Le droit, 15 août 1925, samedi 15 août 1925

[" { NOS VISITEURS ARR: | CORDIALE BIENVENU TID OI SE SD CA CES CCS -0-CE- ED E 1 { { i Publis $e lo BYNDIOCAT D'OEUD- VRES SOCIALES LIMITEE.BUREAUX: Angle Ges mes Dal Mousie et Georges, Ottawa, Ont.TELEPHONES: Bervise Qu jour: Bidean 614-\u2014Sorvice de nuit: Administration: Bidean 616, \u2014 Nouvellistes: Rideao 515\u2014Bu- eu do Hull; Bidess 616._\u2014 he \u2014 13ème Année No 188 \u201cL'AVENIR E£1 A CEUR QUI LUTTENT\u201d \u2014 verre es = OTTAWA, SAMEDI, LE 15 AOUT, 1925 fi - ABONNEMENTS Quotidien Canads .2.+ .8 500 itawe par poste .600 Etats Une LL.2 +4 + + + , T00 Union Pos:sie L .10.00 \u201c Hebdomadaire Canada LL.2.2 2.1 ., $2.00 Feats Unis et Union Postale 800 2 sous le numéro = \u2014 S DU \u2018DEVOIR\u2019 E AUX VOYAG LES EXCURSIONNISTES SERONT LES ~~ HOTES DE LA POPULATION D'OTTAWA ls seront l\u2019objet d\u2019une enthousiaste réception par la : population française d\u2019Ottawa\u2014 A l\u2019Université à huit heures, dimanche soir\u2014 Le maire Balhar- { rie sera présent \u2014 M.Henri Bourassa accompagne | 300 excursionnistes\u2014 Promenade en auto à travers la ville.2 PROGRAMME DE LA RECEPTION \u2014\u2014gtzsmee\u2014 -\u2014 \u2014\u2014 L'exeursion du \u2018\u2018Devoir'\u2019 arrivera à Ottawa demain, le 16, À 4 heures de l'après-midi (heure avancée).Elle sera reçue à la Gare Union par Son Honneur J.-S.Balharrie, Maire d'Ottawa le président du Comité de Réception, M.Charles Leclere, et des représentants de nos sociétés nationales.Nos trois cents visiteurs sortiront de la Gare par lés portes de la rue Rideau ct se dirigeront immédiatement vers le Parlement où ils scront reçus au Sénat par l'honorable Sénateur N.-À.Belcourt.Ceux qui ne pourraient trouver de place dans la Gare pour acclamer les excursionnistes pourront se grouper en face de la Gare, rue Rideau, ou mieux sur les terrains du Parlement par où passeront les membres de l'excursion.La réception publique à l'Université à 8 heures du soir (heure Avancée) devra réunir plusieurs milliers de personnes, hommes, fem- ; mes et jeunes gens.M.Henri Bourassa sera le principal orateur.Son Honneur le maire Balharrie souhaitera la bienvenue aux visiteurs au nom de la ville.La réception aura lieu dans la cour de l'Université.S'il pleut elle aura Ileu dans l\u2019Université même.PROGRAMME A L'UNIVERSITE Arrivée a 4 heures p.m.a) Bienvenue du président Gare Union.du Comité de Réception, Réception par Son Hon- M.Charles Leclerc, mem- neur J.S.Balharrie, mai- bre du Comité Exécutif re d'Ottawa, et des re- de l'Association _Cana- présentants de nos socié- dienne-française d'Educa- tés nationales.tion d'Ontario et secrétai- Sortie de la Gare par la re général de l'Union St- rue Rideau.Joseph du Canada.Les excursionnistes se di- a) b) rigent immédiatement b) Allocution du Rév.Père vers le Parlement.F.-X, Marcotte, O.MI, c) Réception au Parlement, recteur de l'Université à 4 heures et quart.d'Ottawa.Bienvenue au Sénat par l'Honorable N.-A.Bel- c) Bienvenue dc Son Hone court, président de l'Association Can.-française d'Education d\u2019Ontario.\u2014 neur J.-S.Balharric, maire d'Ottawa.Visite du Parlement.e) Discours de M.Henri d) Départ de la promenade Bourassa, directeur de en autos à 5 heures.l'excursion du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019.Souper des excursionnistes sur le train à 7 hres.Grande réception publique à 8 heures du soir, à l'Université d'Ottawa.LA PROMENADE À TRAVERS LA VILLE Edifices, monuments et sites qui se trouvent sur le parcours Départ du Parlement à 5 heures de l'après-midi (heure avancée).RUE WELLINGTON: Place Connaugirt, Bureau de Poste d'Otta- va.Le Château Laurier, La Gare Union, Edifice de la Banque Canadienne Nationale.LE PARC MAJOR: Bureaux de l'Impôt sur le Revenu, Bureaux des Douanes et de l'Accise.LE PROMONTOIRE CHAMPLAIN: L'Imprimerie Nationale, Monument Champlain, Les éziuses du Canal Rideau.RUE SUSSEX: Académic de La Salle, La Cathédrale et 1'archevé- ché, Musée de Guerre.Les Archives nationales, L'Hôtel des Monnaies, La Maison-Mère des RR.SS.Grises, L'Hôpital Général d'Ottawa (RR.SS.Grises), Le Pont Interprovincial (sur la rivière Ottawa), La ville de Hull, Eglise Notre-Dame de Hull (Les RR.PP.Oblats), Usines Eddy et Booth, Les Moulins Edwards.LE PARC ROUKCLIFFE: La résidence du Gouverneur Hall), La Pointe-Gatineau, (en face).LE PONT MINTO.LA RUE KING EDWARD.LA RUE MURRAY: L'école Guigues, La chapelle de la rue Mure) 1) Discours de M.S.-M.Ge- nest, président de la Commission Scolaire d'Ottawa.wad) Le (Rideau ray.LA RUE DAIHOUSIE: L'Union St-Joseph du Canada.La Salle Paroissiale Notre-Dame, Le \u201cDroit\u201d, Le magasin Larocque Ltée, LA RUE RIDEAU.LA RUE CHAPEL (à gauche): presbytère Sta-Anne, L'école Ste-Anne, LA RUE HENEY.LA RUE CHARLOTTE: Le parc MacDonald, La résidence de !'honorable Borden, Le Grand Séminaire d'Ottawa, Le parc Strathcona.LA RUE LAURIER: La résidence Laurier (coin Laurier et Chapel), L'église du Sacré-Coeur (c.-frse), L'école de Pédagogie d'Ottawa, L\u2019église St-Joseph (irlandaise), Le Juniorat des RR.PP.Oblats, L'Université d'Ottawa, Le Musée de l'Université.LE PONT LAURIER (sur le Canal Rideau).LE DRIVEWAY: Le Carré Cartier, Le manège militaire.Le canal Rideau, Le Pont de la rue Elgin.Le Musée Victoria (i droite).LES TERRAINS DE L'EXPOSITION: Le pont de la rue Bank (de l'autre côté), la résidence de Son Excellence le Délégué Apostolique, le lac Dow.LA FERME EXPERIMENTALE.LA RUE CARLING: l'Hôpital Civique.RETOUR PAR LA RUE WELLINGTON: Ezlise, monastére et maison apostolique des RR.PP.Capucins.Descente à la Gare Union, rue Rideau.DIFFAMATEUR CONDAMNE Er L'école Brébeuf, L'église et le La salle paroissiale Ste-Anne.2 > i | 1 | seront l'objet d'enthousiastes diens francais.G 2 a.1 ion Monsieur HENRI BOURASSA, directeur du Devoir, sera l'hôte demaih avec ses excursionnistes de la population d'Ottawa.On se portera en foule à quatre heures dimanche après-midi à la gare pour saluer les excursionnistes à leur arrivée, Ils feront un séjour d'une journée dans la capitale et partiront ensuite pour l'Ontario, où ils dans les centres \u2018 réceptions cana- Même le traité signé par 4 grandes puissances ne fait pas disparaître la possibilité d'une guerre entre ces deux pays et l'Angleterre a tout avantage qu'il en soit ainsi, dit l'amiral Fiske.eect LE MAUVAIS MOYEN Na) WPORT, BR.I, 15.\u2014Mê- me d'après le traité des quatre puissances, la possibilité d'unc guerre entre les Etais- Unis cet le Japon n'est pas élt- minée.Telle est l'opinion du vice-amiral Bradley A.Tiske, TU.$5.N.retraité, comme il I'n exprimé dans un discours prononcé à la maison d'été de Met Mme James Gricwold Wentz de New York.Le vice-amiral a dit que son discours était basé sur un récent cr- ticle de magazine écrit par lui et qu'en vtno de la possibilité de la guerre.il faisait remarquer \u201cue lc traité des quatre puissances qu'ont signé les Etats-Unis, la Grunde- Bretagne, la France et !> Japonne prévient pas la gserrs avec la Japon, bien cu\u2019on soit sous l'impression qu'il la prévienne.11 a fait de plus remarquar que ve prendre part aux discussions que le traité prévoit, il serait néanmoins à l'avantage dc la Gran- de-Bretagne que les Etats-Uni- soient en guerre avez le Japon.cause de l\u2019aspiration cantinuelle de ce dernier pays pour la suprématie de ka mer.Avec les Etats- Unis et le Japon en guerre, l\u2019Angleterre £erait en position de fn- briquer ct.de vendre des arricles de toutes sortes, Y compris dr; munitions de guerre nux deux adversaires.à des profits énormes.L'ANGLETERRE L'amiral a aussi déclaré l'Angleterre avait fait plus guerres pour maintenir si suprématie cur les mers avez l\u2019Espsgne ix Hollande.la Francs et l\u2019Atle- magne, mais qu\u2019elle sè trouvait maintenant avec un rival encore plus puissant sur les mers, les Etats-Unis.Il serait, en conséquence, dit-il, de l'avantage de Ia à Oo que ta de vue.que les Etats-Unis \u2018assent PARIS, 13\u2014 Le Cri des Travailleurs, journal hebdomadaire paraissant à Carmaux, avait publié, il y a quelques mois, un article ditfa- | matoire concernant M.l'abbé Ayméz, curé de Valderiés (Tarn).Soutcnu par la Ligue de défense sacerdotale du diocèse d\u2019Albdi, M.le curd Co Valderiès a poursuivi son diffamateur.Le tribunal correctionnel.d'Alb!, après une vigoureuse plaidoirio, de Me Pigare\u201d, Cu barreau do Toulouse, a condamné te Cri des Travail-! leurs À payer 200 francs de dommages-intéréts à M.l'abbé Aymés et A Insérer le jugement dacs son plus prochain numéro et dans un journal du département au choix du demandeur.Le gérant est, en outre.condamné à 16 francs d'amende avec sursis et aux fraic du prolès.J j pines cans la guerre au Japea et la pralon- gent autant que possible.L'amiral Fiske a eritigus l\u2018ec- tion de la Délégation Américz:ne à la conférence de la limitation res armements on 1921.cuand elle conscntit à laisser los floes DPallip- défentes ct en mémo temr5 réduire la marine.Some blablo action, dit-il conduit -à uno er Suite à la Gème col 2 $3 bien que la Grande Bretagne doi-! Grande-Bretagne, à tous les roints LA GUERRE ENTRE LES ETATS-UNIS ET | LE JAPON EST TOUJOURS POSSIBLE LES VENTES DE TABAC CHEZ LES JAPONAIS TOKIO, 15.\u2014 Les ventes tota- i173 de trae au Japon, comprenant les cigares, les cigarettes et ies | mélanges, -se sont élevées à 245.- i 767.455 ycns au cours de l'année j financiéere 1924-25, qui s\u2019est ter- _minéo en avril dernier.Si l\u2019on fait rne comparaison avec les ventes dl y a dix ans, on trouve que l'augmentation a été de 590 pour 100.- \u2014\u2014\u2014p \u2014\u2014 ar i LE MEXIQUE SERA PROHIBITIONNISTE i \u2014a\u2014 MEXICO, 15.\u2014 Les conditions (comomicucs forcent le Mexique à cdopter la prohibition.Une par une es \u2018\u2018eantinas\u2019 ferment leurs portes, peur ne plus les rouvrir.On i peut parcouriv des centaines de milles, même dans les plus petits villages indiens, sans trouver autre cheno nue le hreuvage du pays, la Pulque.qui contient à peu près le méme percentage d'alcool que la bière.Le président Calles est un fort partizan de la prohibition.I! \u2018re proposait de prendre des mesures efficaces au moment cpportun, meis dès maintenant le petit mon- {tant d'argent en circulation et {l'inernaocité dez hôteliers à payer leurs tares les ont forcés à fermer !leurs portes.Le président, au prochain congrès.compte modifier la situation en se débarrassant même |de la pulque.On dit qu\u2019elle cen- tient Co3 propriétés narcotiques.'LA POPULATION DE LA VILLE DE MOSCOU HS = WASHINGTON, 15.\u2014 La population de Moscou le ler janvier 11925 était de 1.811,00), comparée à 1.722.000 je ler janvier 1924 ct à 1.617.000 on 1913, d\u2019après les statistiques officielles reçues icf par le bureau de renseignements rurse.L'étendue do la ville était dm 71.250 acres, en comparaison de 43.700 en 1912.Le taux des ; mortalités l'an dernier a diminué ,de 9.2 par 1000 depuis 1913.et ,éclui de mariage augmenté de plus de 100 pour 100, pendant que le taux des naissances a diminué légèrement.J.e nombre des décès a été de 27.083, contre 39,126 en lecntre 10.093 en 1913.Les naissances ont été au nombre de 51.- 781, contre 54.640 en 1913.T1 s\u2019est comri's 310 cuizides en comparai- con de S60 en 1913.\u2014\u2014\u2014 met 65M CARACE.TRONSTRE LATE =.= CONSTRUIT A LONDRES IONDRES, 15.Un gorege norzire vient d'étre ouvert pour tes Londoniens du district de Briton.Oz Cit quo c\u2019est le plus grand gorage et station de gizoline dans le razide.O01 peut y loger deux mille voitures.420.1913.Il y a eu 25.187 mariages ON A REGIE LA GRÈVE UN EY 'La rumeur veut que le Cabinet décide des élections nion de M.Cardin.POTINS POLITIQUES La rumeur dans les milieux tarlementaires leissait prévoir hier que le cab'net à sa réunion de lundi décidera de la date des ca ~~ Gra a l'intervention du! gouvernement, 200.609 employés des textiles retournent au travail\u2014Aux anciens salaires.les ministres, seuf l'hon, J.H.De la Presse Associée LONDRES, 15\u2014 Un accord a été conclu hier, grâce à la média- {tion du gouvernement, dans le différend textile qui dure depuis en- Cardin a fait Ia déclaration viron trois semaines.Les pro- suivan:e:\u2014 priétaires de moulins ont annoncé] \u201cJe ne crois pas que les ré- une réduction de salaires de hnit, suliats des élections provin- pour cent.Cette entente a été; cintes dans le Nouveau-Bruns- conclue entre les représentants: wick puissent affecter la po- des opérateurs et dos ouvriers qui litique fédérale, ni la décision se sont réunis au ministère du tra-| qu\u201d pourrait prendre, plus vail.Les ouvriers reprendront! tard, le cabinet King si, tou! ce l'ouvrage aux anciens salaires en fois, le gouvernement décide attendant la négociation d'une: d- considérer sérieusement la nouvelle entente de salaires basée question d'élections générales conge!l lundi, Interrogé au sujet de la situation politique l'hon,.M.sur la décision d'une cour d\u2019enquê- fédérales.te qui sera nommée.Environ \u201cLa lutte, au Nouveau- 200,000 ouvriers en textile dans; Brunswick, n'a surtout porté le Yorkshire sont affectés.L'ac-! que sur une question d'inté- cord pourvoit à ce que la cour| rêt purement local, cela de d'enquête soit composée de cina| l'aveu même de M.Baxter.Ft personnes, un président nommé, si on peut prétendre que la par le ministre du travail et deux hommes de chaque côté choisis par les opérateurs et les ouvrier\".mais qui n'ont rien à faire avez l'industrie textile.Il pourvoit également à ce que le rapport et les recommandations soient acceptés par les deux côtés, dans tout différend qui doit être réglé par le président.et que l'enquête enit complétée dans deux mois.Les ouvriers en textile reprendront le travail lundi prochain.et politique provinciale a quelque relation avec la politique fédérale, nous scrions justifiables de croire qu'au point de vue fédéral nous n'avons rien perdu, puisque des candidats libéraux ont été élus dans les parties dc la province du Nouveau-Brunswick où .le gouvernement King compte ses quatre députés actuels.\u201d M.VENIOT FREDERICTON, 15.\u2014 Le pre- opérateurs et ouvriers se sont ; > i mier ministre Veniot a fait hier } \\ ; montrés \u2018satisfaits de l'accord.soir la déclaration suivante evant de ysartir pour Bathurst: \u201cL\u2019électorat a parlé et nous nous b6ou- mettons humblement à son xwér- dict.Le gouvernement défait s\u2019est efforcé pendant huit années A inaugurer une politique conforme aux hesoirs du temps présent.Le développement de nos pouvoirs - .- .\u2018d'eau en vue d'apporter à nos EXPLIQUE POURQUOI I, À | provinces un renouvellement d'ac- DONNE SA DEMISSION.1L A!tivité et d'établir des marchés do- DEMISSIONNE A CAUSE D'UN ; i \u2019 Te =: mestiques pour nos fermiers n'a DESACCORD POLITIQUE pas reçu l'appuf qu'il méritait.Je AVEC SON JOURNAL.désire remercier les amis qui ont TORONTO, 15.Les journaux| appuyé lovalement le gouveru?- ment, et.bien que je regrette le d'hier soir de Toronto publient\u2018 ; vne déclaration de John Lewis, | résultat obtenu et que je sente que dont la démission comme rédacteur /NoUs ne méritions pas une tel.du Glcbe a été annoncée par cel défaite, je ne suis pas fâché d'être journal hier matin.M.Lewis dit; relevé de mes responsabilités.Le en partie: \u201cLa nouvelle publiée), nouveau gouverzement est maln- dans le Globe dit que je démis-l tenant libre d'administrer les af- ,sionne à cause d'un désaccord sur {faires de la province.et le nou- une question de politique yublique.; veau premier ministre peut être On me demande quelle est ce dé-!essuré que je serai toujours prêt sacrord.Pour bien comprendre, il;à coopérer a toute politique qui, à serait nécessaire de savoir les rai-! mon avis, sera au bénéfice du peu- sons des deux parties.Il ne serait ; ple en général.mais je m'oppoze- pas gentil pour moi de tenter d\u2019ex-/ ai de toute \u2018 mes forces à tout pliquer la position de M.Jaffray.! mouvement qui aura l\u2019apvarence président du Globe.par des con-! d'une législation de classe.\u201d IL CROIT AUX DEUX PARTIS \u2014- = \u2014 LE REDACTEUR DU GLOBE ° versations diverses qui seraient ; SEMAINE ACTIVE probablement interprétées de dif- L'arrivée aujourd'hui à Ottawa concernées.J'expliquerai s\u2018mple-| Londres et l'assemblée plénière ment ma propre situation.J'espère | du cabinet annoncée pour lundi que je ne serai pas représenté par présagent une semaine active dans ceux qui me connaissent comme; 2; milieux parlementaires.Le pre- un partisan acerbe, mais je crois mier ministre King est allé à Qué- au système à deux partis en dépit{hez pour y rencontrer M.Larkin de ses lacunes, comme au plan le et revient aujourd'hui avec lui plus efficace que puisse adopter l2j dans la canitale.Tous deux se ren- gouvernement.Les coalitions et le=|dront à la mais-n de campagne du troisièmes partis ont leur utilité dans certaines circonstances d\u2019ur-| fin de semaine.Ils seront cepen- gence, mais je crnjs que c'est l'o-; dant à Ottawa pour l'assemblée du pinion publique au Canada que le | cabinet.Il est probable que M.Lar- pays est mieux gouverné par des.kin fera rapport sur les conditions représentants d\u2019un parti ayant une! d\u2019outre-mer et les activités des majorité efficace\u201d.départerionts sous sa juridiction.a L'hon.Charles Dunning, pre- REDUCTION DE TAXES mier ministre de la Saskatchewan, o qui a passé toute la semaine à Ot- DE $360 \u2019 600 9 60\u20ac tawa, part ce soir pour s\u2019en retourner chez lui.On lui a fait.pa- \u2014 Pendant\u2018 rait-il.l'offre d'entré dans le cade $300.000.000 est considérée pipet, mais 1) n\u2019a pas encore ac- comme certaine por le prochain' cepté.11 doit auparavant considé- |congrès.il est possible que cette rer Un certain nombre de facteurs, ! diminution atteigne S400.000,000.ct avant de faire connaître sa dévient de déclarer le sénateur Cur-cision, il doit retourner à Régina.tis, républicain, de Kansas, chef républicain du sénat.\u2014 ne LE CONGRÈS EUCHARISTIQUE DE 1926 rame 8 151 WASHENGTON, li.Suite à la 6ème col.1 CHICAGO, 13.\u2014 Les premières démarches en préparation de ce qui promet être la plus grande manifestation religieuse dans l'histoire du monde ont été faites récemmert au séminaire Quigley.Deux cent cinquante prêtres du d'ocèse de Chicago ct un grand nombre de cheva- iors Ce St-Grégoire ont rencontré le cardinal Mundelcin, le T.R.Ho- ban ct Mgr Quille pour recevoir leurs instructions comme des membres des comités du congrès cuchar)stique international qui doit être tenu à Chicazo du 20 au 25 juin 1922.Le cardinal Mundelein a porté la porate dovant eo groupe d'hommes of a cxnrimé l'esuolr que le congrès dfnasserait tout co qui s'est cneere vu.0 sattend à voir deux mill.ons Ce visitetrs cu concrèr.La vacsce es mazes sora chantée Cans lo stadium cu pare Grant sper 50,000 cnfantc, Ceoito merse sera célébrée par un cardinal (tran.Les demandes d'acrmicsen arrivent Ce tous les endroite.Partout vue Ce cc congrés, dont on voit rune lacs, cn Europe on css cnthousiagmé cn l'importance internationale.a | SSERANDS générales dès sa réunion [ te | de lundi prochain \u2014L'opi- | \u2014 2 élections générales, On affirme ; - que cès élections auront lieu ON EST SATISFAIT en\u2018re 12 5 et le 15 octobre.Tcus' King assicteront à la réunion du DECISION À LA SEANCE DU 17 LE FEU DEVASTE LA GARE DE NICE NICE, 15.\u2014 Le feu s'est déclaré.vers 10 heures.duns lu lampisterie de la gure de Nice.Les flammes ont gagné la gare de marcsæn- dises, où des hangars ont été Lsû- lés entièrement sur une longueur de 200 mêtres, ainsi que des rames entières de wagers et des tonnes de marchandises, dont 40 000 kilos d\u2019huile.Dès le premier moment du sinistre, le sous-chef de gare avait pn faire atteler une locomotive à deux wagons de mélinite pour les mettre à l'abri.Tous les efforts des pompiers, socondés per la troune, se concen- ,trèrent pour protéger la gare des voyageurs, séparée seulement pur un étroit espace des bâtiments en flammes et pour empêcher le d\u2019atteindre les immeubles de l'a- gare.A 1 heure du matin, tout danger était écarté, mais il ne reste plus de la gare de marchandises qu'un immense brasier achevant de se consumer.tandis que les pompiers noient, les décombres.Les dégâts, énormes, sont im- persible à évaluer; il n'y a eu uu- cun arcident de personne.\u2014#\u2014 LA TRAVERSEE DE LA MANCHE ABICYCLETTE DIEPPE, 13.\u2014 (\u201cest le Nan- tais Marius Gallée, âgée de 43 ans, qui a concu ce projet.Ancien riveur, après avoir servi dans la mma- rine en qualité de mécanicien, M.Gallée s'est établi à Clichy-Ja-Ga- N que, car c'est un chercheur passionné.Ses recherches n\u2019ont point été vaines.Inventeur et constructeur, il a d'abord mis au point une bicyclette traînant en remorque Un bateau à voiles monté sur roues l'aide de quoi La traversée des ri- vitres est facile.clètte-bateau\u2014et surtout avec ses jambes! \u2014Marius Gallée a fait, en 1922, son tour de France, soit 5013 kilomètres.dûment contrô- 16s, et en 1924, son tour de Belgique (1300 kilomètres).IL'appa- rcil, y compris les Danges, pèse 110 kilos.Le 15 août, Marius Gal- de par Lille, Anvers ct Amsterdam.Mais it y a mieux.Le courageux cycliste est aussi habile navigateur, et son grand projet, à la réalisation duquel il travaille encore, est de traverser la Manche.sur son appareil légèrement modifié, soit un canot dont lJ\u2019'hélice sera mue par le pédalier de ja bicyclette.Den essais ont d'ailleurs été tentés à Asnières et ont donné toute satis- | faction.Marius Gallée compte mettre son projet à exécution dans les premiers mcis de l'année procaa:- re.LES ECONCMIES DES ETATS-UNIS EN 1925 WASHINGTCH.PC.15.\u2014 Un progrès de un demi-million de dol- : l'an dernier.Le bureau de la ré- feu venue Thiers, sitv\u201c3 en face de tu! renne où il a travaillé la mécani- : pouvant servir de logement et a! Avec cette bicy- lée compte partir pour la Hollan-* Il Les Nouvelles Religieuses ! Pélerinage à Lourdes LOU 11115 - Le diverse de Boissons a envoyé à Lourdes le 26 juillet 1,600 pélerins are 96 malades.Hs étaient conduits par M.le vicnire général \u2018Tennechet, archidiacre de Noissons, e La fête du Saint Curé d'Ars lYON-\u2014 La paroisse d'Ecuil;s à cé l'brer dimancie 2 août la fête de St Jean-Baptiste-Marie Viann yg, son ars 1 .- .(rica vicuire.Mar Delay, vicaire $c- eral, chanta la grand 'messe.&.Fm, te cardina! Mavrin présida les rêpres, | Le pandnurique du nouveau Saint fut | prononcé par M.le chanoine Artihaud, eur\u201c archiprétre de Naint-Picrre-dos- l'errearxr, a i Préjat de Sa Sainteté NEVERS\u2014Le Sourcrain Pontife a daigné conf ror le titre de prélat de st MTaison à M.l'abbé Aicaandre I sidur, vicaire g'neral du diocèse de Nevers.| e eo a Translation d'une relique QUIMPER\u2014 I Granues fêtes se pre parent à l'occasion de la translia- tion Cure reaque importante de St Vineent Ferrier, découverte Van dere per Lioudainézeau (Finistére).Elles awront licu les 22 et 28 aout prochain, cous la présidence de Mar Dupare, évêque de Quimper et Léon, ct dr plusicurs autres prilats.Elles srront précédées d'un triduum de prédications, .Intronisation épiscopale RLOIS\u2014Maor Audoltlent, le notiel |crêque de Blois, à fait son cntrée so- lIcnrelle dans su ville épiscopale, lc lundi 10 anit.- Nihil violentumr durabile ROM \u2014I.Osservatore Romano cona sacre un long article aux violences | subics par les o~uvres catholiqucs et conclut: Nihil vielentum durable.o e e Plus de messe à midi FEHRHRARE\u2014\"Le Chapitre métro.(npolitain a supprimé Ia messe domini- i cate de midi à lanuelle avait l'habie trie d'assister des femmes en tots irite trop déshabillée.\u201d .° Centre les modes ! ROME-L'Osservatore Romañu dÿ- proitrve chaleureusement le mourve- met de réaction qui s'est mavifesté en Itali° cet à l'étranger contre les modes indécentrs, .e ae En Terre-Sainte ROME-\u2014Un pélrrinane organisé par l'Urion catnolique italienne pnurles Lirur-saints s'embarquersa de Naples vers la Palrstine le 14 août.Il sera présidé par 1° cardinal Ascalesi, ar- eperéque de Naples, qu'accompagneront îfor P'tronc, Frëque de Pouz- 20trs, ct Mar Verrirnti, évêque titu- Haire de Callurda, prélat nullus d'AI- learn ct Acquariva, ! - * | Nécrologie \u201c ROME\u2014 Mgr Marc Vatasso, cha- moine de Saint-Pierre, écrivain à la I biblintiiéque vaticane, a été frappé {d'une attaque, le 3 juillét, à onze F.Ya matin, tandis qu\u2019il travaillait à la lhiblinthèque.Trarsporté à Flhospice | Sainte-Merthe, il est mort deux heures apres.- 9 » Migr Pencdetti a Southbridge | NOU THBRIDGE\u2014S.Frco Mar Bee \\nedriii, archevêque de Tir et de Si- !dan, délégu\u201c apostolique de Cuba ct Lar Haïti, arcompagné de M.l'abbé louis T.Rodirr, D.D, curé de St- férentes manières par les parties du haut commissaire canadien &jarg a été fait dans les éronomies !Jran-Baptiste de Ludlow, était en via ' site de passage.chez le curé de Noe | serve fédérale annonce que les dé- tre-Danr, M.l'abbé L.O.Triganne, pôts d'épargne cans 902 Fanques JOHGL .ont accusé une augmentation de visteur apostolique $533.368.000 du ler juillet 1924 ROTH \u2014Le P.\u2018Pascal Robin est au ler juillet 1925.Les épargne3 voinmé visiteur apostolgive de Pales- \u2018totales le ler juillet étaient do tir, $7.983,373.000, soit une augmen-y ; .tation de $129,649,000 sur juin.Un portrait du curé d'Ars premier ministre pour y passer la | si on fait une ccmparaison entre, juin 1924 et juin 1925 on trouve San Francisco.IL A PERDU TOUTE SA FORTUNE DE $296,530 DUBLIN, 15.\u2014 Barnard A.Ri- 'vett, un Anglais, arrêté ici par la polire pendant qu\u2019il errait dans ies rues.s'est plaint aux détectives de ce que le sort habituel avait été modifié contrairement dans son cas, et qu\u2019au lieu de faire fortune il avait perdu de I'arzent.Jun quelques mois, dit-il.il a pefdu $200.000 qu'il avait reçues en héritage, par suite de la saisie et do la confiscation de cargaisons et de vaisseaux contenant du rhum.Au mcment de son arrec\u2018ation il ne lui restait plus de 10c.\u2014 4 ANS DE PRISON I EDHONTON., Alta.15.Mme Theresa Podhaniuk.convaincue de né des puits avez de la strychnin\u201d dans le district de Angle Lake, a été condamnés vendrodi à quatre ans nu pnéitencior de Prince Albert sur chaque ccoucrt'on.Les deux ententes seront purnéez concurremmeat.Une varne qui but de l'eau d'un des pu:t5 emnoisca- nés mourut et un jetine caf:at fut malade.que les faillites ont é6 moins: nombreuses cette année à Boston.Chicago, St-Louis, Minncapolis et deux accusations d\u2019avoir empoison-: § Vallée ROME \u2014JLeP P.Copère, postulateur de In canonisation du curé d'Ars, 6 | présonté au Pape !- portrait du noue veau Saint, print par M.Font, pen- sinnvaire de l'Académir française à tome, Lr tablraiu fut nffert au Pape rure un reliquaire et diverses médatle se 5.e ® A Sainte-Anne d'Auray RORIENT\u2014Lrs fêtes du tri-cente- vaire de Sainte-Anne d'Auray se sont terminées le 29 juillet par les jorondes solennités que présidaient les ! évêques ct nrchevêques de Vannes, de (aspen, de Tours, d'Alger.de Marcia- | ropolis, de Quimper, de Montauban, \u201cde Brauvais, de Snint-Bri-uc, de Da- her, de la Colombir, de l'évêque avre iliaire d- Vannes rt de plusieurs Ab- | bs iritrés.Uur procession solennelle a cu licu, a laquelle oat pris part un grand nonthre dc piirrins venus de tout l'Ouest, Cctte processinn a parcouru Irs rues de la virille bourgade.La cirémonie de clôture a ru lew fans la soirée.| : i | 1 cad l'Ottawa et haut du Vents légers, beau sat C2 £:-Levrent: chaud aujourd'hui et dimanche, A A p N \u2018 De Sr on a EE SES \u2014 nt \u2014 [LA i IO ë ! fi A R mess ff , h NE men LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 15 AOÛT, 1925 | R UDE TA CHE DES MENEURS AU 0 OL UMBIA - SAM GRAY GAGNE | LAURIER TRIOMPHE - ST- ANTOINE | BLANCHI - LE CANADA _ DECLASSE DEUX JOUTES FAMEUSES SONT OFFERTES A HOS AMATEURS HULL sieurs, tout, ferme, se.LE ROY Toronto, pe Davis.LE HANDICAP LANG PILOTE DE L'EPREUVE DEVONSHIRE.- leurs de buts de l'Interprovinciale: TT Eugène Goderre, Hul!, 9; P.St WINDSOR, 11, \u2014 Leonard G, un Amand, Ste-Brigide, 7; Art.Houle, vieil habitué des pistes canadiennes, Laurier, 5; Nicholson, Ottawa-Est, a enfin décroché une bourse, lors-|4: E.Johnston.Ottawa-Est, 3; Joe qu'il enleva la bourse dite \u201cNew | Miller, Hull, 2; Friel, Ottawa-Est, 3; York Fire Department\u201d, à Devonshi- Mulrooney, Ste-Brigide, 3; Labonté re aujourd'hui.C\u2019était une affaire.