Le droit, 27 novembre 1926, samedi 27 novembre 1926

[" > : Publié çar te BYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITÉE.BUREAUX: Angle des rues Dal housie et Georges.Ottawa.Ont.TELLPHONES: Service de jour: .Rideau Blé \u2014Service de nuit: Administration: Rideau 514.\u2014 Nouvelles: Rideau 515.\u2014 Bn- reau de Hull: Sherwood 8925.\u201cL'AVENIR EST à ( ABONNEMENTS Quotidien Ml Cascada .8800 Ottawa par poste .+ « 8.00 Etats Unis .+ « 1.00 Union Postaie .+ .+ « « 10.00 Hebdomadaire Canada .+.+.83C0 Etats Lnis et Union Postale 4.00 I \\ PROTESTATIONS DES CATHOLIQUES CONTRE | RUSSELL ET- [FERDINAND PRENDRAIT DU MIEUX LA CrCULATON | LES AGISSEMENTS EQUIVOQUES DE HERRIOT, PRESCOTT SONT La fédération nationale catholique envoie une protestation au premier na- nistre Poincaré, accusant M.Edouard Herriot de trahir l\u2019union nationale dont le premier ministre est le chef.mere fr UN MEMOIRE \u2014\u2014 PARIS, 27,.\u2014Le Cartel avait mené la France et le franc à la ruine: fin juillet, la faillite était imminente.Dans le même temps, le chef même des responsables de la débâcle, M.Herriot est honni par le peuple et désavoué par le Parlement lui-même.L'heure cst tragique.Pour éviter la faillite, il faut d'abord arrêter la panique, ramener la confiance; un ministère dit d'union nationale, se constitue dans ce but immédiat.1 sauve le crédit public.Mais il sauve aussi la mise au Cartel et à ses hommes, et, nommément à M.Herriot.Les semaines passent: et voici que le ministère dit d'union nationale devient le ministère de l'équivoque nationale.NM s'agit de s'expliquer.Expliquons-nous.Les catholiques, braves gens, confiants, encore qu'éternellement dupés, n'avai-nt pas la candeur de croire que M.Herriot \u2014 pour ne citer que lui \u2014 allail se métamorphoser, faire peau neuve et brûler toutes ses idoles, 1! voulaient cependant espérer que, à tout le moins, il serait le collaborateur franc et droit d'un gouvernement national: il lui eut suffi d\u2019être, en son ministère, l\u2019administrateur, et de laisser pour cela à la porte de la rue de Grenelle les préoccupations et les partis pris du politicien.\u2019 M.Herriot n'en a rien fait: de son propre aveu, sous le couvert et à la faveur d\u2019üne union nationale, qui a imposé un gouvernement national, il s\u2019applique en son ministé- re à servir son parti, à y maintenir et déveloprer l'influence du radicalisme et des Loges, à y poursuivre.l\u2019exécution \u201cdu programme scolaire laïque gore par les Congrès radicaux et Dar les Couvents maçonniques.\u201c Voilà le fait: M.Herriot n'a pas rougi d\u2019avouer lui-même sa déshonorantes duplicité; à Lyon, dans le plaidoyer pro domo qu\u2019il a prononcé vagt ses commettants.radicaux- socialistes, il a déclaré: \u201cA-t-ôn & me reprocher une*politique réactionnaire?Non! Voyez pfutôt mon projet de réforme au ministère de l'Instruction publique.Ne va-t-il pas renforcer le statut de la République et de la laïcité?\u201d C'est le cas de dire: \u201cHabemus confitentem \u2018reum.Nous tegons le coupable et il avoue\u201d.M.Herriot avoue donc: Qu'il trahit sciemment l'union nationale, et continue sciemment à mener la lutte contre une catégorie de bons citoyens, les catholiques; Qu'il trahit sciemment la mission d'union nationale qu\u2019il a acceptée en entrant dans un gouvernement que l'union nationale a impusé pour sau- ver-la France et le franc par l\u2019union, Qu'il dupe scicinment ses collègues modérés et le chef méme du gouvernement; Qu'il s'applique sans vergogne à faire les Affaires de son parti seul et Abuse ainsi de son mandat.Qu\u2019en pensent MM.Marin, dieu, Bokanowski?Qu\u2019en pense M.Poincaré\u201d Les catholiques, eux, pensent que cette trahison avouée, reconnue, ho- toire, doit prendre fin.Faute de quoi, ils seront contraints eux aussi, a donner à leurs militants, à leurs Comités, à leurs représentants, la consigne de combattre, au nom de l'union nationale trahie, au nom de leur droit au respect, au nom de leur dignité même et de leur conscience, un ministère qui est en passe de devenir le ministère de l\u2019équivoque nationale.Fédération nationale catholique.DON A LA CATHE- DRALE DE CHARTRES PARIS, 27 Un Américain de Tar- Un drapeau pour la fête du Christ-Roi > LONDRES, 27.\u2014On a suggéré en Angleterre que, pour la fète de la Royauté du Christ, il serait significatif de faire flotter sur les édifices religieux un drapeau spécial.Il n\u2019existe pas d\u2019emblème de cette sorte en Grande-Bretagne, bien que les Canadiens français aient un drapeau du Sacré.Coeur, d\u2019origine française.L\u2019\u2018\u2018Universe\u2019\u2019 établit à ce sujet un referendum auprès de ses lecteurs, Il\u2019 reproduit plusieurs projets de drapeau et demande à ses amis quel serait parmi ces esquisses, -celle qui leur semble lè plus esthétiquement représentative.A quelques variantes près, le motif du drapeau se compose d\u2019une croix sur un fund, orné d\u2019un écu portant les cing plaies &tylisées et surmonté d'une fou- ronne.Dans l\u2019angle du drapeau, chaque nation de l\u2019empire britannique mettrait son propre symbole: la rose d'Angleterre, le chardon d\u2019Ecosse, le trèfle d\u2019Irlande, la feuille d\u2019érable de Galles, l'étoile à 7 branches d\u2019Australie, ete.ON SATTEND | PILSUDSKI SE À D'AUTRES RÉVÉLERA-T-IL NÉGOCIATIONS) HOMME D'ÉTAT?Avant de déclarer la grève Depuis quatre mois, le ma- des chemins de fer, il est] réchal Pilsudski s'est oc- probable que d'autres! cupé de réorganiser le négociations soient enta-! haut commandement \u201cde mées, si l'on en juge par|- l\u2019armée et on croit qu\u2019à la tournure qu'ont pris! la prochaine session du les événements hier soir.| parlement un pas décisif .fait dans jè LE COMITE GENERAL Sénart \u2018du maréchal.Presse canadienne MONTREAL, 27 \u2014Hier soir il sem- PRINCIPES NATIONAUX blait tout probable qu'il y aurait {.(Presse Canadienne.) d'autres négociations entre les chemins de fer et leurs employés avant LONDRES, 27.\u2014Le correspondant du Times à Varsovie donne un inté- -\u2014 que les hommes déglarent la gréve afin d'obtenir une augmentation de sdlaire.a ressant aperçu dé la situation actu £ com s gér MCR Foon * veni : ct du C.> R° déclarait hier au cor elle de la Pologne et de lavenir pro- «mité général des employés qu'ils ne bable réservé au maréchal Pilsudski.; voyaient pas la nécessité d\u2019avoir Voici en somme ce qu'il dit: : d'autres négociations entre les co-| \u201cLa prochaine session du Seym, limités.Ils ajoutent cependant qu\u2019a- |C'oit-on, marquera un point décisif vant d'en venir à une conclusion les d4ns la carrière de Pilsudski: comme ; représentants des employés semblent |libérateur de la Pologne.L'appui | désireux de canférer avec les exécu- |du'on lui donne est presque entière- l tifs des chemins de fer.ment personnel.Au cours des quatre Comme les employés n'ont pas ma- Yerniers mois, il s\u2019est occupé de réorga- nifesté le désir de hâter l'affaire, |Miser la haut-commandement de l\u2019aron croit qu\u2019une assemblée avec les ,MÉe de manière à en faire sa prin- ; (xécutifs des chemins de fer se fera {CiPale source de pouvoir.Il s\u2019est en- sous peu.Ceci mettrait en lumière |touré d\u2019un grand nombre d'hommes, i Sir Henry Thornton et FE.\u201dW.Beat.NeUt-être quelques milliers, prêts à ty.donner leur vie pour lui sans espoir Le comité général des employés a [de récompense matérielle.Il a gagné continué ses assemblées hier avec le | C8alement l'affection du peuple.pouvoir de faire Ix grève que leur |.\u2018Pilsudski entra dans les rangs du \u2018a donné l'Union des employés de 'Pärti socialiste comme le firent plu- chemins de fer dont 90.40 pour cent |S&Urs Polonais, alors que ce parti des membres ont volé en faveur de CONSpirait contre l\u2019opression du tsar.Ise retirer sans bruit du service, Les |C® socialisme n\u2019avait rien de com- employés demandent une augmenta- |MUN Avec celui de l\u2019internationale ou tion qui mettrait leurs salaires au |âVee les doctrines du Karl Marx.On même niveau que ceux qui sont]: beaucoup parlé récemment d\u2019une \u2018payés aux Etats-Unis.Cette deman- |M0Narchie polonaise à la suite des inde fut refusée par un bureau de con- Cidents de Nieswiez.Cela accrédite i ciliation.\u201c quelque peu la rumeur que le maré- | 8.N.Berry, vice-président senior |Chal avait en vue une alliance avec la de la Fraternité des chefs de train |NOblesse, d'après les principes roya- {déclarait hier soir que lui et d\u2019au- !listes.Mais le mouvement monarchi- tres officiers demeureraient 4 Mont- due en Priogne demande un examen réal jusqu'à la fin de la semaine pour Plus suivi avant que cette théorie [Étudier la question.A Ottâwa en Ptisse être acceptée.\u2018l'absence du ministre du travail, \u201cCe Mouvement, qui date de qua- j'hon.Peler Heenan; les autorités de, {rc ans environ, a pris origine dans \u2018ce ministère continuent à se tenir !PS Universités, peut-être comme une \u2018au courant de ce qui se passe à réaction de la démocratie, que les | Montréal en rapport avec la grève, PaYsans polonais regardent comme | \u2014_\u2014 une inovation.! \u201cl'incident de Nieswiez avait été UN PRELAT DAN soigneusement préparé, mais il est , \u2019 | 5 probable que les promoteurs espé- raiont plus de ce mouvement que ne lo comportaient les faits.Le maré- LL : \\chal Pilsudski .s\u2019éprit d'admiration pour le prince Radziwill.mea» \u2026 .\u201cIl est évident que Pilsudski n'use | lCHECU-SLUVAQUE pas de son pouvoir de dictateur pour le moment.HN aurait eu plusieurs occasion de le faire, et la dernière se présenta en mai, alors qu'il refusa _\u2014\u2014\u2014 New York, M.Arthur Sachs, qui Mgr JEAN SRAMEK, EST LE VI- est un admirateur des ments historiques de France, et plus particulièrement de la merveilleuse cathédrae de Chartres, a fait don à la Caisse des monuments historiques d\u2019une somme de 155,000 francs destinée à la restauration de la chapelle -Saint-Piat, à l'érection d\u2019un autel et à la restauration d\u2019une fenêtre.SL Un bolide gigantesque tombe prés de Rome \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 .ROME, 27.\u2014 A Magliana, près de Rome, est tombé ue bolide gigantesque qui a creusé dans le sol un trou large de 45 mètres.On travaille à l\u2019extraire en vue de le transporter à Rome.fert en cadeau au Pape.tre re MAROONS VS OTTAWA SAMEDI - I.es Maroons de Montréal jouent I'Ottawa, 4 \"Auditorium, samedi, a 8 h.30 du soir.Vente des billets au Burean des Billets de Hoquet, rue Sparks, de 9 h.du matin à 6 h.p.m., aujourd\u2019- hui, Le plan sera transporté au contrôle de l'Anditorium, après 6 h.du soir aujourd'hui.Ceux qui ont fait des réservations par \u2018téléphone ou par poste sont priés de les prendre pas plus tard que 6 h.du soir aujourd'hui.Téléphone: Queen 8613 : mcm LA RECEPTION DE RADIO Rapport officiel du département de la marine:\u2014La réception a été bonne toute la soirée d'hier.monu- | 11 serait of- JUNE NOUVELLE COMETE! | CE-PRESIDENT DU CONSEIL | DU NOUVEAU GOUVERNE- | MENT.a ! Le nouveau gouvernement tché- :co-slovaque est composé de repré- | entants des partis de \u201cdroite\u201d, tché- !co-slovaque et allemand (agrariens tchéco-slovaque, et allemand, {du parti populiste echéco-slovaque, lchrétient-social allemand, du parti des petits industriels et artisans, national-démocrate).Pout la première fois, les socia- | tistes nationalistes et social-démo- \u2018crates n'ont pas eu part au gou- |vernement et sont dans l'opposi- lion avec les autres socialistes al- \u2018lemadg et communistes.Mais ils se sont trouvés en minorité assez réduite à l\u2019occasion du vote sur la déclaration du président du Conseil M.Svehla (155 contre 113 voix socialistes) au Parlement.Il sera intéressant bientôt d\u2019observer comment les populistes slovaques prendront part au gouvernement après le retour d'Amérique de Mgr Hlinka, leur chef, H.Shvehla ( chef du parti agrarien tchéco-slovaque) est le président du Conse; Mgr Jean Sramek (vaillant chef du parti populaire), est le\u201dvice-président du Conseil du nouveau gouvernement.\u2014 \u2014 ams ae MADRID, :27\u2014Une note de l'Académie des sciences ct des arts de Madrid annonce qu\u2019une nouvelle co- mête a été découverte dans le vol- sinage du colnil _ délibérément la présidence afin d\u2019éviter toute apparence de dictature.On lui prête maintenant les mêmes intentions, pourvu qu\u2019il puisse\u201c disposer d\u2019un parlement dans lequel il sée révèle par-dessus tout qu'il évitera probablement à tout prix une situation qui pourrait contenir des é- lémens ridicules.| \u201cOn croit maintenant que le temps est venu où Pilsudski se montrera comme homme d'Etat ou simplement comme soldat romantique couspira- teur, Comme conspirateur, il a fra- vaillé en secret.Son but semble êtro d'anéantir les classes actuelles de former une combinaison qui l'ap- puira sur les rincipes nationaux, Il faudra du temps pour mettre ce pro- | Rramme à exécution, et dans l\u2019intervalle, la Pologne attendra.\u201d rt 2 Un a découvert la tombe de la mère de Chéops tn.= mettre PARIS, 27.\u2014I.e Dr Reisner ct le commandant Wheeler, qui effectuent des fouilles aux abords des pyramides de Giseh depuis 1925, pour le compte des Universités Harward et de Boston, viennent de faire une découverte intéressante au point de vue historique et archéologique.Il s'agit d'une tombe nouvelle dont ils viennent de découvrir le baldaquin couvrant un sarcophage d'albâtre.L'identification de Ia tombe: permet de l'attribuer & Jao reine Héte- pheres, méreedeo Chéops qui a fait] construire la fameuse pyramide et afin | femme de Scnofrou ler, de la 4e dynastie, Gette tombe serait, par conséquent, plus ancienne d'environ mille cinq cents ans que celle du fameux\u2019 Tout- Anklh.Aman À L'HONNEUR \u2014 .Les deux comtés unis.de Prescott et Russell-rem- portent la coupe Haydon a la foire d\u2019hiver pour Ja meilleure exposition de patates, orge, blé et-avéi- ne.Lg \u2026 LE CONCOURS \u2026 7 + On se rappelle encore les succès remportés l\u2019an derni à la Foire d\u2019Hiver par les comtés réunis de Prescott et Russell.Mais cette année un honneur.plus grand leur a été décerné et cela à da jeue classe de cultivateurs de.ces comtés, .La coupe du sénateur Haydon a été gagnée par les comtés de Prescott et Russell pour la meilleure exposition de patates, ore, blé et avoine dans le concours scolaire agricole qui à lieu à la Foire d\u2019Hi- Yer au Colisée sur les Terrains de l\u2019Exposition, .Ce concours éiwit ouvert aux gagnants des premiers.prix aux expositions scolaires organisées dans les divers comtés.Huit comtés y prenaient part, mais ceux de Prescott et Russell ont remporté la coupe Haydon haut la main .avec une marge de 538.3 points sur leur plus proche adversaire, le comté de Renfrew, LE 22 - Il convient \u2018de féliciter\u201d Tes\u2018 jeunes exposants des comtés dé Prescott et Russell pour leur magnifique succès et surtout M.Ferdinand Larose, agronome de ces comtés dont le travail chez nos compätrio- tes ruraux a contribué pour\u2019 une large part au succès.; .Pour le blé, l\u2019avoine et l\u2019Orge, les jeunes exposants de Russell et Prescott devancent \u2019de * beaucoup leurs adversaires.Nous dontôns ici la liste\" des comtés par ordre de mérite: et avec le nombre de points qu\u2019ils ont gagné: j 1\u2014 Russell et Prescott: 3,642.8 CE QUI A ÉTÉ OBTENU L'EST | DÉFINTIVEMENT 3 Au banquet offert hier a vLondres aux premiers ~ mimstrées des dominions, | Thon.Mackenzie King a développé cette idée relativement aux relations È , res domestiques et étrangères.VOTES NON DISSIDENTS (Par Beorge Hambleton) LONDRES, 27\u2014\"\u201cParlant av nom au Dominion du Canada, je puis dire que la.fierté de notre peuple, dans de qu\u2019a accompli la conférence impériale, relativement aux relations du Canada dans les affaires domestiques et étrangères, ne consiste pas dans ce qui a été obtenu mais plutôt duns le fait que ce qui a été obtenu ne fera plus désormais le sujet de débats.\u201d Telles sont les paroles prononcées par le premier ministre Mackenzie King hier soir & un banquet d\u2019adieu offert aux premiers ministres des dominions par l'association parlementaire impériale dans la galerie royale de la clambre des Lords.\u201cNotre fierté, continue M.King, en sommes venus à unñ accord sans un vote dissident.La charte des -Tibertés dont nous jouissons individuellement vt collectivement a été étendue selon toutes les apparences.En réalité, sous le rapport des institutions politiques ,angläises, on note un développement naturel d\u2019après des principes inévita- ' bles.\u201d ! M.King ajouta que, quand les discussions auraient pris fin, le monde se rendrait compte que Ja récente con- \u2018férence :impériale a révélé que les fondations de l'autonomie nationale et de l\u2019unité impériale sont plus profondes et plus durables que tout ce ju'on avait espéré.La plupart des\u2018 chartes Politiques anglaises ne prétendent pas innover entièserment, mais | leur But consiste plutôt à affirmer points, agroneme, M.F.Larosé;}jd'ane façon définitive des droits établis « 2\u2014Renfrew, 3,110.5 points, aæro= nome, M.A.M.Martin; 8\u2014Lbeds:\\ 2.575.6, agronome, M.A.\u201c A.Knight; 4\u2014Carleton: 1,930.9, agronome, M.C.M.Meck; 5-\u2014La- nark: 1,863.0, agronome, JM.For- syth; 6\u2014Parry Sound: 1,388.1, agronome, M.R.M.Tipper; 7\u2014 Témiscamingue: 1,299.8, agronome, M.W.G.Mixon; 8\u2014Lennox et Addington: 1,183.4, agronome, J.Laughland.oo ; GRAINS DE SEMENCE Dans le département des.grains de semence, les : agriculteurs de Russell et Prescott font des progrès grâce encore au travail de leur actif et dévoué agronome M.F.Larose de Plantagenet.Cette année il y avait dix-sept exposants alors qu'il n\u2019y en avait que trois l\u2019an dernier.Des progrès ont été' faits aussi d'une manière génërale dans ce département.On nous annonçait tard hier, que en plus de l'expo- sitio scolaire il y.a 270 exhibiteurs de grains cette année contre 155 l\u2019année dernière, On ajoute qu\u2019il y a une amélioration constante quand à la quantité des exhibits et même de l\u2019avis de ceux qui ont visité Ja Foire Royale à Toronto l'exposition des grains à la Foire d'Ottawa est de beaucoup supérieure.NETTOYAGE DU GRAIN Une des \u2018choses intéressantes dans le département des grains c'est la machine dont On ses sert pour nettoyer le grain, afin de donner aux ecultivateurs une idée de l'efficacité Ge cette merveilleuse machine l\u2019on donne des démonstrations où l'on fait gratuitement | le nettoyage des grains apportés par les cultivateurs.tale se tient sur les lieux pour donner des explications en.fran- cais.\u2019 En somme, l'exposition des grains d\u2019après l'avis de tous ceux qui s\u2019y connaissent est la meilleure qu'on ait encore que.mm om om\u2014 \u201cPetit guide illustré\u201d pe DU CHRETIEN AU PIED DES AUTELS Format 5x3 pouces; épaisseur, 2 lignes: poids, 2/2 onces; nombre de pages.284; papier, .imitation Bible, très mince; impression, noir et rouge; illustrations.170.2 Reliure, percaline gaufrée, si- mili-phoque mynogramme doré, tranche rouge us or, gardes beige ot or.Serait très,apprécié comme cadeau.LE SERVICE DE LIBRAIRIE _LE DROIT, Ottawa.___- Nice we a \u2014 vec le temps.- \u2018La tonférence n\u2019a pas cherché à formule?une constitution pour l\u2019empire.En ce cas on aurait oublié que :les constitutions ne se forment pas immédiatement - et mécaniquement, mais* qu'elles doivent être élaborées graduellement.\u201cEn tenant compte de l'individua- 1ité des différéntes parties de l\u2019empire, continue M.Kinæ.la conférence à également tenu compte de l'unité du tout.Elle s\u2019est efforcée de faire disparaître tout élément de discorde.Mais nous sommes allés plus loin.Nous avons taché de sustituer à ces élénients, d'autres éléments de bonne entente.Je crois que la conférence a réussi à amener l\u2019harmonie qui se fait déjà sentir dans le monde.M.BALDWIN.Le premier ministre d\u2019Angleterre, qui présidait le banquet, parla du rapport du comité des premiers ministres sur les relations interimpé- riales, rapport qu\u2019il appela un document historique.Après avoir rappelé la déclaration sur l'égalité do status, M.Baldwin ajouta: \u201cNous avons essayé de voir les choses lelles qu\u2019elles sont et de les faire voir au monde de cette manière.\u201d Le premier mini:#-e déclara que.si Ja coopération parmi les peuples anglais ne pouvait être atteinte, la suite des événements conduirait inévitablement à la banqueroute de la civili- ! sation.Les liens entre diverses parties |de l'empire sont en partie matériels mais surtout spirituels.Ta conférence a démontré qu\u2019il y a place pour les divers credos.cultures, pour le commerce et l'industrie, dans le Commonweal, | M.Baldwin affirma que l'empire n\u2019était animé d'aucun esprit de conquê- - fe militaire mais qu\u2019il désirait la paix.L'empire ne peut se maintenir que s'il recule ses limites de liberté.| Il Jut une lettrÉ du roi disant qu'il avait suivi avec intérêt tous les tra- du Canada dans les affai- sera d'autant plus grande que nous\u201c {perdit 21 citoyens et Moscow 10, Le bureau des affaires étrangères de la Roumanie nie catégoriquement les rumeurs disant que le roi de: Roumanie est à l\u2019article de la mort.LE NOMBRE DES MORTS SERAIT DE QUATRE-VINGT Le cyclone qui a balayé du nord au sud des Etats- Unis, six états, a fait dans le seul état de I'Arkansas 46 victimes; seize morts dans la Louisiane.ae DANS LE TENNESSEE Presse canadienne MEMPHIS, Tenn., 27.\u2014 Hier soir le nombre certain = des morts, là la suite des cyclones qui se sont | abattus sur six.états du sud des Etats-Unis étaient de 80.Dans l\u2019Arkansas seulément\u201d 46: - Personnes furent tuées.Heber Springs Dans la Louisianne il y eut 16 morts; dix dans le Mississippi; qua-, tre dans le Missuri; trois dans! \u2018I'Alabama.Dans tous ces étatd et !dans le Texas les dommages ma- \u2018tériels causés par les cyclones fu-, irent considérables.Des- maisons ; ! furent détruites, des arbres déraci- | | nes et des plantations dévastées.| Mais la ville d\u2019Heber Springs a le plus souffert.Plus de la moitié \u2018de la ville fut détruit et le nombre; \u2018des morts dans la ville et les en-! lvirons s'élèvent à plus de 26 avec {plus de 10C blessés.| Les régions pétroliféres de Clai- !borne et Morehouse dans la Loui- [sianne furent considérablement en-4 .dommagées de même que les plan- \u2018tations près de Marks dans le Mis- |sissippi.! Dans l\u2019Alabama près de Win- field la tempête détruisit vingt \u2018maisons et un grand nombre de |granges.Dix furent tués et 40 bles- \u2018sés dans Moscow la plupart des nègres.Les dommages y Ont aussi très considérables.i De bonne heure hier la tempéte jatteignit le Tennessee ol elle 8'évanouit après avoir.causé quelques dommages, La Croix Rouge Américaine fait tout en son possible pour porter secours a ceux' que la! tempéte a frappé.DECOUVERTES ARCHEOLOGIQUES PARIS, 27.\u2014On vient de découvrir | LES TRAPISTES VIENNENT D'AM W.L| sera À même d'agir.Sa carrière pas-4Chauvin de la Ferme Expérimen-, tout le monde.dans la région de Saint-Martory (Haute-Garonne), déjà riche de documents de toutes sortes, plusieurs sarcophages de pierre de l'époque gallo-romaine, caractérisés par leurs l couvercles aux plans inclinés particulièrement soignés.Ils contenaient de nombreux ossements brisés.Se trouverait-on en présence des ( Le premier ministre Coates, de la restes dune nécropole Jemblab e in | Nouvelle-Zélande et le maharajah de C¢le, importa , i Bu ; & , l'ancien Lugdunum Convenarum, au- a eprésentant de l'Inde ont | jourd\u2019hni Sain t-Bertrand-de-Com- | minges?vaux de la conférence et qu\u2019il êtait ! convaineu que ces travaux regardaient non seulement les membres du Com- monwcalth britannique mais encore ;, Le premier ministre Monroe réné- fa que Terreneuve s'en remet à Ia (nolitique étrangère de la Grande-I}re- | tagne.\u2014_\u2014\u2014\u2014 UN HOMMAGE A RONSARD A VERSAILLES rer li momen.PARIS, 27.\u2014 Dans le parc du collège d'Hulst, à Versailles, a été, inauguré un buste de.Ronsard, oeuvre de Mme Berthe! Girardet.Au cours de la cérémonie, Mme la comtesse de Fels a prononcé un discours, ainsi que* le chanoine Subtil, curé de l'église Sanite-Jean- ne-d'Arce de Versailles.Puis, plusieurs jeunes filles du collège ont récité des poèmes de Ronsard.t\u2014\u2014\u2014\u2014pr\u2014 POUR LES CARDINAUX DECEDES EN 1926 Ie nouveau consulteur de la Propagañde de la Foi \u2014\u2014 \u2014 ROME, 27\u2014Le R.P.Joseph Te Rohellec, de 1a Congrégation du Saint-Esprit, qui vient d'être nommé, par le Pape, consulteur de Ja Congrégation de la Propagande de la foi, est professeur au Séminaire \u2018français, en même temps que professeur de philosophie thomiste du Séminaire romain de Latran.Le R.P.Le Rohellec, qui est aussi! membre de l\u2019Académie de Saint-Thomas et collaborateur de plusieurs revues savantes, a fait fonction de secrétaire aux Congrès internattonaux de philosophie scolastique qui se tinrent à Rome ces dernidres années.\u201d ° Théâtre et Musique i} sit l'\"NOS PAGES SPECIALES LIRE AUJOURD\u2019HUI : Education \u2014 Page littéraire \u2014 Royaume des Enfants a | ROME, 27, \u2014 Dans Ja chapelle Sixtine, a eu Heu une messe papale pour les cardinaux décédés dans le courant de l'année.Le pape a assisté à la messe chantés par ls cardinal Sbaretti.puis a donné | commission.considéra tofs les voye- o-oo On nie au bureau des affaires étrangères la rumeur disant que le roi de Rou-! manie est à l'article de Ja mort \u2014 On dit même que sa santé s'améh hore.OPERATION POSSIBLE \u2014\u2014 Presse Associée BUCAREST, 27.\u2014 Le bureau des affaires étrangères de Roumanie a autorisé formellement aujourd'hui la Presse associée à nier catégoriquement les rumeurs fantastiques et sans fondement disant que le roi Ferdinand était à l'article de la mort.Le roi continue à recevoir ses ministres et à travailler avec eux tous les jours.On dit même de source autorisée que la condition du roi s'améliore.Les journaux ici annoncent aujourd'hui que les médecins du roi sont prêts à lui faire subir une opération si son- état de santé se maintient.: Presse canadienne LONDRES, 27\u2014Le correspondant de la Westminster Gazette à Bucarest disait hier qu'on ne s'attendait pas à ce que le roi de Roumanie vécut jusqu\u2019au matin, La dépêche ajoute qgu la congestion du sang du gros intestin par suite d'un cancer cause l\u2019'empoisonnement du sæng.On dit que Bucarest aitend un coup d'E- tat.Un correspondant spécial envoyé: par le Daily Mail à Bucarest pour se rendre compte de l'état du roi a télé-! graphié de Budapest que Ferdinand souffre de cancers à l\u2019estomac et que son état est désespéré.DANS L'ATTENTE PARIS, 27.\u2014I11 semble que la Roumanie soit à la veille d\u2019événements politiques importants.Le roi Ferdinand est aux portes de la mort ct dans l'ouest de l\u2019Europe la rumeur circule que le prince héritier Carol retournera de I'rance dans son pays et que, par un coup d\u2019Etat, il prendra possession du trône en rentrant en possession de ses droits, qu\u2019il a abdiqués en janvier dernier.D\u2019aucuns disent même que le roi est sur le point de se rétablir et que Carol ne demande pas mieux que de continuer à mener une vié facile.à Neuilly.Pendant trois jours Bucarest n'a pas eu de communications télégraphiques avec Belgrade, la capitale de la Yougo-Slavie, d'où émanent toutes sortes de rumeurs.° La reine Marie est sur l'Atlantique À la suite de sa tournée aux Etats- Unis et au Canada, et on dit que les partis politique de Roumanie, dé- sepérant de la vie de Ferdinand, se préparent de nouveau a la lutte.CONTRADICTION SUR LE BERENGARIA, 27\u2014 la FIDUCIAIRE EST AUGMENTÉE Depuis le 23 jum au 23 septembre, la circulation fiduciaire en Allemagne a augmenté de 300,000,- 000 de marks et elle est attribuée à l'afflux des crédits étrangers.- DEPOTS ACCRUS (Spécial au \u201cDroit\u201d) BERLIN, 27.\u2014Dans une séance de la commission centrale de la Banque Nationale allemande, le Dr Schacht, président, a communiqué que la circulation fiduciaire entre le 23 juin et le 23 septembre avait subi unc augmentation de 300 millions de marks environ; cette augmentation doit être attribuée a l'afflux des crédits étrangers si grand que les dépôts en devises et en Or -de la Banque Nationale sc sont sensiblement accrus.Il n'y a pas de motifs de s'inquiéter de l'augmentation de la circulation fiduciaire, cependant, il serait à désirer que l\u2019acceptation des crédits étrangers fût en rapport avec lc développement de la vie économique de l\u2019Allemagnet La prospérité des entreprises particulières ne signifie pas la prospérité de la communauté.\u2018L'augmenta- .tion de la circulation est un des motifs qui a incité la direction de la - Banque Nationale à en finir avec la côte fixe du dollar et à laisser la taxation du cours aux soins du com- merece libre.De cette manière, la Banque Nationale 72.la possibilité de régler l'afflux dt capital étranger.11 y a pcu de temps, le Dr Schacht avait calculé la dette de l'Allemagne envers l'étranger à environ 5 milliards, et avait déclaré cette somme adéquate à la puissance de la vie économique allemiande.S'il déconseille aujourd\u2019hui l'acceptation des crédits étrangers, il semble contredire ses affirmations antérieures.Schacht veut évidemment empêcher cette acceptatiof et, il veut atteindre son but en faisant diminuer le cours des valeurs étrangères.Dans la dernière semaine, la Reichsbank a reçu de la Federal Reserve Bank 7.5 millions du dollars-or.Selon une nouvelle de New-York, on attend une augmentation du taux d'\u2019escompter de la Federal Reserve Bank à 45%.© re reine Marie à recu hier soir un message personnel encourageant de son mari disant qu\u2019il se portait mieux.On annonça plus tard que Marie a | l'intention de passer par Paris avant de se rendre à Bucarest.| UN.MONASTERE DES RR.PP.TRAPPISTES DANS LE MICHIGAN CHETER SIX FERMES ET LE! .MONASTERE S\u2019ELEVERA SU : LE BORD DES COMTES DE J.1- VINGSTONE ET DE WASHTE- NAW.\u2014_\u2014\u2014 DETROIT, Mich, 27.Les RR.PP.Trappistes vont bientôt é-! riger leur permier monastère dans! l'Etat du Michigan.Il sera situé, sur le bord des comtés de Livingstone et de Washtenaw, sur le che.| trentaine de milles de Détroit.: Les Trappistes viennent d\u2019ac ter six fermes qui formeront un é-| tablissement de 700 acres.Il y à | quatre bâtisses \u2018sur ces fermes qui | seront transformées en logement | pour les religieux, en chapelle, école, ete.A cette école seront formés les religieux Qui voudront se.faire missionnaires dans l'Afrique ; méridionale.| Les Trappistes sont des religieux de prière et de travail, ils sont | d\u2019excellents agriculteurs.Des ter-; res arides sont devenues très fer-, tiles gous leurs soins.Avant long- ; temps, les Trappistes auront he- | une; ferme-modèle sur le terrain qu\u2019ils viennent d'acquérir dans le Michi- | gan.Ils sont des éleveurs connais- sants de chevaux.de bestiaux.de volailles.Le R.F.Wilfrid n'\u2019a-t-il! pas créé, inventé, si l'on veut, un, type de poule canadiene, la Chan- | tecler, une honne pondeuse.| Que ceux qui ont des loists ! aillent visiter les 700 acres, maintenant propriété des Trappistes sur! le chemin Ann Arbor-Brighton.Ils y verront.dès maintenat, de grandes transformations.DES CARGAISONS N\u2019ONT JAMAIS ATTEINT LEUR PORT DE DESTINATION Presse canadienne VICTORIA, 27.\u2014Devant ja commission faisaht enquête dans l\u2019administration des douanes, F.W.Da- vey, percepteur des douanes au port de Victoria déclarait que dans son Opinion des cargalsons de milliers de caisses de liqueurs destinées apparemment au Mexique.au Gnatema- la ou à Nicaragua n'ont jamais atteint cette.destination.| Thon.N.W.Rowell, avoeal de la Les Nouvelle § Religieuses| 200e anniversaire de canonisation.SHERBROOKE.\u2014 8.(+.Mgr A.-0.Gagnon, qicaire capitulaire, a officié, htndi malin, à la chapelle du Séminaire St-Charles, à une messe Pontificale célébrée à l\u2019occasion du 200\u20ac an- niversairg de la canonisation de saint Lonis de Gonzague que l'Eglise offre cette année çn modèle à la jeunesse catholique de l\u2019univers.Sa Grandeur était assistée de M.Ie chanoine Fimile Vincent, archiprêé- ire, et de MM.Irs abbés Nap.Codère et LL.SI-Laureut, comme diacre et sous-diacre d'honneur, et de MM.les abbés Roméo Côté et Nazaire Lamar- re, comme diacre et sous-diacræ.M.lPabbé Vel agissait comme maître de cérémonies.; Une messe snéciale en chant grée gorien fut rendue par le choeur du séminaire.HN y avait au choeur Mar P.-J.-A.Lefebvre et Mar E.-C.Tan- quay, respeclivement supérieur et | min Ann Arbor-Brighton, à une | procureur du séminaire, tout le personnel des régents et des professeurs ct quelques prêtres de l'évgché.Le |sermon de circonstancé fut donné par M.labbé Emile Vincent, préfet des \u2018fudes, qui commenta le texte: \u201cEsto- te fories et accicietis reanum aeter- miun\u2014Soyez forts et vous cConquerrez le royaume éternel\u201d Fe prédicateur fi! le mortrait de la rie de ec saint que l\u2019Ealise offre come ne modèle à la jeunesse de notre épo- onc pour que l'exemple qu'il donna durant sa vie serre à oritnter Ia wo- lonté des jeunes vers le bien en ces temps modernes où le mal du jour, c'est la soif de jouir ane nc parvient pas à reftréner une foi qui n'est que de surface.* .E0ième anniversaire.MONTREAL.\u2014 Les RR.PP.Oblats, à Montréal, dans la paroisse St-Pier- re.dont ils sont les deaservants, se nrépgrent à fêter solennellement, le 8 décembre prochain, en même temps aue le centième anniversaire de l\u2019ap- nrobation de leur Congrégation, le R0~ de leur installation dans cette paroisse.11,445 catholiques, dans St-Sauveur QUEBEC.Te dernier recensement paraissait fai! par les Pères O- Mais de Marie Timmaculée, desser- ranis de St-Sanvcur de Québce, éta- lit que celte grande et florissante raroisse comple encore 2,167 familles et 11.445 âmes.après son triple dé- memnbrement des années dernières, aui « dorvné naissarce aux paroisses filta- les du.Saaré-Coecur, de Notre-Dame de (réees c* de St-Joseph, partie.de CTTCCS \u20ac ac SETLOSEMI, PATES ges et M.Davey démontri comniont scs soupcons s'étaient élevés, IT a l'absoute au catafalque.a 25 cardinaux de Curie, le cardi- Madame et Mademoiselle aue assistalent à la cérémonie.eu des déclarations sous serment de : {la part d'un M.King, de Victoria, nal Schulte et le corps diplomati-qgue la commission va appeler aom- * me témoin.Vaills ds l'Outaouais et haut du Ci-Laursnt\u2014Forts vents et tempé- tas du nord-oucat; pluie probable dana l\u2019est, devenant beaucoup plus froid avec légères chutes de noige.\u2019 LE DROIT OT£AW A 8.dubia &( NOVEMbAL 1926 eee \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.ag JAHISSENT LA CAPITALE CE SOIR LE TURE.LONDON MENE IONS MONDE PRISES SUR - QUEEN'S CONTRE VARSITY - SURP : MONTREAL ENTREPREND | ~~ BRILLANTS MILITAIRES LE VARSITY ~~ |LES REVERS [5% \u201cium, oo - ET Marat Co.550 380 LA BOURSE EST TOUJOURS INVINCIBLE \u2014__ \u2014 D'INTERESSANTES PARTIES JOUEES DANS LA LIGUE DE BILLARD.14=\u2014\u2014\u2014 Mercredi soir il y eut une surprise dans les parties jouées entre la Bourse et le St-François.La Bourse remporta sa sixième victoire consécutive en battant le St-Francois par 365 à 381.Les parties jouées unt été comme suit: Lavoie a défait Latreille par 100 à 56, et Duvidson remporta la palme sur a EST FAVORI rem serene wt 4 LE CHAMPIONNAT DE L'INTER- COLLEGIALE .EST EN JEU A TORONTO.tg m= \u2019 Un bon nombre d\u2019amateurs locaux sont partis pour Toronto vendredi soir, afin d'assister à la grande bataille intercollégiale tn- tre Queen's et Varsity.Le ciub Ottawa y a envoyé Joe Miller, Charlie Lynch, Harold Starr, Joc Tubman, Don Young et Dave Mc Cann qui surveilleront de près Je travail des deux \u2018troupes, vu que les Sénateurs auront à rencontrer - SA PREMIERE INVASION - DE LA SAISON COURANTE LES CHAMPIONS RENDENT VL SITE A OTTAWA ET L'ON S\u2019ATTEND A UN COMBAT MCU VEMENTE \u2014 LA TENUE DES SENATEURS A TORONTO A FAIT, BONNE IMPRESSION.cree tren Ottawa ne sera peut-être pas au grand complet pour sa bataille importante de ce soir, avec les Ma- DES SENSATIONS A LA PISTE DE BOWIE \u2014 LE CAS DE CAR- VEUR.: \u2014\u2014 BOWIE, 27 nov.\u2014Ce fut une matinée de surprises que celle de vendredi, à la piste locale, les négligés se faisant une trouée avec une régularité monotone.La plus vive sensation se produisit toutefois, dans la deuxième course, alors que Car- veur passa à $246.30, dans un champ de treize chevaux.War Man a gagné la bourse Annapolis, sur le mille et 70 verges et Sport Trail a pris \u2018la bourse Highway, sur les six fur- \u2018 ( SUR LA GLACE j kee J DANS LES CERCLES SPORTIFS montréalais, on reproche au Canadien d'avoir introduit dans son organisation un trop fort élément étranger.Hainsworth, Gardiner, Moran, Mo- roons, champions du monde, vu que renz et Bili Boucher ne sont pas des ooley Smith a été blessé au côté ; la.fi ne ssier .her ne s sl \u20ac > \u2019 ; fi longs.+ ; Tessier par 100 à 81.Canadiens français; tandis que Cecil |à Toronto et que Finnegan s'est falt Tune re équipe dans n.|.LES RESULTATS Les parties jouées à St-lrançois Hart, le gérant, est un juif.une entaille au pied.Mais les ama- jourd'hui fera époque dans les an- U Première Course ont causé une surprise: Bonenfant * a teurs locaux peuvent être assurés jou poa Roy Charge $ 6.40 430 3.80 du St-Francois a défait Desmarchais PUD MCILWAIN, ex-junior d\u2019Aura que leurs favoris se démèneront males du rugby canadien, car eD| Giant .\u201c10:10 610 par le score décisif de 10 à 65, mais Lee, fait partie de l\u2019équipe de New \u2018omme si le championnat était en dépit des rumeurs qui eémanaient| war Flame .7.10 Jolicoeur, de.la Bourse, remporta la © Haven, cans la nouvelle Tigue Canace- jen : des deux centres, il est à peu pres : Deuxième Course sienne avec difficulté avec le score in pv , - or : : : .certain que les équipes seront au Carveur .$246.30 95.20 41.20 de 100 à 84; dans cette partie le St- , geillard ui deviaik avon autant de Nos nt So ar s Ju x ° grand complet.©.1 Nimrod - 13.20 7.70 | Francois mit trois joueurs à l\u2019essai, sue s que Lion itchman, ex-Aura Loir Dé re.n les UNE VASTE FOULE Wärning + +.» .12.90 | Boivin commença la partie et fut ; ee.+.= - 2 as Jeudi Se re Bffalres ' Selon toute apparence, tous les Troisième Course .remplacé vers les % de la partie, LES ARTILLEURS, champions du al à de ê à re i .5 ser- records d'assistance seront abais- La Ferte .$13.10 a Sa par Tessier et celui-ci dut être rem- District, devront se bâtir une nouvelle vices de deux hommes el aue& Te sés.On estime que la vc'etta at Pichonne - .: 60 7.00 placé à son tour par Boisvert Sine Ces conservateurs, nous les avons dénoncés.Par contre, nous rer et le gare affectant Lemp Iche, et tire cette conclusion que|leurs grands-parents affirmer hau- .~~ a n avons pas menage notre admiration pour des conservateurs qui, & & at 29888 les grandes industries du Québec tement leurs croyances, ne jamais Chemises 500 IMAGES ENCADREES i comme M.Sauvé et comme feu Je sénateur Landry, de si patriotique |continuera d\u2019y exercer la SUPTÉ- [ont prouvé par leur prospérité rougir de leur pratique régulière, ; mémoire, ont élevé haute ct forte la voix de la protestation con- |Mâtie ct Ja directive d\u2019aujour- passée qu\u2019une semaine de six ot 1s ont quelle, foi \u2018omine.1a de Travail nour .|v: o \u2026 \\ tre l\u2019injustice.Lorsque, dans l\u2019aÿenir, \u2018nous reneontrerons des d'hui et d'hier.De même, sur! jours leur suffisait amplement pars a pous précieuse « en i Travail Po Pri x d ev ente conservateurs du même calibre, -nous les saluerons chapeau bas et les questions de défense lmperia- a à, * jtion en génération depuis des siè- \u2019 nous leur donnerons.notre appui.le, les délégués n\u2019en sont guère| P us à l\u2019adresse du premier icles, Par l'école et par la famille, De chambrai bleu, » ministre Taschereau\u20191\u2019hebdoma- denim marine et kaki, lundi, chacune >.tes, comportant crème.la Bretagne a pu se maintenir jue-; 3 Jqu\u2019ici dans le droit chemin, et les |.\u2019 catholiques ne regrettent pag les sacri!iczs très lourds qu'ils se sont imposés pour l'instruction chré- venus à des conclusions bien concrètes et n\u2019ont guère élaboré de programme extensif.C\u2019est que peut-être, l\u2019influence de certains : Il est bon de marquer ici, une fois de plus, la différence qui .15 ui $ *iekiste entre ces conservateurs et les candidats de Ferguson dans 12 * présente élection.M.Sauvé regarde M.Ferguson comme l\u2019oppres- \u2018seur, comme l\u2019ennemi.Toute idée d\u2019alliance avez cet homme lui Prix tourant, $2.25 la avec empiècement dou- verge.Lundi seulement \u2018 ble, collet à même et poignets barillets.Prix de vente, -lundi.ne .daire de Toronto dit 4 \u201cLes adversaires du gouvernement Taschereau lui ont souvent Un splendide assortiment d\u2019attrayants paysages, copiés de Vieux Maîtres, gravures, etc.Un choix de tout sujet en étalage est facile a faire.\u201cUne image constitue toujours un cadeau présen- - $1.34 ; 2 2.x ry ue > ascher : | tr - + répugne.M.le sénateur Landry a donné les der nières années de délégués se prêtait mal à tout un reproché amèrement de se laisser pennes car ces sacrifices ont por 98 table LA ! sa vie'à la lutte contre le gouvernement conservateur provincia),.|Programme de dépenses très for-|,.RN .\u20acurs fruits: dans toute la Bre- C : & .\u20ac ouvel ly P a ; :,.(top attendrir par le capital,|tagne, en effet, les écoles libres Bas Gants contre:M.Ferguson tout particulièrement.es.Feut-être, la prochaine réu-! mais voici casi ; \u2018élèves of re.J.Fer, Ca Amin d , ch jmals voici une occasion dans la-|comptent beaucoup plus d'élèves Gants Tricot Ecos: -° Les \u2018eandidats conservateurs, au contraire, s\u2019en viennent faire |Mion des premiers ministres des quelle il a fait preuve d\u2019un grand due les écoles laïques, et, consé- Bas de Cachemire sais.Doigts sans cou- ;y OT.le panégyrique de M.Fergusof, le représenter comme notre ami, [dOminions étudiera davantage CE | courage.par la f té à | quence naturelle, ces \u20accoles libres Fagonnés, tout laine, ture, poignets repliés, Satin Se- par la lermeté de son at-\\ remplissent nos églises de fidèles.| haut élastique, façon- teintes opposition.Dans Chandails point de vue de nos relations im-! périales.Cette fois-ci, les délé- les teintes de castor, chameau, fauve et blanc.Toutes les poin- nés, talons et bouts 8 brins, en 8 des plus nouvelles teintes.Lun- nous demander de s\u2019allier à lui.j titude dans ses relati ; Les deux attitudes sont nettement opposées, et c\u2019est celle de ans ses relations avec le ¢ .La Bretagne n'est pas, comme tant groupe industriel le plus puis- Envers Crêpé M.Sauvé qui est, la seule compatible avec le bon sens politique e: avec l\u2019honneur national.;: © Il est vrai que lorsque le règlement XVII a été adopté à Toronto, en 1912, M.Rowell ne protesta pas.Nous ne l\u2019oublions pas et il reste à nos yeux, jusqu\u2019à preuve du contraire, un fanatique et un imitateur de M.Ferguson dans son aftitude aussi absurde qu\u2018antinationale.Combien plus acceptable a été l'attitude de M.Sinclair, le chef Hbéral actuel, qui, le jour même du plaidoyer de M.Bélanger à la législature, se prononçait ouvertement en faveur du bilinguisme et déclarait que les Franco-Ontariens devraient avoir le droit d\u2019enseigner le francais dans leurs écoles! ln 1918, lorsque le règlement XVII fut adopté, il n\u2019y avait pas six députés libéraux canadiens français à la légistature provinciale: il n\u2019y en avait que trois: MM, Racine, Evanturel et Ma- geau.M.Racine protesta.pris éciairée et plus active.La députation libérale est aujonrd\u2019hni Les trois autres députés étaient conservateurs: Le Dr Rhéaume, ministre, M.Napoléon Champagne, ct M.Morel.Le Dr Rhéau- me et feu M.N.Champagne, ent dû comprendre alors la portée de la faute que le gouvernement \u2018qu\u2019il soutenait venait de commettre.Leur infiuence, qui était pourtant plus grande que ne saurait jamais être celle des candidals conservateurs actuels, ne réussit pas À faire changer une virguie au règlement XVII, Quant aux Ld libéranx de langwe anglaise, nous ne sommes pas maîtres du eürs opinions, pas plus que nous ne pouvions empêcher en 1916 les députés conservateurs de voter contre la motion Lapointe, et la \u2018\u2018l\u2019airie\u2019\u2019, organe conservateur, de déclarer que lés J'ranco-Ontariens n\u2019avaifnt pgs de griefs.Quelle serait l'attitude de ces journaux si M.Sinclair revenait au pouvoir et s\u2019il -réglait Ia question scolaire?Il ressort done dc là lettre de M.Sauvé qu\u2019il ne faut appuyer des conservateurs qu\u2019en autant qu\u2019ils sont prêts à défendre la cause de la.justice ct du droit.Et comment cette défense doit-elle se faire?M.Sauvé nous en donne l\u2019exemple.En refusant de 8 allier polituquernent à M.Ferguson ; en continuant de le regarder, tant que réparation n\u2019aura pas été faite, comme l\u2019oppresseur et comme l\u2019ennemi, Sur une déclaration de M.Guthrie Charles GAUTIER.Mya quelques jours, le chef du parti conservateur, dans une « déclaration remise aux journalistes, exprimait tout son désappointement du rapport du comité.sur les relations interimpéria- les.Tout en reconnaissant son \u2018manque d\u2019information sur les délibérations elles-mêmes de Ja conférence, M.Guthrie y disait, cependant, il n'y a rien à voir \u201cdans les conclusions de la conférence, telles qu\u2019exposées dans le rapport, qui puisse être consi- u\u201cré comme renforcissant ou con- sojidant les intéréts impériaux\u2019\u2019.