\u2019a été créé le Fonds pour la lutte contre le cancer au Canada.N'hésitez donc pas à faire parvenir un dollar, ou plus,à Lady Bessborough, à Ottawa.Prière d'écrire bien lisiblement votre nom et votre adresse, pour que l\u2019on puisse vous accuser réception de votre offrande.J.-J.II.M.TASCHEREAU DEPENSE 4 MILLIONS POUR UN PENSIONS DE VIEILLESSE, LE CREDIT AGRICOLE ET LES ALLOCATIONS AUX MERES NECESSITEUSES M.Maurice Duplessis, rappelle en Chambre, que dans un but purement électoral, M.Taschereau fait construire dans son comté, le pont de l'Ile d'Orléans, qui va coûter la somme de $4,000,000.00, la population totale de l'Ile d'Orléans (y compris les bébés) n\u2019est que de 3,495 personnes.\u2014 Cette dépense folle est faite aux dépens des vieillards, des cultivateurs et des mères nécessiteuses de la pro- alors que \u201cGOUVERNEMENT CROCHE\u201d retourner.La majorité des électeurs lui ont déclaré qu\u2019ils ne comprenaient pas leur député.Le pont est tout près de la chute.C\u2019est peut- être symbolique.M.Duplessis rappelle que le projet de loi a changé de parrain et dit que certains collègues du premier ministre ont protesté contre la construction du pont de l\u2019ile.Il est vrai que cet argent eât mieux servi pour les pensions de vieillesse, le crédit agricole cet les allocations aux mères nécessiteuses.Le premier ministre a confié son projet au département de la voirie qui est accoutumé à gaspiller.On dépensera 150,000 pour l\u2019élargissement des chemins sur l\u2019île.Or, ce montant ne représente que 10 p.c.du montant qui sera nécessaire.M.Duplessis dit que les gens de Saint-Ferréol se plaignent qu\u2019ils n\u2019ont pas eu d\u2019ouvrage au pont.Ce sont les gens de Lotbinière qui ont été employés.Le cônséil du tourisme réglementera l\u2019Ile et le lieute- nant-gouverneur en conseil aura le droit d\u2019exproprier des propriétés pour construire des pares, ete.M.Duplessis ajoute que cette loi, comme la plupart de celles qui ont été présentées depuis le début de la session a un but uniquement électoral, D'après lui, ce pont, les gens n\u2019en voulaient pas et il n\u2019était aucunement nécessaire.TRAVAUX \u201cCROCHES\u201d L'opposition continue la discussion.À un moment donné, M.Hor- tensius Béique, député de Chambly, intervint dans le débat et parle des \u201ctravaux croches comme le gouvernement\u201d.M.L.A.Taschereau soulève un point d\u2019ordre et demande au député de retirer ses paroles.\u2019 M.Duplessis remarque qué nombre des travaux du gouvernement sons \u201ccroches\u201d, les routes, les ponts, etc., et que la remarque du député venait tout naturellement.M.Lucien Dugas, président du comité, rend sa décision et ordonne au député de retirer ses paroles.M.Béique.\u2014 Je retire mes paroles et je dis que les travaux sont moins \u201ccroches\u201d que le gouvernement.M.Taschereau en appelle au président qui somme M.Béique de retirer ses paroles simplement et sans commentaires.M.Duplessis eñ appelle à l'orateur, ce qui signifie que les mots impies seront inscrits aux journaux de la Chambre.L'orateur ordonne à M.Béique de retirer ses paroles.\u2014Je les retire, déclare M.Béi- que (avec restriction mentale, évidemment).Après quelques minutes de dis- eussion, M.Francoeur déclare que 60 pour cent du coût du pont de l\u2019île d'Orléans a été ou sera payé en salaires.Il ajoute que le pont a été demandé par les conseils municipaux et qu\u2019il ne changera rien au caractère de l\u2019ile.M, Sauvé relève cette dernière as sertion et demande pourquoi alors le gouvernement présente une loi pour empêcher de saboter les avantages de l\u2019ile à la suite de la construction du pont.M.Duplessis lance des brocards à M.Francoeur.Il dit que ce dernier demandait la tête de son prédécesseur, M.Galipeault.Il avait même présenté une motion réclamant l\u2019ouverture d\u2019une voie carrossable sur le pont de Québec, en concurrence avec le service de traversiers dont le ministre des travaux publics du temps était le président.M.Duplgssis dit que M.Francoeur a recueilli des affidavits au sujet de la construction d'une bâtisse, contre son prédécesseur et qu\u2019il est allé les porter au premier ministre, .C'est alors que 22 ans aprés son entrée en Chambre, M.Francoeur a fait son entrée au cabinet.M.Duplessis dit que le pont, si l\u2019on comprend les travaux accessoires qu\u2019il va entraîner, et que mentionne la loi Perrault, va coûter $4,000,000 au moins.Choisissez I\u2019Hotel Je Economique, 750 chambres.Tarif: $1.50 3 $2.50 | Simple, pas de prix plus | élevés.Stationnement trés facile pour autos.Et aussi autres Hotels à Ç BUVEZ OLD STOCK | Moderne à l'épreuve du feu.iit Location trés favorable Hl $1.50 A $2.50 i Simple, pas de prix plus : êlevéa.Aig itndlo dans toutes les chambres PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITE 7 \u2018 .à vos besoins.chez vous sans domestique.de vivres conservés.MARCHAND LOCAL DAPPA comme il est facile de vous procurer un réfrigérateur électrique Votre marchand local tient en magasin le réfrigérateur électrique qui convient Et en plus il l'installera délai faciles qui conviendront à votre budget Mous savez que les nouveaux réfrigérateurs modernes vous assurent une température froide contrôlée qui conserve continuellement toute la saveur fraîche, appétissante et la pleine valeur nutritive des aliments périssables jusqu'à ce que vous soyez prêtes à les servir.Un réfrigérateur électrique se payera de lui-même parce qu'il épargne en fait Voyez votre marchand local il vous expliquera l'avantage que vous éprouverez dans la possession d'ûn réfrigérateur électrique.à conditions Publiée par \u2014 Canadian General Electric Co., Canadian Westinghouse Co., Northern Electric Co., conjointement avec REILS ELECTRIQUES THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY \u2014_\u2014\u2014\u2014 mL . VOUS Y GAGNEREZ Faire de l'annonce c\u2019est bien.Cependant.il faut encore savoir qui verra et qui profitera de votre annonce.En utilisant GUIDE\", vous ne ferez pas erreur et vous serez certain que vous vous servez du meil- \u201cLE leur médium d'annonces du district.Le plus Fort Tirage en Beauce EN VACANCES POUR PAQUES Parmi les visiteurs qui sont venus passer le jour de Pâques à Ste- Marie, nous avons remarqué: M.le Dr Oscar Garant qui est venu visiter M.et Mme Gustave Garant, M.et Mme Antonio Rhéaume, chez M.et Mme Eug.Rhéaume, MM.Richard et Lorenzo St-Hilaire chez leur mère, Mme St-Hilaire au pres bytère, M.Albert Châteauneuf, dans sa famille.NOTÉS M.le docteur Odilon Cliche et Mme Cliche visitaient M.et Mme Liniére Poulin de Ste-Marie, diman che dernier.\u2014M.l'abbé Honorius Provost du Séminaire de Québec, est venu passer le jour de Pâques dans sa famille, chez \u2018 M.et Mme Joachim Provost.\u2014M.le Dr Benoit Genest de St- Anselme, était en visite chez Mme Edmond Brochu, dimanche dernier.\u2014M.le Dr Honorius Labrecque de St-Isidore, était de passage chez M.et Mme Honoré Labrecque, dimanche dernier.\u2014M.Léonidas Giguère de Québec, visitait ses parents M.et Mme Irenée Giguère de Ste-Marie, dimanche dernier .\u2014M.Philippe Ferland, avocat, de Québec, était de passage à Ste- Marie, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Rosaire Nadeau de St-Joseph étaient à Ste-Marie dimanche dernier.CANDIDAT A LA MAIRIE Une délégation assez nombreuse s\u2019est présentée dimanche dernier chez M.le Maire Eugène Rhéaume de Ste-Marie, le priant de se porter candidat comme maire à la pro chaîne élection.M.le Maire, après hésitation, accepta de se présenter et l\u2019on croit qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019élection et que le maire sera réélu par acclamation.TEMPERATURE HUMIDE Nous avons eu une température plutôt humide cette semaine.Les beaux jours sont attendus avec an- LE CARNET DU REPORTER xiété.EN VOYAGE M.Jean-M.Carette gérant du \u201cGUIDE\u201d a été absent de Ste-Ma- rie à la fin de la semaine.M.Ca- rette sera de retour au commencement de la semaine prochaine après un \u2018voyage à Montréal.M.Carette a fait le voyage en compagnie de son confrère, M.J.A.Brochu, gérant du \u201cDORCHESTER\u201d de Scott.DE PASSAGE M.le Major Gignac, de Québec, est venu visiter les officiers du régiment de Dorchester et Beauce, à Ste-Marie, vendredi dernier.Une as semblée des officiers a eu lieu à Foccasion, au mess de la Compagnie \u201cA\u201d.\u2014M.M.Arthur Genest, de la Shawinigan Water et Power, était en travail à Ste-Marie, la semaine dernière.\u2014M.Jacques Landry, employé à la banque de St-Tite de Champlain, est venu passer la fête de Pâques dans sa famille, chez M.et Mme Charles Landry, ainsi que son frère, M.Almanzor Landry, arpenteur.\u2014M.Alexandre Gagné, professeur à Québec, est venu passer la fête de Pâques dans sa famille à Ste-Marie.\u2014M.Rosaire Rhéaume de Québec était également dans sa famille dimanche dernier.\u2014M.Raoul Gosselin, de St-Jo- seph, était de passage au bureau du \u201cGUIDE\u201d la semaine dernière.\u2014M.André Jacques, dy Séminaire de Québec, est venu passer les vacances de Pâques à Ste-Marie dans sa famille, chez M.le Dr J.W.Jacques.\u2014\u2014M.Joseph Morin du Séminaire est également venu pasesr la fête de Pâques dans sa famille.