| Laurier, 3; Seed et Edmundson, Ste- de 5 1-2 furlongs et Chick lang! Brigide, H.Gravelle, Ottawa-Est, 3; montait le vainqueur.Night Shad Albert Baizana, A.Pelletier, Nick jy deuxième et Amor Patriae, troi- Smith, A.Johnston, Fréchette, H, ême, x , Pa \u2019 » % Pas \u201c21 Eu Aubry.A.Aubry, deux chacun; H.DES RESULTATS St-Pierre, Quinn, Mills, Rhéaume, LES BOURGEOIS Le Crain a pris New-Edinburg, par partie de la jouée a New-Edinburg, Les Imprimeurs gagnèrent en faisant cinq points finale.Le résultat : Crain.Burgs Labonté et Giddens, Gillicuddy et McEvoy.RENNIE, a été nommé me membre de l\u2019équipe dienne dans les séries de la coude quatriè- cana- tennisman On À LEONARD \u20ac.dise! LE VAINQUEUR PRINCIPALE A PREMIERE COURSE da A UNE RUDE TRE LE LAURIER ET OTTAWA.EST MENACE LES BRIGIDES.C'est demain, que se livrent au parc Co- Jumbia, sous les auspices de la ligue Interprovin- ciale.Du résultat de ces conflits, dépendent de grandes choses, car des défaites être fatales aux «quipes qui les subiront.L'Ottawa-Fst et le Laurier sur- ne peuvent se payer le luxe faut travailler non seulement pour arrêter les dangereux meneurs, mais pour se maintenir eux-mêmes dans la cour- d'un revers.Désy el deux ou tions pour le grand conflit.Les Brigides comptent sur Geo.Seed où Kealey et l\u2019Ottawa-Est, sur Blondin.servir les courbes, en plus d\u2019un ré gimrnt d'étoiles de première grandeur.La première partie est annon- rée pour 2 heures 30.Qu'on se le = -\u2014 > = \u2014=- Mesdames et deux conflits fameux, peuvent li leur freins aux trois nouvelles Hunt ou Johnston LES VOLEURS DE SACS Voici une liste officielle des Yo- Rockburn, du Laurier, P.Côté, à Toronto, tout certain en l' du 10 au 12 septembre TACHE CON- Mes- Dans le contlit initjal, le Laurier vainqueur du Ste-Brigide, a la tâche d'appliquer les qui à grands pas s'approchent de la première position.de la matinée, Géants, Pour la clôture l'Ottawa-Est est aux prises avec les Peaux-Vertes.Et voila.DR BEAUX CONFLITS Si l\u2019on se base sur les surprises qui furent enregistrées au cours des trois dernières semaines, res de demain seront mouvemeutées.Hull n\u2019est pas du sortir victorieux de son engagement avec les Rouges, car Joe Labonté est en bon état et il pourrait fort bien éventer quelques ennemis dont réputation au bâton est établis.W.Goderre formeront probablement la batterie transpontine.dit que les Géants les bagar- auront cons*ell«t- pour Vv.i t 8.7 2.85 2,35 EEE or Chee $ 370 ah 550 Meloche.Loyer.Noffke, Munroe, Venizelos RER 3.60 | Davis, Burke et Deschamps, un cha- * \u201cDEUXIEME COURSE teur i Sonny eee se 00e $11.80 5.25 2,7ñ .Kubale .$50 27! LE JEU AU BATON Buena Vista .2.35! ° AB R H Moy.Julia oF OS EE ORS os «95 [Hull 11200000.371 110 118 318 \u20188S.Premium .,.5%0 1.55 Ottawa-Fst 415 97 123 .296 Span.Star .4.70 Ste-Brigide 397 108 112 -282 QUATRIEME COURSE | Laurier Ca Coen B27 62 62 83 .253 Kinsman .$ 9.60 6:30 4.50 | Roller .29.35 11.55 Sunny Girl .3.00 LF CHNCRES DE CINQUIEME COURSI: T Leonard G.$17.65 8.90 4.35 Night Shade .6.55 3.90 3 Amor Patriae Ce 2.80 L À SIXIEME COURSE : * ° Ocean Current $ 0.20 440 2,80 RS 20 2! REP eur ce 42 2 25) LA - 38ème ASSEMBLEE ANNUEL- * SEPTIEME COURSE LE À .LIE A TORONTO, EN Gun Sight .$ 5.65 310 230| SEPTEMBRE.St: Martins .3.45 2.60 > Wedlock .3.40 la 38°me assemblée annuelle de l'Union Athlétique amateur du Cana- aura lieu, King-Hdward, hôtel SONT DEFAITS 1a.a we duannonce le secrétaire A.dans une lettre qu'il adres- ea se la mesure de 7-\u20146.dans une ligue Indépendante, hier soir.uniront dans la strophe 000 005\u20147 9 2 220 020 \u20146 9 5 Mills; Me- vront $25 légués on de purs amateurs.qui n'ont pas encore été versées, de- l'être sont de $100 pour les branches et de nour les membres alliés.an même endroit le 9 Les avant l'assemblée; aux directeurs et aux gouverneurs de l'Union.Tous les comités nationaux se ré- septembre, c'est-à-dire la veille des déli- *bérations de l'assemblée générale, Chaque branche a droit à neuf dé- substituts, qui doivent être cotisations, elle 7 Sept Courses par Jour.Connaught Park Jockey Club REUNION ANNUELLE DE COURSES D'AUTOMNE Du 28 août au 4 septembre inclusivement Sous le Patronage de Leurs Excell.- et sous les auspices des Assoc.Beau temps mauvais temps.Lord et Lady Byng de Courses Can&diennes.$40,000 EN BOURSES ET ENJEUX AN Cotisation de Membres: générale, 2: Dames, $1.50.Impôt compris.$25 d'admission et $20 par année avec tous les privilèges d'Un Monsieur et de Deux Dames.Entrée Insignes heb., $10.Première course tous les jours À 2.458 hres.Présence tous les jours de la Fanfare des G.P.G.G, de la HON.N.-A, BELCOURT, C.R., C.P.T.P.GORMAN Président.Secrétaire.\u2018 \u2018 p / Lé i [2 yy an G .i 7 NOUVELLES DE | L'INTERPROVINCIALE | Aldoria Pilon, jadis un des piliers des Hull-Géants, a repris le harnais, dimanche dernier, au compte de ses anciens confrères.| Soest un excellent troisième but, dont les services sont grandement appréciés.e e oe E.Johnston, que l'Ottawa-Est, aligne tantôt au champ intérieur, tantôt au champ extérieur, est un puissant cogneur.Contre les ants, il tapa deux coups et fit un point en trois efforts.e e e Si Bull Rhéaume commet des erreurs, de temps à autre, il fait aussi du brillant travail quand l\u2019occasion se présente.Au parc Columbia, il réussit toujours à faire parler de lui, car son travail au champ comme au bâton laisse rarement à désirer.e oo e Le Ste-Brigide, conduit par James McCaffrey, a le don de mettre en scène, d\u2019année en année, des athlètes qui font honneur à leurs couleurs et qui luttent comme des possédés jusqu\u2019à ce que le dernier homme ait été retirée e = Ernie Evraire fait de la bonne besogne comme arbitre.Ses décisions, toujours précises, sont rarement contestées des joueurs.Ernie s'y entend dans Je sport et il est absolument impartial.® ° a René Fortier, un des arbitres vétérans de l'Interprovinciale, travaille régulièrement dans l'Intermédiaire d'Ottawa.Il donne satisfaction, même s'il ne plaît pas à tout le monde.e © e Un dernier appel en faveur des jeunes athlètes qui se dévouent pour assurer le succès du sport amateur.Que le public se rende en foule, demain après-midi, au parc Columbia.L'entrée n\u2019est que de 25 sous.S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CLAVER, HEROS FORT ERIE 1L PILOTE QUATRE VAINQUEURS \u2014ROSS DECROCHE LE HANDICAP.\u2014_\u2014\u2014 FORT ERIE, 14.\u2014 L'écurie Ross a cnlevé son deuxième succès de li réunion de Fort Erie, lorsque Manila, conduit par (C'laver, gagna le handicap Thamesford, de $1,500, disputé aujourd'hui sur la distance d'un mil le.Chloris courut À la place et Forecast ll -arriva encore troisième.La piste ne s'était pas améliorée, ct le ver a été le héros de la matinée, avec quatre vainqueurs consécutifs à son crédit.Il balaya le programme à partir de la quatrième course.Kicksy \\Wicksy a remporté sa quatrième victoire consécutive.LES RESULTATS PREMIERE COURSE Adele W.$ 5.10 3.70- 2,35 Aleto .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3.85 2.80 Clownette .8.10 DEUXIEME COURSE K.Wicksy .$ 466 2.80 2.90 S.of the Hills .3.300 2.85 McTab .4.45 TROISIEME COURSE Bul.Proof .$.4.00 2.80 2,60 Asa Jewell .3.25 2.60 El Jesmar .3.30 QUATRIEME COURSE Dol.Dunber .$ 9.80 4.20 3.40 Note O'Love .6.30 4.30 All In All .3.60 CINQUIEME COURSE Manila .$15.15 6.70 3.99 Chloris .3.80 2.85 Forecast 11 .3.75 SIXIEME COURSE Helen Buck .$ 5.95 385 3.75 Pyx .0.225000.4,20 3.40 Sister Sue .11.10 SEPTIEME COURSE Tiger Tim .$ 7.55 3.50 2.80 Doughtnut .4.15 3.60 Roxana .5.80 WRIGHTVILLE VA A BUCKINGHAM LA LIGUE INTER-CITE FINIT sa SAISON D'ETRANGE FAÇON.La saison est finie dans la ligue Inter-Cité de la Pointe-Gatineau et elle a pris fin en queue de poisson, dimanche dernier, car le St-Henri négligea de se présenter et le Wrightville dut jouer deux parties.On annonce que la série de détail entre le Frontenac et le Gati- neau commencera la semaine prochaine; et les Pointus se placèrent sur leurs talons.Wrightville annonce qu'il jouera à Buckingham, dimanche aprés-mi- di; plusieurs partisans ont prom's au gérant Benoit qu'ils accompa- mneraient l'équipe.Le retour se fera dans la soirée.Wrightville lance un défi à tout club de l'étranger et de la localité.S'adresser à Sher.3196-7.LA VICTOIRE AUX ANGLAISES niswomen anglaises ont causé une surprise en gagnant deux des t,ois parties jouées pour la coupe Wizht- man, embléme du championnat international.Mlle Helen Wills a sauvé l'Amérique d'un désastre complet,-en battant Mlle Joan Fry, 6-0, 7-5.Mile Kathleen McKane a triomphé de Mm2 M.Mallory, 6-4, 5-7, 7-0, tandis que Mme Lambert Chambers et Mile E.H.Harvey ont battu Mme May Sutton Bundy et Mme Mallory 10-%, 6-1, dans le match double.Gé- | temps fut de 1.48 4-5.Le vieux Cla-' le Frontenac arriva premier ! FOREST HILLS, 14 \u2014 Les ten-{ LE CANADA EST EN FUITE L'AUSTRRALIE ENLEVE LA PRE- PLIMINAIRE DES SERIES LA COUPE DAVIS.ee MONTREAL, 14.\u2014 L'Australie {passe à\u2019la \u2018troisième ronde des séries de la coupe Davis, à la suite de sa troisième victoire sur le Canada, ici aujourd'hui, quand Ge- Irald L.Patterson et John B.Haw- kes, ont triomphé de Willard Crocker et de Jack Wright, par 6\u20142, 6\u20142, 6\u20144, dans le match double.Les Australiens, ayant | ront maintenant le vainqueur de\u2019 la série Espagne-Japon.La vfctoire de l'Australie a été comptée facilement, Patterson ait été indisposé, hier gair.Il joua plus brillamment que dans son match simple avec Wright.la veille, Crocker n'a pas joué avec autant d\u2019entrain que d'habitude et sa faiblesse fut fatale lorsque les Canadiens avaient de belles occasions.Les Canadiens furent constamment sur la défensive; tement déclassés au début, ils se réveillèrent peu à peu et luttèrent énergiquemen dans le dernier match, jusqu'à ce qu'ils aient réussi à égaler joutes.= m2 0.0 DEUX PARTANTS \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 SUNSPERO BAT ALTAWOOD DANS L'EPREUVE PRINCIPALE A SA- RATOGA.\u2014 SARATOGA, 14, \u2014 Sunspero, conduit par Shuttinger a gagné le handicap Geyser de $1,500, disputé aujour- d'hui sur la distance d'un mille.H battit Altawood, piloté par Sande.Deux chevaux seulement démarrèà- rent.Sunsini et Flagship, les autres inscrits, furent retirés.Flying Frog.un sauteur d'expérience, @ enlevé le stecplechase, contre Amstello et Knight of Greenane.Elondin a gagné la cinquième course de six furlongs, après que Post Time, arrivé le premier, eut été disqualifié.\u201cLES RESULTATS PREMIERE COURSE Sandy Man .6\u20145 2\u20145 1\u20146 Rock Star .\u2014 1\u20142 1\u20145 I.Asbestos .\u2014 au\u2014p DEUXIEME cou RSE Fly.Frog .5\u20142 4\u20145 1-3 Amstello .-\u2014 51 2-1 K.of Greenane .2\u20145 TROISIEME COURSE Sarat.Maje .5\u20142au-\u2014p 2\u20146 Gnome Girl .\u2014 2\u20141lau\u2014p Hidalgo .42.0 \u2014_\u2014 6\u2014-5 QU A TRIE ME Sunspero .Altawood .Deux partants seulement.! CINQUIEME COURSE COURSE Yee ss ee 2 Blondin .5\u20143 1\u20142 1\u201456 Profiteer , .\u2014 8\u20141 au-\u2014p Blue Light .\u2014 \u2014 51 SIXIEME COURSE Titan .3\u20141 au\u2014p 1-7 Sola Mia .\u2014 8-1 7-5 Resolution .\u2014 \u2014 2\u20145 DEUY SUCCES POUR GIANTS NEW-YORK RAMONE BROOKLYN ET PITTSBURG BLOQUE LES REDS.BROOKLYN, 14 \u2014 Les Giants se terrain perdu dans la Nationale, er} triomphant deux fois des Dodgers.| course, & s\u2019est maintenu dans la course, grâce à sa victoire décisive sur Cincinnati, dont l\u2019élan victorieux a été subitement enrayé.Les Phils ont tapoché Boston.LES RESULTATS Dickerman et O'Farrell.A New-York, 1ère partie: .| Brooklyn .000 002 000\u20143 11 0 New-York .300 000 00x\u20143 12 0 Osborne et Taylor; Scott et Snyder, Deuxième partie: Brooklyn .000 100 020\u20143 9 0 New-York .000 012 02x\u20145 11 1 Brown et Deberry; Bentley, Dean et Hartley.A Philadelphie: Boston .002 032 001\u2014 8 17 2 Philadelphie .211 021 31x\u201411 16 3 Smith.Ryan, Kamp, Vargus et Gibson; Carlson, Betts et Henline.A Pittsburg: Cincinnati .000 401 001\u2014 6 12 2 Pittsburg 250 000 16x\u201414 16 1 Benton, Brady, Luque, May, Bie- miller et Hargrave, Krueger; Meadows et Gooch ere = UNE SURPRISE ATT ST-ANTOINE LE MORTIMER BLANCHIT LES SAINTS PAR 5\u20140, GRACE A HURLBERT.-\u2014__ Le Mortimer a renversé les rôles dans le détail de in ligue Intermédiaire, en blanchissant le St-Antoine.par 5\u20140, hicr soir.Hurlbert, lanceur des Imprimcurs, éparpilla les huits coups qu'il accorda.touché en temps opporiun, surtout à la huitièrie.alors que trois points furent commés.Le résultat: St-Antoine .000 N00 000\u20140 8 ?Mortimer .110 000 03x\u2014b5 8 0 Chartrand et Chouinard; Huribert et \u201cTrue, DE\" malgré que\u2019 complè-! les chances à quatre AU HANDICAP, clubs de Masson, Buckingham, | Little the Great à la réunion du Cir- sont mis hier au travail avec une! Fassett, Papineauville et Hawkes-| cuit, ici, le 4 juillet.ardeur farouche pour reprendre ie bury.On pourra s'adresser soit à Truax, conduit par McMahon, A St-Louis: Chicago .022 030 000\u20147 9 2 St-Louis .200 200 000\u20144 9 à! Alexander et Gonzales; Maille, Chartrand fut! \u201cJACK DEMPSEY SE PASSERA DE KEARNS! \u2014\u2014- \u2014\u2014 = LOS ANGELES, 14.Jack Demp- :sey a déclaré aujourd'hui que lui seul se chargerait de signer ses engagements pour des combats fu- purs.Ce ne sera ni Kearns, ni un l'agent, ni des politiciens, dit-il.= Set DES EPREUVES IMPORTANTES À L'EXPOSITION LES COURSE; DE CHEVAUX pantie DE 2101 L'ONTARIO PREND LE TROPHEE, HIER PELLATT RESTE Les courses de chevaux a l'Ex-, position commenceront le 24 août! et ge continueront jusqu'au 27! inclusivement.Grâce aux efforts .LE TROPHÉE tout du comité des courses, com, PANS LA PROVINCE.\u2014 MC.i E ; SUCCES.| posé de MM.J.W.Brant, om LEOD A DU SI dent, N.A.Bordeleau, échevin,, LONG BRANCH, 14.- Lua pro-, L.Cooke.Robert Hinton, W.R.cours interprovincial pour le tro-' i Hodgson, A.D'Amour et J.W.phée Pellatt, avec un pcintage de; | Driscoll, secrétaire.ces épreuves 559, sur un possible de 600.Le surpasseront.tout probablement, | Manitoba arrive en deuxième place qui s\u2019est vu au part Lansdow-'ce avec 526, et l'Alberta est troi- ne depuis de longues années.sième, avec 6517.Les inscriptirns seront closes, Le sergt.N.McLeod.des Queen's chez le gérant J.!K.Paisley.le 22 Own, Toronto, à décroché la mé- août.c'est-à-dire .amedi prochain.; daille d'or Tait-Brassey.et la mé- Vcici le programrse officiel de la\u2018 daille d'argent - Cornwall et York.semaine: Dans le détail, aujourd\u2019hui.il bat- - \u2018 .| tit le sergt.Smith de Winnipeg, LUNDI, 24 AOÛT pour la médaille Tait-Brassey, avec , Trot et amble, 2.40, épreuves BO pointage parfait et il prit la d'un mille, ° dans Or bourse, 3400.mesure du caporal Davidson, Otta- Amble.2.22 epreuve d\u2019un mille, | va.pour l\u2019autre médaille.bourse.$200.! McLeod gagna aussi la médaille MARDI, 23 AOÛT | d'argent de l'Association de tir, Amble.2.15.un mille, bourse, dans le match du lieut-gouverneur, $200.Trot.2.25, un mille bourse, \u20acN battant le lieut.-col.Pugh, d'Ot- $200.Trot.ou amble, 2.12, unitawa.e le sergt.Lunn, de Calga- mille.bourse, $300.ry, dans le détail.11 fir 24 sur 25, tandis que Lunn eut 22 et Pugh, MERCREDI, 26 AOUT 19.Amble 2.18, épreuve d\u2019un mille, - bourse, $200.Trot, 2.30, épreuve: d'un mille, bourse $200.Trot ou; GRAY CACNE amble, 2.10.épreuve d'un mille: bourse, $300.JecDL, 27 AOÛT CONTRE BOSTON Trot, 2.20, épreuve d'un mille, , bourse, 3200.Amble, 2.30, un mil- ile, bourse, $200.Fre-for-all, épreu- \u2018ve d\u2019un mille, bourse, $300.LES MACKMEN \u201cGARDENT LEUR AVANTAGE \u2014 NEW-YORK ES'' BLANCHE.M.Sam McBrie remplira la me fonction de juge au départ.\u2018 BOSTON, 14 \u2014 C'est encore le | LES CONDITIONS jeune Sam Gray qui a sauvé les Les inscriptions seront closes, Mackmen, hier, dans la ligue Am\u201d samedi prochain, le 22 courant.;'icaine.Ce Jeune copain a pris la Les frais d'inscription sont com-, Mesure des Red Sox par 6-3.Gray a me suit: Trot ou amble.2 40,1 décroché sa treizième victoire de la $20.00: Free-for-all.$25.00.Au-[Paison.Washington a blanchi New- tres épreuves.$10.00.Les règle- Lork 2-0 et St-Louis a défait Cleve- ments de l'Association Nationale \u2018#n@- .de trot et d'amble seront en vi- A poster RESULTATS gueur durant la réunion.Philadelphie .000 003 120\u20146 12 2 - Boston .000 011 001\u20143 9 2 Gray et Cochrane; Winglield.Zahniser, Fulir et Bischoff.A Cleveland: LE ST-HENRI FAIT TSt-Louts .:.\u2026.080 006 010\u201410 16 2 DE LA BESOGNE Cleveland .021 000 013\u2014 7 11 3 AL Wingard, Danforth et Hargrave; __\u2014 ; Smith, Cole, Speece et IL.Sewell.I.BAT TEMPLWÆTON ET ENVA-, A Washington: HIT ANGERS.\u2014UN DFEFI AUX New-York Cees .000 000 000\u20140 8 1 CLUBS VOISINS.Washington .000 000 02x\u20142 7 0 Jones et Bengough; Ruether et anxieux de a envahi, | UNRFCCRDA Le St-Henri de Hull, se faire une renommée, dimanche dernier, la bourgade de Templeton-Fst pour y donner une exhibition de balle et, après les cé- Severeid.rémonies d'usage, il glissa au club! - de l'endroit, une dégelée condition | NORTH RANDALL née de 9-1.| Z.Charron, lanceur des Saints, ne retira pas moins de dix hommes au baton, en quatre manches et il n'accorda pas un seul coup sauf.H.Roussell, qui lança les trois dernières sessions, retira sept hommes et ne donna qu'un ajgre cofip.Phil.Barre tapa un circuit.Les Saints vont a Angers, de- MISS CZAR MOKO ABAISSE DEUX _ FOIS 'LE RECORD MONDIAL.- \u2014 CLEVELAND, '¢ \u2014 Micc Czar Molo, conduit par Nead Edman, dc Memphis, \u2018a abalssé le record mon- | dial\u2019 de l'amble, sur la distance de 1 1-18 mille, aux courses du Grand main, et ils comptent revenir avec ' Circuit, à North Randall.Elle fit la une victoire dans leur sac.; distance en 2.18 3-5, soit un 1-5 de lls aimeraient à rencontrer les|seconde plus rapide que le temps de de Lexington, a abaissé d\u2019une seconde, le record de trot de la classe 2.19, quand il franchit le 1 1-8 mille en 2.20.Peter S., en gagnant le deuxième démarrage de cette courss fit 2.20 2-5 et le mutuel remboursa $153.60.La course fut gagnée par Dr Strongworthy.Antonio Marcil, gérant, 51 rue St- Henri, tél: Sher.3927-W, soit à S.Loyer, capitaine, tél: Sher.650-W.Les joueurs suivants font partie du St-Henri: Z.Charron, E.Ladou- ceur, L.Roy, Ald.Roussel, W.St- Amour, Ph.Barre, A.Marcil, H.Rousse] et D.Marcil, - int LE DFTAIL DANS - \u2014\u2014\u2014\u2014 ae DEPOSER $25,000 KEARNS DEVRA ls ' LAURIER PREND LA PREMIERE PLACE eee pr LE LAURIER TRIOMPHE FACL LEMENT DES EMMETTS\u2014TOINE PELLETIER VA BIEN.-\u2014 ma le Jaurier «st définitivement installé en première place dans la ligue de crosse de is Cité.Jouant à une allure rapide, les Rouges triomphèrent hier soir des Emmetts, au pointage de 5\u20141.En vérité, les Irlandais ne furent jamais sérieusement dans la course, car il fut un temps où le \u2018.auricr menait 3\u20140.Dans la péri.! de firale, les champions se reposè- [tent er Ray enfila l'unique point des : Emmetts.Telmosse fit le premier point des gagné les simples, hier, rencontre-| Wm.Macdonald, J.J.Gleeson, L.| vince d'Ontario a gagné le con- | Rouges, en 8 minutes puis A.Bellai- re porta le pointage à ?2\u20140, avant :la première intermission.I n'y eut pas de point dans le deuxième quart.Dans le troisième, A.Pelletier fit dans la finale du 42ème tournoi de tennis du club Southampton, à la suite de leur victoire dans les demi-finales.Kinsey triompha de Brian Norton, 10\u20148.6\u20141, tandis que Lott écrasa C.Major.6\u20140.6\u20143.SIKI EST REPOUSSE [OE me « HALIFAX, 14\u2014Les autorités ont empêché un combat entre Ray Mitchell, champion mi-lourd des Provinces Maritimes et Battling Siki, le Sénégalais ,en déciarant que Siki ne pouvait entrer au Canada.HENRY D DEFAIT BAYONNE, N.1.\u201c14 \u2014 Mike Bal- lerino, de Bayonne, champion poids- léger junior, à conservé son titre contre Billy Henry, de Chicago.de dix assauts.Jeudi soir\u2014SAMSON Téléphone: C.5300.NEW-YORK, 14 \u2014 La commission fe boxe à New-York a déclaré à Jack Kearns, qu'elle ne le réinstallera qu\u2019à ! LA LIGUE DE PALET: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES SERIES D' sux aTiON | 000 COMMENCENT DEMAIN rose une garantie de 325, pour bâcler une rencontre entre Jack Dempsey et H.Wills.na jusqu'à mardi pour s'exécuter.FOLEY SE DEFEND REGINA, 14 \u2014 Vic Foley, cham- La Ligue de Palets Interprovin- ciale à sa dernière assemblée a adopté un vote de sympathies pour les familles de Joseph Chénier, du Sénateur, et d'Ovila Raymond, des Polices et Pompiers, dans le deuil profond où les a plongées la mort pion poids-coq canadien; a conservé de leurs fils.noyés accidentelle- SOU titre, ici ce soir, lorsqu'il obtint ment.ave\u201d prière de le faire îneé- 12 décision sur Jackie Lewis, cham- rer dans les colonnes du journal pion de l'Ouest, dans un combar de \u2019 dix assauts.\u201cLe Droit\u201d.SERIE D'ELIMINATION ! \u201d La ligue tient à remercier le nombreux public: de l'avoir encou-: - ragée durant la présente saisen et elle informe ses nombreux suppor- teurs que la saison eet terminée |.et que la série d'élimination aura.lieu les 16 et 19 scourant.entre| le Natfonal de Hull et le Sénateur d'Ottawa.arrivés respectivement deuxième et troisième de la ligue.La première partie commencera dimanche à 2.30 henres prérises sur Je terrain du National, rue Leo Dur.Full.| La \u2018deuxième partie aura lieu mer:redi soir à 7 heures précises; chez le Sénatéur 375 rue Cumberland, Ottawa.Le vainqueur da la série rencontrera lc Laurier de Fall arrivé pro- | mier.Ft Surveillez le journal pour les: dates du Championnat do la Ligue qui seront publiées dans le cours de la semaine pr-chaine.- une seule condition.C'est qu'il dé | -On lui don- | ! | ES deux points et Ainsborough un.ALIGNEMENTS EMMETTS \u2014 Morrison, Peterkin.Cassidy, Clarke et Schultz, défense: Leduc, centre: M.Quinn, Roy.T.Westwick et I.Morrison, avants: subst: W.Westwick et Tubman.LAURIER \u2014 Pagé, Brisbois, Lu- fontaine, W.Pelletier et Gauthier, défense; Thomas, centré: Rockburn, Art.Bellaire.Telmosse, A.Pelletier, avants; subst: Desormeaux, Ainsbo- rough, Aimé Bellaire et Moyneur.Arbitres: A.Connell et W.Fagan.SOMMAIRE lère PERIODE 1.\u2014Laurier, Telmoss« .3.00 2.\u2014Laurier, A.Bellaire .5.00 2ème PERIODE Pas de point.3¢me PERIOD 3\u2014Laurier, A.Pelletier .4.01 4.\u2014Tl.aurler, Ainsborough 2.00 d>.\u2014 Laurier, A.Pelletier .st 4ème PERIODE f.\u2014Emmetts, Ray 3.01 \u2014 \u2014__ SOUTHAMPTON, N.Y., 14.\u2014 Howard O.Kinsey.de San Francisco, et George M.Lott, jr., de Chicago, se rencontreront demain au\u2019fl battit dans un combat rapide | raît être publiée.Jamais égalé depuis 40 ans \u2014 BALTIMORF SUBIT L\u2019ECHEC LES ORIOLES TANDIS QUE AU REPOS.SONT BATTLS, TORONTO EST Syra-use a enfin arrêté Baltimore, au pointage de 5\u20143, grâce à l'excellent travail du lanceur Grab\u201dwski.Cette défaite rend un précieux service aux Leafs que la pluie tint au repos.Rochester a déclassé Reading, 12\u20140.LES RESULTATS A Baltimore: Syra-use 010 120 001\u20145 10 2 Baltimore 000 003 100\u20143 41 Grabowski et Niebergall; Barn- shaw et Cobb.' A Reading: ire partie: x Rochester 001 029 000\u201413 15 0 Reading 000 000 000\u2014 0 82 H.Thormahlen et Lake; Schroe- der, Adams ct McCarthy.Rochester 010010 0\u20142101 Reading .090 000 0\u20140 20 Yowell et Lake; Wilson et O'Neill.POSITIONS DES CLUBS LIGUE NATIONALE G P Moy.Pittsburg .60 41 613 New-York .83 47 578 Cincinnati .57 51 .528 Brooklyn .51 54 486 Saint-Louis .54 57 486 Philadelphie 48 56 .462 Chicago .49 60 430 Boston .45 65 .409 LIGUE AMERICAINE G Pr Moy.Philadelphie .71 36 664 Washington .70 39 642 Chicago .59 51 536 Détroit .54 55 485 Saint-Louis .54 56 .491 Cleveland .51 63 447 New-York .46 62 428 Boston .33 76 .303 LIGUE INTERNATIONALE G P Moy.Baltimore .81 43 653 Toronto .76 50 603 Rochester .63 60 512 Buffalo .62 64 .492 Reading .60 63 .488 Jersey City .53 £4 A75 Syracuse .49 75 -392 Providence Lace $B 75 375 LE JAPON GAGNE BAL TIMORE.1 14, \u2014 Le Japon a gagné la série préliminaire avec l'Espagne, en enlevant, aujour- d\u2019hui.le match double, par 6\u20142, 6\u20143, 2\u20146, 8\u201410, 6\u20143.Nos remerciements \u2014\u2014\u2014 - A nos amis de la campagne.qui nous adressent des nouvelles locales, pour publication dans nos colonnes, Mais nos regrets à ceux qui oublient de signer Jeur envot, car aucune copie anonyme ne sau- Engagement Extraordinaire de 1a COMPAGNIE DE GRAND OPERA DE FEO de New-York AVEC UNE DISTRIBUTION D'ETOILES Les 27, 28 et 29 août ET DALILA Samedi soir\u2014CARMEN PRIX: $1.60, $1.25 ot 1.00.Plan ouvert à l'Auditorium, Commandes par la posie maintenant.3 Vendredi soir\u2014AIDA Impot en plus.lundi, 17 août.Toujours le MeiHeur Avez-vous lules conditions sur le coupon ?& TABAC À FUMER ong Tom VIRGINIA Rock Lily Tobacew Ed.imited * vent manquer d\u2019éveiller un écho sympathique dans l\u2019esprit d\u2019un grand \u201c de langue anglaise, leurs compatriotes franco-ontariens.- le savons, leur sont particulièrement chers, et plus d\u2019une fois, dans le \u2018 représentatifs.* les guides ni dans les horaires de chemins de fer.\u2018 ' pendant, * fédération, en 1867, sont les suivantes: 10, complète égalité de droits \u2018L'intérêt des Etats-Unis demande que le plus grand nombre possible de ses citoyens soit ca- rable d'écrire et de parler le français\u2019.MacDcugall HAWKE3 _13éme Année No 188 mer _ OTTAWA, Le Voyage du Exposé du but du voyage par M.Henri Bouracza.\u201cDevoir\u201d en Ontario \u2014\u2014 4 Ce | | Nos compagnons da voyage sont amplement avertis de l'intérêt historique de cetie excursion, Ges beautés naturelles du pays que nous.allons traverser.N'est-il pas à propos de définir l\u2019objet moral ou social que nous leur proposons?C'est très simple: nous voulons donner | au plus grand nombre possible de nos comyatriotes l'occasion de mieux: connaître une région importante de la patrie canadienne afin d=» mieux accomplir leur devoir national.Ce fut, l'an dernier, le but de notre voyage en Acadie.C'est le même, cette année.Telle a été, d'ailleurs.notre préoccupation dominante depuis le jour où il nous a semblé nécessaire de dégager les principes et la GyN-; thèse du nationalisme canadien, afin de repousser les assauts, convergents ou alternatifs, de l'impérialisme britannique, de l'américanisme économique ou social et du chauvinisme de race, anglais ou français.| L'expression la plus cou:plète de ce nationalisme, nous le trouvons, dans la charte nationale, dont l\u2019Acte de l'Amérique britannique du! Nord n'est que l'expression légale.Cette Constitution, résultat des | patientes recherches et du libre accord des hommes remarquables qui: l\u2019ont rédigée, n\u2019est pas parfaite, tant s\u2019en faut.Mais, pourvu qu'on l\u2019interprète avec une intelligence éclairée, une volonté droite et une judicieuse adaptation aux problèmes nouveaux, elle pourrait et devrait £uffire, longtemps encore, à tous les besoins économiques et sociaux de la Confédération, à son développement politique, à toutes les aspirations légitimes des groupes divers qui composent la nation canadienne.Les bases fondamentales de l'accord de 1864, d\u2019où naquit la Con- des deux races pionnières, française et anglaise, dans toute l'étendue du pays: donc, traitement équitable des minorités, dans chacune des provinces; 20, libre développenient de lu nationalité canadienne, sous l\u2019égide de la Couronne britannique: autonomie fiscale, libres relations extérieures, nuile obligation de participer aux guerres impériales.A l'appui de cette définition du pacte fédéral, il serait facile de multiplier les expressions d'opinion de Macdonald, de Cartier, de Howe, de Campbell, de McGee, de Blake, de Tupper, de Laurier, Tels furent, pendant un quart de siècle, au moins, avant et après la naissance de la Confédération, les principes directeurs des chefs de l'un et de l'autre partis, soit dans leur manière de traiter les problèmes politiques internes, soit dans leurs rapports avec le gouvernement de l\u2019Empire.Depuis que ces principes ont été méconnus ou faussés, les que-, relles de race ont surgi de nouveau, les relations interprovinciales se ! sont envenimées, la situation du Canada dans l\u2019Empire est devenu un rébus indéchiffrable, l'équilibre économique du pays est rompu, l'es-| prit nationale a fléchi: les Canadiens d'aujourd'hui sont plus français ou plus anglais que ceux de 1S65, plus provinciaux ou plus impérialistes, plus libre-échangistes ou plus protectionnistes.Combien sont plus nationaux, plus vraiment Canadiens?Pour notre part, nous n\u2019avons cessé de préconiser le retour aux traditions de 1865, aux grandes lignes de l'accord national; nous ne demandons qu'à reprendre la marche progressive qui devait et pourrait encore aboutir au libre épanouissement de la nationalité canadienne.Voilà ce que nous voulons aller dire à nos voisins d'Ontario, à ceux d'abord qui nous tiennent de plus près, à cette intéressante minorité franco-ontarienne, qui lutte vaillamment pour la restauration, danse la reconnaissance de ses justes droits, de l\u2019un des principes fondamen-; taux de la Constitution.Nous voulons le dire aussi, nous voulons le dire surtout aux représentants de la majorité anglaise.Aux Canadiens français d'Ontario, nous exprimerons notre sym- patbie, vraie, constante et réfléchie; discrète aussi: il ne nous appartient pas de parler plus haut qu'eux-mêmes et leurs chefs, de leur donner des directions intempestives, de compromettre par d\u2019inopportunes sonorités verbales les solutions pacifiques qu'ils ne cessent de rechercher et que favorise l'adhésion à leur cause d\u2019un nombre croissant d'Anglais et d'Irlandais bien disposés.Aux anglo-protestants et aux Irlandais catholiques qu'il nous sera donné de rencontrer, nous voulons dire hautement que nous ne sommes ni hostiles ni serviles.Nous ne demandons pas mieux que de nous entendre avec eux, non pas pour dominer le reste du pays, mais pour rechercher les conditions de la paix nationale, de l'accord entre les races et les provinces, entre l'Ouest et l'Est, d\u2019un accord dans la franchise et la justice, tenant compte des points de vue divergents, des intérêts en conflit, des besoins rivaux ou divers des provinces et des groupes ethniques qui les habitent.Ces sentiments, exprimés en dehors de toute préoccupation électorale, Hibres de tout calcul intéressé (individuel ou collectif), ne peu- nombre d'Ontariens.Que nos hôtes et nos compagnons de voyage retirent de ce bref contact une connaissance plus intime les uns des autres, de moindres préventions, une estime mutuelle plus marquée, donc, une meilleure disposition à s'entendre et à se comprendre: l\u2019objet de notre voyage sera atteint; nous serons amplement récompensés des efforts et des sacrifices que nous coûtent ces entreprises.Henri BOURASSA Quelques renseignements Dédiés aux voyageurs du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019.