\u2018\u201cJe crois même qu\u2019il en résulte le contraire\u201d.Aux yeux de certains, les conclusions de la conférence impériale ont été une déception.Ils espéraient y voir une nouvelle expression, plus explicite et plus catégorique; des liens impériaux et le\u201dsilence le plus absolu sur toute une série d'évolution dans nos institutions politiques et nos relations impériales, Mais, parce que les délégués ont tenu compta d\u2019un nouvel état de choses qui s\u2019était développé depuis la guerre et ont mis les formules d\u2019accord avec ces faits, il se ;rouve Le: chef conservateur.ajoutait: que certains ultra-loyalistes pous.plus spécialement sur la reconnaissance concrète de faits ae- complis et la codification de certains principes et de certaines pratiques en cxistence depuis quelques années.clusions du comité tendent à diminuer ou à relâcher le lien impérial.Au contraire, elles lui donnent plus de force ct tendent à consolider plus fermement les relations entre les divers dominions.et le gouvernement impérial en délimitant leurs pouvoirs respectifs et en reconnaissant l\u2019égalité de status des parties inté grantes de l\u2019Empire.Francis SCHRYBURT.TRIBUNE LIBRE .0e M.ARTHUR SAUVE ET LES ELECTIONS ONTARIENNES M.Charles Gautier, Le \u201cDroit\u201d, Ottawa.Je suis très surpris d'apprendre que pour servir les intérêts du par- vent de Certaines de mes déclarations pour combattre les candidats canadien-français qui appuient le gouvernement Ferguson, tout en réservant leur complète indépendance sur la.question scolaire et en s'engageant à réclamer justice pour leurs compatriotes.Que_cela fasse ou non l'affeire du sente lutte, je n'aï rien à retrancher du télégramme que j'ai adressé à la Convention de Toronto, en 1924.Je reste debout devant l'ennemi, debout devant l\u2019oppresseur.Je ne suis pas le seul, et il ne faut pas que je à.défendre la cause de la justice et du droit.Je sais ce qui a été fait et ce qui peut être fait encore par des conservateurs canadiens- francais povr obtenir réparation ou amélioration.L'intérêt de Ia race c'est de leur donner de la force, au lleu de les affaiblir ou de les laisser tomber sous la poussée du fanatisme et des préjugés.| Il serait injuste et déloyal de changer le sens et la portée de mes paroles: pour essayer de mieux servir les intérêts du parti libéral.déposé sûr la table de la Chambre à Toronto, 11 était du devoir du chef de l'opposition libérale de demander des explications et d'engager la discussion, N'était-il pas aussi du devoir des six députés libéraux canadiens-fran- cais de disénter Je Règlement, de le combattre.et de demander à leur parti * de le.combattre?Pourquoi n'ont-ils frien fait?Pourquoi n'ont- ils rien dit?Pourquoi les organes lib-raux de langue anglaise ont-ils gués ont fait porter leur travail | sant de sd province.\u201d » Cet éloge est mérité, mais on aurait pu ajouter quelles sont les influences qui ont agi sur le premier ministre de la province voisine, pour lui inspirer une atti- \u2018Il ne semble pas que les con- tude aussi recommandable, et ce- ila aurait fait du bien Aux Onta- riens d\u2019apprendre que des sociétés catholiques ont fait le coup.L'occasion aurait été admirable.Etrennes .Dans quelques jours nous entrerons dans le mois de décembre, puis viendront très-vite les fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An.Dans le commerce on manifeste beaucoup de prévoyance, et elles sont très nombreuses les vitrines qui, à date, sont remplies de jouets que la générosité et l\u2019amour des parents convertiront en élrennes.Ces vitrines nous en- ti libéral dans la campagne électo- | rale d'Ontario, des orateurs se ser- exceptions sont très rares \u2014 que Bouvernement Ferguson dans la pré- - de! sois seul dans le parti conservateur plus haute.|même temps aussi du matérialis- ime moderne, qui multiplie les \u2018moyens de détourner notre esprit Lorsque le Règlement XVII a été, seignent à peu près toutes \u2014 les c\u2019est le Bonhomme Santa Claus, qui apporte ainsi les étrennes aux cnfants, et l\u2019on affuble ce vieux personnage .d\u2019une épaisse couche de neige et de mystéricu- se légende.Comme la véritable tradition canadienne-française est plus bel- Dans les foyers de chez nous, en effet, c\u2019est le petit Jésus qui récompense lcs petits qui ont été \u2018sages! Cette croyance enfantine est d'autant plus à conserver qu\u2019elles est l'expression de la vérité la Elle nous éloigne en du véritable Auteur de tous les dons.Qu'on y veille de prés tout de suite.approuvé ce Règlement?Pourquoi l'appuient-ils encore?I\u2019ourquoi le défendent-ils encore Jo suis prêt à faire encore tout mon possible pour défendre la cause de mes:compatriotes, mais an service de la vérité\u2019 et de la justice.Bien à vous, (signé) Arthur Sauvé.Saint-Eustache, 23 nov, 1026, AS troupeau: c\u2019est le pays des clo- clochers à jour aux fines dentelles, de pierre, mais c\u2019est aussi le pays | où l'église reste toujours le centre de la vie commune, le rendez-vous où se retrouve la majeure partie de la population, où les rangs et les conditions se confondent dans une égalité et une frateriité que seule peut réaliser la foi chrétienne.Le jour de la Toussaint est presque entièrement consacré aux offi- D'abord, le matin, ces religieux.ee Bonne coutume Nos annonceurs supplient de ce temps-ci leurs clients de faire leurs emplètes de Noël dès à présent, ct leur donnent ce conseil opportun de ne pas attendre à la dernière minute.C\u2019est une excellente coutumc d\u2019acheter à bonne heure: D'abord l\u2019acheteur a bien meilleur choix que s\u2019il tardait davan- lage, 4 Il rend le travail des employés de magasins moins onéreux parer que plus uniforme.: Puis il prévient les grandes foules des négligents, qui se mas- | sent aux portes des magasins à! la dernière minute.Magaginons de bonne hcure! Ch.M.PRÉSERVEZ-VOUS des.INCONVENIENTS du Froid, de Humidité, des Poussiéres, des Microbes COMBATTEZ .LES MALADIES das VOIES RESPIRATOIRES PasTitLes VALDA remabde respirable, antiseptique et volatil ENFANTS, ADULTES, VIEILLARDS ayez toujours sous Ja main UNE BOITE de VERITABLES 8 Pastilles VALDA A 35 cents la boîte.portant le-nom | F de régions de la France, un pays | - ! d'égliseg vides et de pasteurs sans | Pullovers i pour Dames Un splendide assortiment de Chandails blancs \u2018tout laine, chauds pour les sports et l'usage en général.Tailles 36 à 42.Prix courant $3.50, lundi $275 Vetements de Soie pour Dames Step-ins et Camisoles joliment garnis de dentelle, motifs et roseltes de fantaisie; dans les teintes de ciel, chair, orchidées, pêche, mauve et blanc.Tous les modèles.Lundi, - le complet - 83.95 Pullovers de Laine pour Garçonnets Faits avee collet roulé, mélanges bruyère.\"Tous joliment garnis.Toutes les tailles.Prix de vente, Tundt T4c Panneaux di seulement, 87 c la paire .\u201c Bas Sportifs.Epais- seur moyenne, effets quadrillés de fantaisie, de soie sur Jisle fin.Dans les teintes de pê- che, poudre, gris, fauve, bleu et blanc.Toutes les pointures.Lun- i seulement, ù paire .Tic - tures.Lundi seulement, vire .8TC paire .Gants Nouveautés.De chamois suède, marques Kayser et Gordon, avec poignets, de fantaisie.Attrayantes teintes et toutes les pointures.Splendide aubaine.Lundi seulement, lire .65c N Poupée Bébé dans Berceau Quelque chose qui enchantera les toutes petites.Poupée bébé dans berceau, avec oreiller, matelas et couvre-pied.Poupée avec yeux mobiles, bras et jambes articulés, berceau de 12 pouces de longueur.&Ç Lundi, chacune s\u2026.oo +.oo os .98¢ 7 ~ Pantoufles Roméo, noires ou brunes, avec talons bas ct semellrs de cuir très flexibles, côtés élastiques.Tontes les pointures.Lun- pare.$3.50 paire .Deux Aubaines en .Pantoufles pour Hommes Une Occasion en Tables à Cartes Tables à cartes de bois, avec couverture de feutre vert de bonne qualité, rigide, avec angles s'agrafant.Lundi seulement .$2.49 » Pantoufles Quadrillées da Fantaisie, dé suède de fantaisie.très souples, bien finies, avec semelles et talons chrome, Altravantes pour le repos.Toutes les pointres.Tamndi, m $2.95 ( paire > ~N Un bon satin d'une texture uniforme et d'un fini de choix, en un splendide assortiment de teintes.Lundi la verge $2.89 Bouffantes pour Dames Bouffantes rayures de épaisseur forte, dans les teintes de chair, mauve, tan, hélio, rose et blanc.Tailles jusqu'à 412.Lundi chacune avec sole, - 15¢ Chapeaux pour Enfants Pour les âges de 3 À 5 ans, de velours uni et nouveauté.Dans les teintes de rouge, rose, poudre, marine, brun et fauve.Prix courant jusqu'à 33.95.Lundi $1.50 Manteaux tricotées | + Uy Flanelle de Couleurs Unie J 54 pcs de largeur, tise sus tout laine de quali } té de choix, en 34 tein« i & : : $ e : y à Sections Un attrayant assortiment en dispositions populaires, 9 pes x 99 pes.Lundi, 14 section 49c meubles pour cadeaux.Le Cadeau Idéal pour Noël MEUBLES Ne manquez pas de venir voir nos splendides 11 nous fera plaisir de réserver tout article que vous désirez, contre le versement d'un acompte de 25%.sera faite suivant votre désir.La livraison en pour Enfants De tissu polo, splendides nouveaux modèles pour les âges de 2 à 4 ans.Toutes les plus récentes teintes de la saison.Lundi 8395 SAIT L.-N.POULIN Lire .\u2018\u2018Trente-sept ans de service fidèle.\" rn \u2014 = \u20ac same LEY \u2014 C EST L\u2019OBSTACLE ! \u201c Plusieurs personnes nous ont parlé d\u2019un article récent ou nous relations que le principal obstacle à de meilleures affaires chez nous, d\u2019après les marchands et ; rémunération insuffisante d\u2019un trop grand nombre d'ouvriers.Elles ont jugé que les réflexions émises méritaient l\u2019approbation.\u201cNous n'avons pourtant rien dit de bien nouveau.Mais il est toujours opportun de répéter certaines vérités, de rappeler certains faits, même s\u2019ils sont évidents.Et c\u2019est à force de revenir geprtreanroqenrecieee sur un même sujet qu\u2019on appelle l\u2019attention, la réflexion, laquel- | le doit conduire à l\u2019action.i C\u2019est pour cela qu\u2019il est bon de parler assez souvent de cette question des salaires \u201c\u201c de famine\u2019\u2019.N\u2019empêcherait-on qu\u2019ils soient baissés davantage que ce serait déjà beaucoup._ ; C\u2019est pour cela aussi qu\u2019on répète si fréquemment aux ouvriers qu\u2019ils doivent se grouper dans de bonnes et solides organi- gations.Qu\u2019on dise ce qu\u2019on voudra des unions ouvrières, qu'on les aime ou qu\u2019on ne les aime pas, qu\u2019elles laissent indifférent ou excitent l\u2019animosité, on ne peut.faire qu\u2019elles aient réussi\u201dà ame- Tiorer les salaires et les conditions de travail.Sans elles, on vivrait probablement en pleine Époque du paganisme antique.= Et c\u2019est'vers cette époque que nous rétrogradons en: plus d\u2019un point, d\u2019abord parce qu\u2019un grand nombre d\u2019ouvriers se.détinté- ressent de toute union; ensuite, parce que s\u2019ils-se groupent, ils le font dans des cadres qui ne sont pas toujours entièreïgent approuvables, - ; LT - Evidemment il n\u2019y a pas que le salaire dans ce qu ol \u2018appelle là \u2018question ouvrière\u201d.Mais il est le point important.Qu\u2019on ré- tribune justement l\u2019ouvrier, quelque emploi qu\u2019il remplisse, et on dura fait disparaître une foule de maux et de revendications.Tl n\u2019y a pas non plus que les augmentations de salaires pour solutionner le problème.Les autorités constituées et les\u2019 produe- teurs pourraient aussi faire en sorte que le coût de la vie diminue.Mais étant donné qu\u2019il faut tel minimum de ressources pour sub- \u201csister, on doit raisonnablement s\u2019attendre à ce que tout emploi permette à celui qui le remplit de faire face à ses obligations personnelles et à ses besoins familiaux.© (est pour cela qu\u2019il n\u2019est pas difficile de saisir que des sa- läires de dix-huit dollars par semaine sont complètement insuffisants pour des chefs de famille.Pourtant, il s\u2019en pale en quantité dans le monde des manoeuvres.T1 n\u2019est pas étonnant Que ces gens deviennent des mécontents, il n'est pas surprenant qu\u2019ils ne puis- Sent contribuer à l\u2019activité du commerce.= Celui-ci reposera toujours sur la grande masse des consom- fateurs.On aura beau multiplier les millionnaires, ramasser en quelques mains de grandes fortunes, la répartition des richesses, qu'assure le mieux la pratique des salaires convenables, s\u2019accomplira mal.Et avant tout, dans cette affaire des rémunérations, il y a une question de justice et de charité qui saute aux yeux.Henri L'ESSARD.\u2014__ faire la cuisine est un art, et non pas un métier; la éuisinière digne de ce nom est Une artiste \u2018et non pas une manoeuvre., \u2018 Le livre \u2018est destiné aux maîtresses de-maison et aux jeunes filles, futures maîtresses de maison)\u201d UN LIVRE UTILE L'une ou l\u2019autre commande posta- lele nous est venue demandant l\u2019end'un volume nous annon- voi que fins.li s'agit du MANUEL DE| 14\u2014CONDITIONS D'UNE BONNE CUISINE RAISONNEE éditée par| CUISINE: Aliments, boissons, lait, l'Ecole ménagère de St-Pascal.Cela coufs, céréales et fécules, sauces, pu- légumes; pot-au- la pâte; rées, restes, gratins; les soupes, potages; bouillon, feu, bouilli et consommés; des mesures.E 2 | 11.\u2014Organisation des repas; de la cuisson par li- nous convainc davantage que le vre est très utile.Nous répétons donc la réclame déjà parue.Car bien oe ee Médeein-Chirurgien cuisson; des viandes; ln expansion; cuisson par concentration: les corps gras; des sauces; \u2018a Dr J.-E.Champagne { volaille, le gibier; le poisson; la fa- | rine; la pate, lee.gâteaux; la pâtisserie, la pâte brisée; des entremets Bureau: Tél: Sh.2845 |lles fruits; termes de cuisine.1 à 3 PM lil\u2014La ration alimentaire; des PM.conserves alimentaires; la panifi- 7 à 8 P.%.cation; aromates et condimants; 1a charcuterie; la patisserie, la pate 15, rue Victoria, Hall feuilletées; \u2018la cuisine diététique; le fourneau, degrés de températures.LEXIQUE.Ce livre, de grand format, compte 525 pages et contient une table alphabétique de plus de 500 mets dont on indique la préparation.1 se vend $1.25 au comptoir, $1.35 par la poste.II donne aussi un volumineux lexique de tous les termes de cuisine ou se rapportant à la _cui- ine.de sine LIBRAIRIE LE \u201cDROIT\u201d Hull, 4 Langevin meee CONSTRUCTION FINIE Dans une quinzaine de jours la construction du nouveau waste re des Servantes Jésus-Marie, rue Laurier, sera terminée.Blle fut commencée il ¥ a environ 1 an et c\u2019est la Cie de Construction Caron Ltée qui en a obtenu le contrat.Ce nouvel édifice est à l'épreuve du feu et comprend trois étages.SPECIALITE: Alimentation et maladies des enfants.-\u2014 - \u2014 * e ; Docteur Henri Pilon ÿ° - \u2018= Chirurgien Ex-Interne de l'Hôpital Notre- : Dame de\u2019 Montréal.! Spécialités: | COEUR \u2014 POUMONS i 9224.rue Montcalm Hull (Près du Blvd St-Joseph) Tél: Sher.6836 Docteur ve ee en Carroll Laurin, B.A.\u201cKLORAN\u201d CHIRURGIEN- \" DENTISTE \u201cNON INF LAMMABLE Travaux Dentaires de Toutes Pour enlever taches de graisse, Sortes peinture, huile, gomme, etc.Traitement de :a Pyorrhée 177, rue Principale - Hull ; Tél: Sher.186.Employez-la à la place de la benzine ou gazoline qui sont dangereux En vente partout, 25c la bouteille Kloran Chemical Co, Hull, Qué._ == INETUS rear Tél.Rid.6429 Sh.616 C.A.St-Germain \u2014 L UVELLES de fi LES LIBERAUX d\u2019après le bon sens, était la | je me rm ctf se S'ORGANISENT 5 Les libéraux du comté de Hull jont déjà commencé leur organisation pour la prochaia campagne l électorale provinciale.On sait que \u2018dans quelques mois les électeurs ide la province de Québec auront !à déposer leurs votes pour le choix CERCLE BENOIT XV Demain après-midi à 1.30 heure réunion régulière du cercle d\u2019études Benoît XV à la Bourse du Travail.Tous les membres sont invités avec leurs amis, PULPE ET PAPIER Assemblée demain, à 2.30 heures, du Syndicat de la Pulpe et Papier, à la Bourse \u2018du Travail.Tous les membres sont priés d\u2019être pré- nents.COMITE D'AMUSEMENTS lde représentants à la législature.| Le Club de la Jeunesse Libéra- | le de Hull ont entrepris une grande campagne.de recrutement dans la ville et le comté de Hull, i On nous \u2018informe qu\u2019une orga-; nisation Tibérale est en voie de formation à Maniwaki.Dans quelques semaines il y aura une grande réunion à laquelle toutes les organisations libérales du comté- seront invitées afin de, former un comité central d\u2019organisation.\u2018 Le Comité de la Salle d\u2019Amusements de la Bourse du Travail se réunit demains après-midi.Avb aux membres, \u2019 SYNDICAT DES POLICIERS.Le syndicat catholique et national des policiers de Hull, tenait hier après-midi son assemblée régulière et procédait à ses élections annuelles au Poste de police.Tous les membres du département y as- L'ECOLE DE LA RUE DESJARDINS isistaient.On fait d\u2019abord l\u2019initia- \u2014_\u2014\u2014 jiion des Constables Chamberland, .AR | Sanscartier, W.Carpentier et de La construction de l'école La-{-, EPS : .verdure, sur la rue Desjardins, M.L.Galipault.Le trésorier présente ensuite son rapport annuel, rapport qui est des plus satisfaisants.Le secrétaire donne lecture des nouvelles Constitutions du 4 syndicat.Après quelques Temar- ques et discussions elles sont adoptées à l\u2019unanimité.Ces constitutions apportent des changements notables dans la régie syndicale du groupe.Tous sont d\u2019avis qu\u2019elles contribueront grandement au développement des intérêts particuliers et communs.La preuve en est que tque les membres du département sans en excepter un seul Y adhèrent pleinement.Le président Diotte remercie le syndicat au nom de l'Exécutif et donne la démission de ses membres.L'assemblée demande que le LE DEPUTE AUGER DANS HULL BIER + a Le député Louis Auger, du comté | taire d'élections.Le résultats des de Prescott, était a ae dans | élections est le suivant: Président, | d'hier.J iE.Diotte, Vice-président, J.Ver- Au bureau de Yavocat Alphonse Ber secrétaire L.Galipault, tréso- Fournier, président du Club de lal rier, L.Normand, conseillers, O.Jeunesse Libérale de Hull, un groupe Lusignan, L.J.Robitaille, J.Raci- de libéraux se sont réunis afin de|ne.Le détective Sauvé et le cons- e rencontrér.j ' LUE ; table Chamberland sont nommés : se rétabl - soe : .Le jeune député se rétablit promp- érificateurs.Sont délégués au Conseil Central: MM.Diotte, Vertement, car il y à à peine deux semaines les journaux rapportaient on |ne¥ Normand, Simonneau, La fleur et Larabie.que sk santé était atteinte et que son mMédgdin lui avait ordonné un repos L'installation des nouveaux officiers se fait immédiatement se- dua\u201d mois.L'on craignait même qu'il\u2019 ne out siéger À la prochaine si rale.votre Tr resentan .à fait la rencontre de M.Auger au lon le rituel de ia C.-T.C.C.Fe- dourk\u2018de son séjour dans notre ville, licitations \u2018Siñcères aux nouveaux et Célui-ci a déclaré qu\u2019il était main- élus.Le président réélu dit quel- tenant rétabli bien qu\u2019il souffre en-|ques mots de-remerciement et in- coreÿde la gorge.,( vite le Père Aûmônier à adresser : ' la parole.Celui-ci nous dit sa sa- ; NAISSANCE : tistaction et sa joie du bon fonc- ftionnement du syndicat et nous demande de conserver ce bon esprit Wrightville est maintenant fermi- née.Depuis hier on a commencé a poser les pupitres dans les différentes classes et tout indique que l'ouverture de l\u2019école se fera iundi matin.Les élèves qu'il y avait dans la salle paroissiale de Wrightville iront maintenant à cet endroit.Ces élèves ont eu congé hier pour le déménagement de l\u2019ameublement de ces classes.mme rm \u201c M.et Mme Hector H.St-Jacques T=\" (Irma Parent), font part à -leurs quiranime notre groupe.parents et amis de la naissdnce\u2019| Avant de clore l'assemblée des d'une fille, à l'hôpital du Sacré.rémerclements sont votés au Re- oetr de Hull, 1e 25 novemhre,.jcorder Parent, au groupe Jean ne, ¢ 0 oh \u201c\u2026 Yau Cercle:Reboul de l'A.C.J.c., , à la Bell Pelephone et à M.J.E.MONDANITES Tremblay qui tous, ont contribué Mercredi soir, Mlle Simonse Séguin recevait en l'honneur de Mlle au suécès de notre soirée à la Sa)- Berthe Gauthier, à l\u2019occasion de te Notre-Dame.son prochain mariage.On Jui a présenté une corbeille de väriétés.- Les salons étaient richement décorés de verdure et de fleurs au- tomales, .Les invitées étaient: Mmes D.Levesques, V.Bilodeau, C.Groulx, L.Giroux et A.Séguin: Mlles G.Dunning, I.Moffatt, G.Graham, A.Carriere, H.Guévremont, E.Slack, ¥ ah ~ 7 LES CONSERVATEURS A ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE M.T.M.Birkett, candidat conservateur dans Ottawa.sud, \u2018et A.E.Honeywell, candidat conservateur dans Ottawa-nord, ont porté la parole hier-soir devant un grand nombre d'\u2019auditeurs à la salle St- François d'Assise, rue Melrose.Les orateurs firent une revue i ., L.Th - hae : L.Mercier a eS or TO de l\u2019administration Ferguson, Ils Pan G Flynn \"L.Cosgrove, 1.furent bien reçus et applaudis.Cairsis, H.Liston, J.Dorion, J.MM.N.-J.Lacasse et Joseph Fournier, M.Charbonneau et au- Hudon firent de brefs discours., M.pi tres.L\u2019i iti Mlle Gauthier a regu de riches ignition et nombreux cadeaux Te générateur, la batterie et la bobine (coil) composent la base du .courant et du voltage dans la voitu- .irié Notre comptoir de librairie, re ordinaire.Te générateur dirige LE DROIT OTTAWA SAMEDI 2T {FERGUSON AUX fn 24 VE PRISES AVEL M.DONALDSON Le candidat prohibitionniste indépendant dans Grenville, M.Donaldson, adversaire du premier ministre Ferguson, a publié un manifeste électoral dans lequel il se dé clare l'ennemi morte: de la régie.UN PEU PARTOUT \u2014\u2014 KEMPTVILLE, 27.\u2014 L\u2019adversaire politique'de M.Ferguson, premier ministre, dans le comté de Grenville.M.Donaldson, candidat prohibitionniste indépendant, vient de publier un manifeste électoral révélant son attitude sur la question des boissons et ses in- tenticns au cas où il serait élu député à la Législature.M.Donaläson est l'ennemi mortel de la régie gouvernementale, parce que cette régie fait profiter chaque citoyen de la province du commerce des alcools, parce qu'elle met la question des alcools dans la politique, parce que partout où la régie est en honneur il y a eu augmentation dans la consommation des liqueurs fortes.Autant de maux que prévient efficacement la prohibition.Pour connaître l'opinion publique en cette affaire le gouvernement aurait dû avoir recours au referendum.M.Donaldson promet son appui à toutes les mesures qui seront a la'vantage des sections rurales et de l'exploitation de nos richesses naturelles.FERGUSON A TORONTO Presse Canadiennz TORONTO, 27 \u2014 A la salle Massey, hier soir & Toronte, le premier ministre Ferguson a demandé aux électeurs de l'Ontario de bien étudier la question des alcools avant d'enregistrer leurs bulletins de votes.\u201cLe bien-être de la province vient bien en avant du bien-être d\u2019un parti politique.Le premier décembre prochain les électeurs auront à décider si le gouvernement doit s'emparer de la distribution des boissons qui se pratique dans notre province et le gouvernement passera par cette décision des électeurs.\u201d Depuis la guerre la population a exprimé de mille manières son manque de respect croissant pour la loi établie.La province est inandée de boissons qui sont aux mains de contrebandiers.Le gouv cement suggère un remède à ce inal.Mais ce sont les électeurs à se prononcer sur l'opportunité du remède qu\u2019il propo- Se, A: Aa ; ~ TROIS ORATEURS NORTH BAY, 27.\u2014 Trois orateurs ont fait ici hiev la comparaison entre la régie gouvernementale des al- codls 3 tu da prohibition, et les hon- néurs de\u2019 la victoire sont allés a la première thèse.Les orateurs ont été: yusineau, ancien maire de bert Oliver, ministre anglican, et Harry Morel, candidat conservateur.L'assemblée, qui avait réuni 200 personnes, tous des conserva- Di .3 E 1926 DANS LANARK-SUD SMITHS-FALLS, 27.\u2014 M, Sinclair, chef libéral, a adressé la parole hier après-midi à Smith-Falls, et l'inclémence de la température ne l'a pas empêché d'avoir des auditeurs en très grand nombre.Il a parlé en faveur du candidat Wickware, dans Lanark-Suc.La majeure partie de son discours a été dirigée contre la régie gouvernementale proposée par Ferguson.La régie gouvernementale est une conception de Ferguson, et non du parti conservateur.De plus ce système ne fevorise pas la vraie tempérance.Autrement le premier ministre n'aurait pas pris soin de diminuer l'influence des centres ruraux pour augmenter celle des villes, il n'aurait pas non plus fixé les élections en automne, car une mauvaise température aurait un effet désastreux sur le vote féminin.La régie gouvernementale est si peu l\u2019idée du parti conservateur que la majorité de ce pays est en désaccord avec son chef sur ce point.tenir ses promesses, et sa politique change tellement à mesure que le jour des élections approche.qu\u2019on ne sait déjà plus la portée qu\u2019aura un vcte conservateur, le premier décembre prochain.M.Sinclair a ensuite analysé les effets désastreux qu\u2019aurait la Té- gie gouvernementale dans notre province, et a demandé aux électeurs de Lanark-Sud de travailler dans les reilleurs intérêts de la véritable tempérance en assurant la victoire politique à M.Wickwa- re, candidat libéral.M.Wickware a ajouté quelques mots, faisant briller aux yeux de M.Sinclair les espérances de devenir sous peu premier ministre de l'Ontario.De plus M.Ferguson ne sait plus : Il est blessé dans un accident de bicyclette hier Thomas Paul, 180 rue Principale, Ottawa-Est, se trouvait sur son bicycle près de l\u2019avenue Pretoria, hier, quand un auto I\u2019a frappé., Il s'est démis ur = épaule et infligé des blessures graves à la tête, aux bras et aux jambes.Joseph-Omer Leclerc, 45 rue Herridge, conduisait l'auto.Après l'accident il a pris Paul avec lui, et a mandé le médecin aussitôt.L'entretien des fils d\u2019allumage rie + em Les fils d\u2019allumage sont comme , tant d'autres choses dans l'automo- ; pile, une parte à soigner, entrete- inir, foute de quoi surviennent des \u2018ennuis qui font perdre un temps ! considérable quand on ne s'énerve pas pendant de longues heures a (chercher la raison d'un fonctionne- \u2018ment irrégulier du moteur.Les \u2018fils d'allumage sont en réalité des ; câbles constitués par une âme de fils de cuivre très fins, étamés, en- \u2018robés dans une gaine isolante à ba- ! se de choutehouc.Cet isolement doit être assez fort pour empêcher le courant haute tension de suuter à la niasse en cours de route, ce qui détermine des ratés d'allumage.11 ne faut pas oublier que toute défaillance de l'isolement est d'autant plus grave que le courant éprouve plus de résistance à franchir, sous forme d'étincelle, pare de la pointe des bougies, dans le milieux de gaz comprimés.En effet, le courent éprouvant des difficultés à passer aux pointes des bougles, tend à se faire un passage aux points de moindre résistance, c'est-à-dire là où un défaut de l'Isolement lui ouvre la voie.Certains dispositifs que l\u2019on voit sur des voitures très modernes facilitent singulièrement les courts-circuits.Il est certes très élégant de cacher les fils, mais il ne faut pas pour cela les soumettre à des hautes températures où les fils cuisent, craquent et se fendent et les courts-circuits l'espace qui le sé-, | se produiserit fatalement.Le mieux est de laisser les flls à l'air libre de façon à pouvoir les surveiller et les ehanger quand ils se fatiguent.Il faut su souvenir que quel que soit le dispositif employé pour protéger les fils, la température qui règne sous le capot est suffisante pour durcir, petit à petit les isolants de meilleure qualité.Il est donc nécessaire de faire une vérification des fils périodiquement.Une excellente précaution consiste même à les changer à intervalles fixes, comme on ie fait ou comme on duit le faire pour les bougies.On scra étonné de l'amélioration de fonctionnement du moteur ne pouvant que donner ainsi toute sa puissance.DEPART DU R.P.MOORE A l\u2019occasion du départ du R.PA.Moore, général de l'Ordre des Servites de Marie, la Bénédiction Solennelle du T.S.Sacrement avait lieu à l'église St-Antoine de Padoue.Le R.P.Galgano Padeletti, vicaire général de l'Ordre en Canada, et le R.P.R.Baldine, secrétaire de l\u2019ordre, assistaient comme diacre et sous-diacre, le R.P.Moore qui officiait.Le R.P.Prospéri agissait comme maître des cérémonies et le R.P.Brosseau prononça un magnifique sermon sur les droits et l\u2019iu- faillibilité des décisions de ly cour ecclésiastique en matière de Ÿtoi et de morale.: Après la cérémonie les Dames Auxiliaires servirent un banquet en l'honneur du général.Un clergé nombreux assistait.I y eut programme de chant et de musique.Le président M.W.E.O'Meara.au nom des Dames Auxiliaires, donna lecture d'une adresse enluimnée à laquelle le pare Bé- néral répondit dans les termes les plus heureux, Des discours en italien, en français et en anglais furent donnés par les RR.PP.Bal- dini, Brosseau et Prospéri, Le R.P.Moore donna ensuite sa bénédiction à tous ceux qui étaient présents, \u2018OM BROWN, un jeune cultivateur, et 58 pouces de circonférence, teurs de première eau, était sous la présidence du sénateur George Gordon, de North-Bay.an: No 4, rue Langevin, Hull, est ouvert tout l\u2019aprés-midi du sa-| medi, Profitez-en pour venir faire une visite, ce qui, tout probablement, vous conduira a un achat, tellement nous avons de: beaux et bons livres à vous Of- | frir.Vous aurez tout loisir | d'examiner les volumes avant de l'énergie \u2018électrique directement au système électrique et à l'ignition ou à la batterie afin de renverser son action chimique et afin de la \"\u201ccharger\u201d.La batterie est dans une tci- le condition chimique qu\u2019elle peut produire un courant lorsque les bornes sont réunies avec un courant tel que celui du démarreur.Elle agit alors comme réserve lorsque le moteur ne fait que fonctionner ou lorsque le générateur ne fonctionne pas assez rapidement pour communiquer vous décider.Nous avons d\u2019excellents romans, mais aussi des livres instructifs et de piété.Pour tous .les goûts, pour toutes les | bourses.Un de nos volumes ne: constituerait-il pas un cadeau apprécié pour tel parent, tel) le courant désiré.La bobine arrête lc voltage du générateur ou de la | batterie comme moyen d'ignition.Novembre est le mois des mo « Le Service de Librairie du \u201cJroit\u2019\u2019 vous offre d\u2019excellents ouvrages pour ravivez vo.M.Cousineau a étudié trois étapes de la ville de Hull: 1.En temps de prohibition; 2.En temps de dispensaires du gouvernement; 3.En temps de régie gouvernementale.Pour Ini l'O.T.À.est hypocrisie pure.M.Nickle a dit lui-même en pleine chambre: \u201cIl n\u2019est pas possible de faire respecter cette loi.\u201d Il y a des épidé- | mies régulières tout les samedis, et surtout pendant les fêtes de Noël et du Jour de l'An.Il nous faut changer la loi, car il serait difficile d'avoir pire qu\u2019à présent.Le pasteur Gilbert Oliver ne croit pas qu'on puisse jamais assurer le respect de l'O.T.A.La prohibition est une chimère irréalisable.M.Ferguson a bien fait de saisir la politique de cette question.Les referendum ou les plébiscites ne sont ni dans la tradition britannique ni dans les constitutions de notre province.Morel, candidat, n'a ajouté que quelques mots, pour analyser les méfaits de la prohibition et les avantages qu'apporterait la régie gouvernementale.SINCLAIR ET FISHER ALMONTE, 27.\u2014 L'hon.M.Sinclair, chef libéral, et Harold Fisher, ancien député d'Ottawa, ont porté la parole ici hier soir en fateur du candidat libéral R.Cal- | dwell.M.Fisher a prétendu que le gouvernement Ferguson ne mérite pas la confiance parce qu'il a accomplis 1.Jamais gouvernement provincial n\u2019a fait de si fortes dépensés que le sien; 2.Jamais gouvernement provincial n\u2019a emprunté autant que le sien; 3.Jamais gouvernement n'a taxé les contribuables autant que le sien.Aussi il y eut des déficits chaque année, et la somme de ces déficits dépasse la somme des déficias de n'importe quelle administration précédente.M.Fisher a aussi vigoureusement critiqué le système de régie gouvernementale proposée par M, Ferguson.M.Caldwell n'a ajouté que quelques mots, et M.Sinclair, qui lui VSL alors qu'elle creva, est le champion souffleur de Nebraska.ve d'une chambre à air d'auto et souffle cette dernière jusqu voit une chambre à air qu\u2019il gonfla en 80 minu \u2018à ce qu\u2019elle crève.tes, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle mesure 20 pieds de longueur ER \u201cRi Qualité Uniformisée 1! tuet dans sa bouche la val- Dans ce cliché Yop.Coach $1092.50 f.à b.Windsor, Ont.Le meilleur des quatre cylindres 1055 Il y a un frappant contraste entre le Chrysier \u201c50\u201d et les autres 4 cylindres F.A.B.WINDSOR Pour Ooupé Considérez le prix du Chrysler \u201c50\u201d \u2014 le Coupé $1055, la Rou- tiere $1055 (siège d\u2019urgence en supplément), 1e Coach $1092.50, le Sedan $1160.Alors, vous vous ferez une idée du Chrysler \u201850\u201d* d\u2019une part, et les quatre autos à quatre cylindres à forte production qui restent.Ls surprenante différence entre ces autos vous facilitera le choix.Le Chrysler \u201850\u2019 étant le produit du reste de génie et de construc- absolument inflexible pour les quatre autos Chrysler, il est évident que le \u201c50°\u201d ne peut manquer de donner ses 50 milles à l'heure, 5 à 25 milles en 8 secondes, 30 milles au gallon \u2014 indéfiniment \u2014 en des conditions quni paralyseralent tout autre auto à quatre cylindres, même tout auto à six cylindres ordinaire.Placez côte à côte dans votre esprit, ces cinq autos, et alors, bien que vous ne vous en ayez pas rendu compte jusqu'ici, il Vous sera NOTAIRE | est 1e Tomède mont A votre ami, à l\u2019occasion du Nouvel An?! tre piété.a succédé à la her du gouverne.tion Chrysler tranchant sur l'or- évident qu'à son prix le choix du : santé.ree re mencé par reprocher au gouverne- dinaire, d\u2019une Qualité Uniformisée Chrysler \u201c50\u201d est inévitable i M Achetez-le chez votre pharma- MAMMA RANA ment Ferguson de navoir pris 187, rue Principale M cien, ® > dans son bill de rédistribution élec- Coupé $1055 torale que les intérêts de la régie pe - - - - Coach - - - $1092.50 ; \\ i x .50c et 85¢ A | I BE N | Le, N gouvernementale des alcools.De Routière - = - 1055 Sed 1 En face du Bureau d\u2019Enregis- plug 1] à laissé pendant plusieurs (Siège d'urgence en supplémont.) eaan - - - 160 mois sept sièges sans représentants à Toronto, et voici qu\u2019il décide des élections en automne, alors que dans les centres ruraux on a maintes difficultés à se rendre aux bureaux de votation.De plus le trement, Hull, P.Q.& \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sr em Préparé par A.F.ASTLEY, Phm.B,, Ottawa Windsor, Ontario (trensport seulethent 2 ajouler), comportant Tous les prix f.à b,, et en arrière, pneu d'urgence, couvre-pneu, tous les impôts, amortisseurs en avant ot plein le réervoir de gazoline.Manteaux, Pardessus d\u2019hiver, Habits, teints pour $3.50 tu Bureau: Tél: Sher Ball = \u2014 me TR AV A IL G AR ANTI programme de Ferguson donne un : 1-3 P.M.aspect particu er a cet e lutte ec- .78 PM MAL DE TETE \u2018 lorale, qui est dirisée conire For HORNER MOTOR SALES : Merise, épris Rhum Nous allons oh oon TTA, ir no croit pus que 1n| 426 RUE BANK TELEPHONE: QUEEN 380 Dr J.-Léo.Lalonde pement en pronsnt o.nt régie gouvernementale mettre le Dépositaires du Chrysler pour Ottawa et la rég ion J.A.LAMARCHE TEINTURIER Nous n\u2019avons pas d'autre sucoursale à Hull ,ailleurs qu'à 148, RUE WELLINGTON.' bootlegget en banqueroute.Si l'O.T.A.n'a pas le respect qui lui revient c\u2019est, la faute du gouvernement concervateur.Cette loi peut avoir le respect de la population, \\mais seulement s\u2019il y a pour la mettre en vigueur un gouvernement qui la respecte tout d'abord.MARCHANDS ASSOUIES G.A.Howard, Shawville Théo.Laniel, Alfr ed Gambell Bros.CAPSULES ANTALGINE En vente partout 250.A.B, FARLEY Hull, Qué.107, blvd St-Joseph, Sadler & Dezells, Carleton Place Ww.J.Boland, Quyon Percy Powewll, North Gower + Oy Carp W.J.Boston, Perth SPECIALITES: Chirurgio et D \\ maladies des femmes. .Le monde a vol d\u2019oiseau L'EXPEDITION DU MacMILLAN ROCKLAND, Me.\u2014Lorsque le lieutenant commandant Donald B.MacMillan s\u2019embarquera en juin prochain à Wiscasset sur le Bowdoin pour établir une station expérimentale à Kowk, dans le nord du La- Drador, où des travaux scientifiques se poursuivront pendant cinq ans, il sera accompagné de neuf hommes, dont six, dit-il, sont des savants.Ce sera le quatrième voyage arctique de la petite goélette auxiliaire.Le Bowdoin deviendra une base pour les savants qui se serviront d\u2019équipes de chiens, UN APPAREIL EXTRAORDINAIRE LONDRES.\u2014L\u2019amirauté anglaise est à étudier une invention qui permettrait de localiser les sous-marins et de conmmuniquer avec eux, quand il est impossible de les ramener à la surface.L'appareil, qui est dû à un homme du nord, consiste en une bouée qui serait adaptée au sous-marin, le long de la tourelle de veille, Si celui-ci ne peut s'élever à la surface, la bouée peut être relichée, et, étant remplic d'air comprimée, elle apparaît rapidement à la surface et flotte sur le sous-marin coulé auque] elle est attachée par un câble.La bouée est munie d'un téléphone au moyen duquel les hommes emprisonnés dans les sous-marins et les sauveteurs peuvent communiquer.A-T-IL PERI EN MER ?NAPLES.\u2014Le capitaine Terezio Fava, vétéran de la guerre à la jambe de bois, qui est parti de Torte del Greco pres de Naples le 3 mai dernier dans le cotre \u201cStella Maris\u201d pour essayer de faire tout seul la traversée jusqu'à New York, semble avoir péri en mer.Quarante-cinq jours après son départ, le capitaine Faval a fait es- eale à Gibraltar, et plus tard plusieurs bateaux l'ont aperçu en pleine mer.Enfin, il y a dix semaines, le paquebot \u201cDuilio\u201d l\u2019a rencontrê à environ 200 milles de New York.C'est la dernière fois qu'il a été vu par qui que ce soit.Quand il est parti, le capitaine avait des provisions pour quatre mois.Le gouvornement italien a ordonné à tous les navires de le rechercher quand ils se trouveront sur les côtes du nord de l'Atlantique.CONFERENCE DE GOUVERNEURS COLONIAUX PARIS.\u2014I s'agit de la réunion tenue par les gouvernements des colonies anglaises d'Afrique.Cette conférence a été l'objet de nombreuses discussions, où d\u2019abondantes directives ont été dégagées en matière de colonisation.L'idée d'une fédération de l'Est-Africain a été écartée, après avoir été vivement combattue par les éléments principaux de la population, tant Européens qu'Indiens et indigènes, L'idée régieraliste domine, mais comme l'interdépendance économique et sociale de ces pays est un fait dont il est indispensable de tenir compte, des conférences des gouverneurs se réunirent done à des intervalles non encore définis.Elles examineront des questions d'in- térét commun portant principalement sur: Les voies de communication, la -défense militaire, le régime du travail indigène, les douanes et impôts, la protection sanitaire, les modes de propriété du sol, l\u2019agriculture, l'éducation des indigènes.LES SAUTERELLES A MADAGASCAR TANANARIVE.\u2014 Des vols considérables de sauterelles, venant veaicemblablement de l\u2019Afrique du Sud, se sont abattus sur certaines contrées de Madagascar, causant aux récoltes de très sérieuses dévastations.Déjà, l'an passé, on avait évalué à 20,000 {vpnes les pertes en riz; nussi M.le gouverneur généra} intérimaire, soucieux d'assurer Ia nourriture de ses administrés, a-t-il cru devoir interdire, par un arrêté en date du 11 juin dernier, toute exportation de cette denrée, ll s\u2019agit donc de prendre, contre le fléau, des mesures énergiques et rapides.Les indigènes n'envisagent et ne prennent aucun moyen de défen- .Les sanctions dont ils sont me- se contre les incursios de ces insectes.nacés les laissent indifférents et les primes \u2014 de 20 francs par village \u2014 qui leur sont octroyés sont insuffisantes pour les séduire et détermi- .- leur action, Quelques jours de prison, une amende de 5 francs n\u2019arrivent point à crcvuer leur apathie.Et c\u2019est pourquoi il appartient an gouverne- : ent général lui-même de prendre les mesures indispensables pour détruire aujourd'hui les sauterelles formées en essaims ct prévenir les dangers de demain en anéantissant les pontes avant Jeur redoutable éclosion.11 est acquis que les sauterelles, venues à de longs intervalles et en petit nombre d\u2019Afrique à Madagascar par-dessus Je canal de Mozambique, ne se reproduisent abondamment que sur le versant occidental de In grande ile, car les sols durs et l'humidité des régions centrales et ocèldentales ne leur permettent pas de se reproduire ou très mal.\u201c7 LA PECHE AUX ANTILLES 5.LA HAVANE.\u2014On a prétendu que les poissons avaient déserté les côtes des Antilles françaises.Une mission qui, sous le contrôle de M.le professeur Gruvel,.a été confiée à M.Conseil, a permis, après deux années d'études méthodiques conduites sur place, d\u2019affirmer qu\u2019il n\u2019en était rien.La mer des Antilles constituerait, au contraire, un véritable réeorvoir de poiseons, sur lequel l\u2019attention des Américains a déjà été attirée.M, le professeur Gruvel indique que l\u2019existence dans les eaux de la Martinique et des Antilles de plusieurs espèces de thons qui s\u2019y trouvent en grande abondance présente pour l'industrie métropolitaine et pour l'avenir économique de la Martinique et de la Guadeloupe unc importance considérable.L'espèce la plus intéressante est l'orcynus\u201d alalonga ou germon, que nos pêcheurs capturent au large des côtes de France et qui fournit la conserve la plus recherchée.Or, il paraît que sur nos côtes le gei- mon ne se reproduit pas, tandis qu\u2019aux Antilles chaque femelle pon envirôn deux milHons d'oeufs, M.le professeur Gruvel ne craint pas qu'une pêche intensive dans la mer des Antilles, avec l\u2019exploitation industrielle qui s'ensuit, puisse tarir cette réserve, qu\u2019il considère comme inépuisable.Sh 5 Pam a \u2014\u2014_ LA VOIX DU PAPE L\u2019Action Catholique et la Politique S1gnificatives déclarations dc S.S.Pie XI, \u2014 ROME, 27.\u2014A la {in du Con- en ne faisant point de politique de parti l'Action catholique veut prépa- .| phée de l'Ottawa grès national qu\u2019elle vient de tenir à Rome, la Fédération italienne des hommes catholiques a été reçue par le Saint-Père.Après avoir loué les travaux du Congrès et constaté avec plaisir le développement continu de la Fédération, S.S.Pie XI a iraité de nouveau, avec une précision plus grande que jamais, des rapports entre l\u2019action catholique et la politique : LA VOIX DU PAPE \u2018Il convient de le reconnaître: les difficultés, qui étaient pourtant si grandes, ont été surmontées heureusement, d'une façon décisive et même élégante.Parmi ces difficultés, le Sant-Père avait noté une certaine appréhension, à laquelle les Hommes satholiques avaient déjà répondu, mais à laquelle le Pontife voulait répondre lui-même une fois de plus.Cette appréhension visait je ne sais quel soupçon de confusions et de souc-entendus politiques.Non: qua les Hommes catholiques disent bien haut à tout le monde, en donnant à leur parole le plus de publicité possible, que les grandes lignes de leur programme restent toujours les mêmes: l'Action catholique, dont lee Hommes représentent une partie si importante, si culminante, l'Action catholique s'élève et se déroule au-desaus et en dehors de tout parti politique.Elle ne veut ni faire la politique d'un parti ni étre un parti politique.Les Hommes catholiques ont bien compris cependant que vela ne veut pas dire que l'on doive se désintoéresser de la palitique, quand la politique signifie l'ensemble des biens communs par opposition aux biens indi- vidutls et particuliers.Les biens communs regardent la \u201cpolis\u201d, la cité, la nation, la communauté dans le plein sens du mot.Comment pourrait-on se désintéresser de ces choses, qui sont les plus grandes et les plus importantes, de ces choses où le devoir de charité devient plus grand, et dont dépendent les biens mêmes qui nous sont donnés par Diou, les biens domestiques, les biens privés et jusqu'aux intérêts de la religion.On ne peut donc s\u2019en désintéresser: il en résulte que, tout rer à faire de la bonne politique, de la grande politique: elle veut préparer politiquement les consciences des citoyens, et les former en cela aussi chrétiennement et politiquement.A mesure que cette formation se fait, dans la même mesure se trouvent préparées, dans le sens chrétien et catholique, les grandes décisions et les grandes choses; et, dans ce sens, non seulement l'Action catholique n'empêche point les particuliers de faire de la bonne politique, mais elle leur en fait un devoir précis, elle les met en mesure d\u2019intervenir dans la politique avec une conscience plus éclairée et plus profonde.i Parmi les difficultés de ce genre, le Saint-Père en a rencontré une qui l\u2019a touché et surpris.Il a lu plusieurs fois que plusieurs catholiques lui prêtent l'intention d\u2019organiser son parti électoral à lui, contre un autre parti: c\u2019est là un amas d'énormités telles qu'il a eu de la peine et qu\u2019il a de la peine à les comprendre.I! donne, en conséquence, ses auditeurs, le mandat précis !de déclarer que le Pape a dit, non pas en souriant, mais de la façon \u2018la plus sérieuse, qu\u2019il! faut être de | bien mauvais, de bien tristes catho- !liques pour penser si mal du Pape, \"et pour lui prêter un pareil! langa- j Je, quand il a, plusieurs fois, et d'une façon si claire, dit précisément \u2018le cotraire.Ces graves déclarations du Saint- Père on: été occasionnées par des bruits singuliers que 1'Osservatore Romano nous fait connaître dans sa chronique.D'ancuns allaient répétant que l'institution des \u2018Hommes catholiques était destinée à devenir un parti politique, ct qu\u2019en des élections éventnelles ce parti politique prendrait position, suivant les uns, contre le parti populaire, et, suivant les autres, contre le parti dominant.Le Saint-Père n voulu couper court à ces rumeurs tendanciouses.On vient de voir avec quelle netteté décisive il l\u2019a fail.Mais 11 a, du même coup, exprimé, une fois de plus, sa pensée etl srs fermes intentions sur l'Action catholique ot lu politi- me.Les formules qu\u2019il à employées, les raisons qu\u2019il a exposées ont, toutes, une portée universelle.Dans aucun pays l'Action catholique ne sera.donc un parti politique, ni a fortiori nn parti électoral.En tout pays, l\u2019Action catholique doit former \u2018L\u2019OTTAWA DAIRY A GAGNE LA COUPE DE L\u2019OTTAWA ELECTRIC UN AUTRE SUCCES A ETE REMPORTE HIER SOIR A LA FOIRE D'HIVER DANS LA REPRESENTATION EQUESTRE \u2014 DE NOMBREUX PRIX SONT DE- | CERNES.La représentation équestre à la foire d'hiver a été un autre succès succès hier soir malgré une baisse légère dans l'assistance.Cette représentation équestre a été l\u2019un des événements les plus intéres- !sants de la foire.Jusqu'à date plus de 15,000 personnes ont assisté.Hier soir, l'assistance avait presque doublé en comparaison de l'assistance du vendredi de l\u2019an dernier.Le programme d'hier soir était des plus intéressants.Le capt.Hammond avec Witch- cralt et Seageant Murphy a remporté le premier prix pour 'es sauts à deux.Le capt.Hammond et ie capitaine Bate conduisaient les deux chevaux.Une entrée de Jl\u2019Ottawa Dairy remporta la coupe de Electric pour le cheval commercial champion.M.C.E.Dag conduisait.Les juges hier soir donnèrent les résultats suivants: Paires de chevaux employés pour fins commerciales: 1.Ottawa Dairy; 2.J.et J.Walker; 3.J.Lums- den.Chasseurs.sauts: nor, avec Actor, conducteur J.Arnold; 2.W.G.Webster, avec Gray Bonnet, conduit par J.G.MeKer- cher; 3.G.F.Perry, avec The Second Jane, conduit par Mlle Bb.Wilson; 4.Mlle BE.Viau; 5.et 6.Gold Note Stock Farm avec Bachelor\u2019s Star et Bachelor's Slipper.Chevaux de selle: 1.G.F.Perry avec That Certain Party, conduit par Mlie B.Wilson; 2.Gold Note Stock Farm.avec Golden Star, conduit par le capt.H.Bate; 3.4 et 5., Dragons Royaux canadiens avec Jean Badger et Bronlho, conduits par des dragons.Cheval de route, hongre ou ju ment: 1.