\u2014Le Rev, Père Laurin des Pères Dominicains est venu prêcher les sermons de la Semaine Sainte a Ste-Marie, et celui dy jour de Pâques.VACANCES Les élèves du collège de Ste-Ma- \u201cEXCURSION À QUEBEC ET LEVIS SAMEDI, LE 27 AVRIL.Limite de Retour, \u2014 Lundi le 29 Avril.\u2018 PAR LES TRAINS REGULIERS DE \u2014\u2014 Ste-Marie et Scott Jet .Valley Jet.Taux réduits équivalents de toutes les autres gares du Québec Central.Aucun bagage enrégistré.Enfants de 5 ans et au-dessous de 12 ans, moitié Voitures de première seulement.Pour plus amples renseignements et billets, s'adresser aux agents.QUEBEC CENTRAL Prix aller et retour \u2014 4h 100 «eo a se .prix.Savoureusement Moëlleuse et Nourrissante Commandez une caisse de FRONTENAC WHITE CAP .sa saveur moélleusement crèmeuse vous plaira\u2014 elle a du caractère! \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, VENDREDI, LE 26 AVRIL 1935.rie ont quitté le collège pour aller dans leur famille samedi dernier et sont revenus mercredi, reprendre leurs études.| LA DEBACLE La débâcle est faite sur la rivière Chaudière.La glace est descendue à l\u2019eau basse et aucun dégât n\u2019a été enrégistré dans toute la Beauce.BONNE SAISON DE SUCRE La saison du sucre a été excellente cette année presque partout.En Beauce la sève a été abondante et nos cultivateurs ont lieu d'être satisfaits de l\u2019année.LES CHEMINS A la fin de la semaine dernière or a dû fermer la circulation de la route de St-Lambert.Les conditions s'améliorent actuellement et la circulation est passable.A STE-MARIE Une rumeur circûle à l'effet que le gouvernement réparera peut-être les chemins dans Ste-Marie cet été et principalement dans le domaine.C\u2019est encore un projet, mais nous espérons que notre conseil, fera les démarches nécessaires pour obtenir cette amélioration.NOTE M.Wilfrid Rouleau, employé à la banque Canadienne Nationale de L'Islet, est venu passer le jour de Pâques à Ste-Marie, dans sa famille.Notre ami Wilfrid est venu visiter nos ateliers, samedi dernier.BAPTEME Le 17 avril a été baptisé, Joseph, Jacques, Frédéric, Roger, fils de M.et Mme Félix Vachon.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Journault.NOTES \u2014MIlle Madeleine Grégoire de Ste-Marie, était en promenade à Ste-Hénédine, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Léo Desmarais étaient en promenade à Québec, samedi dernier.\u2014M.et Mme Normand Michelin, de Ste-Marie, ont passé la journée de Pâques à Québec, \u2014M.Henri Dubreuil était de pas sage à Ste-Hénédine, vendredi dernier.\u2014MM.Robert et Léandre Blouin de Ste-Marie, étaient de passage à St-Frédéric, récemment.\u2014M.Léopold Paré, employé du \u201cGuide\u201d, était de passage à Saint- Anselme, en visite chez Mlle Ma- rie-Louise Veilleux, le jour de Pii- ques.\u2014M.Alfred Gagnon, employé du \u201cDorchester\u201d, sera de passage dans le comté de Dorchester, cette semaine, \u2014M.Hervé Marcoux était de pas sage à Québec, samedi dernier.\u2014Mlle Sarah Travers, de Québec, visitait des amies de Sainte- Marie, à l\u2019occasion de Pâques.\u2014M.et Mme Raoul Leullier étaient de passage à Québec, à l\u2019occasion de Pâques.\u2014M.et Mme Jean-M.Carette seront de passage à Québec, mercredi soir, en visite chez M.et Mme Omer Lainé, rue Lockwell.REPARATIONS On nous apprend, bien inofficiel- lement, que des réparations seront faites cet été dans l'église Ste-Ma- rie.On réparerait, paraît-il, la four naise de l\u2019église qui en a bien besoin.Il est même question, nous dit-on d\u2019en installer une nouvelle.A LA CHAPELLE STE-ANNE La Chapelle Ste-Anne est ouverte.M.Jos.Drouin de Ste-Marie, a réparé le système de chauffage récemment, pour pouvoir dire la messe dans la chapelle de la Bonne Sainte-Anne, le Premier Mai.GARE AUX AUTOMOBILES Il est bon de rappeler aux parents la prudence qu\u2019ils doivent avoir pour les enfants.Au cours de la saison d'été il arrive souvent des accidents et les enfants ne doivent pas oublier de bien regarder avant de traverser le chemin.A VENDRE Radio en bon ordre.7 lampes.Réception parfaite S'adresser à:\u2014 Mme Joseph Nadeau 6 rue St-Charles, ~~ Ste-Marie, Been en 4 +» D 2 NT LE AVEZ-VOUS remarqué que nos jours heureux sont ceux où nous jouissons d\u2019une bonne santé?Augmentez ce bonheur, pour vous et pour votre famille.Conservez In santé qui est votre partage.Ajoutez à vos jours ensoleillés, La constipation ordinaire est l\u2019ennemi le plus redoutable de la santé, Elle peut faire perdre l'appétit et l'énergie.Assurément,elle détruit l\u2019enthousiasme! Cependant on la bannit en mangeant une savoureuse céréale.\u201cLes épreuves du laboratoire démontrent que le Son Kellogg ALL-BRAN fournit les \u2018\u2018\u2019matières inassimilables\u201d et les vitamines B qui soulagent la constipation ordinaire.En plus, il contient du fer pour le sang.Les \u201c\u2018matières inassimilables du Son ALL-BRAN ngissent comme les légumes fouillus.Combien ce traitement au moyen d\u2019une céréale, prête à servir, est-il plus agréable que l'absorption de remèdes brevetés! Deux cuillerées à soupe, pur Jour, suffisent ordinairement, ou à chaque repas, dans les eas chroniques.Sé eo traitement n\u2019agit pas, consultez votre médecin.Fabriqué par Kellogg, a London.\u201cDE LA PATRIE\" VIVE LE BILINGUISME HOMMAGE AU FRANCAIS Les partisans de la refrancisation peront heureux d\u2019apprendre- qu\u2019ils font non seulement des adepts, mais mieux, qu\u2019ils se créent des collaborateurs dans les rangs des anglophones.C\u2019est ainsi que The Rown- tree Company, Limited, qui fabrique des chocolats déjà si populaires, libellées dans Tes deux langues française et anglaise.Nous félicitons cordialement cette compagnie de son beau geste, tout en rogrettant de ne pas voir d\u2019autres firmes du pays en faire autant.L'élément de langue française représente un tiers de la population totale du pays et, du strict point de vue affaires, toutes les firmes commerciales, industrielles oy financières trouveraient profit à faire leur publicité bilingue.D'ailleurs, rares sont les maisons françaises qui ne le font pas.Quoi qu\u2019il en soit, la firme Rown- tree pose un acte qui lui vaudra la considération des Canadiens-fran- cais, Pour notre part, nous avons goûté aujourd\u2019hui méme le \u201cChocolat a la vanille\u201d de Rowntree et il nous a paru plus savoureux du fait que nous le savions provenir d\u2019une attrayante enveloppe libellée en français.DECES DE MADAME ATHANASE GIROUX Avec la mort de Mme Athanase Giroux, Ste-Marie perd une de ses meilleures citoyennes.Mme Giroux était une femme de bien et son départ cause de vifs regrets autour d\u2019elle.Elle est décédée à l\u2019âge de 72 ans.Nous \u2018avons annoncé le décès de Mme Giroux dans notre dernière édition.Nous donnons au- jourd\u2019hui un compte-rendu de ses imposantes obsèques qui ont eu lieu à Ste-Marie, mardi dernier, au milieu d\u2019une foule considérable.de parents et d\u2019amis.C\u2019est à 11 heures qu'eut lieu le service, après celui de M.Alphonse Rhéaume, qui eut lieu à 9 heures et 30 minutes.La levée du corps fut faite par Mgr J.E.Feuiltault, curé de Ste- Marie et le service fut chanté par M.I'abbé\u2019 Cyrille Deslauriers curé de Sts-Anges, assisté de MM.les abbés Benoit Fortier et Marcoux, comme diacre et sous-diacre.Le deuil était corfduit par l\u2019époux de la défunte, M.Athanase Giroux, suivi des frères de la défunte, MM.Joseph Landers de Lawrence et Ls Landry de Ste-Marie, ses gendres, Honorius Leclerc de Sts-Anges, Jo- saphat Poulin de St-Georges.Ses beaux-fils Désiré Giroux de Lawrence et Albert de St-Louis.ses petits- fils, Lionel de Ste-Marie, Nelson de St-Louip et Jean Hugues Poulin de St-Georges, ses beaux-fréres, Alphonse Giroux et Philibert Fau- annoncer ce que LE SENTIMENT N'Y FAIT RIEN Si vous annoncez dans le JOURNAL qui est lu, vos marchandises se vendront- Dang le district, tout le monde lit notre JOURNAL.il va de soi que vous devez y vous avez a vendre.Jean-M.Carette, Editeur EE FUNERAILLES DE M.THEODORE BEAUDOIN Récemment, ont eu lieu, à l\u2019E- glise de Notre-Dame de Lévis, au milieu d'un nombreux concours de parents et amis, les imposantes fu nérailles de feu M.Théodore Beaudoin, époux de dame Eléonore Blouin.Le convoi funèbre a quitté la résidence mortuaire, No 17% rue St- Georges, pour l\u2019église Notre-Dame.M.Alfred Gosselin, N.P.portait la croix.MM.Georges Guenette, Jos.E- mond, Edouard Perreault, et Georges Lebel, portaient la dépouille mortelle.Le deuil était conduit par: les fils du défunt; l\u2019abbé Théodore Beau doin, missionnaire diocésain, MM.Achille, Arthur, Emile, Odilon, Alphonse et Ephrem Beaudoin; ses neveux: MM.Eugéne Beaudoin, Montréal, Lorenzo Beaudoin, St-Isi- dore, Adrien, Paul, Jacques, Odilon, Alexandre, Achille, Paul Beaudoin, Donat Samson, Paul Jolie, Louis Guenette, Arthur St-Laurent, Camille Dussault, Paul Levesque, An dré Levesque, Laval Dumont, Jos.Dumont, Maurice Carrier.Dans le cortège funèbre, on remarquait: Hon.juge Alphonse Ber- nier, MM.les députés Arthur Bé- langer et Emile Fortin, M.l\u2019avocat Valmore-A.de Billy, MM.les docteurs J.