\u2014\u2014}-{> FRE.Les voyageurs du \u2018\u2018Devoir'\u2019 seront demain au milieu de nous, au nombre d'environ trois cents.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à ces représentants de la vieille province de Québec qui viennent visiter notre province et saluer en même temps que leurs concitoyens Ceux-ci, nous passé, ils ont été de leur part l\u2019objet d'une sympathie généreuse et agissante pour laquelle ils ne sauront jamais assez marquer leur reconnaissance.Les excursionnistes ont à leur tête M.Henri Bourassa, directeur du \u201cDevoir\u2019\u2019, un de nos hommes publics les mieux connus et les plus Journaliste catholique à la plume intrépide, orateur énergique toujours aimé des foules, Canadien aux vues politiques larges et sûres, il est, de nos intellectuels, celui dont la parole et la piu- me ont suscité, chez les nouvelles générations, les plus salutaires réactions.M.Bourassa portera assez souvent la parole au cours du voyage.Tous les groupes ontariens visités seront désireux de l\u2019entendre, Que leur dira-t-11?L'article que nous citons plus haut expose le but du voyage et les divers thèmes que développera le directeur du \u201cDevoir\u201d.Les Canadiens français d'Ontario ne seront pas oubliés; ils ne l\u2019ont jamais été au \u2018\u2018Devoir\u201d.Ce vaillant quotidien, par la plume de M.Bourassa et de M.Omer Héroux, a tenu ses lecteurs au courant de toutes les phases de notre lutte scolaire.Mais comme tant de questions sont traitées au jour le jour par les journaux et que la mémoire a le privilège, tout à la fois, de retenir et d'oublier, nous avons jugé à propos, afin que leur voyage leur scit encore plus profitable, de donner aux voyageurs du \u2018'Devoir'', avec quelques renseignements généraux, des notes sur chaque endroit visité et ses environs, notes d\u2019un caractère particulier qu\u2019on ne trouve ni dans LES FRANCO-ONTARIENS L'itinéraire du voyage du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 a été tracé de façon à rencontrer le plus possible de compatriotes.Les Franco-Ontariens sont installés dans l\u2019est et au nord de la province, dans le Nouvel-Ontario, dans tes comtés d\u2019Essex et de Kent.Partout ils se sont efforcés de garder leur foi, leur langue, leurs traditions.Leur accroissement ,leurs nombreuses familles, leurs églises, leurs institutions scolaires, leurs oeuvres de bienfaisance, leurs sociétés nationales chantent bien haut leur fidélité aux vertus ancestrales.Mais cette survivance et cet épanouissement ne se produisent pas sans heurts ni sans sacrifices.Des adversaires de la nationalité ca- nadienne-française, qu\u2019on trouve malheureusement chez les protestants et chez des catholiques, font tout en leur pouvoir pour arrêter l\u2019expansion pacifique de la race et de la langue françaises.Ils se servent, pour atteindre leur fin, de moyens légaux et illégaux.Ils s'attaquent de préférence à l'école où se forme la jeunesse et violent les droits naturels des parents sur l'éducation de leurs enfants.REGIME SCOLAIRE ONTARIEN Le régime scolaire en Ontario est tout différent de celui de la province de Québec.Ici.l\u2019enseignement primaire, l\u2019enseignement secondaire, l\u2019enseignement technique, la préparation des instituteurs destinés à ces divera enseignements, relèvent du ministère de l\u2019Instruction publique.Or, ce Ministère est uniquement composé de protestants, bien que les catholiques soient, dans la province, au nombre de 575,266.L'enseignement secondaire et universitaire teconnu par l'Etat.catholique n\u2019est pas Seul l'est l\u2019enseignement catholique primaire.Ce- dans les écoles primaires catholiques, les seùls livres catholi- , Ques tolérés sont le catéchisme et le livre de lecture.innels officiels sont protestant ou neutres.| (s'élèvent facilement à des millions.: tants à soutenir l\u2019Université Laval.visite de l'inspecteur protestant._\u2014_ \u2014 EU Personne n'est obligé de payer ses impôts aux écoles séparées, ni les individus ni les compagnies d'utilité publique.Ceux qui le font tontes sos taxes aux écoles publiques.vince de Québec servent donc à promouvoir, ment neutre et anglais.L'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS Les impôts perçus dans lu pro- eu Ontario, l'enseigne- Au point de vue du français, mos écoles primaires cont, depuis les travaux de l'Asociation Canadienne française d'Education d\u2019Onta- 1912, sous le régime du règlement 17.D'après ce règlement, il est permis d'enseigner une heure de fran-\u2018 tout cela, c\u2019est de l'histoire qui s'est passée cn grande partie à O ttawa, \u2018 Cuis par jour et par classe, dans les écoles où le français s\u2019enseignait avart 1912, pourvu que ni les parents ni l'inspecteur ne s\u2019y opposent.et pourvu que cette petite part de français ne nuise pas à l'Intégrité du cours anglais déjà surchargé, Dans les écoles rurales où, dans la même classe, sont groupées cinq et six divisions, on voit comment est morcelée cette pauvre heure de français.Dans les écoles fondées depuis 1912, lors même qu\u2019elles seraient fréquentées uniquement par des enfants de langue française, le français ne doit pas y être enseigné.Dans toutes ces écoles, fondées avant ou depuis 1912, l\u2019institutrice doit cesser de parler français aux enfants du moment que ceux-ci peuvent saisir les explications données en anglais.Afin de veiller à l'observance de ce règlement antipédagogique, le gouvernement nomme et paie deux inspecteurs pour la même école, alors que les écoles publiques n'ont seulement qu\u2019un ihspecteur nommé par les contribuables.Malgré cet ostracisme officiel de la langue française, les Franco- Ontariens font partout des efforts inouïs pour avoir des écoles bilingues ol s\u2019enseignent la langue maternelle et l'anglais.À prime abord, on croirait que dans toutes les paroisses catheli- ques les enfants de langue française ont l'avantage de recevoir une éducation et une instruction conformes à leur mentalité, à leur langue, à leurs traditions.Il n'en est rien, comme nous le verrons plus loin.ÆNSEIGNEMENT SECONDAIRE ET UNIVERSITAIRE L'Uni \u2018ersité d'Ottawa, dirigée par les RR.PP.Oblats de Marie Immaculée, le collège de Sudbury, sous la direction des RR.PP.Jésuites, et plusieurs couvents, confiés à des religieuses, permettent à notre jeunesse de recevoir une éducation secondaire catholique.Ces maisons d'éducation ne sont pas subventionnées par l\u2019Etat, tandis que les Collegiates, à direction et à esprit protestants, sont soutenus par les taxes perçues également des contribuables catholiques et protestants.Les autres ma-, zlaise.: ou | hôpitaux catholiques, etc.C\u2019est dans cette ville que fut fondé en 1913 j azi.sent spontanément: rien dans la loi ne les y force.C'est ainsi que, le \u2018Droit\u2019, organe des Canadiens français d'Ontario, dont la devise | | malgrS de multiples démarches, le gouvernement fédéral qui loue à'cst: l'avenir est à ceux qui luttent\u2019.Uttava de nombreux édifices pour les besoins de l'administration, paie, _\u2014 SAMEDI, LE 15 AOUT, 1925 \u2014 \u201cEn somme, le journal qui aura le plus de succès sera toujours, d\u2019après la constitution du genre humain, le journal le mieux fait pour les gens Y qui ne savent point lire et le plus digne de n'ê.tre point lu.\u2019\u2019 Louis VEUILLOT \u2014 a ama Sept paroisses canadiennes francaise, cinq irlandaises, deux mixtes.Université d\u2019Ottawa, Académie La Salle, couvent des Soeurs Grises, couvent des Soeurs de la Congrégation, deux orphelinats, troie L'infonction Mackeii, la \u2018\u2018petite\u2019\u201d\u2019 commission, les retentisants protes intentds par la Commission scolaire séparée ou contre elle, les incidents de l'école Guigues, les réponses épiques de M.Samuel Genest devant les tribunaux, la vaillance inaltérable des commissaires d\u2019école canadiens français, l'héroïsme des instituteurs et des institutrices, rio, la solidarité et la ténacité des pères de famille franco-ontariens, et que les lecteurs du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 ont entendu souvent raconter d\u2019une fa- I çon si délicate et si touchante, par M.Omer Héroux.Nos difficultés scolaires ne sont pas terminées, malgré l\u2019épuisement des moyens légaux et diplomatiques.Quelle en est la raison?Le maintien de l'infonction, basée sur le Règlement XVII, prise ie 29 evril 1914 par MM.R.Mackell, H, F.Sims, James Brennan James Finn, M.J.O'Neil, F.D.Henderson, W.J, Ryder, et John F.Lani- | gan, tous catholiques de langue anglaise de la ville d'Ottawa.Cette injonction n'a pas été levée parce que ceux qui l'ont prise ou ceux des signataires qui survivent, ont toujours jusqu'à aujourd\u2019- \\hui exigé qu'elle demeure.Quel est l'effet de cette injonction?Voici |le texte même du document.\\ \u201cThis Court doth order that the defendant (la Commission sco- \u2018\u2018laire eéparée d'Ottawa) be and it is hereby restrained: fa) From continuing in ils employ, or paying the salaries, wages or other remuneration for their services, of all teachers in the employ | of the Dcfendant who do not possess the proper lcyal qualifications or | who arc not authorized to teach pursuant to the provisions of the, tion of the Province of Ontario, as well as the salaries, wages or other remuneration for their services of all teachers at present in the employ of the Defendant who refuse or neglect to conform to the said Regula- | tions or who in any manner contravene the staid Regulations.(b) From passing or cnacting any by-law, authorizing the borrowing of moncy.whether by way of debentures or upon the security of a mortgane or otherwise whailst the Defendant neglects or refuses to conform to comply with and enforce the Regulations of the Department of Education for the Province of Ontario.Cette injonction empêche la commission scolaire séparée d'em- pranter un sou pour la construction de nouvelles écoles ou pour le maintien et l'entretien - la réparation des édifices actuels.De plus, le président ct le secrétaire de la Commission sont passibles d'amende et de prison chaque fois qu\u2019ils paient le salaire de leurs instituteurs et institutrices qui sont considérés comme déqualifiés parce L'Université de Toronto reoçit chaque année des subventions qui L'Université d'Ottawa.elle, ne reçoit pas un sou.Or, les octrois versés à l'Université de Toronto sont le fruit d'impôts payés par tous, catholiques et protestants.C'est comme si le gouvernement de la province de Québec obligeait les protes- x x X (Pour illustrer les quelques lignes qui précèdent, nous donnons ci-dessous des notes supplémentaires, statistiques et notes locales, sur les principaux endroits visités, qui ont été la plupart éprouvés par la persécution scolaire, et par l'ostracisme de la langue française.Dans certains cas, nos lecteurs aimeraient peut-être plus de précisions.La plupart du temps, ils sanront lire entre les lignes et compléter ce que nous taisons et qui scrait peuvêtre manquer de respect envers des autorités qu\u2019on doit respecter).; glise.qu'ils n'observent pas le Règlement XVII.A Ottawa comme dans tous les centres où les commissaires d\u2019écoles canadiens-francais sont en majorité, il y a des écoles complètement séparées pour les enfants catholiques de langue française et pour ceux de langue anglaise.ARNPRIOR Entre Pakenham et Arnprior, les voyageurs du \u2018\u2019Devoir\u2019\u201d\u2019 entreront dans le diocese de Pembroke.D'après le recensement officiel de 1921.il y adans ce diocèse 17,786 catholiques de langue française et 17,766 de langue anglaise.Dans sept paroisses où se trouve une forte minorité française, les pasteurs ne parlent pas le français à l'é- Quatre paroisses en majorité françaises sont desservies par des prêtres de langue anglaise.A Arnprior même, où il y 900 Canadiens-français formant la GLEN ROBERTSON A l'heure où les voyageurs du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 liront ces lignes, ils, auront déjà traversé la frontière ontarienne, entre Ste-Justine et Glen Robertson, lis se trouveront dans le diocèée d\u2019Alexandria, où la population catholique de langue française est de 17,553 âmes, et celle de langue anglaise de 7,593.Dans ce diocèse, 7 paroisses en majorité française sont desservies par des prêtres de langue anglaise.A Apple Hill, nos compatriotes n\u2019ont pas du tout de français à l'église.A Glen Robertson même, paroisse en très grande majorité fran- caise, le curé est écossais.Il n\u2019y a pas de doute, nos voyageurs sont en terre ontarienne, où les Orangistes n\u2019ont pas d'alliés plus remuants que ceriains catholiques de langue englaise.ALEXANDRIA Il y a un curé de langue français à la paroisse Sacré-Coeur d\u2019Alexandria.C'est le seul curé canadien français de tout le diocèse.Ajoutons, comme circonstance atténuante qu'en plus de ce curé unique en son espèce, il y a dans le diocèsc, trois vicaires de langue française.Dans la ville d'Alexandria, il y a deux écoles fréquentées par des enfants en grande majorité de langue française (450 sur 500), confiées au RR.SS.Ste-Croix de St-Laurent, où ne s'enseigne qu'un peu de français chaque jour.Cette petite portion de français et le droit d'avoir le catéchisme enseigné dans la langue maternelle, que de démarches il a fallu pour l\u2019obtenir.La résolution suivante présentée en 1917 par les pères de famille canadiens français aux membres de la commission scolaire de, l'école séparée d'Alexandria en dit long sur la situation des Canadiens français de cette ville: Considérant que la grande majorité des enfants qui fréquentent l'école Séparée de la ville d\u2019Alexandria est d'origine francaise: \u2018Considérant que dans notre école la langue française n\u2019est pas enseignée; Considérant qu\u2019en 1914 nous vous avons adressé une requête demandant l'enseignement de la langue française à nos enfants; Cosidérant que la Commission scolaire a répondu, un an après la réception de notre requête, en ces termes: \u201cWhereas a petition from the French-speaking ratepayers was \u2018received asking that French be taught in the lower classes of the \u201cschool to French-speaking children; it is resolved that this Board rcfuscs the praycr of the Petitioner.\u201d Considérant que depuis cette réponse, Notre Saint Père le Pape Benoit XV, dans une lettre a dit: \u201cOn ne saurait refuser aux Franco-Ontariens qui habitent cette \u201cprovince (de l'Ontario), le droit de réclamer, dans une forme conve- \u201cnable, que dans les écoles nù leurs enfants sont en un certain nom- \u201cbre, la langue francaise soit enscignée.\u201d Considérant aussi que les Evêques de la Province d'Ontario ont publié dans un document collectif ce qui suit: \u201cIls (les Evêques) prient respectueusement la majorité de cette \u201cprovince de considérer d\u2019une manière sympathique les aspirations ct \u201cles demandes de leurs concitoyens canadiens français relatives à l\u2019é- \u2018tablissement et au fonctionnement des écoles bilingues, leur permet- \u201ctant d'arriver à unc connaissance convenable du français.\u201d En conséquence, nous, soussignés, demandons que nos enfants moitié de la population catholique, le français est rarement parlé à l'église et jamais enseigné à l\u2019école.RENFREW 135 familles canadiennes-françaises environ.Pas de français ni à l'école ni à l'église, malgré de nombreuses réclamations, de la part des nôtres.PEMBROKE A Pembroke, nos compatriotes sont plus de 1,800, un peu plus que la moitié de la population catholique de la ville.Deux paroisses mixtes ayant à leur tête deux curés de langue anglaise parlant incorrectement le français.Depuis longtemps, les catholiques de langue française demandent une paroisse à eux.Impossible de l'obtenir.Pas de couvent français, jours vu refuser le droit de faire enseigner le français et l'anglais d'une manière sensée, selon les règles de pédagogie, dans des écoles séparées contrôlées par une majorité de commissaires irlandais.Il y a deux écoles séparées à Pembroke, l\u2019une, l\u2019école de la Cathédrale, fréquentée en septembre 1923 par 187 Canadiens-français et tée à la même époque par 175 Canadiens-français et 85 élèves de langue anglaise.Les pères de familles canadiens-français ont envoyé requête sur requête à la commission scolaire.Impossible d'obtenir justice.Voyant que leurs enfants oubliaient le français et qu'ils devenaient une proie sûre pour l\u2019assimilation, ils résolurent, au mois d\u2019octobre 1923, d'ouvrir une école libre, sous le vocable d'école Jeanne d\u2019Arc.Pembroke est, comme Alexandria et Green Valley, tout près de la frontière de la province de Québec.Cette persécution scolaire n\u2019en est que plus inouïe.Elle étonnera moins lorsqu'on sait que celui qui le premier, devait protéger les droits des parents sur l'éducation de leurs enfants écrivait, le 16 janvier 1922.aux commissaies de l'école séparée de Bonfield (diocèse de Pembroke): \u2018Mais acceptez donc co fameux règlement XVII, et observez-en les dispositions de votre mieux.Mais vous allez 1e dire: accepter le règlement XVII, ne scra-ce pas un acte de trahison envers les intérêts de la langue française?Franchement, je ne le crois pas\u201d.Cependant ce règlement abolit tout enseignement du français dans les écoles fondées après 1912 et en limite l'enseignement dans les autres ,.jusqu\u2019à l'extinction totale de cette langue.NORTH BAY Entre Pembroke et North Bay, un peu avant d'arriver, à Callan- dar, on entre dans le diocese du Sault-Ste-Marie, Ce diocèse, d'après les chiffres officiels, comprend 31,322 catholiques de langue fran- caise et 18,031 catholiques de langue anglaise.Sept paroisses ou des- certes en majorité française ont des curés da langue anglaise.Deux autres paroisses ont des curés qui ne savent pas le français et par con- \u201cséquent ne le parlent pas à l'église.Un catholique de langue anglaise des plus influents de ce diocèse s'opposait, il y a quelques anées, au groupement, dans des écoles particulières, des élèves de langue française et anglaise de Fort soient groupés par classes ayant pour instituteurs des personnes de leur langue afin qu\u2019ils puissent apprendre le français et l'anglais, sans nuire aux autres enfants à qui on ne doit enscigner que l'anglais pour se conformer à la volonté des parents.t Ce n\u2019est que lorsqu\u2019ils revinrent à la charge en 1920, que nos compatriotes d\u2019Alexandria obtinrent une partie de ce qu'ils réclamaient.Il y a encore beaucoup à faire dans cet endroit pour que les enfants de langue française reçoivent un enseignement conforme aux principes pédagogiques de l\u2019enseignement bilingue.Et tout cela sé passe, remarquez-le, à quelques milles de la province de Québec, en terre ontarienne, il est vrai, mais canadienne! GREEN VALLEY Près d'Alexandria., dans la direction du sud, se trouve la paroisse St-Raphaël Ouest, qui comprend l'arrondissement de Green Valley.C\u2019est à cet endroit que les commissaires d'écoles Poirier et Ménard ont été condamnés, le 10 février 1918, à $500,00 d'amende, pour avoir permis à l'institutrice de l'école No 14 d'enseigner le catéchisme en \u201cnez ce règlemeri, vous aurez mon appui moral et électoral.William, sous prétexte que \u2018\u2018si le français était enseigné, l'allemand, le russe et le polonais devraient l'être aussi aux enfants de ces différentes nationalités\u2018.Le même personnage écrivait le 6 octobre 1914 à sir Willlam Hearst qui venait de succéder à sir James Whitney comme premier ministre de la province: \u2018\u2019The late Premier was just and fair to all classes and creeds, he was not just, but generous to the French-Canadian people.His attitude on the bilingual question was, to my mind, the correct one, and I can only express the wish that you may be firm also on this question\u2019.Ce qui signifiait: sir James Whitney a bien fait d\u2019établir le règlement.XVI1 et, si vous mainte- A North Bay, depuis quelques années, les Canadiens-français ont leur église, leur curé, et une communauté enseignante, les Soeurs de l'Assomption de Nicolet.SUDBURY Deux paroisses, l'une pour les catholiques de langue française français, dix minutes par jour.L'école était fréquentée par 41 enfants canadions français et 15 enfants écossais.été lancée par un catholique de langue anglaise célibataire.MOGSE CREEK Paroisse en très grande majorité française.Curé écossais.français est plus ou moins enseigné dans les écoles.CASSELMAN Le La poursuite avait | l'autre pour les catholiques de langue anglaise.La paroisse française est confiée aux RR.PP.Jésuites qui dirigent aussi le collège Sacré- Coeur.Hôpital et écoles séparés confiés aux Soeurs Grises d'Ottawa.Comme la commission scolaire séparée est contrôlée par les catholiques de langue française, la justice règne.Les enfants de langue anglaise ont leurs écoles, leurs institutrices, leurs programmes leurs manuels.Liberté complète, quoi! Entre Moose Creek et Casselman, nous entrons dans le diocèse d'Ottawa.liques de langue française et 29,308 de langue anglaise.C'est à Casselman, que, pour la première fois vers 1912, des enfants d\u2019une école séparée sortirent de classe pour protester contre la Les écoles sont confiées aux Soeurs Grises d'Ottawa de même qu'à South Indian, la paroisse voisine.SOUTH INDIAN, VARS, CARLSBAD SPRINGS L'an dernier, un incendie a détruit de fond en comble l'église le presbytère de South Indian.La paroisse est en majorité canadienne française et est desservie par un curé de langue française.De même à Carlebad Springs et à Vars, petit village orangiste où la canipagne environnante est presqu\u2019entièrement aux mains de cultivateurs cana- diens-francais.Les curés sont canadiens-francals, OTTAWA : c La population totale d'Ottawa est de 107,543.Snr ce nombre il y à 30,442 catholiques de langue francaise et 20,666 de langue an- La parti tar 7, atho- P 9 entarlenne de ce diocèse comprend 77.148 c { Windsor et les v!lles-frontières, ainsi que toutes les paroisses (llenne, polonaise, syrienne, etc.et!'pe canadien-français de 40.000 environ, le plus ancien de la province WINDSOR des comtés de Kent et d\u2019Essex, se trouvent dans le diocèse de London qui compte, d'après le recensement officiel, 38,106 catholiques de langue francaise, et 38.048 catholiques de langue anglaise, ita- A Windsor et aux environs, les voyageurs rencontreront un grou- d'Ontario (il est, en effet établi là, depuis 1700).Ce groupe s'est maintenu en dépit des pires difficultés.La commission scolaire de Windsor est contrôlée par un élément C'est dans cette petite ville que nos compatriotes se sont tou-: 202 élèves catholiques d\u2019autres nationalités; l\u2019école St-Jean, fréquen-: à mentalité anglaise.Dans toutes les écoles séparées excepté une, pas un mot de français.Le catéchisme y est enseigné en anglais, bien qu\u2019une forte partie de la gent écolidre soit d'origine francaise, À l'école St- Alphonse 85 p.c.des enfasts sont de langue française.À l'école du Sacré-Coeur, celle qui est l'exception, où les religieuses enseignan- \u2014 tes sont les Soeurs des SS.Noms de Jésus et de Marie, de Montréal, il y a un peu de français.À Windsor et dans tout le diocèse, le grand obstacle à l'enseignement du français, c'est l'absence d'institutrices religieuses de langue française, ou le refus à ces institutrices de se répandre dans la région sous prétexte qu'il faut des religieuses diocésaines.Pour remédier à ce pénible état de choses, des Canadiens-fran- çais de Windsor ont fondé l'école libre Jeanne d\u2019Arc.Cinq paroisses.Une pétition a déjà été présentée aux autorités pour que l\u2019on parle français aux messes auxquelles assistent les enfants.Pétition rejetée sans hésitation ct sans pitié.Mais, par exemple, les polonais ont leur église avec leur euré qui leur parle ; Polonais; les Syrien.ont leur paroisse et leur pasteur.Deux poids, deux mesures, par conséquent, et la pire est donnée aux descendants des premiers pionniers de cette partie du pays! WALKERVILLE À côté de Windsor et formant pratiquement avec elle une seule et même ville, se trouve Walkerville, paroisse mixte et curé de langue anglaise.Le français est complètement banni de l'école où fréquentent un grand nombre d'enfants de langue française, FORD.A côté de Windsor et de Walkerville, Ford on la population catholique est en très grande majorité canadienne-française.Paroisse mixte (Notre-Dame-du-lac) avec curé de langue française et deux vicaires de langue anglaise.Tout le monde connaît l'épisode tragique de l'installation du curé par la force policière.Ecoles séparées confiées aux Soeurs St-Joseph, communauté diocésaine.Par conséquent, très peu de français dans les écoles.Nos compatriotes ont été obligés l\u2019an dernier, d'ouvrir une école libre.La commission scolaire de Ford est bien intentionnée, mais elle est rendue impuissante par l\u2019impossibjlité où elle est, comme toutes les au- Separate School Act, or the Regulations of the Department of Educa- jtres commissions scolaires de la région.de retenir les services d'institutrices religieuses capables, physiquement et moralement, d'enseigner le français.Les communautés canadiennes-françaises extra-dio- césaines n\u2019ont pas le droit de se répandre dans la région, depuis 1910.SANDWICH Paroisse en bonne proportion canadienne-francais par les RR.PP.Basiliens de langue anglaise.Ecole contiée aossers Soeurs des SS.Noms de Jésus et de Marie, de Montréal, Le français y est enseigné aux petits Canadiens-francais comme langue secondaire.Il y 2 à Sandwich un collège classique, confié aux Basiliens où on n\u2019y enseigne que très peu de français, bien que la population catholique du district soit en majorité de langue française.LOISELLEVILLE Paroisse presque totalement française.Curé canadien-français.Ecole confiée aux Soeurs des SS.Noms de Jésus et de Marie.On y enseigne le français comme langue secondaire.fants qui la fréquentent sont la plupart d'origine française, BELLE-RIVIERE Paroisse en majorité canadienne-française.Curé canadien-fran- Les en- çais.Ecole où les enfants en majorité canadiens-français sont confiés aux Soeurs St-Joseph, communauté diocésaine.TECUMSEH Paroisse presque en totalité canadienne-française.Curé canadien- français.Ecole confiée aux Ursulines, communauté anglaise de Cha- tham.Ecole anglaise où l\u2019on enseigne du français.TILBURY - Paroisse en très grande majorité canadienne-française.Curd de langue française.Vicaire de langue anglaise.Ecole fréquentée par les enfants canadiens-français confiée aux Ursulines de Chatham Ecole anglaise od l'on enseigne du français.\u2019 RIVERSIDE.Paroisse en majorité canadienne-française.Curé canadien-fran- çais, Ecole fréquentée en grande majorité par des enfants de langue française confiée aux Soeurs St-Joseph, communauté diocésaine incapable de fournir des sujets connaissant le français ou pouvant l'enset- gner suffisamment.Avant de quitter cette région de Kent et d\u2019Essex, disons que nos compatriotes de là-bas sont, depuis 1910, soumis à un régime de terreur et d\u2019assimilation brutale.SARNIA Les voyageurs du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 arrêteront au retour à Sarnia où ils seront officiellement reçus.Le 23 mai 1910, il y eut dans cette ville, entre Mgr Fallon, évêque de London, et l'hon.W.J.Hanna.alors ministre dans le cabinet Whitney, une entrevue qui elle, n'avait rien d\u2019officiel.M.Hanna rapportait ainsi l\u2019entrevue à M.Pyne, minis tre de l'Instruction publique: (Mgr Fallon) \u201cIl a résolu, autant que la chose est en son pouvoir, de faire disparaître jUsqu'aux traces de l'enseignement bilingue dans les écoles publiques de son diocese.J'ai fait observer à Sa Grandeur que sclon moi, dans les localités où les Canadiens-français sont nombreux et parlent le français, on a cru que le maître d'une telle école réussirait davantage, vu qu'il pourrait mieux conduire les enfants de la langue française à la langue anglaise, A cela, il réplique que c'est une erreur.que l'argument en faveur de la nécessité du maitre francais dans les localités françaises était l'argument de l'agitateur clérical Il rejette avec mépris l'idée que l'on doive enseigner anx enfants leur langue maternelle en même temps que la langue de l'école.