À.N.Bradshaw, avec Sir James, conduit par A.M.Hiclen- \u2018bottom; 2.W.H.Sims, avec Vera Todd: 3.D.A.McArthur, avec 1 Buster.Paire de chevaux de parade: 1.Mlle E.Viau avec Lord BiWiant e tLord Radiant; 2.Mlle E.Viau aaec Jervel's Belle et Mate.Sauts: 1.W: G.Webster, avec Going Up; 2.Mile E.Viau, vec Kilbarry; 3.et 4., Gold Note Stock Farm, avec Lady Roberts et bachelor Star.Cheval commercial: pour ie Electric, gagné par l\u2019Ottawa Dairy, conducteur C.E.Dag; 2.Canada Bread, .oaduc teur, A.Brulé, Sauts à deux: 1.Capt.Hemmond avec Witchcraft et Sergeant Murphy; 2.Gold Note Stock Farm avec Bachelor's Maid et Bachelor's Star 8 \u2018F.P.O'Connor, avec Dublin et Peterboro; radiens, avec Nigger et Roy Can- dra.\u2014\u2014\u2014 .LER.P.BURKE APF2OUVE LHON, H.FERGUSON i LE CURE DE L\u2019EGLISE CATHOLIQUE DE ST-PIERRE DE TORONTO EST EN FAVEUR DES | PROPOSITIONS DU PREMIER MINISTRE FERGUSON SUR LES LIQUEURS, i - \u2014\u2014>>\u2014\u2014\u2014\u2014 1 | Presse canadienne | TORONTO, 27\u2014Le R.P.J.E.Burke, C.S.P., autrefois d'Ottawa et maintenant curé de l'église catholique St-Pierre de Toronto est l'un des personnages éminents du clergé catholique qui approuve les propositions de Ferguson sur la liqueur.à fait en faveur de la politique dc régie gouvernementale de Ferguson.\u2018La prohibition est une question morale et c\u2019est pourquoi il parle.II ajoute qu\u2019il exprime ses propres idées et qu\u2019il ne parle au nom de I'E- glise, ni pour aucun groupe.\u201cLa liqueur en elle-même, dit le R.P.Burke, n\u2019est pas un mal.Le problème réside dans l'abus et un homme pourrait se faire autant de tort en buvant trop d'eau qu'en buvant trop de bière.En Ontario les uns disent que la solution du problème réside dans la régie gouvernementale et les autres dans la loi de tempérance\u201d.Lui-même est en faveur des propositions de M.Ferguson parce qu'il se rappelle les jours avant la mise en vigueur de la tempérance alors que l\u2019ivrogne était un objet d'horreur ct alors qu'une campagne effective de véritable tempérance se poursuivait dans les églises à la maison et à l'école.Puis vint la loi de tempérance.11 ce ne répondit pas à ses espérances.Elle n'a servi qu\u2019 Aoccesionner une autre sorte d'ivrognerie chez la jeunesse, à faire baisser la morale, à créer le bootlegging.On s'aperçoit maintenant que la prohibition ne peut être mise en vigueur.Une loi telle que la tempérance ne peut être bien accueilli par des citoyens qui aiment la liberté.M.C.-A.SEGUIN À PARLE A B.BRIDGE _\u2014\u2014\u2014\u2014 M.C.A.Séguin, candidat conservateur dans le comté de Russell a porté la parole hier soir à une tumultueuse assemblée tenus à l'hôtel de ville de Billing\u2019s Bridge.Le candidat déclara que l'église catholique était en faveur de ia tempérance et non de la prohibition.Iltion.I! déclara qu'un vote pour M.Carkner.candidat probi- bitionniste dans Russell, serait aus- sf détrimentaire qu\u2019un vote pour M.Bélanger, candidat libéral, qui dit-il, préche le retour a la taverne.les rendre capebles de \u201cfaire de la bonne, de la (rr>nde politique\u201d.l'Ottawa 4.Dragons royaux ca-4 y croyait d'abord, mais la tempéran- ; Ja conscience de ses membres pour 1 ie ir 3 = : » .1.T.P.O'Con- | hier soir vers huit heures 45 à l'an (l'arrière du taxi.Il fut projeté -con- tro- Le R.P.Burke dit \u201cqu'il est tout ;| LE DROIT OTTAWA Saki.FINANCE | LE MARCHE DES OEUFS nts TORONTO, 27.\u2014 Prix du gros (livrés): \u2014extras, 60; premiers, 50; seconds 33.Prix aux détailMants: extras, de 70 à 75; premiers, de 58 à 60; seconds de 38 à 39: Oeufs d\u2019entrepôts: extras, 46; premiers, 48; seconds 38.MONTREAL, 27.\u2014Prix du gros (livrés) extras, de -57 à 59: premiers, de 45 à 46: seconds de 33 à 35; prix aux détaillants, extras, de 65 à 67; premiers, 55; seconds 40.Oeufs d'entrepôts: extras, de 45 à 46, premiers, de 41 à 42; seconds, de 35 à 37.WINNIPEG, 27.\u2014 Prix du gros: extras, de 50 à 55: premiers, de 45 à 50; seconds 35.Prix aux détaillants: extras, 60; premiers, 55; seconds 38.Oeufs d'entrepôts, extras 43; premiers 40: seconds 35, LES ENCHERES R'RALES 2e PICTON, 26.\u2014A la réunion de le'n- chère rurale aujourd\u2019hui, on a offert 108 meules de fromage coloré qui ont toules été vendues à 1554 sous la * ot livre.La halle rurale a été ajournée à 1937.UN VIOLONISTE S\u2019EST DISLSQUE | UNE EPAULE HIER M.ALBERT DEVEREAUX, V10- LONISTE AU THEATRE CAPITAL, ET M.H.ELLSWORTH, TAMBOUR AU MEME THEATRE, ONT ETE VICTIMES D'UN ACCIDENT DAUTOMOBILE HIER SOIR ANGLE LISGAR ET O'CONNOR.A la perse suite -d\u2019un accident d'auto gle des rues Iisgar et O'Connor, Albert Devereaux, violoniste au théâtre Capital, est à l'hôpital civique où il souffre de fracture d'un bras et de dislocation d\u2019une épaule.Her- hert Ellsworth, tambour au même théâtre, a regu de douloureuses blessures a la figure et a la bouche.Quatre autres ont échappé sans blessures: Sidney Pritchard et \u201cGo- £0\u201d Gordy, qui font aussi partie de la troupe musicale du théâtre, et les chauffeurs des machines qui ont fait collision, Stewart Keyes, 401 Echo Drive et Alfred Ashfield, 217 ave.Holmwood.D'après les témoins, l'Hudson sedan conduit par Keyes qui est à l'emploi du Taxi Cecil, voyageait dans la direction du sud sur la rue O'Connor.Ashfield, qui était seul, conduisait son Ford sedan dans la direction de l\u2019ouest sur la rue Lis- gar.Le taxi portait les musiciens : qui devaient aller jouer au théâtre ; Impérial.| Les deux machines donnèrent l\u2019une dars l\u2019autre au milieu de l'intersection des rues O'Connor et Lisgar ct la police dit que la violence du choc projeta la petite machine plus de Cinquante pieds sur la rue O'Connor._ Devercaux était sur un siège de tre l\u2019arrière du siège d'avant.Le docteur George Armstrong lui donna les premiers soins et le blessé A ES ;cent d'abord à les affoler\u201d.Ai = RY YY fut transporté à l'hôpital civique dans l\u2019ambulance Brady et Harris.es re mer \u201cLA VERITE\u201d M.le rédacteur, M, Séguin vient de faire imprimer un feuillet qu\u2019il se propose de faire circuler dans le comté de Russell aux derniers jours de ia campagne.Prêt depuis jeudi dernier, ce dernier effort du candidat Ferguson aurait pu être distribué déjà; mais s\u2019il l'eut été M.Bélaz- ger aurait eu le temps de le dissé- auer, de l'analyser et d\u2019y répondre.C'est justement là ce que ne veut pas M.Séguin; aurri il attend à la veille de la votation pour user de ce dernier moyen de racoler des partisans qui lui échappent.[i saît l'élection perdue et accepte de ses amis les suggestions les plus saugrenues et les moins loyales, afin de faire la meilleure figure possible à l'élection.La panique s\u2019est emparée de lui.Il donne tê- te baissée dans toutes les impasses.\u201cQuos Deus vult perdere, illos pri- sisque dementat\u2019\u2019.Ceux que les dieux veulent perdre, ils commen- Russell n\u2019est pas habitué à ces mesquines méthodes électorales: les élec- leurs \u2019es jugeront à leur valeur.Le feuillet s'intitule La Vérité.O + .vérité, que de mensonges ne cou- vre-i-On pas de ton manteau! Un électeur.earns Mesdames.\u2014 Il y a de belles choses pour vou\u201d, au Service de Librairie du \u2018\u2018Droit\u201d\u2019.Adama CHAQUE MOIS UN CHEQUE DE $50 \u2014 $100 \u2014 $150 oY Ra DE EE To Ee ST CE OL EA tu J CONFEDERATION.means ASSOCIATION aujourd\u2019hui, le dernier jour du =- F ee a suivant\u2019 vos arrangements a « conn Mensuel-vous est assuré durant votre E a vieillesse ou garanti à votre famille RE à votre décès, So Une petite épargne annuelle vous obtient cela.x CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION po Edifice Banque Standard = AS OTTAWA + woah | 0 LIFE SAN AN UN JEUNE DELINQUANT CONDAMNE A LA PRISON En cour des jeunes délinquants, hier après-midi, le juge McKinley ,: a envoyé à l\u2019école industrielle un jeune garçon de 15 ans qui avait - volé des habits pour se vétir, et une montre.Après avoir endossé ses hobits neufs il partit de la ville.joint a Crysler.C\u2019est le cas de ce garçonnet qui a occupé cette semaine la société de protection de l'enfance, parce qu\u2019on l'avait mis en prison plusieurs jour\" avant de subir son procès.La société a demandé au juge MeKinley de s'occuper de ces \u201c&s çn moins de 24 heures du moment de l'arrestation.Le garçonnet aura seize ans dans quelques semaines et il est très robuste pour son âge.On M envoyé en prison parce qu'on avait craint sa désertion de la maison Jde détention, -t dans ces cas la loi permet d'envoyer un enfant en prison.- mener SEULEMENT 61 VOTES PRELIMINAIRES Dans les divisions d'Ottawa il n'y eut que 61 votes d'employés de chemins de fer et de voyageurs de commerce d\u2019enregistrés à l'avance.Il y en a eu 16 dans la division Nord, 14 dans la division Sud.et trois dans la division Est.On s\u2019attend à un vote plus considérable | ta devancé.à la possession d Généreuse remise sur Votre vieux piano eme : : EE EVER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tre préférence.L'espace limité n\u2019est plus ur obstacle \"un Piano à Queue .Essayez ceci LEACH, CLEGG & LEACH ave ORMES MheMUSiC(]LL) CENTRE 175, Rue Spairs Queen 6107 PIANO A QUEUE BRAMBACH | Vous étes-vous privé de la fascination et de la riche tonalité d\u2019un Piano à Queue par suite de l\u2019espace limité ?Savez-vous que le Petit Piano à Queue Brambach n\u2019exige pas plus d\u2019espace - et ne coûte pas plus cher - qu\u2019un bon piano droit ?Venez ou écrivez pour avoir un patron superfici« gratis du Brambach.Etendez-le dans l\u2019anrie de vo- \u2018 Voyez comme il convient bien.\\ imaginez le Brambach a la place du patron.Puis Conditions spé- cialss durant ce mois-ci EEE gah PN ?Le détective Tissot l'avait re- MONSIEUR CHARLES-AVILA SÉGUIN, Candidat du Gouvernement dans le Comté de Russell M.Charles-Avila Séguin, avocal d'Ottawa, s'est déjà depuis longtemps imposé à l'attention publique par ses activités sociales, patriotiques et professionnelles.Depuis b'entôt 20 ans il est l\u2019un des avocats les plus en vue de la Capitate, où il jouit dc la confiance et de l'estime de la population.Après de brillantes études à l\u2019Université d'Ottawa, il fut reçu avocat à Toronto en 1909.Il débuta dans la profession avec l'hon.juge J.-B.-T.Caron, avec lequel il acquit une solide expérience juridique.Aujourd\u2019hui il est le chef de la raison sociale Séguin, St-Jacques et Charlebois, M.Séguin n'a pas tardé à se signaler par son esprit d\u2019initiative et de dévouement.par son éloquence ci ses activités patriotiques.\u2018Il, était encore très Jeune quand 1l se donna tout entier à l\u2019organisation de.la jeunesse catholique de la région d'Ottawa.Avec l\u2019élite de la jeunesse de la capitale il fonda le Cercle Duhamel de l\u2019A.C.J.C.Quand vers 1909, ses aînés organisèrent la résistance française en Ontario, on le choisit pour être le secrétaire du comité qui devait fonder l'Association d'Education, Pendant plusieurs mois il parcourut tous les centres français de la province pour rallier par son éloquence les franco-ontariens à la cause du bilinguisme.Cette croisade se couronna par un magnifique succès puisque en 1910 un grand ralliement «de Canadiens-français à Ottawa fondait l'Association d\u2019Education.Cette grande convention choisit unanimement M.C.A.Séguin comme premier secrétaire de l'Association.Après avoir été pendant un an à la tâche, il convenait que ce jeune homme reçut ce témoignage d'estime de toute la population française de la province.Pendant deux ans, M.Séguin se dépensa sans compter pour cette association, mais en 1912 quand il fut résolu que la fonction du secrétaire était devenue si onéreuse qu\u2019il fallait y nommer une personne qui y consacrerait tout son temps avec un salaire.M.Séguin s'en retira ct accepta de rester comme directeur.L'Institut Canadien-Français, la plus ancienne société française de la capitale, compte parmi ses membres les plus dévoués M.C.À.Séguin.Pendant deux ans il fut unanimement président de cette société.L'Association Saint-Jean-Baptiste de la capitale doit à M.C.A.Séguin une dette de reconnaissance pour le dévouement qu'il a déployé comme membre de cette société depuis bientôt vingt-cinq ans.Il en a été le vice-président pendant quelques années, L'oeuvre paroissiale et catholique fut l'un des soucis constants de M.Séguin, qui est président de l\u2019Ocuvre de l\u2019Hospice St-Vincent des Ineurables, membre fondateur du Cercle social de Ste-Anne, membre dn Cercle de Ja Salle Notre-Dame et enfin membre deçl\u2019Union St-Joseph du Canada et des Artisans Canadiens-Français.T'out récemment il a été élu membre de l\u2019exécutif général canadien de la Société du Bien-Etre de l\u2019Enfance, et il représente la population française d'Ottawa au comité de la Fédération des Oeuvres Sociales de Bienfaisance.M.Séguin est aussi vice-président depuis 8 ans du comité des bienfaiteurs de l'Orphelinat St- Joseph.De plus M.Séguin est actuellement l\u2019un des diree- teurs du Canadian Club d\u2019Ottawa.Mais à tous ces titres M.Séguin ajoute celui d'avoir été pendant tôute sa carrière publique un homme à l'opinion franche, éclairée et indépendante.Ses activités politiques se sont inspirées de l'indépendance et d'un patriotisme pondéré et clairvoyant.En 1921, il se lança dans le mouvement progressiste qui répondait à son indépendance d'esprit.Depuis cette date, les événements politiques le détachèrent sensiblement du troisième parti, qu\u2019il abandonna aux dernières élections.En 1913, M.Séguin épousa Germaine Nantel, fille de I\u2019hon.W.B.Nantel, de qui il a eu 5 enfants, 2 garcons et 3 filles, tous vivants.M.Sézuin demeure à Rockliffe Park, dans le township de Gloucester, depuis dix ans.R Lad POPLPOPOE POPE POPPPIICOPL I PP IG CG POO IIOP PPP.NNN PP OOP PPP OPI POI NG O00 080000090 DPF PDT PSP PO: D'PNMNEPMANAINISNE PU DD IIAAE DIIII DL DIGOPG D8 8 NOP POPD POPPI AN ae ns tr NS N N Son Honneunæle lieut uant-gou- verneur de Québec et sa fille, Mme MeKenna, accompagnés du colonel Papineau, A, A.D.sont les hôtes de Leurs Excellences, 4 Rideau- Halle + + Leurs Excellences le gouver- neur-général et la\u2019vicormtesse Wil- lingdon.ont reçu i diner hier soir.Les invités étaient: le Très Honorable W.S.Fielding et Mlle Fielding, le très honorable M.et Mme G: P.Grabam, l'hon.M.et Mure H.Guthrie, l\u2019hon, juge et Mme T.Rinfret, M.et Mme E.R.E, Chevrier, M.et Mme John Bassett, Met Mme N.Ca:chon, M.et Mme ¥.H.Chrysler, Mme F.Cochrane, Mme Crombie, M.et Mme W.D.Erwin, le colonel et Mme C.M.Ed- dwards, M.et M > W.S.Edwards, M, et Mme J.B.Fraser, M.et Mme C.A.Gray, M.le Dr et Mme C.G.Gunn, M.le Dr C.Harris, le major général et Mme C.E.Hodgins, l'amiral Sir Charles Kingsmill, M.le Dr et Mme G.MacCarthy, le bri- gadier-général et Mme C.H.Mac- Laren, Mme D'Arcy MacMahon, le major et Mme D, L.McKeand, Met Mme C.B.Powell, le lieutenant- col, et Mme de Salaberry, M.et Mme J.C.Saunders, lady Schrei- ber, le capitaine J.& Scott, l\u2019archidiacre et Mme Snowdon, le ma- joretMme D.Thompson, M.et Mme J.-A.Wilson.* L\u2019hon.M.Robert Forke et M.Edgar Chevrier adresseront la parole \u2018au diner annue] de la Ligue \u201cBonne Entente\u201d le 29 courant au Chateau-Laurier.Mme Antonio Tremblay et M.G.Brown, chanteront a ce diner.e | » Mme A.A.Taillon et Mme Ar \u201cnaud Mineau sont allées passer quelques jours à Montréal.« © = Mile Florence Garneau est de retour d'un voyage de trois semaines à Montréa] et Rigaud.; - ® ; ° \u2018Mlle Yvette Delorme, rue Ne:- son, est revenue d'une promenade \u2018d'un mois, à Crooston, Ont.l\u2019invitée de Mlles Gilberte et Carmel- le Gavard, e * a Le capitaine Georges Guimond, de Montréal, et sa famille, sont partis mardi pour Québec où ils habiteront désormais.e ® e Mme J.L.Chabot a reçu hier à l'heure du thé, en l'honneur de Mme B.Delorimier, de St-Hilaire, Qué.e ° .Mme R.À.Kennedy est de retour de Toronto, où elle a passé quelque temps, chez sa fille, Mme Harvey Johnson.- e .* \u201c M.le Dr et Mme Armand Cardinal et M, le Dr A.Pigeon, de Montréal, s'embarqueront à New York, mercredi, à bord du \u201cChicago\u201d, en route pour I'Europe, bd ils passeront l'hiver.* » = ; Mer Camille Roy, a béni mercredi matin à dix heures, en la chapelle Saint-Louis de la basilique.de Québec, iage de Mlle Thé- le mari rèse Pelletier, fille du colonel et le docteur Louis Berger, fils de M.le Dr et de Mme Berger da Strasbourg, France.Le colonel Pellétier accompagnait sa fille, M.le Dr Charles Vézina était le témoin du\u2019 docteur Berger.La mariée portait une robe de crêpe-sa- tin \u2018et georgette ivoire, très simple de lignes; son.voile de tulle était.retenu sous un bandeau de fleurs d'oranger; son.bouquet se composait de: lis.Pendant la messe du mariage; le programme mu- sica] fut exécuté par M.et Mme Paul Robitaille, M.Henri Gagnon et M.Marcel Langlois, M.Paul Pelletier, frère de la mariée,.le major Braun Langelier et M.Eustache Morin plagaient les\u2019 invités à l\u2019église.Pelletier a re¢v à déjeuner, à sa résidence, rue \u2018 d\u2019Autenil.- M.le Dr et Mme Berger partirent ensuite pour.un voyage en automobile.Mme Berger portait pour voyages une rohe francaise flamme, un chapeau de méme ton et ur -manteau de phoque d'Hudson, garni de Kolinsky.A leur retour M.:le Dr et Mme Berger habite- Tont.à Québec.L'hon.juge et Mme Charles\u2019 Archer, Mme Charles Archer, Mme Arthur Boyer, Mme Lewis Rohr, le colonel et Mme Arthur Mignault, tous de Montréal et Mlle Laimnontagne de New York, étaient à Québec pour! assister à ce mariage.© a Avis: Toutes nouvzæ.e5 ronrernant le Carnet \u2018Mondain, pourront se communiquer le soir 4» 7 à°8 'ieures par téléphone à R.3154 ou par é:rit \u2018Case Postale 554, le \u201cDroit\u2019, Ottawa, Ont.LA TOUSSAINT.\u2014 Suite 1a Jème page trop de monde mo-»'que'chacun aît un siège.Bien avant.que le Dixit Dominus soi entonné, l\u2019église est pleine: dans les bas-côtés, dans les chapelles, certains se sont assis familièrement dans les marches des: autels, on sc tasse Cevont ]es portes, et quand les vépres commencent, il n\u2019y æ plus moyen d\u2019entrer.Tantôt les psaumes sont chanté en faux-bourdon par la t:ibune, tantôt la foule alterne avec le choeur, et le Magnificat éclate comme un chant de victoire, Un salut so- lenne] du Saint-Sacremen: termine cette première partie de la cérémonie: à peine se soni éteinteg les dernières notes du Laudate Domi- num que l'orgue commence à gémir et entonne un chant plaintif, une prière suppl:ante en faveur des trépassés.La fête Jus Saints est terminée, et mainten: nt c'est la fé- te des.morts, dont commencent les premières vêpres.Après le cantl- que, le prédicateur monte en chaire: il Ne parla plus -du ciel ni de la gloire des élus, mais de la mort, de l'épreuve qui nous sépare de l'autre vie.11 n'y a dans son dis- courg rien de triste .i d\u2019atfligeant: la mort n\u2019est-clle pas la libération de l'âme, le départ ers cette patrie pour laquelle nous sommes nés?N\u2019est-elle pas la réuvion avec les, êtres qui nous sont chers et qui nous ont quittés?Et c\u2019est l\u2019é- de Mme Oscar Pelletier, avec M.\u2019 vocation des défunts, du père, de la e Mme Oscar, oC N | Après la cérémonie, Mme ; mère, des enfants, des parents, des amis, de tous ceux que nous pleu- .rons, mais avéc des larmes \u2018qui ne \u2018doivent pas être sang espoir.Pensons à eux, mais la m'illeure manière de pênser aux morts est de prier pour eux.©.»Au choeur, le décor a changé: les tentures de fête n\u2019ont pu être enlevées, mais devant l'autel, un catafalque' s'érige, entouré de cierges funèbres, le célébrant a revêtu [a chape noire, et l'on chante les vépres des morts dont chaque psaume s\u2019achéve par un Requiem.Après les vêpres, c\u2019est l\u2019absoute, puie un cortège se \u2018forme pour se rendre de la paroisse ouvre la marche, puis: viehnent leg tambourg \u2018et les clairons du patronage qui exécutent.des, conneries de deuil, ensul- \u2018te ce sont les enfants, que suivent les femmes sur deux \u2018ongues ét interminables files: \u2026 parmi : elles, quelques-unes portent encore la coquette coiffe de dentelle, mai ces coiffes.se font plus rares d\u2019an- {née en: année.-Apreés: les femmes, le clergé et \u2018derriére: le clergé, la masse -compacte des hommes, qui cueillis.On récite lé chapelet, on chante le Miserere dont chaque verset est suivi du Requiem, et l\u2019on arrive au champ du repos.La foule se répand dang les \u2018allées, mais On se masse surtout au pied de la grande croix.de granit qui fait le centre du cimetière, C\u2019est du pied de cstte croix que le pré- | dicateur parle une dernière fois: il demande encore une pieuse priè- \u2018re pour les morts qui \u2018dorment là leur sommeil éternel et à côté desquels notre place ost retenue pour bientôt, pour plus tot peut-étre que nous ne éroyons, Une dernière absoute est donnée, et d'un geste large, le prétre arrose d\u2019eau bénite les tombes, puis le Réquiescant in pa- ce, final est chanté, et la foule se disperse parmi les tombes fraîchement fleurles,- dont quelques-unes \u2014celles des -combattants \u2018morts pour la France\u2014Sont ôrnées d'une large cocarde \u2018tricolore.Chaque famille se groupe autour de \u2018ses morts et prie silencieusement.Le jour baisse, le crépuscule étend sur toutes choses comme un Voile de mélancolie, et dans l'ombre une plainté étouffée s'élève tristement: c\u2019est un sanglot échappé du coeur d\u2019ûne veuve ou'd'uUne mère, prière et de -reçueillement, la vie reprendra, toute de labeur et de fatigue, mais Je souvenir des morts subsistera comme une leçon permanente pour les vivants, et l\u2019espoir leur donnera de nouvelles forme qui peine sera tenté de défail- Îir, il reprendra vite courage en levant \u2019les yeux, Verg le ciel, vers le pays du repbe sang fin et des éternelles moissons, 0.à Charles RUELLAN, - : ancien député.12,000 francs de \u2018douane \u2018 : man wR + m0 ne bourg qu'au moment de s'emabrquer sur le paquebot, Majestic, M.Faz Oullak Benan, sujet persan, un parchemin du XIIIe siècle qu'il emportait cn Amérique aux fins de vente.OU > Il s'agit d\u2019une histoire du monde _ écrite par une historien persan._ > L\u2019envers du décor Les nouveaux tramways, et les autocars, et les prolongements de voies.dans les THE OTTAWA ELECTRIC RAILWAY Ps f co.+ districts nouveaux constituent la majeure partie des deux millions et plus dépensés durant les trois dernières années pour moderniser 1\u2019O.E.R.A part de ce que vous voyez sur les rues des portions nombreuses et coûteuses de notre installation existent et sans elles il serait impossible de maintenir le service.Dans l'amélioration et l\u2019expansion de notre système on a dépensé beaucoup d'argent pour ces contingences peu connues mais essentielles.Une usine de pouvoir sur la rue Albert, une autre sur l\u2019avenue Holland, des ateliers de réparage sur la rue Elm, de nouveaux bureaux pour notre département de ligne, un garage pour les autobus, et plusieurs autres améliorations de ce genre ont été ajoutées à nos propriétés de façon à ren Vice que nous vous offrons en tous temps.Les nouveaux atelters dre parfait le ser- Sur la rue Elm et sur l\u2019avenue Chamnagne ont été érigés au coût de plus d\u2019un quart de million.Ils couvrent plus de 100,000 pieds de superficie, et ils possèdent les meilleurs avantages et les anpareills mécaniques les plus récents des ateliers les plus modernes du continent.Ils sont destinés à répondre aux exigences, non seulement actuelles, mais de plusieurs années encore.Les additions à l\u2019üsine de pouvoir comprenant deux nouveaux postes de relai, l'un sur la rue Albert ei l\u2019autre sur l\u2019avenue Holland, ainsi que trois milles de fil conducteur, ce qui élimine la présence dans les rues de nombreux poteaux déplaisants à la vue.| Un garage moderne 0 à été construit sur la rue Albert et il communique avec la rue Queen pour 1a véritable flottille d\u2019autocars de 1\u20190.E.R.Ce garage est prrfaitement moderne, muni de ventilateurs mécaniques pcur combattre les gaz mortels causé: par la combustion de l\u2019esrence.! Les voies renouvelées Pour voyager agréablement il ne suffit pas d\u2019avoir de bons coussins et de 8 ressorts.Nous avons consacré une bonne partie de nos dépenses au renpuvel- lement des rails.La voie nord sur la rue Sparks a été renouvelée l'été dernier.Des rails pesant 122 livres à la verge ont pris la place des rails de 90 livres posés à cet endroit en 1912.Il est probable que la voie sud de la rue Sparks sera soumise au même procédé l\u2019année département sont forcément lentes.Et le reste prochaine.Les améliorations dans ce Il est impossible de fournir tous les détails de notre travail en un seul article.De nouveaux bureaux pour notre département de ligne, deux nouveaux tramways de réparage pour réduire les délais dans les cas d\u2019extrême urgence, l\u2019installation de la boucle de Hull, et la construction de la gare, ce qui rend possible l'emploi des wagons doubles sur la rue St-Patrick, la réorganisation du service des fils aériens, la construction de digues près des Chaudières, la substitution de poteaux droits de >- aux vieux poteaux de cèdre crochus,\u2014 une.piastre ici, cent mille ailleurs, \u2014 telles sont les.1'0.E.R, amélioré et prêt à faire face à l\u2019avenir.Co O\u2019est 1\u2019attention constante apportée aux détails qui vous permet de vous van- principales caractéristiques de ter de votre service de tramways lorsque vous rencontrez des gens d'ailleurs.- ay cimetiére.En avant, la croix: marchent én ordre, graves et re- -\u201c Demain, après Cette journée de ces.Lorsque sur le sillon, l'hom-' PARIS, 27.\u2014On annonce de Cher- a dû poyer 12,000 francs de douane pour «| sième prix des dames, n Jw.LE DROIT OTTAWA SAMEDI 27 NOVEMBRE lim _ LES .FAVE populaire.RAISONS.QUI MILITENT EN SA FAVEUR, \u2014 CONSEQUENCES - D'UN VOTE ADVERSE.\u2014 TENONS FERME.\u2018 * ~\u2014 PE La question électrique devra se régler; Ou le consell inaugurera l'exploitation municipale, ou la Cie Electric-Light conservera .le monopole: privé, Il n'y a pas de solution terme possible, sans causer de lourdes pertes à la ville.Tenant compte de la situacion actuelle, du -projét serait la preuve la plus patente de la plate soumission des'nant par l'esprit contribuables, comme de leur servitude future complète, aux -plus insi.|leur sens aux paroles que la liturgie gnifiants ou plus importants desiderata de-MM.McLaren.Ce sera la |placait sur ses lèvres.C'était le chef signification, comme la seule conclusion plausible, à tirer de ce vote\u2018 l'échec Les francs-tenanciers ont déjà fait passér, avec une majorité écra-' sante, un.règlement autorisant l\u2019achat partiel du système, et se chif- qu\u2019il voulût scruter les reins et les frant pratiquement à huit mille piastres.Cela suffisait aux besoins |coeurs de chacun de ces hommes * d\u2019alors, Depuis les conditions de M.McLaren ont changé aussi souvent qu\u2019il y eut de démarches tentées auprès de lui.Et les représentants du peuple, ayant épuisé tous les moyens de conciliation, en sont rendus à l\u2019arbitrage pour fixer un prix équitable dans l'acquisition d\u2019une ins- | tallation tombant en ruines ou tout au moins fort endommagée.De plus, il faut nous garantir des droits utiles.Les déboursés requis pour boucler le nouveau marché seront plusieurs fois plus élevés au mon- de pénétrer en ce moment si grave.tant prévu dans le premier plébiscite à ce sujet.-C\u2019est pourquoi on en\u2018 | prései.tera un deuxième, plus important que son prédécesseur.S'il échouait, la Cie Electric Light m\u2019aurait.pratiquement qu\u2019à thoisir centre les trois alternatives suivantes:- continuer d'éclairer la | de cette question; : l'arbitrage légal.ville ax conditions, qu\u2019elle-même la Cie, dicterhit; s'en prendre à.la f , ville pour le refnboursement de ses dépenses encourues dépuis le début! > cette intenter des poursuites aux propriétaires votant! Darer ou à exécuter la décision au- | pour la \u2018ville, afin de les forcer d'acquérir le système au prix fixé \u2018par , dacleuse dont la cérémonie de Saint- En examinant les faits sur tous leurs angles; l'on ne voit pas d'autre issue logique, que de favoriser le nouveau plébiscite d\u2019un vote plus écrasant que le premier.Sans cela, à part les consé.; quehces\u2019 possibles énumérées plus haut y les contribuables de Bucking- | ham, auraient gaspillé inutilement l\u2019argent placé dans.Ja coûteuse installation destinée à' produire l'énergie électrique et.érigée dans le château d'eau, argent qu\u2019ils ont librement voté d'ailleurs, - Nous ne men- -tionnerons pas les quesques milliers de piastres englontis dañs la mise en oeuvre du projet en cours.Il n\u2019y a donc pas à reculer.Quoiqu'on en puisse penser, la ville doit devenir maîtresse du courant.Roméo LORRAIN.\u2014\u2014 ee ti UN FRANC SUCCES \u2018COURONNE CE EUCHRE ; La fête de charité organisée à l\u2019occasion de la Ste-Catherine au bé- nifieq de l'hôpital St-Michel, obtint un véritable succès.- La salle était comble.Et le plus bel entrain fut à , l'honneur.La, soirée fut dirigée par { M.Elzécr Malette, L'orchestre Léger 4 fit les frais de la musique durant la .partie de cartes.De nombreux et ri- lehes cadeaux furent distribués aux \u201c ;\\ gagnants.\u2018fleür furent râflés.Bref, les magni- \u2018| fiques résultats obtenus, témoignent pour un parchemin persan Plusieurs objets de va- ; de la sympathie vivante que notre \u2018| public voue à notre hônital, et aux | dévouées religieuses qui dirigent cette institution.\u2018 LES GAGNANTS Suivent les noms des heureux gagnants de prix, ainsi que ceux des : généreux donateurs: .ler prix des dames, 7 parties: Mme {+ Rodolphe Léger, don de M.Martin.\u2018-Dième prix des dames, 6 parties: 1 Mme, C.Régimbald, don de M.Jos.Paquette.y 5 parties: Mme Emile Gauthier, ddn de M.Alex.Paquette.dième prix des dames, 4 parties: Mme Léonard Constantin, don d\u2019un amt .de Masson.\u2018Prix de consolation des Mine G.Limosge.ler prix des demoiselles, 8 parties: Mle Ruth\u2018Cameron, don de l'hôpital.Sième prix des demoiselles, 7 par- dames: | ties: \u2018Mlle Rose-May Laurin, don de Rémy Lefebvre.3ième prix des demoiselles, 6 parties: -Mlle Fidélia Paquette, don de + Mme H.Labonté.4lème prix des demoiselles, 5 par- tiesi- Mlle Marie-T.uce Mercier, don de Mme Casimir Laframboise.Prix de consolation des demoiszl- les: Mlle Judge, don de Mme Damas Charette.ler prix des hommes, 7 parties: M.Albert Iepage, don de M.Lafram:- boise, - , Sième prix des hommes, 6 parties: M.'Denis Iadouceur, don de M.Her- vée Daoust.8ième prix des hommes, 5 parties: M.\u2018Armand Bertrand, don de M.Moïse.Gauthier.; dième- prix des hommes, 4 parties: M.Carrière, don de Mme J.P.la- hate, Prix «le consolation des hommes: trand.ier prix des garçons, 8 parties: Arthur Pomminville, don de M.Honoré Cadieux.S2ième prix des garcons, 7 parties: Chalifoux, don de -Tourangeau- Champagne.Sième prix des garcons, 6 parties: Claude Jémus, con de I.Paquette.dième prix des garcons, 5 parties: | M.Daniel, don des Révdes Srs de la tue Water Ottawa.Prix de consolation des garçons: M.Hector Labonté, don de M.RR.Léger.\u201cI.prix d'entrée 5 piastres en or don de M.Désiré Lahaie, fut nttri- bué à Mlle Anne-Marie Tourangesn.Ja rafle du coussin, don de 1M.T.aurie Barbarie, en fit possesseur, M.Yvanhoe Paquette.bague\u2018 cn or, M.Kilby d'Ottawa.LE PROGRAMME Avant la distribution des prix Je programme suivant fut exécuté: 1o Duo de piano .Mme D.Pilon et Mlle Annette Paquette, accompagnées au violon par Mile Lucia Paquette.Duo de Guitare Hawaïenne .Milles Rose-Ella Léger et Evelyne Bryan.Chant .Mme Wadon, au piano Mlle Lucia Paquette.Solo de Plano .Mme Gustave Bisson.Quatuor .Mlle Annette Pa- quette, piano: Mlle Lucia Paquet- 30 40 bo -te, violon; M.Rodolphe Lahate, clarinette: M.Jean-Marc Lahaic, cornet.\u201c Les artistes s'acquittèrent de Jeur tâche avec leur talent reconnu.I! y ont plusieurs rappcis.\u2026 Réduction considérable Mme Arthur Rochon, modiste de chapeaux, de Masson, Qué, annonce uhe réduction considérable dans les \u2018chapeaux vu la saison avancée.Profitez de cette aubaine.M.F,' Laurin, don de M.W.Ber-.4 Te tirage de l'abat-jour, favorisé, Mile Juliette Torrain et celui de la! d'émission or = : re IT EE PARTOUT ON L\u2019ATTEND .Elle a fait son apparition annuelle.Sa.toilette est supérieure à celle\u2018 de l'an dernier.Sa \u2018littérature et ses enseignements sont crânement cana- dien-français.Et alerte allez! Elle sera bientôt à Buckingham, grâce à l'initiative du cercle Châtelain.Re- ! tenez-la d'avance.Chaque famille tiendra à avoir son Almanach de la Langue Française.Pour vingt-cinq sous, c'est une Æubaine! - ; 26 novembre, 1926.\" Fêtes de la Présentation.: D -tous les couvents dirigés par les FR.Soeurs de la Présentatiôn de Marie, communauté -dui donne à nos futures mères canadiennes\u2019 une éducation parfaite, c'était jour de fête, le 21 novembre dernier.C'est une tradition ouverte: que ce jour- là voit arriver les anciennes élèves pour revivre leur vie de leurs jeunes années, pour redire leur reconnaissance à leur Alma-Mater.Au Pensionnat de.Ja Maison Mère et à l'Ecole Normale, les fêtes furent éblouissantes.Une messe solennelle réunissait des.centaines d\u2019anciennes élèves et les cantiques, chantés par chaque nouvelie génération d'élèves, furent de ces mélodies qui secouent les âmes sous les souvenirs de paix qu\u2019ils rappellent.A l'Ecole Normale, il y eut dou- be soirée; en plus.de la messe du Conventum.La première était le salut de la communauté à celles qui furent des premières heures: adresse, chants, etc.tout manifestait la jole des cadettes à revoir les ainées; Ja seconde soirée fut organisée par les anciennes qui revécurent alors une de leurs anciennes séances kca- démiques: chants, déclamations, vie de Ste Cécile en vues animées, projections des vieux manoirs, canadiens, etc.\u2014 Puis, n\u2019oublions pas ces conversations \u2018animées, ces ren- contres depnis longtemps souhaitées.par celles qui s'étaient donné rendez-vous, après plusieurs années.Cette fête est de tradition, et la tradition est de coutume éternelle dans nos bonnes maisons d\u2019éducation.< A la Philharmonique.Sclon l\u2018usage antique et solennel, c'est-à-dire depuis 48 ans, notre société Philharmonique, de haute re-' nommée brillants, célèbre dans Ja joie et dans l'harmonie la fête de Ste Catherine, leur patronne.En même temps coïncide celle de Ste-Cécile, patronne des mêmes musiciens.La tire et la musique deviennent deux arts, puis- qu'alors elles rappellent de paroisse.Des centaines de citoyens s'étaient rendus à la fête-an- nuelle: les personnages les plus distingués du clergé avaient tenu à rehausser ct à encourager, par Jeur présence, l'éclat d\u2019une fête qui n'est que l\u2019expression du wien que chacun de nos concitoyens.sait apprécier dans l\u2019oeuvre: éducative: de la Philharmonique.Tout St-Hyacintfie, toule les paroisses du.comté, toute la province | put se joindre 4 nous pour fêter nos valeureux musiciens, grice au poste radiographique installé maintenant à St-Hyacinthe, et manoeuvré par Ja Société de la Philharmonique.Jes écouteurs purent entendre de très intéressants discours de M.Marc Blouin, président, M.Je curé Desmarais, de Ja cathédrale, du Rév.Père Turcot, O.P., curé de No- tre-Dame, de M.T.D.Bouchard, maire, et de René \u2018Morin, M.P.P.Ce fut une féte musicale et paroissiale tout à l'honneur de notre population.Au Séminaire.Les anclens et les amis du Séminaire de St-Hyacinthe se réunissaient aux élèves actuels, le.24 nov.dernier, pour fêter avéc pompe la Sainte-Cécile.Un magnifique programme musical ret -de comédie sut intéresser tout :l'auditoire.Une opérette musicale, \u2018préfarée sous les soins intelligents de M.l'abbé 'Bernard, fit écouler léS heures avec une rapidité sans exemple.\u2019 L'orchestre dirigée par M.I'abbé Vadnais, dont les harmonies des grandes sociétés musicales romaines résonnent toujours A ses orcilles, a exécuté avec un brio et un ensemble parfait des pièces fuguées d'un tempéramment èt d'un- contrepoint peut dire\u2019que M.\u2018 mer une véritable _ sénération de comme le Pape par ses.états ., musicaux ; des senti- mais, ne sera plus à nous, mais.à ments et des émotions de famille et Eglise: bien- préparé.On notre vi Vadnais est & for-|scolaire! NOUVEAUX EVEQUES CHINOIS ET: L\u2019AVENIR DE L\u2019ÉGLISE EN CHINE 00000 A PT TT FAUDRA-T-IL VOTER EN BLOC, EN | UR DU PROCHAIN PLEBISCITE?\u2014\u2014 \u2014 2 \u2014\u2014 Mgr Tchao, vicaire apostolique de Tuah-Wafu, dit leurs impressions et leurs espérances \u2014Un évêque \u2018fils de martyr.L'accueil du pape \u2014 Le premier | évêque indigène chinois.OFFRANDE EMOUVANTE ROME, 27.\u2014Avez-vous remarqué disait un diplomate, en sortant de Saint-Pierre après le sacre des évêques chinois, avez-vous remarqué regardait tout à l'heure l'un après l\u2019autre les nouveaux évêques tandis qu\u2019ils s'avançaient Vers lui pour le voeu rituel: \u201cAd multos annos!\u201d?A ce moment- là, ce n\u2019était plus seulement Ie Pontife absorbé par les Rites et don- et le coeur tout dont le regard aigu derriére les lunettes.cerclées d'or observait com- \u2018me pour les jauger les prélats qu (s\u2019approchaient de lui.II semblait qu'il avait fait venir de si loin pour leur déléguer une partie de son autorité et qu\u2019il se demandât quel usage ils sauraient en faire pour le ! bien de l'Eglise et de leur pays.C\u2019est -l'avenir de l\u2019Eglise de Chine que le i Vicaire de Jésus-Christ s'efforçait Il est permis de croire, en effet, j que tels - étaient les sentiments de \u2018Pie XI- à \u2018cette heure solennelle et \u2018l'on peut dire qu\u2019ils sont partagés par tous ceux qui sont associés au gouverrmement.de l'Eglise et qui ont eu, à un titre ou à-un autre, à pré- {| Pierre vient de souligner l\u2019importan- ice.YC \u2018 | -Ces sentiments s\u2019accompagnent \u2018chez tous .d'une grande confiance fondée sur les conditions actuelles \u2018de la Chine et de ses missions comme sur les qualités et les mérites \u201cdes nouveaux évêques et fortifiée encore par l'impression - que ceux-ci :laissent à tous ceux qui ont l'occasion de les .voir et de causer avec eux.- .| UN EVEQUE, FILS DE MARTYR 1 Les journaiistes les ont revus tous \u2018ensemble au couvent des Rédempto- i ristes de l\u2019'Equilin où ils avaient sé- ; journé depuis leur arrivée à Rome «pour y faire la retraite préparatoire \u2018au sacre et qu\u2019ils allaient quitter quelques instants plus tard pour fixer leur résidence dans les maisons des Lazaristes, des Frères Mineurs, des Jésuites à qui les unissent leurs liens religieux.\"En leur offrant leurs hommages ils leur ont\u2019 dit combien les catholiques .français et belges seraient heureux de pouvoir bientôt le ,accueillir Eux aussi auront grande joie à pouvoir se rendre dans des.pays qu\u2019ils connaissent depuis long- ! temps par leurs -missionnaires et\u2019 qu\u2019ils ont appris d\u2019eux à aimer.On leur demandait de bien vouloir communiquet quelques-unes de {leurs impressions romaines et voici \u2018Un résumé fidèle de ces impressions .dans les déclarations de Mgr Tchao.Mgr Philippe Tchao, évêque titu- | laire de Vaga, appartient au clergé i séculier et est le chef du nouveau vi- :cariat apostolique de Suahwafu, for- | mé d\u2019une partie du territoire du vicariat apostolique de Pékin.Il est né à Pékin même le 4 octobre 1880.Son père fut martyrisé par\u201d les 1 Boxers et sa famille a donné àel'E- 1 glise deux autres prêtres.ll.a pas- :sé plusieurs années dans le minis- «tere.paroissial et dans J\u2019enseigne- \u2018ment et il dirigeait une école nor- , male quand il est devenu secrétaire \"particulier de Mgr Costantini, délé- ué apostolique à Pékin.Le nouveau vicariat apostolique iqu'\u2019il dirige et qui est confié aux } soins du clergé séculier chinois comprend neuf sous-préfectures civiles avec une population d'environ un million d'habitants parmi lesquels plus de 27,000 \u2018catholiques avec 16 prêtres, presque tous indigènes.Ou- ,tre des paroisses et des écoles florissantes, le vicariat compte un monastère de Trappistes avec plus de cent religieux en majorité chinois.\u2018L'église cathédrale est une des plus belles et des plus vastes de la Chine, L'ACCEUIL DU PAPE C'est avec émotion que Mgr Echao parle de l'accueil que ses compagnons et lui ont reçu à Rome: Nous sommes vraiment confus, nous dit-il, de Pextrême bonté du Saint-Père et de la grande bienveil- «lance du cardinal Van Rossum, !l\u2019éminent Préfet de la Propagande.Nous sommes confus ct nous sommes aussi profondément édi- 1 fics.| Nous sonumes.faibles, nous sommes d'humbles serviteurs qui me Deuvent pas grand'chose, mais nous : sommes plus décidés que jamais, jar tout ce que nous avons vu ici, à tout faire pour UEglisc, à nous dévouer tout entiers pour le bien de.l'Eglise.Notre vie, désor- nous la lui consacrons toute entière, el, s'il lc fallait, nous sommes mêmes prêis à la lui sacrifier el à mourlr pour elle.Ces paroles sur les lèvres d'un fils de martyr ne sont pas une simple formule.Prononcées à quelques pas du Colisée par un chef de l'Eglise de Chine elles ont un accent vraiment émouvant.Mais Mgr 'Tchao reparle du Pape et dé la Lonté paternelle avec laquelle il a reçu les nouveaux évê- ! ques au soir de feur sacre.Pie XI \u2018leur avait déjà offert à chacun leur croix pastorale mais il a voulu qu'ils emportassent de lui un autre souvenir plus familier.Les évêques, leur a-l-il dit, ont toujours trop pen de temps.Ils ont besoin d'en perdre le moins possible ct pour cela il est utile.qu'ils aient une donne montre.En voici une qui, en vous donnant l'heure cxactec.vous rappellera cclic-ci.Et le Pape leur à remis à chacun, dans un sr de cuir rouge, une belle mont d'argent dont la cuvette porte son nom et ses armes et où il a fait graver en outre: \u201c28-X-1926\"\u201d, L'IMPRESSION EN CHINE Au nom de mes collègues et en mon nom, dit Mgr Tchao, j'ai re- vrais musiciens, parmi les écoliers de notre séminaire.LC Comme d'habitude, les anciens élè- -ves.assistèrent au banquet annuel qui les réunit dans leur Alma-Ma- ter, et los heures de minuit étaient \u2018sonnées depuis longtemps qu\u2019enco- ire \u2018les confrères jasailent du bon affaiblissement.La constipation est la plus opiniâtre et la plus fréquente des maladies du siècle, et ses complications sont toujours sérieuses.Pour le soulagement de la constipation, rien n\u2019égale 'EAU PURGATIVE \u201cRIGA\u201d et ia \u201cRIGA\u201d LIMONADE PURGATIVE, sucrée, sazeuse et délicieuse au goût.Ces produits \u201cRiga\u201d assurent le mouvement régulier des intestins sans causer ni coliques, ni nausées, ni \u2018\u201cTalley\u2019s\u201d pour euchre gratis sur demande.Seuls Distributeurs : LES PRODUITS RIGA LIMITEE, Montréal.=r mercié le Saint-Père de toutes ses attentions, mais nous lui sommes plus reconnaissants quc nous ne pourrions le dire de l'acte par lequel il vient de faire confiance à la Chine en lui donnant des dévé- ques chinois.Cet acte, nous Een sommes convaincus, cn même temps que ae l'insuffisance de nos personnes, [c- ra certainement beaucoup pour \u2018a propagation de la foi catholique en Chine.Les Chinois en son: extrêmement impressionnés et ils le sont d'autant plus que le geste du Saint- Ptre vient en des circonstances qui en font éclater aur yeux de tous la signification.En ce moment, à cause de la \"guerre, la Chine cst considérée pur toutes les puissances comme une nation inférieure et traitée comme telle.Et c\u2019est juste à cet instant que le Pape accomplit envers la Chine un acte qui l\u2019élève, qui la grandit à ses propres yeux, comme dans l\u2019estime du.monde entier.Cet acte du Chef de l'Ejlise catholique a vivement frapps tout le peuple chinois.Il mel en une lumière éclatante le caractère universel de l\u2019Eglise de Rome nois seront encore mieux disposés qu'auparavant envers le catñoli- cisme.Le geste du Pape apporie un précieux réconfort auæ.chrétiens et il fera tomber chez les autres beaucoup de préjugés.Le jeur vé- rante païens, dans mon entourage immédiat, déclarèrent vouloir se convertir et vous pouvez être assuré que ce n'est pas la un fait isolé se restreignant à une élite.Parmi ceux dont je vous parle, il y avait quelques \u2018intellectuels, mais la plu- art- étaient des ouvriers.\u2018D'autres chiffres non moins impressionnants peuvent d'ailleurs être joints à ceux-là.Il n'y a pas trois ans qu\u2019un autre des nouveaux évêques chinois, Mgr Odoric Tcheng, un Frère mineur qui vint jadis faire ses études en ltalie, fut nommé préfet apostolique de Puchi dans le Hon- Pé oriental.En 1924, les chrétiens, dans cette préfecture qui compte 1 million 200,000 habitants, n'étaient que 800 à peine.Malgré les circonstances les plus défavorables, Mgr Tcheng a porté ce nombre à 1,821 et il compte en outre 3,195 catéchumènes.L'OFFRANDE EMOUVANTE D'UN \u201c CURE DE FRANCE -.Mais il est un autre fait qui émeut profondément aussi, dit Mgr Tchao, les nouveaux évêques chinois.C'est l'affection avec\u2019Jaquelle le monde catholique a accueilli leur nomination.De veite affection, mous avons \u2018cu, nous dit-il, les preuves très nombreuses, avant noire départ de Chine, au cours dc notre voyage et depuis notre débarquement à Ne- ples.