Le droit, 23 novembre 1926, Page(s) complémentaire(s)

[" * \u201cLes Canadiens français aurnient dû accepter le M.FERGUSON (à la législature de Toronto, le 6 avril 1925).règlement XVII.\u2018 14° Année No 269 Le véritable M.Ferguson Ce que disait M, Ferguson à la législature de Toronto le jour même où il décidait de nommer une commission d'enquête.\u2014 \u2018\u2018Je ne peux être l\u2019allié de mon ennemi\u201d.Es tits \u201cJe ne peux être l\u2019allié de mon ennemi\u201d\u2019.Ces paroles venge- reses que M.Arthur Sauvé, chef de l'opposition conservatrice à ls -égislature de Québec, adressait, il y a deux ans, à M.Meighen .: à M.Ferguson devraient constituer la devise de tous les Canadiens francais de la province d\u2019Ontario et être le mot d\u2019ordre de | l\u2019électorat.français au cours de la présente campagne.En effet, nous ne pouvons être ni les alliés, ni les partisans, ni les suivants de M.Ferguson.Si nous avions affaire à un homme politique qui ne nous aurait été ni sympathique ni hostile, qui ne se serait jamais compromis sur la question scolaire ou qui aurait caché son jeu, les divisions entre Franco-Ontariens auraient du moins quelque excuse et les opinions pourraient être libres.Mais nous avons en notre présence un homme dont les paroles et les actes nous ont été, depuis quinze ans, très nettement antipathiques et hostiles, M.Ferguson n\u2019a jamais caché ses opinions, En 1911, il proposait l\u2019adoption d\u2019une mesure législative à l\u2019effet que seul l\u2019anglais soit la langue d\u2019enseignement dans les écoles de la province.Le règlement XVII adopté en 1912 comblait ses voeux et, pour l\u2019appliquer avec plus de vigueur et de fanatisme, il se substituait au ministre de l\u2019Instruction publique.Sa haine de la langue française et de ceux qui la parlent va toujours grandissante.En 1916, la bouche de M.Ferguson parle de l\u2019abondance de son coeur et elle laisse tomber ces borteux propos: \u2018\u2018La question bilingue est la plus importante de nos questions; elle jette complètement dans l\u2019ombre celle du nickel, de la boisson et toute autre question.Si elle n\u2019est pas réglée, tout l\u2019édifice national sera détruit.Le gouvernement que je représente défend les traditions britanniques, les.institutions britanniques; ii ne veut, pour tout le Dominion, qu\u2019un drapeau et qu\u2019une langue, A moins que quelque chose ne soit fait pour enrayer l\u2019invasion française (dans le nord de l\u2019Ontario), qui est un outrage national, ce Dominion sera ébranlé jusqu\u2019à la base\u201d.Dans un pays où le sentiment national serait plus développé, un tel langage aurait suffi à discréditer celui qui l\u2019aurait tenu et à le rejeter hors de la vie publique.M.Ferguson, soutenu par l\u2019élément orangiste et l\u2019élément irlandais, aussi francophobes l\u2019un que l\u2019autre, a continué de monter.Il est devenu premier ministre.M.Ferguson a atteint les honneurs politiques, hissé par les ennemis de notre langue, de notre foi et de nos traditions.Allons- ces fanatiques et donner à cet homme néfaste = nous nous unir à plus de force et de prestige ?Non, l\u2019honneur national nous le défend.Les candidats conservateurs de langue française font grand cas de l\u2019enquête qui se fait actuellement dans nos écoles et parlent de nouvelles dispositions chez le premier ministre, ; M.Ferguson a déjà parlé de bonne entente, c\u2019est vrai.Mais c\u2019était dans la province de Québec et il n\u2019ouvrait la bouche que pour tenter de capter la confiance et l\u2019amitié de l\u2019électorat qué- - .vr ae Lo - - .becois au profit de M.Meighen.\u2018Tous ses actes de premier ministre et de ministre de l\u2019Instruction publique trahissaient son manque de sincérité.Au moment où il parlait de paix et d'harmonie entre les races, il persécutalt la mindrité franco-ontarienne et faisait ainsi oeuvre de discorde nationale, A T\u2019heure méme ou il promettait de tenir une en ite, que disait-il à la législature provinciale ?Que la province d\u2019Ontario n\u2019étant pas une province bilingue, les principes pédagogiques de l\u2019enseignement bilingue ne pouvaient s\u2019appliquer dans nos écoles ; que l\u2019Ontario était une province anglaise et que par conséquent | le français n\u2019y avait pas droit de cité; que les Canadiens français auraient dû accepter le règlement XVII; que ce règlement était en vigueur et que l\u2019on avait mauvaise grâce à refuser de s\u2019y soumettre, ete._ Au cours de cette campagne électorale, il serait de bonne politique de nous donner un peu plus de liberté afin d\u2019obtenir quelques votes français.M.Ferguson ne le fait pas; il ne retranche rien aux mesures persécutrices; les officiers de son ministère poursuivent toujours leur oeuvre d'espionnage et de dénationalisation.Le premier ministre se moque done de la population fran- caise; a-t-il besoin de ses votes ?Il compte, pour obtenir la vie-, .toire, sur le vote de nos ennemis.Que doit-il penser des candi- \u2018dats conservateurs canadiens-fra\" ;ais qui parcourent nos villes et nog dampagnes en criant partout que M.Ferguson est notre ami ! Il ne doit avoir pour eux que du mépris.= hl rt Le travail de PP.Les commentaires de la presse anglaise sur le rapport du comité des relations interimpériales sont très favorables au travail des dé- \u2018\u201cgués et aux conclusions aux- , \u2019lles ils en sont venus.Pen- .plusieurs jours, ¢\u2019était le sit* et le secret le plus absolu , \u2018égnaient autour des délibé- 5.08 du comité des premiers y tres.Les dépêches de Lon- n; SOUlignaient ce caractère des ons et laissaient entendre CL livergences de vues assez Te \u201c s, ou les représentants du Sua \\fricain et de l\u2019Irlande etaient mis en cause.Mais voici qu\u2019au silence a sue- cédé la publicité la plus ouverte, si que le comité des relations in- 1 -mpériales est le premier à soumettre les conclusions et les recommandations de son travail et reçoit les louanges de la presse anglaise.Sans doute, il ne fai drait pas vouloir trouver dans le rapport du comité des rela- tiins interimpériales des choses absolument nouvelles tendant à révolutionner les rapports des dominions avec l\u2019Angleterre ou entre eux.Jl ne semble pas que ce soit en ce sens que l\u2019on doive \u201c étudier les conclusions du rap- pet et vouloir dire, à tout prix, \u201cqu'il ne contient rien de nouveau et que l'E: ire continuera à marcher à l\u2019.:nir tout comme par le passé.Les délégués a la conférence n'ont en aucun désir de vouloir révolutionner les relations entre = Charles GAUTIER.la conférence \u2014 Sail les parties intégrantes du \u2018\u2018commonwealth\u2019\u2019 britannique, ou ds faire une constitution écrite et finale pour l\u2019Empire.Sans doute, quelques adversaires et ennemis de M.Cosgrave et du général Hertzog ont voulu les lier a cette tentative de révolution constitutionnelle, mais c\u2019est là tout un plan de campagne organisé par ces ultra-loyalistes dont les représentants ne manquent pas an pays.Les délégués à la conférence impériale se sont contentés de sanctionner certaines pratiques et certains aspects des relations interimpériales, nées de l\u2019évolution même des Dominions.Le rapport tend à réaffirmer, pour ainsi parler, certaines vérités que la pratique, les présidents, une récente tradition avaient répandues dans les Dominions depuis plusieurs années.1] s\u2019agissait de cristalliser définitivement dans une formule, encore élastique ceperdant, la marche naturelle des Institutions britanniques pour ce qui regarde les relations entre les pays autonomes de l\u2019empire, d\u2019après l\u2019évolution du moment.C\u2019est ainsi, par exemple que les recommandations relatives aux fonctions du Gouverneur-général et aux méthodes de communication entre les gouvernements représentent l'instant actuel, pour ainsi dire, de la marche sans cesse progressive des principes constitutionnels appliqués aux domi- nions.LE D EE Les institutions politiques anglaises ont été constamment en voie de progrès et soumises à une évolution constante.Elles ne peuvent pas s\u2019accommoder de définitions immuables qui viendraient les immobiliser et commandeur leur évolution.Faites de précédents et d\u2019événements, les circonstances viennent modifier leur marche dans le sens du progrès et défier ainsi une constitution écrite à caractère immuable.La conférence impériale a dbne enregistré dans des formules claires et élastiques les principes qui guidaient les relations inter- impériales depuis nombre d\u2019années et nées de l\u2019évolution croissante des dominions.Francis SCHRYBURT.Au Jour le Jour Cette dépêche Le World de New York pu bliait hier un jugement du tribunal de la Rote, qui s\u2019occupe des mariages catholiques.Ce ju- igement, dit le texte de la dépé- che, annule le mariage contracté entre une cathoiique et un protestant parce qu\u2019il y a eu coercition.Puis on y ajoute: les juges ont pris la décision de ne pas émettre le décret qui annule ce mariage à cause de la publicité à grand fracas qu.a suivi l\u2019annulation du mariage du duc Marlborough et de Consuelo Vander- hilt.D\u2019abord, entendons nous: l\u2019E- glise n\u2019annale jamais un mariage contracté suivant les formes, Elle décrète, après examen minutieux, s\u2019il y a eu ou s\u2019il n\u2019y a pas eu mariage, S'il y a eu mariage elle peut autoriser, pour des raisons valables, la séparation; s\u2019il n\u2019y a pas eu mariage, elle décrète que la ! té \u2018des conjoints.Ensuite l'Eglise, dans ses actes, ne craint pas la publicité.Elle déplore les mauvaises interprétations de ses décisions, mais il y a assez de ses fils dans l\u2019univers pour les redresser.Il semble qu\u2019il faille se défier de cette dépêche de Rome au \u2018World\u2019, qui lui a été transmises avec tant de précautions et ! d\u2019exclusivisme.Leur devoir Un jeune avocat de Manchester, N.