Le droit, 22 août 1925, samedi 22 août 1925

[" ' % D) 7 fon tr Publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITER.BUREAUX: Angle des tues Dal housie et Georges O:tawa Ons TELEPHONES: Service du jour: Ridean 514.\u2014-Sorvice de \u201csit: Administration: Rideau 624 Houvellistes: Rideau 615\u2014 Bu reau da Hnll; Rideau 616.5ème Année No 194 er \u2018L'AVENIR E£I1 A CEUX QUI LUTTENT\u201d OTTAWA, SAMEDI, LE 22 AOUT, 1525 y re , | ~ B 4 ) à ABONNEMENTS | Quotidien I \u2018ansda .2.+ » + ,8 5.00 | nas par poste .8.00 f \u201ctats Unis .2 + + + + oa .100 I Union Postale ., .« + 10.00 ! Hebdomadaire | canada .Lo.Le.93.00 Ftate ris et Onion Postale 8690 I 2 sons |a 5-:méro \u2014 = \u2014 reseau \u2014 \u2014 \u2018 BIENVENUE aux VISITEURS DE NOTRE EXPOSITION VAN § A TAMA LHAIVLA B.A AR\u201d SAAS DA TIARARRANL LA SAAN VRAD TRAN.WY \u2014 QUATRE HERITIERS FOUR 840 MILLIONS | PARIS, 22\u2014En février 1925, i Mme Jean de Saint-Cyr mourait subitement à San-Francisco, laissant une fortune de 40 mi- lions de dollars, soit, au cours du change, 840 millions de = francs.! Les quatre frères 3 originaires d\u2019Ecosse, mais qui se sont réfugiés en l\u2018rance à | la suite de dissentiments de famille, sont les geuls héritiers de cette colossale fortune.L'un d'eux vérificateur de modèles aux usines Fives-Lille, se proposerait, dit-on, de consacrer sa part à la mise au point d'un appareil de son invention, permettant le sauveta- | t rest | | | | i | i Stewart, L\u2019HON.P.7.VENIOT, premier mi- re de sous-marins engloutis._ .Toutefois, a-t-il déclaré à un nistre du Nouveau Brunswick, de nos confrères, les chiffres abandonnerait la politique pro- | de l'hérituge sont s1 énormes qu'il reste quelque peu scep- » - ¥ vinciale pour entrer dans l'ave- tique devant cet nouvelle ve- ne fédéral.Il se porterait can- | nue d'Amérique.PREMIERE JOURNEE DE L'EXPOSITION Les portes s'ouvrent aujour- d'hui \u2014 Ouverture offi- gratuite pour les enfants grand succès.-_\u2014\u2014\u2014 LE PROGRAMME ; ses portes aujourd'hui.L'ouverture officielle n\u2019aura lieu ce- | pendant qu'à 2 heures et quart : lundi après-midi, alors que l'hon.Charles McCrae ministre des , Mines, sera l'hôte des directeurs, Cette exposition promet | remporter un grand succès.l\u2019a devancée d'une semaine afin ; d\u2019être favorisé d\u2019une tempéra- didaf libéral dans Kent contre | M.Doucet député actuel.| Le monde a vol d'oiseau | LES IRLANDAIS RETOURNENT CHEZ EUX , DUBLIN, 22.\u2014Les Irlandais qui, lors des troubles, avaient éni- é en Angleterre sont mainienant anxieux de retourner chez eux et & rebâtir leurs propriétés.La compensation donnée par le gouverne- À ent pour la destruction impose dans chaque cas la condition de re- Wwnstruire.' LES ABEILLES MEURENT PAR MILLIONS WERDER, Allemagne, 22.\u2014Des millions d\u2019abeiiles sont par suite de l'aspersion des arbres avec du liquide insecticide.LA DOCTRINE DU \u201cPRENEZ GARDE\u201d LOS ANGELES, 22.\u2014Depuis un an, les 100,000 enfants des évo- les de Los Angcles ont ét&# entraînés dans la fameuse doctrine du \u201cPrenez Garde\u201d; aussi, les accidents ont-ils été très peu élevés dans cette ville au cours de la dernière année.CONGRES CONTRE LA MALARIA ROME, 22.\u2014Le premier congrès international pour combattre la malaria aura lieu ici du 4 au 6 octobre prochain.Des représentants: de tous les pays du monde y pondront part.LE DOYEN DE LA SUISSE ENTRE DANS SA 103e ANNEE ARNEX, Suisse.\u2014Le doyen do la Suisse, M.Jacques-Francois Bau- mortes dat, habitant Arnex (canton de Vaud), entre dimanche dans sa 103ème \u2018 année.Le centenaire a une excellente mémoire, mais l'ouïe est un peu | dur.la vu a bais:é, TI a eu trois pleurésies ct il fit une fois une chute! terrible: on ie relcva les côtes enfoncées et vomissant le sang.En outre, | abattant des arbres à la montagne, il fut pris sous un sapin comme ; dans un étau.Ce n\u2019est qu\u2019à I'dge de 95 ans qu\u2019il a renoncé à travailler, | S'il n'a jamais beaucoup fumé, Jacques Paudat, en revanche ai largement bu du vin.C\u2019est un vieux garçon.\u2018 | L\u2019ARCHEVEQUE DE TURIN EST SERIEUSEMENT BLESSE ! PARIS.\u2014On mande G2 Turin: Une auto portant Mgr Gamba, are.chevique de Turin, qui revenait d'une excursion, a capoté.L'archevêé- que ct son secrétaire sont assez sérieusement blessés.Ils ont été transportés à l'hôpital de Turin.Le chauffeur et \u2018deux autres personnes sont légèrement blessés, LA BELGIQUE HONORE LES HEROS DU \u2018\u2018DIXMUDE\u2019 BRUXELLES.\u2014Le Conseil municipal de Dixmude a décidé, pour ; rendre hommage aux gicrieux héros des armées alliées qui ont défendu ' ce coin de terre belge pour le conserver à la Belgique, d'offrir au contre- amiral Ronarch, au licutenant-général baron Jacques et au général Meiser, le titre de citoyens de Dixmude.DEVASTATION DE CERCLES CATHOLIQUES ITALIENS ROME.\u2014La \u201cTribuna® sigrale la dévastation À la Spezia, d'un cercle et'd\u2019un club catholiques.Le \u201cCorriere d'Italia\u2019 signale également la dévastation de deux autres cercles catholiques en Toscane.- EXPLOSION DANS UNE POUDRERIE A RAVENNE: 9 MORTS | RAVENNE.\u2014A la poudrerie de San-Martino-Lugo, près de Ru- venne, dcs poudres ont pris feu soudainement ct ont provoqué une explosion qui a causé la mort de 9 personnes, dont 7 femmes, qui travaillaient dans la fabrique, un douanier, et une autre personne non identifiée.UN MOISSONNEUR FAUCHE LES DEUX JAMBES DE SON ENFANT POITIERS.\u2014A Montigny-sur-Vingeanne (Côte-d'Or), en allant moissonner avec unc faucheuse.M.Guenin, fermier, avait emmené son petit garçon, âgé de 3 ans, et l'avait installé sous un arbre.Tandis qu'il se mêttait autravail, l'enfant ayant voulu des fleurs s'\u2019avanca.dans le champ sans être vu par son père, et In faucheuse lui sectionna complètement les deux jambes, Le bébé expira en arrivant à l\u2019hôpital.EFFONDREMENT D'UNE HALLE: NOMBREUSES VICTIMES dee STUTTGART.\u2014Une nouvelle halle en construction s'est cffon- rée ensevelissant do nombreux ouvriers.Le nombre d - rait de 20; celui des blessés de 16.s des morts se UN ACCIDENT DE CHEMIN DE FER ENTRE NAMUR Co ET BRUXELLES NAMUR.\u2014Un grave accident do chemin de fer s'est produit en gare de Profond-Sart (Brabant), par suite de la rupture d'un attelage.Un train, composée de douze wagons partis à vide, a déraillé.Les wagons se sont écrasés Ilcs uns contre les autres; un incendie a aussitôt écla- oct = train a été entièrement détruit par le feu.Un serre-frein a ue.REUNION DU CONSEIL NATIONAL AUTRICHIEN VIENNE\u2014Le Conseil national a adopté une série de loi .\u2014 « s i - fiant l'organisation administrative du pays.stmpli Le gouvernement a présenté un gna : 7 s projet de loi restrelgnant l'embauchage des ouvriers étrangers en Autriche.- LE \u201cDROIT\u201d A | L\u2019EXPOSITION i Plant, ture plus clémente.On se souvient que l'an dernier il a plu I presque tout le temps.Cette an- ,née les pronostics sont très encourageants et les directeurs ! peuvent compter dès mainte- \u2018nant sur l'assistance la plus nombreuse que l\u2019on ait encore vue à l\u2019exposition lbeale.AUJOURD'HUI Bien que l'exposition ne soit pas encore officiellement ouverte on prévoit que la foule sera très considérable au- jourd\u2019hni sur le terrain Lans- downe où l\u2019on entre gratuitement, Pendant cette première journée.Tout est prêt pour recevoir les visiteurs, Le spectacle forain est installé.Le pavillon des denrées alimentaires, qui est toujours une grande vedette, est cette «m- née très Lien aménagé.Le pavillon central sera ouvert à une heure.Le spectacle devant 1'estrade aura lieu cet après-midi.L'événement principal sera assurément la course des au- tonrobilistes.Ce soir grande parade costumée à laquelle prendront part les enfants des terrains de jeux, les scouts, deux fanfares, la fanfare des Cadets de l'Académie dé la Salle, et l'Ottawa Silver Band.Cette parade se formera au carré Cartier à sept heures ce soir pour se rendre au terrain de l'exposition.LUNDI La journée de lundi sera celle de l'ouverture officielle.l'hon.Charles McCrae se rendra au terrain et sera reçu par les directeurs, au déjeuner où il sera présenté par le commissaire , Frank président de de l'exposition centrale.Le ministre portera brièvement la parole.lls sera ensuite escorté au kiosque de la musique devant le grand pavillon de la Construction où il ouvrira officiellement l\u2019exposition d'Ottawa, à deux heures et quart.JOURNEE DE LA MUSIQUE La journée de lundi sera celle de la musique.La fanfare Create- re commencera à deux heures et demie ses concerts quotidiens dans le kiosque de la musique.Le concert aura lieu de 2 hs 80 à 4 hs 30 et le soir à sept heures.Les autres jours le concert au- Ta lieu un peu plus tard.Pendant cette journée les enfants seront admis gratuitement à l'exposition et au spectacle forain pour 5 sous seulement.\u2018 DIX SECTIONS On comptera.cette année, dizaine de sections industrie enfantine; travaux manuels; chiens et chats; peinture: aviculture; bestiaux; automobile; bien-être de l\u2019enfance; denrées alimentaires; ameublements.Tous les pavillons seront ouverts jusqu\u2019à dix heures du soir.une imporiantes: L'ADMISSION Après-midi: 25 cents, enfants 15 cents pour l'\u2019estrade; le soir, réservés $1, 75 cents et 50c; général 35 cents.Les enfants sont admis gratuitement lundi jusqu'à six heures du soir.Moutons\u2014A.G.Marshall (prési- Suite & la 6ème.col.4 de: On, l'association ' cielle lundi \u2014 La journée de la musique 0 Entrée rm = pr EE PT SP lundi \u2014 On prévoit un! a Anniversaire de la victoire de la Marre | | MEAUX, France.\u2014Le 1l@ lieu au monument historique de ! \u2014\u2014\u2014 sa ration d'un monument à Neufmoutiers-les-Meaux.Meaux.et l\u2019après-midi, l'inaugu- \u2014\u2014 > Cv.DE NOMBREUX CANDIDATS | SONT DEJA ENTRES EN LICE L'exposition d\u2019Ottawa ouvre: On attend toujours une décision prochaine du grouver- i } i ' i i + Ï A midi: nement au sujet des élections générales \u2014 Les partis s\u2019organisent activement un peu partout \u2014 Les candidats dans Québec.POTINS POLITIQUES La semaine politique s\u2019est surtout signalée par l'activité électorale des organisateurs des partis; tandis que dans la capitale le cahinet a tenu deux réunions sans annoncer la date des élections! générales qui restent toujours de plus en plus probables, La plupart des ministres son viendront lundi, selon toute pro tre réunion.* Pour le momont la situation politique reste la même.Dans\u2018 t encore dans la capitale ou y re- babilité, pour assister à une au- toutes les parties du pays on se prépare activement à la lutte électorale que l\u2019on croit imminente.M.GRAHAM AU SENAT La Chambre des Communes, à la dissolution.perdra probablement un autre de ses \u201c\u201cgéantif\u2019- dans la personne de lhon.M.Geo.-P.Graham, ministre des Che-® mins de Fer.George-P.Graham, journaliste.est probablement le plus brillant des députés ministériels du Parlement d'Ottawa.Député à la Législature d'Ontario de 1898 à 1907, il fut Serétaire Provincial de 1904 à 1905 dans le cabinet Ross et devint chef de l\u2019oppositian à l\u2019avénement du gouvernement Whitney à Toronto.C\u2019est en 1907 que Sir Wilfrid Laurier nomma M, Graham ministre des Chemins de Fer du Canada.Le premier lieutenant de Sir Wilfrid Laurier était un conscriptionniste convaincu, il ne voulut pas cependant (comme MM.MacDonald, McLean, Pardee, Carwell, Pugs- ley, etc.) se séparer complètement de son chef et il ne se présenta pas en 1917.Réélu en 1921, il entra dans le gouvernement King dont il est la plus grande force dans Ontario.Mais l'hon.M.Graham en a assez de la politique.11 ne veut plus étre minisare et se contenterait d'un fauteuil au Sénat.Si M.Graham prend sa retraite M.G.-N.Gordon, vice-président de la Chambre lui succédera.P.-J.VENIOT M.Veniot, ancien premier mi- nisire du Nouveau-Brunswick entrerait dans l'arêne fédérale.Le premier-ministre du Nouveau- Brunswick, qui démissionnera bientôt.ne veut pas être chef de l'opposiaion à Fredericton.Il entrera dans l\u2019arène fédérale aux élections d'octobre comme candidat dans Kent, contre M.A.-J.Doucet.Pour remplacer M.Veniot comme chef libéral du Nouveau-Bruns- dans le comté de Gloucester.où M.Veniot a été élu par une forte majorité.DANS LEVIS Les conservateurs tiendront ure grande assemblée à Lévis, \u2018e Leur candidat sera alors choisi, car on espère que la conveation régulière aura lieu lundi prochain.Une grosse pression s\u2019exercera d'ici lundi sur M.Eusèbe Belizau, C.R., ancien bâtonnier du dature conservatrice dans le comté de Lévis.CHEZ LES LIBERAUX nuent la tournée de leurs comtés, mais le général P.-J.Paradis ne déclanchera eon offensive que le lendemain de la dissoluti@n.Le jour choisi pour les éle:tions esl toujours inconnu, mais des paris LES CANDIDATS Jacques, M.Félix MDesrochers, avocat.briguera probablement les suffrages contre M.F\u2018srnand Rin- fret.Pour Nicolet, on parle chez les conservateurs de M.T.-J.Gauthier ou de M.Lorenzo Camirand.Dans Saint-Hyacinthe servateurs ont offert la candidature à M.Bousquet, avocat, contre M.René Morin, député actu] Un autre potin inaéressant c\u2019est que M.Bettez, réélu maire des Trois-Rivières, et ancien libéral, se présentera comme ouvrier, dans Trois-Rivières Dans Lévis, on répète que le Dr Roy, député à la législature.fera la lutte pour les libéraux et que tin-Bourassa, sera nommé à Ia Commission du port de Québer.LES CANDIDATS Les organisateurs n\u2019ont pas attendu d'avis officiel pour mettre en branle la machine wick, on a jeté les yeux sur un t epuis quinze jours, M.McGee, dont on dit beaucoup électorale.Dep 1 \u2019 de bien.M.McGee se présentera Suite à la 5ème col.5 A BAS LA PARIS, 22.\u2014 Un souvenir de la manifestation au Soldat Inconru.Le cortège des prêtres et religieux montait à l'Arc de Triomphe, suivant son Drapeau, ct la foule s'arrêt:Êt, saluant, acclamant.La photographie a fixé cette attitude du public, elle reste un document incontestable, quelque dépit qu\u2019en aient certains.+ Or, 4 la hauteur de la rue do la Boëtie, deux gamins, d\u2019où sortalent-ils?des gamins de 13 à 20 ans, qui n\u2019avaient pas appris les leçons de res- Le \u201cDroit\u201d aura un bureau pect aux mutilés, crièrent: \u201cA bas la caloite!\u201d CALOTTE! -\u2014 oat) AW Memo =e \u2014 Aussitôt, un prêtre décoré de la croix e \u2018Une église au Sacré Coeur | CLERMONT-FERRAND, \u2014 A Mi- Gennes-Laroche (Yvonne), centretrès gapariant de voies ferrées et de transports par cau, il s'est formé dc- 4 puis une vingtaine d'années une vaste noulomfration.Ecoles libres, Union catholique de cheminots, patrol'histoire, l'impérialisme ici est un obstacle à l\u2019unité nationale.NOUS ages.oeuvres diverses y fleurissent ne voulons pas du tout Ja rupture du lien britannique, mais ne CrOyONSs sous l'inpulsion de M.l\u2019abbé Magne.pas raisonnable ni profitable de l\u2019exposer à toutes les aventures guer- MH 7% manque une église.Souvent, les rières du dehors.Il est aussi un nouveaux se font tous les jours el\u2019 dit que nous avons tant besoin.Pas - .la date varie entre le 15 ct le 26.tage équivalent des responsabilités, en ce qui regarde l'impérialisme.obstacle à l'immigration dont on de partage de charge sans le par- \u2018Tant qu\u2019on a respecté ces principes, jamais Ja question de se séparer de : posa.! PROBLEMES INTERIEURS En ce qui concerne les problèmes \u201cinternes de paix il ne doit pas y avoir our rester fidèle à la Confédération ,de domination de provinces sur d'au- j tres, ni des majorités sur les minorités.En donnant à tous plus de lat- \"tivude j®stifiable, dans l'exercice de \u2018leurs droits.En permettant à deux civilisations de fleurir.au lieu d'une | seule, on ne nuit pas à l'unité natio- Inale, on l'aide.| Est-il logique que le français soit langue officielle du pays, et qu'on ne puisse l\u2019enseigner dans les écoles de chaque province.Québec non seule- \u201cment est juste.mais généreux pour les minorités.Pourquoi ne le serait- \u2018on pas ailieurs?Les Canadiens fran- | cais n'en apprendront pas moins l'an- \u2018glais.Le traitement équitable des ! minorités dans -eChaute province est [ une autre dcs conditions essentielles de l\u2019unité nationale.M.Bourassa a été écouté très at- politiques: tentivement et fréquemment applaudi.! Mgr Neil, archevêque de Toronto, à facilité le matin avec beaucoup du prévenance.aux prêtres qui font le voyage, la célébration de la messe et le déjeuner.Après le banquet du midi les excursionnistes ont fait une randonnée à travers la ville sous les auspices des autôrités provinciales et de l'association des menufacturiers canadiens.Cette visite leur a été des plus agréables et instruciives.Elle s\u2019est terminée par une réception tout à fait charmante dans la résidence du licutenant-gouverneur de la province, 8.Exc.M.H.Cockshutt, qu'accompagnait Mme Cockshutt.Avant de le quitter, les visiteurs ont chanté le God Save the King et O Canada.Comme on peut le voir, Toronto a donné aux Québecois une généreuse hospitalité et toutes ses sommités politiques et sociales ont voulu contri- bucr à rendre leur séjour vraiment délicieux.LA SOIREE Les pèlerins du \u201cDevoir\u201d en Ontario ont passé la veillée d'hier soir en compagnie de leurs compatriotes des | parois du facré-Coeur et Ste-Jean- ne d'Arc, à Toronto.S.G.Mgr Me- était présent.de Neil, rrehevêcue.MONTREAL, 22\u2014 Dans Saina- l'empire, dont chaque partie n'avait que charge d'elle-même, ne se même que MI.les curés Lamarche, du Sacré-Coeur, et Lussier, de Si:- Jcanne d\u2019Arc, qui a présidé la réunion.Celle-ci a cu licu dans la grande salle de l'édifice des Chevaliers de Colomb, paroisse Ste-cJan d'Arc.DIENVENUE DE Mgr McNEIL Mgr MeNceil à souhaité une cordiale bienvenue aux visiteurs, en francais, et exprime le regret atie leur séjour ne fut pas plus long afin de micux C- tudicr cncore les probièmes qui peuvent se poser entre les catholiques de races diverses a pars.M.l'avocat H.Smith lui a succédé et M.J.Bouvier a déclaré que lo voyaxe du \u201cDevoir\u201d a commencé de faire du bien même avant qu'il fut entrepris car il a réveillé des scuvenirs patriotiques et apporté un grand réconfort.es Canadiens français de Toronto ont conservé leur langue ct leur foi ct entendent Lien les garder toujours.M.le curé J,ussicr a parlé de la si-} Canadiens francais tuation de ces dont plusieurs occupent de bonnes positions ct sont aimés à cause de leur csprit d% travail, de levr habileté, de leur connaissance dos deux langues.Les prêtres de langue française font à la fois oeuvre locale et nationale en s'intéressant a tous leurs compatriotes de Toronto.en.lsur rendant tous les services possibles.M.L.Dussault a rappelé In mémoire de feu le vénéré curé La- marche et dit qu'il fallait espérer en l'avenir des Can-zdiens-Franrais de la capitale ontarienne.I! a demandé comme pressant service aux gens de Québec d'écrire toujours en français aux maisons d\u2019affaires de Toronto et d\u2019exiger d\u2019elles des réponses en francais, et cn bon français.M.Aimé Parent, représentant de la société S.-J.-B.de Montréal, apporte le salut fraternel de notre plus vieille société nationale.Il félicité le \u2018\u2019Devoir\u2019\u2019 pour les services éminents qu\u2019il rend à la race et l\u2019organisation de ce voyase qui a fait constater la fidélité des Suite à la fème cel, 3 prêtres de passage cherchent en vain la petite chapelle devenue très insuffisante pour une population de * 5,000 Kabifants, qui ne tardera pas à doubler.Malaré la dififculté de se , brocvrer des ressources, une église y ;scra élevée au Sacré-Cocur, Roi uni- ; versel des sociétés.Te dimanche 16 «août, à 3 hcures.Mgr Chesnelong, l qui recommande vivement cette en- ltreprise a béait la première pierre.| xrar T'rymann, directeur général de l'Union catholique des cheminots, pro- nonrora le serniton de circonstance, ct If.le Chanoine Flaus, supérieur Ars chapelains de Montmartre, y (rigea l'archiconfréric du Sacré-Coeur.e e =» { Pèlerinage de Bordeaux | BORDLAUX.\u2014Le pélerinage diocé- istin de Mordeaux, comprenant un millivr de pélcrins, sous la présiden- fu cardinal Andricu, es: parti, \u2018Inndi snir.pour Lourdes, cmmenant 150 maindrs.i a ! \u2018 Avmônier de la colonie bretonne | QUIMPER.\u2014Ia Semaine Religieuse Leo Ouimper annonce que M.l'abbé | Lanchés, vicaire au Relecg-Kerhuon, Pst nonuné aumônier de la colonie :bretoirise du Périgord où 200 familles |én Finistère s° sont firces pour cule \u2018fivrr la terre.C\u2019est M.l'abbé Lanchés {ui erait nénocié pour ces familles, \u2018an nom de l'Office Central, avec les | propriétaires lIncaur, la plupart des \u201ccontrats de métayage ct de fermage.e e a or La Béatification de Ple X ROME.\u2014Le Rupéricur général des ; Fénédictins de France a adressé au | Parc une supplique latine aolicitant l'insroduction cc la cause de la déati- fication de Pie X.Cette supplique cst sigace par dovzc Abbés et supé.!rneurs.Vallée de l'Ottawa et haut du 8t- aurent.\u2014Vents modérés, beau et \u2018evenant un pau plus chaud.= Lean me reg | à-l\u2019Exposition d\u2019Ottawa dans la bâtisse réservée aux journaux.À ce bureau on sera heureux de donner des renseignements, de recevoir des abonnements, de prendre des annonces et des travaux à impression, de rendre:service aux compatriotes.\u2014\u2014 | BIENVENUE | A TOUS TU eu a uk UV QUres = Ter = LE DROIT, IT, OTTAWA, SAMEDI, LE 22 AOUT, 1925 5) | LE CLUB LAURIER PREND LA MESURE DE PARKDALE A |\u2019ANGLESEA! - DERNIERES JOUTES AU U COLUMBIA - - BURKE BRILLE - [ DETAIL A LA POINTE LA SAISON REGULIERE DE L'INTERPROVINCIALE PREND FIN DIMANCHE REUNION DE LA LIGUE CANADIENNE \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 La ligue Canadienne tiendra une assemblée importante dimanche matin, à 10.45 heures.chez M, Roméo Gratton, 199 rue Champlain.LES TIREURS QUI VONT A BISLEY OTTAWA ET VICTORIA AURONT QUATRE REPRESENTANTS\u2014 BURKKE ENCORE CHOISI.Champ de tir Connanght, 21 \u2014 On a annoncé hier que les tireurs dont les noms suivent représenteront le Canada au concours de Bis- ley, en 1926.Le pointage est donné.Sergt.G.M.Emslie, Tororto, 559; lieut.A.T.Steele, Guelph, 558; caporal H.W.Burton, Esqui- malt, C.B., 558; major L.S.Johnson, Ottawa, 556; Artilleur E.Re- gan, Victoria, 554: sergt.J.Bor- land, Toronto, 353; capt.G.Galbraith.London, 552; A.Parnell, Montréal, 551; A.Houlden, Hamilton, 549; major F.Richardson, Victoria, 548; sergt.K.McGregor, Ottawa, 547; lieut.Jas Boa, Montréal, 547, sergt-major E.Read, Esquimalt, 546; sergt D.Fyvie, Victoria, 545; sergt-major H.Russell, Montréal, 545; major R.M.Blair, Victoria.544; lieut-col.T.Rugh, Ottawa, 544; lieut.Desmond Burke, Oitawa, 544.Ottawa aura donc quatre représentants a Bisley, le plus grand nombre que la (Capitale ait envoyé depuis longtemps.Victoria aura aussi quatre représentants; Mont- | réal, deux chacun.STEELE HABILE Le lieut.A.T.Steele, de Guelph, deuxième choix de l'équipe canadienne, et gagnant de la médaille d\u2019or.du gouverneur au concours qui à pris fin, aujourd'hui, a un megnifique record.Agé de 33 ans, 79 DEUX JOUTES \u201cINTERESSANTES SONT OFFERTES AUX SPORTIFS, \u2014 HULL CONTRE BRI- GIDES.Les magnats de l\u2019Interprovinci- sle ont modifié leur cédule.La saison qui devait se terminer le 6 septembre, prendra fin demain après-midi, le 23 août, afin que la série de championnat entre le Ste- Brigide et les Hull-Géants, commence le 30 août et se termine avant que l'automne se soit trop avancé.La série sera de trois dans cinq, c\u2019est-à-dire que le vainqueur des trois premières parties sera proclamé champion.C\u2019est le système, introduit d'abord par l'Interprovin- ciale, il y a quelques années et au- jourd'hui reconnu par toutes les ligues amateurs du Canada.Faire détailler les deux premières équipes est, en vérité, le moyen le plus légitime de bâcler les affaires.Et comme Géants et Irlandais sont certains de se faire la lutte on peut s'attendre à une série dent les critiques parleront longtemps, car, après tout, il est difficile de trouver dans la localité des troupes qui leur soient supérieures.LES DERNIFRS COMBATS C'est donc entendu que demain après-midi, le parc Columbia sera la scène des dernières parties régulières de la saison.Pour ouvrir les hostilités, le Laurier et l\u2019Ottawa-Est se rencontrent dans une partie très importante, puisque l\u2019équipe victorieuse sera assurée de la troisième place, tandis que les vaincus iront dans le caveau ou ils passeront jl'hiver.Le Laurier est maintenant en dernière position.avec quatre vic- teires et neuf défaites, tandis que les Sénzteurs, grâce à une couple de succès inattendus, est en troi- trois; Toronto et Esquimalt, Isidme avec cinq victoires et neuf défaites.En vérité.ces troupes sont à peu près d'égale force et leur rencontre finale fournira des émotions.[eurs gérants enverront en scene les plus -solides batter:es dont ils disposent et la balle ira au jeu à 2.30 précises.GEANTS SUR LA PISTE ! il fut à Bisley.en 1915 et en 1921.Au concours récent de Long; Branch, près Toronto, il gagna la | médaille de Toronto et le prix du |! lieut- gouverneur.Au tournoi national, d\u2019or, obtenu une place sur l\u2019équipe canadienne et il arriva deuxième dans le concours du MacDonald Brier.Son frère.le copt.J.-A.Steele, gagna la médaille du gouverneur en 1920.BURKE HEUREUX Desmond Burke, vainqueur la médaille d'or de l'Empire, de ! ici, il a enlevé la médai: le | en | A l\u2019autre bout du circuit, une | situation semblable se \u2018rencontre.! Le Ste- Brigide mêne actuellement la procession avec neuf victoires ' et quatre défaites, tandis que le Hul! suit de près avec huit victoires et quatre revers.Si les Géants triomphent des Peaux-Vertes, demain, la première place leur reviendra, mais une défaite augmentera l'avaniage irlandais.II est {certain que la lutte sera acharnée, même si la deuxième équipe a autant de chances que l\u2019autre dans le détail.Mais il y a une certaine gloire à 1924, a gagné aujourd'hui la mé- {finir la campagne sur le tes et voi- daille du roi.emblème du pionnat de tir de l'armée canadienne.Cette médaille va qui a eu le meilleur tein] dans os | épreuves Borden, Dundonald Gzowski, Banquiers et dans toutes les épreuves tirées en état de service.FORECAST H RAT CHLORIS VERDALE PREND LE HANDICAP A WINDSOR.WINDSOR.21.Forecast 11, avec McTague en selle, a enlevé le handicap Tyrconnel, l'épreuve principale de la journée au Windsor Jockey Club, sur la distance de six furlongs.Le porte-couleurs de l\u2019é- i i LE CHEVAL DE J'ECURIE ON 1 curie Riverdale a été très malheureux, cette année, mais i: a remporté une belle victoire sur Chloris et King\u2019s Court.vaux seulement démarrèrent.Bill O\u2019Flynn, conduit par Schwartz, a causé une légère surprise en battent Hildur et Leonard G.dans l'épreuve de la bourse Maistone, : disputée sur les 5 1-2 furlongs.LES RESULTATS PREMIERE COURSE Gaffer .$ 4.35 2.50 2.301 L.Shank 2.45 2.35 | Shuffle .3.05 | DEUXIEME COURSE 5 | y Purity .- $ 7.80 3.45 33 \u2018Servitor .3.20 330 ! L.Hour .34.30 | TROISIÈME COURSE ! M.Morning $ 4.75 2.50 2.4 D.Dunbar 2.955 243) V.Shot .2.40 | QUATRIEME CCI RSE Glenmore $13.35 8.20 4.10.Roller .4.12 3.30 Silv.Man Co 2.70 NQUIEME COURSE | Forecas 1 $ 7.60 5.36 Chloris .2.65 K.Court .| SIXIEME COUNSE ! B.O'Flynn $ 9.50 4.00 3.50 Hildur .3.65 2.75 Leonard G.2.90 | SEPTIEME COURSE V.Patrick .19.80 9.0 4.90 Thorndyke .7.60 4.70: T.T.Off 60 [I TOUTES LES PARTIES © SONT REMISES NEW YORK, 21.\u2014 Toutes les parties de la ligue Nationale ont été remises à cause de la pluie.à celui'genisat: Trois clie- | cham- là pourquoi Géants et Féniens mettront en scène leur plus forte or- :On.On prévoit que la course terminera de façon sensationnelle.Aux amateurs maintenant d'aller, au parc Columbia, donner leur précieux encouragement aux athlètes qui s\u2019attendent à la plus forte assistance de la saison.5 UN FAVORI À SARATOGA SILVER FOX TGAGNE LES STAKES.\u2014 SUNSPERO REPETE SON SUCCES.THUNDERCLAP GAGNE.SARATOGA, 21.\u2014 Silver Fox, !Plétoile de l'établissement Ranco- |cas, a gagné aujourd\u2019hui les stakes Saratoga de 1,500 ajoutés, une affaire d\u2019un mille qui ne réunissait que trois partants.Quatrain.un ancien favori de l'écurie de Mme Vanderbilt, prit la place, sa [tancis que Harry Baker fermait la procession.Le temps pour le mille fut de 1.59.Sunspero, portant 126 livres, a remporté sa deuxième victoire consécutive, en gagnant le handicap de J 1-8 mille, contre King Solomon's Seal, Flagship et King Jimmy.LES RESULTATS PREMIERE COURSE Thunderclap .16\u20145 6\u20145 2\u2014§ P.James 20\u20141 8\u20141 4\u20141 K.Colin .15\u20141 5\u20141 5-\u20142 DEUXIEME COURSE !Bar Gold 5\u20141 2-\u20141 au\u2014p Gravity II 8\u20141 3\u20141 8\u20145 Cc.Hill .2\u20141 4\u20145 2\u20145 TROISIEME COURSE I Hillside 12\u20141 5\u20141 5\u20142 ; Endico:t 15\u20141 6\u2014i 3\u20141j Ind.Tales .7T\u20141 3\u20141 7\u20145 QUATRIEME COURSE Silver Fox 1\u20143 \u2014_ \u2014_\u2014 Quatrain 3\u20141 1-3 \u2014 H.Baker .15\u20141 2\u20141 \u2014 CINQUIEME COURSE Sunspero .0\u20141 4\u20145 _\u2014 K.S.Seal .6\u20145 2\u20145 \u2014 \"Flagship .4\u20141 6\u20145 \u2014 SIXEME COURSE : Ruthenia 5\u20142au\u2014p 1\u20142 \u2018Sabine .7\u20142 7\u2014b 3\u20145 ol ' Rapture 51 2\u2014~1 au\u2014p REUNION DU MONTAGNARD Une assemblée générale de I'Association Athldtique aura lieu dimanche, le 30 août, à (1.30 heure, Montagnard jaoût.au terrain du Laurier, parc COBB FT SON SUCCESSEUR TY COBB, gérant des Tigers, a déclaré récemment que RED WIN- GO (dans le médaillon), ci-devant de Toronto, était destiné à le remplacer.Wingo a fait remarquer qu'il avait acquis toute son expérience alors (ait avec les Leafs.hr NOUVELLES DE i L\u2019INTERPROVINCIALE | En comptant les parties de demain, les clubs de I'Interprovinciaie auront été engagés pendant quinze\u2018 dimanches.Une seule fois la pluie ; empêcha les deux joutes, celles du 21 juin.Le :1 mai, la deuxième partie à l'affiche, entre les Géants ct le Sie-Brigide fut arrêtée par a pluie.Le 14 juin, la joute, Hull- Laurier fut remise à cause des fêtes anniversaires de la Cité de Hrll.- + .Fréchette, le 2ème but des Géants fait de la bonne besogne.ll n'est pas le plus rude cogneur du circuit.mais il manque rarement de frapper un coup sauf et de compter un vuint en temps opportun.- a mn L'acquisitior des frères Baizana a été une excellente affaire pour le Laurier.Ces gars-là connaissent le jeu et on peut compter sur eux duns les moments critiques.- [2 nm Charette, K.Johnston, Bowman qu\u2019il : et Doherty sont les plus récentes recrues du Laurier qui, au cours de la saison, eut l'honneur d'avoir mis en scène le plus grand nombre de joueurs.+ + » G.Rhéaume, le receveur que les Sénateurs alignaient dimanche dernier, n\u2019est âgé que de 15 ans.[t cependant, il a remplacé avec succes Len Rhéaume, dont l'attitude envers Dave Gravelle n'est guère recommandable et trés peu sportive.- - - Le champ extérieur d\u2019Ottawa-Est composé de Harry Gravelle, Loyer et Johnston n\u2019est pas vilain.Harry est un des plus anciens joueurs du circuit.+ + Blondin, l'étonnant lanceur des Sénateurs peut se vanter d'avoir surpris le talent, à l\u2019occasion de son premier démarrage.Il manquait peut-être de contrôle dans la uolte, mais au bâton, malgré son handicap - il eut une moyenne parfaite an cognant deux coups en deux efforts: un de ces coups fut bon pou.l'unique triple-sac de la saison.\u2014\u2014 L'AUSTRALIE BAT LE JAPON Tm es LES JOUEURS DES ANTIPODES RENCONTRERONT LES POR- TE-COULEURS DE LA FRAN- - Frontenac, CE.\u201400 eee BROOKLINE, Mass.21.L'Aus-\u2018 tralie a gagné aujourd\u2019hui le der-! nier match des séries de la coupe Davis dans la zone américaine, lorsque son équ:pe double, composée de Gérald\u2018 PaMterson et John B.Hawkes, prit la mesure de Shi- midzu et Harada, par 6\u20141, 6\u20142, 9\u20147.Les Japonais ne furent jamais dans la course, quoiqu\u2019ils aient livré une lutte acharnée dans la dernière partie.Le jeu fut retardé d\u2019une demi- heure par la pluie.Comme résultat de sa victoire | l'Australie rencontrera maintenant la France, victorieuse dans la zô- ne européenne et le vainqueur fera face aux Etats-Unis, dans le match décisif pour la coupe Davis, emblème du championnat mondial.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TOURNOI FINAI, AU JEW DE PALET LAURIER ET NATIONAL AUX PRISES DANS LE DETAIL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le championnat de la ligue de palet sera disputé entre le National et le Laurier, deux équipes qui se feront une belle lutte pour les honneurs et la coupe Fontaffie, Le National est sorti victorieux de la Técente -série d'élimination.La première joute a lieu demain après-midi à 2.30 heures, au parc du National, rue Leduc et le deuxième engagement se fera le 30 Woods.Le ment invité.public est cordiale- IFPETAILAU PARC LAURIER me eee FRONTENAC ET WRIGHTVILLE AUX PRISES DANS LA SERIE DE L'INTER-CITE.\u2014 \u2014\u2014 Le détail du championnat de la ligue Inter-Cité, commence dimanche après-midi, au parc Laurier de la Pointe-Gatineau, entre le Frontenac et le Wrightville.La série sera de deux dans trois et l'on s'attend à des combats intéressants, car les doux équipes disposent de bonus jou- curs, Wrightville aura Gaumont, Barbara et Lacroix à la ligne de feû, tandis que Bigras et Lavigne travailleront probablement pour le quoique la gérance s'attende à glisser un deuxième lanceur dans le feu.La première balle sera.\" lancée à 3 heures précises.\u2014_\u2014\u2014 UN FREIN AUX SENATEURS \u2014\u2014 >= DETROIT GAGNE UNE BATAILLE DE TAILLE \u2014 MACKS ENCORE DEFAITS.DETROIT, 21 \u2014 Détroit a obtenu \u2014\u2014.- une vichbire sensationnelle sur Washington, hier, au pointage de 1-9, dans une randonnée de onze manches.Coveleskie et Whitehill se livrèrent un duel passionnant, jusqu'à ce que Coveleskie se retire à la onzième.Judge, des Sénateurs, a été gravement blessé à la tête.Les White Sox, avec Faber dans la cage, ont infligé une autre dé faite aux Macks, qui perdaient ainsi une magnifique chance de reprandre la tête de l'Américaine.Ç Cleveland a battu les Yankees par 2-1 et St-Louis a triomphé de Boston.\u2019 A Détroit: Washington .000 000 000 00\u20140 80 Détroit .000 000 000 01\u20141 11 1 Coveleskie, Marberry Whitehill et Bassler.et Ruel; A Chicago: | Philadel phie .100 001 000\u20142 73 Chicago .200 311 00x\u20148 13 U Baumgartner, Groves, Rommel et Cochrane, Perkins; Faber et Schalk.A Cleveland: New-York 100 000 000\u20141 6 1 Cleveland 000 000 101\u20142 8 0 Jones et Bengough; Buckeye et Myatt.A St-Louis: Boston .022 000 300\u20147 11 4 St-Louis .411 200 10x\u20149 13 1 Fuhr, Ruffing et Heving; Bush et Rego, Hargrave.LES ORIOLES VONT A VIVE ALLURE, \u2014\u2014\u2014 ln ae BALTIMORE GARDE UN BEL AVANTAGE DANS L'INTERNATIONALE.-\u2014\u2014 me Baltimore a continué sa besogne invincible, hier, dans l'Intrrnationa- Ie, en tapochant Buffalo, malgré les quatre lanceurs que les Bisons mirent cn jeu.Providence a battu Syracuse et Rochester a triomphé de Jersey City.LES RESULTATS A BUFFALO: Baitimore .301 003 002\u20149 13 0 Buffalo .100 001 030\u20143 10 5 Earnshaw, Thomas et McKee; Fisher, Reddy.Jones, Maley et Hill, A ROCHESTER: Jersey City 000 200 004\u20146 10 2 Rochester .012 012 001\u20147 15 1 Keller, Best et Vincent; Yowell, Levsrn et Lake.A SYRACUSE: Providence 101 0600 300\u20145 7 83 Syracuse 001 000 010\u20142 6 1 Mattison et Lynn; Hallahan, Reese ot Niebergall.Note: Trois parties seulerient.iremplacants firent de la bonne beso- | ralentirent l'allure et Parkdale fit deux points.DMM.Connell et [Fagan arbitrèrent.ALIGNEMENTS Laurier Position Parkdale BUTS Pagé .ovine, eee Rellly POINT Sauvé .ae Irish COUVERT Art.Bellaire .Coughlin DEFENSE Laofntaine .O.Gilchrist Gauthier .Cluff CENTRE Thomas .Leonard ATTAQU | Rockburn .Jodouin Telmosse .B.Gilchrist EXTERIEUR A.Pelletier .\u2026.Powers INTÉRIEUR Burke .SUBSTITUTS Ainsborough .O'Farrell Quinn .see 0» Shields Moyneur .ass s es.Hall Falls 122400000000 00 ca Young Aimé Bellaire .Shouldice Arbitre: Alex Connell; juge, Billy Fagan.SOMMAIRE lère PERIODE 1\u2014Laurier, A.Pelletier .1.00 LES ROUGES TRIOMPHENT DE PARKDALE PAR 5 A3, LES VAINQUEURS NE FURENT JAMAIS EN DANGER\u2014 FALLIS AVEC LES ROUGES.\u2014\u2014\u2014e\u2014e\u2014 Le Laurier a triomphé du Parkdale, au pointage de 5\u20143, dans une partie intéressante, disputée hier soir au carré Anglesea.Les champions étaient encore privés des services de LDrisebois et de Sarazin, mais leurs gne.Le Laurier avait, en plus, une nouvelie recrue, dans la personne de! Fallis, dont le travail paraissait satisfaisant, l\u2019arkdale alignalt Reilly dans la case, en place d'Ayotte et quelques nouveaux joueurs à l'attaque.A vrai dire, le Laurier ne fut jamais réellement en danger, car au premier quart, il menait 4\u2014I1 et dans la deuxième séance, A.Pelletier tira un long coup qui surprit Reilly et porta le pointage 4 5-1, Dans le troisièine quart, les Rouges Flemming | t'ansportations et vola trois buts, ee TT .Le National Canadien mettra de nouveau en vigueur un tarif lon et lits surnuméraires pour ac- ] commoder le surplus de voyageurs.Le Service du National Canadien entre Ottawa et Toronto, comportant des trains tout d'acier massif, est très populaire chez le public voyageur, et les voyageurs sont priés de retenir d'avance leurs places dans le wagon-lit, pour jouir du meilleur confort.Pour détails au sujet du tarif réduit et de l\u2019horaire des trains, s'adresser au Bu- Canadien.93 rue Sparks, téléphone: Q.6000.eut te \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e.\u2014\u2014\u2014 Ne dites pas \u2018DU PAIN\" mais du HOLSUM STANDARD BREAD COS.400 LIMITED 8.400 | pou \u2014\u2014\u2014 ee aes féléphone: Q.1188 Crème Glacée-\u2014Q.Lait saiu et nutritif.Beurra propre et hygiénique.Crème glarée délicieuse ev appétissacte, EXPOSITION DE TORONTO, | | | | tres has pour I'Exposition de To-! ronto et a fait des arrangements\u2019 pour la circulation de wagons sa-: ! | | | 1 reau des Billets en Ville, National ; nard, | LEONARD REVIENDRA NEW YORK, 21.\u2014 Benny Leo- le champion poids-léger du | monde qui se retira de l'arène, il ya une couple d'années, annonce qu'il reprendra le harnais au cours de septembre.\u2014\u2014 LES EXPLOITS AU PARC COLUMBIA INTERESSANTES STATISTIQUES SUR LES FAITS ET GESTES DES GLADIATEURS.- - \u2014\u2014_ CARRICK ET ET DIEGEL | DANS LA COURSE YOUNGSTOWN, Ohio, : Donald Carrick, le champion amateur de golf canadien, a été plutôt malheureux au tournoi de l'Ouest, car il prit 80 coups pour faire la deuxième ronde, mais il reste au concours avec un pointage de 149.Léo Diegel, champion \u201copen\u201d canadien a terminé la ronde avec 144, soit 72 hier et 72 aujourd\u2019- hui.Al.Watrous, de Grand Rapids, avec 140.LA BOXE EST DE CALIBRE INFERIEUR \u2014 fn ns UN CRITIQUE FRANCAIS DE-! PLORE LA SITUATION AVANTAGEU SE DU SPORT.Jacques Martage, critique parisien, écrit ce qui suit au sujet de la boxe moderne: Récemment, un combat de boxe D'après les statistiques fournies par Joe Lafortune, scoreur officiel! de l\u2019Interprovinciale, Phil St-Amand Harry Gravelle, Nadeau, Miller et Rockburn du Hull, avaient pris part; à sept parties consécutives, en date du 9 août.St-Amand maintint une moyenne de .966 au champ, soit 28 hors-jeu et une erreur sur 29 chances au champ centre, au champ droit et au premier but.Il obtint sept passes au bâton, fit un sacrifice et fut éventé deux fois.Il vola sept buts.Miller, court-arrêt, 3ème but et champ centre des Géants, eut 29 chances: il fit dix hors-jeu, 9 assists et 2 erreurs, soit une moyenne de 952.11 ne fut pas retiré une seule fois au bâton, mais il obtint dix Nadeau, 2ème but des Sénateurs eut seize hors-jeu, treize assists et une erreur en 30 chances, pour une moyenne de .967.NICK EST BON Le vétéran Nick Smith, des Bri- gides, E.Johnston, d'Ottawa-Est et Lacoste, du Hull avaient pris part à six parties consécutives quand La- fortune prépara les statistiques.Nick mit aux pirses, à Paris, notre cham- / pion Francis Charles et le cham- | pion d'Angleterre, Roland Todd.Celui-ci, durant toute le match, se contenta d\u2019employer toutes les ru- ;ses du ring.Il ne donna pas plus ' de dix coups réguliers.Par contre, avec les manchettes de ses gants, il râpa littéralement la figure et le corps de son adversaire.Celui-ci ne se plaignit pas.Il eut tort.Ma:s ce qui est le plus incroyable, c'est que ni l'arbitre, ni les juges ne protestèrent.Aucun avertissement, aucun rappel à l\u2019ordre ne fut donné au piètre pu-, giliste qui semblait avoir fait le pai de ne recourir qu'aux coups interdits.Voilà où est tombée la boxe, de nos jours! Le public, ce public qui hurle, auquel les cris tiennent lieu de compétence.ne remarqua pas la fraude, ne fit point entendre ses vociférations, qui \u2014 une fois n\u2019est pas coutume \u2014 auralent été fondées.H faut bien le reconnaître et le proclamer encore: le \u2018\u2018noble art\u201d n\u2019est plus.le combat de rues l\u2019a remplacé.Les jeunes gens qui fréquentent les salles où l\u2019on boxe ne peuvent pas se faire une idée de ce qu'étaient autrefois ce magnifique sport d'adresse et d'élégance, véritable escrime des poings.GPINIONS SEVERES Demandez à Tristan Bernard, apôtre et chantre de la boxe de jadis, ce qu\u2019il pense de celle d\u2019au- jourd\u2019hui.Demandez aux fervents qui, avant guerre, ne manqualent aucune réunion du Wonderland: à Romain Coolus.à Charles-Henry Hirsch, à Pierre Wolff, à Antoine, à Tarride.Ils vous diront pourquoi ils ont déiaissé les magies du \u2018cercle enchanté\u201d.Ce qu'on nous présente, de la boxe?Allons donc! D'ailleurs, comment pourrait-il! en être autrement, puisqu'elle est tombée aux mains des mercantis et des traiteurs de muscles.Comment remonter le courant?La cause de la piètre valeur des! Ÿ boxeurs semble venir de l'obligation où l\u2019on est de gagner sa vie.544! Aubry, Hull, sept chacun; Art.Hou- Jadis, les athlètes ne perçaient pas en une saison.Il leur fallait livrer 21 août\u2014 LES AMBITIONS LES SAINTS LANCENT UN DE- FI A TOUS LES CLUBS DU VOISINAGE.\u2014 Le club Ste-Anne, récemment organisé, aimerait à rencontrer les clubs de balle suivants: Royal Canadien, Hull-Central, St-Henri, Champlain de Hull, Wrightville et Buckingham Le.Ste-Anne dispose de fameux joueurs tels qua Doc.Carriere, E.Gravelle, Ed.PEU, | MM.Dallaire, Lachalne, P.Labrecque, P.Barr¢, | orn, Ph.Barr, Ald.Lachaï- .Cousineau, E.St-Germain or \u2018A.