À Rome même, nous en avons reçu des témoignages touchants.Vous savez que l'Oeuvre pontificale de saint Pierre apôâtre à voulu nous offrir nos crossts.Nous les avons reçues l'autre jour de ses dirigeants, parmi lesquels la kran- ce ¢lait représentée par Mgr Oli- chon.Mais une autre attention qui nous a tous singulièrement touchés nous attendait lors de l'audience que le Saint-Père voulut bien nous accorder.; Avant de mous congédier, lc Pape nous dit qu'il avait encore quelque chose à nous remettre et il nous offrit à chacun une enveloppe contenant un billet de mille francs.Et le Saint-Père nous expliqua qu'il avait reçu ces six mille francs il y a quelques jours, d'un curé français qui l'avait prié de nous les remetirc mais désirait garder Uenonymal.Ces six- mille francs avaient été XI a remise à Mgr Tchao et que celui-ci nous fait voir.Elle porte la dédicace suivante qui nous paraît trop belle pour ne pas être transcrite ici: Un pelil curé de France prie humblement Sa Sainteté le Pape Pie XI.vicaire du Christ-Roi.ct Pape des Missions, de vouloir bicn remettre les billets ci-joinis aux c¢véques qui seront consacrés par Sa Saintcté le 28 octobre, témoignage de la charité unit tendrement tous les prêtres du monde en Jésus.motre Roi bien-aimé et en l'Eglise catholique romaine, ,notre Mère vénérée.Rome, 15 octobre 1926.Mgr chro dit sa reconnaissance ot celle de ses collègues pour une attention aussi délicate et il dit aussi leur joie à tous de pouvoir bientôt remercier personnellement les pré- tres et les catholiques français de leur ardente et agissante sympathie.LE PREMIER EVEQUE INDIGENE CHINOIS A propos du sacre des évêques chinois par Pie XI, on a dit que la Chine n'avait eu jusqu'ici aucun évêque indigène et qu'il n\u2019y avait eu en fait d'évêque chinois qu'un prélat .comme fraternelle qui métis Mgr Lopez Cela n'est pas tout à fait exnct, car cet évêque fut bien que, né de père un Chinois authenti et mere chinois.BERMUDES, Créateurs du tourisme i vieux temps dans les chambres de leurs professeurs.Heureux Âge que eux temps- de notre jeunesse Hyacinthe.Plus de 160 succursales dans tout et li est certain que de ce fait les Chi! me où il fut connu en Chinc, qua-.placés dans une enveloppe que Pie- CROISIERES ET VOYAGES ANTILLES, AUTOUR DU MONDE, AMERIQUE DU SUD, ETC.THOS COOK & FILS dans toutes les parties du monde.526, Rue Sainte-Catherine Ouest, à Montréal.CALENDRIER \u2014\u2014.DIMANCHE, 28 NOVEMBRE 1926 332ème jour de l'année Lever du soleil .7.10 ; Coucher du soleil .415 lever de la lune ., Mat.Coucher de la lune .132 QUARANTE-HEURES Basilique 28, 29, 30 nov.FETE DU JOUR Premier dimanche de_I'Avent.LUNDI, 29 NOVEMBRE 1926 333ème jour de l\u2019année Lever du soleil .7.11 Coucher du soleil .4,14 lever de la lune 0.48 Coucher de la lune 1.54 QUARANTE-HEURES Basilique, 28, 29, 30 nov.FETE DU JOUR S.Saturnin, martyr._ 11 s'agit de Mgr Lo dit Lopez, re- (ligieux dominicain, nommé par Clément X vicaire apostolique de Nankin, de cinq autres provinces chinoises et de Corée, sacré évêque à Ma- \u2018cao, le 8 avril 1685 et mort à Nankin le 27 février 1691, à l\u2019Âge de soixante-quinze ans.Mgr Lo ne fut pas seulement le premier évêque, il fut le premier religieux et le premier prêtre indigène de Chine.Il était né en.1616 dans la paroisse de Fokien d\u2019une famille païenne et purement chinoise.I! fut baptisé en 1634 par un religieux franciscain qui fut son maître pen- ; dant dix ans et l'emmena à Manille jou il apprit l'espagnol et le latin.Devenu dominicain en 1650, il fut ordonné .prêtre en 1654 et fut ensuite envoyé en Chine dans les missions de Fokien.En 1665, tous les religieux étrangers ayant été chassés, le P.Lo, en sa qualité d'indigène, put seul rester à la tâche et, pendant les six ans que dura cette situation, il visita sans relâche les missions des jésuites, des dominicains et des franciscains.Ie dévouement et les autres qualités dont il fit ainsi preuve amenèrent Rome à le nommer évêque afin de lui confier officiellement la charge dont il s\u2019était montré parfaitement digne.RECEPTION DES EVEQUES CHINOIS À LA GREGORIENNE ROME, 27\u2014L'\u2019Université grégo- \u2018rienne, qui compte plus de 1,400 élèves de différentes et nombreuses nations, a recu les évêques chinois.Ceux-ci ont été salués en 29 langues.Le discours français a été pro- once par l'abbé Leroy, élève au Séminaire français, qui a remercié Jes évêques de leur amour pour la France et de leur attachement à la langue française: Deux autres discours ont été prononcés, l'un en breton et l'autre en basque.L'orateun qui s\u2019est fait entendre en breton, est l'abbé de La Villemarque, de Cornougille, petit-neveu de Hersart de La Ville- marqué, membre de l'Institut, auteur de Barzaz Breiz.EASTVIEW \u2014\u2014 26 novembre 1926.BEAUDOIN-CYR., M.l'abbé Campbell a béni lundi der- ;nier, en l'église N.-D.de Lourdes, 13 \u2018mariage de Mlle Desanges Cyr, fille vainée de M.et Mme William Cyr, avec IM.Evano Beaudoin, fils de M.Ed- {ouard Beaudoin, de Hull, décédé ct lde Mme Beaudoin.La mariée qui était accompagnée de son père, portait une robe, modèle français, en cerépe :Georgette ivoire\u2019 ornée de pierres au Rhin, légèrement drapée et reienue sous un ornement de fleurs dorai- {gers; des roscs et muguots formaie 1 \u2018son bouquet.Le programme mur icul fut exécuté par le choeur de chon des Enfants de Marie et Mil: Flore Bazinet chanta l'Ave Mluria de Gounod.M.Louis Rochon était à Jl'or- -ue.Après la cérémonie religieus-, il \u2018y cut réception à la résidence des jn- .rents de la mariée où de nombreux in- [vités prenaient part.JLes salons étaient décorés de chrysanthèmes et d°> roses, M, et Mme Beaüdoin partaient ensuite pour voyage.Mme Beaudoin portait une robe de siyle en satin corail garnie de fleurs françaises, un chapeau de velours de soie garni\u2019de roses et un manteau de mouton de perse.M: et Mme Bcaudoin demeureront à 259, Chemin de Montréal.MAGASIN.La chaine des Dominion Stores a ouvert la semaine dernière une épicerie sur le chemin de Montréal.à l\u2019angle de la rue Dora.Mlle Jeanne David, d\u2019Ottwa, autrefois d'Eastview, est maintenant une de nos institutrices à l\u2019école Montfort.er A NOS AMIS DE LA CAMPAGNE .\u2014 \u2014\u2014\u2014 Si l'on veut qu'une nouvelle puraisse dans ces colonnes, qu\u2019on veuille bien observer la règle suivante: Notre journal reçoit tous les jours des nouvelles de la campagne, portant comme signatures des mots comme ceux-ci: Un ami, un abonné, un invité.ete.Ces signatures sont absolument insuffisantes, pour être acceptées par notre journal, comme d'ailleurs par tous les jour- D'HIVER MEDITERRANEE, mondial et des voyages l'univers.Maison fondée en 1541 ; p _ LE DROIT OTTAWA SAMEDI 27 NOVEMBRE RE ; 1 et a hw qe EEE pe, ar Quand des personnes comme celles-ci recommandent la régie par le gouvernemen , ven justifiant leurs opinions avec d'aussi bonnes raisons, il est évident que ce projet doit être digne : d\u2019approbation.lls ne sauraient tous se tromper.Que leur jugement vous soit une aide pour diriger le vôtre ! A PE .*.poses - wn \u201c od Nanna Rete Mme Emily Murphy (Janey Canuck) Dr J.-À.Temple, M.R.G.S., LL.D., ancien résident de l'A: ociati Magistrat de police d\u2019Edmonton, Alberta: | des médecins de l'Ontario, Toronto: P ssociation { Sir John Aird, Président de la Banque de Commerce Canadienne, Toronto: Sir Joseph Flavelle, Toronto: \u201cS'il n'en tenait que de moi, je n\u2019appuierais pas la Ioi de la régie par le gouvernement.Je suis d'avis que l'opinion du public; demande.Dr H.B.Anderson, M.D., L.R.C.P., M.R.C.S., Toronto: \u201cLes prohibitionnistes insistent sur le fait des suites nocives de la boisson pour les jeunes gens, et ils prétendent qu'ils consommeront plus de liqueurs en cer conditions telles que proposées par M.Ferguson que sous le régime de l'O.T.A.Si l'objectif des prohibitionnistes est de ren- forcir la fibre morale de notre jeunesse, alors à mon avis ils nuisent à leur propre objectif.La plupart des jeunes gens que j'ai eu sous ma direction ont occupé des positions de confiance, et ont naturellement été exposés à la tentation., Je me suis toujours rendu compte qu'il était plus facile ,de guider un homme pour qu'il soit en mesure de résister à la Lentation que d\u2019essayer de supprimer la tentation.\u201d \u201cA mon avis elle (la politique du Gouvernement Ferguson) est une occasion pour solidifier l'opinion publique pour l\u2019avancement de la tem- Rév.T, W.Goodwill, Eglise Prebytérienne, Cobourg, Ont.: un changement.Avec l\u2019élimination de la vente légale de boisson dans les endroits de récréations publics, j'accepte la vente de la boisson par les agences du gouvernement seulement, avec un système \u2018de permis.C\u2019est la mellleure manière qui soit pour satisfaire l'opinion du public.\u201d \u201cJe suis d\u2019avis que l'O.T.À.à été une faillite, et dans cette campè- gne électorale je considè® cette loi comme n'étant pas du domaine de la politique, mais une question de moralité; non pas une question: de rman- que de mise en vigueur wais \u2018plutôt d\u2019impossibilité de mise en vigueur.Je trouve que les conditions sous la Loi de Tempérance d\u2019Ontario sont.pires qu\u2019antérieurement.Je crois que le premier ministre Ferguson fait un sincère effort pour faire voter une loi qui sera observée, qui sera mise crimes.j \u201c - » * ; Le) .I \u201c\u2018Aprés plusieurs années de régie gouvernementale que j'ui eu le j \u201cAvant l\u2019adoption de la régie des alcools en Alberta, je n'y upposuis vigoureusement, par la parole et par la plume.Je craignais de nous créer une situation pire encorm que la première.Il me semblait naturel que la suppression des restrictions voudrait dire plus d\u2019ivrognes ct de Personne ne pouvait me convaincre du contraire.devoir de faire respecter, et comme magistrat municipal et comme ms- \u2018gistrat provincial, je me vois forcée d'admettre que mes craintes étaient sans fondement.La course à l\u2019ivrognerie que j'avais prédite n'eut pas lieu, ct l'on a manifesté che les gens beaucoup de modération.Depuis les conditions se sont toujours améliorées graduellement, ,non pas à cause d\u2019ûüne éducation spirituelle meilleure chéz les gens, mais à cause | dé la bonne nature de la loi adoptée que l'on a \u2018appris à respecter.\u201d \u201cn y.un fail auquel j'attache grande importance et \u201cqu'un pourrait souligner avec avuaniage \u2014 c'est l'augmentation de l'usage des naicoti- ques depuis trois ou quaire ans.Dans bien des cas le buveur âe boisson s'est revangé sur les narcoliques.-S'il y a des espérances de guérir un ivrogne il n'v en a pas pour le narcomane, L'O.T.A.est bien trop radical dans ses restrictions.\u201d \u2019 Le Très Rév.G.Thorneloe, D.D.,, D.C.L., archevêque d\u2019Algoma et métropelitain de la province ecclésiastique d\u2019Ontario en 1915: faut que le gouvernement en tienne compte, et j'ai l'espoir que.les me- \u2018sures du premier ministre Ferguson, una fois adoptées, seront-un progrès'très réel sur ce que nous avons constaté depuis quelques années.\u201d \u201cLa nature humaine a un sens de là liberté qu\u2019il faut\u201crespècter.II Dr G.-J.Musgrove, candidat de la prohibition en 1919, Chiites Niagara, Ont.: \u201cAvant 1916, nous avions à Chûtes-Niagara quinze tavernes et ma- /gasins de boissons; maintenant nous avons deux fois plus de booticg- gers, la police provinciale et les inspecteurs de licences ont fait leur pérance et l\u2019observation de la loi plutôt que prolonger la division pour en vigueur.\u201d un idéal impossible à atteindre.\u201d \u2019 Aus Principal W.L.Grant, Collège du Haut Canada, Toronto: \u201cA litre d'abstène durant vingt-cinq ans, à titre d\u2019un de ceu qui! .Sir Charles Tuppe:, Winnipeg: Sir Alan Aylesworth, Toronto: Ca Prés, ill SIR.\u201cles succès de la régie gouvernementale en Atberta mont convaincu que Ontario pourrait en enregistrer de semblables, avec, le-même sys- \u201cJ'ai voté durant plus de cinquante ans dans\u2019 les élections parlemen- = taires, et je n\u2019ai jamais donné un vote conservateur, mais je vais le faire aiment les jeunes gens du Canada et qui passent leur vie pour réussir possible pour faire respecter la.loi de prohibition, mais sans y réussir.tème.Voici à peu près les trois résultats obetnus au Manitoba par la cette année, car je suis d'avis que toute mesure de prohibition par la loi à leur faire du bien, il me fait plaisir de m'allier au chanoine Cody, à Non seulement j'approuve toute la politique de régie du gouvernement régie gouvernementale:.moins de consommation de boissons par les en opposition à In prohibition par l'éducation est absolument le contrai- sir Thomas White et à sir John Willison pour appuyer le premier\u2018 mis Ferguson, mais j'apprécie en particulier cette partie de la loi qui n\u2019ac- jeunes comme par les vieux; la inoralité y a considérablement gagné re de ce que j'ai toujours considéré comme les véritablbes principes du corde pas de permis d'acheteurs 3 des personnes de moins de 21 ans.\u201d partout; on respecle maintenant la loi bien mieux qu\u2019aifparavant,\"\u201d \u2019 nistre dans son combat contre les maux de l\u2019intempérance et\u201cde l'in- Libéralisme.On ferait tout aussi bien d'essayer de promouvoir les in- soumission à la loi.\u201d térêts de la religion et de la chrétienté par une législation qui forcerait les gens à aller à l'église.\u201d \u2018 pp: : : .David Griffith, Greening Wire Works, Hamilton: Paul J.Myler, président de la compagnie Westinghouse, Professeur Alfred Baker, Université de Toronto: L.-A.Van Skiver, ancien inspecteur de la Société de l\u2019aide: Hamilton, Ont.: 0, So : a l'enfance, Picton, Ont.: Je \u2018suis au fait .- Hon.R.B.Bennett, C.R.M.P., ex-ministre des finances, Calgary, Alberta: Lt.-Col.Arthur L.Bishop, St.Catharines, Ont.: Col.Herbert A.Bruce, A.M.S., CAM.C, M.D,, L.R.C.P,, F.R.C.S.(Angleterre), Toronto: R.P.J.E.Burks, C.S.P., église catholique St.Peter, Toronto: L.N.Byrns, ex-trésorier de l\u2019Union des Prohibitionnistes de Sarnia, Sarnia, Ont.: Col.R.H.A, Carman, Belleville, Ont.: Hon.et Révérend H.J.Cody, LL.D., D.D., Toronto: Clara C.Field, Cobourg, Ont.: \u2018sincèrement :le_triomphe de la tempérance et le minimum de cas d\u2019ivro.gnerle.\u201d us ve.Ca .; .Magistrat C.H.Burgess, Comté de Peel: \u201cL'O.'F.A.à été une faillite, bien qu'elle ait été conçue dans les meilleures intentions ct bien mise en vigueur par le procureur général qui désirait ardemment son succès.Elle n\u2019a pas mis un frein à l'usage de la boisson: l\u2019on a fait fi de la loi; elle a donné naissance aux vendeurs clandestins qui se sont enrichis au suprême.Vraiment, il est temps de faire un changement!\u201d \u201cNou seulement la Loi d'Alberta a été déclarée légalement valide, tlais, en pratique elle contrôle effectivement le trafic des liqueurs dans la province.La meilleure preuve de ce que l'on peut faire se trouve dans ce qui a été fait et voici l'opinion d'un des juges de la Division d\u2019Appel de la Cour Suprême de Ya province: Je suis d'avis que la présente Loi de la Régie de la Boisson est bonne et pratique, et quelle a fait plus pour la tempérance que toute autre loi mise en vigueur jusqu'ici.\u201d \u201cAucun bien ne saurait venir de mesures arbitraires et hystériques.L'O.FT.À.n'a pu'être mise effectivement en vigueur même par des procureurs prohibitionnistes telles que M.Nickle et M.Raney, et là où ils laillirent personne autre ne réussira.Il faut faire face aux faits, non pas auxthéories.Je suis d'avis que la régie gouvernementale devrait être essayée équitablement en Ontario, tout comme dans l\u2019Ouest, et je crois que les résultats seront tout aussi satisfaisants.\u201d \u201cCe n'est pas question de \u201cdry\u201d ou de \u201cwel\u201d: c'est une question d\u2019une autre Loi.de Tempérance \u2018contre une qui n'a pas donné satisfaction.Je considère les propositions de M.Ferguson raisonnables et faciles à mettre en vigueur, et conséquemment un grand progrès sur lancienne loi.Comme telle elle devrait jouir de l\u2019approbation de tous ceux qui désirent \u201cA mon avis la vente de la boisson n\u2019est plus maîtrisée sous la loi- de l'O.T.A, et il cst nécessaires.que nous essayons de la maîtriser de nouveau.\u201d \u201cLa O.T.A.a été Join d'être un bienfait.Durant les années qu'elle a été en vigueur en Ontario notre jeunesse en a beaucoup souffert.Il v à eu une grande augmentation dans l'usage de la boisson chez les jeunes garçons et les jeunes filles; la morale en a beaucoup souffert; nous avons eu les vendeurs clandestins; la conquête de la boisson forte dans nos foyers, nos clubs, chez nos étudiants, dans les réunions diverses.Tout cela a triomphé sous cette loi de prohibition.\u201d } \u201cIl y a deux questions posées aux électeurs en cette campagne: (1) continuerons-nous la régie par le gouvernement sous la Loi de Tem- bérance d\u2019Ontario, telle que nous l'avons eue durant ces dernières années, loi qui n\u2019a pas empêché les vendeurs clandestins de vendre de la ! hoisson à tous ceux qui en veulent, ou (2) l'aurons-nous maîtrisée de | facon qu'une personne ne pourra se la procurer que dans les magasins uu gouvernement, où il faudra un permis et qu\u2019une certaine quantité seulement pourra être obtenue chaque fois! Je ne suis pas un conser- valeur absolu: j'ai voté libéral quand je croyais mieux en ce faisant, mais cette fois-ci je donne mon vote aux conservateurs.\u201d e \u201cJe suis d'avis que iles gens en savent suffisamment pour se bien prononcer en ce qui a trait À la distribution de la boisson.Ils ne manqueront pas d'approuver la régie par le gouvernement contre les vendeurs clandestins.\u201d | , \u201cCe qui favorise grandement le mode de régie, à mon avis, se trouve dans ce qui suit: D'abord leg gens ne songent plus constamment à se procurer un coup; de plus, le public en général désire la mise en vigueur de la loi et est contre la vente illicite; puis, la régie par le gouvernement réduira considérablement le nombre des vendeurs clandestins.\u201d \u201cA mon avis de femme je crois que la loi actuelle des liqueurs en Ontario encourage les gens à se moquer de la loi.C'est un mauvais exemple pour la jeunesse qui pousse.Voilà qui nuit considérablement à l'esprit de patriotisme que l\u2019on voudrait leur inculquer.Je n'hésite pas à appuyer la politique de M.Ferguson, car c\u2019est pour moi la meil- \u2018sure manière de résoudre ce difficile problème.\u201d Rév.John Lyons, M.A., Recteur de l\u2019Eglise d\u2019Angleterre:.Le Vén.McKintosch, Dundas, Ont.: oA sont d'avis qu'il est inutile de modifier la loi.\u201d .P.C.J.Killeen, Belleville, Ont.: : +, \u201cJe voyage deux fois l'an à travers tout le Canada.du commerce clandestin de la boisson à Hamilton.I ne saurait être pire en tout autre endroit de la province.Dans l\u2019Ouest vous ne pouvez en- lendre une plainte contre les conditions actuelles.Dans Ontario il est impossible d'éviter le ridicule et le manque de respect de l'O.T.A.\u201d .| Barry Hayes, Prés, Toronto Carpet Mfg.Co, Toronto: \u201cA mon avis la loi actuelle de la tempérance n'a contribué qu\u2019à faire des hypocrites et de violateurs de la loi.Cela a un effet très néfaste cn général.L'ivrognerie dans nos villes et grandes cités a consi- Jdérablement augmenté.Je ne suis pas un *wet\u201d mais je ne suls pas nonplus en faveur des lois qui viole la liberté.On ne peut rendre le peuple bon par des lois coercitives.\u201d Lo © \u201cJe vois avec peine l'augmentation des violateurs de la loi et des crimes que la prohibition a engendrés.Cette loi engendre la méftance.I est inutile de dire aux gens \"Vous ne pouvez avoir des liqueurs fortes\u201d.Ceux qui veulent avoir la boisson, 'auront, Cinquante et un pour cent des gens ne peuvent imposer leur volonté aux autres quarante-neuf pour cent.\u201d .i \u2018Après avoir étudié la situation je suis venu à la conclusion que la politique du premier ministre Ferguson est la mellleuse solution gui ait jamais été placée devant le public d\u2019Ontario pour résoudre le difficile problème de la hoisson.\u201d ; vitices qui ons une jet \u201cqu\u2019ils \u201cVous n'avez jamais.entendu les prohibitionnistes des pro ont la régie par le gouvernement demander cè que nous ap) loi de prohibition.Cela ;nontre qu'ils sont satisfaits de leur lc C.Makins, C.R,, Stratford, Ont: CC 7 \u201cDans un grand nombre de cds qui sont venus à ma \u2018connaissance J.G.Notman, vice-prés.des industries McKinnon, St.Catharines, Ont.: : - N.-C.Pearce, éditeur du \u201cNorthern News\u2019, Cobalt, Ont.: cn cour dans ces régions (Comté de Waterloo et Limite de Windsor), le parjure se présenta effrontément.Voilà.ce que nos prétendus tem.! pérants semblent oublier.Sous ce rapport le remède est pire que la.maladie.\u201d : Rév.W.G.Martin, Pilgrim United \u2018Church, Brantford, Ont, ! D.C St.Cathadines, Ont.: Major-Général l\u2019Hon.8.C.Mewburn, Hamilton, Ont.: \u201cPersonne, à moins d'être aveugle, peut dire en toute sincérité que PO.T.A.comme mesure de prohibition a été le succès que nous \u2018atton-.dions, quand cette loi fut mise en vigueur.\u2019 Plus j'étudie attentivement cette question de la tempérance, plus je me rends compte que le tout! cst plutôt une question d'éducation.Nous n\u2019y arriverons jamais par la force.Il s\u2019agit de la responsabilité du foyer, de l'école et de l'église.\u201d L.McCarthy, C.R., Toronto: \u2018La Loi de Tempérance d\u2019Ontario a aboli le bar, mais malheureuse- rnent au lieu d'avoir un bar dans un hôtel, nous avons des chambres dans les hôtels transformées en bars privés.\u201d ve G.McGhie, Vice-Président, Welland Vale Mfg.Co.| \u201cNon seulement les ouvriers, mais toute la province, profitera de la régie par le gouvernement.Je recommande fortement la.politique de- Ferguson.\u201d \u201cJe déclare sans hésitation qu\u2019à mor\u2019 avis la politique de la régie des : liqueurs par le gouvernement, telle qu\u2019énoncée par le premier ministre, est dans le meilleur intérêt de la province.J'ai été récemment \u2018daris les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan, de l\u2019Alberta et de la Colombie Anglaise.Voici ce que j'ai appris.Les gens qui étaient.on faveur de la prohibition disent maintenant que la régie des Ilqueurs par - Commissaire William Morrison, Hamilton, Ont.: le gouvernement leur donne toute satisfaction,\u201d | \u201cIl se boit plus d\u2019alcool À Hamilton maintenant qu'en tout temps dans les annales de Ja ville.\u201d William Mulock, C.R., Toronto: \u201cJe n'hésite nullement à dire aux gens d'Ontario que j'approuve Ia! régie des liqueurs par le gouvernement de préférence à 1'0.T.A., et que | je voteral pour la politique du gouvernement Ferguson.\u201d \u201cParlant à titre d\u2019employeur considérable je ne puis me plaindre de ze qu\u2019en Ontatio l\u2019ouvrier puisse avoir sa bouteille de bière chez lui.C\u2019est ce que m\u2019à appris mon commerce prolongé avec les hommes de cette compagnie.\u201d L\u2019hon.Wallace Nesbitt, C.R., Toronto: \u201cJe ne puis douter de la capacité du gouvernement de prendre le plus entier contrôle de l'importation.J'aurais dû comprendre que le Québec, qui a la régie gouvernementale et-où l'importation n\u2019est pas permise, est un exemple suffisant pour ine dispenser de tout commentaire sur la suggestion de\u2019 M.Nickle.\u201d George B.Nicholson (Prés.du Comité des Cent); Chapleau, Ont.: \u201cMême si dans les comtés de Bruce, de Huron, de Grey, de Grenville, de Dufferin ou ailleurs.dans l\u2019Ontario rural on était de coeur et d'âme avec la loi .ontarienne de prohibition, cet appui général de l'opinion publique ne réussirait pas à faire respecter cette loi dans les centres urbains comme Windsor, North-Bay, Port-Arthur ou dans ce vaste territoire dn Nouvel-Ontario, et c\u2019est là où la loi doit être respectée qu\u2019il lui faut l\u2019appui de l'opinion publique, ct c'est ce qui condamne le système de 1'O.T.A \u201cNos\u2019'difficultés ouvrières sont aujourd\u2019hui les mêmes qu'avant la \u2018 prohibition.Celles du lundi et du jeudi sont les mêmes, avec cette différence qu'aujourd'hui l'alcool! est empoisonné.Nos: hommes; seraient mieux \u2018s'ils-pouvaient se procurer de la bière à leur gré.Lä régie qui remporte\u2019 des succès dans l\u2019ouest est ce qu\u2019il faut à l'Ontarie.\u2019- ; \"Ma sympathie va naturellement à ces pauvres officiers de.police qui doivent faire respecter l'O.T.A.Ils veulent abattre un mur de pierre avec des.éponges.\u201cParlant comme avocat je constate avec regret que depuis la misz tn vigueur de l'O.T.À.la vérité perd sur les esprit graduellement do son ancienne emprise.Les parjures embarrassent l'administration.dela justice; le serment n'a plus sa sainteté d\u2019autrefois, et celayrudlgré les efforts constants des officiers de la loi qui ont fait leur \u2018possible, pour réprimer l'esprit de révolte.\u2018Plus de loi, c'est la tyrannie.LOT A.est despotique, arbitraire, contraire à la volonté générale.170.T.A.nous traite tous comme des enfants, des vauriens et des criminels.\u201d Dr A.Primrose, C.B, M.B,, C.ii.(Edin.), MR.S.C.(Ang).: Toronto, Ont.: \u201cOn permet aux médecins de donner un nombre liniité d'ordonnances chaque mois, parce qu\u2019on pense \u2018que le nombre des malades qui ont besoin d'alcool nc sera pas plus grand, et le médecin qui ne dépasse pas ces limites peut être tranquille.C\u2019est ce qui est Intolérable.On devrait débarrasser la profession rnédicale d\u2019une pareille servitude.\u201d , P.-D.Ross, éditeur du \u2018\u2018Journal\u2019\u2019, d'Ottawa, Ottawa, Ont.: \u201cLa.régie gouvernementale existe dans plusieurs provinces du Dominion, et sans grands inconvénients, apparemment \u2014 au moins sans les grands inconvénients qui vont avec le régime de la prohibition, certainement sans les désavantages qui s\u2019affirment avec tant de vigueur aux Etats-Unis.de la régic gouvernementale ne devraient pas nous inciter contre la liberté individuelle de personne.\u201d Dr F.-N.-G.Starr, C.B.E., M.B., M.D.C.M., F.A.C.S., F.R.G.S,, Toronto: \u201c11 y a des personnes zélées qui veulent nous faire croire que la régie des alcools ne fonctionne pas bien dans les provinces qui l'ont, mais telle n\u2019est pas mon expérience.J'ui visité les provinces prohibitionnistes et les autres qui ont la régie gouvernementale, et mes conclusions sont en faveur de celles qui ont la régie des alcools.\u201d .; Bdouard Tellier, ancien député libéral dans Essex-Nord, Windsor, Ont.: \u201cCette lutte politique n\u2019est pas une lutte de partis.Je pense qu'on devrait mettre tous ses efforts pour assurer la victoire de la régie gouvernementale.Je suis en faveur de la régie gouvernementale, envers et contre tout.\u201d \u201cd Col.W.-N.Ponton, C.R., Belleville, ancien grand-maître orangisté: ; | Il me semble que les légers inconvénients publics ou -privés J + i \u201cJ'ai été prohibitionniste ardent toute ma vie.\u201d Mais mes devoirs d\u2019inspcéteur m'oni mis en contact de conditions qui n'ont beaucoup un- pressionné.Dans tous les cas de déchéance que j'ai constatés c'est lc bootiegger qui est en cause.Je ne \u2018crois pas faire inachine en arrière en me, débarrassant de mes idées de prohibition.La prohibition est un état de guerre.\u201d Rev.Frank Vipond, Streetsvilie, Ont.: Je ne crams pas de dire que les pires ennemis de la Lempérance chrétienne, de la sobriété et du maintien du haut caractère chrétien n'ont pas été ni les brasseries ni les distilleries, mais ces prahibitionnistes zélés qui ont veulu dans leur fanatisme placer la foi chrétierine en dessous des croyanées mustulmancs.\u201d Co oo H.-S.White, C.R., président du Barreau de l'Ontario, Toronto: \u201cJe suis convaincu qu'il n\u2019y a pas de prohibition dans cette province sous le régime de l'O.T.A, pour cette simple raison que qui veut de la boisson peut s'en proeurer facilement.Je crois que le premier ministre et son gouvernement ont agi sagement en demandant aux électeurs de nous débarrasser de cette affliction.\u201d ; | Le Très Rév.David Williams, archevêque d'Huron, et \u201cTous ceux qui ont pris la peine d'étudier la chose savent \u2018aujour- d\u2019hui qu'il n'est pas possible de faire respecter l'O.FE.A.parce que cette loi n\u2019a pas avec elle l'appui de opinion \u2018publique.Le temps est venu de-l\u2019amender dans ic sens de la régie gouvernementale pour: prévenir les maux de lintempérance, loi qui aura avec elle, l'appui publie et qui ne \u2018prampquera pes ces malaises qui depuis sept ans vont avec .l\u2019administration de l'O.T.A.\u201d LT TT : vo : tos.: Le Rév, Col.Cèciï G; Williams, secrétaire national =: .{ Àe la Navy.League du Canada\" = ) ; tawa.N\u2019oubliez pas de vous procurer une solution Cour ver.ElHe ne coûte pas cher étant vlet de Devants de Radiateurs Au- 7 hs ! tre la velée pour votre radiateur.Cela presse.C\u2019est donné la protection qu'elle donne.- tomatiques Pines, aussi a Volets ve a | 2 = \u2019 - con .: tre \u20ac uto - all N Æ L- .Allen.11 y en a qui convient à vo- Ion lance HUSSI le bon temps de voir à bien remiser votre à S0c le gallon.Ne s'évapore pas tre auto et à votre bourse.\u2018 pour l\u2019hiver.; OUS vendons des autos usagés.Vous pouvez avoir confiance en nous ou en l\u2019hom- Qu\u2019en est-il des réparations?Vous aurez avantage à i me qui vous les vendra.Nos méthodes inspire:.t la confiance, avant et après l\u2019a- confier à un établissement recommandable tout cet ou- chat.Nous risquerions de perdre la confiance de nos clients si nous vendions des autos | vrage et l\u2019examen détaillé de votre auto.La capote à .os sp - ! a ., +: » V1 S qui ne donneraient pas entière satistaction.peut-être besoin de réparations, les raccordements et les noix ont peut-être du jeu.1,\u2019accumulateur devrait cer- | > ici i ri al être remis état.car 11 ne manquera _ ; = - re Voici 4 Aubaines Supérieures [| taînement être remis en bon état, \u2018er.Unec rt OF.Gervan LC re pag de souffrir heaucoup durant l'hiver.Une couv C.F, Gervan JC.Brennan i ; ;\u2018 a none sadinteur est e: jelle.Sedan Coupé Star 1925 | Coach Landau re pour le radiateur est essentie 244 rue Sparks EDIFICE MOTOR Q.108 Q.105 Teron A \u201c Pontiac 1926 Pontiac 1026 Puis il y a les chemins difficiles que l\u2019on rencontre à ce \u2019 co Co er ordre, roues cour .4 % : _ Chevrolet, 1923 disques.Conditions Comme neuf A parcours 900 temps-ci de l\u2019année.Ils éprouveront grandement 'au- À de palements.\u2018 to.Des amortisseurs de chocs.vous enchanteraient.On > \u2014\u2014 3 ; + ._ ar ; as, ; $450 $475 $950 $1125 les apprécie davantage quand les chemins sont cou- 1 ry os à part mptant età || CS Ce vecomm On demande! 2,000 Accumulateur Il y a d\u2019autres véritables aubaines à partir de $50.00.Comptant et à Con- ; ; 5 Capitale mn e À à e o big C umu a eu $ ditions.\u2018 Des établissements recommändables dans la Capi , SE : : : sffrent les meilleurs services en ce qui a trait au con- 7 ou A DS, 7.ort et à la satisfaction de.l\u2019automobilisme en hiver.SE Pour | entreposage | hiver ll Dans le \u201cDroit\u201d d\u2019aujourd\u2019hui vous verrez où il vous 7e jouvrage a ES | oT sst possible d\u2019acheter les meilleures autos fermés, ceux A., -garantin\u2014 4, - ; | qui résistent'à l\u2019épreuve de.l\u2019hiver.Vous y trouverez cL Mow N a | , y no 0 [| aussi les établissements qui exécuteront impeccable- RON OÙUS Vous epargne ons - \u2018 2072 lah Te .- ol .= marge a ; \\ | ment.vos réparations d'autos, et cela aux prix les plus LL AR TS ue mt er \u2014 wodérds, SEE ' Ca LOL a a 5 ) | \u201cVoici les ameliorations | VENTE D'AUTOS USAGES .PA ae RE 2 5 a , { : 1 Que vous vous serviez de votre auto tout l'hi=- \"| BUICK, Routière Sportive 1926._ \"*yer ou qué vous remisiez votre accumulateur, 7.; Lisez cette impressionnante liste d\u2019améliorations SLICK, Touring 1928.| \"nous fera plaisir de vous servir.\u2014un remarquable record de douze mois de progrès CHEVROLET, Sedan 1822 a as 4 A ans le géni industri tive: Lo men Téléphonez à Car.6170 - Nous ferons le reste! dans le genie de 1 industrie automotive: po CAMION FORD, avec essieu Rucksell.Té paonez à CS Un nouveau vilbrequin à cinq coussinets (remplaçant PONTIAC, Couch 1926.; , e : bn ove ome do dén AND E etter battery dervice, Lt Un nouveau système de démarrage et d\u2019éclairage deux e unités (remplaçant le genre une unité).JONES AND HIND MOTORS LIMITED J.A.BIÉST, Gérant ?Nettoyeur d\u2019air d'un modèle amélioré.| 247-249, Rue Rideau 3 Tél: Rideau 3001 .Ce A a \u2019 § rine Léviers d\u2019étincelles et d'étoutfoir au-dessus du volant ' ; Hôtel Automobile © À Pest de la rue Bank 230, Rue Cathe pour plus de commodité.; _ Ves \u20ac e E .J Siège transpontin pour routière sportive.NS Elégantes nouvelles lignes de carrosserie.' - 7 SN F7 A Construction.toute d'acier améliorée.Riches et attrayants nouveaux coloris._ | M.L\u2019AUTOMOBILISTE Plus de vision de conduite.Tableau d\u2019instrument à lumière indirecte pour les mo- } Nous offrons un splendide dèles De Luxe et sportifs.$ C\u2019est maintenant - le temps de voir au Plus de confort pour la conduite.oo .\u2019 Impressionnante nouvelle douceur et moteur silencieux.Emmagasinage d Hiver .: ç g \u2019 .j Plus grande fascination, plus grande commodité °° 2h et remarquable nouveau moteur silencieux et dons, pour Automobiles ° 9 ° | tel est le résultat de ces importantes améliorations Romiser votre auto dans ce garage propre, bien chauffé, à l\u2019épreuve Remisage d - iver wl 0 du feu.Condnisez-v votre auto, nous le mettrons en suspension.oo : - _- .service de 24 heures.° J S Néanmoins les bas prix Dod- \u2018 | | : A ; ; .: ge Brothers restent les me- Rernisage immobile .$4.00 _ eens Co BR i: BE los valeurs a Remisage mobile .$1.00 Nous avons de splendides facilités; un gara-.; mes\u2014des valeurs que pas un ge propre, sec, chauffé et à l\u2019épreuve du feu.iy antomobiliste ne devrait man- | \u201c Nous prions tous les propriétaires d\u2019autos i quer de profiter! IL IMI ERI AL G ARAGE MecLaughlin-Buick de profiter de ces avantages.Auto Touring.$1190 Angle rue St-Patrice et avenue King-Edward R.5454 y ; Coupé.1265 q y ; | - $ Sedan.1 2110002 2 1880 > 5 #\\ Remisage immobile .$6.00 5 Sedan De Luxe.1535 \u2019 SN M .| : me Ii ACC UMULATEURS £2) Remisage mobile .$12.00 | an Livrés à Ottawa | UF A = .Equipement complet Tous les impôts payés - a - ~N Ë Emmagasinés Réparés Rechargés Estimations à l\u2019heure sur ; OTTAWA MOTOR SALES ¢ P gés | : i FRED L.MURPHY MAX J.RUNGE Solution \u201cMaple Leaf\u201d contre la Gelée tout ouvrage Angle des rues Bank et Argyle Carling 5101\u20145102 \u2019 .° po pe; Propriétaires d'autos McLaughlin-Buiek, Nous vendons aussi Réparations de Radios notre Spécialité faites remottre À nout et peinturer vos s aussi de recommandables autos usagés autos par les marchands experts Me- i Radios Fada et Marconi Laughlin-Buick.Nous nc faisons usa- 0 CE que des véritables parties Buick.| Dons E BROTH ERS | | Accumulateurs Exide et Willard MOTOR CARS BATTERY AND AUTOMOTIVE SUPPLIES BARRA IALBASRINTIVISIBAD AR 1 Fo prbafgegngucdpaibabierudoietbguieh bai = THE PINK & BLACKBURN C0.er ta i Limited LIMITED i FAITS AU CANADA 269, rue Queen.a Téléphone: Queen 2780 - À \\\\VCRA NA HE ER 301, RUE SPARKS.TEL: Q.6167 i © A.T.LOVEDAY, Gérant a ; CL J a\u201d \u2019 es ; , & Cee - \u2014 \u2014 oo a ; À ; FTE.ous, ; pe .Le : a \u2014 - : + ELECTRICES ! ! ! Les oiseaux de la sous-préfecture se demandaient sous la teuillée: Un sous-préfet, est-ce que c'est méchant ?Et quand le gros bouvreuil leur\u2019 eut dit non, vous savez avec quel entrain les sources se reprirent à couler et les oiseaux à chanter, \u201d Ce n\u2019est pas très méchant non embarrassant ! par respect humain !.\u2018Mais, la politique, avec ses odeurs de fumée de bataille et de fumée de tabac, il faut désormais, mesdames, nous y accoutumer, Voilà un bienfait dont nous nôus serions - Je ne sais pas, par exemple, Ce que nos messieurs d\u2019élection pensent de nos votes, ni si messieurs nos époux sont bien sûrs que depuis le jour, ol le droit de vote nous est venu, comme un implacable bonnet de sainte Catherine arrive à son temps, hélas !.nous sommes meilleures ménagères, meilleures compagnes, meilleures mères de famille ?Il m'a toujours semblé qu ces trois \u201cles femmes, zuffisaient à nos ambitions.Au couvent, on ne nous promettait guère d\u2019autres auréoles.À notre songe juvénile, et que ce songe s\u2019assombrit de devoirs nouveaux et difficiles, nous nous faisons des âmes inquiètes pour ce que nous réserve demain.Plus de temps passé à l\u2019étude de la science ménagère nous siéerait vous en semble, que la course obligatoire aux salons de mieux, que vote, A quoi bon nous plaindre, tout de méme, & quoi bon, quand la wmode est en cours ?Car, aprés quelques années d\u2019apprentissage, nous comprenons de mieux en mieux nos devoirs d\u2019électrices, A ces devoirs, laissant de côté nos craintes du ridicule, la gêne sous les gants d\u2019une main malhabile qui griffonne péniblement un X fatal, nous irons, toutes, oui toutes, pour des raisons que nous ferons bonnes, droites et grandes.Par-dessus le problème de la prohibition, jeté dans la bataille pour confondre les drapeaux, j'en vois: un qui n\u2019a pas été résolu, et qui pourrait l\u2019être par le vote unanime des femmes canadiennes-françaises.C'est | celui de la liberté de nos écoles.Il y a près de quinze ans, nous songions à peine aux tristesses Les pouvions-nous deviner, alors que nulle presse libre n\u2019était là pour jeter lesgrand cri d'alarme ?.Il y a dix ans, en même temps qu\u2019on nous enlevait nos chers grands pour les livrer à la caserne, à la gueule du monstre aHemand, on décrétait que la langue française devait disparaître.règlement absurde, une politique odieuse, vint frapper nos foyers en d\u2019aujourd\u2019hui.plein coeur.On osait violer l\u2019âÂme souffrir toutes les angoisses d\u2019abord, puis trahir ses colères sacrées par la plus sublime des résistances./ILS ne passèrent pas.Dites encore, vaillantes femmes de ma race, par votre vote fier, par votre vote unanime, que les ennemis d'autrefois, revenants de toujours, ne passeront jamais ! Alors, nous le bénirons, notre puissant et bienfaisant droit de vote.La victoire du jour nous apportera-t-elle la paix dans l\u2019avenir ?Nous aurons accompli le grand devoir de soeurs et de mères des.persécutés, et ce soir-là, nous pourrons les embrasser, ces chéris, avec une émotion renouvelée des plus belles heures de nos luttes qu'importe ?\u201c de jadis pour la liberté.| J :à Clarisse:\u2014 -Putsse la rédaction de ce jour ré- pndrec à - votre attente! \u2018Préché\u201d comme un devoir, l'exercice du droit de vote triomphera de vos dernières répugnances.à Yolande:\u2014 .II est malheureusement trop tard pour vous.consacrer au concours d'abonnement, dont la fin est annoncée pour le 9 décembre prochain.Je ne doute pas qu'en vous adressant au Service des Abonnements, le \u2018\u2019Droit\u201d, Ottawa, Ont., vous puissiez recevoir une réponse qui vous satisfera.à la Maman de Jean:\u2014 TI! faudra \u2018bien, dès aujourd\u2018hul, à mon chagrin, prier Monsieur Jean d\u2019en rabattre sur ses ambitions.La misère des temps creuse les mines c'or, mais c\u2019est pour les vider.Je luï présente, tout de même, mes plus affecthéuses caresses.Mais c\u2019est bien juste, & la veille de décembre, penser aux fétes du nouvel an.à l\u2019Inoubliée:\u2014 Mon souvenir accôdmpagne chacun da vos pas.Dieu doit vouloir que les\u201d Ames souffrantes gofitent au moins.la consolation des amitiés hu- miaines.À nous de faire que ces liens soient à sa gloire et à la nô- fre.à Magali:\u2014 .Je regrette, plus que je ne saurais -dire, de ne pouvoir exactement deviner ce que vous ne me laissez entendre qu'imparfaitement.Expo- sez-moi bien clairement le cas qui vous trouble, et acceptez dés ce moment l'expression de ma plus tendre sympathie.à Miette:\u2014 Il ne faut pas vous désoler outre mesure des succès plus ou moins douteux de votre propagande pour la Ligue.Comme en toutes sortes d\u2019oeuvre, le dévouement ne suffit pas s'il n\u2019est stimulé par la persévérance.N'est-ce pas cette suprême force de vie qui aurait manqué dans vos essais?à Fleur des Neiges:\u2014 L'ouvrage de l\u2019abbé Behtléem, dont je parle si souvent, a pour titre \u2018Roman.à.lire et à proscrire\u201d, et se trouve dans toutes les bonnes librairies.C'est un guide précieux, qui cependant, au Canada demanderait des corrections.11 n'y a rien de parfait, ici-bas.Mais je vous engage fortement & Je consulter et à Je faire connaître à vos amies du Cercle.~ Les printemps disparus au Car le soleil d'avril est mort avec les fleurs, .Et le ciel a perdu la splendeur de sa face; Tes grands lacs ont voilé Jeur beauté qui s\u2019efface, Et la brume immobile a tué les couleurs.Les hommes qui passaient ont baissé leurs paupières, Teur âme a revêtu la tristesse des bois, Hs laissent s\u2019envoler leurs rêves d'autrefois, Et leurs yeux ne croient plus aux divines lumières.Mais nos désirs féconds et nos âpres espoirs, Plus haut que Je brouillard où sommetllent les choses, Ont deviné le ciel iointain Et l'argent des matins, et l'or fauve des soirs.Ft soudain, dans la nuit des brumes incolorcs, Un hymne triomphal monte dans notre coeur, Car nous gardons l'espoir, malgré l\u2019hiver vainqheur, De voir le ciel s'ouvrir pour d'immenses aurores, J'ai beau n\u2019y vouloir songer qu\u2019à la veille du scrutin, je.mens que j'ai péché par négligerce, et que je vais peut-être pécher de AUTOMNALE L'été rieur nous a quittés d'un pas agile, Et l'automne a touché les feuilles de son doigt; La forêt se lamente et, songeuse, revoit plus d\u2019être électrices, maissque c\u2019est bien passées, titres, propres à nous honorer, nous songer que ces choses suffisalent à Une loi impie, un des enfants, l'âme des mères allait Jeanne LE BER.Me permetfrez-vous d'ajouter\u2019 que je suis un peu contristée de savoir qu'on ne vous ait pas parlé de ce manuel, au couvent et à la maison?à Jeune v-f.:\u2014 : On n\u2019en meurt p:-, ma mie, on n\u2019en meurt pas.Et is monde est bien qui méprise vos semblables.On peut être de la cong\u2026 et posséder tous les mérites qui ravissent le ciel et le foyer.J'en sais d'admirabies, | d'inimitables, qu'il faudrait louer à genoux.Beautés divines du sacrifi- quand serez-vous comprises?., Non, ma mie, pas plus chez vous qu\u2019ailleurs, la critique n\u2019a raison de blesser inutilement.J'espère que l'octave vous retrouvera aussi tout à votre bonheur que le grand jour inoubliable du 25.à Heureuse:\u2014 Les Conférences à Notre-Dame de Paris sont les oeuvres de Lacordai- re à préférer à toutes autres, en semblables circonstances \u2014Si j'avais à suggérer d'autres oeuvres plus récentes Je citerais: les oeuvres de Monsabré, du chanoine Janvier, de Mer Touchet, et surtout, de Mgr L.- A.Paquet, de Québec, une gloire de la chaire canadienne-française.à toutes cette pensée:\u2014 Le bonté, fille de la force, ne rà- gne que dans les âmes habituées à se vaincre.Jeanne LE BER.NOS MORTS ils sont morts, as-tu dit, et voilà que tu pleures\u2026 Des pleurs, ah! si brûlante! sans fraîcheur, sans espoir\u2026 Morts, à Jamais?Non, non, attends une ou deux heures, Toi qui ne vis qu\u2019un jour, et tu vas les revoir! Tu dis qu\u2019ils sont perdus, \u2014 non, non, Dieu te les garde! Tu les aimais, \u2014 le Christ les aime plus que toi! .lls ont fermé les yeux, \u2014 leur âme te regarde! lls ne t'ont rien laissé, \u2014 si: leur coeur et ta fei! Ames des bien-aimés, volez saintes colombes! Adieu mes bien-aimés Je vous sivrai des yeux Pour m'élever à Dieu Je m'aide de vos tombes; Ce sont les escaliers des cieux! > rire juvénile.des.printemps roses, À auffit! Mais, tu sais qu\u2019il ne Où l'avait précédé ta OTTAWA FEMME-GARCON?Il se trouve, & l'heure actuelle, de jeunes mamans, parfois des plus charmantes et sérieuses, qui, dans leur désir de suivre de près la mode, n'ont plus la note voulue, non seulement près de tous, mais, fait plus grave, aux yeux de leurs enfants.Drôles, par exemple, trop drôles sont quelques-unes que j'ai vues, promenant une voiture de bébé ou accompagnées de jeunes enfants! êtres d'apparence étrange, à la tês te rase d'un garcon, aux vêtements courts d'une fillette; bras nus, jambes nues ou tout comme, visage peint de poupée; êtres hydrides indéfinissables d'âme et d\u2019esprit; êtres déconcertants quand on songe à leur tâche d'éducatrices, à l'empreinte qu\u2019elles laissent sur l'enfant, et où tout compte, tout jusqu\u2019à l'extérieur de la mère.Quel respect aura cet enfant, quels exquis souvenirs gardera-t-il d\u2019un visage dont il n'aura vu, sous le fard et l\u2019apprêt, ni la grâce féminine, ni le charme naturel?Du frelaté, une figure \u201cpas vraie\u201d, comme disait un terrible et juste petit garcon; quelle inquiétude pour l'avenir et quelle nécessité de réagir, comme je le soulignais ici la semaine passée! De même, quels égards peuvent avoir des fillettes pour une mère en tout semblable à elles?Telle une maman escortée de ses trois filles: seize, douze et neuf ans; toutes les quatre portaient les cheveux coupés de-la même manière et au même niveau: Et si l\u2019alnée avait déjà cette physionimie ennuyée, cette moue dédaigneuse qu'il est de bon ton pour nos filles de prendre en famille, peut-être y- entrait-il aussi l'inconsciente.jalôusie de sentir sa mère tout comme elle et plus jolie?Enfin, un dernier fait.Une réunion de fiançailles: gens charmants, élégance: la fiancée, un peu forte, est en blanc et a un chignon.Sa mère, très fine et jeune d'allure, d'un charme rare, est aussi en blanc, les cheveux coupés.Incontestablement, à l'exception du fiancé je suppose, la mère enlève les suffrages.Mère de plusieurs enfants et toute à son devoir, sans doute n'a-t- elle pas sorgé qu'en la circonstance elle manquait de doigté et commettait une faute de tact.Ainsi les mamans de 1926, si elles se plaignent du peu de respect de leurs enfants, en sont-elles en grande partie la cause.Pour les uns c\u2019est un.garçon comme eux; pour les autres, une fillette à leur image; pour les uns ct les autres, une grande poupée à la figure \u201cpas vrale\u201d; l'enfant désorienté ne sait plus où trouver la mère.Peut-être tout simplement en supprimant le garcon, la fillette et la poupée qui la cachent ou là travestissent.1_\u2014\u2014\u2014 LA FEMME A LA MODE 7 Dorise veut être à la mode.Tout, autour d'elle, est établi dans cet unique but.Ses toilettes, ses meu- blès, ses bijoux, ses voitures et toute sa personne, sont adaptés aux exigences les plus strictes de la mo- e.