Le droit, 21 août 1926, samedi 21 août 1926

[" - > \u2018 cy ETE WW Publié par le SYNDICAT D'OEU- - ABONNEMENTS VRES SOCIALES LIMITEE.Quotidien BUREAUX: Angle des rues Dal- Cassds .« .8 8.00 housie et Georges.Ottawa, Out.Oiaws oar poste 22: 8.00 i TELZPHONES: Service de jour: Union Postale .« + » + 1006 Rideau 514.\u2014Service de nuit: Hebdomadaire Administration: Rideau 514.\u2014 | Canada.82.00 Nouvelles: Rideau 515.\u2014 Bu Etats Unis et Unior Postale 8.00 reau de Hull: Sherwood 3925.voi \u201cL'AVENIR ES1 À CEUX QUI LUTTENT\u201d _ _ \u2014 \u2014\u2014 14° Année No 192 SIS A DATE DANS TOUi LE CANADA \u2014\u2014\u2014\u2014 + I] reste encore plus de trois semaines avant la votation \u2014 L'an dernier, 580 candidats ont brigué les suffrages \u2014 On prévoit qu\u2019il y en aura moins cette année \u2014 Deux femmes sur les rangs.M.BENNETT A ARNPRIOR (Spécial a (Presse Canadienne) TORONTO, 21.\u2014 Quoiqu\u2019il y ait encore plus de deux semaines d\u2019ici la mise en nomination, le 7 septembre, 479 candidats sont déjà sur les rangs pour les 245 sièges à la Chambre des Communes.L\u2019an dernier 580 candidats participaient aux élections.I] n\u2019y en aura pas autant cette année car excepté en Ontario et dans Québec, les partis ont nommé presque tous Jeurs candidats.Des 479 candidats, 210 sont conservateurs; 188 libéraux, 26 progressistes, 11 indépendants et 10 fermiers-unis-progressistes.Il n\u2019y a actuellement que deux femmes sur les rangs: Mlle Agnès MacPhail, progressiste, dans Grey sud-est, et Mme Jean Inglis, travailliste, dans Hamil- ton-est.Deux autres qui devaient se porter candidates, Mlle A.B.Jameson, dans Vancouver- Burrard, et Mme S.Banks, dans Dufferin-Simcoe, se sont retirées, Plusieurs personnages éminents ne sont pas sur les rangs cette année, entre autres l\u2019hon.E.M.MacDonald, ministre libéral de la Défense, remplacé dans Antigonish-Guysboro par C.F.Meclsaac; feu l'hon.G.Boivin, | remplacé dans Shefford par un | parent, P.-E, Boivin; W.F.MacLean, doyen de la Chambre, dont la place dans York-sud est prise par R.H.MacGregor; l\u2019hon.E.Bristol, pendant plusieurs années député conservateur de Toronto-est-centre.(Presse Canadienne) M.PATENAUDE A NORTH BAY NORTH-BAY, 2i.\u2014I hon.32.-1, Patenaude, dans le discours politi jue qu\u2019il prononçait ici hier, a dit que l'ex-premier ministre King n'avait rempli aucune des promesses qu'il avait faites à ses électeurs en 1921.M.Patenaude, ministre de Ja justice dans le gouvernement Meigñen, pai- lait en faveur de J.-A.Laberge, con- didat conservateur dans Nipissing.Il ajoutait que depuis les jours Ce Baldwin ct de Lafontaine la grande ambition du parti conservateur était d'unir les provinces étroitement entre elles.Ce sont des conse vaicnis qui ont donné la confédératina au pays, et depuis lors le parti n'a jamais cessé de travailler en faveur de! l'unité nationale.Les deux autres orateurs ont été Thon.Charles McCrea ct BJ.Laber- ze.M.CASSELMAN NE SERA PAS CANDIDAT (Spécial an \u201cDroit\u201d) CHESTERVILLE, Ont, 21.\u2014W.-H.Casselman, qui avait été acropté: commecandidat Hibéral-nrogressiste dans Grenville-Dundas, annoncait hier soir qu'il ne pouvait accepter da briguer les suffrages des élrzteurs de ce comté.Il ne reste plis, comme candidat dans ce comté, que À.- C.Casselman, conservateur, député sortant de charge.TORONTO NORD-EST TORONTO, 21.\u2014 M.Thomas J.Hugh a été choisi hier soir à une convention libérale comme candidat dans Toronto-nord-est, Il y aura trois candidats dans cette circonscription, les deux autres étant MM.R.LL.Baker, conservateur-in- ; Suite à la ème DEUX AUTRES MINISTRES C.-F.SERAIENT ASSERMENTÉS \u2014t{{{® Prenmemremmn memes QUEBEC, 31.\u2014L'\u2018Evénement\u201d\u2019, quotidien du matin de langue française de la vieille capitale, dit aujourd'hui que deux autres ministres canadiens-français seront assermentés lundi prochain comme membres du cabinet Meighen.Ils représenteront la province avec l\u2019hon.M.Patenaude.district de Québec et l\u2019autre de Montréal.u \u201c\u2018Droit\u2019\u201d\u2019) Un des ministres serait du S.G.MGR GAUTHIER ET LE PROCES DE BEATIFICATION DU FONDATEUR DES OBLATS Une lettre circulaire demandant à tous ceux qui possèdent des écrits de cet évêque, sont tenus de les! communiquer à la chancellerie de Montréal.LA LETTRE MONTREAL, 21.\u2014 8.G.Mgr G.Gauthier, archevéque administrateur de Montréal, vient d\u2019adresser la lettre circulaire suivante à son clergé au sujet de la béatification de Mgr de Mazenod, fondateur des Oblats.Arch.de Montréal, 7 août, 1926.Cher Monsieur le Curé,\u2014 Vous apprendrez sans doute avec bonheur que l\u2019on s\u2019est mis dernièrement à préparer la béatification de Mer de Mazenod.évêque de Marseille ct fondateur des Oblats de Marie- Immaculée.Les relations de Mgr Bourget et de Mgr de Mazenod ont été si amicales et les Révérends Pères Oblats ont rendu à ce diocèse de Montréal de si éminents services que je suis heureux d'accueillir la demande du Procureur général de la Congrégation.Vous savez que le pre- micr pas vers la béatification d\u2019un serviteur de Dieu consiste à rechercher ses écrits.Nous allons tous, pour notre part, assurer le succès de cette première procédure.Vous voudrez bien prendre connaissance de la nrésente ordonance et la communiquer à vos fidèles, au prône de vos messes paroissiales.Recevez, cher Monsieur le curé, l'assurance do mes sentiments les plus dévoués.+ GEORGES, arch.de Tarona, Adm.Apostolique.ORDONNANCE DE Mgr GEORGES GAUTHIER, ARCH.-COADJUTEUR DE MONTREAL En conformité avec les canons 2042 à 2048 du Code de Droit canonique: 1.Nous ordonnons, par les présentes, la recherche des écrits du Serviteur de Dicu, Charles-Joseph-Euge- ne de Mazenod.2, Nous rappelons qu'aux termes du Droit Canonique, il faut entendre par écrits-Ron seulement les autogra- ples, mais tous les textes dictés ou imprimés qui ont pour auteur le Serviteur de Dieu, et qu'il y a pour tous, obligation srave de nous remettre les écrits de Mgr de Mazenod.3.Les écrits du Serviteur de Dieu devront être déposés, dans un délai de trois mois, à partir du 15 août prochain, dans notre chancelleric.Les possesseurs de ces écrits qui désirent conserver les originaux, devront cependant les présenter, afin qu\u2019il en soit fait une copie authentique.La présente ordonnance scra publiée dans notre Semaine Rcligicyse et lue dans toutes les églises etéHa - peilos du diocèse.le dimanche qui suivra la réception.\u201d reer: DEUX AVIATEURS TUES _\u2014_\u2014\u2014_2\u2014- STOCKHOLM, Suède, Deux aviateurs ont été tués hier au cours de manoeuvres aéronautiques, lors des derniers exercices d'un programme de trois jours.Cinq aviateurs descendirent en parachutes, dont deux ne s\u2019ouvrirent pas, ce qui causa la mort des aviateurs.Le monde a vol d'oiseau UN IMMENSE HERITAGE KEWANEE, HI, \u2014 John Cooper prétend hériter le 18 septembre de grands biens dans la Virginie, pour lc montant de $5,200,000 en argent et en sérurités, en plus de 1,600 acres de terrain, dans la vallée de Shenandoah.Des REUNIS APRES 35 ANS CHICAGO.\u2014Un frère et une soeur qui avaient été séparés depuis 35 ans, au temps du grand incendie de Chicago, sont maintenant réu- | En 1871, Amelia Schultz demeurait dans une partie de la ville Son frère Jean et son père demeuraient dans une nis.balayée par le feu.autre partie, Mais la soeur ne sava it pas l'adresse.C\u2019est près de Na- pierville, Illinois, sur la ferme de Jean, que demeurent le frère et la soeur.Ils sont âgés respectiveme maintenant Mme Law.nt de 64 et 63 ans.Amelia est LES ETRANGERS EN GRECE ATHENES.\u2014Le journal officie] publie un décret selon lequel il est interdit aux étrangers de prendr gères en Grèce.jets grecs.e Ia représentation de firmes étran- Ce droit est réservé à l\u2019avenir exclustvement aux su- L'ELABORATION DU NOUVEAU BUDGET AUTRICHIEN VIENNE\u2014Les travaux d\u2019élabo ration du nouveau budget sont en bonne voie et seront probablement terminés au milieu du Mois prochain.L'Autriche n\u2019est plus obligée d\u2019avoir un budget normal en 1927, budget limité à un maximum de dépenses de 445 millions de couronnes-or.Cependant, les dépenses ne pourront guère augmentées, car Je préliminaire ne Inissa pas prévoir une forte augmentation des de- cettes, prémisse absolument nécess budget.] quelles cependant Jl ne sera guère très étendue.informés, aire ponr maintenir l'équilibre du De tous câtés, s'élèvent dé nombreuses revendications aux- possible de répondre d'une façon C'est du moins ce que l'on dit dans les milieux bien \\ 21.\u2014 UNE RECOLTE AUSSI ABONDANTE QUE CELLE DE L\u2019ANNEE DERNIERE (Presse canadienne WINNIPEG, 21.\u2014Le cinquième rapport général de la récolte fait par le Manitoba Press, pour les trois provinces des prairies lequel a été publié hier, dit au sujet de la récolte que, si on tient compte de l\u2019étendue ensemencée dans les pectives annoncent un rendement aussi considérable aque celni de l\u2019an dernier.rs LA CAMPAGNE DE M.THIVIERGE CLARENCE CREEK, 21.A cause du travail absorbant de la préparation d\u2019une campagne dans Rus- prendre part à l'assemblée du candidat libéral à Clarence Creek, le 22 courant.D'ailleurs, son \u2018plan de campagne n\u2019est pas de tenir d\u2019assemblées contradictoires qui n'anportent que peu \u2018de fruits et souvent dégénèrent en spectacles disgracieux d\u2019où la vérité a peine à se faire jour et soulèvent les passions, mais il entend tenir une série d'assemblées d\u2019où les personnalités seront exdlurs et les points de vue conservateurs exposés honnéte- ment devant les électsurs do lu manière la plus honnête possible.L'ouverture de cette campagne «era annoncée au commencement de la semaine prochaine.C\u2019est la franc-maçonnerie qui mène la France \u2014 -\u2014 \u2014\u2014> ~\u2014 Un frère trois-points avoue sur son lit de mort que tel est bien la pensée des 38,000 francs-maçons qui règnent sur les 38 millions de catholiques au pays de Sainte Jeanne d\u2019Arc.2e (Très spécial au \u201cDroit\u201d) ZOLAVILLE, le 23.\u2014 Népomuci- ! ne-Voltaire Samson, descendant du bourreau de Louis XVT, et directeur ; du lycée Jean-Jacques Rousseau à Fort-Marat, vient de faire des déclarations solennelles au sujet de la i part prise par les sociétés secrètes { dans la législature francaise.Mala- | de depuis quelques mois, ce \u201cvénérable\u201d n'a pas manqué, à son lit de mort, comme la très grande majorité de ses frères, de faire appel au curé qu\u2019il avait chassé de son pres-; bytère, en 1903.Te triste perséeu- | teur d'Eglise que fut Combes, dér&- {dé comme on le sait le jour mêmo ! ot la France recevait le nonce et re- { prenait ses relations diplomatiques ; avec Rome, n'avait pas eu de plus | zélé serviteur.Samson, «ui n'avait pas voulu mentir à son sang, s'était distingué par sa fureur à crocheter les portes d'églises et les tabernacles, llors des sacrilèges inventaires, On le voyait à cette époque présider des meetings anticléricaux dans toutes les buvettes du département des Oies-en-Scène.I! s'était particuliè- roment signalé par une guerre à mort contre les Petites Soeurs des Pan- vres, qu\u2019il proclamait les pires ad- vorsaires de la République.11 aimait à évoquer Jes grands jours oft son bourreau d'aïeul faisait l'office de coupe-têtes royales.TI vwollection- nait avec une piété touchrnte Tes souvenirs les plus hideux de 1789: cheveux de Marie-Antoinetfr, montre de T.ouls XVI, griffonnages de croix vermeille de Madame Elisn- beth, le tout suspendu à des guillotines en miniature.Enfin.après la guerre, 11 avait poursuivi, trarnné, dénoncé dans les loges, les religicux qui étatent rentrés en France, croyant v trouver, cette fois, l'asile que donne la gratitude nationale.C\u2018est dans ces sentiments que la maladie le terrassa.Mais par une attention mise- ricordieuse de la Providence, e» hon fils de la Veuve comptait dans sa famille de nombreuses religieuses, Est-ce dû à leurs prières?Très pro- hbablemont, puisque quelques heures avant sa mort, et dans la plus gran - de lucidité d'esprit, Népomncène- Voltaire Samson abjurait ses erreurs et remettait d\u2019intéressants parchemins au prêtre qui lul offrait.les secours d'une religion qui sait pardonner à ses plus cruels ennemis.Ces parchemins, constellés des signes du protocole maçonnique, prouvent que c'est bien la Franc-Muagon- nerie qui mène la ¥rance.On pend en voir de curieux et nombreux tfé- moignages, dans le livre si ncluel édité par A.GG.Michel.\u201cla Miela- ture de la lFranc-Maçonnerie sur la France\u201d, et vendu au prix incroya- hle de 25 snus, au Service de T.braf- rie du \"Droit\" et de 28 sous par la posta.EET 479 CANDIDATS ONT ETE CHOI OTTAWA SAMEDI 21 AOUT 1926 Te TT m= LES TROUBADOURS DE- BYTOWN deux provinces de l\u2019ouest, les pers- ; sell le candidat conservateur ne peut ; Louis XVII ct de la dauphine ef la; | ct M.EMILE BOUCHER.M, KING PARLE EN PLUSIEURS de M.Bradette.M.GALLAGHER _\u2014\u2014\u2014 (Spécial au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019) TIMMINS, Ont.,, 21, \u2014 L'hon.Mackenzie King a vécu hier une | de ses journées de campagne électorale les plus remplies.Dans l'avant-midi il a adressé la parole dans plusieurs centres: Cochrane, Kapuskasing, Fauquier et autres endroits, Dans l\u2019après-midi il s\u2019est rendu à Iroquois-Fallg et dang la fin de J'après-midi, à Timmins.Partout des foules considérables l\u2019ont accueilli chaleureusement.À Timmins M.King a été reçu aux sons harmonieux de Ja fanfare.A Iroquois Falls M.Oscar Robi- taille, un des secrétaires de M.King, a prononcé son premier discours électoral de sa vie.Il a discuté le budget Robb, pour en faire valoir les nombreux bons côtés: réduction des taxes sur les autos, diminution de l\u2019impôt sur le revenu, retour du timbre de deux sous.11 a demandé aux électeurs d\u2019appuyer M.Bradette, candidat libéra], dans Témiscamingue (Nord).M.Robitaille s'est admirablement bien acquitté de sa tâche et le chef libéral l'a félicité.A Timmins M.King a dit: \u2018Je ne viens pas à vous les mains pleines de promesses.Pour garantir l'avenir il me suffit de vous expliquer le passé.Ils sont nombreux ceux qui ont déjà bénéficié des merveilleuses dispositions du der- | nier budget Robb, et si le gouvernement libéra] revient au pouvoir, il y aura encore d\u2019autres réductions dans les taxes.\u201d ; M.King a ajouté que la ville de Timming était un bel exemple de la prospérité du pays sous un ré- | gime libéral, puisque la popula- ition de cette ville, qui était de 3.- 1800 Ames en 1921, est en 1924 de 12,200 âmes, et puisque la production de l'or, qui était de 13 millions en 1921, était en 1925 de | 24 millions, M.Mackenzie King a dit quel- (vs mots en français.M.Gallagher, candidat libéral avec M.Bradette aux dernières i élections, a déclaré que cette année il ne fera pas la lutte à un candidat libéral, au contraire, i 'aidera d= tout son pouvoir.M.Bradette a parlé hriévemen en anglais et en francais, promettant à ses électeurs de leur consacrer son entier dévouement, s\u2019ils lui faisaient l\u2019honneur de les représenter aux Communes, M.PAUL PARENT CANDIDAT DANS CARTIER, MONTREAL (Spécial au \u2018Droit\u201d) MONTREAL, 21-Paul-E.Paront vient d'anoncer la nouvelle de sa candidature Hbérale dans la division Cartier, de Montréal.Il y avrit déjà deux candfdats sur les rang, S.-W.Jacobs, ancien député, libéral, ct Louis Woife, conservateur.M.Parent cst le troisième fils de l'hon.S.-N.Parent, ancien premier ministre du Québec (1900-1905), et est âgé de 23 ans.11 est rédacteu- politione on \u201cSoleil, Jusqu'iel 21 sent très activement occupé de sport, Pens LA RECEPTION DE RADIO ere Rapport officiel ENDRONTS HIER L'ancien premier ministre: est recu chaleureusement | a Timmins \u2014 Il parle à Kapuskasing, Fauquier et autres endroits \u2014Appuie | fortement la candidature APPUIERA M.BRADETTE.\u2018 in LES \u201cTROUBADOURS DE BYTOWN\u201d qui participeront à la Journée de la Musique lundi prochain :à l'Exposition Centrale.La gravure nous fait voir, de gauche à ducits M.CHARLES MARCHAND, M.PAUL LAROSE, M.ROMEO MORISSET, M.MIVILLE BELLEAU Les évêques catholiques du * Mexique iront demander justice au parlement de leur pays, en vue des modifications dans les clauses religieuses de la constitution.ON EST OPTIMISTE Presse Associée MEXICO, 21.\u2014 C'est l'intention de l\u2019épiscopat catholique de demander au Congrès du Mexique d'amender les clauses religieuses de la constitution.C\u2019est ce qu'a annoncé aujourd'hui Mgr Diaz, secrétaire de l'épiscopat.Pour modifier les clauses de la loi fondamentale relative aux rèzlements religieux, il faut les deux tiers des voix du congrès ct l'approbation par la majorité des législatures des Ji- tats.Ie nouveau Congrès auquel I'épiscopat fera sa demande doit s'oi- vrir le ler septembre.Les procédée soront dirigés par des laïques, vu que la loi défend au clergé de se mêler de politique.les chefs catholiques déclarent qu\u2019ils se borneront à ce que le président Callès les a autorisés à faire demander un amendement constitutionnel.Ie président a déclaré qu'il n'empêcherait pas Jes efforts qu'on pourrait faire en ce sens.\u201cHI est important maintenant, dit Mgr Diaz, que tous les catholiques dirigent tous leurs effort en vue d'obtenir cet amendement constitutionnel du Congrès.\u201d On a appris dans les milieux autorisés que l\u2019épiscopat se pronose de demander formellement au Congrès un amendement à la constitution.On a proposé d'organiser un parti politique national afin d'aider à obh- tenir l'amendement d- la constitution.Ce parti évitera de prendre un nom catholique ou de violer lez lois défendant Ja participation, nar les partis religieux, À la politique du .pays., On décelare aujourdihui que les offices religieux reprendront quand les règlements religieux scront modifiés.T'épiscopt, dit-on, n'a pas le pouvoir de faire cesser le hoycottage économique.Une déclaration de Tépiscopat insiste entre autres choses sur la nécessité de la séparation de l'Eglise et de l'Etat, qui vivraient tous deux ce- \"pendant en harmonie.Pour faire opposition au hoycorta- an économique, une grève de lovers des ouvriers de l'union du travail de la fédération du district fédéral a été déclarée.Tes ouvri:rs ont requ ordre de ne pas payer leurs lovers aux propriétaires qui sont membres de la ligue de boycottage ou qui l'ap- t puient.Ta confédératic/ régionale du tra- | vail annonce qu'elle a recu de la fédération du travail de Nicaragua l'assurance qu'elle abpuicra la politique religieuse du président Callès.Cette confédération a nommé des cn- mités locaux dans le hut de meitre fin au boycottage économitjue, et elle annonce qu'elle se rés\u201drve lc droit d\u2019adopter toute autre mesure qui pourra être jugée nécessaire.GRAND ESPOIR On entretient un grand espoir de voir se régler la question religicuse, à la suite de la déclaration de Callès, A ravoir que l'épiscopat devait s'n- dresker au Congrès ou à la Cour sn- prême pour demander un\u201d modificnti- on des clatiscs religieuses da la constitution.Dans sa lettre à l'archevêé- que de Mexico.C'allès réitère son intention de maintenir les rèrlements religieux, mais il laisse les fvêques Mi- bres de demander une modifiration de In Ini fendamentale dans eo qui a (trait à là religion.11 fat remarques que l'épiscopat a le droit do demon der un amélioration Ps rSrlemnn\u201d - et que, si I'épiscopat demande les mo- du départententdifications qu'il a en vu, 11 n'usera de la marine\u2014La récegtion d\u2019hierpas de son pouvoir pour les faire re- soir a été pauvre ms ae tirer, LES FUNERAILLES DE M.L\u2019ABBE GUAY Les funérailles de M.l'abbé Jacob Guay, ancien curé de Ripon, P.Q., auront lieu lundi \u201cmatin 4 10 heures heures so- | laire à I'église de Ripon.use OBSÈQUES DE MGR LAROGQUE À SHERBROOKE Elles ont eu lieu hier matin | à la cathédrale de Sherbrooke \u2014Un grand nombre de prélats y assistent de même que des milliers de fidèles \u2014 Mgr Forbes prononce l'oraison funèbre.L\u2019ASSISTANCE SHERBROOKE, 21.\u2014Des milliers de diocésains ont assisté aux vbsè- ques de S.G.Mgr Paul Larocque, rendant ainsi un dernier témoigne d'estime à l'évêque -qui, 33 ans durant, fut Jeur père spirituel.la translation des restes a eu lieu jeudi soir.A 8h, S.G.Mgr Georges Ganthier a fait la levée du cerps assisté de MM.les chanoines Letendre, cur: de la cathédrale, et J.