© pubs on obtiendra tous les rensef- ents nécessaires en s'adres- Sant fi Ald.Lachaine, téléphnnae 821 GREB A L\u2019HOPITAL POUR 3 SEMAINES PITTSBURG, 21.\u2014 Harry Greb, champion poids-moyen du monde.| sera retenu à l'hôpital pour trois semaines, à la suite de l'accident d'auto dont il fut victime, hier soir.\u2014\u2014\u2014\u2014> ; LES HONNEURS DE LA CANADIENNE | Le détail de championnat de la Canadienne commence lundi soir, à 6.30 heures, entre le Hull-Royal et le Séguin Frères.MM.Eugène et Anselme Goderre arbitreront.Grenier et Breault travailleront pour le Royal, tandis que Lacoste, St-Jean, Fréchette et Gauthier seront au poste pour les Frères.L'entrée est l'bre et la balle va au jeu à 6.30 heures.ei MONTGOMERY VA BIEN NEW YORX, 21.\u2014 Sully Montgomery, ex-joueur de rughy au college Centre, a continué sa marche aux honneurs poids-lourds, en Knockoutant Leo Gates, l'Indien Mohawk, à la onzième ronde d\u2019un combat qui devait être de douze assauts.nombre de combats avant d\u2019attirer l\u2019attention sur eux pour des rencontre profitables, WP tas martin, TROIS ANS DE PENITENCIER WINNIPEG, 22, \u2014 Vingt- -quatr heures après son arrestation, H.H I.Taylor, courrier de malle, a éte hier condamné à trois ans de pénitencier par le magistrat Sir Hugh John Macdonald.1i a admis sa culpabilité à l'accusation de vo! de malle.PORTER TE ACTIVITIES ROOM WITH CGE TREES 2\u2014Laurier, Rockburn .1.00 | Smith avait le meilleur record du 8\u2014Parkdale, B.Gilchrist .1.00 | trio.Jouant au champ- -court et der- spauner, prise EERE 5.30 rière le bâton, il eut quarante chan- ee ane EBRIODE °°° 1% jces, dont 20 hors-jeu, 16 assists et 4 6\u2014Laurier, A.Pelletier 8.00.ÉTreUTS.pour une moyenne de .900.\u201csème PERIODE \u2019 Au bâton, il avait cinq double-sacs, ;7\u2014Parkdale, Cluf 1.02.6.00 douze buts sur balles, deux éventails '§\u2014Parkdale, O'Farrell .1.00 et il avait soufflé deux buts.- 4ème PERIODE Miller n'a pas été retrré une seule as de point.fois au bâton; St-Pierre s'éventa une inal: Laurier 5: Parkdale 3.fois; Edmundson et St-Amand tapa- \u2014\u2014\u2014\u2014 rent la brise à deux reprises, POSITIONS DES CLUBS LES MARCHEURS LIGUE AMERICAINE Maurice Peachey et A.Johnston .G P Moy.! d'Ottawa-Est, furent les moins heu- Washington .74 41 .644)reux au bâton, car ils s'éventèrent Philadelphie .2 4 637 | douze fois chacun.Lacoste périt 11 Chicago .ve.65 52 .556|fois; V.Meloche, 10 fois et Art.Saint-Louis .59 57 509! Houle, 8 fois.Détroit .vero 57 58 495 | L'antique Gene Goderre est le Cleveland .53 67 .442| champion marcheur du cireuit, car New-York .48 6 .425!en date du 9 août, il avait obtenu Boston .ee 34 81.206 ; quinze passes.Nick Smith, un autre LIGUE NATIONALE Pv «eux, suivait de prés avee douze ; u P Moy «- Miler en eut dix; A.Jobns- Pittsburg .67 44 604 toy ot Friel, d'Ottawa-Est, neuf cha- New-York .67 50 573, cun; St-Amand, Ste-Brigide et H Cincinnati .62 52 Saint-Louis .56 61 -4TS | te.Laurier.5.Brooklyn .\u2026.53 58 477 \u2014- \u2014 Philadelphie .51 61 455 | Chicago .coos 50 64 438: Boston .51 67 432 LIGUE INTERNATIONALL G P Moy.; Baltimore .86 46 65; Toronto .78 55 587 | Rochester .69 62 526 Reading .64 66 .Buffalo .65 70 481! Jersey City .61 70 466 : Syracuse .veo.04 79 406, Providence .50 79 .388! Réunion Annuelle de Courses d\u2019 Automne CONNAUCIT PARK JOCKEY Sept Courses par Jour \u2014 Beau temps Mauvais temps î Sous le patronage de Leurs Excellences Lord et Lady Bynzg ct sous les auspices des Associations de Courses Canadiennes.$40,000 EN BOURSES ET ENJEUX CLUB Du 28 AOUT au 4 SEPTEMBRE inclusivement.Cotisations de membres, $25 d'admission et 820 annuellement avec tous les privilères d'un monsieur et de deux dames.Entrée générale, 82; Dames, $1.50, Impôt compris.Insignes hebdomadaires, $10.00.lére course tous les jours & 2.45.Fanfare des G.P.G.G.tous les jours.Hon.N.-A.BELUOURT, C.R., c.p., T.P.GORMAN, L Président.Secrétaire.\\ J À \u2014 M AU fr DU SAINTE-ANNE | 4 La nouvelle génération d'institutrices qui est A se préparer dans les écoles de formation pédagogique du gouvernement nous inspire les appréhensions et les craintes les plus grandes pour l'avenir.N.A.BELCOURT.=\u2014 13ème Année No 19 J] Jo \u2014 3 \u2014 me em Une page d'action française Nous publions ci-dessous la correspondance que nous avons promise hier à nus lecteurs.Cette ( M.Breadner, pereepteur de l'impôt sur le revenu, et M.Charles Loclere, rccrétaire général de l'Union St-Joseph du Canada, prouve une fois de plus la nécessité de réclamer fièrement le res- pret de la langue française dans les serviees fédéraux.L'attitude de M.Leclerc ne nous surprend pas.Elle est digne de louange.Puisse-t-elle susciter d'autres protestations du même genre.Les droits du français ont tout à y gagner.D ailleurs, se tenir debout, fier de soi-même, de sa langue, de sa race, c'est encore là le meilieur moyen de se faire respecter.Ch.G.* DOMINION OF CANADA Income Tax ; .PENALTY ASSESSMENT NOTICE JUNE 5, 1925.To L'Union St.Josenh du Canada, ; 395 rue Dalhousie, OTTAWA, Ont.; Under the Provisions of the Income War Tax Act, 1917, and ice is re i ¢ / ë 3 the penalty amendments, notice 16 hereby given that you are assessed, hereinafter specified for failure to file, on or before the 31st day of March, 1924 your Income Tax Return for 1923 Taxation period as follows: Form T-3 Filed.200 001 eee se ere te tr tt 18.6 Estate or Trust of.Cee eens Form T-4 Filed 73 days late.o ve veers ve 13755 Form T-5 Filed.0.1 20000 seers do $7.94 Total penalty payable ar yp F.W.BREADNER, Commissioner of Taxation.Ottawa, le 9 juin 1295.M.R.W.Breadner, Commissaire des Taxes, Édifice Daly, OTTAWA.Cher Monsieur, Ce n\u2019est pas sans quelque du 5 juin, réclamant de nous | \"ei à rni n rappor e laxe retard à ed me semble que vous auriez pu avoir la courtois s de nous réclamer cette amende, si réellement elle cet due, au moyen, une formule française ou bilingue.Un homme de votre posi on na pas le droit d'ignorer que les deux langues sont ofticielles ans le or maine fédéral.11 devrait comprendre que son devoir est crire on francais quand il s'adress® à une institution essentiellement canadle -fru is omme la nôtre.rs etre \u2018part, je dois vous faire obzerver que cette amende, sors les circonstances, est injuste, et qu'avant de la payer, nous nous ae fendrons avec toute l'énergie possible.Nous avons toujours al a rapporis eur le revenu aux dates requises par la loi, avec une \u2018o8 a rité systématique.Vos archives font foi de la chose.1 od, © rapport de 1923 vous a été fait en retard parce que nous avons.= clamé, comme c'est notre droit, des formules françaises pour ire lo rapport.Votre département s\u2019est fait tirer l'oreille pour, ourn r es formules françaises, sous un prétexte fallacieux.Les formu ce ° nous sont parvenues qu\u2019en juin, et c\u2019est pourquoi le retard en est T sulté.Lu Je n'ai pas l'honneur de vous e reçois votre lettre surprise que J p étendu une umende de $7.54 pour pr de revenu de 1920.connaître personnellement, mais vous êtes responcable des actes de vos eubalternes qui nous traitent avec une telle désinvolture dès qu'il s'asit du français, et qui : mettent ensuite dans la téte qu'ils peuvent nous imposer une amende parce que nous réclamons nos droits a lieu de subir un régime jeux de la langue françalée.; tracleme astion d'une amende de 57.94 ne nou fait pas mal au coenr, puisque nous avons un fonds de réserve de trois millions.vais il y à un principe en jeu, dans la circonstance, et nous voulons éla ne fois pour toutes que ] \u2018 2 c nu et contre le mot de la constitution en s'obstinant à ne pas recopnaître les droits Ce la langue française.Bien à vous.CHARLES LECLERC, secrétaire-trésorie\u201d.DEPARTMENT OF CUSTOMS AND EXCISE Income Tax Branch OTTAWA, 12 juin 1925.L'Union St-Joseph du Canada, 325, rue Dalhousie, OTTAWA, Ont.Messieurs, Veuillez accepter mes remerciements pour votre lettre du 9 courant dans laquelle vous signaler que le français et l'anglais sont les ielles en ce pays et qu'en votre cas les seules for- ceux langues cËffici 5 les mules dont vous devez faire usage sont celles imprimées en langue française.J'espère qu\u2019à l'avenir vous n'aurez plus à vous plaindre ! à ce sujet.; L'amende de $7.94 a été imposée parce que vous N avez pas en- evenu (relevé exposant les salaires et gages es douze mois de l'année civile 1923) le le dit rapport est parvenu ici portant le 6 p.m.1924.voyé votre rapport du r payés aux employés durant 1 ou avant le 31 mars 1924; timbre du bureau de poste, 12 juin, Vous dites que les formules préalablement reçues par vous étaient imprimées en ang:ais dont, en l'occûrence, vous ne pouviez faire usage.Veuillez remarquer qu\u2019en vertu des termes de la Loi de l'impôt Ce Guerre sur le Revenu la responsabilite.lorsqu'il s\u2019agit de l'obtention des formules nécessaires pour la production des rapports du re- a loi.relève entièrement du pu- v nu daru les délais prescrits par 1 blic et nullement de ce bureau ou des bureaux des Inspecteurs de lImrôt.Dans le cas ; la loi, je crois à propos d'attirer votr ule à ce sujet:\u2014 ; > \u2018Sans aucun avis ou demande, les rapports doivent être livrés au Ministère le ou avant le 31me jour de mars de chaque année.\u2019 La loi prescrit de p déclaration\u2014 \u2018Dans le délai prescrit à cet effet, de dix dollars pour chdque jour de manquement; ne doit cependant en aucun cas dollars.Et il est par un patron ainsi qu\u2019il est r encore limitée à une somme égale à dix pour cent du montant global de l'impôt payable par les employés qui devralent être rapportés dans cette déclaration, à condition, toutefois, que, dans tous les cos Où l'amende serait inférieure à deux dollars, alors, au lieu de cette peine, l'amende soit de deux dollars.\u201d J'espère qu\u2019après lecture de ce qui précède vous admettrez que l'amende a été imposée en conformité des dispositions de la loi et comme aucun pouvoir illimité n\u2019a été mis à la discrétion de l\u2019administration je ne -puis que confirmer l\u2019exactitude de cette redevance dont je vous prierais de bien vouloir faire remise en faveur du Receveur Général du Canada.Vous trouverez sous pli un Avis d\u2019Impcsition de pénalité imprimé en franccis.où vous ne seriez pas au courant des dispositions de e attention sur ce qu'elle sti- lus que quiconque manque de souscrire la dite est passible d\u2019une amende cette amende prescrit en outre que, dans le cas d'une déclaration Votre bien dévoué, : R.W.BREADNER, Commissaire de l\u2019Impôt.DOMINION DU CANADA Imnôt sur le Revenu AVIS D'IMPOSITION D'UNE AMENDE 5th June 1925.«@ L'Union St-Josenh du Canada, 325 rue Dalhousic, Ottawa, Ont.En vertu des dispositions de la Loi de 1'Impét de guerre sur le Revenu, 1917, et des modifications à ladite loi, avis est donné par le présent que l'amende ci-après indiquée vous est imposée pour avoir négligé de faire vos rapports de l'impôt sur le revenu, le ou avant le 31 mars 1924 pour la période d'impôt suivante: 1923.Formule T.-3 produite $.Succession on fidéicommis de.Formule T-4 produite June 12th 1924 $7.94 Formule T-5 preduite .8.Totale de l'amende payable $7.94 R.W.BREADNER, Commic-vire de l\u2019Tmpôt.Ottawa, le 156 juin, 1926.M.R.W.Breaûner, Commissaire des Tzxes, Edifice Caly, OTTAWA.Cher Monsieur, Je reçois votre lettre du 12 juin, me donnant à entendre qu'à l'avanir votre département fera usage envers noug de formule im- = ay Jan a Presence Vefts tovtat 3 en anoint de gazné.Mais 11 y & sl longtemps que la question des langues est posée au .vs\u2026s 1 BlLu1\u20ac2 ,.+ us attendre ma revendication du 9 Join roar adopter cette ligne Co conduite.3 3 > Cette correspondance, échangée entre.le commissaire des taxes agit contre dépasser la somme de cinquante equis ci-dessus, la peine doit être me tren tr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vous m\u2019avez écrit en français, et je vous en remercie.vous l'avez fait sur du Je vous assure que c'est assez cocasse de lire une lettre en bon français sur du papier comportant du caractère imprimé en anglais.Je ne sais pas ce que penserait un contribuable dé langue anglaise d'Ontario, ,5i vous lui écriviez en bon anglais, mais sur du panier avec en-tête en français.| Faut-il en conclure que votre département n\u2019a pas de papeterie ; française, ou bilingue, ce qui serait encore mieux?Y a-t-il, chez vous, ce parti pris d'ignorer les droits de la langue française, et de ne faire des concessions que par bribe, lorsque vous y êtes forcé\u201d En ce qui concerne la fameuse amende de $7.94, vous me répondez que nous devons faire rapport au Ministère sans avis.Vous ne m\u2019apprenez là rien de nouveau.Je n\u2019ai pas invoqué cet argument pour justifier le retard dans la lettre que je vous ai écrite le 9 juin.Mais je vous ai alors dit que les formules françaises ne nous avaient été accordées qu'en juin 1924, et que nous ne voulions pas faire de rapport sur les formules anglaises à notre dispcuition, dès le mois de mars.Vous terminez votre lettre en constatant que la loi ne vous accorde pas de pouvoir illimité, et ne vous permet pas de nous soustraire à l'amende.Nous n'avons pas demandé d'exception en notre faveur.Si nous sommes coupables, nous voulons subir notre peine sans récriminer.Mais nous ne voulons pas être punis parce que, nous plaçant sur une question de principe, l\u2019an dernier, nous avons attendu des formules françaises pour faire notre rapport sur le revenu.C'est là toute la question.Tout ce malentendu résulte de l'ignorance eystématique, dans votre département, des droits du français.On ne met pratiquement (en circulation que des formules anglaises.Quand nous réclamons des formules françaises, on nous répond qu\u2019il n\u2019y en a pas de dicponibles, et parce que nous attendons ces formules avant de faire le rapport, on vient, un an plus tard, nous réclamer une amende, et cette réclamation est faite sur une formule en anglais.Nous protestons, et nous recevons enfin une réclamation d'amende sur formule française, mais avec une lettre dont l\u2019en-tête est encore en anglais.Si vous tenez absolument, contre tout esprit de justice, à nous frapper d\u2019une amende parce que nous avons défendu les droits de notre langue, vous ne nous ferez peut-être pas autant de peine que vous pensez.Devant les tribunaux du pays, comme devant le tribunal de l'opinion publique, notre attitude, nous en avons la conviction, recevra une haute approbation.Bien à vous, CHARLES LECLERC, secrétaire-trésoricr.DEPARTMENT OF CUSTOMS AND EXCISE Income Tax Branch ! OTTAWA, 22 juin 1925.L'Union St-Jcseph du Canada.825, rue Dalhorsie, OTTAWA, Ont, Messieurs, J'ai l'honneur de répondre à votre lettre du 15 ccurant.serve au premier paragraphe que vous insistez sur ce point que le département, \u2018\u2018à l'avenir - - -, fera usage - - - de formules imprimées | en langue française\u201d.Puis-je dire que le département, depuis la ratification de la Loi de l\u2019'Impôt de Guerre sur le Revenu, s\u2019est efforcé, dans la mesure du possible, d2 répondre aux désirs des intéressés de langues française et anglaise, c'est-à-dire, de faire une égale distribution de formules imprimées dans ces langues.En outre, vous donnez à entendre qu\u2019en conséquence de votre revendication du 9 juin, le département aurait adopté cette ligne de conduite de correspondre en français insinuant par là qu\u2019il ne l'aurait pas fait antérieurement.A ceci je ne puis que dire que le département a toujours eu pour principe de répondre en français aux lettres écrites dans cette langue.Si par extraordinaire il y avait méprice à ce sujet, le département en prendra connaissance avec autant de regret que la personne qui reçoit une réponée écrite en anglais.Quant à l'amende, sujet premier de cette correspondance, je ne puis rien ajouter à ce déjà dit et j'espère que l'amende imposée sera liquidée en temps opportun.Votre bien dévoué, R.W.BREADNER, Commissaire de l'Impôt.: Ottawa, le 27 juin 1925.M.R.W.Breadner, Commissaire des Taxes, Edifice Daly, OTTAWA.Cher Monsieur, Je reçois aujourd'hui eeulement votre lettre du 22 juin, répondant à la mienne du 15.C\u2019est plaisant de vous entendre dire que votre département a toujours eu pour ligne de conduite de traiter la langue française avee les égards qui lui sont dues.En homme loyal, vous auriez meilleure mine de prononcer un modeste mea culpa, puis de faire une sincère promesse pour l'avenir.Car il y a des faits qui ont beaucoup plus de force que vos paroles.Or, c\u2019est un fait que, vous adressant à une société aussi fran- caise que la nôtre, vous vous êtes servi de formules anglaises pour nous réclamer une amende.C'est un autre fait que cette amende nous est imposée parce que à défaut de formules francçaiscs nous avons dû faire en retard le rapport du revenu, l'an dernier.Ces; un aptre fait que les en-têtes de lettres de votre département, malgré toutes vos belles protestations, sont exclusivement en anglais, et vous êtes obligé de vous servir de papier avec en-tête anglaise même quand vous nous écrivez en français pour nous dire tout votre amour de cette langue.Ma foi, j'ai presque l'envie de publier cette correspondance dans les journaux, pour l'édification du public.Mais je vous prends en pitié, et je n'en ferai rien pour ie présent.J\u2019y mets une condition, cependant: c'est que vous ayez des en-têtes bilingues ou des en-têtes françaises d'ici à trente joure.conformément à la constitution et au sens commun.Autrement, pour votre punition, je n\u2019attendrai pas un an, non pour vous imposer une amende de $7.95, mais pour faire connaître au public, que vous êtes cencé servir, l'étrange respect que vous portez a la plus belle langue qui soit au monde, Vous allez peut-être me trouver malcommode.Au fait, je ne ferais pas de mal à un petit oiseau.Mais lorsque la langue francaise est en cause, c'ect un peu comme s\u2019il s'agissait de ma mère.Je deviens furieux! Pourquoi m'en voudriez-vous?Vos ancêtres ont résisté noblement, de la même manière, quand les Plantagenets voulurent, après Guillaume le Conquérant, leur imposer l'idiome du vainqueur.3 \u2018 Bien à vous, CHARLEM LECLERC, secrétaire-trésorier.DEPARTMENT OF CUSTOMS AND EXCISE DEPARTEMENT DES DOUANES ET DE L'ACCISE Income Tax Branch : Division de l\u2019Impôt sur le Revenu OTTAWA, 10 août 1925.M.Charles Lecierc, Secrétaire-Trésorier, L'Union St-Joseph du Canada, 325, rue Dalhousie, OTTAWA, Ont.Cher monsieur, En réponse à votre lettre du 27 juin, dont je vous accuse réception ici méme, il conviendrait de vous faire remarquer que, d'après nos archives, vous commettez une erreur de fait lorsque vous affirmez que \u2018\u2018cette amende nous est imposée parce que, a défaut de formules françaises nous avons dû faire en retard le rapport du revenu l'an dernier\u2019, pour la bonne raison que les formules françaises 1923, furent disponibles à partir du 7 janvier 1924, aux bureaux de l'Inspecteur de l\u2019'Impôt, dans l'édifice Daly, Ottawa, soit presque trois mois avant le dernier jour fixé pour l\u2019expedition de ces déclarations, c'est-à-dire le 31 mars de chaque année.Vous reconnaîtrez que les statuts n'imposent aucunement à notre ministère le devoir de placer sous la main des contribuables, soit par courrier, soit par livraison directe, les formules qu\u2019ils doivent Tem- plir.Au contraire, ce sont les contribuables eux-mêmes qui doivent &e procurer ces formules et les remplir dans les délais prescrits.Dans votre lettre du 9 juin, vous faites allusion au fait que vous avez reçu ces formules au mois de juin.Les officiers de la division de l'Impôt, édifice Daly, me laissent entendre qu\u2019elles vous ont été envoyées à cette époque conformément à la demande que vous leur avez faite par écrit à l'effet d'obtenir les formules en question.Tout en regrettant que votre demande ait été adressée après la date voulue, je désire vous rappeler que je ne puis rien faire cn ce qui concerne l\u2019amende dont vous vous êtes rendu passible en nous trans- {mettant votre rapport ca dehors des délais prescrits, Je euis lié par les statuts.Je note, à la lesture du dernier paragraphe de votre letire du 27 Juin, que l'on vous trouvera probab:ement prêt à montrer votre \u2018belle nature\u2019, \u20act je n\u2019en doute pas le moins du monde.Quant à celn, soyez certain que je n'ai pas vu votre correspondance d'un mauvais oell et que je ne manque pas de constater que vous désirez que la langue françaire conserve, Cans notre vie nationale, la place qu\u2019e mérite d'une façon si manifeste.C'ect avec plaisir, que je contribuerai à Ja réalisation de cet eepoir.Je voudrais bien pouvoir terminer cette letire en vous fnfor- mant que nous renonçons maintenant à vous imposer l'amende dont vous comprendrez pourquoi je ne auis pas à même d'agir dans ce sens, pany J'ob-| 4 l\u2019église OTTAWA, SAMEDI, LE 2 : -souffrances des martyrs \u2018entendre que les hauts dignitai- Quand l\u2019autor:té de Dieu sur l\u2019homme est méconnue, celle de l\u2019homme est par le fait même ébranlée.I] y a une logique dans le blasphème anarchiste: \u2018\u2018Ni Dieu ni maitre\u2019\u2019.Eugène DUTHOIT, meer e\u2014\u2014 2 AOUT, 1925 ; Mais et que vous finirez, en temps voulu, papier avec entôte exclusivement en anglais.!que la loi vous oblize 4 payer.Sincèrement à M.R.W.Breacner, Commissaire des Edifice Daly, Cher Monsieur, , Je reçois votre lettre du 10 août juin.Tazer, Ottawa.Enfin l'en-téte en cst bilingue.Je vous en félicite., que votre papier officiel y gagne beaucou» en apparence.Cela me fait tant plaisir que vous ayez ainsi brisé avec la vieille coutume de votre département, de n'a anglaises, que, sans discuter davantage, je vous transmet de $7.94 couvrant l'amende imposée par la loi.l\u2019endro:t de per nettez que je vous fourn'sse l'occasion de los mettre à profit: Vos excellentes dispositions à HN y a quelrres années, une inecription bilingue avertis-ait lei).qr >\" .public que l'édifice Daly renfermait les bureaux de l'Impôt sur je la campagne.Pius heureuse VOL DE 814,990 UT MEURTRE Revenu.On l'a enlevée l'an dernier, et on a mis, «uv la pierre | trop de nos pauvres can:-* PERTH AMBOY, N.J, 22.angulaire, des plaques de cuivre aveu inscriptions anglaises seu'ement.Auriez-vous la complaisance de faire pour rétablir les choses dans leur ordre normal?11 me reste à :zouhaiter que toutes ls autres brennchr- vices fédéraux imitent votre exemple.Cordialement à voue, \u2014\u2014 par vous acquitter de l'amende pour titre : \u2018\u201cCette pauvre Mme nier par l'Association des Dactylo vous, Jones\u2019, ct que le département |BT&Phes du Canada.R.W.BREADNER, de l'Agriculture de Washing-| UC oua Sabai a2 mag, ton fait cireuler un peu partout | CADAVRE IDENTIFIE ë, =.dans les salles de cinéma.HAMILTON, 22, La police de Le thème de ce film est tout Creemore a identifié le corre ds simple: Une femme d'un euiti- [homme qui, eu dire de la poli vateur à l'aise s'ennuie à la cam-! ce, s'est suicidé ici jeudi près di : A ald mûr de revêtement de la aie ,pagne, sur la terre.Ele veut.C'etrt R.Lovering de cette ville persuader à son mari de t'en! D'après, les informations prises aller \u2018en ville.Lui.pas trop; CTeemore venait @ Angleterre, © A RTS cu St ab 4, S'était engagé chez un fermier prè voir que des cu-tétes de leitres hote, 1 cuvoie omen] .hea) de Creemore, du nom de Smith un chèque 5 pe $ en Vite, POUF que | Le S août, il disparût, et la dat ques semaines.Mais au Dout;correspond à celle d'un billet d | .A .- de quinze jours Mme Jones s'en- chemin de fer trouvé épinglé à | .\u201c 4 .ai soupire après note qu'il à laïssée.a- - , répondant a la m.enne du tr t savez-veus la longue française.mnie en ville et Jumes Gallagher, soixante ans, 0 ficier spécial de la Perth Ambo:! Trust Company, s'est fait tuer hie diennes, «lle peut aller retreu- ajouter des plaquee françaises, ; ver son mari, encore sur sa ter- Au Jour le Jour coeur ot là bourse onterts à, gc américain et des villes! l'appel du ministre des finan-] Quand le mal est fait, on dit: ON ATTENTE À SES JOURS cos, My! si j'avais su! FORT DE FRANCE, Martin Js oye oo .oo , LT.es ue, 22.\u2014 On a attenté hier à 1 Semence de chrétiens 8 cst là une revanche bien! Mais quand ranra-t-on en ve au gouverneur Richard, d catholique.temps?Le film américain dont!l'ile du Martinique, au moment 0 Les agences de nouvelles nous apprenaient hier la conversion d\u2019un haut dignitaire ecclésiastique russe-polonais à la Foi catholique, et elles ajoutaient ceci: \u2018On attribue la conver-\u2019 pr sion de l'archevêque Morozoff châtiment si grand que Dieu les ner Mesdemoiselles Cécilia Lamy à un mouvement commencé en réserve pour les pécheurs trop et Lucia Ricard, élèves des Soeurs Pologre pour faire disparaître endureis! points de-\u2014äivision entre russe orthodoxe et , les catholicisme.\u2019 Cette conversion doit certainement avoir des raisons plus | profondes que colles de suivre un mouvement, même vers Ju gn ques de France ont répoudu le.Jourd\u2019hui les victimes du mira- Mais les ennemis de l'Eglise,\u2018 il s\u2019agit serait un sage conseil- en France, sauront-ils la com- ler partout.sonrds?avenglro ©\u2018 HONNEUR AU MERITE le! Dészertion des campagnes Les Etats-Unis aussi se plaines gens des campagnes vers les des cop.TC {par deux voleurs qui se sont en - so Lo ., fuis avec quatorze mille dollars | _ Cette histoire est vraie, auvsil que ln victime et Charles Gra CHARLES LECLERC, l Combien l'ant vécue, rien que transportaient dans un taxi au Co \u201cSerrétaire-tréarier, | dans le Canada francais?(est! bureaux de Delehanty, Ferris e = ZT LTT === | par milliers qu\u2019on compte an- Silliman, entrepreneurs, qui son à construire un pont de $5,000.1000 sur la rivière Raritan.2 il s'embarquait sur le vapeur Pe legrin de Iatouche.On tira qua tre coups le feu.Le gouverneu fut gravement blessé et transnort à l'hôpital.BRUXELLES, 22.\u2014 Le roi la rcine de Belgique doivent fair sous peu une visite incognito dan l'Inde.1ls partiront de Belgiqu a la fin du mois et arriveront l'Inde vers le 11 septembre.endre?Où .M.resteront-l's Cécité o «dits qui vont oa ; \u201cécité et surdité qui vont 4H 1} nous fait plaisir de méntion- de l\u2019Assomption, St-Barnabé, P.Q.qui ont été diplômées en juin der- Him ps mT ee Nettoyez les Pores de ANNONCE la Peau.DE TOUTE IMPURETE AVEC LE Savon Cuticura.Mile Rose-Ella Léger a repris ses classes de Piano, Violon.Mandoline, et donnera des cours de Sténographie bilingue.Les \\ ent de la migration des jew vérité, et il ne serait pas du J 5 \u2019 E72 y Ë JUSQU\u2019A WINNIPEG plus un demi-cent par mille poar tous les endroits au-delà dans le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta, jusqu'à Edmonton, Tanais, Calgary et MacLeod.Retour MOISSONNEURS DEMANDES Un deri-cent par mille jusqu'à Winnipeg plus $20.00 de là au DERNIERE DATE, LE ler SEPTEMBRE Des ec -o:ts de la Provinez l'Ontario et Province de Québec à l\u2019ouest de St Andrews Last et Lacbute.Cpa TRAINS SPECIAUX Départ d\u2019Ottawa (Gare Centrale) Heure normale.ler Septembre, 1.35 a.m.(minuit, 31 août) et 12.00 du midi.Wagons-colons directs de Brockville, etc.Trains directs\u2014Wagons\u2014Colons confortables.Voitures réservées pour les femmes.Prenez votre biliet pour Winnipeg par le Canadien National, même ei vous allez à un endroit plus éloigné dans l\u2019ouect, titué sur le Canadien National ou non.Addressez-vous à l'agent le plus rapproché pour billets et renseignements EE Sl Lr TR Te NS ESC PRE AS ETT AU RN CMT Ra on ne devrait l\u2019administrer avez pr \u2014 un échange de promesses reli-: gicuses.\u201d\u2019 Le juge Lupe a raison.car la solidité des unions matrimoniales est bien plus affaire de cons: cience que de toute autre chose, de conscience exclusivement, di- rions-nous.Et la loi civile n\u2019a rien à faire avec les peusées, les désirs et les ambitions du coeur humain.Ajoutons que l\u2019Egli- se catholique, parce qu'elle est la seule vraie religion, la seule à posséder toute la vérité.rien que la vérité, sans aucun alliage d\u2019erreur, parce qu'elle exige l\u2019indissolubilité dn lien matri-, monial, engageant par là ses fidèles à ne pas contracter mariage à la légère, \u2014 est la seule qui puisse offrir autant et d'aussi sérieuses garanties contre le divorce ; de fait elle n\u2019en reconnaît aucun.Quand plus de monde auront fait cette découverte, la société et la famille s'en porteront bien mieux.Revanche catholique Son Eminence le Cardinal Dubois, archevêque de Paris, demande à ses prêtres, par l\u2019intermédiaire de la Semaine religieuse de Paris, de verser leurs économies dans le trésor français pour a\u2018der le gouvernement à remettre Jes finances nationales en bonne posture.Les anticléricaux qui depuis les persécutions religienses de Herriot ont laissé maintes fois res ecclésiastiques de France méditaient une revanche recrè- Etabli en 1589 \u2018Le Magasin de Satisfaction d'Ottawa\u2018 Vente de Meubles d\u2019 Aout Nous avons des articles très intéressants dans notre Venta de Meubles d\u2019Août à des rabais très avantageux, des meubles de qualité à graids rabais.Achetez par la méthode commode, 209, à compte, le solde par versements mensuels.Queen 5600 MR Mobilier de Salle à Manger de Noyer Table carrée avec angles ronds.vitrine à porcelaine à Mobilier Chesterfieid Trois morceaux.MRecouvert de tapisserie de Lon- ne qualité, construction tissée pour donner un bon Neuf morceaux.Atuarant buffet de 55 pos, Chaises avec sièges facçonnés et re- usage.Portant la garantie de satisfaction ou d'av- d:ux portes.gent remboursé, Trois morcraux, Prix courant couverts de véritable cuir.Prix de $198.00.$169 0 Venice d'Août pour les neuf mors su: 9159.00 Prix de Vente d'Aoët RE « Chaises et Berceuses de Rotin Recouvert l\u2019aites avre le nouveau siège mobile comportant des chaises beaucoup plus nttrayantes et ajoutant Mobilier de Salle à Manger de Noyer Neuf morceaux.Vitrine à porcelaine semi-ren- formée, table oblongue, attrayant buff t de 56 pcs, 6 chaises.Rég.$229.00.Un fasci- 179 $179.00 nant mobilier.Prix de Vente d\u2019Août, de ia durée et du confort.Assortiment de cou- 7 315 a alle ph ver - verftures.Toutes cotées pour Ja Ven- , Mobilier de Salle à Manger pour EE Re LOIR PONT RUE .Appartement uffet de 59 pes, table oblongue À ra:- $89.60 Lits Simyples de Noyer Simmons $14.85 Noyer.longe de 4 pes, et quatre ChHaiscs.Prix de Vente d'Août .Complets avec matclas et sommier.Prix de Vente d'Août fae ena awe cae 0.Tables-Coiffeuces Déclassées $ 85.00 Noyer Massif.Pour $ 80.00 Noyer Massif.Pour RS $62 50 $ 75.00 Noyer Massif.Pour \u2026 ce ee 6 459 NN $110.00 Noyer Massif.Pour .$87 60 \u20ac e - \u2014 569.00 Les Visiteurs de l\u2019Exposition en: le privilège du fret payé pour Pobil'ers de Chantlres à Ceucher, Salles à Manger ct dc Vivoirs.N.POULIN, Limitée] te contre le gonvernement et lle' voulaient l'embarrasser dans cher monsieur, çon administration des affaires ® du pays, ont reçu dans cet appel du Cardinal Dubois la ré-, \u201cTrente-Biz ans de Service Fidèle\u201d .7 ponse qu\u2019ils méritaient : les évè-| tete ro \u2014 Fl [I RO I \u2018t LED Bit A RE EE A N DT 4 Ea t 5 | 1925 ve TS (ES CANDIDATS A LA CONVENTION CONSERVATRICE Les conservateurs du comté de Tull s'organ\u2018sent grandement pour a conventtfon qui aura lieu jeudi \u2018rochain le 27 courant à 2 heures .m., a la salle de l'Hôtel! de ville.Le secrétaire Jos Patry a en- \u2018oyé dans tous les endroits du omté les cartes nécessaires et des eprésentants de tous les endroits eront présents lors de lu conven- ion.On mentionne comme candidats .la convention: MM.le maire Ls Jousineau, les avocats: F.A.Gau- et, L.A.Leduc, le Dr F.A.Du- 2as et M.Joseph Patry.L'organi- ation de la convention «era ter- ainée lundi et on s'attend a u'un grand nombre de délégués dient présents.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION ca \u2018 Nous venons d\u2019ouvrir un nou- eau département pour affilage et éparages de toutes sortes.Nous aisons l'\u2019affilage des scies, cou- eaux, tondeuses pour l'herbe et utils de tous genres.Nous répa- ons les serrures et nous faisons es clefs de toutes sortes.Si vous avez d:s articles oulent nous les réparons.qui Nous faisons aussi le réparage e fers électriques, grille-pajn, poë- M:s électriques, ainsi que de tou- 28 sortes d'articles fonctionnant à 15, Montcalm, Hull 9 nd a ÿ cturier de notre vilie, électricité.Nous allons chercher les arti- les que vous voulez faire réparer t nous garantissons notre travail.Vous n\u2019avez qu'à nous télépho- er.DALPE FRERES Sh.2104.re ms ne \"ONCERT-BOUCANE POUR LE CONSTITUT Les membres du comité du sonstitut\u2019 se sont réunis hier soir la salle St-Rédempteur on ils ont :scuté plusieurs questions très im- rtantes entre autres lorganisa- on d'un grand concert houcane dur le 12 septembre, M.W.Gravel résida\u2019t la réunion où plusieurs embres étaient présents.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 M.H.E.Halle, gérant de la rasserie Molson de Xontréal.ac- ~ ten mpagné de Madame Hzile sont : passage dans notre ville les hô- s de M.Henri Blackburn manu.et agent yur la région pour la Brasserie olson.ea ATTENTION Si vous avez besoin d'un bon »êle, venez voir les Poêles Bélan- Br, qui sont les plus beaux et les eilleurs.Vendus à $5.00 comp- nt et la balance à termes faciles.Nous prenons les poêles usagés : accompte.DALPE FRERES 5, Montcalm, Hull.Sh.2104.mt a n+ 205 22 22 outes les Femmes ivent savoir que la plupart des aladies dont elles souffrent pro- 2nnent de la mauvaise circula- mn du sang.Elles doivent aussi voir que le PRINTANYL Dr VITAL (adopté et prescrit: a les meilleurs raédecins fran- is), prévient et enraye les mala- 35 qui les menacent depuis l\u2019âr- la FORMATION jusqu'au RE- YUR D\u2019AGE: 1Irréguiarité des oques, insuffisantes ou trop ondantes.Bouffées de chaleur, eurs froides, Etouffements, Dou- irs du ventre et des reins, Mé- te, Hémorroïdes, Varices.; Le Printanyl se vend i warmacie A.R.FARLEY, Hull $1.00 le flacon à la Li IT, OTT WA, SAMEDI, LE 22 AOUT, révolver et tira soudain et man- swell, .5 qua le juge pour atteindre Lassan- N der.ON EXPLOITERA CES MINES : CHERBOURG, France, 22.\u2014 COBALT, Ont, 23.\u2014 Une en- LA ROUTE WAKEFIELD ; .| M.lo préfet A.A.legault accom- nogné de M.R.Lévesque, i ndant des routes pour la Provir -à de Québec sont partis hier soir \"pour faire l'inspe.t'on de la route s \\vukefiold-M'niwakl avant que .t3 travaux de cote route soient entrepris.M.Legault à qui revient l\u2019honneur de la con-ruction de cettr !rqut* par son trava.l infatigabis a déclaré hier zu représentant du \u201cDroit\u201d ui; était confiant que les deux municipalités dont la Té- pons au Ministre n\u2019est pos eneu- re parvenue accepterent l'offre des automobilistes et que les tou- \u2018ristes y seront très nombreux duns la ré: via de la Guatireau.ATTENTION Venez voir lez Tableties Electri- ques, s'idanta®t à n'importe quel Porte Bélanger, qui en font un ne l'ectrrique, à charbon et a bois.; DALPE 215, Montcalm, Hull, FRERES sh.2104.L\u2019OUVERTURE DU THEATRE LAURIER | À LIEU CE SCi?- 0-7 | L'ouverture du théâtre Laurier {dont les réparations sont rommerz- ; -ées depuis plus d'un mois a lieu !re soir à 7 heures.Tout l'inférieur a été remis à neuf, fauteuils nouveaux.les ceo- lonnes ont oussi été enlevés et la populaiinn de Hwli possède min- tenant l'un des plus magnifiques | theatres de la Province.= EXHIBITION DE BILLARD sillard donnera lundi soir 4 8 heures 30 une exhibition à la salle de la Bourse du Travail.Il jouera des champions des Ouvriers, dont nous donnerons le nom lundi soir.MONDANITES Mlle Berlha Bélager.de Mont- Creek.Elle était depuis Notre-Dame , New York sont arrivés ces jours dorniers d'un long voyage en auto- ;mobile où ils ont visité Nicgara, Toronto, Kinzston, Montréal et Ot- ;tawa.Iis sont les hôtes de Mme Honoré Tremblay.de Hull.- Ces jours derniers MIles Regina et Albertine Proulx, de Wrightville partaient pour un voyage en auto a Donfield et Sudbury.NE Ries UNE BATIZSE QUI | COUTERA 850,908 Les travaux de construction du \u2018bloc J, B.Pharand situé rue Laurier en face de la rue Youville sont presque terminés.Ces travaux de jvonsteuction sont commencés de- \u2018puis l'automne dernier mals les travaux furent interrompus durant (l'hiver, | Le coût de la bâtisse s'élèvera :à plus de 550.000.C\u2019est une cons- \u2018truction en brique solide comprenant trois étages dont deux servi- ,ront pour des appartements et l\u2019autre pour deux magasins.EXCURSION A LA\u2019 CAVERNE PELISSIER === gp 1 * Les organisateurs de l'excureion à la caverne P-lissier qui a lieu demain après-midi comptent rempoi- ter un grand su Déjà un grznd anis C&T.nombre de personnes ont retenn leurs places et on s'aitend à ce sœun grand nombre d'autres as- sitent.Les recettes de l'excurs.qn seront versées au fonds do la Société St- Vincent de Paul de Wrightville.Le dévart aura lieu à une heure A MANIVAKI, QUE.surin: : TST R.St-Jean le fameux joueur de LIE une partie de 200 boules avec l\u2019un : tréal got partie hier pour Clarence : brigeadi quelques | division No semaines dans notre ville l'hôte de | de South M.et Mme A.Daigle, de la rue ; vers les 5 2 - - M.et Mme Waler Preston, de | LE PIQUE-N me de | | PY Q CENERITIONS, Ces cig povearies demourent dans la ville de Hull et sont toutes en Lonne santé.A gauche, en bas, Mme CHARLES DIOTTE, 84 , \"Ime COSEPH MYLE, 68 ans; à gauche, en : ROBIE À, quête judiciaire dans les affaires financières du canton de Bucke, à partir de la période datant du feu, en octobre 1922, a été demandée par les contribuables dans une motion adoptée à une assemblée publique, et on croit que le conseil agira immédiatement.On dit qu'il y a un déficit de quatre mille sept \u2018dacteur d\u2019Albuquerque, centre de cents quatre-vingts dollars qui a [1a politique du Nouveau Mexique, | été trouvé par la vérification du LA POPULATION DE HULL A & tué hier soir J.B.Lassatter, un gouvernement et les autorités du\u201c COMPRIS LA NECESSITE DU, employé de l\u2019Etat, dans un hôtel canton.DISPENSAIRE ANTITUBERCLU- LEUX.| Cinq mines abandonnées sur une | étendue de 70 milles de Dieppe, | ont été rapportées au préfet maritime.On a pris des mesures pour les faire exploiter, IL TUE L'UN POUR L'AUTRE EAST AS VEGAS, Nouveau Mexique, 22.\u2014 Carl C.Magee, ré- 200 CONSULTATIONS DEPUIS MERCREDI AU DISPENSAIRE rer valent avoir lieu hier furent remises, local, au cours d'une lutte avec 1 au mois doctobre.à jser l'ancien juge de district Leahy, ATTENTION sida aussi organiser une ex- ; erie jcursion pour les membres a Tread- son ennemi politique.Il tira un # Réduisez le travail de la Taal- Son et sauvez de l'argent cn vous achetant une machine à laver électrique \u2018Connors\u2019.Nous avons une variété de 7 modèles différents.c'est-à-dire pour tous les goûts et toutes les bourses.Si vous ne pouvez pas venir au magasin téléphonez-nous et nous enverrons un agent vous voir.Le prix est de $1.00 comptant et la balance à termes faciles, Nous sommes les seuls agents dans Hull pour les machines à laver \u2018Connors\u2019.DALPE FRERES 215, Montcalm, Hull, Sh.2104.~~ C'EST DEMAIN Via cs | Oui, c'est DEMAIN à UNE HEURE \u201818 part lu grande excursion à la Ca- -érne Pélissier, Le départ se fera en face de la salle paroissiale de St-Joseph de Wrightville.Cette excursion est sour enir en aide aux familles pauvres de la paroisse durant l'hiver.Le voyage est de 40 milles en automobile, le prix est de UN DOLLARD La population de Hull et des environs a compris le grand bien que peut faire le dispensaire antituberculeux, disait le Dr R.Paquin à no tre reprisentunt.Depuis l'ouverturc qui a eu lieu mercredi après-midi.1 slus de 200 consultations ont eu lieu.L \u2018Ju visite de la Caverne comprise.C'est Outre les consultations au dis- : une chance exceptionnelle pour ceux qui nensaire la garde-malade.A De Coell | n'ont pas visité la Caverne de s'y ren- visitera les demeures des tuberculeux :! \u201cre ; et tâchera de rendre les demeures | jeucx Frond ombre ont déjà cent hygiéniques.les excursionnistes soient nombreux.Ce nouveau dispensaire qui pos-{} En foule, et rendez vous en face de la sède les appareils les plus modernes salle de Wrightville demain à 1 heure.; est le résultat des efforts de la ligue l\u2019hygiène sociale qui a été formée il y a quelques mois et on est confiant que ce dispensaire fera un grand bien dans notre ville et la région.j \u2014_\u2014 LA CHORALE DE LA | POINTE-GATINEAU A partir de $85 \u2018Parc Luna Chemin d'Aylmer Semaine du 16 août Retenu pour une semaine de (i plus, FREDERICK musique ||, DO BELL Lecons de PIANO.de THEO- !! du monde entier sur haut fil RIE et de SOLFEGE.Commen- | de fer, conduisant une bicy- Les membres de la chorale de la Pte-Gatineau se sont réunis hier soir +t.ont discuté plusieurs questions importantes.Les élections À partir de $240 des officiers qul de- 18 ons; à druite, en haut, Mme HSE RODIER, 6 mois.IE A partir de | 200 COULET, 28 ans; au conter, TET + i © _®' | cant le ler septembre.S'adres- clette chargée de 110 volts SPECTION DU A ce | RECIMENT DE Aha hla id 1 Te \\ || 228, rue Champlain - Hull ENTREE 10c \u2018 » L'infacction annuelle du rigimont = .; , Manteaux en Rat Musqué Sn phe ne ns PIED Extrait du \u201cDroit\u201d de vendredi, le Dames et enfants gratis l'a- I! à lieu demain à South 22 noût 1918.près-midi.Dimanche, Fêtes À partir de Maoch.Le régiment partira de ses; quartiers-généraux et paradera jus- ! qué la gare Union où il s'emkarquora [dans un train special vnrs { heures 30 demein matin.i L'inspectiion sera faite par F.Hill, de ~ 1 r-gén- ral D.a {QUE DES CHEVALI£RS DE COLOMB | membres du comité d'organisa- cs Prés tion du pique-nicue annuel des Che- valicrs de Colomb se sont réunis hier soir à leur salle afin de termirer l'o:- ganisation.On y a tract un presron- rss ct ausci de nifr > [a Yoo a dass a i s'y renaronl seront ascurés de pas et à la chapelle des Pères du St-Es- prit il y aura messe à 9 heur s.Tes organisaceurs comptent que tous les snic:nbres se feront un devoir de s\u2019y rendre, FUNERAILLES DE FEU JOSEPH LAMOUREUX ee - Les fundrailles de M, Joseph mourcux, époux de Esther décédé jeudi soir à l'âge de 71 ans.Le scrvice funèbre fut chanté à l'é- alise de lu Pointe-Gatinrau par M.l'abb4 Guindon.Le deuil Cilait conduit par ses fils, MM.Lorcnzo.Sylvio et Albert ct son gendre, M.J.DB.Danis.Nceus rnouvelons de nouveau à la famille l'expression de nos syraipa- thics.