Le droit, 12 août 1925, mercredi 12 août 1925

[" A D ll 5 $ \u2018 \" = D 4 J Q Pas a A M A M Le A : .Ë A TE A I Publié par le SYWDICAT D'OEU- ABONNEMENTS VRES BOCIALES LIMITEB.Quotidien Ç Tansds .\u2026 4 .8 8.00 oo BUBBAUX: Angle des russ Dal I A Reuse et drorgsn, Oaue Out veu EERE i TELEP HONEB! Service ce jour: Injon Postale .» .1000 eau _\u2014Bervice e nuits: a Administration: Bidesn 516.\u2014 Canad Hebdomadalre A Nouvellistes: Ridean 515.~Bu rar SH .Onion\u2019 Postal: téau de Ball; Rideas 516.; nis et Onion Postale \u2014 \u201cL'AVENIR E£T A CEUX QUI LUTTENT\u201d | .OTTAWA, MERCREDI, LE 12 AOUT, 1925 ae _ UNE SOLUTIO CATHOLIQUE DU DIFFEREN On propose un comité conjoint pour régler la grève a ep __ 13ème Année No 185 _\u2014_ \u2014 LA SITUATION POLITIQUE RESTERA DANS _ LE STATU QUO ENCORE PLUSIEURS JOURS |___ mor\" les excursionnistes à travers la ville.Arrivée du train à 4 heures à la Gare Centrale (heure avancée).Ité- ception au Sénat par hon.Sén.N.A.Belcourt 4 4.30 heures.Départ de la promenade en autos à 5 heures.2 sous le numéro \u2014 | INCENDIE DE $200,000 DANS L'OUEST MOOSEJAW, Sask.12.\u2014Dix constructions dans le village de Chaplin, Sask., à 54 milles à l\u2019ouest de Moosejaw, ont été détruites lundi soir par un incendie, et les pertes s'élèvent à $200,000, Le feu se déclara dans une grange et fut poussé par un fort vent.La grange, un hôtel, un salon d'entrepreneurs de pompes funèbres, une salle de pool, un magasin de bonbons, un café, une buanderie chinoise et les bureaux de John Lowes et de W.J.Bur.| roughs ont été détruits.G.McLeod, commis de banque, s\u2019est fait i blesser à la jambe alors qu\u2019un coffre-fort tomba sur lui.Cinq chevaux et une vache ont été brûlés, \u2014 \u2014 \u201ca RECEPTION DE L\u2019EXCURSION DU \u201cDEVOIR\u201d A OTTAWA op Mos on du \u201cDevoir\u201d est un fait accompli.Dimanche un peu avant cinq heures s\u2019aligneront en face du Parlement une centaine d'autos qui prendront les excursionnistes dès la sortie de leur réception au Sénat et les prome.neront à travers notre ville.Nous annoncerons demain Rien ne sera décidé avant la prochaine réunion du cabinet lundi.La présence de M.Dunning à Ottawa, indiquerait que M.King est à préparer son rema- nicment ministériel avant les élections.Un mi- 340 NAISSANCES EN JUILLET A QUEBEC QUEBEC, 12.\u2014 Au coursdu mois de juillet les statistiques vitales pour la ville de Québec ont été les suivantes: Naissances, 840 (177 garçons et 163 fil- nistre pour gagner l\u2019ouest \u2014 Grande activité électorale dans la province de Québee.\u2014 - rn conan) @- = Récention publique A I'Université à 8 heures p.m.: Grâce à la rapidité et à la bienveillance avec laquelle les propriétaires d'autos ont bien voul: répondre à notre appel, l'organisation de la prole parcours de ceite promenade et nous publierons la liste complète de ceux qui ont bien voulu mettre leur auto à la disposition du comité de réception.Nous leur en exprimons dès maintenant notre de I'anthracite aux États- Unis \u2014 L'intervention of- ficizlle du gouvernement.=> LA JUSTICE SCOLAIRE COMME ON tes); décès, 192; mariages, 60.Le nombre des naissances a donc excédé de 148.Les rapports de la goutte de lait pour M.MEIGHEN DANS SON ANCIEN COMTE menade de nos visiteurs de l'excursi-très vive reconnaissance.UN ACCORD COMPLET ENTRE LA FRANCE ET LA GRANDE-BRETAGNE L'ENTEND DANS QUEBEC ET ONTARIO © L\u2019ENTENTE ~~ \u2014 pre La présence de l\u2019hon.C.A.Dunning, premier ministre de la Sas- : séance: ; .VASHINGTON, 12, \u2014 Le dé- 2 ee Peragte Sul ats katchewan dans la captale est le principal sujet des potins politiques parterent d'Action Sociale 2 M.C.J.Magnan, de Québec 882; Inscriptions, 144; inscrip- dans les milieux parlementaires.On dit couramment que le premier \u201cNational Catholique Welfare Can- et M.À.Bélanger d'Ottawa feront ce soir, ce rapprochement à la Semaine ministre King l'a invité à entrer dans le cabinet pour succéder à l\u2019hon.M.J.A.Robb, comme ministre des Finances.L'entrée de M.Duuning dans l'arène fédérale serait les préliminaires des chambardements ministérielles qui précéderont les élections générales.M.King, avant de se porter devant le peuple doit remanier considé- tions de 1925 à date, 1244; alimentation à l'inscription: enfants de 0 à 9 mois, maternelle 55, mixte 10, artificiele 45; enfants de 9 à 24 mois, régime ference\u201d Liropose comme \u201ccompromis aux \u201cdifficultés minières de l'heure une administration conjointe composée des mineurs et des patrons et la division des Les Nouvelles Religieuses 727 , .ces n DP ea Un seul décès a rablement son cabinet.La démission de l'hon.M.Fielding lui fait perdre _ profits.On fait Ae de une Sociale des Trois-Riviè- » : son premier lieutenant et 11 est important de lui trouver un successeur \u2018 SL -\u2014 M B : d , t d M bliger + ! in\u2019 i ?re : e EV me COTE | gerait les mineurs à abandon- res Emi qui n\u2019amoindrira pas la force du cabinet.On dit que M.Dunning sera ce ; EAT .Drland s entend avec Ivi.D ae ame .Pour Son nence le Cardinal ; ; TERR re .: gmen- - es successeur.En effet puisque les libéraux tenteront de faire des gains Aa ENT atio: se re - Bégin importants dans l\u2019ouest, M.Dunning est tout désigné pour conduire la AY Chamberlain au sujet de a a ls ro LE CONTRAT DE TRAVAIL! QUEBEC\u2014Martin matin, à 7 h.1-4 L'ESSENCE RESTERA AU MEME PRIX \u2014 \u2014 \u2014 er\u2014\u2014 TORONTO, 12 \u2014 La diminution du prix do la gazoline aux Etats- Unis, n'affectera pas les prix locaux A moifhs qu\u2019une autre baisse ne se produise, disent les marchands locaux.Ici, disent-ils, le prix ne ! gazoline a été pendant quelques mois plus bas qu\u2019aux Etats-Unis, Lorsque les prix ont été augmentés aux Etats-Unis, ils ne le furent pas ici.Eu égard à la taxe de vente et aux droits, les grosses compagnies d\u2019hut- le locale prétendent vendre la gazoline à un prix plus bas que ceiui demandé dans les villes américaines pour de la gazoline de même qua- té.On ne s'attend pas non plus à une réduction à Ottawa pour le moment.> NEW YORK, 12.\u2014 Le Dr David C.Bull, qui s'est rendu en aéroplane à Grande Anse, Qué., pour soigner A.Stillman, fils de James A.Stillman, pour fracture d\u2019un bras, d'atterrir parce que les règlements du Canadà exigent que les aéroplanes américains qui portent des eivils atterrissent à la frontière avant d'aller plus loin.| comté.Chaque dimanche, depuis - compagnie de l'honorable M.An-| a changé de machine à la ' frontière canadienne.Il a été forcé | Travaux Publics et du Travail.qui l est le député du comté à la légis- campagne dans les trois provinces des Prairies.Comme ministre des Finances il pourra assurer la population agricole de cette partie du pays sur la question tarifaire.M.Dunning est très réticent et n'a rien voulu dire aux journaux sur ses intentions politiques.Le premier ministre King est encore à sa résidence d\u2019été à Kings- nieère sur la GatinCau où il n reçu M, Dunning hier et doit partir en fin de semaine pour Québec où il assistera à la réception de l'Hon.P.C.Larkin, haut commissaire canadien à Londres qui revient au pays pour présenter l'écusson que la ville de Hastings remet à Québec.Pour cette raison il est difficile \u20ac prévoir que le gouvernement pourrait prendre une décision cette s\u201dmaîne.Le cabinet se réunit lundi prochain pour étudier la situation politique qui restera d'ici là dans le statu quo.DANS QUEBEC La certitude des élections fédé- La première convention politi- (que revient aux conservateurs.Di- | : manche dernier, en effet, M.J.rales a l'automne suscite, d\u2019ail- | Adhémar Gagnon, de cette ville.leurs, beaucoup d'activité chez !e3 à été choisi comme porte-étendard libéraux comme chez les conserva-|du parti conservateur dans le com- teurs, M.Thomas Vien, C.R, dé-;té de l\u2019Islet.On chuchote, d'autre puté de Lotbinière.a été le Pre-| part que la convention conserva- mier à commencer la visite de soN trice qui choisira un candidat : dans le comté de Charlevoix aura | lieu bientôt.Ce clairon.Le cri de ralliement se fera entendre un peu partout, d\u2019ici à ia fin d'acût, et il est maintenant certain que chaque dimanche nous apportera nouvelle assemblée politique.Bientôt ce sera la mêlée générale, quand le premier ministre aura annoncé la date de la dissolution des Chambres.deux vu trois semaines.il a adressé la parole dans une couple de paroisces.Le député de Bellechasse, M.C.A.Fournier.a aussi rencontré ses électeurs, dimanche dernier, en tonin Galipault, C.R., ministre des lature provinciale.M.TIhurnier tiendra d'autres assemblées dimanche prochain et les dimanches suivants.UN CANDIDAT devait avoir lieu dimanche pro- Le monde a | UNE INVASION HAITIENNE (Presse Associée) que celui de Sudbury, Ont.c'Ortario.VICTIME DE SON COURAGE chain, au Lac St-Joseph, a été re- | mis à plus tard.La dissolution 1{{ prochaine des Chambres, à Ottawa, porte l\u2019organisation conservatrice du district à s\u2019occuper d\u2019une \u2018façon toute spéciale de la prochai- \u201cne campagne électcrale.Et c\u2019est la | raison pour laquelle le pique-nique politique de dimanche prochain a vol d'oiseau MANIA servateurs tiendront une grande comté de Charlevoix, où il est fortement question de la candida- i ture de M.Maurice Dupré.C.R., assemblée réunira plusieurs orateurs.DAM5 PORTAGE-LA-PRAIRIE à la Malbaie L\u2019hon.Arthur Meighen, chef conservateur.a porté hier soir la pa- SAINT-ESPRIT, Qué, 12.