-A.Tardif, Chs.Laflamme, R.Tremblay, M.le notaire Adju- tor Roy, MM.les échevins Wilfrid Martin, Barth.Pelletier, Cléophas Lamontagne, MM.Dr Et.Dussault, Amédée Gagnon, Saul Dion, Julien Dumont, Lucien Léveillé, J.-T.Bis- son, Jos.Blais, Roland Bolduc, Rév.frère Robin, directeur du Juvénat, Rév.frère Henri du Juvénat, Edgar Dubé Marcel Roy, Isidore Caux Albert Leblanc, A.-E.Couet, Eug.Dion, Théo.Arsenault, J.-O.Laliberté, et une foule d\u2019autres.A l\u2019église, la levée du corps fut faite par M.le curé Eugène Carrier.Dans le choeur, on remarquait: Mgr Elias Roy, et Mgr Célestin Le- mieux, MM.les abbés Henri Raymond, sup.dy Collège, Joseph Fer- land, Eugène Blais, Jos.Roy, Eu- sèbe Belleau, P.Boyd.curé de Frampton, Jean-Charles Gosselin et Jos.Hudon.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Théodore Beaudoin, son fils, assisté de MM.les abbés Placide Jacques et Henri Laver- cher.Ses neveux: Raymond Marcoux, Louis Faucher, Er.Landry, Charles Chassé, L.P.Chassé, Del- phis Faucher et Rodolphe Landry.La dépouille funèbre était portée par MM.Pierre Chassé, Arthur Gi- guère, Charles Chassé, Arthur Chassé, Alphonse Landry et Aurèle Bisson.La croix était portée par M.Charles Landry, accompagné de M.Ephrem Turcotte.Dans l\u2019imposant cortège nous avons remarqué: Le Dr J.W.Jacques, MM.André Jacques, D.M.Dechéne, Alfred L'Heureux, Alph.Dallaire, Henri Marchand, Eddy Bisson, P.Faucher, R.Landry, Ph.Chassé, Aug.Chassé, Charles Chassé, J.B.Blouin, O.Turcotte, Jos.Faucher, L.Paré, Jean-M.Carette Ernest Carette, P.Brochu, Alban Brochu, Joseph Rouleau, Edmond Gagné, Alonzo Savoie, Ernest Pou- lin, Barthelemy Poulin de St-Geor- ges, Edouard Lemay de St-Geor- ges, Dr Victor Cloutier de St-Geor ges, Dr A.D.Beaudin de St-Geor- ges, Léonce Roberge de St-Geor- ges, J.B.Mectaque, de St-Georges, J.T.Voyer St-Georges, J.A.Gendron, St-Georges, J.N.O.Poulin, de St-Georges, Armand Poulin de Ste-Marie, L.P.Poulin, A.Landry, J.T.Gagné, Fernand Turcotte, Wilfrid Cliche de Beauce Jct, J.R.Lessard, Chas.Turmel, Hector Bé- langer, Jean Morissette, Dr A.Me- lady, Laval Turmel, R.Perrault, L.N.Carrier, D.Drouin, R.Marcoux, J.A.Nolet, R, Vachon, N.Turcotte, Ed.Gagné, Wilfrid Poulin, Dr J.A.St-Jacques, L.Giguére de St-Geor- ges, MM.Béloni et Armand Poulin, Roger Méthot, Mme L.de G.Cré- peau, et Ovila Poulin, Henri Lambert, Thomas Lambert, et un bon nombre d\u2019autres.La chorale était sous la tion du Rév.Frère Léon.Les funérailles étaient sous la direction de M.Honoré Mercier, en trepreneur de Ste-Marie.A la famille en deuil, notre journal offre l'expression de ses condo- direc- léances.les plus sincères.dière vicaire, comme diacre et sous- diacre.Des messes basses furent dites, durant le service funèbre, aux autels latéraux par MM.les abbés Gérard Emond et Paul-Emile Paquet, Placide Godbout et A.Mo- rency.Des solis ont été rendus par: l'ab bé Achille Demers, \u201cIn Manus Tuas Ed.Coulombe, \u201cPie Jesu\u201d; l'abbé A.Demers dirigeait la chorale; M.Ch.Gagnon touchait l\u2019orgue.Les restes mortels ont été reconduits, après la cérémonie funèbre, au cimetière Mont-Marie, ou ils ont été inhumés dans un lot de la famille.Notre journal réitère à la famille en deuil l'expression de ses plus vives sympathies.HEMORROIDES Traitement de bureau, absolument sérieux, éprouvé, sans opération.électricité ni onguents le seul qui, sans nuire aux occupations quotidiennes, enraye im médiatement douleurs et saignements, dessèche les bourrelets et prévienne le plus sûrement le, rechutes- Le même traitement s'\u2019applique aux varices, varicocèle, fissures anales et taches de vin.Dr.PERRIN 24 Rue Du Pont Québec Confiez vos impressions a notre journal VOTRE Si vous n\u2019en avez pas p vous épargneront de l\u2019argent?\u201c LISEZ LES VOUS N\u2019AVEZ PAS FINI DE LIRE Savez-vous qu\u2019il peut s\u2019en trouver plusieurs qui JOURNAL arcouru les annonces \u2014 ANNONCES \u201d \u2014: CARTES PROFESSIONNELLES :\u2014 ONESIME GAGNON Avocat C.R.111 Côte de la Montagne, Québec R.BEAUDOIN, C.R.AVOCAT St-Joseph.Bce.P.Q- \u2014 pen L P.TURGEON NOTAIRE St-Victar, Cté.Bee.P.Q.Bureau: voisin du B, de P.ANDRE TASCHEREAU NOTAIRE St-Joseph, Bce., P.Q ANT.LACOURCIERE , AVOCAT St-Joseph, Bce, P.Q- o\u2014\u2014 Le bureau du Dr ALEXANDRE MELADY Chirurgien-Deatiste Est ouvert Tous les Fours Ste-Marie, Beauce.< Dr L.P.GAGNON, Chirurgien-Dentiste | Heures de B.: 8a.m.4 gp.m.P.Qué.Dr J.E.DIONNE | Médecin-Chirurgien St-Georges.Bce.P.Q.J W.JACQUES Arpenteur-Géomètre St-Joseph, Bce, P.Q.Dr P.E.THIBODEAU Chirurgien-Dentiste St-Georges.Cté.Bce\u2026 P.Q- ee CLOUTIER « CLOUTIER MEDECINS Téléphone: RURAL Ste-Marie, Bce.P.Q.| Tous les jours 1% à 5% p.m- Le soir, lundi et vendredi de 7 à 8 hrs.| Tel: 820, Hres.de Bureau: Docteur J-A, TARDIF , Spé-ialiste > Maladie des yews.-Oreillés, Nez et Gorge; Examen la Vue avec les appareils les lus modernes, 3 Ave Bégin, \u2014 Léuis Tel.: 96 / Louis-Alfred Ferland B.A.L.L.L.AVOCAT .227, rue NOTRE-DAME (Près du Pont) x NN te 4 conse nie Ya STE-MARIE, Bee, P.Q |, St-Georges, Bce.P.Q + < EE \u2014\u2014\u2014 re] I Tel, 60 Tel.: Rural Hrs.de Burean ; 8 à 12 hrs, ani I~ J.Berch.Gagnon, 2 à 4 hrs.pn.ARCHI .adb.a.C.TASCHEREAU M.R.A.LC.M.A.A.P.Q.Licencié en Droit Près du Pont.AVOCAT .290 rue N.-D.Ste-Marie, Bce, Ste-Marie Cté.Bce, P.Q.Æ a \u2026 y _ \u2014 een \u2014 REFORME \u2018évolution économique et les progrès de l\u2019industrie, abandonnés à la loi de la libre concurrence abso- Rf lue, ont réduit notre classe ouvrière à la misére, \u2014- a L'autorité civile doit, par un ensemble de lois sages ct appliquées impartialement, soumettre les puissances économiques aux exigences du bien commun.ror A la fin du siécle dernier, la société européenne, au témoignage de Léon XIII et de Pie XI, \u201coffrait le navrant spectacle d\u2019une poignée de riches et d\u2019une multitude d\u2019indigents\u201d.Cette situation, ajoutent-ils, pro- \"venait de l'\u201cévolution économique et des progrès de w, l\u2019industrie.\u201d Depuis lors, le mal s\u2019est aggravé et s\u2019est propagé jusque chez nous.Quelques compagnies, presque toutes formées de capitaux recueillis chez nous et presque toutes contrôlées par les mêmes individus, peu nom- _ breux et souvent étrangers, ont fait faire d'immenses progrès à notre industrie.Mais, qu\u2019est-il arrivé?\u2014 Nos industries d'autrefois, petites et moyennes, sont disparues ou végètent ; et nous voilà, nous aussi, avec, 3 d'un côté, ces quelques compagnies de plus en plus puis- \u2014 Lac Frontière, La chorale des Enfants de Marie, d\u2019East-Broughton, MM.et Mmes Georges Fillion, de Broughton Station, Raymond Poulin de Tring Jct.Mlle Emilienne De- mers, de Charny, Mlles Marthe et Gilberte Fournier, de Montréal, L.Bergeron, de St-Evariste, Mme Eugène Lachance de Montréal, MM.et Mmes Richard Arel, de St-Lambert Montréal, Mlles Léa Honoria et Eveline Loignon d\u2019Acton Vale, M.et Mme Jos.Corriveau, de Ste-Marie, Mlles Jeannette Morissette, Oria Grégoire d\u2019East-Broughton, Jasque- line Marcoux, Lucienne Dumas, Rachelle Loignon, Jeannette Gagné, de Thetford Mines, M.et Mme Hono- rius Savoie, M.et Mme Antonio Groleau, d\u2019East-Broughton, Famille Adélard Veilleux, de St-Joseph, M.et Mme Dominique Bernard, de St-Ephrem, M.et Mme Joseph Rodrigue, d\u2019East-Broughton, Mme J.A.Vallée, de St-Lambert, Mlle Augus- tina Dodier, d'East-Broughton.BOUQUETS SPIRITUELS Famille Hono:é Robert, Famille Wilfrid Faucher, MM.et Mmes Odilon Grondin, de St-Ephrem, Flavien Domingue, Famille Emile Hardy, Mme Stanislas Fortin, de St-E- variste, Les Eléves et Professeurs de la Classe\u201cElements A\u201d du Col- SUR LA TOMBE DE MADEMOISELLE CECILE ROBERT La famille reçoit de nombreux témoignages de sympathie.Voici une liste d\u2019offrandes de Messes, Bouquets Spirituels et Sympathies offerts a la famille de M.E.Robert, à l\u2019occasion de la mort de Mlle Cécile Robert décédée à l'âge de 24 ans.TRIBUTS FLORAUX Son père, M.E.Robert, Mme Chs Labrecque de Sherbrooke, M.et Mme J.Achille Turcotte, d'East- Broughton.TELEGRAMMES DE SYMPATHIE M.L.A.Trudelle, gérant Sun Life Ass.Co.de Québec, Dr Frs.J.Faucher, de Grande Isle Me, l\u2019Association des Assureurs-Vie de Thet- ford Mines, MM.et Mmes J.E.Côté de Rivière du Loup, Joseph Robert de Lewiston, Me., Lucien Mar- tineau, de New-York, Albert Lan- gelier, de St-Victor de Tring, M.JE.Daveau de Thetford Mines, Met Mme J.J.Hardy de St-Basile de Portneuf, Adélaid Tremblay, de Chicoutimi, Eusèbe Larose de Thet- 2 santes et, de l'autre, une multitude de tra à font des efforts désespérés pour sortir d'une misère toujours croissante.i rope, il y a, à l'heure a et douloureuse de pauvres chômeurs et une masse beau coup plus nombreuse et non moins ragnent juste le triste nécessaire pour vivre au jour le jour.travailleurs qui g ailleurs qui Dans notre pays, grand et riche comme toute I'Eu- actuelle, une masse considérable douloureuse de Dès lors, le pouvoir d'achat de tous ces consom Mar veufs coup, notre \"se trouve considé agriculture est atteinte: les produits agri- \u2018ablement diminué, et, du coles ne se vendent plus.