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014É À LOUER Lea res BON LOGEMENT a bon marché.S'ecresser à 19 rue Caron, Wrightville, 27-194 nT i MENAGERES Mactines à laver de seconde main, à bras ou à l'eau, en vente au prix ridicule de $2.00 en montant.demain anrts-midi en face de la A rarofesiale.215.Moniralm.DALPE FRERES Essit.Sh.2104.les 10 2 a à Kingston.Le retovr cou.HULL !L Ÿ A 12 ANS ll D March aura lieu le soir: heures.tr | A VENDRE Le départ es fera vers les 7 1-0 hy, | \\auront 4 pencer a procurer a leurs\u2019 La- | enfants le nécessaire pour Laprade, \u2018 bicyclette à travers un tunnel de feu et flammes.$295 ser à électriques conduit une Mlle B.Matte Les conférenciers agricoles de a ovince de Québec dans leur train-.expesition étaient de passage à Ayl- mer hier soir.x On organis> u que à Wrightvil! et Pique-niques exceptés.| pr $120 Automobilistes Les officiers de la St-Vincent de Paul, de St-Joseph de Wrightville font x x i n \u2018 grand pique-ni- | | ! J ' au profi: de lé, : [ICE glise appel À tous les propriétaires d\u2019autos | ANTALGI NE be x x x qui désirent faire un 2cte de charité AV 0 Hal -y To : en mettant leur auto a spôsition Baia mlior- Sali Sas On a reçu à !'hatel de ville une -| de ia Société DIMANCHE PROCHAIN aban oie à UNE HBURE pour la promenade à man ur l\u2019établissem \u2018u- demande pour l\u2019établissement d'u la CAVERNE LAFLECHE.ne nouvelle manufacture de mica.x x x AMAL J.B.Larose.J.U.Archam- Ceux qui voudroit prendre place A \u2019 A i :Ù Are tn EN ee dans la promenade voudront bien en |, i IER = avertir Je secrétaire, M.E.Rainville, :FRANCO.PAR LA POST 180, rue Rideau C\u2019est le meilleur temps pour acheter votre Manteau de Fourrure Vous avez le choix de styles qui sont absolument exclusifs, et d'autres que nous ne pourrons remplacer que movennant une somme plus élevée à Cause du prix des peaux qui monte invariablement durant la saison froide.Manteaux en Seal Chapal Manteaux, Mouton de Perse Manteaux en Seal d\u2019Hudson FOURRURES RESERVEES SUR LEGER DEPOT ALFRED COTE \u2018Le Foyer des Bonnes Fourrures\u201d S Téléphone: Rideau 768 ! ; pa vi : re pe gap as ; bauli, J.Gratton, G.Montpetit et\u2019 3 la banque Nationale.iB EF be O.Gauthier forment une compa- and : ! pin: atta À gnie qui portera le nom \u2018\u2018La com- eee rn pagnie du Parc de la Montagne\u2019.Le capital de cette compagnie est | d~ $99,000 divisé en 990 actions de $100.ee POELE ELECTRIQUE combiné, bois.cherbon.électricité.S'adresser à 19, rue Caron, Wrightville, | Hull, 26-194, L\u2019OUVERTURE DES CLASSES | Dans quelques jours les parents RTURE a aseEs la ren-: trée des classes.A cette occasion | je m\u2019annonce comme pouvant vous | fournir tour ce que vous désirerez | en fait de livres classiques, sacs d'école, petites valises d'évoliers, | cahiers, \u2018crayons, plumes-réservoirs etc, etc.| P.A.LAROSQUE, libraire, 127, Hôt-21-de-vilie, Hull.Sher.1224.ENEZ A LA CAVERNE PELISSIER - i LES MARCHANDISES qu seront mise en VENTE peur la derniere C'est dimanchs prochain qu\u2019aura lien \"excursion à la CAVERNE PELIS- SIER, organisée par la Société St-Vin- cent de Fani, de St-Joseph de Wright- ville, au profit des pauvres de cette paroisse.Ce scra la pins bello excursion de la saison, 40 automobiles feront lo départ & une houre en face de la salle paroissiale, 40 milles aller et retour et le prix est seulement d\u2019UN DOLLAR.Rotencz vos places À l\u2019avance à la banque Nationale, succursale de Wright- ville, WOH x WV 0 LJ comme de l\u2019eau de roche PIE) ee (z TRES SPECIAL POUR L JEU d ©) La 4me Semaine de Notre Grande Vente fera merveille par les occasions incroyables qui seront offertes comme par la QUALITE des NOUVEL- Les Valeurs sont solides comme le fer.Les Réductions sont franches comme l\u2019or.La Qualité est claire Lau a) AN FS TE {BV MS 3 ra PSS FF BA 0; En NY [i semaine d\u2019AOUT.7, NY RS REAR Yo ° 7% YEE UNDI A; EAGHAE Coupon 1-2 prix Coupons de toutes sortes, accumulés durant cette vente.Sacrifiés Lundi, à MOITIE PRIX, INF ie tité à chaque client avec achat de Coton 5c la verge Cinq ballots de Coton en vente lundi, à 3c la verge, Afin d'en avoir pour tout le monde nous limiterons la quan- $2.00.EU JI DE MARCHANDISES DE SAISON ACHETEES A J CETTE VENTE GIGANTESQUE.C\u2019EST DIRE QUE VOUS TROUVEREZ 2 NTSC ER EDR SRE TON PSE A NOTRE PRIX POUR DUR V0 YA Nous ne pouvons énumérer dans cette annonce toutes les vente cette semaine.robes pour l\u2019automne.WT ARE Qu yy RAND En face AE DEPARTEMENT D'ETOFFES A ROBES DU année Je 25ème anniversaire d © bre cette sar nn GRAND MAGASIN A RAYONS J.PHARAND, situé e fondation par nne grande vente d'un mois.sur la rue Champlain.Ce mags DES OCCASIONS DANS TOUS LES RAYONS.WY RY Profitez de cette vente pour HABILLER VOS ENFANTS Réductions et Occasions Extraordinaires inconcevables en pour l\u2019ouverture des classes, aussi pour remplir vos garde- Voyez nos vitrines.Visitez tous les départements - il y va de votre intérêt.de l\u2019Hôtel de Ville A } § 3 4 i .5 A Bl fl | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 22 AOUT, 1925 a\" \u2014 0 \u2014\u2014 re Tl Sr.me a= | Mais il y avait en Jean Rivard, à me des odes plus sublimes que tes.Quant à l\u2019histoire, elle se fai- montagnes et sur ils murs des A rhe rf or ofr or ofr ode se ofr ofr fe oe sr ofr ofr fe ef ofr he ofe se se she fe ole sr she ode se ofr ofr ode J côté du romantique sensible, celle de Pindare et d'Horace.Lesait de toutes pièces; elle se rédi- forteresses.Ah! Messieurs, nos , l'homme d'action, le colon réalis-|drame était partout, au fond des [gealt & coup de hache et d'épée, à pères étaient de grands maîtres, et \\ + L'HEURE EXQUISE » te.Il fit sienne cette devise clas-|forats pleines d\u2019embches et de coup de flèche et de mousquet; el- nous ne sommes que de pales coo sique: \u201cLabor omnia vineit\u201d.D'a-| mystéres, sur les flots eusanglan- le s'écrivait avec la croix, le ca-|pistes, que des traducteurs souri + : ++ bord, la fatigue l'épuise, maïs il tés des rivières et de lacs loin- non et la charrue; elle s'impri- | vent inégaux à la tâche de fixer s'y habitue.Le travail des bras lul | tains, à l'ombre même des forts |mait en sillons profonds sur le jsur une page ou dans un livre des Je = devient bientôt comme une volun-! et des habitations, et jusque sous [sol fertilisé de la Nouvelle-France; |splendeurs de l'oeuvre originale.' té.Souvent le corps succombe, :les batteries ce nos villes naissan- elle se burinait sur le granit des Thomas CHAPAIS.+ + mais son âme joint.| i tA A : ; = A a 3 - Gérin-Lajoie en dessinant ce jy\u201d 4.\u2018 | portrait du colon, aroun toutes \u2018 les qualités traditionnelles et ac- a D fe je fs pa its fe ps de es ds fa fe da fs Jus fs Je fu Ja Ja vs fe Ju fs fie fs Je és fu Ja Jai} DC auises qui font si aigne le rôle de _ Le tt eee \u2014 \u2014 eme l'habitant cunadien.Non seule- U e U e S U ' es | O n S un ment il est apte à la besogne.i \u2018EP male il est foncièrement honnête, : LES GLANEUSES D IS juste, désintéressé, généreux, par- ¢ Breviaire du Patriot | .our nos auteurs ce qu\u2019il est foncièrement chrétien ; A 10 sous franco Canadien-Français Mgr L.Paquet -2\u2014 \u2014_\u2014\"-\u2014 mn Dans la hâte qu'inspire un vol bas d\u2019hirondelles Dans notre pays, le christianisme | Cullagh Ï ; ; .Voici que tôt s'en vont les glaneuses fidèles du colon est d\u2019une valeur spécia- | Rome ou Russie Rouge .Francis McCullag ! Jeunesse et Folies., .Abbé Baillargé Nous donnons ci-dessous les réglements et conditions de deux Vers les champs de l'été cueillir les épis blonds le; il est plus ingénieux, plus con-| Pourquoi nous parlons | Femmes-Hommes ou Hommes concours, l'un de roman, l'auire de théâtre, organisés en faveur des Qu'elles tiennent pressés dans leurs jolis bras ronde fiant, plus complet, plus dévoué : francais .A.H.de Trémauuan et Femmes.B.Bourassa écrivains dits de \u2018Province\u2019.L'aubaine est toute à nos bonnes plu- us.que le christlanisme de nos vieil- : L'Ecueil démocratique .Mgr L.-A.Paquet mes, jeunes ou vénérables.Déjà, à la Société des Poètes de France, Elles s'en ont humant l'od © as 1 Il Syndicats nationaux ou > ; eur g es paroisses.! yndi nombre des nôtres, tels que Desilets, Doucet, Bruchési, Antonin Proulx Pensant bien qu'il leur taut ainsi Ve ro Tet vire Louise Routhier est le type par-' internationaux Henri Bourassa .A 30 sous (33s.franco) M et Louis-Joseph Chagnon (ces deux dernier d'Ottawa) avaient porté Sans laisser échapper un seul mot de rancoeur fait de la jeune fille élevée loin! La mission de la mère .Fadette + I\u2014ROMANS à l'honneur le renom gransissant des lettres Irangaises a l'étranger.Car elles ont l'esprit aussi doux que le coeur.des villes, en pleine nature et Consignes de Demain Répondre à l'invite de nos aînés de France sera facile à des hôtes pleine vie rurale Elle a grandi au | Ant.Perreault, Abbé L.Groulx et P.Ho- La Brisure Pierre l'Ermite qu'elle a jadis si bien reçus.Mais, encore une fois, aux jeunes qui Or, dans !a plaine chaude où chantent les faucilles i urs, | wler , ES chantent sous notre ciel d'entendre l'appel de là-bas.Se meuent en glanant ces humbles jeunes filles.soletl qui fait épanouir les fleurs.les énergies méconnues .Guy Vannier Visions aignes de guerre.\u2014 - Voici d\u2019abord ce qu: concerne le Prix Annuel des \u2018Dix de Provin- | L'exploit de Dollard .Abbé Taillon La Trouée.«+ +o \u2014 \u2014 ce\u201d: Soudain, pour ramasser les attrayants épis, Poème de l\u2019amour ||{ Dans les serres de l'Aigle .Altred Charpentier Les Deux Mains.21222200 \u2014 \u2014_ REGLEMENT Elles penchent leurs fronts sur le vaste tapis _ {{]l L\u2019Enseignement classique a-t-1 fait Le Grand Mufflo.+.oo oo \u2014 \u2014 Article Premier.\u2014Sous les auspices de la Suciété des Ecrivains de De chaume où la moisson est couleur de lumière Il y a quelques nonchalance, ; faillite?.R.P.Edgar Colclough.S.J.L'Empri _ _ Province, les éditeurs du Fleuve offrent d'éditer gratuitement chaque Et réfléchit l'éclat des yeux de la fermière.Peut-être quelque pauvreté ! La veillée des berceaux Edgar Montpetit Mmprise.#8 ++ +0 00 00 année le roman ou l'essai qui leur sera désigné par les Dix de Provin- ; Dans ton amour plein de silence; If La culture française .Henri d'Ares Le Soc.21 24 04 14 ve ue on - \u2014 ce, comme le plus digne d'hnnorer les Lettres Françaises.Es fandis que, penchés, leurs beaux corps sans atours Je le sens cette nuit d'été.La valeur économique du français Léon Lorrain Toujours elle.+.2.0.-\u2014 _ Articles deux.\u2014Seuls pourront concourrir les écrivains de langue Re in de tox do ot L'espace étoilé qui nous lie Canadien Miracle Ontario.J A oe Etça.1.24 400000 \u2014 \u2014 française, qui ne seront pas déjà titulaires d'un grand prix littéraire.an , vêikes demoiselles, Par ses zéphirs et s d e Catholicisme en Ontario.J.A.Fols¥ Mie \u2014 \u2014 Article trois.\u2014Les Dix de Province ont été désignés par un re- Leurs gestes répétés ont ia grâce des alles.Kessemble plus à ma folie = res OU ferendum public ouvert par Ja S.E.P.Ils sont complétés par leurs 21 ' ; e , ; Qua ta noble et simple pudeur.7 Tec re er ee 0 - - { pairs toutes les fois qu\u2019une vacance se produit.Cen i ont.Bins], sous lardent firmament, | A 15c (20 sous Franco) Et de quatre.ve ee 20 ee \u2014 \u2014 Article quatre.\u2014Ils se ré\u2018inissent dans la ville de leur choix, dé- Afin que les aimés qu\u2019entoure leur tendresse \" fie Pron.a toi en vivant.ère: Un cri dans les ténèbres .Angel Flory La Vieille Fille.\u2014 - signent le lauréat au scrutin secret et en cas d'empéchement votent Puissent sentir du pain la vivante caresse FA on PA ol perse vent La droite ligne A.Ceyrac La Grande Amje.\u2014 \u2014 ar correspondance fermée qui ouv le jour du scrutin.: par larome et par \u2018fe Ve \u2018 Bne 8888 a Restez chez vous.«.= \u2014 p p ermée qui est ouverte le jour scrutin Je rejotns les sublimes sphères.L'e: i dort J.Mauctère \u2018 Article cinq.\u2014Pour être choisi, l'ouvrage pourra réunir au pre- Dans l'atmosphère en feu, ous un ciel menaçant, | cau qu\u2019 Cor .o-oo Un Comment j'af tué mon enfant.\u2014 a ai Mmier tour la majorité absolue et au second tour !i suffit de la majorite La tâche se fait lourde et le pas moins presse L'infini qui respire et luit Par la voie tortueuse .Jean Dayol Le testament de M.d\u2019Erquoy .M.Delly p pressant.| : \u2018er, FI loît ÿ relative des suffrages exprimés.Bl Saccorderalt avec mon être M Félicité reconquise M.L Biron Fleurs du foyer, eurs du cloitre .\u2014 y Article six.\u2014L'\u2019ouvrage couronné est édité dans les six mois par les vont, l\u2019oeil brûlant.et d\u2019une main agile e clel pouvait me connaître Entre l'or et lui .Clément d'Othe = \u20ac pees.- Coronet _\u2014 les éditions du Fleuve à Lyon.L'auteur reçoit gratuitement 50 exem- Satan les évis dont la tige fragile Et si j'appartenais à lui: La 3ème génération 7.Danemarie Anita de Chouans .\u2014 plaires de son ouvrage, et 10 p.c.du prix fort des exemplaires vendus.: e replie au creux du bras courbé Mais toi, sans même que tu saches | ; ; Co olombe de Rudsay-Manor .\u2014_ 5 Article sept.\u2014Pour concourir, les manuscrits dactylographiés de- Où pèsera bientôt un long falsceau bombé.Dott vient ma triste fureur.! ie la briche Pia ' Coot ; Da care ba Colombe de Rudsay-Manor .- T vront être adressés en double e Aisaltil, et le vent ve | Antoine Gérin-Lajoie.Léon Gérin , e TOUS nes, d'une jeunesse qui rr > |nait.E* .us tous, nous lisons ces i Bernadette Soubirous.Une Religieuse AM ceux qui riment.Et un matin que [te J\u2019 êsse qui a sur l'au-| je croyais me trouver dams unichor , Et tant qu\u2019il aura des COLLECTION BIJOU Co Henri Letondal MEE j'allais, les yeux levés vers 1 re l'avantage de ne pas finir et musée de sculptures, parmi .*~' b ; y | Fantoche.Henri Letonca , es ar- [de se connaître elle-même.Di \u2019 vo .ancais, ils comprendront la le- MM Nr i r'ant Cours d'Kloquence Sacrée .Mgr L.A.Paquet bres du Luxembourg, et av Ss e.Disons, |les formes en marbre, en Luutos, ; i i : un ni l'autre .Mgr Benson jenteur excessive at dental tae si vous l'aimer mieux, qu'ils ne| en porphyre, choses durables et | Som ot 5 viendront boire aux) rea À} La maison ds chemineaux .J.Vézère Les Patriotes de 1837-1838 .L.O.David e \u2019 \u2019 oO - * - ., .; - .J .a ume pase.|vielllissent jamais tout à fait.Iis| dures, Puis j'ai été séduit par in.COuTees claires de ce poète de gé Défiez-vous des Imitations! | L'Aube Nouvelle .- .@ de Woede | | femme passa, et dit, me _dési- anchiabent, ils se rident, ils |time tendresse qui anime l'oeuvre : René BAZIN > La sorcière d'Oya .+» , » J.Mauciere A $1.25 ($1.30 franco) gnant: marchent peut-être d\u2019un pas plus de Verlaine et de ses disciples.| ms : | L'inconnu du vieux puits.L.Oliviéro , ; \u2014Ti G lourd; qu'importe, s\u2019ils échappent Royaume du vent, royaume del Les vainqueurs .CP.Gourdon Pour qu'on aime la géographie.Emile Miller ens, aston, regarde, regar- {aux deux causes qui désenchan- brume royaume du doute, où les | L R d Gé .L .Les deux voies., .L.Oliviéro de: un poète! tent la vie- 8 \u2019 e oman e erin- ajoie En déroute T e: je veux dire le mépris yeux ni les pleds ne sont sûrs de \u2014 A Loc te 4 88600 + J.Thiéry A $2.00 ($2.12 À Elle disait cela en riant, avec |de ! i Lie Mal de VI $2.($ .Tanco une nuance de Serre dE ave e l'homme et la rancune de ce !la terre qu'ils parcourent, où l\u2019on (Jean Rivard) La Chambr vre \"Gast a du ours misération, comme elle aurait pa raion Souttert?Lisez les Oeuvres s'avance dang }'enchantement de Le caractère de Jean Rivard est i Tout a we u Loup .\u201caspat Hu Babln Dictionnaire français (de poche).Larousse dire quelques années plus tard: (ti a un Hugo d'un Lamar- la musique, où les paroles ne sont le plus vrai, le plus riche, le plus Al L'Omère tragique J \u2019 de Bel Tragédie d\u2019un peuple: Tome I.E.Lauvrièdre : ne, et dites si l'illusion est mor-, souvent que des notes.Quelque- complexe, le plus attachant du ro en NAS QUE 210 - de Belcayre \u2014Regarde,Gaston, le pauvre pé- jte; si la longueur de 1 i 0 , Colline d\u2019Crage.PF.O'Noll Tragédie d'un peuple: Tome I._\u2014 cheur de Puvis de Chavannes! ; B e la route a|fois des mots clairs, pénétrants, | man.L'auteur ne s'attache pas au La fée du val André M.de Harcoët H b ut avannes! épuisé la confiance du départ; sl|des mots aigus, chantés par une portrait physique de ce jeune hom- Ml a bra.Te A Quel bonheur que tu n'aies pas |les années ont eu rai ë 1 ] La lampe de l'Etoile .H.Bezançon 50 1.65 franco cet état-là! nesse qui espère re vi jeu- voix juste, s'enfonçaient jusqu'au |me de dix-neuf ans.Il ne parle \u2018Hl La rançon du silence G.de Lys A $1.($1.rance ° » QUI projette, qui profond de mon coeur, et je recon- de ses qualités extérieures que jus- | » pee re ee re on Bt je compris ainsi, mieux que |Magnifie toute chose?profoud de To Con beat rés te tron J ures d > Aus | Préparons les Cadres .Antonio Perrault Hist.du Séminaire de Ste-Thérèse, Emile Dubois je ne l'avais fait encore, que le Messieurs, les poètes sont puis-| moi, la chère poéise humaine | grande âme.| .Pratt er im de préjugés oj ompe ps maintiennent l'Idéal, Ils [avec son vol d'inquiétude et d\u2019es- C\u2019était, dit-il, un beau jeune \u20ac f 1 1 oetes.\u2018est une pêchent selon leur pouvoir, le poir.Mais je ne faisais que l'en-, homme brun, à la figure méle, auX| A mois de voir le nom \u201cBayer\u201d ; » .A \u2019 .yer a ve at ee Les orchant monde de succomber sous le poids |tendre.Je ne la voyeis pas, et tou- | yeux noirs étincelants, à la che-|sur le paquet ou sur les pastilles, AUBAINE SANS PRECEDENT ! e, on de- orce, de la richesse et de jour j'aurais voulu l'avoir, et c'est velure épaisse.vous n'obtenez pas-le véritable pro- \u2026\u201c ; , ; Ov cowrirait d'anciennes histoires de |l'ennui.Quand un pays a beau- J noe de son visage qui ren.\u2019 Il était doué d\u2019une grande in-{dul! Bayer reconnu sûr par des mil- La \u201cLibrairie du DROIT\u201d offre en vente la merveilicuse ENCYCLOPEDIE DE r'-ère.de chute des feuilles et jcoup souffert, il jui arrive de se |dait obscures pour moi quelques- telligence, d\u2019une ardente et d'un Hone de gens et prescrit Bar cts ma LA JEUNESSE, en 12 volumes; 10,000 pages de belle lecture, Illustrations de : d'hAnital; la persuasion que le passionner pour l'oeuvre d'un poé- unes des paroles qu\u2019elle chantait | coeur chaud.Et comme pour con- pour depuis plus de vingt-trois ans cho:z, reilure frappée de grand prix, à 348.00.Pie toudours.comme au eu le console: voyez le bon |cependant toutes avec un charme | tenter les lecteurs de roman, fil Rhumatisme Maux de dents 4 L'ENCYCLOPEDIE DE LA JEUNESSE renferme les plus belles pages des x Ces tre es, un errant, nier avec sa Fille de Roland; |non pareil.Aujourd'hui, messieurs, \u2018ajoute que trois mois passés au uleurs vralgie i meilleur t , 1 \"+ lendemain assuré, et, ce qui quand le peuple est un peu con- [cette obscurité se dissipe.la poé- sein d'une grande ville, au milieu Maux de tête Rhumes i\" urs auteure canädiens, donne sur l'histoire, la géographie, les voyages, les - ! ; : - \u2019 umbago aux d'oreiltes i , \u201ca , - 1, Mus grave.sans aptitude solé, 11 commence à regarder l\u2019u-|sie, chez les jeunes maîtres ac- du beau monde, en aurait fait un N'uceptez que des \u201cPastilles Bayer be et les eclences, l\u2019économie\u201d domestique et l'hygiène, des notions et des pré von r: Quot.mon fils, vous |nivers i travers les sonnets de Hé- |tuels, a pris plus de fermeté, une \u2018/fashionable\u201d, dont les plus jo- d'Aspirine .Chaque paquet non dé- cisions Inestimables.Ecrite en langue très simple, elle-même tradulte par des meen fire rodte?Vous ne ferez |rédia et à rire avec Cyrano.L'oeu- vie plus complète, plus réelle, plus lies filles auraient raffolé, cacheté contient tes directions voulues.iinages multipliées 4 toutes les rubriques, 'ENCYCLOPEDIE DE LA .JEUNESSE 5 : entre noîne à votre mère et|vre du poète, s'il a compris sa|touchante.C'est bien l'incompa-! C'est au sortir du collège qu\u2019il Halles commodes de Jou pastilles ne fera les délices des petits enfants et des lecteurs plus Agés.\u2018 mo ?over notaire; soyez mission, est pleine d'énergfe, de rable musicienne de tout a I'heu- !apparait pour la première fois au \u2018pharmaciens vendent aussi des bou- : à \u2014_ «oué: soyez, si vous le désirez, [santé, de principes d'action, d'his-|re, mais nous ls voyons venir à (lecteur.La mort de son père l\u2019o- teilles de 24 et 100.Aspirine est la ranseiller de préfecture: mais poè-| toire future.Les profanes n'y nous, et & mesure qu'elle s'appro- bligea d\u2019interrompre ses études de |Taraue d.commerce {enregistrée au .ta jamais!\u201d Peut-être découvri-! voient qu'un amusement de 1'0-|che, nous compremons mieux tout Rhétorique.Jean Rivard emporte- Canad) de ls Manufacture Bayer de | : raît-on enrore, dans cette légende |reille et de l'espri qu\u2019 : Monoaccticacldester de SalleyHac!d.: 3 Sm} of 5435 pa | e l'esprit.Comme ils se |ce qu\u2019elle dit.Elle cherche, elle va \u2018ra dans la forêt de Bristol, mêlée Bien qu'ii soit nien connu gu'Asplrine ervice de ibrairie du Dro it 'u ; x pe e, que que chose de |trompent! Les votes de nos deux |rencontrer tant d'âmes incertaimes, 'aux prosalques ambitions de colon.|signifie préparation Bayer, pour pro- a \u20ac 2° + l'effarement que font éprouver à Chambres n'ont prosque jamais [troublées, nobles pourtant mais la délicate sensibilité de l'étu- re Le Du milles de la Compagnie ; ; l'opinion moyenne les inventenrs, [autant d'importance qu'un sonnet |déshabituées d'entendre son 'langa- diant.Le jeune exilé aura À lut-ljjayer\" wait étampées par leur rare CASE POSTALE 554 OTTAWA ONT.les alpinistes.jes hommes qui mon- bien pensé J i , gt, bayer sont étampées par leur mar- .ge.Je ne crois pas me tromper.en ter contre l'ennemi et ie dégoût.que do coinmerce, la \u2018Croix Bayer\u201d.\u2014 \u2014 met + \u2014 \u2014 a mon wr banquet.G L'HON, PÉRODEAU PRÉSIGERA À L'OUVERTURE Tous les délégués au | 2ème ccnorès de l'Assoctation.des Bonnes Routes seront\u2018 rocus à Spencerwood avec | leurs épouses \u2014 Le pre-! gramme des causeries est presque terminé.| LES CRATEUES (Spécial au \u2018\u2018Droit'') QUEDEC, 22.Le licutenant- | Gouverneur de in provin e de Qué- | bec, l\u2019'hon.Narcisse Pérodeau, 4 annonce (ue c'est aver plaisir qu'il | acieple de présider it l'ouverture ! officielle du Doucième congrès an-, nuel de l'Associct:on Canadienne Ges Bonnes Router, le 22 soptem- bre, au Château Fronteruc, à Qué- | be-.Le lendemain soir, son Honneur assistera également au gran: Le licutenant-gouverneur Tacevra aussi les délégués e* leurs femmes, à Spencerwood.une après- midi, pendant le congrès qui Coit durer trois jours.i Le programme des causeries.pour les diverses gess\u2018ons d'affaires, est pratiquement terminé cet, il est évident que des renseignements on re peuf plus précieux seront fournis aux rentuines de délégués, sur toutes les questions d'intérêt partieulier pour ceux qui s'occupent de la cons:retion de routes modernes.Jamais, pour les congrès précédents, autant d'\u2019experts en fait Ce voirie, ont promis leur concours et lrur coopération.L'Association Américaine des Constrectaurs de Routes a re\u2018onnu le précieux travail accompli par l'association canadienne et les membres de son bureau exécutif, sous la présidence de M.W.-H.Connell, tiendra une assemblée spéciale, à Québec, pendant le congrès, dans le but de discuter une affiliation pjus intime entre les deux corps, quant a la question do la représentation officielle dans les deux pays.l.cs membres de l'association e&méricaine prendront également part A la discussion qui suvris clacune des conférences donrcées zu congrès, En ins des orateurs cui ont dé- \u201cuo ' | ja été nommés, M.Bertram-3.Murray, surintendant de la division des routes de campagne, À Warrensburgh, dans I'Etat de New | York, parlera du si intéressant sujet de l'entreticn des routes en| hiver, fournissant des détails sur le cofit de l'enlévement do la net | ge et des appar .:ls nécessaires, | M.Murray a acquis une grande expérience dans cette ligne parti- \u2014 ; rotien j'evés du trafic avec née par M.H.-E.Breed, ingénieur- LETRAM \u201culière en gardant ouverte, pour lc trafic d'hiver, une partie de la route Montréal-New York.Un autre sujet d'intérêt particulier est la préparation de mélanges bitu- par cort isie du département de! la voirie de Québec, les visiteurs seront cc:viés à un diner d'Habitant, au .hantier de construction (No 2 ,et.romme ce campement est mineux pour faire une nouvelle |situé à : 000 pieds au-dessus du | surface pour vieilles routes maca-nivernu «> la mer, cela fournira) demisées; une causerie sur ce su- l\u2019occc-ion aux délégués et à leurs jet sera donnée par M.D.McK.{comr-gu:s d'avoir une superbe, Ilepburn, de Philadelphie.Cetta|vue j2no:.mique de la Vallée du causcrie.comme bien d'autres, Saint-Tau-rnt.La chute Montmo-, s:ra accompagnée de vues cinéma- | rency et 1 rélèbre chapelle de Sain- tosraphiques, le département desjts-Anne «©: Becupré seront égale- | douanes, à Ottawa, avant accordé ment «is! éss en route.Mme JLo le même privilège que les années | Perron a vrcepté la direction du} passées, 4 l'association, pour le \u2018comité dev Dumes et l'on est à ar | transport au Canada, en franchi- parer un \"\u201cogramme spécial pour se, de pellicules, verres de lanter- jleur «nu ment, comprenant des ne, photographies et modèles di-!voyares en bateau et en autoro-, vers pour la construction et l'en- biles.réc ntion:, th(s et autres.Le scir du premier jour, il y aura , concert-boreune et follklere cana- des routes et boulevards.M.J.-Lefebvre Boulanger.sous- ministre de la voirie, pour la pro- d\u2018en-franrais, vinre de Québec.donnera une; On c:t préparer une ins'gne- ccnférence sur le rapport des re-jsouvenir s \u2018ciale pour le congrès, : les types de iicomprener* una broche avec l\u2019é- coût d'entretien.|cusson du \u2018\u2018anada, pour les dames, routes ef leur L'hon.J.Lyons, ministre des Ter- jet un lo :2t pour les délégués.res et Forcts, pour l'Ontario, don-! D&;, M.Georges-A.McNames.nera un travail epécial gur les rou- «ccrrétaire \u201ce l'association, Nouvel \u2018es de colonisation.tandis que M.|Immeutle Lirks, a recu un grand E-A.James, ingénieur-consultant nombre de demandes pour rensei- de ln \"York County Highway Com- |anemen's «t des centaines de dé-, mission\u2019, dirigera la dis ussion ,légués oni prévenu le secrétaire rur les rérents développements | qu'ils ente ent rester toute la du- dans la construction des routes en irée du coxrgrés, à Québec.Tout.! béton, Irmnuelle causerie sera don- jen somme.indique que le congrès : ige 1925 « ablira un nouveau re.consultent du \u201cNew VYork State \u2018cord.rt toint de vue de l'assis- : Highway Doard\u201d.M.W.-A.Camp- tance.dar l'histoire de l'Associa- I'ell, commissaire des boulevards \u2018tion Canac -nne des Bonnes Rou- du Dominion, parlora de l\u2019aide tes, fédérale dans la construction des \u2014 boulevards, question qui sera pré- or we sontée par un représentant du | L\u201dN.-=RVALISME .gouvernement des Etats-Unis.| : de la lere paze {nôtres an «chors de Québec à leur lingue et * leur foi.M, FENRI BOURASSA M.Bou ssa commence par dire En plus des orateurs dont nous avons déjà fuit mention, les sni- vants sont au nombre des experts en matière de routes qui ont té-; moigné le désir de prendre part à Io discussion des divers sujets: qu'il avait \u2018\u2019Vidé tout son bagage\", Pavl-D.Sargent, ingénieur en chef \u2018le midi et pourrait bien s'exemp- des houlevards de l'Etat du Mai-!ter de porier encore la parole.Il ne; Charles-H.Innie, président de 'veut ceperduant féliciter les nôtres Ia Commission des Boulevards de \u2018de Toront » pour leur fidélité et l'Etat du Maine; T.-A.Hill, com-'les remer.:er de l\u2019organisation de missaire en chef des boulevards: cetie bonrz soirée de famille.Il pour le gouvernement de Terre-|recommanc(e la ténacité dans nos Neuve; J.-Paul Jcnes.sirrétaire iluttes, ver: qui souvent nous man- du département des boulevards de que.Le pe it nombre d'un Eloube I'Etrt du Delaware; Willlam-F.| ment n\u2019est pas une raison de dé- Williams, commissaire des boulc-'sospérer da ça durée.Un moment ; vards du Massachusetts; F.-D.Eve-|donné 0: a douté sérieusement, rett.commissaire des boulevards ci oz corte \u2018s, de la survivance des pour J\u2019Etat du New-Hampshire, et \u2018{ranco-ATr: ricains, puis des nôtres A.-P.Sandles, secrétaire de la, dans l\u2019ouc::.en Acadie.Loin e \u201cNational Crushed Stone Associa-|mourir, ils se sont fortifiés, nrâne tion\", a leur es: vit de famille, à l'esprit I \u2019hon.G.-S.Henry, ministre des | TOrOI ial au faut olen eT TT A ! \u201c \u2018onserver.comme la source de no- boulevards pour Ontario, et YIYE-!tre valeu> morale et de la garan-; président de l'association Tepona (tie d\u2019ord: : social que nous offrons.A tadre .; co PET cur si Lous avons des défauts, ral ais ons présideront aus diver- | r5us savons (zalement des qualités.dcA SESS-ONS PS S159 che crhacan de nous réalise ces peront Le Pde a qe | condition - et il rendra, un témoi- 1 .La y ji à 2 n 1315 : .a- : .~ ignage vivant à la civilisa ion c voirie Pe la provence de Qudbec; \\tholique ct francaise, dont il im- I'hon.-J.du - ue ne à an l'ex- ; ., ; osera le respert, à cause de l'e Lrungmich, précident de a soe |cellen.e des cites quelle fera pro- a PIA : : \u201c quire.toba, et I'hon.OS Henry, de Il terr-\"ne en rendant hommage Fan des principaux événements a Mar M Cell pour sa grande bien- du congrès qui joindra l'agréable | Yé*Hance À l'égard des canadiens: onx affaires.< d'ins.| Francais de scn diocese et a la {à affaires, eu un yess el papauté, dont I'infaillibilité est une peciion sur, cer! A es ea j garantie de rectitude absolue dana e ; iles atti:udes qu'il convien e les routes Québec Murray-Bay, et, | prendre entre catholiques de races mere DU diverses.\u2018 Cette soirée de Ste-Jeanne d'Arc a été r\u201drémentée de chants et a laissé dans le coeur de tous un THE OTTAWA ELECTRIC RAILWAY CQ SUR-RAPIDE-CONFORTABLE Neus pouvons vous transporter cux terrains de l\u2019exposition par le chemin le plus dirccte, dans Cea tramways confortables ct modernes, pour le passage le plus bas sur lc continent.L'an dernier nous avons transe porté $13,620 personnes durant Ia semaine de l'exposition sans accident., Pourquoi payer l'admission de votre automobile?Vous ne pouvez vous en servir sur les terrains.Rendez-vous a I'Exposition centrale du Canada par le tramway The Ottawa Electric Railway Co, 2nde partie de votre temps a | LE SERVICE DU TRAM CETTE! SEMAINE | Au cours de la semaine de l'Exposition les chargements suivants seront apportés à l'itinéraire des tramways afin de vous donner un service ausi commode que possible | pour aller au pare Landsdowne sans causer d\u2019ennuis à nos clients réguliers sur les autres lignes.La ligne Preston-Rockeliffe sera divisée \u2014 les tramways Rockcelit- , fe se rendant jusqu'aux terrains | de l'Exposition, ct les tramways Proston retournant aux rues Queen \u2018 cet Sparks, Des tramways spéciaux portant - l'enseigne \u201cBank-Hul}\"\u201d fonctionneront entre le terminus de Hull et le parc Landsdowne.i Tous les tramways aul n'ont pas d'itinéraire fixe et qui n'ont pas été mentionnés plus haut serony ajoutés au service de la rug Bank.| Depuis Ic temys de l'Exposit!o\" l'année dernière TO.K.BR.a nug-; menté son réseau, son matériel roulant, ct elle a ouvert des rotie tes auxilinires, y compris un scr- vice d'autobus jusqu\u2019à Esatview et un service de traversiers jusqu'à la Pointc-Gatineau.L'O.M.R.offre ; Tes moyens les plus cemmodos, les plus sûrs ct les plus économiques | de visiter Ics terrains de l\u2019Exposition.NOS HOTES L'O.E.R.présente ses meilleurs voeux de bfenvenue à Ottawa aux gens des villes ou des mun\u2019- cipalités étranzères qui viensont à Y Exposition, Nous avons vu, cette année, comme les années der- | nières, à arranger nos horaires ! de tramways pour rendre service à, ceux qui sont nos hôtes cette ce.maine.Nos conducteurs ct no9 garde-moteur seront heureux en n'importe quel temrs do procurer ; aux étrangers toutes les informa\u2026 tions qui pourront lcur étro utiles pour voyager dars la ville.lin dépit de la foule et de l'excl- 1 + .Suez votre \u2018temps et votre argent, | tie du monde, ou de glorifier cet- més du véritable esprit de l\u2019expo- gue): M.Serm, (Haldmand); G.sition.B.Nicholson, (Algoma-Est).Heureusement les tramways LES LIBERAUX ont en position de régler le pro.MM.James Murdock, (High | grand nombre de personnes qui exceller souvenir.I! y avait dans l'auditcre un certain nombre de rorsonr-s de langue anglaise et \u2018l'on se:tait que nos compatriotes avaient une joie immense de rece- ;voir leurs frères.M.le curé La- {march-.du Sacré-Coeur, a remer .cié les crateurs, et les voyageurs \u2018pour le bien procuré par les dis- \u2018cours (Ces uns et la présence des | autres.JE NOMBREUX.\u2026.*SUIitR GE [a lere) tation qui règne un peu partout la Semaine de l'Exposition nous avons été capables, lcs années passées, de transporter des milliers de passagers sans accident grave.Les visiteurs qui encourageront l\u2019O.BR, R.recevront un accueil courtois et seront tarnsportés en sureté au plus bas tarif de passage de toute l'Amérique.\u2014 \u2014\u2014 POURQUGI S'INQUIETER Vous désirez vous réjouir pleinement de votre visite aux ter.vains de l\u2019Exposition, Servez-vous alors du tramway.Vous n\u2019avez pas à perdre ûne «Îls ont-fait entrer en lice 27 candid:ts.Comme on doit s\u2019y attendre, l'opposition, pour n'être pas prise au dépourvu, a pris les devants en désignant 23 candidats.De leur côté, les libéraux, qui sont trouver un endroit pour stations , évidemment dans les secrets du per votre auto.Laissez l'O.E.R.gouverneme-t, n\u2019ont pas à prendre se charger de ces soucis, ces mesti.s préliminaires, et at- Voyagez par le tram.U'set sûr.(tendront que l'avis officiel des élections soit donné pour choisir leurs candidats.On peut prévoir que d'ici quinze jours l'opposition jaura tenu ses conventions dans la iplur-rt des comtés de la province d'®niario.\u2019 Un relevé des activités politiques da la dernière quinzaine indique \u201cne les conservaleurs ont des candidats dans dix-neuf comtés, les libéraux dans quatre, les progressistes dans tro\u2018s et les travaillistes -dans un seul.Ce qui explique pourquoi les libéraux ont si peu de candidats actuellement désignés c\u2019est que ce parti a adopté comme principe que le député est ipso facto can\u2018lidat officiel sans qu\u2019il soit né- cesseire de tenir une convention pour rectifier son choix.C'est confortable.Et vous épar- LA SOIF DES STATISTIQUES Les questionnaires fourmillent Gans notre pays.lg peuvent avoir tour objet d\u2019assurer la démocrate monstruosité tautologique qu'est \u201cL'opinion universelle\u201d, ou simplement satisfäire la curiosité de ceux qui prennent leur diète quotidienne dans les \u2018\u2019Faits et les Chiffres\u2019\u201d.En tout cas nous sommes surchargés de scrutins.Il nous faut à chaque instant tirer à la courte paille.Il paratt que la population de la calotte ronde ne peut rien régler sans \u2018\u2018conférence\u201d, En face de circonstances aug- si embarrassantes nous nous abste- 175 CONSERVATEURS nons de demander à nos lecteurs Maurice Dupré, (Charlevoix); d'indiquer sur Ja ligne pointillde | EU>èbe Belleau, (Lévis); Jules Lenglois.(Témiscouata); P.Val- lières, (Dorchester); A.LaVergne, (Cuébec-Est); Y.Montreuil, (Qué- he:); R.Langlais, (Québec-Sud); A.J.Henderson, (High Park); F.VW.Turnbull, (Régina):; N.Donahy, (Van:ouver-Nord); F.R.MacMillan, (Saskatoon); F.X.Dufour, (Famouraska): L.J.Gauthier, (Rimouski); JJ.D.Caplan, (Lin- s'ils connaigsent un meilleur mor- cn Ce se rendre au parce Lands.downe que de se seryir du trame vay qui a déjà fait ges preuves, OU MANGER Les hôtels et les restaurants Ke- l'ont fort achalandés cette semaine, et \u2018plusieurs des clients ordinaires devront attendre plus qu\u2019à I'ordi- .oln); \u2019 d- naire pour avoir lcur service.Ils A ar ap kord ne se plaindront pas s'ils sont ani- E.F.Armstrong, (Témiscamin- blème de l\u2019heure du dîner pour un 'P-rk); J.W.Innes, (Oxford-Sud); «Wm.Duff, (Lunenburg); Mac demeurent habituellement en ville ' Lang, (Témiscamingue): rour manger le midi.Entre midi\u2019 PROGRESSISTES ct deux heures ils trouveront uni R, J.Woods, (Dufterin-Simcoe) ; grand nombre de tramways, mr- 0.=.Gould, (Assiniboine); Allan nis de toutes les accommodations HeBouzall, (Middlesex-Ouest).pour se rendre des quartiers d\u2019af- J.Simpson (Toro at N 0.) faires Jusqu'aux quartiers résiden- \u2019 DANS ST HYACINTHE ° tiels a ) \u2019 Pa S:-Hyacinthe, 23.\u2014 La perspec- a péranez votre temps et frites [tive prochaine d'élections généra- te \u2018a place en ville pour les vis- leg intéresse fortement la popula- teurs en allant manger ches vou.tion des comtés unis de St-Hyacin- ccite somaine.the et de Rouville, Pour leur part, ET TE = | F.Garland, \u2018Staff Sergt.James Margetts.ært H.McKay, W.L.Massiah, W.A.Rankin.Ba EP 7 voue DOS LE DRÇIT, OTTAWA, C CAMEDI, LE 22 AOUT, 1925 \u2014\u2014 a\u2014\u2014 les conservateurs leur organisation en vue du choix d'un candidat.Une convention à cette finaura lieu le 29 courant, à cette fin aura lieu le 29 courant, à la salle du marché local.Elle sera sous la présidence de l'honorable ont commencé Hinton, W.Macdonald, l'éch.Nap.A.Bordeleau.dent).\u2014 M.Gregor Easson Chiens\u2014Cecil Bethune T.A.Armstrong.(prési- W.C.iMrs C.C.re et surintendant.) [ES Bien-être de l'Enfance -\u2014 L'éch.(président), O.S.McCutcheon, Miss M.Cumming, Smith, Fred James, R.\u2018Baldwin, Dr R.Barnes, R.H.El- George Pushman, Dr T.A.Lomer.lott, J.A.Ferguson; Geo.Robert- | son.Chats \u2014 A.N.Payne( secrétai- Rodolphe Monty, de Montréal, Parmi les gens mentionnés comme adversaires possibles de M.René Morin, notaire, député à Ottawa, il est surtout question de Me J.B.Eousquet, avocat de cette, ville, PREMIERE JOURNEE.Euite de la lêre Liga dent), II.DB.Faith, Alex Dynes, Frof.W.J.Bell, D.D.Gray, W.| A.Wallace, Geo B.Rothwell, W.14.McCulloch, I.C.McQuat.Poules\u2014R.G.T.Hitchman (prdsident), John M.Caldwell, Geo Robertson, Walter A.Rush, W.H.Carleton, J.W.McKay, W.MP.R.E.McKins- trey, F.C.Elford, Dr R.Barnes.Hugh Carson (président), E.S.Archibald, L.H.NewMan, R.Dow- ler.D.D.Gray, P.Stewart.Horticulture \u2014 R.H.Wright, (président), John Graham, \u2018Thos.E.Davies, William Harris, F .C.Nunnick, J.R.Gowan.| Laiterie\u2014John Bingham, (prési- den), Dr J.B.Hollingsworth; fvice-président), Geo.B.Rothwell, W.A.Brown, J.F.Sin=leton, a.| Birch., i Travaux manuels \u2014 Robt.Ingram (président), Miss E.M.Brown (sur.) Mrs Jas Adamson, (directeur Peinture sur Porcelaine, M, W.R.Cunningham, Ernest Fosberry, A.R.C.A.Franklyn Brownell, R.C.A.W.H.C.Carrière, J.E.Northwcod, ITank Jarman, Er.c Brown, A.F.Newlands.Manufacturiers\u2014 Ald.Snowden (président), de, A.M.Davis, Wm.R.Buchanan, J.T.Lawson, H.McIntyre.LES COMITES C.Allen W.Finance\u2014Cecil Bethure (prési dent), B.G.Crahtres, Jonn W.Brant.! Pavilions \u2014 (président), A.F.McCallum, C.Askwith.Jos McCulloch, Fo.WW.Nesbitt.R.Churchill.Billets \u2014 T.Sidney Kirby (président).Thos.R.Bowne, Carruthers, Robt.Ingram, Dethune., W, H.McIntyre, ; Attractions spéciales \u2014 Wm.Macdonald (président).Cecil Bethune, R.Ingram, T.Sidnev Kirby, Ald.W.Cunningham, N.Brownlee, Walter P.Hiurdman.Chevaux (attelage lourd) John T.Armitage (nrésident:.P.Hurdman, John W.Brant, George B.RothWell, L.L.Cooke, Duncan Brown, D.D.Gray.Chevaux (attelage léger)\u2014 A'd.W.Cunningham (président), A.G.| Marshall, O.A.Major, Dr McRo- hertgon, H.B.Billings.Wm.Arnold, C.- E.Plain, Walter Graham, Com.F.H.Plant F.H.H.K.Cecil Bestlaux \u2014 PF.B.Faith (président), Hugh Carson.R.G.T.Hitehman, W.R.Cummings.E.S.Archibald.Prof.W, J.Bell, J.H.Black, A.R.Dawson, T.A.Snratt, Geo.Muir.| Marchands\u2014Norman Brownlee | (président), Hugh Carson, Stew- F.D.Burkholder, Automohile\u2014Stewart H.McKay (président), H.H.Pink, O.A.Beach, Wm.Macdonald, C.G.Key- es, L.Coy.Denrées alimentaires B.G.Crabtree, (président), T.W.Collins, Alex Phillips, T.A.C.Ken-' nedy, J.C.Allan.A.E.Kelly, Geo | H.Stoate, Hiram Armstrong, Alf.| Walsh, Charles Potvin.Réception \u2014 W.R.Cummings (président Son Honneur le maire J.P.Balharrie.Cont.Frank H.Plant, Ech.E.D.Lowe, R.G.T.Hitehman, W.FE.Matthews, Sénateur A.C.Hardy.John E.Askwith, Reeve John Arnott, Brian White, Fred Runge, Emile Gravelle, A.R.Dawson.Publicité \u2014 Ech.E.D.Lowe (président), W.Macdonald, A.G.| Marshall, Jos S.Phillips, Cecil G.Morrison, Harry Beer.Impression \u2014 Ald.N.A.Borde- leau.(président).J.A.P.Haydon D.H.MacDoueld, H.F.Brisson, Robt.Ingram.Dip!d0mes \u2014 Ech.E.Laroche, (président).John McKinley, J.B.Duford, Dan O'Connor, Wm Cher- Ty.Courses\u2014John W.Brant (président), A.D'Amour, L.L.Cook, N.R.Hodgson, J.W.Driscoll, J.J.Gleeson, Frank N.Johnson, Robert A.E.For- Connor, J.w.I _ The Great Fir and Specialty Shop of Eastern Can == > Ni | Visiteurs a Ottawa vous êtes invités à profiter des aubaines de la plus grande Vente à Escompte de Fourrures d\u2019Acoût que ce magasin ait jamais faite durant ses cinquante années d'existence, Prix, Qualité, Facon et Confecticn de Devlin, le tout comporte une occasion lence en ces Vétements de Fourrures Suprémes NOS PRIX jouissent d'une si grande popu- | larité que nos Sulons de Montre sont rem- par exce:- plis d'achetçuses depuis déjà un mois.| Maatcaux de Moulon de Perse au bas vrix de $193.00 EEE COL SERENE Manteaux de Rat Musqué en effets juvéniles avenants de peaux coupées.$125.00 Manteaux de Pbo- quo français.Du genre le plus duva- | 8115.00 Manteaux 6 > Rat Musqué DPihioguo (Hudson Seal), qualité de Devlin, 3247.00 Et toutes les autres fourrures que l'on peut acheter à de très bas prix ct que l'O peut laisser dans nos Voûtes d'Emma- gasinaga jusqu'au besoin à l'automre.C'est la plus grande occasion que l'on ait jamais offerte pour se procurer des Fourrures de Qualité de Dovlin à d'appré- tiables bas prix.Une visite à nos S:lons de Montre d* Nouvelles Fourrures pour voir les nouvelles modes peur la prochaine saison .vous enchantera.s | 2 mn rar > es Ee \u2014\u2014 Madame J.H.Bétisle, L.Des- chambault et P.Bélisle, son: allés 7 .