\u2014Un acte héroïque vient d'être accompli TPle à une grande assemblée à Pop- par lo jeune Luc Vézina, âgé de dix-sept ans, qui a sauvé la vie ; 2 deux frères, Jean et Gérard, âgés respectivement de huit et dix ans, SUT 1a néceseite à ses |lar Point près d'ici.Il a insisté de s'organiser Les enfants jouaient sur un radeau ci tombèrent soudain à l'eau.Le POUT les prechaines élections et il jeune homme, attiré par les cris d\u2019autres enfants, se rendit sur les lieux ct plongea.Il ramena d\u2019abord Gérard sur le rivage, puis jean qui enfonçait pour la troisième fois.Mais à ce moment les tvrces du jeune héros labandonnèrent ct il disparut sous l'eau.vé une demi-heure plus tara.HEROISME D'UN ENFANT a prédit la victoire des conservateurs.CANDIDAT CONSERVATEUR TORONTO, 12.\u2014 A.J.Ander- Son corps a été retrou- i P Étrour- son, avocat, a été le choix whani- me comme candidat conservateur sont les premiers coups de l'écho d'une Le pique-nigue conservateur qui .été remis.A la place de ce pique- PANAMA, 12.\u2014Des journzux recus ici de Santo Domingo, républi- \u201cnique, il est probahle que les con-; que dominicaine, parlent d\u2019une invasion haïtienne du territoire dominicain.Ils disent qu'une étendue d'environ six milles de la frontière, dans assemblée à la Malbaie, le voisinage de Guayabo, a été occupée par les Haïtiens.DECOUVERTE DE NICKEL DANS QUEBEC QUEBEC, 12.\u2014On a rapporté au bureau provincial des mines local une découverte d& nickel dans le canton de Senneterre, district d'Abi- tibi, et l'examen d\u2019experts a révélé que le minerai est de même qualité Des exports disent que la formation du roc dans cette partic de 1'Abitibi est semblable à la formation de nickel dans le\u2019 président du Canadian Club.Cette! PORTAGE-LA-PRAIRIE, 12.\u2014 i M.des Affaires Etrangères de Fram ce, vient de négocier avec M.Chamberlain à Londres un \u2018ac cord complet\u2019 au sujet de la | te qui sera envoyée À l'Allemagne sur le pacte de sécurité.mme CETTE NOUVELLE | ETAIT FAUSSE CHICAGO, 12 \u2014Les autorités fé d\u2018rales ont nié hier soir la nouveli® que le colonel Will Gray Beach, chef local des agents de narcotigues, arrêté lundi avec trois de ses agents, avait révélé une cachecrte où se trouvaient des narcotiques pour Une valeur de $25C,000.Patrick Roche, du sarvice des renseignements du burza du revenu de l'Intérieur, qui opéra l'arrestation de Beach, a déclarés que ce :dernier avait fait des révélations compromettantes, mais qu'il n'était pas question de caclisite.Beach nia avoir échangé avec dt& colporteur3 \u2018des narcotiques pour des objets vo- 1's.Lui et ses trois agents ont été (libérés sur cautionnament de cing \"mille dollars.On a saisi des narcotiques et de l'opium pour use valeur de cinquante mille dollars lundi après l'arrestation de Beach.Les agents fédéraux venus i:i de Washington pour fair: des randoniées sont d\u2019avis que la somme d'un mil i \u2018ion est impliquée dans cette at l faire de complicité de commerce de drogues.ARISTIDE BRIAND, ministre la réponse qui doit être envoyée l'Allemagne sur le pacte de la sécurité.LES NEGOCIATIONS De la Presse Associée LONDRES, 12 \u2014 A deux heures cet après-midi, un membre du personnel de M.Briand, mi- histre des Relations Etrangères en France, annonçait que ce dernier et M.Chamberlain, secrétaire du Foreign Office, en étaient arrivés à uf accord complet sur la réponse à envoyer à l'Allemagne, concernant sa note sur un projet de sécurité.Le gouvernement français, sui- || vant une entente des pays alliés en- : | \u2026 .verra cette réponse à l\u2019Allemagne.Cependant pour que ce pacte devienne une réalité il faut que toutes les nations intéressées leurs vues.Les dernières conversations de Londres ont beaucoup fait pour hâter cette rencontre générale qui donneront les résultats finals.MM.Briand et Chamberlain ont pris le dîner à l'ambassade française et M.Winston Churchill y assistait en qualité d'invité spécial.LES NEGOCIATIONS LONDRES, 12 \u2014 Les entrevues qui ont eu lieu entre Aristide Briand ¢9_Austen Chamberlain, ministre des affaires étrangères en France et en.Angleterre respectivement, ont obtenu jusqu'ici un succès tel que \u2018les aviseurs qui avaient à fnclure dans la réponse à la note allemande les suggestions faites de part et d\u2019autre hier avaient presque terminé leur travail.Ces aviseurs rencontreront cet après-midi MM.Briand et Chamberlain.Dans les milieux diplomatiques on dit assez que les conversations se! termineront dans la soirée d\u2019aujour- d\u2019hui ou demain matin le plus tard at sous peu la ncte en réponse à l'Allemagne sera prête.Ce sont surtout les entrevues \u2018\u2019hier qui ont ouvert la voie à un règlement définitif de la question des frontières-ouest de l'Allemagne, dans un pacte proposé par l'Allemagne elle-même.On ne peut savoir cependant ce qui s'est passé au juste aux entrevues d'hier puisque la plus grande discrétion entoure les séances des Relations Etrangè- échangent | :encore que ce n\u2019est toujours { voulu tente cheek off\u2019, et c¢ilu en rendant inutile toute question d\u2019arbitrage et d'intervention politique.L'INTERVENTION ATLANTIC CITY, 12.Fa Fédération des mineurs d'Amérique s'attend à ce que, duns l'éventualité d'une intervention du gouvernement pour empêcher ou pour diminuer en durée la grève qui se prépare pour le premier septembre, sos griefs de l'industrie du charbon moi soient aussi considérables.On tient cette nouvelle de très bonne source.Le redressement de prétendus torts To \u201c vausés parce que les mincurs appel- ! pecteur général des écoles de la! | province de Québec, dira com- \u2018lent une diminution générale des salaires et lu répudiation de l'entente de (D2 notre envoyé spécial) TROIS-RIVIERES, 12\u2014 Un rapprochement de la justice scolaire dans la province de Québec et dans la province d'On- principes de la justice, sera ce soir le grand événement de la troisième journée de la semaine vières, était sociale.M.C.J.Mcgnan, ins- Jacksonville est pratiquement devenu ment la population québécoise le prix payé par l'union pour la paix | entend la justice scolaire.dans les mines d'anthracite, nous ap- prend-on de même source.Les officiers de la Fédération nient catégoriquement cette nouveile.Ils disent que ce qui cest arrivé dans l'industrie du charbon dur les dispense de leur promesse faite aux patrons de tenir séparées les deux questions du charbon meu et du charbon dur.Ainsi libérés ils sont de cet avis que si un tribunal cst compétent dans les affaircs du charbon dur il doit aussi l'être pour les mêmes raisons dans les difficultés de l'industrie du charbon mou.Qu'arrivcrait-il si les espérances des unionistes sont frustrées?On est à se le demander.L'ENTENTE Tous deux, le président Lewis et son bras droit en Virginie Occidentale, M.Van À.Bittner, déclarent qu'il ¥ aura grèvé Haätibnale de l'industté du charbon si on ne l'erreur commise par, la répudiation de l'entente de Jacksonville.- Le secrétaire Hoover, du département du commerce, mis au courant de cette attitude par M.Bittner, ne s'est pas encore prononcé.Les p-trons disent que l'entente de Jacksonvili~ n'est plus acceptable parce que dans la Virginie Occidentale il y a rssez de mineurs qui n'appartiennent pas à l'union pour pes- mettre une compétition qui leur serait à désavantage.Les mineurs ont donc le choix entre une diminution de salaires avec du travail, augmentation des salaires sans travail.L'union réplique à cela que seule la puissance d'absorption par le marché affecte la production.Une diminution des salaires n\u2019augmenterait pas cctte puissance et ne signifierait qu'une réduction dans les revenus des mineurs.L'union rappelle pas elle qui a l'accord de Jacksonville.mais bien le gouvrrnement américain, re- res.Mais on croit cependant savoir, présenté alors par le secrétaire Hoo- et toute la presse le laisse entendre que les deux partis en sont arrivés à un accord sur les frontières du Rhin, avec la Ligue des Nations comme gardienne de cet accord et a la suite des décisions d'hier l\u2019Allemagne deviendrait membre de la Ligue des Nations.Suite A la 6ème col 2 NORTH HATLEY, Qué.12,\u2014Maurice Bowe, 11 ans, a lundi empêché de se noyer Douglas Kczar, en sautant tout habillé dans le lac Massawippi.ON CONSTRUIRA UN HOTEL VANCOUVER, 12.