-S.Larocque, eu- ré de Bromptonville et cousin du dé- funi.MM.les abbés Louis-Philippe Camirand, professeur au séminaire, et Oscar Morin, vicaire à Valeonurt, | agissaient comme servants.Après Je chant du De Profundis et de l'Exul- tabit, le corps fut sorti du grand salon de l'évêché et l'on se mit en marche dans l'ordre suivant: l'anfare Harmonie, croix et ann- Ivtes, clergé séculier sans Jurplis, clergé régulier, clergé séculier avec surplis, représentants des comma- nautés religieuses, représentants d«s chapitres, prélats, représentants de NN.SS.les évêques, NN.S88.lrs évéques, chapitre diocésain, Mgr le vicaire capitulaire, officiant accompagné de MM.les chanoines O.7.| Letendre et Jos.Larocque, billard, les membres: de la famille du défunt, le colonel Rioux, représen- innt & E.le lleütenant-gouverneur, le maire, les échevins, les députés, les juges, avocats, médecins, notni- res, architectes, ingénieurs civils, les employés civils, les délégrës des paroisses.Après que lc clergé eut pris place dans le choeur, on chanta les \u2018au- des de l'office des morts.Parmi les évêques et les autres d:- gnitaires ecclésiastiques qui ont pr:s place dans le choeur, nous avons ra- marqué NN.SS Hermann Brunauilt, de Nicolet: Léonard, de Rimouski: Rvan, de Pembroke; Deschamps, de Montréal; Rouleau, archevêque d» Québec: Langlois, évêque-élu de Valleyfield; Murray.de Brockvilic, Ont.: Guillaume Forbes, de Joliette; Morin.vicaire-apostolique d'Afrique: Comtois, auxiliaire des Tronis- Rivières Mgr A.-O.Gagnon, vicaire capitulaire de Sherbrooke; Mgr l.e- beau.représentant l\u2019évêque d'Ottawa, Mgr McNeil, archevêque da Toronto; Iles membres du chapitre dic- césain, moins M.le chanoine Brassard, de Magog, retenu à l'hôpital par la maladie; MM.les chanoines Praite, de Saint-Hyacinthe.Beraw- leu, de Québec; les RR.PP.Ambroise et David, o.f.m., Boivin, Hon- l6 et Hamol.o.p., ce dernier renré- sentant offiicel de l'ordre dominicain, Dam Coste et Dom Brun, M.l\u2019abhé Jns.Larocque, curé de Co- chrane, Ont, représentant de Mer Rhéaume et cousin du défunt, M.l'abhé Perrier, de Montréal, revré- sentant Mer Prud'homme, de Prince- Albert.M.l'abbé TLabelle, P.S.8., de Montréal, renrésentant la compagnie de Saint-Sulpice.accompagné de MM.l'abhé Belcourt, procureur de la «om- pagnie ah Canada, Mgr Cousineur.de Montré 1, le chanoine Jasmin, «lo Montréal, MM.les abbés W, S.aa l- Jy, P.SS., de Baltimore, Besudrv, curé de St-Hugues, Cardin, de Ni- rolet, Pariseau, de Montréal, T,én- nard, de Montréal, J.-D.Bernier.curé dr Mégantic.Chouinard, secrétaire de & G.Mgr Langlois, Vau- dreuil, prêtre retiré, de Lotbinièrn, TLemienx, curé de St-Joachim, Qré- hee, Mossier, de St-Hyacinthe, Beun- dry, de St-Hyacinthe, Mer Sénécal, directeur du séminaire de St-Hya- cinthe, Elphège Gervais et louis Ravmond.du séminaire de 3t-Fya- cinthe, ot tous les prétres du dincdse qui ont fait In retraite erclésiastique.LE SERVICE An service funèbre, ce matin, les porteurs du corps étaient MM.les ahbés J.-E.Simard, Eugène St-Jean.Fdmond Chartier.J.-M.-V.Rodier, Chailes McGee, Napoléon Codére.Porteurs honorairés: Dom Teste, le R.P.David, o.f.m., le R.P.V\u2018iset.CS R.M.l'abb& A.Roussean, curé de Ste-Anne de Stukeley, MM.lis abhés Abel Tremblay et Daniel H56- nier, MM.Ernest Sylvesfre, nota\u2019re J,-O.Tedonx, M.D., J.-S, Tétranlt, N.P., Jos.Codère, marchand.Un trône spécial avait été érizé dans le choeur de la cathédrale pour SG.Mer Georges Gauthier, qui officiait.nau service, L'hkon.Jacob Nicol.trésorier provincial.représentait le premier ministre aux funérailles.L'ORAISON FUNEBRE S.G.Forbes.évêque de Joliette a prononcé l'oraison funèbre, Il avait choisi le texte suivant: \u2014 .Omnibus, omnia factus sum \u2018ut omnes faceremi salvos\".et développant cette parole de S:-Paul dans ure épitre aux Corinthiens.il dit: \u201cIe prêtre.et surtout l\u2019évêque.cil le ministre de Dieu, l'ouvrier de Dieu, Ie coopérateur et l'intru- 1 \u2014\" \u2014\u2014 le cor-| Suite à Ia sème RALSONS QUI ONT Le No sous EMPECHE LA - CONCLUSION D'UN CONCONDAT \u201cENTRE ROME ET LA ROUMANIE 7 \u2019 * * « * 1 Les négociations a cette fin! z==== commencèrent en 1920 et après l'élaboration d\u2019un] grand nombre de projets, } on fut sur le point de rectifier le concordat, quand le parti libéral exigea de nouveaux pourparlers qui ne purent être menés à bonne fin.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 LE ROI FERDINAND \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Spécial au \u201cDroit\u201d BUCAREST, 21.\u2014 La presse s'oe- cupe actuellement des raisons qui ont empêché jusqu\u2019à présent, la conclusion d\u2019un concordat entre la Roumanie et le Vatican.Le \u201cCuvantul\u201d qui a publié toute une série d'articles à ce sujet, écrit: Les négociations en vue d\u2019un concordat avec le Vatiedn avalent déjà commencé en 1930 sous le gouvernement Avercscu.Take Jo- nescu était alors ministre des affaires étrangères et Octavian Croga, ministre des cultes.Les raisons qui motivaient ces pourparlers étaient les intérêts religieux et politiques, la nécessité de donner au catholicisme -un statut définitif en Roumanie, ainsi que le désir du Vatican ct du roi.A- prés la chute d'Averescu en 1921, le cabinet Bratianu s'appropria le projet du ministre précédent.Mais comme les problèmes politiques ayant avec le concordat des points très étroits étaient très développés, le projet élaboré sous Avereseu dut être plusieurs fois modifié et finalement abandonné.Plus tard, Duca et Lape- datu, le premier représenté par Pe- nescu, ambassadeur à Rome, le second par une commission spéciale, reprirent les négociations; on élabora pas moins de huit projets dont aucun ne fut signé.Puis.un froid se produisit entre l'Italie et la Roumanie, et le concordat fut de nouveau ajourné.L'attitude du parti libéral à l'égard du concordat doit être l'objet d\u2019un examen spécial, si l'on veut comprendre le point de vue que ce parti défend aujourd'hui que la question est de nouveau à l'ordre du jour.Ies négociations avec le Vatican sous Take Jonescu de\u2019 1820 -a 1921, étaient allées sf loin que l'on se trouvait à la veille de la ratification.C\u2019est alors que se produisit l'action du parti libéral qui exigea de nouveaux pourparlers, que ni le gouvernement Avcrescu ni purent mener à bonne fin.Lorsque fut atteint le but: \u2018Take Joneseu ne doit pas signer le concordat\u201d, le gouvernement Bratianu commenca de nouvelles négociations .dirigées d'abord par Banu et ensuite par Lape- datu qui lui succéda aux Cultes.Un grand nombre de projets furent tour à tour abandonnés, jusqu\u2019à ce qu\u2019enfin, en 1924, fut élabo un projet définitif comprenant £:4 chapitres réglementant non seulement l'action de l'Eglise catholique cn Roumanie.mais aussi réglant l'administration et le contrôle de.ses biens.Le projet était prêt lorsque les circonstances ne donnèrent plus A Bratianu le temps de le signer: les libéraux quittèrent le pouvoir sans avoir conclu le concordat.\u2018 Lorsqu'Avereseu prit les rênes gouvernement.il cut avec le roi un entretien concernant les travaux que: le ministère devait exécuter.nues A cette siar, le roi ne négligca pas d'attirer l'attention du ministre sur le concordat inachevé.Comme on le sait, le roi Ferdinand est catholique ct at- {he une grande importance au règlement des relations avec le Vatican.Il y a un mois que furent remplies les dernières formalités et rien ne s'oppose plus A la ratification Mais au dernier moment, les libéraux vont mis en mouvement pour em- pécher Averescu de signer ce concordat qu'ils considèrent comme leur oeuvre.Cependant, Avereseu avait la ferme volonté d\u2019en finir.T,es lihéraux livrèrent alors l'assaut par deux chemins différents.Le premier fut la déclaration de Duca disant que les libéraux considéraïent la signature du concordat comme un casus belli, le gouvernement s'anpropriant une oeuvre qui n\u2019était pas sienne.Lapedatu prit la deuxième voie le conduisant directement au ministre des cultes Goldis, vieux champion de l'orthodo- xisme, qui a une opinion toute particulière sur le concordat.Averescu ne se laissa pas influencer par l'intervention des Jibéraux.mais il n'en fut pas de même de Goldis qui s'opposa délibéremment à la signature du pacte avec Rome.(\u2018omme Avereseu voulait signer quand même ce concordat, Goldis menaca de donner sa démission.Tel est, sclon le \u2018\u201cCuvan- | tul\u201d l'état actuel de la du Concordat en Roumanic.question peas.\u2018Cn constru\u2018rait une mason de rapport considérable \u2014\u2014 Une grande maison de rappoit «ui coûterait $150,000 sera peut-être construite sur les lots 17, 18, 19 ct 20, du côté sud de l'avenue Iauv'er- est, À l'angle de l'avenue Gonlbeur- .le constructeur probable sera MR.Godson.de la Godson Bulldbiz Co, ltd, 14 rue King-est, Toronto.Les lots 17 et 18 anpartiennent à MM.T.G.Davis ct Henrv Davis, ol les lota 19 et 20 A MM.D.Mec'ach- lin, J.H.Burwash et D.M.l\u2018innio.lee BLESSE MORTELLEMENT HAMILTON.Ont., 21.\u2014D.Me- Intyre.neuf ans.s'est fait blesser à mort ici hier par un auto conduit par Mme Nita Franks.L'enfant est mort pen de temps après à l'hôpital.Des témoins disent que Mme Frnké ne pouvait évitar l'acsident - u \\ Take Jonescune | du | ESS, Les Nouvelles | R eligieuses | Contre le blasphème.ROME \u2014 Cirquante mille affiches ymettant les citoyens en garde contre le blasphème et lu profanation des choses saintes sont apposées dans les stations de chemins de fer et les trains de voyageurs de Ultalie, par les soins du ministre des Communicating et à la diligence de la Ligue Nationale contre le Blasphème.* Li .99 ordinands.VERSAILLES\u2014 L'cffort poursuivi depuis quelques années au diocése de Versailles en vue de la culture des vocations saccrdotales commence à produire des résultats très encourageants.Le 29 juin, Mgr Gibier a conféré les saints ordres à 99 ordinands, dont 24 prêtres, 21 diacres et 22 sous- diacres.* x % Vocations à Valence.VALENCE\u2014 Depuis 1914, le diocèse de Valence a perdu 176 prêtres; depuis celte même année, 50 seulement ont été ordonnés.On constate cepen- ldant un accroissement du nombre des vocations.C\u2019est ainsi que le 30 mai dernier, 16 prêtres ont reçu des mains de Mgr Peget l'onction sacerdotale.\u201c+ % Le Vendredi-Saint fête religieuse.INDIANAPOLIS\u2014 Mgr Chartrand, évêque d\u2019Indianapolis, l\u2019évêque épis- copalien protestant ct le chef de l\u2019église méthodiste ont publié un appel aux commerçants et industriels de In ville pour demander que le vendredt- saint soit célébré plus religieusement.« .» ACCUEILLI PAR PIE XI BRESLAU\u2014 Le R.P.Elpidius raconte, dans la revue Sobrietas, de Breslau, orsane de la Ligue de la Croix, association catholique des abs- tinembs absolus de l'alcool, en AHlema- gne, le paternel accueil fait par 8.8.Pie XI à un groupe de ces Ligueurs lors d'une visite récente au Vatican.Leur ayant prodigué les plus affectueux témoignages de son admiration ct de ses encouragents, le Pape conclut comme suit les observations qu'il leur faisait: \u201cNous savons la bienfaisante action que la Ligue de la Croix exerce sur les particuliers et sur les familles, qu\u2019elle porte à l\u2019abstinence en luttant contre l\u2019alcoolis- ime.Elle pratique le renoncement chrélien, catholique, au picd de la croix, aux pieds du Crucifié, qui a prêché l\u2019abstinence avec une éloquence toute trempée de son sang\u201d.Ces sentiments du Saint-Père correspon- ldent exactement à ceux que le vénéré Pie X exprimait déjà, il y a quinze rans, à un pèlerinage d'abstinents hol- \u2018lardais, leur affirmant que \u201cl'oeuvre ides Abstinents est des plus salutaires .pour la société\u201d.Et il se trouvera en- jcore de bons apôtres, nonobstant ces jdircctives très nettes des Souvcrains Pontifes.pour soutenir que la propagande de l\u2019abstinence de UValcool est pure affaire de puritanisme protestant!\u2026 * .= DANS LES CATHEDRALES ESPAGNOLES TOLEDE\u2014Lcs grandes cathédrales espagnoles constiluent peu à peu, dans Icurs vastes sacristies, de véritables musées où sont rassemblées les (objets d\u2019art que possèdent leurs cha- | pitres.Ice chapitre de Tolède a donné l'exemple.Depuis, des musées ont ét: établis dans les cathédrales de Tarra- gone, de Vich, de Ségovie, etc.; La cathédrale de Zamora vient de les imiter.La principale richesse de son musée consiste en tapisseries ma- Gnifiques ct de grandes dimensions.Quatre d'entre clles font partie de la fameuse série de \u201cla Guerre de Troic*.exécutée à Tournai vers 1465, pour Chartes le Téméraire.Détruftes nar le feu, refaites cn 1472, ces tapis- serirs devinrent la propriété du tol de Naples qui en fit don au comte de | Tenditla, ambassadeur d'Espagne.Le comte de_Alba de Aleste les légua, a= près sa mort, au chapitre de la ca- ihdédrale de Zamora.* » *» UN PELERINAGE GRANDIOSE AU MEXIQUE MEXICO\u2014A la veille de entrée en \\Tipueur des nouvelles lois religleu- \"secs, le haut clergé mexicain a orga- | Hise une grandiose manifestation relies | nicuse.Elle a cu lieu le jour du pâ- iTrrinage annuel à Notre-Dame de Guadrloupe.qui se trouve à 4 kilomé- [tres aw nord de Mexico.Un message Central News évalue à 100,000 Te | nombre des pèlerins qui, hier, char- | né de croir et de couronnes de fleurs, s° rendirent.pieds nus.par des chemins rocailleus, jusqu\u2019au sanctuaire.Nans cette immerse foule se coudoy- niont toutes les classes, depuis les In- dicns les plus humbles jusqu'aux femmes de l'aristocratie mexicaine.Nurant toute la journée et toute In nuit, les pélerins assistéaent aux offices et défitérent devant In statue de la Vierac.Valle de l'Outaouais et haut du Si-Lanrent.\u2014Vents frais de l'est tournant en vents du aud-ost: nua- gaux et incertain; avarnes, Dinan 0 ago che, un peu plus ohaud, ? 2 JOUTES Îl PORTANTES A HULL -LE LE DROIT Of OTTAWA SAMEDI SAMEDI 21 AOUT 1926 = LE JAPON CHAMPION - wl E NATIONAL VISI TE LES ROUGES | \u2014 LA LUTTE REPREND DANS LES CIRCUITS DE BALLE HULLOIS Le Dupuis et les Géants sont acculés an mur, \u2014 Deux bonnes parties.dans la Canadienne.\u2014 La Lower Ottawa offre une seule joute au.parc Larocque entre St-Henri et Wrightville.\u2014 Réunion des ma-=\u201c gnats, Les ligues de balle hulloises reprennent encore le harnais dimanche uprès-midi, pour offrir aux ama- f£eurs des combats qui devraient faire époque dans nos annales sportives.La campagne dans les deux circuits, tire en cffet a sa rin et comme la plupart des équipes en s\u201cène ont de bonnes chances d'atteindre les honneurs, on ose croire cue les luttes seront serrées au suprême.C'est d\u2019ailleurs, ce que promettent les di.vecteurs des ligues.LIGUE CANADIENNE Au parc Dupuis, la ligue Canu- dienne met en scène le Hull-Royal et le club Dupuis, dans le combat initial, tandis que le Séguin-Frères et l\u2019Eddy-Géant termine la parade.Les Millionnaires de Charles -Au- guste Simon sont acculés au mur; leur revers de dimanche darnier, après cinq victoires conséeutives, peut leur être fatal et leur unique espoir de reprendre le terrain pardu est de pousser une prune aux Impériaux de Jack Hartnett.D'un autre côté, lc Royal ne peut se payer le tuxe d\u2019une défaite qui le ferait tomber au deuxième rang et il mettra en scène touje La force dont il dispose pour arrêter la formidable troupe ouvrière.Ce combat sera le clou de la séance.Manners et Donat lesage ou Rouge Meloche travailleront à In \u2018i- gne de feu du club Dupuis, tandis que Val Chartrand et Bull Tthéau- L\u2019EFFORT DES GEANTS L'Eddy-Géant se multipliera, dans Je deuxième engagement, pour museler le Séguin Frèrés, dont la te-, nue est le désespoir des autres clubs.du circuit.C'est la seule chance, qu\u2019ont les Géants de se remettre dans la course, car une défaite ies reléguerait dans le caveau où ils see raient certains de finir la course.La Fraternité avec ses vaillants ouvriers en scène, compte remporter une autre victoire et comme elle s'attend à la défaite du Royal, elle est convaincue\u2019 d'occuper seule la pre- midre place, dimanche*soir.Quoiqu'il en soit, il yr aura du plaisir aux vieux parc, demain après- midi.La pilule va au jeu à 2.15 précises.LA LOWER OTTAWA La Lower Ottawa offre, au parc Larocque, sa derniére partie de la saison, entre le Wrightville ot le Saint-Henri.Les Wrights n'ont pas perdu tout espoir\u2019 d'atteindre la série finale, mais leur tâche est ce qu'il y a de plus difficile au monde, car non seulement les Saints sont presque invincibles, \u2018mais les Bucks réclament déjà la deuxième place à la suite de leur victoire de dimanche dernier.On peut s'attendre, néanmoins, à une joute serrée, car les deux équipes alignent de bons hommes.La ligue tiendra une assemulée importante, demain matin à 11 hres, me s'iNustreront pour le Royal.au no.218 rue Montcalm.Tous les clubs devront s'v faire représenter.\u2014\u2014 SURPRISES A SARATOGA ROLLS ROYCE VAINQUELUIl DANS L'ALTAMOUNT.-\u2014 LLANGERIA GAGNE LE STEEPLECHASE.\u2014_\u2014\u2014\u2014 SARATOGA SPRINGS, 21.\u2014 En- dor, conduit par Harvey.a battu denx autres partants dans le Mohawk, de $1,500, l'épreuve principale de vendredi, à la piste locale.T1 franchit le mille en 1.40.Parcourant les six furlongs en.1.13, Rolls Royce, de l\u2019établissement Seagram, à gagné la bourse Altamont, battant Post Time et Rudolph.Dazzler a surpris en levant le handicap Sénateur Kavanaugh.LES RESULTATS PREMIERE COURSE Lassa .8\u20141 4\u20141 2-1 The Code \u2014 3-1 8\u20145 Martin's Caddy .\u2014 4\u20141 .DEUXIEME COURSE | llangeria \u2026\u2026.\u2026.20\u20141 7\u20141 3\u20141 Heckler .\u2014 T\u20145 3\u20145 Okeechobee .1\u20145 TROISIEME COURSE Rools Royce .4\u20141 T\u20145 7\u201410 Post Time .\u2014 3\u20141 7-5 Rudolph .7-5 QUATRIEME cou RSE Endor .2\u20141 1\u20143 \u2014 Montferrat \u2014 1\u2014R8R \u2014 Mayne .\u2014 \u2014 \u2014 Trois partants seulement.CINQUIEME COURSE Dazzler .15-\u20141 5\u20141 2\u20141 Flagstaff .\u2014 8\u20145 3-5 Cloudland .- a\u2014p SIXIEME \"COURSE | Termagant * 7\u20145 1\u20142 1\u20145 Glon Sprite Ce \u2014 a\u2014p 1\u20143 Black Curl .\u2014 1\u20145 LA NOIRCEUR A ARRETE LA JOUTE La noirceur a encore arrêté un» partie de la ligue Indépendante, mercredi soir ,entre le Laurier et Wa- kefield.les Rouges menaient 4\u20140, au commencement do la cinquième période, quand le jeu stoppa et, tout naturellement la joute fut retournés à la quatrième période.Il était 7.7 heures quand les équipes entrèrent en scène.O'Leary et l.adouceur {ruvaillaient LES YANKEES NE NE DEMORDENT PAS ILS TRIOMPHENT DES BROWNS, 10-A 4 \u2014 PHILADELPHIE RETOMBE EN 3ème PLACE.\u2014_\u2014 New York a tapoëffé les Browns, vendredi, histoire de montrer qu\u2019il était \u2018déterminé à garder la première place dans la ligue Américaine.Chicago a battu Boston, tandis que Dé- sième place.- LIES RESULTATS A NEW YORK: St-Louis , 101 200 000\u2014 4 10 5 New York .\"300.400 03x\u201410 10 2 \u201cBallou, Wingard, Criard et Schang: Tones, Shawkey \u2018et Severeid.A BOSTON: \u2018 Chicago .100 011 020\u20145 7 0 Boston ait 52 \u201c000 001 000\u20141 7.0 | Faber et Schalk; Zghniser et Gaston.MACKS GLISSENT A PHILADELPHIE\", Détroit .000 004 000\u20144 11 0 Philadelphie 100 100 000\u20142 6 1 Whitehall et Bassler; Quinn, Grove et Perkins.2ème partie: Détroit Philadelphie Wells, Waleberg, Quinn, et Perkins, h 130 001 000\u20145 15 1 002 000 020\u20144 12 1 Dauss et Woodall, Bassler; Gray, Pate, Willis Cochrane.LES GRIMPEURS ONT LE DESSUS \u2014_\u2014 LE MONTAGNARD EGALE LA SERIE DU CENTENAIRE, EN BATTANT LE DAVIDSON.Le Montagnard a égalé la série du Centenaire, en triomphant du Davidson, par 9\u201483, dans la quatrième joute de ia série.Val Chartrand, qui lançait pour les vainqueurs, n\u2019accorda que six coups saufs, tandis que Bussière cédait dix coups.Hec Gauthier fut le rude cogneur de la matinée, avec un circuit et un triple.De part et d'autre, 11 se commit de nombreuses erreurs.Le résultat: Montangard Davidson .001 404 x\u20149 1 3 .101 100 0\u20143 6 5 pour Wakefield; Lacoste et Lacroix.Chartrand et Rhéaume; Bussiére pour le T.aurier.et Johnson.