-H., vient de faire à un cercle de jeunes gens une très opportune causerie sur la naturalisation.Pour lui le Franco-amé- ricain a le devoir de se naturaliser citoyen de son pays d\u2019adoption, pour mieux servir dans ce pays les intérêts de sa religion ct de sa race, Cette thèse est absolument juste.S\u2019il n\u2019est pas dans notre habitude de dire à nos frères fran- co-américains ce qu\u2019ils ont à faire chez eux, nous suivons quand même d'\u2019assez près leurs luttes nationales pour admirer, ne fut- ce qu\u2019en passant, ce qu\u2019ils y accomplissent de bien.Lie Franco-américain doit avoir le pays qu\u2019il habite.S\u2019il ne veut pas dévenir citoyen des Etats-Unis, qu\u2019il s\u2019en revienne chez nous.Nous avons grandement besoin de lui.S'il choisit ide demeurer aux Etats-Unis, qu\u2019il jouisse des privilèges et des droits de son pays d\u2019adoption.Il \u2018ne faut pas qu'il soit sans patrie.Ses énergies se perdraient inutilement, dans l\u2019inaction.q Ordonnances confirmées Le premier mandement de Sa Grandeur Mgr Rouleau, archevêque de Québec, portait ce qui\u2019 suit : + Nous renouvelons et confirmons tous les règlements disciplinaires portés par le zèle et la prudence de nos prédécesseurs, et qui sont maintenant en vigueur dans notre diocèse.D'après les commentaires de Messieurs les curés, en chaire, dimanche, il s'agit ici des ordonnances au sujet de la danse, du cinéma et de l\u2019aleool.La fameuse lettre du cardinal Bégin, qu'on a fini par respecter La paix chrétienne Lettre pastorale de 8.G.Mgr Rouleau, archevêque de Québec, l\u2019occasion de la prise de pos Fr LEAU, de l\u2019ordre des Frères Pré- cheurs, par la miséricorde de Dieu et la grâce du Siège Apostolique,: Arhevêque de Québec.{ \u2014 a OTTAWA MARDI 23 NOVEMBRE 1926 OX\u2019 terre, \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 « à session de son siege.\u2014\u2014 EL = amar RAYMOND-MARIE ROU- ; suivi le chemin qui conduit à sa \u2018demeure, lis ont cher:hé la paix qu'offre le moudé.et mon pas celle que donne le Christ.Elles ne sont pas de même nature.Lung resistit ei et pacem habuit?(Job, 4, 4) En lui le désordre se produit par les tendances violentes de passions contraires.Passions d'orgueil et d\u2019envie, passions de sensualité et d\u2019avarice, se disputent un coeur qui ne trouve aucun re- «pos.Elles éclatent en de scandaleuses violations des droits de Dieu, en d\u2019injustes conflits, en des cris \u2018de haine qui créés pour s\u2019entr\u2019aimer, en des ré- ivoltes contre l'autorité légitime.yvant pas ses commandements: Quis | Au clergé séculier, aux commu- n\u2019est ordonnée qu'à la tranquille Ces discordes sont les plus fatales nautés religieuses et aux fidèles de possession des biens temporels, l\u2019au-jennemies du bien public.Notre âge notre diocèse, nédiction en Notre-Seigneur.Nos très chers Frères, Le 9 juillet dernier, le Souverain Pontife Pie XI, exerçant le plein droit qu'il possède de transférer un Evèque d\u2019un Siège à l'autre, Nous détachait de l'Eglise de Valleyfield, qu'il Nous avait con- tiée lui-même, il y a trois ans, pour Nous appeler au Siège Métropolitain de Québec, vacant par la mort du très regretté Monseigneur Paul-Eugène Roy.: En présence de cette volonté souveraine du Vicaire de Jesus- Christ Nous avons dû imposer silence aux alarmes trop :justifiés de noûre faiblesse, et courber humble-: ment la tête dans un acte de religieuse obéissance.Nous avons donc brisé les liens très étroits qui Nous unissaient au diocèse da Valley- field, et aujourd'hui Nous venons vers vous, Nos Très Chers Frères,4 mais en répétant dans Notre coeur: \u201cQuis ego sum, aut quae vita et familia mea\u201d?(I Reg.18, 18) Qui sommes-Nous pour prendre rang a la suite de tant de Chefs illustres et de saints Pontifes, qul par une succession ininterrompue ont gouverné l'Eglise de Québec, depuis Mgr de Laval, \u2014 l\u2019homme de Dieu aux vastes conceptions et; aux vertus héroïques, \u2014 qui l\u2019établit sur de si nobles bases, jusqu'au vénéré Cardinal Bégin, aimé de Dieu et des hommes, et à son successeur l\u2019/{rchevêque-Mar- tyr?Volontiers Nous Nous écririons avec l\u2019apôtre saint Paul: \u2018Coarctor ex duobus\u201d (Ph.I, 23) Nous sommes comme écrasé entre les splendeurs historiques du long passé, et les redoutables responsabilités du temps présents.Néanmoins, c\u2019est avec courage que Nous Nous avançons vers l\u2019avenir, \u201ccar une voix intérieure Nous dit de la placer en Dieu qui ressuscite les morts.\u201d (2 Cor.1, 9) Nous avons de plus.l\u2019inébranlable persuasion que le Seigneur n'abandonne pas ceux qu\u2019il a choisis: \u201cEgo vos elegi, non vos me elegis- tis,\u201d (Job.15, 16) et que Nous Te- cevrons de sa miséricorde tous les secours nécessaires et utiles pour accomplir, avec la collaboration d'un admirable clergé et d\u2019un peuple pieux et fidèle son adorable et bienfaisante volonté dans ce dio- se.Quelle parole vous adresserons- Nous, Nos Très Chers Frères, en arrivant dans cette Eglise, encore plus vénérable par la magnificence des oeuvres qui la décorent, que par l\u2019ancienneté et la fécondité qui la proclament l\u2019Eglise-Mère de toute l'Amérique septentrionale?Quelle parole vous \u2018'\u2018rows-Nous, si ce n\u2019est celle que la Liturgie sacrée met sur les lèvres de l'E- vêque saluant son peuple: \u201cPax vobis, la paix soit avec vous!\u201d Quu ces mots sont brefs, mais que leur sens est magnifique! La paix, c\u2019est l\u2019ineffable don du Christ à la terre désolée par les dissensions.Au-dessus de la Crèche de Bethléem, elle est chantée par les Anges et promise aux hommes de bonne volonté.La paix, Jésus charge ses Apôtres de la distribuer à toute demeure qui accueillera leur minis- tére: \u2018\u2018Pax huic domui et habi- tantibus in ea.(Mat.10, 12) I l\u2019a laissée, il l'a donnée à ses disciples: Pacem relinquo vobls; pa- cem meam do vobis.(Jo.14, 27) La paix c'est encore le bienfait qu'au soir de sa résurrection il souhaite à ses disciples, ravis de la contempler vivant et glorieux.Si le doux Sauveur répand ainsi Ja paix, c\u2019est qu\u2019il en est l'Auteur divin et la Source infinie: Ipse est pax nostra.(Eph.2, 14.Aussi est-ce cé salut que les Apôtres, que saint Paul, en particulier, envoient aux chrétientés évangélisées par leur zèle.Maintenant encore, après vingt siècles de christianisme, c\u2019est le voeu que formule pour ses enfants de la famille catholique et pour tous les peuples de la terre, le Vicaire de Jésus-Christ: \u201cPax Christi in re- gno Christi: La paix du Jésus dans le règue du Christ,\u201d demande avec une indicible émotion de foi, d'espérance et d'amour, Sa Sainteté Ple XI, Père commun des fidèles, | et Pontife glorieusement régnant.' Qu'est-ce donc que cette paix?; \u2018au Seigneur et à le faire régner i- Que ce trésor si précieux?Tous les êtres aspirent à le posséder; tous le réclament et le recherchent.En lui ils goûteraient l\u2019apaisement de leurs aspiration, I'heureuse satisfaction de leur désir Et pourtant qui goutiendra que la paix Tègne dans l'univers?C\u2019est donc que les hommes n\u2019ont pas ordonnances semblables, devient donc la lettre de Sa Grandeur Mgr Rouleau.Les personnages seuls ont changé sur la scène, mais la doctrine et les règlements disciplinaires demeurent les mêmes.Admirons en passant cette magnifique continuité dans les gouvernements de l\u2019Eglise, et propo- dans tous les salons de la vieille capitale et qui a inspiré à presque tout l\u2019épiscopat canadien des sons-la en exemple A certains gouvernements politiques.sance des biens éternels.L'une n\u2019- est qu\u2019apparente et extérieur, l\u2019autre est vraie et règle à la fois l\u2019in- térieu\u201d et l'extérieur.L'une est précaire et simulée, l\u2019autre est durable et réelle.En vain les hommes ont-ils recherché la paix dans le sens de leurs passions, ou dans les calculs de la sagesse humaine, Ils ne la trouveront que dans le respect de l'ordre établi par la ro- vidence du Père qui est aux Cieux.En effet, d'un mot aussi profond que juste et célèbre, saint Augustin définit la paix: *\u201cTranquilitas ordinis: la tranquilité de l\u2019ordre.