\u2014A une conférence tenue hier entre le maire Taylor et sir Henry Thornton, ce dernier a laissé entendre qu\u2019il était pratiquement certain qu'un grand hôtel serait construit ici par un syndicat local et serait mis en opération en rapport avec le Canadien National.UN MASSACRE DE GIBIER (Presse Canadienne, via Reuter) .JOEANNESBUKG, Sud-Africain, 12.\u2014Des sportsmen rcvenus de la partie nord du Transvaal font le récit d\u2019une grande chasse de gros gibier par des chasseurs qui voulaient s\u2019approvisionner de viandes séchées.Cette chasse u été faite à la suite d\u2019une récente proclamation autorisant à tuer Jes gnous, espèces d'antilopes du Sud-Africain, ayant une tête qui ressemble à celle d'un buffalo et une queue de cheval.Tout le gibier chassé est destiné apparemment à former de la viande séchée.L'endroit en question, dit-on, est peu sûr.Tout le long du jour, on est obligé de tirer du fusil ct en conséquence il survient des accidents.Dans l'intervalle, on fait le massacre du gibier.Plusieurs animaux sont simplement blessés ct on les laisse mourir.La force po- liciére n'est pas assez nombreuse pour em'êcher le carnage.: REVOLTE DE PRISONNIERS COMMUNISTES (Presse Associée) VARSOVIE, 12.\u2014Un prisonnier du nom de Volhynia, du péniten- cler de Luck, a été tué au cours d'une révolte de prisonniers communistes, et un certain nombre d'autres ont été blessés, alors que les gardes de la prison firent feu sur un groupe de 150.Tous les prisonniers ont été arrêtés à la suite d'une soi-disant tentative d'établir un soviet dans l\u2019est de la Pologne le printemps dernier.L'ENTENTE AMERICANO-ALLEMANDE BERLIN, 12.\u2014Le Reichstag a donné aujourd'hui son approbation au nouveau traité de commerce et d'amitié entre l'Allemagne et les Etats-Unis.1l a aussi adopté les bills tarifaires du gouvernement sans les amender.UN DEMENTI DE M.CHURCHILL LONDRES, 12.\u2014M.Winston Churchill, chancelier de l'Echiquier, a formellen:cnt ct énergiquement nié certain propos qu'on lui prétait, Au moment où fut réglé la dernière érise minière il aurait dit À M.Cock, secrétaire de Ja fédération des mineurs: \u2018Cook, rappelez-vous q St ras un cadeau que nous vous fuisons-l} a , que qu'une rs ln cad q 80118-là, mais c'est moins M.Cook avait, hier, attribué au chancelier les susdites paroles Cette déclaration avait Cté vivement commentée et a provoqué le démenti de M.Churchill, qui nffimac \u2018n'avoir jamais, à aucun moment, tenu À Cook ni à personne le propos dont parle Cook\", .cm \u2014\u2014\u2014 tt te de High Park aux prochaines élections générales fédérales, ¥ une conventicn tenue ici hier soir.En 1921, il fut aussi choisi\u2019 candidat mais il démissionna en faveur de Sir Henry Drayton.UN COMMENTAIRE LONDRES, 12.\u2014 Le \u2018\u2018Times\u2019 fait des commentaires sur les résultats des .élections provinciales du Nouvéau-Brunswick, et par de la\u2019 3nlousié continuelle qui sépare de plus en plus les provinces ma- ritimos des sections plus neuves et plus riches de l\u2019ouest canadien\u2019.Æt il ajoute: Les- nouvelles des -moissons de l'ouest ont mieux rencontré les espérances de M.King que les résultats des élections des provinces maritimes, Il n'est pas facile pour le premier (ministre de se prononcer sur la valeur relative de ces deux augures.Des élections générales pour cette année ne seraient pas de nature à fouetter l'enthousiasme des députés libéraux à Ottawa.ui n'auront rien de bon de la défaite de leurs camarades dans es provinces maritimes.I! y a aussi cette considération qui a son importance, a cause des faits arrivés dans l\u2019histoire de Ia politique canadienne, et qui est qu\u2019aucun gouvernement qui a vécu ses cinq années de règne n'a été réélu.WOODS EST CHOISI ORANGEVILLE, 12.Woods, député R.J.progressiste de * Dufferin-Simcoe a été choisi can-' didat du parti à la convention tenue 4 Alleston.LES ELECTIONS ~ TORONTO, 12.\u2014 Le correspondant d'Ottawa du \u2018\u2018Mail and Em- pirc\u201d mande À scn journal que | les Clections dn Nmivean-Fruns- wick ne retarderont pas- l'appel (lectoral.Buite à la vus sum n 6ème col.1 sn ma com \u2014\u2014 \u2014 Le \u201cDroit\u201d va de l'avant ! LE \u201dDROIT\u201d AU CNRO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 Eee creme CE SOIR PROGRAMME OUVERETURE-\u2014O Canada! 1\u2014BARYTON\u2014\"\u2018Dieu vous créa si jolie'* (Condini) \u2014M.Gustave Gosselin.3.~PIANO\u2014*'Nocturne Opus 55\" (Chopin)\u2014MIl> Lucienne Quevillon.3.\u2014SOPRANO\u2014''Sais-tui'' (Fontenuilles)-\u2014Mlle Marguerite Valin, 4.\u2014TENOR\u2014Clair de Lune\u2019 (Paul Marinier)\u2014M.Jean Lemont.5.\u2014PIANO\u2014Rêve d'amour'\u2019 (Liszt) \u2014Mile Lucienna.Quevillon.6.\u2014BARYTON\u2014''Si j'étais Jardinier'' (Chaminade)\u2014M.Gustave Gosselin.7,\u2014MONOLOGULE-\u2014La Robe (Eugène Manne!) \u2014M.Louis Chamonard.| 8.\u2014SOPRANO\u2014'\u2018L'Abbesse\u2018* (D'Erlanger)\u2014MIle Marguerite Valin.9 \u2014TENOR\u2014Paillasse: Me grimer.(Léoncavallo)\u2014>, Jean Lemont.\u201c10.\u2014PIANO\u2014\"'Mazurka No 2\u2019' (Saint-Saers)\u2014DMlle Lucienne Queviflon.11 \u2014BARYTON\u2014 \"L'Enfant Chantait la Marseillaise\u2019 (Nadaud)\u2014M.Gustave Gosselin.12\u2014TENOR\u2014 \u2018Si tu Je veux'* (Korhlin)\u2014M.Jean Lemont.13, \u2014MONOLOGUE\u2014''La Mouche'\u2019 (Fuster)\u2014M.Louis Chamonard.; 11 \u2014SOPRANO\u2014\"'Chsnson hindoue\u2018\u2019 (Rimsky-Korsal:qff)\u2014MIie Marguerite Valin.135.\u2014BARYTON\u2014\u2018\u2018Souhait\u2019\u2019 (Massenet}\u2014M .Gustave Gosselin.16 \u2014TENOR\u2014\u2018\u2018L'Adieu du Matin\u2019 (Pessard)\u2014M.Jean Lemont.17,\u2014PIANO\u2014\"'L'Alouctte'* (Balakirew)\u2014Mlle Lucienne Quevillon.13, \u2014SOPRANO\u2014\"'Chérubin'\u201d (Maszenet)\u2014MIle Marguerite Valin.___ Une seconde i | crise ouvrière en Angleterre (Presse Canadienne) LONDRES, 12.\u2014 Presque au même moment OÙ le gouvernement sera dans trois.pour tion, 100.Les chefs ouvriers ont refusé ds consentir à toute réduc- mais des deux côtés on a accopté ce ge soumettre aux décisions (d'une cour d'enquête.- Les patrons demandent que 123 employés reprennent le travail à nne réduction de cinq pour cent en attendant le rapport de la cour d'enquêtes, ce \u2018que lcs hommes refusent.Toza 123 efforts qu'en a faits peur en venir à un compromis ont échoué.On croit que le gou- vernément acra contraint d'agir comme médiateur, comms il l\u2019a fait dans le différend des mIneurss _\u2014 + sediiveu aces ide er \u2018 en a fini avec Je différend au sujet du charbon, il y a apparence qu\u2019il, mêlé à un autre différend industriel, celui de l'industrie textile la Yorkzhire, OÙ près de 200,000 ouvriers sont en grève depuis, samaifies, parce que les patrons veulent réduire les gages de 8.7 ver lui-même.Tant que le gouvernement n'interviéndra pas les mineurs verront à obliger les patrons à faire honneur à leur contrat.RECOMPENSE RECUE TORONTO, 12.\u2014 L'inspecteur en chef de la banque Impériale a déclaré hier que M.W.R.Rodger, gérant de la succursale de la banque à St David, qui, avec sa femme, a empêché une tentative de vol de la banque par Mat Kolidee, lequel fut tué par Mme Rodger, avait été généreusement récompensé.M.Rcdger est actuellement en vacances.et la nature de la récompense offerte n'est pas connue.\u2019 L'ILE EST MENACEE DE DEVASTATION (Presee Canadienne) NELSON, C.B., 12, \u2014 \u2018\u2018Jamais, depuis sept ans que je suis en Colombie Britannique, je n'ai été témoin de feux de forêts aussi considérables que cette année,\u2019 a déclaré au- jourd'huf le forestier du district, M.R.C.St-Clair, Dans le sud central, la sitnation est hors de contrôle.Un nou- vean feu.vient de se déclarer près de Rossland.Plusieurs fermes ont été détruites lundi dans l'île Quadra, entre l\u2019île de Vancouver et la terre ferme.L'ile Quadra est menacée de dévastation.Henry Thomas, trouvé inconscient lundi à Gowland Harber, est mort hier sans reprendre connaissance.Il est possible que d'autres aient péri.SPOKANE, 12.e= Deux grands feux n'ont pu encore être maîtrisés dans la forêt nationale de Kanikshu.Le fcu de Rhodes, qui faisait ra- fe sur une étendu\u201d de plus ta 8,600 acres, ct celui lc long de la rivière Upper Sa!