[ee gen pep Dimanche, LUTTE LOUIS CLOUTIER Champion lutteur de Hull $' d'Ottawa \u2014 135 livres YOUNG MONTANA Champion de Valleyfield \u2014 140 livres ADMISSION, 50c Dimanche, Plaisir pour Tons Joute de Crosse A 2h 30 p.m.National N.L.U.vs Laurier N.L.U.Venez encourager votre club 3 le 22 Août RING SIDE, $1.00 le 22 Août Tous au Plaisir ILES SHAMS troit repoussait les Mackmen en troi-.BERLENBACH _\u2014 EST VAINQUEUR 2 NEW YORK, 20 août \u2014Paul Berlenbach, ex-champion mi- lourd du monde, a enregistré un knockout technique sur François Charles, de France, M au premier assaut d'un com- : bat qui devait durer dix ron- es, CHAMPIONS LES PEAUX- K-VERTES \u201c TAPENT LES EMMETTS ET DECRO- CHENT LES HONNEURS LO-! CAUX.Le Shamrock a décroché le-chaun- |] pionnat de crosse de la Cité, en ta- pochant les Emmetts, par 8\u20143, dans la finale, au carré Cartier, vendredi soir.Ce fut, en dépit du pointage, une partie plutôt.intéressante, var, si l'on excepte la troisième session, les Emmetts résistèrent avec nenar- nement.Les Shams menaient 2\u20140, à la première session, grâce à Ainsborouzh et à McMillan.Shields, compta deux fois au début de la deuxième séance, tandis que O'Brien et Thomas mettaient les Emmetis dans la course, et le pointage était de 4\u20142, à Ja mi-temps.Shields et Ainsborvugh (2) firent trois points pour les Shams dans la troisième session, portant à T\u20142, leur avantage.McMillan et Westwick enfilèrent les derniers points dans la finale.ALIGNEMENTS EMMETTS: \u2014 Romhild, Mullen, Leonard, O'Neill et Clarke; Shouldi- ce, Thomas, O\u2019Brien, V.Mayotte, Powers et Telnfosse; subst.: Cassi- dy, Leduc, Aimé Belaire et West.wick.SHAMROCK: Carroll, Smith, Tubman, Lewis et Charbonneau; I3.O'Regan, McMillan, Ainsborough, J.O\u2019Regan et Shields; subst.: O'Farrell, G.Mulroney, J.Mayotte et Mec- Caffrey.Arbitres: O'Leary et Alex.Connell.rar NOTRE EQUIPE À ETE CHOISIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OTTAWA AURA QUATRE RE- PRESENTANTS SUR L'EQUIPE CANADIENNE A BISLEY.\u2014 BURKE ENCORE SUR LA LIS- \u2014 Quatre tireurs d'Ottawa ont été choisis pour représenter le Canada au concours impérial de Bisley, l'an prochain.Ce gont le lient.Desmond Burke, le lieut.W.Bishop, le major L.Johnson et le sergt McGregor.La plupart des membres de l'équipe de 1926 ont encore été choisis, à la \u2018«n- clusion du tournoi canadien, au champ Connaught, vendredi après- midi.Voici la composition de l\u2019équipe avec le pointage de chaque membre dans le \u201cBisley Aggregate\u201d: L'EQUIPE DE 1927 S.q.m.Parnell, Montréal, 8661; sergt.Hawkins, Toronto, 658; lieut.J.E.Foreman, Hamilton, 658; sergt.Emslie, Toronto, 655; sergt H.Bur- \u2014_\u2014 ton, Toronto, 655; sergt.Stoddart, Hamilton, 653; sergt.McLeod, Toronto, 650; caporal Stock, Toronto, 649; lieut.Bishop, Ottawa, 618: sergt-major Kiddie, Toronto, #43; sergt.Beaumont, Victoria, 646; soldat Potter, Hamilton, 646; soldat Westman, Sherbrooke, 644: Sevgt Emery, St-Jean, N.B., 644; lient.Storror, Toronto, 643; lieut.D.Bur- Ke, Ottawa, 643: major Johnson, Ottawa, 643; lieut.Rowlands, Hamilton, 643.Viennent ensuite: sergt.McGre- gor, Ottawa, 643; sergt Read, Es\u201cui- malt, 643: caporal Preece, Guelph, 642; sergt.McInnes, Edmonton, 542; soldat Houlden, Hamilton, 642.L'OFFFNSIVE DE CINCINNATI LES REDS SE REMET- REMETTENT A LA POURSUITE.\u2014 SUCCES DES CARDINAUX.\u2014\u2014\u2014 re Cincinnati a repris l'offensive dans Ja ligue Nationale, vendredi en tu- pochant les fougueux Braves de Boston, après que Luque n'eut accordé que cinq coups aux vaincus.Les Cardinaux sont pratiquement égaux avec, les Corsaires.à la \u2018snite- de leur succès eur New York tandis que Pittsbureh se reposait.LES RESULTATS A Cincinnati: Boston, 002 000 N00\u20142 5 n Cincinnati .011 012 00x\u20145 11 1 Benton, Mogridge et Taylor: que et Hargrave, | ST-LOUIS PASSE Tu- A St-Louis: New York .000, 200 .000\u20142 10 2 St-Louls 000 300 30x\u20146 9 1 Fitzsimmons \u2018ot Florence: Rhem et O'Farrell.A Chicago: Brooklyn .nin 20-3 3% 2 Chicago .cee =e 001 00\u20141 7 2 Grimes et Hargraves: Jones et Gonzales.(arrêtée par la pluie) Note: Philadelphie A Pittsburgh, pluie.RECORD MONDIAL SALEM, N.J, 20 \u2014 Jim Davis allure de 118.4 milles à l\u2019heure.sur la piste de.Rockingham.Davis contourno la piste de 1 1-4 mille, en 28 secondes.PUEBLO, Colo, 21.\u2014 les efforis de deux jeunes gens d'imiter les \u201cbandits\u201d d\u2019autrefois dans I'ouest ont eu pour résultat que le plus jeunr, Leslio Gonos, 14 ans, est mourant à l'hôpital pendant que son afné For- sa LE NATIONAL VIENT AVEC UNE EQUIPE DE GHINPIONS LES HABITANTS ONT BON ESPOIR DE CONTINUER LEUR SERIE DE SUCCES AUX DE- PENS DU LAURIER \u2014 NOTRE EQUIPE EST FORTE.ce Les amateurs de crosse auront de quoi se délasser, dimanche après-midi, au parc Luna, alors que le National envahit la place pour faire face au Laurier, notre espoir dans.la ligue Nationale.Quoique les Habitants aient décroché le championnat de la-première demie et - aus aient de, bonnes espérances lever, la couronne du circuit, ils one s'attendre à une réception farouche, demain.: On nous laisse entendre que les Rouges ont recruté tout ce qu\u2019il y & de plus solide dans la localité-et, vu leur magnifique tenue, dans la Métropole, dimanche dernier, il est fort possible que les Nationaux essuient un revers auquel\u2019 ils ne s'attendent pas.- SOLIDE DEFENSE Chose certaine, c\u2019est que Wash Pelletier a juré de manger sa chemise si ses protégés ne gagnent pas et Albert Renaud se joindra à la croisade.de tempérance.pour couple de semaines au moins.Les Rouges disposent d'une attaque rapide, mais leur défense est à; peu près la plus solide que nous ayons vue depuis longtemps dans nos parages.Le National n\u2019aura certainement pas tâche facile contre nos porte-couleurs.La partie commence à 3 hrs, s sous la direction d\u2019arbitres compétents, LES ALIGNEMENTS National:\u2014 Bellerose, Brossard, Cardinal, Leduc, Penny, Lanteigne, Boulianne, Kearns, Vincent, Dus- sanlt, Leclair, Doutre.Lauriers:\u2014 Ayotte, Sauvé, Sara- Pelletier, Rocburn, Burke, A.Pellc- tier, Gauthier, Lefebvre, Lowrey.rer LES FAVORIS STRETTON PASSE SA QUOTIDIENNE.TRIOMPHE.\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 21.val, course, vendredi après-midi et irès intéressante.Stretton, nua sa randonnée sensationnelle, une ; i zin, Brisebois, Lafontaine, Belair, W.FONT MIEUX SURPRISE EL CANOE sur Thornblossom,* confl~ | én DUNDEE BAT FRED BRETONNEL NEW YORK, 21.\u2014 Johnny Dundee, de New York, se battant avec une seule main, après qu'il se fut blessé la droite dans la troisième ronde, à remporté la décision des' juges sur Fred Bretonnel, de.France, dans un combat de dix assauts, au parc Ebbetts, vendredi soir.André Routis, de France, a battu Eddie Anderson, du Wyoming, dans une affaire de dix rondes.rer rt LES JAPONAIS ~~ PLUS SOLIDES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CUBA EST BATTU.DE.FAÇON DECISIVE DANS LA FINALE AMERICAINE.gagné le championnat de \u201ctennis de la zône américaine, en-gagnant vén- | dredi, les donbles contre Cuba, après avoir pris les simples jeudi.et , il | rencontrera maintenant l'égnipe i francaise dans la demi- finale de\u201d 1a coupe Davis, =~ Takeichi Harada et Sekio Tawara ont remporté une victoire éclatante | sur Rogelio Paris et.Raoul Chaton donné une exhibition supérieure qui accula les Cubajns sur la défensive sans leur donner la moindré chance de riposter.Harada fue Temarquablé autour du filet.Dans une exhibition - qui préceda le match double, Teizo Toga, troisième membre de l'équipe japonaise\u2019 a battu Dr Arthur Ham, de \u2018Toronto troisième membre de L'équipe, canadienne, par 6-1,6-4.\u2014Après l'avalan- | \u2018- che de négligés qui terrassa le public sportif, jeudi, à la piste de Dor- les favoris se sont remis dans la ils sont parvenus à rendre la matinée | Buts MONTREAL, 21 \u2014 Le Japon a! par 6-4, 6-3, 6-2.En vérité, ils ont: L\u2019EQUIPE | DE BISLEY - LES LEAFS AVANCENT >) LES ALIGNEMENTS AU PARC DUPUIS DE BONS OUVRIERS PORTERONT - LES COULEURS DES QUATRE EQUIPES EN SCENE.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Voici les alignemenis probables pour les parties de la ligue Canadienne, demain, au pare Dupuis: PREMIERE PARTIE CLUB DUPUIS: Poirier et Manners, lanceurs: D, Lesage et Meloche, rec; Gascon et Eux.Leblanc, 1er but; Bellemare, 2e but; Perreault, c-a; H.Gauthier.3e but; Charbonneau et Rockburn, ch.gauche;-O.Lesage, ch.centre; Charron, ch.droit; subst: Cole.et Venance, HULL-ROYAL: Chartrand, Hutton et Ivortier, lanc.; L.Rhéaume, rec.; Hec, Pilon, ler but; Montreuil, 2ème but; MeCloskey, c-a; Rothwell, 3e but; Cafferty, cg; Dallaire, cc: For- tier, cd; subst: Fournier, Tremblay.Dencault et Larouche: DEUXIEME PARTIE \u201cEDDY-GÉANTS: Guivremont, | Rowen, rec; Schumann, ler but; Lamothe, 2e but; Anton, c-a; Kilrea, | R.Baizana, cg; P.St-Amand, ce; Grenon, cd.SEGUIN FRERES: Burnie et Conn lanceurs; St-Jean.rec; Starrs, ler bh: Williams, 2e but; Ernie Pilon, c- a; - Ald.\u2018 Pilôn,\u2018 3e but; Desmarais, CE: Harkins, ce; Deschamps, cd; subst: Cousineau, Bélanger et Gauthier.Arbitres: MM.Claff Lecompte IBugène Côté.'LES BRANNON.| SONT ACQUITTES et motocycliste vétéran, a atteint une.gagnant la première course, à $+43.80, mais dès la deuxième course, les favoris étaient dans la mêlée et ils le dessus jusqu'à la fin.Pendergrass et Erickson ont piloté chacun deux vainqueurs.LES RESUI.TATS PREMIERE COURSE POSITIONS DES CLUBS re rc ASSOCIATION AMERICAINE G \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ASS._AMERICAINE Indianapolis 7: 7: Minneapolis 2.rest (fonog, est à la prison de comt4 E J en attendant de passer au pénitencier.de.I'Etat ofr 11 demeurcra de 2 À 30 ans.Indianapolis 0; Minneapolis ?.Toledn 3: Kansas City 1.Toledo 1: Kansas City 2.Louisville 1; St-Pau] 3.P Moy.| Louisville .57 45 625 Milwaukee ,.75 46 .619 Indianapolis .74 51 \u2018 .592 Tolédo .veo.61 56 .522 Saint-Paul .59 64 479 Kansas City .57 6b 467 Minneapolis .53 67 442 Columbus .29 89 242 LIGUE: AMERICAINE G P Moy: New-York .75 45 .625 Cleveland .65 54 546 Philadelphie .65 56 537 Détroit .62 57 521 Washington .59 56 513 Chicago .\u2026\u2026\u2026.59 59 .500 Saint-Louis .50 70 417 Boston .42 ., 80 344 LIGUE NATIOYHATE : G P Moy.Pittsburgh .63 47 575 Saint-Louis .67 50 573 Cincinnati .66 51 .564 Chicago .60 56 517 New-York .55 57 504 Brooklyn .56 63 471 Boston .47 68 409 Philadelphie .43 69 384! LIGUE INTERNATIONALE G P Moy.Toronto .82 49 .626 Raltimore .78 49 614 Newark .78 51 605 Bafalo .76 54 .585 Rochester .65 64 504 Jersey City .59 68 465 Syracuse .4% 80 .380 Reading .28 98 222 Columbus a Milwaukee, plule.MONTREAL, 2% \u2014 \u2014 M.et Madame Brannon, que Fred Lassiter accusait : | d\u2019avoir Volé quelques-uns de ses chevaux, \u2018ont été acguittés aujour- hui, en -cour, faute de preuves.Lassiter ne comparut pas pour faire valoir ses prétentions et son \u2018avocat admit qu\u2019il ne pouvait pro- \u2018céder tontre - tes \u20ac défendeurs.\u201cFASSEYT JOUE A MONTEBELLO LES MONTES DEVAIENT RECEVOIR LE SALABERRY, MAIS ILS ONT CHANGE D'IDEE.\u2014\u2014\u2014 pu \u2014 MONTEBELLO, 21 août\u2014Le club de balle local reçoit, dimanche, ia visite du club de Fassett qui alignera tous ses anciens joueurs.Lucien Thomas, lanceur de La Patrie, portera l'uniforme de son vieux elnb, On dit que Caron, ancien receveur local, et Gustave Huneault, fameux voltigeur et frappeur, jouéèront avec Montebello, dé sorte que la partie promet d'être très intéressante.Le Montébello devait rencontrer 1e club Salaberry, de Hull, mais à la dernière minute, vu l'important combat de dimanche prochain, il lui a été impossible de le recevoir.Le Sa- laberry a été averti de cette Aéci- sion vendredi soir.lpr: QUATRE VETERANS SONT A L'HONNEUR \u2014\u2014 fr es DES ETOILES D'EXPERIENCE DANS LA DEMIFINALE DU ere FOREST HILLS, 20 \u2014 Mary K.Browne, de Santa Morica, Cal., ex- championne, a gagné la premiére quart-finale du tournoi national féminin, en triomphant aujourd'hui de Mlle Penelope Anderson, de * Ricn- mond, 7-5, 6-1.: Elizabeth Ryan, aussi de Santa Monica, a éliminé Eleanor.Goss, de New-York, par 3-6, 6-4, 6-0.Mlle Wills sur le trône, s\u2019est aussi rendue à la demi-finale, en battant.|Mme Alfred H.Chapin, de Sprinf- field, Mass., 7-5, 6-0.Pour compléter la série, Martha Bayard, de Short Hills, N.-J., a battu Margaret Blake de Boston, 6-4, 6-2.TOURNOI DE TENNIS FEMININ.Mme Molla Mallory qui précédait BELLE TENUE DE TORONTO LES LEAFS CARDENT LA CITADELLE AVEC UNE BELLE VIC- TOIRE\u2014LES ORIOLES BATTUS.\u2014 Toronto a continu: sa marche sensationnelle dans la ligue Internationale, en Elissant vne défaite décisive de 11-2, à Newark, vendredi Après-midi, Les Leafs sont fermement ancrés en première position, d\u2019autant plus que Syracuse tapochait Baltir- - RESULTATS A Newark: Toronto .002 213 012\u201411 13 1 Nevaark .000.001 001\u2014 2 83 Doyle et O'Neill; Decatur, Twom- bley, Lynch et Schulte.A Baltimore: Syracuse 202 000 110\u20146 11 2 Baltimore 000 010 011\u20143 81 Miller et Niebergall; Earnshaw, Ogden et Freitag .NOTE \u2014 Rochester à Reading, froid.ret COTE ET CLAFF AU SALON HULLOIS On a annoncé aujourd'hui que MM.Claff Lecompte et Eugène Côté arbitreraient toutes les parties finales de la ligue Canadienne, au parc Dupuis.Gene Côté arbitrera plusieurs joutes au vieux salon, mais, depuis quelque temps, on ne le voyait .plus-et les amateurs se demandaient s\u2019il avait décidé de quitter le circuit, Loin de la, Gene a toujours été de tout coeur avec la Canadienne, mais d'autres engagements l\u2019ont forcé de s'absenter et de délaisser temporairement la ligue hulloise.Tous les sportsmen seront heureux de le revoir au travail en compagnie de Lecompte.>.Pb ~ brassée a votre goût - Sa qualité Thornhlossom .$43.80 16.30 8.09 Merry Jest .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.4.05 2.90 Lazibones .4.15 DEUXIEME COURSE.Marcellus .$790 2.80 2.35 WER a Merryman .; .4.20 3.15.Ye Analtis .2.90 \u2019 TROISIEME COURSE Ace of Aces'IT .$ 3.50 2.56 2.25 Atwood .3.75 2.90 Last Cent .2.80 QUATRIEME- COURSE St-.Valentine - $ 4.10 240 2.10 Norwester 3.05 2.30 Sand Hills .2.15 CINQUIEME COURSE El Canoe .$ 660 3.30 2.35 Heretrix .+ «oo.2.90 2.25 Anmerode .2.55 SIXIEME \u2018COURSE Chula Vista .$11.60 4.45 3.78 Sea Fairy .3.50 2.50 Lord Darnley .3.40 SEPTIEME COURSE Sir Galahad IT .$ 4.50 3.15 2.40 Queeh Emma .9.70 4.55 Catch Me , .11.95 sont sans 01d Stock Ale un maître-brasseur, .Saveur et sa sales Qnûrie à point PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ y œ e Ti y a beaucoup de personnes qui se croient l'esprit juste parce qu\u2019elles ont le coeur droit.Ce sont elles qui font le mieux le mal, parce qu\u2019elles le font en sécurité de conscience.DE BONALD.14° Année No 192 LE REFUS DE CALLES | \u2014\u2014\" ee \u2014 \u2014 Une lettre de l'épiscopat \u2014 La réponse du président \u2014 Droits et devoirs \u2014 L'autorité et Léon XIII.| Il est toujours inutile, très souvent même dangereux, de laisser dormir dans la poussière des statuts d\u2019un pays une loi désuète et injuste, parce que si des gouvernants laissent volontiers, grâce à une disposition d\u2019esprit recommandable, ce sommeil se prolonger, il peut arriver au pouvoir une mauvaise tête qui, fort de la force numéraire que lui donneront ses partisans, réveillera le serpent venimeux.; ; ! (alles, depuis quelques mois, s\u2019est révélé une mauvaise tête de cette espèce, et le serpent a si bien sifflé, que les prêtres ont dû gzgner, les uns la frontière, d\u2019autres la prison, et que les églises ont été fermées au culte.L'\u2019épiscopat mexicain vient de protester hautement, dans une! \u2018lettre acressée à ce même président\u2014lettre pleine de modération | qui contraste avec la violence des méthodes intolérables du gouvernement franc-maçon\u2014contre pareil état de chose.Les évêques demandent pour eux-mêmes, pour leurs ministres et leurs ouailles, dont ils ont charge d\u2019âme, la liberté de conscience, la liberté de penser, la liberté de religion, la liberté d\u2019enseignement, la liberté C\u2019association et la liberté de presse : toutes libertés qui appartiennent de droit au citoyen d\u2019un pays civilisé.,L | Quels sont les devoirs d\u2019un gouvernement en face d\u2019une paille requête ?7 Puisque l\u2019épiscopat mexicain parle, dans sa lettre au gouvernement du Mexique, de religion, et des libertés fondamentales de la vie de tout citoyen civilisé, il devient facile de déterminer à quelle catégorie appartiennent les devoirs du président Callès comme che?de son gouvernement.Pour lui, il doit, de toute nécessité.reconnaître aux catholiques les droits que ces derniers réclament, non pas au nom de la charité, mais , et le plus justement du monde, au nom de la justice.,Ç ; A la lumière de ces principes, examinons d\u2019abord la répon-, sa de Cal'és a 1\u2019épiscopat de son pays, puis portons un jugement ' équitable., .ve répondu le président?Une dépêche d\u2019hier nous | 2p prend le plus sommairement du monde : Je ne puis pas amender la constitution : j'ai des convictions politiques que je me dois à moi- uÊme de respecter, et qui m\u2019empéchent de prendre des moyers pour faire modifier les lois religieuses se oo (allès donne ici à la requête des évêques un refus qui frise l\u2019insolence.D'abord, ceux qui ont mis dans la constitution l\u2019ar- tizle contre la religion peuvent aussi le supprimer, et si le président n'y peut rien par lui-même, il peut tout par son parlement.Ensuite.s\u2019il est impossible de blâmer Callès de respecter ses con- vietions politiques personnelles, en supposant qu\u2019elles sont sin- cores ot désintéressées, il est pareillement impossible de ne le pas blâmer quand il refuse de recevoir la lumière de ceux qui peu-, vent l\u2019éclairer.Un catholique ne doit pas l\u2019être seulement à son foyer, mais encore à son magasin, à son atelier, à son bureau d'homme publique, et s\u2019il est président, il doit l\u2019être toujours, même premier magistrat de son pays.Il ne faudrait pas faire un crime d\u2019une pareille sincérité logique chez un non catholique.Mais d\u2019autre part l\u2019entêtement est désastreux parce qu\u2019il ferme l'intelligence à l\u2019apport d\u2019autrui, et la sincérité disparaît automatiquement dès qu\u2019on ferme son esprit à la lumière qui s\u2019affirme.a : a Ce dernier tort est celui de Callès.Car cet homme d\u2019état, si puissant\u2014d\u2019une puissance qu\u2019il puise dans la force numérique si mal à propos mise à profit par le système démocratique\u2014doit comprendre quand même qu\u2019un gou- vernoment n\u2019a pas été investi de l\u2019autorité pour servir les inté-| rêts particuliers d\u2019un groupe ni pour refuser à un autre groupe: des droits essentiels à son existence.Léon XIII, dans son encyclique \u2018\u2018Immortale Dei\u2019, a précisément condamné cette doctrine: \u2018\u2018L\u2019autorité civile, y disait-il en effet, ne doit servir, sous aucun prétexte, À l\u2019avancement d\u2019un seul ou de quelques-uns, puisqu\u2019elle a êté constituée pour le bien commun.Si les chefs d\u2019Etat se laissaient entraîner à une domination injuste, s\u2019ils péchaient par abuz de pouvoir ou par orgueil, s\u2019ils ne pourvoyaient pas au bien du p=uple, qu\u2019ils le sachent, ils auront un jour à rendre compte à Dieu, et ce compte sera d\u2019autant plus sévère que plus sainte est la fonction qu\u2019ils exercent et plus élevée la dignité dont ils sont revêtus .