\u2018 Le même personnage écrivait le 26 janvier 1915, à l'Hon.John C.Kaine, conseiller législatif à Québec: \u201cI regard the much discussed Regulation XVII as eminently fair and just\u2019.HAMILTON « vegas Dans le diocèse d\u2019Hamilton il y a 7,260 catholiques de langue fran- calse, dispersés et inorganisés.te TORONTO Toronto, siège de la législature la plus étroite et la plus fanatique du pays.Gouvernement contrôlé entièrement par les loges orangistes et franc-maçonnes.Dogme admis de la souveraineté de l'Etat dans tous les domaines et spécialement dans celui de l'instruction publique: ce qui explique la persécution scolaire froide et méthodique de la minorité franco-ontarienne, C\u2019est à Toronto, à côté même de ces éléments politiques détestables, qu'une élite intellectuelle anglo-protestante a fondé 1'\u201cUnity League\u2019 dont font partie MM.Godfrey, Hughes, Sissons, Wrong, Squair, etc., hommes convaincus de la légitimité de nos droits et disposés à travailler pour les faire reconnaître.Il y a dans la capitale ontarienne.grâce à la bienveillance de S.G.Mgr MeNeil, deux paroisses canadiennes françaises, dirigées par deux prêtres de langue française.M.l'abbé Lamarche, eet curé de la paroisse Sacré-Coeur; il est le neveu du vénéré fondateur de cette paroisse, décédé il y a quelques mois.paroisse Ste Jeanne d'Arc.Il y a dans la paroisse Sacré-Coeur, une école séparée pour les enfants canadiens français, confiée aux Soeurs St-Joseph, communeu- té de langue anglaise diocésaine.Il s\u2019y enseigne du français.La paroisse Ste Jeanne d'Arc n\u2019a pas d'école française.Une éco 1e libre avait été ouverte dans le sous-sol de l\u2019église, où M.l\u2019abbé Lus- sier faisait enseigner le français à ses petits paroizsiens.Mais, fante de ressources, l'école a été fermée et les enfants vont aux écoles séparées anglaises.Malgré l'existence de ces deux paroisses, il est assez difficile d\u2019æp- précier le nombre des familles canadlennes-francaises disséminédes dans la ville de Toronto.KINGSTON C'est dans cette ville que le 15 août 1910, I] y a juste quinze ans aujourd'hui, les dignitaires ecclésiastiques de langue angldise d'Op- tario se réunirent et décidèrent de faire connaltre a sir James Whitney, premier ministre, leur opposition aux résolutions du Congrès des Canadiens-français d'Ontario, tenu à Ottawa en janvier 1910, CORNWALL A Cornwall nous retournons dans le diocèse d'Alexandria.Deux paroisses, L'une est réservée aux Canadiens-français et son curé est écossais.Deux écoles confiées aux Soeurs de la Congrégation Notre- Dame, de Montréal.Le français s'y enseigne cnfin, après de longu luttes et de grands sacrifices., x x x ere Nous savons mieux que personne ce que ces renseignements ont d'incomplet.Ils ne sont pas, dans notre pensée, un exposé de la question scolaire ontarienne; ils n'en sont même pas un résumé.Mais nous croyons que ces notes brèves auront pour les voyageurs du \u2018De voir\u2019 un certain intérêt documentaire et qu'eiles les aideront à mieux comprendre la situation des nôtres, qu\u2019ils soient établis à l'est, an nord, ou au sud de Ja province.M.Héroux a, très souvent, Cans le \u2018\u201c\u2018Devoir'\u2019, parlé des avants- postes français en Ontario.Les voyageurs du \u2018\u2018Devoir\u201d visiteront ces lieux de combat.y serreront la main des nôtres, entameront avec eux d'intimes conversations.Puissent ces visites et ces colloques resserrer davantage l'union entre les groupes franco-ontariens et le foyer canadien-français de la province de Québec d'où Ics minorités françaises attendent les rayons qui réchaufferont et animeront leur Ame catholique et nationale., Lu \u2019 Charles GAUTIER.( EEE eee cass entra} » Cy 0 Re ve M.l'abbé Lussier est curé de la - = se = mo M.Léon Saumure 2 4ans, fils de feu Léon Saumure, $335 rue; Maisonneuve, «st décédé hier soir presque subitement.TI! arriva du travail hier midi se sentant indisposé et au cours de l'après-midi la maladie c'i-st aggravée.A 11 heu- et en dépit des soins.de la médeci-\u201d ne.Le décès est uttribué à une indigestion uigue.Les funérailles auront lieu lundi matin à l'église Notre-Dame.Le défunt apparte- rn nait à la Congrégation des jeunes gens.re rer = ™ RETRAITE GENERALE Il y aura une retraite fermée générale pour les jeunes gens, du 20 au 23 août, à la =, maison du Sacré-Coeur, rue : Lévis, Hull.Pritre de s\u2019adresser au directeur pour donner son adhésion.15-17-19 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ES TRAVAUX CHEZ LES SERVANTES On mous informe que les travaux de con£tiuction des Servantes de Jésûs-Marie commenceront les premiers jours de la semaine prochaine.On démolira une partie de la maison actuelle et l'on procédera ensuite aux travaux d\u2019excavation de la nouvelle bâtisse.Comme on a dû le lire hier c\u2019est la compagnie de Construction Caron Ltée qui a obtenu le contrat avec une soumission d'un peu plus de $132,000.{ HULL\".Y A 12 ANS | NN \u2014 \u2014\u2014 Le \u201cDroit\u201d, 15 août 1918, MM.Gendron et L.de G.Raby, de la Cie Hull Realty, ont acheté, au prix de $50,000 250 lots de M.J.Moffat Ross, à l'endroit ap- | pelé Laurentian Place, Wrighiville.x x x M.Gabriel Vaive est élu maire de la Pointe-Gatineau, à la suite de la démission du maire Lafontaine.I! fait partie du conseil depuis 10 ans., Un -règlement eat adopté autorisant la dépense de $6,000 pour le macadamisage du! chemin du Tri et de la ruc Principale, une longueur d'un mile en tout.pans RE x x x M.Patenaude, employé de la Ottawa Dairy, capture un chat sauvage, le matin, sur la rne Division, entre les rues laurier et No- tre-Dame.Il y en avait deux dans un poteau du téléphone.L'autre s\u2019est réfugié dans la cave de M.Edgar Carrière, où on l'a enfermé.Ce sont des captures assez étranges en plein coeur de Hull.x x x Les cadets de Notre-Dame de Hull vont à Gracefield demain assister à la bénédiction de l'église.Mgr Gauthier officiera.dc \u2014 OUR DE POLICE Jcs.Hanna a été condamné hier aprés-midi par le magistrat Millar à $25 d'amende ct uux frais ou a un mois de privon pour un acte d'indécence.Dame Hazel Léger a eu son cautionnement de $50 confisqué pour m'avoir pas comparu en cour où elle devait répondre à une accusation regardant la morale.Son arrestation a été faite par l'inspecteur Purcell.La cause de Rodolphe Gunner, accusé d'avoir vécu des fruits du Tee à été de nouveau ajournée au P< George Mutt a nié sa culpabilité | à l'accusation d'avoir fréquenté une | maison de -désordre et sa cause a! été renvoyée au 18, avec cantionne- ment de $50.Un grand nombre de causes de | AVIS ,Ç A l'école du Parc Lamontagne.Lundi le 17 août 1925 à 7 h.30 P.M.assemblée publique du Bureau des Syndics des Ecoles Catholiq du Canton de Hull Sud.Mes les Contribuables sont par cet avis invités d\u2019y assister.Par ordre, Dr W.-L.Caron, M.D.V., Sec.-trés.ATTENTION St vous avez besoin d'un bon poêle, venez voir les Poêles Bélan- ger, qul sont les plus beaux \u2018et les meilleurs.Vendus à $5.00 comptant et la balance A termes faciles.Nous prenons les poêles usagés \u201cen accompte.! DALPE FRERES 215, Moutcalm, Hull, ~~ Sh.2104.BED ey By CORO rats = mart dn Fg ALL i 214 + D'UNE INDIGESTION, \u2014 er res dans la soirée, il expirait apres\u2019 avoir reçu lézs derniers sacrements, yrons les serrures et nous faisona ; | des c liques : sicurs ; J.P.; ner.% - : - e © x ; I 3 i EEA LA 2 R \u2019 : | ~ a « _ LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 15 AOUT, 1955 = +.LS \u2014 - CUS AS ES == rs ne \u2014 .¥ ; Il y a beaucoup de visiteurs à Ma- bois.' i ATTENTION niwaki ce temps-ci.L& saison est tres ols CCDALPE FRERE \u2014\u2014\u2014 _, [favorable à ces vacances.> ALPE FRERES , Réduisez le travail de la mai-| Un de nos excellents et aimable 215, Montcalm, Hull.Sh.2161.UN AUTRE DON DE $100 A LA MAISON DU SACRE-COEUR A la suite de plusieurs au- tros bienfaiteurs, particuliers ou associations, M.Joseph Martel, de la rue Victoria, Hull, vient de verser la som- \u2018me de $100 pour l'ameublement d'une chambre à la mal- son des retraites fermées, rue JéÉvis.ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL rss tes quatre commissions chargées \u2018 les | ganisation internationale du d'étudier respectivement Travail la coordination internationale, la lt- berté d'association et la lutte contre le chômage, se sont mises à l'oeuvre.La première commission qui a décidr d'étudier onze aspects différents de l'activité de l'Organisation internationale du Travail intéressant le Japon, a désigné, pour chacune de ces questions, un rapporteur qui devra remet - tre au secrétaire principal, dans le délai d'un mois, un rapport destiné à faire l'objet d\u2019une discussion générale lors de la prochaine session de la commission.Service d'informations l international du Travail.LES FUNERAILLES DE M.ED.DORAN \u2014 am = Ce malin & 8 heurcs ont eu lieu les funérailles de feu Dame par le R.P.Choquette, 1.inhumation a eu lieu au cimetière No- tre-Dame.Feu M.Doran laisse pour pleurer sa perte deux frères: Willie, de Hull, ét Joscph, d'Espanola: deux soeurs Mmes J.Richer et Mile Sarah, de Hull.M.Doran était né à Québec et demeurait dans Hull depuis environ 45 années, Aux parents éprouvés le \u201cDroit\u201d offre ses plus vives sympathies.AUTO RAPPORTE VOLE Vers 7.30 heures hier soir le département de police a-reçu un télé.| phoné lui rapport®ht qu\u2019un auto Ford license d'Ontario 295-072 venait d'ê- tre laissé à l'angle des rues Laval et Weilington par trois individus qui s'en seraient servis après l'avoir volé, Les constahles.Lusignan et Di- otte ont immédiatement répondu à! l'appel et des témoins leur ont déclaré que les trois personnes avaient conduit l'anin d'une facon fort .im-! prudente, aHant jusqu'à passer os | \u2018 Jes trottoirs à deux ou trois reprises.Arrivés à l'endroit indiqué ils sont descendus et se sont enfuis.La voiture est endommagée, l'essieu d'avant étant crochi; une lumière et des vitres sont brisées.Elle a été amenée à un garage.On n'a pu donner une description que fort incomplète de ces gens que l\u2019on croit être les auteurs: d'un vol.FEU M.J.-B.DESJARDINS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nous annoncons avec regret la mort de M.J-Bte Desjardins, décédé à Russell, Ont, le 13 août 1925, à l'à- ge de 49 ans.1l laisse pour pleurer sa perte son épouse et sept enfants: René, Alice, Modeste, Marie-Anne, { Elphège, Lucile, Aurèle, ct sa mère, | Mme Onésime Desjardins d'Ottawa; deux frères, Joseph, de Hull, et Théophile, de Rockland; cinq soeurs, Mme Guindon, Mme Daoust.Mme Langlois d'Escanahba, Mich.\u2026, et Mme Normand, et Mlle Yvonne Desjardins, de Hull.Les funérailles ont eu lieu ce matin à l'église d'Embrun.Le corps sera transporté à Clarence Creek, lieu de la sépulture.se Te \u201cDroit\u201d prie la famille de croire : à sa plus vive sympathie.ATTENTION Nous venons d'ouvrir un nouveau département pour affilage et réparages de toutes sortes.Nous faisons l'affilage des scies, couteaux, tondeuses pour l'herbe et outils de tous genres.Nous répa-! 1 lefs de toutes sortes.vous avez des articles ulent nous les réparons.qui Nous faisons aussi le réparage de fers électriques, grille-pajin, poë-! ,les électriques, ainsi que de tou-| ; tes.sortes d'articles fonctionnant à' l'électricité.I a 00 | Nous allons chercher les arti- icles que vous voulez faire réparer et nous garantissons notre travail.Vous n'avez qu'à nous télépho- DALPE FRERES 15, Montcalm, Hull Sh.2104.Es SA STE 2 Zème Pique-Nique du \u201cDroit\u201d :par l'Association japonaise pour l'Or-! J les conventions et recommandations du travail, i du bEurzau Edouard Doran, | décédé jeudi soir à l'âge de 52 ans.Le | ; ; service a été chanté à l'église Notre | AY@lent le sourire et les dis {ainées, | toujours se rendre, lundi aux endroits suivants: Apportez vos deux coupons échanger.DES RENSEIGNEMENTS POUR LE Ze PIQUE-NIQUE DU \u201cDROIT\u201d A HULL Les enfants savent déjà qu\u2019il a tien MARDI PROCHAIN, le 18 AOÛT, au PARC LAROCQUE, Wrightville.fera à cet endroit même, où chacun doit prendre l'initiative de Peux coupons, le premier publié hier, le second aujourd'hui, sont échangeables pour des billets qui donnent droit d'admission au pare Larocque, ainsi qu\u2019à prendre part a tous les amusements.L'échange se fait cet après-midi même, et toute la journée de faire passer aux bambins un après-midi des plus agréables.Le ralliement se aux endroits indiqués pour les ( | AU SANATORIUM || DU BON DIEU J Venez dans la solitude et reposez- vous un peu.Quelques âmes privilégiées, choisies, après avoir compris cet appel du Divin Maître dans son Evangile, viennent de se donner.rendez-vous (lundi dernier) dans la chapelle vraiment royale du couvent de la Tue Rideau, dirigée! par les toujours bonnes Soeurs Grises de la Croix, pour prier, méditer, mieux entendre la vérité.grâce à la solitude et au recueillement.} Elles étaient là une quinzaine rde femmes, les unes âzées, ayant | plus l'expérience de la vie.venues! | se renouveler et se raffermir;! donnions les résultats aujourd'hui.\u2018d'autres, moins âgées, cherchant; La délégation fera rapport à la De elles aussi des directions sûres:séance du conseil, lundi soir, pour marcher plus facilement vers, :le Ciel; au milieu d'elles, quelques jeunes mamans, qui, si elles | tran-| tions plus faciles n'étaient pas: pour cela plus lézères que leurs voulant des conseils pour bien élever les jeunes êtres lais-| sés momentanément au foyer.une recrudescence de courage, d'énergie, de conflance en Celui qui montre la voie du Ciel, qui soulage les affligés, fortifie les âmes faibles.Durant trois jours, sous la parole sympathique et réconfortante du prêtre de Dieu, toutes ont trouvé ce calme, cetie paix de ame; que procure inévitablement une bonne retraite fermée.; Aussi, comment parler de la dernière heure de ce commerce in-! time de l'âme avec son Créateur?Que dire de cette Heure-Sainte du-; rant laquelle \u201cJésus est là\u201d exposé \u2018\u2018dans une hlanche Fostie\u2019.son prêtre à ses pieds, et ges ser- Vantes, qui veulent lui être de plus en plus fidèles et agréables, à genoux devant Lui, demandant des grâces de choix, des faveurs particulières.offrant un sacrifice bien grand, ou acceptant une terrible épreuve à supporter?Et cette dernière bénédiction de Dieu, par l'intermédiaire de son prêtre, sur les têtes courbées?Puis vient le départ définitif: il faut se quitter, se séparer.On est bien joyeux un peu, mais il y a aussi presque des regrets.Mais il le faut.et cela se fait, non sans que toutes se promettent bien les unes aux autres, promettent aux: religieuses.au prédicateur, de re-! venir l'an prochain recevoir une nouvelle cure au Sanatorium du bon Dieu \u2026 Une retraitante.PRIX DY TRAMWAY A VAL-TETREA Confromément à la décision prise lundi soir dernier par le Conseil de Ville, une délégation composée du maire Cousineau, des échevins Fortin et Dalpé devait rencontrer M.G.G.Gale cet avant- midi, aux bureau de la Hull Electric, atin de discuter la question du tarif des tramways, de Val-Té- treau à Ottawa.els citoyens de cette partie de la ville paient 10 sous pour se rendre dans la Capitale, alors que de tous les autres endroits de Hull on ne paie que cinq sous.On veut obtenir le même tarif pour Val-Tétreau.L\u2019entrevue avait lieu à une heure trop tardive pour que nous en t= a am A SAINTE-ANNE DE BELLEVUE Le major Alban Laferriére, qui ézait dans sa famille depuis une semaine pour un séjour de convalescence, retourne lundi à l'hôpital militaire de Ste-Anne de Bellevue.Son état de santé s\u2019est amélioré, hien que le rétablissement ne soit pas encore complet.MONDANITES Mme O.Arbique, de la rue Du Pont, est partie ces jours derniers ! pour une promenade de trois semaines à Détroit.» - < Le Dr J.-E.D'Amours, médecin de Papinesuvilie, était hier de pas- saze dans notre ville.chez le Dr R.Paquin, médecin-directeur du \u201cdicpensaire de Hull.iy ee sme Toutes les Femmes! £ doivent savoir que la plupart des maladies dont elles souffrent pre viennent de la mauvaise cireuta- tion du sang.Elles doivent aussi savoir que le PRINTANYL du Dr VITAL (adopté et prescrit pra les meilleurs raédecins français), prévient et enraye les maladies qui les menacent depuis l\u2019âge | de la FORMATION jusqu\u2019au RETOUR D'AGE: Irrégularité des époques, insuffisantes ou trop abondantes.Bouffées de chaleur, Sueurs froides, Etouffements, Douleurs du ventre et des reins, Métrite, Hémorroïdes, Varices.Le Printanyl se vend $1.00 le flacon à la Îl avait des maux de reins et était moins fort.Les LULES le remettent M.THOMAS BOURGOUIN, 18, Gold, Waterville, Maine.Les Pilules Moro, en si constitution les forces qui 1 mentent l\u2019ap foie et l\u2019estomac des matiè cause de diverses maladie Tes S.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands les envoyons aussi par la 50 sous la botte; COMPAGNIE MEDICALE MORO, 274, st.\u201cJe souffrais depuis longtemps de douleurs de reins et mes forces diminuaient.Je travaillais cependant, miais combien misérablement.Le soir, lorsque je revenais chez moi, j'étais accablé de fati- : gue.L\u2019appétit me faisait dé faut aussi.J'ai employé les Pilules Moro comme des milliers d'hommes l'avaient fait et, comme eux, j'ai aussi ré& ussi à me tonifier, à relever mon appétit et je pus ensuite faire une bonne journée de travail sans grande fatigue et sans maux de reins\u201d, M.Thomas Bourgouin, 18, Gold, Waterville, Maine, purifiant le sang, donnent à la S ui lui sont nécessaires.Elles au pétit, favorisent la di digestion, débarrassent ke qui sont nuisibles et sont la Denis, Montréal, | WF di SAL LE CONGRES INTERNATIONAL DES MINEURS A l'occasion du second Cnogrès international des Mineurs chrétiens qui s\u2019est réuni à Genève du 6 au 8 juillet, les délégués visitèrent le Bu- \u2014 \u2018c\u2019est-à-dire pour tous les goûts et;!rès enviable.Que le bonheur l'ac- son et sauvez de l'argent en vous citnyens convole aux noes.diman- achetant une machine à laver élec- che, à Bouchette.C\u2019est monsieur Pal- trique \u2018\u2018Connors\u2019\u2019.Nous avons une ma Joanis.Il demeurera à Maniwa- variété de 7 modèles différents, | Xi.où il s'est acquis une réputation Parc Luna, Chemin d'Aylmer comagne partout, ainsi que sa bien- aimée épouse.BLEZARD VALLEY \u2014 15 août, 1925.toutes les bourses.Si vous ne pouvez pas venir au magasin téléphonez-nous et nous enverrons un\u2019 agent vous voir.Le prix est de $1.00 comptant et la balance à termes faciles.Nous sommes les seuls agents ; dans Hull pour les machines à la-: ver \u201cConnors\u201d, DALPE FRERES 215, Montcalm, Hull.Sh.2104, MANIW AKI Ae.Semaine du 9 août Pique-nique: Jeudi, le 20 août aura lieu un grand pique-nique à Blezard Valley.Il y aurà courses de toute: sortes pour jeunes et vieux, concours de bébés, balle au camp, (softball) et plusieurs autres amusements.Le soir, il y aura un concert à la salle paroissiale.JEU GRATISÉ Tous les Jours FREREDICK reau international du Travail, où, en l'absence du Direcicur et du Dirce- teur-adjoint, ils furent recus par \u201cM.E.J.PHELAN, chef de la Division Diplornatique.i bans son allocution de bienvenue, ,M.PHELAN rappala que la dernic- \"re Conférence internationale du Tra- \"vail a voté une importante résolution invitant le Conseil d'administration du Bureau international du Travail a prendre les mesures nécessaires én vue de provoquer une conquête complète sur les conditions du (travail, les salaires et les congés des mineurs dans les différents pays.; M.IMBUSCH, membre du Reichstag et président du Congrès, qui \u2018répondit au nom des délégués, expliqua que le Congrès avait décidé de se réunir à Genève, vu l'importance internationale de cette ville, Parlant de la crise mondiale qui sévit actuellement dans l'industrie charbonnière, M.IMBUSCH déclara qu'à son avis, il était indispensable que le Bureau international du Travail institue, pour l'étude de cette question, une section spécilae comprenant des experts choisis en raison de leur connaissance des particularités techniques de l'industrie minière.(Service d'informations du Bureau international du Travail.) NOUVELLE FACADE | La nouvelle façade de la taverne sjardins, rue Du Pont, dont la {construction a été commencée depuis environ trois; semaines, est maintenant terminée, L'entrée, auparavant nuisible aux piétons, a vté reculée et rendue beaucoup plus Lo Révérend Père Villeneuve, provincial des Oblats, est venu visiter la vommunauté des Pères de Maniwaki, i jeudi dernier.Dans l\u2019après-midi monsieur Arthur Joanis a offert son automobile pour lui faire voir la campagne.Le Révérend Frère Désaulniers a reçu son obédience pour les missions de la Baie d'Hudson.J1 partira sous peu pour cette lointaine et pénible mission.Le groupe des \u201cJoyeuses' cest allé \u2018faire un pique-nique à la rivière Jo- ; seph, où ces jeunes filles se sont \u2018amusées ferme toute la journée, MM.Lacoursière, A.Nadon et McAulay lont mis leur automobile à la dispo- i sition de ces jenues et dévouées de- moisclles.Il y a trois retraitants de la région de la C(iatineau qui font actuellement leur rertaire a la malson de Hull.Ils sont tous enchantés de ces exercices qui réconfortent l'âme ct la prépare pour la lutte de la vie.Honneur à ces braves.La Révérende Soeur Hermann, supérieure du couvent de Maniwak# vient de recevoir son obédience pour le pensionnat de St-François du Lac, où clle exercera la fonction de supérieure.Nous lui souhaitons le bonheur et le succès qui ont marqué sa carrière ici.Elle laisse parmi nous = les meilleurs souvenirs de tact, de dévouement et de piété.C'est aveu ergret que nous apprenons ce départ.Nous avons eu une magnifique séance vendredi soir, sous l'habile direction de mademoiselle: Henrictt\u201d Roy.Tous ont rempli leur rdle À perfection et l'assistance a apprécié le travail de l'organisatrice et le td- lent des actrices.Ies parents ont surtout goûté le quadrille d'une vingtaine de fillettes.Le tout a été un De retour: Mlle Flora Belcourt est revenue d\u2019une promenade chez sa soeur Mme O.Pépin, de Swastika.Mlle Elvina et Cécile Cayen ainsi que leurs frères Joseph et Laurent se rendirent a Noélville et Rutter en auto pour assister au mariage de leur fèe Jean.De à isr mariage de leur frère Jean.De là ils se rendirent à North Bay.Mlle Bertie Langdon est revenue: parmi nous apres avoir passé quelques semaines chez sa soeur Mme P.Hally, de Toronto.MENAGERES Machines à laver de seconde main, à bras ou a l'eau, en vente au prix ridicule de $2.00 en montant.DALPE FRERES 215, Montcalm, Hull.Sh.3104.ATTENTION Venez voir les Tablettes Blectri- ques, s'adaptant a n'importe quel Poêle Bélanger, qui en font un | DO BELL «Le plus intrénide exécu- | tant sur haut fil de fer.Conduit une bicyclette chargée de 110 volts électriques.Conduit une bicyclette dans un tunnel de feu et flamme de 40 pieds.Fr Samed:, le 15 Pique-nique du Conseil Champiain des C.de C, ENTREE : 10c Dames et enfants gratis l'après-midi; les dimanches, fê- rer 4 commode.La compagnie de Cons-|gyccis complet.truction Caron a fait le travail, Le Révérend Père Chabot est aH dont le coût s\u2019élève à plus deiprêcher une retraite à Hearst, sou: 154,000.le vicariat de Monscigneur Hallé.P.DAOUST @ CIE | te Youiez-vous Gagner un Lot de $400.Gratuitement TEL.: RIDEAU 5829 aussi les autres PRODUITS PRIMUS ; ET o p> d AN F5 MN a = : == =< De \u2014 2 A fe = À = 82 | A TRAVERS LES GRANDS Lacs § = a = RAVER RANDS LACS © = Eu.a dE Ni : : = La Grand.Route par Eau BR + er Eb = op ==\" du Mi-Continent R= LE PLUS FORT, LE PLUS DELICIEUX, be: Ce trajet d'une 1 demi r divers ï LE PLUS ECONOMIQUE ours d'un voyage tranecontinental, avec Ice montagnse focheusce comtesBiocut Distributeurs: Partant de Port McNicoil, sur la baie Georgienne, À travers ie (ac Huron, los OTFAWA et HULL canaux du Sault Ste-Marie et le tac Supérieur, l'isqu'à Fort William.Emméragements Luxueux Service de Navigation des Grands Lacs du Pacifique Canadien Pow 91:8 de pasar: somporians le voyage por les Grands Lacs; Soadessser 8 wus deen do bilics du Pacifigue Canadien on à 83, rue Sparks et a la Gare Urion J.A.McGILL, agent général Ottawa, Nous distribuons EERE ED y pt Prenez part au concours organisé par la Maison J.Pharand à l\u2019occasion de sen Vingt-cinquième Anniversaire.DESIREUSE D\u2019OFFRIR un gage de reconnaissance pour la faveur de son patronage durant les 26 années passées la Maison J.Pharand donne, absolument gratis, au public de Hull et des environs, le | magnifique LOT No Boucherville, à l\u2019occasion de sa Grande Vente de Célébration.AU GAGNANT elle offre en plus un prêt de $1,000 en matériaux de construction, sans autre obligation que la remise du capital et un léger intérêt à raison de $15.00 par mois.POUR GAGNER ce magnifique cadeau il ne s'agit que de calculer le nombre de pois qui ornent l'écusson installé dans la vitrine de son vaste magasin, 249, division 255 du boulevard \u2018 rue Champlain, d'indiquer sa réponse sur les coupons qui sont donnés gratis au magasin et de le déposer dans l\u2019urne.VOICI une occasion de devenir propriétaire sans qu'il vous en coûte un sou.1\u2014Le lot cst donné absolument gratis au gagnant.2\u2014-Pour le gagner il faut visitr> notre vitrine et compter le nembre de pois étalés sur l'écusson qui y sera installé tout le temps de la vente, du ler au 81 aout inclusivement.8\u2014Indiquer sa réponse sur un coupon qui sera donné gratuitement sur demande et la placer dans l'urne disposé a cet effect dans le magasin.1\u2014La même personne peut soumettre plusieurs réponses, mais pas plus qu'une par jour.3\u2014La première bonne réponse remportera le prix.Fi faut donc se hater, 6\u2014Les employés de la maison J.Pharand ne sont pas admis dans ce concours.7=\u2014Le nom du gagnant sera annoncé a la fin du concours, 8-\u2014\u2014Trois personnes désintéressées dont les noms seront publiés seront juges.9-\u2014S'11 y avait égalité le nom du gagnant sera tiré au sort par les jugrs.Deux des superbes propriétés aux environs du lot qu'offre la Maison J.Pharand sur le boul la valeur du cadeau.evard Boucherville.Elles sont un indice de \u201cas Pr Pour célébrer comme il convient son 25¢ anniversaire la Maison J.Pharand a organis une vente incomparable.Voyesz-en les détails dans les annonces publiées dans ce journal.10\u2014Le gagnnnt, s'il veut construire une maison, pourra profiter d'un prét de 81,000 en matériaux de construction sans autres obligations que le remhourse- ment A raison dec $15.60 par mois, +, > LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 15 AOUT, 1925 ~~ 8 Hg ACT TR ne 2 85a3g) CHAMPLA LL.Sherw5600 .Tree tie vile SIE | STATE ee LL - w.Se La Troisième Semaine de Notre Grande Vente fera Merveille par les * na [172 public de Hull ct des environs a hien voulu nous favoriser durant nos 25 années de ser vice dans le commerce de Grail, cease | de Nouvelles Marchandises qui sera mise à la disposition des Clients || I sera donné absolument gratis a la persone en } Réductions inconcevables qui seront Ottertes comme par la Quantité mn A ne qui aura compté le plus exactement et le plus rapidement le nombre de pois sur ïé- son ina dans our rime unies 98 EXTRA SPECIAL Toutes lies marchandises que nous avons annoncées durant la semaine tel- maison aura droit à un prêt d- 81,000 en imtérinus de emsttuition romtonrate à Develo de scie \u201cma\u201d les que \u201cConfections pour Dames\u201d.sont toujours côtées aux prix coutant ;} 1 ot intérit.Voila .pour robes, 36 pouces de largeur.pal e nt rêt, oila une offre qu viaut Ia BA Jolis dessins dans les nouvelles ; 5 peine qu'on sen occupe.iyemandez les eod- Ly .So ., fu > Æ pons ct hâtez-veus de faire le caleul.Cest es nuances, vieil or, gris argent, Jau- GUINGAN FLANEI LE TWEEDS ol > 6H gratis cans autres obligations que la diligence Fe] ne et noir, brun, seal, bleu ciel, ° ER wi travail, Pe ani bl arine et blanc .iane!! : \u2018Cane tes les uvellen .40 : habi enfants.J ef ys terrapin, bleu marine et -blane.G \u201c qq.av.1 .Fianelle pour robes, Gans toutes les nouvelles Twceed, 42 pouces pour habits d enfants, Jupes q oH C ; Lar iuingan, Chambrav ndienne.Rap- ; eh ; : ; .; NE Valeurs jusqu'à #3.50 la 95 ott = oe , pe leurs Al .for nuances, et serge tout jaine, noir et bleu-marine, lar- et costumes; carreauté, rayé et uni.dans les plus 5 iret re 1, 'S ¢ s e - geur de © pouces.aleur de .50.RY ; = ; Ç verge, Prix de vente ».C prette et Lrepol oule paies et Ion geur 98 pouccs 89c jolies nuances de brun, fauve, gris, tan et gris bleu.cées, Valeur jusqu\u2019à 35e.19c Prix de vente Prix de vente .2.222442 0 LE Valeur régulière de 75e à 90c.40! ri A .Es FLANELLETTE Prix de Vente .coo oon coc = i Id hi Guingan carreauté et Chambrav de , Flanellette Anglaise, Chambray uni, Guingan An- SERGES n ge Jif D Const era e e as a \u2018onl n Val en Licey 1 19 1; re zla:6, Indienne Anglaise, \u201cShirting'\u2019\u2019, Dimity et Coton + Po \u2014 af ® cowtenr.valeur reguiiere de lde.la vg.