- mon, sur une étendue de 509 neres, défient les cfforts d'un grand nombra dc pompicrs vo- lontaircs, We am mt 4 tll.tan 4 + 5 ee ee \u2014 a\" redresse pas et une\u2018 Aurélien Bélanger, député de Russell à la législature de To- rcnto, exposera rien de la méme question.Cette réunion publique sera présidée par M.le juge A.Trahan, de la Cour Supérieure.La jouruée d'aujourd'hui a débuté ce matin 2 neuf heures par une conférence de M.J.A.Tru- del, président de l'Association du ce professionnelle.\u201d II fut suivi par le FE.P.Gilles Marchand, O.M.I.directeur du Grand Séminaire à Ottawa, qui parla des \u201cBénéfices et justes prix\".A quatre heures et demie cet après-midi, M.l\u2019abbé- Emile Cloutier, euré- de St-Pierre (Chutes Shawinigan), trat de Travail.\u201d HIER SOIR Les Semainiers ont visité, hier après-midi, l'intéressanite ville des Chutes Shawinigan.M.le Dr J.A.La- framboise, matre de la ville, a souhaité la bienvenue aux semainiers qui se pressaicnt près nombreux dans la salle du conseil de l'hôtel de ville et à accompagné le groupe à la visite des grandes usines de la \u201cShawinigan Water and Power Co\", La Semaine sociale poursuit paisiblement son cours et cn est déjà ren- duc à sa troisième journée.Les auditeurs se font de plus en plus nombreux aux cours des conférenciers qui tour à tour viennent exposer les différents aspects du problême de \u2018la Justice\u201d.Hier soir, les Semainiers ont assisté à une manifestation religieuse à la cathédrale, au cours de laquelle le R.P, Stanislas.O.M.+, a parlé de la instive et de nos devoirs primordiaux envers Dieu.LA JUSTICE ET LE CONTRAT DE TRAVAIL (résumé du cours de M, l'abbé Emiile Cioutier) Le contrat de travail est un contrat onéreux et bilatéral en \u2018vertu duquel l\u2019ouvrier s'engage à fournir son travail en échange du salaire que lui paie !e patron.Contrat d'échange qui exige l'égalité des choses échanzées et relève de la justice commutative.Mais contrat d'un caractère spérial que les choses échangées ne sont pas de même nature.Le patron y apporte une chose, de l'argent.L'ouvrier y met son ocuvre person\u201c nelle, son activité physique et morale.D'un côté valeur économique, de l\u2019autre valeur humaine.A ce dernier titre, le contrat de travail relève d'une justice plus haute, celle qui fonde le droit sur ia nature des contractants et le place dans le plan supérieur de la fraternité humaine.La justice commutative, qui est particulière parce qu'elle a pour objet le bien privé, n\u2019est pas scu- le à intervenir dans le contrat de travail.La\u2019 justice générale, ou justice sociale, qui poursuit le bien commun, y est aussi intéressée.Celle-ci pourvoit par les lois et l'action du pouvoir public au maintien de l'ordre social en assurant entre patrons et ouvriers des relations harmonieuses.Trois conditions sont requises pour que le contrat de travail soit conforme à la justice: 10, qu\u2019il y ait un contrat; 20.que les parties y adhèrent librement et avec une égale indépendance; 35.que les contractants s'acquittent des obligations que le contrat leur impose.10.\u2014Il doit y\u2018 avoir un contrat Pendant longtemps, il n'y en eut que les apparences.L'autorité du patron, ne conna!ssant plus les limites corporatives ct pas encor?les lirafies lég'siativ était obso- lue.En vertu d'une fiction jurl dique qu\u2019on appelait contrat taci- Suite à la Sème col.2 eo a, à la chapelle du Séminaire fut chan- téc une grande messe pour le repos de l'âne de notre regretté cardinal, rccommiandée par la Conférence No- !tre-Dame de la Société de St-Vincent de Paul.M.Notariat Canadien, eur \u201cLa Jus:i-| à parlé de la \u2018Justice et le Con-! parce a : wes A .1 Son Excellence à Montréal tario, fait à la lumière des vrais { MONTREAL\u2014S.Excclelnce le Dé- léau3 apostolique Mar Pietro di Maria, qui vient d'inaunurer la Scingi- ne sociale du Canada aux Trois-Ri.de passage à l\u2019archevé- che de Montréal, hier matin.Son Er- ecllence est repartic pour Ottawa hier nprès-midi.oo @ ( Visite pastorale QUEBEC\u2014Mardi S.G.Mgr J.A.Langlois et son secrétaire, M.l'abbé , Armand Déry, sont partis par le va- | peur \u201cAlice\u201d, à detsination de Ullc- l\u2019aspect onte-l\\@ue-Grues, puis de la Grosse Ile où le narire fern escalc en second lieu, soit aujourd\u2019hui, t en Mar l'Administrateur va faire, ; ces parvisses, la wieite pastorale.- a - Ordination dimanche QUEBEC\u2014Dimanche prochain, S.G.Mar J.A.Langlois élèvera: au di- aronat, MM.les abbés Antonio Pe- rent, Emile Morency, Olivier Lan- mois, Cléophas Charland, Joseph Na- deau et Vincent Fortin; au gous-dia- conat, M.Vabbé Thcmas-Philippe Cloutier.: Tous ces ordinands sont du collége de Lévis.C'est en la chapelle privé de l'Archevêché qu'aura lieu ceite- cérémonie d\u2019ordination.- - - - Frantiscains reçus par les Dominicains QUEREC\u2014Dinanche a été solennisée avec grand éclat, dans l'église des RR.PP.de Saint-Dominique, la fête du fondateur de l\u2019Ordre des Frée res Préchrurs.Selon une séculatre coutume la messe était célébrée à ce:- te nccasion par un Père franciscain, le RB.P.Fmond, ci-devant du couvent tertiaire de Trois-Rivières, et qui vient d'être attaché au couvent de la rue de l'Alverne, à Québec.D\u2019après cette coutume, les Franciscains sont, le jour de la Saint-Dominique, les hôtes des Frères Précheurs comme ceux-ci sont los invités des Frères Mineurs, Ir jour de la fête de Saint François.Un beau programme musical avait été nréparé pour In jéte d\u2019hier par la chorale de Saint-Dominique ct une allocution a été faite par le R.P.Martin, curd.® © eo Le Frère Orestus est malade QUEBEC\u2014On annonce que le Frère Orestuta, préfet des études à l'Acadé- mir Commerciale de Québec, est très ararcement maïade à l'Hôtel-Dieu du Précicux-Sang, où il cst depuis quelque temps.Son état.hier, a empiré soudainement et on a dit lui administrer lee derniers racrements.Le Frère Orestus est préfet des études à PA- cadémie Commerciale depuis bientôt ving ans.Avparavant il avait été professeur nu Mont St-Louis, à Montréal.puis directeur de l\u2019Académie La Salle, à Trois-Rivières, et visiteur des écoles de In province.~ .congrégation des Rites ROMF\u2014Récemment, s'est tenu chez lz cardinal Vico, ponent de la cause, vne congrégation préparatoire des Rle tra, na cours dc laquelle prélats et -nnsultrurs théologiens ont donné l>ur aris sur l'héroïcité des vertus de Nom Rosco, fondateur dc la Pieuse Fociété Salésicnnr.On sait que Dom Bosen n été déclaré vénérabie le 23 juillet 1907.~ - - ® L'Union des Prêtres PARIS\u2014T/Officiel du 17 juillet por- tr la constitution de l'Union des prêé- tres anciens combattanis de l'Yonne ayant aon siénc à Migennes et celle du dincèse de Perpignan ayant son sie fae à Pécole supérieure de théologie, 29, nlnce St-Joseph.à Perpignan.TORONTO, 1: \u2014 La pression est haute dans Ontario et une dépression superficiclia verant de l\u2019ouest s'approche dea Grands Iacs.Jl fait beau de l'Ontario a l'est.La pluie a été presque générale \u2018ans le Manitoba et la Saskatchewan.Vallée de l'Outaouais et haut du St- Laurent: Vents modérés et beau.Tcval, beau avec averats avant la nuit.LC rain % 8 heures: Prince Ru.peri 72; Victoria 52; Kamloops 68; Ceraar- 20: FEtninnina 50; Prince Al- bort £2; XVinnip-æ 62; Sault Bte-Ma- riz C0; Toronte (6; Kingston 60; Ot- tava C2; Montréal 64; Québec 60; St-Jean, N.B, 64; Halifax 66; 8t.lJean, Terreneuve, 64; Détroit 66 mame Pd » ® SS 3 0 \u2018 4 + - : point pris part a : \u201cide championnat.| placer sur la liste des inéli -° écrit cer qulisuit pour un \u2018\u2018 est prêt à entrer dans 1 LE DROLT, LE LAURIER FAIT SON CHOIX CE SOIR - PIRATES EGALENT LA SERI ¢ OTIAWA, MERU re \" N A RED g A A Di, as 12 AOUT, 1925 E WALKER EST MENACE - L'ATTITUDE LE LAURIER DANS LA MELEE CONTRE PARKS UN ESPOIR CHAS.SMITH, Toronto, est un, jeune athlète canadien de promesse.On le dit un deuxième Walter Knox, fameux champion de jadis.remet L\u2019IMBROGLIO DES POIDS-LEGERS rar 002 PLUSIEURS PRETENDANTS A LA COURONNE.\u2014L'OPINION D'UN CRITIQUE.ret Robert: Edgren, critique sportif \u2018de New York, dans uné revue qu il fait des avoni de se mettre à l'eau et qu\u2019elle he s\u2019était pas couverte gulÉlsanimen: de graisse.: syndicat | \u2018 LES ROUGES EXPOSENT LEUR CAUSE A LA LIGUE.\u2014 LE CHOIX DE L'INSTRUCTEUR.-\u2014 \u2014 Le Laurier, ayant mig ordre à ses affaires, est prêt à reprendre le harnais, dans la Tigue de crosse de la Cité.Il sort.ce soir, contre le Parkdale, au parc Fisher.sous la direction de scn neuveau pilote.le vétéran Albert Renaud.Nul doute que tous les joueurs feront l'impossible -pour ingpguTer par une Victoire \u2018le régnag.de Renaud.Tout n\u2019est pas perdit.Les Rouges (np encore de belles chances de décrocher la première place du circuit, Mais au cas\u2019Oÿ il n\u2019atteindraient pas leur but,,}]ls pourront se reprendre dans la série de championnat.entre les deux premières équipes de l'organisation.Tout naturellement.une défaite aux mains du Parkdale, ce spir, leur serait fatale, mais c\u2019est chose quasi- impossible.quuigque , les Parks soient tres dangereux sur leur propre terrain.