à Ottawa, par affaires, le 11 courant.Le R.P.Paul Quesnel, C.S.V,, est actuellement en visite chez ses parents, M.Ad.Quesiël.Le R.P.Quesnel doit sembarqur pour Rome: dans une quinzains.où îl ira com-! pléter sos études t'iéologi ques, Ncs félicitations et nos vozux.TRIDUUM Nous avons eu le 13, 14 et 15 avût Quesnel et Asselin, C.S.V.Dimanche, le 15.pèlerinage an- 1 » ERI +, : ft a .z - n\u2019imgorte oll - en tout temps ACHETEZ URN M.et Mme Noi Chartrand, accom- [amis entre-auires, Mar Aleide, oa Mercredi, le 12 courant, était cé-| nuel a la grotte de Lourdes, Grand\u2019 ag rs deux fille 'S 2§ ille seph Lafortune, : on- | Teron: es an ; .pen a at dE er ane iran at\u201d un cousin M.Albert lébré dans l'église paroissiale, \u2026.le messe chantée par le R.P.Paquette Q.7280 partis le 19 pour visiter la R.Soeur |Chartrand.Ce dernier profita de leur Mariage de Mlle a'ène Picard, Litle Det Acorns?3 RR PP.ues Q.7877 Marie-Kmélie du Sacré-Coeur, 2 [passage pour réunir à un sueculent de M.Alex.Picard, avec M.Emile pel et Asselin, C.5.V.Le Sermon ce y Vankleck Hill, Ont.en même temps |souper suivie d'une velllée, tous ses Brazeau, de Papineauville.Après le circonstance à été donné par le R.y ils visitent leurs nombreux parents\u2019 parents et amis.mariage, il y eut réception chez M.P.Quesnel qui a aussi présidé au 5 improvements uotone DUCO \u20ac Jo 7 (the new auto finish) LES TEINTES DUCO DUOTONE (le nouveau fini d\u2019auto\u2019 FILTRE À L'HUILE isher CLOS ED Bodies LATEST and MOST BEAUTIFUL DESIGNS CARROSSERIES FERMEES DE FISHER Les plus récents et plus fascinants modèles ET PLUSIEURS AUTRES CARACTERISTIQUES SERVICE À I\u2019 yp AFPRECIABLES 1926 * + WHEN BETTE R AUTOMOBILES ARE BUILT, MSLAUGHLIN-B UICK WILL BUILD THEM QUAND IL SE CONSTRUIRA DE MEILLEURS AUTOS McLAUGHLIN-BUICK LES CONSTRUIRA McLAUGHLIN.BUICK A FNCORE CONSTRUIT UN MEILLEUR AUTOMOBILE ¢ - Voyez-le aujourd\u2019hui au Pavion Hewick See it today at Howick Pavillon, Central Exposition Centrale du Canada Pink & Blackburn Co.Canada Exhibition mas \u20181926 | improvements + 8 Loo door sedans SEDANS à 4 et 2 PORTES FREINS aux 4 ROUES as ier FILTRE À ESSENCE ir | Cleaner NETTOYEUR D\u2019AIR | ET PLUSIEURS AUTRES CARACTERISTIQUES APPRECIABLES \u201cI W asd 8 \u2014 treat LE PLUS APTE SURVIT! remporta la palme pour les hommes fants sont venus rendre visite à leur mère, Mme -Kustache Ouimet, la se- LE DROIT, OT TAWA, SAMEDI, LE 22 AOUT, 1925 mm ee cr re Ee ei prete a pe | fond accompagnaient les mariés.Le R.P, Bériauit officiait.d'un voyage d'une quinzaine de jours à Ottawa.\u2018chand de Ste-Anne de Prescott Après la cérémonie les nouveaux I M.Rosaire Thibodeau, accompagné de M.Alcidas Thibodeau, de _ mn menade chez Mmes Lefebvre, ses soeurs, à Rigaud, pour une buital- ras, En Somme la journée fut des à ri - - plus agréables et chacun en gardera {maine dernière - Ce matin a eu lieu le mariage de Mme Jos Cossette, d'Ottawa, est de , ; Le plus apte survit! Les hommes !un heureux souvenir.Mille Thibault, de Hull est venue |dd Mlle F.Lafrenière, MM.J.Knight \u2018 passage: chez ses parents.époux partirent pour un voyage Sa fomme ot Je sa fillette Lauret- ne, 1 les machines, s'lls ne sont pas lI:MPETE.passer la semaine au presbytère et|M.F .Knight, de Lac Ste-Mario et Le \u2018 premier août, me Adrien 2V Lac Placide, New York.te, de Montréal, a été hôte de son To TS à bon Ctat, ne sauraient rés'ticr | Mercredi vers onze heures une for- [chez M.F.-X.Ménara.* et J.Lafrenière servaient de témoin Tremblay, de Hull, est venue rendre Plusieurs des nôtres assistaient frère le Dr Alfred Adam pendant] \u2014qre rr \"RE ngtemps a effort d'une exister-'i2 tempdte électrique est tombé et Dimanche dernier chez M.N.|à leurs enfants.Le Père Dretch offi- vsite à sa soeur Mme Norbert Cour- AU pèlerinage à Rigaud dimanche quelques jours.Visitant cette par-| ff OSITION DE QUEBEC » exizeante., 1a foudre à écrasé la grange de M.Groulx, père, recevait la visite de ciait Mile Alice rao ete chesne.doratère Mues Cat dernier.te du pays pour la première fois - - jauehlin- sg a-'-+=toine Hcaris, remplie de grains et |leurs parents et amis: Mme {.St-|gue.el.même jour ouchette a, La semaine dernière es Cathe- M.W 8 , M.& on onnés de la beauté de Les autos Mclaughlin Bulck 1.bâtisse contenant tous les ins-\u2018j Amand et ses 3 enfants, de Windsor, eu leu le mariage de M.S.Lafre- rine et Berthe Carle étaient parini Chevrier ro a onat notre coquet village et de ses aleu- Le tarif réduit par voie du Pa- >t ol Lo ; |truments de lu terre furent détruits [M.et Mme N.Desforges ef leurs nière à MlIje D.Vallières.Les deux nous.artis y t tours avec ses montagnes, ses ri-|©!fique Canadien pour l'Exposition uits d'après des principes dquil, le feu.Les dommages sont au- [enfants, Mile Yvette et M.Rodolphe |leureux couples sont partis en voya- Mile Diane Chevrier, de Hull, qui p pour louest.ia t 1 \u2019 de Québec offre une excellente oc- M.et Mme Lorenzo Séguin, M.|Yières et ses lacs, Avant de re- anciens rent établis alors que l\u2019industrie delà de $7,600.recouvert un peu par 2 l'automobile prit naissance, et jos assurances.: fait que ces autos survdécure nty NOYADE.de Calumet, M.et Mme T.Charctte, M.et Mme D.St-Denis, M.'et Mme A.L'Ecuyer et leurs 3 enfants, Mme ge \u2018de noces.Nos meilleurs souhaits les accompagnent.M.et Mme Geo.Parker font part était en vacances à Blue Sea, est retournée \u2018dans sa famille.M.Norbert Donald et Hector Cour- et Mme Albert Séguin, M.et Mme Jérémie Proulx, et M.Maxime Sé- gagner pour Montéal ils ont fait un arrêt à Ottawa et Hull.casion pour revoir les amis et faire de nouvelles connals- sances.uns changement dans leurs par- Samedi soir le 15 courant vers six Noël, Mme et Mile Bélair d'Ottawa [à leurs parents et amis de la nais- chesne, Jle Gaudreau et sa socur, guin visitaient des parents à Ste- es fondamentales est une preuve , heures, lu jeune Raoul Meloche, âgé jet Mme Dupont de Hull.sance d'un fils né le 1er uoût, bapti- Ottawa, sont venus rendre visite à Justine dimanche.P CH VRIER ONT Après avoir vu les exhibits, com- mvaincante qu'ils sont constru \u20184 ide 17 ans se noya dans la rivière Ot- Mlle Bertha Mathurin est allée |sé le 2 sous les noms de Joseph- Mlle E.Bénard.Mme Johnie Proulx était par af- oC 8° ° portant la représentation au soir \u2018après des données qui sont cor- , tawa.|passer une quinzaine à Montréal et Benoit.| er faires à Montréal mardi ~ 19 août 1925 de la Grande Tribune, vous jouirez :ctes.Il s'amusait A jouer dans l'eau près (Ottawa.; Août, 17\u2014Jules Latourelle, enfant S-ISIDORE DE PRESCOTT pee \u2018 = M.Joseph Chevri t .du confort d'un wagon-lit du Pa- Dans la coasiructi des Me- \u2018lu quai avec ses deux jeunes frères Dimanche dernier, Milles Doran et |de M.Jos.Latourelle qui s\u2019est brû- \u2018 .p er et ses en cifique Canadien, arrivant ches ans ia nsiruclion Ges & loraque soudain il disparut emporté M.Malette d'Ottawa étaient les in- |lé la figure le 11 courant avec de la Tee RIPON ants, Pearl, Annette, André et! vous le matin suivant.aughlin-Buick il n'y a pas eu de par !> courant.On constata aussitôt vités de Mlle Germaine Ménard.poudre est retourné chez lui après 19 AOUT, 1925.\u2014 Lionel ont été les hôtes de M.et Pour détails au sujet du tarif rangement de principes tout à'sa disparition ct tout effort fut fait Ces jours derniers les RR.SS.de soeur Mme A.Morin, 11 est en par- MARIAGE ! 9 août, 192 Mme Xavier Lépine, de St-Joachim.it, s'ad Bureau des M.Dosithé Léger épousera bientôt 19 août, 1925.M.et Mme Alfred Poirier, leurs Téduit, s'adresser au Bureau it différents, d\u2019une année à l'au- pour lui porter secours, mais en la Miséricorde ont afit la quête an- faite voie de guérison.De passage: fils et M.Armand Guindon, Billets en Ville, Pacifique Cana- +.Le principe MeLaughlin-Buick vain.Ce n\u2019est que le lendemain ma- nuelle dans notre petite ville, Août, 15:\u2014M.l'abbé Joseph Geof- Mlle Lepage.Le mariage auri lu, .leur a Valve-dans-la-Tête fut appro-{tin que le cadavre fut retrouvé.Du-| Mme L.Brunet ct ses cing en- froy du Séminaire des Missions à Saint-Victor d'Alfred.Succès et} Le Révérend P.L.M.Adam.petit-fils, étaient de passage à Ri- dien, 83 rue Sparks.bonheur aux nouveaux époux.O.M.I., était de passage chez son! rant sa vie, ce jeune homme fut, bon fants ont passé une huitaine dans les Etrangères est en visite au presby- gaud et Hudson, chez des parents.\u201clé dès le début, et il a toujours Si ( : A , ë : isfaction.\u201chi > année Ct obdissant a ses parents et tous les familles Lépine, Lavergne et Lalan- |tère et chez M.l'abbé Valmore For- Mercredi le douze d'août M.et Mme frère le Dr Alfred Adam, il y a M.Eloi et M i .ymné satisfaction.Chaque 4Nnce oop il se faisait un devoir de.cier.Louis Sauvé ont célébré leurs nocs' quelques jours.Partant en mission \u2018 et Howard Barres, Vachon, MM.Seo.Nos remerciements pn trouve ce priuc pe plus ferme- rent établi dans l'estimation du 1blic qui fait de l'automobilisme.Le Principe Valve-dans-la-Tête Lien doux de s'approcher des Sacre- j' ments de Pénitence et d'Eucharistie.Aussi Jlaisse-t-il dans sa famille un vide ct un regret bien amers.- \u2014\u2014 mil\" ae COCHRANE trestle.LAC STE-MARIE rire 20 août, 1925.d'or.A huit heures, une messe avcee renouvellement des promesses de mariage fut célébré par leur neveu, M.l'abbé Poirier.A la résiden- sauvages, il est venu saluer sa famille avant son départ.pour l'évangélisation des nationsi étaient de passage à Rigaud, dernièrement., M.et Mme Thomas Perrier et M.l\u2019abbé A.Corbeil, curé de | leurs fillettes, de Pointe-Claire, ont ll ee = A nos amis de la campagne, qui oublient de signer leur envoi, it la grande raison da la survie Les funérailles eurent lieu mardi 9 TT.1905 ce des jubilaires un magnifique diner ! , 33 autos McLaughlin-Bni k.Si ce {matin au milieu d'une assistance Mgr Rite tana: diocèse Visiteurs: Let un soupét furent servis.Plusieurs Montréal Sud, _ est venu passer ; rendu visite à Vankleeek Hill, à la qui nous adrossent Jes nouvelles -incipe n'avait pos 62 correct, [Hombreuse de parents et d'amis.Le q'Haileybury était de passage à Co- M.Victor Barrette, journaliste'cadeaux leur furent offerts.Nos quelques jours à Ripon.Il a été R.S.M-Alice et à Mme Thomas locales, pour publication dans n 8 le vicaire en \\ voeux de longue vie aux héros de la [l'hôte du Dr Alfred Adam.Il est Perrier, Mme Omer Brazeau, sa mè-; Colonnes, Mais nos regrets & ceux s McLaughlin-Bu.icic auraient ssi été contraints de sauter d'un pure de moteur à un cure danas 1 effort porr trouver quelque 10se pour résister à la dure épreu- + que doit subir un automobile.em Le McLaughlin-Buick à subi avec vantage tous les cesais que plus, Hinsin, Mégina et Cécile.Mme Oscar Chabot, malade depuis Mme G.Lachapelle, | mane passée.un million d'automobilis'es pu-j fom tunes spirituels ot Ibn neuf mois environ, est décédée hier Mme Xavier Beaudoin est alls a! M.et Mme Ovide Sauvé.Jeur Fille nt imaginer cn condi les pour le repos de âme du regretté à la suite d'un orage électrique: on | Maniwaki chez M.et Mme E.Vail- ras d'Alfred assistaient aux noces ' ' jerv.ce inon- Te SAIS \u201croi é sée pi ¢ \u2018es Ni \u2019 ; us exigeantes un gery ei 0 défunt.A la famille si cruellement croit que la mort a Été causée par lancourt, et autres parents et amis.d'or de M.Louis Sauvé, leur oncle.¥al.II ne caurait y avoir une meil- une syncope de coeur.Mlle 1.Poirier passe quelque | 4 ue preuve à l'effet que le Me- [pret c-mpathies Le récolte est des plus belles dans: temps a Montréal et Québec.ï | ughlin-Euick est le plus edie (GArNET ON DAN ord: le foin est abondant par-| La semaine dernière eurent lieu SOUTH INDIAN, ONT.| hg autos.- | M.et Mme Nanoléon Lamoureux, \u2018 _\u2014 les hoes Ad 19 août, 1925 | ; = {annoncent à leurs parents et amis a \u2018BT née llomene ournjer), ce- ; =v ! ; CT-OHGE re mariage de-leur fille Mle Rose à SAINT-ALBERT dée à Ottawa chez son\u2019 gendre M.| On a remisé la faucheuse pour - TY I.Victor Groulx, fils de M.Napo- \u2014 A.Noël.Elle laisse pour pleurer: faire place a la lieuse à grain.Le 90 AOÛT, 1127 l\u2019on Groulx sr.l.e mariage sera bé- 20 AOÛT, 1925, sa perte 6 fils, ' Désiré, Hilaire, | Brain parait bon et nos cultiva- A RIAGE, \u2018 Li le ler septembre dans l'église Ste- Mme Aiphonse Icbrun, de Ste-AN-' Xavier, J.-Baptiste, Joseph, Mathi- teurs en sont encouragés.Avez M \u2018Mardi lc 18 noût, M.Thowos £1- |\u201cririté de Rockland.neo Ihote de LE Lebrun.as,4 filles Mme T.Gauthler (Amé- une bonne récolte de denrées et le .Son Itonneville, de.Port H-vern, On-, 313 1's abbès P, S.Hudon, V.F.l Matte ont DS Trance oor B.lie) Mme A.Noël (Marie) Mme ;fromage a un bon pris, peut-être ci > .M +59 io, conduisait à l'autel Mile Olra-, st cure de Rockland, J A Larocque jours à a uname ae Demers (Marguerite) puis Mile jet c\u2019est à espérer, que les encans : L Auto dè Demain \u2014 Aujourd hui .3 3 en nT 2 \u2018eur \u20ac E ic \" .\u20ac : : - ; .4 \u2019 ! , : Bourdeau, institutrice.M, Paul; eur\u201d \u20ac on vicaire R ergeron, de M.Fabien Choquette de Montréal Philomène Joli.Ainsi qu\u2019un grand \u2018et l'exode vers les villes et les ; .Durdecau servait de témoin à vu fil- ; et M.Joseph LEoweoll à M.Loi- ville.Ja bémédiction nup'iat> fut: A ; Lia & .; ; Cl nnée par M.le curé J.U.Forvet et! Ces jours derniers étaient en visite ge a Ottawa, ces jours-ci.cienne de notre paroisse.Profitant de la température idé- ; ° fe.» lo Germain Forget, d> Et-Aibert, Chez M, (Ucorges Béchard, le R.P.M.et Mme Louis Laplante et leurs M.le curé ainsi que sa soeur} âle plusieurs visiteurs étaient y R, \u2018 'achait l'orœue.la marifs persait | Nadeau.fillettes Mérentienre, Régina, Irene Mme Francis Poirier étaient a Gra- dans nos parages dimanche der- 0 I\" 9 Ma a Fie robe crêpe cunton Honc avrel MI.lv professeur et Mme Joseph va, M.À.Taplanie était efiell.dimanche, chez leur nièce Nier.entre autres M.et Mme Hen- ; | Déchard, de l'Esturgeon et Mille Al- de passage à Montréal, ces jours; ri Duford, d'Ottawa.M.et Mme! fapeau de même ton.Son bouquet \u201cait composé d'ocilleis et d> roses ) Mardi, Milles Caroline Mcill CT, m B \u2018anches.Le diner ct le sou.cr vu-|_ MM.Léo Lafleur, Charlemagne ardi, Miles Caroline Meilleur, Au- Fournier.Ces derniers firent le : .\u2019 3 .3 : Bhar any an rin TU Lk Canton, Maurice Ménard et Simeon rore Rioux, Laura Ouimel, Germai- PLUE SEA LAKE Fournier.Ces erie Bactne L\u2019Auto Star est d\u2019un modèle attrayant et est très fascinant au \u2018re de la mariée: l3 nou.caux Pilon sont revenus enchantés de aS 5 \u2014\u2014 it en d ; \u2018oel 0 à éristi 2 A ; nt Lientôt pour leur voras aut _ Mlle Bourdeau d'Embrun.ox Pominville sont en voyage de No-, dl'eMmiëèr cou .; Tr Il Foux nous quitteront Lientôt pour Jur WOase on ago à Ste-Anne de Nous aurons une partie de cartes 19 AOUT, 1925.ces chez M Ovila Pominville, péro I p d\u2019oeil Cela est dû non pas a une caracté stique «meurer à Port ve Paul a ne ter le la P | \u2018Etaient présents.M ct Mme Paul jcativre, Rivière du Loup et Rivière i - \"enez M.et Mme Oscar Courchesne, née _._ fe, M.ct Mme Joseph Howell, Quelle, , | role anche ae 23 août.Venez en Anne St-Jacques, ont le plaisir de .yy | 4 et Mme Louis Dourdrau, M.ct M.Palma Charette est allé faire \u2019 E : faire part à leurs parents et amis de DALKEITH, ONT.| li td 1 d b Hi t rivali t Îne John Maheu, Il.ct Mme Jo- Un voyage à Trois-Rivières et Ste- p la naissance d'une fille.baptisée __e_- 1gnes son es P us mo ernes, en bonne propor 101, \u20ac rivalisen \u2018ph Carrière, M.ct Mrars Adolphe | Are Je, Beaupré ct se rendra en- GRACEFIELD sous les noms de Marie-Aline Made- 19 août, 1995! ; ; .edgrio ard, 31 C5 Simi (1ors Sule & Montréal où il sera profes 2 AOÛT, 115 ine, Parrain, M Emile Courehrs-| Lundi dernier eut Heu à léci- avec celles de tout auto sans égard au prix.Tous les modèles sur \\oîne Lanois, M.(t Mme Acrien IIL le Détective Albert Ouimet, sa| Ce matin u lieu le 6 et tante de I' .eus, Se de Lochiel le mariage de Mile a.Erige a eu lieu le mariage de|cle et tante de enfant; porteuss.Rachel Laferrière, institutrice, de le châssis Star amélioré, avec son support tubulaire et son fameux Eriger, M.ct Mme l,reauit, M.té- dre Carrière, MM.ct Amn Josophat urdeau, M.et 7m ITédard Lour- au, M.et Mme Uball Bouracau, ADOC.\u2014 Emile Lanois, Mile Tfaria our- 7 = A 3 | | ! au, M.Patrice Dourd-au, Mile Lau-; Ouimet, M.Alexis Dourdeau, Mlle N rette Tessier, M.Lionel! Bourdcau, we ler | A le Aline Bourdeau, M.Osirs Pa-, + + me ; ette, Mlle Rose-Alma Bourdeau, ! i O e es & Jean-Louis toy, Mile Laura urdeau, M.Henri Roy, Me Eticn-! :te PBourdeau, M.Ernest PBour- A u et Mlle Alma Labelle, M.Romfo Jechon, Mlle Eliza Carrière, MI.Ar- \\r-Carrière ct Mile] Marc-Rose Mar- Mlle M.Léo Carrière, Merto- u, *e Rivard, M.Hector Ouimet et les Rioux.et Meilleur, de St-Al- | C | | oupster \u2018t, M.Denis Kennedy ect Mlle Co- she Bourdeau, M.Henri Bourdeau Mlie Bernadetts Lefebvre, Mlle rmaine Forget ct M.Deslauriors' St-Albort, Mie Rose Bisson, M.d S > I T .S , cal ! Se an dpeciai ouring Jpecl , \u2018red DesOrmcaux.3eaucoup d'autres it se joindre à ses invités pour pas- la soirée.Tous furent enchantés \u2018 leur soirée, \u2014_\u2014\u2014\u2014 ALFRED STATION 2) AOÛT, 1925.TSSANCE.i.et Mme Arthur Clément font \"à leurs parents ct amis de la .sance d\u2019uno fille, baptisée Marie- l e-Ida.Parrain et inarraine, M.iI7me Henri Lalande.: ita Imelda Clément cst de retour {i:-Lin, Ste-Rose ct Montréal.À sion de son retour; il y eut lé chez M.Philibert.On remar- gif M.et Mme Eugène Lalonde, M: Sime L.P.J.alonde, de St-Lin, M.âMr2e Edouard Biron,de Montréal, Yet Mme Joseph Laloni:, M.et \u2018je Victor Lalonde, M.et Mme Del- 3 L*'onde, M.et Mme \u2026\u2026mm.St- in, TL et Mme Albert Erisohois, *, Ferd.Lalonde, Mme Vve Eme-; {Lalede.Îtaien* do passage à Ottawa ct S*- bph c!manche, M.et Mme 1.-P>, | jeunes gens vin- + | andé, If.et Mme Albert Brise-! .5 Mm~ Ferd.Lalonde.! Queen 380 Carling 380 S.3119 * ct Tfme Omer Lalonde et Mz - nne ! issonnetto, M.Josephat Ca- ' ix \u2018état de passage à Diont- s-l& semaine dernière.| .Henii Brisebois, de St-Thoras, lait visite 4 ses parents, M.Em.} M, Victor avant | \u2018ean ct St-Jean, départ pour l'oucst.service fut chanté par M.J.A.T.zointe.Les porteurs furent MM.[lené Séguin, Donia Brunet, iandre et William Beaulne, René et ! Alfred Poirier.11 laisse pour le pleu-! \u201cer outre son père et sa mère, M.et \u2018ime Antoine Meloche, trois frères, Antonio, Osias et Aurèle, trois soeurs, éprouvées nous offrons nos plus sin- St-Josc ph de Wriglhtville et Barrette, ad $St-Charles de Clarkstwon sont al- 124 faire un voyage en auto.hina St-l.ouis.Beaupré, Québee, Ste-Anne de la Po- femme ct ses enfants d'Ottawa, M.rt Mme Ernest St-Jean et leurs en- chrane en route pour l\u2019Abittibi.Les entrepôts de foin et d'avoine de M.M.J.-B.Moncion et Vallée \u2018ont été entièremant brûlés dans la nuit du 17.Les pertes s'élèvent à environ $1200.en partie couvertes par les assurances.On ne connaît pas l'origine du feu.est l'hôte de M.C.M.ie curé Chénter était de passa- Guérin.derniers.organisé par les hommes de la parois- M.Léoda Lafrenière à Mlle D.Ta- fond.MM.J.Lafrenière et Cam.T.a- d\u2019Ottawa, éteit l'hôte de la famille l'A.Legault, vendredi dernier.Mme B.Noël, de Montcerf, était de passage ici.l\u2019hôte de son frère «M.E.Poirier.M.Ethier, d\u2019Aylmer, Mlle F.Lachapelle sont en visite chez M, et nombre de petits-enfants et autres parents.C'était une des plus an- Mme D.Martin.NAISSANCES Mme George Turnbull.Mlle Jeanne Gauthier est de retour : fête.| VISITE, | M.et Mme Elzéar Lecour, de Cornwall, étaient en visite Chez leurs nombreux parents.! M.Victor - Laframboise, neauville, visitait ses parents le se- | Etats-Unis cesseront.C'est désirable à tous les points de vue.Ovila St-Pierre et leurs enfants de du marié depuis une quinzaine.Dalkeith.et de M.Arcade Lortie, Touring .Overland 4 cylindres .\u2026.8860 1075 Coupé .+ e « 8 +o à À .; Par suite des plus grandes ventes dans les annales de la Willys-Overland les nouveaux prix suivants deviendront en vigueur immédiatement.Overland 6 cyli Coach .Sedan .ndres .$1500 de Papi-! | VOYEZ-LES A L\u2019EXPOSITION reparti enchanté de son séjour parmi nous.re M.Lionel, son frère.Mlle Léontine Richer est en pro- car aucune copie anonyme pe sau- raît être publiée.Coupé ce Howick.Salles de Montre 426, rue Bank + [ Le Nouveau Star Brougham \u201cAa Les à spéciale, mais à l\u2019ensemble de modèle et à la qualité du fini.Des | | Moteur Continental Red Seal.Touring Standard Marchand exclusif pour les Autos DURANT et FLINT.Vous êtes cordialement invités à visi 4 Service 430, ave Gladstone Le Nouveau Star ter notre exposition dans l\u2019Edifi- wl lotor Sales Succursale de Hull 90, rue Principale sir de raccvoir sa nièce, lundi, la ; 3 Maric-lexina, accompagnée de ; 3.\" 8.Mar!s-Liliaane da Stec-Anne | Plaines.| jmanche écrnier M.Henri CIlé-! t et ses rnfants se rendaiont À | fe-Dies ds Montréal voir Mme | Plément, érngerousement malade.; | Calixto Clément nous nui'tera | e somaire pour l'ouest pour un | Rs ge de cuelques mois.| Coach sere srt bee 1115 | .: Emmanuel St-Jcan avait le: Sedan .192925 Ui 0 Willys-Knight 4 cylindres $1970 2275 2275 2385 2600 Willys-Knight 6 cylindres $2900 2900 3450 3450 3625 3800 est le suprême en fait se d\u2019Economie, Recommandabilité et Facilité de Conduite \u2018 Routiere .Coups-Sedan .Brougham .Coupé .Sedan .Touring .Coupé .Coupé-Sedan .Sedan.Brougham .° .récolte d- foin cst maintenant ainée, nous avons déjà commen.\u201ca récolte cn grain, laquelle pa-| ; très bonne.La température cst \u2018rable.| ROCH LAND, ONT.19 AUUT, 1925.VE-NIQUE.Jmanche le 15 août 1925, la Fan- avait son pique-nique annuel à \u201cKavana\u201d en face de Thurso.les membres, accorapagnés de :s femmes cet enfants y prirent \u2018 et passèrent une journée très ible.Lo dépert se fit du qual ards vers dix heurés sur le va- Nokomis.rds lo diner qui fut des plus sai 18 plus réconfortant curent lieu éux, partie de balle au camp, $'du cable de gucrre, eourse: dpe de M, Armand Pommirr,- brta sue celle \u2018+ M.Ernest M.Au \u2018cable de l'juipe de M.Er- Fitre ne put = \u2018tenir la vigou-! R attaque de ccl\u2019a de M.Victor ineau.M.Amédie DosOrmeaux Salle de Montre \u2018302-304, Avenue Laurier Ouest \u2018 Tél: Q.5816 Parties et Service 296-300 Avenue Laurier Ouest Tél: Q.5817 .- Tous les prix a Ottawa, comportant impois, pneu d\u2019urgence, amortisseur en avant et motometre | C : Carleton Motors Sales Ltd, | Angle Bank et Carling, Ottawa.Téléphone: Carling 86 BROUGHAM SEDAN SPECIAL POURING STANDARD COUPSTER TOURING SPECIAL COUPE Voyez-les à l\u2019Exposition LEA and HAWLEY LS à: § prejuler dans la course des \\ , Co FA age M.Hector Régnier S mrs JJIN _ | NS \" eT He Aa.mr Nr sn came À > mé do + : + ts 5 co p | es ÿ + - \u2018.A pg ep Cee =.4ç SRK i se 2 I\" .; + .+\" wr Cee +.Pe EEE SES TY QE MSC me po er LIN Rl TRU A ARE TAPIS SE Te +3 A ALS WEIN OR Bn EL RENE EE ENE AR XAG PE \"men J ver vu fe Leu tn déétdi a Cr A 4 / a g \\ > \u2019 7 Lu A A A j a j i IB i \u2018 > yo N = Le, ; \" , = \u2019 § ; 1 go I A \u2018 i Por Pa a A no n , ) ; i a D a eos i ne / \u2014 \u2014\u2014 I | I lee \u2014 LE ROYAUME DES ENFANTS CIETY TS SURE X00 BIENVENUE < a du 22 au 29 août L'EXPOSITION D'OTTAWA Notre feuilleton Le secret du Caraïbe Envoi de Papiole (suite) Et tout à coup, s'éveillant brusquement il se trouva que son rêve devint réalité.Il entendait un tapage uffreux dans le magasin, et avant qu'il ait eu le temps de se mettre en \u201ctai de défense, sa porte était enfoncée, et il était suisi, entraîné, pendant qu'une voix avinée criait: \u201cCamarades, nous avons son complice! Vengcons-nous sur lui la disparition de l'autre.A Mort les voleurs!\u201d A Mort les voleurs!\u201d répétèrent-ils en se jetant sur Pierrot.Le mauvre enfant avait beau crier de toutes ses forces: \u201cJe ne connais pas éet homme.Moi-même j'ai été vc.\u201d.Personne ne l\u2019entendait, et il regrettait plus que jamais sa malheureuse escapade, ne voyant aucun moyen de salut, en pleine nuit, au milieu de ces mineurs, que la boisson avait transformés en brutes.Jl faisait des efforts déeespérés pour s'échapper dès mains qui le retenaient, mais en vain les brutes le traînèrent au pied d'un arbre, au bout duquel pendait une corde.Oh! horreur! Pierrot frissonna.Mais le salut lui vint au moment où il s'y attendait le moins.Un mineur, qui jusque-là avaît regardé la scène, en spectateur indif- férent, s'approcha alors, ct arrachant l'enfant des mains de ces déchaiînés: \u201cHalte-là! fit-il, je connais celui-là, et je vous défends de toucher un cheveu de sa tête\u201d.Les mineurs, un peu dégrisés, relichirént leur victime \u2014 et commencèrent à le questionner.\u201cOu était le tavernier?Qu'avait-il fait?Quand était-il parti?De quel côté?\u201d Mais l'ex-mousse ne savait rien.\u2014\"J'ai moi-même été vo- 18, fit-il, s'apercevant que ses poches étaient vides.La disparition du tavernier prouve qu'il n'est pas étranger à ce dernier vol, ayant constaté son innocence, les mineurs s'éloignèrent de Picrrot, se contentant de piller la caverne, où, entre parenthèses, ils ne trouvèrent pas grand'chose, pas une parcelle d'or! Quand Pierrot se àétourna pour re- mercirr son sauveur, {il reconnut tout de suite le mineur pour lequel il avait travaillé.Celui-ci l'emmena à son camp pour y passer la nuit, et lut expliqua en chemin que le tavernier disparu était depuis quelques jours recherché par les mineurs.I avait tenu une taverne à quelques milles de là, ct avait volé ignomineu- sement ses clients, puis il était disparu au moment où les victimes de sa rapacité allaient se venger, (à suivre) L\u2019aveugle Un homme de peu de sens eut le malheur de perdre insensiblement Ja vue.Dans sa simplicité il se mit à dire: \u201cJc ne sais ce qu'a le soleil, chaque jour il paraît moins brillant, et son disque dans le firmament devient terne comme celui de la lune\u201d.Quelque temps après, sa vue s'étant encore affaiblic davantage, il dit: \u201cC'est un speétacle horrible et pourtant bien réel, le soleil ne lance plus que des rayons piles ct d'un rouge triste et sombre; et tout ce que je vois autour de moi, chaque feuille d'arbre, chaque fieur, a perdu ses belles couleurs naturelles; tout paraît gris comme la cendre et même noir comme du charbon\u201d.Torsque cnfin cet homme fut complètement aveugle, il s'écria: \u201cIe so- lnil s\u2019est éteint, et maintenant à l'heure de midi 1! fait aussi noir qu'autrefois à minuit\u201d.On avait heau l'assurer que le soleil répandait sur le village une lumière aussi pure qu'auparavant, il ne le croyvait pas, et répondait: \u201cIl n'y a plus de soleil\u201d.Jamais il ne lui vint A l'idée de chercher la cause de ces ténèbres dans s28 propres yeux, \u201cLa position de cet aveugle, disait un homme pieux et sage est exactement semblable à célle du méchant qui a perdu toute croyance en Dieu ct aux Choses divines.Iorsque son fme, obscurcie par les ténèbres de l'implété, n'est plus capable de sentir rien de divin, la fol consolante s'é- tint dans son coeur\u201d.Te la terre ct des cleux Dieu créateur [et maître, Daigne nous accorder des yeux pour .[te connaftre.mm eal - Une pendule A Jersey City, a un cadran de cinquante pleds.Ses deux aiguilles pèsent une tonne.mp re rer EE Mon oncle,\u2014 qui a découvert a aussi re humain, car vie.LE Hull, Qué.Répenses Cher Oncle,\u2014- - Je me lui, jois, par tous les Ottawa, Ont.ame 000 pèche pas.découver les tuer.Je crois que c'est lui qui a rendu le plus grand service au gena fait du bien à ses semblables con prolongeant il \u2014 + Réponses à l\u2019enquête \u2014\u2014\u2014\u2014 Vous me demandez drais être: c\u2019est bien simple.Je voudrais être Pasteur, le grand mme ce que vou- savant, les microbes et qui t les PETIT TROUPIER.voudrais être Napoléon! je serais maître du monde, mais je m'efforcerais de l'être plus de 24 heures.Avec sa puissance, je frrais du bien à tous mes suet je serais craint citoyens de Celui qui agit de bonne foi ne à l\u2019enquête \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 remèdes pour leur Com- pour et respecté l'univers, MAX D.nd [I hn La EN ot mn f __LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 22 AOUT, PER «4 2°.V OS \u2014 ) - « EE À NOS VISITEURS Chers enfants, L'Exposition d'Ottawa, qui est le grand événement de l'année dans la Capitale, ouvrira ses portes le Z2 août.Elle battra son plein jusqu\u2019au 29 inclusivement.A cette occasion, il y aura une grande affluence de voyageurs dans votre ville qui viendront visiter notre grande foire.Je seuhaite à tous et à chacun une cordiale bienvenue.Je formule des 2 [Ri TS 9 0 La corbeille à tricot \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Il existe un village où autrefois les jeunes filles ne savaient pas seulement tricoter des bas, et où lc plus grand nombre des femmes et des enfants allaient nu-picds.Le muire de ce village, magistrat aussi éclairé que Zzélé pour le bien-être do ses administrés, avait beau donner des ordres rigoureux pour que les petites filles apprissent à tricoter chez la matiresse d'école, on ne put obtenir aucun succès.Quelques-unes paruis- salent trop maladroites pour cette occupation; d'autres, sous divers prétextes, se dispensaient de fréquenter la classe du tricot.Sur vingt Jeunes filles, uns seule avait appris 1d faire des Has avec hcaucoup d'adresse et d\u2019habilet(.| L'institutrice, femme remplie d'e- prit, de talent et d'aménité, di, un jour: \u201cJe saurais bien les dfcicor veeux pour que tous les Canadiens français qui viendront dans notre toutes à tarvailler avec ardeur\u201d, Fl- ville pour la circonstance ne craignent point de parler francais partout.Vans la ville comme sur les terrains de l'Exposition, notre langue doit être en honneur.Demandez vos renseignements en français, adressez- vous en français dans tous les établissements.Ce scva le patriotisme le plus patriotique et vous aurez contribué à l'avancement de la cause.__ L'ONCLE RAYMOND.Le nègre Un nègre déjà très uvancé en âge vint se présenter Is soir devant la porte d'un négociant, et dit d'une voix suppliante: \u201cLe maître que je servis avec fidélité pendant vingt ans vient de me renvoyer parce que jo suis vieux ct que je ne puis pius travailler.Me voilà réduit à errer sans asile ct à demand-1$un morceau de pain à la porte des personnes charitables; veuillez donc avoir pitié de moi, me donner une bouchée de pain ctrme garder pour cette nuit\u201d.Ie négociant, sa femme et ses on- fants eurent pitié du malheureux nègre; toutefois la petite Charlotte disait: \u2018Si seulement il n'était pas si noir! il me fait presque peur.II ne faut pas lui donner dc lit: il le noircirait comme de la suie!'\" JLes frères ct les soeurs de Charlotte se mirent à rire de la naïveté de cette enfant.Mais le père, ayant rectifié les idées de la petite fille, invita le nègre à entrer, et ordonna de lui donner à souper, ct de le conduire ensuite dans une chambre à coucher.Vers minuit, le nègre entendit un léger bruit comme des carreaux qu'on brise avec précaution; réveillé en sursaut, il apercut deux voleurs qui (seuladaient la fenêtre, leurs sabres brillaient au clair de lune, ça hors du lit, et leur cria d'une voix terrible: \u201cQue voulez-vous?\u201d A l'aspect de cette grande figure noire, les voleurs furent saisis d'épouvante: ils crurent voir le diable en personne, et s'échappfrent bien vite en sautant par la croisée; mais ils tombèrent si rudement sur le pavé, qu'il leur fut impossible de se relever, Ils furent arrêtés ct recurent la punition de leur crime, Alors le négociant dit au nègre: \u201cA compter de ce moment tu resteras dans ma maison ct tu passcras en paix avec nous le reste de tes jours; car pour un faible bienfait tu m'as rendu un service immense.Oui, Dicu nous a richement récompensés de l'hospitalité que nous t\u2019avions accor- déc ;il t'a choisi et envoyé, bon ct courageux nègre, pour devenir notre ange protecteur et nous sauver, avec tout ce que nous possédons, > des mains des voleurs et des assassins\u201d.En accueillant le pauvre avec un [cocur affable, On s'attire du Ciel un regard favora- [ble Il s\u2019élan-; Re - 3 A éponses à l\u2019enquête + Le Le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Je viens répondre à votre enquête.L'homme que je voudrais être c'est celui qui sait se vaincre, se dévouer, s'oublier et pour l'Eglise et pour la Patrie.\u201cReligiori et Patrie\u201d, comme la devise de notre beau séminaire des Trois-Rivières! Peut-su rencontrer quelque chose de plus beau que le désintérezsement! Or l'homme qui a exccllé en cette cause du désintéressement, n'est-ce pas Marcia Moreno?Ho! pourquoi oublier un si grand chrétien et un si grand martyr?Oui, Je serais bien heureux, si j'étais un Garcia Moreno! Le Canada, la Franco, les Etats-Unis auraient besoin aujourd'hui d'un Garcia Moreno! Des hommes comme lui, nous n'en aurons- jamais assez! Moi, ma plume, trop faible pour vous faire comprendre clairement que Garcia Moreno fut, à mon point de vue, l'homme le plus grand de son temps, se refusc à cette tâche si grande.Mais enfin, cher oncle Raymond, si vous vouliez absolument avoir la preuve de mes paroles, recourez à ce livre qui devrait se trouver entre toutes les mains, C'est celui de la vie de Garcia Moreno, par le Révérend Père Berthe.Celui-ci vous dire si j'ai raison ou non en aspirant à être un Garcia Moreno.Dong, gloire à Garcia Moreno, président de l'Equateur, Vengeur et Martyr du droit chrétien.(1821- 1875)! Ft je répète avce lui: \u201cLiberté pour tous et pour tout, excepté pour le mal\u2019et les malfaiteurs! Un trifluvien.Les Trois-Rivières.\u2014_\u2014\u2014 Colin-Maillard On a donné ce nom au jeu que chacun connaît, en souvenir de l'héroïque chevalier Colin.Celui-ci, rapporte-t-on, vivait au pays de Liège vers le Xe s'ècle.Allant en guerre, il portait toujours avec un maillet dont il frappait à tort et à travers quand il se trouvait dans une mêlée.Colin, ayant eu les yeux crevés au plus fort d\u2019une bataille, n\u2019en continua pas moins de combattre, c'est-à-dire de frapper à l'aide.de son maillet, guidé par ses écuyers.2eme oI CDD \u2014 TS R PECIAL SE = TH RS (|! ED AN Sa fascination est des plus attrayantes pa-cc qu'elle dénote un véhicule d\u2019une véritable valeur.Vous jouissez de la satisfaction de conduire un auto qui fait honneur à son élégante apparence.Cinq Pneus Ballons Ottawa Motor Sales FRED L.MURPHY Rue Bank, angle Argrle As MAX J.RUNGE Carling 5101 »le prit du carton, et en confection- (PA Une petite corbeille à tiicot d'une forme très élégante et ornée papier de couleur.Elle lu donna comme prix d'encouragement à celles ds jeunes filles qui travaillaient le plas habilement.Toutes les élèves voulu- (rent à l'instant avoir de semb'ables corbeilles: mais la maîtresse leur dit: \u201cQuand vous saurez tricoter, vous on aurez une pareille; maintenant celle ne votis servirait à rien\u201d.Dès lora les petites filles s'appliqui- rent bcaucoup au tricotaze, cet bientôt on les vit toutes traverser le village avec leur charmante corbeille au bras, ou s'asseoir en cercle dars la verte prairie et tricoter avec acti- de vité, Non seulement, ells pourvurent leur maison de leurs jolis travaux, mais encore celles en fournirent aux marchands du voisivage, de sorte qu'elles gagnèrent hecartconn d'argent par une occupation faciln, pendant les heures qu'autrefois elles nerdaient à havarder entre elles ct A ne rien faire, Ce que n'obtiendrait pas d- balles [espérances Souvent d-vient facile avec des ra.[comnensrs.memes rs a ar \u2014 La vache \u2014 La veuve Verène vivait avce ses deux filles dans une position uss 7 précaire.Tout cc qu'elles gagnaicent dans le cours de la semaine par leur travail, elles le dépensaient pour leur entretien.In outre, elles perdirent un jour l'unique vache qu'elles possédassent, Ce fut pour elles une grande désolation.\u201cAh! disaient-cl- les, si le bon Dieu voulait nous donner une vache! car nous ne pourrons jamais ramasser assez_g'argent pour en acheter une.\u2014TFaites lien tout ce que vous pourrez, ieur dit une voisine, Dieu ne manquera pas de faire le reste.-\u2014\u2014Mais que faut-il donc fair?demanda Veréne.\u2014Vous devez d'abord augmenter votre gain par un plus grand travail, repr!t la voisine.Vous têtes toutes trois fort habiles à filer, \u2018à coudre: travaillez une à deux heu- \u2018res de plus par jovr, il y aurait 1025 la gône de leur position par le moyen A L\u2019EXPOSITION D\u2019OTTA WA VOICI UNE SCENE DE COUNSES qui sont toufours populaires lors de notre grande foire annuelle et qui font Ia joie des milliers d'enfants.bien du mallieur i vous ne gagnirz pas plus que par le passé, Fn escond Hu ,diminuez votre dépense par une sage Économie.Vous prenez tous les jours pour votre déjeuner uno esph- ce de tisane que vous nommez qu café.Eh bien! quoique vous ne metticz que fort peu de cette drogue dans votre cau, cela vous coûte encore trop cher, surtout si l'on compte Ie sucre, Iemplacez cela par une bonne | coupe, qui vous nourrira micux, et! chacune d\u201d vous épargnera au moins! trois à quatre sous.Olbscrver exar- | tome7nt crs deux points, mettez à part tout ce que vous aurez ainsi | gugné et épargné, ct vous aurez bi-ntôt ass>z umassé d'araent pour acheter une superba vache, Verene et ses filles suivirent ce bon conseil, et à la fin de l'année c!- les eurent dans leur tirclire le dou- blo dé la somme nécessairr pour l'ar- quisition d\u2019une vache.Pien mieux encore, clie avaient appris à diminuer du travail et de l'économis, ct peu de temps après elles s\u201d trouvèrent dans la plus heureuse ainsance.L'homme laborieux iamais ne périra: Aide-toi, le Ciel t'aidera.r\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 re + rae Le Capucin de [Meuden _\u2014__ a Ce capucig etait un frère quêteur qui revenait dass eon couvent avec ce qu'il avait pris de poisson.Un voleur l'arrète et lui la bourse Ou la vie.Le moine fait, sos représentations, lui déclare garde: ,Ç que c\u2019est tirer de la poudre aux \u2014DMais, il n'y paraft pas, dit-il.moineaux qu'un homm: de sa ro-y\u2014C'est que mon pistolet n'étail be n'a pas grand cnose à donner; l'autre insiste, lui fait vider ses poches, ses goussets, sa tirelire, forme une capture de treate-six 1ivres, ot s\u2019en va.Le moin» la rap- | vous vous =\u2014\u2014\u2014 UNE ENQUETE i grand kemme zvez souhaité dijà être u aimeriez être, et pourquoi.téresser la multitude de nos lecteurs.vre immédiatement, chers enfants, et envoyez-moi vos réponses le p'us tôt possible, aimeriez-vous etre?Je suis assur\u201d, chers enfants, qu'au cours de vos lectures un personnage comme Napoléon, Foch, Pasteur, S{-Vincent de Paul, Louis Veuillot, Joffre, etc, etc.i Je vous demande de me dire maintenant en quelques lignes qui f Les réponses seront toutes publiées dans le Royzume et ne manqueront certainement pas d'in- Donc, mettez-vous à l\u2019oen- L'ONCLE RAYMOND.pelle et \u2014Morsieur, mettre bien lui dit: paraissez dans vous m2 de l\u2019hymanité votre procédé; rendez-moi un vrer- vice.Je vais rentrer J'aurais que j'ai été volé, ou jy cours risque d'essuyer un chatiment.-\u2014Père que faut-il faire?\u2014Tirez- vent, quelque je punisse prouver avoir duit quelque défense.\u2014Volontiers: demande, le pistolet sur la gorgo, | Manteau.; Le voleur tive.chargé qu\u2019à poudre Mais, dans mon coule justifier besoin moi votre pistoler dans endroit de ma robe.cuc étencez voir Le capucin- re- n\u2019avez-vous point d'autre; sur TER au collst; \u2014Coquin! armes égales.Ce moine était grand, gros et vigoureux; il terrasse 'e voleur, ie roue de coups, le laisse pour mort la place, reprend ses trénte- iin livres et revient triomphant a son couvent.nous sommes donc à La rencontre eut lieu Le pctit Bob \u2014 six ans \u2014 paraît tout soucieux.Son pere lui en demande la raison.\u2014Voila, papa.Tu m'as dit que j'étais n> { Montréal.\u2014C'est parfaitement exact.\u2014Mais où est née maman?\u2014A Québec.\u2014F* toi papa, où es-tu né?\u2014A Ottawa.Bob r(fléchit un instant, puis, hochant la tête: .2 arme sur vous.| \u201cComme c'est drôle, tout de même, \u2014 Non, ute ravs nous soyons rencontrés tous A ces mots, le canucir lui saute les trois!\u2026 od ee mobile Huit.EE rE er od aa He Loi Sedan Coupé Auto Tourinz Venez chez nous oi À votre march-d d'Hupmobile le plus près, et conduisez l'auto de la pius ge Sa brillante performance tranchant sur l'ordinaire était destinée a jeter dans l'ombre Is recomman- dabilité ct la durabilité incomparable de l\u2019Hup- Maintenant, le publie se rend compte que ce Huit est aussi extruoydinaire cn que dans la nouvelle interprétation se rapportant à l'automobilisme de @remier ordre.Les propriétaires de ces autos font d'ordinaire des miiliers de milles sans même cffectuer de minimes ajustements \u2014 ce qui veut dire que ces autos sont absolument recommandables pour les dames.Un vritable Hupmobile d'une confection impeccable, un auto qui durera des années \u2014 mais dans ce Huit on trouvera en plus des caractéristiques Hup- ces caractéristiques 20202022 + , Maîntenant $2,195 (2 ou 4 places) Maintenant $2,095 .Mainteuant 81,705 mobile ordinaires croissent la valeur.Cet Hupmobile est fait comme un auto de Course \u2014c\u2019est-à-dire qu'il est fait pour fonctionner TOUTE LA JOURNEE À PLEINE VITESSE.Il va sans dire qu'un tel auto ne manquera pas de constituer uno révélation en rapports., CONDUISEZ ce Huit\u2014et vous ne pourrez résister a sa performance.d'autres avantages qui en ace fait de satisfaction sous tous Les dames, tout spécialement, sont cnchantées de la conduite facile de cet auto qui no demande pas d'effort, ne comportant qu'une agréable récréation.Nous avons un auto tout prêt qui attend d\u2019être conduit par VOUS-MEME., Venez voir.Rousière .Routières Siège-Dickey .Maintenant $1, .Maintenant $1, grands valeur qui soit en vente, S.C.CRAIG Situé au Garage Morgan, 101, rue Kent.Téléphone: Q.361 Nouveaux Bas Prix\u2014Freins Hydrauliques aux Quatre Roues\u2014Pncus Ballons 795 895 Assortiment complet de Parties et Service chez OLLIE McLEOD, rue Bank ve dubitadar A ; 3 a r= SF trentf 4 : \u201cqrexeretgd mi mm eT ITI SITUS en ITI I rare pre ra Pony Une Annexe Moderne 3 à la Congrégation | | rE COLI EGE DE de Notre-Dame | SUDBURY ONT.UNIVERSITE Cette annexe sous la direction des Religieuses de la Congrégation de N.D.est construite à l\u2019épreu- TED ee D) 0 } i A WwW A ve du feu.Les classes, sall>s d'étude, dortoirs, longs corridors sont disposés de manière à \u2018avo- riser le bien-être des élèves.Après les longues heures d\u2019étude les étudiantes seront heureuses | il y a, en gros, 100,000 C'anadiens francais dans le Nord de de faire valoir et progresser leur talent pou: les jeux dans le superbe gymnase occupant presjue l'Ontario, disséminés surtout dans les diocèses du Sault-Sainte- en entier la partie inférieure de l'édifice.Bienvenue aux visi\u2019vurs Ie ler septembre.Marie et Haileybury.Ceux-la recommencent pour eux-mêmes (Sous la direction des RR PP.Oblats) ) OUVERTURE DES CLASSES: LE 8 SEPTEMBRE l'histoire des 60,000 ancêtres abandonnés au Canada par la ' France en 1760.Pour renseignements veuiilez vous adresser à !a Révérende Mere Supérieure.2.