\u201d En d\u2019autres termes, il n\u2019est pas bon de détourner de sa fin propre une institution voulue par la Providence, et le coupable est nn mauvais serviteur qui devra rendre compte au Maître de l'alrninistration qui lui a été confiée.Tl est impossible que cette logique échappe à Callès, car pour devenir président d\u2019un pays il faut une somme d\u2019intelligence hors du commun.Chez Ini cette richesse est exploitée pour l\u2019injustice, mais la faculté est là, très développée quand même.C\u2019est ce qui fait que son administration n\u2019a pas d\u2019exeuses raisonnables à son crédit Que la Vierge de la Guadeloupe, chère aux Mexicains, et qui a pris de tout jeunes enfants: pour ses premiers confidents, intercède donc encore une fois auprès du Maître des esprits et des coenrs, pour remettre sur la bonne voie les autorités mexicaines et rendre leurs autels aux catholiques éprouvés dans l\u2019exercice libre d> leur culte! Charles MICHAUD Les calculs des deux partis | mn , Il ne reste pas un mois d\u2019icitve qui donnera au parti une ma- à votation.es candidatures! jorité substantielle et lis per- électorales sont à peu près com- mettra d .pletes, sauf dans un nombre plu- | a © gouverner Fans avoir] recours à des tractations ou à tôt restreint de comtés.Dans aucune division, il n\u2019y aura|des combinaisons de toutes sortes.d\u2019élection par acclamation.Les comtés les plus assurés auront x tetes confiants et le prochain gouvernement n\u2019aura rien à craindre de ses adversaires au cours -des prochaines sessions du seizième parlement.On comprend que ces calculs, qu\u2019émettent de temps à autre les quartiers-généraux de l\u2019un et l\u2019autre parti sont très capricieux et ne se réalisent jamais.Il y a tant d\u2019inprévu et d\u2019aléas dans les campagnes électorales que les organisateurs voient tous leurs caleuls prévus et précis complètement bouleversés lorsque le résultat du serutin est connu.Il est certain que des deux côtés le travail d\u2019organisation est poussé très loin et veut atteindre tous les milieux.C\u2019est ainsi que dans les provinces maritimes, les libéraux, cette année, ont dans certains comtés des candidats d\u2019une grande force, en même temps qu\u2019ils ont à leur avantage le travail d\u2019une commission, nommée pur eux, qui fait enquête sur leurs réclamations dans le but de fournir des données très sures pour la préparation de mesures législatives propres à donner une adéquate satisfaction aux intéressés.\u2018D\u2019autre part, les conservateurs ont pour eux le choix de deux ministres, titulaires de départements \u2014le Travail et les Chemins de fer\u2014avec lesquels les provinces maritimes ont grandement à faire.De plus, ils ont encore les échos de la dernière campagne électorale et la part prise par leurs anciens représentants dans le dernier parlement, où, à chaque séance, revenait la complainte des droits lésés des provinces maritimes.Dans Québec et dans Ontario, comme dans la Colombie anglaise et la Saskatchewan, la situation ne semble guére étre changé.L\u2019ancienne province de M.Dunning reviendra toute libérale comme la province de Québec.En Ontario, les libéraux.escomptent reprendre une dizaine de nouveaux sièges, spécialement dans le nordset l\u2019est.Il est vrai que les conservateurs, pour leur part, veulent faire une nouvelle acquisition.Dans la Colombie anglaise, la lutte est ardente et atteindra au même résultat.En somme, on ne prévoit guère de changement dans la représentation de ces quatre provinces.Au Manitoba, les libéraux ont conclu une alliance publique et décisive avec les progressistes et se sont ainsi entendus pour faire cause commune contre les conservateurs, espérant obtenir de bons résultats.D\u2019autre part, dans les milieux conservateurs, on prédit l\u2019éleetion d\u2019un groupe encore plus nombreux de partisans de M.Meighen dans cette province à tendances conservatrices.mr trs A \u2014\u2014\u2014 \u2014 OTTAWA SAMEDI 21 AOUT 1926 3, « Ce qu'il y a de plus fâcheux pour qui combat, ce \u2018 n'est pas d'être blessé, c'est de désespérer après le : coup reçu et de négliger sa blessure.SAINT JEAN CHRYSOSTOME.Au Jour le Jour Les procédés | La \u2018Patrie\u2019 a publié derniè- :rement, au milieu de taut d'autres sottises, l'information sui- | vante: \u2018\u2018ll est notoire que les\u2019 .difficultés scolaires de la minv- \u2018rité française d\u2019Ontario aurait (sic) depuis longtemps été ré- ! glée à la satisfaction de nos com- | patriotes sans les interventions\u2019 ment de Dieu dans ses oeuvres de \u2018calut.| irritantes de l\u2019ancien chef nationaliste.C\u2019est là un fait cou- nu de tous les gens renseign.s et qui sont de bonne foi.M.Bourassa va y contredire, parce | qu\u2019il n\u2019admet jamais être dans | l\u2019erreur.\u201d\u2019 {| Voilà un procédé de poléni- ; que assez simple: affirmer quoi : que ce soit contre votre interlocuteur et prévenir la galerie que Celui-ci va nier l\u2019aceusation portée.C\u2019est l\u2019un des genres de sophisme que la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 emploie de ce temps-ci pour une d\u2019avance et qui, pourtant, ne \u2018Cor, XII, 4-6.| 2 1 défendre cause qu\u2019elle sait perdue du monde,'pour que nous soyons ! saints et > .Jl Lui.Dans son amour, selon le bon s\u2019en porterait pas plus mal si: | sirons seulement révéler au peuple les témoignages déposés à l'enquê- {te des douanes.11 dit que le revenu perdu par lu contrebande formait une somme suffisante pour payer le projet des pen- | sions d\u2019après-guerre.la ruison pour laquelle cette élec- | tion était nécessaire c'était que lu conduite du premier ministre ot de tous les ministres é.ait non déf:n.si- ve.a Charsbve avait montré qu'elle : voulait condamner M.King.Ce dernier obtint l\u2019ajournement par pure chance, puis demanda au gouverneur général de le sauver du jugement de la Chambre.\u2014_\u2014\u2014 OBSEQUES.Suite de la lére page Ecoutons saint Paul en cette mémorable première épî're a ses fidèles de Corinthe.Il parle des divers dons que le Saint-Esprit distribue comme il le juge & propos pauvres, sa délicate ;rénérosité envers la jeunesse étudiunte, ga solli-| citude auprès des malades, sa chu- rité à l\u2019égard de tous.Mais c'est ici dons le bean diocese de Sherbrooke, et dans cette ville, | si justement appelée la Reine des Cantons de l'Est, où le Seigneur l'ap-' pelait à remplir dans toute la plénitude la mi&Ssion sacerdotale, qu'il n\u2019u cessé d\u2019élargir les sillons lahboriense- ment ensemencés par feu Mgr Ragi- ne, et où de tous côtés une abondan- | te moisson a germé, Que de labeurs dans un tiers de siècle de ministère, épiscopal; visites pastorales, avec semence large et riche de la parole de! Dieu, le déploiement, majestuenx des : cérémonies liturgiques, l\u2019'adminis*ra- ! tion des sacrements, les consolations, | à tous les affligés, l'attention portée: jusqu'au détail de l\u2019administratiôn, temporelle des paroisses: direction ! vigilante et paternelle des prêtres, religieux et religieuses, Établissement de communautés: fundat'ons de paroisses; oeuvres multiples d'éducation, de charité, de soins des malades, de retraites fermées: veuvres pour l'utilité de l'Eglise:\u2018\u201cA la vé- sociales, patriotiques, missionnaires; rité, il y a des grâces diverses, mais , monuments religie::2 qui comman- c\u2019est le même esprit.I1 y a diversité de ministères, mais c\u2019est le même Seigneur.Et il y a des opérations diverses, mais c\u2019est le mêé- me Dieu qui opère tout en tous.À chacun tion de l\u2019esprit pour l'utilité\u201d.I Aux Ephésiens.le même apôtre dit:\u2018\u2019C\u2019est dans le Christ que Dieu nous a élus, dès avant la création irrépréhensibles devant plaisir de sa volonté, Il nous a pré- est donnée la manifesta- ; | elle s\u2019attachait à renseigner ses|destinés à être ses fils adoptifs, par lecteurs au lieu de les fanatiser.| Jésus-Christ, à Ja louange de la Les adversaires de M.Bou-, rassa prétendent qu\u2019il ne comp-| te plus aujourd\u2019hui dans la vie| politique du pays.N\u2019empêche qu\u2019ils attacheñt à sa personne; beaucoup plus d\u2019attention qu\u2019à tous les députés libéraux et progressistes ensemble.Quant à ce qui concerne les relations de M.Bourassa avec la question scolaire ontarienne, la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 serait bien en peine de.prouver le premier mot de ses! affirmations.Deux poids, deux mesures Nos coreligionnaires irlandais, lorsqu'ils sont en majorité, 1 ou | quelle Il nous a rendus agréables magnificence de sa grâce, par la- à ses Yeux, en son fils bien-aimé\u201d.En terminant il fait l\u2019éloge de l\u2019œuvre de Mgr J.arocque.i LOEUVRE DE MGR LAROCQUE 11 me resterait à énumérer les oeuvres apostoliques accomplies par .Mer Larocque pendant les 24 années de son ministère sacerdotal et les 33; années de son épiscopat, ct ce, avec, une santé débile, mais avec un cou- \u2018rage et une volonté indomptables.Nous verrions combien véritablement il a réalisé sa devise: \"Omnibus omnia factus sum.\u201cPour tous, en toute chose, partout, FOUOUTS, | j'ai tout fait.J\u2019ai combattu le bon combat, j'ai gardé la foi, j'ai rempli : ma carrière.\u201d Je ne veux que glaner quelques épis de sa large moissun.En TFlori- de, sur l'Ile Key-West, où anrès son ordination sacerdotale sa frêle santé l'obligeait à se rendre, il s\u2019est dépensé généreusement, héroïqueirunt quand il Je fallait, au service de ses ouailles que la Providence lui con- lorsque étant en minorité ils dé- ifia pendant dix années.A Romes, où il put aller réaliser le .a 1 tiennent quand même les postes désir qu'il nourrissuit depuis Inng- d\u2019influence, se rendent rarement aux justes demandes des Canadiens français.Dans nombre d\u2019endroits où ils forment une partie importante de la population, on leur refuse l\u2019usage de leur langue maternelle à l\u2019école et à l\u2019église.Mais que ces Irlandais se trouvent quelque part eu petit nombre, ils sont très exigeants.Il y a quelque temps, un groupe de cinq familles irlandaises, dans une paroisse comptant 250 familles canadiennes françaises, se présentait devant leur curé pour obtenir de lui qu\u2019il fasse un sermon en anglais tous les dimanches.Le pasteur ne peut accéder à cette demande parce qu\u2019elle aurait entraîné le déplacement dn temps de se perfectionner auprès de professeurs éminents dans les sciences ecclésiastiques, pour la plus grande gloire de Dieu et 1: plus grand -bien des âmes.A la cathédrale «de St-Hvyvacinthe, où il se prodigua comme curé avec un zèle qui compromit souvent sa santé, et, où, a-t-on écrit, il a idéalisé aux yeux de ses paroissiens le type du bon pasteur nar sa compassion et sa libéralit4 envers les I rer POUVEZ-VOUS RESOUDRE CE PROBLEME ?.De toutes ces oeuvres, Mgr l.aroc- que fut l'âme ou créatrice, ou dirigeante.toujours hénissante et -ncou- rageante.En tout, il a travaillé pour Dien, pour l'Eglise, pour les Âmes, pour la patrie.Il mettait en toutes ses entreprises sa plus grande confian - ce en Dieu, dans les prêtres ses collaborateurs, en ses enfants spirituels ses chers discésnins.Et je ne parle que des d'un genre extérieur.Que dire si on sait l\u2019entreprendre, de la puissance de ses oeuvres intérieures, de sa prière, de ses souffrances: activités d\u2019une puissance encore plus grande dans les choses de l\u2019âÂme que l'action purement extérieure.| | dent l\u2019admiratior.! } | oeuvres En rendant hommage au ze débordant du premier pasluur, qu'il me soit permis de rendre hommage aussi aux fidèles du troupeau, au clergé diocésain, aux religieux et aux religieuses, et surtout aux digues prêtres et à l'éminent prélat que le Saint-Père lui donna comme socond .auxiliaire, et qui tous, et les uns et les autres, l'ont secondé si constain- ment et avec tant de dévouement | dans ses oeuvres.Sur vous, Mgr le | vicaire capitulaire, ct MM.les chanoines titulaires et honoraires de cette cathédrale, que votre vénérable et regretté évêque vient d'élever à cette dignité, il a jeté comme au temps d\u2019Elisée son manteau d\u2019Elie.Que le divin Pasteur lui permette de veiller encore sur le troupeau qui lui fut confié et d'obtenir pour tous »t chacun de ceux qu'il a aimés, édifiés et sanctifiés ici-bas, de mareher dans l'amour de Dieu le Père.le Fils et le Saint-Esprit, dans la fidélité au Christ, notre chef, notre maître et notre roi, dans la soumission filio'~ à la Sainte Eglise, dans la voie du devoir et du salut.IMPORTANT Les courriers non signés on coL- tresignés par fes correspondants officiels du Droit ne neuvent être Etabli en 1889.\u201cLe magasin de satisfaction d'Ottawa\u201d.Queen 5400 Nous avons eu une Splendide et Ravissante SEMAINE DU - CENTENAIRE Rendons la Semaine de l\u2019Exposition encore plus attrayante Il BIENVENU aux Visiteurs de l'Exposition Faites de chez Poulin vos quartiers généraux 1 pour vos emplettes et pour la rencontre de vos amis.Vous aurez tous les renseignements au Bureau |, d\u2019Informations, au Rez-de-chaussée.De nouveau nous vous souhaitons la Bienvenue! L-N.POULIN, LTEE -*Trente-sept années de fidèle service\u201d À my ue on mar publiés.$350 SAN w JD\u201d N° Al ce NAN ) Hs Dans la province de 1\u2019Alberta, prétre qui a charge d\u2019une pales fermiers unis forment.un|roisse véritablement bilingue.! Tout le Monde Peut groupe indépendant.epen-| Tout ce que le prêtre pouvait ( + ndre Part dant, quelques-uns sont à tén-| assurer dans ce cas, c\u2019est qu\u2019il Fre dances conservatrices, dirigés s\u2019arrangerait pour que, de temps par M.Lucas, l\u2019ancien député de Camrose, qui fait une lutte très chaude contre M.King et les progressistes qui lui ont donné leur appui à la suite de M.Fore.Quelques-uns, d\u2019autre part, sont plutôt favorables aux libéraux et ceux-ci ont décidé de ne pas leur opposer de candidats sans toutefois appuyer la politique des fermiers-unis.Ils se .contenteront de donner leur vote en leur faveur.En fait, il se pourrait trés bien que les fer- miers-unis soient encore appelés à jouer un rôle identique à celui qu\u2019ils ont joué au cours du dernier parlement.Ces prévisions, ces pronostics que font les deux partis laissent C\u2019est dans le Manitoba et! voir combien la situation est in- en temps, un prêtre de langue anglaise vienne vaquer aux soins spirituels de ces familles.Voilà ce qu\u2019ont demandé einq QUELLE EST LA PHRASE REPRESENTÉE PAR LES CHIFFRES CI-BAS?GRAND CONCOURS DE \u201cMON MAGAZINE\u2019, le magazine du Canada Français, vous offre un agréable et profitable passe-temps.Une bonne manière de vous divertir, captivera toute la famille du plus jeune au plus vieux.CENT PRIX EN ARGENT familles irlandaises dans une pa-| ler Prix $1,000.00 6ème Prix 70.00 roisse qui compte 250 familles 9ème Prix 600.00 Tème Prix 50.00 françaises.Que devrions-nous 3ème Prix 400.00 8ème Prix 40.00 donc demander dans les parois- some Prix 250.00 9ème Prix 40.00 ses en forte proportion franeai- 5ème Prix 150.00 10ème Prix 30.00 se de certaines régions ontarien-| nes où les pasteurs sont de langue anglaise et où la langue française est bannié maliciense- ment de l\u2019église.Ch.G.479 CANDIDATS.Suite de la 1ère page dépendant et le lieut-colonel N.w.Young, conservateur.MEIGHEN A MONTREAL LE 31 : TION Chaque Concurrent Gagne un Prix i MAGAZINE \u201d \u201c MON DONNES GRATUITEMENT 11éme Prix 30.00 12ème Prix 20.00 13ème à 28éme, 16 prix de $10.00 chacun, $160.00 99ème à 60ème, 32 prix de $ 5.00 chacun, $160.00 60èmz à 100ème, 40 prix de $ 3.00 chacun, $120.00 7 \\- $1,000.00 - Notre Premier Grand Prix L\u2019Offre réclame la plus généreuse jamais offerte au public français du Canada.nés gratuitement.pondront à cette annonce.vidence choisira un prix.Tn plus du Nous avons dans le passé donné des centaines de Prix.nant nous donnons les prix ci-hbaut mentionnés aux personnes qui ré- Vous pouvez être celui ou celle que la Pro- Ca ne coûter rien.vous est demandé aujourd\u2019hui ni plus tard.Des centaines de prix et des milliers de Dollars don- Qui va gagner les gros lots?Pourquoi pas vous?Mainte- Pas un seul sou de votre argent.Vous êtes sûr de gagner $1,000.00 nous donnerons des Bourses en argent de leurs candidats de paille qui se sacrifieront pour le parti.C\u2019est dans Québec pour les conservateurs et dans Ontario pour les libéraux, avec quelques rares exceptions ici et là dans le reste du pays, que nous trouvons ainsi des comtés où tel ou tel parti n\u2019a pas la moindre parcel- ; le de chance de faire élire son candidat.Mais il faut faire lutte tout de même, dit-on, et peu importe le sacrifice d\u2019une vie- toire.Le premier ministre achève sa tougnée dans les provinces de l\u2019ouest où il s\u2019est rendu après une douzaine de jours passés dans les provinces maritimes.Dans les milieux conservateurs, on escompte une victoire décisi- culs, des deux côtés, sont très l\u2019Ontario que l\u2019on compte faire certaine et toute encore impré- des gains importants qui assu-| vue.Chacun table sur un résul- reront la majorité sur tous les! tat à peu près identique qui leur autres partis.De plus, un grou-j donne une majorité substantiel- pe de fermiers-unis de l\u2019Alberta le d\u2019une donzaine de voix.L'\u2019é- prêtera \u2018une loyale coopération | lectorat ne peut que sourire de au parti de M.Meighen.ces caleuls, lui le maître des vo- Re > « Chez les libéraux, les calculs tes au il peut donner a I'm ou ne sont pas moins rassurants ei © | Autre parti et faire ainsi le les espoirs moins vifs! On table Suctes ou le malheur de celui sur les mêmes résultats.Les VU il approuve on qu\u2019il rejette.provinces maritimes, \"Ontario.Francis SCHRYBURT et les provinces des prairies don- \u2014\u2014 neront facilement la majorité, LA PENITENCE qui manque actuellement ou plu- Presse Azsociée .a , PARIS, 21.\u2014 On a officiellement tôt qui faisait défaut dans l\u2019an- annoncé hier que Ja \u201cpériode de pé- cien Parlement.De plus, l\u2019ap-[nitence\u201d à In quelle on s'attendait ui pr ssi e 1a opéra- depuis longtemps est enfin arrivée.tion Retains ee de Le point fenortant du nouveau régi- l\u2019Alberta sont assurés aux libé- me ordonné par le cabinet est la suppression du pain frais.Cet ordré ré- raux.Comme on le voit, les cal- duirait tellement la consommation dé la farine que l'importation du blé sè- ra réduite de près de 20 pour cent.(Presse Canadienne) MONTREAL, 21, \u2014 L'hon.Arthur Meighen parlera au Forum de Montréal le 31 août prochain.D'ici à ce témps-là, le premier ministre parlera dans d'autres endroits de la province de Québec.Il serà accompagné pendant sa tournée dans Québec de ges lieutenants et de certains de ses candidats de cette province.HASTINGS SUD (Presse Canadienne) BELLEVILLE, Ont., 21.Le colonel R.Vanderwater a été choisi hier soir à une convention libérale tenue ici comme candidat dans Hastings-sud contre M.WE.Tummon, député conservateur dè ce comté au dernier parlement.Le colonél Wanderwater a demandé trols ou quatre jours pour faire connatire sa décision définitive.M.BENNETT A ARNPRIOR Presse canadienne ARNPRIOR, 21.\u2014I'hon.R.1.Bennett, ministre des finances au cours d'uné assemblée 1¢1- hier soir déclarait: \u201cNous ne féisôns pas une campagne de dénigrement.Nous dé- $604.00, $400.00, $250.00, etc.Vous pouvez gagner ces magnifiques Bourses, pourquoi pas?Découpez le coupon et mallez-le nous immédiatement avec votre solution À notre problème.Résolvez ce Probleme: = TS TITI SITE TETE | 121118165 (22121 [6/16 [11815243 | 5112712 [651141316 [41511913]1114, M (1276/5714 MT 6T18 11714 8 T1 191197 Quelle est la phrase représentée par ces chiffres ?tronver?Essayez et gagnez le 1cr prix $1,000.00 gratuitement.Toutes les lettres de l'alphabet sont représentées par des chiffres.A est représenté par 1, 13 par 2, C par 3, etr.Les chiffres dans les petits carrés ci-haut représentent une phrase de dix mots (20 représente T), Quels sont ces dix mots?Pouvez-vous les trouver\u201d Mettez votre ingéniosité à l'épreuve.Prenez votre crayon rt du papier et (roivez ces dix mots.Ensuite mallez-nous votre réponse anfourd'hui.St elle est juste nous vous accorderons 100 points.200 points c'est tout ce qu'il faut obtenir pour se qualifier pour ga- Pouvers-vous la , d'autres prix et des centaines de dollars en argent.de gner le $1,000.00.Nous donnerons gratuitement ce $1,000.00 et toutes les autres bourses, sûrement vous aimeriez être au nombre des gagnants.Ca ne vous coûte rien d'essayer.Ne laissez pas un autre vous devancer.Découpez le coupon et mallez-le de suite.I - Ecrivez-nous Aujourd\u2019hui ! Si vous voulez gagner $1,000.00 écrivez-nous aujourd'hui.Notre rompagnie vous garantit à l'avance que vous serez traité avec justi{- ce.A part du ler Prix de $1,000.00 nous donnerons des centaines de dollars en prix Quiconque répondra à cette annonce participera à tous les prix.Rien de bien difficile à faire.H n'y aura pas de perdants dans ce concours.Quelqu'un gagnera le $1,000.00 et.il se pent que ce soit vous.Songez à ce que vous pouvez faire avec $1,000.00.Envoyez votre réponse aujourd'hui et tâchez de gagner le $1800.00.En plus de la Bourse de $1,000.00 nous donnerons des centaines IIALLES VOTRE REPONSE AUJOURD'HUI \u2014 > \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 _ 0 S\u2014 \u2014\u2014 \u2014 | M.le Gérant du Concours, | \u201cMON MAGAZINE\", | Chambre 26.Edifice La Patrie, Montréal.| | Les dix mots sont.0.000000000 4004 0 4 4 4 854 6 a a 100 + A.