- UN INSTRUCTEUR Les membres du club Laurier feront.ce soir.le choix d\u2019un nouvel instructeur, de Claude Lacelle.démissionnaire.ll est assez difficile de prévoir le choix qui sera fait, mais on nous apprend que deux noms ont été mentionnés.Celui d'Albert Groulx est sur plusieurs lèvres: il est assez douteux, cependant, qu\u2019il accepte.mais, disons en passant qu'il est très difficile de trouver un homme mieux qualifié, à cause de sa vaste expérience dans le sport national.iroulx a la poigne solide et il n'\u2018aurait aucune difficnité a cone trôler de manière absolue les joueurs les plus récalcitrants.AFFAIRE REGLEE A l'assemblée de la ligue tenue hier soir, les représentants du Laurier ont expliqué Ia situation et tout s\u2019est réglé à l'amiable.Les Rouges se remettent au travail ce soir et la liguè' compte voir la course devenir de plus en plus serrée.\\ STATISTIQUES DE ~LINTERNATIONALE LES JOUEURS DES LEAFS FONT BONNE FIGURE.\u2014 ROSER ROI DES CIRCUITS.rrr elf we NEW YORK, 10, \u2014 Quoique Lee Head, de Rochester soit en tête des frappeurs de l'Internationale, avec une moyenne de .381 pour 189 fois au bâton, les meneurs véritables sont Jimmy Walsh, de Buffalo, \u2018avéc .370, et Joc« Kelly, de Toronta,\u2018avec .354.Is ont participés à deux -fois plus de joutes que le receveur dès Colts.Billy Kelly, de Buffalo, est le meilleur compteur avec 105 points à son crédit.Vernon Spencet, aussi des Bisons, a frappé 160 coups.Polly Me- Larry, de Reading, a tapé 33 doublgs, tandis que Frank Kane de Providence et Reading a fait 14 triples sacs.LES METLLEURS LANCEURS Johnny Roser, de Daltimore, est le roi des circuits, avec 24 sur su liste.Roy Dowd, de Jersey City, a volé le plus grand nombre de buts, soit 27.Chez les lanceurs, la palme est partagé entre Thoras des Leafs, et Jack Ogden, de Paltimore, qui ont gagné 20 parties chacun, contre sept défaites.Alphonse Thomas a, cependant.la distinction d'avoir lancé le plus grand nombre de parties complètes, c'est-X-dire 19.ae a LES SFNATEURS PONT LA CHASSE = iy.hm œ WASHINGTON ET PHILADBL- PHIE GAGNENT \u2014 NEW-YORK EST.DECLASSE.\u2018 -\u2014_\u2014 Voici len résultats .des parties jouées hier dans la ligue Américaine: A Philadelphie: Saint-Louis .000 BOL 001-2 7 1 Philadelphie .©00 O%T' 00x-3 5 1 * Vangllder et Hargra¥e; Rommel ct Cochrane.A Washington: Cleveland 100 000 009\u20141 11 1h Washington .001 002 00x\u20145 Buckeye et Myatt; Covelaskie et Ruel, A New-York: 023 020 710\u201415 19 2 100 Ci 000\u2014 2°10 3 Elankenship et Schalk, Grabowski; Hoyt, Marquis, Ferguson, H.Johnson et Scyang.Chicago New-York A Boston: Détroit .000: 000 000\u20140 7 1 Boston .010 000 00x\u20141 4 0 Collins, Wells et Woodall; Ruf \u201cIng et Pleinich.NEESER Veir aussi page 7 T en remplacement | Javee 1 > 811 rater \u2014_\u2014 eee eg DE PAOLO ET SON GAGNE-PA\":: DE WILLS a re rer LE CHAMPLAIN À TRIOMPHE POTVIN FAIT UN RECORD EN RETIRANT 18 HOMMES.\u2014 % r a ~ * Malgré la température, plutôt incertaine, la foule la plus nombreuse jamais vue au parc Laval s'était rendue dimanche après-midi pour assister à\u2019 la partie de balle entre les deux clubs du \u2018\u2018Chinatown\u2019\u2019, les Champlain de G.H.Durocher, et les Hull Champlpain de Nap.Petit, après neufs manches de combat sensationnel le Champlain sortit vainqueur au pointage de 10 à 2 \u2018\u2018Scenic Ball\u201d Potvin, le lanceur victorieux fut une énigme pour les frappeurs ad- COWDY GERANT DE FONT D'EXCELLENTS PILOTES.PLUSIEURS JOUEURS Me- GRAW \u2014\u2014 mn em COLUMBUS, 11 \u2014 Harry \u201cHank\u201d Gowdy, receveur des New-York Giants, s'est engagé par contrat a piloter l\u2019équipe de Gglumbus, dans l'Association Américaine, l'an prochain.Il remplace Carleton Mcles- worth, qui donne sa démission a dater du ler octobre.Gowdy sera joueur en même | temps que gérant.Il ne retourne pas à New-York et il passèra le reste de la saison A Columbus, L'ECOLE DE McGRAW NEW-YORK, 11 \u2014 Gowdy est un gradué de l\u2019école d2 Joha Moturaw, l\u2019homme qui a fourni plusieurs gérants aux ligues mineures.Deux autres joueurs des Giants sont destinés à des gérances d'ici la fin de la saison.Ce sont Grover Hartley, qui eut quelqu'expérience à Coiumidus, en TORONTO AU REPOS \u2014 SYRA- plusieurs clubs.Hartiey tenait Co- Jumbus en deuxième place, le 13 juillet, quand il vint en collision avec Gus Getz et il lut fallut aller à l\u2019hôpital.Les directeurs du club lui choisirent un remplacant et Columbus finit la saison en septième place.D'AUTRES GRADUES Au nombre des fameux gérants qui doivent aussi ler succès à Me- Graw, on remarque trois pilotes des grandes ligues: Wilhert Robinson, des Dodgers; Davey Funcroft.des Braves et Arthur Fletcher, des Phillies.\u2019 LES PRETENTIONS DE LOS ANGELES CETTE VILLE JOUIT DE L'EN- COUBAGEMENT DU PUBIC SPORTIF.rele.come oe 10S ANGELES, 12.\u2014 La ville de Los Angeles réclame l'honneur d'être la ville sportive la mieux Eorganisée::etyJa plus développée, après avoir -fait un relevé des -as- sistances aux - diverses épreuves Pvérité, A Ÿ a plus activement intéressées dans le sport que dans n'importe quelle autre ville des Etats-Unis.Le gelf vient en tête de la liste, Ayee :1,775,000 joueurs sur Jes 74 terrains.Cette Multitudé à dépensé la.gomme de.-$2,000,000 pour des halls seulement.La Balle aux ba- ses-fient ex-detxième dien, la ligue -dy.-Pacifique ayant,attiré un mil- lon de, spectateurs, \u201cBp plus des milliers qui assistèrent aux parties amateurs, -demi-professionnelles*et universitaires.* L\u2019AUTO POPULAIRE La boxe jouit aussi d'un grand prestige; les trois clubs de Los Angeles ont recu la visite de 500.- 000 spectateurs durant la dernière saison.Les parties de ballon entre l\u2019Université de la California et des clubs visiteurs ont rempli à plusieurs reprises le vaste stade, qui contient 70,000 personnes.Le sport de l\u2019auto jouit d'une grande popularité.C\u2019est ici que l\u2019on construit les puissantes voitures de courses et où habitent les fameux chauffeurs Ralph de Palma, Peter de Paolo, Harry Hartz.omrsy Milton et autres, \u201c0; Bthlétiques-dans son enceinte.En * personnes.1 | NOUVELLES DE L'INTERPROVINCIALE Plusieurs étoiles de l'Interprc- vinciale jouent dans la ligue Indépendante d'Ottawa.On y remarque entr\u2019autres.Phil.St-Amand.Doug.Munroe, Murray, Mills, Noffke, Friel et Labonté, Le vétéran Phil St-Amand a participé à deux jolies doubles- jeux, dimanche après-midi dans la joute Laurier-Ste-Brigide.Il compléta le premier avec Seed et Smith et l\u2019autre, avec Holly.Phil.qui couvrait le ler sac, retira onze hommes.Il vola aussi 2 buts.#4 H.Aubry, sac initial du Laurier.\u201d a joué une partie de maître con\u201c tre les Peaux-Vertes.I! tapa un coup et vola un but en trois efforts au bât-n, tandis qu'au premier coin, il accepta quatorze chances sans une seule erreur.Non content de glisser une dégelée conditionnée à l'Ottawa-Est, Wick Désy, ex-Universitaire d\u2019Ottawa, descendit deux doubles sacs et compta deux points en trois essais au bâton.Nadeau, l'expert des doubles sacs d'Ottawa-Est, n'a pas modéré son allure, malgré la défaite de sa troupe.Il ricocha son double habituel et compta un point.Voici les voleurs de buts de la dernière matinée au parc Columbia: St-Amand et Seed, Ste-Brigi- de: Albert Baizana, Laurier, deux chacun.Labonté et H.Aubry, Laurier; Edmundson, Ste-Brigide; Burke, Ottawa-Est; Deschamps, Hull, un chacun Le Laurier mérite félicitations.et encouragement.C'est une des rares équipes de la localité qui ait développé un aussi grand nombre de jeunes joueurs.LE JEUNE PIERRE DE PAOLO, avec la machine qu'il a conduit à la victoire dans les classiques de l'auto aux Etats-Unis.De Paolo est à gauche du char.ee MICK.WALKER EST MENACE IL DEVRA S'ENGAGER A REX- CONTRER SHADE \u2014 SIKI EST EXPULSE DU PAYS.\u2014r\u2014erremet NEW-YORK, 11 \u2014 La commission de boxe interdira indéfiniment Mickey Walker, champion welter, à son assemblée de vendredi, s\u2019il ne s'engage pas par contrat à rencontrer Dave Shade de la Californie.Battling Siki, qui fut disqualifté lors de son match avec Joe Silvani, \u2018samedi soir, a été libéré sous sentence suspendue, à la condition ex- resse qu'il.quitte le pays d'ici 3V urs.: KEARNS PROMET Jack Kearns, gérant de Dempsey et de Walker, a déclaré qu\u2019il seraii présent à l'assemblée de la conmis- sion vendredi et qu\u2019il bâclerait les affaires pour des combæts \u2018entre J.Dempsey et Wilts, entré Walker et Shade.MULLINS ATTEND Paddy Mullins, gérunt de Wills, n avisé Tex Rickard zu'1 n\u2019entamerait aucune négociation ei vue d\u2019un match entre Wills-Tunney, tant qu\u2019il y aurait une chance de bècler une bataille avec Dempsey.