\\ == À Contre eux se dressent les mêmes obstacles.D'un côté, une 1848: Collège de Bytown 1866: Université d'Ottawa \u2014 bienveillance.très mitigée de la part de qui les entoure, 1861: Collège d'Ottawa 1889: Université Catholique \\ ceux de la race des conquérants ou de l\u2019idiome des conquérants.Et du fait que cet entourage constitue la mjorité.le problème I de leur survivance catholique et française est rendu plus ardu; Collège de Saint-Jérôme de l'autre, pauvreté et rareté des chefs naturels.Théologie Philosophie Arts Pédagogie Nos ancêtres, dans ces conditions ingrates, rencontrèrent COMTE DE TERREBONNE, P.Q.le salut dans le groupement paroissial, d\u2019abord, et puis, le 5 : : 1 | Collège classique.Durant 150 ans, en nos collèges du Bas-Ca- Cours d Immatriculation Cours Commercial 3 1 nada furent trempés des chefs puissants par Ya doctrine et la .Cours Commercial et Cours Industriel parole.A défaut de capitaux, et mieux qu'eux, ce fut là notre Cours Préparatoire Religion, Français, Anglais, Mathématiques, Commerce, Sciences, Sténographie, Dactylo- Force victorieuse.graphie, Télégraphie, Musique, Gymnastique.RENTREE DES PENSIONNAIRES: MARDI, LE ler SEPTEMBRE Les Canadiens français du Nord-Ontario ont des paroisses fortement organisées jusqu'ici.Que n\u2019ont-ils toujours et plus nombreux un clergé de leur race! Et ils ont vu surgir, il y a | ENSEIGNEMENT PARALLELE EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS 3 g - East! ; k = .a a - 4 E PL OER EEE NT ! 0314 21 2 2 + [a Li = : douze ans, à Sudbury un Collège classique.Ceux du diocèse du Sault-Ste-Marie, surtont, ont besoin | Inscription des externes: Rentrée des pensionnaires: de son ministère.Descendants des premiers coons et des ou- _\u2014_) P ENSIONNAT NOTRE-D DAME DU SACRE- COEU 4 vriés qui ont Déti la voie du C.P.R.vers l'Ouest, ils doivent à Mardi, ler Septembre Mercredi, 2 Septembre ces modestes origines de manquer encore sensiblement des chefs Sous la direction des Soeurs Grises de la Croix, qu'il leur faut.Ils n\u2019ont point d\u2019hommes de profession ni de 200, RUE RIDEAU, OTTAWA, Ont.prêtres sortis de leur groupe.Ils se tournent donc aujourd\u2019 hui || pleins d'espoir, vers le Collège de Sudbury.Tous ceux qui pen- Enseignement primaire et secondaire de jeunes filles.COURS DES ARTS sent y reconnaissent un organe vital et indispensable à notre nationalité.Puisse la Providence qui a veillé sur son berceau .yrès le cours d\u2019Immatriculation préparant au grade de baccalauréat conféré par l\u2019Université d'Ottawa.donner les moyens pécuniaires de l'agrandir et de le dévelop- COURS COMMERCIAL COURS MUSICAL per! Rentrée: Mardi, le 1er Septembre S\u2019adresser à la Révérende Soeur Supérieure du Pensionnat.\u201c-«- Institut Jeanne d\u2019Arc 475 - 493, \u2018RUE RIDEAU Foyer pour les jeunes filles et les dames qui Cours publics et privés dans toutes les branches cherchent un lieu de résidence en ville et pour de l\u2019enseignement.Classes du jour et du soir.celles qui voyagent.Leçons de couture et d\u2019arts d'agrément.Vaste établissement à proximité de la gare, des Beol fale: Sté bureaux du gouvernement, fes écolés et des : cole commerciale; Sténographie enseignée dans grands magasins.es deux langues, méthodes Gregg et Duployé.Les pensionnaires sont priés de faire leur demande durant les vacances, | S\u2019adresser au R.P.F.-X.Marcotte, 0.M.I, recteur a reat La sy mpathie des Canadiens francais des autres provinces pourrait-elle n\u2019être pas gagnée à ce Collège ?Sous la direction des Soeurs Grises de la Croix.\u2014 Sur les bords verdoyants du lac Deschênes se dresse majestueusement, au centre d\u2019un cadre empreint de la plus suage poésie, le beau Couvent d\u2019Ayl- mer.SF ME: bE T1 CS OOUTSTOTRÉ PT Tem Las .\u2019 4.= COUVENT St-André Avellin P.QUEBEC COLLEGE DU SACRE-COEUR \" SUDBURY,ONTARIO / Ce Pensionnat, qui compte plus de cinquante ans d\u2019existence, offre à ses élèves une do- ce indéfinissable de \u201cBon air\".et de \u201cBonheur\u201d, en méme même temps qu\u2019une excellente culture physique, intellectuelle et morale.\u2018Pension et instruction pour filles.812.00 H comprend deux parties: Installation moderne, hygiénique et confortable; Tous les cours sont donnés par les Soeurs de l\u2019ancienne, construite en 1870, P , NE 31:12 à 15 : cor vie de famille.I'Institut Jeanne d\u2019Are.composée de trois étages, pré- ension et instruction Dirigé par les Pères Affilié à l\u2019Université senfe un riant aspect, tant à pour garçons.812.00 Jésuites - d\u2019Ottawa.cause des droits érables disposés symétriquement en face de la terrasse, que par l'entrée, surmontée d'une magnifique Vierge ecourable.Ouverture des classes: le 8 Septembre - Se COURS CLASSIQUE COMPLET COURS COMMERCIAL ELEMENTAIRE Rentrée: le 2 Septembre | En 1919, le personnel écolier Soeurs de la Providence Couvent NOTRE-DAME DE LA MERCI ||.esse, ou ENSEIGNEMENT BILINGUE on érigea une annexe vers la Sous la direction des Soeurs Grises de la Croix (Ottawa) {| droite, deux étages, comprenant salles de musique, de récréation eee AYLMER, P.Q.et trois salles de classes.[ .; e Institution bilingue (les cours séparés) prépare Musique, selon les grades, à partir de.4.00 Les Cours français et anglais, i , .les éléves aux examens du Bureau Central de la Peinture.p .4.00 donnés séparment & avec soln, ECOLE COMPLEMENTAIRE CLASSICO = ensionna 0 re- ame i i.Province de Québec ainsi qu'aux examens du Sténographie et Dactylographie.10.00 permettent de présenter, cha- 2 - \\ , Service Civil, de Dactylographie et de Sténo- Blanchissage.2.00 que année, une vingtaine d'aspi- MENAGERE DE MONTEBELLO graphie.Le costume noir est obligatoire tous les jours.rantes aux brevets Supérieur et CONDITIONS: Le couvent d'Ayimer, bien connu et toujours rs menaire.es, aiplomes de e our es à prospère, enregistre chaque année plusieurs ins- nographie et de Mactylogra- : : .: i.Entrée.pone ani AT vi, 81.00 \u2018itutrices de même que bon ombre de jeures phie y sont aussi distribués en Sous la direction des Soeurs Grises de la Groix en © nsion, francaie, anglais et lit comple filles préparées à différentes positions de bu- grand nombre.Dirigé par \"wr is.p par mo + 46 61 40 00 +0 on oo 18.00 reau, ete.ia aL musique y est sur un bon les Filles de la S E ; à \u2014 \u2014\u2014 pied plusieurs élèves se sont ., ; es Filles de la Sagesse, Eastview, près Ottawa particulièrement distinguées Le COURS D'ETUDES: \u2019 \u2019 \u2014 Tee Sos aux examents du Dominion et .Affili ' ! $ = Brevets Elémentaires et Complémentaires conférés par le Mé à l'Université d'Ottawa ER du Conservatoire.| Pensionnat du Mont-St-Louis Celui que la Providence avait Bureau Central de Québec (français et anglais).Cours d'Immatriculation Musique vocale, instrumentale \u2019 mardué pour asseoir solidement Cours commercial (Gregg) Dessin, peinture, pyrogravure | Je Pensionnat fut M.le Curé MUSIQUE: Cours préparatoires bilingues Travaux à l'aiguille, tout genre *: Enseignement Secondaire Moderne et Etudes Commerciales Pendant trente-trois ans, son Brevets du Conservatoire, l\u2019Institut Musical du Canada.Pour renseignements, conditions, programmes, s'adresser à .temps, sa fortune, sa personne fo.fos = Institution bilingue préparant aux diverses carrières commerciales, finan- tout entière s'est dépensée à la ENSEIGNEMENT MENAGER: La Révérende Soeur Supérieure du Pensionnat, a | cières, administratives, ct aux examens d\u2019admission aux facultés: génie ci- se d'Aylmer, Avec une portions \u2019 Art culinaice Tenue de la maison.Coupe et Confection Eastview, Ontario.1 : vil, architecture, arpentage, droit, médecine, pharmacie, art dentaire et Mère soilieihude.il a veillé sur ! ue de la maison, p .hautes études.50 aie a z TELEPHONE: Daigne le Très-Haut réaliser, .; Ë Sous la Di des Frères des Ecol en sa faveur, ce mot de nos OUVERTURE DES COURS: LE 2 SEPTEMBRE Rentrée : 3 Septembre RIDEAU 1843 Saints Livres: \u201cQuiconque aura = ous la Direction des Frères des Ecoles Chrétiennes TETE AE Ares a ae dura -\u2014 i 144, PUE SHERB XK ., la justice brillera comme les \u2018 & WÆ&errrrrrrrireeereeneenen=- ROOKE-EST, MONTREAL, P.Q.Canada.étoiles dans les splendeurs de = \\ - \u2014_\u2014- = l\u2019éternité\u2019.î PY : 22m .î B mu s ® =! Ecole T echnique Académie ie la Plier | ollé e di-Alexandre =H 1 COURS DU JOUR COURS DU SOIR 873, RUE SUSSEX \u2014 OTTAWA Durée: 3 ans 6 i 40 leçons 2e .mois, ou .dirigé par les Pères du Saint-Esprit De 7.80 à 9.80, cinq soirs par PAR SEMAINE: semaine.20 heures de travail manuel.6 h d d e ° ope Le mieux situé, sur les bords de la Gatineau 7 heures de sciences appliquées, Cours Commercial et Scientifique Préparent aux métiers suivants: Fournissent des connaissances dans Le moins cher \u2014 Cours classique seulement.Menuisorie Blosirioité les spécialités suivantes: on 1 0 1 ici fanderia Ajustage Dessin Menuiserie Forge Complet Machines et outillages modernes.Faire nnft Papier : i dustage , e sufiage 88 chaudières Rentrée: ] Soudgre autogène : le Jeudi, 3 septembre Diplômes officiels en tin écris das tie de trois années 8\u2019adresser, sa t R.P.i sons retard, où P.Supérieur du Coïèze OUVERTURE : 3 SEPTEMBRE 1925 | Quverture.le e Saint-Alexandre, Ironside, P.Q.| ® : Inscription a 1\u2019Ecole Technique (Sher.1544) : : La Ÿ \u2014 meer a # ee rt ri tr \u2014\u2014\u2014 \u2014= 5 \u2019 I rate 2 Vases ss = LA DISPENSATRICE T= DU BONHEUR On se plaint souvent que le bonheur nc règne pas au foyer.On cherche à jeter tout le poids de la faute sur l'épaule de son pautenai- re sans penser que l\u2019on pourrait quelquefois reconnaître nous-mêmes plusieurs torts.Partons tout d'abord du principe qu'une femme qui remplit avec bonne volonté tous ses devuirs propres est capable de faire beaucoup pour Ja tranquillité commune.11 faut avant tout qu\u2019elle ait confiance.S'il lui arrive des déceptions, des déboires, des infortunes, il ne faut pas qu\u2019elle dise que son bonheur est perdu.Il importe qu'elle considère son chagrin comme éphémère.On ne saurait croire la puissance formidable qu'il y a dans la croyance au bonheur et c'est se priver d\u2019un levier vigoureux que de la laisser partir de son coeur.Le meilleur moyen d\u2018assurer son bonheur est de se vouer a ses devoirs, À force de bonté, de dignité, d'esprit de sacrifice, à force d'espoir dans le bonheur, la femme peut toujours entretenir cette flamme si belle et si généreuse.Que la femme soit franche et sincère, qu'elle n\u2019entache point ses qualités par des procédés de comptabilité mercenaire; qu\u2019elle ne mette pas en regard ce qu'elle fait pour son mari et ce que son mari fait pour elle, quand elle sait que ce parallèle serait trop à son bénéfice.Qu'elle soit généreus+ sans le souligner et sans même le savoir très exactement, que ses vertus s'exhalent natureTlement\u2026 L\u2019aimable chroniqueuse parisienne, Lisclotte, a écrit sur ce sujet des pages charmantes que je recommande à toutes les lectrices de \u201cMadame et Midemoiselle™.Réollenient, si toutes les femmes comprenaient leurs devoirs, il ; aurait beaucoup m .ins de ménages malheureux.On entendrait moins de plaintes ct l'on verrait moins de mouvements d'indignation.Il en est qu: n: rencontrent point In fidélité dans le mariage; elles peuvent, si ciles le veutent, gémir sur la perte de leurs belles es- péirances, elics n'en doivent pas moins Tutter vaillamment pour préserver de cc rêve tout ce qui peut être préservé.Encore une fois, le moilleur moyen est de se vouer, sans restrictions, À leurs devoirs.Le devoir est tout pour la femme., Tante FRIDOLINE.la hrosse et la bien sécher ensuite.[rase que les crins.Sccouer } Quand on fait la cuisine.oe \u2014 = (Envoi d'Hélène Francoise) Nettoyagu des brosses à cheveux.Ne pas tremper les brosses neuves dans de l'eau qui détériorerait Je dos, surtout s'il cst en bois verni ou Si certaines préparations culinal- \u201cres ont imprégné vos mains d\u2019une mauvaise odeur, vous pourrez les purifier en les frottant vigoureusement avec un peu de poudre de moutarde.en ivoire.Mettre une cuilicrée à ca-l Contre les cors aux pieds.fé d'ammoniaque dans une pinte d'eau chaude.Retourner la brosse, Une bouille de pain et vinaigre verser un peu d'eau sur les crins, chaude constitue un emplâtre excel- sans mouiller le dos; rincer en ne lent pour guérir les cors aux pleds.215 LUE 2 _ _ oS.PILULES ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles Remède qu'aucune femme ne prend jamais en vain.leau, 82, rue Robert, Artie, R.I \u201cJ'ai pris des Pilules Rouges à l'approche d\u2019une maternité parce que l\u2019état de faiblesse dans lequel je me trouvais m'inspirait des craintes.De plus, j'étais bien nerveuse et ma digestion était mauvaise.J'ai acquis les forces dont j'avais besoin pour ces jours redoutables et jai, pu ensuite, avec l'aide de ces pilules, me rétablir promptement\u201d.Mme Antonio Mi- lot, 2ème rue, No 1, Shawinigan Falls, P.Q.\u201cJe suis restée au lit pendant quinze semaines après la naissance d\u2019un de mes enfants.J'étais d\u2019une extrême faiblesse et j'avais bien peur de mourir.Enfin, j'ai employé les Pilules Rouges qu\u2019une parente m\u2019avait recommandées.Les premières boîtes que j'ai prises ont relevé mon appétit; les.forces me sont revenues et, après quelques mois, ma santé tait bonne\u201d.Mme Alphonse Royer, 24, Forrest Dover, N.H.- CONSULTATIONS GRATUITES.Les médecins de la Compagnie Chimique Franco- Américaine donnent des consultations gratuites à toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur écrivent.Mme B.BARRETTE, Notre-Dame du Lac, Ont.\u201cJe me sens heureuse parce que la santé m'est revenue et ue les Pilules Rouges m'ont donné les forces nécessaires pour m'occuper seule de mon ménage sans trop de fatigue.Je ne souffre plus de l\u2019estomac; je puis manger ce que je veux, toutes sortes de légumes, sans être incommodée.Je ne pensais pas reve- tir dans cet état jamais.J'étais bien malade et on m\u2019avait dit que je ne guérirais jamais.Je crois qu\u2019il n\u2019y avait que les Pilules Rouges pour obtenir ce résultat\u201d.Mme B.Barrette, Notre- Dame du Lac, Ont.\u201cJ'étais si faible et si souffrante de douleurs internes que souvent j'étais dans l\u2019impossibilité de vaquer à mes occupations.Les Pilules Rouges que j'ai prises m'ont rapidement tonifiée et, au vont de quelques semaines de traitement, je me trouvais bien.Maintenant, lorsque je sens mes forces diminuer, j'ai recours aux Piluies Rouges\u201d.Mme Hermine Roche- Les Pilules Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles sont en vente chez tous les marchands de remèdes et sont sans contredit le remède le meilleur marché.N'acceptez jamais de substitution ; voyez à ce qu'on vous donne les véritables Pilules Rouges de ta Compagnie Chimique Franco-Américaine.Si vous ne pouvez vous les procurer dans votre localité, écrivez-nous, nous vour les enverrons eur réception du prix.50 sous \u2018a boîte COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICANZ imitée, 274, roe St-Desis, Montréal.Madame et Mademoiselle Eee seePeaiiihns: TOTP eee NO = ENQUETE DE TANTE FRIDOLINE EST-ON PLUS HEUREUX À LA VILLE ° QU\u2019À LA CAMPAGNE ?- Voici le sujet d'enquête que je propose à toutes les aimables lectrices de cette page.C'est une question qui a fait le sujet de bien des débats et qui n'a vraiment jamais été solutionnée.Nul doute que toutes voudront faire connaître leur opinion.Je pu- blierai avec plaisir toutes les communications qui me parviendront, TANTE FRIDOLINE.x soie \u2014_= SONNET POUR HELENE Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle, Assise auprès du feu, devidant et filant, Direz chantant mes vers, en vous émerveillant: Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle.Lors vous n\u2019aurez servantes oyant telle nouvelle, Déjà dans le labeur » demj sommeillant, Qui au bruit de mon nom ne s'aille réveillant, Bénissant votre nom de louange immortelle.Je serai sur la terre et fantôme sans os Par les ombres myrteux je prendrai mon repos: Vous serez au foyer une vieille accroupie, Regrettant mon amour et votre fier dédain.Vivez, si m'en croyez, n\u2019attendez à demain: Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.Pierre de RONSARD.PARODIE Quand vous serez bien vieille, au soir à la vetileuse, Près du calorifère à votre aise lisant Les romans les plus crus; pleine d'un vin grisant, Direz: comme à vingt ans je suis jeune et réveuse.En toute occasion soyez bonne fumeuse Et l\u2019on aura pour vous un accueil complaisant.Pour avoir un air jeune et cacher les vieils ans, Ayez les cheveux courts et la Marcel fameuse.Puis quand vous descendrez au pays des tombeaux, Quand vous ne serez plus que fantôme sans 0s; Vos filles au foyer, pôur le deuil de la mère, Feront des habits noirs selon le \u2018dernier eri\".Et liront le funny pour avoir de l\u2019esprit, Médiront pour savoir leur métier de commère, Aurèle de CHARTRES.ee \u201cA MA MERE\u201d.I \u2014\u2014\u2014 | Connaissez-vous un nom plus tendre ct plus doux que le celui-là?et \u2018qui condense dans ses quatre lettres \u2018plus d'idées et plus de puissance?En même temps qu'il est une musique pour l'oreille, quand les lèvres le prononcent, il a le don d'émou- , voir le coeur jusqu\u2019en ses profon- \u2018leurs, de mouiller les yeux, d'illuminer la vie.Et voila pourquot.d'instinet, nous plaignons tant l'enfant qui n'a pas connuù & mère; nous le comparons au ruisseau desséché, nous voyons son berccau sans chaleur et sans ca- { resses, ses yeux cherchant \u2018l\u2019absente\u201d, ses petites mains tendues dans Île vide, sa voix sans écho, son coeur ! sans ces tressaillements que, seu- ; les y mettent les mères, et qu'il | garde toujours.Ce sont des petits insectes qui: ju \u2018\u201c ci cause la terreur des bonnes mé-, sa vie ra are la grande vision\u201d: nagères.On ne saurait croire tout: }ard, il so té fondre ore, et plus le dommage que peuvent faire ces ! rer encore souviendra.pour pleu- petits animaux en apparence si, \u2019 inoffensifs.Non seulement il faut! AVve%-vous été plus heureuse, chères faire la guerre aux mites, mais en- lectrices?Alors, vous me compren- core il faut détruire ses larves qui.(T° éclosent par millions par jour.| Comment définir la Mère?J'en- Les mites mangent tous les tissus tcnds la vraie, la seule àâ.gne de ce et toutes les étoffes dans lesquels titre, c'est-à-dire: la Mère chrétienne?la science n\u2019a pas enlevé les pro- On voit le firmament constellé, on.priétés nutritives.Les poudres @t'!ui donne un nom; on reste écra- la fumigation ne peuvent rien pour ; détruire cette engeance.Il se vend aujourd'hui des préparations scien- grands magasins qui ont bientôt que l'on se sert pour humecter le linge que l\u2019on veut préserver.On dit beaucoup de bien de ces préparations.mere COURTE MISSIVE à ma petite amie A.C.Tout est calme et silencieux, la nature elle-même fatiguée des labeurs du jour semble se reposer ct moi dans cette paix du soir, pour la centième fois peut-être je me pose une question, toujours la même: A quoi vais- je attribuer Je silence de ma petite amie?.La réponse qui se présente à mon esprit inquiet ne contient qu\u2019un mot: maladie.En effet, seule cette vilaine visiteuse doit en être la cause car pas un instant, je n'ai pu me persuader que ma petite Annct- te était froissée ou mécontente de sa correspondante.Amie toujours chère, si tu savais avec quelle fiévreuse impatience, j'attends le courrier quotidien, espérant qu'il m\u2019aportera enfin une de tes chères missives que je lis et relis toujours avec bonheur; si tu savais quelie inquiétude est la mienne, vite tu viendrais me donner, cette joie toujours nouvelle de te recevoir; defnières semaines où je n\u2019ai rien su clles ont été si longues pour moi ces de ma petite amie.Si tu le peux sans fatigue et \u2018\u2019sans altérer la vérité\u201d viens vite me dire que je me svis effrayée à tort, que la maladie ne t'a doulcur.sons qui t'ont forcée à garder le si- peut .mi\u2019ux.Ne contiendrait-clle qu'un seul mot, cile n\u2019en sera pas moins le bienvenue sf ce mot sa lit comme suit: je t'aime! Héléne FRANCOISE.ce 6 août, 1925.Farnham, tifiques dans les pharmacies et les raison des mites, C'est un liquide \u2018 pas clouce de nouveau sur un lit de: Quelles que sotent les rai-.lence.que ta chére lettre soft longue ! ou courte, elle scra accueillie on ne' !sé devant cette grandeur tranquille fet l'on dit: que c\u2019est beau!\u2026 et l\u2019on !se tait Même admiration et même impuissance devant la Mère, quand il s'agit de la définir.Disons cependant \u2014 puisqu'il faut dire quelque chose \u2014 qu'elle cst l'amour dans le ; sacrifice et la force dans la faiblesse; en celle par une Joi providentielle s'accumulent tous les contastes: elle touche aux extrêmes limites de la douleur et de la joie, son néant opè- rc des merveilles: elle a la douceur de l'agneau quand elle souffre, et les fureurs d'une lionne blessée quand on touche à ses pctits.Dans les cas désespérés et il s\u2019en trouve plus d'un dans sa vie \u2014 sa suprême ressource est de tomber à genoux et de joindre les mains, cette attitude est une puissance qui fléchit les hommes sou- vat, et Dieu toujours.car Dieu s\u2019est donné une Mère, et il ne peut voir une mère à ses pieds sans la relever en l'exaucant.Son coeur!\u2026 qui a compté les battements! qui en a mesuré la tendresse!.qui a jamais pu toucher le fond de cet abème!\u2026 savons \u2014 nous, enfants de ces saintes qui sont nos mères \u2014 c'est que rien n'a pu l'ébranler, ni l'étonner, ni le lasser ce coeur, c\u2019est que son élan croissait avec nos ingratitudes ou nos oublis, pour nous dire: je vous aime quand même, je vous aime toujours, je vous alme plus fort! Tous les malheurs peuvent fondre sur elle, si elle possède son enfant, croyez alors qu\u2019elle n\u2019a pas tout perdu, et qu'une grande joie illumine encore sa vie.Le pain manque À la maison, 1: mari est débauché, le foyer qui devrait être un paradis est un , tes les têtes et endureit tous Irs re enrore.L'homme, le prétendu fort est vite désemparé, ct c'est auprès d> ra femme que.dans les henres ¢» crise aiguë 11 quête un peu de rou- rage et çe reprend à vivre.Ja Mère chrétienne a d'autres titres et d'autres gloives.N'est-ce pas elle qui donne à l'Eglise, ses prêtrez: au cloître ses vierges, au Ciel, ses élus?Quel rôle sublime! (à suivre) \u2014_æ_ \u2014 | Ce que nous: enfer, le désespoir fait chavirer tou- cocurs; cclui de la bonne mère cspt-, ; WA, SAMEDI, LE 22 AOUT, 1925 La Beauté La Poudre d'Orsay se mêle si subtilement aux teintes naturelles de l'épiderme le LA PREPARATION DU MACARONI qu'elle crée une beauté nouvelle et ajoute à celle que vous possédez déjà.Remarquablement adhérente, elle évite l'usage constant de la houppe.Magasins.Orsay\u201d DE PARIS I.e macaroni a l'avantage de, fournir des éléments nutritifs en quantité considérable, de rester d\u2019un prix ibordable et grâce à son amidon, de favoriser l'éclosion des bacilles lactiques qui, par leur acidité, entravent, dans l'intestin le développement des bactéries dc la putréfaction.Toutefois ce mets a besoin d'être bien accommodé.Quand on l'a fait cuire dans l'eau salée, on y-ajoute un peu de beurre, du fromage rapé, unc cuillerée de tomatez.On peu aussi faire une sauce béchamel dans laquelle on met fondre le fromage râpé.laissez mijoter 20 minutes, à feu doux dans vette sauce, votre macaroni et colorez-le à la tomate si vous voulez.Pour fare un pot-au-feu sans iian- dr.\u2014 Mettez duns une marmite de 6 pintes, pour 10 personnes, tous les légumes d'un pot-au-feu ordinaire, carottes.poireaux, navets, avec du beurre animal ou végétal, ou du saindoux.Au leu de viande, employez par parties égales des bari- cots blancs et rouges, soit: au Jieu de deux livres de viande, une demi- livre de hericots blancs et une demi- livre de rouges.Faites cuire au moins 5 heures, passez et trempez le boull- lon avec du pain.Les légumes, réduits en purée pourront être mangés à part.Ce potage est excellent au goût, d'un prix minime et d\u2019une valeur nutritive considérable.Il en est de même pour la vieille \u201cpotée\u2019\u201d.On Ja fait avec du lard (une livre pour dix personnes), en y ajoutant lorsqu'il a blen bouilli dans 6 pintes d'eau, des carottes, des navets, des haricots verts, et une demi-heure après du chou.Préparation du riz \u2014 Le riz est jui pussi un aliment parfait; il exige d'être bien préparé.Dans du beurre, faites revenir un oignon; jetez-y une cuilieré2 de riz par personne; remuez bion avec une cuiller de bois nour cùt> M riz n'attarue pas.Lorsque les grains; bien imbibés de grais- s, ne puuvent plus s\u2018agglutiner pour pormer une pâte ,rt que l'amidon est déjà converti par la chaleur, en dextrine plus assintilahle, fAites crevez le riz4 dans le bouillon ou dans l'eau.Vous v ajouterez si possible un clou de girofle, un stigmate de safran et wn peu de muscade.Au hout de 20 à 30 minutes retirez du feu, mettez du fromage râpé et vous aurez un risotto savoureux.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SUR UNE PAGE D\u2019ALBUM L'amour vit d'illusions., de rêves vagues ct charmants répandus comme un brouillard lumineux sur toutes choses, d'espérances déraisonnables, sans cesse élancées à la poursuite d'un bonheur inconnu et délicieux; dans quelle tête cette féeric matinale subsiste-t-elle encore?Celui qui !a retrouve en soi la déchire avec soin pour se délivrer d\u2019un piè- Be et celui qui en conserve un lam- hecau sait que l'illusion cest en lui, non dans les objets.Taine.LES DOULEURS DE DOS ET DE CÔTES Cessent en prenant le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Fusilier, Sask.\u2014\u201cSouvent, durant deux ou trois jours, j'avais tant de douleurs dans le dos et les côtés que je ne pouvais rien faire\u2014même pas me reposer poisiblement, et j'avais aussi mal à la têtes.Cela aura environ trois ans, mais ce fut pire après mon mariage.Etant £ur une ferme à 5 milles de la maison la plus proche, ct personne pour me conseiller, mes parents vivant au Manitoba.Ma belle-soeur me parla du Composé Végétal de Lydia FE.Pinkham et me dit de l\u2019essayer.J'ai suivi son conseil et depuis, je lui en suis reconnaissante.Apres avoir pris le remède trois mois, je puis dire qu\u2019il m'a beauceup soula- fée, et je suis bien.Je suis fièrc de recommander lo Composé Végétal aux autres, et vous pouvez publier mon téntoignage.\u201d\u2014Mme Helen Balanoff, Fusilier, Sask.Souvent une légère Lidisposition dérange tout le système.Les symptômes tels que la nervosité, périodes douloureuses, irrégularité, maux de dos et de tête, sont l\u2019indica d- faitiesse féminine.Les femmes einsi cticintes devraient essayer le Composé Végét: de Lydia E.Pirkham, qui en a sou lagé des milliers d'autres.Vous uvez donc compter qu\u2019il vous sou-; gera aussi otre pharrgacien vend ce remède.[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | EI Dans tous les Meilleurs | Le caracul brun foncé constitue un magnifique ornement pour ce beau manteau d'automne en sué- de.Le souci de la ligne droite a été conservé.Le collet peut se replier autour du cou.(Es Cordon Bits) _ J CROQUETTES AUX OEUFS Prenez quatre cuillerées à table de graisse, unc demi-tasse de farine, une tasse ct quart\u2019 de lait, un oeuf non cuit, une cuillerée à thé de sel, le huitième d'une cuillerée à thé de poivre, cinq oeufs euits durs Faites une sauce blanche de la farine ct du gras.Ajoutez lcs assaisonnements et enlevez du feu.Brassez dedans l'oeuf cru, bien battu.Tranchez les oeufs cuits durs, le blanc, et passez le jaune au tamis.Mêlez au premier mélange et laissez refroidir.Formez en croquettes, en forme de cones, ou cn forme ronde.Roulez dans des micttes cet faites cuire dans la graisse., OEUFS AUX TOMATES Enlevez soigneusement les centres des toinates, coulez, et remplissez avec une cuillerée à table de crème l de céleri.Cassez un ocuf dans chaque tomate, et répandez sur le dessus une cuillerée à table de miettes beurrées.Faites cuire dans un four modéré.Servez immédiatement sur une feuille de laitue sur une rôtie.Mettez de la mayonnaise sur Ja laitue.OEUFS A LA POMME DE TERRE Choisissez des pommes de terre de même grosseur, et faites-les cuire dans un four chaud.Coupez le dessus soigneusement, cet enlevez la pulpe.Ecrasez-la avec une fourchette et assaissonnez bien, Ajoutez assez de lait pour humecter.Mettez la ruipe ainsi arrangée dans chaque pelure de pommes d2 terre, en laissant un vide que vous remplirez avec un oeuf.Cassez l'oeuf dans une tasse ou une soucoupe, et versez-le soigneusement dans la pomme de terre.Mettez dans un four modéré jusqu'à ce que le blanc d'oeuf soit ferme.Garnissez de persil et servez.PANIERS AUX GEUFS Faites cuire des oeufs bien durs et mettez-les au froid.wuand ils sont bien froids, enlevez l\u2019écale, et coupez- les cn deux depuis leur bout jusqu'au centre, mais vous laissérez une anse sur le dessus.Iles jaunes enic- Pour renseignements, prospectus, Cours régulier du jour préparant à la \u201cLi i iales\u201d\u2019 et \u201cComptables\u201d Licence en Sciences Commerciales et Lomp .Ces diplômes donnent droit d\u2019admission aux Associations Comptables Nombreux cours libres le soir.BOURSES DU GOUVERNEMENT accordées aux éièves méritants.EXAMENS D\u2019ADMISSION: 8 SEPTEMBRE OUVERTURE DES COURS: 15 SEPTEMBRE etc, s'adresser au Directeur des Etudes, Coin Avenue Viger et rue St-Hubert - - Montréal CHACUN SON ROLE \u201cNe trouves-tu pas ma fourrure épatante?\u201cOui.Combien l'as-tu payée?\u201cComment, je n'ai rien paré; à toi à2 le faire je suppose\u2019.ee atl eee REPONSES À L'ENQUTE Chère tante Fridoline, La ville! Oui, donnez-moi la ville, avec tout son bruit e' tout son brouhyha! Je ne puis souffrir la campagne parce que j'y meurs d'ennui.11 me faut de l'\u2019entrain, de la musique et du plaisir.Il me faut aussi des livres que je vuis chercher dans les bibliothèques; il me faut des endroits ravissants c'est pour faire de longues promenades.J'aime à arpenter les grandes rue et admirer les vitrines des graad magasins.Enfin, j'aime la ville parce que c\u2019est, la ville, l\u2019endroi fon l'on s\u2019amuse.! Petite Rieuse.Ottawa, Ont.___ 7, LA FEMME CULTIVEE: Je pense que la ferame cultivée e préférable à la fémme simplemen belle; que rien n\u2019est plus intéressan qu'une femme cukivée Jo pense qu fe véritable \u2018grand amour\u201d, l\u2019amou supérieur, n'est possible quent deux êtres cultivés, qui peuvent se tir ct comprendre emsemible les be les oouvres, les heures profondes les innombrables aspeets de la vi où l'esprit ct le coeur Semchanten s'exaltent et s'amplifient.Maurice DONNAY.Ne contient |N, ni lessive ÿ< ni acides.RU Nettoyez tout dans la maison cri avec Old Dutch.Il est prompt ; et économique.Bon pour les cesT ZA mains.Enlève les taches et la = Sa As crasse et laisse la peau douce et SX lisse.Û : FABRICATION CANADIENNE 2 D ,' i A e Le beurre MA JESTIC est baratté par des experts tous les jours, £ - de crème et d'ingrédients purs et vendu , \u2018 sous la plus stricte garantie.x Si vous en trouviez une livre imparfaite, quelle qu\u2019en soit la raison, rendez-nous le service de la retourner à votre épicier.> rove LR .Il la remplacera avec empressement.Moyneur Cooperative Creamery, Limited OTTAWA, Ont._ mT te au moment de la servir car les: vés, écrasez-les avec unc fourchette.3 ?o Mélangez-les avec un peu de mayon- + Vr age É ° Jd Î naise, formiez cn petites balles, ct PP ~ Aa 3 (4 UITI es e oa e remplissez les paniers de ces petits + « 5 ocufs.Garnissez de persil ou de cres-, : y 7 8G .ure es e es son et servez avec crème ou mayon- | / G 0 paise dou, SG) \u201c-2 beg®®, Le PEPTONINE es 5 = SALADE A LA WALDORF | Prenez une tasse de pommes pe- I ~ lées ct hachées, une tasse de céleri, ) Vk 2x une demi-tasse d2 noix de Greno- 2.ee ble, de la mayonnais: ct des feuiiles de laituc.Mélangez tnsemble Jes pommes, céleri, noix, avec la mayonnaise.Ornrz le plat avec des feuilles ] de laitue.Préparez ccite salade jus- pommes hachées longtemps d'avance deviennent noires.SUCRE A ILA CREME Prenez une livre de sucre d'érable le huitième d'une cuillerée à thé de crème de tarire, une demi-tasse de lait.aFites bouillir ensemble jusqu\u2019à ' ce que, en avant jeté quelques gouttes cans l'eau froide, il se forme en | petites boules.Retirez du poêle ct i brassez jusqu'à ce qu'il soft en crème.aujourd\u2019hui recon nue l\u2019aliment pa excellence pou Us la santé et 1 \u201c$C croissance d enfants.Do $2 nez-en régu lièrement.L\u2019AMI DU BEBE Bébé pleure, est maussade ct nerveux, parce qu\u2019il est my'lade.Vite, donnez-lui une dose de SIROP D\u2019ANIS GAUVIN, son effet est si rapide qu\u2019il en éprouvera bientôt un soulagement et s\u2019apaisera.NE PRENEZ PAS DE RISQUES Dans l\u2019intérêt de votre enfant comme dans le ffôtre, refusez tout sirop offert commé tout aussi bon.Exigez lo véritable SIROP D\u2019ANIS GAUVIN, le spécifique par excellence pour\u2019le traitement des MALADIES DES E FANTS, employé depuis plus d\u2019un quart de siècle dans nos familles can ennes.En vente partout: SOC la bouteille J.-A.\u2026E.GAUVEN, Pharmacien-Chimiste - MONTREAL Siron d'Anis \\ ir du mauvais serviteur (1) re ntm = oan he I + tt D LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 22 AOUT, 1925 Qf; eres HSL TE A ORES el I] TR 1 ee 4 5 pa A A LE PA 3 \u2014\u2014 #A ce moment-là, le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lam- Fépoux et de l'épouse.\u201cOr, 4nq d'entre elles étaient olles, et cinq sages: mais les cinq Îles, en prenant leurs lampes, ne munirent point d'huile; les udentes, au contraire, emportè- ent -de l\u2019huile dans les récipients vec leurs lampes.\u201cL'époux tardant à.venir, elles \u2018asgoupirent toutes et s'endormirent.Au mileu de la nuit, un cri st jeté: Voici l\u2019époux qui vient: llez au-devant de lui! \u2014 Alors putes ces vierges se réveillèrent t préparèrent leurs lampes.Et les lles dirent aux sages: Donnez- ous de votre huile, car nos lames s\u2019étoignent.\u2014 Les prudentes ondirent: De peur qu\u2019il n\u2019y en \\lt pas assez pour nous et pour tous, allez plutôt chez les mar- hands et achetez-vous-en, \u2018Mais pendant qu'elles allalent n acheter, l\u2019époux vint, et celles [ui étaient prêtes entrèrent avec 41 aux noces, ot la porte fut fer- née, Enfin arrivent aussi les au- es vierges, et elles disent: Sei- neur, Seigneur, ouvrez-nous!.ais il leur répondit: En vérité, e vous le dis, je ne vous connais bas.Veillez donc, car vous ne flonnaissez ni le jour ni l'heure\u201d.MMatt.XXV, 1-13).Pour l'intelligence de cette para- ole, il nous semble utile de sou- ner l'adverbe de temps par le- fuel Notre-Seigneur en commence jexposé: tunc, c'est-à-dire alors, ce moment-là, Jésus venait de \u2018ui, surpris par l'arrivée inopinée lu Maître, se voit dépouillé de jus ses biens, et jeté, pour n\u2019en lus sortir, là où il y aura des leurs et des grincements de dents, \u2019est donc à ¢e moment-13, au mo- rent de la reddition des comptes t de l\u2019exécution des sentences ortées par la divine justice, a heure du jugement, que nous omme#s invités à considérer les mes humaines, et particulièrement \u20188 âmes chrétiennes.Elles sont sprésentées par les vierges invi- ies aux noces, et qui se sont mises 1 chemin pour aller à la rencon- je de l'époux et de l\u2019épouse.C\u2019est ju'en effet chaque âme, par une.isposition bienveillante de la Pro- idence, est appelée au ciel, et la ie présente ne lui est pas donnée autre fin que pour conquérir le onheur de l'éternité.Les uns, inspirant des conseils d\u2019une sa- :sse prévoyante, se prémunissent ar la fidélité à Dieu, contre les irprises de la mort.Les autres, iuvres insensés, gaspillent leur cistence terrestre sans souci de! : qui doit la suivre.Jésus nous et en garde contre cette folie, \\ nous exhortant à la fidélité vi- lante et persévérante.Quelques notes rapides sur les \u2018utumes observées par les Juifs ins la célébration du mariage tterontune lumière utile sur la rabole .Le jour fixé pour les no- 8 étant arrivé, le fiancé, escorté ses amis, se rendait, vers le ir, chez l\u2019épousée, qui avait, au \u2018alable, invité ses amies à lul nir compagnie et à lui faire cor- ge.Celles-ci, quand l'époux ap- ochait, allaient au-devant de lui ec des lampes allumées, et reve- ; lent avec lui prendre la fiancée \u2018ur la conduire triomphalement ns la maison de son mari, où ait préparé le festin nuptial.L'Epoux, dans la parabole, c\u2019est sus-Christ.L\u2019Epousée, c'est l\u2019E- ise.Les noces ct le festin nup- ul, c\u2019est l'éternité bienheureuse.8 jeunes invitées à suivre l'E- use, ce sont les âmes humaines core soumises à l'épreuve de la » terrestre.Elles sont averties, ut au moins par la voix inté- wre de la conscience, de se te- ¢ prétes pour l\u2019arrivée de l\u2019Eux, pour cette heure décisive la mort où le jugement de au nous fixera dans le bonheur .dans le malheur poux toujours.Mais que faut;fl entendre par lampes allumées et par l'huile en entretient la flamme?Une \u2019 \u201d ./ ° ; Ce qu\u2019un chrétien doit savoir: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 >< LVLLL l'huile, les bonnes oeuvres inspi- LES DIX VIERGES | rées par la charité.Cette interpré- (Parabole) [tation respecte ce qul est l'essentiel de la parabole: matique et moral.le sens dog- Et, en effet, pour être sauvé, il ne suffit poiut a pes, sont parties à la rencontre de ; de croire; il faut encore que cette lampe spirituelle projette la flamme de la charité, et que cette flamme soit entretenue par les oeuvres propres de la charité, c'est-a-dire par l'observation des divins préceptes, Il est vrai en-: core que, chez les pécheurs, la foi, comme vertu surnaturelle, s\u2019éteint à la mort.Elle est en effet un résultat de l\u2019action vivifiante du Saint-Esprit, qui ne peut subsister chez les damnés.En ceux-ci croyants ou incrédules d'ici-bas, ce qui restera éternellement, ce sera la connaissance expérimentale et terrifiante du Dieu de justice.Voilà pourquoi les vierges folles constatent, à l'arrivée de l'Epoux, que leurs lampes s'éteignent.Notre-Seigneur signale, aussi bien chez les vierges sages que chez leurs folles compagnes, le phénomène du sommeil durant l\u2019attente de l'Epoux.Qu'est-ce à dire?Le sommeil implique deux choses.lesquelles, transportées dans l\u2019ordre moral, sont communes aux justes et aux pécheurs.Dans le sommeil, on est incapable de se rendre compte des événe- ments qui se déroulent: par là, le sommeil, on est surpris par un nous sommes tous de l'heure qui sera notre dernière heure.Dans le sommeil, on st surpris par un: danger qui se présente a l'improviste: pour nous tous \u2014 Jésus nous en a maintes fois avertis \u2014 la mort sera une surprise.C'est encore ce qu\u2019indigque le cri poussé au milieu de la nuit, quand les ténèbres sont plus épaisses et le sommeil plus profond: Voici l\u2019E- poux!.Voici la mort'.Voici l\u2019éternité! Dès lors, sachant que nous devons mourir un jour, la sagesse nous prescrit de ne pas remettre 3 nos dernies moments les préparatifs nécessaires pour le supréme voyagé, mais de nous tenir toujours prêter, en vivant dans la grâce et l'amitié de Diet, Une fois le passage de la mort franchi et le temps de Vépreuve terminé, les mérites et l\u2019'intercession d\u2019autrui\u2019ne nblfs serafent plus d\u2019aucun secours.C'est ce qui est marqué par l\u2019inutile appel des | vierges folles aux vierges sages.Au tribunal de Jésus-Christ, nous ne porterons que nos oeuvres [er- sonnelles.Sans doute, ici-bas, et jusqu\u2019à notre dernier soupir, la charité de nos frères pourra nous obtenir bien des grâces de salut; mais encore faudra-t-il, par un effort de notre bonne volonté, accepter ces grâces et en tirer parti.Décidons-nous donc à travailler à notre salut et à y travailler sans retard.La seulemnt est la sagesse et la sécurité.Aux Ames délicates et généreuses, qui se désolent en voyant tant d'insensés marcher insouciants à leur perte, nous dirons: N\u2019imitez pas uniquement les vierges sages de l\u2019Evangile, mais aussi Celle que notre piété appelle la Vierge très prudente: VIRGO PRUDEN- TISSIMA.Pourquoi ce titre décerné à Marie?N'est-ce point, entre autres, parce qu\u2019elle a fait provision de l'huile sainte de la charité pour les âmes qui en manquaient, et qu'ains) la surabondance de ses mérites, a été, avec le sang de son divin Fils, le salut du monde?Nous pouvons beaucoup.à notre tour, pour arracher à leur folie les âmes qui s\u2019égarent.Rien ne nous empêche même de penser que la divine M:séricorde, agréant d\u2019avance nos prières et nos sacrifices, en aura fait bénéficier, en temps voulu, des âmes entrées déjà dans leur éternité.C.ES.R.(1) teurs vigilants, Voir plus haut, Les Servi- parabole XXXVI.Lisez les annonces, puis demandez à vos grands parents ce qu\u2019ils portaient et ce dont ils se servaient au temps de leur jeunesse.La comparaison vous fera voir la | grande influence de \u2018\u2019annonce sur \u2018erprétation assez commune voit, ïns la lampe, la foi, et dans £ pui _ \u2018CALENDRIER LITURGIQUE le progrès moderne.Xe Dim.après la Pentecête, Sd, 2e Or.de S.Philippe I.Vêpres du suiv.mém.du Dim.et de S.+ \u2014DIM.Vr.Beniti.Philippe (II.Vp.) \u2014Lun.B.8.Barthélemy, apôtre, D.2 cl.\u2014Mar.B.t|S.Louis, C., Sd, ut 3.\u2014Mer.R.t |S.Zéphyrin, P.M., S., ut 3.Jeu.B.| Joseph Calasans, C.D.\u2014Ven.B.Augustin E.D., D., 2 ~8am.S.Augustin E.D., D., 2e Or.de 8.Hermes.R.|Décollatton de 8.J.-Baptiste, Dm., 2e Or.de Ste Sabine.mertyr, V.rierzo, Vve.veuve, Abdréviations:\u2014B.blanc.R.rouge, V.vort, t on peut dire messe #8 de requiem, D.double, Dm.double-majeur, Sd.semi-double, 8.) ple, Or.ozaison, Oct.octave, Mém.mémoire, Or.com.oraison eom- adée, 82 volennité, E.