À son tour l\u2019industrie elle- mênie souffre de la diminution du pouvoir d'achat des ouvriers et des cultivateurs ; elle ralentit sa production et fait ainsi de nouveaux chômeurs.De sorte qu'actuellement nous sommes dans un cercle vicieux qui va toujours se rétrécissant, faisant tous les jours de nouvelles vietimes et diminuant sans cesse le nombre de ceux qui tiennent.Et cela, malgré les progrès, ou plutôt, à cause des progrès il: de l'industrie.I\u2019hénoméne étrange, semble-t- le désordre provient du progrès; les compagnies par actions, destinées à favoriser la collaboration des capitaux, même à faire participer aux bénéfices des grandes entreprises les petits propriétaires, les vriers, ou- tous ceux qui ont un peu d'argent; et le machinisme, destiné à soulager le travail humain, ont réduit le peuple à une angoissante misère., Sy 4 nouveau régime, avec ses compagnies par ac- ford, M.l\u2019abbé R.Fortin, de Qué- sec, Famille Amable Gosselin, de Québec, Mlle Yvonne Vachon, de [rois-Rivières, Mlle Rollande Bail- largeon, de St-Lambert, MM.et Mmes Joseph Labrecque, Valère Labtecque, de Sherbrooke, Alfred Lambert, de Worcester, Pierre Gosselin, René Gosselin, Mlle Géraldine Gosselin, de Québec, Roméo Pépin Victor Mongeon, Insp.Norwich Union Ass.Co., de Montréal, M.et Mme Antonio Demers, de Québec, #amille Dominique Lemieux de Lac Mégantic, M.et Mme J.S.Poulin, le Ste-Marie, M.et Mme J.T.Lessard, de St-Vietor de Tring.MESSES M.Antonio Robert, de Montréal, f.Emilien Lessard, d\u2019East-Brough- ton, J.H.Faucher, Mme Alexandre Quirion, M.Stanislas Faucher, de Montréal, L.A.Trudelle, de Québec, M.l\u2019abbé Alex.Lafrance, de Charlebourg, Henri Comeau, de Montréal, Les employés et représentants de la Sun Life, de Québec, M.Lucien Martineau, de New-York.MESSES PRIVILEGIES MM.les abbés Philippe Kelly, Léopold Roberge, Alph.Tardif, du Collège de Lévis, Jean Quirion, Ece.du Séminaire de Québec, M.Maurice Faucher, de Québec, Mlle L.J.Labrecque, M.et Mme Denis Tremblay, M.Francois Labrecque, de She:brooke, Mlle Audina Henri, de Montréal, M.et Mme Dr A.Domin- gue, de Québec, Dr et Mme J.E.Cliche, M.et Mme G.Roy, maire, M.et Mme Dr À.Jolicoeur, MM.et lège de Lévis, Rvde Mère St-Benoit, du Couvent de St-Henri de Lévis, Les Elèves du Couvent des Rvdes SS.du Perpétuel Secour du Couvent de la station, Les Religieuses du Couvent de la station, Le personnel du Couvent du village Sacré- Coeur de Jésus, Mlle Paula Roy, de Montréal, MM.et Mmes Evariste Domingue, Joseph Robert, de Le- wiston Me., Les Enfants de Marie du village Sacré-Coeur de Jésus, Met Mme Johnny Lessard, de St-Vic- tor, Famille Majorique Grondin, Famille Louis Grondin,, de St-Ephrem, MM.Auguste Poulin, de Lewiston Me., Rosaire Vachon, de Drummond- ville, Donat Robert, de Montréal, M.et Mme Cléophas Roy, M.et Mme Wellie Bernier, de St-Evaris- te, M.et Mme Johnny Robert, de St-Méthode d\u2019Adstock, Famille N.Grondin,, de St-Ephrem, Mlle Ma- rie-Anne Lehoux, d\u2019East-Broughton Mlle Odile Desrochers, de St-Fla- vien, M.Trefflé Corriveau, de St- Damien, Famille Joseph Bolduc, de St-Victor de Tring, M.et Mme Ernest Côté, de Thetford Mines, M.et Mme J.Couture de St-Méthode é Adstock, M.et Mme Lucier.Bé- langer de Ste-Hélène de Breakey- ville, Famille Achille Paré, Famille Joseph Lessard, famille Ernest Doyon, M.et Mme Philibert Vail- lancourt, Famille Paul Vachon, Met Mme Joesph Coutur2, Famille Joseph Huard, \"amull2 Danis Cron din, Famille Treffl: Grézu.re, Famille Ben.Gravel, Ml: Annette Lessard et ses sisves, Famulla Thomas Roy, Famille varoléo1 Coutu- tions son machinisme perfectionné, n\u2019a pas produit une augmentation de bien-être général, mais n\u2019a semé que la ruine, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a jamais été soumis à une sage discipline morale et civile.Il a grandi sous la tutelle d'un système économique qui interdisait à l\u2019Etat et aux représentants de la morale chrétienne de lui tracer la moindre règle.Il devait être libre.Les admi- nistraturs de çes compagnies ont donc été libres.Mais ER Plusieurs, der ar une cupidité excessive, ont ou CHR DL les ois dé la justice et de la charité.Ils ne connais- saientf d'autre loi que la libre concurrence absolue, c'est-à-dire la loi du plus fort \u2014 et, souvent, du moins sbrapaeix.C'est en vertu de cette concurrence effrénée et insouciante du bien moral et physique des travailleurs que, pour diminuer le prix de revient, on a coupé les salaires, allongé démesurément les heures de travail et cherché parmi les femmes et les enfants une main- d'oeuvre moins coûteuse.Avec ce résultat que, parmi la classe ouvrière, le pouvoir d'achat, au lieu d\u2019augmen- Procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime * Alcaline .Lithinée .Pétillante .Digestive Les personne, atteintes du \u2014 Rhumatisme, Acide Urique, Goutte, Maladies du y oip, de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de ntestin, ont grand avantage à prendre les Lithinés du Docteur Gustin.ne boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.PRODUIT de FRANCE Franco par la poste, 56 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies \u2014 La Cie Canadienne des Agences Modernes \u2014 | \u2018 \u2019 4 re, Famille Jose» i'on,a ne, M.et Mme J.A.Mocin M.«: Mme Emile Huard, Mlle Jeanne- Mance Vallée, Mlle Rachelle Gravel d'East- Broughton.(suite à la page 5) Mmes Nap.Grondin, Irenée Turcotte, d\u2019East-Broughton, Ernest Rou- thier, de St-Malachie, MM.Amable Gosselin, Pierre Gosselin, de Québec, Famille Alfred Frenette, de Thetford, Mme Samuel Richard, de ter avec la production, s\u2019est amoindri de plus en plus.\u201cTI ne s\u2019est pas répandu, dit Sa Sainteté Pie XI, sur la classe ouvrière une abondance de richesses proportionnée aux progrès du machinisme qui, ces dernières années, s\u2019est développé d\u2019une facon merveilleuse.\u201d Eblouies par ce développement inoui du machinisme et de la standardisation qui l'accompagne, les grandes compagnies ne se sont pas préoceupées d'adapter la production à la consommation.Pendant la guerre, ce manque d\u2019équilibre a passé inapereu à cause des millions d\u2019individus immobilisés dans les tran chées.Mais une fois la guerre terminée, au lieu de ralentir une production si intensivement développée pendant quatre ans, on a continué, toujours en vertu de la libre concurrence, à produire aveuglément.Et les réserves de stocks se sont accumulées peu à peu; d\u2019ou arrêt de la production et chômage d\u2019abord périodique et local, puis chronique et universel, pour aboutir à la crise actuelle, la plus grande jamais survenue sur la terre.Le mal dont souffre la société, et le chômage en particulier, sont donc le résultat de la concurrence cu- ide, aveugle et insouciante du bièn commun.Aussi \u2018en, le remède proposé par Sa Sainteté Pie XI est-il le eul efficace.\u201cIl faut, dit-il, que la libre concurrence \u2018ontenue dans de justes limites, et, plus encore, la puis- \u2018ance économique soient effectivement soumises à l\u2019autorité publique, en tout ce qui relève d\u2019elle\u201d.Quand règneront la justice et la charité chez tous les maîtres de l\u2019industrie; quand l\u2019autorité civile, par un ensemble de lois sages et appliquées impartialement, aura soumis toutes les puissances économiques aux exigences du bien commun, les richesses cesseront de s\u2019accumuler aux mains d\u2019un tout petit nombre, pour se répandre avec une suffisante abondance sur toutes les classes de la société; et, à son tour, l\u2019activité économique retrouvera la ractitude de l\u2019équilibre.- - J.-B.DESROSIERS, P.S.S.7 6614 Ave Delorimier, Montréal LA POLITIQUE DU REGIME NEST PAS CONSTRUCTIVE DECLARE vriers et Nous publions 4 la demande de nos lecteurs le texte complet du discours prononcé par le député con servateur d\u2019Yamaska, M.Antonio Elie qui a prouvé que le régime Tas chereau n\u2019est qu\u2019un régime de promesses.A la veille des élections, il a promis de dépenser $500,000.00 pour les cultivateurs et il ne les a pas dépensés.Il a aussi promis de dépenser $100,000.00 pour les ouvriers et il ne les a pas dépensés.Un tel gouvernement ne mérite pas la confiance des électeurs de la province de Québec.Voici le texte du discours: Monsieur l\u2019Orateur: A la session de 1930, à la veille des élections provinciales, suivant son habitude, le gouvernement de Québec placa dans les Statuts le chapitre 7, 20 Geo.V.Le préambule SERVICE D'HYGIÈNE Service d'hygiène de l\u2019Association médicale Canadienne et de Compagnies d\u2019Assurance-vie du Canada.COMMENT ETES-VOUS?Comment êtes-vous ?Voilà la manière la plus fréquente de saluer quelqu\u2019un.Nous posons cette question maintes fois par jour, le plus souvent par habitude et sans attendre de réponse.C\u2019est cependant notre désir que vous vous demandiez aujourd'hui: Vous sentez-vous réellement bien?ou, Vous sentez-vous déprimé?Etes-vous fatigué?ou, Vous sentez-vous bien disposé ?A quoi la réponse à ces questions?