\u2014Vous avez l'air de vivre en meublé et de changer constamment d'appartement, lui dit son amie.Je ne comprends pas comment vous arrivez à modifier sans cesse votre installation.Chaque jour, je trouve chez vous des bibelots inconnus, des tentures nouvelles, et les précédents ont disparu.Votre ancien cadre vous seyait admirablement, cependant.ui, répond Dorise, mais il est démodé, partant ridicule.Je ne sau- raies me satisfaire d\u2019un intérieur dé- sust.Mon ameublement était vieux jeu.La vogue est au moderne.J'ai commandé un décor dernier cri.La confidente sourit.D'un air intéressé, elle compare Ia silhouette dodue, les formes rondes de sa compagne, aux sièges étroits, aux banquettes rondes de la nouvelle organisation, et se demande comment elle pourra s\u2019accommoder de leur exi- guité.' Dorise s'inquiète peu de ces dé- taile! Elle est à la mode, cela lui | Du même geste indifférent, elle disperse ses lingeries, ses fan: freluches, ses colifichets, transforme ses fourrures, coupe ses dentelles, gâche, gaspille, détruit et, sous prétexte de donner le ton, se ruine pou peu.Sa toilette subit les mêmes variations.Sans discussion, ni examen, elle adopte les encolures évasées, les manches inexistantes, Son physique, pourtant, réclamerait une nuque dissimulée, des jupes étoffées, des cols quasi montants.Dorise n\u2019en a cure.Son ajustement nou- veau-style la satisfait\u2026 * orsqu'dile entre dans un salon, sa cloche enfoncée jusqu'aux sourcils, mal l\u2019aise dans un fourreau écourté dont l\u2019étroitesse étrique ses mouvements, elle ne remarque ni les sourires amusés de ses voisines, ni les regards ahuris bragués sur elle.Elle prend l\u2019étonnemment de cha- eun pour de l\u2019admiration, et se rengorge.\u2014Je porte la mode! dit-elle.Et elle ne se demande pas si ce- Maurice BRILLANT.la lui ve bien.IL FIT VOILE, POURTANT./ Quand tu vins lui montrer Que sur le même esquif, et Tu faisais voile aussi vers la rade immortelle/ Il s\u2019'embarqua pourtant, vers l\u2019île mm Mon coeur était si frêle et sa voile si large, Que par la grande vague il n'osait naviguer; v Il n'avait jamais vu la tempête et le large, t Ne savait pas comment et par quel flot voguer.Un vent léger soufflait, propice à sa partance; Le ciel et les courants l\u2019invitaient vers la mer; Fascinatrice, au loin, s'allongeait la distance Vers le port entrevu sous l'horizon si clair.Il voulait sur tes bords ancrer sa blanche proue; Mais, s'il allait partir, il craignait chavirer; Il était \u2018sans pilote et croyait qu\u2019à sa joue Le flot serait trop dur pour qu'il pât manoeuvrer.que la mer était belle, pai un jour pareil, du soleil.put manoeuvrer vers l\u2019ancrage, plus heureuse nef; Mon coeur, dès son départ, assailli par l'orage, Sombrait le premier jour d\u2019un voyage si bref.e Yvan DE QUELBEC.La première neige Octobre étend sur nos campagnes, Son manteau chargé de frimas.Et sur le flanc de nos montagnes, L'orme blanchit sous le: verglas, Toute la journée le ciel avait été gris et de gros nuages sombres l'avaient parcouru.Le soir quand grand- pére nous dit: \u201cDemain; mes petits enfants, nous allons avoir de la neige\u201d, et nous de demander pourquoi.\u201cC\u2019est bien facile à dire, regardez, il y aun cercle jaune autour de ia lune; ceci est signe de neige pour demain.Nous avions hâte d\u2019être rendus nu matin pour sortir nos traineaux.Les anges, fatiqués de voir la terre, couverte de fange et de feuilles souillées, avaient résolu de lui faire sa toilette, En troupe joyeuse ils sont partis pour aller voir s\u2019il n'y avait pas un véte- ment convenable dans Vimmense coffre où Dieu garde les quatre man- leaux des saisons.Là ils trourèrent des anges occupés à replier le manteau royal de l\u2019automne et ils s\u2019em- presserent de retirer la mante immaculée.A tire d\u2019ailes ils viennent l'étendre sur la terre désolée et honteu- sc.En se levant Ie matin, oh merveille, de la neige partout! I y a de la neige sur les toits des maisons, sur les arbres, dans les sillons, sur les fenêtres, sur les noirs sapins, sur la colline ct dans les vallons.Au mois de mai, les rayons du soleil caressait les pervanches mais au- jourd\u2019hui il allume mille diamants dans la neige.Sur nos fronts la nei- gc tombe et au loin siffle le vent du nord.~ Pour les vieillards, qui donnera un souvenir quand sur leur tombe descendra la première neige?.(Envoi de \u201cMoucherolle, Casselman.) eee RESIGNATION - - Je lai revue.Iélas! celle que j'ai connue gaie, heureuse, bien portante, image vivante du bonheur s'achemine a pas lents mais sûrs vers la tombe!\u2026 Que de changements se sont opérés en elle durant ces quelqués mois qui nous ont séparées l'une de l'autre.Sa démarche vive, légére, gracieuse s'est changée en gestes alanguis.sous son opulente chevelure ses larges tempes se sont creusées d'amaigrissement\u2026 son regard qui conserve encore une Vivacité singulière a parfois une indicible expression de tristesse quand il n'est pas fixé vers le ciel pour y chercher un être invisible.sa figure porte le cachet de cette surnaturelle bonté que donne la résignation aux êtres marqués du sceau de la croix.ses lèvres rieuses et mucnes qui ne s\u2019ouvraient jamais sans laisser échapper une taquinerie innocente, un mot espiègle sont silencieuses souvent mais en revanche remuent imperceptiblement pour une prière quasi continuelle lorsque la souffrance physique lui laisse quelque répit.son rire frais, jeune, éclatant ne résonne plus hélas, mais par contre elle sourit souvent d\u2019un sourire qui fait mal car on devine l'effort caché sous ce sourire qui se fait triste bien involontairement puisqu'il ne sait pas dissimuler les pleurs versés récemment: il est humide ce sourire de Gros flacons\u2014 En vente partout CIE 3.L.MATHIEU, Prop., Sherbrooke, P.Q, - Fabricant aussi des Tabiottes Nervine Mathien, te meilleur remède contre les Maux de Tête, la Névralgie, et les Rhumes Fiévreux, toutes ces perles qui souvent humectent sa paupière.perles qu'elles retient devant les êtres aimés mais qui finissent par glisser une à une sur ses joues pâles et amaigries pour rouler ensuite en flots pressés lorsque la force morale est momentanément épuisée, telles ces perles que l\u2019on fait glisser lentement entre ses doigts pour les mieux admirer et que l'on fait ruisseler ensuite en puisant à pleines mains dans le coffret qui les contient.Sous cette souffrance, cette révolte apparente causée par la faiblesse physique domine toujours la résignation depuis ce jour où, / souffrant d\u2019une manière indicible de se sentir glisser vers la mort à \u201cvingt ans, alors que personne ne savait trouver les mots qui auraient apaisé, adouci sa peine, découragée, à bout de force morale, elle s'était tournée vers son crucifix et en contemplant Celui qui malgré sa Toute Puissance Divine s\u2019est laissé abreuver d\u2019hu- miliations, Celui qui a voulu subir pour nous, toutes les tortures phy- I siques et morales, elle a compris que.Dieu a des vues qui ne sont pas conformes aux noétres; qu'll réserve a ses\u2019 \u201cprivilégiés\u201d l'épreuve, la souffrance, la croix et qu'a ce prix |IF leur donnera mieux qu\u2019un bonheur terrestre et passager, une félicité sans mesure et sans fin.elle a compris.la résignation lui est devenue facile et depuis monte de son coeur à ses lèvrec cette parole que répètent les échos du Jardin des Oliviers.Un rien peut trancher le fil tenu de ses jours.qu'importe! son âme est prête à laisser là la frêle enveloppe qui la retient encore captive pour s\u2019envoler là-haut où l'appellent ceux qui lui furent chers et qui l'ont devancée depuis longtemps.Elle avait su se faire aimer cette pauvr& et chére amie.on départ 1aissera\u201dun vide que rien ne pourra combler et pourtant pour- rons-nous la regretter?.Au fond et l\u2019oeil de I'ame ouvert sur les choses passagères de cette vallée de larmes et sur les promesses et le bonheur tant espéré de la mystérieuse éternité, est-il regrettable de voir la mort se présenter au seuil de la jeunesse, surtout lorsque cette jeunesse a été comme la sienne calme, studieuse et toute pure?.Que donne la vie en définitive, et que vaut- elle ?., Hélène Françoise.Farnham.Le 22 novembre 1926 | CONSEILS PRATIQUES POUR LES YEUX Recette pour décerner les yeux: Eau de pluie ou eau distillée, 100 gr.Sommités d?romarin .6\u2014 Laisser macérer 15 jours dans un vase de grès au soleil, puis filtrer et ajouter: Eau de roses .+.3 \u2014 Eau-de-vie fine FN 3 \u2014 Tamponner doucement le soir avec de Youate hydrophile et laisser sécher.Pour dégonfler les paupiéres: Huiles d'amandes douces .20 gr.Fleurs de mélilot .~ 1 gr.Fleurs de mille-pertuis .1 gr.Faire macérer deux heures au bain-marie dans Un vase couvert, presser le tout dans lune fine mousseline, filtrer et passer doucement sur les paupières: laisser sécher.Pour fortifier la vue: Faire infuser dans un demi-litre d'eau 3 grammes de fleurs de mélilot, les laisser pendant deux heures dans l'eau, passer à travers un linge fin et\u201d ajouter 150 grammes d\u2019eau de roses.Lotionner les yeux et, en cas d'inflammation, mettre trois gouttes dans chaqué oeil, avec un compte- gouttes.Pour faire disparaître la patte d'oie et les rides des paupières: Laver avec de l\u2019eau _de mélilot LER Lot ! MON SENTIER FAVORI \u2018 Qui, quand il l'a connu, mon rustique sentier, S'attarde et flâne encor, par la poudreuse route, Dépistant un remords hideux qui le dégoutte, Ou cherchant le trajet d\u2019un rêve aventurier.11 est si beau, si doux, qu'il fascine la vue: T.e regard, qui le voit, le veut toujours revoir.; Tant de pompe et de paix, qu\u2019il ne peut qu'entrevoir, Dans un tel déploiement de richesse imprévue.Sous un branchage vert et des bois tortillés, \u2019 11 contourne et surplombe un populeux bocage.Puis borne une saulaie et refrange un paccage, Grisant de ses splendeurs les yeux émerveillés.Tout au bas, l'Outaouais élégamment respire, Ft murmure ou fredonne-un somptueux refrain, Délices du flâneur, nautique ou riverain, Décor, que l'oeil s'avoue impuissant à décrire.Sous les nuages gris, dentelle des lointains, S\u2019étale, sur son bleu, l'ombrage des montagnes, Qui jettent leur tièdeur sur les proches campagnes, Dans l'or grisant des soirs et l'air sec des matins.Ottawa, l'orgueilleuse, à droite, s\u2019en jalouse, Ses toits, hautains et roux, transperçant l'horizon, Assise dans les plis de son soyeux gazon, Coquette, et contemplant son oblique pelouse.A gauche, des chalets et de vieux quais tout blancs, ¥Enlacent de leurs bras le bleu tendre et liquide, Qu'entament I'aviron et la rame rapide, Dans leurs ambitieux et tenaces élans.Des villages, caplifs de la barge trop basse, Se coudoient, un moment, puis s'écartent là-bas, Devant l\u2019immensité, comme entrouvrant lours bras, Dans un geste émouvant pour un besoin d\u2019espace.En aval d'un 11ôt, comme une vaste mer Enlargissant son flot, s'étend une onde libre, D'une élégance épique et d\u2019un géant calibre, Quand la fige, en son lit, la froidure d'hiver.Paysage idéal.La brumeuse distance, Fascine les regards et les emplit de paix; Devant cette féerie, ils sont tant stupéfaits, Que l\u2019émerveillement diffère leur partance.» .WA Ivan DE QUELBEC.1a certaines manières de se vêtir qui puis mettre, le soir, une couche de la pommade suivante et la garder toute la nuit: Vaseline .« Baume de la Mecque .Poudre d'alun .« « Tanin à l'éther .« + « Sulfate d'alunine .Ne pas en faire pénétrer yeux.POUR.LE VISAGE Une bonne recette pour nettoyer à fond le visage, l'éclaircir et le tonifier lorsque, après un séjourx À la campagne, à la mer, la pureté du teint s'est altérée: ; Versez dans une casserole -un demi-litre d\u2019eau, Une cuillerée à café de teinture de benjoin, une autre d'eau de fleur d'oranger et une forte pincée d'alun en poudre; \u2018mettez sur le feu et.faites -bouillir.Il.se formera alors une vapeur épaisse; placez-vous au-dessus de la casse- role\u2014retirée du feu, bien entendu\u2014 en mettant une serviette sur votre tête de facon à bien recevoir en plein visage cette vapeur \u201cbienfaisante.Au bout de dix minutes, arrêtez l'opération, .laissez transpirer pendant trois ou quatre minutes, et faite une ablution à& l'eau froide dans laquelle vous aurez mis dquel- ques gouttes de bonne eau de toilette.Résultat merveilleux.FRICTIONS Les frictions sont des pressions plus ou moins fortes, faites sur une des parties du corps, en faisant aller et venir la main.On fait des frictions douces avec la main enduite de vaseline sur la peau recoverte de tale, pour faciliter le glissement, toujours dans le même sens, contre les douleurs, les suites de fractures, sur le ventre .60 gr.10 gr.0 gr.75 contre la constipation; celles-ci, toujours en tournant autour de l'ombilic.On fait des frictions excitantes avec la main recouverte d'un gant de molleton ou de crin et de l'alcool à 900, ou de l'alcool! camphré, ou de l'alcool de Fioraventi, ou de l'eau de Cologne,, contre les douleurs sciatiques de la cuisse, les entorses, le déplacement des nerfs et pour stimuler la peau ou la circulation du sang.On fait aussi des frictions sur la poitrine pour fortifier les bronches, prévenir la tuberculose.Les modes et le scandale me S.1G.Mgr Besson, évêque de Lausanne vient de faire lire dans toutes les églises et chapelles de son diocèse, la lettre suivante: ; L\u2019indécence des modes, surtout à la ville, à pris des proportions scandaleuses.Les fidèles, et notamment les mères de famille, ne doivent pourtant pas oublier qu\u2019il y a, dans ce domaine, comme dans les autres, des règles de la modestie chrétienne dont nul ne peut, sous aucun prétexte, s'exempter.\u201cIl faut que le niveau moral soit tombé bien bas pour que la femme se résigne aux toilettes outrageantes que les caprices d\u2019un monde perverti lui font porter.11 faut que le sens des convenances ait \u2019été singulièrement affaibli pour qu\u2019on ne.sache plus qu\u2019il est incorrect de sortir de chez soi avant d'avoir fimi de s'habiller.: \u2019 \u2019 \u201cNous sommes écoeuré da constater que de telles aberrations se manifestent non seulement -chez les personnes de mauvaise vie qui les ont inspirées, mais \u2018chez les -chré- tiennes, même chez celles - qui devraient davantage à cause de leur position sociale donner le bon exemple.Nous sommes navré de penser que la légèreté de tant de mères de familles compromet à jamais l\u2019âme des pauvres enfants, surtout des pauvres fillettes, en les accoutumant leur font perdre Je sentiment de la pudeur.Contre une pareille renaissance de paganisme, nous avons le grave devoir de réagir, et c'est à l\u2019esprit chrétien des fidèles que nous faisons appel.- \u201cQuels que soient les vains prétextes que vous pouvez invoquer, Mesdames et Mesdemoiselles, nous ne craignons pas d'affirmer que les modes actuelles sont souvent Une source de péchés pour les incons- | Cientes qui les acceptent et une occasion de péché pour ceux qu'elles , scandalisent.Au jour où Dieu.vous demandera compte et du mal que vous aurez fait et du mal que vous auerz fait faire, il ne vous jugera ni d'après votre journal de modes, ni d'après les faux principes d\u2019'une hygiène toute matérialisée, ni d'après les prétendues convenances des mondains, mais d'après le saint Evangile.Or, le divin Maître a dit: \u201cMalheur à celui qui est une cause de scandale!\u201d Le ciel et la terre pas- : seront; cette parole ne passera pas\u201d.rm re ( LE CORDON BLEU J -\u2014-7 1 Gateau (de Suzanne) 12 tasse de beurre, 1 tasse de sucre, 3 oeufs, 13 tasse de lait, 2 tasses de farine, 8 cuillerées à thé de poudre à pâte Magique._ , Gâteau fait à la hile.2 tasses de farine, 1 oeuf, 1 tasse de sucre raffiné, 1 tasse de lait ou d'eau, 2 culllerées à thé de crème de tartre, 1 cuillerée à thé de soda, 2 cuillerées de beurre fondu.Mettre le tout dans un bol et battre jusqu'à ce que le mélange soit léger.01 .IMPORTANT.Lorsque vous vous servez de recettes ou entre de la poudre à pâte, ayez soin que le liquide (eau ou lait) soit aussi froid que possible, et tenez la pâte dans un endroit frais en attendant de la mettre au four.Biscuits au Gingembre.1 tasse de sucre, 1 tasse de mélasse et 1 tasse dé beurre (ou saindoux) 1 cuillerée à thé de gingembre, 1 oeuf.1 cuillerée à thé de soda, la tasse d\u2019eau chaude, du sel, 5l4 tasses de farine.Rouler la pâte aussi molle que possible.| Gâteau à la farine d\u2019avoine.114 tasse de farine d'avoine, 1%, tasse de farine, XA cuillerée à thé de soda, J4 tasse de beurre ou de saindoux, 4 tasse de sucre.Assez d'eau vour mélanger.Rouler bien mince.! Découper avec un coupe-biscuit et! faire cuire.\" Gâteau au Chocolat.1 tasse de sucre, 1-3 tasse de heurre, 2 oeufs, J4 tasse de lait sûr, t être chassée avec Fe Baume Rhumal, Pas de narcotiques; .able au g ty, adoucissant et très efficace.bouteille, petite dose.35c.la Bouteille.BAUME® RHUMAL 11 - TL n\u2019y a rien comme le Old & Dutch, le nettoyeur sûr et économique, pour enlever toutes les impuretés, visibles ou invisibles.Il ne contient ni lessive, ni acides, ni substance graveleuse et n\u2019endommagera pas les plus fines surfaces d\u2019émail.Si voulez que la propreté hygiénique régne dans toute la maison, faites usage de Old Dutch.FABRICATION CANADIENNE vous Muffins avec une oeuf.3, tasse de farine.3 cuillerées à thé de poudre 3 phte, 34 cuillerée à thé de sel, 144 cuillerée à thé de sucre.Battre un oeuf, ajouter graduellement avec les % d'une tasse de lait aux ingrédiens secs et battre vigoureusement.A la dernière minute ajouter 1!:4 cuillerée de beurre fondu.Jeter le mélange dans de minuscules moules en fonte, chauds et beurrés ct mettre cuire 25 minutes dans un fourneau bien chaud.nr ee tn tics 1 cuillerée à thé de soda, 1 section de chocolat, 1 grande tasse de farine.Gâteau au Chocolat.1 tasse de chocolat râpé, 12 tasse de lait doux, 3 tasse de cassonade, le jaune d'un oeuf, 1 cuillerée à thé de vanille.Faire\u2019 cuire à petit feu comme une crème, faire refroidir puis ajouter çe qui suit: 14 tasse de beurre, 1 tasse de cassonade, 2 oeufs, 14 tasse de lait, 2 tasses de farine et 1 cuillerée et soda.Faire cuire dans un four chaleur modérée.Sous l\u2019effet des PILULES ROUGES la femme qui se sent faible, déprimée, ne tarde pas à voir revenir sa santé, sa vigueur.Les MAUX de TÊTE NERVEUX, l'INSOMNIE, disparaissent, les DIGESTIONS DIFFICILES s'améliorent, la gaieté et l'entrain renaissent.La jeune fille ANEMIQUE, PALE, LANGUISSANTE et dont la FORMATION est RALENTIE s\u2019assurera de même pour l'avenir une bonne santé si elle prend des Pilules Rouges.\u2018Avant mon mariage j'étais faible, pâle, chétive et souffrais fréquemment de maux de tête.Ma mère m'a fait prendre des Pilules Rouges qui étaient son remède.favori à cause des bons effets qu\u2019elle en retirait toujours.Elles ne furent pas moins actives dans mon cas.Tout de suite mon appétit fut relevé; je me suis vite sentie plus de vie et, après trois mois de traitement, il ne me restait plus aucune trace de faiblesse et ma santé a toujours été bonne depuis.Je suis mariée main-: tenant et je n\u2019oublierai pas que les Pilules Rouges sont encore le.tonique par excel-': lence de la femme\u2019.Mme Jerry Le-' cuyer, 70, rue Patton, Springfield, Mass.Jerzy Lecuyer Vous, femmes qui souffrez, n'achetez pas au hasard le\u2019 remède par lequel vous voulez vous débarrasser de-vos maux.Renseignez-vous, voyez si le remède que vous avez l'intention de prendre \u2018est approprié à votre cas.Vous ne | pouvez être déçues si vous employez les Pilules Rouges\u2018 dans le traitement de: Anémie, chlorose Troubles nerveux Dépression Maux d\u2019estomac Dérangement Douleurs périodiques Migraine Insomnies \\ Palpitations de coeur Irrégularités 1 Maux de reins Troubles du retour d\u2019âge CONSULTATIONS ' GRATUITES aux femmes, par lettres ou & nos bureaux, 1570, rue Saint-Denis.Notre médecin est à vcire disposition tous les jours, -de 9 heures du matin à 8 heures du soir (excepté les dimanches et fêtes religieuses).Vous serez satisfaites des conseils qu\u2019il vous donnera pour rien.I vous est impossible de vous soigner à meilleur marché.; gi 28 En vente partout, ou par la poste, 50 sous la boîte.5, CE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE, Itée, 1570, St-Denis, Montesal\u201d fff mde a.- EY roMacE CAOTETZL pos\u201d FROMAGE G7 Rival Pour vous convaincre, comparez-le avec toute autre marque de fromage semblable sur le marché.Etant fait suivant un procédé entièrement nouveau, il est dans une classe par lui-même, Confectionné par } | The CHATEAU CHEESE CO, Limited Jr \u2019 Ottawa, Canada spl CHARLES MARCHAND DANS L'OUEST Comme le \u201cDroit\u201d l\u2019a déjà annoncé, M.Charles Marchand, notre barde national et propagateur de la bonne chanson française et canadienne, et de plus, un de nos anciens concitoyens, (ayant fait ses premiers débuts ! à Ottawa et à Hull), tourne actuellement dans l\u2019ouest canadien, sous les @uspices du National Council of Education, dont M.E.W.Beatty, président du Paciffque Canadien, est le président.M.Marchand après avoir semé le bon grain dans la plupart des endroits et paroisses importantes de l'est canadien et des Etats-Unis est maintenant parti dans un autre champs d'action plus vaste.Il chante devant des auditoires souvent presque exclusivement de langue anglaise les bonnes chansons dans lesquelles nous l'avons déjà applaudi si souvent.I les chante d'abord en français pour en faire valoir toute la saveur bien française et ensuite en anglais grà- ce aux habiles traductions qu\u2019en a \u2018faites M.J.Murray Gibbon, publi- \u2018ciste en chef du Pacifique Canadien.Par cette tournée transcontinentale dans laquelle vient de s\u2019engager M.Marchand le National Council of Education veut procurer aux Canadiens anglais l\u2019occasion d'étudier d\u2019un peu plus près la vie intime des Cana- \u2018diens français et leur âme, afin qu\u2019ils puissent ensuite les apprécier davantage.\u201cC'est dans la musique et la chanson que se manifeste le mieux I'esprit de la population française du Canada.Le Canadien francais est un chanteur naturel.Il aime passionnément la musique et depuis toujours il s'est exercé à traduire ses sentiments par la musique.Il est rare que l\u2019on rencontre trois ou quatre Canadiens français ensemble, que ce soit, au travail, en canot ou ailleurs sans les entendre chanter et surtout bien chanter.\u201d -.M.Murray Gibbon, une autorité reconnue en musique canadienne-fran- aise, dit: \u201cIl y à parmi les Canadiens français une communauté de sentiment qui a peut-être été le plus grand facteur de leur solidarité, dans les conditions les plus difficiles depuis trois cents ans.\u201d ON J PARIS:\u2014 En même temps que le 21 octobre, la Pologne inaugurait à Varsovie le monument de Chopin var Szymanowski, une cérémonie avait Heu à Paris I même jour au Père-Lachaise sur le tombeau de l\u2019illustre compositeur.© ® * NEW YORK:\u2014 Première à l'Impérial Théatre (New York) d'un jazz-opera.\u201cDeep River\u201d, livret de Lawrence Stallings, musique de Franke Harling.La scène NÉ tasse à la Nouvelle Orléans, au XIXe siècle.C'est l'histoire d\u2019une rivalité d\u2019amour qui mène les deux rivaux à la mort.On s\u2019est demandé pourquoi cet ouvrage a voulu se dire un jazz opera.Le jazz n'y joue pas un très grand rôle.° - .NEW YORK:\u2014 John McCormack, le ténor a déclaré qu\u2019il se retirerait de l'estrade A 50 ans.® NAPLES: \u2014 Le célèbre sculpteur Vincenzo Gemito, qui dans sa jeunesse fit un buste de Verdi, alors au sommet de la gloire confie à un rédacteur de la \u2018Tribuna\u201d I'amertume que lui laissa l\u2019avarice du maître.Le buste n'aurait été payé que par une carte de remerciements à la municipalité de Naples.Sans doute y eut-il un malentendu.Mais le vieux sculpteur se considère œujourd'hui encore comme le créancier des héritiers en possession du buste devenu justement fameux.° TY NOTULES + \u201c ROME:\u2014 Les ruines du Théâtre antique de l\u2019erento seront restaurées grâce à la générosité d'un anglais, le capitaine Hardeasple, qui met une somme importante à la disposition des autorités.e .ROME:\u2014 En commémoration du remier centenaire de la mort de eethoven, Toscanini a dirigé les peuf symphonies à la Scala de Mi- an.e 9 AMSETERDAM:\u2014 La Société chrétienne d'Oratorio annonce le \u201cChant de la Cloche\u201d de Max Bruch.eo * NEW YORK:\u2014 Querelle d'artistes:\u2014 Rosa Raiza et Maria Jeritza se disputent à propos de \u201cTurandot\u201d de Puccini, un rôle que chacune affirme avoir été spécialement écrit pour elle par le maître Italien.» AMSTERDAM:\u2014 Sa Majesté la reine Wieheimine vient d'accorder à l'opéra Coopératif une subvention de 5000 florins (70,000 francs).+ e VIENNE:\u2014 Le tenor Léo Slézak intenterait à l'Opéra de Vienne un Procès en dommage et intérêts pour - ilge somme de 250 millions.: e .VIENNE:\u2014 Richard Strauss vient de donner à la bibliothèque de Vienne la partition manuscrite du \u201cChevalier & la Rose\u201d.À BERLIN:\u2014 La maison d'édition Schubert de Leipzig vient de fonder le 100e anniversaire de sa fondation.«+ ae += PARIS:\u2014 L'acteur Vilbert est mort.Après de brillants stccès ait café.Concert Vilisert, sur les con- sells d'Antoine était venu an théâtre | 11 cria un nonveau \u201cBourgeols Gen- tilihomme\u201d à l\u2019'Odéon.Depuis, Vilbert avait créé un certain nombre de pièces dont Ja dernière fut lc famenx \u201cMon curé chez les Riches\u201d.» - » PARIS: \u2014 On annonce la mort de M.Gustave Goublier.M.Goublicer était u:x compositeur populaire et nombre \u20ac: ses chansons à mélodies ont connu tne grande vogue.Il a écrit pour l'orchestre un certain nombre de i .:rches, polkas, mazurkas et valses.11 a composé une opérette qui obtint en 1916 le plus grand sue- cls à la Renaissance: \u201cMamz'elle Boy Scout.\u201d C'était un homme droit et aimable | cpvdpragesing M.Ma#chand a commencé sa tournée par Winnipeg et l'a continuée en passant par toutes les villes importantes de l\u2019ouest canadien.Partout les critiques les plus avertis se sont accordés à en faire des éloges enthousiastes pour la facon exquise dont il s'est acquitté de sa tâche, tant en anglais qu'en francais.Le Manitoba Free Press dit: \u201cSpirit of French Canada, is delightfully portrayed; recital of Charles Marchand is revelation of canadian artistry.Mr.Marchand has so much more than merely a vei- ce.He has interpretive ability of a high order, a genial personality and the racial fluency and vivid gesture.\u201d Le Regina Leader, intitule le compte rendu du concert de Marchand ainsi: \u201cCharles Marchand wins Regi- nans by folk songs,.\u201d et continuant en manchette: \u2018On lui fait à la fin de son concert à l'hôtel de ville une ovation telle qu\u2019on n\u2019en n\u2019a jamais faite encore aux célébrités artistiques qui sont passées chez nous.\u201d Et en commençant son compte rendu: \u201cCharles Marchand s\u2019est fait des centaines d'amis et a gagné tous les coeurs à la chanson canadienne-fran- aise, hier au cours de cing concerts à Régina, et sa journée de bonne chanson a été couronnée par un succès magistral à l'hôtel de ville le soir.A la fin de ce concert le principal G.R.Dolan, du Central Collegiate Institute, s'écriait en remerciant M.Marchand et en pleurant presque de joie et d'enthousiasme: Nous voila 3 la fin d\u2019une journée parfaite.II nous est rarement donné d\u2019entendre si belle interprétation des sublimes mélodies canadiennes.\u201d .Et le compte rendu se continue sur ce ton pour une colonne encore, que le trop peu d\u2019espace dont nous avons à disposer nous empêche de reproduire.Nou applaudissons au succès de notre compatriote dans l\u2019ouest et souhaitons que la mission si noble qui lui vient d\u2019être confiée contribuera à faire mieux connaître à nos compatriotes de langue anglaise, l'âme canadienne-francaise et a leur faire aimer.SOIREE DE FAMILLE cepa Le programme suivant sera exécuté a la soirée de Famille au Monument National demain soir: \u2018PROGRAMME O Canada 1\u2014Ouverture: Orchestre 2\u2014Chant ; Mlle Jeannette Sauvé 3\u2014Piano M.R.Deslo a.4\u2014Récitation #4 : \u2019 M.Aurélien Proulx: 5\u2014Orchestre 6\u2014Chant - 4 Mlle Marguerite Valin Au Piano: Mlle Jeanne Thibault 7\u2014Grande Farzde \u2018en un\u2019acte: Perscunages .Paillasse .M.R.Boudreault Le Maître .M.L.Gauthier 8\u2014Piano .Mile M.-Paule Vézina 9\u2014Chant .M.H.Dagenais Au piano: Mile Lucienne Da- genais 10\u2014Récitation M.L.Baril 11\u2014Orchestre ; 12\u2014Comédie en 1 acte: Le Grondeur Paul MM.H.Dagenais Monsieur X .Achille Côté Dieu \u2018sauve le Roi.\u201cNOS CHANSONS FRANÇAISES\u201d re Nous venons de recevoir la livraison de novembre de \u201cNos Chansons Françaises.\u201d Depuis que nous avons inauguré de nouveau rayon de notre service de librairie nous avons dû déjà doubler notre commande.Ayant commencé bien humblement par douze exemplairess ces exemplaires furent tôt enlevés et les demandes pour des numéros \u2018supplémentaires ont été si nombreuses, que dès le mois prochain nous aurons à la disposition de toutes les personnes que la bonne chanson intéresse, 24 copies.Qu\u2019on se hâte donc de venir placer sa commande et s'il nous en faut davantage nous serons heureux de tripler et même quadrupler.; C'est un bon signe.Le gout du beau et du bon, longtemps menacé par la mélodie de septième ordre venue des Etats-Unis, n'est pas encore mort chez nos compatriotes.Plus encore il semble se réveiller et vouloir opposer une résistance: que rien ne brise à l\u2019envahissement du jazz et du rag-time sans valeur et déprimant, \u201cNos Chansons Françaises\u201d est la continuation de l'oeuvre admirable commencé par le regretté Botrel.Elle contient, à foison une foule de mélodies très intéressantes et de très grande valeur au point de vue musical.Mois de novembre SOMMAIRE ; Chant pour Mariage .Henri Colas La Table à rallonges .Ch.Bertrand La Véritable Madelon .A.Chénal Quand la poule .J.Miron d\u2019Ausay lis sont partis Yves Le Stanc Poésie, Monologues, Théâtre Maman! 000000000000 J.Imbert Psaume des Morts J.Bellouard L'Aveugle .S.de Cimier Le Lapins .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.000000 Lenert L'Unicoloriste .J.Moy Le Tableau d'honneur .G.Dubut Les Laveuses du Village, opérette, par André Chena! et G.Bluet Prix .20 au comptoir, .25 par Poste.SERVICE DE LIBRAIRIE LE \u201cDROIT\u201d \u2014 OTTAWA.qui n'avait dans le monde du théâtre et de la musique que des sympathies.Il était âgé de 70 ans.PARIS:\u2014 Le 31 octobre à eu lieu une cérémonie de commémoration intime sur la tombe de Chopin.Devant le monument couvert de fleurs et sous une pluie battante, trois discours ont été prononcés par MM.de Radwan, Paul Léon et Arciszewski.® » » VARSOVIE:\u2014 Le 10 novembre on a commencé une fête 4 Varsovie en Fhonneur de Chopin.La délégation française y était composée de MM.(feorges Hüe, de l'Institut, Paul Vidal et Robert Brussel, directeur de l'Association française d'cxoansion et d'échanges artirtinnes \u2014 \u201c20.|sineau, Valin, 4 ar A : .C'est he pisce qu\u2019il faut 14 un deuxie.;: Un chef-d\u2019oeuvre de sensibilité et d\u2019esprit \u2014\u2014 oe Le théâtre français, si fécond en oeuvres charmantes, si riche de verve, d'esprit et de tendresse, ne compte pas de pièce plus prenante sous tous rapports que cette \u2018Primerose\u201d de MM.G.-A.de Caillavet et\u2019 Robert de Flers qui, lors de sa première à la Comédie-Française de Paris, le 9 octobre 1911, souleva l'enthousiasme du public, des critiques et, chose plus rare, des comédiens qui l'interprétèrent.L'action, fort simple, mais admirablement menée, se déroule à Plé- lan, en Anjou, et met en jeu des caractères dessinés avec une finesse psychologique incomparable.Tous les personnages sont des créations subtiles, jneeénieuses, qui révèlent une compréhension infaillible de l\u2019effet scénique; ils évoluent, parlent, rient, sentent et vivent avec intensité et si naturellement qu'on se prend à les aimer dès les premières scènes.C'est qu\u2019ils doivent I'étre à des animateurs de génie: MM.de Caillavet, et de Flers.La délicate sensibilité de l\u2019'exquis penseur qu\u2019était M.de Caillavet y tempère ce que l'humour endiablé, prestigieux de M.de Flers pourrait avoir d'acerbe s\u2019il était laissé à lui-même.Dans cette fine comédie, la gamme des émotions chante par progression in- Sensible; tout est dosé de main experte; libre, à l'évolution de l'action Chose extraordinaire, dans cette pièce toute de sensibilité, les auteurs gardent le secret des mots, du mot de théâtre, déiié, pénétrant, spirituel, bondissant, qui s'envole jusqu'aux frises et fait fuser le rire travers les larmes.Timerose\u201d est un véritable chef- d'oeuvre; c'est un enchantement i tous les instants et le Groupe Beaul- Ne n'aurait pu mieux choisir, pour Sa rentrée si longtemps attendue et qui nous a procuré dans le passé des Soirées pleines d'agrément.Cette comédie sera jouée à la Salle N.-Da- me, Hull, le lundi 6 décembre prochain et reprise au Monument National, Ottawa, les vendredi et samedi ?2 10 décembre.onard Beaulne a su fair choix des plus judicieux dans la dis tribution des rôles, Nous retrouverons avec plaisir Mlle Larocque Mme Provost, Mes Lafortune, Cou- roulx, Lapointe, Auger, McNicol, Beaulne, Feo, Casault, \"Larocque, Provost, Navion, Laperrière, et autres qui ont su nous charmer, nous émouvoir ou nous par le passé, Nous repar- rôles de tous ces jeunes i nous procureront dans un plaisir des plus délia a artistes qu \u201cPrimrose\u201d cats.; aller volr, est rarement donné d\u2019en- oeuvre aussi bi i pour charmer et le coeur et l'esprit Qu'on retienne donc ces dates qui Geant; Roque dans les annaleg des déux villes: Îe lundi, 6 décembre à Hull, les vendredi et samedi, 9 et 19 décembre à Ottawa.Personne ne re- 8rettera d'avoir entendu \u201cPrimerose\u201d et tous en reviendront l'esprit en fête et l'âme meilleure.car il nous tendre une |LE Dr MacMILLAN SUCCEDE AU Dr VOGH' Spécial au \u201cDroit\u201d TORONTO, 27,\u2014 L'exécutif du AU PAYS DE LA MUSIQUE SACREE Ce pays, c\u2019est 1a Catalogne.Région voisine de la France et en étroits rapports avec notre art et notre littérature, elle comprend les quatre provinres de Barcelone, Gérone, Lérida et Tarragone: le coin NF de l'Espagne, des Pyrénées à l\u2019embouchure de l\u2019Ebre.La musique sacrée y est particulièrement en honneur.Il y a deux causes à ce fait: l'une ancienre, l\u2019autre de date plus récente.Voici la première: depuis le Moyen Age la vie religieuse a pénétré les moeurs et coutumes catalanes, aussi bien dans les campagnes que dans les villes; il n\u2019y a peut-être pas d'antres pays au monde qui reconnaisse un tel nombre de saints comme patrons d\u2019entreprises, de sociétés, de corporations, comme protecteurs dc familles et de particuliers.trouve une chapelle privée.Le sens corporatif a toujours été très développé dans la contrée et ne va pas sans le patronage des saints; ii en est de nos jours ainsi, comme autrefois.Les grandes fétes religieuses intéressent vivement la population et l'esprit naif et primesautier du peuple y collabore.Il est de tradition que certaines processions de Barcelone, auxquelles prennent part les autorités de la ville, soient précédées de géants, de timbaliers et de masques: les têtes grimaçantes des gargouilles et des diables sculp- !tés sous les stalles des chapftres viennent se méler aux magnificen- cez du cérémonial religieux.Le catholicisme n\u2019a rien de raide ni d\u2019altier sous cette forme.Il pénètre la vie quotidienne.Dans les moindres détails de l\u2019existence on le retrouve.Quoi d'étonnant dès lors, que la musique dont l'importance est si grande dans les cérémonies du culte, soit l\u2019une des expressions de l\u2019âme même du pays et ne so sé pare pas du sentiment religieux?Bien plus: tous ceux qui conservent le sens de la tradition catalane, aussi bien dans la bourgeoisie des villes que chez les paysans, se réunissent le dimanche, aprés la grand\u2019 messe, pour danser une ancienne ronde du pays, appelée la Sardane qui est d\u2019origine religieuse: il n'est pas rare de voir sur la place de Catalogne, à Barcelone; sur les places publiques des faubourgs, ainsi qu'aux jours de fête dans les petites villes et les villageé, \u2018de nombreux cercles de danseurs \u2018dé sardanes, accompagnés par un groupe de 11 musiciens constituant une cobla; ceux-ci jouent :des sardanes anciennes et modernes, d\u2019une - écriture musicale souvent très élégante, D'origine religieuse, cette danse a gardé|- me, ses figures: elle est à l\u2019opposé nei\u2018ement, des ignominies améri- caincs qui font les délices de nos mondains.La fusion de la religion et du sentiment populaire est telle en Catalogne que parfois les airs de sardane s'inspirent dé chants religieux: s\u2019est ainsi que l\u2019organiste de l\u2019église de Notre-Dame de Pompéi, à Bar- conservatoire à nommé à la succession.du Dr A.S.Vogt, le Dr Ernest C.MacMillan, au poste de principal | du (Conservatoire de Music de To-| ronto.e Dr Vogt é É ré- coment Lr gL est décédé ré MacMillan a été seil supérieur de ronto.Le Dr est Canadien d'origine, et à part quelques années | passées en Europe, a toujours vécu ' à Toronto.\u2018Il est très bien connu dans les cercles musicaux Canadiens Le Dr MacMilles est venu a Ottawa l'été dernier présider à une des répétitions du choeur de 1000 voix, lors des fêtes du i Capitérs centenaire de la Souper aux huîtres de la chorale Notre-Dame | Les membres de la chorale de\u201dla| Basilique étaient conviés jeudi dois | à leur salle de répétitions par M.: le chanoine Lapointe, curs, au banquet annuel du choeur de chant.Dès 8 heures, la salle étais remplie et tous se mettaient à l'owuvre pour déguster les mollusques qui venaient de Buuciouche.Un eatrain remarquable régna pendant toute la durée des agapes qui se termina par Un programrae musical inpro- visé, lequel programme se termina aussi par un retoar aux tables et! C Samper aux huîtres.Plusieurs pzsires de l\u2019archevécti rehaussèrent l'assistance de lour présence.On remarquait Mgr I.Lebeau, chancelier du diocèse, M.le chanoine Lapointe, M.lahb- Secours, procureur de l\u2019archevêché MM.les abbés René Martin, C.Gagnon.Rodrigue Claude, curé au St-Bonaventure et O.Labrosse, vi-! caire à Larchevêché.u \u201cdessert\u201d, M.F.Champ maître de chapelle pro\u2018ita de al circonstance pour \u201cremercier an! nom de ses chantres \u201cle plus ai-! mable des curés\u201d et réitéror son | intention de ne jamats dévier de! \u2018a ligne de conduits qu'il s'est! tracée, de même que sa chorale, celle de suivre à la lettre en autant que possible les duanées run- tenues dans le Mot1 Prosrino de ei X pour ce qui ost de la musique d'église.M.le chanoine Lapointe répondit très spirituellement aux quelques remarques de M.Champagne et le bal se continua par un pivgranime musical improvisé.La chorale chanta les Chants Lyriques de Saul de Gevaert et MM.M.Belleau Emile Boucher, R.Guibord, René Séguin, Armand Lacroix, R.Saint- Georges, M.l\u2019abbé Martin et M.l'abbé Labroscz chantèrent quelques nomination du Dr\u2019 ratifié par le con- l'Université de To- MacMillan Joliés pidces, .* ,.{ \u201c 1.tation chorale n'est ni celone, M.Catala, a composé une sardane dans la musique de laquelle s'entend l'Âve maris stella.Cela n'est pas fait pour surprendre, plusieurs de ces sardanes rappelant d\u2019ancens pèlerinages.Tel est le terrain sur lequel s\u2019est épanoui le renouveau musical catalan.Il nous reste à étudier la seconde cause de cette renaissance.cause plus récente, disions-nous: c\u2019est l'organisation dans tout le pays de chorales mixtes sur le modèle de l\u2019Orphéon Catalan.Qu'est-ce que l\u2019Orphéon \u2018 Catalan?Peut-être que quelque lecteur mélomane se souviendra-t-il des deux concerts qu\u2019il donna à Paris en 1914 ou bien encore, des pèlerins qui se sent rendus à Rome à l'occasion des cérémonies de l'Année Sainte y auront-ils rencontré et entendu l\u2019Orphéon Catalan.Cette grande so- ciété\u2014 une chorale mixte avec de nombreuses voix d\u2019enfants, comme on en demandait naguère dans la Vie Catholique\u2014reconnue comme la plus parfaite du monde a pour animateur Louis Millet, une des pius belles figures de la Catalogne ac! tuelle.Esprit essentiellement reli-| gieux, Louis Millet personnifie au-| jourd\u2019hni la tradition des artistes catholiques du Moyen Age, pour qui l\u2019art collaborait avec la foi en un même idéal.Conscient de son but il a souvent expliqué à ses compatriotes la véritable mission des so-! ciétés de chant auxquelles il a donné | l'impulsion.De nombreux discours et écrits de Louis Millet ont paru en un volume, publié sous ce titre: ; \u201cPour notre idéal\u201d; (en catalan: | Pel nostre Ideal, 1917).' Selon Millet, le but de linterjré- l'effet bril-| lant, ni l'exécution de difficultés | techniques (comme on en propose; trop souvent aux chorales dans les concours,) mais la tenue dans l'expression, le rendu exact de l\u2019(motion; chaque exécutant doit se pe-, nétrer du sens de ce qu'il chante\u2019 ne négliger aucune nuance et l\u2019ensemble donnera une impression d'harmonie et de force.Mlilst est) parvenu à réaliser ce programme.Son Orphéon donne une réalisation émouvante des anciennes chansons catalanes et des oeuvres des com-| positeurs actuels qui sont dans la tradition du peuple catalan; de plus fl fait revivre en des exécutions d'une haute perfection.les grandes oeuvres religieuses classiques et modernes : les plus remarquables.MM.Wilfrid Charette, organiste de la Basilique, MM.i\u2019ierre Gautier | cf.Paul Larose, au nombre des in-; vités de la soirée, ont joué au piano aussi quelques pièces et ont accompagné- 1-05, chansons.+ \u2018y 1 ! mes tres variés, la saint Matthieu, de Bach, le Requiem Son étroite collaboration avec .Dans ; beaucoup de maisons bourgeoises, on | toute son antique beauté, son ryth-|; ER ssion selon de Mozart, la Missa Solemnis de Beethoven, l'Enfance du Christ, de Berlioz, la Messe du Saint-Graal de Parsifal ,les oeuvres de C.Frauck.L'élément religieux domine à tel point dans les concerts de l'Orphéon catalan, que quatre-vingt-dix pour cent des oeuvres qu'il exécute sont des oeuvres de musique sacrée, Il y a quelques mois, l\u2019Orphéon Catalan a connu de mauvais jours.a renaissance de l'esprit de la Catalogne, dont la musique est l'utie des expressions les plus vivantes, a rendu la célèbre chorale suspecte au Directoire Militaire.Sur l\u2019ordre du gouverneur de Barcelone, les iocaux de l'Orphéon de Catalan ont été fermés et les chanteurs réduits eu silence.Ce fut un grand vide pour Barcelone: car les concerts de l\u2019Orphéon Catalan étaient suivis par un public extrêmement nombreux et recueilli.La mesure qui atteignit l\u2019Orphéon frappa du même coäip les catholiques catalans pour qui ces concerts étaient particulièrement édifiants.Elle enleva du même coup SIMPLE REMÈDE FAMILIAL POUR MAUX DE GORGE mA 0 Maux de Gorge et Rhumes sont Guéris en Une Nuit par une Nouvelle Méthode Externe.ome ee Voici un rentède simple mais efficace non seulement pour les maux de gorge mais aussi pour les Il suffit de friec- tionner votre gorge et votre poitrine avec Vicks VapoRub, l\u2019onguent volatil moderne.Il est volatilisé par la chaleur du corps et les vapeurs qui s\u2019en dégagent sont directement inhalées dans les régions enflammées, libérant le flegme et facilitant la respiration.En même temps, il agit à travers la peau comme un cataplasme \u2018\u201cattirant\u201d la congestion et la douleur.Vicks est particulièrement recommandé pour les rhumes des enfants parce qu'il ne dérange en aucune façon leur estomac toujours délicat.\\ YAaArPrORUB | Plus de 21 millions de pots Yen usage annuellement; CATALOGUES SUR DEMANDE leur moyen d'expression aux oeuvres catalanes de musique sacrée dues aux compositcurs contemporains, tels que Nicolau, qui a mis en musique des poésies de l'abbé Verdaguer et des scènes des kvan- iiles et L.Romeu, prêtre et organiste de la cathédrale de Vich, qui, dans sa Messe pour le centenaire de Balmèës, a su conserver, sous une forme nouvelle, l'esprit du chant grégorien.Mais l\u2019oeuvre de -Louis Millet mérite plus encore: il serait à souhaiter que ses idées directrices s\u2019étendissent au delà des limites nécessairement restreintes de la Catalogne.Ce serait d'une telie propagande religieuse que de fonder des sociétés pour l'exécution des oeuvres de musique sacrée.Un uotablie avantage de ce genre de choraie est de fournir aux églises des gruupes de chanteurs bien stylés: c\u2019est ainsi que l\u2019Orphéon Catalan chante aus fêtes religieuses d\u2019une des grandes paroisses de Barcelone, où sca directeur est maître de chapelle.Les familles entières sont, de ceite iaa- nière, attachées de près à la céle- bration de la Sainte Messe et collaborent, peut-on dire, par un ou plusieurs des leurs, avec l'Eglise, pour louer le Seigneur et (lever les âmes vers Dieu.Georges DWELSHAUVERS.rhumes de toutes sortes et la toux.| ! poids HEINTZMAN & CO.\u2014 Li \u2014_\u2014 | | | | | PENSEES SUR LA MUSIQUE ET SUR | \"LES MUSICIENS rt Le sentiment de la peinture se 1dévelonpe, comme le goût, fort turc let par conséquent a besoin des secours de l'éducation.La musique lau contraire, fait déjà par elle même vibrer des cordes harmonieuses | quc chez les peuples les plus sad | vages: son pouvoir se perd davan-, tage par .a J,atique et par ics aa ; nées, APensées trad.par Lid.de la Granye, Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1832).