[5:3 \u2014- Lo ® < œ = \u201d oq nm 0g 3 aD = ® > = = 4 = [34 ep \u2014 > o > > > \u2014 = 2 ® = = > = = > Zz . wT estiln ; r ed v ES ee Tree ques »\u2026a Test a rr #0 Te, as\u2019 Pert Ne -.=, 0.Trae > sy Le * ce 1241831000 \u2018 at ref %, vet TN IY Jlys® 3 corse pty ict.(eve 05 FETE fet e à - nes at dar 1UTE ., ERIN ET tt tiga PE a rao 4 .No 25, Templeton Est, Frs-X.Beau- - * Mongeon, Angers; No 27, Templeton : Nord, Thomas Trudel, Perkins; No 28 \" No 32, Buckingham, Ville Nord No 1 lien Malette, Buckingham; \u201c Buckingham, Ville Sud, No 1, Elzér rity orem mes = lendhmendis mans srca\u2014anv0 1 a eu mu mo = \u201cRECISTRATEURS .né, en tant qu\u2019il s'agit des régistra- - rondissements de votations de la ville, .mais un bureau de revision de .ces * listes siègera du 24 au 30 août inclu- \u201c sivement excepté le dimanche 29 août, .demanderont légitimement.: et son bureau de revision est à sa * pharmacie, no 121 rue .Hôtel-de-ville.- derniêre chance.qu'auront les citoyens - de faire valoir leur droit de vote pour \u201c le 14 septembre, si ce droit n\u2019a pas été * reconnu jusqu'ici par l'inscription ex- * acte de leur-nem, adresse et profes- * fera du ler au 4 septembre inclusive- .ment.- west Charron, - Dleton Village, Jean Beauchamp, Ste- ' I, Ange-Gardien; No 30, Masson, No * dry, Buckingham; No 36, Buckingham - Ville Sud, No 3, Polydore Langlais, .Buckingham; No 37, , Ouest, No 1, Antoine Bouladier, Bute , kingham; No 38, Buckingham, Ouest, No 2, J.Ferd.Renaud, Buckingham; .kingham; No 41, Bückingham, West : Fp, Paul Plotffe, Buckingham; No: 42; * St-Amour, N.-D.de la Salette: No 45, : Portland Ouest, J.O.Bonsall, Polti- 50, Wabasse & Dudley, Eugène Gre- - Meloche), né le 10 août.décédé le E #.LE DROIT OTTAWA SAMEDI 21 AOUT 1926 E - : me rer er =, blait quelque peu fatigué.Après gramme.* Le comité du centenaire RURAUX DANS LE COMTE DE HULL LA REVISION DES LISTES ELEC- TORALES DANS LA CITE DE HULL AURA LIEU DU 24 AU 30 AOUT, ET DU 1 AU 4 SEPTEMBRE DANS LA PARTIE RURALE DU COMTE.Le président des élections dans le comté de Hull, M.L.de G.Raby, nous communique la liste des régistrateurs choisis pour l'inscription des voiurts sur les listes électorales dans la partie rurale du comté.; Avant de publier cette liste nous rappelons que l'enregistrement des votants de la Cité de Hull est ternii- teurs, qui ont opéré dans les 19 ar- afin de faire les additions, soustractions, corrections que les intéressés- m Le revi- \u2018seur est M.A.R.Farley, pharmacien, Le bureau sera ouvert de 9 heures du matin à 7 heures du Soir.Ce sera la sion sur les listes.PARTIE-RURALE Les inscriptions dans la partie ru- réle\u2019du comté commenceront aussitôt que les régistrateurs auront reçu les documents et rempli les formalités nécessaires.La revision des listes se Voiie les noms et adresses des ré- gistrateurs ruraux dans les divers arrondissements de votation indiqués par les numéros: .No 20, Pointe-Gatineau, No 1, Er- Fortier, Pte-Gatineau; No 22, Tem- Rose de Lima; No 23, Templeton Ouest, Hormisdas Beauchamp, Ste- Rose de Lima; No 24, Gatineau, Marie Joseph Schingh, Ste-Rose de Lima; champ, Ste-Rose de Lima; No 26, Templeton Est (Pt Est de), Hector Angers, J.Eugéne Gingras, Angers; No 29, L'\u2019Ange-Gardien, C.Potvin, 1, Joseph Routhier, Masson; No 31, Masson, No 2, Isaïe Charron, Masson; C.P.Lahgie, Buckingham; No 33, Buckingham, Ville Nord No 2, Auré- No 34, Malette, Buckingham; No 35, Buckingham, Ville Sud, No 2, Joseph Lan- Buckingham, No: 39, Buckin -ham, Sud-Est, Royal \u201cLarose, Buckingham; No 40, Buck-[| ingham, West Fp.J.W.Surties, Bue- Buckingham, Canton, Honorius Gauthier, Buckingham; No- 43, Portland Est, Joseph Cadieux, N.-D.de la Sa- Jette; No 44, Portland Est, Eusébe more; No 46, Derry, Damase Charet- te, Glen Almond; No 47, Villeneuve, Lorenzo Morin, Val des Bois; No 48, Bowman, J.A.Larivée, Whyte Deer; No 49, Bigelow, Wells & McGill, Charles Charbonneau, N.-D.du Laus; No N.-D.du Pont-Main.\u2019 gp DECES Yoseph Raymond, enfant de Met Mme Wilfrid Brais, (Desneiges nier, 16 et inhumé le lendemain à Mas- Blackburn, Pointe-Gatineau; - No .91, Pointe-Gatineau, No 2, Lucien IDE M.ALFRED LEBEL eer A 8 heures, ce matin, en l'égtise St-Rédempteur, ont eu lieu les funérailles de M.Alfred Lebel, épicier 109 rue C'arneau, décédé hier à l\u2019âge de 44 ans.Le service a été chant4 par M.le curé Carrière, assisté de MM.les vicaires Huneault et Lapointe.L'inhumation a été faite au cimetière St-Rédempteur.Conduisaient le.deuil: défunt, MM.,Maurice, Lucien, Al fred et Roland Lebel; son père, M.François Lebel; ses frères, MM, Georges, Pierre Willie et Louis-Le- bel; ses beaux-frères, MM.E.Castagne, G.Désormeaux: Suivaient le cortége: MM.Henri A.Rochon, R.Picard.A.Boivin, B.Villeneuve, A.Bélan-.| ger, C.Gravel, A.Thérien, A.Beau- parlant, E.Gagné,J.Collin, N.Laroche, HL, Charlebois, E.Legault, B.Larose- et nombre d\u2019autres.pt FEU MME H.DALLAIRE \u2014 rtf les fils \"du C'est avec regret.gue nous apprenons la mort de Mme veuve Honoré .Dallaire, née Anna Rouleau, \u2018anciennement de l\u2019Orignal, décédée hier matin chez son fils, Justin Dallaire, 246 Champlain, à l\u2019âge de 78 ans et huit mois, laissant pour pleurer sa perte, une fille, Mme Sam Samson, (Flore) de Wrightville, quatre.fils, M.Jus- tien, de Hull, M.John, de Hull, anciennement de Rockland, M.Joseph, de l\u2019Orignal, M.Honoré, de Clarence Pointe; deux frères, M.Alexie Rouleau, de l'Orignal, M.Joseph Rouleau, de Willinford; trois soeurs, Mmes Eugène Marcil, de Montréal, Olivier Hubert, de Marinette, Edmond Dostala, de Willinford et un grand nombre de petits-enfants et arrière petits-enfants: Elle sera inhumée à l\u2019Orignal, lundi matin.Parents et amis.sont priés d\u2019assister sans autre invitation.UN HOMME FAIT UNE CHUTE D'UN BALCON \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Ferdinand Massicotte, 75 1-2 rue Dollard, est tombé la nuit der- nidre dun balcon.situé au 2ème étage de la maison.Se sentant indisposé,.il sortit sur le balcon pour prendre l\u2019air et se penchant dans un moment d'\u2019étourdissement probable, il tomba sur le sol, se fracturant un pied.Il se traina pdni- blement jusqu\u2019à la porte d'en bas et réussit en y frappant à réveiller les autres occupants qui le firent conduite dans ambulance Gauthier à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.Son état n\u2019est pas dangereux.- NOS VISITEURS SE CONDUISENT BIEN Malgré le grand nombre d\u2019étrangers qui viennent chaque jour dans Hull depuis le début des fêtes du centenaire d\u2019Ottawa, on nous informe au département de police que les arrestations sont moins nombreuses présentement qu'au cours des semaines précédentes.C\u2019est tout à l\u2019honneur de ceux qui nous rendent visite par le temps qui cout.1,180 ARRESTATIONS \u2014_\u2014\u2014\u2014 ii \u2014 Depuis le ler janvier cette année le nombre des arrestations fdites par la police de la ville g'élève à 1,100.\u2018Comme d'habitude, la très grande proportion des prévenus ont été des gens venus du sena.dehors de la ville.* ES visiteurs étrangers sont L tout spécialement les bienvenus.Venez entendre les dernières productions, aussi vos morceaux de choix sur le nouvean Victrola Ortho- phonique.Une révélation vous attend.PIANO CO.Limited 177-179 Sparks 3t.OTTAWA Sculs agents pour les Pianos Mason & Risch, Charlebois, A.Grignôn, | \u201c| Nationale, actuellement en vacances.4 ps PREMIERES ALARMES DU MOIS D\u2019AOUT .\u2014\u2014\u2014 -\u201cLes-.pompiers ont répondu à trois alarmes an cours de la journée d'hier, pour des feux de cheminée, aux nos 14 Jogues, 64 St- Jacqhes, 28 Chauveau.C\u2019étaient les premières sorties des pompiers depuis le commencement du mois d\u2019août.-PULPE ET PAPIER \u2014Réunion.du syndicat de la pulpe et*du papter demain après-midi à 2.30 heures à la Bourse du Travail, afin\u2019 de\u2019 choisir le délégué qui représentera le syndicat au con- rgrès de Sherbrooke.Tous les mem- lbres sont >prfés d\u2019être présents.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"LES COMMIS Réunion spéciale demain après- midi à 1.30 heures à la Bourse du Travail.L'assemblée durera peu de temps.Tous voudront donc être présents.; \u2014\" POUR N\u2019AVOIR PAS \u2018OBSERVE LE CONGE DE JEUDI DERNIER Douze sommations ont été servis par la police à des marchands qui n'ont pas fermé leurs établissements de commerce jeudi après-midi, rar- tie de ce jour qui avait été décrétée congé civique par le conseil munie!- pal.AUTRES SOUSCRIPTIONS Voici quelques autres souscriptions pour le monument du Père Brébeuf à Val-Tétreau: A.Liberty, Val-Tétreau.$5.00 Major Fortier, avocat .5.00 A.L.Raymond .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2.00 M.et Mme Laviolette \u2019 Val-Tétreau .$2.00 M.Nap.Bernier .2.00 Anonyme .s\u2026\u2026.2.00 MONDANITES Mme D.Légaré, rue Champlain, est partie pour une promenade de 15 jours à Détroit.son nom soit porté sur les OA REGION DE BUCKINGHAM THERE RENAN OCEAN Mot d\u2019ordre: Il appartient à chaque citoyen de voir à ce que QUE DE PROGRES.listes électorales.actuel ou des temps futurs.Est-ce ou facile tendance d\u2019oublier les mis te avec lui, tout le long de la vie, nesse ensoleillée, qu\u2019i! chérit si opi peuvent pas être pris au sérieux.Par exemple, si l\u2019on parle des qu\u2019à dix piastres le baril quand On jour.Le confort moderne des mai bles bourrés, système de chauffage ron?) et les portes.non comme du luxe.Serions-nous té de coeur?toutes ces commodités viendraient d\u2019hui?Il serait erroné de le croir temporairement sur la terre, l'être il jouira éternellement ou maudira VERS OTTAWA Des centaines de personnes se sont dirigées vers la Capitale cette semaine, attirées par les célébrations du centenaire.Tous les jours, les wito- bus de la Cite d\u2019Autebus de la \u20183a- tineau, regorgent de passagers.Les convois du C.P.R.sont remplis ans- si, nous assure-t-on.Et Buckingham est désert.C'est hqurcusement, un événement qui n\u2019arrive pas tous les jours dans la région.La campagne électorale dans notre comté Il semblerait que les passionnés «ie lutte électorale mouvementée seront déçus cette année.Dans chaque carp on manifeste à peine signe de vie.11 v a bien une assemblée ici ei là, mais rien n'indique encore de grandes activités.Est-ce un signa des temps: ou serait-ce dû aux fêtes du centenaire?Nous verrons bientôt.mere : CARNET SOCIAL \u2014\u2014< salaires apparaît immédiatement à l\u2019esprit.Mais nos pères ne rêévaient-ils pas parfois, au jour où Mais tout passe et aujourd\u2019hui sera bientôt dans l\u2019oubli.veaux progrès supplanteront ceux dont nous joutssons.lors sera-t-il plus satisfait, plus heureux que celui d'hier et d\u2019aujour-; 5 Er i dix minutes Auria] fit une premiè-jeur/ présenta des coupes d'argent a LL 0 Au re chute, pour leur bon travail durant la se- M dame J.DA AIRE PEI oe 2 .+maine.Les frères Letang sont de Salon de Modes I HOR use cel avaniage à une chuté la Pointe Gatineau.Marchandises à la verg | | ; tous ses tours s'adresse Seine] - \u2014 ie Rae, NE Syed ne autres minutes venaient de s\u2019écou-| \u2018 SPECLALITE: et pete pou: = |ler sorsaue Nod faisant volte face H .2 | Modiste de Ch es.avréta le billot et Aurial fit un der- |i! \u2018 apeaux NED LETANG EST nier plongeon laissant la victoire-!\u2018 RETOUR D AGE 232, rue Montcalm \u2014 Hull CHAMPION CANADIEN et le champiornat à son frère Ned.Les souffrances, les Troubles, les ' - .Conséguences de i\u2019'Age critique: Va Les deux frères donnèrent en- | pours.Vertiges, jDoutifes 38 Char Vv CTT oT IL ENLEVE LE CHAMPIONNAT suite une d monstration do tours: oan pears $ 4 reine.HE i \u2014_\u2014 DU ROULAGE DE BILLOTs à d'adresse.Les \u201cNoms de la Ga-!i\\ morracies Hémorroïdes.Faidlesse || MAL DE TETE SON FRERE AURIAL.CHAM- tineau\u2019\u2019 furent les derniers au-pro- ||i|.DISPARAITRONT avec le i Migrai PION DE 1925 \u2018 3 .Né ON DE 1925.OT PRINTANYL Le et toutes douleurs dieparaitrent So u Dr Vital promptement en prenant les Ned Letang a défait son frère .i EF ; A Aurial Letang hier après-midi dans Dr J.E.Champagne Adonté et prescrit par les meilleurs n CA PSULES : pe un concours de roulage de billots - : .pa Qu SP 2 ER pour Je championnat canadien, sur Médecin-Chirurgien Brochurette explicative gratuitement AN TALGINE Ne le canal Rideau.Le concours ne Bureau: Tél: Sh.2845 mr deminds E \u2014 ura que vingt minutes.Aurial 133 PM.: n vente partout 250.avait défait eon frère Manuel dans 7 à 8 P.M.A.R.Farley, Ph, C, Hull A.=R.FARLEY Hull, Qué.les semi-finales avant le concours - = pour le champio:.:.at.13, rue Victoria, Hull \u2014 Aurial se répos: pendant une \u2019 = demi-heure puis, devant une foule SPECIALITE: Alimentation et nombreuse, le concours pour le i : | championnat canadien commença.maladies des enfants, : \u2018 Aurial, champion de 1925.sem- \"AIM MUTUAL i IFE Dr W.-Arist.P NE | \u201cWaterloo r W.-Arist.Parent Bureau: Tél: Sher 5411 Ontarie .1-3 P.M.} ) Dentiste-Chirurgien 7-8 P.M.a le plaisir d\u2019annoncer l\u2019ouverture d\u2019un Spécialité: Extraction , bureau pour le district de 167, Boulevard St-Joseph, Hull - .: ph, Dr J.-Léo.Lalonde.HULL, P.Q.Tél: Sh.6746 167, blvd St-Joséph, .plac sous la direction de pe S.Widdifield, et .Hall tué à 1, 177, rue Principale.Monsieur Alexis Heures de Bureau: 9-12 et 1-5 Cw - FH}; Caron est le principal représentant francais pour Ouvert tous les soirs.SPECIALITES: Chirurgie et ce.dictrict.maladies des femmes.PI TI TT TT I= Oui, que de progrès et de confort au point de vue matériel depuis cinquante ans et plus! Et pourtant, les vieillards vous parleront du \u2018bon vieux temps\u201d comme s\u2019il fut à cent coudées au-dessus du temps parce que l\u2019homme à une heureuse ères passées, Ou parce qu\u2019il empor- les souvenirs captivants d\u2019une jeu- niâtrement cet axiome?| Certes, le présent a bien des chOses à envier au passé, mais nombre d\u2019avantages présents dépassent tellement ceux d\u2019autrefois, qu\u2019il semblerait que ceux qui pleurent les choses disparues à cet égard, ne Y a-t-il plus de sentiment, que de raison, dans Ces soupirs et ces regrets.bas prix d\u2019antan, l\u2019image des petits L\u2019on a payé la farine jus- ne gagnait que cinquante sous par sons: éclairage à l'électricité, meu- à l\u2019eau chaude, eau chaude et eau.froide, salle de bain, etc, serions-nous prêts à les échanger pour l\u2019ancien puits, et la mèche fumeuse du bon Vieux temps?Nos pères 6e contentaient de boeufs pour les traîner dans des routes défoncées, (comme celles de la Lièvre dont se contente M.Per- Ils n'avaient pas d\u2019automobile, de rasoir rabot, de boutique de' barbier, de téléphone, de radio, d\u2019aéroplane, pas de belles routes ma- | cadamisées, ni de trottoirs en ciment, pas de vitres pour les fenêtres Ils se servaient de briquet au lieu d\u2019allumettes.tes choses enfin que nous considérons comme essentielles à la vie, et Tou- prêts à nous en départir de gaie- adoucir leur vie journalière?De nou- L'homme d\u2019a- e, car n\u2019étant créé due pour vivre humain e\u2018achemine vers la fin assignée à lui par le Créateur, où il recevra sa récompense ou sa puuition,' suivant qu'il aura accompli le devoir imposé ou l\u2019aura négligé, et alors, toujours.Roméo LORRAIN.EE Rencontre sensationnelle pour dimanche prochain ROCKLAND VISITE BUCKINGHAM.\u2014 UNE JOUTE VIVEMENT CONTESTEE.: metres: Les amateurs s\u2019en prometient pour dimanche.L'équi Rockland visitera Buckingham.On est très confiant de part et d'autre.La joute sera chaudement disputée, si l\u2019on en juge par le pointage de 8 à 7 obtenu dimanche dernier, après une mauche supplémentaire.Rockland tentera de conserver son avantage, tandis que Buckingham espère prendre une revanche éclatante.A VENDRE Hôtel avec quatre terrains et license.Cause da départ.MORAND, Buckingham.A VENDRE mere errant PL M.et Mme Damien Boisvenn et leurs fiMettes - Anita et.Simone, sont reteurnéds a Timmins Ont.après un séjour d\u2019un mois, chez leurs parents me de la Salett.e Mile Joséphine: et Kosc-Délimna Ma- letté étaient à Ottawa, cette semaine à l'occasion du centenaire.Mlle Rosaria Gauthier et Irèn: Le- pierre, passent quelques jours dns la Capitale.M.J.L.Plouffe, de la Rivière-cu- Canadienne- gérant de la Banque AMELIORATIONS AU JEU ON Y REFARE LES ALLEES.\u2014\u2014\u2014 line en fait subir de notables améliorations vue du regain denthou- slasme pour ce sport, qu'active l'approche de l\u2019'automnr.REMERCIEMENTS D M.O.L.Woerner, sous-préfet! du conseil d\u2019Eastview et président: du comité des décorations en rap-! port avec les fêtes du centenaire.tient à remercier par la voix des | journaux el an nom de la ville d'EHastview, la maison R.J.Devlin \u2018 {Co., la Ottawa Dairy et la Stan-' dard Bread pour l'aide que ces\u2019 compagnies Ont accordé pour lal construction et la décoration du ahor alldearinna A'Ragstviaw.a Plouffes Landing et a4 Notre-Da- J.oup, remplace M.Gustave Biuson, DE QUILLES) |.12a joueurs de quilles-seronl heu-, ; \u2018Peux d'apprendre que M.Fortin pro-' priétaire du jou \u2018local de quilles ail aux.différentes allées.Elles ont écé if -] faites en Mobilier de salon, de salle à dîner, de chambre à concher, divanette, machine à laver avec moteur à l'eau.J.R.Legault, agent.Maison Notre-Dame Pour les garçons de Ja campagne, âgés de onze à quinze ans, trop vieux pour être re- cus aux petits pensionnats et désireux de continuer leurs études.Formation religieuse, culture de la vocation et préparation aux divers Junjorats.Entrée, le 1er septembre.Mme A.GIBEAULT Directrice: 154, avenue Champlain, Hull.Téléphone: Sherwood 17566.Pensionnat St-André Avellin Pour GARCONS et FILLES Entrée le 1er Septembre Les Soeurs de cette institution seront à l'Hôpital du S.-Coeur - de Hull jusqu\u2019à lundi matins pour MA A MBE F DE STOCK DE BANQUEROUTE VETEMENTS ET ARTICLES POUR HOMMES, DAMES ET ENFANTS ET MARCHANDISES-SECHES EN GENERAL EAA er e $12,000 du magasin F.E.ST-JEAN 174-180 rue DU PONT Ce stock en entier dè marchandises de Haute Qua lité est maintenant entre les mains du Liquidateur, qui a été nommé avec l'autorité et les ordres form el +de le convertir en argent comptant, à n\u2019importe quel prix qu\u2019il rapportera.\u2018 | HHH fournir tous renseignements.~~ A Et Hl Aubaines pour Hommes Pantalons de Travail en Coton pour Hommes.Régulier $2.25, ° 2.$1,29 Prix de vente .Pantalons de Travail en Lainage pour Hommes.Régulier $4.00, } Prix de Vente ,.,.$2.19 Bas en Coton pour Hommes.Régulier 30c.Prix de Vente .19C Bretelles \u201cPolice\u201d pour Hommes.0.Réguller 60e.Prix de Vente 39C Cols en Soie Popeline pour Hommes.* Régulier 75c.Prix de Vente .36 Salopettes (Overall) unies.Régulier Prix de Vente .So noires et bleues.Chemises de Travail en Hommes.Régulier $1.50 Prix de Vente .Coton pour .8%¢ Broadelsth.Chemises de Toilette en Régulier $1.95, Prix de Vente ,., ., .LA CHANCE DE VOTRE VIE POUR EPARGNER DE L\u2019ARGENT .! | [ | $1.25 | \u201c Aubaineë pour Dames et Enfants Camisoles en Coton pour Dames et En- tants.Régulier 36c¢.15 Cc Prix de Vente .Blouses de Fantaisie pour Dames.Ré- Erix de Vents.29\u20ac 79¢ Bas en Soie Artificielle pour Dames.Régulier 8bc, ] 29c Prix de Vente .Chapeaux d\u2019Eté Garnis pour Dames et Enfants.Valant jusqu\u2019à $4.00.49 Prix de Vente .\u2026.\u2026.\u2026.EJC \u2018Oorsets pour Dames.; Régulier $1.75.Prix de Vente .Robes Blanches pour Enfants.69 Régulier 32.50.Prix de Vente .UJC de Maison, \u2018toutes les nuances.Régulier $1.49.Prix de Vente .+.22 ++ ve 98¢ Patrons pour Robes en Soie Artificielle.La plus grande nouveauté.Régulier Rol.Aubaines dans les Marchandises Seches Flanellette Blanche, 35 pouces de lar geur.Régulier 35c.21c Toile à Rouleaux.Prix de Vente .$1.00) Prix de Vente, la verge .10e (4 verges pour Broadcloth pour Robes, rayures de fantaisie.Régulier 59c.Prix de Vente .vo.oo \u202633c Velours pour Robes, blanc, gris, vert, pourpre et vieux rose.Régulier $1.35.Prix de Vente .69c Coton Circulaire Wabaæo pour oreillers, 42 pces, Régulier 59c, 39c $3.00 la verge.$1.25 Prix de Vente .Ameublement Magasin à Vendre .\u201ca © Prix de Vente Essuie-Mains pour le Bain, 20 x 40 pcs.Régulier $1.25.Prix de Vente .oc «+.69¢ Toile Cirée, 5-4.Régulier 59c.En vente à .26c Toile Cirée, 6-4.39 Régulier 75c.En vente à «.