\u201d «ka paix existe done dans une âme, \u2018dans une famille, dans l'univers, lorsque l'ordre véritable est établi, et lorsque cet ordre dure par une tranquillité permanente.Sans J\u2019intime alliance de ce double élément, c\u2019est-à-dire de l\u2019ordre et de la durée, il n\u2019y a pas de paix véritable, pas plus pour les individus que \u2018pour les collectivités.Mais en quoi consistera cet orr- dre si impérieusement requis?Saint Augustin nous répond que l\u2019ordre consiste \u2018dans la disposition qui assigne Jeur place aux choses suivant leur parité ou leur disparité.Pairium dispariumque re- rum sa unicuique loca tribuens dispositio.\u201d\u201d (Civ.D.19, 3.) Il Y à de l\u2019ordre lorsque chaque chose est à sa place.Tous les êtres créés sont composés de parties diverses et d\u2019inégale valeur, mais coordonnées et concourant toutes au bien de l'unité qu\u2019elles constituent.Qui soutiendra que les membres de l'homme, si variés de forme et | d'importance, peuvent être indifféremment juxtaposés dans notre corps; que les multiples citoyens d\u2019un Etat possèdent toutes les mêmes aptitudes et qu\u2019ils ont à jouer le même rôle en vue du bien général de la nation?L'ordre prescrit donc que chaque personne et que chaque chose occupe le rang qui lui convient et s\u2019acquitte de 1a fonction que Jui assigne la raison.Du respect de cette loi résulte le bien.Si, au contraire, un membre sort de son cadre, s\u2019il usurpe des attributions qui ne sont pas les siennes, l\u2019équilibre est rompu, l'harmonie est brisée l\u2019ordre est anéanti, et c'est le désordre qui le remplace avec ses calamités.Telle est la notion de l'ordre premier élément de paix.Dans ces \u2018conditions, l'homme ne goûtera où i: établira l\u2019ordre en lui-même, avec son prochain, et avec son Dieu.Par conséquent chez lui, les forces sensibles et inférieures doivent être soumises aux énergies spirituelles et supérieures de l\u2019intelligence et de la volonté, et à leur our, celles-ci à Dieu, leur auteur.C\u2019est dire que le corps doit obéir à l'âme et l\u2019âme à son Créateur.L'ordre qui introduira la paix du Seigneur dans la vie humaine veut donc, premièrement, que l\u2019intelligence, libre de toute erreur, s'attache à la vérité que Dieu lui propose, par la double lumière de la nature et de la révélation, sur tous les sujets qui intéressent la vie privée et la vie publique, le temps et l'éternité.Deuxièmement, que \u2018la volonté, guidée par la raison, ainsi éclairée, sD goumette avec amour au bon plaisir du divin Mai- tre, et commande, d'après la sa- | gesse ordonnée de ce programme.| Troisièment, que toutes les forces sensibles exécutent docilement, non pas les sommations insolentes ou insidieuses des passions, mais les ordres qui lui viennent d\u2019en Haut.Que ces sages dispositions s'établissent dans un homme, non d'une façon éphémère, mais qu\u2019elles persistent, pendant des jours, des mois, des années, cet homme possède la paix.il jouit de la paix.Naturellement, cette paix ne peut être enfermée en son être comme en un vase clos.Elle débordera pour s\u2019étendre à toutes les relations avec le prochair, et pour répandre ses bienfaits dans le monde entier.Devenue source jaillissante, la paix intérieure donne- tra à la terre la paix sociale et internationale, Par la concorde, elle groupera toutes les volontés en un faisceau, dont l\u2019effort ne tendra que vers un seul et même but: l'amour de Dieu et du prochain.Tous les coeurs ne concourront qu\u2019à obéir ci-bas, dans les familles et dans les institutions aomme dans les âmes.Dès lorg à tous les degrés de l\u2019échelle sociale, de la Lage au sommet, les préceptes de l'Evangile seront la règle qu' mesutrera toutes \u2018les actions, celles des chefs comme celles deg subordonnés, celles des groupes comme celles des individus.Ainsi, sont écartées les caures de pertubations publiques qui, d'ordinaire, ne proviennent que de la collision des intérêts.La paix du Christ est donc le fruit de la vétrité et de la justice, de la grâce et de la charité: Fructus Justitiae pax (Jac.3, 18) Puisse le Seigneur.dans sa miséricorde, donner à notre monde bouleversé cette bienheureuse palx, qui rétablira son wrégue de Roi Univerzel des hommes et des nations! Certainement celui-lk me peut jouir de Ja paix qui viole l\u2019ordre établi par le Seigneur, en n\u2019obser- - - » | MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE |; donc la paix que dans la mesure Salut, Paix et Bé- tre veut assûrer l'immortelle jouis-'n'a-t-il pas vu asez de ruines et \u2018de sang, pour être convaincu qu\u2019il n'y a pas de paix et de salut qu'en Jésus-Christ, et que dans le sang de sa croix: Pacificans per sangui- nem «ucis ejus.(Col.1, 20) Au contraire, la tranquillité in- , térieure et la concorde inondent; \u2018comme un fleuve de paix les hom- Imes respectueux de lordre établi ,par le Seigneur.Une joie divine \u2018remplit leur âme et y verse une \u2018douceur qui surpasse tout ce qu'ils pouvaient concevoir.Pax Domimd exuperat omnem sensumr.(Ph.4, 7) La paix véritable est le trésor du vrai chrétien.Il en résulte un autre bienfait.La prospérité temporelle se déve- \u201cloppe pair suite de la confiance qui règne dans tous les rangs de la société, La sécurité\u201d dans le respect de tous les droits et dans l\u2019accomplissement de tous les devoirs ouvre des sources fécondes de progrès.Ainsi le fidèle disciple du Christ devient le grand artisan de la paix; et travailler à l\u2019établisse- iment de la paix c\u2019est travailler à l'avantage de tous.Si la paix ne règne pas aujourd\u2019hui dans le monde n\u2019est-ce pas parce qu'elle est absente des âmes?Travaillons donc à l'introduire là où elle n\u2019existe pas, à la perfectionner là où on a le bonheur de la posséder déjà! Toutefois, cette paix divine inaugurée ici-bas, ne sera parfaite que là-haut, lorsque les surprises de la nature déchue seront complètement supprimées.Ecoutons maintenant, Nos Très Chers Frères, saint Augustin ré- \\su.ier cette doctrine.\u2018La paix du foyer domestique, c\u2019est la distribution du commandement et de l\u2019obe- issance dans la maison.La paix de la cité terrestre, c\u2019est entre les citoyens le concert sagement ordonné de l'autorité et de la soumission; la paix de la cité céleste, c'est l\u2019ordre parfait, l\u2019union suprême des élus dans la jouissance de Dieu et dans la jouissance de tous en Dieu; enfin la paix, entre l'homme mortel et Dieu, entre la cité d\u2019ici-bas et la cité de là-haut, c\u2019est l'obéissance réglée et ordonnée dans la foi, sous la loi éternelle.\u201d (Civ.D.1.¢.) Cetwo paix divine, comme Nous voudrions l\u2019assurer à tous et à chacun de vous, Nos très Chers Frères! en faire éprouver le trres- saillement à vos âmes! A tous Nos diocésains, quels que soient leur âge et leur état, leur rang et leur condition, Nous disons du fond du coeur: Pax Vobis! Recherchez franchement la paix; attachez- vous à elle fidèlement: Inquitre pa- cem, pacem sequimini.(Ps.33, 15) Que la paix du Seigneur soit avec les membres d\u2019un clergé justement célèbre par son amour des sciences sacrées et par la dignité de sa vie sacerdotale! Qu'elle unisse tous les efforts de leur zèle dans la charité de l\u2019Esprit de Dieu sous la direction du Pasteur! Que la jeunesse cléricale en soit pénétrée et s'efforce de perpétuer les traditions léguées par les vétérans du sacerdoce et qui sont la gloire incontestable de cette Eglise! Puisse- t-elle, cette céleste paix, toujours s\u2019épanouir au sein des monastères où Jes âmes apostoliques se préparent dans la prière, l'étude et l\u2019austérité, à porter le Nom de Jésus devant les peuples!