à tablier.ces marchandises d\u2019une grande valeur sont de Serze tout laine.40 pouces de large, dansfun choix * 4 Prix de Vente ide couleurs pâles et foncées, carreautées, rayées et fleu- de nuances populaires.y compris le noir et leebleu ma- fi © e res.Largeur de 36 pes.Valant jusqu'à 40e.rine.Aussi Tweed.Valeur régulière de 7äc.moins du Prix coutant SESSLER SE I FR Premiers arrivés, premiers servis .\"+ - TT ) ; : 2,0 .ke Bas de Soie pour Dames, dans une variété de nuances les plus recherchées, telles G .) 9 9 ACHEMIR S ) que noir, peche, chapeau.Paloma, liège, faisan d'or, peau d'Mndien, ete.Toutes les grandeurs.Divisés en deux lots.A des prix rivalisant avec ceux de la manufacture =~ © \" ; 7, vf ler LOT 3G 2ième LOT 77 Valeur de 75e.Prix de Vente \u2026.JJC Valeur de #1.25.Prix de Vente .C C +i te 5 , ; et assortiment a été acheté en bloc des manu facturiers expressement en vue de notre vente de 25e anniversaire, ce qui nous a prmis d'obtenir des prix presque dérisoires.Tout en gardant un profit raisonnable, nous pouvons offrir aux clients des réductions extraordinairement avantageuses.: y.\u2018 SOIE SHANTUNG SOIE HABUTAI SOIE FUGI \u2018 Tout ce qui reste de Chapeaux a 36 pouces de largeur.Dans les nou- .ac vs ye i i | Pour robes et blouses, 53 pou- velles mnances de \u2018Cabaret Beaucaire Pour robes, 33 pouess, Couleurs Chies Chapeaux de paille uni Chapeaux genre panama.Bon- ces de largeur.Couleur naturelle.Alcazar, Saumon.Sunset \"Rose pâle.mauve, fauve, pêche, bleu poudre, rose ct fantaisie Genre Sailors, Une ne valeur de $1.00.Tant Prix spécial pour cette ven- 47 Bleu pale, Blane «t Noiv.Valeur de pâle, noir et blane.Prix spécial pour grande variété.Valant $2.50 8c i %¢ | te.la verge yd C $1.25 la verge.79 la Vento de 25ème Anniversai- 94 ot plus, pour.qu il ven aura .: \u2019 eon ot te Priz de vente LL 21 22 .C re, la verge .4.22 40 22 21 C - y : \u2018 ; ; | a.CACHEMIRE CREPE 0 Q J ; 5 ( J % qe 3 A an \u2018 - \u2018 s 9 SAT IMG L % Lu ea OF Cachemire coton pour robes.36 Crèpe Creorgette, 40 pouces de lar- = ran PECla ui Ï TA.GE PARLE CIRE.1° pouces.Couleurs: fauve, bleu pâle, ge.Couleurs: blane, rose pale, vin, gris | de a0 BH, Kzlhoiste iy \u201c2 ~ ° a > + .x che - LS de Jarge, première qualité.Les TOILE A ROULEAUX rouge.brun, rose pâle, vert et bleu.perle, ométhrste.Valeur jusqu'à #2.25 al 105 .\\ 9 plue nouveaux dessins.Valeur de Très spécial Prix spécial, 1 la verge.2 Marqnuisette à Rideaux.Valeur de 20e la ve.\u20183c la verge.28c s Spécias, 10c la verge C Prix de vent C 5 ! C la vg.Prix de vente.la verso .la verge .2.24 .averge .1212441122 6 rix de vente .1.214425 54 Prix de Vente © 1 1444444 64 44 44 026 = ; NRC AU y Chandails pour Hommes Genie portions | Notre Etalage de Vêtements pour : - .Chemises négligées en Percale, Soie- ai En avec collet en forme V, et d'autres avec gle ; (A collet tempête, en laine fine, dans les sette et Fil, avec collet pour appareiller, iGminies eunes eis e iE all S 0 + * Tye se au .= A e | EE couleurs de noir, grs, brun, et fawn.et sans collet, poignets doubles.Gran- 9 sa = garnis de rayures de couleurs, Valeurs , 2 Chandails tout laine, pour hommes.| | | régulières de $2.50 et £3.00.deurs 14 à 1744.Valeurs de ee .A.° pre ome EO G13 250 à 8200.Prix de vente $1.59 comprend tout ce qu'il y a de mieux en qualité, de plus nouveau en styles et nuances.Les prix ci- \u2014 \u2014 dessous ne donnent qu'une faible idée des réductions offertes durant cette vente.Sous-Vé Voici Val > d ous-Vêtements légers pour Hommes Voici une Valeur qui vous Surprendra Combinaisons en Fil et Balbriggan Sous-Vêtements (corps et caleçons) en Habits avee deux paires de pantalons.Jolis habits pour = .nes, coulenr naturelle \u20ac , \u20ac mes; ti \u2018sen Worsteds de bon- pour hommes conreur naturelle et blanc, Balbriggan de bonne qualité.Grandeurs hommes ct jeunes hommes; confectionnés on n t 5 le : ) 0 AN ¢ oy Chae nes hi Uran- |e 32 a 44.Régulier T3e : ne qualité et en diagonale bleu et brun, ete.Grandeur 33 à 44.eurs 44 a 46.Valeur de $1.50.ho \u2019 7 Ts 5 Prix de V ° 95c 45c Valant £25.00.$13 35 x de Vente LL LL ve oe ° ce ee 0 Prix de vente .2.Prix de vente .\u2026.\u2026.+ + \u20ac Cravates en Tricot de Blc:xw3ses et Chemises Chaussons en Soie pou- 7 .ery» 7, ars Nar 3 ° ur \u2018 A Scie pour Hommes, les pour Garçons de 6 à 14 Hommes, noirs et cou- Comp lets Nouveaux pour Jeunes Gens Chics Complets dans une grande variete s elles auces, OV ; réonlià s.ale = oy a pls houvels \"95.a Valeur RT jours.Valeur \u201c19% à $13.45 de couleurs Prix de Vente .5¢ Prix de Vente C Prix de Vente .C Vous n\u2019aurez pas souvent cette chance de [ : 1 ! CS LS [ , s cunes hommes.sty- vous procurer un complet d\u2019une aussi grande va- Habits pour hommes ct jeunes ma leur à un prix aussi bas.La qualité de ces com- le deux et trois boutons, faits de twced, Worsted plets est supérieure et du dernier style en vogue.Venez les voir ct vous serez convaineus, qu\u2019au .prix que nous lbs vendons, c\u2019est une véritable au- foneé ct brun, cte.Grandeur 33 à 44 Valeurs de al \"ai * da 899.5 RO! > - .baine.Valeur de 22.50 ct 825.00.En vente au 215.00 ct $18.00.Prix de vente prix rpécial da pnts pè TN et Homespuns, dans un choix de couleur gris pâle, Tant qu\u2019il y en aura UNE AUBAINE Serviettes de Eain.Grandeur 15 x 36.Valeur régulière de 25c.Prix de vente, 15 C chacune 1 4.22 44 0e Chaussons en Coton Noir pcur Hommes, Grandeurs 814 à 1045.Tprès spécial, 10 C la paire .+.+.NEES RAE, ESE ESTA = EER EG Sl EEE \u201ci SE y SET I WT NE TRA AON YOR Tod SR WH IA 1 ob IVE YEE TEX NOW SEY THE ME ThE TSR I ARR rr ee rte a OS rt * i \u2014e um QR ay } 3 Z LE DROIT, OTTAWA, SAMEPI, LE 15 AOUT, 1925 mm map rer art Re Le Couvent Notre-Dame d'Ottawa Siué au centre de lu fascinante Capitale du Canada, le Couvent Notre-Dame jouit depu.s iongirmps d'une réputation enviable parmi les institutions éducationnelles, lesquelles détiennent un rang élevé dans cette province qui est réputée pour son système scolaire.C\u2019est un couvent pour pensionnaires et externes, sous Ja direction des Révérendes Soeurs dc la Congrégation de Notre-Dame.de Montréal.Depuis pris de truis-cents ans cette Communauté religieuse est hautement cotée puur l'éducation et l'instruction qu'elle donne.Depuis les temye reculés, alors que Montréal.dénommée Ville Marie, fut fondée par d= Maisonneuve, que la Congrégation de Notre-Dame prit naissance sous la Venérable Marguerite Bourgeoys, jusqu\u2019à nos jours, !les- tilles de Mère Bourgeoys eelon l'esprit de Jeur sainte Fondatrice sr sont loyalement consacrés à l\u2019éducation de leur soxe.Le Couvent d'Uttuwa de hur Communauté, établi depuis plus de 50 ans, a joui d\u2019un progrés constant et s\u2019est adapté aux besoins des temps, tout en maintenant toujours ses hauts idéaux de culture et d'éducation.Aujourd\u2019hui les cours donnés comportent un Cours élémentaire et intermédiaire, un cours commercial, et un cours High School.Ces cours se donnent en anglais et en fran- ais.Le cours High School prépare les candidates pour le cours (Junior et Senior) d'Ontarto.l'Immatrirulation universitaire, ainsi que pour l'inscription à l'Ecole Normale.Elle compte de ses gra- duces à l'université de Toronto, de Quevn et à d'autres universités et à l\u2019Ecole Normale d'Ottawa.[les élèves qui suivent les cours français passent l'Immatriculation de l'Université d'Ottawa, à Ottawa.Le Cours commercial, libre aux élèves qui ont suivi deux ans durant les classes titrées High School ou leur équivalent, comporte un enscignement approprié en Sténographie, Dactylographie, et autres Aujets nécessaires pour passer les Examens du Service Civil du Dominion.Plusieurs dre graduées de cr cours détiennent des positions lucratives et responsables au (Gouvernement et autres bu- repux «d'affaires.Ce couvent a toujours joui d'un rang élevé dans l'enscigne- ment du français et de lu musique.Le cours de musique est sous la direction de professeurs compétents, et offre des avantages spéciaux pour l'étude du Piano et de l'Harmonium.Des leçons de Violon, de Culture Physique et d'Elocution sont données par des professeurs réputés de la ville.la cuiture vocale et la musique sacrée recoivent unc attention spécialn.L'on enseigne aussi les ouvrages à l'aiguille de tous genres, du cours primaire jusqu'à celui des gradnées.Chaque année l'on peut admirer les attrayantes expositions des élèves.Le Studio de l'Art jouit d'une hautr réputation.Lä les élèves peuvent apprendre le Dessin au Cravon.au Charbon de Bois, au Pastel et la Peinture aux couleurs à l\u2019eau et à l'huile On fait aussi une spécialité de la peinture céramique.Dès le commencement du cours, les élèves apprennent à dessiner d\u2019aprés nature et modèles.Selon l'ancien adage une éducation complète devant comporter \u201cun esprit sain dans un corps sain\u2019, le cbté phys sique n'a pas été oublié.L'excreice au grand air est obligatoire.On joue à la bailc au panier, à la paume au filet, on patine et glisse.La spacieuse nouvelle aile qui vient d\u2019être terminée sera ouverte aux élèves au mois de septembre.Cet édifice est absolument à l\u2019épreuve du feu, moderno en ce qui a trait à la ventilation, à l'hygiène.à tous les détaile.Il v a des classes bien éclairées, des laboratoires de sciences, des dortoirs et des gymnases.Cette addition au couvent en fait une institution éducationnelle par excellence._\u2014 L\u2019Installation Electrique et les appareils Electriques du Laboratoire de Physique A - dans cet édifice ont été fournis E 1% et mis en place par la COMPAGNIE ELECTRIQUE MARCHAND Entrepreneurs Electriciens Edifice Banque Nationale.Tél: Q.1628 LES ESCALIERS et l'OUVRAGE DECORATIF DE FER dans ce splendide édifice ont été faits et érigés par Trudel & McAdam, Limited 399, ave Laurier Ouest.Queen 44 = Lei RE pour le * COUVENT de la rue Gloucester furent fournis par McDONNELL & CONYERS CO, Ltd.790, AVENUE BRONSON TEL: CARLING 2586 Bois Dur à Parquets Seaman-Kent Les architectes choisiront le Bois Dur à Parquets Seaman-Kent de préférence à tout autre.30,000 pieds de ce bois de choix furent posés dans le couvent.Embellissez votre foyer avec ce bois dur, c\u2019est ce qui contribuera grandemen t à l'agrémentation de votre résidence.Bois Brut et Apprêté Le bois de choix qui a servi à la constructien de l'addition qu Couvent de la rue Gloucester provient de nos chantiers.Nous ne vendons que ce qu'il y a de mieux en fait de bois, brut ou apprêté.Les LITS, MATELAS, SOMMIERS et PORTE- LAVABOS au Couvent de la rue Gloucester ont été fournis par SOUBLIERE-LEPAGE, LTEE MEUBLES ET QUINCAILLERIE Agents pour les Poêles à Bois et Charbon et Poêles Electriques Findlay.Aussi Toiture Paroid.Téléphone: Sher.248 L'installation de Chauffage Central dans la nouvelle addition du COUVENT DE LA RUE GLOUCESTER a êté disposée et exécutée par W.G.EDGE, LIMITED Spécialistes dans les Installations de Chauffage Central la Plomberie\u2014 la Ferblanterie \u2014 les Appareils de C'hauffage à l\u2019Huile Fess.150, rue Gloucester Queen 4980-4081 Angle Champlain et Victoria, Hull \u2014 LE PLATRAGE \u201c3550 Gloucester à été exéouts par HUNT & SUTHERLAND Entrepreneurs Platriers CHAS.HUNT 828, rue Flora Tél: Sher.3354 A.SUTHERLAND 11, rue Craig Tél: Car.2709 +1.'Voici d\u2019autres contrats exécutés parmnous.Le Foyer des Gardes-Malades et l'Atelier d'Energie de l'Hôpital Civique d'Ottawa Résidence de J.R.Booth (fils) Ecole Technique Orphelinat Saint-Patrice Temple Maconnique (Westboro) On s\u2019est servi du Platre \u2018\u2018Beaver\u2019\u2019 et de chaux \u2018\u2018Star\u2019\u2019.Nous faisons une spécialité de l'ouvrage au Stucco.30 ans d'expérience en cette ville.\u2014 Les Planchers de Terrazo et les Planchers a Base de Ciment Tout l\u2019ouvrage de Marbre et d\u2019Ardoise ë , dans la splendide nouvelle addition du ä Ÿ ; Couvent de la Rue Gloucester - ont été exécutés par la FEDERAL TILE & MOSAIC Company V.CUCCARO, gérant.104, ave Strathcona.Carling 1124 Les Pupitres d\u2019Ecolières pour cette splendide nouvelle addition au Couvent de la rue Gloucester \u2018 ont été fournis par + I.OLIVER & SONS, Limited OTTAWA CANADA Il nous fora plaisir de faire de soumission pour vos bosoins.Entrepreneur Général + rour la Nouvelle Addition au ouvent de la Rue Gloucester AO FE 20 Quand vous projeterez de construire consultez d\u2019abord Tél: Sher.2242 L\u2019Ouvrage en F er-blanç Les Gazons et Excavation La Toiture de Goudron et Gravier La Ventilation et ie exécutés sur le terrain entourant le Couvent de la rue Gloucester Kalamein sont l'ouvrage de exécutés dans la nouvelle addition du Couvent de la rue Gloucester sont l'ouvrage de SABOURIN FRERES et HENRY Pont Billings.C.180 ., McFARLANE - DOUGLAS Nous avons mis le gazon et avons excavé le vaste terrain de la C Lid splendide nouvelle résidence 0., Lid.Blackburn sur le chemin d\u2019Ayl- mer.250, rue Slater, Queen 23 Nous avons fourni- dens cette splendide construction tous les Matériaux de Platrage, Platre Hardwall Chaux Hydratée, Plâtre de Paris, Pierre Carle- ton, Chaux, etc.Beaver, Voici quelques-uns des articles que nous vendons: Garages et Remises À outils Grattois, Tuyaux d'égouts et Brouettes, Poix, Goudron et Gravier Raccords et \u2018\u20182ROWN\u2019\u2019', Ardoise Ti- Bétonnières, Planche Plâtre Gypsum C.P.! ger, Ciment, Brique et Ar- Ciment, Outils, Rouleaux Planche GYPROC ou BIRD Teinture à mortier, chamcis giles Réfractaires, Matériaux Ebarbeurs, Pelles, Pics Plâtre Hardwall Beaver noir st rouge Métallignes, Impermeabhilisa- Echelles, Tréteaux, Madriers Matériel d\u2019Asbeste à cons.© teur et Endurcisseur de Of- Escabeaux truction Pierre, Chaux, Sable ment, Chaux Iiydraiée \u2018\u2018STAR\u2019\u2019 The Ottawa Fireproof Supply Co.539, RUE SUSSEX, OTTAWA, Ont.TELEPHONE: RIDEAU 1506 t - > preg 4 ry » + if nS A ATT oat + { Ant.pa SU A + a Lacan aie WIL 0e i Te cam a Te © ne Pa 2er - y LES SOCIALISTES ET PAUL PAINLEVE ILS DECIDERONT AUJOURD'HUI S'ILS DOIVENT ACCEPTER D'ENTRER DANS LE CABINET.\u2014L\u2019'INDEPENDANCE DU PARTI.Presse Associée PARIS, 15.\u2014 Le congrès national du parti soctaliste, qui s'ouvre au- Jourd'hul, aura à étudier si les membres du parti pourront accepter des postes dans une administration bour- goofso.La réunion de ce congrès prend d'autant plus d'importance \u201cqu'on décidera quelle sera l'attitude des soclalistes vis-à-vis du gouvernement Painlevé.[æ chef socialiste, Léon Blum, ne voudrait pas que les socialistes accep- = det postes dans un gouverne- re bourerols, pour que le parti puissent garder une indépendance plus entière, qu\u2019il soit rn faveur ou non du gouvernement.Paul Boncour et Picrre Renaudel voudraient que la coalition des partis de la gauche soit sauvegardée à tout prix, car, si cette coalition disparaissait c'est un gouvernement réactionnaire qui prendrait les destinées du pays.Ia majo- Tité est d'avis que les soclalistes ne devraient pes accepter de poste dans le cabinet.et les opinions sont partagés, le pour et le contre de la question ayrnt des partisans très acharnés.Ja lutte sur cette question se- rà cériainement très énergique.\u2014\u2014\u2014 UNE DECISION.Buiîte de la 1re Page PRÉPARATIFS Le numéro d'aujourd'hui de la Gazctte du Canada contient un avis de l'officier électoral en chef mettant en vigueur les amendements à la loi des élections fédérales adoptés à la dernière session du parlement.Parmi les plus importants de ces amendements se trouve celui qui réduit de quator-; 26 a sept jours l'intervalle entre la nomination et le jour du scrutin dans toutes les circonscriptions, à l'exception de vingt-sept.Jl y en a un autre qui a trait à la nomination ces secrétaires d'élections.Des nominations ont été faites dans environ soixante-dix des 245 districts électoraux du Canada.Chaque sujet nommé a reçu instruction de se familiariser avec son district électoral et de définir les limites des divisions en cas d'\u2019élections.La proclamation formelle de la nouvelle Ici n'a pas nécaes- snirement une signification spéciale, M.PRESTON MONTREAL 15.\u2014 Les immi- &rants ne peuvent être transpertés de la Grande Bretagne au Canada a raison de quarante dollars, que suggéré dans la plan Preston pour la réduction des taux, ont annoncé hier les officiers maritimes locaux.Ces officiers déclarent qu\u2019il serait possible de transporter beaucoup plus de passagers si les règlements d'immigration du Canada ne restreignaient le nombre des Immigrants.Une compagnie parie de 2,000 Ecossais qui ont été incapables d'obtenir des permis pour entrer au Canada.Pour cette: raison on as mal accueilli la proposition faite dans les cercles tal.maritimes, à savoir que les taux de passage de troisième classe soient réduits de dix à quinze dollars.M.HALI, PROML HALIFAX, 15.\u2014 M.W.L.Hall, C.R., ancien chef du parti conservateur provincial, a été nommé procureur de la Couronne, à Hall- tax, Il représente Queen à l\u2019asemblée législative provinciale.Il fut l\u2019un des deux conrervateurs élus dans ce comté aux dernières élections générales.CONVENTION LIBERALE TORONTO, 15.\u2014 L'association libérale de High Park de Toronto, tiendra lundi soir prochain sa convention pour faire le choix d\u2019un candidat aux \u2018lections fédérales.Un grand nombre de délégués des différentes subdivisions de la circonscription y assisteront.L'hon.James Murdo:k, ministre du travail.M.Gordon.vice-président de la chambre et d\u2019autres libéraux en vue porteront Ja parole.VERIFICATION HALIFAX, 15.\u2014 P.S.Ross & Sons.de Montréal, lundi prochain une vérification et une enquête des livres et des comptes publics de la province de la Nouvelle Ecosse, a déclaré hier .le premier ministre-élu Rhodes.J.W.Ress et G.W.Scott, membre de la compagnie de comptabilité, était hier à llalifax et ont eu des entrevues avec M.Rhodes.DANS SASKATOON SASKATOON, Sask.15.M.te ville, et ancien maire a été le choix unanime de la convention conservatrice qui l'a choisi comme candidat du parti dans Saskatoon aux prochaines éiections.\u2014nt une bonne R Oh, EXD ADE r récoltes moyenne.Presque tout [B : Be es qui VOUS l'orge a été moissonné et on tait 'B actuellement la moisson de l\u2019avoine.devraient produire plus que d\u2019or-| dinaire.Le blé-d\u2019inde fait de grands progrès, mais lui cause des dommages fêves promettent beaucoup et on B s'attend à une forte récolte.La ré- csle des pommes, des poires et des prunes sera au-dessus de la moy- & enne.La récolte des péches promet beaucoup.Les pâturages cont en bon état PROVINCES MARITIMES EK Dans le Nouveau-Brunswick, on! j moissonne actuellement une forte récolte de foin, mais par suite de, N a.dû en engranger en piteux état.La 'W@ récolte des patates en général est: | la température défavorable on bonne, mais dans quelques districts on rapporte de la rouille.L'avoine va bien et produira plus que d\u2019ordinaire.Dans la Nouvelle-Eccsse.toutes les récoltes ont besoin de, beau temps et de temps chaud.Les KR perspectives de la récolte des poin-, mes n'ont pas changé.On moisson- HN , ne actuellement une récolte de foin exceptionnelle, bon état.Dans Edouard les perspecives et l'état généralement en des récoltes sont en général satis- [8 ! felsants.La récolte des grains est bonne et la moisson est avancée.Les pa- B les betteraves et les autres [§ végéaux ont hesoin d'humidité et.tates, annoncent une récolte de 80 a 90 p.c., de l'ordinaire.La récolte des |} = tomates est exceptionnelle.La ré-| colte du houblon atteindra une bonne moyenne.Kanagan mûürtssent trop 56 p.c.expédier.Les pâturages sont secs.\u2014\u2014 1e LE MARCHE LE PLUS CONSIDERABLE On commence déjà a en! Les pommes sont aujourd hui grande quantité sur le marché.On peut s'en procurer pour 40c le panier.H y aussi du blé-d'Inde doré, qui se vend à 25c lA douzaine.Le marché d'aujourd'hui est peut-être le plus considérable de la saison.Les produits y sont nombreux et variés cet l'activité est très grande.On ne constate pas de changement sensible dans les prix en général.Te blé-d'Inde cependant subl uno bhalsse, LEGUMES Célerf, la douz.9.60 à 0.75 Ofgnon-.la douz.0.25 à 0,45 Petteravcs, le sac .1.50 Patates nouv.es10.0000.0.15 Patates nouvelles, 13 sac .0.490 Laitue, la douz.0.15; Navcts, in dous.0.25 à 0.30.Concombres, douz .0.15 | Rhubdarbe, la dove .0.20 et 0.25 \u2018Rodis, Ia douz.onn.0.15 Hohalottes, Ja dou.018 A 020 | Ciboulette, le paguet .0.05, Choux, douz.ccouvn.0.45! Choux-fleurs, chacun .\u2026 0.10! Choux de Siam, la douz.0.55 Choux votes.la douz.0,50 l'avattee La Anne a3 PROVINCE D'ONTARIO ! D Les betteraves et les patates} sont en excellentes ccnditions et | le perce-blé-d'inde ] sérieux ff dans les comtés du sud-ouest.Les'K I'lle du Prince- Mf COLOMBIE ANGLAISE Un Les pommes d'Oijj rapide.| ) ment et la récolte ne sera que de |B | | 1.I | 8 + | : > RS La ) Pie La A LE _ MS ot LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 15 AUU', 1940 a \u201cTrente-Biz Ans de Bervice Fidéle\u201d VENTE DE MEUBLES D'AOUT de POULIN LA VENTE DE MEUBLES D'AOUT DE PCULIN continue à intéresser vivement les amateurs de foyers.ll y a un étalage de meubles pour toutes les chambres de la maison \u2014 mobiliers complets et morceaux séparés, en tous les genres de bois de toutes les qualités et tous les finis, Voici quelques aubaines typiques.Achetez d\u2019après la manière commode, Pavez 20% acompte ot le solde en 6 versements égaux.Meubles emmagasinés et assurés jusqu'à la livraison désirée.Mobilier de Noyer pour Salle à Manger Mobilier de Salle à Manger de Noyer Noir Massif Huit inovceaux.Mobilier de noyer pour sulle à .voll manger.\u2018Table oblongue, attrayant buffet, 8 chaises Mobilier de Salle à Manger de noyer mussif, en à diner avee sièges faconnés de véritable cuir.Ii nouvel effet deux teintes.lini buco imperméable faut voir ce mobilier pour l'apprécier.à l\u2019eau.Neuf morceaux 3e vendant régulièrement Coté pour la Vente d'Août à .$139.00 $335.00.Coté pour la Vente d'Août .$269.00 Mobilier de Chambre a Coucher de Noyer Noir Cinq morceaux.Mobilier de chambre à coucher dc noyer noir, comportant un lit à pied arqué, extra grosse table-colffeuse, une toilette, un- chifferobe et Mobilier de Chambre à Coucher pour Jeunes Filles Mobilier de chambre à coucher pour jeunes filles.Gris francais, joliment décoré, comportant une ta- ble-coiffeuse, une garde-robe, Un lit simple et une chaise Valunt $145.06.$105 00 une banquette, Réguiler $239.00.Coté pour la Ven- Coté pour la Vente d'Août .ce.d.te d'Août, 172 00 les cing morceaux pour .Jo Garde-Robes 2-Portes avec Miroir Garde-Robes dceux-portes avec miroir, de noyer et acajou.Bien construites ct d'une spacieuse cons- sins à couverture de mohair fleuri.A l'épreuve des a, $42.00.$52.85 mi manoir\u201d I 2 ean 60 Prix de Vente d'Août .Moitié Prix .Toilettes Déclassées de Noyer, Acajou et Créne .533.50 \"prix de Vente dant $87.00 $53.00.Toi e d \u2018héne, 0 a \u20ac $33.50 ji de Vento d'août Cee $39.50 \"33.00.t de Noyer.Cee $62.00 Prix de Vente aoa .oe $25.00 25.00.Toil I .es de.$18,95 L.N.POULIN, Limitée Chesterfield Déclassé \u2014 Seulement Un Chesterfield taupe francais.Scolem nt Un.© ous.esr 8142.60.Toilette Déclassée.Prix de Vente d\u2019Août .312.00.Toilette de Noyer.Prix de Vente d'Août .$125.00.Toilette d'Acajou.Prix de Vente d'Août .> FLEE LAD Epargne de l\u2019Argent\u201d Ci-dessous nous mentionnons quelques-unes des Aubaines Jour à Une Piastre.Il y en a plusieurs dans le magasin.Venez, lundi, le prsmier jour.$39.00.Prix de vente .Complets 2-Culottes pour Ecoliers Tissu bleu de Foxe et Tweed an- $11.95 glais, teintes de gris et lovat, doublure de laine, tailles 7 à 16 ans.Rég.jusqu'à 816,50.Prix de vente 133 -139 RUE RIDEAU vis-a-vis rue Nicholas: Ottowa RAE 3 PS, 7 = some ura | sum \u2014 ' Ie comte et la comtesse de Mar ct Kellie, d'Angleterre, s'embarque- yront pour le Canada dans le cou- j rant du mois pour venir assister au | mariige de leur fils, le capitaine { hon.P.W.Erskine, avec Mademoi- i celle Payllis Burstall, qui aura lieu à Québec, le 24 septembre prochain.L'hon.Dr Béland et Madame Bé land, étaient récemment de passage à la Pointe-au-Pic, | Madame Paul-Emile Bernier et ison fils Sylvain, sont de retour de! | St-Jean Port-Joli.Mademoiselle Henri ette Fortier (ct actuellement au lac Cayamant, | l'invitée de Mademoiselle Gabrielle Ste-Marie.+ pladame Alfred Parent est partie pour Québec: accompagnée de son invitée, Mademoiselle Annie O'Con- nor.-~ - - | AM.Salvator Issaure! qui voyage 'actuellement en Europe, s'embarque- \u2018a Je 29 août pour revenir au Ca- \u2018nada.- - «a Mad.moiselle Yvonne Fleury étai: de passage à Fairelton.dimanche dernier.-» - - Hademoiselle Marie-RoseLétour- neau est partie pour Montréal, Québec et Ile d'Orléans.- « - Mesdemoiselles Rolande et Si- monne Jubinville sont allées à Wen- | dover, Clarence et Bourget.- * - | Mesdemoiselles Alice, Juliette, Jeanne et Annette David, sont de retour dans la Capitale après un séjour à Val-des-Bois et Notre-Dame l de la Salette.- - + | Madame Paul Dagenais a reçu i jeudi soir en l'honneur de M.et Madame Joseph Corbell, de Montréal.Un goûter fut servi par Ma- | dame Dagenais, aidée de Mesdames : Desjardins, J.Dakenais et P.Kir- win.- - = Mesdemoiselles Albertine et Marie Corinne Major, ainsi que Made: moiselle Bella Latour, sont revenues | d'un voyage d'une giunzaine à Vau- 0.60 | dreuil et Montréal.Madame A.°A \u201cLegault, de Mani- waki, est l'hôte de Madame Alphon- ce Fournier, de Hull.Mademoiselle Clara Mantha est retournée à Cornwall, après une vi- \u2018site de quelques semaines, chez ses \u201carents à Maniwaki et à Ottawa.- Mademoiselle Talbot est actuelle- - Etabli en 1889 \u2018Le Magasin de Satisfaction d'Ottawa\u2019 Queen 5400 \u2014 os ee ee ee - \u2014 tits pois, le gallon .0.10 Boudin, le paquet .0.15 Paille, pressée .7.00 a 8.00 Petites fèves, 1e gallon.0.10 Pore, arriére .0.18 4 0.20 TABAC Persil.douz.sas ae n 0 0.25 Boeuf, devant .0.06 et 0.07 ; Quesnel ea Tomates, le panier .oo00.0.60 Veau, avant .0.07 à 0.10 Petit Rouge .0.30 à 0.35 Epinards, !e gallon .0.15 Veauy.carcasse .0.10 à 0.12 Grand Rouge .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.0.36 A 0.40 Epinards, le minot .0.50 Mouton, careksse .0.14 À 0.16 Petit Havane .0.40 f3lé-d'Inde, la dOUZ.s.0\u20260000000s 0.15 Agneau, quartier .1.50 à 7.00 Grand Havane .0.3 Blé-d'Inde doré, douz.0.25 | Agneau, carcasse .0.25 À 0.28 Feuilles étendues, rouge ct Havane .40, Melons, chacun .0.15 à 0.20 Poulets .00000000 0.18 à 0.23 ; LES FRUITS ; Piment fort, la douz.0.25 Veau, arridre .0.14 à 0.17 Framboises, le seau .- 205 Piment sucré, la douz.\u2026.\u2026- 0.50 LEL CRAINS Framboises, la boîte RE hoo à 0.235 Marots, chacun .0.05 & 0.15 O.ge, bolpseau .0.70 à 0.89 Bleuts, le pasier .10 .Cornichons, lé panter .1.00 Foin, la tonne .10.00 à 12.00 Bleuts, la boîte .\u2026\u2026.\u2026.0\u2026.273 LES VIAADES Sarrazin, boisseau .0.80 Grosetlles.I» pumr, .] Porc léger.carcasse .0.18 à 0.19 Foin, la tonne .11.00 à 14.00 Groscilles, la pinte .oi ment en villégiature aux Eboule- | Porc pesant «.0.12 à 0.14 Foin nouveau.la tonne .9.00 à 11.00 Cerises, la boite .Le 0 14 ments.Porc devant .0.14 et 0.15 Avoine.le botsseau .0.60 à 0.65 Prunes, le panier .0.65 a4 0.75 .L'hon.sénateur Sir Edward Kempt, K.C.M.G., de Toronto, a célébré mardi, le soixante-septième anniversaire de sa naissance.» -æ *» Mademoiselle Eugénie Lecourt est actuellement en visite chez ses parents, M.et Madame Eugène Le court.Le colonel et Madame D.Street et leurs fils, se sont embarqués au- jourd'hui pour revenir au Canada, après une absence de quelques mois en Angleterre.- Mademoiselle Liliane Côté passe guelque temps à Montréal, l'invitée MI ROME, 15.\u2014 Après s'être apai- # sés pendant quelque temps, voici i que de nouveau des bruits ficheux courent «ur \u2018A santé de M, Musso- 4 | lini.Actuellement, il serait acculé A à la nécessité de subir une grave l opération.Le correspondant de la Morning | Post à Rome confirme ces rumeurs.La Nene Freie Presse croit savoir que le dictateur est atteint } \u2014\u2014 CALENDRIER DIMANCHE 16 AOÛT, 1925 228e jour de l'année Lever du soleil, .4.55 Coucher du soleil .7.01 Lever de la lune ., .1.51 , Coucher de la lune 5.21 i QUARANTE-HEURES St-Sixte, 14, 15, 16 août ; Alfred, 16, 17, 18 août ! | FETE DU JOUR Solennité de 1'Assomption LUNDI, 17 AOÛT, 192% i Lever du soleil .4.56 Coucher du soleil .4.59 Lever de la lune ., .2.43 Coucher de la lune, | .8.02 QUARANTE-HEURES | Altred, 16, 17, 1S août | FETE DU JOUR St-Hracinthe.( 9 I LE MARCHE l Ny mr \u2014 SAMEDI, 15 AOUT, 1925.PRIX DE LA COOP.FEDERER FARINES A PAIN, le sac \u201cCrème de l'Ouest\u201d lire patente, $4.50; \u201cCastle\u201d, 2ème patente, 4.25; \u201cWinnipeg\u201d \u201cforte à boulanger\u201d 4, 30 A PATISSERIE \u201cSilver Moon\" 3.20.A ENGRAIS, le 100 livres \u201cIdéale\u201d $2.10, IFarine commune , Pilote 3.10.GRUAU D'Avoine \u2018sac de 90 livres\" 3.75.ENGRAIS ALIMENTAIRES | SIMPLES, la tonne | Son 28.00; Gru Rouge 30.00; Gru Blanc, \u201cmiddlings\u2019 36.00.CRIBLURES DE BLE MOULVES En poches neuves 30.00; En poches usagées 29.00; *Criblures de blé non- moulues 24.50; Tourteaux de lin 2.50; Blé-d'Inde rond 2.15: Blé-d'Inde moulu 2.40: Blé-d'inde cassé 2.35: Moulée ; d'avoine pure 2.25; Moulée do\u2018rge pure 2.30: Avoine roulée Alimentation 2.25; Blé engrais 2.55.COMPOSES, lé sac MOUTEE spéciale: Pour les veaux \u201c50 livres\u201d 2.45.MOULEES MONARCH: Pour lez poulets 3.50; Pour engraisser 3.00: De luzerne très fine Pour activer la ponte 2.75.GRAINS MONARCH: | Pour poulets, \u201cChick feed\" Pour volailles 2.75; les poulets 3.15.GRAINS ALIMENTAIRES AVOINE, Exp imm.No 2 C.W.66 1-2; No 1 d'alimentation 38 1-%¢: No d'alimentation 56c: Blé à engrais No 1.