= # À Qui peut prédire à son fils qu\u2019il deviendra excellent musicien; mtilz fois contre une, il ne sera qu'un misérable râcleur.(Goethe).La peinture musicale la plus pure et la plus sublime est celle que tu exécutes; elle consiste à metre l\u2019auditeur dans un état d'\u2019esorit indiqué par le poème, alors se forment dans l'imagination les images provoquées par le texte; elle ne sait d'où cela vient.(A Zelter, 2 mai 1825.) Le livret d\u2019opéra doit être un carton, non un tableau fini, (Au même, 19 mai 1812).oe + 9 La musique soulève doucement le poids qu\u2019on a presque toujours sur le coeur, quand on est capable d\u2019affections sérieuses et profondes; ce qui se confond quelquefois ER Tu IE Ci | STEIN W A Y-\u2014 Le meilleur de tous les Pianos, recommandé par les meilleurs compositeurs et monde entier\u2014bref, par les immortels.pianistes, chanteurs, Le BH C BAY- Le moins coûteux des Petits Pianos à Queue de haut ton.Non * * pas un ornement.mais un véritable instrument de musique, avec une tonalité impeccable et un jou très fidèle, Pianos Steinway, Hei LE DROIT OTTAWA SAM JEDI 27 NOVEMBRE 1926 ee A, Nous choisissons, dans des program- | inclusivement.Aucune demande | AVIS PUBLIC La Commissior des Liqueurs de Québec informe le public que les demandes de permis pour l'année 1926-1927 seront reçues au Bureau de Montréal, Place-des-Patriotes, et au Bureau de Québec, angle des rues Dalhousie et St-André, jusqu\u2019au 31 décembre 1926 1926 ne sera considérée.Le public est prié de noter que ce règlement sera rigoureusement observé.LA COMMISSION DES LIQUEURS DE QUEBEC présentée après le 31 décembre avec le sentiment même de l\u2019existence, tant que la douleur qu'il cause est habituel.Il semble qu'en {écoutant des sons purs et délicieux on est prêt à saisir le secret du Créateur, à pénétrer le mystère de la vie.(Mme de Stacl, IX Corinne, liv.{dans les plus jeunes coeurs, ansi, eee çereere OOOO POS piano supreme du Canada, jouissant d'une enviable réputation mondiale.Le Melba, Tetrazzini, De Pachmann, etc.TIT i eh.II).! # +# | \u201cJe ne le crains pas.\u201d (Paroles attribuées à Charles X).* * po Dans une composition aussi complexe qu'un opéra.le poète n\u2019est que l'éclaireur du musicien.; (J.D'Ortigue, De l'Ecole musi- {cale italienne.1835, p.172).Chose singulière: la musique, l'art ; {le plus libre et le plus flexible dans \u2018ses allures, le plus insaisissable et le plus indéterminé dans son expression, est celui qu'à toutes les époques l\u2019on a tenté le plus d'asservir et de pétrifier dans sa théorie d'immobiliser et de stéréotyper dans ses formes.C'est aussi\u2019 dans, le sein de cet art, le plus proprement et le plus spécialement destiné à unir les hommes dans de communes sympathies que des querelles ardentes se sont élevées sans c:sse à l'apparitinn des plus grandes gp\u2019oires.(1bid., p.189-190).* B® Qui de nous n\u2019a cherché le calme dans un chant?(V.Hugo.Les Rayons ct les Oin- bres XXXV, 29 mai 1887).Une mélodie est pour l\u2019oreille ce que le parfum est pour l\u2019odorat: un inexprimable mélange de sensations et d'idéal.(Tas de pierres inédit cité par M.G.Simon).La musique est la vapeur de l'air.Elle est à la poésie ce que la réverie est à la pensée.ce que l'océan des nuées et à l'océan des ondes, ce que le fluide est au liquide.* 3 + Les sensations que nous devons à cet art enchanteur sont extrêmement difficiles à rappeler par des paroles.Nous parlons beaucoup musique en France et rien dans notre éducation ne nous prépare à en juger.Car, c\u2019est une chose reconnue, que plus un homme est fort sur un instrument, moins il sent les effets du charme qu\u2019il fait naître.Son ame est ailleurs et il n'admire que le difficile.Préface Ile de Wight, le 16 septem- toutes les bourses.instrumentalistes du aussi piano de \\ M.a bre 1817).Rien n'est plus absurde que toute discussion sur la musique.On la sent ou on ne la sent pas; puis c'est tout.; La musique élève à une beauté idéale tous les caractères qu\u2019elle touche.© (Ibid, 1814, édit.Champion, p.350-351).Lorsqu\u2019on commence à aimer la musique, on est étonné de ce qui se passe en soi et l'on ne songc qu\u2019à goûter le plaisir dont on viznt de faire la découverte.Lorsqu'on aime depuis longtemps cet art enchanteur, la musique, | (Stendhal, Lettres sur Haydn,.UN SPLENDIDE ETALAGE DE PIANOS A QUEUE © | Tous désirent posséder un Piano à Queue.Cela est mis en vedette par la grande demande, et surtout par les efforts des manufacturiers à produire des instruments qui se vendent à des prix à la portée de Tout spécialement à cette époque de l\u2019année alors que la musique joue un si grand rôle dans les foyers, nous croyons opportun de faire un étalage spécial de Pianos à Queue, un étalage absolument incomparable.a lorsqu'elle est parfaite, ne fait que fournir à notre imagination des images séduisantes relatives a la passion qui vous occupe dans le moment, Il n\u2019y a de réel dans la musique que l\u2019état où elle laisse l'Ame et j'accorderai aux moralistes que cet état la dispose puissamment à la réverie et aux passions tendues.La bonne musique n\u2019est que notre émotion.A suivre.Pieds Perclus par l\u2019Eczema \u2014 +.An POE EO 8 CT çe Mme Job Sims, Crediton, Ontario, dit: \u2018Je souffrirais de l\u2019eczéma à un pied, tellement que je ne pouvais me chausser.Après avoir tout ese sayé, je ne me sentais pas mieux, mais depuis que je fais usage d'Ovel- mo l'eczéma m'a laissée.Je ne saurais être trop reconnaissante envers ce remède, que je recommande à toi:- te personne souffrant de l'eczéma\u201d.Plus de 35,000 autres ont écrit de sern- blables lettres faisant l\u2019éloge de ce parfait traitement interne et externe.Demandez le traitement complet Ovelmo à votre pharmacien.Es- sayez-le.!l fait disparaître l'horrie ble démangeaison tout de suite.Les éruptions se calment, s\u2019en vont, disparaissent, laissant la peau douce, lisse et claire.Résultats ou argent VELM L'ECZ PPPS NOP PPPOE N PETITS PIANOS A QUEUE a partir de $675 Et conditions faciles aussi basses que $15 par mois./ HUXRY HAMLET GERANT Le plus vicil établissement de pianos d'Otte a 189, rue Sparks OTTAWA ntzman & Co., H.C.Bay et Lindsay \\ Phonographes L Panalropes Brunswick ADOPOPIPAIGE DOME POCHOCCHHIDOPOOPEDESCEDEVOCODOOÉC DOC SPA i | GREENSHIELD & (0.405 ERIE EVA | n°4 NAT AUTUE à 1 VE AGIT a ou LE DROIT OTTAWA SAMEDI 27 NOVEMBRE 1928 A WIA pe LA REVUE D | I \u2014\u2014 La situation actuelle est excellente et l'on se demande si les facteurs qui ont fait la prospérité de l\u2019an- nés 1926 s= mainticndront à travers l\u2019année prochaine.\u2014 La valeur de Ja nouvelle construction établit un record.\u2014 La production de l'acier et du fer dépasse les chiffres de l\u2019époque correspondan- ; te de 1925.Jetant un regard zur l'unnée nouvelle cui s\u2019en vient, les hommes d'affaire.canadien: se demandent si la prospérité générale se maintiendra où s\u2019il y auru un ralentissement dans l'essor de notre commerce et de notre Industrie.Iles pronostiques sont d'une nature tout-à-fait encourageante.Fénéralement on croit que le volume d'affaires de 1927 ne sera pas moindre que celui de 1936 au moins durant les six premiers mois.LA CONSTRUCTION Lu construction se maintient excep- uonnellement bien pour cette période de 'enndée et le volume global de l'année serp provablement un des plus imposants depuis longtemps.Durant les 10) premiers mais la valeur totule des constructions autori- sen est de $184,802,844.Ce chiffre dépasse fe $17,000,000 tous les rapports des périodes corresper.dantes des années précédentes depuis 1920.Durant Je mois d'octobre la valeur totale des permis de construction s'est élevée à $14.614,543 le meilleur rapport vorr cc mois depuis le record établi par octobre de 1920.Cos chiffres prennent une valeur toute particulière.Hs indiquent d'abord que les entrepreneurs cherchent de plis en plus à éliminer le facteur suïisonnier; dorénavant la grosce construction comme la petite pourra se faire cussi bien en automne et en hiver qu\u2019en été.Et cela aura des répercussions certaines et immédiatas sur le marché du tra- vall.Ordincirement on dit que l'automne et l'hiver sont des saisons de chômage.Mais si Io continue, il y gura bien peu de sans- teavell cette année et au commencement de l'année prochaine.Us indiquent ensuite que les matériaux qui entrent dans la construction, tels que le bois, le ciment, le fer, cte, trouveront un morché plus réxulier et ininterrompu.LE TRANSPORT les cCiargements de wagons cette semaine ont été moindres que ceux de Ia semaine précédente à cause du congé que nous avons eu, mais iïlg montrent une augmentation sensible sur ceux de ln semaine correspondante de V'cnnde derniére.En particullei le transnort des marchandises : augmeonté de même que ce- Jui du bétail, du charbon, du coke, de la pulpe, du papier et des articles dives.Il y eut diminution dans: le transport des grains et de leurs produits dérivés, de la pulpe de bois, du minérai; la différence dans chaque cas s'élève seulement à quelques wagons.Depuis le commencement jusqu'au 13 novembre inclusi- vernent le grand total des wagons de fret dépasse de 263,000 celui de la même période de 1925.L\u2019ARGENT La situation générale du pays cst illustrée par l'activité des Bourses canadiennes où plusieurs \u201chauts ont été réussis.Il y & beaucoup d'argent pour Ia spéculation et le placement et toute entreprise d'avenir ques Le placement par excellence dans le Nord : | F.W.DAVIS & CO.707, Edifiee Blackburn, Ottawa Queen 513 tn mt ne.\u2014\u2014agu= 0005 car BANQUIERS de Placements Membres de Négociants la Bourse de d'Obligations Montréal canadiennes Bureau d'Ottawa: 46, RUE ELGIN Tél: Q.230 \u2014 Siège social à Montréal Hôtel Mont-Royal Bureaux À Québec et à Toronto mme RR CE COMMERCE MARCHE construction 7 7 SN N LD D NN peut facilemnl s'en procurer à un taux d'intérêt relativement bas.LES MANUFACTURES Les manufactures d'automobiles et V4 d'habits poursuivent leurs opérations d\u2019une manière trés satisfaisante.L'industrie de la chaussure fait face à un ralentissement tem- porzire parce que la majeure partie des manufactures ont fini leurs commandes d'automne.Les commandes pour le printemps prochain viennent en bon nombre et la coupe du cuir pour les chaussures d'été battra son plein vers le milieu du mois de décembre, L'industrie du fer marche bien, bien que le marché actuel soit restreint à la consommation immédiate.Une nouvelle hausse de 50 sous la tonne à ecu lieu ce qui porte le prix du fer No 1 à $28.20 la tonne.Ces différentes industries continuent d'employer un grand nombre d'ouvriers.| LES COMMODITES | Le mouvement des prix des com- | modités jusqu'ici a exprimé en faits concrets la situation générale.Le mouvement cette année a été à la baisse avec quelques caractéristi- | ques; il y eut une hausse dans les ;prix du matériel brut, des produits \u2018de la ferme el des produits manu- ; facturés alors qu\u2019il y avait baisse ,dans les articles manufacturés.Il a \u2018été démontré qu'une baisse\u2019 rapide dans les prix n'augmeñie pas la \u2018consommation non plus qu'une haus- | plus ! | se brutale.II est beaucoup \u201cavaniageux de stabiliser les prix afin d'augmenter les ventes.{ Le commerce du gros fait un bon | volume d'affaires avec les marchands ;de détail tant dans les \u201cvilles que LS dans les cumpagnes.Les comman- ,des sont toujours en nombre rela- 1 tivement petit.mais leur fréquence \u2018est telle que 'e volume total est res- | pectable.| Les mugusins anticipent un bon mois d'affnires.Les achats d'avant !les fêtes comnmenceront bientôt et vu que le pouvoir d'achat des ouvriers jest bon T'anmée 1926 se terminera \\d'une façon satisfaisante.cy Er Le prix de la récolte D : i Le prix de revient des récoltes Ce la ferme et le bénéfice que l'on en tire varie naturellement dans les différentes parties du pays, mais les faits tirés des re- [cherches et des essais conduits à ila ferme expérimentale centrale d'Ottawa, et notés dans le rapport \u2018de 1925 du chef de la grande cul- \"ture.M.E.S.Hopkins, offrent ; plus qu\u2019un intérêt ordinaire, L'an- \u2018née dernière l\u2019avoine a g# assé tous les reccrds en produisant 86.8 boisseaux par acre et 2.23 tonnes de paille.Si l\u2019on évalue l'avoine à 143 sous le boïsseau, la paille à .$4.00 ia tonne et le prix de revient total a $35.48, ainsi qu\u2019il est indiqué dans le rapport .qu'on pourra \u2018obtenir gratuitement en s\u2019adressant au Bureau des publications, Ottawa, nous avons un bénéfice de $10.76 par adbe.- - :°* La récolte de foin g été également beaucoup plus forte \u2018 \u2018que d'habitude sur la ferme.Le prix de revient de ce foin a été placé à $28.76 par acre et le bénéfice à $26.10; le rendement a #é de 4.33 tonnes par acre et les frais de production de $6.64 la tonne.Les semis consistaient en un mé- lage de trefle rouge, de tréfle d'al- sike et de mil, auquel on avait ajouté 6 livres de luderne.C\u2019est cetté dernière qui a été la cause principale du gros rendement.L'ensilage de blé d\u2019Inde a donné un bénéfice de $4.61 par avre, mais ce sont les pommes de terre qui ont donner de beaucoup la récolte la plus avantageuse, Le rendement des pommes de'terre a été de 333.3 boisseaux par acre, le prix de revient de $17.50 par acre et le bénéfice par acre de $21.71 en comptant ces pommes de terre a $1.00 le boisseau.Le blé a laissé un bénéfice de $19.97 et l'orge de 815.80 par acre.Le rendement des betteraves fourragères est inférieur à la moyenne, et ici il y a eu L'ensilage de blé d'Inde a donné des résultats un peu meilleurs que le mélange ensilé d\u2019avoine de pois et de vesces.LE SUCRE NEW YORK, 26\u2014Le marché du sucre brut a été plus facile aujourd\u2019hui et les prix ont baissé de 14.On ne rapporte qu'une seule vente de 5,000 sacs de Porto Ricain-.pour livraison le 10 décembre à 4.90 livrés.Le marché du sucre raffiné a clos du non changement à 10 points à la baisse, à 6.05 et 6.25 pour le granulé tvpe.A Nos vingt années de relations av Canada, avec bureaux dans les ec les entreprises minières du camps miniers du nord de l\u2019On- tarie et du Québec, vous assurent des renseignements à jour en ce qui à trait au développement des mines.Nous offrons un excellent service pour l'achat et la vente des actions minières.ARTHUR E.MOYSEY & CO., Limited Maison fondée en 1904 Téléphones: Q.628-699 14, rue Mectcalfe, Ottawa = GEOFFRI Valeurs de \u201c101, rue.Notre-Dame Ouest MONTREAL Membres de Ia Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market J ON & CIE Placement J.-E.SERRE 18, rue Elgin, Ottawa\u2014Q, 1010 ere \u2014 \u2014_ Ny ! I à | | {viandes ce matin et encore était-il |trés lent.Le prix du porc léger a :baissé d\u2019un sou à 15 sous la livre.Au |cours de la semaine il s'est yendu |-d\u2018environ 35 mifllions de boisseaux perte.| AU MARCHE LOCAL Il n\u2019y avait que le marché des de 15 à 16 sous.A part ce change- yment les prix sont demeurés les mé- \u2018mes.Le marché des volailles était assez bien achalandé et à des prix fermes et sans changement.On peut yclasser la moyenne des prix entre 1 $1.50 et $3.00 le couple.La marge .est assez large mais la qualité of- | ferte variait beaucoup.Les patates étaient cotées à $1.85 jen sacs de 90 livres.Il y en avait | passablement ce matin.Le marché du foin était tout à fait nul.Mais la semaine a été bon- jine pour le foin.Les marchés de mardi et de jeudi étaient excellents et les nrix se sont affermis.Quoique les prix de demande n'aient pas varié, ceux de l\u2019offre se sont améliorés.Il est certain maintenant que :les cultivateurs peuvent obtenir plus { facilement de $12.00 à $13.00 pour du bon foin qu'au commencement du * INOiS.i | | ts pr re AMELIORATION DANS LE COMMERCE GENERAL Dire ve mn Dans tous les couvents dirigés par Le dernier bulletin de la Banque de Montréal contient une très in- térecsante revue mensuelle de la situation canadienne.Et nous croyons opportun d'en donner un aperçu à nos lecteurs: L'événement saillant du commercial c'est sûrement la cessation virtuelle de la grève du charbon en Grande Bretagne après six longs mois.Au moment ofl nous écrivens, s\u2019il reste beaucoup de grand nombre d\u2019entre eux ont re- mineurs hors des mines, un très pris leur travail.La grève aura causé des pertes énormes: on les évalue à 1,500 millions de dollars.Elle aura non seulement paralysé les industries, entraîné toutes sortes de privations pour les travail leurs, augmenté le nombre des chômeurs en Grande Bretagne mais elle aura aussi dans les autres pays y compris le Canada, détourné une partie des transports maritimes de leur course o-dinaire et diminué le commerce d'exportation.Au cours du mois, l\u2019incertitude que causait le mauvais Temps s'est dissipée au sujet de ia récolte de l\u2019Ouest, car malgré des dommages réels, les récoltes engriagées sont généralement satisfaisantes et donneront aux intéressés 1x pouvoir d'achat à peine inférieur à celui des années précédentes.Ainsi Cis.paraît le principal élément de doute quant à l'orientation des affaires et l'avenir parait lus assuré.Le mouvement des céréaies vers les lacs et vers la mer a étés remarquable.Du ler août au 12 novembre, les agriculteurs de l\u2019Ouest ont jeté sur le marché 200,092,000 bols- seaux de blé, soit 5 millions de plus qu\u2019au cours de la période correspondante de 1925.Au 13 novembre les stocks de blé de Fort William et de Port-Arthur dépassaient de 11 millions de boisseaux ceux de l'an dernier.tandis que les élévateurs Ce Montréal étaient pratiquement remplis à leur capacité.Une partie de cette augmentation provient d'un solde de la dernière récolte mois au ler août.Däns les provinces du centre, les récoltes dans l'ensemble sont inférieures.à celles de l'an dernier par suite du mauvais temps mais ce n\u2019est pas, bien au contraire, une mauvaise anu\u201ce.La récolts de plantes à racines et de fourta- ges, 3316,856,000 pou: tout le Canada, est un peu plus forte tandis que le rendement en foin st en luzerne (alfalfa) dépassera en valeur celui de 1925.L'amélioration industrielle et commerciale qui -caractérise cette année continue et se : manifeste peutêtre avec le plus d\u2019éclat dans le mouvement des chemins de fer où l\u2019on constate un nouveau sommet en octobre avec 322,683 wagons chargés, à rapprocher de 306,194 en novembre 1925 qui était le plus fort total qu\u2019on ait jamais atteint.Cette augmentation due en partie aux expéditions de céréales, davantage au mouvement général des marchandises, corollaire naturel du plus grand pouvoir d\u2019achat du peuple canadien.Le commerce de gros est sensiblement meilleur que l'an dernier et le commerce de détail est en progrës en dépit des difficultés de transport occasionnées dans les centres ruraux par la persistance du mauvais temps.Les manufactures sont généralement en bonne posture.L'industrie des fers et aciers se stabilise et ses perspectives sont excellentes; la situation est saine dans le textile, l\u2019industrie du caoutchouc, I'automobile et l\u2019industrie du sucre; l'avenir s'annonce décidément meilleur pour les industries de la chaussure et de la laine; enfin, ¥industrie des.pâtes et papiers vogue en pleine prospérité.Les travaux du bâtiment, sents et futurs, n'accusent aucun recul.Les marchés conclus en octobre ont atteint $43,384,000, tandis que pour les dix premiers mois de l'année, ils se chiffrent par $324, 250,000, une avance de 36 pour cent sur l\u2019an dernier.Sur les marchés de valeurs mobilières.aucune tendance marquée pendant le mois, sauf pour le compartiment des entreprises d'énergie qui a manifesté une grande fermeté.Les cours se maintiennent bien sur le marché des obligations ct la demande ne fléchit pas.Les titres du Dominion ont été fermes et la demande s\u2019est accrue quelque peu pour les valeurs exemptes d\u2019impôt.Sur le marché des changes, la cote de la livre sterling a Montréal est descendue au-dessous du point d\u2019importation d'or au commencement du mois et il s\u2019est produit des envois de souverains de Londres à Montréal.Les changes continentaux manifestent plus de fermeté.A signaler le rapatriement de grandes quantités de francs en France, la cote se hissant de 2.89\u2018 à 3.70.Le franc bee a été stabilisé à environ 2.78 1-2 et une nouvelle devise créée sous le nom de belgu.laquelle équivaut à cinq francs et vaut 13.82 cents.La lire italichne se tient ferme à 4.25 et pré- _ \u2014\u2014\u2014;p | BOURSE DE MONTREAL DU 26 NOVEMBRE, 1926.; Communiquées par GEOFFRION & CIE, agents de change, 101, rue Notre-Dame-0., | VALBURS | OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE ; Montréal.18.rue Elgin, Ottawa.! Abitibi .LL.91 ay 891% 50 1 Asbestos .10 0 0 04 10 = 23 23 22 22% Asbestos Priv.+ + + + .814% 81% HO % 1 | Atlantic Sugar .26% 28 264 27% ! Belgo Priv.+ 2 + 2 4 06 101% 102 101% 103 ! Bell \u2018Felephone .138% ; 188%3 138 138% Brazilian .10314 106 1024; 105 {B, \u20ac Fishing .95 97 , 941% 95% | Brompton .+ 2225220 36% 36% 35 3 Oun.Car Priv.LL.83 84 83 84 Canada Cement .+.115 123 115 122% Can, Cement Priv, , , .\u20ac 1164 117 116 116 Canada Converters .9616 104 9612 104 Canada Steamship .+ .80 3 30 33% ! Can, Stemship Priv.2 + ++ 3 96% 92% 26 Dominion Bridge .106 111 106 110% Dominion Textile .% 9314 102% ss 102 Howard Smith , .+ + + + .64 67 63 La si, Howurd Smith Priv.105 105 105 105 | Industrial Alcohol L + ,, .23 15 23742 2312 274 : Lake of the Woods ., : .135 155 154 154 \u2018\u20ac Laurentide Power .120 120 120 120 Laurentide Paper .1081 109% 1074, 109 Mackay Companies .123 1275 123 127% Montreal Power .723 72:34 72 723 National Breweries ., .65 68% 85% 68 gilvie Milling .200 200 19714 200 Ottawa Power .1 .993% 100 994 100 Ottawa Traction .demané: \u201c 72 .Ca ; Quobec Power LL LS © 194 200 190 197 46°! Quebec Power Priv.194 199% 190 10714 Price Bros .Cee .70 70 70 70 Price Bros Priv.L + + = 102% 103 1024 108 Shawinigan ., .265 275% 2641, 37244 | Smelters .,.238 253 258 253 Southern C.Power .89% 89% 89 L, 89% ; Spanish River .+ « .104 105% 10316 104 1% | Spanish River Priv.11444 1154 * 114 115 } Sherwin-Willlams .ce eee 140 140 138 - 138 , Steel Co of Canada .+ 114% 117 114% 11617, © Twin City .6215 65 - 6215\u2018 64%; Winnipeg Electric .oe 59% 618%; 59 613 Wavagamack ., ., .+ 10814 118% 108% _ 115 _! ; 13 LES RENDEMENTS LES GRAINS Ja Ea , __.18 REVUE DES MENDEMENTS 12 ENREGISTRES WINNIPEG, 26.\u2014-\u2014 Un fort ralliement 2 Taux Prix Band.durant la dernière demi-heure de la sessio 1 _ Div Axvrox.PO à causé une hausse dans les prix.Le mar IQ Abitibi - .$4 90 4,44 ché de Chicago a irfluencé le pool local) nt\u2018 Asbestos pfd .7 81 8.64 pendant l'avant-midi des commandes par! 3 Belgo Can.P.pfd .7 102 6.86 câbles ont fait monté les valeurs.Cepen- ¥ Bell Telephone .8 1384 5.78 dant à midi le marché subissait une pressi- & Brazilian , .5 105 4 4.76 on de vente et les prix ont tombé pour ne 2 B.C.Fishing .5 951, 5.24 se relever qu'd la fermeture, 4 Can.Car pfd .«7 85 8.24 La clôture à été forte, de 1-4 à 1 1-8 à Can, Cement ., 86 122 4.92; la hausse sver novembre à $1.87 1-8; dé- Do pid .+ 2 7 11814 5.91 \u2018embre, À 51,88 3-4; mai à 81.37 et juil- 14 Can Converters .7 108 6.80 let à $1.36 1-4, Cctes: : Can.Cottons .8 112 7.14 BLE ouv, FERM Dopid.6 94% 6.31{Nov.1384 à 133 137% C.G, E.pfa .7 58 6.04 Déc, « , 134 À 133% 133% (Par vaine 850) Mai .136% à 197%, 187 ; Can Ind.Aleohol .$1,28 27% 4:74 Juil._._.186% \u201c 186% || C.P.R., .10 165 6.06] AVOINE 4 Canadian Salt .R 125 6401, Nov.59 58% 12 Dom, Bridge .4 110% 3.62 Déc.LL.+, 57 567% b Dom.Glass .7 92% T5Tj Mai .1 2 +.2 573 a % 537%al Do pfd .07 104 6.78 ORGE .y Dom.Textile .$4 102 4.90f{Nov., .634 63 { Do pta ., 7 120 5.84% Déc, , ., 631, 633b Goodyear pfd .7 964 7.20] Mai.+ © 66% 66% How.Smith S.pfd .8 105 T.61 LIN.Imperial Oil .1 38 23,63 Nov., , 190 1905 b | Intl.Paper pfd .7 oi 7.41 Déc.« .18) 19014b Jamaica P Spd .7 97 7.22| Mai .200 200 a Loke of Woods .12 154 7.80 SEIGLE \"Dp ptd .oe 7 115 6.00 Nov., , ., .9274 91%b Laur.Paper .6 109 5.50 Déc.«+ + 92% 92 b Laur.Power .5 120 &19{ Mai .97 96% à Mackay .+, 7 127% 5.49 Prix au comptant: BLE\u2014 1 nord 138% : Mont.Cottons .6 110 5.454 2 nord.134%; 3 nord, 129%; no 4, 115 Do pd .7 115 : 6.09 1-8; no 5, 108 3-4; no 6 93 3-4; picotin, Mont.L.H.& P.82 72% 42.76 80 -4; sur voie, 134 3-4; résidus, $3.00 la Mont.Power .$2 7314 «2.78 tonne, Mont, Tramways .10 165 \u201c8.06 AVOINE\u20142 ce, w.58 3-4; 5 c.w.55% : Nat.Breweries .34, 83 5.88} ex.1 picotin, 55 3-4; 1 picotin, 53 3-4: Doptd .7 106 6.66 © picotin, 32 5-8; rejetée, 50 1-8; sur voie Ontario Steal ., .4 74 5.41157 7-8.Ottawa Power .#8 98 6,12 ORGE\u20143 ¢.w.63; 4 c.w.5B: rejetée, Penmans .8 185 4.32; 55 3-4; picotin, 54 3-4: sur veie, 63.Dopfd .86 100% 3,97 LIN\u2014Ii N.w.c, 190 3-8; 2 ¢.w.186 Price Bros .2 70 2.85) %:.3 e w.165 8-8; rejeté, 160 3-8; sur Do pfd .614 103% -6.28-| voie, 190 3-8.Quebec Power .6 197% 3.04 SEIGLE\u20142 ¢.w.91 1-2, Shawinigan .8B 2721 2.94 ttle.ae Sher.Willams .6 145 4,14, i Do pfd .7 119 5.88 So.Can.Pow.pfd .6 102 5.88 \\ Spanish River .7 105 8.67 Do pfd .7 115 6.09 Steel of aCnada .7 1164 6.01 |} ; Do pfàd .7 128 5.69 So Tuckett Tobacco .¢ 64 6.25 Do ptd .7 105 6.67{ Comme on s'y attendait, M E.W.Twin City .5 64% 7.69] Tobin, M.P., a été élu' président de ; United gee pid.8 108 $-11;1a Brompton Pulp end Paper Com- West.roe.ptà ! ! 7 791 8.81 PANY à l'assemblée des directeurs de Wabasso Cott.84 99 ?4.04 là compagnie qui eut lieu hier après- Winn.Elec.pfd , .7 102 6.86 midi.Outre que M.Tobin est un des\u2019 \u2014 plus vieux et des plus importants ac- L\u2019o ., Honnatres de la compagnie, il est une j ; igure marqutre ntario a augmenté \u2019 figure marquante de l\u2019industrie du sa production d or bois et du papier de ! Est canadien.vue armee 3 Lundi le Stanaare Oil Company of La production d'or du Nord de 1'Ontatrio New Jersey offrira au public $120,- pour les dix premiers mois de 1926 dép.sse 000,000 de bons & 5 pour cent.Le de $1,100,000 celle de Ia période correspon- prix de l'offre sera 10014.L'offre se- dante de l'année dernière.Kirkland Lake ra probablement acquise par les pro- popporte une sup atqu ae a0, priétaires actuels des $200,)00,000 orcupine une diminution e $200,000, \u2019 $ Dans les deux cas le tonnage a augmenté.d'actions privilégiées à 7 pour cent, La diminution dans la valeur de la pro- AU! doivent être retirées du marché duction de Porcupine est due & I'exploitati- 12 15 mars.Les actionnaires auront |Z on d'un minerai de moindre valeur, Durant 1a préférence dans la distribution des | les derniers dix mois la moyenne par tonne NOUVeaux bons.4 est tombée à $7.62 soit une baisse de pres- = + = 1 que 70 sous sur la moyenne de 1925.Ogilvie Flour Milling a gagné 3 La moyenne par tonne de Kirkland Lake points hier à la Bourse de Montréal, | est de $14.26 soit une augmentation de 21 \u2018en s mpathie avec la hausse de T ! sous.Le tonnage a atteint les 100,000 ton- : ymp © , ausse de Zex- tient y nes de surplus.L'amélioration a été cou | He.On rapporte qu\u2018Ogilvie détient i sée par l'ouverture du moulin de Kirklang QUelque 22,000 parts de Textile.Lake et par un meilleur extrait de Tough .= 2 Oakes Burnside ainsi que par Jes dévelop- Le trésorier municipal de la vil- pements qui ont eu lieu aux mines Lake |le de Kingston, M.Oscar Bartels a here.aright Hargreaves, Teck Hughes et|annoncé que la ville venait de fai- V Tost trés surprenant d'apprendre que la de bons nouvelle vente avantageuse .dleur de la productio i : : baissé parce qu'en plus de d'étonierine à La ville a vendu pour $143,000, de de trois nouveaux moulins, Ankerite, Pay- débentures à 5 pour cent pour dix master et March, Vipond a doublé son ton- 808, au taux de 100.10.-Les bons ont nage à 300 tonnes par jour.Quoi qu\u2019il en| été vendus à Wood Gundey and soit, Hollinger est encore le gros facteur du Company.groupe et probablement que son rapport an \u2014\u2014.{ nuel ePporters des changements dans lez i > Tès précités, = Le tableau suivant a été compilé par le BEURRE ET FROMAGE Bureau Jes Statistiques du Département des 2 ans Jess 0 monenelle auntie et indique la production MONTREAL, 27\u2014Les arrivages de PORCUPINE beurre étaient hier de 862 boîtes, com- Mois Tonnes Valeurs Moyen parativement à 1,054 boîtes vendredi Janvier .269,325 $1.046 563 37 99 |de Ja semaine dernière et 5,123 boîtes Février .242,510 1980919 a gp/©N 1925.La demande était meilleure Mars .268.545 2,383,829 8.73|pour le beurre et les prix étaient plus Avril 1.260,064 2,169,921 8.33|fermes.Le no 1 pasteurisé de crème- ; Mai .261,722 1,019,585 7.33|rie à été coté de 3614 à 37 sous la li- : Juin LLL 228,804 1,809,477 8:80 |vre, Ï 3 EERE] - 5.95 : ° AOÛ EE! 20s a00 d'ossasé aan Les arrivages de fromage étaient d- ' Septembre ., 208,467 2.089.031 7.80! 2340 meules comparativement a 2.Octobre 283,264 2,081,231 7.35] 772 meules vendredi de la semaine ; .\u2014_\u2014 \u2014\u2014 dernière et 3,354 meules en 1925.Le 10 mois .2,639,438 20,138,736 7.62 |fromage était aussi en meilleure de- 10 ms 1925 2,472,876 20,383,504 8.80 {mande à 16% et 1614 sous la livre.12 ms 1925 8,016,178 20,886,815 8.25 mets a amet » KIRKLAND LAKE i .onnes Valeurs Moyen ' l Janvier .34,187 $575,128 16.83 DIVIDENDES DECLARES i Février .88,718 506,739 15.00 mere res ! Mars 0.89,027 13.617 12861 DOMINION TEXTILE COMPANY, | Mai on 42.309 635365 eH dividende de $1.25 par action commune Juin L000 ATs teens 1819 |pour le trimestre finissant le 31 dé- | Juillet .41.315 547,060 13.24{cembre, payable le 3 janvier aux ac- Août .cee.48,542 637,924 14.65 ;tionnaires enregistrés le 15 décembre.Septembre .41,516 613,820 14.80] DOMINION TEXTILE COMPANY.Octobre .50,260 634,254 12.61 dividende de 1% pour cent sur les ac- 10 mois .409,786 5.841, 14.26 Lions privilégiées.pour le trimestre 10 mois 1925 ! 300,360 440,025 14.05 finissant le 31 décembre, payable lc Année 1925 .383,285 5,403,280 14.00 15 janvier, aux actionnaires inscrits Tonnes Valeurs |lo 31 décembre.: 10 mois 1028 .3.040.180 $25,082,629 mener 10 mois 1925 .2,782,436 24,876,714 3 Année 1025 .3:300'544 30,205,545 Voir aussi page 5 ® = ST \u2014\u2014 ~~ 10, rue Argent à prêter sur CAPITAL AUTORISE .la couronne norvégienne, passant de 24.48 à 25.00 est maintenant tout près du pair.! CAPITAL TRUST CORPORATION EXECUTEURS \u2014 ADMINISTRATEURS j OTTAWA Metcalfe pme ce ments première hypothèque.mr res $2,000,000.00 od 13 I RP A EE EE ERE I tid Le Grand Concours d\u2019Abonnements du \u201cDroit\u201d ernier Coupon Nous publions aujourd\u2019hui pour la der- niere rois le coupon de lU votes.\u2018l'ous ! les Caudidats doivent nous adresser les coupons qu\u2019ils ont en main mereredi prochain te ler décembre au plus tard.Qu\u2019ils alent soin de ne pas inclure \u2018e apports dans la même enveloppe car nos Candidats savent que qu 29 novembre au 9 décembre exclusivement nous W\u2019acceptous aucun rapport.Donc nous priôns tous nos Candidats de nous envoyer ou de nous apporter les coupons de 10 votes au plus tard mercredi prochain afin que le Directeur du Concours puisse les compter, les vérifier et les porter au crédit des Candidats.Après cette date les coupons de 10 votes ne seront plus valahles.; 5 Nous savons que nos Candidats s\u2019empresseront de nous adresser tous leurs coupons de 10 votes à mercredi prochain.JOURS DE CONGÉ Durant les jours de congé les Candidats doivent multiplier les visites et rendre eur sollicitation fructueuse.Que chaque coup.porte! Il serait bon d\u2019abord de recueillir pour une dernière fois tous les coupons de 10 votes, de les réunir.de les signer et de nous les adresser immédiatement afin que cela soit une chose close.Si vous avez des amis qui travaillent pour vous dans les villes ou les villages éloignés, mettez-vous en communication avec eux.Rendez-vous compte de leur travail.Vérifiez vous-mêmes ce que vous avez accompli jusqu'ici.Voyez s\u2019il ne vous serait pas possible d\u2019obtenir un abonnement de telle ou telle personne «que vous n\u2019avez pas encore sollicitée ; si vous ne pourriez pas même porter à deux on trois ans un abonnement d\u2019un an! Voilà la vraie manière de travailler durant ces jours de congé! Jours précieux entre tous car vous êtes certains que vos gens sont à leurs foyers et que votre visite est absolument sûre ! Surtout, veillez à vos propres intérêts.Ne perdez pas la cliance de gagner votre prix, celui que vous avez choisi dès le commencement du Concours et qui vous a décidé à y participer.POUR GAGNER UN PRIX Ceux qui ne gagnent pas de prix sont ceux ordinairement qui relâchent l& travail durant les derñiers jours.Après avoir travaillé avec ardeur pendant de longues semaines, après avoir fait bonne figure dans notre grand concours, par le manque de constance à la besogne ils laissent aux autres ce qui leur revient de droit.Conservez votre entrain des premiers jours! Allez-y vigoureusernent! Ne manquez pas une seule, une unique occasion de prendre un abonnement, ne serait-ce qu\u2019un abonnement de trois mois! Tout compte! Les votes se multiplient sans que vous vous en aperceviez vous-mêmes souvent, et vous serez toit: surpris des heureux résultats ! Candidats, le premier prix appartiendra, nous l\u2019avons dit an commencement du Concours, et nous croyons opportun de le répéter maintenant que la fin approche, le premier prix appartiendra à celui qui l\u2019aura le plug voulu et qui aura pris les moyens énergiques pour le mériter! Soyez énergiques! constants! persévérants! et vous gagnerez! ESTIMATION No.e | Inscrivez ici le nnméro du reça | que vous a remis le candidat.i Gert e teen teresa Paras i Attention! .Attention! Plus de Rapports J'ai le plaisir de vous envoyer l'estimation pour les prix destinés aux abonnés, Les gagnants du ler et du 15e prix destinés aux candidiats obtiendront un total de.votes, &= - A (A a : } A A A A A Signature.Nous répétons que du 29 novembre au 9 décembre exclusivement, nous n'accepterons aucun rapport des Candidats du Concours.Les Candidats nous enverront leurs derniers rapports au cours de la journée du 9 décembre sous enveloppe scellée.Adresse: Ville.001 610000 00 00 0000008 00 0 0 0 00 0400 No du domicile.Se se 8 ses eB sar sable see AVIS: \u2014Si vous devez (faire plusieurs estimations \u2014 ceci suppose que vous avez pris plusieurs abonnements d'an an au \u201cDroit\u201d ou de deux ans à \u201cLa Voix du Sol\u2019, Inscrivez un numéro de reçu sur chaque éstimation, Envoyer cette estimation au Service du Concours du \u201cDroit\u201d, case postale 35, Ottawa, Ont.| Les Coupons Le Concours d\u2019Abonnements du \u201cDroit\u201d |! Nous revenons encore une \u2018| fois sur la question des coupons de 10 votes.Nous ne voudrions pas qu\u2019il y Ce coupon doit être déposé au Bureau du Concours ou mis à la poste le ou ait de malentendu à ce avant le 9 décembre 1926.propos.Après mercredi Candidat.\u2026.csessc ses sens ns sana 0000 en c00000 nous nt'accepterons plus .de coupons.Alors si vous Rue.scsse ones sean a casa ca sance san de nana neue en avez cn main, adres- ; sez-les-nous avant cette 6 | CAES date.Veillez à ce que seuls les coupons de 10 votes soient sous enveloppe et non pas les rapports, Remplt et expédié au Service qu Concours du \"Droit\", case postale 35, Ottawa.Ou déposé au Bureau du Concours.107 rue Georges, ce coupon vaut 10 votes. >\" - L\u2019ENSEIGNEMENT DE LA LIFTÉRATURE | La littérature forme d\u2019abord l'intelligence.écrite, doit, de par sa nature même, se teur qui se mêle d'écrire le fait, sans doute, pour exprimer une idée.comprendre à ses élèves l'idée cachée l\u2019éducateur.Mais l'assimilation d'une Rintelligence.pensée.I est vussi impossible à la comprendre qu\u2019il est à une poupée mé comprend.Et puur ce faire il doit :ë elles comme les muscles se fortifient par l'exercice.lèves le contenu de l'expression littéraire c\u2019est donc développer leur intelligence.I! y aplus.que ce n'est même pas le travail le plus important.fre excellente, ou simplement bonne, o te souverainement que l'élève en connaisse la valeur.riera donc à comparer cette idée avec d'autres déjà évaluées, à la juger à là lamière de principes connus.Æe travail n\u2019est pas au-dessus des -élèves de pourvu que nous dirigions leurs efforts.d\u2019habituer ainsi\u2018les enfants a juger de la valeur; des o- nos écoles primaires ercice fructueux que pinions ou des affirmations d'un auteur! ; 5 pas pour eux-mêmes, tan{M\u2018\u2019d\u2019hommes-lune\u201d, selon le mot d'un contemporain, qui sc contentent de réfléchir les opinions des autres comme la-lune renvoie une lumière empruntée au soleil, qu ceux qui demain exerceront, en bien ou en mal, une influence sur les autres.L\u2019imagination également trouve son profit dans l'étude d\u2019une page lit- Une oeuvre réellement littéraire présente, sous une forme concrte, dans des images très riches, très variées, et très évocatrices, les téraire.abstraits.Le littérateur a compris ce l\u2019idée dépend souvent de la netteté de l\u2019image.re comprendre.Mais le lecteur-se pré magination, et par cette activité la développera.cription vivante, une narration animée activent l'imagination.La sensibilité elle-même au contact beaux récits, de vérités ou l\u2019autre, l\u2019occasion de revenir sur la lèves, surtout à norre époque cù le banal et le vulgaire ont si souvent préséance sur le beau véritable.Enfin, l'oeuvre littéraire en provoquant l\u2019émotion ébranle la volonté.Que d'élèves émus au spectacle de belles ae térature ont senti naître dans leur vol que l'idée demeure entre les mains de lumière, ce n'est pas une flamme: le li termes splendides, il lui imprime une \u20ac mes l\u2019accueillent émerveillés et la font de matières peuvent mieux que la littérature susciter de beaux sntiments et de beaux sentiments et de nobles actions.DIX PERSONNES ONT PERI DANS UNE INONDATION L'accident s'est produit - dans les collines de Con- .tra Costa, Californie, alors que le barrage d'un , Tuissau a été emporté - par les eaux, à las suite \u201c d'une pluie torrentielle.A SAN FRANCISCO : Presse Associée .MARTINEZ, Cal, 27.\u2014Dix hommes ont perdu la vie hier dans les collines de Contra Costa, quand Je ruisseau San Pablo, en débordant sous l'abondance d'une pluie diluvienne, a emporté le barrage tempo- rdire, les eaux s\u2019engouffrant dans un tunnel ou des ouvriers étaient a tra- veiller.© 11 v avait 1a un inspecteur et neuf homunes.Ils n'ont eu aucune chance de sauver leur vie, attendu qu'ils étaient à 2,200 pieds de l'embouchure dans laquelle l\u2019eau s'est précipitée sans crier gare.Les corps des \u2018victimes sont encore dans le tunnel.| \u201c Le tunnel en question devait ser- \u2018vir à transporter de l'eau potable de ! la rivière Mokelume jusqu'à Oakland et quelques autres villes.On avait construit un barrage à son entrée pour permettre aux ouvriers de faire leur travail, mais ce barrage a cédé sous la pression de l'eau.i \"La pluie a été abondante dans toute la région, et même à San Fran- -cisco les rues ont été inondées et les -sous-sols, remplis.T1 est tomhé pres- .que un demi pouce d'eau en treize .minutes.On signale dans cette der- \u2018nière ville plusieurs accidents: Un - \u2018homme a été frappé par une auto dont les roues ont glissé sur le pavé: Apprendre par coeur les mots ce n\u2019est pas faire sienne la Cen\u2019est pas assez que l'élève comprènne l'idée \u2018J\u2019oserais dire x littérairement exprimées, vibre, l'habitude ou le goût du beau, du vrai et du bien.| UNE LOI CONTRE = Comme la parole, parlée ou ir de véhicule à la pensée ,tout au- Faire sous la formule, telle est la tâche de idée cest essentiellement le travail de mémoire d\u2019assimiler une idée ou de canique de diriger.C'est l'esprit qui tre actif.Or les facultés intellectu- Faire saisir par ses é- L'idée énoncée peut ê- u même parfois mauvaise.Il impor- L'instituteur I'ameé- Et quel ex- Il y tant de gens qui ne pensent \u2018il importe de former le jugement de rincipes principe fondamental: la précision de y Bien peindre c'est mieux fai- sentera toutes ces choses dans son i- Il va sans dire qu'une des- quotidien de belles descriptions, de s\u2019émeut et prend | J'aurai, peut-être, un jour nécessité de former le goût de nos étions narrées dans un morceau de lit- onté le désir d\u2019en faire autant.\u2018Tant l'intellectuel qui l\u2019a trouvée, c\u2019est une ttérateur la transforme, il la revêt de haleur si communicative que les hom- passer dans leur vie\u201d.En vérité, peu Joseph RICHARD.deux jeunes filles ont failli se noyer dans un lac improvisé quand- leur auto a capoté: une auto a été enterrée sous un éboulis.eer ® L\u2019IMPORTATION ET L\u2019EXPORTATION - \u2014 Emme ca ne UESTIONS D\u2019EDUCATION Co : \u201d- COMPOSITION \u2014 \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 .* N.B.\u2014Voici \u2018une copie choisie au hasard parmi les compositions de pe- ties filles de 12 à 13 ans de l\u2019une de nos écoles d'Ottawa.Ce sont des réflexions inspirées par une simple imagé.Cette copie nous donne une idée du bon travail qui s'accomplit dans nos écoles bilingues.UNE AURORE SANS ESPOIR Le mari est parti la veille pour la pêche.La nuit a été terrible.Le tonnerre qui grondait ébranlait les murs peu.solides de la pauvre chaumière bretonne où derieure la jeune femme et la mère d'Yvon lé pêcheur.La pluie tombait par torrents et le vent soulevait \u2018 d\u2019urie\u201d façon * terrible les flots de la mier.Que la pauvré barque du pêcheur devait être ballottée sur.cette mer:en courroux.Les deux femmes ont: prié toute la nuit pour leur cher pêcheur.Qu'est-il devenu?1 0.* La tempôte a cessé.Le- jour est venu.Yvon ne rentre pas.Par la fenêtre on- voit la mer apaisée.Pas une seule barque \u2018en vue.La jeune épouse s'affajsse :dans les bras de l'aïeule.Il- n\u2019y: à plus d\u2019espoir.La tempête a fait une veuve de plus et.vient d'enfoncer un glaive nouveau dans l\u2019Âme dela vieille maman bretonne.\u2018 _ Mon Dieu, ayez pitié des pauvres pêcheurs dans\u2019la tempête.Ayez pitié de leurs veuves et .de leurs petits orphelins! Ayez- pitié des mamans.inconsolables \u2018que \u2018laissent les disparus! FR ° 3 Françoise.\u2018 \u2014preen meme LE \u201cSOU La date fixée pour la cucillette du \u201cSou de l'Ecole\u201d dans les écoles bilingues de la province était le 25 novembre.: .Plusieurs institutrices ont jugé à propos de recueillir les contributiohs de, leurs élèves dès la réception de la circulaire qui leur a été envoyée.Cette semaine Mlle Thérése Laurin, institutrice à l\u2019école séparée No 4 de St-Eugèn> a envoyé la somme de 32.00 représentant les contributions de ses élèves.Mlle Eglantine Racine, institutrice à l\u2019Orignal, envoie la somme de $1.50.Ces souscriptions ont été remises à \u2018l'Association\u2019 Canadienne-française d\u2019Education d'Ontario qui exprime aux institutrices et à leurs généreux \u2014\u2014pr_\u2014 Presse canadienne VICTORIA, 27.\u2014 A.M.Mason, procureur.général de- la Colombie Britannique suggérait ce matin devant la commission .royale faisant enquête dans l\u2019administration du ministère des douanes que le parlement fédéral adopte une loi pour prévenir l'importation et l\u2019exportation des .liqueufs \u2018en Colombie Britannique.M.Manson, dont la suggestion est approuvée par les procureurs \u2018des {rois autres provinces de l\u2019ou- ést demande qu\u2019on établitse un contrôle adéquat des navires qui ne fcnt >pas moins - de trente noeuds à l'heure.es navires devraient transporter des canons de calibre convenable afin d\u2019empêcher les activités des \u2018\u2018navires chefs\u201d d\u2019où viennent les approvisionnements pour la contrebade des liqueurs.\u2019 \u2019 = Remplissez-le de \u201cCHROMINE\u201d Solution contre la gelée pour Radiateurs : Une charge dure toute la saison Non-inflammable, inodore.La seule - solution satisfaisante a l'épreuve Ce la\u2018gelée pour radiateurs d'automubiles.Pour de plus amples renseignements voir THE OTTAWA FIREPROOF SUPPLY CO.539, Rue Sussex R.1505 ME = = = 5 = I | | - a ' a FEUILLETON DU \u2018\u2018DRCIT\u201d\u2019 1 ; La Foret qui chante Par J.de COULOMB .de come \u2014 x No 19.Il s\u2019approcha, découvert: .\u2014 Mademoiselle, tout à l'heure, \u201cdes fâcheux m'ont emnéché de vous saluer.Vous les avez fuis, et vous avez eu raison.Ces gens qui débitent par morceaux la merveille historique que leurs ancêtres ont pillée me répugnent profcndément.Je regrette de m\u2019éstre assis a leur table.et, si je le pouvais, je leur enlèverais cette petite Zani qui.l'autre jour, Me rencontrant dans les rues d'Avignon, m'a \u2018prié tout paivement de la recommander à ' votre bienveillance, lorsqu'elle aurait fait son \u2018bon jour\u201d.\u2014 J'ai déjà dit au Roudeyrou que nous la prendrions volontiers pour petite servante.Mais il ne veut rien entendre.Honorade est par derrière! \u2014 Et le père?\u2014 I} garde ses taureaux en Ca- margue et Ne s'occupe pas de sa.fille.\u2014 Pauvre petite! J'ai grand pl- tié des enfants abandonnés, et je ne m'étonne point que la foi a\u2019écoule de leurs coeurs comme d'un vase fèlé.Je m'étonnerais du contraire.1] est si difficile de joindre les mains quand on n'a jamais vu le bleu du ciel! Vivette n'était plus auprès d'eux:.elle avait aperçu Madelon dans un / respectueusement !ze, comme vous le prétendiez l\u2019au- \u2018|ci, Îl y à une maison de Dieu où des champ en -contre-bas du chemin, et elle dévalait le talus pour la rejoindre.\u2014 Est-ce vtai?dit doucement Roselyne, .ns seriez-vous | plus croyant, comme l'assuré \u2018votre petits soeur?J'ai de la peine à l\u2019imaginer.\u2014 Pourqiioi?| «+ Parce \u2018que\u2019 vos Rois \u2018Mages m'ont soutenu le contrafre.I] me seinble que vous êtes plutôt un révolté! \u2014 Vous touchez juste.\u2014 Et si vous chantez en traversant la Forêt, ce n\u2019est pas pour oublier ou vous donner du coura- tre jour, c\u2019est tout simplement pour ne pas entendre chantér la Forêt.' \u2014 Expliquez-vous, mademoiselle.\u2014 Jadis, lorsque les voyageurs pénétraient sous les ombrages de Sylvacante, les psalmodies lointal- nes leur disaient: \u2018\u2018\u2019Tout près d\u2019i- Ames prient.\u201d \u201cCertains alors se détournalent de leur chemin pour récevoir une bénédiction ou confesser leurs péchés.Ceux qui passaient outre De voulaient pas plier les genoux ni courber le front.