\u2019 Paix dans les cloîtres embaumés par les oraisons et les sacrifices des vierges consacrées au Seigneur! Qu'elle favorise leur contemplation, qu\u2019elle féconde les oeuvres de miséricorde spirituelle ou corporelle entreprises à la gloire de leur céleste Epoux.Cette paix, Nous la souhaitons à ceux qui commandent comme à ceux qui obéissent.Une autorité consciente des grands davoirs qui lui incombent, éclairée par la lumière qui vient d\u2019en-Haut, se fera constamment bénir pour la sagesse des mesures qu'elle décrétera; et chez les inférieurs, tous verront \u2018briller le respect et l\u2019obéissance dirigés par la charité.Cette bienheureuse paix Nous la voulons pour toutes Nog institutions enseignantes, pour Notre Université, Nos Séminaires, Nos collèges et Nos accadémies, pour leurs maîtres et leurs élèves afin que tous grandissent dans la pure lumière de la vérité, qui leur fera accueillir d\u2019une âme ouverte et aimer d\u2019un coeur vibrant, tout ce qui est vrai, tout ce qui est bon, tout ce qui est beau.Pax\u2019 in veritate.Qu\u2019elle console tous les travailleurs de l\u2019esprit et des mains, afin que leurs paroles, leurs écrits et leurs actions, propagent les idées, et accomplisent les tâches dont vivent les mations.Paix aux riches et aux pauvres, qu'ils soient dans l'abondance ou la disette, soit des biens temporels, soit des biens spirituels! L'ordre établi par une paternelle Providence demande que la générosité des premiers secoure d\u2019indigence des seconds, et que ceux-ci se sanctifient dans la confiance et l'action de grâces envers Celui qui veille encore plus sur ses enfants de la terre que sur les oiseaux du ciel.Pour la jeunesse qui se prépare dans les labeurs et les combats de la vertu à une vie d'honneur fruc- divisent des frères! tueuse pour l'Eglise et pour la Patrie.Nous prions le Dieu de paix; Nous le prions pour les malades, les vieillards et les agonisauts.Que leurs douleurs soient enrichies par l'union à Jésus-Crucifié et qu\u2019elles soient consolées par les radieuses perspectives de l\u2019Espérance chrétienne! | Paix à tous les esprits, et à tous les coeurs, à tous les foyers et à toutes les Institutions, Nos Très Chers Frères, dans l'inaltérable, vivant et fécond attachement à la , doctrine, à la morale, à la disci- ipline de la Sainte Eglise de Jésus- Chris, infaillible maîtresse de vérité, maternelle dispensatrice de paix, et sous la direction filialement aimée de son auguste Chef \u2018le Christ de la terre\u201d.Afin d'obtenir ce résultat tant désiré de Notre coeur, Nous invoquons les grands Evêques Nos prédécesseurs.De leur trône de gloire, qu\u2019ils daignent Nous seconder de leurs prières, afin que leur oeuvre ne périclite pas en d'indignes mains.Nous comptons encore sur le fraternel secours des Pontifes donnés à l'Eglise et au ciel par l'Ordre de saint Dominique.Nous supplions surtout les célestes patrons de ce diocèse:d\u2019abord, la Vierge Immaculée, que d\u2019éclatantes faveurs accordées ici-même font honorer sous le titre glorieux de Notre-Da- ma des Victoires; ensuite son féal serviteur saint Louis, roi de France.Le royal ami et bienfaiteur de la famille dominicaine au treizième sièce, daignera, sans doute, par amoum de Thomas d'Aquin, son conseiller, de Geoffroy de Beau- lieu, son confesseur pendant vingt- deux ans, et de Vincent de Beauvais, l\u2019un de ses maîtres, étendre sa haute et puissante protection sur le plus humble de leurs frères.Appuyé sur de si grands protecteurs, que pourrions-Nous craindre?Tales ambio defemsores.Votre piété filiale vous engagera, Nos Très Chers Frères, à unir constamment vos prières aux NO- tres, et ensemble de toute notre âme, Nous invoquerons l\u2019Esprit- Saint, l\u2019adorable dispensateur de la grâce, de la sagesse et de la paix, afin que dans l'union à ce Divin Esprit, Nous travaillions de concert à l'oeuvre que le Seigneur Nous a confiée.Enfin, pour ramasser en une formule notre pensées et les voeux qu\u2019en entrant dans ce diocèse nous formons pour votre bonheur dans le temps et dans f'éternité.Nos Très Chers Frères,.Nous vous disons avec le doux saint Jean \u2018\u2018que la grâce, la miséricorde et la paix de Dieu le Père, et du Christ Jésus Fils du Père, soit avec vous dans la vérité et dans la charité.Sit vobiscum gratia et misericordia, pax a Deo Patre et a Chrsto Jesu, Filio Patris, in veritate et carita- te.\u201d (2 Joan.3) Puisse ce souhait de notre coeur d\u2019Evêque trouver 'blentôt sa pleine réalisation en chacun de nos diocésains.I! nous eet d'autant plus consolant d'entretenir cet espoir que ses lignes suivantes de l\u2019Eminentissime Cardinal Gaspar- ri, Secrétaire d'Etat de Sa Sainteté nous transmettent la bénédiction de Notre Père commun: \u201c\u2018Implorant du ciel une particulière effusion des faveurs divines sur Votre Grandeur, votre Ministère pastoral, vos fils en Dieu de Valley- field et de Québec, le Souverain Pontife est heureux de vous renouveler le bienfoit de la Bénédiction Apostolique\u201d.VIENT DE PARAITRE:\u2014 L\u2019ENSEIGNEMENT SECONDAIRE AU CANADA LIVRAISON DE NOVEMBRE a nr + cnt Dans la partie documentaire on trouvera le texte des épeuves soumises aux candidats du Baccalauréat, en juin et août, à l'Université de Montréal.Parmi les articles, signalons l'étude consacrée par M.l'abbé Guillaume Miville-Dechène, profeseur de Philosophie au Séminaire de Québec, à un volume intitulé \u201cThomisme et Méthode\u201d.M.le Chanoine Emile Chartier, vice- recteur de l'Université de Montréal, explique un passage intéressant de l'orateur grec Audoci- de.M.l'abbé Arthur Maheux, préfet des Etude au Séminaire de Québec, donne, \u201cprojets de vacances\u201d, d'ensemble des richesses une vue artistiques que contiennent les musées des principales villes de Ja Nouvel- le-Angleterre, Boston, New-Haven, New York, Philadeiphie et Washington.Une bibliographie abondante et variée complète la revue.L'abonnement est de $1.00 seulement.S'adresser à l\u2019Université Laval, Québec.MORT D'UN MILITAIRE De la Presse Canadienne MONTREAL, 23 \u2014 Le major A.G.Nutter, capitaine de la troisième brigade de Montréal, district mili- de 45 ans.Il fit du service dans le 25ème bataillon, 11 fut blessé près de Courcelette, sur la Somme.TEMPETE EN ESPAGNE De la Presse Associés MADRID, 23 \u2014 Une violente tempête continuait à .sévir dans la plus grande partie de la péninsule espagnole, augmentaut les dommages causés par la tempête: de la fin de la semaine derntère.Fer- rol, le port naval, el ls environs ont été visités par un vent furlenx, Le port a été fermé à tous les vaizecoux.dans la suite de ses; ques, archéologiques et scientifi- taire No 4, est mort ici hier à l\u2019âge ; hier ; \u201cLes principes d'éducation en honneur dans les pays bilingues ne peuvent pas s'appliquer dans Ontario, parce qu'Ontario est une province anglaise.\u201d M.FERGUSON (à la législature de Toronto, le 6 avril 1925).M.J.E.COLLARD \u2014_æ\u2014 Robertson, Pingle & Tilley, Limited, angle des rues Bank et Cooper, annoncent qu\u2019ils ont eu Ia bonne fortune de retenir les services de M.J.E, Collard, expert en tout ce qui a trait aux pianos.M.Collard jouit d'une expérience de 35 ans à titre d\u2019accordeur, de ré- pareur et de vendeur de pianos et compte un vaste cercle d'amis qu\u2019il s'est fait grâce à sa courtoisie et à son empressement à toujours donner satisfaction.M.Collard aura la charge des services d'accordage et de réparation et du département de vente français.T1 sera enchanté de rencontrer toute personne qui désire profiter de son expérience, Tléphone: Q.56 Qe LE REGNE SOCIAL DE JESUS-CHRIST Sous ce titre des plus actuels, l\u2019Oeuvre des Tracts vient de publier une remarquable brochure.Elle contient la magnifique allocution Sociale Catholique .En des pa- bres les plus distingués du clergé de Québec, l\u2019abbé Arthur Lapointe, à la messe d'ouverture de la Journée diocésaine des Oeuvres de l\u2019Action Social Catholique.En des pages pleines, marquées d\u2019un vif esprit d\u2019observation et animées d\u2019un beau souffle d\u2019apostolat, l\u2019orateur analyse les obstacles qui s\u2019opposent chez nous au règne social de Notre Seigneur et indique les principadx moyens de les faire disparaître.Au premier rang se place la prose catholique si recommandée par les Papes et déjà installée dans plusieurs de nos villes.Aussi la portée de cette allocution dépasse-t-.elle les limites du Diocèse où.elle fut prononcée.Elle s\u2019adresse à tous les catholiques, en particulier aux hommes d'oeuvres et aux membres du clergé.Elle leur fournira de nouvelles lumières sur la situation : morale de nosŸpopulations et sti-< mulera leurs énergies, au service du Christ-Roi.Fy fx ; En vente à l\u2019Action Paroissiale, : 4260, rue de Bordeaux, Montréal.