$1.40: Blé à engrais No ?, 1.75, BLE-D'INDE JAUNE, le minot Blé-d'Inde argentin 1.14: Blé-d'Inde américain No 2, 1.14; I£xp.de Montréal par fret local.Orge rond d'alimentation 96e; F.B.Montréal, No 4, 99c.Les prix des grains sont pour chars complets en grenier.COTES DU FROMAGE Les seules enchères dont les Cotes nous soient parvenues sont celles de Perth et d'iroquois.A Iroquois, on a offert en vente, 850 meules de fromage, dont 540 de blanc et 31N de coloré.Le prix fixé a été 20 7-8 sous la livre.L'an passé, les prix étaient de 16 7-8.A Perth, ont été vendues à 21 sous la livre 1481 meules de fromage, dont 278 dc coloré et 1208 de blanc.L'an dernier, à la même date, on avait vendu 1288 meules à 17 sous.DEMANDE D'ANGLETERRE Un nouvrau commerce d'exportati- 2.25, 3.50; Pour développer No 3 C.W.61c: = A.de Mademoiselle Jeanne Lafontaine.on vient de s'inauzurer, lequel peut , .! - » e intéresser un certain nombre de nos ROBES D\u2019ETE Prélart Chemises pont Hommes M.et Madame J.A.McGill se! cultivateurs voisins d'Ottawa.C'est ; .sont embarqués la semaine derniére le commerce du bois d'érable, :.1 que Dispositions fleuries En modèles à collets 58 j 2 bord Gu \u201cMontrose\u201d.pour un voya- [nous l'annonce dans les termes sui- .i L ité.; ; , .A A | ils (vants l\u2019Assistant-Commissaire Cana- 7, squ'à $6.50.et blocs, lère qualit $ 65 et a meme, tis- 2 ge en Angleterre et en Ecosse, où ils vants : mm Valant jusqu Sous Prix de vente, lundi, séparés et \u2018és Vi À ÿ seront les inyités du conte et de la dien du Commerce 4 Liverpool: Seulement 50.; : ; ; sus unis et rayés.va ca Ë | comtesse Haig pour quelque temps.Ce district fait une forte consom- rayés et voile fleuri.Prix de vente, lundi, lant jusqu'à #2,25, Pax i i |e 2 à mation de blocs d'érable à tourner, et 0 Tailles 16 à 44.Prix de ,, 2 vgs carrées pour de vente | L'hon.M.Murdock, Madame Mur- june firme d'importateurs qui en a , vente, lundi seulement .# \u2018lock et Mademoiselle Elena Murdock |fait Ja demande à ce bureau dernière- Ë | reviennent aujourd'hui d'un voyage ment se plaint qu'il est très diffici- D Bas pour Hommes |} de plusieurs semaines dans le Now les manufacruricrs tant des Etats Chapeaux pour ames § 1 velle-Ecosse et dans le NouveaW ini: que du Canada ne se rendent pas Bas soie et laine et _g @ : Brunswick.compte de l'importance qu'il y a de .8 : 3 los i a .; t Velours, Paille et; [ tout, Jaime.en toutes It: ig ML.ct Madame Joseph Corbeil, de |[ouMI\" Un produit standardisé étant Feutre, 36 seulement.A Oreillers paire.Prix de vente.i M Montréal et leur fille, Mademoiselle {importateur a fait remarquer quand - > © à $7.50 lundi.Qi i Délia, sont en promenade dans là {dans un récent arrivage d'un lot d'un Valant Jusqu'à \u2019 di à Pl 9 PAIRES POUR al 9 : Capitale pour une quinzaine.wagon, plus dr 20 p.100 des blocs Prix de vente, lund: d a .ee : Le = ont été rejetés ensuite avant la fin du culement .= \u20ac ume - | L'hon.juge et Madame Anglin |travail.C\u2019est la raison pour laquelle se coe eee Bien remplis et à .(reviendront prochaingment de Blue [les industriels préfèrent acheter des : e.C \u2018ag Sei eG) Seca Lake.fournisseurs Iocaux qui leur permet- ba n tT 95 Cy re fav ates \u20ac Tie a bl ! - 8 += tent d'envoyer un homme sur les BAS DE.SORE g $l.paire.les dispos À M.Charles-Emile Mongenals est|quais qui choisit lui-même chaque \u20ac Prix de vente, lundi, En nouvelles disp se i marti pour Blue Sen Lake, old il sergs pitce et rejette tout ce qui ne con- 1a paire tions NEA Vaan das 4 M, \u2018invité de M.et Madame J.E.Gra-;vilent pas au tour.I ne faut que du \u20ac soie de choix, qu'a : 1x .va Evel.bois de première qualité, parfaite- (Bas de et bruns Tou- UR i ] .+» ment sain, sans cocur et aucun autre ; 7 s pointures \u201c Rég 2 PO Cntr eee d | M.C.Leduc est parti pour le lac |défaut.> ?Prix a ven- yTlue Sea, l'hôte de son frère, M.| Nous donnons ces notes à titre de Soc chacun.Prix de Combinaisons 8 P.Leduc.simple renselgnements ct aussi coma, ] MA 2 - a - me suite aux divers articles publiés i | Medame E.R.Faribault et sa|dans la Page des Cultivateurs, sur la 3 PAIRES POUR .° Manches courtes, lon- famille, reviendront la semaine pro-|valeur grandissante du bois durs, et Chaises gueurs aux genoux ou à chvine d'une villégiature de piu.!surtout d'érablidres, se communiquent ; .la cheville.Rég.jusqu'à sicurs semaines au Eboulements, |l& bonne nouvelle, afin de trouver AS GOLF Fini chéne doré, ap- 1.50.Prix de vente .® = dans les demandes venues du Royau- { B propriées à la cuisine $1.50.© M.F.A.Beaulne, 1.C, ect Mme |me-Uni une sourec possible de reve- ! ou à la salie à man- .RB Dcaulne ainsi que leur fille, sont en (NUS.A sourlons pas a Co espéran- intur T isite chez Mme A.Lessard, de l'a- ces.fi tous savaient, plutôt, qu - pisaiptures TH ane 2 er.d ¢ Parapluies Ce Guigues.cajou qui recouvre les chalses, les > : Prix de vente \u2019 .a + gramophones et les pianos, n\u2019est sou- teintes de sable, gris or \u2019 Bons tissus, avec ro- Avis: On voudra bien commuat {vent rien autre chose que du merisier « bleu, hauts de fantaisie.; buste monture.Prix juter jusqu'au 26 août, les nouvelles passé aux teintures?Le bouleau rend | Rég.7°: la paire.de vente concernant le \u201cCarnet Mondain\" a aujourd hui le même service.Il n'y a ?Por ee ees one rien négliger.2 PAIRES POUR .R.3497 le soir, de 7 à 8 heures ou (ON TT AE mn.4 par écrit h Case Postaie, 554, \u2018\u2019Car- ] , ~ # net Mondain\u201d, le \u201cDroit\u201d, Ottawa.\u2018 d'un cancer a l'estomac et qu\u2019au- Casquettes à ont.cun chirurgien italien ne veut \u2019 Pour Hommes et Gar.q ER prendre la responsabilité de ten- = \u2019 a ter une intervention a issue for a Vente de Meubles d\u2019Aoiit de Caplan gonnets Cerises de France, la pinte 0.15 | = # Cerises, le panter .1.00 { problématique.: Séries déclassées en ig Gadelles, 1a boite .0.15} re emp Bat Actuellement son Plein toutes les teintes.ya | Cassie, ia boite 0.25 à 0.30 LE BAZAR A BOURGET fix aux lant jusqu'a $2.25.Prix jo 0 OC.SPARED.Ne nl co a Prix spéciaux sur les Meubles, Lits, Literie, Couvertures de vente .+ uu : | Pomme, le bolsscau, .2.304 BOURGET, 16.\u2014 Le trés vif suc- de Plancher: et Poêles.Voyez notre assortiment.M Pêches, le panier .\u2026.1.00! 3 qui a accompagné toute la semai- | I I un | Merises, le VF VAS rote 0.05} 5c du bazar aura, cc soir, A 8 heures, zr b o EN LIN ts Forme \u20ac .n {.C lets 2-P lo H Complets Larab'es | | Beurre, la ivr 0.35 à 0.40 797 dim courounement re magicien cmp ets - anta ns pour ommes si Oeurs, la douz.0.33 à 599 canadirn-francais Georgrs Hoffman, 1 pour Garconnets 4 fromage, la livre .20 à 050 donnera, à l'heure indiquée ct-dessus, Les plus nouveaux mo- a, let | Creme, la pinte, Treen 049 3 #30 une rrande représentation de magie âlps } ix tout comple ; ÿ AIM, JA TEVFC Lee 200000 Un 0 80 anche c prestidigitation, la dèles, comportant la nou- I Choi de tout comple Miel, Ja livre .0.45 à 0.20 |PIEMS OL Matage de cet artiste velle création anglaise 3 lavable.Pég.jusqu'à FT.eee n'est plus À faire: les deux provinces veston croisé, en le plus $2.00.Prix de vente , , & MUSSOLINI SERAIT et la partie française des Etats-U- é i rring- | a 2 Lt mt sae ; ree 7 .nis l'ayant acclamé à plugieurs repri- récent tissu bleu herring J 3 By ATTEINT D UN CANCER ses, Personne d'ailleurs ne lui contes- none.Valant jusqu'à ,te le droit de se proclamer l'héritier des célèbres grands maîtres de la Magic.tels que Robert Houdin, Onof- roff, Hermann et de bien d'autres.Le professeur Hoffman a reçu, d'ailleurs, les félicitations des plus hauts dignitaires du clergé.Les susprises et nouveautés de tout Æenre qu'il ne cesse de réserver à ses nombreux auditoires ront une autre raison pour inviter les anciens et amis de Bour- get à se rendre à l'invite du Comité du Bazar de Bourget. \u2014\u2014 4 ; = = »: LES ANOMALIES DU COEUR Une aimable nard, vient d'écrire une Lien jolie page sur les blasées, celles qui souf- correspondante de la région québécoise.Andrée Ber- frent de cette grande anonuue des coeurs.Ces personnes sont plus nombreuses qu'on le croit.Pour avoir tout vu, usé de tout et tout connu, elles tombent dans une torpeur morale qui les rend bien à plaindre Il y en a qui ont voulu vivre trop vite, en ont attrapé une indigestion dont ils prendront le re-te de leurs jours à se remettre.Dès la première étape ils sont brulés, voulant jouir de tout à Ia fois, trop impatients pour savoir attendre et trop peu sages pour comprendre qu\u2019en usant ainsi de toutes leurs ressources a la fois, ils atteignaient justement Je but contraire à leurs désirs.Ces personnes sont plongées dans une apathie qui les caractérise et qui leur vient de l'usure prématurée de tout leur organisme moral, intellectuel et physique, et spécialement de la volonté, qui, en l'oceu- rence serait, le seul facteur susceptible de promouvoir chez elles un certain réveil.Ces personnes sont comme ces mares stugnantes qui chauffent au soleil leurs caux boucuses, que des pluies torrentielles peuvent parfois gonfler, mais auxquelles elles n\u2019imprimeront jamais un courant clair et limpide, parce que la boue est au fond.Le soleil aura sur clies plus d'emprise, parce qu'à la force de les chauffer, il finira par les dessécher.Ce soleil, c\u2019est leur égoïsme tout d'abord qui les éloigne de tout, effort, parre que d'avance elles acceptent l'échec, Bref, ce sont des ruines, qui ont un caractère historique, puisqu'elles racontent l\u2019histoire de leurs âûmes, En général, ces personnes biasées ont le dégoût de tout.Rien ne leur plaît, leur coeur est malade et leur moral est enveloppé de brumes épaisses, À quoi bon faire des projets d'avenir?À quoi bon chercher le dévoucnient, l'abnégation, In franchise, la loyauté puisqu'elles n'y croient plus?Leur âme s'inquiète de tant de choses, et recule, tourmentée, indécise\u2026 Un coeur malade a besoin de consolation et d'encouragement.Dans un coeur malade, il y a toujours un petit repli pour l'espérance, une éclaircie pour le soleil, Allons, femmes, votre oeuvre est là! Permettrez-vous a ces personnes de s'enliser de nouveau\u201d?Au contraire.cultivez avec une patience inlassable, avec une abnégation qui n'a d'égal que votre dévouement, cuitivez avec acharnement cette petite flamme qui vacille.Hon- Madame et Mademoiselle AA NERS POOP SoS ast astasedkda st anttdetad lee p\u2014\u2014\u2014 | Voici le sujet d'enquête que ENQUETE DE TANTE FRIDOLINE EST-ON PLUS HEUREUX À LA VILLE QU\u2019À LA CAMPAGNE ?lectrices de cette page.C'est une question qui a fait le sujet de toutes les aimables bien des débats et qui n'a vraiment jamais été solutionnée.Nul | | doute ce toutes voudront faire connaître leur opinion.Je publierai avec plaisir toutes les communications qui me parviendront, je propose à TANTE FRIDOLINE.me SES trez que vous pouvez être vraiment femmes.Soyez des vestales vigi- Jantes.Ne marchandez pas votre sympathie, donnez-la généreusement, ct si on vous marche sur le coeur, ne vous laissez pas prendre à ce, marasme inquiétant et ruineux, mais vengez-vous noblement en vous dévouant quand même et toujours! Le rôle de la femme est bien défini.Elle doit semer autour d\u2019elle du bonheur et de la joie.Elle a la mission de faire des heureux et des heureuses.Pour celu, elle ne doit pas craindre le sacrifice et doit tonjours être prête à prodiguer ses consolations, Un coeur de femme est ce qu'il y a de plus grand au monde; il renferme (out tn monde de vertus et de qualités qui fait qu'elle est la moiti¢ la plus nécessaire du genre humain.Tante FRIDOLINE.\u2014_\u2014\u2014 \u2014 PARLER! te à la dignité de l'Eglise, l'insulte involontaire ou méchamment médi- \u201c .tée a la Bonté divine.Il faut parler: a Écrit quelqu'un Création Auteur de la très averti.; .>.Parlons! (\u201cest de toute évidence 1 .\"7 .x , _Soit! La conversation chasse l'en- nécessité d'obligation: mais sachons , une amicale causerle {aussi nous taire: l'obligation n\u2019en est charme les loisirs: c'est en même ni moins nécessaire ni moins évi- temps xie @ > itess : , : ps une exigence de la politesse.demment imposée par la raison, Il faut donc s'appliquer à l'acquisi- Monnons à la conversation beau- tion de lu science de rendre intéres- coup de temps, de coeur, de l'intei sant son «liscours et facile sa parole.[jigence à la recherche de mots d'es- Ne faut-il pas Cralcment, acqué- prit: très bien! cn Vey pe sf ni > + 5 : rl aes re as d'or Gardons aussi les silences de ri- qu'il permet la claire vue \u2018ae \u2018Pétat Sueur an complément de perfection a * CE, Xe > la grande phrase qu\u2019est notre vie d'âme en plus de l'audition de la : ; : , \u2018 ; Do 5 ; .NI Point d'harmonie musicale sans les voix jamais éteinte, mais si douce, pauses ot les soupirs! Point ans Jos si douce qu\u2019elle semble aux prises de cucillement sans le silence! Point de la timidité ct ne se fait guère en- perfection ni de contentement de tendre dans le tonu-bohu des bruy- soi-même hors quelques minutes antes conversations.Oui, tris frêle,| quotidiennes accordées au recueille.\u2018 la voix de al conscience aux aguots ment des commissions d'erreurs morales: \u201ctr ; i ; oo ; : .\u2026r- : a: : rachons aussi plier au silence la ver- leur insignifiance, \u2014 et qui gardent ve en désir d'éparpillement au vent aussi toutes les bandes de leurs de la malveillance ou de la curiosité 197 .; ; (journaux.tout ce qui comble lc creux de sa cassette de réserve des souvenirs de sa mémoire: menus potins de salons, La sagesse est, à son habitude, entre ces deux abus où vous engage le de cercles, de Dboudoirs parmi les- moindre effort.Car, si le vide a des quels se glissent sl facilement.tel-, tristesses d'abîme, tout encombre- les de subtiles vipères prêtes aux pi- ment matériel ou moral nuit à la qûres mortelles, le mot préjudiciable beauté des éléments qui la compo- à la réputation du proc hain, û atrein- ASPIRINE Défiez-vous des Imitations ! sent, et diminue leur intérêt.M faut choisir et il faut ordonner.Choisir et ordonner en tenant compte de la noblesse des objets et de leur utilté, en mettant à sa place le document, ct l'œuvre d'art à sa place, en nous souciant, outre notre intérêt personnel, de celui plus indéfini des autres.C'est un devoir délectable d'assembler en un livre d'or chacune de leurs pages se tournant à sa date, les plus précieuses de nos lettres, \u2014 qu'elles soient cent pour une existence ou cent pour un an seul.Réunion délicate sans doute et périlleuse par des froissements possibles de contacts surpris: mais tuestimable bréviaire de la vie, dont la valeur reste durable au dela de notre moi qui passe.On en peut faire aussi, dans une suite entra:zante, un bréviaire d~ chaque année, ou le temps de ce qui fut refleurisse pour nous.Feuillets désirés ou redoutés, revenus tous à la longue désirables en les feuilletant, parce qu'ils disent de quoi furent chargés les regards qui se po- sajent sur nous.Feuillets que, de la poussière à la cendre, il ne faut point condamner à mourir puisque c'est un peu de nous, lorsque nous partons pour ailleurs, que nous laissons ici \u2014 vivant encore.tl) rer A moius de voir le nom \u201cBayer\u201d sur le paquet ou sur les pastilles, vous n'obtenez pas le véritable produit Bayer reconnu sûr par des mil- Hons de gens et prescrit par les mé- dècins deguis plus de vingt-trois ans pour \u2019 Rhumatisme Maux de dents L AME DE LA FEMME Douleurs Névraigie \u2014\u2014\u2014 ses Maux de tête Rhumes Lumbago Maux d'orellles Une femme-écrivain annonce un N'uceptrz que des \u2018\u2018Pastilles Bayer d\u2019Aspirine\u2019.Chaque paqguet non décacheté contient les directions vonlues.Boîtes commodes de douze pastilles ne coûtant que quelques sous.Les pharmaciens vendent aussi des bouteilles de £4 ct 100.Aspirine est la marque de commerce (enregistrée au Canadx) de la Manufacture layer de Mononceticacidester de SalicyHacid.Bien qu'it soit nlen connn qu'Aspirine signifie préparation Bayer, pour protéger le public contre toutes les imitations, lus Pastilles de la Compagnie prochain roman en France dans lequel elle entend montrer ce que jamais un auteur n'a pu vraiment révéler: l'âÂme.de la femme.Elle s°cf- forcera de dévoiler au monde ce que les hommes prennent pour un mystère mais qui est plutôt un méla 1- ge de délicatesse, de sensibilité et de dévotemént.Réjouissons-nous de l\u2019>p- parition de ce livre et puisse-t-H! c1- fin réhabiliter celle que les roma :- ciers ont al injustement reprisen: » comme un être de caprice et de fa\u2019 - Bayer sont étempées par leur mar- taisie.que do commerce, la \u201cCroix Bayer\".« LISETTE.PR 4 / RE } J / \u2018 Jt e \" a JN 4 - 1 ile de papier carbone, blew broderie, envoyé franco dans tout le No.1021, Dersus de bureau, 51.65.Coton à broder nécessaire, Adressez toute commande au 13x64 pce.Perforé, 50c.Tout étampé sur coton fini toile, $1.10; 1 doz.M.Fou blanc, 15c.Fu:ron su carbone, 250.sur pure toile, A.à 45e.Grande feuil- Demandez notre catalogue de Canada, sur réception de 356, Droit\u201d, case postale 55-4, Ottawa, REPONSE 2 A L'ENQUETE Chère Tante, Je ne c'ains pas d'élever la voix en faveur de la campagne, bien qu'étant une citadine.\u2019 ,Rieiï d: comparable aux plaisirs champêtres! Ja paix et la sérénité règnent dans le coeur des fils de la terre: il sont les seuls à connaître le vrai bonheur fci-has.Eloignés de la fumé».des misères et tracasseries de la vite ils coulent délectablement des jou ss heureux.Toute la nature leur so vit, elle revêt pour eux ses plus be ax atours.Les biés mouvants, les épis murs, le frisselis du feuillage dans les bois, le chant des oiscaux, les magnifiques couchera de soleil \u201cquand l'Occident vllume ss forges\u201d, le charme doux rt tendr* des aurores incomparabies, tout eniin concourt i embellir la vie rustique.Aussi, on comprend pourquoi tous les poètes.depuis la Grèce et Rome, ont chanté Ia vie pasiible des champs.Horace n'aimait-il pas à se pr/lasser sous les frais ombra- zes de Tibur et dans les plaincs d'Arcanum?.\u2026 Et moi qui suis loin d'être poète, j'adore pourtant la vie à la campa- zne.CINCINNATUS Ottawa.; , REPONSE A L\u2019ENQUETE Oh! la « mpagne est sans doute plus belle vec tous ses beaux pay- sag.§, ct la cordiale intimité qui semble devoir régner entre tous les ha- bilants d'un même village.Les inquiétudes sont moindres et comme le succès, très visiblement, ne vient que de la Providence, puisque c'est toujuurs la température que Dicu nous donne qui promet une bonne ou une mauvaise moisson, l2s gens sont par là même portés à avoir recours \u2018au Ciel et ont un plus grand respect pour les choses de Ja religion.Mais.jaime micux la ville'\u2026 Alors que les seuls paysages que nous puissions contempler sont cn- cadrés par les toits d'usines où la clôture de notre jardin potager, notre champ d'action s'étend à l'infini.Que de pcines à consoler! que do misères à soulager!\u2026 Et pour nous encourager à tout ce travail, les clochers s'élèvent nombreux tout autour d> nous, au-dessus de toutes ces misères.Fi.Dizu nous montre sa grandeur, sa puissance dans la campagne où la belie nature, infailliblement nous rappelle la Creation, son amour pourrait briller dans la ville si tous pra- tiquajent la charité aussi souvent que l'occasion s'en présente.J'aime micux la ville parce que, dans ma faible opinion, elle laisse plus grand le champ de l'Apostolat.Rosine, Ottawa.rete = ns Same mn ta EN PASSANT -\u2014 CHCSES QUI FEHONT PLAISR A NOS LECTRICES.La femme fut formée d'une côte de l'homme, mais l'homme du limon da la terre.La femme fut créée dans radis terrestre; de ce paradis.Le Fils de l'homme femme sa nature homme.Aucune femme n'a trempé dans la moit du Christ; ni l'épouse de Pilate ni d'autres femmes.Taindis que la Christ souffrait, seules les femmes représentalent 11S.glise; a savoir Marie, Madeleine, cte.Le Christ ressuscité apparut tout de suite A unc femme.Une femme toute pure fut seule exaltée au-dessus dos chocurs des anges.La femme fut saluée par un ange le pa- mais l'homme hors a tiré d'une humaine, non d'un comuié jamals l'homme ne le fut.LA JEUNE FILLE \u2014 \u2014\u2014\u2014 Parmi les visages mornes et préoccupés des passants, un visage de jeune fille apparaît parfois, dégageant nor lumiére nidicible, Sur la chair délicate, c'est un triomphe nouveau d2: la vie.el, monda infini des sensations s'éveille dans les yeux clairs et au fin dessin de la bouche prê- cessive prudence.cause qu'on CONTRE =L'EDRANLDEMENT DES DENTS | Tanin .140 4e 6 S gr} Tcinture d'iode Cee ee d Er.Iodure de potassium .+ 1 gr.Teinture de myrrhe .+ .+ 5 gr.Eau de roses .200 gr.-~ LE DROIT, OTTAWA, SAMEDL LE 15 AOUT, 1925 Les Etudiants en Chimie Les jeunes gens qui étudient la chimie ne tardent pas à reconnai- tre la valeur d'un bon savon com- | me le Baby's Own, Hs volent que les pcaux les plus tendres bénéficient du Baby's Own parce qu\u2019il cst si pur ct et qu'il ne s'y développe aucun alkali libre-suketance très nuisible pour une peau délicate.Le Savon B:j;'s Own cest aimé aussi pour son arôme délicat qu'il doit aux parfums de fleurs naturelles.Au Canada c'est le Savon par excellence pour les enfants ct ja | toilette.\u2014 10c partout.\u201cLe Meilleur pour Le dé et pour Vous\u201d ; la conversation.On vf nu des per- | sonnes interroger qufqu'un, alors | qu'il y a un piège reeélé dans chaque question: on veut savoir pour répé- .ter, pour juger, et il peut en résul-| ter des indiscrétions très fâcheuses.| Chaque parole est susceptible d'8tre | redite.Donc, prudence, prudence, tou- | jours et nous nous éviterons bien des remords.| N\u2019ayons crainte d'être trop dis-: crets; soyons retenus, ne parlons.point avec empressement pesons bien | chaque parole avant de cer, ct nous goûtcrons une paix inal- Mieux vaut faire critiquer à dura très grande discrétion de se faire ridiculiser parce commet des indiscrétions.En résumé, que la prudznce soit une dz nos qualités caractéristiques et nous vivrons contents.se qus J-A.-R., \u2014 = \u2014\u2014\u2014ee CONSEILS PRATIQUES Une cuillerée à café de cette préparation dans un tiers dz verre d'eau tiède, pour taigner Ms gencives tous les matins ct pondant quelques instants après la toilette de la bouche, SAVON DENTIFRICE MOU Savon médicinal pulvérisé .25 gr.Tale de Venise .+ + + .120 gr.Glycéroié d'amidon .+ + + La ar.(ilycérine .soe ow 20 mr Pierre ponce putvérisé + .16 Br Essence de menthe .+ © 3 gr.Faire chauffer au bain-marié, mélanger, ajouter pou à peu cau distil- liée en quantité suffisante pour faire une pâte de consistance convenable.Avec ce savon, les dents sont blanches et brillantes.LE \u201cPATER\u201d DES AMOUREUX te au sourire.Tout ve qui reste de l'enfance inconsciemment heureuse s'épanouit pour la transformation.l'être de demain s'affirme à travers l'être d'aujourd'hui.C'est une pro- | mes-2 qui passe.On la voit à peine, tant son allure est vive.La petite fée, purée de toutes les grâces, pourvue?de tous I-s dons, ne s'attarde pas en cette lourd> foule parmi lc mondn pesant des intérêts en marche, C'est ainsi qu'elle s'exprime si bien la nouveauté et la si prochaine disparition de la j'unesse, Kélle vient, clle est là, et elle n'est déjà plus, entraînée par sa course, disparue dans le mystère.Mais clle aura vécu cette minute fugitive, dont cll» aura plus tard la nleine conscience.Ella surgit pendant un instant, en petite dominatrice, fringuante ct heureuse au milieu de Ja ville, comme une jolie héte libre et douce au fond des bois.Sur son visage nacré, il y a le signe d'une victoire.Elle va vers Je destin, la tête levée, celle semble proposer à la vice un défi \u2014 que la vie hélas! ae- cepte toujours.Gustave GEFFNOT.\u2014 DE LA PRUDENIE T1 est d'une importance primordia- 1> d: s'exercer à lu prudence en toute chose; cette facon d'agir influe beaucoup sur le bonheur, le succès et la sanctification de chacun.Prudence des pensées, prudence des paroles, prudence des actions, prudence des démarches, prudences des écrits, prudence de la conduite en général; autant de points qu'il ne faut pas négliger un instant.Combien ont cu à déplorer d'avoir entretenu des pensées qui Jsur ont fait commettre das soitises, d'avoir dit une parole sans réfléchir.d'avoir fait des démarches imprudentes, d'avoir écrit des mots qu\u2019il eût été préférable de taire, d'avoir agi à la légère, en maintes circonstances! Is en ont subi les funestes conséquences, par mille ennuis, maints désagréments regrcttahles\u2026 Il vaut micux s'abstenir que de se repent après coup, surtout lorsqu'il s'agit d'un cas peu remédiable.\u2014\u2014 ee Notre amour qui est partout, que votre nom soit reconnu, quo votre joie arrive, que voir: qualité soit bonne et sincère.Donnez nous au- jourd'hut le bonheur de la vie et par- donnez-nous nos folies comme nous les pardonnons à ecux qui nous ont | trompés ct ne nous induisrZ point à la jalousie, mais délivrez-nous d> ennui.Ainst_ £oit- Ho SOUFFRANCES D'UNE FEMME Soulagées par le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Verdun, Montréal, P.Q.\u2014\u2018Je suis une des milliers qui ont pris le Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham, et il a ma confiance.Il a; coulagé mes maux et j'en aurai toujours une bouteille chez moi.Depuis la naissance de mon dernier bébé, j'avais des douleurs de dos et autres, et me sentais si fatiguée que je ne pouvais rien faire.Je suis bien différente depuis que j'ai | pris le Composé Végétal et le Re- | mcg de Lydia E.Pinkham pour le, sang Je le recommande a mes amics et j'espère qu\u2019il soulagera les | autres qui souffrent comme j'ai souffert.\u201d\u2014Mme Thos.H.Gardner, 821 rue Evelyn, Verdun, Montréal, P.Q.Le Composé Végét:] de Lydia E.! Pinkham est fiable pour la nou-' velle mère.Composé de racines et | d'herbages, il ne contient aucune drogue nuisible, et la mère qui nourrit peut le prendre.Sa valeur tonifiante pour la mère a été maintes fois prouvée par des lettres comme celles de Mme Gardner.\u2014_\u2014\u2014 D'une récente enquête chez cefles qui prennent la Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, il résulte la pronon- | que 98 femmes sur 100 en ont bé- -néficié.Elles écrivent et le disent.C\u2019est la preuve que ce remède es fiable pour les femmes.Tous leg pharmaciens le vendent, j | ¢ ! Or, il faut être d\u2019une extrême pru- denier en tout, mais spécialement dans MAISON D\u2019EDUCATION Cours régulier du jour préparant à \u201cLicence en Sciences Comm Ces diplômes donnent droit d'admission aux Associations Comptables Nombreux cours libres le soir.; BOURSES DU GOUVERNEMENT accordées au C'âves méritants.EXAMENS D\u2019ADMISSION : OUVERTURE DES COURE: Pour renseignements, prospectus, ete la erciales\u2019\u2019 et \u201cComptables\u2019\u2019.8 SEPTEMBRE 15 SEPTEMBRE ., #'adreeser au Directeur des Etudes, Coin Avenue Viger et rue St-Hubert Montréal Cee allel TL isi NS veux VS YN» Ses douces particules floconneuses enlèvent non scule- ment la crasso visible, mais aussi les impurctés que vous ne pouvez voir.Une fois quo bre de bain atce Cld Dutch, vous pourrez être sûr que tout ect d'unoc propreté hy- vous aurez nettoyé la cham- giénique.Couvre plus d> curface et te rmcins cker térable.I vaut la peine de se renoncer, de sacrifier un mot, une aé- | marche, pour jouir d'un bien si pré- Eas = cieux.Que l\u2019on nous méprise, ave | PENSEES lon nous raille qu l'on nous jalouse, cela ne nous trouble nullement, | \u2014La vic est un mouvement f*- quand on s'est acquis une grande cond: la mort une immobllité stériln, paix par la prudence continuelln.\u2014Lui dé«pprobation des pacifiques On ne peut empêcher Ja malic» s'exprime par le rilenc\u201d mais ox peut fair\u201d en sorte de no \u201cMoi\u201d, il est bien petit _c2 Mo: lui donner aucune prise par une ex- ms Tiss \u2018la fin, ne pass pour | contenir no\u2018re (roisme Tran c'est amer jusqu'au sacrilice: dro ux jours qui passent le :e pas.Vivre, i.Rorécaux.Nouvelle force, nouvelle vigueur, une bonne santé recouvrées par l'emploi des 23 Pour les Femmes Mme GEO.LALIBERTE, 173, Spring, Manville, R.1., Depuis quelque temps je n'avais plus la méme vigueur; je me sentais lasse et je trouvais durd\u2019avoira m\u2019oc- vuper de mon ménage.Souvent aussi j'avais la migraine, ce qui contribuait à m\u2019affaiblir de plus en plus.J'ai pris des Pilules Rouges pour me tonifier et, en trés peu de temps, je me portais bien, j'étais forte, avais un bon ap- pétitet une bonnedigestion\u201d.Mme Geo.Laliberté, 173, Spring, Mazville, R.I.\u201cJe souffrais de mauvaise digestiondepuis audelad\u2019une année.Cela m\u2019avait affaiblie; j'avais des douleurs de Pâles et Faibles travaillé, je me sentais si fatiguée que je ne dormais pas de la nuit.Je savais que beaucoup de femmes avaient été soulagées en employant des Pilules Rouges et c\u2019est en prenant moi-même ce remède que je me suis remise\u201d Mme Hercule Longpré, Pointe-aux-Trembles, Montréal.