évèque, C.confesseur, D, docteur, P.pape, N CPCI PCP OPP POLO PIS 00 LE SUPREME MEDIATEUR 1 SOO SO PY o \u2014eevesreeeÂe i | 2 Dans la Maison du Sacré-Coeur, Ruc Lévis, Hull.\u201cVenez dans la soli- 7 tude et reposez-vous un peu\u201d.(St-Mare, VI, 31) C'est par ces paroles, débordantes d'amour et de honté, que le divin Maître accueillit un jour ses | \u2018 po ta i | une plus grande perfection.sur vous mon joug et recevez mes doux et nion fardeau est léger.tion à s'approcher de lui.tous.ches épis.pirent pas au mieux, me inabordable.part de la prédestination, mais il Pour cela il y a la si nous n'y mettions pas obstacle: çons nous de supprimer les se, on la cherche jusqu\u2019à ce qu\u2019on occasion de l\u2019acquérir.Petit traité de Vie spirituelle -\u2014 \u2014 LA VIE MYSTIQUE (suite) D'après les meilleurs auteurs, la vie mystique n\u2019est autre chose que la vie avec Dieu; l'attention à Dieu persévérante et .pleine d\u2019amour; la vie qu\u2019une âme fervente mène au fond de son coeur, dans I'aimable compagnie de Dieu qu\u2019elle ne voit pas, mais que sa foi luf montre présent en elle comme dans -son sanctuaire; c'est l'entretien plein d\u2019amour mutuel de Dieu et de l'âme fervente.Ajoutons que la vie mystique est celle dans laquelle dominent excellemment les dons du Saint-Esprit et ses fruits et les Déatitudes évangéliques.En cet heureux état, l\u2019'Ame, dans la prière, n\u2019est plus seulemnt sous I'influence de la foi vive ordinaire, elle jouit, de plus, des lumières surnaturelles et des sentiments affectueux venant directement de l'Esprit-Saint.Dans les oeuvres, se produisent des , fruits spirituels abondants.Dans toutes les cir- constahces de la vie, dans tous les événements.l\u2019âÂme saisit des sens surnaturels qui sont un témoignage des dons d'intelligence, de science et de sagesse.En tout, I'a- me apparait comme réellement mue par le Saint-Esprit.Elle se détermine d'une fagon surhumaine et d\u2019après les initiatives et les procédés divins; tandis que, dans l\u2019état simplement ascétique, l'âme procède d\u2019une façon humaine, sous la conduite de la raison éclairée uniquement des lumières de la fo! et secondée par les vertus infuses, et suivant sa propre initiative.L'élément constitutif de la vie mystique, c\u2019est le sentiment que VERS LA PERFECTION D! ne suffit pas d'admirer la perfection chez les autres, vivants ou morts, il ne suffit pas de se lamenter sur sa condition présente, il faut de plus se mettre résolument en marche vers sa propre amélioration, parce que chacun, plus ou moins, d'une manière générale est appelé à A qui sont destinées ces paroles du Sauveur: Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués sous lc fardeau et je vous soulagerai.de coeur; et vous trouverez le repos de vos âmes.Jésus s'adresse à tous les chrétiens et les invite tous sans excep- C'est bien le sens de ces autres paroles: \u2018Je suis venu-allumer le feu sur la terre, et que veux-je, sinon qu\u2019il prenne bien vite?\u201d : x x Xx Ces forces, ces eaux vives, ce feu, ce sont les grâces, les vertus surnaturelles, la charité, les dons du Saint-Esprit.au Bapiêmé ces énergies qui, d\u2019elles-mêmes, y poussent intérieurement et normalement devraient nous y conduire, si nous nous laissions entraîner par elles.Ces énergies forment le mécanisme de la vie spirituelle, vie que Jésus-Christ a vouiu donner à ¢ 11 sème largement le bon grain dans l\u2019immense champ des âmes.Ce n'est pas sa faute, si ces âmes, tantôt arides comme le chemin, tantôt couvertes d'épines, ici ou là sans profondeur, empêchent le froment précieux soit de germer, soit de croître, On n'a pas assez compris qu\u2019il y a dans le monde plus de chrétiens parfaits qu\u2019on semble le croire, parce que, nombreux, c'est que la plupart résistant aux impulsions de l\u2019Esprit- Saint, refusent d\u2019avancer et d\u2019aspirer au mieux, c'est qu\u2019on leur a représenté la perfection com- Certes, il fant en cette matière établir droits et généreux en répétant que la jardin presque complètement fermé \u2014 (Janvier).grâce qui remédie à la corruption de 1 1) 7 a les vertus et en particulier Ja charité, 5 ans.cops nous sont accordés pour nous rendre dociles à sa direction surhumaine.N\u2019ayons donc pas peur de la vie parfaite, sachons la désirer, effor- obstacles et montrons-nou généreux de plus en plus actifs; car qu \u2018 venant ao Dus Prenez leçons, car je suis doux et humble Car mon joug est Nous avons tous reçu tendent à la perfection, nous soit de produire de ris'ils ne sont pas plus que si plusieurs n'as- des distinctions, faire la faut pas décourager les coeurs vie mystique et parfaite est\u2018un ne A qui croîtraient sans cesse il y a les dons du Saint-Esprit qui ¢ and on désire vivement une cho- l\u2019ait trouvée, on ne néglige aucune s.M.M.l\u2019âme éprouve de la présence de Dieu en elle; l\u2019Expérimentation de Dieu présent dans l'âme: une sorte de palpation au plus intime de l\u2019âÂme, Dans la méditation, l\u2019on ne voit les choses, les vérités divines, que confusément, comme de loin et d'une manière sèche.La contemplation.dans la vie mysti- [aue, fait voir les vérités distinctement et comme de près: elle les fait toucher, sentir, goûter, expérimenter, dans l'intérieur.Ces données mant des volumes et de longues discussions d\u2019auteur suffisent et nous aident à comprendre les genres d\u2019oraison plus parfaite et les états de vie spirituelle où Dieu daigne attirer ses amis fidèles, (à suivre) O.M1 \u2014\u2014\u2014 Hymne des Apotres ae \u2014\u2014 (Fête de 8.Darthélémi, apétre, le 24 aotltq Que la terre se réjouisse, Que de chants résonnent les cieux, Que tout l\u2019univers applaudisse Les Apôtres victorieux.Du monde éclatantes lumières, Apôtres, juges des mortels, Prêtez l'oreille à -nos prières, Exaucez nos voeux soiennels.Vous fermez les portes célestes, Et d'un mot vous nous les ouvrez, Ainsi de nos chaines funestes Nous sommes par vous délivrés.Vous pouvez laver nos souillures; Et le salut nous vient par vous; Guérissez-nous de nos blessures, De vertus enrichissez-nous; Pour que le Christ dans sa victoire, Au jour du dernier jugement, Nous fasse partager sa gloire Et votre plein contentement, brèves \u2014 résu-] disciples de retour d\u2019une course apostolique.Ce sont ces mêmes paroles qu'il adresse encore au- jourd'huil à toutes les âmes fati- | guées de lutter pour leur sanctification et Ja conquête du ciel.N'y aurait-il] donc que les religieux et les prêtres qui auraient besoin de repos et qui seraient appelés à jouir des fructueux bienfaits de la solitude, de la prière et de la réflexion?Tous les lai- ques n\u2019ont-ils pas une âme à sauver?Ne sont-ils pas parfois fatigués des travaux et des luttes de la vie?Venez donc auprès âmes affamées de repos et de consolation.]l est \u2018\u2018la Vole, la Vérité et la Vie\u201d.Par sa parole qui dirge, éclaire et vivifie, il vous inondera de lumière, de force et de bonheur.\u201cJe le conduirai dans la solitude, et je lui parlerai an coeur\u2019, disait-il par son prophète.(Osée, 11, 14), C'est pour vous procurer les bienfaits de cette s0- litude, dans laquelle Jésus parle au coeur, qu'ont été instituées les retraites fermées, 1.NATURE DE LA RETRAITE ) FERMEE Qu\u2019est-ce que la retraite mée?C\u2019est une série d\u2019exercices spirituels que suivent, renfermés dans le silence d\u2019une maison religieuse et sans aucun rapport avec le monde, des fidèles de même condition, sous la conduite immédiate et individuelle de directeurs pieux et expérimentés.Une condition absolument nécesaire au succès de cette retraite, c'est l'effort personnel par la prière, la réflexion et la méditation.Le retraitant se prêche à lui-même; le prédicateur et le directeur se bornent simplement à indiquer la voie.II, AVANTAGES DE LA RETRAI- > TE FERMEE 1.tude y est plus entière.Retfr® \"dans une maison religieuse, isolé de sa famille, débarrassé de ses occupations journaliè- \u2018res, le Têtraitant n'a vraiment rien autye, chose: à faire qu\u2019a penser à Dfe et à son salut.\u201cDieu et moi\u2019: c\u2019est là tout l'horizon, mais immense, qui s'étend devant lui.2.La direction, qui doit orienter l\u2019âme, est aussi plus précise.Dans ia retraite fermée, les exercices communs, les instructions, les lectures, tout est choisi spécialement pour le groupe déterminé qui fait sa retraite: hommes de profession, journalistes, instituteurs, hommes d\u2019affaires, jeunes gens, groupe homogène toujours, autant qu'il se peut.Et puis, à la différence de la retraite paroissiâle, lep rêtre est à la disposition retraitant.Ce dernier facilité et l'avantage de demander tous les! éclaircissements utiles en matière \u201creligieuse, dissiper ses doutes, Taffermir ses dispositions hésitanies, exposer ses faiblesses, prendre avis sur ses bons propos, entendre des conseils décisifs par rapport à ses devoirs d'état; en un mot, recevoir la lumière, \u2018comme à flot, pour réaligser ensuite toute la mesure du bien auquel sa vocation propre l\u2019oblige ou l\u2019invite.3.L'âme enfin y est plus active, Secourue par la grâce et la prière, écldirée par la méditation et les causeries pleines d'abandon, l'âme travaille pour détruire, fonder, édifier et consolider, comme jamais ailleurs elle n\u2019a soupçonné le pouvoir faire.Aussi, sort-elle de la retraite toute renovée, débordante de joie et de consolation, souvent ne se reconnaissant plus elle-même.HI, FRUITS de Jésus, + fer- DE LA RETRAITE FERMEE Comment la retraite fermée opérera-t-elle cette rénovation de l'âme?Pay les fruits qui lui sont propres.1.Elle purifie la conscience.Sans doute, ceux qui font leur retraite fermée ne sont pas d\u2019ordinaire des criminels.pourtant la fragilité humaine qui laisse tônjours des ombres sinon des souillures.\u201cLe retraitant s'en dégage dans les eaux salutaires d'une confession consolante et définitive.Combien cette parfaite pureté de conscience lui est une clarté pour la conduite de sa vie! On ne comprend pas assez jusqu\u2019à quel point le péché aveugle une âme.2.Elle forme l\u2019esprit par la mé- ditatfon des grandes vérités du salut et des grands devoirs du chrétien et du êitoyen.Que cette connaissance est méprisée dans notre siècle! Combien ello fait défaut à ceux qui, par leur inktruction et leur position, devraient la mieux posséder.3.Elle met de l'ordre dans la vie,\u2014 habituellement si distraite et sl éparpiliée,\u2014par les résolu- Abbé PAULIN.tions généreuses qu'elle inspire, personnelle du! a donc Ia | | LES RETRAITES FERMEES \u2014\u2014\u2014 =- \u2014\u2014 > Ce \u2014 \u2014\u2014_- - par un programme de vie plus net et plus déterminé qu'elle trace, par des moyens nouveaux qu\u2019elle suggère de vivre une vie chrétienne plénière et féconde.4.Elle a pour but de former des chrétiens convaincus et rayonnants, des apôtres dévoués ail service de Dieu, de l'Eglise et de la patrie.Le retraitant doit s'appliquer cette parole de Lacordai- re: \u201cIl ne faut pas dire: je veux sauver mon ame, mais je veux sauver le monde; c\u2019est le seul idéal du vrai chrétien\u201d.OBJECTIONS Je n\u2019ai pas le temps.Sans doute, vous avez des occupations très réelles; vous avez une profession, un commerce, une culture, des obligations de familles.et vous avez du temps pour elles.Ne devez-vous pas aussi avoir du temps pour vous-méme et pour votre ame?S'il s'agit d\u2019un voyage ne trou- vez-vous pas le loisir nécessaire?Quand la maladie vous prend et vous tient au lit ou à la chambre Ils ontj ; à réparer des pendant huit, quinze jours et quelques fois bien plus, vous de- mande-t-elle si vous avez le temps?D'ailleurs, le temps donné à Dieu et à son âme n'est pas un temps perdu; c\u2019est une avance pour le temps.et pour l'éternité.Je n'ai pas les moyens Le retraites fermées ne sont pas une entreprise commerciale.Si vous avez peu, vous donnerez peu.D'autres soutiendront par une aumône plus abondante une oeuvre qui ne vit que de charité.Est-ce vrai que vous n\u2019avez pas les moyens?Que de dépenses inutiles ne faites-vous pas?.\u2026 voyages, cigarettes, etc.Votre âme vaut bien la peine que vous fassiez quelques sacrifices pour elle.Dieu -n\u2019a pas l'habitude d\u2019appauvrir ceux qui vivent de lui et par lui, et qui travaillent pour lui.Je n\u2019en ai pas besoin Vous êtes bons tant mieux.C\u2019est précisément vous que nous voulons aux retraites fermées.Ce que notre société réclame, ce sont surtout des chrétiens apôtres, qui, sans se négliger eux-mémes, deviennent par leur influence, le sel de la société et la lumière du monde.Je suis la retraite de la paroissettier.Notre vie aura été bien-rem- Vous faites bien et\u201cc\u2019est un ex- -emple à donner.Maïs la retraite paroissiale s'adresse à la masse; la retraite fermée s'adresse à un petit groupe, à une élite.La retraite: paroissiale a pour but \u2018de convertir les âmes et de former des chrétiens.La retraite fermée a pour but de fortifier les âmes et de former des apôtres.Les retraites paroissiales sont excellentes, mais ce sont des retraites ouvertes, trop ouvertes à tous les vents des dictractions et des préoceupations matérielles.AURIFZ-VOUS PEUR?Oui, la vraie raison, celle qui retient.c\u2019est la peur de la retraite.peur de ce petit sacrifice qu'il faut faire pour quitter ses occupations, son foyer, ses plaisirs.peur de venir dans un endroit inconnu ou règnent le silence, la réflexion et M prière.peur de voir trop clair au fond de sa conscience\u2026 peur d\u2019avoir à déraciner des habitudes, à rompre des relations, injustices.peur d\u2019être entraîné à mener une vie plus chrétienne, à rendre à Notre- Seigneur amour pour amour.En un mot: c\u2019est la peur de Dieu.Oh! si vous avez cette peur, c\u2019est que vous sentez au fond de votre conscience.que vous pouvez et que vous devez faire mieux que vous ne faites.Or, de qui peut venir ce sentiment si ce n'est de Habits, - Dieu lui-même?C\u2019est donc un appel de Dieu, c'est une grâce qu\u2019il vous accorde.Ne laissez pas passer et ne repoussez pas la grâce de Dieu.Réfléchissez sérieusement à cette pensée, et vous direz comme l'enfant prodigue: \u2018Je me lèverai et j'irai vers mon père\".\u2018Venez dans la solitude, et re- posez-vous un peu auprès du divin Maître\".Pour plus amples ments s'adresser au REVEREND PERE DIRECTEUR Maison du Sacré-Coeur, rue Lévis, Hull.Cum permissu superiorum.Imprimatur.t JOSEPH MEDARD, Archiep.Ottaviensis.renseigne- 2: \u2014\u2014\u2014\u2014 Notre enseignement \u2018Le peuple témoin des généreux efforts des autorités civiles et re- |ligeuses pour relever le niveau de notre éducation nationale, s\u2019est in- téresgé davantage à cette oeuvre; il en a mieux saisi l'importance et mieux compris les inappréciables bienfaits.Nous en avons une preuve dans le fait que, depuis quelques années, les nouvelles maisons d\u2019école sont plus en conformité avec les lois de l\u2019hygiène et les règlements du Conseil de l\u2019instruction publique, le choix des maitres et des maîtresses est plus sévère, plus judicieux, l'assistance moyenne des enfants aux classes plus élevée, leurs succès plus satisfaisants.Il y a encore, sans doute des lacunes à combler, des réformes à opérer.On entre dans le mouvement, mais avec des hésitations, des réserves plus faciles à comprendre pour quiconque connaît bien l\u2019histoire de notre passé, Le progrès cependant est réel; le nier serait faire preuve d'ignorance, de mauvaise foi ou de parti pris contre notre système d'\u2019éducation.\u201cIl est impossible d\u2019arriver d\u2019un bond à une perfection que n\u2019ont pas atteinte, du reste, les vieilles nations de l'Europe, dont les efforts constants sont pcurtant servis par d'admirables ressources, que nous sommes loin de posséder.Soyons donc en garde contre les rêves et les utopies de certains esprits bien intentionnés peut-être, ,.mais plus enthousiastes que sérieux et pratiques.Restons supérieurs aux critiques injustes et déloyales, mais aussi sachons mettre à profit celles qui viennent de nos amis véritables et que peuvent justifier les côtés faibles de notre organisation scolaire, ou plutôt le fonctionnement parfois défectueux de cette organisation.Sans nous rebuter jamais, travaillons à rendre le peuple meilleur, \u2018a partie plus prospère, l\u2019Eglise plus aimée et plus respectée, en consacrant à la grande oeuvre de l'éducation chrétienne de l'enfance et de la jeunesse nos forces, nos aptitudes, nos connaissances acquises, notre coeur, notre être tout en- plie, notre carrière vraiment féconde, et la récompense, nous l'aurons du moins dans le témoignage d\u2019une conscience satisfaite d'avoir accompli son devoir, en attendant celle que Dieu a promise à ceux qui auront enseigné leurs frères\u201d.\u201cCeux qui enseignent la justice à un grand nombre seront comme les étoiles dans les éternités perpétuelles\u2019.Mgr Archambault, 26 août, 1907.\u2014\u2014\u2014 et \u2014 BIBLIOGRAPHIE | LE MONDE TROMPE OU ER-, REURS MODERNES.Par le R.'P.Ehrhard.Un volume in-18 de 492 pages.Broché, 8 fr.Affranchissement: 0.50; Etranger, 0.75.\u2014Avi-, non, Aubane!l frères, imprimeurs : de N.S.P.le Pape.! \u201cSur cent affirmations qu'on lit dans la presse.dit l'auteur, ou qu\u2019on entend dans les salons, plus | de- quatre-vingt-dix sont tausses.| r c'est le fond surtout qui fait défaut.Le vague a remplacé le précis, l\u2019obscurité la clarté, le dou-! te la certitude, l\u2019hypothèse la thèse positive.On ne connaît que le relatif, ce troublant à peu près qui laisse le coeur froid et la rai- gon désorientée\u2019\u2019.On ne peut mieux peindre en quelques lignes l'état intellectuel et moral du monde moderne, le désordre qui règne dans les intelli- er eat a rs.i pe gences et le désarroi qui d'6&4 scit.Les conséquences de cet état ce n\u2019est pas seulement dans la science qu\u2019elles se font sentir, c'est dans toute la conduite pratique de l'homme, qu\u2019il agisse à titre individuel ou à titre social, La nature est d'une logique impérieuse, dès que l\u2019on viole ses lois, c'est le désordre inévitable.L'auteur, dans cet excellent ouvrage, le montre avec une rigueur et une fidélité à laquelle il n'y a rien à reprendre; et il nous fait assister à toutes les contradictions, à toutes les inconséquences qu'ont engendrées successivement dans les esprits les erreurs de la philosophie moderne sur Dieu, sur l\u2019âÂme, sur la logique, la psychologie, le droit et la morale.C'est un véritable chaos qui fait comprendre pourquoi les esprits sont aujourd\u2019hui désemparés au point que le plus grand nombre sombrent dans le scepticisme le plus absolu.Qu'on ajoute à cela les erreurs non moins caractéristiques sur l'ordre surnaturel et ses manifestations, la foi, Jésus Christ, l'Eglise et le salut et l'on verra qu'il n\u2019est point de remède à un mal qui est immense, en dehors du retour à la saine doctrine qui jest celle de la raison, si ébranlée par nos philosophes modernes et dont Aristote et ses disciples avaient posé les bases sur un fondement si solide.Cet ouvrage, fort clairement développé dans tous ses détails, témoigne d'une remarquable unité de vues qui fait contraste avec les contradictions qu'on rencontre à chaque pas dans les doctrines qu\u2019il dénonce; il est de plus très au courant et fait état des théories philosophiques ou scientifiques les plus récentes.À ce double point de vue il mérite d'être lu et médité, et 11 est impossible que le lecteur sincère n'en tire son profit.\u2014 Credo\u2018 unum Deum eet Je crois à un Dicu vivant qui est au-delà de tout et le premier de tout, à un premier moteur au delà de tous lcs mouvements, À une première cause au delà de toutes les contingences, à une fin suprême au delà de toutes les fins.Je crois en Dieu avec la philosophie qui, il y a six mille ans, a ouvert son école par cette affirmation indestructible: rien n'\u2019existe sans cause.Je crois en Dieu avec la poésie, qui à commencé ses chants par Je premier cri de l'admiration de l'homme devant l'ordre et la beauté de l'univers.Je crois en Dieu avec les arts qui, nous traduisant quelque chose de l'idéale beauté, nous font entrer dans la perception et l'extase de l'harmonie totale et de la splendeur éternelle.Je crois en Dieu avec la sainteté, qui porte ici-bas la plus parfat- te image de sa perfection.Je crois enfin avec la création entière, avec l'histoire universelle, avec les vivants et les morts, Je les voir se lever derrière moi, ces six mille ans de l'humanité historiquement connue.-Penseurs, artistes, législateurs, poètes, savants élèvent la Voix.Les pierres aussi vont crier; les fleurs et les forêts parlent; les étoiles rayonnent, les mondes chantent! Et j'asiste au concile universel de toutes les créatures proclamant, décrétant, si j'ose dire, le dogme suprême: CREDO IN NUM DEUM! Le Vieillard.Mgr BAUNARD.Le besoin de la communion chez les jeunes co Lorsque les passions éclatent dans l'adolescent, il lui faut une (nergie surhumaine pour n\u2019en être pas dévoré.Or, cette énergie, il ne la trouve nulle part plus abone dante que dams l'Eucharistie.C'est ce que l'expérience a démontré à tous les directeurs de l'enfance.On peui dire hardiment que presque tous les enfants et eunes gens qui ne communient pas sont la proie assurée du vice, tandis que ceux qui loninunient fréqueme ment et avec de sérieuses dispositions (état de grâce et intention droite) restent purs comme des anges ou le redeviennent en peu de temps.Chan.COURBE.A Permettez que l\u2019on vous aide ne pour la construction.& L'Ottawa Fireproof Supply est depuis des années les nous à l'épreuve.(2 RUE SUSSEX Futurs Constructeurs matériaux.Vous y aurez avantage, car nous vendons ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus moder- quartiers généraux des constructeurs.tie et l'acheteur est assuré de toute satisfaction.The Ottawa Fireproof Supply - AGENTS POUR LES PRODUITS GYPSUM.dans le choix de vos ment, Outils, Rouleaux, teaux et Madriers, Gravier, Planche Plâtre BIRD, Insulex, à Construction, Tuyaux dratée \u2018\u2018STAR\u2019\u2019 ot Cimont, La qualité est garan- Mettez- RIDEAU 1505 \u2014 ay vu boat?\u201cdl A as 5 7 NR Wo SNS ae Le À ASS N NR e .e .Voici les articles que nous vendons: Garages ou Remises à Outils, Brouettes, Bétonnières, Escabeaux, Plâtre Hardwall Beaver, tier, Chamois, Noir et Rouge; Pierre, Chaux, Sable, Chaux Hy- \u2018\u201cCROWN\u2019\u2019, Ardoise Tiger, Brique et Argile Réfractaires, Imperméabilisateur et Endurcisseur de Ciment.AN Cr OA ADNAN Re ESS J AX AA RRR Ci- Ebarbeurs, Pelles, Pics, Echelles, Tré- Grattoirs, Poix, Goudron et Gypsum C.P., Planche GYPROC ou Matériaux d'Asbeste d'Egout et Raccords, Teinture à Mor- Couverture de Matériaux Métalliques, Te A J / / A en NE \u2014 eR nr LE 0 i » fl \u201c1 DROIT, OTT/ WA, SAMEDI, LE 22 AOUT, 1925 rm \u2014\u2014 \u2014 \u2014_ \u2014\u2014 \u2019 PE 13 pee M: a.a 7 ; Lundi, le 24 août, Jour de la Musique à l\u2019Exposition Centrale du Canada Ne manquez pas de visiter notre Etalage dans l\u2019Edifice Principale Uohn Raper Piane Co., Ltd.177-179, rue Sparks.Téléphones: Q.943\u2014Q.1322 Pianos et Pianos Automatiques Mason & Risch Pianos et Pianos Automatiques John Raper Phonographes McLagan Victrolas Victor et Disques Victor \u201cLa Voix de Son Maitre\u201d y =x \\- Lundi, le 24 août, Jour de la Musique à l\u2019Exposition Centrale du Canada Visiteurs à l'Exposition OMME d'habitude, nous aurons un splendide étalage de Pianos dans l\u2019Edifice Principal, à l\u2019Exposition.Vous êtes cordialement invités et nous vous prions de profiter de cette occasion pour examiner nos nouveaux modèles de 1925.L'Etalage comprendra des instruments de réputation mondiale tels que \"LE AMPICO\u2014Piano Reproducteur LE CHICKERING\u2014''Le plus vieux en Amérique\u2019 LE KNABE\u2014'\u2018De réputation mondiale\u2019 LE WILLIS\u2014'\u2018Le Meilleur au Canada\u2019 Pianos - Automatiques - Droits - À queue Nos planos jouissent d'une réputation mondiale par suite de leurs riches tonalités et de leurs exquis modèles et finis.Un bon piano est le plus puissant contribuant d'un foyer heureux.C'est maintenant un splendide temps pour vous en procurer an À des conditions avantageuses, Le Dr Sigmund Spaeth Conférencier et écrivain de réputation mondiale, sera au magasin Willis & Co, mardi soir et mercredi après-midi, el parlera sur les questions qui intéressent tout particulièrement les amateurs de musique.Cet événement marque l'ouverture officielle de nos nouveaux salons de montre, et nous vous (nvitons cordialement.WILLIS & Seuls représentants canadiens pour les Pianos Chickering, Knape, Willis et Ampico.126, RUE BANK Edifice Jackson A | Musique à l\u2019Exposition pour l\u2019agrément des nombreux visiteur: \"INTRODUCTION du Jour, de la Musique à l'Exposition d\u2019Ottawa est un pas dans la bonne direction, et les directeurs de l'Exposition doivent être félicités pour ce fait d'avoir réservé le jour d'ouverture, lundi, le 24 août, pour cette importante innovation.Grâce a la coopération du Bu-' reau canadien pour le Progrès: de la Musique un programme\u2019 très instructif et récréateur a été préparé, et le publie d\u2019Ottawa ne manquera pas d\u2019apprécier les efforts de cette association pour rendre l\u2019Exposition euco-' re plus attrayante grâce à l\u2019introduction du Jour de la Musi- ; que.| | Succès Anticipé | | Il y a longtemps que la ques- tiou du Jour de la Musique a été considérée par les directeurs de l'Exposition, mais jusqu'ici ils n'avaient pas jugé opportun ; de l\u2019adopter comme partie du! programme de la foire.Grace.aux efforts répétés par ceux | qui sont vivement intéressés! dans la musique et a la coopération des marchands de musi- : que et du Bureau canadien pour, le Progrès de la Musique, les difficultés qui se présentèreut furent dissipés, et le Jour de la Musique sera un fait accum- pli cette année.On est assuré de son succès, car tout le monde aime la musique et l'on s'attend que le jour d\u2019ouverture attirera une foule de visiteurs à l'Exposition tout aussi importante que celle des jours sni- vants.Une importante caractéristique du Jour de la Musique est le fait que l\u2019on a eu la bonne fortune de se procurer la présence de ce maître-musicien bien connu, le Dr Sigmund Spaeth.Il sera le principal orateur au roûter des directeurs, lundi, le.: 24 août, et cela ne manquera i pas d\u2019augmenter le nombre des \u2018 pr LUNDI, 7 Lundi, le 24 août, Jour de la Musique à l\u2019Exposition Centrale du Canada Les Visiteurs a l'Exposition sont cordialement invités à Visiter notre étale de PIANOS SHERLOCK-MANNINC, GOURLAY et DOHERTY ET VICTROLAS VICTOR ET PHONOGRAPHES STARR Un assortiment complet de ces fameux instruments de musique se trouvera en montre dans notre pavillon dans l\u2019Edifice Principal.C\u2019est une splendide occasion pour examiner ces Pianos et Phonographes de haut ton, que l\u2019on peut se procurer facilement d\u2019après notre avantageux mode de paiement.Webster-Bolton Piano Co.\u201cEn dehors de l'arrondissement des loyers élevés\u201d.202, RUE GLOUCESTER QUEEN: 2641 visiteurs.Puis, aussi, l\u2019érec- | tion d\u2019un nouveau pavilion dej fanfare et l\u2019engagement de la! I | Fameuse Fanfare de Creatore attireront des milliers de per-, i + | sonnes à l\u2019exposition pour en-| tendre de nouveau ces remut- | quables organisations musicale.Ce n\u2019est pas un événement commercial Il faut se bien rendre compte jque le Jour de la Musique n\u2019est, \u2018pas un événement pour l\u2019agrémentation, et qui me jouit pas de l'attrait de la bonne musique! de la Musique attire une des plus grandes foules de la semaine, et il devrait être aussi populaire à Otta- tale est tout aussi prisée par le public qu\u2019en toute autre ville de ce continent.antérieurement l\u2019occasion de jouir d\u2019un véritable jour de musique, et maintenant qu'on le lui offre il devrait s\u2019empresser d'en profiter.Par suite de l'introduction du née pour la première fois, le comité ne put tout mettre dans le programme les attractions qu'il aurait voulu inclure.Mais les membres ont travaillé fort durant le court temps à leur disposition et fils ont fait beaucoup.Les numéros présentés ne manqueront de récréer grandement.L'année prochaine l\u2019on projette d'acorder plus d'attention au Jour de la Musique à l'Exposition par le choix de numéros de concurrence.Cela donnera un puissant stimulant aux amateurs de musique, et l'on jouira de plusieurs attraits intéressants.À propos du choeur que l\u2019on entendra ls Jour de la Musique, pas n'est besoin d'en parler longuement.L'on est assuré d\u2019une production qui enchantera tous commercial.! (C\u2019est strictement un Jour désigné, A l'Exposition Nationa-| le Canadienne de Toronto, le Jour; wa, car la musique dans la Capl- Le public n\u2019a pas eu.Jour de la Musique dans le Pro-, gramme de l'Exposition cette an-' ceux qui aiment ls bonne musique.3 Rizal musical touie la journée + E programme musical qui à été préparé pour lundi, i le 2£ août, Jour de la Musique à l'Exposition\u2014enchante- ra les jeunes et les vieux.Il comportera des célébrités locaies en chansons et musique, et bien que le tout sera fascinant on y trou- \u2018vera en méme temps une ins- : truction qui ne nuira nullement à l\u2019agrémentation, Un des plus intéressants événements du pro- cramme musical est un choeur d\u2019enfants de plus de 500 voix, qui sera entendu au grand air\u2019 devant le pavillon de la fanfa-,; re.L'on a accordé beaucoup de soin dans la préparation de ce.choeur, et les pères et mères des enfants qui prendront part à cet événement seront enthousiasmes du progrès qui a été fait dans le court temps disponible pour l'entraînement à cet effet.De la musique partout i Il y aura d'autres attractions | musicales sur le terrain, ainsi! que dans l\u2019difice Principal, l'a-, près-midi et le soir.Les mar-| ,chands de musique d\u2019Ottawa ont! préparé des programmes spé-! i ciaux de chansons et de musique; a leurs divers pavillons, et le; tout sera de trés haut ton.Le! y mot d'ordre sera \u2018\u2018De la musi- \u2018que partout\u2019\u2019, durant toute la; ; journée, et un véritable régal i attend ceux qui passeront la! : journée de lundi au Parc Lans- | downe.| L\u2019on peut se rendre compte ; | par ce qui précède que les di-, i recteurs n'ont rien ménagé pour | procurer de la musique par excellence le jour désigné à cet effet.Si le public se montre appréciateur de cet effort la con- tinnation de cet événement sera Lundi, le 24 août, Jour de la Musique a l\u2019Exposition Centrale du Canada Creatore et sa Fanfare joueront dans le nouveau Pavillon à Fanfare, de forme coquille, tous les après-midi et soirs.La Fanfare complète des G.P.G.G.jouera tous les après-midi et soirs pour accompagner le Programme de Vaudeville.EDIFICE Principal Les exposants d\u2019Instruments de Musique joueront alternativement tous les après-midi et soirs.ere assurée, Si les directeurs de l'Exposition constatent que la! ' musique grossit le nombre des : visiteurs à la Foire, alors ce: \u2018Jour de Musique sera adopté \u2018 définitivement.Tout le monde | devrait se rappeler eela et de- | vrait s\u2019empresser de faire acte { de présence, le jour d\u2019ouverture.Présence du Dr Spaeth | La présence du Dr Spaeth ne \u2018manquera pas d\u2019intéresser vive- d\u2019ouverture, lundi: JOUR DE LA MUSIQUE A L\u2019EXPOSITION D'OTTAWA LE 24 AOUT \\= \u2014 \u2014\" = f ) Lundi, le 24 août, Jour de la Musique à l\u2019Exposition Centrale du Canada Visitez le Magasin Orme -\u2014- Le Centre de la Musique à l\u2019Exposition titre d\u2019institution éduationnelle et d\u2019agrément notre Foire d\u2019Ottawa progresse tous les ans.Lundi marque un nouveau pas de l\u2019avant.C\u2019est le premier Jour de Musique à l\u2019Exposition d\u2019Ottawa.Aucun foyer n'étant complet sans la musique, la valeur du Jour de la Musique sera partant très appréciée.Lorsque vous désirerez des renseignements le Jour de la Musique, ne manquez pas de visiter l'étalage du \u2018Magasin Orme, dans l\u2019Edifiee Principal.Faisant honneur à sa réputation du \u201cCentre de la Musique\u201d, ce magasin étale des Pianos Droits, Automatiques et à Queue dans les fameuses marques de Gerhard-Heintzman, Martin-Orme et Orme, en plusieurs modèles et finis.Il à aussi en montre ce merveilleux instrumetn de musique, le splendide piano reproducteur.En plus des pianos il a aussi uné splendide exposition de postes de radio en les marques les plus recommandables, des parties de radio de tous genres, des victrolas des moins coûteux au plus coûteux, et tout ce qui est nouveau en fait de disques Victor.ORMES The MUSIC CENTRE ORMk LIMITED 175, rue Sparks Tél: Q.6107 Pianos Martin-Orme Pianos Gerhard Heintzman Victrolas et Disques Postes de Radio Parties et Accessoires ment les amateurs de musique, car il jouit d\u2019une haute réputation.Ottawa aura la bonne for- jouiront de cette aubaine en\u2019 garderont un bon souvenir.En plus de cet événement et du pro-| ; gramme régulier il y aura plu-, sieurs intéressantes innovations qui enchanteront les v4iteurs.Tous ceux qui se rendront à l\u2019Exposition le Jour de la Musique en reviendront enthou- : siasmés.Allon donc tous au Pare Lans- downe, lundi le Jour de la Mu- \"sique.Que tous soient présents pour saluer le premier Jour de la Musique à l\u2019Exposition Centra- \u2018le du Canada.Les enfants se- \u2018ront admis gratuitement, lundi.Le programme musical s'exéeu- | tera au pavillon de la fanfare, et la pelouse en avant permet-! tra à tous de jouir d\u2019un vérita-, ble régal musical.Jamais dans, les annales de l\u2019Exposition la! musique n\u2019a joué un rôle aussi! important.La fanfare de Crea- ,tore seule vaut la peine qu\u2019on! s\u2019y rende pour l'entendre, et ! lundi il y aura des numéros sup-| plémentaires et un choeur de 1500 voix d'enfants.Dans I'Edi-| | fice Principal, oll les magasins; [de musique ont leur étzlage, la! musique régnera supréme.On! .s'attend à une grande foule, | indi Ne manquez pas de profiter de cèt événement musical \u2014\u2014 par excellence.tune de l'entendre, et ceux qui; J A Lundi, le 24 août, Jour de la Musique à l\u2019Exposition Centrale du Canada __ Visitez __ Visitez | _l'Exposition | _l'Exposition ___8 Nos __ à Nos Dépens Dépens Découpez le Coupon et Epargnez $50.00 Le fait qu\u2019un grand nombre de personnes profitèrent de notre offre généreuse nous porte à la répéter.Tous ceux qui achèteront un Piano à notre pavillon à l\u2019Exposition d\u2019Ottawa et qui présenteront ce coupon jouiront d\u2019un rabais de $30.00 sur le prix courant de tout piano ou piano automatique dans notre assortiment.Prix de Passage de Chemin de Fer Gratis A nos citents d'en dehors de la ville qui achèteront un piano suivant l\u2019offre susmentionnée nous paierons le prix de passage par chemin de fer dans un rayon de 100 milles.Ne manquez pas de visiter notre pavillon sur le côté nord dans l'Edifice Principal, où nous aurons en morn\u2018re des Pianos et Pianos Automatiques Nordheimer, Leach, Clegg & Leach, ct, Dominion; Phonographes Brunswick et Leach, Clegg & Leach.Leach, Clegg & Leach COUPON DE $50 Donnant droit au détenteur À un rabais de $80 sur tout Piano, si présenté au temps de 168, rue Bank OTTAWA Leach Clegg & Leach.Le Foyer de la Musique Cr ES ATR A RY i ! 4 | Cm \u2018 = a 4 > : = Dar Id ee \"REGION DE BUCKINGHAM i HRS A Mot d\u2019ordre de la semaine: \u2018\u2018Le Canada est notre patrie et c'est notre obligation de l'aimer\u2019\u2019.¥ NOTRE VILLE DOIT BIEN PARAITRE \u201c2 -@EI\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION A L'IMPRESSION DES YEUX DU TOURISTE ET DU \\ VISITEUR.\u2014POINT A NE PAS NEGLIGER.r- Nous avons dit que la presque totalité des touristes qui viennent dans noire région passent per Buckingham, Notre ville doit donc bien paraître à leurs yeux et faire honneur à ses résidents.Il ne faut guère négliger ce point si important pour notre bonne renommée ct faire que In premiere impression des étrangers soit bonne et favorable.Nous devons nous \u2018\u2018montrer\u201d lc plus avantageusement possible.Tous uns citoyens peuvent y contribuer.- La nature a 6té prodigue à notre égard et nous re connaissons pas assez nous-mêmes les beautés de notre région, ses nombreux charmes.Le site de notre ville ést incomparable, mais nous devons avouer Que nus rurs, nos maisons et nos cours exposées à la vue des passants ne sont pas toujours très propres.Ayons donc à coeur l'honneur, le bon re-' mom de notre ville et peut-être aussi de notre race.Aidons un peu la toujours, nature à embellir nos rues, nos habitations et nos propriétés en y disposant tout avec ordre ct propreté.Ceci ne coûte pas cher et rapporte Montrons aux nombreux touristes et visiteurs qui viennent dans notre ville que sous le rapport de la propreté, de l'hygiène et du bon ; goût Buckingham n'est inféricure à aucune autre ville, fut-clle améri- t caine.Et on sait si celle-ci est en général souct use ct fière de son ap- | parcnce et de sa réglementation.| Ce serait une vérité de dire que quelques pintes de peinture, un simple blanchissage à la chaux par exemple, donneralent du pimpant | aux maisons, rux dépendances et aux pali-sades.Combien, ailleurs, une - Msière de quelques pieds de gazon transformerait l'apparence résidence, i quet.La, dune Ici, un petit arbre agrém-nterait ot enjoliverait de son bou- une dizaine de coups de rateau feraient disparaître l'air né- | 8ligé d\u2019un alentour de maison ou de Ia cour.Yi que d\u2019autres choses, , preuve nouvelle que tous peuvent concourir à donner à Buckingham ; Une meilleur tenue extérieure.| sieurs rapports.notre comté Nous avons tout A y gagner sous plu- .' Jet pourquof chaque village, chaque matson de notre région et de n'accomplirait-\"ie pus un travail sembladle.L'amélioration serait à notre grande louange.MARCHE DZ pe © \u2014 1 ~ Le temps des fia:nhoises ost pratiquement terminé et les mûres, fruit \u2018Techerché drs meilleurcs tables.font ,Jeur apparition.Elles se vendent à : 0.80 la pinte et sont de très bolle , forme.Sur le marché local on rencontre l'ancienne stabilité.Détails fournis par M.A.Malictte: FOINS ET GRAINS Foin nouveau, la tonne .7.09 à 8.00 Foin, No 1, ina tonne .10.09 Foin, No 2, la tonne .+s.9.00 Foin, No 3 (mélangé) la t.7.00 Paille, !a tonne .Co.5.00 Pois, le minot 1.90 à 2.90 Avoine, le minot .« .\u2026 0.60 Sarazin, le minot , , .0,75 Orge, le minot ., .0.50 [LEGUMES Patates nouv.le s-au .0.35 à 0.40 Faves nouvelles.la Iv.0.04 71 0.05 Blé-d'Inde, la Iv .0.04 à 0.05 Tomates, la pinte .« 0.25 à 0.55 , Olgnons nouv.2 pa.0.05 : Radis, 2 paquets .0.05 * Betteraves, le paquet .0.05 Salade, 3 paquets ., .0.05 Carottes nouv.là paruet .0.05 Choux nouv.chacun CC3 à 015 Navets, la poche .Loo.050 Carottes, la poche .0.75 4 0.80 VIANDES Boeuf, le 100 lvs.12.00 à 15.00 Lard, de cheix, 11 100 1vs .15.00 Lard, gros Jard, 109 lvs .12.09 Agneau, la lv.so |! Mouton, la lv.: Veau.la lv.J.| Volaille .! Dinde.la livre tn \" .\u201c0.20 \u2014\u2014\u2014\u2014 petite |jevaitunterribleeczema 184 seulement les mères con- matesaient la valeur du D.D.Dt Mme À.Ashby, 655 Yongo street, Toronto.| = vez tui pour conraîtrels facon dont LS D-RD; ea petite fille d'un eczéma qui lui lecuyrait toute la figure et le crâne.g i Noms continuons à publicr ces lettres qui jpyyréemment do toutes les parties du Canada.les racontent les résultats réellement mervoil- feux que donne le lavago Liguide, Pourquoi no ures-vous pas gujourd'hti même u ateglo de D.D.D.sur Ia foi de notre ste } tégorique, oie fo Almangegison comme } magie.a bouteille.Faites se , du Savon D.D.D.aites auxd BUCKINGHAM! os jours du rac-hé sont le mardi, le jeudi et principalement ic samedi.ei Ofe, la live .020 à 0.25 DIVERS Mâres, la ni in + + .0.30 lzeurre, en boul.ou car.0.30 à 0.55 | \u201cleurre, cn sea\u2019, la lv .0.25 A 0.28 Oeufs, la doc: .0.53 à 0.35 Erable sèche, Ir cordo .7.00 Erable verte, la corde .6.00 Bois mélangé, la corde .5.50 A 6.00 Bois mou, ia «ode | 4.09 à 5.00 EAUX Pcaux de bocut, po 1, 100 Ivs .8.00 | + Pecaux de boeuf, no 2, 100 Jvs .7.00 | l\u2019eaux de boeuf, n.3, 100 lvs .6.00 CARNET sOCIAL À 9 heures lundi malin, en l'église Notre-Dame de Hull, elit licu le ma- ringe de M.Hen¢y Maomy et de Mlle ILorenza Rabitaille.M.et Mme Henri Maomy sont en voyage de noce à Buckingham, chez leurs parents M.ct Mme Ferdinand Comtois, M.ct Mme Alfred Desjardins, M.ct Mme Rddy Parker.: Mme Charles Maomy, ses deux filles l.ina et Félicia, son fils Félicien, M.Frank Marcoulx, M.J.Beaudry zont en promenade à Buckingham.| ACADEMIE ST-LAURENT Après une année de rude travail, les efforts sont couronnés de succès.\u2018Toutes nos aspirantes gu brevet d'cn- | seisnement, qui passèrent leurs examens au Bureau Central de Hull en juin dernier ont obtenu leur diplôme: Elémentaire Francais ct An- Flais avec distinction: Miles Angélina Smith, Agnès Pigeon, Marie-Eva Gondron.Elémentaire Irancais avee distinction: Régina Bisson, Yvonne Dooust, Gabrielle Bisson.Nos sincé- res félicita'd ns A ces nouvellrs graduées ct à leurs dévouées matresses.LE CONGRES DE LA MUSIQUE A CARN CAEN, France, La Fédération musizale de France a tenu son THEATRE E I MUSIQUE Comment T.Botrel devint chansonnier-royaliste.\u2014 lp C'est l'Union malouine et dinandai- se quil, quelques jours avant la mort ds notre ami Botrel, racontait cette amusante histoire, la tenant du barde breton lui-même ct le faisant parler: Un jour \u2014- c'était en 1897, \u2014 l'un des garçons de bureau de la Compagnie P.-L.-M., où j'étais toujours employé, m'apporta la carte d\u2019un visiteur qui me demandait \u2018dans la galerie\u201d.Cette carte était ainsi libellée: \u201cVicomte Gustave de Kerguézee, avo- J'avais fait sa connaissance à Tré- J'avais afit sa connaissance à Tré- Euier, deux ans auparavant, dans le salon des bons amis Guézennec dont je vous ai parlé.Très élégant, un peu distant, le visage haut en couleurs, avce des yeux serutateurs, un peu gênants parfois même en leur insistance appuyée, tel Il m'était apparu en Bretagne, tel je le retrouvai à Paris, m'\"*tendant, inodestement assis eur un A bancs du vestibule, ol je m'excu:.:! d'8tre obligé de le recevoir, nul étranger ne pouvant pénétrer dans l'intérieur des services, Nous parlâmes pendant quelpues instants de Tréguier, de Port-Blanc, d'amis et aussi des cabarets artistiques où il était venu \u2014m'entendre.Puis, brusquement, 1! me demanda.