| Prix: 10 sous l'unité franco; $6.: le cent; $50.le mille, port en plus.CUIRASSEZ-VOUS CUIRASSEZ votre Gorge, vos Bronches, vos Poumons en les défendant en les préservant par l'antiseptie volatile des PASTILLES VALDA contre les dangers du Froid, de l'Humiétté, 1 des Poussières, les Microhes - * POUR SOIGNER EFFICACEMENT RHUMES, MAUX DE GORGE, BRONCHITES GRIPPE, ETC.EMPLOYEZ LES PASTILLES VALDA Remède respirable antiseptique Vendues partout à 35 cents la boîte.portant le nom VALDA Bonnes- mais pas Chères Les Féves au Lard CLARK sont aussi économiques qu\u2019= elles sont succul- «il entes et nutritives.5 Et si peu chères! \u201d \u2018 8.FEVESHN, CLARK Prêtes à chauffer et à servir.En vente partout i Les Cuisines Clark ¢ : ) , vous aideront ) W.CLARK Limited, Montréal\u2019.CL 31-26 Dr TR or =) 1 ?* | ! \u2019 ' 3 PTE \u201cme si elles sont très rares.AVANTAGEUSE POUR TOUS ctr = L'union professionnelle est un avantage pour tous.Qu'il s'agisse des financiers, des manuïacturiers, des gens des professions libérales, des commerçants, des marchands, des ouvriers, il n\u2019est personne qui ne puisse tirer de précieux avantages du groupement.: ! Aussi bien, est-ce ce qui a été compris et mis en pratique depuis longtemps, même avant l'ère chrétienne.Ei on a en bean,\u2019 au cours de certains siècles, essayer de briser les associations, elles | se sont toujours reformées lorsque les circonstances le permettaient, C\u2019est que l'union est un principe de droit naturel.Et il est bien difficile d\u2019empêcher la nature de suivre son cours.Même aujourd\u2019hui, malgré la lutte acharnée que les patrons livrent aux organisations ouvrières, lutte la plupart du temps sournoise, celles-ci subsistent et il est permis de dire qu'il y aura.des syndicats de travailleurs aussi longtemps qu\u2019il y aura des travailleurs, ,\u2018 | Et, en dépit de cette Intte surprenante, les patrons recon-} naissent tellement la nécessité, les bienfaits du groupement, qu\u2019ils s\u2019unissent entre eux, le trouve bon et profitable pour eux, le jugent, en pratique, inutile et dangereux pour leurs subordonnés.Ils veulent bien coaliser leurs capitaux, leurs influences, mais ils redoutent la coalition des bras, du nombre, que représenterait la force ouvrière bien organisée.Nous parlons ici, évidemment, de la généralité des patrons.Car il y a des exceptions chez eux, mê- T1 reste que les ouvriers de tous métiers, de toutes catégories, conservent leur droit de s\u2019unir et auront grand profit à le faire.: C'est ainsi que, dernièrement, viennent de se grouper en syn dicat catholique, à Sherbrooke, tous les chauffeurs d\u2019une compagnie de taxis.On sera peut-être un peu étonné de voir que des employés de cette sorte s'unissent, mais il n\u2019y a là absolument rien qui puisse surprendre.Et avant longtemps il y aura dans la même ville, entrevoit-on, un deuxième syndieat de chauffeurs de taxis.| Ces chauffeurs ont comme les autres des intérêts à défendre et à faire triompher, et alors ils se groupent.Et ils ont choisi le genre d\u2019union le plus propre à rassurer les employeurs, le plus prA\\pre à les garder dans la voie de la justice et de la charité: le syndicalisme catholique.Ils vont augmenter passablement la force générale de l\u2019armée syndicale dans les Cantons de l\u2019Est, où elle paraît grossir pour ainsi dire sans cesse depuis quelque temps.Ces gens donnent deux beaux exemples : ils apprécient l\u2019union, ils se groupent; et ils le font non pas dans des cadres neutres, d\u2019inspiration et de direction étrangère, mais dans une orgénisa- tion nationale et conforme aux enseignements de l\u2019Eglise, à leurs ; chands de Hull ne sont -samment encouragés.LE I] est toujours convaincu que le projet d'en étabur un dans la ville de Hull est opportun et devrait être réalisé au plus tôt, au moins à titre d\u2019essa\u2014Un moyen d'encourager notre commerce.QUANT AU SITE.\u2014 Sr _\u2014 M.Yéchevin E, Duquay, promet:ur du projet d'établir un marché dans notre ville, reste toujours con-, vaincu de l'opportunité de son initiative et, au cours d\u2019une entrevue, fl nons à exprimé quelques pensées que nous croyons utile de transmettre à nos lceteurs.1 \u201cJe suis prêt, a-t-il dit, à prendre ' toute la responsabilité d'avoir prôné | la nécessité d'ouvrir un marehé dans notre bonne ville de Hull.Le temps mme paraît des plus propices à l'éta- ; blir et c'est depuis plusieurs années déjà que ce devrait être chose faite, quoiqu\u2019en disent certains citoyens qui déplorent qué tant de nos gens traversent à Ottawa pour y faire Jeurs achats, tandis que les mar- pas suffi- Je suis surpris de cette façon de raisonner de ces messicurs: îfs ont la prétention de s'intéresser au bien de leur ville et dc leurs concitoyens, et cepen- : dant ils s'objectent à ce que nous fassions l'essai d\u2019un marché même temporaire.Ils croient d'avance qu'un marché ne réussira pas, disant que nos gens sont trop habitués à aller dans la Capitale, négligeront : d'encourager leur propre marché.| aspirations religieuses.Puisse nombre d\u2019autres les imiter et les suivre.A Henri LESSARD.- x CLUBS NEUTRES MONDANITES On a parlé à la soirée de la Saint- Jean-Baptiste, dimanche dernier, de la nécessité indiscutable d\u2019encourager nos propres associations, qui toutes sont éatholiques et canadiennes-fran- çaises, puisque les clubs neutres qui existent chez nous sont de provenance et restent de direction étrangère.On a fait allusion, au cours de cette assemblée, à l'attitude de l'Eglise sur cette question des clubs neutres.Elle les réprouve ni plus ni moins, les considérant comme dangereux pour la foi des catholiques qui.en feraient partie.Elle est apte à se prononcer, puisqu'elle a charge de nos âmes, tout comme le médecin est compétent à prescrire des remèdes ou des précautions contre les maladies, l\u2019avocat à dônner une direction sur les choses de loi, le magistrat à juger de la culpabilité ou de l\u2019innocence d\u2019un accusé.On fera donc bien de lire cette brochure: \u201cLES CLUBS SOCIAUX NEUTRES; ce cu'en pense la théolo gie\u201d, par M.l\u2019abbé Cyrille Gagnon, rofesseur de théologie à l\u2019Université aval, Québec.\u201cM n\u2019est pas permis à un catholique d'ignorer des renseignements aussi importants; s'il ne les connaît pas exactement, il lui faut s'en instruire.La brochure ne se vend que 10 sous, - 12 sous par la poste.! LIBRAIRIE \u201cLE DROIT\u201d, \u20184, LANGEVIN, HU \u2018\u201c\u2018CROISADE DE TEMPERANCE'\u2019\u2019 \u2014 90 sous au comptoir, $1.00 franco \u2014 Librairie du \u2018Droit\u2019 3, mere 0er mm Médoein-Chirurgien Dr J.-E.Champagne Bureau: Tél: Sh.2865 1 à 8 P.M.7 à 8 P.M.15, rue Victoria, Hull SPECIALITE: Alimentation et maladies des enfants.M.et Mme Magloire Drouin et leur enfant, Gaston, M.et Mme Barnabé Myre, étaient de passage à Wolf La- Ke dimanche dernier.Ils ont fait le trajet en auto.- .P:8 = Il y eut dimanche chez Mme Renaud une réunion d'amies pour fêter le onzième anniversaire de naissance de sa fillette Georgette.Une adresse fut lue par Mlle L.Parent.Un ca- deay fut présenté par Mlle Jeannine Lanctôt.Le goûter fut servi par Mlies Yvette Bélanger, Desneiges Renaud et Mme Renaud.Les invitées étaient: Colombe Buteau, D.Dionn\u201d, Marcelle Petit, Jacqueline Petit, Gilberte Dépaties, Juliette Vallières, Fernande Strambourg, Simonne Lacasse, Jeanne Vallières, Luctile Bélanger, Si- monne Lesage, Yvette Robinson, Marguerite Potvin, Auréla Lacasse, Francoise Galipeau, Rita Lacasse, Ange- May D'Aoust, Thérèse Lévesque, Cécile Lévesque, Yvonne Labelle, Aline Pariscau, Gilberte Labelle, T.Parent, Jacqueline Legault, Gertrude Le- gault, Jeanine Lanctét, Yvette Renaud, Desneiges Renaud, Yvette Bé- langer, A.Déloges et Albini Pari- seau.11 y eut chants, déclamations et musique, se + 9 On a fait une fête dernièrement chez M.Moïse Lavigne à Mme Lorenzo Brière, à l'occasion de son 32me anniversaire de naissance.Un magnifique cadeau lui a été présenté.La musique a été faite par Mme Vve A.Girouard et il y à eu ausst des chants et amusements variés, Etaient présents: MM.Berfrand, Frappier, Ouel- lette, Leblanc, Lescard, Georges 8t- Laurent, Damas Briand, Ad.Briand, Dame Vve Briand, MM.Wilfrid La- gacé, Lavigne, Napoléon Parisien, Elz.Séguin, Donat Limoges, David Girouard, Ald.Tremblay, Proulx, Groulx, Jos.Parent, Wilfrid Choui- nard, Mme Pilon; MM.Ludger Fournier, L.Legris, Lacasse, Dagenais, Laurin, Viau, Berthiaume; Milles La- vigne, Parisien.- e - A l'occasion du 15e anniversail- re de mariage de M, et Mme Lud- ger Laurier, un groupe de parents et d\u2019amis se sont réunis chez eux deaux.11 y eut partie de cartes, avec prix pour les gagnants et goûter, Etaient présents: MM.et MAL DE TETE Migraine.Névrsigle, Rhumatis- Bas ot toutes doulsurs ftront promplement en prenant lee \"CAPSULES: .ANTALGINE En vente partout 25c A-ik.FARLEY Hull, Qué.ATTENTOIN i Mmes G.Lagacé, H.Gagné, P, Ga- lgnon, P.Pelletier, O.Dubé, L.Pol- irfer, A.Villeneuve, L.Tremblay, Michaud, Mmes W.Duford, L.Bé- land, A.Philion, J.