À rien du tout si vous n\u2019en réalisez pas l'importance.Si vous êtes fatigué, si vous souffrez d\u2019indigestion ou de maux de tête répétés, si la vie vous est un fardeau et que vous trouvez qu\u2019elle ne vaut pas la peine d\u2019être vécue, si vous manifestez, par ces signes ou par tout autre, une altération de votre santé, il faut y voir immédiatement et rémédier à cet état de chose.Il ne s\u2019agit pas de se débarrasser d\u2019un symptôme mais bien d\u2019en rechercher la cause première; le traitement approprié consiste done à la supprimer ou à l\u2019amoindrir; autrement, le mal ne sera pas touché.Il est de toute première importance de découvrir la cause ou, en d\u2019autres mots, qu\u2019un diagnostie soit établi avant d\u2019apporter remède à un symptôme quelqu\u2019il soit.Il arrive, en effet, assez souvent que lorsqu\u2019un symptôme se présente, sous forme de douleur aigue par exemple, l'on cherche à s\u2019en débarrasser au plus tôt, sans en rechercher la cause.Il faut réalises qu un pareil traitement «st purement tem poraire puisqua !e mal n\u2019est pas pris à sa racine et que, tôt ou tard, il se manifestera «> nouveau et ne fera que s\u2019ancrer davantage s'il ne devient pas plus grave: l\u2019on se rend compte que, de ceite façon, il sera beaucoup plus facile à guérir.N\u2019'esayons pas à pcser nous-niê- me un diagnostic, pas plus qu\u2019à ordonner un traitement; nous n\u2019en sommes pas capables Le médecin même le plus compétent ne tentera pas de se soigner lui-même.Poser soi-même un diagnostic et essayer de rémédier au mal peut non seulement l\u2019empirer mais fait perdre un temps\u2019 précieux pour le traitement adéquat de la maladie, temps qui aurait peut-être pu rendre les plus grands services.Il ne faut toutefois pas conclure que le moindre mal est Pindice d\u2019une affection grave.L'examen mé- dieal périodique vous fera découvrir les premiers symptômes d\u2019une maladie alors qu\u2019elle est encore très facile à guérir, et vous assurera ainsi le maintien d'une bonne santé.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Association Médirale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse \u201cLe Devoir\u201d.Professeur au Grand Séminaire.personnelle skra envoyée par écrit, ~~ wr ve, _ M.ANTONIO ELIE, Le député conservateur d\u2019Yamaska parle de la loi préélectorale des entrepôts pour l\u2019emmagasinage des produits agricoles.\u2014 On a aussi promis $100,000.00 aux ouvriers.\u2014 Mais on a rien donné à ces ou- à ces cultivateurs.\u2014 Des promesses d\u2019élection de M.Taschereau.\u2014 Favoritisme ruineuæ et politicaillerie.\u2014 Le régime Taschereau va dis- * paraître auæ prochaines élections.TEXTE DU DISCOURS de cette loi fameuse et pré-électo- rale disait ceci: \u201cAttendu qu\u2019il est opportun de construire des entrepôts pour l\u2019emmagasinage des produits agricoles.\u201d L'article 2 de cette loi disait: \u201cUn montant de $500,000.est affecté à la construction d\u2019entrepôts pour l\u2019emmagasinage produits agricoles.\u201d On remarquera dans le préambule et dans l\u2019article 2 que le ministre veut amender, qu\u2019il est question de construire des entrepôts frigorifiques.Donc, à deux endroits différents de cette loi électorale, le gouvernement disait qu\u2019il était nécessaire de construire des entrepôts.Une somme de $500,000 c\u2019est-à-dire un demi-million, représentait un montant qui sonnait bien devant l\u2019é lectorat.Le gouvernement avait fait la même chose à la veille des élections en promettant dans la Loi des Accidents du Travail, de contribuer $100,000, au fonds de la Commission des accidents et au sujet duquel le gouvernement a rien donné.Les orateurs et les journaux à la solde du gouvernement ont vanté la générosité du régime qui donnait $100,000 au fonds des ouvriers et qui donnait $500,000 pour construire des entrepôts frigorifiques.Evidemment, comme d'habitude, les ministres oubliaient de dire que cet argent provenait des taxes payées par le peuple.Les élections ont eu lieu et depuis 1930, depuis cinq ans, pas un centime n\u2019a été dépensé à même le fameux $500,000.promis et pas une motte de terre n\u2019a été déplacée pour construire les dits entrepôts frigorifiques.Nous avons toujours été en faveur de l\u2019établissement d\u2019entrepôts frigorifiques construits d\u2019une façon appropriée et honnête, et susceptibles de rendre des services considérables à la classe agricole.Mais, comme d\u2019habitude, le gouvernement actuel qui est le régime du sommeil et de l\u2019apathie en matière de législation d\u2019intérêt public et quand il s'agit de sauvegarder les droits de la classe agricole n\u2019a rien fait à ce sujet.Aujourd\u2019hui, à la veille des élections, le ministre de l\u2019agriculture présente sa loi.Le gouvernement ne veut plus construire: il veut acheter! Nous savions que la politique dy régime n\u2019était pas constructive, mais nous n\u2019aurions jamais crû que le gouvernement pous serait l\u2019audace jusqu\u2019à multiplier les lois qui lui donnent le pouvoir des apparent d\u2019acheter des bâtisses ou d\u2019acheter des terrains, mais qui n\u2019offre aucune garantie que l\u2019achat visé n\u2019est pas une tentative électorale.A la veille des élections, il est commode pour le gouvernement ac- tuei, qui malheureusement et trop souvent se sert des fonds publics comme des fonds électoraux sacrifiant l\u2019intérêt public aux mesquins intérêts du régime, il est commode dis-je d\u2019avoir des centaines de mille BRONCHITE CHRONIQUE Las ca; RAZ-MAH er a cist re.oF tif contre is bronchite es RAZ-MAH dollars à sa disposition pour acheter ou tenter d'acheter au lieu de construire.Nous voulons une politique constructive; nous condamnons sévèrement une politique d'a- genre.Il y a des années que le gouvernement aurait dû pourvoir à l\u2019établissement d'entrepôts frigorifi ques nécessaires.Il y a cinq ans qu'il a $500,000.d\u2019argent public à sa disposition pour construire des entrepôts au sujet dosquels il n\u2019a rien fait et qui sont nécessaires.En vertu de la loi que le ministre veut changer, il a depuis cinq ans tous les pouvoirs nécessaires qu\u2019il aurait dû et qu\u2019il devrait encore exercer mais d\u2019une manière im rêt public.Nous ne pouvons prêtar notre concours aux amendements suggérés par le ministre parce que ces amendements ouvrent la porte aux pires abus, au favoritisme ruineux et à la politicaillerie, au détriment de la province et de Ia classe agricole en particulier.C'est pourquoi nous réclamons, comme nous le faisons depuis plusieurs années, une politique offrant toutes les garanties de succés et d'impartialité, garanties qui n\u2019existent pas dans le projet de loi du ministre.CETTE P PLAINTE Un certain journal appuyait la semaine dernière une critique formulée par l\u2019\u201cEclaireur\u201d de Beauce- ville.Nous avons répondu à 1\u201d\u201cE- claireur\u201d à la satisfaction de ce journal, puisque notre confrère de Beauceville n\u2019a pas cru devoir aller plus loin avec cette prétention.Il s\u2019agissait des abonnements à 25 sous que nous avons distribué dans certains endroits.Nous l\u2019avons fait et le ferons encore chaque fois qu\u2019un de nos amis, estime assez notre journal pour en payer un certain nombre.Si \u201cLE GUIDE\u201d donnait sa marchandise, il ne serait pas le journal qu\u2019il est et sa solidité serait fortement à discuter.Le contraire existant et pouvant être démontré au journal intéressé, la preuve est donc indiscutable.SAINTE-MARGUERITE Résultat des concours du mois de Mars, à la classe St-Elzéar Sud Arr.No.7, tenue par Mlle Marie- Anna Drouin, institutrice: .6e année: Fernande Breton.Be année: Germaine Breton, Noel la Bonneville, Gilberte Bonneville.de année: Anita Drouin, Emilien- ne Leclerc, Marguerite Carter.3e année: Jean-Baptiste Drouin, Cécile Bonneville, Jeannine Noel.\u2018Be année: Alexandre Bonneville, Annette Turmel, Robert Turmel.1ère année: Emilienne Bonneville, Nicolas Leclerc, Jeannine Leclerc.Les'3éléments vitaux\u201d {CALCIUM - PHOSPHORE ~ FER) donnent de l'énergie Vous sentez un regain d'énergie dans votre organisme tout entier quelques jours après avoir commencé à prendre le Sirop Fellows\u2019.C'est parce que le Fe lows\u2019 contient les \u201c3 éléments vitaux\u201d, qui fortifient en activant la circulation, en aidant à enrichir le sang et en revivifiant le système nerveux.Essayez vous- même le Sirop Fellows\u2019 durant un mois ou deux, et vous éprouverez une nouvelle sensation d\u2019entrain et d'énergie.-25G = SIROP FELLOWS\u2019 UN COMPOSE D' HYPOPHOSPHITES de réputation mondiale ELL) fat 230%: la boue .sie $30 -de40ohces (M7 Bi de KUYPER & CETTE REELLE SAVEUR DE HOLLANDE Distillé et embouteilié au Canada la sous la surveillance glreete d \u2018pi a stillateurs tterdam, Hollande - Maison fondée en 169$ * partiale et conformément à l\u2019inté- chât ou de tentatives d'achâts de ce Le Fat etre aux Kel for- uce- ois ud oel n- in, le, lle, | 0 M.TASCHEREAU (.QUATRE MILLIONS DANS SON COMTE POUR LE CONSERVER Les députés de M.Taschereau n\u2019ont plus un seul comté dans la province de Québec où la victoire est assu- réé.\u2014 Le premier ministre sera battu dans son comté, \u2014 Le pont d\u2019Orléans n\u2019est pas nécessaire dans le moment on aurait pu attendre la fin de la crise.