\u2019 Il dit qu\u2019il a regu d\u2019intéressantes propositions de Floyd Fitzsimmons, mais avant de se prononcer jl attend un message de Wills, actuellement en voyage en Europe.Pa \u2014\u2014 CINCINNATI SE REPREND BROOKLYN DEFAIT \u2014 PIRATES SE VENGENT BOSTON TA- POCHE LES CUBS.mr ree Voici les résultats des parties disputées hier dans la ligue Natio- POSITIONS DES CLUBS raie: oo A Cincinnati: Lu © INTERMEDIAIRE LIGUE 1 Brooklyn .100 100 090\u20142 8 2 G P Moy.{Cincinnati .111 130 00x- 7 14 2 St Antoine sert I ! \u201c 573 Oeschger, A.Brown et Hargrea- 38ème Bataillon .3 4 agg |ves; Donohue et Hargrave.Mctropilitaine .2 ô 251 A Chicago: Standard .:.\u2026.1 7 18|, go: , Boston .321 003 000-9 17 0 LIGUE NATIONALE Chicago .000 000 020\u20142 4 2 G P Moy.Benton et Gibson; Biake, Bush, Pittsburg .03 46 Bee Keen et Gonzales.New-York .60.46 .566 Cincinnati\u2018.57 49 .538 A Pittsburg: 12 0 Brooklyn cere BS 52 ae |New-York 012 002 100\u20144 11 2 Chicago .17 60 439 Dean, Wisner et Snyder; Kre- Boston 248040000000 45 65 .409 mer, Morrison et Gooch.LIGUE AMERICAINE G P Moy.Philadelphie .\u2026\u2026 25 MORTIMER CHAMPION Washington .68 38 42 _\u2014_ , Chicago .58 50 541 Détroit .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.54 5- .500 Le Mortimer a décroché !e cham- Saint-Louis .53 a 495'tionat de la deuxième série de la Cleveland .51 60 461 ligue Intermédiaire, en prenant la New-York .45 81 425 mesure du St-Antoine, par 13-2.en Boston .31 75 490 | présence d'une foule considérable, - mec sue réunie hier soir au Carré Cartier.LIGUE INTERN.ATI 210 Val Chartrand dut quitter la boîte a G P Moy la cinquième strophe et Starr finit Baltimore 79 49 \u2018 853 la joute.Manners, lanceur des Monts Toronto UT ae 50 \"£00 n'accorda que trois coups saufs.Le Reading .60 60 500 resultat: Rochester .60 60 .H00!Mortimers.320 071 0\u201413 17 1 Buffalo ee.81 65 493 /St-Antoine .\u2026.200 000 0\u2014 2 3 4 Jersey City .b7 83 415 Syracuse .vo.48 75 307 Manners et True: Chartrand, H.Providence .4b 74 .378 { Starr et Chouinard.versaires, Il établit un record dans nos parages en retirant dix-huit hommes au bâton.Il fut habilement secondé par.le receveur P.Lesage.Tous les joueurs du Champlain ont été des Etoiles.Mais P.Charbonneau au deuxième but mérite surtout une mention spéciale.Il à joué une partie qui ferait honneur à plusieurs de nos grands ligueurs.Il accepta six chances sans erreur, il tapa trois simples en quatre efforts.T1 seraît injuste de passer outre la Batterie du Hull Champlain qui se composait de Guivremont et de Plante.Elle a retiré 14 frappeurs.Sans les erreurs de leurs co-é- quipiers la partie aurait été certainement plus contestée.Le Champlain lance un défi à tout club, spécialement, Fassett, awkesbury, Papineauville.M - bello et Masson, onté ELEANOR GOSS CHOISIE FOREST HILLS, N.Y.11: Xlea- nor Goss, de New-York, a ea Jr ry K.Browne par 6-3 et 7-5, dans le match éliminatoire pour décicer de la troisième place de l'équipe taux-dans la piastre, Toute Cette Semaine Chez les 2 Macs, 194-196, rue Sparks VENTE Le Gros Assortiment des 2 Macs de Vêtements et d\u2019Articles de choix, acheté à un bas aux Nos 194-196, rue Sparks, près Bank.- MORTS CHAMPIONS F maintenant en vente QUATRE CLUBS ONT DES CHANCES LA SERIE MONDIALE ALIGNERA LES GIANTS OU LES PIRATES ET LES MACKS OU LES SENATEURSS.Quels sont les clubs qui se rencontreront \u2018dans la série mondiale de 1925?Un \u2018expert\u2019 de Chicago répond sans hésiter: \u201cLes Pirates ou les Giants, de la ligue Nationale, et les Sénateurs ou les Athlétiques, de la ligue Américaine\u2019.américaine qui rencontrera une équipe anglaise, cette semainn.Îl continue: \u201cAucun des douze août et septembre autres clubs des majeures n\u2019a des juin et mai\u201d.chances de gagner les honneurs cette année.Les chances des quatre premiers nommés sont dans la proportion de 50 à 1\u201d.Cet expert prétend que pour décrocher la palme les clubs qui sont aujourd\u2019hui en troisième positon devraient gagner pour une moyenne de .800.UNE IMPOSSIBILITE \u2014\"Le fait de gagner .300 en deux mois, surtout à la fin de l'été, .serait sans précédent dans l\u2019histoire de la balle\u2019, dit-il.\u2018C\u2019est pratiquement impossible.De plus, pour que les troisièmes clubs gagnent .800 il faudra que les \u2018leaders\u2019 ou les \u2018\u2018runner-ups\u2019\u201d\u2019 ne jouent pas mieux que .631.Ce serait leur demander de figurer plus mal en qu\u2019en juillet, Courses d: Chevaux sur le Pavillon de la Fanfare = : e_ 0 ll Exposition Centrale du Canada | OTTAWA, DU 22 AU 29 AOUT, 1925 Expositions Industrielles, Educationnelles et de Bestiaux i EXPOSITIONS CREATORE EXPOSITIONS Aliments Purs ot sa Automobiles | Chevaux F anfare Avicole Chiens Concerts Gratis Féline Bébés 2 fois par jour Variétés Bien-être de l\u2019Enfance Vaudeville et Emotionnants Jeux d\u2019Acrobatie POLO EN AUTOS Chaque Après-midi et Soir COURSES D\u2019AUTOS Le 22 et le 28 août Spectacle de Pièces Pyrotechniques, \u201cLe Château Enchanté\u201d NOUVEAUX SPECTACLES NOUVELLES PROMENADES INTERESSANT MIDWAY Com.F.H.PLANT Président Pour tarifs spéciaux réduits sur tous les chemins de fer voyez les agents locaux.FAITES-EN UNE PRESENCE D'UN DEMI-MILLION POUR 1025.RAPPELEZ-VOUS LES DATES AVANCEES Inscriptions pour Chevaux, Bestiaux Moutons, Porcs, Volailles, Produits Agricoles, Horticoles et Laitiers, se clôturant le 17 août.Chiens, le 19 août.Chats, le 15 août.Courses de chevaux, le 22 août.ENTREE SUR LE TERRAIN, 25c, ou 1 Coupon de Séries de Billets.ENFANTS, 15c.Grande Tribune\u2014Après-midi 25c, enfants 15c; Sièges réservés, Tic et 50c.Soir, 35c, Enfants 25c.Sièges réservés, $1.00, 75c et B0c.Vaste superficie pour remiser les autos.- JAMES K.PAISLEY Gérant et Sec.EG J are % \u2018L'intérêt des Etats-Unis demande que le plus grand nombre possible de ses citoyens soit capable d'écrire et de parler le francais\u2019\u2019.MacDougall HAWKES \u2014 \u2014_ 3ème Année No 185 2 2 res 00e Instruction et culture féminines ramener Orientation à donner à la culture intellectuelle de la jeune fille.\u2014 La mission de la femme.\u2014 Opinion d\u2019un distingué pédagogue.\u2014 L\u2019oeuvre de nos couvents.\u2014\u2014_ \u2014 \u2014 L'instruction est nécessaire pour les garçons.Pourquoi ne le serait-elle pas pour les filles?Un recherche pour ! élite de la jeunesse masculine une culture supérieure de l'esprit.Pourquoi le même avantage ue serait-il pas offert à nos jeunes filles?L\u2019instruction donnée dans nos co'lèges et nos couvents à un but: former les hommes et les femmes de demain, les préparer.chacun selon son sexe et ses aptitudes à remplir plus tard, le plus utilement et le plus noblement possible, le rôle qui leur aura ete aspigné par la Providence.Les garcons s\u2019instruisent pour être en mesure de gagner leur .e, pour se destiner à telle ou telle profession.L'éducation des filles a pour but de les préparer à la carrière domestique et, pour quelques-unes, à des occupations sociales en accord avee leur santé, leur tempérament, leurs qualités.femmes une forte instruction religieuse, une solide naissance de l'économie «omestique, des éléments d'arithmétique, de grammaire et de littérature françaises, ainsi que la pratique d'un art d'agrément.| Ils reconnaissent aussi l'importance de donner aux Jeunes filles qui ont le temps voulu et les aptitudes requises des études plus complètes, études au cours desquelles il ne faudra jamais perdre de vue le caractère de la femme, ses fonctions et son rôle dans la famille et dans le monde.Il s\u2019agit de former des fermmes chrétiennes, des femmes de tr teeter everett re tr à « Des pédagogues catholiques requièrent pour la généralité des con- a Li tre point Iu.\u201d \u2014 OTTAWA, MERCREDI, LE 12 AOUT, 1925 \u201c\u201cEn somme, le journal qui aura le plus de succès sèra toujours, d\u2019après la constitution du genrg humain, ls journal le mieux fait pour les gens qui ne savent point lire et le plus digne de n'é.Louis VEUILLOT | Cela suffira, en l'en des cas,'amener l'unité de pensée et del pour décider un certain nombre sentiments entre tous les peu-! et|ples de langue anglaise de l\u2019unt- le ces ouvriers à revenir, notre influence, dans ce pays, nités que nous conserverons au pays en les attachant au sol, en les empêchant de traverser la travail, des journaliers ou hom- (mes de peine et souvent de misè- ire dans les grandes villes .En cela nous croyons faire oeuvre religieuse, nationale et patriotique, en gardant nos \u2018gens chez nous dans ce pays du Canada, en les attachant au solen fournissant à chacun les moyens à notre portée, les conseils pratiques ct désintéressés qui permettent à notre mission comme peuple ot comme individus sur le sol canadien.J.