\u201cJ'étais considérablement affaiblie pardes maladies prématurées que, j'avais subies et j'avais à souffrir de toutes sortes de malaises.Depuis que j'ai pris des Pilules Rouges, tout est changé; je me sens vigoureuse et je n'ai plus les ennuis d'autrefois\u201d.Mme Adolphe Béland, Loui- seville, (Maskinongé), P.Q.CONSULTATIONS GRATUITES.Les médecins de la Compagnie Chimique Franco- Américaine donnent des consultations gratuites à toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur écrivent.Les Pilules Rouges pour les Femmes Pales et Faibles sont en vente chez tous les marchanda de remèdes et sont sans contredit le remède le meilleur marché.N'acceptez jamais de substitution ; voyez à ce qu'on vous donne les véritables Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Si vous ne pouvez vous les procurer dans votre lozalité, écrivez-nous, nous vous les enverrons sur réception du prix, 50 sous la boîte.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICANE dos et quand j'avais un peu limitée, 274, rue St-Denis, Montréal leur croissance.pour 12s estomacs les plus délicats.les aduites dont 'organisme est par la raaladie ou lo surmenage, la PEPTONINE cst aussi un reconstituant parfait.Eczayez-la.EN VENTE PARTOUT Si vous en trouviez une livre raison, rendez-nous le service FRE 3 34 C\u2019est le véritable ati- D ment à donner aux enfants pour les rendre forts et faciliter 11 est de digestion fazile VRAIN 2 Le beurre MAJESTI cst baratté par des experts tous les jours, de créme et d'ingrédients purs et vendu scus la plus stricte garantie.) Pour épuisé imparfaite, quelle qu\u2019en soit la de la retourner à votre épicier.ll la remplacera avec empressement.Ÿ Meyneur Cooperative Creamery, Limited OTTAWA, Ont.si toujours, jusqu'à c'est pren- bien quii ; COMPOUND CONTRE LE RAUMATISME INSOMNIE, M£UX de PS TR GRIDPE,NEVRALSIE cic.| Chez Tous ics 2f pharmaciens Irsay/\u201d | DE PARIS ' Cette qualité indéfinissable et subtile que toute femme possède \u2014 ou | envie, vous pouvez i accentuer encore grâce | aux incomparables créations de la Maison D'Orsav.Ces poudres | | sont présentées en toutes | nuances.| Dans tcus !es Meilleurs Magesins.| \u2014_\u2014 = Le Meilleur en Lait et Beurre Livrés quotidiennement Tél: Q.630-681 per Ne dites pas \u2018DU PAIN\u201d mais du HOLSUM | STANDARD BREAD CO.8.400 LIMITED 8.400 | a mt ee re ee _ \u2014_\u2014 _\u2014_\u2014 -\u2014-\u2014-\u2014\u2014> \u2014 \u2014 + Téléphone: Q.1188 Créine Glacée-\u2014Q.161 Lait satu et patritif.Benrra propre et hygléniqne.Crème glacéo déliciense eù appétissacte.\u2014 iw Soulage promprement & | a) sans darçer li P CATARRHE de La VESSIE fx et ses suites kd Les Capsules RB portent le com MIDY \u2026 Se méfier des coctre-façcas {Toutes les Pharma- ieies Maux de tête Fatigues des yeux Etourdissements Tout cela vient d'un défaut mécanique de l'oeil.Aucun remède ne peut, modifier la forme de l'oeiLf Les verres appropriés seuls peuvent remédier cu mal, Consultez a À.IA.BELANGER Spécialiste-Optométriste 5 561, ruc Surrez RB.4606 H (1 porte de la rue Rideau) : ge A Durant juiHet et août nous fermcns à mili le gamedfi. i \u2018 D ] A A A BE .} 8 j } ee ( oo en Cry 0 ~ LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 15 AOUT, 1 go 925 3 PE FES PSE mere et tame =\u2014 Fm = Une Annexe ; Moderne à à la Congrégation de Notre-Dame i! A AN L a cherchent le confort, la protection et Catte annexe sous la direction de.Religiovsrs dé le Cougréga'ion de N.D.est ronstruite à l'épreu- fondé et développé l'Institut Jeanne en entier la partie inféricure de l'édifice.Bienvenue aux visiteurs le ler septembre.filles un lieu de résidence où elles s = la Gatineau.Collège de Saint-Jérôme COMTE DE TERREBONNE, P.Q.des amies ou des parentes, giénique, gaie et même élégante avec Cours Commercial et Cours Industriel Religion, Français, Anglais, Mathématiques, Commerce, les parties de la maison LES SALLES A Les repas sont substantiels; la dante.Il y a trois salles à manger, Scienc is, Sténographie, Dactylographie, Télégraphie, Musique, Gymnastique.RENTREE DES PENSIONNAIRES: MARI, LE ler SEPTEMBRE quièrent un régime spécial.LA SALLE DE a Jl (PENSIONNAT NOTRE-DAME DU SACRE-COEUR | Sous !a direction des Soeurs Grises de la Croix, 200, RUE RIDEAU, OTTAWA, Ont.Enseignement primaire et secondaire de jeunes filles.COURS DES ARTS après le cours d\u2019Immatriculation préparant au grade de baccalauréat .| conféré par l'Université d\u2019Ottawa.COURS COMMERCIAL COUXLS MUSICAL | Rentrée: Mardi, le ler Septembre ~\u2019'adresser a4 la Révérende Soeur Supérieure du Pensionnat.acer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 certs ou réunions générales l'Institut CLASSES ET COURS frent aux personnes qui veulent étu qui veulent étudier l'anglais, des ma ACTIVITES INTELLECTUELLES Outre son programme d'enseignement, filles et les femmes cherchant du travail.réunissent chaque semaine, sous la présiden gos est membre de \u2018\u2019La Revue Jeanne bulletin mensuel: LES HEURES DE L'INSTITUT JEANNE D'ARC Les Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc sont à la fois une corporation, lé-ment organisée selon les lois de l'Ontario, pour accomplir une oeuvre d'utistié puviique, et une Congrégation religieuse, fondée par $, G.Mgr C.-H.Gauthier, avec l'approbation du Saint Siège, en 1919.Institut Jeanne d\u2019Arc 475 49,3 RUERIDEAU Foyer pour les jeunes filles et les dames qui Cours publics et privés dans toutes les branches cherchent un lieu de résidence en ville et pour de l\u2019enseignement.Classes du jour et du soir.celles qui voyagent.Leçons de couture et d'arts d\u2019agrément.5 Vaste établissement à prox.n\u2019té de la gare, des Ecole commerciale: Sténographie enseignée dan bureaux du gouvernement, des écol et des 0, e 8 B 8 es les deux langues, méthodes Gregg et Duployé.grande magasins.Installation moderne, hygiénique et confortable; Tous les cours sont donnés par les Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc.vie de famille.Ouverture des classes: le 8 Septe mbre Les Soeurs ont charge entière de la maison, qui peut recevoir une centaine de pensionnaires; elles se font les amies de celles qui sont ainsi confiées à leurs soins et veillent À ce que tout\u2019 dans la maison contribue à l'ordre, à à paix, au bonheur.LES DAMES AUXILIAIRES Une Asociation de Dames Auxiliaires prend les intérêts de l'Institut Jeanne d'Arc et coopère avec dévouement à la prospérité financière de l'Institution.Si l'on considère que l'Institut ee) | SI d'Arc a été fondé et Jévelan- pé, agrandi d'année en année, sans autres ressonrves que cetles to emprunts; que des jeunes filles sans travail, et par conséquent sans moyens de subsistance, y sont accueil files rt soutenues, les Dames Auxiliaires accomplissent une véritable oeuvre de charité.= \u2014 Couvent NOTRE-DAME DE LA MERCI of E 7 Sous la direction des Soeurs Grises de la Croix (Ottawa) AYLMER.P.Q.Institution bilingue (les cours séparés) prépare les élèves aux examens du Bureau Central de ja Province de Québec ainsi qu\u2019aux examens du Service Civil, graphie.Chaque année elles organisent le Jour des Pensées, procurent ainsi A toutes les porsonnes de la ville l\u2019oc- casinn de prêter leur appui à l'Institution.4.00 4.00 Musique, selon les grades, à partir de.Peinture.Sténographie \u201cet Dactylographie.10.00 Blanchissage.2.00 Le costume noir est obligatoire tous les jours.Le couvent d\u2019Aylmer, bien connu et toujours prospère, enregistre chaque année plusieurs ins- 4 ; ; .; titutrices de même que bon nombre de jeunes Pension, français, anglais et lit complet, filles préparées à différentes positions de bu- PAl mOIiS.+.++ av ae oo os 18.00 reau, etc.\u2014\u2014\u2014 _ _ \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _ _ \u2014 \u201cse de Dactylographie et de Sténo- Toutes les dames qui jouissent de l'aisance ou de la richesse, devraient faire partie de cette Société \u2018Auxiliaire, la souscription étant seulement d\u2019un dollar.CONDITIONS: Entrée.81.00 L'ESPRIT L'acueil et la direction sont basés, à l'Institut Jeanne d'Arc, sur les principes d\u2019un esprit chrétien large 7 et profond.Les restrictions deman- Pensionnat du Mont-St-Louis Hr Sit 3 que toute personne désireuse et distinguée s'impose à elle-même, selon son Âge et sa condition.Les rels- tions les plus courtoises et les plus amicales existent entre les membres de la maison; la devise générale semble étre: amabilité, harmonie et bonheur.Enseignement Secondaire Moderne et Etudes Commerciales Institution bilingue préparant aux diverses carrières commerciales, financières, administratives, et aux examens d\u2019admission aux facultés: génie ci- Une jolie chapelle, exclusivement réservée aux religieuses et aux pensionnaires, inspire ou entretient la piété, | vil, architecture, arpentage, droit, médecine, pharmacie, art dentaire et || © 0m les vertus.hautes études.CONCLUSION Il vant mieux prévenir le mal que de le guérir.Protégeons nos jeunes filles; prévenons-les des dangers de ls solitude ou de mauvaises compagnies, et favorisons le succès des miai- sons qui contribuent À les garder heureuses et bonnes, but que s'efforce d'atteindre l\u2019Institut Jeanne d'Arc.=) llége YT dirigé par les Pères du Saint-Esprit | Sous la Direction des Frères des Ecoles Chrétiennes 144, RUE SHERBROOKE.EST, MOR » MONTREAL, P.Q., Canada.-\u2014 eee mieux situé, sur les bords de la Gatineau moins cher \u2014 Cours classique seulement.Rentrée: le Jeudi, 3 septembre S'adresser, sans retard, au R.P.Supérieur du Collège Saint-Alexandre, Ironside, P.Q.qui rersemblera le pius possible au foyer familial.françaises, ayant leurs diplômes d'enseignement eupérieur; destinent à faire un Cours commercial, clavigraphie, également du jour et du soir, et dans les deux langues.centre d'activités intellectuelles et philanthropiques.charitables y tiennent leurs assemblées te leurs fêtes.l'Association des Auteurs L Institut Jeanne d'Arc L'IDEE Parmi les jeunes filles et même les dames qui voyagent, vaillent ou fréquentent les différentes écoles de la ville.beaucoup tra- la compagnie dans une maison Pour elles a été d'Arc.L'Institut Jeanne d'Arc a donc pour but de procurer aux jeunes ve du feu.les classes, sulles d\u2019étude, dortoirs, longs corridors sonr disposés de manière à favo- LE BUT riser le bien-être des é.tves.Après les longues henres d'étude les étudiantes seront heur«uses dv faire valoir « progresser leur talrnt pour les jeux dans le superbe gymnase occupant presque e trouveront dans les meilleu- On y ajoute dans le voisinage du Château minutes seulement de la gare, à res conditions pour leur bien-être physique et moral.OUVERTURE DES CLASSES: LE 8 SEPTEMBRE aussi l'enseignement qui les rendre plus aptes à gagner leur vie et ! ; ; .à tenir une place honorable dans la société., Pour renseignements veuillez vous adresser à la Révérende Mère Supérieure.L'EDIFICE S ; 1 & = - =\u2014= = = L'Institut Jeanne d\u2019Arc est situé y == Laurier et du Parlement, à quelques 7 \u2014 = da la cathédrale, des écoles et des grands magasins.\u2014+| Il a en face de lui le Parc Major et est entouré en arrière de AT jolis jardins.Des fenêtres, et surtout de la galerie qui surmonte le toit, on découvre le panorama de la Vallée de l'Ottawa et des montagnes de LES CHAMBRES A l'exception de quelques chambres doubles qui conviennent à chaque pensionnaire a sa chambre: hy- ses meubles blancs.De grandes fenêtres fournissent avec abondance l'air et le soleil dans toutes MANGER nourriture est variée et abon- l'une d\u2019elles est réservée aux étrangères de passage et à celles d\u2019entre les pensionnaires qui re REUNION Pour les différentes fêtes de la maison, les conférences, con- a une vaste et belle salle, qui peut contenir plus de deux cents personnes.COMMERCIAL Les Soeurs de l'Institut Jeanne d\u2019Arc se dévouent à l\u2019enseignement et en font une partie importante de leur oeuvre.Elles of- dier le français des maîtresses à celles Îtreeses anglaises, graduées des écoles normales ou supérieures; aux jeunes filles qui, tout en travaillant, désirent continuer leur instruction dans les deux langues, les classes privées ou publiques du jour et du soir; enfin à celles qui se d'Arc\u201d des classes en sténographie et ET PHILANTHROPIQUES l'Institut Jeanne d'Arc constitue un Il aide à placer les jeunes Plusicurs associations patriotiques ou Deux cercles littéraires s\u2019y ce des irelgieuses.Une des religieu- Canadiens.L'Institution a gon Seema COUVENT St-André Avellin P.QUEBEC Pension et Instruction pour filles.$12.00 Pension et instruction pour garçons.812.00 Rentrée: le 2 Septembre Soeurs de la Providence UNIVERSITÉ D\u2019OTTAWA (Sous la direction des RR.PP.Oblats) 1848: Collège de Bytown Thé ENSEIGNEMENT PARALLELE EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS Les pensionnaires sont priés de faire leur demande durant les vacances.1861: Collège d'Ottawa éologie Cours Préparatoire Inscription des externes: Mardi, ler Septembre S\u2019adresser au R.P.F.-X.Marcotte, 0.M.L, recteur COLLEGE DU SACRE-COEUR SUDBURY, ONTARIC Dirigé par les Péres Jésuites COURS CLASSIQUE COMPLET COURS COMMERCIAL ELEMENTAIRE ENSEIGNEMENT BILINGUE ECOLE COMPLEMENTAIRE CLASSICO - MENAGERE DE MONTEBELLO Sous la direction des Soeurs Grises de la Croix Le COURS D'ETUDES: Brevets Elémentaires et Complémentaires conférés par le Bureau Central-de Québec (français et anglais).MUSIQUE: Brevets du Conservatoire, l'Institut Musical du Canada.ENSEIGNEMENT MENAGER: Art culinaire, Tenue de la maison, Coupe et Confeciion.OUVERTURE DES COURS: LE 2 SEPTEMBRE Ecole Technique de Hull COURS DU JOUR Durée: 3 ans x PAR SEMAINE: 20 heures de 6 heures de 7 heures de Préparent aux travail manuel.dessin, scienres appliquées, métiers suivants: Menuiserie Electricité Fonderie Modèlerie Forge Ajustage Machines et outillages modernes.Diplômes officiels en fin de trois années OUVERTURE COURS DU SOIR 6 mois, ou 40 leçons.De 7.80 à 9.80, cinq soirs par semaine.Fournissent des connaissances dans les spécialités suivantes: Dessin Menuiserie Electricité Modèleris Forge Puipe et Papier Ajustage Chauffage des chaudières Soudure autogène Conduite des autos 3 SEPTEMBRE 1925 Inscription à l\u2019Ecole Technique (Sher.1544) Philosophie Cours d\u2019Immatriculation 1866: Université d'Ottawa 1889: Université Catholique Arts Cours Commercial Pédagogie Rentrée des pensionnaires: Mercredi, 2 Septembre \u2014 Affilié à l'Université d\u2019Ottawa.Re dat croarvings Jr init pen de prier mate te ail de Lourdes Dirigé par les Filles de la Sagesse, Eastview, près Ottawa Affilié à l'Université d'Ottawa Cours d\u2019Immatriculation Cours commercial (Gregg) Cours préparatoires bilingues Pour renseignements, conditions, programmes, s'adresser à Fastview, Ontario.RIDEAU Rentrée : 3 Septembre Académie de la 373, RUE SUSSEX OTTAWA Cours Commercial et Scientifique Complet Pensionnat Notre-Dame Musique vocale, instrumentale Dessin, peinture, pyrogravure Travaux à l\u2019aiguille, tout genre La Révérende Soeur Supérieure du Pensionnat, TELEPHONE: I 1843 \u20ac \u2014\u2014 PT » | \u2014 rs ent eet aa mens Por fe le esreém AOE .découragée.as \u2014 | LE ROYAUME DES ENFANTS : | rt CE \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 LES VACANCES ACHÈVENT \u2026 Chers cnfants,\u2014 Je reconnais que pour plusieurs ce n'est pas une nouvelle bien consolante, bicn qu'un grand nombre d'enfants souhnitent déjà la rentrée; mais toutefois, il fout bien *e rendre à l'évidence des faits, Dans trois semaines, vous aurez tous repris le chemin de l'école.Je vous engage fortement à vous préparer dès maintenant, mes chers petits amis.Commencez à mettre vos lisres en bon état, procurez-vous les cahiers qui vous sont nécessaires; en d'autres termes, faites votre sac.Ainsi, dès le premier jour, vous ser:z en mesure de svivre les classes H ny aura rien pour vous retarder.prendre Ja tote de ln eursse dis le premier jour nfin de pouvoir 1a | conserver toute l'année.C'est ce que je vous soubaite de tout coeur.sérieusement.\u2014\u2014 Notre feuilleton Le secret du Caraïbe Envoi de Papiole (suite) Et enfin l'on «2 sépara pour jouir d'un répos mérité de part et d'autre.le lendemain quand Picrrot arriva à son lot, il trouva s s compagnons au travail car il était resté pour assister au départ de son compatriote et faire connaissance avec son successeur.Il regarda ce départ avec d'autant plus de tristesse qu'il ne sympathisait nullement avec l'ul- tre qui était un homme aux manières et la figure hypocrites, Ce Jui fut un vrai plaisir d- répondre au sourire «du joueur novice.1F remarqua que ses yeux étuirnt \u201crarés, comme ceux de quelqu'un qui a beaucoup souffert puis il avait la barbe longue et inculte.Il se init tout à coup à songer à ces grand frère toujours regretté, se demandant si lui aussi regrettait de n'avoir pas toujours obéi.Mais le regard étrange de son voisin le troublait, il se mit à l'ouvrage sans une parole, «t après deux heures de piochage acharné, son pic rencontra quelque chose qui rendit un son ma\u2018.Se baissant vivement il ramassa un morecau d'or hrut assez gros, il se remit avec ardeur à l\u2019ouvrage, \u20act vers le soir se trouva en possession d'une petite fortune, il ne sut pas cacher son plaisir et tous le regardaient avec envir.Quand enfin il quitta son ouvrage, ses compagnons le suivirent et 1'étranger à qui il avait aidé lui demanda tout-bas: \u201cSerez-vous proté- ré duns la taverne où vous allez?\u201d Pierrot se méprenant sur l'intention, répondit vivement: \u201coui, oui\u201d.Et il s'enfuit vers son gite, toujours suivi par les autres mineurs.Et force lui fut de leur offrir à boire, car ils l'auraient étrangier, force lui fut aus- ei d'accépter de boire avec cux.Mais après quelques gorgées.11 sentit que à ln tête lui tournait: il pouvait difficilement remuer.Puis comme en un rêve, il sentit cue des mains avides fouillaient ses poches, puis que quelqu'un l'entrai- nait au fond du magasin, jusque dans sa chambre de la veille, où son hô- te la quitta en disant: \u2018\u201cDormez tranquille, ici, sur vos deux orrcilles.Personne ne vous touchcra\u201d.Pierrot put f tout juste constater cur les veleurs o P= Jui avaient entev\u201c ane quelques Me.Faites en sorte de | L'Oncle RAYMOND, = pépites, et qu'il lui res:ait encore une \u201cctite fortune.Demain encore, mur- mura-t-il, une dernière fois, si jen | ai autant, J: retourneurai à Guaïra\u201d.Puis, il tomba dans un sommeil peu- 12 d'affreux cauchemars, Les chercheurs d'or le poursuivaient avec des cris affreux; il se réfugiait dans la taverne.Mais les aventuriers le poursuivaient toujours, Il entendait leurs cris de, \u2018Au voleur! Où s'est-il cacha (à suivre) ~\u2014 \u201d ~ \u2019 A Réponse à l\u2019enquête Vous me demand.z, quel cst l'homme que j: voudrais être! Voyons! cher oncle Javmond.Ce ne peut être Foch, Joffre, César, Napoléon ou Alexandre le Grand, les hommes de guerre, malgrd leur génie, ne sont point mes faveris.Ce sont plutét ceux qui produisent quelque chose, ce je ne sais quoi, qui nous attire à vax comme le fer à laimant.Etre Pasteur c'est très birn! Mais sé peut- il que je devienne Pasteur?Non je n'aime pas nssez la science pour ce- In.Mais être Louis Veuillot, voilà quelqu'un que j'aimerais être! Etre un chrétien et un journaliste eom- me lui; voilà ce que je veux être de tout coeur, Me consacrer comme vi au service des catholiques serait pour moi la félicité, aire mon chemin, dans cette vie moderne, seul comme lui serait mon rêve de Jut- teur, User d'une plume pour vain- ere l'épée, ce serait un combat épique que j'aimerais à répéter, Fcrire comme Vauteur des \u201cLibres-Pen- sours\u201d et manier l'ivoire et la sati- r+ pour la bonne cause comme il l'a fait; cela soul dirigent mes goûts vers lui.C\u2019est pourquoi T,ouis Veuil- lot l'Pmporte d'emblée.Je répète avec lui: \u201cJe dois tout à l'Ezslise et je prétends n'être point ingrat.\u201d AIME DE BOYNES.Ottawa.C\u2019est un commencement Maman \u2014 Mon pauvre Charlot d'où viens-tu?De l'encre sur le nez, de l'encre aux doigts, de l'encre sur ton col de chemise, sur tes pantalons, sur ton gilet!.Tu n'est jamais revenu de l'école dans un pareil état! Charlot, fièrement\u2014 C\u2019est qu'au- jourd'hui, pour la première fois, maman, nous avons écrit à la plu- \u2014 \\ 7 vous aimeriez étre, et pourquoi.le plus tôt possible.Conter à Beaumarchais qu \u201cMon Dieu! Le brigand Un brigand, son fusil chargé, s'était caché dans les broussailes pour guetter un riche marchand de blé.Celui-ci arriva ayant autour du corps une lourde ccinture d'argent.Le brigand arma son fusil, et, afin de mieux ajuster son coup, mit genou en terre; mais ce genou posa lrs sèches dont le sol était couvert.Je serpent furieux se dresse, s'élance sur lui avec rage, ct le coup de fusil manqua.Au bruit de la détonation et aux cris lamentables du brigand, le marchand de grains s'approcha; il vit avec horreur ce malheureux étendu par terre, et le serpent entortillé autour de son bras et de son corps qui lui faisait de nombreuses morsures.Dès que le brigand aperçut le marchand, il s'écria d'une voix douloureuse: \u201cAh! jai mérité mon malheur; au moment ou je voulais t\u2019arracher la vie, je trouve moi-même une mort terrible\u201d.Souvent du Dieu vengeur le cour- [roux légitime le coupable au moment de [son crime.A puni Le dindon Mol, je me pare, Moi, je me carre; Moi, je suis gras et beau! Ma plume est noire Mon dos de moire, De rubis mon jabot.Voyez ma tête, Ma rouge aigrette! Voyez, admirez tout! L'écho s'apprête, Il vous répète Mon solennel glouglou.Ma queue est-elle Fournie et belle! Voyez, c'est un soleil.Tout brille et tremble! Que vous en semble?Suis-je pas sans pareil?Réponse Un gros dindon demandait à Margot: \u201cQue disait-on de moi l'autre jour au [village?\u2014On disait que tu n\u2019est qu\u2019un sot Qui n'a pour soi qu\u2019un vain plumage\u201d \u2014.\u2026- \u2014 Rebus nominaux To - - On peut facilement s'amuser à donner un sens à une série de noms pro- pres, Ainsi, à propos de la dissolution de la Chambre, un original avait fait tout un poème avec les noms des UNE ENQUETE Quel grand homme aimeriez-vous être ?Je suis assuré, chers enfants, qu'au cours de vos lectures vous avez souhaité déjà être un personnage comme Foch, Pasteur, St-Vincent de Paul, Louis Veuillct, Joffre, etc, etc.Je vous demande de me dire maintenant en quelques lignes qui bliées dans le Royaume et ne manqueront certainement pas d'intéresser Ia multitude de nos lecteurs.vre immédiatement, chers enfants, et envoyez-moi vos réponses LES SOURIS ET LE sur un serpent caché sous les feuil-, Napoléon, Les réponses seront toutes jiu- Donc, mettez-vous à l\u2019oeu- ii L'ONCLE RAYMOND.SOULIER Un valet très naïf s\u2019en vint fort affligé, e la nuit précédente, Son soulier des souris avait été rongé Chose qui lui semblait tout à fait effrayante.dit Beaumarchais, reprenez vos esprits: Cet accident en lui n'a rien d'épouvantable; Maïs si votre soulier eût manger les sourirs C'aurait été plutôt un prodige effroyable\u2019\u201d.1 Les cerises Une jeune demoiselle nommée Sabine occupait une chambre fort jolie et très élégamment meublée, mais qui néanmoins présentait un aspect fort désagréable à cause du désordre qui y régnait.Toutes les exhortations de sa mère pour l'engager à la ranger avec soin et propreté ne pouvaient engager Sabine à se corriger de sa négligence.Un dimanche après-midi, la jeune personne venait d'achever sa toilette et voulait sortir, lorsqu'au même instant la fille du voisin vint lui apporter une corbeille remplie de ces grosses cerises noires appelées guignes.Comme la table, la commode et tous les meubles se trouvaient encombrés de vêtements et d\u2019autres ob- Terrible Eczéma COULANT Après avoir été dane le Sud pour se guérir, Mme E.Hayes, de Hamilton, est finalement soulagée par un médicament du pays.\u201cAvoir tellement souffert d'un ecsérma coulant Que mes pauvres mains étaient inutilisables\u2014 avoir pris tous les remèdes imaginables sans en être soulagée\u2014avoir abandonné mon travail et m'être rendue cans le Sud pour m'y guérir\u2014 avoir été débarrassée complètement de mon mal par une demi-bouteille de D.D.D.; telle est en substance la lettre de Mme Hayes, 22 Bunset Street, Hamilton, Ont On peut vous mettre sous lea your des cas analogues dans votre propre région.Ecrivez- nous pour recevoir des attertations de Canadiens ou procures-vous aujourd'hui même uns bou- teillo de D.D.D.Pourquoi souffrir un instant de plus le tourment de démangeaison?Bi la première bouteille ne vous soulage pas, nous vous rendrons votre argent, sens la moirdre diffeulté.$1.00 la bouteille Faites sussi l'essai du Bavon D.D.D.La lotion pe ur les mslacies de la peau .Le miroir Ma.Cuit d'un caractire vil et! très eanporié.Sa mère l'exhoriait souvent u la moudcration; mais Mathilde ne se corrigeait point.Un jour clle élait assise près de sa tabie de travail: devant elle se trouvait placé un jeli vuse plein de fleurs.Un de ses jeunes frères le toucha et ls renversa par mégarde.Le vase fut brisé.À cette vue, Mathilde s\u201d leva trunsportée de colère; ses yeux étinceiaient de fureur, les veines de son front se gonflaient, tout son visage enfin était beulever- sé Au même instant, sa mère lui mit subitemnt un miroir devant les yeux.Mathilde recula d'épouvante à la vue de ses propres traits; sa colère tomba, et elle se mit à pleurer.\u201cVois-tu maintenant, lui dit sa mère, combien la colére est hideus-, et comme elle enlaidit la figure hu- haine?Si tu continues à être aussi irascible, cette expression hideuse, qui vient de t'effrayer toi-même, deviendra peu à peu l'expression habituelle de ton visage, qui perdra tous ses charmes et tous ses agréments\u201d.Mathilde prit cette lecon à coeur, et depuis ce moment fit tous ses efforts pour vaincre sa colère; ella devint aussi douce ct modérée qu'\u2019elle avait été vive ct emporiée, et cette douceur donnait à sa figure un charme irrésistible.L'excellente mère disalt bien souvent: \u201cIl en est de tous les vices et de toutes les vertus comme de la douceur et de la coière: On peut voir sur nos traits ce qui se [passe en nous: Le vice les rend durs, la vertu les jets jetés pêle-mêle, Sabine placa provisoirement la corbeille sur un fauteuil recouvert d'une étoffe de soie bleue, puis elle alla se promener avec sa mère dans le village voisin.Ie soir Sabine rentra dans sa chambre; étant bien fatiguée, celle courut s'asseoir dans ls fauteuil.im elle poussa un cri d\u2019effroi elle venalt de s'asscoir précisément sur la corbeille remplie de guignes.A ce cri, la mère accourut une lumière à la main: et qu'aperçut-elle?Les cerises étaient écrasées: leur jus abondant et noir coulait du beau fauteuil sur le parquet, et la robe neuve de Sabine, une robe de soie couleur de rose, se trouvait tellement gâtée, qu'elle ne pouvait plus jamais servir.La mère fit à sa fille une sévère réprimande, et lui dit entre autres choses: \u2018Tu vois maintenant combien il est nécessaire de ranger sa chambre et de mettre chaque chose à sa place.Te voilà cruellement punie de ta désobéissance et de tes habitudes de désordres.Puisses-tu retenir cetie sentence: Si l'ordre le plus grand ne règne en [vos affaires, Des pertes en seront les suites né- [cessaires\u201d.ra «+ .Très simple Lui\u2014 Je vous répète que je préfère que vous ne m'apreliez pas M.Larouche.Elle\u2014Mon Dieu, 1! y a si longtemps que nous nous connaissons: mais (gentiment) pourquoi n'ai- mez-veus pas que je vous appelle monsieur Larouche?Lui\u2014Simplement parce que mon nom est Daugois.850 députés.On y lisait, entre autres: Luce tu Crussol dat, que LeFranc, Say, Feray, Salneuve.(L'eusses-tu cru, soldat, Français ferait salle neuve?) Esse, Dufaure, L'Evêque, un Fou- quet éradé?(Fst-Ce du Fort-L'Evêque un fou qu'est évadé?) Rodez en Barodet (Rodez.en bas, rôdait).que le Conservez votre Cuir Chevelu Net et Sain Par CUTICURA [rend doux\u201d.| La différence des verres Un maitre tonnelier de la ville raccommodait quelques tonneaux dans une auberge de la campagne.Quand sa besogne fut terminée, il entra dans la salle, et l'hôtesse lui présenta un verre de vin.\u201cEh bien! madame l'hôtesse, comment vont les affaires?demanda le tonnelier.\u2014 Pas trop bien, répondit la dame; les messieurs de la ville qui viennent se promener ici entrent presque tous chez le voisin en face.C\u2019est désolant, cela! car bien certainement notre vin vaut beaucoup mieux que le sien, et ils le dédaignent.Je ne puis donc concevoir à quoi cela tient.\u2014Je vous le dirais bien, le tonnelier, si de vous fâcher.\u2014Point du tout, répliqua l\u2019hêtesse ; au contraire, je regarderai cette explication comme une preuve d'ami- ié.\u2014S'il en est ainsi, reprit le tonne- ler, je vous parlerai franchement.