\u2014 D\u2019autres travauæ pressent plus que ce pont.M.TASCHEREA Récemment, les députés ont étudié différents bill.Dès le début de la séance ils ont adopté un bill de retour du conseil législatif.M.Duplessis en profita pour faire remarquer que le conseil législatif n\u2019est pas aussi en faveur des réductions de taxes que l\u2019est le gouvernement.Il fit aussi allusion à la nomination de M.Authier d'ou une répartie s\u2019engagea entre MM, Du- plessis et Taschereau.Le Pont d\u2019Orléans revint de nouveau devant la Chambre.M.Duples sis parla de la défaite de M.Tas- chereau, de ses organisateurs, de ses cabaleurs des dernières élections, Il rappela aussi aux députés que M.Taschereau avait déjà perdu son dép6t dans Dorchester.M.DUPLESSIS Au début de la séance la Chambre adopte les amendements apportés par le conseil législatif au bill de la municipalité de Grandelsle.Comme le Conseil a réduit la durée des commutations des taxes accordées à la Beauharnois.M.Duples- Apportons du Printemps sur la Table du Dejeuner Fatigués des aliments lourds etréchauffants,mettons-nous aux aliments croquants! Servons des Flocons de Maïs Kellogg, dorés, croustillants et frais, avec de la crème, du lait ou des fruits.Ce qu\u2019un tel déjeuner nous ravigote! Essayez un lunch aux Kellogg rafraîchissants et légers.Donnez-en aux enfants pour leur souper.Cet aliment est énergétique et facile à digérer.Les Flocons de Maïs sont, de toutes les céréales prêtes à servir, les plus en demande dans le monde entier.Leur saveur est sans égale.Nos méthodes de fabrication et d\u2019emballage les conservent frais comme à la sortie du four et rien ne se perd de leur saveur.Qualitégarantie.Fabriqués par Kellogg, à London, Ont., Mellogs et le CROUSTILLANT x RES = I FRAIS SORTIS DU FOUR DEPENSERA U SERA BATT sis déclare que le dit Conseil a eu un sursaut d\u2019indignation.On continue à discuter quelques bills et M.Duplessis fait allusion à la nomination de M.Hector Au- thier comme ministre sans portefeuille.M.TASCHEREAU.\u2014 Il n\u2019y en \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE, VENDREDI, LE 26 AVRIL 1985.PT pe ir = 2 1914 19 19 POURQUOI L'HYORO DOIT ACHETER D3 PGC: a 19 1954 hy, 6 œ + DEMANDE MAXIMUM EN ONTARIO (SYSTÈME DU NIAGARA) (ÉVALUATION DE 1934) CENTAINES DE MILLES DE,CHEVAUX-VAPEUR, N © deux années, et reprit en 1932.a rien qu\u2019un que je veux garder à sa place et c\u2019est mon honorable ami( M.Duplessis comme chef d'opposition).M.DUPLESSIS.\u2014 L'intérêt de la province c\u2019est que le premier ministre ne garde ni sa place ni ne prenne la mienne.M.TASCHEREAU.\u2014 J'ai été plus aimable que vous.Le premier ministre présente ensuite une loi pour permettre aux institutions de Charité sous la loi de l\u2019Association publique de pouvoir emprunter.M.Duplessis approuve le bill, mais il ajoute.\u2014Si le gouvernement commençait par payer ce qu\u2019il doit aux institutions de charité.M.TASCHEREAU.\u2014 Le gouvernement paie bien.Puis M.Duplessis donne lecture d\u2019une lettre écrite au gouvernement ou il est dit: \u201cJe ne sais pas si les rois mages sont passés, si vous les rencontrez sur votre route, envoyez- les donc de notre côté car vous nous devez $7,000.00\u201d PONT D\u2019ORLEANS La Chambre adopte en seconde lecture le «bill de I'Ile d'Orléans, Il s\u2019agit du bill présenté pour garder le caractère de l\u2019Ile du point de vue touristique et la protéger contre l\u2019envahissement des panneaux réclames et établissements de mer- mantiles.\u2018 M.DUPLESSIS M.Duplessis déclare que l\u2019on a construit un pont de $4000,000.sur la requéte de 700 personnes.Le premier ministre a refusé les requétes pour les pensions de vieillesse et pour le crédit rfral, malgré qu\u2019ils fussent demandés par des centaines de milliers de personnes.M.Ernest Lapointe disait devant le comité des bills publics, il y a 8 ans, que le pont de l\u2019ÎIle n\u2019était pas encore terminé et que les loups-garous ne pouvaient pas encore venir à Québec.Depuis que le pont est terminé, M.Lapointe a dit qu\u2019il fallait faire les réformes du parti, en dedans du parti même, et ce parti était l'antithèse du libéralisme méme même si ce parti avait constamment violé les principes du libéralisme depuis 35 ans.Le grand reproche que nous faisons au pont de l\u2019Ile, c\u2019est que le gouvernement afait une dépense de $4,000,000 qui n\u2019était pas nécessaire alors que tant de besoins pressants réclamaient impérieusement l\u2019aide du gouvernement.On n\u2019a pas le droit de dépenser $4,000,000.pour assurer l\u2018élection d\u2019un simple ,- député, fût-il le premier ministre.! Et d\u2019ailleurs le sentiment était loin de lui être favorable, puisque sur I'lle proprement dite, le premier ministre n\u2019a eu que 91 de majorité.MAJORITE M.TASCHEREAU.\u2014 Combien avez-vous eu dans Trois-Rivières ?M.DUPLESSIS.\u2014 J'ai eu 2,000 voix de plus que le premier ministre, lorsqu\u2019il a perdu son dépôt.M.TASCHEREAU.\u2014 Nous ne discutons pas cela pour le moment.M.DUPLESSIS.\u2014 C\u2019est le premier ministre qui en a parlé je ne fais que le suivre sur son terrain.Quand il est veny parler contre moi, aux Trois-Rivières il a assuré ma majorité.Je l\u2019invite à venir par ler de nouveau.Car s\u2019il vient une seconde fois, son candidat va perdre son dépôt, M.Duplessis reproche au premier ministre d\u2019avoir promis la cons~ truction d\u2019un hôpital d\u2019incurables, lors d'un discours à St-Romuald, et d'avoir fait construire le pont à la place.M.Duplessis signale ensuite que le conseil du tourisme qui doit régir l\u2019Ile est constitué uniquement de SAVEOR EXQUISE + 4 * .* fonctionnaires provinciaux, ainsi La crise la plus sérieuse que le monde ait encore connue n'a pu retarder que de deux années le besoin d'augmentation de pouvoir de la Ontario Hydro, un besoin qui, jusqu'à 1929, augmentait de 11% chaque année.En supputænt les besoins de l'avenir, les ingénieurs de la Hydro achetèrent de Québec une somme de pouvoir qui n'aurait pu répondre qu'à une augmentation annuelle de 7% dans la consommation.la charte, cette hausse dans la consommation ne fut interrompue que pour insi que le démontre Si l'Ontario n\u2019emploie pas de pouvoir québécois, il ne reste à la province que trois sources où approvisionner ce besoin futur: Niagara, le fleuve Saint-Laurent, et la vapeur.On ne saurait développer davantage les deux premières sources qu'au moyen de vastes dépenses de capital, allant jusqu'à $200 par chevau-vapeur produit.La province d'Ontario paie à Québec 815 par chevau-vapeur; pour obtenir plus de pouvoir des deux sources ci-devant mentionnées, il faudrait dépasser ce chiffre.uant à la vapeur, l'Hydro ne saurait espérer en faire sa principale source d'alimentation: la vapeur coûte trop cher.Le fait qu'il se consume dans le Québec, chaque année, 2,590 heures kilowatt (1,620 h.k.dans l'Ontario) démontre clairement qu\u2019une consommation de pouvoir toujours plus grande est possible.UNE NOUVELLE CIGARETTE Il nous fait plaisir de signaler à nos lecteurs la nouvelle cigarette \u201cLAVAL\u201d qui vient d\u2019être mise sur le marché, par la Compagnie Imperial Tobacco du Canada.Rien n\u2019a été épargné, dans la préparation de cette cigarette, pour donner au fumeur le maximum de satisfaction.Savoureux tabacs de Virginie mélangés d\u2019après une formule tout-à- fait supérieure.Papier de la plus haute qualité.À tous les stages de la préparation, ce souci de bien faire qui ajoute à la qualité du produit final, La cigarette \u201cLAVAL\u201d est en vente aux mêmes prix que les marques les'plus populaires \u2014 10c et 25c \u2014 Vous pourrez constater que le paquet, dans sa claire enveloppe de cellophane, est digne de son contenu, La cigarette \u201cLAVAL\u201d a du chic.Elle est exquise! Avec ses dehors bien frangais, la cigarette \u201cLAVAL\u201d plaira sans nul doute aux fumeurs Canadiens-Fran- çais.Sur la tombe de Mile Robert (suite de la page 4) SYMPATHIES Famille Edmond Robert de Bi- shopton, M.l\u2019abbé Alex.Lafrance de Chailesbourg, M.I'abbé Armand Proulx de Québec, M.l\u2019abbé Ls Bel leau du Collège de Lévis, M.l\u2019abbé Pierre Gravel de Thetford Mines, M.et Mme Dr Frs J.Faucher, de Grand Isle Me, M.et Mme Philippe Plante de Caribou Me, Famille Eugène Turgeon d\u2019Auburn Me, M.Jules Beaudet, Sec.des Agences Sun Life de Montréal, MM.W.8.Penny, J.B.Harris, J.A.McAllister, Surintendant des Agences de Sun Life Ass., Co.of Canada, de.Montréal, M.A.O.Miron, Gérant Sun Life, Montréal, Famille J.A.Bossinotte de Québec, M.et Mme Lucien Martineau de New- York, M.J.A.Plamondon de Québec, MM.Roland Duhamel, J.Arth.Lagueux, J.H.Beaudry, Raoul My rand, de Québec, M.D.T.Di- plock, gérant Sun Life, suce de que les membres délégués, sauf deux ou trois.CABALEURS Il y a dans l\u2019Île d'Orléans un ca- baleur du premier mimistre qui voudrait avoir le monopole de la vente des liqueurs.M.TASCHEREAU.\u2014 Dites-moi son nom et il n\u2019aura rien.M.DUPLESSIS.\u2014 C\u2019est \u2018Celui qui a le contrôle de la vente des liqueurs douces dans les édifices du parlement, M.Fortier.M.Duplessis affirme qu\u2019on lui apprend de source assez autorisée qu\u2019on se prépare à donner au Quebec Power le monopole du transport sur l\u2019Ile.M.Taschereau dit qu\u2019il n\u2019en a pas entendu parler ni directement ni indirectement.