+.Cc .3dc Broadcloth pour Robes.Régulier 65¢.En vente à de OUVERT ce Soir jusqu\u2019à 9 heures Le temps et l\u2019espace ne nous permettent pas de mentionner une liste plus longue des merveilleuses valeurs qui seront mises en vente.Tout article de cet excellent stock sera marqué à un prix réduit pendant cette vente de 15 jours.Venez et achetez maintenant vos besoins futurs.EO WHE 0 ( 4 pre rt re 0 ee Loid Morven Cavendish-Bentick, de Londres, Ang.accompagné de M.B.V.Gibbs, passe quelques jours dans la Capitale et se retlre au\u2019 Château Laurier, | k 8 8 M.et Madame Louis De Hoebel, de Sydney, Australie, sont les hôtes de M.John Bollard, Avenue Patterson.=» = » M.et Madame C.A.Latour et leur jeune fils Gérard ont passé la semaine de Blue Sea Lake.«- = + Madame E.A.Renaud, de Montréal, est en visite chez sa belle- soeur, Mademoiselle Marie-Blanche Renaud, de la rue Principale, Hull.+ * Madame o\u201d Miron, des Trois-Ri- vières, sa fille Simonne et son fils M.le Dr Donat Miron, de St-Eugène ont passé quelques jours en ville, les hôtes de M.et Madame H.J.Boudreau.=\u201d Mademoiselle driau, de Hawkesbury, est en promenade chez sa tante, Madame N.' Labelle, rue Chapel.| e * * t M.Adolphe Jolicoeur, de Windsor Ont, et ses deux filles, Alberta et Irène, sont en promenade pour une semaine chez M.et Madame L\u2019E-.ouyer, de la Pointe-Gatineau.* » | Marie-Louise Lan- | e +* + Madame Georges Tessier et sa petite-fille, Mademoiselle Yvonne Lalonde, sont de retour d'une promenade de quinze jours au Cap de la Madeleine, Montréal, Bassin Chambly et St-Jean d'\u2019Iberville, les invitées de M.et Madame Leblanc et de M.et Madame Arthur Tessier à Montréal.* * * M.et Madame Robert Burrows, ainsi que Mademoiselle B.Legendre de Schenectady, N.-Y., sont en visite chez M.Ernest Legendre, à l'occasion du Centenaire.x x x Mademoiselle Gertrude Labelle, garde-malade, passe une quinzaue a la campagne, accompagnée de sa petite nièce, Mademoiselle Rolande Labelle.» a e Mesdemoiselle Anne-Marie et Si- monne Gendron, de Maniwaki, sont de passage en ville, -de retour d'un voyage d'une semaine à Montréal.* * *% M.et Madame Henri Marion, de la rue Fabre, Montréal et leur jeune.fils Francois, sont à Ottawa pour les fêtes du Centenaire, les invités: de Madame R.Laferriére.e ° * Mademoiselle THE OTTAWA EL LE SERVICE DES TRAMWAYS' CETTE SEMAINE Au cours de la semaine de l'ex-, position, comme au cours des an-; nées dernières, des changements : seront effectués dans le service des tramways pour se rendre auss! facilement que possible au parc, Lansdowne sans nuire aux clients | réguliers des autres lignes, La ligne Preston-Rockcliffe sera divisée,\u2014les tramware Rockeliffe se rendront jusqu'aux terrains de : l'exposition, LES MAINS CACHEES Lorsque Jacques se vanta de peser plus que Jean, celui-ci rétor- \u201cAh! tu triches.Tu mains dans tes poche:.\u201d Quand un garçonnet essaie de traverser les rues avec les mains dans ses poches, il triche aussi.Il se triche lui-même, Les bras sont souvent aussi nécessaires dans de telles occasions que le balancier à celui qui marche sur un fil de fer.Ne vous privez pas de vos moyens de protection, as tes qui ont pour but d'éliminer le sta- .\u2014\u2014 ae tionnement des autos dans les rues.I, AURAIT RAM PNDRE LE des villes rencontreront toujours = # \u2018\u2019 de 1\u2019opposition.Des marchands' Le Boston Transcript parle d'un 6'y opposeront de peur de perdre des clients.Les statistiques peu-! vent servir à mettre fin à leurs ap- ; préhensions.Voici les faits pour les grandes villes: .\u2014\u2014\u2014\u2014 NEV YORK Un pointage fait à l'entrée des magasins bien connus de la Cinquième Avenue à l'heure la plus occupée démontre que 414 person- | nes 6e servent d'autos ou de taxis sur un total de 12,473, eoit 3 p.c.\u2014\u2014_\u2014>_ CHICAGO Sur 15,229 personnes rencontrées dans quatre gros magasins à rayons 1,680 seulement étaient venues en auto, soit 11 p.c.em CLEVELAND conférencier qui devait traiter de \u201cL'infini de l'espace\u2019\u201d et qui était arrivé une demi-heure en retard parce qu'il no pouvait pag trouver de place pour son automobile.\u2014_\u2014\u2014 HAUTE VITESSE Un chemin élevé pour les automobiles, de 20 pieds au-dessus du niveau de la rue, sera construit le long de la frontière ouest de l'Ile Manbattan, à un coût de 11 millions.Le chemin aura 65 pieds de largeur et il gera permis d'y faire 30 milles ou plus à l\u2019heure.Ce chemin est destiné à faire partie d'un plan qui a pour but de décongestionner le trafic.\u2014 LE CAVALIER SANS TETE Sleepy Hollow servait de demeu- Un vote a été pris récemment par l'-ssociation des marchands détaillants dans 22\u2019 des magasins les ! plus considérables.On calcule que 19,551 personnes étaient ve-| nues en auto sur un total de 85,-: © 657, soit 23 p.c.a 0 ' LOS ANGELES { Un relevé des clients de maga- | eins indique que 2,058 sont venus ; ; en auto sur 20,117 clients, soit 10 i pe.LES RESULTATS SONT CONCLUANTS Dans tous les problèmes relatifs aux tramways, la sécurité joue Un grand rôle.les compaznies sont | responsables envers trois groupes Ce personnes,\u2014les passagers, les VOYAGES tion, leur permettant à très bas pri L\u2019excursion spéciale part de la montation, la colline du parlement ct d'autres endroits.beg voyage de ce genre.Des antocars de luxe euv | temps, Téléphonez ooo Queen 7200, L'O.ER.offre un service exceptionnel aux visiteurs Intéressanis d'Ottawa et des environs.re au \u2018\u2018Cavalier sans tête\u201d aux jours où Washington Irving écrivait.Les petits villages de cette eatégorig- sont maintenant des villes prospères, et les chevaux ont été remplacés par des autos.Mais le chauffeur sans tête continue sa mission démoniaque d'imprudence.Un écrivain remarque: \u201cI] faut environ 1,300 boulons pour tenir ensemble un pont, mals 1} suffit d'un imbécile pour les distribuer dans le paysage\u201d.C'est pour la même raison que l'enseigne suivante a été placée au- \u2018dessus de la porte d'un regrattier de New Jersey, à proximité d\u2019une traverse do chemin.de fer: \u201cN'ale pas peur! Prends une chance\u2019 Nous achèterons ton auto\".EN AUTO de l\u2019Exposi- x de visiter les principaux endroits rue Wellington, près de l'Hôtel des Postes traverse le driveway, Je parc de Rockcliffe, la Ferme d\u2019expéri- CALENDRIER Lever du soleil .+ + + + 5.02 Coucher du soleil .+ 6.51 Lever de la lune .© 6.38 3.13 | Coucher de la lune DIMANCHE 22 AOÛT 1925 234ème jour de l'année tramways : C'est le plus aussi être loués en n'importe quel QUARANTE-HEURES Curran, 20, 21, 22 août.- Plaisance, 22, 23, 2£ août.FETE DU JOUR Treizième dimanche après la Pentecôte.LUNDI, 23 AOÛT 1926 235e jour de l\u2019annés \u2018Lever du soleil .5.03, Coucher du soleil .ä.50 Tever du soleil .7.16 Coucher de la lune .4.53 QUARANTE-HEURES Plaisance, 22, 28, 24 août.FETE DU JOUR _S.Philippe Béniti, confesseur.lundi, 23 aoiit, 4 huit heures, en l\u2019église du St-Coeur de Marie.+: #4 Madame J.M.Somerville retournera ces jours-ci à Toronto.: \u201c # % M.et Madame J.A.Watson et leur famille sont en villégiature au lac Bernard.* # Madame Zénon Faille, de Montréal et sa fille Rose sont de passage à Ottawa chez leurs parents et awmis.! * +» * Mademoiselle Noélla Paquette, de Montréal, est en visite a Ottawa, pour deux semaines.Elle est actuellement chez son oncle, M.LP.Claude, de St-Charles.» * = Avis: Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondala pourront se communiquer le soir, par téléphone de 7 à 8 heures, à R.3154 ou par écrit à Case Postale 554, le \u2018Droit\u2019 Ottawa, Ont.pere L'ABOLITION DE LA TAXE SUR TOUS LES AMUSEMENTS \u2014\u2014\u2014 A une assemblée tenue hier soir par l'Association des métiers et du travail, on a adopté une résolution demandant au Congrès des métiers et du travail de décapprouver cette taxe.Une résolution demandant l\u2019abo- ilition de la taxe d'amuseéments a été adoptée par l'Association des métiers et du travail à une assem- SEGRE la atte niin L'AGADÉMIE Son rôle \u2014 ses organisations ILES JIEVVILA VALLE NVLS roam DIL 4) SAUVUO A LDV blée tenue hier soir à la calla des charpentiers.La résolution était contenue dans le rapport de l\u2019exécutif et sera soumise au congrès des métiers et du travail du Canada.; a./ & La résolution dit.que cette taxe est devenue nuisible au public en général et demande que le congrès en désapprouve la continuation et autorise les exécutifs provincieux à demander à leurs gouvernements respectifs d'abord d'abolir cette taxe.i Une autre régolution demande aux gouvernements fédéral et provinciaux, lors d'une dissolution, de nommer une commission indépen- ;dante représentant tous les partis iet qui aurait tout le contrôle de la machine électorale.| sidait l\u2019assemblée.UNE CAISSE QUI | SERVIT AU COL.BY Mme H.K.Carruthers, 57 ave First cst la propriétaire d'une vieille «ais- se d'acier qui a servi au colonel By pour transporter l'argent des salaires des hommes engagés à la construction du canal Rideau en 137.Mme Carruthers a obtenu cette relique de son père, feu A.S.Wond- burn, il y a 20 ans.\u2014_\u2014 Jr Fe TA FE PROGRAMMES | D\u2019AUJOURD\u2019HU FAL emma te re J DE ES GY \u2014, mm mn SAMEDI 21 AOÛT 1 hre P.M.\u2014Parc Lansdowne, spectacle forain, concert par les Gar- | des à Pied.(3,15 P.M.\u2014 Parc Lansdewne, stampede, programme spécial pour les finales du championnat.7.30 P.M.\u2014 Parc Lansdowne, stampede, finales pour le championnat.\u2019 9 P.M.\u2014 Nuit Venitienne sur le Canal a partir de Dow's Lake jusqu'au parc Lansdowne; mardi gras.SPORTS (a) Carré Cartier hres 30 P.M.\u2014Balle molle, hommes, Local Stars vs C.N.R., Nortn Bay.4.30 P.M.\u2014Dalle aux bases, par les anciens.| 6.30 P.M.\u2014 Soccer, finale de la sé- \u2018 rie pour la coupe McGiverin.(b) Sur la rivière Ottawa, à l\u2019Oc- tawa Rowing Club, Quai de la Rei- ne\u2014courses en chaloupes et en canot.(c) Club de Tennis Rideau\u2014Tour- noi de tennis.| (d) Canal Rideau\u2014Nuit vénitien- ine.Tes embarcations se rassem- | blent au lac Dow à 8 heures pour se \u2018rendre aux Terrains de l'Exposition | où seront les juges.Des prix seront donnés pour les.embarcations les mieux décorées.to DE LA SALLE L'Académie de la Salle jouit depuis longtemps d'une renommée bien méritée.Elle est diri- géz par les Chrétiennes.\u201cLe programme dont on peut lire un extrait dans ce numéro, prépare auX professions les plus variées.Frères des Ecoles Les cnfants ou les jeuncs gens qui n\u2019ont pas l'intention de faire un cours classique complet, tou- veront, dans ce programme, tout ce qu'il faut pour se préparer un brillant avenir.Rien n\u2019est aussi éloquent que les faits et les résultats.| Cette vignette représente quelques élèves (anciens ou actuels) qui ont obtenu un succès remarquable au cours de l\u2019année scolaire 1925-26.Ce sont: 1.M.René Laflamme, Licencié en Pharmacie Université de Montréal (1925).2.M.Théophile Ethie* a obtenu le même diplôme à l'Université de Toronto (1925).3.M.Léo Marion, gagnant d'une bourse de 3720 à l'Université de Kingston.4.M.Lucien Massé.nommé Comptable Licencié de la Province de Québec après un brillant examen (1925).5.M.François G.Ardouin, brillant élève aux Hautes Etudes Commerciales, Montréal.6.M.Gérard Larocque, ler élève de l\u2019A- cdémie pour la Promotion 1926, 7.M.John Cunningham, ler prix au concours des jeunes orateurs de langue anglaise à Ottawa.CONFERENCE JUVENILE DE LA SAINT-VINCENT DE PAUL Etablie en 1922, cette conférence n'a cessé de progresser.Ses membres ont, comme champ d\u2019action, I'Hospice ot l'Hôpital.Excellente formation morale que ce contact avec le vicil âge et le souffrant.SOCIETE DES ANCIENS El.EVES Depuis 1917 les anciens élèves sont groupés en association.La lists des membres s\u2019allonne tous les ans.Catie société a déjà fait beaucoup pour ses membres ot \u2018PAima.Mater.En pleine ardour juvénile, elle rêve de beaux projets pour son activité future.SOCIETE LITTERAIRE Une société littéraire ou \u201cCercle Ozanam\u201d groupe les meilleurs élèves du cours supérieur.Les jeunes orateurz et les poètes en herbe trouvent dans cetts organisation une atmosphère propice pour leurs premières envolées.LA CHORALE, L'ORCHESTRE La chorale de l'Académie et l'Orchestre ont donné, en plusieurs circonstances, des concerts fort goûtés du public musical d'Ottawa.Rappelons les suivants: En 1905 \u201cLe Désert\u201d ode symphonique de F.David.En 1906 \u201cLa Fédemption\u201d oratorio de C.Gounod.En 1997 \u201cLa Rédemption\u201d 2e partie.En 1911 \u201cLe Mulâtre de Murillo, Opérette.En 1924 \u201cJoseph\u201d Opéra par Méhul.LES CADETS DE LA SALLE Pour compléter les exercices do culture physique et pour concourir aux cuccés de nos fétes religieuses el patriotiques, un corps de cadets fonctionne depuis plu- siours années.Il prend une part active aux fêtes du Centenaire.L'EQUIPE DE GOURET.\u201cMalte In! los De La Salle sont là\u201d, C\u2019est lo ori qui, depuis six ans retentit dans la Baszse-Ville lors- .que ncs troupiers revicnnent vie- torieux.Quatre fois champions dans l'Intermédiairo ils ont figu- Le président Robert Carson pré- f ré cans la finale da la Ljgue 1_ Senior l\u2019année\u2019 dernière.Xa \\ \u2014 \u2014\u2014\u2014 Vente du Mois : d\u2019Août chez STFEL*S du 23 au 28 Août il CONSOLIDAT S - Chaîifès de Magasins 66, RUE SPARKS ED.LIMITED teel Visitez notre MAGASIN durant cette Vente Ar 10 livres 59c.SUCRE GRANULE Valeur t Br $ ROBES DE MAISO: rès spéciale odées 1.00 BOITE A PAIN Très Grande Grandeur $1.00 Chaque Cire à Patron Grand choix .69e 51 we $1 19c Fers à Friser Hlectriques .Bouilloires en tôle galvanisée .Grille-Pain Blectriques .\"age Sy se S.== Patrons Assortis TAPIS CIRE Seulement 23c.La Verge .~ a Tani a - Lapis en .outeilles ; Texoleum Vacuum 5 Balas 36 pes x 86 pes (Capgelte @'Une raes 15c.Chaque 49c.Chaque 25c.Chaque = À J J J Verres, Semi-Taillés 5c victtes.La verge .Ruban Moiré, nuances assorties.Largeur 15 48 pes.La verge .C Lo Pure Toile à Serviette.La verge .15c $1 Poubelles en Tole Galvanisée .TRES SPECIAL .COTON .- \u201886 pes de largeur 15c.La Verge x otc 0 SPÉCIAL POUR LUNDI MATIN 27 seulament \u201c CHAPEAUX FORMATS ASSORTIS CADRANS GARANTI $1.00 Chaque Cnillères plaquées en argent .3 pour \u2014_\u2014\u2014 25¢ a | Pour Dames $1.00 Chaque SLIPS EN SOIE RAYON \\ pour Jeunes Filles Dans les Nouvelles Modes d\u2019Automne $2.95 Valeur régulière de $5.00 \u2014/ Casseroles en Aluminium 15 C Trés épaisses .PEANUTS JUMBO 15¢ La Livre errr rR RS RS RS SS RSS SS SS RE RRR L Les deux candidats conservateurs locaux parlent hier sow _ a\u2014 M.S.McClenaghan, candidat conservateur de langue anglaise de la capitale, gramme pilitique à une assemblée tenue hier soir à la salle du comité du quartier Dalhousie, 697 So- m'erset, Il a en vue plusieurs mesures pour l\u2019amélioration d'Ottawa.L'hon.Dr J.L.Chabot, candidat conservateur de langue fran- caise d\u2019Ottawa, a censuré l\u2019administration King durant les quatre et il a fortement appuyé la politique de l'hon.Arthur Meighen.\u201cMon but, dit M.McClenaghan, est de dépenser toutes mes énergies dans l\u2019intérêt de la ville d\u2019Ottawa.la plus belle capitale du monde.Je suis prêt à appuyer fortement la proposition de l\u2019hon.R.B.Bennett, qui consiste dans un projet de construction de nouveaux édifices pour bureaux sur Ja pro0- mars, priété appartenant au go'iverne- a expliqué son pro-.\u2018ment, rue Wellington.Je suis for- \u2018tement en faveur de l\u2019amélioration lpar le gouvernement de l'améliora- \u2018tion d\u2019Ottawa du côté est du canal.\u201cPour ce qui est du service ci- \u2018vil, je suis prét a faire tout en mon pouvoir pour faire mettre a exécution Ja politique de M.Meighen, c\u2019est-à-dire le système de mérite et le \u2018\u2018fair play\u201d pour tous.Je suis aussi en faveur des pensions aux ! vieillards, d\u2019après le plan de M.Meighen\u201d, |- Le Dr Chabot parla de l\u2019opiniä- ,treté de M.King à retenir le pou- ;voir malgré sa défaite en 1925.Il insista sur le besoin d\u2019un tarif Sing \u2018plus élevé pour protéger îes res-; À ans et demi qu'il a été au pouvoir, sources naturelles du Canada.La politique de M.Meighen, di*-il, est une politique de sage immigration.11 insista sur le devoir de se faire inscrire sur les listes électorales.| LES COTONS >=\" NEW YORK, 20.\u2014Les futurs du coton ont clos soutenus.Offres de fermeture: 16.79¢c; février 10.556; 17.00-01c; avril, 17.07c; mai, 17.12¢: juin, 17.02¢; juillet, 17.00\u20ac; septembre 17.64c; octobre, 16.72-T.i¢; novembre, 16-72c; décembre, 16-72c, L'option immédiate, soutenue; \u201cmiddling- uplands\u201d, 18.20c.M.KING PARLERA A SHERBROOKE LUNDI PROCHAIN \u2018LI SERA QUELQUES HEURES | DANS LA CAPITALE, DEMAIN.\u2014_-.L\u2019hon.Mackenzie King revient demain de sa tournée électorale ; dans les provinces de l\u2019ouest et ; d\u2019un bref arrêt dans quelques centres d\u2019Ontario.Il ne sera que quelques heures dans la Capitale, repartant _immédiatement pour les provinces maritimes.a En cours de route, le chef de l'opposition s'arrêtera lundi soir, à Sherbrooke, où il parlera à une Ed TE 1l parlera mardi, et mercredi il ¢- ra à Saint Jean, N.B.M.Fin\u201d parlera a Annapolis Royal, N.E., jeudi; à Yarmouth vendredi: et à Liverpool samedi après-midi et à Bridgewater dans la soirée, Le chef de l\u2019opposition paszera une autre semaine dans les provinces maritimes et en revenant parlera dans les principales villes de Québec pour faire ensuite une tournée dans l'Ontario et terminer sa campagne électorale à Ottawa la veille du scrutin.es ON LE TROUVE MORT \u2014\u2014e\u2014_ (Presse canadienne) CHESTER, N.E., von Beaverstein, 33 ans, de Cambridge, Mass.un antiquaire, a été trouver hier matin, gisant sur le plancher, la gorge coupée.Il était monté à l\u2019étage supérieure avec l'intention de se raser.La tragédie s\u2019est déroulée à la résidence de sa femme.Lourena Robinson, qu'il avait épousé jeudi soir.Une grande assemblée.M.King se ren- enquête a été ouverte mais ajour- dra ensuit à Woodstock, N.B., où née aussitôt.y J OUVE nes en est remplie Indiq 16 noût.le déposer dans la boîte à ser 85-91 Avenue Champlain HULL a 3 > \u2019 i Gif À GRATIS ES ad (0e) uez votre réponse sur un coupon qu'on vons fuornira sur demande au premier plancher et vous courrez la chance de gagner, absolument gratis, un magnifique lot de $400.00, en plus des nombreux afitres prix \u201caux conditions mentionnées dans le journal \u2018Le Drôit\u201d, en date du utin.30 JOURS D\u2019AUBAINES | ARRETEZ LISEZ VENEZ LES AUBAINES offertes durant les premiers jours de cente Vente Anniversaire créèrent un si grand enthousiasme chez les acheteurs empressés, que nous sommmes d'avis que vous aussi devriez profiter de cette occasion par excellence de vous' procurer des articles non seulement pour l'usage actuel, mais aussi \u201cpour le futur.Vous aurez grand avantage à lire nos annonces dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 tous les jours la les centaines d\u2019autres articles non dans tous\u2019 les rayons quelques-unes des valeurs extraordinaires déjà annoncées.R JUSQU'A 9 HEURES GRATIS $1510.00 en Prix aux conditions ci-has mentionnées | SAVEZ-VOUS COMPTER?Comptez les capsules \u201cDry Ginger Ale de BH.Biackburn, fabricant de Hqueurs'douces de Hull, dont l'une de nos vitri- 10 PRIX ter Prix: 1 Lot valant .2 490.00 Matériaux .+ 4 26 4 4 +20 1000.20 (Aux conditions mentionnées dans le \u201cDroit\u201d en date du 10 août) | 2ème Prix: En argent .35.00 8ème Prix: En argent ., Coe.25.00 4ème Prix: En argent 15.00 sème Prix: En argent .2 2 + 2 4 44 264 24 6 10.00 Gème, 7ème, 8ème, 9ème et 10ème Prix: $5.00 .£3.00 { Ces prix seront donnés vers la mi-septembre à la clôture de NOTRE VENTE DE 26c ANNIVERSAIRE, en gage de reconnaissance pour l\u2019encouragement dont le publié de Hull et des environs a bien voulu nous favoriser.Conservez vos fae- tures, il y aura des surprises.Serez-vous-l'un des heureux gagnants?Venez tous les jours au magasin et demandez un coupon |: gratis.Vous pouvez donner une réponse par jour.Vous n'avez qu'à compter les capsules dans la vitrine, rempfir le coupon et |.\u2014\u2014\u2014 J.PHARAND © (VIS-A-VIS L'HO TEL DE VILLE) VENTE 26e ANNIVERSAIR GRATIS us 2 f semaine prochaine.Venez voir annoncés.Il nous resté encore Ta 0 me rt Le plus grand ma- | gasin a rayens 4 2, eon ao meme 21.