\u201d \u2014 Je suis de \u2018ceux-là, n'est-ce- élèves sa vive reconnaissance.Il fait plaisir d\u2019apprendre par les | lettres des institutrices, que les petits écoliers sont heureux de s\u2019imposer quelques sacrifices pour recueil- tir la' somme de 10 sous qui leur est- demandée pour venir en aide à l\u2019As cociation \u2018que leurs parënts ont fondée -pour la défense de leurs éco-\u2019 et la sauvegarde de nos inté- ics réls généraux dans.la province.\u2014\u2014 eat Soyons fidèle: toujours à cette réunion quotidienne aux pieds du Maître.Puisse la priére-en commun continuer à monter vers le ciel de tous les toits canadiens, afin que Jésus demeure le compagnon de nos travaux, le soutien de nos mi- Père Deguire, C.S.C.- PP NES Cfioocoosoco OS oOut 5s rvs ince George - Hotel TORONTO Dans le centre de l\u2019arrondissement commercial 250 CHAMBRES 100 avec balnt: privés.MODE EUROPÉENNE E.Winnett Thompson.Gérans-Directoir mgm .BODE: vous ne voulez pas l\u2019entendre.\u2014 Vous ne vous en étonneriez pas si vous saviez tout ce que j'ai souffert.Devant l'enfant, tout à l'heure, je ne voulais pas le dire, parce que les plus cruelles de mes \u201c! souffrances me sont venues de sa mère.oo \u2014 A vous occuper de Vivette comme vous le faites, vous sentirez vite qu\u2019on ne peut garder ramcu- ne aux morts.On n\u2019a plus que de la piété, _ \u2014 Vous m'avez dit que la souf- trance était la messagère de Dieu, et, d\u2019abord, je ne vous al pag crue.A présent, je suis ébranlé, Les vieux -chroniqueurs assurent que sainte Roselyne ne possédait pas seulement le don de pureté, qu'\u2019el- \u2018le: possédait aussi-le don des lar- \u2018mes.La \u2018première fois.vous ai rencontrée, mademoiselle, je ne vous accordais- que le pre- hélas! que vous avez regu les deux.Elle eut un sourire de mélancn- lie, et, dans ees y:ux, .une ligne humide monta, nL \u2014 Oui, j'ai beaucoup pleuré, avoua-t-elle, et je crois même que, comme vous, je me suig révoltée contre le destin mauvais.Et puis, Dieu m\u2019a offert de si précieux exemples que, peu à peu, tout s\u2019est apaisé.Oh! ce travail ne se réalise pas en un jour.Il y a des retours offensifs du vieil ennemi.Mais il ne faut pas se décourager; mieux vaut ge répéter qu\u2019ici-bas, rien ne.dure, même la souffrance, et marcher vers la lumière qui brillera après les ténèbres, Ils atteignaient le porche donnant Accès sur la première cour.\u2014 Ce que vous me dites, murmura Michel, me rappelle une de mes impressions de Rome.Un soir, mes flâneries me conduisirent pas?/ \u2014 Oui.la Forêt chante, mais bre.Une porte d'Eglise était ou- DE L\u2019ECOLE\u201d que jel mier -de-ces dons, et je vois bien, |- dans le quartier qui avoisine le Ti-|., = = - \u201cSysteme scolaire d\u2019Ontario \u2014_ L'article 93 de la constitution Voici le texte de l'article 98 de l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, le seul de notre consti- tutiôn fédérale qui concerne l'instruction publique: .93.\u2014Dans chaque province, la Législature pourra exclusivement décréter .des lois relatives à l\u2019éducation, sujettes et conformes aux dispositions suivantes: (1) Rien dans ces lois -fe devra _préjudicier & aucun droit ou privilège conféré, lors de l\u2019Union, par la loi & aucune classe particulière de personnes dans la province, relativement aux écoles séparées; devoirs conférés et imposés par la loi dans le Haut-Canada, lors de l'Union, aux écoles séparées et aux syndies ,d\u2019écoles des sujets catholiques romains de Sa Majesté, seront et sont par le présent étendus aux écoles dissidentes des sujets protestants et catholiques romains de la reine \u2018dans la province de Québec; (8) Dans toute province où un système \u2018d\u2019écoles séparées ou dissidentes \u2018existera par la loi de l'Union, ou sera.subséquemment établi par la Législature de la province, il pourra.être interjeté appel -au gouverneur général en conseil de tout acte ou décision d'aucune autorité provinciale affectant aucun des droits ou privilèges de la minorité protestante ou catholique romaine des sujets de Sa Majesté relativement à l'éducation: (4) Dans le cas où il ne serait pas décrété telle loi provinciale que, de temps .à autre, le gouverneur général en -conskil jugera nécessaire pour donner suite et exécution aux dispositions de la présente section.\u2014on | dans le cas où quelque décision du gouverneur général-en-conseil, sur appel interjeté en vertu de cette section, ne serait pas mise à exécution par l'autorité provinciale compétente,\u2014alors et en tout tel cas, et en tant seulement que: les circonstances de chaque cas l'exigeront, le Parlement du Canada pourra décréter des lois propres à y remédier pour donner suite ct exécution aux dispositions et la présente section, ainsi qu\u2019à toute décision.rendue par le gouverneur-général en conseil sous l'autorité de cette même section.Nous avons tenu a transcrire ce document en entier, en dépit de sa phraséologie embrouillée et très peu élégante.C'est la somme totale des droits garantis et l\u2019indication des remèdes en cas d'injustice.L'instruction publique est du .ressort de l'autorité provinciale, mais les droits gdrañtis aux écoles séparées.d\u2019une province avant l'entrée de cette province dans la Confédé- tation canadienne sont inviolables, et urié mindrité religicuse peut demmn- der aux.tribunaux la restitution d'un de ces droits si une autorité provinciale tentait de lui enlever.Ainsi, par exemple; si la Législature de Toronto, tente de diminuer ou d\u2019enlever :les pouvoirs accordés aux contribuables et aux commissaires des écoles\u2019 séparées par la loi de 1863, on peut s'adresser aux tribunaux, comme on l'a fait avec succés-en 1916, dans la cause.de la \u201cpetite commission\u201d d'Ottawa.Dans le cas de droits ou de \u2018privilèges accordés après l\u2019entrée d'une province dans la Confédération, la miñorité auquelle la Législature provinciale voudrait enlever'\u2018un de ces privilèges, peut s'adresser, non aux tribunaux, mais au gouverneur général en conseil, c'\u2019est- a-dire au cabinet fédéral.Si les mesures remédiatrices proposées par le cabinet fédéral ne sont pas mises à exécution par l\u2019autorité provinciale dont on se plaint, comme ce fut le cas en 1896, dans Ja cause des écules séparées du Manitoba, en vertu du paragraphe 4 de l\u2019article 93, le Parlement fédéral peut voter une loi remédiatrice.Notre parlement canadien ne s\u2019est jamais servi de son pouvoir de législation remédiatrice en matière scolaire, car la discussion du projet de loi re- médiatrice pour res écoles séparées du Manitoba fut interrompue par la dissolution des Chambres.Le parti qui revint au pceuvoir après les élections générales préféra régler la difficulté à l'amiable avec le gouver- ncment manitobain.\u201cCROISADE DE TEMPE.\\ RANCE\u201d\u2019 \u2014 90 sous au,comptoir, $100 franco \u2014 Librairie du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, (2) Tous les pouvoirs, privilèges et' | SAMEDI 27.NOVEMBRE 1926 ; 4 EDEA\u2014PITTSBURGH\u2014309.1 - -10,00\u2014Ooncert classique.se Rss \u2014\u2014 .6.15\u2014Fanfare Westinghouse, 7.15\u2014Football, causerie.© - : 8.00\u2014Concert par Maurice Dumesnil, 8.30\u2014Fanfare Westinghouse.9.55\u2014Température, ~~ = + NEW-YORK-\u2014454.2 8.00\u2014Comédie - musicale.© - \u2019 9.00\u2014Heure Balkite, - 10.00\u2014Revue.ou ; 11,00\u2014V-.Lopez et orchestre.WIZ\u2014NEW-YORK\u2014454.2 7.00\u2014Orchestre Commodre, 7 A5\u2014OrchesT?e, ce 8.15\u2014Concert Glee Club, ; 10.30\u2014Orchestre Frivolity.= WGY\u2014SCHENECTADY\u2014379.5 6,00\u2014Orchestre 'Bowell Inn.| 6.30\u2014Concert Onondaga.- 7.30\u2014FHeure \u2018 Sheax._ \u2019 8.15\u2014Concert Glee Club.oe 10.30\u2014Programme de danèe, , WBZ\u2014SPRINGFIELP\u2014 223.1.6.15-\u2014Récital d'orgue.+ RE 6.30\u2014Orchestre, * * 7.15\u2014Orchestré Capitol, - 7,45\u2014 Quatuor masculin, .8.15\u2014Concert Glee.Club.go 10.00\u2014Messages i \u2018la Gendarmerie & Che- - va] canadienne, =\", 1 10.15\u2014Orchestre Brunswick, Lr WSAI-\u2014CINCINHATI\u2014326 .7.45\u2014Sextette \u2018Bicycle.2 % © 9.00\u2014Heure \u2018 Balkite, WEAF.* - WTAM\u2014CLEVELAND-38%.4 6.15\u2014\u2014Orchestre Cleveland, ©.-7,15\u2014'\u2018Blue Flash Wizard\u2019, - 8.00\u2014Heure' Hollenden, 9.00\u2014Heure Balkite, \"WEAF.10.00\u2014Vaudeville, : ; KYW-\u2014CHICAGO\u20145536 7.00-\u2014Contes pour les: enfants, - 7.30\u2014Concert Congress.8.00\u2014 Heure dè la famille, - 9.00\u2014Programme musical, wn 10.30\u2014Carnaval Congress.\u2019 \u2019 WCCO\u2014MINNEAPOLIS-S.-PAUL\u2014416.4 7.15\u2014Orchestre; artistes, - 9.00\u2014Orchestre symphonique de New \u201c York.| : 10.00\u2014\u2018'Mansieur Beaucairé'\u2019* trio \"Sump mann.11.00\u2014Température; marchés; orchestre.WLW\u2014CINCINNATI\u2014422.3 7.00\u2014Concert d'orgue, J, Grosse.\u2019 8.00\u2014Seckatary Hawkins.Cr 9.00\u2014Castle Farm.Co ; | WOR\u2014NEWARE\u2014405.2 6.15\u2014Ensemble Shelton.6.45\u2014Sports, Bill\" Waithey,\" 7.00\u2014Ensemble Shelton,\u201d 8.00\u2014A.¥.Sonn, ; 8,15\u2014Orchestre Vanderbilt, 8.40\u2014Orchestre Vanderbilt.7 C\u2014WASHINGTON\u2014468,5 7.15\u2014Orchestre Washington.' .8.25\u2014 Concert du WJZ.a 11.00\u2014Orchestre.~~ : ; WPG\u2014ATLANTIC CITY\u2014299.8 ~ 7,15-\u2014Récital d'orgue: to 4 7.30\u2014Concert Morton, : 8.900\u2014Concert Ambassador.8,30-\u2014Numéro \u2018spécial: : 9.00\u2014Concert Traymore,.10.560\u2014 Musique de danse.11.00\u2014Orchestre President.11.380\u2014Orchestre Garden Pier.: - .WMAQ\u2014CHICAGO\u2014447.,5 6.00\u2014Récital d'orgue.- - 6.30\u2014Orchestre, : 8.00\u2014Photologue ; 9.30\u2014Chants, WGEN\u2014OHICAGO\u2014302.8 7.35\u2014Engemble; cuintette, © - 9.00\u2014WEAF.10.00\u2014Opéreite.Co Ce 11:00\u2014Sam'n Henry; musique: chant.11.40\u2014Chanis; Correll et' Gosden, renier DIMANCHE 28 NOVEMBRE 1926 \u201c© KDEKA\u2014PITTSBURGH\u2014309.1 6,30\u2014Heure Twilight.LS 10:16\u2014Heure Maxwell, .°° \u201853 WEAF\u2014NEW-YORK\u2014492 .6.00\u2014\"*Othello\u2019\u2019, Fe 7.20\u2014Programme-du Capitol.Lo 9,15-\u2014Heure Atwater Kent: Lucrezia Bo- ri, soprano; Frederick Bristol, au piano.A 10.15\u2014\"* \u2018Secrets des Jungles de 1'Amazo- .n De .: s HR ee e _\u2026_\u2026 \u2026 WIZ\u2014NEW-YORK\u2014455 7.00\u2014Carillon, - \u2019 «Ta Trio .Ambassador, \u2018 2 *Cosmo, Hamilton.~~ ~~ = = =\"0ross et MeLéod; A.Filde, contral- 30.revue, 37.\u201cBA 0.: 8.30+\u2014Orchestre Commodore.9.30\u2014G.Ludlow, violoniste.: 10.00\u2014(Conrad Thibault, baryton, 10.15\u2014Heure Maxwell, .WGY\u2014SCHENECTADY\u2014379.5 9.00\u2014Programme du\u2019 WJZ, 10.15\u2014Heure Maxwell.WBZ\u2014SPRINGFIBELD-\u2014353.1 6.30\u2014' \u2018Musique & bouche\u2019\u2019, \u2019 7.00\u2014Quatuor.nc \u2019 7.30\u2014Vitali Podolsky, violoniste; I.Pod- der, trompette; Betty Podolsky au .piano.: 8.00\u2014~Ford Hall Forum.9,00-\u2014Heure Golden Rule, 10.00\u2014Heuré Maxwell, - : WSAI\u2014CINCINNATI\u2014326 9.15\u2014Heure Atwater Kent.- \u201c_\u2026, WTAM\u2014CLEVELAND\u2014388.4 6.00\u2014Orchestre Hollenden, 7.00\u2014Orchestre.9.15\u2014Heure Atwater Kent.10.15\u2014Orchestre.WLW\u2014CINOINNATI\u2014422.3 : 8.00\u2014Au studio.8,00\u2014Orchestre Crosley.YW\u2014CHICAGO\u2014536 8.00\u2014Chicago Evening Club.- 10.30\u2014Concert classique.WCCO-MINNEAPOLIS-S.-PAUL\u2014416.4 9.15\u2014Heure Atwater eKnt.\u2019 10.15\u2014Indiens Chippewa, 10.45\u2014Température.a 10.30\u2014Récital d'orgue, H, P.Goodwin.WHN\u2014NEW-YORK\u2014361,2 6.30\u2014Orchestre Libby.: .WPG\u2014ATLANTIO CITY-\u2014299.8 9.15\u2014Orchestre.: 10.00\u2014Concert du dimanche\u2019 soir, - WBBM-_\u2014OHICAGO-\u2014-226 \u201c10.00\u2014 Opéra 11.00-\u2014Orchsstre Rolfe\u2019s, -10-Duo, Mme Price et M.McColl, 15-Quatuor: 11.00\u2014Orchestre de dans KD \u201cLE DROIT OTTAWA SAMEDI 27 NOVEMBRE 1926 .00\u2014Prélude instrumental.@ 15~\u2014Tour du monde.9 9.10.00\u2014Heure Mélodie, 1.00-\u2014Cluly Nutty.WGN\u2014OHICAGO-\u2014302.7.45-\u2014Quintette Blackstone, 8.00-\u2014Naméro .spécial, 8.30\u2014Ensemble; Correll et Gosden, 9.00\u2014Auld Sandy.9.15\u2014Heurp Atwater Kent, 10.15\u2014Musique, .11.00\u2014Sam'n Henry; violon.11,30\u2014Orchestre, pr om = LUNDI 29 NOVEMBRE.1926 -CNBO\u2014OTTAWA\u2014434.5 7,00\u2014Demi-heure des enfants.7.20\u2014 Ministère de l'Agriculture.7.35\u2014Orchestre di Château-Laurier.9.00\u2014 \u2018Jack Grac:'s Minstrels\u2019\u2019, avec un programme de chansons populaires, anciennes ou nouvelles.Artistes: A.Martin, J.Connolly, P.Grimes, J.Powell et Jack Grace, CFOF-\u2014-MONTREAL\u2014411 7.00\u2014Contés pour les enfants.7.80\u2014Orchestre de concertdu Mt-Royal.i\u2014Ouverture, Euryanthe .°., Weber 2\u2014Valse, Village Swallows .Strauss 3-\u2014Fantaisie, Pagliacci .Leoncavallo *4\u2014Piano: \u2019 .© a) Liebestraume ., .Liszt b) Marche Alla Turca .Beethoven \u2018 «M.Re Battle 5\u2014Sélection, Blossom Time .Romberg 6\u2014Agnous Dei .Bizet 8,30\u2014Récital dé piano, Mlle E.Frankel, 8.50«\u2014Causeries.:9.00-\u2014\u2014Programme du studio par les artistes du prof, F, Mantha.|10.85\u2014Orchestre du Mont-Royal.ED EA\u2014PITTSBURGH\u2014300.1 D °}6.15\u2014Ensemble du studio., 7.25\u2014Rapport Stockman-Farmer, 7.45\u2014Université de PittsBurgh, , 1°.8.00\u2014Conecert, : _9.00\u2014Heure d\u2019opérette.-9.55\u2014Température.oo CC WEAF\u2014NEW-YORK\u2014492 .8.50\u2014Causerie.9.00\u2014Tziganes.\u2018\u2018La Forza de] Destino\u2019\u2019.W3Z\u2014NEW-YORK-\u2014455 7:00\u2014Orchestre Commodore, 7.55\u2014J, B.- Kennedy.8.30\u2014Programme Markle.8.30-\u2014Programme Overland.'9.30\u2014A étre annoncé.10.30\u2014Waldorf-Astoria.WGY\u2014SCHENECTADY\u2014379.5 6.30\u2014 Concert Van Curler.: \u201cWB7\u2014SPRINGFIELD\u2014333.1 7.05\u2014Causerie.- 8.00\u2014Grrhestre Capiiol, 8,30\u2014Tr o WBZ.- 9.00\u2014Corps de tambours Alypo.80\u2014Soirée.dés vétérans de la\u2019 guerre es pagnôle.\u201c WTAM\u2014CLEVELAND\u2014 589.4 6.00\u2014Guy Lombardo, 7.00\u2014Orthestre Allen, 8,00\u2014Orchestre Willard.9.00\u2014Tziganes, 10,00\u2014Orchestre, 11.00\u2014Orchestre Bamboo Garden.© WLW-\u2014OINCINNATI\u2014422.3 \u201c 7,.00\u2014Orchestre Visconti.8.,00\u2014Programme spécial.8.30\u2014Concert du studio.9.00\u2014Les \u2018\u2018Golden Button Melody Weavers\u2019' et les \u2018\u2018Silken Maid of the O rient\u2019*.WSAI\u2014CINCINNATI\u2014526 7.30\u2014Numéro spécial.10.00\u2014Opéra, ) \u2019 KYW\u2014CHICAGO\u2014536 7.00\u2014Contes pour les enfants, 7.30\u2014Concert pour diner.* WCCO\u2014MINNEAPOLIS-S.-PAUL\u2014416.4 6.15\u2014Heure des enfants.6.45\u2014 Marchés, .7,15\u2014Orckestre; artistes, 9.00\u2014Università de Minnesota.10.00\u2014Opéra.11.00\u2014Température, 11,10\u2014Orchestre; artistes.11,30\u2014Récital d'orgue.- WRC\u2014WASHINGTON\u2014458.5 7.00\u2014 Concert pour dîner, -B8,00\u2014Heure vespérale, 9.00\u2014et 15.00\u2014WEAF.11.00\u2014Théâtre Loews, ; WOR\u2014NEWARK\u2014405.2 6,15\u2014Ensemble Shelton.6.45\u2014Sports.Bill Wathey.7.00\u2014Ensemble Shelton, 9,00\u2014Artistes.11.00\u2014Orchestre.WBBM\u2014-CHICAGO\u2014-226 6.00\u2014Ensemhle instrumental.6.15\u2014Club de Chicago.MARDI 80 NOVEMBRE 1926 .ONRA\u2014MONOTON\u2014322.4 \u2018 N\\ |\u201c 7.30\u2014Contes pour les enfants.9.00\u2014Programme du studio, 1\u2014Piaño;.musique écossaise, .+ Wheeler, 2\u2014uatuor: a) \u2018\u2018Scots Wha Hae\u2019 =.b) \u2018\u2018The Scottish Blue Bell'\u2019, 3\u2014Contralto: .: a) \u2018\u2018Comin Thro\u2019 the Rye\u2019'.b) \u2018\u2018The Land O'the Beal'\u2019.ce) \u2018\u2018Whistle An\u2019 I'll Come Mihe H, N.Price 4\u2014Lecture: -Mme F.S.Wilkins.5\u2014Soprano: .a) \u201cCome Ye By Athol'\u2019, b) *\u2018O For the Bloom'® : Mme George Ross 6\u2014Duo: \u2018\u2018The Crookit Price et M.McColl T\u2014Quatuor: .a) \u2018\u2018Come O'er the Streamé Charlie'\u2019, b) \u2018\u2018Sweet Afton\u2019\u2019, : Mme !W.Tae Ye''.Bawbee'\u2019, Mme 8\u2014Piano: \u2018Scotch aFntasia\u2019\u2019, Mme W.Wheeler, & 9\u2014DBasse: a) \u2018\u2018MacGregor\u2019s Gathering\u2019\u2019.b) \u2018\u2018Green Grow the Rashes O'\u2019.M.F.S.Wilkins 11-:Lecture, Mme F.S.Williams.12-Ténor, M.J.G.MacColl \\ | 13\u2014Quatuar: i .a) \u2018\u2018Mary Morison\u2019\u2019, _, b) \u2018\u2018Bonnie Woods O'Craigielea\u2019', 14-Contralto: \u2019 \u2019 4) \u2018\u2018Flowers O' the Forest''.a) \u2018\u2018I ld'e Nae Laddià But Ane'\u2019, a) \u201c\u201cWill Ye No\u2019 Come Back''.b) \u2018\u2018Auld Lang Syne'\u2019.e .KA\u2014PITTSBYRGH\u2014300.1 6.15\u2014Orchestrs symphonique.1.25\u2014Rapport_Stockman-Farmer.x 7.45\u2014Université de Pittsburgh 8.00\u2014Concert sacré.8.30\u2014Concert, 9.55\u2014Température.; -0.05\u2014 Heure des \u2018\u2018Amants de ls Musique\u2019 11.85\u2014Concert du Pittsburgh Post.WEAF\u2014NEW-YORE\u2014402 4.00\u2014à 7,50\u2014Soprano; pi .niste; numéro; : musique; concert; ténor; Université Columbia; histoire.8.00\u2014\u2018\u2018Les Vikings''.8.30\u2014\"\u2018Jolly Buckeye Bakers'\u2019.9.00\u2014Heure Eveready.10.00\u2014Partie de bridge 10.30\u2014Orchestre Rolfe, 11.30\u2014Orchestre Hofbran.WIZ\u2014NEW-YORE\u2014455 7.00\u2014Frank Dole, 7.15\u2014Orchestre Cc-,modore.8.00\u2014''Champion Eparkezs\u2019\u201d, 9.00\u2014Heure Pennsylvania'\u2019, 10.00\u2014Numéro spécial.10.30 \u2014Programme musical, 10,45\u2014Orchestre.WGY\u2014SCHENECTADY\u2014379.5 6.30\u2014Concert Ten Eyck.7.30\u2014Programme instrumental.8.00\u2014* \u2018Champion Sparkers\u2019'.9.00\u2014Heure Pennsylvania, 10.00\u2014Numéro spécial, 10.30-Programme musical.WBZ\u2014SPRINGFIELD\u2014333,1 6.15\u2014Récital d'orgue.6.30\u2014Troubadours du Broadway.7.05\u2014Récital d'orgue, uite.7.15\u2014Radio Forum, 7.30\u2014Neil Patterson.8.15\u2014Partie de hoquet Bosto-Ottawa.10.03\u2014Orchestre Brunswick, WTAM\u2014CLEVELAND\u2014389.4 6,15\u2014Orchestre Cleveland, 7.15\u2014Vaudeville.800\u2014'\u2018Les Vikings\".8.30\u2014*'Jolly Buckeye Bakers''.9.00\u2014Artistes Eveready.10.00\u2014Legon de bridge.10.30\u2014 Orchestre.WSAI\u2014CINCINNATI\u2014326 7.00\u2014Quatuor Congress.8.00\u2014\u2018\u2018Les Vikings'', , 8.30\u2014\u2018'Jolly Bucekeye Bakers\u2019'.9.00\u2014Heure Lverendy.10.00\u2014Leçon de bridge.WLW-CINCINNATI\u2014422.3 6.00 \u2014 Bill Nara.7.00\u2014Récital de piano.} F4 arr 8.30\u2014\u2018\u2018The Gay Minetiers'\u2019, 9.00\u2014Orchestre Fornica.KYW\u2014CHICAGO\u2014536 6.00\u2014Contes pour les enfants.6.30\u2014Coucert Congress.7.00\u2014Heure de la famille, 8.00\u2014Programme Congres, WOCO\u2014MINNEAPOLIS-S.-PAUL\u2014416.4 6.15\u2014Heure des enfants, 6.45\u2014 Marchés.T.30\u2014 Programme Golden Rule.8.00\u2014Programme de New-York, 8.30\u2014!\u2018Jolly Buckeye Bakers''.9.00\u2014Heure Eveready.: 10.00\u2014Partie de bridge.10,30\u2014Comédie musicale, 11.00\u2014Température.11.05\u2014Numéro spécial._ CATARRHE de la VESSIE Douleurs vite enrayées ar le Santa! Midy Refusez les Imitations Assurez-vous du mot \u201cMid Dans toutes pharmacies ae \u2014d\u2014 ee.Ne dites pas \u2018\u2018DU PAIN\" mais du HOLSUM STANDARD BREAD CO.|| sh 400 LIUTED 8h.400 NN 7.30\u2014Castle Farm.8,00\u2014-Concert.en Musique Harmonisée, av STANCES PATRIOTIQUES des Prix .15 sous par Poste, .18 Musique de M.I'abbé A.Erny, Musique du M.E.H.Châtillon REVIENS DOLLARD .Invocation Patriotique de la Dollard des Ormeaux (Chant Patriotique Dialogué) et solo patriotiques _ Poste .38 Poste .38 , tique Poste .35 A L\u2019'AVANT-GARDE .cation Patriotique Musique de J.1.Paquet.Prix \u201cLe Canadien comme ses péres .a A 9 + 3 aime à chanter, à s égayer $ OF SS .P.GEORGES BOILEAU, O.M.L.LES OR ec Accompagnement de Piano\u2014Edi- i 5 format 10 1-2 x 14 pouces) ; OBS PATRI Ecoliers de Langue Française à la Vierge Immaculée\u2014Musique du R.P.H VIVE \u201cLE PATRIOTE\"\u2014Chant Patriotique à 4 Voix \"LE BAISER DE LA LANGUE FRANCAISE\" Nous\u201d (Chant patriotique Dialogué) combattre \u201cJUSQU'AU BOUT\u201d Musique de M.E.H.Chatilion.Prix .35 sous, Par Poste .38 FLORAISON DE L.YS AU CANADA-FRANCAIS! Dialogue de la \u2018Province de Québec\u201d avec les Petits Canadiens- Francais-Musique de J.A.Contant, Prix .35 sous Par Poste .38 LANGUE FRANCAISE .A LATRE DES CHAUMIERES\u2014Choeur Musique de J.A.Contant.Prix .35 sous Par Poste .38 LE DOUX PARLER ANCESTRAL\u2014 Solos et Choeurs Musique du R.P.Henri Gervais, O.M.I.Prix .35 sous Par EXPANSION FRANCAISE\u2014Message de la Province-Mère aux petits Canadiens-Française de l'Ouest Musique du R.P.Henri Gervais, O.M.I.Prix .35 sous Par LA SURVIVANCE DE DOLLARD DES ORMEAUX\u2014\u20achant Patrio- Musique.du R.P.Henri Gervais, O.O DOLLARD DES ORMEAUX'.Invo- Choeur à Deux Voix et Solo ou Choeur à l'Unisson ; ,__ Musique de J.A.Contant.Prix .35 sous Par Poste .38 -.: : L'ECLOSION DES BERCEAUX\u2014Chant Patriotique - LE BLE QUI LEVE\u2014Chant Patriotique ?Musique du R.P.H.Gervais, O.M.I.Prix .35 sous Par Poste .38 - (Sir G.-E.CARTIER) enri Gervais, O.M.I.&.T.D.Prix .35 sous par Poste .5S aux Petits de Chez- .Prix .35 sous, par Poste .38 Jeunesse Canadienne-Française à M.I.Prix .35 sous Par ° .35 sous Par Poste .38 Case postale 554 \u2014\u2014du député, qui a si méchante figure, ne demanderait |vre à couverture jaune et, comme pas mieux que de après lui avoir mis la bague au doigt.Il est sans cesse de retour à la maison; mais elle ne se soucie pas de lui! L'autre jour, elle a même dit: \u2018\u201c\u2018J\u2019aimerais à être la femme d'un homme célèbre, un grand peintre, par exemple!\u201d Vous voyez, je ne mens pas.elle vous guette, comme le chat, la souris! | Miche] se' tenait dans le vestibule, assez embarrassé de son personnage.S'il «ût osé, il eût battu en retraite; mais, dans la cour, Bar- tantous le harponnerait: | \u201cComment?Vous n\u2019avez trouvé ma fille?\u201d Force lui de marcher en avant.11 eut un bref haussement d'\u2019épaules: \u2014 Zani, la souris ne se laissera pas manger par le chat! La fillétte ne répondit pas; d\u2019un .geste farouche, elle ouvrit une por- \u2018te, et ce geste vignifiail: | \u201cPuisque tu ne veux pas m'écouter, eh bien! va-t'en vers ta des- pas était ly conduire, rt æ \u2014 On ne peut plus l\u2019arracher à l'enchantement de Sylvacante.\u2014 11 me semble que, cet enchantement, vous le subissez aussi?\u2014 Je ne sors de mon atelier que pour les séances de pose, à l\u2019hôtel de Cortone-Ancelli, \u2014 J'espère que vous daignerez en sortir aussi pour moi.J'ai la fantaisie de me faire peindre en Orientale., et mon père est tout prêt à cette folie.Quels jours et quelles heures pourrez-voug me donner?.: Miche] se redressa, Zani avait va juste: le portrait devait servir de prétexte à de fréquentes entrevues.\u2014 Mon Dieu! maderoiselle, bale butia-t-il, en ce moment, je suis tellement occupé que je ne saurais accepter de besogne supplémentaire.Si vous le voulez bien, nous renverrons ce projet à un peu plus tard, Magali fronga les sourcils: -\u2014 Vous me mécontentez fort.\u2014 Je le regrette vivement, ma- tinée.Je m'en lav> les mains!\u201d Magali lisait près d\u2019une porte- | fenêtre donnant sur la terrasse, | cette dernière beauté de la Tour ! d'Or que son'père ne pouvait brocanter, mais qu'un jour, lorsqu'il ne resterait.plus rie.de négociable parmi ies vieilles pierres, il vengrai.sans doute à quelque mil- \u2018liardaire, désireux d\u2019édifier, en cet- « te situation unique, une somptueuse demeure d'agrément.A la vue de celui qui entrait, la jeune fille terma rapidement le li- si elle ne voulait pas en laisser deviner le titre, elle le cacha sous une broderie, dan; sa Corbeille à ouvrage.\u2014 Je n'en crois pas mes yeux! jeta-t-elle alors, d'une voix Un peu mordante.Hier, vous sembliez peu disposé aux Visites.et, au- jourd'hui, vous voici.Repentant à demi toutefois: voug n'avez pas amené votre soeur, demoiselle; mais, je vous l'assure, c'est impossible! \u2014 Pourtant, vous m\u2019avez dit vous-même que vous n\u2019aviez pas encore commencé votre Sainte Ro- selyne.(à suivre) a ES AREY | RHUMATISME | INSOMNIE, MAUX\u201cTETE GRIPPE, NEVRALGIE | he Enanmaciess #19 THE AREX COMPANY, LEVIS P.Q.| x > .- LES PETITES ANNONCES DU \u201cDROI Faites-en l\u2019essai aujourd\u2019hui.Donnez votre commande | par Téléphone, Rideau \" ARIF DES ANNONCES CLASSEES 1.\u2014Evénements, fiançailles, mariages, nais- sauces, décès, services anniversaires, In memoriam, remerciements, offrandes de fleurs, assemblées, nomenclatures :\u2014 OMPT'ANT (maximum 60 mots) lère insertion ., .T5 sous Insertions subs équentes .50 sous Chaque mot additionnel .01 sou DEBIT Trois fois les prix ci-dessus.Escompte de 50% pour paiement dans Jes 10 jours après la première insertion.2.\u2014A leuor, 2 vendrs, emplois demandés, serviteurs demandés, cartes proiession nelles, cartes d\u2019 affaires.etc., 6 mots à la ligne.8,\u2014AVIS\u2014Annonces légales et tout autre avis en caractère six points, les annonces du gouvernement et des municipalités excoptées, la, ligne agate, 15 sous.&4\u2014Titres supplémentaires\u2014Titres d\u2019une ligne en caractère comme les annonces classifies ordinaires, l'insertion, 20 sous.COMPTANT 1 insertion, 1a ligne .11 sous 2 insertions, la ligne .Su sous \u20ac iasertisns, ia ligne .54 sous DEBIT 1 insertion, la ligne .22 sous 3 insertions, la ligne .GO sous 6 insertions, la ligne .1.08 Escompte de 25% nour paiement dans les 10 jours.REGLEMENTS 1.\u2014Pour calculer Je prix de toute annonce classée il faut compter 6 mots à la ligne, ies initiales, les abréviations, les signes ($, c, %.&, X, etc.) les mots composés et les groupes de cing chiffres ou moins comme autant de mots; les chiffres suivis de lettres (1ère) comme des mots entiers.Quand il faut se servir d\u2019un casier compter 4 mots.i 2,\u2014Lorsque le client exige que les T6- ponses à sa case lui soient adressées £& faut ajouter 10 sous pour frais às pose.3,\u2014Pas de commande \u2018\u2018Jusqu'& nouvel ordre\u2019\u2019.I faut traiter leg annonces com mandées pour plusieurs insertions à intervalles, comme dss annonces nouvelles pour chacune Ces insertions.4.\u2014La copie de.annonces de naissance, de fiançaillzs, de mariaze et de décès © it être esgnée d'un nom responsable.5.\u2014Pas de commandes pour moins de deux lignes.6.\u2014Les annonces classées sont payables comptant.Cependant les annonces de clients dont le nom est inscrit dans l\u2019almanac de la ville ou l'index du télépho ne seront acceptées pourvu que la com mande soit donnée avant 10.h\u2026 a.mm.7 \u2014Les clients qui renouvellent par télé phone une annonce classée pour laquelle ils ont déjà paré, comptant ont droit au tarif comptant s\u2019ils paient dans les 10 jours.5 ERUNET\u2014 M.et Mme Aaymond Brunet (née Visleite Godmaire).ont le plaisir de faire par: leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 25 coursnt à l\u2019hôpita! Ste-Marie.5-275 6 Décès LÉMIEUX\u2014Décédé le 26 novembre 1926, à l'hôpital, M.François Xavier Lemieux, (ancien maître do poste à la-Chambre des | 19 Instituteors demandes LE DROIT OTTAWA SAMEDI 27 NOVEMBRE 1926 49 Imagerie INSTITUTRICE qualifiée pour On! rio.anglais et français.Salaire $800.00 par aunée, Raoul Pilon, Monetville, Ont.19-274 INSTITUTRICE demandée avec ceriificat pour Ontario, Français et anglais, Commençant le 4 janvier 1927.Salaire annuel $800.00.S'adresser Joseph Bourre, Rutter, Crt.19-275 20 Elèves demandés M, L.SARAZIN, 426 Rideau, angle Chapel, Tél.Rideau 3061W.Peintures, Gravures et Lithogravures, Encadrements sur commandes.49 - > \u2019 55 Peintres-décorateurs.GAREAU\u2014Pour vos travaux de décorations ou peinture, consultez-nous.Prix modiques.130, Nelson, Tél.Rid.5421W.55 DAME INSTITUTRICE, donnerait leçons à domicile ou chez elle.Tél, Rid.3768.20-273 STENOGRAPHIE Lecons privéss de sténographie Duployé, française et anglaise.Rid.3300W, 0-27 A BAS MAUVAISES STENOGRAPHES! Sténographie Perrault-Duployé, Lilingue, 8 mois.Approuvé Conseil Instruction Publique.Commission Scolaiss.Auteur en- seigne par correspondazce ou sur place.158 sténographes officiels.Institut Sténographe Perrau.:i, 3 Ouest, avenue des Pins, Montréz\u2019.Plateau 2660.20 + - l 22 Maisons à louer MAISON chaude.Possession immédiate.S\u2019adresser 56 Buird, 22-275 24 Chambres à louer CHAMBRE dans maison priv ée.S'udresser 93 St-Jacques, Hull 24-274 DEUX GRANDES CHAMBRES très confor- tables, 204 Clarence, Tél, R.6618W.; 24.274 DEUX CHAMBRES.S'adresser 50 rue Dollard.Hull.24-274 QUELQUES CHAMBRES, irès confortables.127 Georges.24-273 A vendre 25 28 \u2018\u2018Le Droil'\u2019, 26-294 marché.S\u2019adresser casier Ottawa.AUTO chevrolet \u2018\u2018Coach\u2019\u2019, en très bonne | condition.S'adresser Sh.5568F.25- AUBAINES en Phonographes, Victor 350.| Columbia, $65, Victor, $50, Edison $75.5 disques avec chaque phonographe, Conditions faciles, C.W.189 Sparks.25-275 AUTO chevrolet \u2018\u2018Coach\u2019\u2019 en bonne conditions.S'adresser Sh.5568F.25-273 BON LIT de plumes; portières en chenille, Tél, Rid.2193.273 CAMION \u2018\u2018Chevrolet\u2019\u2019, unc tonne, i 1924, remis à neuf, A couté $1150, vendra pour $475.S\u2019adresser 329 Muaison- neuve, Hull, Tél, Sh.5869.25-275 OMMERCE de harnais, chaussures et bicycles, à Lancaster, Ont.: seule boutique du genre, ouvrage pour 2 hommes à l\u2019année, cause de départ.maladie.S'adresser à À.J.R.Chevrier, Lancaster.Ont.25-273 MACHINE à tricoter les bas.S'adresser 264 Montcalm, Hull, 25-274 MACHINE À COUDRE \u2018\u2018Rotary Stundard'\u2019 Machine américuine en vedette, 443 Cum- bérland.25-274 MANTEAUX de Seal Electrique faits sur mesure, $75.00 et plus.Réparations de toutes sortes.\u2018Tour de cou 3 prix raisonnables.Jos.Blondeau.83 Champlain, Hull, Sh 42195.25 MANTEAUX DE FOURRURE.\u2014Un très bel assortiment dé nouveaux échantillons, comportent du Phoque d'Hudson, Mouton Communes).à l'âge de 74 ans.Funérailles dimanche le 28 novembre, départ de la résidence mortuaire, 431 rue Rideau, à 2.30 h, pour la gare.L'inhumation et Je service de sépulture'auront lieu à Lévis, Qué, mardi le 30 novembre.975 ROMAIN \u2014 Mme Adam Romain, 30 Sher- wvod, décédée mercredi le 24 nov, 1926, à l'age de 57 ans.Funérailles samedi le 27 nov\u2026 à 8 heures, à l'église St-Jean- Baptiste d'Ottawa.Départ du cortège funèbre, 30 Sherwood.à 7.30 h.Inhumation au cimetière Notre- -Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-273 9 Service anniversaire COUSINEBAU-\u2014Lundi matin le 29 novembre à 8 heures.aura lieu en l\u2019 église Ste-Jean- ne d'Are de Westboro, le service anniversaire de feu Louis Cousineau.Parents et amis sbnt priés d\u2019y assister, 9-273 11 Monuments J.-P.LAURIN\u201495, Georges.Le plus beau choix de monuments et de cartes mortuaires dans Ottawa au plus bas pris possi- 5! eo.11.274 12 Fleuristes 0.PROULX, fleuriste.\u2014Lleurs magnifiques pour toutes occasions.96 Rideau.Rid.de Perse, Rat musqué et Phoque.Chapal de pr emier choix.Faits de peaux de toute première qualité et en les plus récents modèles.Quclgues-uns sont garnis de Martre d\u2019Alaska, Kolinsky, \u2018Prix raison- naubles, Derniers modèles.S\u2019adresser À 108 rue Metcalfe.Ottawa.25-276 PHONOGRAPHE et 40 morceaux.\"seulement $30.Conditions faciles.John Raper Piano Co, Ltd.179 Sparks, 25-278 PIANO Automatique \u2014Auessi bunquette et 20 rouleaux.Seulement $345.Conditions faciles.John Raper Pieno Co., Lid.179 rue Sparks.27: VIOTROLA Orthophoniquz et 23 mor.caux.Seulement $119,50.Conditions, John Raper Piano Co., Ltd.179 Sparks.25-278 VIOLON, parfaite condition, bon marché.S'adresser 87 Guigues, Rid.2688.25-267 $65.00 Harmonium de chapelle \u2018\u201cEstey\u2019* noyer massif approprié à une Jetite église, $5 comptant.$4 par mols, .W.,Lindsay.Limited.189 Sparks.5-275 3165.00 achètent un petit piano droit excellente tonalité.Conditions: $10 comptant, $5 par mois.Aubaine, C.W, Lindsay Limited, 189 Sparks.25-275 LEGARE AUTOMOBILE SUPPLY CO, LIMITED 245 Queen, Tél.Q.7801 PRIX D'ECOULEMENT en autos usagés.TOURING DODGE, en hon état, $50.TOURING FORD, cn hon état, $100.TOURING FORD, modèle de 1925, état impeccable, $275.TUDOR TORD sedan, modéle 1924, $325.870: 104 Bank.Queen 7874 6114 Pris = J ToT 1 - pale.Hull 26 Maisons 2 vendre > MAISON, 2 logis, rue Ferlaad, Hull, vendra 13 Perdu-Trouvé bon marché à prompt acheteur, conditions CHAPELET perdu de l'église Ste-Anne à 589 St-Patrice, Rid, 1349W, 13-278 SACOCHE contenant somme d'argent.Ro- tourner à 98A St-Jacques, Hull, ss; 9, de Récompense.-273 1 iA On demande AGENTS DEMANDES\u2014Mesdames et Messieurs des villes et campagnes, faites $6 a $15 par jour en vendant mon Décorateur de Gâteaux *\u201cDANDY\u2019\u2019.mes tablettes de couleurs végétales et mon livret de patrons.25c pour tous les échantillons.J.A.Renaud, 60 Ontario-Ouest, Montréal.14-273 faciles.S\u2019adresser Sh.2443.$700.00 acneteralent une honne maison avec améliorations modernes.Cause de départ.S\u2019adresser 123 St-Laurent.Hull 26-274 129, Montcalm, Hull 26-288 30 Divers PLISSAGE, point d\u2019ourlet, remplis, boutons recouverts, confection de boutonnières: 112, Rideau.Tél.Rid, 1874.80 36 Assurances ON DEMANDE Des préposés de machine à calculer.S\u2019adresser immédiatement à la Commission du Service civil, chambre 182, édifice Hunter.15 Servantes demandées SERVANTE générale, devra parler anglais.Pas de lavage, fas d'enfants.R.2074.15-275 SERVANTE générale, 38 Osgoode.SERVANTE généralo immédiatement 825.00 D'evra parler le bon anglais.S\u2019adresser 100 Metralfe, 15-274 SERVANTE.S\u2019adresser 129 rue Champlain, Hull.15-272 16 Femmes, filles demandées TEUNE FILLE pour aider à un restaurant, parlant les deux langues, 73 York o 6-274 JEUNE FILLE pour clavigraphe avec expérience.S'adressér avec références à J.G.Grant & Co, 415 Sussex.16-273 OPERATRICE dans ls fourrure avec, exe rience, 9 Nicolas, \u20187 Hommes demandés Ua HOMME en chaque comté pour vendre \u201c\u201cWASHO'\u2018.Se vend très vite.Lave lo linge sans frottage et nettoie tout comma par magie.Différent.Bat tout ce qui existe.$100.00 par semaine fatilement.Echantillons gratis.P.-A.Letebsre, & \"te.Alexandria, Ont.273 EOMME demandé, bonnes moeurs, bal ap- porence, références.S'adrosser chambre 302, 51 Sparks.entre 4 et 8 h., le soir, ou samedi rprès-midi, 17-273 23 Appartements à Jouer 5 PIBOES, chauffées, éclairéss, ge, 527.00.Tél k.6382W.av ec Jars J,-HENRI BELANGER \u2014 Assurances feu Etabli en 1900.119, Principale, Hull Sh.2059.2022.J.-F, DESLOGES, 127, rue Rideau, Otte.Courtier en assurances feu.Tél.Rideau 2410, Rés.36 38 Autos et accessoires PAUL ROCHON \u2014Vulcanisateur, Machines Rid, 3341.les plus modernes.Service de carter (crank-case) gratis.65.Victoris, Hull, Sh.6603.Satisfaction.as CAPITAL RADIATOR CO.\u2014OQOuvrags garanti.Prix raisonnable.47 Mosgrovs, Rid, 751.38-275 45 Foarrures A.R.GRATTON marchand de fourrures, ouvrage de toutes sortes, xaranties.28% rue Dalk>ssie, 45-273 MESDAMUES-\u2014Failes réparer vos tournure pre des experts.Doublure $10 et plus.Ecoulement complet de chapeaux pour da- mes.Derniers modèles.Arthur Larose, Marchand-Tailleur en fourrures, 9, rae Nicolas, Rid.5422, FOURRURES\u2014Nous vendons ot réparons toutes sortes de fourrures à des prix raisonnables.J.A.Cloutier, 884.Somerset- Ouest.près de Bank.Q.1506.45 48 Combustible BOXB 4 pieds, $6.20 la corde, ou v \u2018age.32.50.Sh.3501V 270 BON BOIS sec de pieds, $5.50 la ode $2.75 demi-corde, coupé 33.00 le voyage.43 Rid.846W.Vanasse, BOIS 4 pieds.86.00 ln corde, ou voyage, $2.50.8h, 3591W.48-270 VIEW COAL OO.\u2014 Oharbon, Coke, + Bois.Livraison dans Hull et Ottawa, 82 Chemin de Montrésd, Tél.Rid.1278.438 BELANGEB FRÈRES & CIE Ltéu, Gros et détail.119 Principale.Huil.Sh, 2038, O'REILLY & BELANGBR Ltée.Bureau.2 Sparks, Oitawa, Queer 860-161, 43 57 Platriers ACCESSOIRES de cordonniers à \u2018vendre Lon | Lindsay, Limited, ! ALPHERIE VIAU\u2014 Entreproneur-plâtr: er, Expert en stucco.Demandez soumiss!on, 63 St-François, Sh, 2247-W.57 75 Teinturiers | _ i NETTOYAGE\u2014Remodelage de chapeaux de tous genres, satisfaction.E.Wilson, 67, Bank, TS 179 Avocats BELCOURT, LEDUC z GBNEST, avocats, 18, rue Rideau, Ottawa (Edifice Banque Nationale).79 : AUGUSTE LEMIEUX, C.R., avocat, Onta- i rio et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa, i (Edifice Bunque Nationale).Tél.Queen ; 240 79 , SEGUIN, SAINT-JACQUES z OCHARLE- | BOIS, avocats-notaires.Argent A prêter.| 18, rue Rideau, Ottawa, Tél.Queen 1188, i ! RAGUL MERCIER\u2014zvocat-notaire, B.BE.CHEVRIER, M.P., :vocat-conseil.Chambres 205-231, Edifice Plaza.Rid, 4 WALDO GUERTIN, avocat et notaire, 18, rue Rideau.Ottawa.Argent à prêter, Immeubles et débentures.Tél.Q.wo.| i i ! PHILIPPE DUBOIS, B.A., avocat, notaire.Professeur de Droit à l\u2019Université.Bureau 45, rue Rideau.Tél.R.4020.79 gi 78 Architectes { BRODEUR & PILON, 18.rue Rideau, queen , 3686: 2.rue Châteauguay.Sh.298 78 MAURICE CHAMPAGNE, 45 Rideau \u2014 143 Principale, Hall.Rid.7260, Sh.3027-W.78-106 Médeci 80 édecins DOCTEUR E.PERRAS, B.A, M.D.Médecin chirurgien.Fn charge du Rayon X à l'hôpital du Sacré-Coeur, Hull, 77 Champlain, Hull.Sh.2741 80 Dr L.MANTHA, B.A.\u2014Médecin-chirurgien attaché à l'Hôpital Général rue Water.149, St-André, Rid.67.80 81 Spécialistes _ DOCTEUR Ë.CHEVRIER, 168 Daly.Rid.796.Chirurgie abdominale, Gynécologiste de I\u2019 \"Hôpital Générai, Consultations 2 as, Dr J.-L.LAMY.Gynécologiste à Hôpital Général Chirurgie, maladies des femmes, 211 Stewart.Tél.Rid.1818.Or J.-E.DE HAITRE, des Hôpitaux de Paris, Médecin chirurgien, attaché à !\u2019Hôpital Général de la rue Water.Spécialités: Voies urinaires.chirurgie femmes, 161 Stewart, Tél.Kid.23.81 82 Dentistes l\u2019Union St-Joseph.327.Tue Dalhousie, Ottawa.Téi, Rid.424$.82 DOCTEUR ALBERT LEDUC, Chirurgien Dentiste, 105, rue Hôtel- de- Ville, Hall, Tél Sher.1422, Ouvert tous les soirs \u201cDr H.S.ALLARD, gradué avec médaille d'or.Chirurgien Dentiste.Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Montréal, 210, rue Principale, Hull, Sh.2027 82 DOCTEUR R.L.\u2018DESROSIERS, dentiste.105, Rideau.Le soir par sppointement.Tél.Rid.407L.82 183 Pharmaciens ROMUALD PICARD \u2014 Pharmecien, 165, Du Pont, Hull, Sh, 23045; 159 Principale, Sh.5196, Spécialité, prescriptions.T5 Négoce en gros 117 P.D D\u2019 TAOUST & CIE, 11 York, Ottawa.Epiciers en Gros.\u2018él.Rid.5829; Rid, 283.117 91 Avis A partir de cette date, le 24 novembre, 1926, je ne serai responsable d'aucunes dettes contractées en mon nom, par ma femme ou par qui quo ce soit, Signé, Wilfrid Périard, Val-Téreau, 91-273 t MONTREAL, OTTAWA AND GEORGIAN BAY CANAL COMPANY Avis est donné par les présentes que \u2018\u2018\u2019The Montreal, Ottawa and Georgian Bay Canal Company présentera une demande au Parlement du Canada à sa prochaine Session, pour la passation d'une loi prolongeant les délais pour construire et compléter les canaux qu\u2019elle a été autorisée de construire et pour autres fins.EAN GENEST, Procureur des pétitionnaires.22 novembre, / 1926.Ottawa, Je OPTOMETRISTE-OPTIUIEN C.R.LAFRENIERE 99, RUE RIDEAU (en haut, ler étage) Tél: Rid.4647 Hres de Bureau: 9 a.m.4 6 p.m.DOECTEUE J.-A.GAUTHIER.Edifice de \u201ceke ve eas \u2014= 15 PRODUISENT DE GRANDS RESULTATS \\ 14, 915 ou 516 = Votre maison \u2018est a NE COUREZ PAS DE CHANCE VENDRE, ECHANGER.Ne courez pas de chance, n'annoncez pas à peu près.Publiez une petite annonce dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 et vous serez certain d\u2019obtenir de bons résultats.ms re ei Ca | | i a LOUER ou a | AVIS PUBLIC v Avis est par les présentes donné.\u2018que suivant les stipulations du Rèôgiement No 6215 du Conseil de la Municipalité de la Ville d'Ottawa, la question suivante sera soumise à l'opinion des électeurs qualifiés pour voter sur les règlements d'argent, en même temps et aux mêmes endroits que ceux mentionnés pour la tenue de l'élection annuelle du Conseil Municipal pour l'année 1927, et les officiers du scrutin nommés pour présider à ladite élection prendront le vote:\u2014 Question \u2014 Approuvez-vous le geste do Ja Municipalité d'emprunter et de dépenser une somme ne dépassant $350,000 pour obtenir (a) l\u2019élimination de tout le trafic sur les lignes principales du National Canadien aux passages à niveau; (b) Pr enlèvement des cours de \u2018triages entre la rue Rideau et l'avenue Bronson et leur transport à un emplacement à l'est de la rue Rideau: et (c) pour le changements de voies à l\u2019ouest de Graham's Bay et l'achat d'un certain droit de passage?Oui ou non.Avis est aussi donné qui suivant les stl- puiations du Reglement No 6198 dudit Conseil, les votes des électeurs qualifiés pour voter pour l'élection des commissaires des Ecoles Publiques seront pris par les mêmes officiers du scrutin, à la même date et aux mêmes endroits, tels que sismentionnés, sur la question suivante:\u2014 Question \u2014 Approuvez-vous l'élection du Bureau des Ecoles Publiques par le vote général des électeurs de la ville au lieu que par quartiers?Oui ou non, Le troisième jour de novembre, 1928, à dix heures de l'avant-midi, dans \u2018la Salle \"du Conseil, Hôtel de Ville, a été fixé pour la nomination des personnes qui présideront aux divers postes du scrutin pour représenter les intéressés qui approuvent ou désapprouvent Je règlement et les quastions et au comptage final des votes par le\u2019 préposé à cet effet.Daté à Ottawa, ce 18me jour de novembre, 1926, NORMAN H.H.LETT.Greffier de la Ville, Dr P.Ladelpha SPECIALISTE pour toutes les MALADIES DES PTED® | I \u201cBar: _ \u2018Tél: = 2 154 Dr ALBERT JUTRAS || -Médecine \u2018générale * et Chirnrgie- Rayon X MANIWAKI \u2014 QUE OCULISTE : SPECIALISTE Dr Adolphe Drouin Des Hôpitaux de Paris et Lyon Yeux, Oreilles, Nez et Gorge Attaché à l'Hôpital Général Consult.: 11-12, 2-5, 7-8 h, 95, rue Rideau Tél: R.4780 re La QUALITE d\u2019abord! La QUALITE.ensuite! - La QUALITE toujours! - Voilà la principale carae- - téristiqua du \u2019 BEURRE MAJESTIC C\u2019est en donnant ane qualité exceptionnelle que nous \u2018avons conquis la confiance du prôlie.5 f | MOYNEUR COOFERATIVE CREAMERY, Limited Otttawa, Ont, \u2014\u2014\u2014 ° dette créée par les améliorations locales \u2014 100, rue Meteaite| : ifiés pour voter sar les règlements d'ar- 1 de ce qui suit: : torporation, ainsi que le sceau de la corpo- Etats-Unis d'Amérique.Règlement No.Règlement municipal de Ia vilte d'Ottawa autorisant un emprunt de $39,000.00 pour les travaux de construction d'une route suburbaine: ATTENDU que la corporation du comté de Carleton a notifié la corporation de la ville d'Ottawa que la corporation dudit comté \u201c| consacré, en 1926, à la construction des routes + suburbaines désignées dans ledit | comté par la commission d'Ottawn des rou: tes suburbaines, la somme de $36,000.00 et; ATTENDU que, suivant les stipulations! de la section 39 de la Loi des améliorati ons des routes de 1926, il est nécessaire \u2018 que la corporation de ladite ville consacre ! le même montant de $39,000.00 a la même fin et ATTENDU qu'il est opportun de pourvoir ; À une émission d'obligations se chiffrant a | $39, 000.00 pour fin de prélever ladite somme ATTENDU que le montant requis à pri lever pour payer l'intérêt sur lesdites obligations et pour les solder à leur échéance, ainsi que les montants requis pour lesdites ' fins en vertu de tous les Règlements votés antérieurement par la Municipalité, n\u2019exigeront pas qu'il soit en une année quelconque prélevé une somme dépassant les re-! venus d'un taux annuel d'un demi-mili.dans la piastre sur la valeur de la propriété imposable dans ladite ville suivant le der- | nier cadastre d'\u2019 évaluation; i ATTENDU qu'il est à propos d\u2019 accorder | auxdites débentures un intérêt de cinq (5) | pour cent par année, et que ces débentures ; \u2014 soient rachetables dans les dix (10) années | Qui suivront leur date d'émission, de telle ! façon que le montant global! pour rencon- | trer intérêt et capital, en quelque année que; ce soit, soit le plus possible égal au montant ; payable pour principal et intérêt à chacune des autres années, pourvu que chaque versement sur le principal soit tous de mille | dollars ou du même nombre de mille doi- lars, et que les versements annuels sur le principal et intérêt ne varient qu\u2019en montants acceptables, et ATTEUDU qu\u2019il sera nécessaire de prélever annuellement, par un impôt spécial toute la durée de ces débentures.une somme assez considérable pour rencontrer lesdits versements annuels sur le principal et l\u2019intérêt, à mosure qu'il faudra les payer, et ATTENDU que le montant de toutes les propriétés imposables de la ville d'Ottawa, d\u2019après le.dossier.revisé des évaluations municipales.est de $142,155,312.00, et ATTENDU que la dette en débentures.de \u2018a cité d'Ottawa \u2014sans tenir compte de la ! est déjà-de $18,451,996.36 et que les versements sonk à: date, pt sur .principal et sur l'intérêt.ATTENDU que.ce Règlement fut, avant! sa votation, soumis aux votes et approuré | par les électeurs de Tadite Municipalité qua- son \u2018CONSEQUENCE.da la corporation dela ville a Ottawa déci- 1.La somme de trente- neuf mille dollars | ($39,000.000) sers empruntée par ladite corporation, sur le crédit général de la corporation, -des banques, des associations ou d'individus qui y consentiront, à cette fin de payer la part de la corporation dans les travaux de construction de certaines routes suburbaines durant l'année 1926.- 2.Le trésorier de la corporation est autorisé, après la vente ou la disposition au- trement- desdites débentures, à payer sur les revenus aînsi obtenus la somme de trente- | neu mille dollars ($39,000.00) an trésorier ; { do la corporation du comté de Carleton, sur récépissé da cette somme, 3.\u2018Dans le but d'emprunter ladite som-r .me de trente-neuf mille dollars (839,000,- 00) des débenturos de la corporation pour ; le même montant seront émises en pues d'au moins cinquante dollars ($50.00).ÿ leur canadienne, chacune, en date du pre ; mier juillet 1926.4.Le principal desdites débentures sers - remboursable par versements annuals au temps et de la façon indiquée dans le tableau suivant, et les montants, intérêt et .principal, remboursables chaque année de 1a ! durée desdites déhentures, seront les sui- vants: TABLEAU A - ow ! ee ce?\u201cm3 + w SBE SE 2% 522 Ba.< FF tm sc En 282 28 ».= Cl © > 8 >.= 1.