* Sur suggestion de M.Duplessis, le premier ministre fait inclure un amendement pour décréter qu\u2019au cun monopole ne pourra exister dans I'Ile quant au transport.On inclut un autre amendement a la demande de M.Duplessis pour décréter que les maires et curés des paroisses de I'Ile feront partie ex- officio du conseil du tourisme.\u201cLe Journal\u201d.Sherbrooke, M.R.C.Muir, sec.Sun Life Sherbrooke, Mme Charles La brecque de Sherbrooke, M.Nap.Mer cure de Neuville, M.et Mme Lucien Laliberté, M.et Mme H.Brogan, Mme Mary Landry, M.et Mme Joseph Larochelle de Lewiston, Me, M.Albert Robert de Groveton, N.H., M.Jos.Bolduc de Lévis, Rvdes Mère St-Alphonse, sup.et St-Nazaire du Couvent de St-Ephrem de Tring, Mvde Mère St-Georges du Couvent des SS.de la Charité, de St-Anselme, Rvde Mère St-Philip- pe dy Mont Notre-Dame de Sherbrooke, Mme R.Beaudry, de Québec, M.et Mme Albert Moriisscite de Victoriaville, MM.Roméo Pépin, Victor Mongeon, insp.de Montréal, M.et Mme Adrien Drolet de Québec, M.et Mme Georges Trépanier.de Limoilou, M.J.O.Grenier de Giffard, Famille Alphonse Peulint de Magog, Dr Cyrille Pemcricau de Bcauceville, M.L.P.Dion de Québec, M, et Mme J.E.Côté de Rivière du Loup, M.Adélard Fournier du Cap St-Ignace, M.et Mme E.Méthot de Montmagny, M.et Mme Ernest Rioux de Trois-Pistoles, Met Mme Amédée Lemelin de St-Adol phe de Dudswell, M.et Mme Frs Boulet de Marbleton, M.et Mme Ul- rie Ashby de East-Angus, M.et Mme Octave Couture, M.et Mme J.Euclide Ferland de Thetford Mines, M.et Mme Ernest Jacques, Fa mille Jean Faucher, de Ste-Marie, M.T.Labbé, Maire de Thetford Mi nes, Famille J.A.Vallée de Dis- raéli, M.et Mme Ephrem Prémont, de Québec, M.et Mme Alfred Bour que, M.Vital Cliche de Vallée Jet, Famille J.Arth.Gagnon de Thet- ford Mines, M.J.P.Rheault, Gérant et le Personnel de la Banque Canadienne Nationale de Thetford Mines, Famille François Plante de Courcelles, M.Pierre Lavertu de St Damien, M.et Mme J.B.W.Jo- licoeur de St-Evariste, Dr René Morissette de St-Damien, M.Félix Pou lin, Insp.de Ste-Famille, I.O, Famille Georges Turcotte, M.et Mme J.P.Poulin, de Vallée Jct., Famille Nap.Plante, M.et Mme Jos.Plante, M.et Mme Paul Plante de St-Méthode d\u2019Adstock, M.et Mme J.René Michaud de Sherbrooke, Fa mille Delphis Roy de St-Adolphe de Dudswell, M.et Mme Josaphat Le- mieux de Marbleton, M.Albert K.Laflamme de Québec, Mme S.Mi- chaud de Lac Frontière, M.et Mme Joseph Beaulieu de Ste-Marie, M.Aurèle Bélanger de Courcelles, M.Thomas Loignon, MM.Alex.et Dar- danelle Loignon de Acton Vale, Fa- \u2018mille Elias R.Vachon, Famille Ade lard Veilleux, Famille J.E.Doyon, M.Gaston Cloutier de St-Jo- seph de Beauce, Mme Damase Fil- lion, M.et Mme G.E.Bureau de St-Sébastien, MM.Calixte Gagnon, Georges-Arth.Jacques du Collège de Lévis, MM.Ovila et Lucien Poiré de Thetford Mines, M.P.Emile Collet de Bishopton, Famille Majo- rique Grdndin, Famille Edouard Bernard, M.et Mme Victor Poulin, de St-Ephrem, M.P.E.Labranche d\u2019East-Clifton, M.et Mme Patrick Lachance, M.Hubert Roberge, Met Mme H, Beaudoin, M.et Mme J.T.Beaudoin, M.et Mme Jules E.Lemay, Famille J.O.Dussault, Famille Jos.E.Houle, Famille Aristide Roy, Famille Philippe Paradis, M.et Mme Alph.Doyon, Famille J.A.E.Bégin, Mme L.Lessard, M.et Mme Georges Leclerc, M.et Mme Avalardo Doyon, Fu- mille Jos.H.Gagné, M.P.Emile Dussault, M.et Mme Raoul Paré, Mme J, S.Pigeon, M.Antoine Grégoire, de Thetford Mines; M.J.Ro bert Rousseau de Robertsonville, Famille Jean Rancourt, Dr Eugène Fortin, M.«t Mme Joseph Plante, M.et Mme J.E.Veilleux, Famille Philippe Pouliot, Famille Joseph Veilleux, de St-Victor de Tring, Fa- mlile Thomas Vachon, Famille Phi- libert Plante, de St-Frédéric; M.et Mme Pierre Gagné, M.Nap.M.Lagueux, M.et Mme J.A.Lessard M, et Mme Donalda Vallée, Famille Albert Lagucux, M.et Mme Albert J.Vallée, M.et Mme Linière Nadeau, Famille J.A.Beaudoin, M.ct Mme Jean-P.Vachon, M.et Mme J.A.Cloutier, Famille J.A.Nadeau, M, P.Em.Doyon, M.Armand Vachon, de Tring Jonction; Famille Nap.Veilleux, M.et Mme J.E.Nadeau, M.ct Mme Eudme Beaudoin, M.et Mme Roniéo La- croix, M.et Mme Gédéon Fertin de Broughton, Sta., Mlle Bexwnadei Larochelle de Maria, Co.Bonaventure, Mlle Emérantienne Demers de Lévis, Mlle Flora Haidy de St-Eva- riste, Mlle Louis Larbecque de Sher brooke, Mlle Odilas Desrochers de St-Flavien, Mlles Léa JL.ct Eveline Loignon d\u2019Acton Vale, Mlles Lucien ne Poulin, Jeannette Labbé de Tring Jet, Mlles Marguerite et Annie Val lière, Annie et Viny Blais, Blanche Coutu:e, Irène Dussault, Cécile et = pme ne \u2014 Pernande Gagné, Cécile Côté, de Thetford Mines; Mlle Henrieite Crête de St-Vietor de Tring, Mile Lucille Gosselin de Lac Frantière, Mlle Lorette Poulin de St-Lambert, MHe Jeannette Boucher de Victo- 1iaville, Mlles Gabrielle Morissette, Simonne Roy, Simonne Vachon de Black Lake, Mlles Jeannette Mathieu, Lucille Fortin, Charlotte Roy de St-Ephrem, Mlle Blanche Roy de St-Georges, Mlle Emilia Jacques de Ste-Marie, M.et Mme E.E.Sparford, M.et Mme Dr V.E.Gro- leau, Famille J.-Emile Perron, Famille J.Alfred Turcotte, Famille Auguste Dodier, Famille Généré Perron, Famille Thomas Vachon, Famille Arthur Jacques, Famille Arth.Cormier, Famille Nap.Jolin, M.et Mme H.Connor, M.et Mme L.S.Dubé, M.et Mme Hcnorius Landry, M.et Mme Joseph Labrez- que, M.et Mme Ernest Lapointe, Famille Nap.Lessard, Famille J.Arthur Grégoire, M.et Mm: J.A.\u2014_ rt Blnis, M.et Mme Joseph Grcleau, M.et Mme Gédéon Vachon, M.et Mme C, Couiumie, M.et Mme Irenée Dodin», M.Charles-Emile Ménard, M.ct Mme Sylvio Blais, M.et Mme Jos.Vallé, M.et Mme Philippe Champagne, M.ct Lime P.Goulet, M.Epl\u2026 Fecicau, M.et Mme E.Doyon, Mme Viiul Lessard, Mme 3 ve Emile Lessard, M.et Mme J.\u2014 LD, Nedeau, M.Albert Turmel, Mel Lime Ruméo Vallée, M.et Mme Auguste Duchaineaux, M.Henri La gueux, M.et Mme Léopold Grégoire, M.et Mme Albert Jacques, Fa mille Vital Bilodeau, M.et Mme Ed Ménard, M.Léonidas Turcotte, M.J.Perrault, M.B.Larochelle.Famille Nap.Massé, M.J.G.A.Jacques, d'East-Broughton, Mlles Marie Reine Roy, Jeannette Turmel, Marie-Anne Lehoux, Yvonne Gi- guère, Généria Dodier, Simonne et Marie-Rose Poulin, Yvonne et Jeanne Gilbert, Marie-Louis Fortin d\u2019E.- Broughton.Le CAFÉ TABLE 120 ST- JEAN MANHATTAN LE RENDIZ-VOUS DES GENS DE LA BEAUCE ET DE DORCHESTER D'HOTE DINER-SPECIAL BIERE \u2014 VINS QUEBEC Tel: 2-0259 Le Rendez-vous des gens de Beauce et de Dorchester.\u2014_\u2014 \u201cCAFE?\u201d \u201cL\u2019AIGLE CANADIEN\u201d Emile Boivin, Prop.30 ST-NICHOLAS Repas réguliers à toutes heures à 0-25 CUISINE CANADIENNE \u2014 QUEBEC.ADRESSEZ-VOUS A: \u2014 - CEE Ihe - [ES Hl Fil 1 A itt b His i] \u2018 i 4.4 Li | TY i dr 2 Nip ag bei Id - \u2014a\u2014 92, Rue Commerciale, MESSAGE \u2014 AUX \u2014 BEAUCERONS DESIREZ-VOUS LES SERVICES D'UN BON EPICIER LICENCIE .?SAVEZ-VOUS OU COMMANDER VOTRE BIERE ET ETRE CERTAIN D'AVOIR SATISFACTION LEO LANGLOIS LEVIS.RENDEZ-VOUS DES BEAUCERONS ~~ \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE, VENDREDI, LE 26 AVRIL 1935.nam or mar ~~ CHEZ LES VOYAGEURS x = : ae Eh ous LA METROPOLE TAN ROUX AUX DAMES ET | DEMOISELLES sont chassés parles 9 T8P TR CAPSULES ANTI- LE JHUMATISMALES FOc.et § 1 ches Ln lew pharmucieny MESSES Chevaliers de Colomb, Paul Perron, Ed.Lacroix, Amicale Notre- Dame du Cénacle, M.et Mme Louis Audet, M.et Mme A.Melady, Met Mme Dor Dechéne, Joseph Landry, M.Ls Faucher, M.Armand ct Mile Yveite Roy, M.et Mme .Théo) Lambert, Les employés de 2 fois.la Manufacture de Laine, M.et -\u2014 Mme Jos.Gagnon, M.Edmond Ga- quous qu\u2019il a été résolu à l'unanimité \u2014 en notre absence \u2014 de faire payer les dépenses occasionnées par la Semaine contre le Blasphème en parts égales par les quatre Sections qui forment ce Comité.Cette résolution nous fournit l\u2019occasion de préciser notre attitude.Vu nos ressources limitées, notre situation géographique et l\u2019éparpillement de nos membres, l\u2019assem- Mlle IRENE BILODEAU, Coiffeuse, annonce aux Dames et Demoiselles que les permanents à l\u2019huile seront donnés pour $2.50 et $4.00 Mlle Bilodeau est à la disposition de sa clientèle pour les coiffures Komol et Marcel.MM.Michel Tubet et Armand Catellier sont allés à Ste-Marie, par affaires, au commencement de la semaine dernière.TEMPLET nier.\u2014Mme Linière Poulin, de Ste- Marie, était en visite chez M.ie] \u2014M.Lorenzo Catellier est allé Dr et Madame Odilon Cliche, à St-là Beauceville, la semaine derniè- Joseph, récemment.re.\u2014MM.Camille ot Ernest Paré,| \u2014Mgr H.Fortier, curé, est alle à Ste-Hénédine dernièrement, notre aux blée décide ce qui suit: 1\u2014Nous ne pouvons prendre aucun engagement financier.2\u2014Nous accordons notre appui moral entier au programme du Comité.Dans sa lettre, M.le Président suggère que uous tenions une assemblée conjointe des quatre Sections à Ste-Marie le 5 mai.Cette proposition est acceptée et une lettre d'invitation lui est adressée.Quant aux dames des délégués, vu que nous ne pouvons pas les recevoir convenablement, noug croyons qu\u2019il vaut mieux ne pas les inviter.Le Secrétaire suggère que les résidents de comité qui recoivent le \u201cGuide Social\u201d du R.P.Dubois, S.J., fassent à tour de rôle un résumé des cours parus depuis la dernière assemblée.Cette suggestion est acceptée et M.l'aumônier veut bien se charger de faire, à la prochaine assemblée régulière, le résumé des cours parus à date.REPONSES AUX QUESTIONS Viennent ensuite les réponses aux questions po- de St-Victor, étaient dans localité par affaires ia semaine der nière.: \u2014~Mme Armand Bernard, de Beauceville, était en visita chez son père, M.Odilon Légaré, dimanche.