|Leuriar, Milles A.J.Larocque, Proulx, J.Larocque, Met leur ont présenté de jolis ca-, \u201cJe pe crois pas ces personnes sérieuses.Elles commencent par dite qu'il est malheureux de voir l'argent des Hullois prendre le chemin de la ville voisine et ensuite elles ne veulent pas qu'on prenne lcs !au, .fournir à nos centribuables l'occa- : sion de se procurer sur place les mille et une choses nécessaires à Jeur consommation quotidienne.\u201cJe pense bien qu\u2019il n'y a pas de malice ni de parti pris ehez ves nd- | versaires du projet, que j'ai eu toc | + a els casion de reñcontrer personnellement et dont j'apprécie les grandes qualités individuelles et civiques.Le sont toujours disposés \u2018à contribuer de toutes leurs forces aux mouvements sociaux, religieux et autres.Je suis plutôt porté à croire que c'est la crainte d'un insuccès et d'une dépense inutile de la part de la ville | qui inspire leur attitude.Pourtant\u2014et je suis convaincu que je suis là-dessus parfaitement d'accord avec les autres membres du conseil de ville\u2014il ne s'agit dans le projet actuel que d'une installation provisoire dans un endroit ou l\u2019au- : tre de la ville.Des employés de la! municipalité, très bien disposés, con- | tribueront au succès de l'initiative, succès qui me semble bien possitle, Leurs bonnes dispositions sont partagées par la population en général, de sorte que l\u2019on devrait réussir, comme cela arrive lorsque tous ou la plupart recherchent la même ffin.\u201cEn ce qui regarde le conseil de ville, on voudra -bien admettre nue tous ses membres, sans exception, ont agi très délicatement dans toute l'Affaire, puisqu'ils ont fait appel aux citoyens et leur ont permis d'émettre franchement leurs opinions.\u201d duquel nous interrogions M.Duquay, il n'a pas jugé à propos de rien confier au journal pour le moment, puisque la chose n\u2019a pag encor été discutée officiellement au conseil.sean.ES Les Dames patronnesses de Vhé- pital du Sacré-Coeur auront une réunion à 8 heurcs de l'après-mtli, ven - dredi, dens une des salles de l'institution.LINCTUS | M est le remède qui a rc'non des / ! * rhumes qui nuisent à voire : santé.Aenhetzz-lc chez votre phorma- cien, 50e \u201c 85\u20ac Proparé par A.F, ASTLEY, Phin, B., Ottawa | } - * LA M.Arthur Rajotte, de Folyet, est HERE :de passage dang notre ville, dans !Ja famille Emile Servant, Tue Hô- | tel-de-ville.| \u2018\u2018PRECIS D'HISTOIRE DES | GRANDE VENTE LITTERATURES\u2019 \u2014 $1 franco \u2014 Librairie du \u2018Droit\u2019.Manteaux, Pardessus d'hiver, Habits, teints pour $3.50.TRAVAIL GARANTI Nous allons chercher les commandes \u2014 appelez SHERWOOD 189 J.A.L/ MARCHE TEINTURIER Nous n\u2019avons pas d\u2019autre succursale & Hull ,ailleurs qu\u2019à 148, RUE WELLINGTON.Quant au site du marché, au sujet cv Sp.LER.P.BOURASSA £3 REVENU D'EUROPE A REPRESENTE S.G.MGR CHARLEBOIS, 0.M.1, AU CHAPITRE GENWRAI, DÉS OBLATS TENU A ROME DU 20 SEPTEMBRE AU 18 OCTOBRE Le R.P.Bourassa, O.M.T., cu- «3 de Notre-Dame, est arrivé hier -5rès-midi dans notre ville après zne absence de presque trois mois 11 était parti de Hull le #7 août dernier et s\u2019embarquait le lende- \u201csin à Nev York à destination de l'Europe, Le but de son voyage \u201ctait la participation au Chapitre rénéral des Oblats qui s\u2019est ouvert à Rome le 29 septembre pour se terminer le 18 du mois suivant: Le R.P.Bourassa y représentait Sa Grandeur Mgr Charlebois, O.M.I.vicaire apostolique du Keewatin.A l'aller comme au retour, il a pu visiter les principales villes de I\u2019Italie et de la France.Le 13 novembre il s\u2019embarquait à Cher- bourg, sur l'Empress of Scotland, pour revenir au pays.J! arrivait à Québec dimanche soir.21 novembre.Inutile de dire que le R.P, Bourassa apporte de son voyage de nombreyses impressions et des renseignements Dpleins d\u2019intérét, LES QUILLES te Voici les résultats des dernières martics jouées de la ligue des, dix quilles.,; \u2026 COUTURES FRERE® \u2018 JF.Décosse .172 118 130\u2014 415 1.Couture .159 140 \u2014 299 TL.Tremblay ,.- 178 120 \u2014 298 TR.Cantin .\u2026.149 129 \u2014\u2014 278 7.Deslauriers .134 196 150\u2014 480 0, Counture .,- 182-\u2014 480 G.Caron .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.132\u2014 132 7, Rocheleau .128\u2014 128 TOTAUX .792 698 684\u20142174 CHEVALIERS DE COLOMB \u20188, Goderre .105 129\u2014 234 \"A.Bertrand .,.165 148 158\u2014 471 E.Goderre .124 114 \u2014 288 B, Audette .155 120 117\u2014 392 0).Gagnon .115 166 161\u2014 442 F.Séguin .\u2026.\u2026\u2026.146 110\u2014 256 TOTAUX .684 694 875\u20142033 Couture Frères gagnent 3 parties.HULL TENNIS R.Vaillancourt .152 176 178\u2014 506 : H.Crevier .144 184 143\u2014 471 TI, Isabelle .147 138 161\u2014 446 \"?, Trépanier .139 192 181\u2014 512 J.B.Simard .128 114 144\u2014 381 -TOTAUX .705 804 807\u20142318% URIER QO.Guénette .134 179\u2014 313 R.Ricard .135 134 161\u2014 430 R.Lalonde .178 137 169\u2014 484 H.C.Dubois .185 127 148\u2014 460 ; A.Bolduc :.145 142 161\u2014 44° \u2018PP.E.Guénette .106 \u2014 106 TOTAUX TT7 646 818\u20142241 Laurier gagne 2 parties.Lie HOTEL DE VILLE 7\" 0 \u2026.\u2026.In Leblanc :.1 136\u2014 244 A.Loyer .157 178 149\u2014 479 A.Lapointe .114 119 \u2014 238 E.Léonard .114 119 \u2014 233 H.Godbout .142 127 149\u2014 418 =, Bédard -.168 146\u2014 304 W.D'Amour .158\u2014 158 TOTAUX .647 705 T38\u20142090 POINTE-GATINEAU A.Raymond ,.167 122 \u2014 289 Ti Bérubé .,.142 \u2014 142 Paquin.164 140 167\u2014 471 \"1 Lacroix .\u2026.279 208 168\u2014 595 7.A.Lafortune .147 146 166\u2014 459 TT, Bélanger . plaindre du col rigide et à chacun de le proscrire s'il lui plait.Le roi , d'Espagne n'a-t-il pas donné l'exemple de cette belle indépendance?\u2018Le ; col amidonné avait asservi jusaue-là tous les souverains en civil.ll a oe- pendant éprouvé un échec devant le chef de la fière nation espagnole.e peuple souverain de France peut, à son gré, s'entourer le cou d'un col rigide ou mou.Pourquoi, sous prétexte de s\u2019insurger contre une tyrannie, s'exposer à une autre?C\u2019est se mettre la corde au cou pour échapper au faux col.La République de Montmartre elle-même, devant un attentat à : la liberté du col, se sentirait menacée sur sa butte.- .UN MONSTRE PREHISTORIQUE DECOUVERT EN ANGLETERRE LONDRES \u2014 Les restes à l'état fossile d'un monstre préhistorique, qui est, croit-on, un plésiosaure feroxor, ont été découverts, mardi, à une profondeur de 16 mètres dans une carrière de Fletton, près de Peterborough.Le plésiosaure feroxor était un reptile amphibie dont la taille dépassait 10 mètres.NE VILLA DE MITHRIDATE RETROUVEE PARIS \u2014 Une intéressante découverte archéologique vient d\u2019être faite à Sinope, l\u2019ancienne capitale de Mithridate, roi du Pont, en Asie Mineure, le.fameux ennemi des Romains.Alors que l'on creusait les fondations d\u2019une usine d'allumettes, les ouvriers mirent à jour une petite villa pavée de magnifiques mosaïques.\u2018En breusant davantage, on découvrit des monnaies et des vases anciens.\"On croit qu\u2019il s'agit d\u2019une villa habitée autrefois par le roi Mithridate.TELEGRAPHIE SANS FIL ET HEURE ASTRONOMIQUE PARIS.\u2014On expose comment, au moyen de la T.5.F., on pourrait faire concourir toutes les pendules de Ya terro à conserver et .à améliorer la connaissance de l'heure, La précision qu'on obtiendrait ainsi serait de l\u2019ordre du millième de seconde et, de ce fait, on pourrait vérifier même la régularité de la rotation de la terre et du mouvement diurne | qui sert actuellement, en chaque endroit, à déterminer l\u2019heure.Cette | sorte de mobilisation générale d'un grand nombre de pendules se ferait d'ailleurs sans déplacement, où l\u2019on voudrait, et presque sans dépense.Elle aurait, en outre, d\u2019autres avantages pour l'astronomie et la géodésie.Il est du reste probable qu'un essai sera fait cetto année.| LES FOUILLES DE SOLUTRE * ! \u2018SOLUTRE, France.\u2014Les fouilles opérées à la station préhistorique de Solutré (Saône-et-Loire) se poursuivent au milieu du plus vif | intérêt, devant un public constamment renouvelé de savants, de cher- l chers ou de simples curieux, attendant avec anxiété que l'on découvre enfin l'homme de Solutré.Depuis le 16 août, ces recherches ont lieu, sous la direction de la Faculté des sciences de Lyon, avec comme chef des travaux M.J.Ma- zenot de Royer.i Jusqu'ici, on a mis à jour cinq squelettes paraissant remonter à l\u2019époque moyanâgeuse, c'est-à-dire vieux de huit cents à mille ans.Ces ossements sont ceux d\u2019un homme, de deux femmes et de deux enfants, \u2018 tours morts jeunes, car le plus âgé n'avait pas 30 ans.Les fouilles se continuent dans les couches inférieures au.dessous du magnan de cheval, et sur un point les travaux atteignent 5 mètres de profondeur.On y a trouvé un silex aurignacien et des ossements \u2018 de rennes.