$ 1,850.00 $ 3,000.00 $ 4,950.00 2.1,800.00 3,000.00 4,800.00 BB.1,650.00 3,000.00 4,650.00 4 .1,500.00 4,000.00 5.500.00 5.1,300.00 4,000.00 3,300.00 6 .1,100.00 4,000.00 5 100.00 7.900.00 4,000.00 4,900.00 8.800.00 4,000.00 4,700.00 9.500.00 5,000.00 5,500.00 0.250.00 5,000.00 5,250.00 $11.650.C0 $39.000.00 $50.650.00 5.Chacune desdites déhentures jortera ls signature du Maire et du trésorier do la ration, 6, Lesdit® débenturn: porteront un intérêt de cinq (5) pour cent par année, rem- hoursables deux fois l\u2019an le premier janvier et le premier juillet de chaque année tant qu'elles existeront, ct elles porteront des coupons pour le paiement de ces intérêts, lesquels coupons porteront, écrite, imprimée, lithographiée ou gravée, la sigunture du tré sorier.7.Lesdites débentures seront rembonr sables à ces banques ou institutions finan- cieres du Canada comme des Etats-Unis sur elles montionnées, ot leur remboursement, et principal et intérêt, pourra être fait avec de la monnaie d\u2019or dont le poids et la finesse honoreront l'étalônnage fixé par les lois des 1 mt Casse trente ie te péri 24 20 mr 2 ae tn Er es Docteur J.M.RAVARY SPECIALISTE Malzd\u2018ss des Yeux.du Nez, des Oreilles et de la Gorge.SPECIALISTE Dr Conrad O.Ranger B.A., M.D., LM.C.C.i Médecin Consnltant 110, rue Stewart Ottawe Coour \u2014 Poumon \u2014 Estomac = Intestin \u2014 Foie \u2014 Reins.Heures de Bureau Telôpaoe 2 à 4 et, eur rendez-vous, B 583, ER Conbaitations: 488.Tél: 1-6 et 7-8.80 p.m.ave, RIDEAU \u2018Ridean 1485 fo \u2014_\u2014 NERA OUULISTE \u2014 AURISTE Docteur ALBERT CHARLEBOIS SPECIALISTE MALADIES DES ENFANTS Spécialiste à l'Hôpital Générat \u2014 Ste-Marie \u2014 Miséricorde 199.rue Chapel, Ottawa Téléphone: Rideau 302 | | Municipal \u2018Noie Conseil municipal.t 8.Toute lu durée de cos débentures un impôt zunuel spécial sera placé sur toutes les propriétés imposables de la ville d'Ottawa, pour le remboursement desdites dé- bentures et de leurs intérêts, suivant les montants respectifs indiqués à la manchette quatrième du Tableau contenu.dans la section 4 de ce règlement.9.Lesdites débentures peuvent contenir les clauses qu'il furé pour leur enregistre: ment légal, 10.rin attendant la vente ou ly disposition autrement desdites débentures; Ia ville peut s\u2019entendre avec n\u2019importe quelle { banque ou personne pour se procurer un montant ne dépassunt pas-le montant\u2019 dont l'emprunt est-permis par ce règlement, À titre d'avance temporaire qui permettrait da rencontrer les paiements ici autorisés, Donné sous Je sceau de !n corporation de A ville d'Ottawa ce.jour ee, A.D.1926.de REFPLER MAIRE Avis est par les présentes donné que ceci est une vraie copie du projet de règlement de ia corporation de la ville d\u2019 Otta wa qui sera soumis aux électeurs qui ont le droii ! de vote sur dès rèzlements financiers, le six décembre prochain, A.D.1926, aux mêmes endroits et en même temps qu\u2019on prendra les hulletins des élections munivipales annuelles, et que les sous-officiers rapporteurs ! nommés à cette fin recueilleront les votes: ue le troisième jour de décembre 1926, dix heures de l\u2019avant-midi, à l\u2019Hôtel de Vil le, dans la ville d'Ottawa, a été fixé pour Ju ! nomination des personnes qui seront aux endroits de votation et au décompte fina} des votes par le greffier, .et que dans l'é ventualité d\u2019une réponse affirmativé \u2018e la ! part des électeurs au sujet de ce projet de ,règlement municipal, le conseil.de ville prendra Vaffaire en considération lore d\u2019une assemblée qui aura lieu un mois révolu après publication première de cet avis, attendu que cette publication première a eu lieu le treize novembre A.D, 1926: ! et de plus.si un locutaire désire voter sur ; ce projet de règlement, il doit, dix jours au moins avant la prise du serutin, faire devant le greffier un déclaration conforme à ! la \u2018\u2018Canada Evidence Act\u2019\u2019 affirmant qu'ii est un locataire dont le bail couvre le temps pour lequel l'emprunt est prélevé en vert de cedit règlement, ou pour au moins 21 aus, À condition que par son bail il ait accepté de payer les taxes sur la propriété dont il est le locataire, taxes autres que \u2018celles des améliorations locales, Donné à Ottawa ce treizième jour de nu vembre, 1926.NORMAN HU.H.LETT, \u2018Greffier municipal.AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné, conformément au règlement No.6215, de la corporation de la ville d'Ottawa, que les questions suivantes seront soumises au verdict des électeurs qui ont droit de vote sur les râglements se rapportant aux finances, aux endroits de la votation ordinaire et en même temps que l'enregistrement des bullétina pour l'année 1927.et les sous-officiers rap- vorteurs seront chargés en même temps et dé ce \u2018travail et de celui de recueillir les votes pour les élections annuelles: QUESTTON: Etes-vous d'avis que la cor poration emprunte et dépense une somme n\u2019excédant pas $350,000.00 pour (A) La suppression de tout trafic à long cours sur les lignes du National-Canadien qui traversent Ja ville, (B) Le transport des cours en- \u2018tre Ia rue Elgin et l'avenue Bronson à un endroit à \u2018l\u2019est de la\u201drivière Rideau eti (C) Lau diversion des \u2018voies à l\u2019ouest de la Baie Graham et-l\u2019achat d\u2019un certain droit de pas sage?Oui ou Non.: Avis est anssi pars les présentes donné.conformément aux stipulations du règlement 6193\u2019 dudit conseil, que les bulletins des électeurs ayant droit de vote pour le choix des syndics de la commission des Fcoles Publiques seront pris par las mé- mes officiers, aux endroïts et moments men- Honnés.plus haut sur.Ja aestion suivan- QUESTION: Etes-vous plutôt en faveur de l'élection des membros do la commiszi- on des Ecoles Publiques par lé vote général des électeurs que par le vote de chaqu= quartier?Oui ou non, Le troisième jour de décembre, 1926, A dix heures de l\u2019avant- midi, dans la Salle du Conseil de Ville, à l'Hôtel de Ville: a été fixé pour la nomination des personnès qui seront aux- divers endroits de votation pour prendre \u201cles intérêts de.ceux qui approuvent cette\u201d \u2018question ou s\u2019y opposent et qui assisteront au décompfe: \u201cdés.votes sur cette question fait par par le greffier.Daté à Ottawa ce: treizième jour de no- | vembre 1926 NORMAN H.H.LETT.Greffier municipa\u2019 TT TT LA RAISON Du SUCCES JE TUNNEY Li, NOUVEAU CHAMPION EST UN BOXEUR SCIENTIFIQUE.DEMPSEY IMPUISSANT CONTRE UNE CIBLE MOUVANTE.15.-W.Dickson, rédacteur sportif du \u201cGrand Rapids Hérald\u201d.l\u2019un des critiques sportifs et des arbitres les plus réputés de la république voisine donnait récemment l'interview suivante sur Gene Tunney: \u201cChaque année, on voit les ligues majeures envahies par de jeunes joueurs venant des ligues mineures qui y retournent après .une.saison, parce qu'on a trouvé qu'ils n'étaient que des demi-joueurs de baseball.Quelques-uns sont excellents au bâton.d'autres au champ, mais on attendait d'eux qu'fls pulssent \u2018ffapper, voler les buts ct jouer au champ.ls ne\u201d Feuvent se classer, s'ils n\u2019ont pas ces trois qualités.: UN BON BOXBUR.\u2018Gene Tunney est aujourd'hui cham- ; pion du monde parce qu'il peut jouer \u2018.aussi bien au bâton qu'au champ, pour laisser ou se battre.l\u2019homme qu'\u2019it a détrôner était un grand frappeur, mais ce n'était qu'un maigre voltigeur, c'est-à- | dire un pauvre boxeur.L'homme qui à deux balles à son fusil) est plus chanceux que celui qui n\u2019en a qu'\u2019une.Il est vrai que Dempssy 4 vainca aux points Tommy Gibbons à Shelby.mais il v a trois ans de ce là et la victoire ne lui anpartint gue par une faible marge et la différenca de poids était énorme.: CIBLE MOUVANTE, \u201clin face d'adversaires lents, comme Willaid et Firpo, le \u201cmagillet\u201d de Manassa, comme on l'Anpelle, était Un assassin.Quand il s'est trouvé devant une cihle mouvante, qui se dépla- cat continuellement, l\u2019homme du Colorado était perdu.Dses.experis s'atten- dajont à ce que Tunnoy Jivre;un combat défen:if et qu\u2019il pratique la çour- se à pied durant dix rondes, Au.lizu de celà, on a vu un homme qui necé- dait en vien ef \u2018qui n 'exemptaut les coups qu'en se rénagant.\u201cTp foit.stillant \u201cla\u2019 rencontre, c'est\u201d quo la gaunche meurtrière du .quit : de côté la méthaphore.| parce qu'il peut aussi bien boxer que.champion n\u2019a pas pu se loger efficacement une seule fois durant trente minutes de combat.L'arme qui envoyu au canevas des hommes comme fFirpo et Willard avait à peu près l'utilité d'une cinquième rouc à un wagonnet ordinaire devont un homme comme Tunney.DEFENSE HABILE.\u201cAu lieu de se sauver de la gauu- che morteile du champion.Tunney l'esquivait par un pas de côté ou la voyait venir, de même que Jack Johnson exemptait les coups terribles de Jim Joffries.Le champion perdait ses coups, tandis que Tunney les plaçuit où il voulait.Le \u201cstrait-shrooter\u201d vain- son homme à l'objet et celui qui étuit une fraction \u2018de secondc en retard se trouvait à bout de souffle et déséquilibré par son élan.\u201d LE SHASTA À L'HONNEUR SES AU MEXIQUE.\u2014 DE BONS DIVIDENDES.putées vendredi, à Ti: Juana: Première Course Friend Joc 4.60 \u2014 i LA BALLE AUX BASES LES LIGUES MAJEURES surveillent de près les agissements de plusieurs de leurs joueurs.Il appert, en effet, que les représentaul de la troisième ligue ont fait des offres attrayantes a plus d'une cinquantaine de constellations.grrr HOWLEY EST LE MAITRE ABSOLU \u2014 emer BALL LUI DONNE CARTE BLANCHIE ET LUI PAIE $20.000 PAR ANNEE.lee ST-LOUIS.27.\u2014Philip De Cateshy Ball, propriétaire des Browns, a engagé Dan Howley parce que l'ex-gé- rant des T.eafs est un batailleur.un homme d'idées qui ne-craint pas d'exprimer son opinion.\\ \u201cJe.l'ai retenu, dit Ball.parce qu\u2019il a le don de faire observer la discipline.Il m'a demandé le contrôle absolu de l'équipe et je ua Ini ai accordé, vu qu'il consentait à la gérance, à cette seule condition.\u201d Il est entendu que Howley recevra un salaire \u2018annuel de $20,000.11 a refusé 215.000 des Red Sox et des Tigres, préférant rester-à Toronto à un salaire inférieur, mais quand il ! contra Ball, il admira cet homme ot | frouva bon de travailler à son service.ILS DECROCHENT DEUX BOUR-* _ am \u2014 Tiel wer .a.eC fa 1 A = : Voici les résultats des courses dis ! que du ministère le plus processif et .$10.80 3.80 El Roble .280 2.80 Hardman Co 6.20 ' Deuxième Course Slipp.Smile .S11,60 7.40 3.20 Quint.Roo 5.00 3.40 Snow cap .3.20 Troisième Course Roper $ 9.80 5.20 1.00 Musketeer 4.80 4.00 : Sayer M.4.00 Quatrième Course Wee Toddler .$ 7.60 4.00 3.80 Whiff .4.80 3.80 Nan.Winett 4.00 Cinquième Course Euclia .$ 540 3.00 3.40 Deep Thought 3.60 3.00 Sunny Land .3.00 Sixième Course Shasta Grande L$ 420 260 2.40 Miss Fountain 4.60 3.40; Pepper Shot 5.80 Septième Course Shasta Limited .8 8230 4.00 4.00 Duty Boy 18.00 9.80 Valor Co.) 5.80 Huitieme Course Bronx .$13.00 6.00 6.00 Nantucket .14.60 3.20 Herdsman .3.20 Vester Ligue Interprovinciale STE-ANNE No 2 Frichelte .137 165 183\u2014 485 Tapp \u201c+ +.185 187 163\u2014 535 Robinson \u2026 .197 2183 _125\u2014 5835 Gravelle .157 152 168\u2014 477 Rivest « .181 134 2301\u2014 516 Totaux .857 851 -840\u20142548 Hull: Cité gagne 3: parties HULL:CITE .Roncari .169 226 203\u2014 598 Vaillancourt -.157 128 :-172\u2014 547, Blais \u2026 x 153 181 198\u2014 533: Blais.+ 1°» 153.181 :198\u2014 532, Broad.205 _131 216 552] Wormington .2 187 186.156\u2014 529 | Totaux .871 852 Cw i | + | ! | | \u2018 ! 1 m= OEL CHASSE Ci-git Noël Chassé, uvocat, 33 ans! En cette épitaphe possible s'inscrit toute là cruauté du destin qui fut le sien.Pourtant celui-là portait en lui une âme qui méritait mieux que certe existence tronquée au seuil des réalisations.Aussi lorsque vint l'heure du départ ultime, devant ce cer- Cueil que ne parvenaient pas à masquer les roses el'les chrysanthèmes, une tristesse particulière étreignit tous les assistants: sentiment aigu que là s'achevait, après des années de souffrance, le martyre douloureux d'un homme qui ne demandait pourtant que l\u2019humble privilège -de vivre entire son bureau et son foyer.Pourtant son droit à la vie, il l\u2019avait justifié par un labeur incessant.D'une ascendance forte, qui ne mesurait pas son effort, dès le collège, i! ajoutait par la plume à ses ressouices dc famille, et sa prose de reporter lui pava, seule la route qui pur l\u2019université lé.conduisit au bar- reati, Depuis lors, uh travail probe et patient le fit monter jusqu\u2019au poste supérieur, qu'il occupait à 32 ans, d'avocat et de conseiller juridi- le plus affairé du pays.Et ce poste, il le remplit avec un succès rare dû à læ réunion sens légal protondie de plusieurs talents: solide, connaissance ap- du droit administratif et rapidité remarquable de travail.A celles-là, il ajoutait de fortes qualités morales: intégrité intangible, dé- y sintéressement absolu et cuite de l'é- ! + quité, car serviteur de la justice, il savait, suns la froisser, conjuguer au respect de la loi celui de la trans- ;cendante équité.! i | | | ! | ren- , =.GRATIS Magnitique service en porcelsine.14.morceaux.\u2018Valeur $4.50).Donné gratis avec -Le THE et CAFE VERT, NOIR ou JAPON EN VENTE PARTOUT -DEMAN- DEZ-LE A VOTRE FOURNISSEUR \u201cGLOBE TEA CO.Ju, Notre Name-Ouesi.Montréal 'Pél.Main 5038.| _ganisaient logiquement Moins cependunt pour le sionnel qu\u2019il fut, que pour : qu\u2019il était, son souvenir sympathique chez tous.ceux qui leo connurent, impérissable chez sus amis.De son enfance, il garda toute sa vie, avec la ferveur d'uno dévotion l'amour de sa mère, à côlé de l'attachement, porté :jusqu'\u2019à l\u2019oubli :de soi, À sa famille entière.-À ses amis, qu\u2019il ne voulut jamais nombreux, il donnait plus que le plaisir de sa présence joyeuse, de.su conversation animée et de sa table hospitalière: il leur ouvrait sa porte spontanément, et sa bourse, quelque fût le jour, n'était jamais un mur aveugle.Toujours son amitié était prête à franchär Je chemin qui va du simple service au véritable dévouement.Sur tout cela, il gardait le si- profes- l\u2019homme SUrVIVIIE, \u201clence, car ce discret entretenait une féroce antipathie du tapage et de la réclame.Modeste à l\u2019excès, il fallait quasi recourir à la force pour en obtenir une \u2018conférence.Ainsi, mé- me ses intimes n\u2019ont jamais su qu\u2019il avait publié, en 1918,/ûne brochure: \u201cAvant la poussée finale\u201d , où il re- Tatait ses impressions de journaliste en tournée sur les fronts anglais et francais.Et\u201d \u201cpotirtdnt; malgré le mal gui le.rongeait, lui interdisant tout effort suivi, i) savait, d'intéressarte facon .brosser la conférence ou l'article du jour: Thez lui les idées s'or- et le style excellente so- + s'agrémentait | d\u2019une briété.- - a >.» \", : x o > = see.sa Encore davantage on se souviendra, grâce \u2018à un.tour particulier de 945\u20142668 ! son esprit, de l'agrément de sa conversation.Observateur sagace, il avait, tot fait de pereer les apparences des choses et, de \u2018discerner les mobiles derrière le camouflage des mots.11 trouvait, pour juger les {hommes et les faits, \u2018la tournure imagée, l'expression frappante ou I'épigramme mordante.\u2018Sans méchanceté, car de la comédie humaine il s\u2019amusait - en philosophe indulgent.En plus, une mémoire heureuse en réminiscences de tout ordre, s'alliait chez lui au talent inné de l\u2019anecdote.Il la disait.en connaisseur, avec la science de l'effct.Le.histoires de Noël Chassé, qui ne les a pas entendues de Québec à Otiz- wa?Que d'heures elles ont abrégée:, que de gaieté.elles ont semée, que de.bons.\u2018ires, légers, joyeux, lois, elles ont soulevés sur leur te! gau- rou- Chez ce gai \u2018compagnon, la vie inclémente et douloureuse qui fut la sienne ne\u2019 réussit pas à briser J'incoercible oplimisme qui lui permettait, même aux hetires les plus tragiques, de sourire\u2019 à l'espoir, car un solide fonds chrétien drcboutait sa courageuse * philosophie.* Possédant la modération du \u2018sage, il lui suffisait, pout atteindre: au, bonheur, de se retrouver à son foyer entre sa femme et son enfant.Si.brève qu'\u2019elle ait été.sa carrière \u2018reste-un exem- \u2018ple de talent solide, de probe labeur et dc dévouement continu.S\u2019oubliant toujours, il a servi les siens, ses amis et son pays inlassablement.C'est parce qu'il a tant donné de lui-même, que son souvenif persistera.mêlé au douloureux regret de sa disparition prématurée.Gustave LANCTOT.Novembre 1926.La Cie de Charbon Rivard 86, Chemin Montréal R.7187 Coke Américain La tonne $ 1 4 Charbon Anthracite Américain (chestnut).-$16 spécialité: La tonne TOUTES SORTES BOIS = DE \u2014\u2014 Sn os vee = \u2014\u2014 Sains, Hygiénwues, Notreitite Lait ~ne Crème Glacée Beurre Li À 3 CANDIDATS : À LA MAIRIE DANS OTTAWA oa LA SE EN NOMINATION A LIkU LUNDI PROCHAIN \u2014 LA CAMPAGNE MUNICIPALE OFFRE PEU D\u2019INTERET.- \u2014 Ve L\u2019enthousiasme n\u2019est pas grand en ville à la veille de l'appel nu minal civique, même si un graud nombre de candidats se dessinent.L\u2019appel nominal qui a eu lieu lundi midi réunira trois coneur- rents a la mairie, huit ou neuf au commissariat et quatre ou cing a l\u2019échevinage dans chaque quarc.er.Voici un aperçu de ceux qui probablement dimarreront dans le grand -derby municipal: - A la \u2018mairie \u2014 Le maire J, P.Balharrie, le commissaire Frank Plant et l\u2019ex-{.hevin Nolan, Ce dernier promet de distribuer son salaire aux ocûvres de charité, s\u2019il est élu.Au Commissariat Les commissaires McElroy, Ellis et Tulley; les échevins TF.Lafortine, Harold McCormick, - H.McNulty: MM.E M.Barrett et J.W.Hinchcliffe.Ce dernier, s'il suit sa coutume fera son petit discours d'occasion et se relirera.A L'ECHEVINAGE Nombreux sont ceux qui ont élé \u2018priés par d'importantes délégations\u201d, de briguer les suffrages.Dans le quartier O:tawa, il n'es.guère probable que M.Pinard soit sur les rangs, mais il y aura l'& chevin A.B'anger MM.Romain Lanthier.Ted.St-Denis et Jos Landriault.Dans le quartier By, il y aura Péchevin Qnéry et MM.Desjardins ex-échevin, À.Pinard et C.Green- berg.Dans le quartier ! St- Georges, MM.Dansereau, Cunningham et Grace seront an pase: dans le Uidean, MM.Esdn'e, Tngram et Brethour s\u2019améneront, cuoique M, Breihour ait promis d> se retirer si son enquête n\u2019aboutissa!t à rien.Dans le quartier Victoria, MM.Laroche et Sims ont de bonues chances d\u2019être élus sans opposition.Dr Geldert \u2018era la lutte à MM.Low et Snowdon dans le qua>tier Central et l\u2019on dit qu'il a de bonnes chances de succès.Les échevins orward et Crooks seront aux pri = avec MM.R.A.Stokes el E.Vv.McCarthy.dans le quartier Dalhousie: dans le Wellington, il y aura MM.Lowe, McNabb et J.T'eVeigh, tandis que MM.MeGregor \u2018v:son, C.Rose et J.W.York se le quartier Capvi- rrrent dans csp Encouragez nos auteurs cana- diehs-français.en achetant un de leurs ouvrages à la \u2018Librairie du \u2018Droit\u2019.DIPHTERINE Remède pour les affections de Ia gorge, des bronches et des pou- M.ADELARD HOULE GAGNE UN SERVICE DE PORCELAINE LE TIRAGE A ETE FAIT HIER APRES-MIDI A L\u2019ECOLE BRE- BEUF, ET LES PROFITS 1RONT AU SANCTUAIRE DE STE-ANNE DE BEAUPRE.ce = Le tirage du service en porcelaine de Limoges au profit du Sanctuaire de la paroisse Sainte- Anne d'Ottawa et se fit après 4 heures hier, dans la classe du Sième cours senior.; Par suite d\u2019un contretemps fâcheux que nos amis voudront bien nous pardonner, la rafle en question ne put se tenir le jour de la Sainte-Catherine, comme il étuit entendu depuis l\u2019ouverture du concours, force nous fut donc de remettre la partie au lendemain soir.Le cher frère Directeur du- Sanctuaire présida lui-même au tirage assisté de plusieurs de ses collègues professeurs à l\u2019Ecole et surveillé par tous les enfants du Sanctuaire qui voulurent assister au résultat final de leurs travaux.L\u2019avant-dernier scrutin vit sortir de l'urne mystérieuse les noms suvantsi MM.Adélaré Houle, Co- teau-Station; H.Maillet, rue Friel; et.Mlle Eva Laporte, rue St- Patrice.Au tour décisif, le Destin réserva ses faveurs à M.Adélard Houle qui devint ipso facte propriétaire d\u2019un précieux service en porcelaine.Sitôt qu\u2019il nous sera possible, nous nous ferons un devoir de lui faire parvenir son bien et de lui offrir nos compliments Sur son heureuse chance.Nous saisissons l\u2019occasion de cette publication pour remercier cordialement toutes.les personnes de la paroisse et d'ailleurs qui se sont montrées si sympathiques à notre endroit et qui ont si effectivement contribué au succes inespéré de notre tirage.Une mention spéciale s'impose en faveur de M.le Chanoine Curé qui nous fut secourable de manières très appréciées.Nous remercions également d'un coeur sincère tous nos zélés vendeurs de billets qui par leur ardeur soutenue ont assuré à notre râfle un succès complet.Nos félicitations s'adressent entre autres à: MM.André Ladou- ceur et Lionel Lefebvre, qui ont placé chacun plus de 14 séries; ces deux champions étaient talonnés de près par M.René Danis avec 13 séries à son actif.Enfin à tous nos généreux bienfaiteurs, nous disons encore une fois Merci.En retour ils peuvent compter sur un souvenir spécial de la part de leurs protégés les enfants .du sanctuaire de la paroisse Sainte- Anne d\u2019Ottawa.(Commun) \u2014 \u2014 LORENZO LAFLEUR Avocat - Notaire Chambre 406, Edifice Plaza 43, rue Rideau Tél: R.7260 mons, grippe et coqueluche, particulièrement la scarlatine et la, rougeole dont il prévient la con-, tagion.Dr N.LACERTE, Lévis P.Qué.| Bureau le soir de 7 à 8 h.181 Lady Grey Drive R.7200 (Près Sussex et Redpath) | ELECTEURS DU COMTE DE RUSSELL M.Aurélien Bélanger m tradictoire a Rockland, A cause du grand nombr pour la fin de cette semaine, son défi avant mardi, le 30 l'après-midi.tions qu\u2019il m'a posées, \u2018a invité à une assemblée cone d \u2018assemblées que j'ai fixées il m\u2019est impossible d\u2019accepter novembre, à deux heures de Je l'invite à cette assemblée aux mêmes condi- M.Bélanger et moi-même porteront seuls la parole.Nous aurons chacun le privilège de parler pendant une heure ct demie, dont quinze minutes pourront être employées en réplique par le premier qui parlera.M.Bélanger a le choix de parler le premier ou le dernier.Il pourra nommer un des présidents de l\u2019assemblée.Il est prié de me faire connaître son acceptation avant onze heures du matin, lundi, De plus, j'invite M.Bélanger et ses orateurs à à l\u2019assemblée que je tiendrai le 29 novembre.participer à Eastview, à la salle paroissiale Notre-Dame, le 30 novembre, à huit heures du soir, pourvu que M.Bélanger me permette de prendre part à l\u2019assemblée qu'il tiendra ce même soir à Clarkstown, C.-A, SEGUIN.Programme des Samedi (27 nov.) 230 p.m Assemblées de M.C.À.Séguin .\u2014Piperville.8 p.m.\u2014Cyrville, 7 p.m.\u2014C Dimanche (28 nov.) arlsbad Springs.11 a.m.\u2014 Bourget.2 p.m.\u2014Clarence Creek.8.00 p.m.\u2014Blackburn, Ecole Yo 36, Lundi (29 nev.) 7 p.m\u2014 Abe Casselman.8 p.m.\u2014BEmbrun.Mardi (30 nov.) 2 p.m.\u2014Rockland.7 p.m.\u2014Orléans.8 p.m\u2014E astview.Salle N.-D.de Lourdes (nique mais à ldit un coup de feu.\u2014 pe AUSTIN CASSIDY LIVRE À LA POLICE PAR H.W.SKINNER 1L AVOUE A LA POLICE ETRE L'AUTEUR DU HOLD-UP DE LA PHARMACIE BROWN.\u2014 LE PHARMACIEN SKINNER BST BLESSE, + af Austin Cassidy, 26 ans, 43 rue Ottawa, a été arrété par la poljce d'Ottawa à la suite d'une tentative de vol de narcotiques, à main armée hier soir vers neuf heures chez ® pharmacien Harry W.Skinner, 326 rue Wellington.M.Skinner a réussi à désarmer Cassi- dy non sans avoir reçu des blessu- ree souffrantes et il a pu tenir le narcomane en place jusqu'à l\u2019arrivée de la police.Cassidy a avoué qu'il était l\u2019auteur du hold-up de samedi à la pharmacie John S.Brown, angle Rideau et Friel, alors qu'il avait tenu en respect l'employé Gerald Dupuis et s'était enfui avec une bouteille d\u2019héroin.Cassidy est bien connu par la police d'Ottawa pour ses cambriolages et vols.M.Skinner, qui a plug de 50 ans, est très fier de sa capture, Vers neuf heures hier soir, un homme entra dans la pharmacie Skinner et sortant un revolver de son pardessus, il demanda à M.Skinner de lui donner tous ses nar- cotiquese sinon il allait le tuer.\u2018\u201cFaites\u2019\u2019: dit M, Skinner et il s\u2019élança eur l\u2019homme pour lui enlever son arme.M.Skinner cria à son messager d'appeler la police.Ce dernier, Robert Orr, 16 ans environ, courut à l'arrière de la pher- macie et saisit l'appareil télépho- ce moment,il enten- C\u2019était une des balles du revolver que Cassidy avait réussi a tirer et qui avait frisé la figure de SKInner.Le jeune Orr se mit en devoir d'aider à son pairon.Pendant ce \u2018temps, une jeune femme qui se trouvait dans la pharmacie prit le téléphone et manda la\u201cDolice.Skinner et Cassidy, continuant à lutter pour la possession de l\u2019arme.étaient sortis de la pharmacie et se trouvaient en face sur le trottoir.Skinner appelait à l\u2019aide pendant que son compagnon menaçait de le tuer.Une-seconde balle quitta le baril de la machine mais n'\u2019atteignit pas Skinner.Les cris de Skinner et le bruit que faisait les coups de feu attirèrent des officiers militaires qui ont leurs quartiers généraux en face de la pharmacie.Elmer Davis, le capitaine W.Waller, le maior Vivian McCle- naghan et le lieutenant Stanley Churchward vinrent au secours pharmacien ainsi que M.Joseph Deschènes, gardien des Radio Test Rooms, Le premier constable sur les leux fut Thomas Hutchinson.Bientôt arrivèrent les constables Frank Harris et James Collins.Cassidy fut mis à la question.Skinner avait regu des coups de crosse sur la tête et une légère blessure de la première balle mais il avait réussi à enlever le revolver, un 32, des mains de son as- ! saillait Skinner avait porté des lcoups terribles à l'abdomen dès Cassidy et ce dernier demanda un médecin à l'arrivée de la police.Skinner est actuellement à l\u2019hôpital civique.Ses blessures sont soûffrantes mais pas très graves.11.est sous les soing du docteur Stuart Evans.ve .M.Séguin se soustrait mm rs Monsieur le rédacteur, Ce qui devait arriver est arrivé.M.Séguin, à qui j'avais donné le choix de jeudi, vendredi ou samedi après-midi pour me rencontrer dans une assemblée contradictoire, se soustrait sous le prétexte qu\u2019il avait déjà arrangé des assemblées aux heures proposées, ce qui est faux.D'ailleurs, déjà il ayait refusé de se rendre à Embrun le soir de l\u2019appel nominal prétextant des arrangements préalables à Billings Bridge, quand en vérité ses amis ont dû après coup lui ramasser au pont une douzaine d\u2019auciteurs pour couvrir sa supercherie.Ensuite M.Séguin, qui savait que j'avais mes assemblées d'East- view et de Clarkstown lundi soir prochain, fait le bravache et m'in- vite-à son assemblée d'Embrun ce goir-la.J'ai accepté, changeant pour ce faire tout mon programme d'assemblées.Hier, voilà notre matamore qui \u2018invite à le rencontrer à Rock- lahd, mardi après-midi à 2 h.30 m.Hé bien?j'accepte.Il m\u2019invite aussi à son assemblée mardi soir dans la salle paroissiale d'Eastview, quand il sait que j'a: loué la salle St-Margaret ce soir-là et qu\u2019il craint que les auditeurs chez lui soient plutôt rares, à moins qu'ils.ne les amènent d'Ottawa, comme il a fait à Rockland et ailleurs.En ce qui concerne mardi eoir, personnellement je suis prêt à rencontrer M.Séguin, si mes amis peuvent arrafiger avec les siens des conditions équitables.Dans tout ceci, les électeurs ne peuvent manquer d'apprécier comme elle doit l'être la conduite de mon adversaire qui trut le long de la campagne ee soustrait aux assemblées contradictoires jusqu'au deux derniers jours, alors que la discussion ne peut avoir de répercussion dang le reste du comté et qu'à son aise il peut affirmer et réaffirmer à qui il lui plaît sans donner de preuves, alors qu\u2019il ne reste plus de temps avant la votation pour y répondre.croyez à meg meilleurs sentiments.A.BELANGER.\u2014 Souper aux huitres ce soir » \u2014p\u2014\u2014\u2014 \u2014 On est prié de prendre note que le souper aux huîtres de l'Institut Canadien a lieu ce soir a huit heures et demie à la Bourse du Travail, de Hull.Ce souper est lo cinquantè- cinquinème donné par l'Institut.Allons donc en grand nombre manger des huitres et\u2018 passer une agréable soirée.\u2019 - LE DROIT OTTAWA SAMEDI 27 NOVEMBRE 1926 : LES CANDIDATS SONT ENTENDUS EN COMITE HIER LE MAIRE BALHARRIE PARLE A SON COMITE DE LA RUE DAL- HOUSIE ET DIT CE QU\u2019IL A FAIT: PENDANT SON TERME D'OFFICE.aa reset UNE ASSEMBLÉE ENTHOUSIASTE DE M.PROULX Le candidat libéral indépen- | dant de Prescott tient hier après-midi à Wen- dover, une assemblée qui est un succès \u2014Des orateurs distingués prennent la parole.QUESTION SCOLAIRE (Spécial au \u201cDroit\u201d) WENDOVER, Ont, 27.\u2014Une enthousiaste\u2019 assemblée a eu lieu hier | après-midi en la salle, paroissiale de | jo ns.Wendover en faveur de mon ; e Proulx, candidat libéral-indépendant craint 8 nire parenthe To basse vil: pour le comté de Prescott aux pro- \u2018le; bien que certains l'aient insinué, chaines élections provinciales.Pendant les deux années qu\u2019il a été\u2019 Les principaux orateurs furent le\u2018 maire, beaucoup de choses ont été ac- candidat lui-même, M.Aurélien Bé- | complices à Phôtel de ville.Les ta- langer, candidat libéral du comté de .xes ont été réduites cette année et Russell aux prochaines élections proc lil s\u2019efforcera de les réduire encore vinciales, M.Alfred Goulet, député J'an: prochain.Le département des du comté de Russell au parlement {travaux publics, a dépensé cette an- fédéral et M.Bastien, de Montréal.| née -plus que jamais et les taxes Le maire J.P.Balharrie a hier soir expliqué les questions municipales et fait un exposé de ce qu\u2019il a accom- ,; PH au conseil de ville durant sa durée d'office, à une assemblée tenue à son comité, 285 rue Dalhousie, sous la présidence de M.Albert Beaudoin, président du comité.- Plusieurs autres orateurs ont aussi | porté la parole, entre autres M.P.J.Nolan,: candidat à la mairie le commissaire McElroy et M.Frank La- fortune, candidat au Bureau des commissaires.> M.BALHARRIE Le maire commenca par parler du Château Laurier auquel on ajoutcra deux cents chambbres, les travaux devant commencer d'ici à soixante Merci, monsieur le rédacteur, et J M.GOULET M.Alfred Goulet démontre que le docteur Beaudoin, candidat conservateur dans le comté de Prescott, se trompait quand il prétendait que c\u2019était lui qui avait obtenu les octrois scolaires pour les écoles du comté et organisé des comités scolaires dans les régions scolaires des comtés de Prescott et de Russell.été organisés à la suite de congrès et de conférences où le \u2018docteur Beaudoin n'était qu'un des simples assistants.Il est faux, continue le député de Russell au fédéral, que le principal de l\u2019école de pédagosie; le R.P.La- moureux, ait déclaré que Ferguson serait plus en mesure de régler lai question scolaire que n'importe quel autre premier ministre.; II a prouvé que Ferguson était\u2019 bien l'auteur du règlement 17, du règlement 18, de la Petite Commis- { sion, de la rétention des octrois et du vol des fonds d\u2019amortissements scolaires des écoles d'Ottawa et que même récemment Ferguson conti- «nuait de prendre des mesures vexatoires contre les écoles bilingues.M.BELANGER M.Bélanger a développé la thèse qu'un bon représentant doit être bien au courant de l\u2019opinion de son comté, avoir vécu les.problèmes, que le docteur Beaudoin était venu.de la province de Québec en Ontario en 1920 seulement, qu'il n'avait pas connu les angoisses de ja lutte, qu'il n'était pas parmi les premiers qui avaient subi l'assaut de l\u2019attaque et était prêt à oublier ce que Ferguson avait fait contre les Canadiens français.Jusqu'en 1920, le docteur Beaudoin ne connaissait pas le réglément 17.11 ne sait pas encore -ée que nous avons souffert.Arrivé dans la pro- ; vince quand l'attaque perdait de sa | force et l'heure où la résistance avait été organisée par ceux de la première heure, il n\u2019était pas enr mesure d\u2019apprécier tout la violence du choc.M.Proulx, lui, était \u2018né dans le comté, dit M.Bélanger.]J! avait vécu et grandi avec ses électeurs.II avait connu les difficultés.M était avec nous\u2019 quand nous avons organisé la résistance pour la langue.son coeur bat à l'unisson du comté.ll n\u2019y a pas à s'étonner alors que quand il se présente en chambre , pour discuter une question nouvelle et donner son vote, il ne soit en mesure dg discuter et de voter com- mémes.Il est en parfaite sympathie avec son comté et il est donc un représentant modèle.M.Bélanger a aussi attaqué l\u2019administration Ferguson, ses déficits annuels, son traitement injuste des colons du nord d'Ontario.Il a défini comment un groupe d\u2019'indépendants était plus en mesure de revendiquer saient devant nos ennemis.M.Proulx a traité de la question des écoles dans le même sens que orateurs précédents et il a aus- dépendants de candidats libéraix au sujet de la question de boisson.M.Bastien a déclaré que la province de Québec, qui avait toujours appuyé l'Ontario dans ses réclamations, serait bien mal impressionnée si elle voyait que les Canadiens français d'Ontario abandonnaient la lutte en se soumettant à leurs ennemis.REMERCIEMENTS DE L\u2019HOSPICE ST-CHARLES Les autorités de 1'Hospice st- Charles se font un psaïsir d'offrir leurs sincères remercier®ents à tous ceux qui ont contribué au succès de la kermesse organisée au profit des vicillards de l'Institution.Nos plus sincères remerciements au \u201cDroit\u201d qui a bien voulu publier tous les jours des comptes rendus de nos soirées pour nous annoncer ct nous encourager.Grand merci aux officiers des patrons et des patronnesses ainsi qu'à tous leurs assistants qui ont donné généreusement leur temps et leur travail pendant des semaines pour organiser et mener a4 bonne fin, la Kermesse de l'Hospice, Merci aussi a la Garde Champlain qui s'est toujours montrée généreuse dans lo passé pour l\u2019Hospice St-Charles et qui a contribué largement au succès de la kermesse.Nous offrons aussi nos sincères remerciements aux généreux donateurs qui ont envoyé des cadeaux ainsi qu'à tous ceux qui sont venus nous encourager par lour présence et leur générosité.Le dernier soir de la kermesse nous avons eu le tirage de nombreux articles, il serait trop long de les énumérer tous.Voici les principaux: Une montre-bracelet donnée par Mme Alphonse Julien, a été gagnée par Mme Joseph Simard, 87 rue Cumberland.Un renard donné par -M.Hector Donaldson, gagné par M.Ben Lachapelle.Une.statue du Sacré-Cocur gagnée par Mme J.Trépanier, présidente des patrdnneases.Les dames patronnesses nous annoncent qu\u2019elles feront un enchre à Ja salle de l'hospice, rue Cathcart, jeudi prochain le 2 \u2018décembre.I.es billets au prix de 26c scront vendus A Ja porte.M y | aura un beau prix d'entrée aingi que de nombreux autres prix pour \u2018les Les recéttes de ce euchre à l'hospice.gagnants, seront remises n\u2019ont pas été réduites aux dépens, 'RIEN DE NEUF Ces comités, dit M.Goulet, avaient \u2018 des ouvriers.Les dépenses d'arrosage des rues ont été éliminés et l'an dernier les: contribuables ont payé pour deux ans.M.Balharrie est allé interviewer les autorités de l\u2019Hydro pour leur demander s'il n'y aurait pas moyen 'de réduire les taux d\u2019éclairage.Il a obtenu une réduction de dix dollars ; mières, et la réduction totale a été | de onze mille dollars, soit quinze pour cent.| L'hôpital.civique est une institu- | taxes.M.Balharrie a réussi à | tenir la somme de soixante mille dollars: .du gouvernement de l'Ontario ! pour.cet hôpital.| Le commissaire McElroy parla des! améliorations comme l'éclairage du | parlement et la tour de la victoire, ! qu'il veut voir continuer l'an pro-; chain.Il rappelle également la part | prise à la célébrgtion du centenaire | d'Ottawa.Il rappelle aussi les progrès accomplis au camp des tours | tes à l\u2019exposition.L'an prochain les [accommodations pour touristes y ; seront encore meilleures et on 4 installera des bains-douches.est convenable pour Ottawa, 5 tale du ; Canada, d\u2019avoir un lieu convenable | pour les touristes.(| M.McEiroy dit qu\u2019il à été prési- | dent du comité d'allocations aux tnè- res et \u2018du comité du trafic durant; J'année,- Des poteaux ont été enle- | que c'était sans doute pour cela qu'il; : missaires.me le feraient ses électeurs eux-| nos droits que ceux qui s'aplatis-, s $ expliqué l'attitude du groupe in-| vés de la.rue Elgin, sans qu'il en os | coûté -à \u2018la \u2018ville.Avant longtemps des fils seront placés sous terre de; façon &.faire disparaître tous les; poteaux.Le commissaire McElroy se présente pour la troisième fois et espère être -élu de nouveau cette tn- ée.- L'ECHEVIN F.LAFORTUNE Il.exprime l\u2019espoir que les quartiers By dt- Ottawa éliront un Canadien fräthçais comme commissaire.C'est.Ja.première fois qu\u2019il parle: 10 octobré, ayant: sur les autres la convention.du \u2018dirigé son attention qudfrties,- vu : qu\u2019il espère des quarties canadiens français.A\u2018 propos de la convention du 10 octobre\u201c il déclare qu'il l\u2019a \u201cpaque- téc\u201d légitimement.I! loue le geste de MM.\u2018Omer Langlois et N.A.Bordeleau, qui ont demandé que la \u2018convention fut unanime.On a le \u2018droit d\u2019avoir un représentant canadien français au Burcau des Com- Depuis\u2018qu'il est au conseil, M.La- fortune «dit qu\u2019il a fait sa part, non pas tout ce qu\u2019il a voulu faire, mais tout ce'qu\u2019il a pu faire.Il à la satisfaction d\u2019avoir fait son devoir.L\u2019ECHEVIN A.BELANGER M.Bélanger blâme certaines compagnies comme la Cie de Téléphone Bell, qui demande une augmentation de ses taux et paye certains de ses employés trente sous de l'heure.I! parle du service social et du salaire de deux mille cinq cents dollars qu'on paie à son président.Ce- lti-ci soumet les demandes très son - vent au Felfare Bureau, qui fait attendre les gens -trop longtemps, les privant de nécessité primordiales, comme le bois, par exemple.On a réduit de quinze mille dollars les dépenses du service social et les gens ont été privés d'autant.M.T.ST-DENIS TH admet qu'il a été journalier cet qu\u2019il n'en rougit pas.L'embellissement de la ville est une question qui l'intéresse plus que les autres.11 s\u2019est efforcé d'enlever le remblai de la rue King, et s'il est élu il verra À faire faire des travaux sur rue Cathcart, afin d'employer un grand nombre d'hommes.Il a déjà placé plusieurs.ouvriers et il continuera de le faire.11 finit par ces mols: \u201cAidez-moi.et je vous aiderai.\u201d .A DESJARDINS Il se dit l\u2019ami des ouvriers pour lesquels il a travaillé pendant vingt- cing ans.11 ne s\u2019est jamais dérobé quand un ouvrier s\u2019est présenté à sa porte.Lui-même il a commencé de travailler pendant onze ans.Chaque fois que les ouvriers étaient concernés dans son quartier il a travaillé pour eux.M.Desjardins déclare qu\u2019il a été battu comme commissaire, mais quu son quartier lui a donné une majorité et qu'il se présente encore cette.année dans By comme échevin.Il est contre les règlements qui font augmenter les taxes, comune celui de l'ealévement des passages à niveau.Bien des fois il a obtenu.de l'ouvrage à des hommes «ii manquaient du nécessaire.I! s\u2019est trouvé lui-même dans la nécessité, et à l'âge de treize ans il a été obligé de s'expatrier aux Etats-Unis.Ti dit que son coeur est À la bas- se-ville, bien que ses intérêts sotenl là \u2018la basse-ville.Dans cette élection un changement semble logique -dans la mairie.Le maire Balharric a été deux ans en fonctions.M.Plant u été maire trois ans et fut défait par feu le maire Wetters.N'est-11 pas temps, dit M.Nolan d'élire un homme qui n'est pas de votre nationalité, il est vrai, mais qui comprend vos idéaux.Je demande l'appui de la Hasse-ville, et si j'ai, cet appui je sèrai élu.11 serait temps d'avoir un muijre Canadien français, et-si le Dr Parent désire.se présenter, M.Nolan ; déclare qu'il retirera sa cendidu- ture.\u201cIl nie qu'il! réduirait les salaires, s'il était élu maire.Je possède des lpyers.et des fhéâtres;: pourrait- -il retire?le prix db ses loyérs \u2018ou voir dans.cette:-partie de la ville depuis | ; beaucoup | i | L\u2019ANCIEN MAITRE DE POSTE DE LA CHAMBRE EST MORT ; M.François-Xavier Lemieux, qui avait été pendant 43 ans employé du service civil au burcau de poste de la | Chambre des Communes et pendant quatre ans y avait été maitre de postes, est décédé hier à l'Hôpital de In rue Water aprés une maladie de trois stmaincs.Le défunt était bien connu et fort estimé.ll était âgé de 74 ans et dz- meurait dans la Capitale depuis environ cinquante ans.11 entra au service du gouvernement en 1884 et par son esprit de devoir ct de fidélité, il s'éleva an poste qu\u2019il occupait jusqu'au mois le juillet dernier alors qu\u2019il prit sa retraite.11 était né à Lévis et y avait été marié il y à environ 46 ans.M.Lemieux était un studieux, Il a fait une collee- : tion très intéressunte de journaux \u2018anadiens qui se trouve actuelement à Ja librairie des Communes.H était membre de l'Ordre des To- restiers catholiques et parois-ien dévoué de la paroisse du Srcré-Cosur 11 était en bonne santé jusquà il y à trois semaines alors qu\u2019ure a t qu: d\u2019apoplexie le forca à s'aliter.Ja dépouille mortelle quit fera Ia demeure\\ mortuaire, 451 rue Rideau, demain après-midi à 2 heures 30 pour Lévis, P.Q.ol les funérailles auront Heu mardi matin à 9 heures, Le défunt laisse pour le plurer son .épouse, née Amanda Bisson, res, Adjutor, de St-Bonifucé, Manitoba et Napoléon, de Lévis: ure soeur, Mme Joséphine Chandonn-{, de Winnipeg, Manitoba.A la famille on deuil, le \u201cDrei\u201d présente l'expression sincère et res- pectucuse de sa sympathie.\u2014\u2014\u2014e SUR LA GREVE \u2014_ em I n'y a rien de reuf dans les difficultés ouvrières des chemins de fer avec leurs employés, T\u2018hon.Peter Hcenan, ministre du Travail, est absent de la Capitale.où il chain.Entre temps, les fonctionnaires du ministère du travail suivent de nrès ce qui se passe à Montréal au sujet des unions des cheminots qui veu- mentafion de salaire.\u2014?DES CHANGEMENTS DANS LA TEMPERATURE Tout un changement \u201cs'est produit dans la temnérature denuis hier.-Au- jourd'hui les gens ne sont plus en danger de tomber dans les rues, car \u2018le grésit d'hicr matin a fait place à un dégel, et ce matin une légère cou- aujourd'hui ; par année pour les plus grosses lu-/ ine reviendra que le 6 décembre pro- 1 tion qui a beaucoup augmentés les | lent faire la grève rour avoit une aug- ! deux frè- che de neige recouvrait les,rues.Le : vent est assez froid et on annonce une température plus froide et d\u2019autres chûtes de neige légère.ses théâtres remplis s\u2019il les salaires?On lui a demandé dc se présenter comme commissaire, mais |\u2019 a refusé, croyant qu'il était in: vasible qu\u2019un Canadien francais et un landais catholique fussent deux élus au Burean saires.En cffet M.l\u2018rank tune se présente comme commissaire ct M.Nolan est un catholique.M, Nolan parla cnsuite en français pendant quelques instants, disant qu'an moyen de cette langue 1] pouvait comprendre Jes idéaux des Canadions francais.Le 2 = eee Emmagasinage , d\u2019Accumulateurs Permettez que l\u2019on emmagasine votre accumulateur cet hiver.Nous irons le chercher \"et vous le livrons.\u201cBattery & Ignition Service Co., Limited 281-286, rue Sparks Q.400 GRAND EUCHRE Organisé par les Dames de la Fédération, au profit d\u2019une bonne oeuvre.- À St-Charles DIMANCHE, LE 28 NOV.Il y aura 75 prix $5 comme prix d'entrée BILLET \u2014 \u2014 25c Diamants Montres Pendules Coutellerie (Comnten* où à Terme) Alliances RS J.-A.COUTURE / Chambre 405 EDIFICE PLAZA À eo Gussez ct Rideau Oitz va .Angla Ren me deals, Ti phon: ce réduisait le- i tous .des Commis- , Lafor- : ! | { A > a TA came a mm re Très fascinantes i Pantoufles, lundi Joliment feutre de qualité de choix, en at trayantes teintes de mauve, bleu lavande cet vieux rose, avec ru ban de soie dans le tissu de feu teux.tables semelles bourrées.Pointures Lundi.$1.13, Meaphy Some Loni coussins confectionnées de - \u2018rem- 212 à 4141414444248440 010404044400 $1.45 tre, ct finis avec pompons duve- Semelles de cuir et confor- « AAA AAA AAA «RANA.Tix LECOLE DU SOIR | QUEEN ELGIN FILLES \u2014 FILLES, ; Apprenez une bonne occupation .payante.Pour votre commodité Le Salon de Beauté Queen Elgin.angle des rues Queen et Elgin, a puvert un cours complet de culture de Beauté.Inscriptions maintenant.Venez nous voir.BROSSEAU rue Dalhousie = 286, Coiffeur pour Dames Spécialités: Ondulation Coupe de Cheveux R.71 opèci tliste Par appointement, Tél: SALON DE BEAUTE Ottawa Marcel, 76 en Fourrures Le temps est arrivé de penser à vos } fourrures.Nous avonsuntrès grand choix à des prix tout à fait raisonnables.Apportez - nous vos fourrures pour remodelage et réparations de toutes sortes.Ouvrage garanti et bas prix.J.-A.CLOUTIER Marchand de Fourrures 384, RUE SOMERSET (Près de la rue Bank) Maison canadienne-française Maux de Tête Vos yeux en sont peut-être la cause.Consultez 4 PELVIS VO Optométriste Spécialiste pour la Vue 561, rue Sussex - a.: A.M.BÉLANGER Ottawa roman aan e » a CARTES DE SOUHAITS NOEL ET JOUR DE L\u2019AN Françaises ou Anglaises Ne & Jarvis, Ltd.\u2026 GRANDE VARIETE DE RICHES MODELES ct 16, ruc Rideau rue Bank PROGRAMME DES ASSEMBLEES M.AURELIEN BELANGER DANS LE COMTE DE RUSSELL vero.8.9 pm.\u2014Rockland SAMEDI (27 Nov.).11.00 a.m.\u2014Marionville 11.00 a.m.\u2014St-Albert 2.30 p.m.\u2014Longtinville 8.00 p.m.\u2014Casselman DIMANCHE (28 Mov.).| LUNDI (29 Nov.).8.00 p.m\u2014Embrun , (contradictoire) .\u2026.\u2026., 800 p.m\u2014Eastview MARDI (30 Nov.).8.00 p.m.\u2014Clarkstown \\ x \" - \u2014\u2014 \"GRANDE ASSEMBLEE en faveur de M.EDMOND PROULX Candidat-Libéral-Indépendant Samedi le 27 Nov.à Hawkesbury à la Salle de l\u2019Hôtel-de-Vills mar mer Les orateurs serent en ouiro fu candidat, IF.Louis Auger, député au Fédéral; M.C.Bastien, de Moniriel.Le candidat conservateur, le Dx Beaudoin et ses amis sont invités à venir faire la digoussion.~ J Pict A \u2014) e « "]