\u2014M.René Drouin a passé la fête de Pâques à Beauceville, en visite chez des parents.\u2014Mme Wilfrid Giguère et son fils Jacquelin, étaient de passage à Québec, en dernière fin de semaine.\u2014M.Louis Gagnon, E.E.M,, de Québec, était de passage dans sa famille, à St-Joseph, ces jours-ci.\u2014M.Rolland Drouin visitait:son amie à la Baie St-Paul, dimanche dernier.\u2014M.Balthazar Labbé, de Beau- ceville, visitait son amie, Mlle Jeanne Légaré, le jour de Pâques.\u2014M.Jean-Paul Bourret, de Thet ford-Mines, visitait son amie, Mlle Geneviève Drouin, dimanche.\u2014MM.Alphonse et Armand Gi- guère étaient en voyage d\u2019affaires à Québec, samedi dernier.\u2014M.Paul-Emile Doyon, de Tring funérailles de M.J.Bourgault, décédé dimanche dernier au presbytère de St-Geergos, et transporté à Ste-Hénédine, ou eurent lieu les fu- \u2014M.et Mme F.Veilleux, de Le- wiston, Maine, en promenade chez M.Armand Veilleux.gné, M.et Mme Charles Chassé, \u2018M.et Mme Bénoni Poulin, Dr P.E.Thibaudeau, M.et Mm Alp.Landry W.J.Cox, M.ct Mme J.Thomas Dulac, M.et Mme Ed.Lemieux, Met Mme Josaphat Poulin, Mlles Co- va et Marie Lse Bolduc, M.et Mme Arth, Chassé, Mme Ferdinand Pei- hat, Mme Honoré Dulac, M.Jean \u2014M.Léo Ouellet, da Ste-Germa:- ne, à passé la fin de semaine dernière dans notre localité.\u2014MIle Marguerite Poulin, Xe St- Martin, de passage chez M.et Mme Jus.Baillargeon, la semaine dernière.\u2014M.Ernest Maheux de Jackman.en visite chez son frère, M.Wilfrid Maheux, la semaine dernière.\u2014M.l\u2019abbé Nadeau, vicai:e, es\u2018 allé à Québec, par affaires, dernid- rement.M.Bisson, M.Ray.Marcoux, Dr Jacques, Mlle A.Turmel, Dr A.D.Beaudin, Dr Victor Cloutier, M.et Mme J.B.Cameron, Geo.Cloutier, Notaire L.de G.Cré- peau, M.et Mme Ludger Dionne, Dr et Mme et Mme J.L.Roberge, M.et Mme R.Méthot, M, et Mme J.Ed.Lemay, M.et Mme Ep.Turcotte, M.et Mme A.Poulin, M.et Mme C.Landry, L\u2019Hépital Notre-Dame.M.et Mme John Charbonneau, M.\u2014M.Philippe Bureau de Cook- shire, de passage dans notre lova- lité, à la fin de la semaine dernière.\u2014M.J.A.Turgeon et Paul-Eu- gène Baillargeon, avocat, sen allés zon, est en promenade chez sa fille, Mme Robert Vézina, avocat, pour une semaine.\u2014M.le Dr Victor Cloutier est allé à Beauce, par affaires, dernièrement.et Mme James Gallagher, M.Désiré Giroux, M.Jos.Landry.BOUQUETS SPIRITUELS Mlle Rose-Aimée Faucher, Mlle Alice Bilodeau, M.et Mme Jos.E.Poulin, M.et Mme Aurèle Bisson, M.et Mme Honorius Boivin, Met Mme Tienée Landry, M.et Mme Ph.Chassé, M.et Mme Jos, Boivin, M.et Mme J.T.Landry, Mlle Ber- the Lachance, M.Cyrille Dulac, M.Charles Drouin, Mlle Yvonne Dulac.SYMPATHIES M.Charles Chassé Jr, M.et Mme Rod.Roy, M.et Mme J.M.Caveite, M.Joseph Bisson, M.Edmond Bro- chu, M.L.P.Miville Dechêne, Met Mme Viateur Genest, M.Odilan Roberge, Monsieur Hector Roberge, Mlle Adrienne Roberge, M.et Mme Jos.Dulac, M.Irenée Bilodeau, Mlle Marguerite Lambert, - Mme Jules Moisan, Mme Eugène Roberge, M.L.Alfred Grégoire, M.Arthur Gi- guère, M.et Mme Joseph Roberge, A SAINTE-CLAIRE SERVICE Jeudi deinier a été chanté en cette église, un service à la mémoire de M.l'abbé Ap.Gingras, ancien curé de notre paroisse, décédé il y a quelque temps, à l'hôpital, ECHO SCOLAIRE M.l'inspecteur Gosselin a visité dernièrement les \u2018coles de la paroisse.Il a paru très satisfait des progrés et de tonics notes s mt au crédit des fidèles ct zelées institutrices.LA SAISON DU SUCRE Nous sommes en pleine saison du sucre et du sirop d\u2019érable.Si la tem pérature continue à être au beau, nos cultivateurs escomptent avoir une tres be\u2019 récoite d2 sucre cei te année, Les excursions aux cabanes seront nombreuses saus \u2018loute et les amateurs de la tire et du sucre s\u2019en donneront à Coeur joie d\u2019ici quelques dimanches!.Beaucoup de plaisir a tous.passer le jour de Pâques à Montréal.: \u2014M.Maurice Vander-Hayden de Québec, étudiant, est venu passer le jour de Pâques dans sa famille.M.Antonio Veilleux, M.Henri Mar chand, M.Joseph Patoine, Mlle Hélène Patoine, M.et Mme Ed.Rhé- aume, M.et Mme Art.Gagnon, M et Mme Louis Faucher, M.et Mme \u2014M.et Mme Isaie Gilbert, de St-Samuel, en promenade, à la fin de la semaine dernière, chez M.Arthur Gilbert et chez Mme Vve Jonction, visitait son père, M.Jean Doyon, à St-Joseph dimanche.\u2014M.Alphonse Laflamme, de Beauceville, était de passage par- sées à la dernière réunion : 1\u2014La colonisation est-elle le premier remède à la crise?{ CHENGEMENTS Réponse par Joseph Ferland: Les remèdes se-|mi nous Ja semaine demiere.\u2014M.Auguste Godbout, & Qué- Paul Gilbert.J.A.Poliquin, M.P.E.Baillar- aient: lo Observance de la loi morale par les indivi ceville, était to passage y Sto bee, par affaires, en fin de semaine mr Je Dr A.D.Beaudin est geon, Dr Pierre Morisset, D.Bolduc, dans dus; 20 Rétablissement de la justice sociale, par l'Au-|seph, en dernière fin de semaine.pv Ouclelt, de Québce, et sa début de cette some aires, aufly sg.Poulin, Alonzo Savoie M.= L'Horaire des Trains\u2018 de torité civile; 30 La colonisation pour permettre aux vale td gar SE Jos.fille Jeanne, autrefois de Saint., \u2014M.et Mme Henri-Louis Pou- Te Ton Davin, M.Liners Gan: Passagers familles de vivre par elles-mêmes et ramener l'équili-l1e jour de Pâques, en visite ches ges Theis mater de Pa- des ee passage chez Madame Eph.Morissette, Mme Ex- en vigueur nest Jacques, M.et Mme Rémi Bol \u2014M.Ally, comptable de la Banque de Montréal, est allé passer le jour de Pâques dans sa famille à Victoriaville.\u2014M.J.L.Demers, caissier à la Banque de Montréal, est ailé passer des parents.\u2014 Mlle Georgette Dionne de Québec, chez ses parents, dimanche.\u2014M.Léopold Cloutier, de l\u2019Abi- tibi, a passé les jours saints chez ses parents, \u2014M.et Mme Edmond Gagné et duc, Mme Louis P.Breton.FLEURS Madame Georges Sheard, H, M.Bérubé.TELEGRAMMES Dr Francis Landers, Elzéar Co- bre entre les villeg et les campagnes.2\u2014 (a) Nombre de Premier Ministre au depuis la Confédération?Réponse par C.-E.Dionne: 12, avec mention des DIMANCHE LE 28 AVRIL renseignements s\u2019adresser aux Agents, Canada| _M.et Mme L.U.Talbot, de Thetford-Mines, étaient en visite chez M.Rosaire Beaudoin, avocat, dimanche dernier.~\u2014M.Ladislas Cliche, Mme d\u2019Ottawa, Pour dates.leur famille, d Prosper .le jour â 3 ; 3 - fo .\u201c, , [était en visite chez son père, M.\u2018eur famille, de St-Prosper, en pro- [le jour de Pâques et le lunli dans ; (b) Nombre de Gouveneurs généraux au Canada Wilfrid Cliche, le jour de Pâques, Menade à la fin de la semaine, chez ar \u2014 -\u2014M.Emmett O'Farrell, avocat, a passé la fête de Pâques dans sa famille, à St-Malachie.A SAINT-JOSEPH M.J.A.Lambert, avocat, était en voyage d\u2019affaires professionnêl- H f les à St-Joseph, la semaine dernière.\u2014M.Lucién Lagueux est de retour d\u2019une huitaine passée à Tring \u2014M.Odilon St-Hilaire, de Vallée Jonction, était en tournée d\u2019affaires à St-Joseph, la semaine dernière.; \u2014M.Albert Langelier, de St- Irène, Anna-Marie, Jeanne D\u2019Are, Marie-Paule Giguère, Gérard, Paul- Emile et Clermont Giguère, étaient à Ste-Marie, samedi dernier, en visite chez M.Joseph Fortin.\u2014M.Paul E.Brochu, de Québec, était dans notre localité par nffai- res récemment.\u2014M.Georges Labrecque, de Qué- bee, était de passage parmi neus, var affaires, au début de la semaine.\u2014M.P\u2019abbé Philippe Cloutier, de Lévis, était de passage dans sa famille à St-Joseph, récemment.\u2014M.J.A.Morissette, de Shawinigan Falls, a passé quelques jours à St-Joseph, par affaires.i| \u2014M.le Magistrat J.S.Couture, de Sherbrooke, était a St-Joseph, pour un terme de Cour.\u2014M.et Mme Irenée Bolduc, et leur famille, de Lévis, étaient en visite chez M.Siméon Gagné, dimanche dernier.||POURQUOI FAIRE IMPRIMER AU \u201cGUIDE\u201d Parce que le service y -es rapide.Parce que les prix sont plus |A, bas qu'ailleurs.Victor, était à St-Joseph, par affaires dernièrement.\u2014M.J.N.Philéas Moreau, de Québec, était de passage à St-Jo- seph par affaires jeudi dernier.\u2014M.J.A.Bouchard, de Ste- Claire, était de passage dans notre localité mercredi dernier.\u2014Mlle Agathe Maheu, de Ste- Rose, était de passage dans sa famille, à St-Joseph, dimanche der- Jonction, en visite chez son père, M.Evangéliste Lagueux.\u2014M.l\u2019abbé Alphonse Labbé, de Ste-Marie, était de passage à St- Joseph dernièrement.\u2014M.Lucien Sylvain, de Québec, a passé la fête de Pâques dans sa famille, à St-Joseph.\u2014M.Gédéon Roy, notaire, d\u2019E.- Broughton, était en voyage d\u2019affaires dans notre localité dernièrement.Pos: \u2019 \\ LIVRE A ST.MARIE DE BEUCE AU BAS PRIX DE - 5813 POUR UN COUPÉ LOUER.VOULEZ SI VOUS VOS LOGEMENTS ET CHAMBRES TE PUBLIEZ UNE \u201cPETITE ANNONCE\u201d DANS NOTRE JOURNAL "]