-A.Normandeau Prêtre-colonisateur.N.-B.\u2014Les missionnaires teurs du bureau fédéral, 353, rue Craig-Ouest, Montréal, se feront un plaisir et un devoir de donner tous les renseignements désirés à propos colonisa- tête et de cceur, \u2014 non pas des bas-bleus, des mondaines ou des des excursions des moissonneurs, sur | Lo .Le .ax s es terres à vendre, les conditions emancipées, des femmes qui s'attacheront davantage à leu etc., ainsi que sur les lots du got.rôle d'épouse et de mère, qui seront préparées à donner une ex- «silente éducation à leurs enfants.Elles auront aussi, si elles ont éié bien formées, une claire vision des besoins de la religion et dela patrie.\u2018Il est des taches nécessaires aunquelles la femme devra se tenir, CU sinon nous mourrons comme peuple: ce sout les tâches qui l'attachent au foyer, à sa patrie, à l'Eglise.Là est le centre \u2018le tout notre enseignement réel,\u2019 écrivait dans |\u2019 Enseignement primaire\u2019 (septembre 1922).M.l\u2019abbé Georges Courchesne, principal de l'Ecole Normale de Nicolet.\u2018Que nos élèves soient done invitées à penser fréquemment À ce qui est nécessaire pour que nos familles soient fortes.Quelles sont lez L'essures que notre vie de famille a déjà recues?Quelles vertus {a°:-\"ru-t-il pour empêcher que les pierres du foyer ne volent cn é«!.ts?Quel bon goût leur faudra-t-il pour orner le foyer et le faire aimer?Qu'elles aient encore en vue dans leurs lectures, dans leur approvisionnement de notes, dans leurs réflexions, | vernement, homesteads ou autres, chances d\u2019étabiissement dans chaque | distriet.N'oubliez pas avant de re- ; venir dans l'Est de vous adresser aux prêtres colonisateurs avi sont généralement dans leurs districts en novembre et décembr.: Au Jour le Jour \u2014 af eme Un symbole L'hon.P.C.Larkin.commissaire canadien à ligne 45ème et d'être des sans-! d\u2019autres à rester pour grossir, vers dans chaque centre de langnoejlent \u2018cs paroles de banquet pour, même leurs flots mouvants jettent française, et ce sera, autant d\u2019u-, croire >, Les blés verdoyants à perte de vue font onduler la plaine.Déjà Nous savons trop ce que va- sur la foi même d\u2019un dans Jl\u2019azur des reflets d\u2019or.Et frère du Roi qu\u2019il faut être hendant due la brise Joue et chax- 9 \u2018 2 ce, franc-macon pour donner preu-! voit passer, au fond des prunslles ve de sa loyauté.Nous n\u2019ap-'ardentes.tour a tour des eclairs partenons certainement pas à d'orgueil et des nuages u'angois- cette société secrète et nous 5% , .Blés verdoyants, belle moisten sommes de langue francaise, et] 4, demain.vous êtes la joie du cependant les [ a Canadiens frau-! moment; mals la fragiiité de vos\u2018 cais, s'ils n\u2019étaient interveuus tiges rappelle qu'il suffit d\u2019un vent en temps, auraient eu ce spee- d'orage, d'une bourrasque de grè- tacle de voir le Canada livré le, de la froidure d\u2019une nuit, pour aux Etats-Unis, à deux ou troi: | 2nCantir les espoirs que vous avez .ais i fait naître.\u201d * + \u2018+ EE par pes Ang a1s Jom LEUR SYMBOLISME gres 1c1.2 ep us, , Puisqu 1 Nien n'est beau comme la terre s agit d\u2019unité à favoriser entre, chargée de promesses à la veille ces derniers glaise de l'univers, la franc-ma-'@voir paré les côteaux de l\u2019opu- \u2018de se placer au milieu des leurs, {connerie cst trop anticatholique lence de ses dons, de réussir et par là de remplir|et une trop grande proportion les populations de langue au- de se réaliser; et quand, après elle veut bien, encore en remplir les champs, au- | \u2018tour des enclos où s\u2019ébattent les ; nombreux enfants de nos écoles, rien n\u2019est plus symbolique.Les uns comme les autres cont! {l'espérance de la vie.Tout un peuple les regarde avec amour et les couvre de tendresse.Peadant que l\u2019homme des champs se dit en lui- de ces dernières populations \u2018est catholique, pour que l'union de pensée ct de sentiments devienne jamais un fait accompli.; avait en mains 27 demandes d'ins- Impunité désastreuse méme: \u2018\u2018encore quelques jours et LL , ©, .la moisson viendra; je cueitlerai; La Justice américaine vient de du cent pour un et mes greniers ' sauver un nommé \u201ceott de da seront pleins\u2019\u2019, l'homme de Dieu et chaise électrique en acceptant | homme de la Jpatrle Rie Darla de tenir 1'accusé pour fou, et co Lhe TOWESOR GULTEMENL Dus LE i .Co, \u201c, qui est la joie du ciel et l\u2019épa-i dernier se rit d'elle à présent.'nouissement suprême Ces généra-! Je ne suis pas plus fou que tions disparues.mes gardiens, et puisque; Blés verdoyants da nos prés, et j'échappe à la peine de mort i! vous: rejetons de nos foyers, récol-, n'y a pas de raison légale main- tes de l'avenir, nous Vous aimons! : ; , LA VIE ACQUISE tenant pour que Je reste prison- \u201cLevez les yeux; les champs, nier .\u2018\u2019 S'adressant à la pres- sont mûrs pour la moisson.\u201d La! se il ajoutait : \u2018\u2018Dites bien haut:Parole du Maitre a ses apôtres | que je ne suis ni fou ni inuo- NOUS revient ici à la mémoire.et; cent! notre situation particulière dans : les pays nouveaux de 1'Ouest sem- haut- Lon- tice aussi flagrants le jeu dee! dres, est depuis samedi dernier: bandits devient de plus en ping; BTOUPeS s'est en route pour le Canada.appor- | facile aux Etats Unis tant avec lui les armoiries des constables et les detectives ont les longies rnnées «le formation ce que notre race attend de chacune d'elles.Qu'elles reconstituent | rois de France, gracieusement bien ' On a parfaitement raison de ble lui donner une actualité plus, dire \u2018\u201cqu'\u2019avee des dénis de jus- pressante que jamais.Jusqu'ici la vie nationale de nos, maintenue et s\u2019est développée grâce aux réserves ac-.> cumulées dans Jes Ames pendant i Vis des pères et mères actuo's tort d'exposer leur aux les traits de la physionomie des aïeules, qu'elles se représentent ; offertes par une ville anglais«,'avec ics mécréants ruisqn'il egtifovers et aux écoles \u2018le France où nos héroïnes transportées en notre temps, saisies de ce qui leur apparaîtrait et prenant leur parti de ne pas trahir les devoirs essentiels \u2018\u2018Par dessrs tout, qu'elles apprennent par l'histoire de la que fait l\u2019Eglise ici-bas, ce que serait le monde sans elle.ce qu'il serait s\u2019il voulait bien la laisser guérir ses plaies.Avec cette unité de vues, lenr culture générale continuera de leur apprendre que la vraie distinction féminine est à son aise dans les humbles travaux du ménage comme dans les travaux les plus délicats de la pensée et de l'art.\u201d Cette forte instruction religieuse, intellectuelle, morale, qui leur convient, les jeunes filles la recevront dans nos couvents.De ces maisons d'éducation sortiront les femmes fortes et éclairées dont a besoin le groupe franco-ontarien et qui forgeront l'âme catholique et française des générations futures.Charles GAUTIER \u2014\u2014\u2014 Conseils aux moissonneurs pour 'Ouest canadien Question de justice et de sentiment.etl 4 pics avoir considéré le point venus depuis longtemps et la Li- ¢» vue \u2018\u2018affaires\u2019, vous vou- berté, journal français de Win- Crez bien réfléchir quelques ins-|nipeg, en particulier mettait ses tents sur vos devoirs d'état|lectenrs intéressés en garde con- comme employés salariés.Il ne tre certains abus, certains mans'agit pas plus ici que chez vous; quements qui peuvent se pro- de \u2018tuer le temps\u2019 en l'em-, Quire à l'occasion de ces visites ployant d'une manière quelcon-! qui sont notre meilleure annon- que: i! y a la question de la ce sous tous rapports, si chaque Hastings, à la vieille canadienne, Québce.| son avait appartenu à Québec, mais en 1760 le général Mur-, té qui ne saurait manquer de! territoriaux: les éléments civilisation chrétienne, et par notre histoire en particulier, ce |ray, premier gonverneur britan-| devenir désastreuse?La presse! {nique au Canada, en avait fait jaune, toujours elle! C\u2019est elle | |qui déplace l\u2019ordre des choses, de cette ville qui met sur le terrain de la sen- don a Hastings.Le \u201cCitizen\u201d dit à ce propcs: ville de Québec à les conserver avec plus de jalousie encore, car outre leur signification historique.clles demeureront nn gage d'amitié entre une ville d'Angleterre ct une ville Canadienne.