> : L\u2019'ELECTRIFICATION DES CHEMINS DE FER MAROCAINS | FEZ, Maroc.\u2014A l'exemple des chemins de fer français, et en se basant sur l'étude faite dans tous les pays qui précédèrent la France | dans l'électrification des chemins de fer, on s\u2019est rallié, au Maroc, au | courant continu.Par contre, alors qu\u2019en France on avait adopté pour d\u2019inappréciables avantages, ile 1] est licite à tous de se 1 ce courant d'utilisation un voltage de 1,500 volts, on a, ici, décidé d\u2019em- \u2018ployer le voltage de 8,000 volts.Le gros problème qui créée encore de sérieuses difficultés sur le littoral tout au moins, c'est celui de l'humidité.On ne saurait assez - répéter qu'au Maroc on se trouve à cet égard en présence de conditions toutes spéciales.Il faut aller en Indo-Chine pour trouver une- situation \u201cà peu près semblable.Dans le transfert du courant a 60,000 volts, qui \u2018alimente les sous-stations, comme aussi dans le transfert du courant | de 3,000 volts sur la ligne, on se heurte à de wéelles difficultés dans l'obtention de l'isolement nécessaire.wo.ee ak .Toutes les autorités du monde scientifique sont.venues sur place étudier la question.On espère que, dans un délai rapide, une solution sera trouvée.Mais il faut l'attendre pour que fonctiome électriquement la ligne ferrée Casablanca-Rabat, LES ACHATS D\u2019OR PAR LA BANQUE DE FRANCH PARIS.\u2014 La somme de 161 millions à laquelle s\u2019élevaient les achats d'or et d'argent de la Banque de France, officiellement centra- Hsés à la date du 8 octobre dernier, représentait Je prix de ces monnaies en francs-papier et non leur montant nominal.sn 3 .| Si l\u2019on considère que le prix d\u2019achat du.louis d'or est d'environ |, 115 francs, on constate que les monnaies apportées à la Banque de France représentent à peu près 30 millions de francs-or, alors que la quanaité d\u2019or détenue par le public est estimée à plus de 1 miNiard.1ère MANUFACTURE D\u2019AEROPLANES EN TURQUIE CONSTANTINOPLE.\u2014Le gcuvernmement turc a inauguré sa pre- .miére manufacture d'aéroplanes a Césarée, dans le coeur de l\u2019Anato.lie, une région que les sultans ont laissé dans l\u2019oubli pendant des sièe cles.Avec la coopération de la German Junker Co,, la ligue d'aviation nationale turque, fermée il y a un an, a construit cette fabrique qui vient de commencer ses opérations.To UN ORIGINAL CONCOURS DE CHIENS fo | LONDRES.-\u2014\u2014Une curieuse exposition de chiens a été tenue; Mécem- ment dans le canton de Porlock, Somersetshire.Les prix n'ont #:.- 23 çernés \u2018qu'aux plus vilains spécimens de la race canine.Voiç' i.«é- fauts qui ont valu des prix aux concureents: le plus laid chien,\" ia cue la plus longue, le chien qui portait sur son corps le plus de aches.ia nez le plus court.= UNE CURIEUSE INTAILLE PARIS.\u2014C\u2019est celle qui a été récemment trouvée 3 Homs, «n > rie, et qui vient d\u2019être offerte-au musée du Louvre par M.L.Bros\u2019 Cette intaille d\u2019époque romaine porte d'un côté des symboles astre.giques, entourés de l\u2019acclamation grecque: \u2018\u2018Grande est la fortune \u2018Rome et d\u2019Ephèsè\u201d, De l'autre côté de la pierre, on voit lg soleil paris {par un aigle, entre un griffon et un lion, avec l'acclamatien: \u2018'Cran- des sont les grâces de Dieu\u201d, La première inscription surtout est importante, car elle.rappalis un écrit bien connu des Actes des Apôtres (XIX, 22) et l\u2019acclama'1c\u201d des Ephèsiens réunis au théâtre.: L\u2019'INAUGURATION DU PARIS-CALAIS PARIS.\u2014Grâce au double concours de la Compagnie ini runt\u2019 nale des wagons-lits et de la Compagnie des chemins de fer du No les voyageurs désireux de se rendre de Paris à Calais sont doté, à nouveau train de luxe qui vient d\u2019être inauguré.: Le rapide s\u2019aprêlle \u2018Flèche d'Or\u201d, Et la gamma des nue.- simples \u2018commençant à s\u2019épuiser.on a dû avoir recours au pana:a- Ee En couches superposées, le crème clair est associé au choeolat 1.sur les parois extérieures de dix étincelantes voitures \u2018\u201cPuiimu.Chaque wagon est intérieurement décoré différemment.; | Parti de Paris à 10 h.25, le rapide \u2018Flèche d'Or\u201d arrivait à 1 30 à Calais pour la cérémonie d'inauguration.Le retour a été e:.tué en trois heures dix.Ce train eft actuellement un des plig \"a pides d'Europe, : AUX COURSES D'ANGLETERRE LONDRES \u2014 Des chevaux allemande et autrichiens reprendi: on bientôt part aux courses en Angieterre.Le Jockey Club, .à la depisnede des organisations de courses d'Allemagne, a levé l'interdit qui, depuis !: guerre, empêchait les chevaux des pays ennemis de concourrir sans eus courses.LE PAYS OÙ L\u2019ON VIT VIEUX Montdidier, France \u2014 Douze personnes sur une population de - sont âgées de plus de 80 ans dans le petit hameau de Guerbigny, à ;n 1 ques milles de Montdidier.Le hameau a été surnommé le Foyer Vieux.Une famille à elle seule compte quatre de ces octogénaîtr s, 'e.La somme des Ârnr: de ces douze vieux est \u2018is à ahs.Comme on demandait à l'un d'eux sa recette de longév:*é6, di vépon, dit: \u201cTravailler fort dans les champs, mener une vie simp\u2019 ! faise n- ge de saine nourriture et de vin rouge ordinaire.\u201d MORT D'UN CELESRE ERUDIT PAitis.\u2014L'historien des négociations du Concordat des serstivs années et de la correspondance du duc d'Engnien, Je comte Boulay In Meurthe est mort ces jours derniers, après quelques jours «= : +.tie, dans su 83e année.Avec lui, la science française perd un érudit célèbre, oct: cieux et actif, dont toute Ja vie s\u2019est consumée au service et au lip 1\" la vérité, Modeste et hostile à toute publicité, 11 Jouissait d'un aut.rité universelle et recherchée.I n\u2019a pas moins honoré I'Eglise ae \u2018| France, par sa fol et les bonnes ocuvres qu\u2019elle lui inspira.Successivemerzt à la tête des plus savantes sociétés d\u2019érudition à Paris, Îl a passé ses dernières années à la présidence de la Société .archéologique de Touraine.Sincèvement attaché à sa province, Îl a laiseé à son histoire les contributions les plus précicuses.: \u201cNous espérons revenir sur la carrière de ce savant qui est un hel exemple de travail ct mévite de sortif de l\u2019ombre.| Ia Cnr me ke \u2014 2 ES à A 9 aites-en | \u2014 een rams me tt In TARIF DES ANNONCES CLASSEES ot .Asnements, fiançailles, mariages, naissances, décès, services anniversuires, In memoriam, remerciements, offrandes de fleurs, assemblées, nomenclatures :\u2014 COMPTANT (maximum 60 mots) lère insertion 75'sous Insertions subséquentes , 50 sous Chaque mot additionnel .O1 sou DEBIT Trois fois les prix ci- -dessus.Escompte de 50% \u2018pour paiement |, däsns les 10 jours après la\u2019 première | insertion.-A louer, à veñdre.emplois demandés, serviteurs demandés, cartes profession: 6 mots a nelles, cartes d\u2019 affaires, -atc., æ lign- 3 \u2014 AVIS Annonces légales et tout autre svis en caractère six points, les annon- #8 du gouvernement et des municipalités exceptées, la ligne rgate, 15 sous, -Titres supplémentaires\u2014Titres d\u2019une li gne en caractère comme les annonces classifiées ordinaires, l'insertion, 20 sous.L COMPTANT 1 insertion, la ligne .11 sous 2 insertions, 1s ligre .Su sous \u20ac ingaizus, la ligne .54 sous DEBIT 1 insertion, la ligne .22 sous 8 insertions, la ligne .60 sous 6 insertions, la ligne .1.08 .scompte d 25% pour paiement dans \u2018es 10 jours.REGLEMENTS Ld Your calculer le prix de toute annonce cassée il faut compter 6 mots à la 1ire ies initiales, a abréviations, los sighes ($, c %, & X, etc.) les \u2018mots composés et les groupes de cing chif- ires ou moins comme autant de.mots: les chiffres suivis de lettres (1ère) comme des mots entiers Quand il faut se servir d\u2019un casier compter 4 mots.2 ~\u2014Lorsque le client exige quo les réponses à sa case lui soient adressées :\u2019 faut ajouter 10 sous pour frais de poste.tL »-\u2014Fas de: commande \u2018\u2018Jusqu'à nouvel ordre**.\u2018Ilÿfaut traiter les annonces com mandées pour plusieurs insertions à iu torvalles, commo des annonces nouvelles pour châçune des insertions, .\u2014La copie des annonces dé naissance, de fiançailles, de.mariage et de décès Coit être signée d'un nom responsable, 5\u2014Pas de commandes pour moins de doux Tignes.S.\u2014Les annonces comptant.clients dont le nom est inscrit dans l'almanac de la ville ou l'index du télépho no seront acceptées pourvu que la com manda soit donnée avant 10.h\u2026 a.m.7.