\u2014Herbert % CAM MAMMA AMAR a A A A A M A A e A E pa LEI LELIS LIL IS SSIS EI LL LL EIA LLI LSE L LIS SILI LIA ILLS SSS LIS L LSI AL LIES SS LSE HAAS SSS L IST I ISLS SILAS SS SIAL SSS SS LLLL SSIS LL SISA 1S SASS SILL ISLE SLT LL SIAL I ILIV SS SILLS 1 SHI SS SS IIIS S SSIS FTI I IIIA AISI IIIS 7S UN AUTRE EVENEMENT A L\u2019EXPOSITION DOTTAWA LE DROIT OTTAWA SAMEDI 21 AOUT 1926 LUNDI, LE 23 AOÛT (A LL a EE a M a EN LA MMA MAMA LA a ALLL LLL SALI LL 1702S 12121 LE JOUR DE LA MUSIQUE PROMET, CETTE ANNEE, UN SPLENDIDE REGAL FE Jour de la Musique à l\u2019Exposition Centrale du Canada, l\u2019année dernière, jouit d\u2019un tel succès que l\u2019on décida de le continuer comme innovation permanente.Un comité spécial a travaillé fort ces dernières semaines-ci et l\u2019enthousiasme des membres du comité augure bien pour ce qui est de la qualité du programme et devrait sti- lundi.33 août.muler la coopération et l\u2019encouragement de tous les amateurs de musique de la Capitale.la curactéristiq ue qui contribua probablement le plus au succès du Jour de la Musique l\u2019an dernier fut le fait que le programme ne comporta rien qui évoquait l\u2019idée commerciale.Cette année et toutes les années prochaines on fera strictement honneur à cette ligne de conduite.eee eee YA AA SLI SA MS RAI IA EEE 4 4.( SN | LUNDI, 23 AOUT - JOUR DE LA MUSIQUE | ceux.qui aiment la bonne musique, en y ajoutant une caractéristique éducationnelle.Le but d\u2019origine fut de développer une meilleure appréciation pour la musique de haut ton et la réponse du publie, l\u2019an dernier, prouva péremptoirement qu\u2019il y a un goût naturel pour la musique supérieure et que l\u2019on approuve grandement ce nou veau geste de la populariser.Cette année l\u2019on a choisi le L'objectif est tout simplement de présenter un programme de premier ordra pour la récréation de a aa a A A AMAR 7 | LUNDI 23 AOÛT - JOUR DE LA MUSIQUE A L'EXPOSITION CENTRALE DU CANADA 2 - L A L'EXPOSITION CENTRALE DU CANADA A l\u2019Exposition Nationale Canadienne à Toronto, le Jour de la Musique attire la plus grande présence de la semaine et l\u2019on Orme Ltd.CM A HS HS FSS HAS FL SAS Sf fA FSSA LL SIS FA \u201cA PROGRAMME DU JOUR DE LA MUSIQUE Apres-midi et Soir Creatore et sa Fanfare Queen 6107 ORMES \u2014\u2014 The MUSIC CENTRE 175 Rue Sparks / TULL P77 7 70077 Zr 7777 777 777777, ET an élant celui qui offre au moude l'agrément le plus ap- - io précié, i! n\u2019était que juste qu'un jour à l'Exposition soit consacré à la musique.JOHN RAPER PIANO GO.LIMITED 177-179, RUE SPARKS Concours de Fanfares pour la Coupe de la Ville d\u2019Ottawa Choeur de l\u2019Académie de La Salle (30 chanteurs) Quatuor \u201cYe Old Tyme Village\u201d ANS le foyer, 365 jours dans l\u2019année ne sont pas trop nombreux pour ceite joie éternelle, cette précieuse aide au bonheur; et avec la Science prétant son concours à Ja Musique.- pus un foyer.qu\u2019il ait un musicien ou non, ne devrait manquer de jouir de la satisfaction de la Musique.A EE er 7 'ETALAGE de Orme dans l'Edifice Principal est digne de votre i attention.Vous vous rendrez compte pour quelle raison Orme devient de plus en plus le Centre de la Musique d\u2019Ottawa.a ee a eo 7 Chanteurs Orpheus M Deere NV a RER N N | Quatuor de Bytown y Pianos Pianos Pianos ; N Martin-Orme Mason-Hamelin Nordheimer N 9 N 1 î Quatuor d\u2019Hommes de Hull \\ Fanos A QUEUE \u2014 DROITS \u2014 AUTOMATIQUES Pianos Mason & Risch et Steinway Duo-Art \u2014_\u2014 } Pianos et Pianos Automatiques Mason & Risch : : N Radio Pianos et Pianos Automatiques John Raper Troupe de Pierrots \\ Victrolas Orthophoniques Victor \u2014 Agences à N Victrolas Pianos Disques Pianos Reproducteurs Disques Victor, (Au Rez-de-chaussée) Cornwall et Brockville \\ Orthophoniques Brambach Victor Ivers & Pond N N ULL LL LV Od A A A EEE ZZ 2077077777770 LA SLL LIS LASS SAIS VAS FAS SS SL ILLS LS STH FS LA LS HLLLLS LEAS LA OATES LLL LL LEFTIST SSIS ALIS LLL SS THIS IIHS fs S171 SS 1901S 71S 77720 a eee arr LISA LION M MIO S SUV I SSI SAV A US SSI INA DIV ALI SNS MIA S LI III M SI 1 SU] TSI SAIS ISS UM MU ASS VS SMS IS SIA IS MANS IIS CV PI AOL SUIS SUN IIU IF INA OI O7 44 Concours de Musique pour Enfants Ë (Edifice d'i Bien-Etre des Enfants) AUSSI TTL IIS VIS III BAIN LU ms 23 AOUT - JOUR DE LA MUSIQUE | A L\u2019EXPOSITION CENTRALE DU CANADA Le Jour dela Musique est tous les jours pour ceux qui ont un instrument de musique de qualité dans leur foyer.* (LL AE a a EE lll - LUNDI, 23 AOÛT - JOUR DE LA MUSIQUE ] A L'EXPOSITION CENTRALE DU CANADA Choeur des Garçonnets Elks RR El OE TE a espère que les citoyens d\u2019Ottawa sauront apprécier autant la musique que les citoyens de la Ville Reine.Cette année pour la première fois le programme est élargi pour comporter des numéros de concurrence et cela, certes, ne manquera pas de stimuler une agréable récréation.Un concours pour la Coupe de la Ville d\u2019Ottawa, limité aux fanfares d\u2019en dehecrs de la région d\u2019Ottawa et de Hull, a déjà résulté eu des inscriptions de Renirew, Rockland et Smiths \u2018Falls, et l\u2019on s\u2019attend que deux autres villes y participeront en plus.Ce concours se fera au nouveau;-Pavillon pour la Fanfare, lundi.23 août, à 2.30 heures.Senor Creatore a été prié d\u2019agir à titre de juge officiel.Creatore et sa fumeuse fanfare sera, il va sans dire, l\u2019attraction musicale par excellénce, et il donnera des concerts LS LIAL ITLL LALSLLS a a a a a a A A A aa GLI IAAL MAR A AE OU Visiteurs à l'Exposition Vous êtes cordialement invités à venir voir notre étalage de PIANOS SHERLOCK-MANNING, GOURLAY & DOHERTY En fait de pianos, il n\u2019y en a pas qui puisse égaler en tonalité, construction et valeur les pianos, ATLL SMMSSS ID UNS LS NES USNS LS MI UMA SI AS I UVA HEIN SAS MAAM MN DSL O A0 \u2014 ET \u2014 spéciaus, dent de la Musique, les concerts d\u2019ouverture de PHONOGRAPHES ORTOPHONIQUES VICTOR cu fi Phi Tl Boi bi STEINWAY teurs ; du Quatuir \u2018Ye Old Tyme Village\u2019; du Quatuor de By- HEINTZMAN & CO.\u2014 ET \u2014 town: du Quatuor de Hull; de la Troupe Pierrot et des Chan- et LINDSAY teurs Orpheus.D'attrayants chars allégoriques sont préparés pour les chanteurs qui seront entendus en diverses parties du terraiu durant l\u2019après-midi.Le concert de Creatore commencera à 3 h.30 de l\u2019après-midi.11 v aura d\u2019autres attractions musicales sur le terrain et PHONOGRAPHES STARR Un assortiment complet de ces fameux instruments de musique sera en montre dans notre pavillon dans l\u2019Edifice Principal.C\u2019est une occasion pour voir Notre expérience a un demi-siècle dans le commerce des pianos est à votre disposition et nous nous empresserons de SLOSS LI 12S TLL LO ILE 1 11S 2a LS LLILS LISS SSIS SALT IL SILLS LIT Ls 72S S SL LIAL 1 11S ALIS LAA HS LLL PE ZU TP 777 PP 7 77 277d 2 D270 7 ad AZ lr 7 dd 2d 22 ad Pd dd A 2 2 rT N NY NS N N N N N 8 N NS N N NY N N N N \\ N N N N NA N N | \\ N | | NN N | N N N N N N N N N N N N N N N + N NY SN N NY NS N N NY N NY LLL TLUL LL LLL LILLIE 1) 2111011077470 0 1007002 JIS 2 IIA fF EA OLSII PILI 2114 211 FINS A 36 mois 202, RUE GLOUCESTER.LISS LT ILLS SILLS LSSS7S SSA LLS SSSA AL SISS SL SS SSL SS SSIS S LSS SSIS SIAL SS 1S LIS SL TS LASS ILS SSS SSSI SSSI SSS 11S SASS SAS SSS LISS SSS SSS SS SSS SPSL SSA Jini 777727277777 7 77 00 7 2 gs I TTT 77 m\u2014 LUNDI JOUR DE LA MUSIQUE A L'EXPOSITION CENTRALE DU CANADA VISITE UR S À L 3 EXPO SITION OMME d'habitude nous aurons un attrayant étal age de Pianos dans l\u2019Edifice Principal, à l'Exposition.ml - => - Vous êtes cordialement bienvenus, et NOUS vomns prions de profiter de cette occasion pour examiner 9 ° L\u2019AMPICO\u2014Le Piano Reproducteur Exclusif au Canada chez la Willis & Co.nos nouveaux modèles de 1926.PIANOS AUTOMATIQUES - LE CHICKERING\u2014\u201cLe plus vieux en Amérique\u201d LE KNABE\u2014\u201cDe réputation mondiale\u201d LE WILLIS\u2014\u201cLe meilleur au Canada\u201d EXHIBIT DE FABRICATION ILLIS co.LTD.QUEEN 2641 et l\u2019on espère que les citovens d\u2019Ottawa et les visiteurs y ré- pondroul généreusement.lr e A ME \\ ces pianos et phonographes de haut ton que vous pouvez acheter si facile.lan l\u2019Edifice Principale, l\u2019après-midi et le soir.Les mar- Les Pianos Stein- 2 vous donner N ment en profitant de notre avantageux mode de paiements.hands de musique d\u2019Ottawa se sont engagés à exécuter des way, Heintzman \\ tout renseigne- N nrogrammes spéciaux de chant et de musique dans leurs pa- & Co.ct Lindsay y our ow W ment désiré et | Webster-Bolton Pian eee © NES Him PES N ,( dur ant e Jour de la usique e terrain et les édifices de Ç ; sb la Arca rebar : \\ \u20ac ster- Oo ton 1aN0 Co.\"Exposition Centrale du Canada seront tout remplis de mu- ant.le sol.CEN.bd BND SY.ba MALT ERED gation de votre N \u201cEn dehors de l\u2019arrondi t des 1 A > sique, il y en aura partout.Le comité spécial qui s\u2019occupe de de échelonné sur 189, RUE SPARKS N e ndissement des loyers élevés la \u2018chos- mérite des félicitations pour son splendide programme une période de OTTAWA N NNR 2 PIANOS DROITS - PIANOS A QUEUE Voyez notre atelier miniature montrant toutes les parties qui 7 entrent dans la construction des Pianos Willis.Examiner cex Pianos \u2014 Pianos Automatiques - Droits - à Queue parties et rendez-vous compte de la valeur et de la qualité du ma- Nos pianos jouissent d'une réputation mondiale par suite de leur riche tonalité, de leurs exquis modèles artistiques et finis im- tériel dont on fait usage pour construire le \u2018\u2018Meilleur Piano au peccables.Un bon piano est ce qui contribue le plus à un foyer heureux.C'est maintenant.le meilleur temps pour s'en procurer 74 > N \\ Canada\u201d.un à des conditions avantageuses.| \\ \u2014 J EDIFICE JACKSON 196, RUE BANK._J Na er To ee di LE DROIT OTTAWA SAMEDI 21 AOUT 1526 FINANCE - COMMERCE MARCHE RE 0 ze es ee ya | 8.00\u2014 ; i .05\u2014Carillons.WLW Cincinnati Ohio (422.3 scot or St.Laza.a © ben Rlaniste.er.7.05\u2014Carillons nel ( ) le, Prescott Chesterville et St-Laza 9.00-\u2014\u2014Musicale, WGN Ohicago Ill.(302.8) 6.18 p.m.\u2014Oncle Walt: ensemble.8.00\u2014Auld Sandy; musique; artisies, 3.30\u2014Musieale, 9.00\u2014Opérette.9.30\u2014 Musicale, - WGY Schenectady N.Y.(573.6) 8.00 p.m.\u2014Orchestre, 6.30 \u2014Heure Buffalo, - 7.23 \u2014Concert philarmonique.8.00\u2014Musique; trio, \u2019 9.30\u2014Godfrey Ludlow, vivloniste.KDKA Pittsburgh Pa.(309.1) 6.15 p.m.\u2014Résultuts du baseball.7.00 p,m.\u2014Orchestre municipal.9.00\u2014Résultats du baseball.KYW Chicago Ill.(5356.4) 8.350 p.n.-\u2014Coucert classique.WBBM Chicago IN.(225.4) £.00 p.m.\u2014Heure Melody: artistes.12.00\u2014Club Nutty.7.30 p.m.\u2014W, De Vaux, organiste.8.30\u2014Orchestre Crosley.WSAI Cincinnati Ohio (326) 7.45 p.m.\u2014Carillons.8.15\u2014Programme Atwater Kent.8,45\u2014Fanfare Goldman.\u2014\u2014 EXPOSITION D'OTTAWA re.Un autre train spécial \u2014qu:ttera Lachute (jeudi, le 26 août), à 7.00 a.m., Papineauville, 4 8.37 a.m., arrivant à Ottawa à 10.30 a.m,, ct au voyage de retour.le départ sec fera d'Ottawa & 10.30 p.m., le même jour.Les 24 et 26 août, le train No.17 quittera Ottawa a 11.40 p.m., arré- tant a Stittville, Ashton, Snedden, Membres de la Bourse de Montréal 930 \u2014 Syracus WBZ Springfield Mass.(333,1) .sisi.Pakenham, Sand Point et Meath, ona 101 N D 0 .LES RENDEMENTS L hé des besti SOTA ota obs ana) LUE Ve Le (PONT Lacegmmatation 0% UL plus des arrêts réguliers.pour, l'ac- , rue Notre-Dame Ouest 18, rue Elgin om > : .nm \u2014 s: nouvelles.: po 3 ; ; - i - c marche ces destiaux Soo tank ones Ac Ohlcago mL 302 Canada, le Pacifique Canadien a ar- commodation des visiteurs aul d és Montréal \u2018Ottawa REVUE DES RENBEMENTS WINNIPEG, 20- ivages: O00 Lilia Le Mair.700-\"he Million Sing rangé un service de train spécial, ax position SP ° ENREGISTRES.êtes À cornes, 530, 20 paves.ob is ~ 22 AOÛT 7.30\u2014Musicale \u2018 Jeudi se 25 OO ncsterville à 7.51 à.Por ir de plus amples int Fil télégraphique privé 3 ; tes à \u20ac \u20188, 530, 2 \u2018cs et 13 ANCHE 22 2AOUT Oa jane qui .A 6.00 a.m., Chesterville a 7.54 a.ur avoir de plus ples intor- .Zhi PEAS Lend.moutons et agneaux, geht N.Y.(491.5) ÿ-09-Rnsemble: ni.mm.Kemptville 4 8.23 a.m., arvivant mations au sujet du service des J.E.SERRE, gérant le d\u2019Ott Abitibi 1111.S1 \u201cPRgy a,3s|/ Les bêtes à cornes ont été en Lon-| 600 pm\u2014 Théâtre Capitol.9.00-\u2014 Musique: spécial à Ottawa, à 9.30 a.m.Le train spé-' trains réguliers et spéciaux on vou- + 5e y 8 succursale awa Asbestos pfd.! .7 70 10.00; NC demande et les prix ont gardé 9'15\u2014Allan MeQuhae et orchestre.WGY Schenectady N.Y.(379.5) cial de retour quittera Ottawa à 9.50 drab ien s'adresser 4 tout agent du Belgo C.P.pfd.7 9915 7,041 leurs positions à la fermeture d'hier.WJZ New York N.Y.(454,3) 6.05 p.m.\u2014Carillons, p.m.le méme jour pour Kemptvil- Pacifique Canadien.Bell Telephone > 5 138 5-30 Tout ce qui a été offert ont eu des 6.30 n.m.-\u2014 Quatuor Turner.LS 8.20\u2014Concert du_WJZ, _ B, no.5 37% oYoachats assez raisonnables, à des Ta\u201d : er Can.Curpfa 110 7 ss 34 |prix fermes, era Can.Cement .: 6 106 5.66 Les pores, et les moutons, vu les JE SRE HSE pain Grol 1 ME Pan M de Cotes bi raéheiee mont pas RS .- { 7 59 de \u20ac ; bic ndéfinies.cs lèses- RL Sao pers Se 5 114 78 one Spals, 12.00; les bons agneaux, 12.09 a.E.pid.je dû 7 55% 6.30j 4 Do.pfd .6% 99% 6.50: > ù 2 Quebec Power ve.3 127 3a = es 4 o.pid.« 0 | Shawinigan .R 209 5.82; LE SANSFILISME ; à Sher Williams .6 137 4.38\" y Do, pfd.7 115 6.09 | .W.8 Cap, P.pfd.6 100 600! AVAMSEAMG AMMA VMS , Spanish River .7 108 8e SAMEDI 21 AOUT ; Dessinateur \u2014 Electricien Stew of Gavada © | 7 107% 651 30 NEO OTTAWA (435) Ingénieur \u2014 Illuminateur 0.pfd.7 122 5.741 4100\u2014\"Orehestre du Chants, .; 5 ARNITURE ELECTRIQUE ET VERRERIE = 6.751 .00\u2014Orchestre du Château Laurier.: 3 3 5 i epa- Ga Q Tugketh Tobaieo | & 32 Shi .00\u2014\u2014Orehcatee de Chemins \u201cde for Les citoyens avertis profitent toujours des premiers jours du printemps Pa se Pr Radio Accumulateur i i .5 69 7.95! _ 7-8 ns: irecteur J, :Intyre; ar- = .= .» ., .« - _ | Van pa.1107088 7.05 | Ustes.assistants: Quatuor National, rer à construire ou à faire les réparations néce ssaires à leurs malsons.Afin d\u2019épargner let Retouchage et Réparage \u2019 .4 70 5.711 1\u2014Ouverture: \u2018Beautiful Galsthia\u2019\".- soe \u2019 : _ Waban Coal fT os PIV ST Entractes Largo Handel, argent ils consultent les marchands de matéria ux les plus en mesure d\u2019offrir avec service Ir + réprochable des matériaux de qualité, car ils savent qu\u2019une marchandise à bon marche surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de construction n\u2019est pas toujours la plus économique.Nous leurs pre- sentons aujourd'hui une liste de fournisseurs capables de répondre sous ce rapport aux exi- 3\u2014Quatuor (2) \u2018\u2018Sandman\u2019\u2019 (Protheroe) (b) \u2018\u2018Killarney'* (Balfe).Quatuor Natio LES GRAINS PA Oopérette: \u2018The OBrien Girl\", A\u2014Morceau (a) \u201cDear little Boy of mine'* (h) \u2018\u2018Old Kentucky Home*'.Téléphone: Sh.6164 NRE EN 105, rue Principale, Hull Blocs.Ces blocs sont faits de ; se dd CR Lo si Gypse, Escarbilles et WINNIPEG, 21 \u2014 Le marcé du blé a Quatuor (a) \u2018The Shoogy Shos' ca: rbures.Ils é- OT INNIPES, SL \u2014 Di Jarek ds BE (Ambrose) (bY \"Hurrah for the Rolling gences les plus méticuleuses.Ebarbure ols sont Je peut-être les meilleures depnis plusieurs Suite \u2018Carmen\u2019.Bizet RAS NET TEE 5 » ay semaines, Les conditions de la température actuelle ont joué un grand rôle dans les achats et les ventes, Des dépêches annonçant des pluies duns les provincets de l'Ouest qui arrêteront les travaux des moissons ont fait monter les prix dès l'ouverture du marché.T1 y eut des gains variant de %4c à 11%4c; octobre à atteint $1.40%.Toutes les offres ont été bien absorbées.Cotes: PRIX AU COMPTANT été éprouvés par une pesanteur de 438 livres au pouce carré.Ils sont plus résistants que tout autre Bloc de Gypse qui soit en vente, et sont très appropriés aux cloisons, aux planchers et aux plafonds.Ils sont à l\u2019épreuve du son, du feu et de la température, et ont don- Orchastre du Château Laurier, WEAF New York N.Y.(491.5) 4.00 à 12.00 p.m,\u2014Elmer Grosso et Or- rhestre Ben Bernie et orchestre; orchestre Puluis d'Or, WJZ New York N.Y.(454.3) 7.05 p.m,\u2014Orchestre Waldorf-Astoria.8,.25\u2014Conrert philarmonique.10.50\u2014Orchestre Astor.EKDKA Pittsburgh Pa.(309.1) 8.00 p.m \u2014Glee club, KYW Chicago Ill.(535,4) 6.00 p.m.-\u2014Soirée américaine.7.00\u2014-Musicale, PSP EEE SEE CREST Ue AE 8 d'Escarbilles BO! 5 DE Gypse CONSTRUCTION V-président et Gérant gén, Sec.-Trés.\u2014_\u2014\u2014 %.00\u2014 Programme Edison.; né toute satisfaction à Blé Our.Form.95 BE Seringfield Mass.(338.1) Notre cour a un bel assortiment de bois d: choix, laites, bar- de nombreux entrepre- Qetobre - +.189% à % 159, __6.00 n.m.\u2014Orchestre du Capitol, deaux, etc.Il nous fcra plaisir de recevoir votre visite.Nous .neurs réputés.Désam re.137 à 181% HE ) ; Il nous fera plaisir de vous mettre au fait des caracté- noie C1\" 2 244 _\u2014_ en accordons une attention personnelle à toutes les commandes.ristiques des Blocs Escarbilles de Gypse et de vous faire Octobre ., 47% 47 1h Sains, Hygiémyues, Nurritifs des estimations pour vos besoins.Décembre ce 46% 14 4: L it Mai .2.2 + = 504 504 a Be } Orge.al meme urre i ; Gmc: \"gE i ; .(aa C * Gl » C or ; Bn 64142 reme Gilacee | | % ° Octobre .218 216 b I.Manufacturiers de Seuils, Linteaux et Poteaux Fi EC | 9) 0 LUMBER COMPANY, Limited 539, rue Sussex, Ottawa ~~ ° Tél: Rideau 1505 Soigle ; ! \u2019 \u2019 Octobre ., .99 A 991, 98 hi: C TE élé : G 8 B dE FER pr Bites 210 ah i tes, Jaw Davy 161, ECHO DRIVE Téléphone: GARLING 308 | FE \u201d SR 0 =~ ONE PS I 105 1043%a Auli , dimes * MeAulitfe PRIX AU COMPTANT | Tél: Q.1158 W.H.McAuliffe.Allan Grimes.D.F.MeAuliff« NE ¥ E | x ?.pie: 1 Nord 198: 2 Nord.147 1.2: 3 FQ Président | Voyez noire Ltalage a Exposition nord, 138 1-2: no 4, 130: no 5.117: no 6.00: picotin, 80: sur voie, 149: rejetés $3.00 la tonne, ; Avoina-\u20142 c.w.48 7-8: 3 ew 44 1-4: ex, 72 mmm a Tracteurs et Batteuses à Gazoline | picotin.48 1-2: 1 picotin, 42: 2 picotin, eT » .Ç 40 rejetés.36 1.2: sur voie, 47 1-2.Bétonnières et Moteurs à Essence POURQUOI VOUS TRACASSER AU SUJET DU CHARBON \u2014 Installez un Brûleur à l\u2019Huile Realheat \"e brûleur à l'huile le plus effectif, le plus sûr et le plus recommandable qui soit en vente au Canada pour le Me dites pas \u2018DU PAIN\u201d mais du HLS UR STANDARD BRIDAD COtés 57 1-2; picotin, 56 1-2: sur voie, 62 1 ENTREPRENEUR PLOMB Posage d\u2019APPAREILS DE CHAUFFAGE Lin\u20141 m.w.¢.213 1-4: 2 c,w.209 1-4; 8 c.w.196; rejetés, 182; Seigle: 2 c.w.96.CHICAGO, 20, \u2014 I y eut compétition entre les exportateurs et les propriétaires de moulins aujourd'hui: ce qui a donné au marché du blé une allure animée.1,000,000 de boisseaux furent achetés pour l'exportation d'Europe.Les prix de fermeture étaient indécis: le blé de 1 5-5 à 2 3-4 à la hausse: le mais de 1-8 à 3-4 À la hausse: d\u2019avoine de 1-8 à 1-4 et 3-8 à la hausse.I rar re A A EE \u2014 sur voie, 213 1-2, Ë W.A.HARE Veuillez remarquer le changement d'adresse et de téléphone ; 26, RUE REDPATH, OTTAWA Téléphone: Rid.7129 Fran! EE Résidence: Sher.349 r 6 Orge\u20143 e.w.62 1-2; 4 cow.60 1-4; reje- | I | | chauffa omestique et industriel.Fai 8 &; CT EE RUE VA \u2014==2 (ll gh.100 LIMITED sh.400 | ge d que et Fait en sept grosseur AREA % b une grosseur et un prix pour toutes les maisons.Nous mr re re ln fr i =o ee a mam , .] .; = = 7 avons actuellement plus de 200 de ces machines installées Réparations de tous genres.Tél: Sher.248 Angle de l\u2019ave Champlain et à Ottawa et à Hull.donnant entière satisfaction.Essai a de la rue Victoria 4 - gratis de quatorze jours et faciles conditions de paiements.K i Pour avoir plus de renseignements CASAVANT FRERES |i ST-HYACINTHE .QUE.[|] mn von The \u201cReelheat\u201d Mtg.Co., Ltd.téléphonez ou écrivez, GAGNON 55, avenue Champlain GRANGER & 316, avenue Champlain | Soublière & Lepage, Ltée Marchands en Gros et en Détail de EMISSIONS Ferronnerie.Granit, Peinture, Vitres, Ete.