\u2014Pourquoi ne faites-vous pas des chansons royaiistes?\u2014Pourquoi en ferais-je?répondis- je.Artiste, uniquement artiste, je n\u2019ai et ne veux avoir aucune opinion politique et je 11e vois pas trop pourquoi je chanterais plutôt Philippe VII que M.Garnot ou que le prince Victor-Napoléon.Notre Bretagne, Dieu, Ja famille, la liberté, tout cela :©t si doux à chanter! Pourquoi vou- lez-vous que je convertisse ma muse rustique en virago de réunion publique?\u2014Oh! entendez-mol bien, protesta- t-il.Je ne vous demande pas de chanter un homme, cet homme fût-il un prétendant de la valeur de notre prince; mais il me semble qu'à votre place, j'aimerais chanter, incidemment, la monarchie royale.La chanter, n'est-ce pas exalter la France qui est son oeuvre?\u2014 Mais, ma note à moi, vous le savez, est purement bretonne.N\u2019en changez pas.et chantez, par exemple et uniquement, ia Chouane- rie de Prctagne et de Vendée, 11 y a 13 une vcine intéressante à exploiter, ne vous semble-t-il pas?\u2014C'\u2019est vrai, cis-je, après un instant de rêverie.Cette \u2018guerre de géants\u2019 n'a pas encore été mise en chan sons.Et, copenæint, Jean Cottereau, Lu Rochejaquelein, C'athelincau, Cha- rette, Cadoudal, quels hommes! \u2014Parbleu! Je savais bien que cette idée vous séduirait! A l'oeuvre donc et, dès que vous aurez composé trois ou quatre chansons, faltes- moi signe.Je parlerai d'ici là, de vous à mes amis de la \u201cJeunesse rovaliste\u201d et de la \u2018\u201cPoulc-au-Pot'\u201d où l'on fera fête A vos couplets.Et, en, ces oeuvres , nouvelles à vous peurrez ainsi vous, aucune politique personnclie).un mouvement d'opinion aussi utile à notre cause que l'Enopée de Caran d\u2019Ache et la Légende de l\u2019Aigle de d'Esparbès, le furent à celle dcs bonapartistes.À bientôt.\u2014ÀA bientôt! Huit jours plus tard, j'avais composé Jean Cottercau, le Mouchoir de Cholet ct De bout les gas.\u2014Flles sont parfaites, me dit M.de Kerguézee, à qui, sclon ma promesse, je les communiquai.Je vais vous faire inviter, le mois prochain, au banquet de la Saint-Plhilippe et vous les y interpréterez au dessert.Il tint parole et j'assistai, pour la première et unique fois de ma vie, aux dites agapes de Saint-Mandé assis entre lui et le fils du colonel de Léglise.Le.plus jolt est que le noble vicomte est aujourd'hui radical-socialiste, voire même dit-on.franc-maçon.L\u2019ORGUE, LE ROI DES INSTRUMENTS m\u2014 se dre ars inscrivant vos programmes, créer (sans faire.Congrès à Caen.Le matin.les Commissions avaient étudié les questions à l\u2019ordre du jour.Fa séance plénière s'est ouverte 3 14 h.20, dans la salle de la Chambre de commerce.La question de l\u2019enseignement de la musique a été traitée par M.Vernaede, qui a demandé qu\u201d les programmes fussent élahoré: par les professionnels et non par le Conseil supérieur de l\u2019Instrue- I] n\u2019est personne, nous en sommes sûrs, qui, en assistant a une audition d'orgue, ne se sente émer- \u2018veillé en voyant un seul exécutant, produire apparemment sans efforts, le ron siège à la console de 1\u201c8r- gue, des effets si grandioses et un si abondant déluge de sons.Mais, qui soient au courant des perfectionnements admirables apportés à ce noble instrument au cours des siècles derniers.Un grand nombre oublient que l'histoire de l\u2019orgue est en quelque sorte l\u2019histoire de l'art musical lui-même.Ce chapitre de l'histoire de la musique ne saurait être omis sans en \u2018détruire toute l'intéressante beauté.L'orgue primitif, bien que grossier dans sa structure, n\u2019en était pas moins, pour son époque, un instrument extraordinaire, nous dit un écrivain de renom.L'orgue existait depuis long- (temps, avant même que ls musique fût reconnue comme un art.Pour trouver l'origine de l'orgue i! nous faut remonter à l\u2019an 284 avant J.C., alors que le premier Hydraulos vit le jour.Cet orgue a force hydraulique était de l'invention d'un figaro d'Alexan- jdrie du nom de Cresitus, qui possédait certain génie mécanique et musical, Son orgue consistait en un vase renversé dont le fond était percé pour y recevoir une trompette.Si l'on introduisait de l'eau sous pression dans le vase, l'air forcée de s'échapper faisait résonner la trompette, donnant un son puissant.Un élève de l'inventeur améliora cet instrument en y adaptant une série de tuyaux donnant la gamme musicale complète.Il perfectionna davantage l'invention en imaginant un mécanisme qui permettait de ne-faire réconner que l'un ou plusieurs des tuyaux à volonté.Ce grossier instrument fut l'ancêtre de ncs admirables orgues modernes.Environ deux siècles plus tard, l'invention en était rendue à posséder un clavier rudimentaire et l\u2019histoire de seu perfectionnements successifs durant les siècles qui suivent, jusqu'à ce qu'il ait atteint le rang de \u2018\u2018roi\u201d\u2019 des instruments, fait de l'histoire de l'orgue une lecture palpitante d'intérêt musical pour tous les musiciens sérieux.L'orgue, comme nous le savons tous, consiste en un nombre plus ou moins considérable de tuyaux, disposés à l'intérieur d\u2019une boîte ornementée, canables de donner des sons musicaux sous l\u2019action de l\u2019air refoulée par des soufflets.La \u2018construction de nos orgues modernes est trop compliquée pour qu'il soit possible d'en donner tous les détails dans une description rapide et populaire, nous devons nous borner à un court aperçu.Nous espérons cependant qu'il permettra d'acquérir une connaissance au moins superficielle de ce merveilleux instrument.L'orgue comprend trois parties essentielles: d'abord la soufflerie \u2018qui donne l'air nécessaire pour foire chanter les tuyaux; en second lieu, la tuyauterie qui donne cu sons divers, et enfin le mécanisme .qui permet à l'organiste de diriger le jeu de son instrument.La console de l'orgue comnrend un certain nombre de claviers, de régistres et de pédales, des leviers {dalier donne les notes de basse fondamentales qui ajoutent volume et solidité à l'harmouie des divers jeux.Ces notes corresnondent à cellcs des contrebasses de l'orchestre et aux accords de tube des musiques militaires.La soufflerie comprend deux ou plusieurs soufflets actionnés a main ou automatiquement.Ceca soufflets accumulent l'air dans des réservoirs d'où il se rend par conduites aux boîtes de résonnances de chaque jeu d'orgue.De là l'air s'échappe par les tuyaux lorsque l'exécutant pressant une touche du clavier, déclanche par là même la languette qui ferme l'embouchure du bec du tüyau correspondant lequel émet aussitôt, la note qui lui est propre.Les régistres que l'organiste tire et pousse alternativement eervant à diriger la provision gue que l'on désire mettre en action, de sorte que chaque fois qu\u2019un régistre est tiré un nouveau jeu d'orgue est mis en action.Les pourtant, malgré le grand intérêtgrands orgues ne sont donc, en fin que toutes ces personnes portentde compte, qu\u2019une réunion d'orgues tion publique, ce qui a été voté.aux auditions d'orgue, il en est peu_ plus petits.Chaque régistre dirige LE DROIT, OTTAWA, SAME d'accouplement et pédalier.Ce pé-,; la .les jeux d\u2019un diapason fixe et tous Iles régistres d\u2019un même groupe re- \u2018présentent, de fait, un orgue séparé, chacwn de ces orgues distincts ayant son clavier propre.Dans les orgues ordinaires nous trouvons deux ou trois claviers et dans les grands orgues de cathédrales ou de concerts ils sont souvent de quatre et même de cinq.Les claviers comprennent, d'habitude, les jeux suivants: le premier les jeux de grand orgue qui sont la base tenique de l'instrument et couvrent les jeux les plus ordinairement mis en usage; le second clavier et le troisième comprennent (les jeux d'accompagnement et de choeurs, le quatrième les solis et le cinquième les jeux d'écho et d'effets célestes et autres.Prieta.» A HOLLYWOCD HOLLYWOOD, 22._ Des milliers de jeunes gens et de jeunes filles qui viennent ici chaque an- !née pour faire du cinéma, combien y en a-t-il qui finissent par percer?D'après les dernières statistiques, 150,000 personnes et plus ont .essayé de s'embaucher dans les; compagnies de cinéma depuis 1917.| Or, a l'heure actuelle, il n\u2019y en % guére plus de 15,000 d\u2019employées?ce qui veut dire 135,000 person-! nes ont dû s\u2019en retourner dans leur viliage sans que jamais l'écran | ne reproduise leurs traits.Rien n\u2019est plus intéressant que\u2019 de parcourir les demandes d\u2019emploi dans les bureaux de place-! ment de cette ville.Ainsi on y voit | que 300 hommes totalement chau-, ves et 100 unijambistes ont offert leurs services pensant que leur infirmité leur sera d'un grand secours.On y vo:t encore que 10 strabites, 50 athlètes, 200 joueurs de profession, 12 nains, des mangeurs de verre et des avaleurs de sabre attendent le moment de mettre leurs capacités en action.Le nombre des gens qui veulent faire du cinéma est si grand que dans moins d'une heure n'importe quel metteur en scène peut trouver tous les rôles qu'il lui faut, du vacher à l'artiste en passant par tous Jes grades intermédiaires; réunir même 5,000 personnes pour figurer une populace de douze! cents femmes pour une scène de bal.Et il favt ajouter gue chacun \"Je me crois rajeuni tant je me sens bien\" RE aX A - \u2019 (ravois le Nouveau l'ord- LE 22 AOUT, 1925 m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de ces artistes d'occasiou propre garderobe.L'échelle des salaires est la mé- me dans la plupart des ateliers.Les figurants, quel que soit leur | âge ou leur sexe, touchent une moyenne de $3.00 par jour.Les chefs de figuration ont un peu plus, soit $5.Au contraire, les , jeunes femmes particuliérement, belles et remarquablement vêtues | reçoivent $7.50 par jour.Enfin les femmes du monde déchues capables de figurer avantageusement ' dans un bal, dans une réception ou dans un thé, ont $10.Une laveuse de planchers gagne $7.50 pour poser quelques minutes devant l'appareil; un casse-cou peut toucher jusqu'a $1,500 pour lancer sa motocyclette à une vitesse de quarante-cinq milles à l'heure sur une auto de course.Les nageurs se font $100 pour plonger dans la mer et les cavaliers $400 pour se laisser tomber de leur monture dans un ruisseau.Il y a aussi les anciens champions boxeurs qui touchent de $50 à $100 pour se laisser malmener quelques minutes et à l\u2019occasion rendre le | a sa coups qu\u2019on leur donne.Enfin, les prestidigitateurs sont payés $200 pour épater les bourgeois de leur | science.+ | Un chef d'orchestre ! américain honoré en Europe PARIS, 22.\u2014 L'orchestre Pas- doloups et l'Orchestre Symphonique de Londres viennent de rendre hommage à Vladimir Shavitch, directeur de l\u2019orchestre symphonique de Syracuse, N.Y., en l\u2019invitant à diriger leur orchestre respectif d'une façon honoraire.On l\u2019a invité à revenir l'an prochain.\u2014\u2014- x Les collaberateurs de Larrieu reviennent \u2014 a \u2014\u2014 PARIS.\u2014Mme et M.A.Duprat, les dévoués collaborateurs du chanson-: nier Albert Larrieu, ont décidé de retourner dans l'Amérique du Nord.lis vont continuer là-bas le travail pa- tirotique cet chrétien commencé par Larricu.Cet hiver M.ect Mme Du- prat ont parcouru la France, parlant da Canada Francais, et chan- | tant de délicicuses chansons cana-' dienner.Ils s'en vont maintenant chanter nos chansons de France à , dit M.Arthur Lafrance, de Québec | | M.ARTHUR LAFRANCE, 20, rue St-Alphonse, Québec.\u201cC\u2019est par l\u2019emploi des Pilules Moro pour les Hommes que j'ai d\u2019abord été soulagé de mes maux de reins, que ma mauvaise digestion s\u2019est améliorée et que j'ai pu gagner les forces que j'avais depuis longtemps perdues.Elles ont été, dans moncas, le seul remède qui m'\u2019ait réussi.En vérité, je me crois au- jourd\u2019hui rajeuni tant je me sens bien\u201d.M.Arthur La- france, 20, rue St-Alphonse, Québec.Tout ce qu\u2019un homme dit AN .avoir retiré des Pilules Moro, bien d\u2019autres, que nous ne connaissons pas, l\u2019ont aussi obtenu.Les Pilules Moro ont soulagé des hommes fatigués, dont Pappétit était irrégulier, les intestins paresseux, le cœur trop fortement secoué, les reins affaiblis ; des hommes usés par des années de travail; des vieillards qui se 2 .désolaient de voir leurs forces et leur santé s\u2019en aller et .J .avalent essayé bien des moyens de se raccrocher plus solidement à la vie, d\u2019air vers la boîte à air du jeu d\u2019or- : ! Les Pilules Moro pour les Hommes sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par | réception du prix, 50 sous la boîte.| COMPAGNIE MEDICALE MORO, 274, St-Denis, Montréal.et dépasser le centenaire, a poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur J b Efficacité absolue, saveur délicieuse, que, voilà les qualités qui font de la prix modi- LIMONADE PURGATIVE SUPERIEURE \u201cRIGA\u201d I le remède le plus populaire contre la # - COONSTIPATION et la MAUVAISE DIGESTION.Prenez-en un cerre tous les matins \u2014 c'est ane assurance de bien-être et de longae vis.Les Produits Riga Limitée 25 et 35cts la bouteille Tallies pour Euchre Montréal Gratls sur demande KDKA (309.1) PITTSBURGH WGR (319) BUFFALO WSAI (326) CINCINNATI WGY (379.5) SCHENECTADY .WJIY (406) NEW YORK .CFOF (411) MONTREAL .CNRO (435) OTTAWA, ONT.WMAQ (447.5) CHICAGO WJZ (455) NEW YORK .(Re (469) WASHINGTON .KYW (256) CHICAGO .8.45 à 10.15 .8.25 pm, .12.45 à 140 p.m, .minade et SAMEDI, 22 AOUT .9.45 am.marché; 12, marché; 2.30 à 5.30 pm, balle au camp; 7, balle au camp; 8.45, fanfara Westinghouse; 9.55, balle au cump.pm, fanfare navale.8 pm.carillon; 8,15, sextette Bicycle Playing Cord.9, nouvelles; 9.15, sextette Bicycle, E, Perrazo, p:s- no.7.23 p.m.symphonie philharmonique de New York; 9.30, orchestre du Ten Eyck.concert du Stadium, orchestre de Rex Battie.Cliemin de Fer National du Canada à 7 hres 30 pr thesre avancée)\u2014Demi-heure des enfants par l'U:.els Diek, \u2014 Marche: \u2018\u2018Sylvia\u2019\u2019 (Vlach}); \u2018\u2018The Ma ! of the Two Mountains\u2019' (Monckton); Entrlacte: \u2018I.Prloma\"\" {Yradier): Valse: \u201cWedding of th» Winds ' par 1'ovchestre du Chéteau Laurier, direct ment de la salle à manger de l'hôtel.DEUXIEME PÆARTIE\u2014Chant: \u2018\u2018There\u2019s a Land ° (Allitson) par M.Horace Butler, basse; Pian- \u2018\u2019Liebestraum\u2019\u2019 (Liszt) et The Eagle'* (MacDowe\u201d par Mlle Myrlah Kondall; Chant: \u2018\u2018At Dawnin-\" (Cadman) et \u2018\u2018Echo\u2019\u2019 (Lord Henry Sommerse:) par Mmes Horace But'er; iVolon: \u2018Romance\u2019! (Svensden par Mile Kdythe Young): Récitation par Mme Hush Renwick; \u2018\u2018Valse\u2019* (César Cui) et \u2018\u2018Intermezzo'\u2019 (Strauss) par Mlles Edrth Young, Myrlah Kend: et M.Donaid: Chant: \u2018\u2019Lend cf the Long Ago\u2019 (L.Ray) ar M.et Mme Horace Buttler: Chan \u2018Throe for Jack'?\u201d (M.H.Squire) par M.Horn Butler, hasse: Piano: \u2018\u2018La C'ascade\u2019* (Emile Faue- par Mie Myrlah Kendali: Chant: \u2018\u2018L'Eté\u2019* (Ch Shepherd's Cradle Sonz\u2019® (Sommerwe! par Mme Horace Piuttler, soprano: Violon: \u2018Rk.mance\u2019\u2019 (Van Goens) et '\u2018L'Extase\u2019\u2019 (Thome) jr Mlle Edvth Young; Ré-itation par Mme Hugh Re: wirk; \u2018\u201cRomance\u2019* (Rubenstein) et Menuet Célèbre\u2018 (Valnesin) par Mlles Fdyth Young et Myrish Kee dall et M.D.Heins: Chant: \u2018The A.B.CU pue Mme Horace Butler \u2014Musique nopulaire de dan \u20ac par l'orchestre du (hfiteau Laurier.3 p.m, halle au ramp: 6.musique: 6.30, orchoct- Chapman: & Fred Daw et Russell Pratt.R25 p.m.conrert du Stadium.« 12.orzue; 1 p.m.orchestre dy New W.lari: 7 orchestre du Washington; 7.30, concert dn Lowi.ohn, » 930 am.service ménager: 10.cotes: 1230 p.m.bourse; 1.15, bons chemins: 5.02 à 5.158, neuvelles, finances et marché: 6 à 6.30.orchestre de Baharr et collégiens de Whiteman; 7 à x, musique, | | = me rm | | ! DIMANCHE, 23 AOUT KDKA (509.1) PITTSBURGH WGY (379.5) SCHENECTADY .7 - 5, 5.50 et 6 pm, balle au camp.p.m.musique; 7.45, ensemble Lakewnod Firm; 9.45, G.Ludlow, violon.WCAP (469) WASHINGTON .620 à 815 pm.musique par FE.Bowes: £.15 À : 10.15, fanfare.| WOC (484) DAVENPORT .«1 a 2 pm.orchestre; 645, balle au camap: 930 À 11.30, musique.LUNDI, 21 AOUT EKDKA (309.1) FITTSREURGH 3.20, | WGR (319) BUFFALO \u2018wey (379.5) SCHENECTADY .1 pm, | WHAS (899.8) LOUISVILLE 330° pr [CFCF (411) MONTREAL .12,45 à a 9, j | | \u2014\u2014\u2014__m | » 0.45 a.m, marché; marché: 7, 8.45, Symphony Players.- 6,30 à 730 pm, musique: 9 à 10, concert; 11 3 1 am, orchestre de Lopez.musique; - 3,30 p.m.balle au camp; 4, 4.50.marché.orchestre de Rex 2.30 à 5,30 p.m., balle au camp: balle au 8.25, nouvelles: camp; 1,80, orchestre Asia Club; 530, du Ten Eyck: 6.35, musique et chant.concert et nouvelles; 140 p.m, orchestre de Rex Battle: 730 Battle\u2014Ouverture: Athslie (Mendelssohn); Valse.Fascination (Marchetti); Fan- Carmen (Bizet): Solo de piano: Liehesrau- me (Liszt) \u2014M.Rex Battle: The Voice of the Chi- | | taisie: mes (Lnigini) \u2014M, Herhert Spencer, Arganiste; Rustle of Spring (Sinding); 10.30 à 1130.or \u2018wre chestra de J.C.Smith | (469) WASHINGTON .i orgue; 1 ps orchestre du Shoreham: ?55, Ha].i e au camp; 5, fanfare navale: 6.25, baile su «+ | wear (169) WASHINGTON .745 A 7.50.halle au camp: 7.50 A oa, +.9 i 9.30.trio Brown.' So WOC (484) DAVENPORT .1 a 1.10 p,m, cotes; 5.45 à 6 carillon; 6, ha a au_camn, ' Co LE TENOR HAGGERTY CELEBRE SON 98ème ANNIVERSAIRE \u2014.\u2014 M.Patrick Philip Haggerty, ténor dans le monde I t | | | + | lébré cette semaine le quatre-vingt- dix-huitième anniversaire de sa naissance.Le noragénaire qui jouit d\u2019une excelicute réputation jouit encore d\u2019une santé robuste et |A a toutes les chances d'atteindre musical a cé- Né en Irlande le 18 août 18°7.il vint à Lowell avec ses parents à l'âge de huit ans.En 1857.il épousa Annie E.McEvoy, qui .a été rappelée de cette vie, il y u plusieurs années.Il est domicilié avec sa fijlo, | Mlle Winifred Haggerty, au No 3° ruo Huntington.Il a une autre fille qui est Mme John K.Martin.de Tewkshury, _M.Haggerty s'est occupé de mu- slque vocale toute sa vie et il a été pendant trene ans ou plus directeur de la chorale de l'église de l'Immaculée-Conception.- - FEUILLETON DU \u2018\u201c\u2018DROIT\u201d LA DETTE DE L'ORPHELIN par PAUL FEVAL, fils.No.5 -\u2014 Mon pauvre beau-frère a bien! votre soeur.répondit Gecrges avec mal fini.Dissiper une si belle fortune, sans compter ce qu\u2018il m'a coûté à moi, Monsieur, à moi qui vous parle.Le duc haussa légèrement épaules.\u2014 Vous êtes le tuteur légal de \u2018l'enfant, reprit-il, et je ne vous dissimule pas que mon malheureux ami n\u2019a pas laissé de testament.\u2014 A quoi bon, Monsieur?Personne ne vous disputera l'avantage de possider Suzanne, je vous le garantis.\u2014 Alors, Monsieur, c'est parfait; J'avais craint, je l'avoue, que.L'ironie percalt sous les wuctes graves de la voix du duc.H r'eut pas la temps d'Achevor, M.#0! lui couna la garole.\u2014 Que je n'ais la fantaisie de vous disputer Suzanne, Monsieur?dit-il, raillant à son tour.Non, vraiment, je suis raisonnable: mon, Rarçon.et ma fiile suffisent 4 mee les | désirs., ~\u2014 C'est que Suzanne est votre \u2014_ nièce et tout ce qui vous reste de une froide amertume.\u2014 C'est vrai, sans doute; mais, je ne sis ni un poète ni un rêveur: je pèse les choses ce qu'elles valent.Je tiens ma nièce Suzanne pour une enfant insupportable, gâtée, effrontée et surtout dépensière comme l\u2019était son très cher papa.Vous voulez la prendre, prenez-là.Pius tard, vous m'en direz des nouvelles.Apparemment, vous comptez la doter aussi quand le moment en sera venu.Cela va de soi.\u2014 Je ferai ce qui sera juste.Monsieur.\u2014 Eh bient si monsieur votre fils cntend la justice de la même façon que vous, je vous en f:licite.Mes deux gamins A moi, savent qu'un sou c'est Un sou ct qu\u2019un louis est un louls.Plus on coupe de parts dans lo gâteau, plus les parts sont petites.M.le duo de Chamoncelle se croisa les bras: \u2014 Vous m'abandonnez Suzanne, monsieur?demanda-t-il lentement, mr \u2014 De grand coeur.\u2014 Signeriez-vous une renoncia- \u2018lon complète à vos droits de tuteur\u201d \u2014 Dcs deux mains et sur papier timhré encore.- Faites, et tout de suite.\u2014 Souffrez que je passe dans mon burcau, je n'en ai que pour une minute.L'instant d'après, en\u2019 effet M.Go- rot revenait.Il avait, en termes ciairs ot précis, rédigé l'acte.Puis, avec une nuance d\u2019embarras: - Ah! Monsieur, ne croyez-pas qu» Vis LA mauvais coeur.Si vous sa iez ce qu'ils m'ont coûté'.Les ye.x de la tête, oui, vraiment, les ye:x de,la tête.Ma soeur était un runifr percé, mon beau-frère, un prep.e rien.M.Corot s'arrêta.Geo:zces avait épuisi sa provi scr de patience.Son regard royal et \u201cautain foudroyait le vieux gri- Bou.- Cossez d'insulter les morts, | mou eur, s'écria-t-il indigné.À cet} ce gros événemnt.te Leure je marquis de Haupt re-J Nocé était un antique manoir bâti pose sur un misérable matelas; re- prenez-le s\u2019il vous appartient; dis- nnsez aussi de la table et des deux chaises.Moi, je n\u2019emporterai rien que l'enfant qui m'est confiée, Monsieur, répétait l'avare, creusant en vain son étroit cerveau, sans parvenir à en extraire une idée présentable.Ce travail, d'ailleurs, était inutile; Georges n\u2019était plus là.M.Gorot s'en aperçut enfin.Il poussa un soupir de délivrance et dit tout haut, en se frottant les mains: \u2014 Je crois qu'il m\u2019a trouvé un! peu fantasque.Ma foi, tant pis\u2019.1l en aura bientôt assez de sa fille et alors il comprendra pourquoi je l'ai lâchée volontiers.Les deux minois revêches \u2018appa- | raissaient de nouveau sous la portière, relevée par de petites mains\u2019 noires et sales.\u2014 Approchez, mes lapins,.dit le père; vous avez vu, ce monsieur-là, n\u2019est-ce pas?Il emmène votre cousine Suzanne.Je ne sais où, en vérité, car je n'ai pas seulement songé : à lui demander quel est son pays.Toujours est-il que cette demoiselle part avec lui, ce qui est une bonne affaire pour nous, car, sans lui, votre oncle mort, elle nous serait tombée sur les bras.Vous êtes bien, les bijoux?\u2014 Ah! mais oul, papa\u2019 exclamèrent cn choeur les bijoux.CHAPITRE IV QUAND ON ATTEND UNB PETITE SOEUR Pendant ce temps, au château de Nocé, on allait et venait, préparant tout pour l'arrivée de Mademoiselle de *laupt.- ; Marguerite et son fils, d'abotd.puis Pateline et Grisonnfer, qui fai- aient partie de la famille, les au-4 tres domestiques, qui en étaient bfan aussi un peu, ne s'occupaicnt que de depuis des siècles.Flanqué de qua- eu l'aspect très gai, n\u2019était l\u2019admirable paysage qui lui faisait face.À ses pieds s'étendait la ravissante, l'unique vallée de Vire, si charmante dans ses courbes la-monieuses.De tous côtés, au loin, des villages et dominant l'horizon de sa flèche aiguë, le haut clocher de Vaudry.A en juger par leurs formes et leurs nuances pâlies, les meubles y dataient de la clievaierie.Le duc souriait en contemplant c:s survivants d\u2019un âge disparu., Il en eût été fier si sa nature souverainement droite, eut été ca- padle d'orgueil.\u201c Pour rien au monde il n\u2019eût eux.de son père et de son grand'père.La révolution avait déjà respecté leur vieillesse.Les n'avaient pas émigré.A différentes reprises, ils avaicnt dû quitter le château et se cacher ici ou là.Le duc et son fils aîné avaient même queique peu chouanné en Bretagne.L'orage.passé, les portée du castel s'étaient rouvertes; les pauvres, de nouveau ct comme auparavant, en encombraient les avenues.L'accueil n\u2019avait pas changé; nobles et vilaine | fraternisaient simplement: le gränd i s'inclinait vers le petit: le petit, ot- frait au grand, le tribut de sa re- conna\u2018ssance, Tous s'aimaient, non en paroles, mais en actions.Ces vieux meubles avaient donc ét4 t\u2018moins des bons ct des mauvais jours.Georges leur en savait gré.Il disait, en riant que, 1a nuit, cee immobilités s'agitaient et so rappre chaient pour discourir entre elles.La ducherre avait écrit a con mari: clla y avait mis tout son coeus, : Un mot pour Virelay accompagnait la missive destinée à Georges.Georges baisa les deux lettres.az = re et eat unr era ttes mama a Celle de Virelay fut déposée par lui mu = mara tre tours massives, il n'aurait point | i | Suzanne.A voulu les remplacer; il causait avec Chamoncelle entre les doigts du mort.Le marquis de Haupt l'emporta dans Ja tombe, comme le titre d'adoption de sa fille Maîtres et serviteurs étaient enchant\u2019s5: la joie de NMozer devenait exub£rante.Il re se possida\u2019t plus.Où la mettru-t-on Ja petite coeur?avait-il demandé à sa mère, ; d8s le lendemain matin.| On devait la mettre dans la chambre voisine de celle de Georges et de Marguerite: Roger à droi- |te, Suzanne à gauche; ils seraient ainsi entre les deux enfants.Pateline coucherait auprès de Suzanne, trop petite pour rester seule.Roger déjà grand, pouvait bien se passer de Lonne, si près de ses parents.La chambre en question, un peu sombre, avait été ragaillardie, afin de ne pas attrister les yeux de la fillette.Avec un soin jaloux, en l'avait tendue de bleu et de blanc.Un papier cretonne, d'un azur adouci fondait ses nuances célestes dans l\u2019éclatante pureté des rideaux de mousseline brodés.Entre les deux fenêtres, sur une table recouverte en velours, une vierge de stuc souriait, tenant son fils divin serré contre sa poitrine.A ses pieds, brûlait une lampe de cristal, tandis que deux vases dressaient de chaque côté d'elle, leurs fleurs immaculées.Vis-à-vis, on avait placé le petit , lit drapé d% toile fine et fevanée: _au-dessus, surmontant la coquille du .bénitier, un ange gardien d'argent.; déployait ses ailes protectrices, et ! versait les joyeux sonz28 sur la | couche enfantine.{ La pendule de mardre supportait jun groupe d'azgneaux dorés, ct Ces fougères délicates étalaient leurs * feuilles de dentelles dans des coupes Également eu marbre.C\u2019était simple et frais comme le pitalité campagnarde qui est encore de tradition dans certains endroits de la vieille Normaxtie.Le duc avait annoncé son arrivée pour le jour suivant.La voîture irait le chercher à Vire, où s'arrêterait le chemin de fer.Roger avait supplié sa mère de profiter de l'occasion.Marguerite toujours bien mauvais, mais il entrait dans ses idées que son fils fit, l'orpheline, les premières ct les plus affectueuses avances.Tout était prêt: on partirait le lendemain avant le lever du soleil: à cette époque, le soleil est trop paresseux.D'ailleurs, suivant Roger, le soleil se permettait de ne pas se lever du tout.Vieux paresseux, il restait couché toute la journée.La duchesse ayant donné un dernier regard au doux nid qu'elle destinait à Suzanne, ferma la porte et descendit.Puis, elle s'installa au salon, devant le feu et reprit le travail qu\u2019elle \u2018avait délaissé un instant pour s\u2019occuper d'une autre misère.La pluie avait cessé un peu.Roger était sorti, d\u2019autant mieux qu&t ne tenait plus en place.On annonça une visite.C'était Madame la nbtairesse et son fils Daniel, beau garçon de vintg-quatre ans, sage et bon.Marguerite se leva aussitôt alla au-devant d'eux.\u2014 Comme je suis heureuse de vous voir, chère Madame, dit-elle avec son affabilité ordinaire.Asseyez-vous là, au coin de la cheminée.Le temps est affreux et je ne sais pas comment vous remercier de vous être aventur(s jusqu\u2019à Nosé.\u2019 \u201cDaniel, prenez une chaise, mon cher ami, et approchez-vous bien près de nous pour vous chauffer Je suis d\u2019solée, M.de Chamoncelles est absent; vous serez Obligé de vous contenter de votre mère et mol, et paysage.Rien des spiendeura de la Ajouta-t-elle en souriant.ville, mais la large et digne hos- y avait cédé sans peine.Le temps était \u2014 Les plus fortunés envieront mon sort, répondit le jeune homme.\u2014 Vous étiez fait pour aller a la cour, mon cher Daniel, poursuivit la duchesse riant toujours.Savez- vous que bientôt vous aurez à pr\u201c- senter vos hommages à une nouvells ghâtelaine.= Oui, Madame; au Roullours, on soccuipe même déjà beaucoup da Mademoiselle de Haupt.\u2014 Que sera-ce plus tard, alor:?Mais vous ne me dites rien de votrr père?Comment va ce bon M.Sul pice?\u2014Très bien, Madarie, Dieu merci.Il y avait de longues années que les Sulpice tenaient l'étude de Roul- lours.Plusieurs générations sy étaient succédé.Daniel, en ce moment, occupait la charge de premier clere.Il espérait bien vieillir ainsi.Il adorait ses parents et ne demandait au Ciel que de les conserver à sa tendresse, jusqu'à ce que Jui-mé- me fut devenu aïcul, bisaïeul et au- delà.Prisentement, il venait en compagnie de sa mère, faire part de son mariage avec une jeune fille du pays.Ce mariage comblait leurs i voeux a tous.Antoinette était dou- *ce, pieuse, raisonnable.L'avenir leu: promettait le bonheur, un bonheur [ honnéte et tranquille.Marguerite avait l'âme trop ge néreuse pour ne pas s'associer sincèrement à leur félicité.Les Sulpice possédaient toute son affection e! méritaient toute son estime.Elle tenait, dans ces \u2018deux m:n les mains de la mère ravie.\u2014 Oui, Madame, répondit Daniel.à quoi bon se séparer, quand on nc felt qu'un per le cosur?Ma © dre Antonine v\u2018nère mon père rt Inn mère presan'autant que ci elle (zit déjà leur fille, Il ajouta: (à suivre) fs \u2018 ) 0 _\u2014 .] BE Rg } Le Lacan Der Ve PT gs 3 = {__________ LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 22 AOUT, 1925 ________ ESSRT.mn an PETITES ANNONCES 7 CLASSEES sg Voulez-vous Louer\u2014maison, bureau, garage ?| Vendre\u2014ménage, commerce, ferme?Echanger\u2014auto, piano, lots?Obtenir\u2014emploi, employé?Augmenter\u2014affaires, clientèle ?Trouver\u2014article perdut Teléphonez a Rideau 514 | \\ J A vendre 26 Electriciens 69 Vente de Syndic d'une Usine de Li te | Valeur dans la Ville de | CHOQUETTE-TRUDEL\u2014Ou unnonce le FE phonographe modi: | EMILE MARTEL, Entrepreneur E'erteisien.1 ! , Rapidité Stireté Economie Mariages 2 Hull pointursge do couvartures en ile 70 mariage du Mie Dors Choçuittes file \u20ac Console, n'a servi que quelques se Au piis électriques.22 Langevin.Téi._\u2014 \"re in de M.et Mine Doris Choquettv, de lai maines Meg.$92.Conditions $5 comp Sher 2479 \u20ac CE es MINISTERZS DES CETMINS DE FER ZT: D'après les puuvoirs de vente NE ro Osgoode & M.Hylort Wrdel, filo) tant, $5 pas mas.COW.Lindsay Lo EMILE BEAUDRY, 302 StPairics.Otls ux nnonc( Urs can PANAUX CENT contenus dans un certain Contrat COMPOUND e M, et me J.B.'Trudel.+ béné- mated, 17 Sparks, 26 144 wa, Tél.Rid.4406 Distributeur pour VAN., 1 =, : ; ; Hy- diction nuptiale sera donnée en l'égilse PIANO\u2014S85 piano de pratique.bonne to- poète \u201célectrique Medlary.Accessoires Section Young's Print de Fidéicommis Hypothécaire, y } CONTRE LE du Sa-ré-Coeur, samedi, le 19 septem-! nalité.#5 comptant, $4 par mois.C Rad Entrepreneur Electricien Avis eux Entrepreneurs pothèque et Engagement de la vs bre à 7 heures.Le v191j OW, Lind:ay Limited, 149 Sparks.\u2018 pour Radio.nrepr Ae 80, v \u2014\u2014 mrs reall QAI som ee, ee en : LION MEAD RUBBER COMPANY, RHUMAT ISME = Te 5 ; =f: 104 issi ; structi a Section ! TED, au soussigné, daté le : Naissances J eo A Couvreurs 76 .con Fons \"Porat Cama ie ra Pectout l deuxième Jour de juillet 1925, pour! INSOMNIE,MAUX de TETE sers 2e Les Jeaux.Conditions $25 comptant et £10 _ ; > L insertion et Ja classification des petites an- Solaire a Sn bureau jusqu'à midi.heure l'obtention ds certaines obliga- GRIPPE, NEVRALGIE ete.PROULX\u2014 M.et Mine Udii>n Proulx, de Par mois.Aubaine.C.W, Lindsay Li E.LAMOUREUX\u2014Kxpert cn couvertures ., 3 Lea rs lL devis ot formule 25.ti de ladite Compagnie, lequel de ; 28 HE, , Spark S11 ' on, , .ns, es de con-\u2018tions de ladite I , .Wrizhtvilie, ont: plaisic de faire part! ane Joparks.5 26-104 sy gravois, clinent, 51 Nelson.Rid, | nonces classées ne sont gal anties que sl elles trats a siguer peuvent être vus le où | Contrat de Fidéiconimis sera pro- * 100 Chez Tous les à leurs parents et umis de lu naissance | VICTROLA\u20144$95 achètent un Victrola 2531 70 «près cette date au bureau de l'Ingénieur .| te.on of- À pharmaciens d'un fils, né le 19 août 1925, baptisé} modfle IV, caisse d'arajou.Conditions | D.SANDERSON CO.couvreurs.Si vous : ir ille de |: en Chef du Ministère des Chemins de fer e: QUIL aU temps de la vents, on CR un \u2018 sous les noms de Juseph-Gabriel-Léo-Ua3- $10 ; omptant, $3 par mols pains Avez va toit dôfectzeux, notre exyérinnce sont reçues avant 6 hrs du solzL la veuille de la Canaux, Otfawa, et au bureuu de I'Ingé: frira en vente, par encan public.| 2 Cry ren: ANY bon.Parrain ct marraine: Met me ppéciale.c, ay Limite 56-191 ei i gears d'ouvrage est à cuire service, nieur Surintendant, Canul de Trent, Pe {sujet a une offre de réserve Au BL REX COMPAL yale x.ger Mee free \u2014 .D.Sanderson Co.Sh.3125.icatl terborough, Out.; i Met- \u2014\u2014_\u2014 VINCENT \\ Moet M LL V 3-104 À L 27 L.MONGEON, #0.rue Murray.Rid.158.publication.Des Eales des pluns et des devis pen: bureau du soussigné ann dans oT Te =A A et Mme Jo Lo Vincent Couvreur: feutre et grave's.Spécialité: y ê se inistère eo ca s SE - (née Yvunie Forrade; une fille née le \\ Louer inturss re E | paiement ue Somme de re \u201clustres le Comté de Carleton, le lundi, 31e! VENTE HYPOTHECAIRE 20 août à l'hôpital du Suvré- Coeur.\u2014\u2014= - - i issit i i \u20ac ; ' 95 § 1 Hull.5-1ui APPARTEMENT chauffé, éclairé, poêle à \u2019 La ne daiss'onneires de bonne foi ceite jour d'août, A.D.1925, # onze | D UNE FERME \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me gaz.Prix raisonnable.279 St-André.Entreprensurs 71 _ celles en bon état, heures de l\u2019avant-midi, heure so- En vertu du Pouvoir de Vente contona Decès 4 APPARTEMENT: $35 $40.S'adresser Un cheque de banque accepté pour la|laire, les propriétés suivantes, si- Lim, ane SybolSdne (aie bo SSEeu G08 : 5 et $40.' s - nL Er \u2018 - = ; : , : ; \u20ac \\ re + | ë , \"ce PARTEMENT: 335 Vaudreuil.adresser 8.MDLOCEE, 13 ruc P.Ley.Ottawa.Sh.7 y i29 somme de $10.000 tait peyable à l'ordre! tuées dans la ville de Hull, dans «we Sablic, sujet à uno offre de réserve à l\u2019H6- nl t e ; PH, + Expert évalustezr, RE chitectes ombpusuvs stère anaux ; ; êrve LAPOINTE\u2014 Mathilde Brisebois.¢ 1 5505 ua Sh, 2215 27.211 4556-¥.Expert ¢valuateor.Reparations du Ministère des Chemins de ter et Cunaux, Province de Québec: \u2014 il Grand\u2019 Union, Casselman, jeudi, le 27 \u2014 Mathilde Brisebois, épouse d: Da nn \"T0 se dz tous genres.ou des Bons du Dominion du Canada et, .aix 4 \u2018août 19 A N - ; - {es Aivier Lapointe, \u201ctésédée le ZL uoût jOHAMBRE porc vouple sans enfants Ba - BRODEUR & PILON, 15 rus Rideau.Queen |BELANGER FRERES & CIE LTGE.Gros |des chèques accepiés, si nécessaires ponr| (a) Lots numéros neat, die one Ne aoû leas 3 2 Bere hie i à l'âge de 31 wns et 2 mo.Funérail- MENT.A occasion ir 5656: z âteauzuar.Sh.2930, ¢ il.119 Principale ull.Sher.jcompiéter le montant, doivent ace u- quatre, vingt-cing, Vingt six, SUB s le canton da C ride \u2018 les lundi matin à 7 hres 40 à l'église LOGEMENT (le 5 pièces.Possesison im- Ouvrage en fer $636: 7 rus Châteauzuar.Sh.2950.97 Sous 2056 Ce 129 ener.chaque soumission, laquelle sonne \u2018 vingt-buit.singt-neuf, quarante deux.qui dans oe canton da Cambridge comté de de St-Kédempteur.Déyurt du cortège médiate.S'adre-ser 274 Rochester._ _\u2014_ Le LL em es a oe ye BOIS à ls curde ou au voyage.Leman: [sera confisquée si l'heureux soumission-\u2018rante-trois, cusrante-quâtre, quarante-cind 33008 62 tom RTI, ; , , ; a 27 195 4 i Ssion- | : ; i te Liat No 16.dans la Sixitmo Concession funèbre, 71 St-Hyacintne à 7 hres 15, 33 N i ST 193 FCHELLES de sauveiage.ciôtures, esca- Spécialistes 104! dez nos prix.Service de transfer gé- [nnire refuse d'exécuter le contrat qu'il 'quarants-six, cincuante-neuf, 50.XA EN ontenant à peu prés 133% acres \u2019 Parents et amis sont pride d'y assister MAISON -\u2014122 * elson, 7 pièces et chambre ters droits ou trurnants en ter.Ottn- ; Déral.#.\u2018Teimosse.Rid.3931.129 {aura signé.svixante et un, soixsnte-deux, faixinte au terrh ary ure maison de bois BINS autre Ip aton, 6294 co tembre Blt anses i wa Iron \u2018Works.98 Nelson.R.3267 pooTpuR o.B.DE HAITRE, des Hôpitaux ACHETEZ votre bois directement du mou- Le chèque cu les bons ainsi adressés dix-sept.soixunte-dix-huit, : saute die une très honne grante et un grenicr.wus cu Tc mm septembre & adres: nadian sr EI 76 \u20ac | ; arin chi e hé é lin et épargnez 50 p.lUv, Un essai [seront retournés aux Entrepreneurs res-[neuf et quatre-vingt, suivan «PEN 1 mise à voi Lo À hé à , porch d .Men's As ciation, 63 Sparks.Tél: Q._ de Paris.Médecin chirurgien attache : A ñ Sh.4587 tits à Lan issi \u2019 iciel livre de référence pour le Quer.ier | PéMise a voiture et une porcherie dans uae Remerciements 8! 257 27-199 > .- | l'Hôpita: Général de ls rue Water.Spé nous en copusiuers, Sh 430%.petits Joo.ies soumissions n'auront pas officiel et livre de réffrenco pour 16 WRT binimo construction, tous cn bon état, La \u2018\u2018SHOP'\u2019 de boucher.$15 par mois, honne Mezan:ciens 12, cialités: Voies urinaires, chirurgie, fem- Lv .: 8 vi charbon, foie acceplees , Numéro Deux de la fact, eves \u201c1 ferme est clôturée et à une abondance d'eau.ms TITI TT tients! Sad : 2445 07.409 mille d mes.1(! Stewart, Tel Rid.63.us 82, Chewin de Montréal \u2018él.KR 1275.Le chèque.ou les chèques et les bnns, [le terrain s étendant du lot cing au lot qua etle est située à pros de trois milles du OHABOT\u2014 Lu famille Alex.Chabot, de Pu- CHéntele.S adresser Sh.5772.27-193 Ce - ee LOUE : ! i i2y |de heureux soumissionnaire seront gardés!tre-viugt-dix dudit Quartier Numéra Deux hy ; I h A A 5 : QUELQUES CHAMBRES l'exhih 4 .gt : g ; Ces \u2018 Villago do Casselman sur le Chemin du pineauviile, remarcie bien sincèrement S'adrese x 197 denex PR exhibition GEORGE ROBEBPT.\u2019onstruction de ma .O'REILLEY & DLLANGIE LIMITEE [4 titre de sécurité ou de partie de sécu- |et se trouvant entre la voie du Pacifinue Ca- Comté, Li forme est entièrement défri- par l'eutrem'se du \u2018\u2018Droit'\u2019 toutes lee Soares Tod George.id.1a35.0 chine de toutes so:ces, et réparoges les Maladies des enfants Bureau: 22 Sparks Ustawx, Queen [rité pour l'exécution du contrat signé.nadien et les lots susmentionnés, Et aussi \"pa m0 l'exrention da près de trois acres personnes qui lui ont témoigné de ls !grx CHAMBRES t confort 408 machines, 45 Fortier, Hull 5h, 81771.#80 861 129 On ne s'engage\u2019 à accepter mi lu plus [tant le terrain réservé sur le plan officiel qe bois, La \u2018terre est de bonne plaise.hy) symp.ti: a occasion de ls mort de dresser 308 Fa fontoria \u201cTa Sa \u20180 DR ALBERT CHARILEBOIS\u2014 Maladies don CHARBON, Coke.gros bois de moulin, basse ni zurune des soumissions.pour l'ouverture de deux rues; [remière- Poux avoir da qANS Cm rene leur fils, Lucien, soit pur offrandes de PS rue Clarence.Rid 1104 - ALD \u2014Spéeiniiety A Homa) Gong 87.50 la cerde.coups $3.00 le voyage, .Par ordre.ment, entre les lots vingt-sept, vingt-hueit on Fol gondilions de la Vente, s'a- messes, bouquets spirituels, letires, té- cil Id di tes 77 5 Wp Pen: de \u2014199 Uhapel\u2014 croûtes de « 4 dur $10 ia corde.Tél.J.W.PUGSLEY, et quarante-deux eb quarante-trois et etre Jressor à J-A.rion.encanteur, ou À légrammes.tributs floraux où assistan- Ï SGISTtESs Tél.Rideau Pise ei vel.Rul.1605.J.Dwlan 320 Minis des Chem le t Secrétaire, les lotz cinquunte-neuf, soixante, soixente j, Pp.Betts, procurcdr du vondeur, Lon- ce aux funérailles.8-194 .: slinistere des (hemins de fer et CanauX, |g yn et soixante-deux.don.Ontario : > v is ha; LE _Ottewa, le 14 aoft, 1925.\" ; sus et » Catarie, - Divers 30 MADAME XN.MYRE.modiste de chapeaux.YEUX, OREILLES, NEZ IC - \" - a (b) Tous les lopins do terre connus et LL Perdu 10 ven point d'ourlet 207 Rileaw.TE.RI ET GORGE Bijoutiers 133].signés titre dc loi Cros Cut Cr RS PAPIER CARBONE.tous les colors.di- point Portlet.227 Rideau.i.RE: LEMAY LIMITED (en Liquidation) ; auanto-quatre.cent cinquante Ing cent, cn VENTE EYPOTHECAIRE ra PTT i .I.me , - uante-six, cent soixante- 1ze, \u20ac solxa : - VALISE en cuir brun, conteuant lingerie Tiers de bout tous jes bosons facty DOCTEUR EMILE-H.DION, des Hopitaux VENTE DE PROPRIETES odin huit, cont quatre-viazidix-sopt, deux D'UNE FERME perdue sur le chemin de ia Pointe Ga- Cool C 5 Ranl ' ~ rf do Paris.Heures de Bureau: 11 4 12! GRATTON & DUBE, Bijoutiers.Prem!dre img - .nz ; ; t.deux cent dix-neuf, deux cent vingt- ~~ ; \u2018 Hy ; que, MreCo!! Co, 36 Bank.Q.4061.30 Lou aurs ° .D'ici eu 5 septembre 1925, le soussigné, cent.c eut, 1 se tt \u2026\\ vent zr Eno Pu- tineau, Récompense.Retourner 94, Mout MEUBLES REPOLIS BEOOUVERTS et 19 am, 2 à 4 pm.7 à 8 pm 105 RI qualité de soutelloris argeaterie, oe liquidateur de la maison LeMay Limitée, |deux, deux cent vingt et un, deux cent wi sora offert ea vento par nean Pu calm.Mme J.-B.Larose, sh.TY REPARES, (Is fous genres.Harris, Bar | \u2014 .peta, Tél, Jad.878.\"Hopital Général 307% Dalhousie pe ?yA rel recevra des offres pour l'achat des deux [Quarante et un, deux cent vinzt, mie pute ue 0 ve Ae réserre al 10- -19- ; : !\u2014Ave* ies peignures Ga cre MM.v pital GÉnérai IL, GUINDON, 135 Principaie, Hull pu ha ei Re d cont | te deux, cent soixante dix, {761 Gran nion.asselman, ntario, ry & Luke Lrd.34 rue Ridesu.Q.6:3 NESDAMES fois à magnit: 1188 Lresses d'Ottawa et Sacré-Uveur, de Hull.433 rations \u2014 Montres, Horloges, Hijoutecies propriétés sulvantes:-\u2014 ent con vuaran \u20ac n \u2018nt : ingt-dix.£ jeudi, 3 septembre, 1925, à 2 hres 30 .40 veux.je fai 9 HE pass Rid c \u2018ons: 1 5 7a 3 dhe gratis rant ler LOT\u2014 cent soixante-dix-sept, cent quatre-vingt-dix- | vO BELITERIE Se : i : 2.00.Ecri or s'adresser F.ldeau.onsultations: 1 à et 4 prix.Réparations garanties pour 1 ETA fing , _ ; iy.; nt, la propriété suivante: Dans le Can Avis 1 jouayropanges torts, footy, chao gurls, 2200 vaut fa ah Rew, Cameron LASTS | inh |p Pet sé à Vangie es res [ly sent uatrevingtaic gen, suivant one\u201d dns MOT antenne .ré; .næton., rue ; ex et ay a les numé- officiel e ! : : .sant d art d- t du Lot Nu- APPRENTI-BOULANGER Hull, S'a.le Q.982.30-51 .Ridaan Consultations: 10 à 13 am: \u2014 |ros municipaux 441-443-445 rue Sussex, Quartier Numéro Un de la ville de Hull.mére Onze or Jo quart nord-Fat A 10% Na.J [.BOULANGE Jour chy ji Qui HARWOOD GLASS CO, 402 rue Bank.Cordonn\u2018ers 76 2A50m: Ta 8 pm Tél.Kid ei>y.a I Ottawa, Cette propriété est composée de | (c) Tous les espaces ou lopins de terre | ooo Dane, Iles deux se tronvant dans la dresser Casier 6, e ot, Hull, Que.Q 152 Mirvirs, , klaces biseautées, 100 Lasierte de Hall lu moitié nord du lot Un (1) et de la iréservés puur l'ouverture d'un rue, premiè- «inquième concession dudit Canton, compor- .13-195 |z'ares de meubles, d'autos.Réparations : ; moitié nord de la moitié ouest du lot Deux |rement, entre les lois numéros cent so:xan:e tant cent 5 plus 6 ; ! ATTENTION \u2014C: je de cheveux pour, en- le glaces plomhées de fantaisie Polis.SAMUEL HURTUBISE, 331 Rideau.Ré- D ti t 101 TTT TT TTT TTT UT (2) situées sur le côté sud de la rue let quinze et cent soixante-dix-huit, mur lesdites terres ve apt une mai fants.1o¢; jy.