\u2014Las clients qui renouvellent par télé- hone une annonce classée pour laquelle ils ont.déjà payé comptant ont droit au tarifs comptant s\u2019ils paient dans les 10 \u201ca » classées sont payables Cependant les annonces dej essai aujourd hui, 16 Femmes, filles demandées Donnez votre commande par 26 Maisons à vendre BONNE, \u2018pour ouvrage générale.Se présenter le matin seulement 225 Wurtemberg.Ottawa.16-270 MESVAMES\u2014Poils et-duvets superflus sont enlevés pour toujours par Gypsia, produit importé de Paris.Employé par toutes les actrices.Écrivez pour notice gratuite n- vec.attestation.French Beauty Products, Dept.R., boite ghostale Times Square 184, New-York, U, S.A, 16-271 17 Hommes demandés COMMIS dans chaussures.Régulier et sup- | == plémentaire avec expérience, parlant anglais et français.\u2018 Références exigées.270 rue Dalhousie.17-270 20 Eléves demandés STENOGRAPHIE Leçons privées de sténographie Duployé, française et anglaise.Rid.3300W, 20-271 A BAS MAUVAISES STENOGRAPHES! Sténogra aphie Perrault-Duployé, bilingue, 3 mois.Approuvé Conseil Instruction Publique.Commission Scolaire.Auteur en: seigne par correspondance ou sur place.! 158 sténographes officiels.Institut Sténographe Perrault, 3 Ouest, avenue des Pins, Montréai.Plateau 2660.\u201820 21 À louer BON LOGIS, $20.00 pour $10.00, rue For: ward, S'adressen 17 York, 21-269 DEUX GARAGES à louer.8\u2019adresser 15, marché.S'adresser casier 23 \u2018\u2018Le Droit'\u2019, Ottawa.26-294 MAISON, 2 logis.rue Ferland, Hull, vendra bon marché à prompt acheteur, conditions faciles.S\u2019adrèsser 129, Montcalm, Hull 2443.26-236 | 8700.00 acheteraient une bonne maison avec améliorations modernes.Cause de dé- S'adresser 123 St-Laurent, Hull.26-274 28 A vendre ou a lover part.MAISON en brique.À vendre ou à louer.Conditions faciles, $15.00 par mois, 75 rue des Cèdres, Clarkst:wn.30 - \u201cDivers PLISSAGE, point d'ourlet, remplis, boutons recouverts, confection de boutonnières : 113, Rideau, Tél.Rid.1874.30 MACHINE à additionner ou à écrire, toutes sortes.Réparages, J.M.Hill, 28 Wel- lington, Ottawa, 30-272 36 Assurances J, HENBI BELANGER \u2014 Assurances feu Etabli en 1900.119, Prinet pale, Hull.Sh.2059, 2022.: 36 Laurier, Hull.21-269 38 Autos et accessoires 23 Appartements a louer APPARTEMENT nouveilement décoré, sur premier pluncher.au-dessus du magasin le à diner, grande cuisine, bien chauffé.$35.61 York.23- \u201c269 | 22° Maisons à louer sacrifice, 72 Hotel-de-Ville, Hull.MAISON, 8 appartements, angle des rues St-Rédempteur et Lévis, Hull.| Aimé Guertin et Cie, 163 Prineipale, Hull.22-270 ; MAISON, rue Beechwood 230, nouvellement ! décorée, possession immédiate, améliora i tions modernes, Rid, 5526W.22-270 24 Chambres a louer | CHAMBRE à louer dans maison privée.S\u2019adresser 92 St-Jacques, Hull.24-269 DEUX GRANDES CHAMBRES moublées ou non meublées, chauffées et éclairées.Prix jours,\u201d raisonnable, 113 Notre-Dame, Hull, Sh.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a\u2014 \u2014 6412W.Près église et tramways.24-269 : Te Pour messieurs ou dames, S\u2019adresser 57, 5 Naissances Charlevoix, Hull.24-271 TOUROUX\u2014H, et Mme Lucien Couroux, 25 A vendre (née Gracia David).de Carleton Place, Ont, ont le - plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, boptisé par M, l\u2019abbé Gray, sous les nous de Joseph, Roland, Sylvio.Parrain et marraine, M.et Mme Moïse Couroux, arands parents de l'enfant.Porteuse, Rene Lucie David, tante de l\u2019enfant.5.269 = .De MIT Pa omments le LAGRINGEYS, Georges.Le plus beau choix de Monuments et de cartes mortu- Rires dans.Ottawa au plus bas pris possi- de.11-274 13 FT LZ DOB D\u2019UN CAMION FORD, perdu dans Wrightville ou Hull, Tél.Sh.1717.Récompense, 13-269 MONTEE-BRACELET initialée J.G., perdue samedi soir à partir de 277 Guigues jusqu'à la gare centrale, ou dans les tram- \"ays rue St-Patrice.Retourner à 277 Guigaes.Rid, 4409W.Récompense, 270 $17 perdus à partir de l\u2019église Notre-Dame de Full.passant par les rues Principale, Du Pont et St-Jacques.Récompense, Tél, Sh.5545W.13-269 14 On demande COUTURE demandée a domicile.Ouvrage | xvrenti.S\u2019adresser 193 Friel, Ottawa.15 Servantes demandées SERVANTE générale, références exigées.& dresser 85 rue Charlotte, 15-269 > SERVANTÉ demandée immédiatement, S\u2019a- dreser 107 Notre-Dame, Hull, Bons ga- 15-269 SERV ANTE générale.S\u2019adresser Mme Pa- yot'e.Bureau des Postes.Hull.15-270 SERVANTE générole dans famille sans sn- AUBAINES eu Phonographes, Victor $20, Columbia, $63, Victor, $50, Edison $75.« 5 disques avec chaque phonographe.Conditions faciles, C, W.Lindsay, Limited, 189 Sparks.25-275 BON POELE à bois et charbon avec réservoir.Bon marché, 44 Friel, 25-271 FERS à repasser garantis pour un an $1.98.Robert et Reny, électriciens, 152 Rideau.25-271 LINGERIE, prélards.S\u2019adresser 80 Lan- gevin, \u201cHull.25-269 MANTEAUX DE FOURRURE.Un très bel assortiment de nouveaux échantillons, comportant du Phoque d'Hudson.Mouton de Perse, Rat musqué et Phoque Chap de premier choix.aits de peaux,de tou- - te première qualité et en les plus récents modèles.Quelques-uns sont garnis de Martre d\u2019Alaska.S\u2019adresser à 108 rue Metcalfe, Ottawa.5-271 MANTEAUX de Seal Electrique faits sur mesure, $75.00 et plus.Réparations de toutes sortes.\u2018Tour de cou à prix raisonnables.Jos.Blondeau, 83 Champlain, Hull, Sh.4219J.25 RAISIN sec spécialement pour vin.8\u2019 aires ser 17 York 25-271 VIOLON, parfaite condition, bon marché.S'adresser 87 Guigues, Rid.2688.25-267 { UN PHONOGRAPHE et disques, seulement go.one Raper Piano Co, Ltd.179 25-271 VICTROLA ORTHOPHONIQUE et 12 morceaux.Seulement $119.50, Conditions de paiement, John Raper Piano Co, Ltd, 179 Sparks.25-272 12 MAMGNIFIQUES CABINETS de cuisine, trés bon morché.D.Laframboise, 253 Dalhousie.25-268 $65.00 Harmonium de chapelle \u2018\u2018Estey\u2019\u2019 noyer massif approprié à une petite église.$5 comptant, $4 par mois, C.W.Lindsay, Limited, 189 Sparks.25-275 : 8165.00 achètent un petit piano droit, excellente tonalité.Conditions: $10 comp- Slover, 3 chambres à coucher, salon, sal y 45 MAISON meublée ou non meublée à Jouer à ai 1a.R, GRATTON, marchand de fourrures, { ouvrage de toutes sortes, garanties, 22-269 | S\u2019'adresser » PETITS CHATS de \u2018\u2018Perse\u2019\u2019.S'adresser 353 Le Breton.Ottawa.25-270 PIANO, hon marché.S\u2019adresser 92 Frontenac, Hull.25-271 POELES et Fournaises, toutes sortes.Bon marché, conditions faciles.D.Lafram- + boise.253 Dalhousie.25-2653 | PAUL ROCHON \u2014Vulcanisateur, Machines | les plus modernes.Service de carter: ! (crank-case) gratis.65.Victoria, Hal, :_ Sh.6603.Satisfaction, CAPITAI RADIATOR CO.\u2014Ouvrage gara | ti.Prix raisonnable.47 Mosgrove Rid, T51.88-275 \u2014 | AOCESBOIRES de cordonniers à vendre bon i.« )UISENT DE GRANDS RESULTATS .Téléphone, Rideau 514, 515 ou 516 qui en CHERCHE UN.CES] PAR L' ANNONCE ; CLASSEE dans le \u201cDroit\u201d que pauvont se reucontrar le LOCATEUR qui a un LOGIS A LOUER et le LOCATAIRE \u2014 79 Avocats BELCOURT, LEDUC & GENEST, avocats, 18, rue Rideau, Ottawa (Edifice Banque Nationale).79 AUGUSTE LEMIEUX, C.H, rio et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa, {Editice Bangue Nationale).Tél.Queen 9 SEQUIN, SAINT-JAOQUES « CHARLE- BOIB, avocats-notaires.Argent à prêter, 18, rue Rideau, Ottawa, Tél.Queen Lise, RAOUL MERCIER \u2014avocat-notaire, E.® } CHEVRIER, M.P., avocat-conseil.Ghambren 205-211, Edifice Plaza, Bid, PHILIPPE DUBOIS, B.A., avocat, notaire Professeur de Droit alr Université.Bu- rean 45, , rae Rideau.Tél.R.4020.79 78 Architectes\u201d ; +, |: Fourrar ures 28% rue Dalhousie, 45-273 MESDAMES\u2014Faites réparer vos fourrures par des experts.Donblure $10 et plus.Ecoulement complet de chapeaux pour da-, mes.Derniers modèles.Arthur Larose, Marchand-Tailleu?en fourrures, 9, rue Nicolas, Rid.5422, 45 FOURRURES\u2014Nous vendons et réparons toutes portes, de fourrures à des prix rai: sonnables, A.Cloutier, 384.Somerset- Ouest, près Ye Bank, Q.1506, 45 48 Combustible BON BOIS sec de 4 pieds, 45.50 la corde, $2.75 demi-corde, coupé $3.00 le voyage.Rid.846W.G.Vanasse, 43 BOIS & pieds.$6.00 la cords, ou voyage, 2.50.Sh.3591W.48-270 EASTVIEW COAL CO.\u2014 Charbon, Coke, | Bois.Livraison dans Hull et Ottawa, 82 Chemin de Montréai,, 4 Rid.1273; 43.BELANGER FRERES'& OIE.Lice.Gros of détail, 119 Principale: iE Lu BN \u201csou: 0\u2019 SELLY & BELANGER Ltée.Bureat, as Sparks, Ottawa.Queez 260-561.48 55 Peintres-décorateurs GAREAU\u2014Pour vos travaux.de décorations ou peinture, constltez-nous, Prix modiques.180, Nelson; Tél.Ria, 5a21w.57 \u201d Plâtriers ALPHERIE VIAU\u2014 Entroproneur-plâtrier, Exvent en stucco.Demandez soumission, St-Frangois, Sh.2247-W, s?Coiffeurs 4 MARCEL, ondulation,