à Orgues pneumatiques, orgues Sher.4584-J HULL Sher.6372 écialités: Poël .i électriques de toutes di- par! ; slénhone : Papier à Couverture Spécialités: Poêles e Gatineau Power Co.li mensions, de tous prix.349.rue Sparks, Ottawa Telephone: Queen 3652 Paroid et Beaver Board Ameublement de Maison Obligations ere hypothèque ny ER Ri TS A NE VE VE ER ONE SATA ETA 5 Souitieries électrigues, 5%-\u2014éch 1 % éance 1956 hydrauliques, à gaz.Prix: 94 et l'intérêt, \u2014_\u2014 pour rapporter 5.40% Souffleries spéciales pour _\u2014 ' harmoniums.Gatineau P ower Co.i Orgues et harmoniums d'oc- Obligations-or cosion à vendre à bonnes 6%\u2014échéance 1941 ! conditions.Prix: 99.50 et l\u2019intérêt S'adresser à In maison ou a pour rapporter 6.05% = M.iH.CHAGNON Anticosti Corporation i 206, rie Dalhousie, Ottawa Le foyer fascinant exige des Constructeurs ! Appareils de Plomberie de Langelier La qualité en plus de l\u2019attrait, voilà la raison de la popularité des appareils de plomberie de Langelier chez les constructeurs expérimentés.Les nombreuses attestations de clients satisfaits nous prouvent qu\u2019il serait difficile de trouver mieux.Leur attrait stimule la propreté et Ia fierté de leur possession.Propriétaires de Foyers! Le Gaz est le combustible idéal pour le foyer.Il est prompt.commode et recommandable.Il jouit d\u2019une aussi grande popularité pour le chauffage que pour la cuisson.Sa facilité de contrôle le rend idéal pour fins domestiques.lies appareils à gaz sont d\u2019un prix modique et ne coûtent pratiquement rien d'entretien.Nous nous empresserons de vous conseiller au sujet dit\u2019 choix.de vos appareils de plomberie pour votre nouveau foyer.J.Alph.Langelier, Ltée Articles d'Ingénieurs et de Plombiers 312, RUE WELLINGTON Téléphones: Queen 581 et Queen 582 Obligations lère hypothèque 61/,% \u2014échéance 1941 Prix: au marché\u2014pour rapp.env.6.509% Anticosti Corporatior.Actions Privilégiées 7% cummulatif Prix: 97.50 et dividende pour rapporter 7.18 7, UNF MAISON BIEN AMENAGEE DOIT AVOIR UNE INSTALLATION DE TUYAUX A GAZ jttawa Gas Co.Voyez notre étalage d\u2019Appa reils Modernes Nous recommandons ces obligations comme placements eûr: et rémunérateurs.Prospectus sur demande \u2014 RENE-T.LECLERC Incorporée Montréal: - 160, rue $.-Janques Québec:- 74, rus 8.-Plorro (MAISON FONDER EN 1991) EA a.22 In pT TORONTO Dons le centre de l'arrondissement commercial 250 OH ES rivés.MODE EUROPEENNE E.Winnett Thompson, Gérant-Directour 100 avec bains Na (Tex gt SNS f i JE ROYAUME SHAM MUAS 4444 041244440441 444444 Ce que rm\u2019a dit l\u2019Ange du mr et PPR men Yes chers cnfuiils\u2014 Hier soir, j'aperçus une inumnense lucur au-dessus de la colline pcrlementaire.le coup d'une joie inexprimable.Dus miristères qui font garde d'honneur au Grand Palais du Gouvernement, des réflecteurs amassaient le puissance de cent mille rayons électriques.dessin, couleur d\u2019ambre, en cette nuit de rêve, se baignait amoureusement dans cet oc(an de lumière.hontmes, de l\u2019extréme pointe de sa flèche altrère, jaillissaicnt vers cracun des points curdinaux des traits plus puissunts cncore.J'aurais véeu mille ans, les yeux ris à cette fécrie, quand une fe \u2014la fée d'Ottawa, tout eriuvrée des hommugesz qu\u2019on lui rendait en ces mêmes heures\u2014 vint me souffler à l'arcille ces\u2019 paroles au sens niagique: Ce que ton ocil contemple n\u2019est rien auprès de ce que ton intelligence saisira, si tu veus réfléchir une second\u201d, lui servent d'aile concourent à la sont comme les deux grundes races, donuens de icuis propres g\u2019nics pour l\u2019exaltation de la patrie commune.du campanile étinvelant, illumine les extrémités du puys, c'est l'uu- torité, venue de Dieu, se faisait donne et large ct magnifique à tous.Je remerciai l'aimable guide, ct cjouia, en reprenant son vol vers les étoiles ou.vers le parc J.ans- downe où l\u2019atiendait une foule délivatle: chosrs aux petils enfants du Royaume.Oui, mes chers cijunls, civ cos jours incomparablcs pour nolre ville Bicn-ainde, il ¥ a deva Trçons que nous devons jamais oublier: premièrement, que ricn de grand ne sc tait sans que l'autorité \u2014ou la volonté de Dieu- ne préside à les plus petites choscs, c'ust cider à -'l'ocuvre de In Providence sur la terre; ct, deuxièmement, que notr âme doit, pour être agréable à son Créaterr, donner égalerient à chacun de nos frères le rayon du bon cremple, la chalcur de la charité ct la perfection du sacrifice.A Le gâteau de Marce! 2 -\u2014 \u2014*\"*Vite, petite mére, Du gâteau, du gâteau Criait Marcel en grimpant 17 le perron du [châtesu.\u2014\u2018\u2018Mon petit roi.qu'en veux-tu faire \\ Je t'en vois dans la main un gros morceau\" \u2014\u2018\u2019C\u2019est qu\u2019un vieux pauvre est à la porte, Tout accablé par la chaleur: ; .Qu'il a grand faim, qu'il faut que je lui [Porte Du gâteau pour avoir bon coeur: .Tu m\u2019aimeras bien mieux apres.petite mere, Lorsque j'ai soulagé la misère .Tu le disais hier, vite je suis pressé Si tu savais comme il a I air lagsé.'\u201d La mère de Marcel reprit avec tendresse En caressant les cheveux fins et doux Du bel enfant monté sur ses genoux: \u2014\u2018Ce vieux pauvre aussi m'intéresse: Lui donner du gâteau, mon amour, c\u2019est [bien Mais pour avoir bon coeur il faut donner dan ien\u2019\u2019.\u2014\u2014\u2014 Jeune maman Madeleine aime bien sa poupée: tous les matins clle la caresse ct Iai fait sa toilette.Le jour pendant les heures de classe, elle resto seule avec maman et sa comnagne c'est sa poupée.Ie soir elle l'endort dans scs bras et Jui dit: \u201cDors avec ta petite maman\u201d.\u2018Bonsoir.bon rêve\u201d tont comme si cile porlait à un vrai bébé.Etoile filante.Embdrun.parer Une chanson Cécil- demanda à son papa n 3-4, S-4, Course en Wagon 1, 'W.Armsdon; 2, Herb Matier; 3.Percy Bennett; 4, Pat Smith.LA DERNIERE DU PAGEANT La derniére représentation du.grand \u201cUNERAILLES DE MME MICHEL BEAUDRY 23 funérailles de Mme Michel Beaudry, née Marcelline Séguin, époura du commissaire des Ecoles Séparécs de la paroisse Saïnte Famille, décédée jeudi matin à l'âge de 73 ans, ont eu lieu ce matin à 7 héures 30 en l\u2019église Sainte-Fa- mille, Ottawa-Est.Le R.P.Charlebois, O.M.1., autrefois curé de la paroisse Sainte- Famille, officiait au service funèbre et les Frères Benoît et Rajotte, Oblats, agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.Au choeur, on remarquait les RR.PP.Beaudoin, O.M.1., curé de Sainte-Famille; A, Caron, O.M.I,, et Jutras, O.M.I.Le choeur de chant des Frères scolastiques, sous la direction.du frère Marte] exécuta la Messe\u2019 de Requiem grégorienne.Le frère Salvas touchait l\u2019orgue.M.Thomas Corrigan, neveu de la défunte exécuta le Pie Yesu pendant la messse.Le cortège funèbre quitta la demeure mortuaire à 7 heures et quart pour se rendre à l\u2019église.Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte, M, Michel Beaudry et \u2018ses trois fils, Raphaël, Eugène et Thomas Beaudry.Parmi les au- \u2018tres parents et amis formant cortège, il y avait Ovila Gravel, un beau-frère; T.M.Corrigan, W.Parisien, Hervé Boult, E.D.Boult, O.\u201cRenaud, M, Rénaud, Jean Boult, ! sous-gteffier de la ville d'Ottawa.tous neveux de la défunte: M, Samuel Genest, président de la Commission Scolaire, M.E.C.Desor- imeaux, secrétaire de cette même Commission, Me Philippe Dubois, |MM.C.A.Latour, E.Glaude.Adé- jlard Chartrand, A.Campeau.L J.i Billy, Charles Gautier, Joseph Goulet, Edmond Lemieux, F.X.Leclerc, Valmire Leclerc, Edmond Leclerc, Omer Leclere, Théo.Villeneuve, Albert Cardinal, B.Pitre.|B.Chartrand, Elie Renaud, J.E.Clairoux, Eugéne Dagenais, Joseph Boulanger, P.Landry, B.Char- \u2018trand, W.Charlebois, Lorenzo Bé- jlanger, Cyrille Bélanger, F.Ray- \u2018mond, L, P.Moreault, Maurice Mo- reault, A.Bourasei, J.Lesage.J.A.Béianger, Auguste |C- Bonenfant, Omer Proulx, Al- iphouse Potvin, J.B.Labril, J.Hig- jgins, J.McDonald, E.O'Brien, Os- \u2018car l.,abrie, J.Robbins, H, O.\u2018Boult, C.Graham, C.H.Davis, | Paul Mauviel, R.B.Corrigan, R.:Poliseno, Moïse Bazinet, George Taylor, A, Mason, L.Renaud, F.hr.Graham, W.Maskie.Les Dames de Sainte-Anne, dont \u2018la défunte faisait partie, suivaient le corbillard de la demeure mor- ituaire à l'église.Mme Beaudry était la mère du \u2018chef des ateliers du \u201cDroit\u201d, M.| Eugène Beaudry.Venue a Ottawa li] y a environ 40 ans, avec son ma- rh, elle fut l'une des premières paroissiennes de Ste-Famille.Elle était bautement estimée à Otla- wa-est et de nombreux témoigna- tes de sympathics et des couronnes de fleurs ont élé envoyées à sa famille.\u2018 La défunte faisso pour la pleurer, outre son époux, trois fils, Ra- vhaël.Euxène, Thomas; une fille, 1, Carl Foster .+ .%30.00 2 Frank Sharp .1500 3.Rarney Hogg .+.10.00 4, Jack Cooper .«+ » 2.50 4, Norman Edge .+ 2.50 Capture des Veau .1, Herb Matier .$30.00 2, Jackk Barber .20.00 3, Buck Smith .1600 | Course de Chevaux Sauvages iL Geo.McIntosh .$40.00 2, Pat Smith .« .25.00 3, Don Holt.1500 4, Sykes Robinson.5.00 Traite des Vaches Sauvages 1, Percy Bennett .$35.00 2, Don Holt .« « « +» 20.00 3, Buster Connelly .10.00 4, Ray Miller .\u201c0 5.00 Langelier.var wT XY Za AVUUVU A Avan qui assistait indique clairement que le public a apprécié hautement cet important événement au programme des fêtes du centenaire.Le pageant admirablement aidé du choeur du centenaire a contribué grandement au succès des fêtes.Rien de semblable n\u2019avait encore été tenté à Ottawa et les deux organisations du choeur et du pageant ont remporté un véritable succès.M.- Hall, directeur du pageant, et qui possède une longue expérience dans ce genre d'organisation a produit un spectacle dont se souviendront longtemps ceux qui ont eu le privilège d\u2019y assister.M.Hall est enchanté du travail de ceux qui ont participé à la représentation du pageant.II dit qu\u2019en nul autre endroit il n'a recu une si grande coopération de la part des participants.Son travail a été un plaisir.M.Hall fait un éloge particulier des Canadiens francais.En général, le pageant a été un suc- ces mais I'épisode.le plus intéressant fut sans contredit celui de M.Charles Marchand, notre distingué barde canadien.Le quatrième épisode était sous sa direction: Un groupe aussi dirigé par lui chanta quelques chansons du folklore avec un entrain rappelant le temps des \u2018\u201craftsmen\u201d.La foule ne leur ménagea pas ses applaudissements.Le choeur du pageant sous la direction de M.C.J.L.Rickwood a aussi remporté un véritable succès.Au cours de la semaine il a réussi à se bâtir une réputation qu\u2019envierait les plus grandes organisatioss musicales au pays.M.Rickwood déclare qu'il est fier du choeur et que tout le crédit pour le succès remporté, revient aux membres eux-mêmes dont les efforts ont êté admirables.M.Rickwood fait aussi l\u2019éloge de ceux qui lui ont accordé leur aide dans la direction du choeur.Le choeur se comnose de nlus de 1100 voix dont plus de Ia moitié sont canadiens-francais grace aux efforts de M.Maurice Morisset qui depuis les débuts de l'orgasisation des fêtes fait tout en son possible pour donner aux Canadiens francais et a la langue francaise la place qui teur revient de droit dans toute organisation publique.Le but visé dans le choeur du centenaire était de rapprocher les membres des.deux grandes races dans une véritable entente cordial.Et le choeur, par lexfait que la musique est vraiment un langage universel a mieux réussi en ce sens que des années de diplomatie.Qu'il nous soit permis en terminant d'exprimer un désir, celui que le prn- jet de rendre permanent le choeur du centenaire, se réalise bientôt.LES ESPRITS SE CALMENT Tes avertissements salutaires donnés par la police ont eu l'effet d\u2019une douche d\u2019eau froide sur l\u2019ardeur immodérée des jeunes gens à s'amuser perdant le centenaire.La conduite des citoyens a été de heaucoup plus convenable hier soir.La fonle n\u2019était pas tout à fait alussi l\u2019ordre fut beaucoup mieux maînie- nu.On s'attend à ce que les rues débordent de citoyens et de visitenrs ce soir et a ce que les restaurants et le terrain de l'Exposition soient combles sucre brut aujourd\u2019hui, mais un peu; n,geant historique eu lieu hier soir] à l'occasion de la clôture des fêtes 1 parc Lansdowne et la grande foule dn ceritenaire.AU MARCHE LOCAL LAE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 | La place.du marché By offrait le spectacle d'une bonne activité ce matin.Cependant on le remarquait moins parce que nous avions été.habitués cette semaine à de gros marchés.Les prix de jeudi prévalent en majeure partie.Le porc léger n'a pas changé à 16c et 18c la livre, et la viande est à la demande.Le marché des légumes se maintient.Les concombres toutefois ont baissé à 15c la douzaine et 2 douzaines pour 25c.Jeudi dernier ils se ven - daient encore à 25c la douzaine: ce qui constitue une descente notable.Tes tomates sont de meilleure qualité, On les obtient facilement à 60e 65c Je petit panier et à $1.25 le ros -panier.Ie céleri, les patates, les- betteraves, les oignons- et les c4- rottes varient peu.Les framboises semblent À la hausse à 25c la petite :boîte.Elles se font de plus en plus rares.Les cerises de bois à $1.00 le gros panier.Les cerises de France a T5c.\u2014, FUNERAILLES DE M.TOUSSAINT ST-JACQUES \u2014\u2014 AP rn rm Parents et amis conduisaient ce matin à sa dernière demeure la dépouille mortelle de M.Toussa:nt St- Jacques, décédé jeudi soir à l'âge de 63 ans à sa demeure, 218 rue Murray.Jes funérailles ont eu lieu à S heures en la cathédrale.M.te chanoine Lapointe; curé, o!- ficiait au service funébre et MAI.ins abbés Hébert et Gagnon agissaient comme diacre et sous diacre.Sa Grandeur Mgr L.-N.Campeau ct M.le chanoine Plantin assistaient au choeur.Le choeur de chant de la basilique, sous la direction de M.Ie Champagne, fit les frais du chant.Te cortège quitta la derneure mortuaire à 8 heures moins le quart.Ie deuil était conduit par les deux fils du défunt, Florian et# Théodore Saint-Jacques.Un troisième Iils, Eu- dore, de Dayton, Ohio, arriva des États-Unis à temps pour les funérailles.Parmi les autres parants »t amis formant cortège on remarquait M.Charles Saint-Jacques, frère dn défunt: M.René Potvin, son gendre; MM.Alexandre Laberge, Théodore Laberge, Louis Gallien at David Sa- vary, bcaux-frères; MM.Léopold Gallien, Orphyre Gallien, Edouard Taberge, André Laberge, Henrl La- berge, Eudore Laberge, Teens Savary, Henri Lessard, Roméo Lessard, Hector.Laliberté, tous neveux du défunt; MM.Josenh Prud'homme, Fortunalt Cassan, Napoléon TIepaz-, Honoré Labrèche, Pierre Robert, L.A.Tré- panier, J.E.Séguin.Parmi les couronnes de fleurs of- fortes a la famille en deuil, on en remarquait une du Château Lanrier.Te défunt était né à Fembroke le 19 octobre 1864 et demeura a Olta- wa pendant environ B60 ans.Ji suc conmba a une longue maladie stppor- té avoc une grande résignalion.J1 laisse pour le pleurer une fille, Mme René Potvin, trois fils, Florian, Théodore, tous deux d'Ottawa ct Fu- dore, de Dayton, Ohio.A la famille éprouvée, le \u201cDroit\u201d véitèr® l'expression de sa sincère \u2018\u201cympathie.var ES Se Blanche, ct plusieurs petits enfants.Le \u2018Droit\u2019 réitère à M.Eugène Beaüdry et à sa famille l\u2019expression \u2018de sa sincère et respectueuse sympathie.2 \u2014\u2014LE SURVE I Coin du Centenaire | CC considérable que les autres soirs et] [ANT | DU LAC CHRISTIE | \u2014S'EST NOYE HIER M- G.CARMICHAEL, SURVEIT.- LANT, AGE DE 25 ANS, PERD LA VIE DANS DES CIRCONSTANCES ASSEZ MISTERIEU- EUSES.\u2014_\u2014\u2014\u2014 J.G.Carmichael, surveillant du camp du lac Christie, s'est noyé hier | matin, d'après Ja nouvelle reçue ici hier soir par le juge J.KF.McKinley de la Cour Juvénile.11 était âgé de 25 ans.Il se serait noyé quand un canot dans lequel il traversait le lac chavira.Son compagnon nagea jus- i qu'à une île où on Je retrouva.MM.Carmichael était en charge du camp du lac Christie, 2 17 milles , d'Ottawa.Le camp devait fermer | vendredi prochain, mais d'après wun message recu par le juge McKinley, | les jeunes garcons du camp revien- | dront à Ottawa ce soir à 9.15 heurcs.La noyade est mystérieuse car Carmichael savait conduire un canot et était excellent nageur, D'après les renseignements reçus par le juge, M.Carmichael serait parti avec le chef de camp hler matin pour aller chercher la malle de l'autre côté du lac.Le canot chavira et le survoillant fut ji \u2019 MAUVAISE Les Visiteurs à l\u2019Exposition sont les bienvenus à l\u2019Elégant Magasin à Rayons de la Capitale \u2014 chez Murphy-Gamble Nouvelles Consignations de LS GAA ATA TRESS les créations, naire.liment garnitures manche, $3.95, Murphy- Gamble \u2014 Au Troisième Etage Chapeaux pour Dames $3.95 Comportant les plus récentes concentions, à calotte haute et souple (parfois drapée), passe rabattue, effets de remplis, nouvelles gagpitu- res.Iles chapeaux sont tras chics cet automne.Li.calottes sc présentent en nouvelles tissus sont variés et tranchent sur l\u2019ordi- Tes calottes sont plutôt hautes, les passes sont jo- bordées.agrémentés de rubans et de nouveautés.marquez les teintes \u2014 belge avec brun, vert jungle, rouge hourgogne et gris.Nouvelles consignations.Prix Ils sont Re- noyé mais Argue, le chef du réussit à nager jusqu'à une île où il demeura plusieurs heures avant d\u2019être retrouvé.Ie juge McKinley et le constable Clément Tissot sont partis hier soir à huit heures pour le lac Christie où fils tenteront de retrouver le cadavre de Carmichael.Quoiqu\u2019il n'était igé que ds 25 ans 11 s'était déjà fait une réputation nons, grippe et coqueluche, par- comme surveillant et sa carrière pro- !ticulièrement la scarlatine et la mettait d\u2019être brillante.rougeolu dont il prévient la con- Il naquit à Toronto et arriva à Ot- tagion.tawa en 1924.11 fut toujours intéressé au PBien-Etre de J'enfance.TI demeurait à 60, Première Avenue.Lui survivent: son épouse, néo Jean Benham.deux enfants, Elizabeth, deux ans; et Dorothy.un an.Juste à l'endroit où Carmichael so noya il y a beaucoup d'herbes marines et l\u2019on croit que le surveillant fut pris dans ces herbes ce qui l\u2019empêcha de nager.L'accident arriva vers jes onze heures du matin.Vors 3.30 heures dans l'après-midi, W.M.Neil traversait le lac quand en passant près de l'île il fut attiré par les appels du chef de camp qui lui raconta la tragédie.L\u2019alarme fut aussitôt donnée et toutes les embarcations disponibles se mirent à la recherche de Carmichael mais tard hier soir on n'avait rien retrouvé encore.LES FORESTIERS CATHOLIQUES Le bureau provincial des Forestiers Catholiques pour Ontario tiendra son assemblée bi-annuelle à Ottawa dimanche prochain à la salle du Ottawa Boys Club.Les représentants des Cours J'ottawa sur ce bureau sont MM.V.Me- Cullough, vice-chei Ranger provincial et Wilfrid C.Labelle, syndic provincial.T.es autres cfficiers sont: J.J.Nightinazale, Chef Ranger provincial; M.J.Barry, R.T.Ar- chambauit et J.J.Dillon, tous de Toronto, Th.Drouillard et M.O'Ha- ra, de Windsor et M.Marchildon, de Sturgeon Falls.&- BAC (FERRY) Rockcliffe à Pte-Gatineau Le Bac (Ferry) entre Rockcliffe IE camp.; ep (En usage depuis 45 ans) Remède pour les affections de la gorge, des bronches et des pou- prix aussi Dr N.LACERTE, Æ toutes les choses dont la famille humaine a besoin 11 n\u2019y en a pas de plus précieuse que la vue.En effet rien dans la catégorie des nécossités absolues ne peut être acheté à un raisonnable que le confort d\u2019une bonne vue.Notre optométriste expert examinera la structure à2 vos yeux et vous avirera en conséquence.F Foubert & Rivard (Gaston Rivard, autrefois de la Eastview Coal Co.) Marchands de Bois et Charbon Spécialité: CHARBON \u201cRED ASH\" Téléphonez-nous avant de placer vos commandes, RID.7187 86, Chemin de Montréal Livraison à Hull et à Ottawa Ouvert de 7 a.m.à 11 p.m.ÿ =~ la Meilleur Marché mar apa g Vente de Fourrares Notre stock est au grand complet, Assu- rez-vous choix, vius aurez plus grande satisfaction.Superbe assortiment : Les meilleurs valeurs dans cette belle fourrure.Chics manteaux avec garniture de Vison, de Martre d\u2019Alaska de Fitch, d'é- eureuil tous sarantis: REMODELAGE : teaux remodelés à prix modérés.J.-A.CLOUTIER Marchand de Fourrures 384, RUE SOMERSET (Prés de la rue Bank) Maison canadienne-française le premier gris, etc, VALEURS SPECIALES Man- et la Pointe-Gatineau fonctionnera jusqu\u2019à 1 heure du matin, durant les semaines du Centenaire et de l\u2019Exposition.P.SEGUIN, prop.{ A \\