- dames, 15c.3\u2019 udres- sage at réargentage de miroirs.30 arage de tous genres, cuvr.Te garantl ; rea ' , ir : .2 £ sdites res 1 - ser 21-3, rue Murray.11-193 PAPIER DE REBUT acheté Ramassez ls Demandez nos pri avant d'a'ler ail entistes ENCOURAGEZ la nouvelle Laiterie de Hull.oparray dass la ville d'Ottawa, et deuxièmement.cutre a, lots 4 ron da bois, une grançe de bois à fonda- CHAPEAUX reinis os ios Plus mouveites{ maintenant [ons prix payés.Capital leurs.79 = ; La meliieure qualité de lait, bourre.crè- \u201c Cott SP I 2 , (méros deux cent et le lot deux cent « IX [tion de ciment, et uno écurie à fondation formes et teiuts en ies color en vo l\u2019apor Stack Co.rune Boislier.R \u201c1321 DOCTEUR J.-A.GAUTHIER, Edifice de me.Memunder-le chez votre épicier, Li-| .ette propriété porte es numéros muni- jneuf; le cout décrit selon le plan officizl {ge ciment.Toutes les constructions sont gue Notre uuvrage est Jde tout pre \u201d UC 20 Fi \".81 l'Union St-Joseph, 327, rue Dalhousie, vraison à domicilu 200 Bivd St:-Joseph.ot or oh rue Charlotte, Ottawa.ét et jivre de référence pour ia Ville de Hull.pratiquement neuves.La ferme est bien i e.8.Wilson 5?Bank, è 4 4 | Ottawa.Tél Rid.4248.11 \u2018 d nord, cu es ; es proprictés susmentionnées DEUVONT [clôturés et a de bons puits.Elle est située Baer orang Ess ve on Pr eurises Dr H, 8.ALLARD, gradué avec mébdaille = composé des lots six (6) sept (T) et huit [être désignées suivant le plan préparé of-|sur un bon chomin à près de trois milles REMEDE do Mme R.Cockburn pour .« x Spécialité: Confecti dal d'or.Clirurgien-Dentiste.Ex-Inlerne de Gé A } isie 146 { ).cûté Est de la rue Charlotte, avec (ticiellement par S.E.Farley, P.L.S.pour de Casselman e* À uu mille de l'école.Elle l'asthme -t la fièvre dos Toins.\u2018irande Maisons à vendre 31 jo.PRoULE Splat Cites Toten.l'Hôpital Dentaire de Montrés!, 210 rue encalogist =U [droit de passage sur le chemin situé en [subdiviser lesdits lots et portant la date Ju [est entièrement défrichée et Is terre est découverte indiennes 220 Cumberiand _.Tribute Flora a EL rue Priaripaia Principale, Hull.Sh.2027.101 aryiare de ces lots, ev sujet aux condi- lvingt et unième jour de février mil neuf de glaise et de sable, .POUR: VOS RETARAGES de phonographe AUBAINE _ Jolie propriété 8 vendre Tn Te, seo ° \u201c1 DOCTEUR R.-L.DESROSIZRS, Dentiste, ; ; rai restrictives,.relativement à ls cons- \u2018cent vingt-deux.Primo, comme partie du} Pour de plus smoles renseignements et ; ou d'achat le meubles adrossez-vous à le Boulevard Mant Claire $100 comm _ Hu : Ce Vo Les 91, rue Rideau, Ottawa, Tél Rid.4071.{J V.MONTMINY, 1 rue Richelieu.Wright Lu Rives nacre dans l'acte de vente Le pilot numéro trois cent quarante-six, du Quar- \u2018es conditions de la vente, s'adresser à \u2018' : M.Larose, 73 Garneau, Hull.Tél.Si.tant ot là balance $15 par mois pa \u2018 - 101 ville.Hull Collections.recherches d'hé- 5 ] iverview roperty Limited à Louisa itler Numéro Deux et partie du lot numéro J.-A.BRIBSON, 4466-J.11-5021 dr:sser LL.Bissonnette P30 Te Prin.Accordeurs Ge praños 85 | ritiers et succession.Muissier do la, 2215, i le hd 15 juin 1911, et sujet aussi \u2018Trois cent quarante-trois du Quartier nu- Encantaur.TERRE A DONNER\u2014 l'ai creusé une ca- | pale Ha Se ft 2 31.140 _ C .b} ' 102 cour supérieure.146 a une 1ypoL.bque, en faveur de John Keane |méro Un de la Ville de Hull, connus à titre ; Casselman, Ontario.ve et si vous désirez de lu terre, j* MAISON D'ETE avec canot, yatch à ma.acm SIANOS-Pour accords ompta es ! ess Somme e $4,000.\" de subdivisions dix-huit, dix-neuf, vingt.où à\u2014 - ais M Tomaro 199 MAIS wt, yate ga- ACCORDEUR DE l'IANUS-Puur accorda ts offr:s devront têre séparées pour vingt et un, vi .i -si inet- F.P.BPTTS, vous en donnerai.M.zoline.Lac Meuch, Pointe du Rocher.a de pianos.harm:ciums ptanis auto = Hlehsaxe lot et devront ire arco > gt el , vingt-deux, vingt-six, vingt Vendeur ; Champlain.(41197 sh, zh, 31.185 antiques.S'adrosser 3 A \u2018larmrher, À.J.BELLIVEAU & CIE.Yérificateurs Glaces 147 (000 chèque de $1,000 pour le premier Sorry, Vidgthuit.vingtcing, quarante-sept, Procureur du, L Ontarl | ._\u2014 {MAISON a vendre, 3 logis avec terrain, 289 Maisonunenve, Hull.Tél Sn.2549 et teneurs de livres.Percdption pour 3 iot et do $500 pour.le Peecond ob Le uarante-huit, quarante-neuf, cinquaûte dudit ondon, Ontarle.i v .81.800.Conditions: hypothèque $1,050 si clients.Edifice Hzoque Natiorale.Tél.= To 245 |soussigné ne sera pas tenu d'acce ter a Bloc numéro trois sent quarante-trois et \u2014\u2014 \u2026-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eeemeees ' A Vendre ou a Louer 12 et 3500 comptant.subline.R.Déziel, Q.5797.102 BD.LAFLEUR.(race do a uatinenu.a cunes offre.mais toate offre acceptée sera deuxièmes subdivisions numéros un, deux, ?courtier es rssuran-e-, 187 Principale, _ .\u2014_\u2014 \u2014\u2014 Champlain, Hull Sh, ¢ - ris Les ; sujets À ratification par la Cour trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, ai, TES Si .ull e - ON sion Dar roo, onze, douze trei z i JOLIE RESIDENCE à vendre ou à 14061 [IMMEUBLE de 4 tpzis.produisens 0 Teinture et Neitoyvage 84 Notaires 103 prompt et court a.Noas eattieitons vo.) CONDITIONS: 28% du Prix d'achat {bloc numéro trots cent amaianie oi, anid Ls Meailleur en B'adrosser À.W.Mouette, agon: d'uE bons ravenus.dans la Cote de Sable._ oe HENRI LAFRANCE.Sa.2100.Der lle devra être povée selon qu'il sera décréte Parties des rues dans la superficie desdites | men ot.me Frincips'e dun.\u201cy Faciles conditions d'achat, pour régler |LE MEILLEUR petit atelier de tailleurs |C.A, ST-GERMAIN, notuire, 187 Priacipa, __tfe Pneouregemen: \u2014\u2014 ~ {par la Cour, subdivisions ou toutes les rues ou tout au- ° - {ume succession.Voyez-nous pour dé uj soit.Confections de haut ton, de| la Hull.Tél: Sh.616 ou Rid, 64290.On peut obtenir Ia permission de visi- \u2018He lopin de terre s'étendant de la voie du On demande 13! RIS CAPITAL, [TRUST CORPORA.vêtements pour dames et messieurs.Net.Bureau du soir.7 à 9 p.m.103 ter les propriétés en s'adressant au No Pacifique Canadien dans la superficie sus- a e eure ! say go rue Aatcalfe.1991 toyage français, teinture, remodelage, 445 Sussex Ottawz.Pour aut j.Mentionnée.4 |MAISON.honno fnndation.S'adresser 40| réparation he pressage.Complets pres: Ph 3 107 7nements on peut communiquer avec le Ainsi que toutes les constructions érizées CHEF-CUISINIER demandé immédiate; Oe Dame Hull 31196 sés, 50e, Complets, nettoyage français, armaclens soussigné sur esdifs terrains Livrés quotidiennement ace ; Hotel, 2) pressés.$1 50.Nous allons les chercher \u2014 J-PAUL VERMETTE, Liquidateur ur lesdits terrains est érigée une cons- ment S'adresser Farmer 01e os 5 d dé 36 et les livrous, 2¢6%: rue Rideau.84 LA PHARMACIE PAYMENT, Angle Cia Chambre 520, Edifice *\u2018Powes'', as moderne de ciment et brique, 2v- æ@ .4 MMIS- MA Lac ; oC eryan an = rence et Dalkousie.id, .Âtten- Le aux - .28 Craiz-onest, Montréal, Qué.proprice aux fins d'usine.La propriété 4 as \u201c COMTE HAE Custer 30, Te vantes dem ces Avocats 95 tion toute spéciale aux gommandes par 1s re eure erancso).10 jeudi = THT onest, Montrésl, Qué.jouit d'excellentes facilités d'expédition par RiCers vas Droit\u2019.13-196 |SERVANTE générale.: Ve! > poste.FH -A.pesiarding, Ba.Be 0: septombre 1925, des soumissions pour la cnr ~ 77 cofmin de fer.étant située tout près de la Z RE EE RY AS ONE DES FILLES pour travailler le mica.S'u- gop.géndrale.Stadresser 30 os = 5 rant, _Pharmazien-Chimiste.OT eonstrgetion d'un cditice publie, à Many| AVIS AUX CREANCIERS |voie du Pacifieuo Canadien.dresser à M.Jos.Spencar, rue Archam- __ 2215 AUGUSTE LEMIZUZ, (CR, arocat, Ont 0 \u20ac ri \u20ac h I 114 waki, P.Q.lesquelles soumissions devront Dans l'affcire de la Succossion dresser ; rmès et conditions de Ia ven:e s'a- bault, Par: Lamontagne.13-194 îr rio et Quiher.\u201cTUE DTA: RL omerris orioger être cachetées, adressées uu soussigné, et de Christine Croteau, ci-devant de DES FILLÉS d'expériences sur ja ache, Femmes demandées 38| (Bite, Baoque Sationnle.mel: i TB c-horlog porter ur d'envaloppe, ca Mis fe ladrérie.| LE vide d'Oate dans ie couts O'Meara & McHugh, © au ï a - ; ; CASA ia.|les mots: \u2018\u2018Soumission pour un édifice pu- 9 Carlcton ct la prov.:s n- 4, sécalf avan : talons, chemises et drapeaux, aussi des HOMMES ot FEMMES : +5 à J.-NOEL BEAUCIIAMP B.C.L., avocat |LOUIS GAULIN, kdifice Monument Natio: des Miwa! pres v iy Ton Pp 14.rue Mesca fe, Ui =, - assembleuses sur la machine double, Me- pour gagner\u2019 121 Principale, en face Théâtre Laurier.nay, Ottawa.Essaie de la vue gratis.> ' .ocureurs du Vendeur.za $15 par semaine à in maison durant Vêf Hull, Sher.1887.Satisfact\u2019on garantie.Réparation de On peut consulter les pluns et les devis AVIS est par les présentes donné que Capital Trust Comporation, Ltd.Kenzie Mfg Co.43, Montcalm, Hull, t6.Pas d- sollicitati ; 5 : ene Le \\ re J 13-193 nécessaire peu roisation enn?04% | BELGOURT, LEDUC & GENTST.a ocate monires st lor!ozsa.114 et se procurer des formules de soumu!ssion toutes le.possonnes qui ont Jes ré 10, rue Metcaife, Ottaws, Venden< Syndic FILLE de chambre ae PE od Motel détails.s'adreseer à Auto Knitte- Hosie- a rue Rideau.Ottawa (Edittce Se Q py\u201d .v 115 aux bureaux de l'Arehiteuts on, Chet, duide ladite Curistiana Crpisau, cui Aécédy |POmMmé dans ledit Contrat de Fidéicommis.renñes.s'adresser King Edwar otel, rv C T + 5 5 83 37.916 aticnale).- , ministére des Travaux publics.Ottawa, du, ent meal Me iuin 1993 ; ee oD Sussex oui 13-106 v Company.Toronto.Dépt C.323, 37-216 c.À E.PLANCHES.avocat, hs Sparks.ptometriste-opticien concierge ce l\u2019édifice publie de Hull, ba, Le qu vers le Tae jour de Juin 1025, sont Se _ ar demandées pour effeuiller le mi- - > \u201d hamhre 43 44.Argent oT .- et du maître de poste de Maniwaki, P.Q.iw Sr TT edie Bi Ce cunees.o ca.S\u2019adresser 85 Duke.13-196 Instituteurs demandés 49 : carziere DUBOIS, BA.avocat, notaire.C.-B.LAFRENTERE, 99 rue Rideau en On ne tienara comple que des soum:s mile Landiy.J'exécuteur de a suvces VENTE EYPOTHECAIRE FINISSEUBE daus lu fourrure avec expé-| __ = ES Tr Professeur do Droit à l'Université.Bu: haut çrsm.er plancher.Tél: I.4647.[sions faites sur les formules fournies par our d'octobre 1925 A.D ! Jeurs noms et D'UNE FERME rience.S'adresser 8, Nicolas.13 DEUX INSTITUTRICES possédant diplé- reau 45, rue Rideau, Tél.R.4020.96 Heures de Bureau: 9 &.m.à 6 p.m.115 le ministère conformément aux conditions adresses et dunner.los détails de leurs - .; _ HOMMES \u2014 100% de profit pour pendre me Ontario\u2014)'une pour classe senior, | &- V.SINCLATS, & c., a Prot 80 , mentionnées duns lesdites formules.réclamations contre la succession et tous oa sera offers eo Tente par Encan Pubile produits automobiles dans comtés de , : March ian To 104.! notaire.Bâtisse Booth ucen 911, ie les sééurités vi à TEA a A a u réserve fu Magasin Prescott, Russell, Labelle.A qui la l'autre par classe junior de l'évole du SEGUIN, SAINT-JAUQUES & CHARLE- Assurances 116 Un chèque égal à 10 p.100 du mon- tos es SOC vhs va lieu, dûment vé Maheux, à Embrun, Ontario, vendredi, le 4 chance.Une vente à claque démons- ser ER Tremblay Pau uier Ont ros: BOIS.avocals notaires.Argent à pri - [tant de la soumission, fait à l\u2019ordre du la es par ai u aT septembre, 1925, & 1 p.m., par J.-A.Bris tration; échantillons, $1.00 poste payée., ! ay, Yauq ! $0305 ter.18, rus Ridean, Ottawa.T& J.{J.-BENRI BELANGER.assucances-feu ministre des Travaux publics et accepté Mt enez avis au'anrès le 10me jour son, encanteur, la propriété suivante: Dans Frank Charbonneau, Plantageaet, Ont.SIX INSTITUTRIOES bilingues, dinlà 1156.us Etabli en 1900.119, Principsle.Hull.par une banque à charte, devra accompa- d'ovicbre 1995 Lt feuteur fora lo |:0 Canton de Russell.Comté de Russell, so | 13-193 de Zème classe.Salaire $350.00: nome LEZDMOND QUAIN, avocat.58 rue Sparks, Sher.2059-2023.116 |gner chaque soumission.On acceptera crise \u201cdes biens de 1-dite \u2018défunte por romposant de la-moitié Sud de la moitié - - \u2019 SSE, 4 au.: : i paring $ § va Ps i Ouest du Lot Numéro Quinze dins lu Neu- MODISIE demandée.Logement gratis, = , ' J, \u2019 4300; Hull: Tél.|L-A, GENDRON, courtier en assurance.aussi comp : garantie des bons du Do- chauffé et éclairé.Pour plus de ren- bre des élèves 453 par classe.S'adres- Ottawa 1ëL Queen 96 ; \u2018 3 so oe - imi les ayants droit À iceux, na considé- !via Convessi dudit Cz nea.% : ; sa ; se 200.196 rus Principals, Hull.08.Sh.558.Iminion du Canada et des bons de la com- { : lame ti : vieme Convession ou dudit Cunton.com d A seignemonts.adressez-vous Poulet et rane, Jong CUiliard, Sec.Bote, 8B.(n MEROIER & LAFLEUR, avocats, notaîres,! » DESLOGIS, 1°7 Rideau.Otte LF pagnie du chemin de for National.Cassis Tin veu les réclamations dont 1 aura voztant cinquante acres plus où moins.IN Maux de tête x anthier, Vankleek Hill, Ont.13-198 INSTITUTRICE sé rtific 45 rue Ridcau; E.R.E.Chevrier.MP, *-*; 4 GS, 127 rue Rideau, aws |dien, ou des bons et un chèque, si c'est, SMILE NDRY, curé Sur cetta terre se trouvent une maison i .classe pour Pe eerificat de ze, avocat Consen.Tél.BR 2427 96 Courtier on sssurances-feu.Tél.Rid.|nécessaire pour compléinr le montart.EMILE LAR Springs et une grange de bois, les deux en hou BW Fatigues des yoax .8 * 3, Haw-; ; : Sai : iG \u20ac a 5.\u2018tat.Tme es fea clôturé iby HM °F Automobiles 16 kosbury (Est), Salaire: $500.S\u2019a-; WALDO GUERTIN, avocat et notaire, 18, 2410; Rés Eid 3341.116 Par ordre, E.O'BRIEN | Ontario.Lane La Dre ec Die Ce ans 3) E - di dresser Alfred Bonin, Sec.-Trés.St-Eu- rue Rideau, Ola, Argent a prêter.Né 117 CC Secrétaire VII = = To (terme située à pris de quatre miiles d'Em-' M tourdissements FORD pour l'vraison légère, remis & nul, INSTTTUTRICE demandée pour deals ste ooo oro deveniuren 75 3 Tg egoce en gros Ministère dos Travaux publics, DANS D'AFFATRNE de Ja succession de | ST one La terre cit entirement À \u2018un défaut J repeinturé, bon état de fonctionnement, rée d'Ontario, diplôme 2ème classe REDMOND CODE, avocat, procureur, no- Ottawa, 1: 20 noût 1925._ ALFRED HAINVILLE,.ci-devant du Canton Tefal ge fra e La ere pet en remen i Tout cela vient d\u2019un défaut § $78.00 comptant et $13.00 par mois.S'adresser J.E.Côté, Norembega, Ont.taire Bâtisse Citizen.Chambre 32.Té:.P D'AOUST & CIE.11 York, Ottawa 1 ee - © \u2014=\u2014\u2014= de Cumbridge dans le comté de Russell, dé- |défrichie.Ta terre cot de benne clore.ff mécanique de l'oeil.Aucun Campbell Motor Sales 16-194 Lu P'in:194{ Queen 6365, Service trançais.96| Epicier en Gros.Tél.Rid.5829; Rid.ENSEIGNEMENT cédé.LO ay, tmRlee renseignements \u20ac BM remède ne pout modifier la § AN CAMION FORD d'une tonne, bon étut de INSTITUTRICE capable d'enseigner les Teen _ 2283.117 AVIS est par les précentos donné que tou.108 conditions de la a PRISSON.0 forme de l\u2019oeit.\u201c Les verres 4 onctionnement.Aubaine à 8200.00.¢ va .- ., \u201cies les personnes qui ont des réclaziations es PON fl ei Co Comptant ou conditions faciles.Camp deux langues pour école séparée No 2, Médecins-chirzrziens 98 E .\u201d 120 T | ou des demandes contre feu ALFRED RAIN- __ Epesnteur.| M appropriés seuls peuvent re- (Æ| \u2019 bell Motor Sales, 141 Albert.18-184 et salaire.S'ad D qualifications picerie 1{ VILLE qui décéda, le ou vers le vingt-sep- ; .Casse:man, Ont.médier au mal.Consultez | : CAMION FORD d'une tonne, avec carros- Casier.Maton Ont.J.Medeekin d\u2019 Ottawa = il - tième jour de mai 1921, à Ottawa, dans la ou à .FP.BETTS : 8 : 2 serio à aridelles (neuve) quelques nqu- |INSTITUTRICE qualifiée pour Ontatio OSCAR NADON, angle Rose et Guigues.province d'Ontario, sont requises d'adresser v Procureur du Vendeur I \u201d J .veaux pneus, en excellent état de fonc- possédant certificat de 3ème classe, fran.pant , R.8651.Epiceries de choix.Service 144, rue Sherbrooke Est par poste uffranchie ou de romettre zu sous: | London.Ontario.' IH A M BET ANGER | - Monnement, paraît comme neuf, $169.00 gris ef anglris.Salaire $600 par an.DOCTEUE N.saUVE L-M.0.0.L190 Chey prompt = courtois.Livraison dans\u2019 Ot signé, procureur pour Frederick Alnnzo Pa-t = Te : 6 ° ° .; a .par mois.'amp- née.S'adres Joseph .min de Montréal.Eastview.R 827 tawa et Hull.' mT.rent.exéruteur et syndic d\u2019apres le testu- | DA .RCE Teator Sales, 141 Albert.16-104 Ramone.One oseph Leduc, See rés Dr J.-L, LAMY.Rid.1813.Chirurgien à 7 | MONTREAL ment dudit Alfred Rainville, leurs noms et! 5 Spéciallete-Optométriste : de 1923, quelques now TROIS INSTITUTRICES diplomées, an- l'Hôpita: Général.211 Stewart, coin BI hissa e 123 maine ne Lots.adresses et Lous les renseignements par écrit À Soulszzpromptemes:es| 4 nie pneus, nouvellement pelnturée, p-| glais et français.Salaire $400 pour 10 Stewart et Friel.n \u2018 99 anc £ Français; Anglais; Latin: de leurs réclamations et états de leurs, 2% sens danger 1 À 561, rue Sursez R.4606 À 9 raît et fonctionne comme une neuve, mois d'enseignement, S'adresser Moise ŸOCTEUB EUGANE GADLIN, Médecin = Philogophie; Sciences; Deccin: comptes et la nature de ievrs sécurités ; à CATARRHE ce la VESSIE] 1S \u2019 oe $105.00 .omptant et $17.00 par mois, Beauchamp, Angers, P.Q.40-201 Clirurgien.Ex-assistant étranger à \u2018Hô BUANDERIE DU BON PASTEUR.La Mathématiques: élémentaires ct spé s'il y «a liov, qu'ils détiennent.de et sce suites D (1 te de la rue Rideau) a Campbell Motor Sales, 141 Albert 194 |TTSTITUTRIOE possédant diplôme de 2o| Pitsl BtAntoine de Paris.219 StPa Tage el repassage.Rid.1205.Spécis etales; Commerce.{1 E prenez, de plus avis qu'iprès la tren.RS Les Capanler fan) 5 porte Ë -194 \u2018lasse, © Ty ; Va trice id 849.; ; té: Renrizage J *tième j- \u2018aoû ng it A a pe .» COUPE FORD, en excellent état de fonc- plais Sota sn francais et l'an- DOCTEUR M.-W.LEBEL, Chiruvgicn.Atta: 4 a rentrée des Pensionnaires aura lon sito le Partage des Lives adie a parent, 3) rorten! le nom @ Durant juillet et août nous @ > ABLE O0 beinturs ot Sra pi baine seph-E.Brunelle, Lafontaine, Ont o- ché à l'Hôpital Civique d'Ottawa, 252 Fourrure 125 se 1 sptembrer bone) de exter- |Im les avants droit à iceux.ne considérant ; \u2026 Se méser des corrr-isçous : fermons à midi le gamedi, .23.ar mois.; aurier-est.awa.Tél, R.5897.\u2019 c + .- : à peu ! \u2019 .8 Campbell Motor Sales, 141 Albert, : 40-196 DOCTEUR B.JHEVRIEB, 168 Dais.Ri:.; Jue os réclamations dont il aura jlovs re.Toutes les Pharma} Era TE .16-194 .> 796, Chirurgie abdominale, Gynécolo- ARTHUR-F.LAROSE, U rue Nicolas, Mar- ee Las responsable pOur lesdits Diet Ou teur CORRE RL LES ° .: Classes privées A7| gets de hows Ghneesl.Sonatity ARTRUET PARSE, 0 Tie, Mgt og bat Tie Jets bien ou tie \u2014 ' Radiateurs 20 \u2014\u2014\"\u2014 esse tion 2 3 4 RR M.D C LE parer vos fourrures durant l'été et pro- il n'aura pas reçu avis pour a réclata- _- _ LEÇONS PRIVBE8\u2014 Français, anglais, la- DOCTEUR 2 5 MASON IL Coney, fitez des réductions.Tél: Bid.5422 RENOVATEUR DE CHAPEAUX | tion d'icelle : EEEPAGRM PYAAR NG MER a RADIATEURS d'automobiles, faits et ob.tin.algèbre, arithmétique, Enfants ae- tions: PA 4 pm T à 8 pm.Tél: Rid, \u20ac ° } Duté a Arnprior, le 30tme jour de juil-: ScaOmn nn _- ZE ards, garantie.Se Tenue sole 8 ceptés.S'adresser 79 rue Redpath.2949-\u201416.Chemin Springfield.93 .Eddie The Hatter [let 12s.5 orréy.B.1731-W 20 193-205 IDOCTEUR J.-A.LABELLE, Médecin cu Boulangerie i R Ip SLATTERY, A > 2 rurgien {4% Fairmont, ttawa., .Procureur dur ouza Parent.RA}! < \u2014\u2014 em aE nih amd À Vendre 26 Musique 48 Eber 1200.35 LE PAIN DORE Chapeaux de Dames et Messieurs \u2014 | : | vn pariais Me- ln Dr L.P, MANTHA, B.A.Médecin à l'Hô- Nettoyés et Remcdelés ee NTE Ÿ = tance ox fA ._\u2014 PIANO or THEORIE smviboor wim pital Tingral.Spécialité: Médecine et ER Tom hmm y VENTE HYFOTHECAIRE | lance des Cafés = - elgnés, \u2018 i \"sec .0 i : \u2014 t : Apt 3 + : « ur ATTENTION\u2014 Réparations de Fourrures Bérard, L.M.186 Bolton, : 48-196 maladies me TA 8805 mConss]tations épicier.Livraison: Hull, Ottawa, Aylmer.Spécialité: ; D'UNE FERME = de : iocha et 19 » ny durant L'été à prie réduit, Manteaux \u2014_ \u2014 \u2014 dré Tél R.67.or 98 Nouvelle adresse, 74.Montcalm, Sh.£885.Remodelage et Teinture.Il sera offert ea veate par Encan public.2 Ts-ro B en apaie, $115.00, fait sur ordre.° yr : \u2014\u2014\u2014 195 = sule une otfre de réserve \u2018Hôtel eA y Jos.Blondeau.83, Champlain, Hull, Emprunts sollicités 58 Méd - hir - gg On on Chercher les artioles et | Grand Linion.3 Cassoïman, Outario, le jeu- gm 5 her J.261 \u2014\u2014\u2014 _ edecins- ureien .\u2018di, 3 septembre, 10235, 2 heures pin.\" ACKETES votre manteau \u2018da fourrure cet DEMANDE 8700 à emprunter sus denis, ims-c gi 8 Seller 268.ruo Dalhousie - Ottawa \u2018par J.-A.Brisson, encanteur, la propriété » été et épargnes 25% d'esrompte.Man- me hypothèque.Propriété valant 83,000.Dr P-ALBEET DUMAS.\u2014Spéciaiité: Cht \u2019 [aivante: Reto Canton, do Cembridge.| Distributeurz : a _ leas Mo fon do Perse.£195 à $205.| Située à East .Templeton, Qué.8'n | \u2018rurgie, maladies des femmes.Gynécolo- PAUL VINCENT.Suczessour de S.& H.Tél: Rideau 169.Comté de Russell.tote ceits partie de In.gg ne J.A.Clout er.384 Somersei-ouest près| dresser Cusier 3%.\u2018Le Droit\u201d.58-196 Biste, aecouchements.Consultations : Ba.Borbridge Gros et détails.Réparation |! Pimoitié oues* du Lot Numéro Douze dans | P.BDaoust & Cie = | \"Bois BE SERVICE pute.Dites da cie = réau privé, 9.Nicolet, 12.30 4.80 p.m.dc tous genres 33 York 24 Tee ae are ator omer.B \u2018 GE outils, piège de chas- \"PIS fel » in.289: Buresn mg voau Edd Ce 4 Riv * a, C0: Ci - se.S'adresser 49 Notre-Dame, Hull.Platriers 62 ad Pont, Se 389: Bureau principal: 78 : tant quatro-vingt dix-sept acres plus ou.pu OTTAWA et HULL \u2018 26-195 1 LALONDE.M6 Va moni, Tél.: Rideau 5820 OHALOUPE, tente militaire, ch | ~\u2014 JOCTEUR J.-LEO LALONDE, Médecin | : Près d'un ticrs de In terre est défri- °° .françaises: foccacise.Uitalre, chansons ALPHERIB VIAU.Entreprenenr-plâtr'er.Chirurgien, 187, Blvd St Joseph.Hull NOUVELLE RUBR QUE ont La terre cet de glaise et de sable.ë Laurens Hull esser 168 SE Expert en stucco.Demaudex soumission.Consultation: 2 à 4: 7 à 8 98 \u2014\u2014 ED Cette ferme cost A peu prds A trois milles| gg CAREOSBE en jonc pour bébé, gandes 0 StEranchls.Sh.2347.w.63! DOCTEUR R.-P.PAQUIN, Médecin Chiru:- \u2018de Cneselman.! \u2018bon marché.108 Metcalfe, 26 .gien.Angle Hôtel-de-Vüle et Laval 6 | Pour ds plus amples renseignements et B usai i BPICERIE, bonne clientèle; cause de dé Imprimeurs 66 Hull, Consultations: 2 à 4: 7 à v.96 5) iles conditions de la vente, s'afiresser à Nous distribuons a ; \u2018part.B'adresser Casier 86, Le Loin, Dr RAYMOND PAQUIN, Ex interns au ange pour ange _ J.-A.BRIS8OX, a les autres PRODUITS 26.196 ILE CANADIEN LIMITBB\u2014 Nouveaux Metropolitan New York.109 Du Pout, po Eacsngeur, PRIMUS SOIB et SATIN un! ou de fantaisie.vaiafit] ractdres \u2014 Service parfait \u2014 Nouvelles ados \"a PBARAS.BA.MD 28 9° s \u2019 s a: Casselman, Onterio.M + jnsqu'à 35.en vente $1.03 la verge.Al idées \u2014 Satisfaction tie.Pri Jorainise de Fa C an ez mu e ur u Mic y Tred Côté.marchand de fourrure, 430} modérés.303-305 Dalhousle.Rid, 6366 Die du dard Cou EU age Che i pies a idan, x .3 .-C .I anm- 1 r Ne; Ridsau.Tél: Bid 766 e zal\u201d 66 Blain.\u201cSher 8748 _ RSR \u2014 Procuieur du Yordnr, ESS SSGSHGEREN 8 a - Te ane Tr a _ ; ; ] ur A A [I i \u201c A ~~ D ) A ' } 5 + LE DROIT, OTTAWA, SAMEDT LE 22 Al CT, | 1025 a\u201d me SE rente 2 at Gee 4.\u2014 ery \u2014e 1] == - A Et re | | LES PIONNIERS DU TELEPHONE EN CONVENTION A OTTAWA Grêpe de Laine Souple français $1.75 la verge Un nouveau tissu léger pour la demi-saison.Crêpe de laine français.Vous serez enchantées des attrayantes teiu- tes de camée, bois de rose, henné, blen rayé, violette, chocolat, gris renard, jade, rose, ocillet, marine.ivoire et noir, 40 pouces de largeur.Coté comme vedette ala verge .$1.75 Nouvelle Flanelle Sportive d'un Excellent Fini $1.95 la verge : AAAMMVMAMRAD MAA VOILE TA VIRAL VALLE SALT MMRAAAMGA LEA IVIRA Dans cet assortiment de flanelle de choix se trouvent les teintes de mûre, bois de rose, rose cendre, rouge cèdre, bleu crayon, gobelin, cerise, castor, mauve, pensée, vert olive, castor chocolat, henné, gris francais, émeraude, sable, écar- Les délégués du Chapitre 26 Charles Fleetwood Sise des pionniers du téléphone d\u2019 Amérique, en convention À Ottawa, photographiés hier a la Ferme Expérimentale.La flanelle est de nouveau en vogue pour les élégantes robes d\u2019un seul morceau pour le bureau et l'usage en général.| © , E = 7 late, marine et créme.56 pes de largeur, Aubaine exception- F ITS OTT W N Z ÉD IE | nelle à, la verge .oo.es tee ean .$1.95 A - AWA , ECOLE DE PEPAGOG | a ee RELIGIEUSE DANS L\u2019OUEST INSCRIPTION DES ELEVES : Thomas Stewart, garçon de fer- combattants irlandais sont invités \u2014\u2014- + : Les élèves qui désirent suivre les cours de l'Ecole de Péda- [fi 4 à on ê à Qi @ me, dans le canton uv r1tzroy 4 en faire partie.La R.S.Carrier, des Soeurs + gogie de l'Université d\u2019Ottawa devront s'inscrire avant le ler sep- | s'est reconnu coupable hier apvvs- xx; Gri fait 500 mill .\\ tembre, Toute demande doit être faite soit au R.P.M \u2018eur de midi en tribunal de pole de bi Deux hommes bien connus dans rises, fait 5 milles en Liste de promoticns M l'Université ou au R.P.Lamoureux, directeur de l'Eco:*, Ottawa.| Vente de Epaisses Serviettes voir volé un cotiret contenun e monde politique et commer } : _ .\u201cON ce : Ee de bons de la Mcivlre, =! = Len Canada viennent de joindre le: Canot et en chemin de fer et de permutations CONDITIONS, \u2018 Nappes Pure Toile Turques 700 en billets et $523 en bypotie-|1(rsonnel de la Metropolitan Lite.| revenant de l'extrème- : pe Tout candidat devra remettre an R.P.Direceur: Voici un groupe à prix spé- .! ; ques de son patron, M.J.La \".j Co sont le sénateur Gerald White, - au Service Civil a) son extrait de baptéme; ; ; |% cial de nappes qui enchante- Un achat spécial est la ral- Le magistrat Williuiu Joint \u20ac | de itenfrew, ct M, William Irvine, nord de la Saskatchevran.& b) un certificat de bonne conduite signé par le curé de sa ront les dames économes a'ot- Son Je cette occasion spéciale ajourné la cause à une semaine.: député de Calgary, Alberta, Tous \u2014 & = paroisse; ; \u2026 \u2018Ç ; tawa et de la région D'un ini en Serviettes Turques de qua- Stewart est un jeune irlandais du! deu feront partie de la division de LES MISSIONS Pour la semaine finissant c) un certificat de médecin, attestant qu'il n'est atteint de choix et se présentant en lité épaisse, texture serrée.Fai- A >; ui est venu au Cunatla ca l'assurance collective.\u201con - a d'aucune maladie qui le rende impropre à l'enseigne- ; ; Ls tes avec bordures roses et ans qt 3 : le 15 août 1925 t fascinantes dispositions damas- ; ; mai dernier.\u2014_\u2014 ee ; ment.& bleues.Dimension 18 x 36 .+ ® | T2 REGIN TCs Canadienne hemin Tout candidat devra être muni: sees.pes.Prix, lundi, À i hardis que! ih NA, Sask, 22, \u2014 En chemi : inl \u2018Immatriculatio\u2019 \u2018Universi ' a- 5 Deux bandits aus! paris ue LES PRUE IN ROUGES de fer et en canot pendant six jours, POUanes et Accise ; a a) ou du diplôme d'Immat ation de l'U sité d'Ott Dim.68 x 68 pcs.= 43, 95 chacune .C3 gésolus on ass iL de bonne ï ho à travers Hes torrents imploue us, | .Edgar Dayboli\u2014De sténograp e b) 1 tificats d'études reconnus équivalent | Prix de vente .re ce matin, À ATTY AUSE +, dg sautant des rapides écumants ét con- , Grade J (surnumeraire), é commis ou de certificats d udes reconnus comme équivalents par c rt de Flanellett rue Bell, sur le Chemiu de iont- SUR LE MARCHE BY cournane des cataractes bouillonnan-' principal, Ottawz, Ont.les au:orités de l'Ecole, - Dim.68 x 86 pes.4, 95 ouvertures de ¥ianelleite réal, près de St-Joueph d'Oricaré.; 0 tos, a Rév.Focur Carrier, des lel.) Allan Carleton McGuirl \u2014 De Les candidats admis devront: |@ Prix de vente : Qualité de Choix Ils Jui ont volé $50 et ! ont jue | ises de la Croix, vient de fajre! commis senior, à commis principal, a) se loger dans un endroit approuvé par le R.P.Directeur; :e dans un fossé.Les bu ait, be sont A 01.30 IE PA NIER Ss jm voyage de 500 milles | Ottawa, Ont.b) se pourvoir.À leurs frais, des livres et autres fournitures.Serviettes de Cuisine Couvertures de Flanellette pniuls ace pa Cu ei Oat.\u2019 Tar henna Carrier arrive d'u.Robert Alexander McLachlan-\u2014 ij Enseignement: $5.00 par mois.La durée du cours est de dix Pure Toile de la fameuse marque \u201cIbex\u201d 109-189 8 pore Ine mission intérieure de l'extrême-!De préposé spécial de l'accise, Gra- | mois.; à isine à que toutes les ménagères con- \u2019 * + ©» Les prunes rouges rouses du pays ont \u2018nord de la Saskatchewan, lu mission de 1, à surintendant d'examina- i Serviettes e suisine e pu- naissent si bien.Avec bordu- Il s\u2019est produit 26 failltes rom-; fait aujourd'hui leur apparition et se [Notre-Dame du Sacré-Coeur, à Bcau- teurs de douane et d'accise, Van- re toile, texture serrée, qua- Là à Imerciales, au Canada, au cours de vend ni 51,00 le panier.Le blé-d'In-!val, située à cing mille à l'ouest dulcouver, C.B.TTT US CT eee lité épaisse durable.Dimen- res roses e eues, ans ; are © ayycis 5.de Golden Bantam se vend l5c la ;Lac la Plonge.C'est la première vue M Roz \u2014 - sion 16 x 30 pes.Prix grande dimension de Da semaine dernière, comparative - ye ; {| Jceeph arie Rochette\u2014D\u2019exa C >= 17s | qi deuzainc.D'autres variécés, le blanc de la civilisation qu'elle à depuis cinq \u2018 de vente, chacune .12-4, 1a paire .ment à 27 faillites pour la semaine | (5/0 0 000 respectivement 15e ans.minateur de douane et d'accise a LE CONSUI GENERAL \u2019 orrespondante l'un dernuicr, d'A-let 20e la douzaine.Les bleuets res- \u201cJ'aime tellement notre mission, dé- commis senior de douane et d'ac- - es L-GENEL AAA près les tailliles se répartesent par [tent à peu près aux mêmes prix, soit clare Soeur Carrier, que je ne vou- cise, Trois-Rivières, P.Q.VIRE ER DE BELGIQUE EST Er et EEE brovinces: Ontario, 11; Québec, 10; 82.00 lo scau et 5c la pinte.11 reste\u2019 drais pus être transférée ailleurs, à Intérieur dl | .EManitoba, 3; Saskatchewan et lle, encore une très pctite quantité de !/moins qu'on m'envoie dans des regis J Fa: D ARRIVE A OTTAWA | du Prince-Edouard, chacune dt ax, framboises à 25c la boîte.Les légu- ons encore plus au nord pour caté- Ganna a.coner\u2014 ê sténogra- .- INVITATION ; Ï PENSIONNAT d .\u2026 = mes sont en abondance, et les prix |chiser les Esquimaux.\u201d Et Soeur Car-,Phe teneur de livres (emploi de PAR UN B N M.Ajbert Hemes, le nou- ae \u20acs L\u2019expusition Ce porcelaine rcra {tendent un pou à augmenter à l\u2018Ap-|rier donne une peinture réaliste deisaison), a sténographe, Grade 2, = veau consul-génér I le Bel | .; | BRine grande attraciion au pare! proche de l'automne, Les viandes |I'endroit perdu oii elle vit.(Kamloops, C.B.\u2014_\u2014\u2014 ne Sugencral de po (y/ La \u201cCanadian National Institute, S d ] S Lansdowne sous li direction de sent plus rares et il y a tr&s peu de La mission de Beauval et celle de! William Gregory Fleming\u2014De 14 convention annuelle du chapi- gique au Canada, et Mme || por the Blind\u201d invite le public;| JOEUFS de la DAGESSE me James Adamson.C-tte ex-{foin.Il y à beaucoup de fruits et les [l'Ile-à-la-Crosse sont reconnues com- :commis, Grade Z, à commis, Grade tre Charles Fleetford Sise dos Pion.i Remes, sont arrivés a Otta- - d'Ottawa et les visiteurs à l'Expo-;; ; ; osition est tenue denzis 17 ans! PIX NP changent guère.Ie foin est me les deux missions les plus diffici-| 4, Revelstoke, C.B.niers du Téléphone d'Amérique s'est wa à micli et trente.M.le sition à visiter leur fabrique pour.; à Lefaivre.Ont.peut recevoir vec un succès grandissant, 11 y 4597 lare.Les prix du poisson sont jles du nord.Au printemps et en au- Marine et Pêcheries terminée hier soir par un grand han- consul était antérieurement |{- voir les articles, beaux et artisti-|: une centaine d'élèves de tout h actuellement 96 insc-ipt:ons de $ les mêmes de même que ceux des |tommne, elles sant isolées; toutes les! Mile Lucy Rhs Brown\u2014De com-]quet au Château-Laurier suivi d'une en fonctions au consulat-gé- |}: ques, faits par les aveugles de la | âge, à partir d'environ 6 ans.£ grains, du beurre et des ocufs.communications sont impossibles, ex- ; ; Ro AE = ; or néral de Riga.Il a fait ! Li Qt cori Le cours est complet et bilin- 10 morceaux.M.Maynar! Hub- LEGUMES cepté par télégraphe.Il n\u2019y a pas ge mis-sténographe junior, ministère jdanse pour les délégués et les invités.|} 4 le MBA.a fait la ! ville d'Ottawa et du dis-rict.bell est le seul profrecionnel.Célert, la douz 0.60 à 1.00 courrier et l'on ne peut correspondre d\u20ac l'Intérieur, à sténographe, Gra-|Je plus grand enthousiasme n'a cessé traversée à bord du \u2018\u2018Minne- || gue.Le prix est modédé.L\u2019ou- 8 \u2026 = oo Oigrons, In doux.!1!1.2.0.20 avec personne.Si Pa vient à man.de 2, ministère de la Marine et des | de régner.dosa\u201d, qui est arrivé hier à Canadian National Institute | verture aura lieu le ler sep- La dernière liste des promotions |\" teraves, le zac 1.22 0e sec 1.50 quer de thé ou autres vivres, on doit Pêcheries, Ottawa, Ont.M.ve H.Black présidait et plusi- Montréal, \u2014 for the Blind, | tembre prochain, le la Commission du S2orvicu Civil! Patates nouv.le gallon .0.15 [s'en passer.En été, on ne voyage! Défense Nationale eurs Siscours intéressants furent pro- Le consul général et Ma- | 331 rue Wellington, Ottawa Ont | S'adresser à - bour la semaine du 15 aulit ne con- | Palates nouvclies, 12 sac .0.90 que pour le strict nécessaire, car les; Mlle Aline Parisien\u2014De dacty- et par dios as ot $.= to out dame Remès ont été reçus à | on 8 \u2019 \u2019 4 REVDE SOEUR SUPERIEURE fent qu'un nom frauguis ceiui della s vouv.Te sae .0.90 à 1.00 (rivières sont trop dangereuses.En hi-[lographe, Grade 1, à dactylographe, musique fournie par l'orehestre qu la gare par le vice-consul de |E| \u2014 \u2014\u2014 \u2014 , Le orne Parisien cui est, au Navets, Je douz.RE S40 em de name.gr Grade 2, Ottawa, Ont.Château Laurier.Belgique ct Madame Goosse | Lefaivre, Ont.ministère de la Milice, est promue ; \u2018 EERE yp 5 \u201cPostes M.C.F.Si ésident 1 - et M.le baron de T'Serclaes ! ) : de :, { Rhubarbe, la douz.0.40 : asi- ; C.F.Sise, président de la com ; .CS.ee J u Ze grade des dactylcs, dau Lo «dis, lu deux eevee en 0.15 pr en rion peut emmagast Frederick Howard Black\u2014De pagnie Bell, a déclaré que si la com- M.Goosse qui a géré le con- | G R A N D B A 7 A R - = - e contient cina none.Fohalottes, la douz .015 à 0.30 TI.coût du transport des vivres, qé-|COMMis semior des postes à maître |[pagnie s'était développée avec une si!f| sulat général depuis près , eq Eee PEER EN M.Kenney Ross.781 rue \u201cIboyt boulette, le paquet .8.88 |clare Soeur Carrier, est très élevé, de poste, Bureau Grade 5, St.Ca-#rande rapidité, cel était an à l'é-lf| d'un an contintera à exer- Au profit de l'église de Rost grièvement blesss i a EN abe i houx, doux astres aan 0.23 a na ; quand on soise que la mission doit tharipes, Ont Kinl D D es du téléphone qui ont permis de cer ses fonctions de vice- H d 0 t Directeurs de iE Tad \u2018 Choux-fleurs, chacun .0.à 0.2 son- aAriington Achinie ungy\u2014De \u2019 ; - ti ren a ans une collision enti» à \u20ac2-; Choux de Siam, la douz.0.25 pourri et vêtir plus de cent person facteur À commis des \u2018postes.Wind.réaliser le téléphone dans son état ac-, NG collaboration ave.anmon ?nt.Funérailles 5 plon-auto et un automobile à l'an Choux red, la doUzZ.0.50 Les missionnaires ont installé un|sor.Ont.tuel.11 parla de Hes a or or | Ouverture Samadi, le 22 Août | T I \u2018 S dnston \u20aci DOTN ATOTLCS, 1a douz.2400000000 0e > ; pouvoir électrique ct un système de Georze Hume Harvie\u2014D'auxi- a hoy 5 Continuation les Jeudis GAU H : six heures et demie hier enir.|Detits pois, le gallon .0.10 | chanffage central.Tis ont aussi cons-!jjaire des posters à chargeur des dont Uhabileté ct la loyauté ont ren-|__ et Samedis .B B.Watson, 294 rue Eooth quilPeotitrs fives.le gallon.0.10 \u2018truit un réseau télégraphique avee|poctes Edmonton, Alta.Bell \u20ac grands services à la compagnie TOMBOLA \u2014 LOTERIE & CIE, Limitée onduisait le camion-auto et I, Persil.douz.Diner ete eee eee .0.25 ges divers embranchements.| teary Brougham Peck \u2014 De | Ee I.B.MacFarlane rendit ausat PA\" M.Franl: Kennedy qui rappela .733, rue Somerset \u2018llam Kenny, 823 avenue Hamil- lormaics, le p nic ee 0.60 a 1.00 | Les seuls voisins dans la région courrier sur chemin de fer à com- homme x oar ane S81 11a part importante joude par le beau Rafrafchissements de toutes sortes, Tél: S.2867 bn, qui conduisait l'auto sn cont Fpiaards, douz.++.0.25 sont des bandes de sauvages qui n'ont \"7, 5° 270 5 xp > vy Lors Sexe dans le développement du télé- Nous vous réservons des surprises, ° 5 i t .D's vine 1a Ipinards, le ominot Lol 0.50 | aucune hostilité envers les mission- 11S principal des postes, district] M.Thomas Ahcarn dit qu'il s'était phone.Mlies Helon Stewart.de To- L'abbé C, Lan:ry, curé.ex res sains et sauts, Anes la Blé-d'Inde, la douz, 00.000.0.15 {naires.I's ignorent complètement [Postal de St-Jean.(toujours dévoué pour le développo- ono\u201d ct M.BE.Mill, de Montréal rsion de la police, M.Wutson 59 |Blé-d'Inde, jaune, dovz.\u2026.0.29 l'eau-de-vie, dit Soeur Carrier.lLe| Edward Herbert France\u2014D'auxi-|Mment du téléphone et rappela plusi- |yépondirent à cette santé.\u2019 = rigealt vers l'est sur la rur Booth |P:é-d'Inde, Gold.Pantam, douz.0.15 pays est très boisé: les rivières a- liaire des postes à facteur, Régina, [7S phases de sa vie de gérant local.| En terminant, M.W.H.Black re- uand le camion de M.Kenny ice |Meluns, chacun .0.10 4 0.50 hondent cet sont très poissonneuses.!Sas Il rappela Eu les faits et gestes del mmercia le comité local pour le succès RQ arr dans io côté.Le camion a piment fort, la douz.ce 0.25 in hiver, on s'oceupe d3 fourrures et \u2018iwin Ruthvin Shaw\u2014De com- Sat beaucoup ood: le téléphone AU de cette convention et les autorités de MOUTARDE CA MTHOLATE Marque i y ; ; os : sveré, la douz.LL.) ° cs.- 4 + 3 .expéri si 2 t été fortement endommagces sl Courges, douz.veers 0.50 3 I brome Soeur Carrier retour- us, ses Postes rc senior des ao a ed re Eso AS to ical.Bowie aul four 4 facilité.une Déposée - Sb earnichons, le panier .0.35 à 0.50 \u2018porn 2 près au -lques jour FES, ror : clara enchanté d'être présent à cet.oo.\" 0 7 pe .v\u2019 atson et M.Rees sont tombé: Laitie, ovr ! ea 0.23 era Ss ES JOUrS Joseph-Louis St- Pierre\u2014D'agent |te belle fête intime et rappela com- visite à travers les rues de la ville.(N'IRRITANT PAS) on 5p esse, Le Dr Neil es 1.3 VIANDRS C8 cons IN : surveillant de facteur 4 commis se- ment il entra au service de la compa- | : Une Mouche de Moutarde sous Forme d'Onguent cod, rue Cartier à été mand%]| parr léger, carcasse .\u2026.0.18 à 0.19 nior des postes, Montréal, P.Q.gnie comme messager à $8.00 par AIDERA LES EMIGRANTS ; i M.Ross dut être conduit à J'hô-| Porc posant .0.12 a 014 J endeurs doivent Travaux Publics mois, dans une petite ville à 100 mil- SYDNEY, Australie.bo wW \u2018\u2018Non pas une mixture quelconque, tal civique.On lui fit 20 points! Pore devant .0.14 et 0.15 C8 FEV Edmund Earl! Pennock\u2014Do garçon [les au nord de Toronto.Cette petite |.Amerv, - 5 d'éta- mais ê ti ientifi ment osce\u201d' ; , © : ; .= so mery, du département d'éta une préparation scientifique composte b suture à la jambe.on étage Boudin, le paquet .0.15 mer leurs ceuts avant de bureau à dactylographe, Grade ville compte aujourd'hui plus de 2,000 blissement «d'outre-mer du gouer- \u2019 gest pas grave Lien qu'il ait poral! Pere.arritre oo.0.18 a 0.20 1, Ottawa, Ont.télébhones.; nement anglais, interviewé à EN TOUTES LES PHARMACIES baucoup de eanz.Bacuf, devant .0.06 ct 0.07 de ven'r sur le marché Mlle Mollie Bevin, de Hamilton, Jut |P@MENt anglais, intervi son Cee =» Veau, avant .o.0.07 à 0.10 QE PERMUTATIONS deux pièces de vers qu'elle a dédiées |@rTivée jci, a déclaré que le gou- GROSSISTES: The National Drug & Chemical Co.\u2014The Ottawa Drug Co.i Veaur, carcasse .0.10 à 0.12 Douanes ct Accise aux pionniers ct dont l\u2019une fut mise |Vernement anglais se préparait à Le ministère Je I'Tmmizration Mouton, FRTCAIRC Lo.out à 016 Il n'est pas prudent pour les re-| WW.D.MeDermid\u2014D'inspecteur °\", musique.des dames fut nranosée ontribuor largement à aider aux THE CAMTHOLATED MUSTARD CO.ttre or © eel dus y cavoye Un\u201d pee dresse creer 0.25 à dog vendeurs qui viennent sur notre des réclamations de primes, minis- => mmm m\u2014\u2014 emigrants en Artal \u2014 \u2014 49\u2014B, RUE METCALFL Téléphone: Queen 18.OTTAWA avail pour.protent eters ot du ets Ln 0.18 à oy marché d'ofirir aux consommateursitere du Commerce et de I'Industrie, i \u2014 : Avail Dour pralestor contre 1 Veau, arrière 07 011 a 017 dcs oeufs qui ne sont pas frais.Petrolia, Oni, à examinateur de = === ; mn on aa uen À Limme- POISSON |Sils sont mincés iis e\u2019expuient aldouanes et d'accise, ministère des .\u2014 Re a rang re Cotte 10 du chô-|Hipadnex, frais la vee .0.121; |paycr une lourde emende, en plus|Mouanes et de l'Accise, Port of eee = i AE ects Pas es Le Shire Ine.Tivite Lee 0.25 de la confiscation de leurs produits.Sarnia, Ont, == SES Ts és Ÿ 5 \u2019 : He i soil, pi