\u201cVotre concurrent, l'aubergiste de l'Etoile d'or, n'a pas, il est vrai, d'aussi bon vin que vous; mais il le sert dans des verres propres et clairs comme du cristal.Vous, Madame, tre vin est incontestablement e meilleure qualité; mais vos carafes ct vos verres sont ternis et par les mouches; or le plus excellent vin ne saurait plaire dans un verre malpropre.Si vous voulez faire en sorte que vos verres soient toujours aussi nets que votre vin est bon, et que les vitres, les tables, le plancher lui-même, soient en harmonie avec la propreté des verres, je vous réponds que les chalands ne vous manqueront pas\u201d.La maîtresse de l'auberge prit ces paroles à coeur.nettoyage répliqua je ne craignais pas commencèrent sur-le- champ.A partir de ce jour, elle fit régner la propreté la plus exquise adns les moindres détails de sa maison, et bientôt elle ne put trouver assez de place pour le nombre des consommateurs qui fréquentaietnt son auberge.\u201cVoyez-vous, disait-elle souvent à salis : Le balayage et le H ses enfants, la propreté passe avant tout: la malpropreté aurait causé notre ruine\u201d.L'ordre ct la propreté rendent tout [attrayant; Mais de la saleté l'aspect est rekuiant.fr Les larmes d\u2019une mère Une jeune demoiselle recut un billet écrit dans les termes les plus flatteurs et les plus séduixants.Pici- ne de confiance en su mire, elle courut aussitôt lui monter ce billet.A cette lecture, la sollicitude de cette mère sage fut tellement alarmée, qu'elle changea de couleur et que ses larmes tombaient sur écrit, Alors la demoi.dle s'écria: \u201c0 la plus tendre ct la plus chérie des meres, soyez sans inquiétude, Vos larmes ont effacé jusqu'à la dernière syllabe toutes les flatteriss et toutes les promesses contvnues dans cet- ic dangereux, ar Sr 4 ce 0 + a PUI.CAT re re rer Les Produits Ri x gs Limitée FES Efficacité absolue, saveur délicieuss, prix modi- qua, voilà les qualités qui font de la LIMONADE VE SUPERIEURE fe reméda le plus populaire contre Ia CONSTIPATION et la MAUVAISE DIGESTION, Prenez-en un verre tous les mating \u2014 c'est une astusance de bien-être et de longue vie.25 et 35cts la bouteille Tallies pour Euchre Montréal Gratis sur demande SENS Pryeres - A rp ET rr Dars un café ' La mère et ses deux fils rr ree fe Hier, Tassant sur le hou.!vard, jJer- Ecoutez un mot, mes umis, 4 tre adns un caf\u201d, ct je demande att; Qui me paraît beau de tendresse.te lettre\u201d.patron: D'une mire entre ses deux fils, la mère, rassurée, embras a \u2014-Combfen avez-vous de clirn:s i.i7|l\u2018Un de huit ans, l'autre de dix, fille, et lui fit présent d'une bague le garçon rae r(pond: les soins se partagealent sans cesse; Co i 0] i s aussi ; .: A ou *, ces r ornée de plusieurs diamants aussi] __ monsieur! une moitié boit de la |-\\ our tour, ces objets c 8 limpides ct aussi brillants que les ty od un quert boit de l'absinthe, un A celle qui les intéresse Ene da.teil.éclairées par les s- ptième joue au bitlnrd; et, d> pius, a UE IE un Jour L'ainé 30 \u201cTout ; les + is ue l'on t\u2019adresen trois dames font une partie da P| Vou \u2018sm'avez sûrement donné ' sre 3 sep : ; FO < ZF ra ou OS abe Otero a a quer.Devinez combien ca faii?Des preuves d'un amour extrême: - au mère, jette les yeux sur cette bagur, tépanse.\u2014 il y avais 3 personnes.Malerä tout votre attachement, ct figure-toi que tu y vois briller les Ta moitié boit de la bière 00 14 Vous ne pouvez pas cependant larmes de ta mère\u201d.Un quart bcit de l'absinthe { |M'aimer autant que je vous aime.llappelle-toi toujours ls larmes de Ir septième Joue au billard .\u201c|\u2014Quoi! mon 1ils de mes sentimen , {ta mere: [Plus I's ames coon 3{Méconnais-tu le caractère?ork; Pour éviter le mal rien n'est plus e a \u2014Non, mais vous avez deux enfant [salutaire.Totel oon -> Moi, je n'ai qu'une mère.\u201d re rt eee \u2014 \u2014 mm \u2018en: x Je - EXE D ~ CE RE Lr ALTE TE ERE CN ES TA EET) LE A ROSE ENT ES SENS SERIES ENS re { I.7 PRE PAQUET \u2014 aussi en boîtes mélalliques ERIS LCE] HERMETIQUEMENT FERMEES d\u2019une Ya 15.3 Le Tabac de Qualite RSI FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LE LIEUTENANT CANI FAR ARTHUR DOURLIAC No 29 Toute vêtue do noir, 12 front pâle, les yeux rouges, un papier à la main, elle était assise au coin de l'âtre dans une attitude morne et Au bruit des pas, elle tourna la tête, Un flot de «ang lui monta au visage et, se levant tout\u201d droite, elle désigna la porte d'un geste souverain.\u2014 Rolande, mon enfant.c'est moi, dit la vieille fille, s'avançant quand même les bras ouveris.Elle recula pour éviter ce contact et murmura d'une voix sourde: \u2014 Retirez-vous! allez-vous en! \u2014 Ma pauvre petite! Vous savez donc?\u2014 Je sais tout, Mad-moiselle, et je m'étonne que vous oslez encore Vous présenter ici.Elle ne se laissa pas rebuter par cet accueil et d'un ton pénétré: \u2014 Croyez bien que je suis la première désolée d'être la cause involontaire.| \u2014Involontaire'.\u2014 d'un malentendu.car il n\u2019y a pas autre chose, Rolande.Je le répéterai à M.Darthis.ni mol nif personne ne peut suspecter sa loyauté.son désintéressement.\u2014 Vous, moins que personne.\u2014 Je n'y ai jamais songé.c'était une simple plaisanterie.bien innocentr.je me serais coupé la langue plutôt que de provoquer ce duel impie.Plût à Dieu que vous n'eus- s'ez jamais fait pire! -Que signifie?+ Cola signifie qu'il y a des êtres néfastes, fatals à ceux qui les entourent et qui ont le malheur de les écouter.Vous êtes de ceux-là.\u2014 Mai! \u2014Oh' inutile de nier\u2019 damnation est écrite!.lun mort.Son doigt implacable lui montrait la confession de M.Toral et les lignes accusatrices: \u2018Hélas\u2019 j'écoutais aussi une autre conseillère.\u201d Un cri étouffé s\u2019échappa des lê- vres blèmes de l\u2019ex-institutrice: \u2014 Vous.vous voyez donc?\u2014- Oui, je vois, je vous connais.| et je vous chasse! Olympe recula, terrifiée, devant Votre tonde la main \u2018et dit, de son air posé: le regard fulgurant femme.elle chercha la porte à tâtons.l'ouvrit précipitamment.et s'enfuit?La rencontre devait le lendemain.Tranqjuille de ce côté, Jacques déjeuna de bon appétit, malgré l'absence de Rolande qui, prétextant une migraine subite, s'éta'* enfermée dans son appartement.Rentré dans le sien, il relisait une dernière fois la lettre de Renaud avant de la brûler, par une superbe précaution lorsqu'on frappa à la porte et la Mémé entra, t'anquille, assurée.Sans s'inquiéter de la consigne ,elle venait forcer l'ennemi (si ce mot pouvait s'appliquer a son garçon!) dans ses retranchements, et devant cette vieille figure énergique sous ses rides, il comprit qu'elle savait tout et qu\u2019il allait subir un rude assaut.Sans s\u2019embarrasser de périphra- de la jeune avoir Heu ses inutiles, elle aborda son sujet \u2014 Jacques, vous n'allez pas vous} battre avec Renaud.\u2014 Qui vous a dit?.-\u2014 Je n'ai pas besoin de !unettea pour y voir clair, vous le savez bien.\u2014 Mais, grand'mêre.\u2014 Oui, je suis votre grand'mêre ! à tous les deux et je ne laisserai r~ may notits-fils s'entregorger sans crier: gare! \u2014 Que voulez-vous, ma pauvre, Mémé! | \u2014 Voyons! voyons' tout ça n'est pas sérieux!.\u2014 Pour vous causer un tel cha-| zrip, il faut un motif bien puie- sant.\u2014 Lequel?\u2014Vous devez le savoir, puisque vous êtes si bien renseignée.\u2014 Prétexte' vous ne me ferez pas croire que vous, un homme de sens.ni bravache, ni querelleur, et con-| naissant les sentiments de Renaud! envers vous comme envers sa tante; le rendiez responsable des méchants, propos de cette vilaine femme.* \u2014 L'insulte publique exige uns réparation publique.i L\u2019honneur militaire.\u2014I1 n'y a pas deux sortes d'honneur, mon petit.Le marin était au supplice, essaya de brusquer l'explication: \u2014 Enfin, ce qui est fait est fait! | il \u2014 Tout ce que je pourrai faire pour adoucir votre chagrin.Bon! Alors, mon petit, jetez- moi deux lignes sur le papier attestant ce que vous venez de me dire que vous vous battez uniquement pour l'honneur et que vous n\u2019avez ni haine ni rancune contre votre adversaire.Au moins, e'il vous arrive malheur à l\u2019un et à l'autre, ce sera une consolation.\u2014Je.je ne peux pas Écrire cela.\u2014Pourquoi?Son regard clair plonseait dans celui de Jacques, qui se détourna avec embarras.\u2014 Ce serait contraire à tous les usages, balbuila-t-il.\u2014 Jacques, vous vous mentez très mal.\u2014 Grand'mére! \u2014 Inutile de barguigner.J'ai lu jadis dans votre coeur.quand vous- mêmes n'y voyiez goutte; mes yeux ne sont point plus mauvais qu\u2019alors.Vous d'testez, mon garçon.Pourquoi?Que vous a-t-il fait?\u2014Je vous proteste.\u2014 Alors, écrivez.Il hésita un instant.En somme, n'était-ce pazs servir mentez'.et Nous ne pouvons reculer ni l'un ni ges intentions, éviter les soupçons, l'autre.les commentaires?\u2014On peut toujours reculer devant Résolument.il s'assit à son bu- une sottise!.Et puis, tenez, Jaz- reau.ques .tout ça n'est pas clair, vos \u2014 Dictez.d't-il simplement.paroles ne sonnent pas nettes et \u2014 \"Mon cher Renaud\u2019, commen- franches comme à l'ordinaire.ça-t-il, I'observant du coin de l'ceil\u2026 Vous me cachez quelque chose! i La plume, tremblant aux doigts \u2014 Je vous assure.| erispés du marin, s\u2019écrasa sur 12 \u2014 11 n'y a rien de plus entre! vous et Renaud?\u2014 Rien! répond-il contraint.Elle l'examinait, défiante, convaincue, puis felgnant d'en prendre son parti: Soit, dit-elle résignée, une vieille paysanne ne peut pas juger ces questions-là; seulement, vous ne me refuserez pas une petite demande papier en traçant ce nom odieux.11 le repoussa violemment.Quelques feuilles tombèrent sur Je sol, ma!) parmi lesquelles une lettre dont les yeux percants de la grand'mére reconnurent bien vite l'écriture et s\u2019en emparant prestement, sans que Jacques pût l'en empêcher: \u2014 Ma fine! j'ai trouvé la pie au nid: elle va\u2019 me dire de quoi il retourne.Elle la lut tout d'un trait, sans hésitation ni surprise, un l*ger sourire glissant sur ses lèvres décolorées.\u2014 Et c'est pour ça?1! inclina gravement la tête, Que trouvez-vous donc de si mal là-derlans,.mon petit\u201d Cette fois, il la regarda stupéfait.Comment l'amour maternel pouvait- il fausser à ce point cet esprit si juste et si drcit?\u2014 Voyons, voyons, il n'y a pas de quoi fouetter un chat' Sans doute dans votre maison, ce n'est pas bien.Il aurait dû consulter.et moi aus- sis.mais une amitié d'enfance! Et puisqu'ils s'aiment, ces jeunesses ça les démangeait de se l'écrire.y \u2014 Par exemple! \u2014Au fond, {ls sont incapables d\u2019une mauvaise \u201censée, j'en jurerais.\u2014 Je n'ai jamais douté de Mme Darthis.Elle l'interrompt tout Ébahie: Comment, mon petit, vous croyez qu'il s'agit de votre femme\u201d Silencieusement, {I lui montra l\u2019enveloppe.Elle eut un rfre chevrotant: \u2014 Pardine! ils ne redoutaient pas son indiscrétion, les deux malicieux\u201c Et regardant le marin avec quelque pitié: \u2014C'est égal, mon pauvre Jacques je vous croyais plus raisonnable! Décidément, quand ils sont amoureux, tous les hommes ce valent.Mais cette lettre?interrogea- t-il avidement.\u2014 Cette lettre?Vous n'en avez qu'une?mof, j'en al dix\" A la mai son il traine des brouillons dan: tous les coins, bien qu'il s'en cacho le nigaud.C'est le secret de Polichinelle, À cette heure, je parierais qu'il écrit encore des adieux birn touchrnts.seulement, ce n'est pas à Mme Darthis.\u2014 À qui alors?\u2014 Sonnez, mon petit, nous allons le demander.\u2014 A Rolande?\u2014 Non, à Martine.Quand la fillette parut, un peu troublée: -\u2014 Connaissez-vous ceci, Mademoiselle, interrogea la grand'mère, de son ton la plus sévère, mais ch riant par toutes ses fossottes.Rougissante et confuse, Martine cacha son frais minois dans le gi- iron de la vieille: \u2014 Oht Mémé! Mémé' je lui avais pourtant bien défendu de m'écrire! s'écria-t-elle naïvement.Dans le grand salon Louis XV, où une grosse bâche flambe dans la cheminée de marbre blanr, dovant !le portrait de Marie-Antoinette, cinq personnages attendent, un peu suv pris d'être réunis à l'hôtel Darthis par unc méme convocation.Ce sont les témoins de Jacques, ceux de Renaud et Renaud lui-mé- me.Pourquoi cet appel pressant contre toutes règles et usages?Que va-t-il se passer?La porte s'ouvre, mais au Îlew de la mâle tournure du lieutenant, c\u2019est Rolande qui paraît en ses voiles de deuil, comme au lendemain de la mort de son père.\u2014 Messieurs, dit-elle, d\u2019une voix sourde et brisée, ce n'est pas mon mari qui vous a fait mander, c'est moi; et je vous remercie d'être venus.(à suivre) | LISEZ LES ANNONCES Évitez nne perte du temps.mare meer rome \u2014- PP PE T\u2014\u2014,.(= nouveau \u201cLAD Par PAUL Nous commencerons prochainement la publication d\u2019un TE Fri: En We L\u2019ORPÉELINE\u201d N feuilleton: E DE FEVAL, fils (= = de Ri # À 5 a , 1 a = PETI' \u2014 eo NA \u2014 \\ conom [ES A rLoUrrE ao Mari 1\u20ac N NO 4 Flite, porn ages [ NCES : Rose septembre ns 2 J.SS es \u2014 _ ee e e Nom a ue ai M ut Mme À ib j Ottaw ert Boot om ent b.jP Di = = wi.DT outh «leu pour APIE Ive - = te siamo, wa % \u2014\u2014 ai ntre ri fous NB \u20ac \u2014 in Naissan oT | ie MS ou tous on 30 V | : = 19 ; pt 8 9 | en Lun ces 0 ÉUBLES > toire res Colors, a C : ou ) de Sab ot et \\ 3 ry & RES, EFOLIS Bere a fachu- SAMU ordonn: ez a it na par ta Pa fme H uke e tou BEC .4 graph EL ter e = À _ , ane à poire par He tor St duc CLAVIGRAF bid: ou pentes VERTE Nf Dow HURTUE ere 7 Louer ous S SE | Sand l\u2019'hô an > pare ut le Jac- gés, =H rue .Ha 5 em e to: ISE \u2014 .\" pital ue ee le Jassie a a Rideau À.Bar fours te! ox RISE, 351 hud 3 Vendr maison iL * Sac ée le nis d BW 2 J ndus.Q.6 \u201d pi s.ou deau e\u2014 , bu ré- 1 e M 8 x vr .r a é-u 4 00 1 8.: } E mé ea oeu vo L.D Hil oué avan ge Ré- ch n u 0 A 5 Da 5 Hull Cla os 1521 GLASS c L 23 ta.dome ccorde t d'a garanti ob anger age, com , garage - .= » \u2018 .+ , ° \u2014, ESJARDIN eces seu ES ee 0, 407 uton, ACCO urs de pi \"is Obtenir\u2014 Re lo ! : A nts PAPIER mue lates Discau in Aa de bi pian et ugm emploi iano, lots erm ga da abont -Bte ! 4 ; IER préarge bes d utos.bisea ank.a de JB DE 0% Tro ent 01 , lot ef AE 49 ME déc Jesjardi maint E R usage ° ta Ré utée mati visuo FIA, 8 | u er\u2014 , em ! sf suis = té, décédé jardins \u20ac Papeete re A Cinsisie, Fol gp 7° nues.08 Bar NOS\u2014 ver\u2014 affai ployêt Léon Ra Lé oe\u201d on a de r Stock Boas achats kd Polls.faisonne drones Pour ace X > article res, clie s 0 a 9 : AL .pis re, M sau ont eu j'- \u2026 rte By vases 80 \u20ac 8 Jone ords Te » perd ntèle?pH \u2014 in Mai hb Si a Bate n \\ épho u! ois it RE 16° LR.it 1.Sh.23 er, Lf Shan ye ry ; (PA Sell 55 oe \u2014 on Gé x nez a Ri ont a cortège Notre: fin do Le JBAINE-\u2014E a vendr hd or VINCEN er = L'inse \u2014\u2014 +.eu JV énéalo = PE Ridea nme pra funèbre ame de If 318 eb, \u2018copristé à e 31 ds tous E NT.sus rtion S ¥.MoNTMIN giste \u2014 u 514 _ y essi 5.Pa 333 M Hull.Bisso ance $ rigbtvi vend s genrt ros este non et la ritie: Hull Y 1 \u2014 \u2014 UE AS Maison- an anette 5 parm cadre sur lo = ca 33 détails de 8.8 ces cla classifi our: et eros Rich _\u2014_ es > à amis Tu 210 oi 6 0 ° ; H - - su .su is e \u2014 HA Remerci - Jot Mate : prinelpaie, somptaat a o Fle eur - sparation | sout ry Ssces ne ication d ne récherch 2 J, ¥DY lem 0 BYE erl \u2014\u2014 = 5 Hull L .PRO js HA 'Q : son es > uissi es d'h \u2014 pl ser L| tes ue te peti e er ë AWDY\u2014 Lvs ent lau PL oy s av aranti ite de persona fame I sg x de Constr nn Ti 81 publicatio vant 6 hrs d rantics q tes an _ ponses à Casi = Nes & Ie sin andy \u20ac LES rique \u20ac .vu Se UT PUL C S 1 .__ ay Rosa 2 A Por \u2018eur metrement | Pri a7 Tue arose - uctio a b it.330; fée ontection n.du soi 1e Sl el _ 4\u20147_§~ 2 sier Hoe ay, caston Le mone! toutes dos S unk jes p n emtur bore ia on ir la v cs AVIS A 12-24 ne rai 5 Br it ta 16d 5 .e oi or rinci ne ; Z ailes, Sels eu oran de >sym |S ervçantes cir RA vhäs- LE e et N - Actpate.cille de | AUX ENT mm il jiranles de dite ERVANTE dem ~ .3384, à MEILLEU _ ettoya a p Des .avage RETR | xDXA PET Perd i 3 de B dees 36 ad r Conti rage 84 |» Spécial | Président et aux.a URE (3091) P 17 u INR cle EB s, 2 i on uyag sD te Loi ate fer - OCT Ho e, au cacheté 8 ITY CH cle Mo trè 11 »s sli erage pur a rode EUR : ist tel sero x M etée 8B SAME ct hb IEN gne antperi $s ca Stew (aire cparati rançai dame de + e tail de RJ es de Vi nt emb s ad URG D dr run, Be , VWrg it es publ vart.Re sé, atio Cais, es ot haut ailleur: Paris .ED e av ile recue res d rassé WOZ H I, 15 ri PUS 10 vre sen mu fr rail 1 UC Se >| ge\" EE 100 at 4 cu LE eis 2 wea G19) wore A Ts Vest retn éco orne pond mé VAN wil she st ont et les spoon EN ¢ remod Nes es oli Vv néral chir , des de la et \"Soumis QuBQu'à ecrét: le I A de au m ern EAA mpens ros.ie, bl = hse.TE sh.55 Mo ne sor v.Nou Let omplet elage, es.1 oies de urgie Hopi lar de B missi 20 aoû midi tuire (328 LO Westi au \u20ac arche leetric à M © à perdu anc BE wdres Per pou 5595 pla rs pas toyuge fr se, tL 8 ur la ru n att itaux G To ue 1 loc ion p ut, i (heu- we ) © .¢ tingh amp: 7, 12 ie, Où A a ve RYANTE rsonn r ai ; .Luu sons le ts tew {nnires.cb w aché ED a susiment alhousie à pour P port eur Y INOI 1 Sas ghouse et 7 halle , Uttaw CG.L pers n- ANTE G9 10 Ag ider 36 2 or ns les rang 23 art.T es, ch ater.à .ces usmenti seumi usie à r la ava ant 1: (379.5 NNAT' .5.45 _ et T ball sarebé _\u201c VH.: aiétiunte ques.x zéné Wate gée d au soi BEES - LE Bidon EEE M él R trurgi Spé- ep AFLEU Le tionné Mission alar rue Sep HI WEA.5) sc TI .à 10 .: Re e au ; 23 AVIS\u2014 Avis TOCLUT > générale A.e Let EUGENE Immeubl au.hes a aladies de id.63.& fem à Amplain, Ry Glace : 147 tous soe sers nL Fenue ri Sh Mu (5293 © HBNECTADY 3 pm 15 pm.t pper, amp.po.à 53 \u2014 r 2 t les 16- \u201ce.: 5 ro es OU ull.e li ss > Fens rmul ré s 1 el LE .m.car: .fanfa vton.956, .30 du Je st H 01 Fri es d 18% d'a 8T e BER se HE mpt Lia Sh a G de ur d selg es eh et 8 VE os riflos re ; 9.58 fanfare \"D pussif A riel.eux rgen JE enfa T C nia NBI et © wa.40 atin Li ema neme de ors d' emp (309 LAN 7.25 n; à nava ,b sre , pron roit\u2019 igné d 11 omm 3 lume cipal t.P AN 91 St nts-S HAR nts tr LAFE ure 76 eau, 2 La Vill nde nts soumi d'ord $ 8) D 93 p.m 8.15 le.alle prononcés que | éclar STE es d 61s3 is, Hull remot mm Tol.Mari pécia! LEBO 8 _enco RAN ia N .Iércal £5 |13 - Muniet tai is een dire\u201d re.OF LOUIS 20207 0.musi arch .sexte au déclar Qu contre À on par NOGRA ema » C Ta en mer bros 1 Ride M isériee à IS\u2014M UPAÇOIM CE.sn.sal son plus bi letpalité | de reau de être © et oF (4 VILLE pom sique estre phi tre.8,1 cour layatio 16, so M.Phi les i Ta voi any d\u2019 PHE ndé om .cn 5 93 ru près eau 3 dans 3e 92 wladie Vv gomisnt.n.2 lrito 147 asse n é nes Ville.l\u2019In obte- © 11) M an \u2026 conce philha 15, se: ., Bi n il nt f ilias njuri ix , exp.bili 8 3 _ m - 527 1e P is 02 °0.\u2014 pitel G s de ent _ 2104.ns v .i au eng génie NRO ON 3.30 rt rmon xtett i gné: re on au HO ! rence 81 iss : tin- Y 199 énéral, ed Service Ou Une dy ur TRE 450 Lun qu e.CHAP © Al retire ses \u20ac arand, de MES pence.Faire aire 1 n l'E Cb éral, e \u2014\u2014 ervi {tv Re in (485 AL 20.ln \\ e de Tm Boa TE 25 d'élus | Le «industriel 94 ox, owe Gi Valeur dug lo en od ii y orrava LB a ver vo .gue s et remis ° , Mark de h né Pas semain s Boite ois HP d'isdi AN.C ie 9 DOCTE T G LES an ne U ; i! Vv aût, niscaire à LLU vi ONT 45 À G P 0 à np.4 ; xe.s i na; 1 .1 a 9.musi mier Notre eints n les , Qué d cessai du oil a in pour @ 37- No .o Sh dustri , Commi 4 d UR ORG , NEZ s la Vi sine | ENT 5 ss Trav .Ch 40 p Tr, pia orch usig .8 ordr ouvr en le plas 183-190 étail re, Iicit mais agne 18% .ô82L es, 19 iBEAI e Pari EMIL E D' H ill de EE H rr vaux emir poi.iano.estre ue et on BE parks e.E.age 5 col nou 90 ry C s 8's peu im ation, on du r $5 5 Pri ra ind ; a.m ris.H E-H apri ull e de YP \u2014 : (Her de F orch rouv Parr nou MED Q.5 w est oris velle omp dres porte | expé rant À rinei ustri : deau 2 A ures DIO cont res J | D' OT wre PRE av er Nati vstre elles, ba L.velles; l'ast E d 115 ilaon de t en To.any.roue à À la di rienc l\u2019é- pale, H wn | Dr au.T 4 a3 d N en es UN HE REX vancé Natio de Re ball H.P 8: .J.a Re e Bur des (de F us d p sui \u201cera E CA lo 1IE ee) nal Rex ea ar Manas ot Am 37 Bank pre.pronte.Dés distance pas ub.{ à \u201cut.TEATS SA à 80 Ho {de Fid an vuvoi niet à nffe FER IRE pole Dick: > du C Battle, 5 \u2019 uverte Ja rev R.snk, près In .Dépt Calves Hoour AU Av 8 dOtaw AVAR 376 8 om.Hopitauz pothè éicom s un rs d Grand à une rt env ME ft CONTI ck, PARTIE anada tle.mp.i indien Ts de Cockb 3 stitut 37 osie- GUST ocats Hideau a et S Y do JM, Loe 12 L èque mis certa e ve di, 3 Unio offre ente ford); NDE P E-\u2014Demi a à 7h , na : s foi urn 11 |IN eur 37- ri E LE ét.Ri Cc acré e I'H 5 Ri ION et Hy in C nte P# sept n, à U de par E \u2018R 0 PAR emi-h res 3 i A Ve ag ns.G pour STIT S d 125 9 et Q EMI DOCT Rid.onsult s-Coe dpit io I, ME E pothé ontr bar JA p'emb axsel rése nean p ose\u2019?uver TIE \u2014 eure 0 p i ndr Cum Grand po UTRI em de EUX 96 )CTEUR Pisultation ur, à at Gé IMITE AD R ngag cair rat ioivad Ppriseo spa pan rve a publi par Te Can ei Mar des e \u2018ma.JOL eo « berla e sséd: CE andé des ce, B ve, LR.CR Ridea AD a: 1 a° Hul néral deuxi ED UB emen e, Hy Com ta: | isson 9°5, à Ontari l'Hô .a sa rches arende \u201cSt chal ov nfan IE ua nd.glais.auto ve quali es 40 1-NOÙ ay anqu ru + uv FEE u C OLPH.5 L AJ uxiè , au BER t d y-|n mté d Jans 1.enc a vio, 1 tel T Ne à trs à eaux; radell Vim ts pa \u2019 8'ad BESID Lo dre Sal certifie ifiée EL 5 Nativ nt it 5 oi 5 D ot 7 A l'o me j soussi co e | voitié où Russell\u201d ncanter heures jeu d ROISIEME u Chi \"L Ma y Ri F EN ue sser: aire cat CTT po 121 BE \u2018ation can, Unta- mm: 7 tatio ROU 3, ti btenti jou ssi MP ala oues* s«ell ant ir, | es erso SIEX nger râteau L T (Flot idge'\u2019 .meubles.1 CE Tr 1 ING 0 le $70 cf ur 0 H Pri AUC alei, Out: à 7TA8 Da: IN, ti ntio r de gné ANY,|! Quatri sd tuot on à a pr p.m te n) MECP de 1 an 1 oréa ow): (À mogbles Le w.à vo 2 ST ntar seer 0 rancai utari B ull.ncipal HAM ra TE p.m.10 a cs ons n d juill , dat WA uée à rième lu Le e cet e Ca apriété rmezz par | PART hôte saurie dores\u2018 Vad I- .0 ru Mo ndre ITUT in, A.étaire- par çais e rio, ELCO Sher.e; er P, B : KR T6!, 13 rue Co de | a \u20ac et 192 é | tant nu sud Cone ot Nu tte pi mbrid ê Miller o in le Capi 1K\u2014 1.r, di 8 (B se: \u2018 ° \u2018paouette ou à mandé EUR St-Pie tréso année tan 18, URT.1857.face .C.L Rid.a.m, ntra adit ertai 23 @ \u2018moi qua de 1 essio méro artie d ze, M.or ch ie Capitol 3 \u2018Fri rectem ast) cinsle age loue 1ère és po ot rier, V.8° ru LE Théâtre La 96 éis du\u2019 t de e Co nes © pour oins 're-vingt.Rivio dudi Douze d 1a B Ne RSS aves (Male ieud ent .aH nt d'; r.$8 eel: ur é INST , Val à Nati e Rid DUC tre L vocat N ; 9 1 at Fidéi mpagni obli Pros ingt ividre it C ze d ert F.Hugh \u201cTh (L.ese Qua 0° Mi de wil, im- 3800 usse cole TTUT Ri o.aucune eau & G surier.C.à ota 100 frir 1 ten éico gnie iga- ché tem - IT 0 ates td 08 Lind Condi ces m ement 531 gravol \u201cex 7 Me 0027, 210 de nrisag ge.Ri PAST de s \u2018n de ! arant parti e-six rtie de Cas ho de bo s.1 naiîru fondati ,.Fauem ps d RE ignons la pi e not $5 \u20ac $85 say L itions alsor -D.S à, ci pert ede .rue .id 12 EUR vi subdivi Ya Vi trois À os du Q du es elon de bons p La fer nd rech ent es f E Radi ns n pint re vi \\ om pia imite ava 1s.av ANDE ment, en co cin 10 1295.© La net e ision ille d is du lot 1 uar- st enti man emin à nits.me es sont te erché termi ramboi B is, 2 ouv.ite le\" P say mptant, $ no de d.189 nta- 6z un RSO , SL N uvert s-chi 1 F .Svéci (sept Lun sg dix e Hull Que de gl tidrem e à prè Elle st bi eur a de né et oises Rettorav paquet p .[ANOS imited 4 ra prati rue en ce toit d N CO elson.ures arur - AR 0 cia quar vingt ; vinet huit .conn tier n 9 Pr aise et ent aétr bille de t est sit en 0.30 appari s mel les s est Sal rave quets aq.0.25 * quslg AUT 189 r mois.ique, b 26-168 L J.D genre vrsi ema quali alle Lai \u20ac LI .à SLAT e jou Mme 5e ar g.N Stell all ison ndes tô d ait 7 BE Din tou Pro TER rd du Nel hôpi N.Y a Nui à get le ches lait, erie de Hon \u2014_ RUBRI er régul tes he AVI cureur du e juil.B Dr G oa pital ?Staten ~ * 2ou Es épleler cr an - QUE Déjeuner ier, 35 ures D 8 AUX E eur dudit Alouzo 7 B.Hepburn adi à est ent ; IE vd St Te Li.Cc e Din : 6 c Prési soum NTR : Parent di qu\u2019à 2° 1 Oe de |\u2019 la mè à mur, oseph N er: 1 A 1 c ident issio EP el a gee gde l\u2019hôpi a angez , ur C Souper 1 am 2 a.m mission.ot sions sacheté RENEUR Nop rel le te 85 nsburg tal A 4 .3 ° .v on , e es No se f > r ns .N 1 1 .Pois 5 pm 2pm ville , pour portant mbres gdressd S s mal atigue ajet e , Mm NY n 9 son .à Me {Hat ser e Tri a AN M ade- r.n e fi 4 1 e 9 frites con pom 8 p.m 25 ol ode ven rogues.\u2018scription Be qui me J er: auto, a a ; ge ca c m olde p t, e 35 es 0.il e a JS ON ned i DER pour \u2019 té, pain PE ave de t prises 1925\" us opures ah bien la fo .et b ec erre T les © trie eure midi secrétai Ta M ambe i de 4 ut eu thé out rdures To a mardi Mm e i Pol a + 1 e 79 rre, 25 ou susmenti Louisa dei avancée).ora IN D.à e Alph njectée timore ~~ ys rue jen 48 devis sera \u20ac a ville\u201d de ens on Ca phonse Bo: va très fi VS Ru À Vis-à-vi Sus de Jitails Ho le r Mme H Sale.ite à d oo» sla G sex | 1 Ia Mu nieur ent êtr © ie rigitee.ingha Hughes de tte l' e N- i are U a plu nicipe de la Vi obte isaion ière.M m.est es M guér! hôpi , A nion 8 nicipalit ne Jie, nus au et tous sen me qu dans cCurn son.tall Orta ni 2 dent 4 de ve sement San ety de Buck CHAU} } ! des accept He.ade u es cri cale sot 5 des amie se TT e fo pc MESS dangeren: \u2018Le ave 5.es ' nia de position.10 ans Travaux E A GL 7 CRE por EN \u20ac ser C érien m ai > = = » ce es n.; sier 2 se dim \u2014 N x er 25 pa Clonal dimanche, D ar - pe y Àl un tre he de a niet 3 7 re de île miss + not sera ic nie OR re di RE TRE se.pa t pp 4 4 Fi RJ Cg die Ba tee ala _12 _, NT FAITS.OTTAWA range Pe aa a EEE CEE \u2014rrre marre mare .George McArthur, d'Owen Sound \u2018et fouillèrent ]* fon] de la rivière |! les policiers |\u2018 a été arrêté vers cinq heures et de-|itideau, pendant que mie hier après-midi par le détective | sillonnaient la surface avec leurs Jean Tissot sur une accusation de trappins en quête du cadavre, Tous défaut de pourvoir, logée contre lui les efforts furent vains.Finalement par la police d'Owen Sound.e - e Il y a des endroits sur la terre où la pêche est vraiment miraculeuse en notre siècle de fer et d'airain.Citons entre autres les abords du Camp des Chênes, sur l'Ile Calumet.Plusieurs personnes sont actuelle ment les invités du professeur Henri - Scott et de Mlles A.et L.Scott.M., Horace Trudel à pzis un maskinunge : de quinze Hvres; M.J.O.Beaudry! a réussi à sortir un brochet de 15 si quelqu'un manquait a l'appel.Cotte mesure décida de la question.cun véternent sur une fausse ularme.la plage.a - e Isaac MeMenomy.du Canton d'Os- goode, accusé d'avoir mis* le feu thez lui, a comparu hier en cour de police du comté le magistrat William Joynt l'a ren- livres et le major Rainville a cap-, voy: a une scmaine atin de permet- turé un doré de 10 livres.Le juge tre aux médecins de faire un exa- Roland Millar et le juge Honoré|men de son état mental, Achim ont chacun pris une quantité «a a e de rches pesant plus de cing li .; ren chacune.Parmi les uvités an! M.Reid, de la Ferme Expéri- professeur Henri Scott, mentionnons ! ntile, était juge de l'exposition le juge Roland Millar et Mune Mil florule qui à eu lieu sous les aus- lar: le juge Honoré Achim et su, \"pices de la Société d'Horticulture du; fille, Mlle Gabrielle Achim; Mme, \u2018canton de Huntley.Les trois pre- Dewitt, Mme J.O.Beaudry et MilejMiers prix furent M.James Lyttle, Lorraine Beaudry, M.et Mme Ho- Mme I.B.Carruthers et Mme race Trudel et leur famille; lv mar Lieoree I.Caldwell.Jor Gustave Rainville «t M.FE.Ti les exportations du blé canadien \u2019 .oo » pour ls douze mois finissant le James Craig.de Toronto, autrefoi: *! juillet e sont élevées à 146,- juge de la Cour Territoriale du ter- (958.158 minots évalués à 3226, ritoire du Yukon.vient d'être nommé 473.571.Pour la même période se commissaire d'enquête dans tous les terminant le 31 juillet, 1924, les cas soumis au Secrétaire d'Etat dans exportations totales furent dej lesquels il peut être question de la 0s 2,425,153 minots évalués à $256,- révocation de certificats de natura- 416, Nes exportations dans le lization.Hoe.ni ont congidérablement ee eo diminué si on les compare avec les Vers quatre heures, hicr apres \u2018exportations do l'année précédente.midi, on reçut un appel t'1phonique Nos envois en Grande-Bretagne ont .u poste de police demandant d'en- atteint 115,774,590 représentant voycT immédiatement dzs hommes un\u201d valeur de $178,896,638.De avec un pulmoteur et des grappins co montant.74,815,710 minots sont car quelqu'un venait de se noyer nr neste par les ports américains pour la plage de Brantwood.Le con rendre en (Grande-Bretagne.et table Stephen Downey et !* ck- ut- *40,6°52,8S85 par les ports canadiens.four Fred Pepper furent d\u201cpéch = - par le major J.Berrigan, En arri- l'anrss des chiffres fournis par vant sur les lieux, on n'av°:t en- ie Diurrau f'déral des Statistiques, (ove retrouvé aucun cadavre.On leur 'n- - c