\u201d Quand on a.le 16 juillet dernier, remis l'écusson À l\u2019hon.Larkin on avait fait valoir cette dernière signification, mais dans un sens plus large: symbole de l'amitié qui doit régner entre toutes les parties de l\u2019empire; symbole des belles relations qui existent actuellement entre l\u2019Angieterre et la France, toujours le lier entre ces deux \u2018le Quéhee devant être pour | capitale\u2018 si facile an coupahle d'échap-' Cet écus- per à son châtiment .?{vives du banquet Pérodean, à ;de la province de Québec.Nous.avons vécn sur de l'a>quis.tre progrès ethnique nos paroisses Qui blamer de cette impuni-/ n'ont guère fourni que les cadrus: 4 et les! valeurs, en homm:s du moins,\u2019 sont venus du denors.| RENFORTS NECESSAIRES | v Longtemps encore les renforts timentalité ce qui ne devrait de l\u2019extérieur nous seront néces-| \u201cCes armoiries, de butin de être du ressort que de la raison, ' saires.Pour tenir tête au flot im-! guerre qu'elles ont été, sont do-! qui publie des tirades sur Ja \u2018mense venues un symbole de paix et; brutalité de la d'amitié.C'est ce qui portera la sans rien et rapide que les autres na-; pein» capitale tions déversent continuellement dire de 1 brutalité sur nos plaines, l'augmentation .£ \u2018a bruta 1t¢ naturelle de nos forces ne saurait du meurtrier qui inflige pour- suffire.Nous devons pouvoir! tant cette même peine pOur sa-'compter sur un apport considéra- tisfaire des intérêts mesquins!, ble de l'immigration de nos frères, Combien de SPAS fe _tpar le sanz et par la langue.Lais-i de nos jurés échap isés à nous mêmes.! 3 : nous parvien-: A .0 pent a cette influence?.l drions sans doute à ne pas mou- Et ce sont les bandits qui en rir dans les limites de nos organi-| profitent, ct les honnêtes gens! sations et grâce à la détermination qui en souffrent .de survivre qui anime toutes les! C volontés: mais ce serait une lutte: », oo.p a Ya à très longue chéance, ce serait: rando vertte pour ainsi dire être condamnés ai Les orateurs politiques sont cultiver de petits jardins quand des fois très heureux dans les l'immensité de la plaine est 1a awl PR ye J .: nous appelle et ne demande que | vérités qu\u2019ils préconisent, et en\u2019de la semence pour pousser dru le voic1 une, tombée des lèvres de pur froment de chez nous.l\u2019hon.Cardin, devant les ocn.| SOIGNER LE BLE QUI LEVE x \u2019 les zen S'il faut attendre le secours des| + - 1 autres, secours qui nous est dil St-Ours : Notre payé ne le cède\u2018 parce que notre cause est la leur.| en rien aux Etats-Unis, sous: notre premier devoir cenendant, tous les rapports.\u2018Que nos çi-! est de soigner le blé qui lève sur, A no-it- LES BLES VERDOYANTS soutenons une oeuvre de presse a cours de sacrifices, dans le seul but de réunir tous les fils de la race dans la même pensée et même idéal.de les faire coopérer aux mêmes tâches qui s'imposent et de faire connaître au foin .les manifestations de leur activité en même temps que leurs aspirations Collectives.Pour eux, nos collèges et nos couvents! ; C'est le présent tendu tout entier vers l'avenir.Nous voudrions que l'âme de nes enfants trouvât.en nos organisations nationales ei: dans l'atmosphère de nos parois-' le, QUATORZE ACCUSATIONS pas que les blés verdoyants de la plaine sont mieux partagés que les tils de vos Francs.U.Langlois, O.M.I.(Le Patriote de l'Ouest) VANCOUVER, 12.\u2014 George McAllister, qui aurait dupé un certain nombre de marchands de grcs de Vancouver, qui lui ort changé des chèques sans valeul, après qu'il se fut fait passer pour un représentant de différents marchands de Prince Rugy-rt, C.B.Il \u2014 de faux prétextes.sentence le 18 août.CONTRE LES BOOTLEGGERS MILWAUKEE, Wis., 12.\u2014 Il est possible qu'on demande au gouvernement des aéroplanes en vue de poursuivre les bootleggers qui font lo trafic de la liqueur entre le Canada et les Etats-Unis.Les agents fédéraux lccaux disent qu'il a été impossible d'appréhender des aéroplanes portant de la liqueur du Canada dans l'Illinois.De nombreuses plaintes ont été faites par les résidents de Milwaukee, qui Il recevra sa admit hier en cour de police sa \u2018nlnabilité à auatorze arensatians ont été éveillés de bonne heure In matin nar le hruit des moteurs.ses, des éléments de vigueur et de! beauté, non inférieurs à ceux qui.\u20ac poussent sur notre sol le beau blé du monde.PENURIE D'OUVRIERS plus | Aussi devant 1a grandeur du travail et l'abondance de la moisson, comme le nombre des moissonneurs est petit et la pénurie des ouvriers, navrant! La semaine dernière encore, M.le secrétai- ra général de nos Associations tituteurs bilingues pour la rentrée lo septembre, et tout au plus deux ou trois sujets disponibles.On trouve des bras tant qu'on veut pour récolter les épis de blé de nos champs; personne ne présente pour rompre aux enfants de nos écoles le pain de la religion et de la langue française.Seigneur.envoyez des moiszon- \u2018ours dans votre vigne de la S'=- katchewan pour y glaner, au nom de Dieu et de la patrie, les âmes de nes enfants, afin qu\u2019on ne dise \u2014 | ea Un des Fameux MONTREAL & OTTAW 4 Produits\"V/CTOR/A\u201d LAPORTE-MARTIN LIMITEE \u2014= a Etabli en 1889 tintes, Tailles 34 pour Hommes Avie ccinture et boucle Bas peur Hommes De Fsls Ad» qualité de choix et soir ariistique, bouts et talons sans couture, haut élastique.Dans lvs tzcintes de gris, brun, marine ct neir.Pointures à 11.Pour écouirr, la paire .34e Cuêtres pour Hommes Faitos avec large texture de lis- ie, prise de caoutchouc renforcée et coussin de satine.En attrayantes rayures dz cou- 35e leur.La paire .\u2014 Cravates pour Hommes Dao soie tricotée.25 douzaincs seulement.fes plus nouvelles rayures et dispositions de fanta:- sie, pleine longuert.Prix courant 50c.Aubaines extra 75 spéciales à, chacune .£ c Costumes de Bain Tou.Laine peur Hommes Modèle d'un seul morceau avec ju- p7, coloris unis et combinaisons de Extra spécial, le complet, | Costumes de Bain Deux Morceaux de cuivre, Laine à côtes de tout premier choix.pas.cons marine avec jerseys blancs.lcs 28 à 44, Pour écouler, le complet .9 1-25 \u2018\u2018Le Magasin de Satisfaction d\u2019Ottawa\u2019\u2019 Exceptionnelles Aubaines au Rayon pour Hommes et Garconnets Combinaisons Balbriggan pour Garçonnets Manches courtes aux genoux, qualité de choix.francais Simpson.14 ans.Le complet .à 42.$2.19 ne rouillera blure de qualité Cale- $2.98 Tail- ne.Toutes les poi tra spécial, chacune .sistante, avec ccinture, fourreau.Tailles à 8 ans.Spécial Jerseys de fité de choix.tongues.Dans les t zaruiturés marine.12, 14 ans.Pour écouler à .Nous avons touj sortiment une sér (Garconnets.Qua Tailles 6 à dispositions rayées.$1.00 : $ Balbriggan Casquettes pour Garçonnets Les plus nouveaux tissus cet \u2018es plus récentes teintes.Dou- bande frontale de cuir.plus nouvelles formes d\u2019autom- Salopettes pour Enfants De duck kaki de qualité ré- garnitures collet et pour Garconnets De jersay de coton de qua- avec manches de tmarine, brun et blanc avec Blouses pour Garconnets je Blouses et Chemisettes pour 16 unset longueur de Balbriggan Tailles 4 à .69c supérieure, Les ntures.Fx- .T79c rouges gitar * $1.19 Coton eintes unies Tallles 19, \u2026.29c ours en asie complète lité Tooke.Unics et Prix, 1.50 pays 5, 2 ., toyeus travaill ici i ., Le geste de la ville d'Ilas- dument que DE eau Lu tings, en se départissant de \u2018 SC anses nes domaines.| fm Depuis 40 ans, deruis 30 et 20, \u2018ans surtout.nos groupes ont com-, Saskatrhe- conscience qui vous accompagne partout, même dans l'Ouest.-Conscience personnelle et conscience nationale la dernière est fille de la première.Si vous remplissez votre devoir le mieux possible, si vous prenez l'intérêt et les intérêts de votre patron comme s\u2019ils étaient vôtres, alors tout est dans l\u2019ordre et les mécomptes seront assez rares, et vos services, seront toujours retenus al chose est à sa place et chacun à son devoir.Aux nôtres de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, nous avons dit encore ces jours derniers: \u2018\u2018Vous aurez des compatriotes nombreux au milieu de vous dans quelques semaines; nombre d\u2019entr\u2019eux viennent pour s'enquérir des conditions du pays, voir de leurs yeux sur place, étudier nos problèmes sociaux, natio- plein gré en faveur de la plus riquement parlant.d\u2019une telle relique, est en lui-même a Imi- rable; mais en v ajoutant un symbole d\u2019amitié on l'a ennobli encore davantage.La province de Québec représente, ici, une race et l'amitié avec une race doit s'exprimer non seulement par l'offre deo présents, Mais surtout par la reconnaissance des libertés qui grande ville canadienne, histo-! | francais travaillent aux Etats- mencé de surgir en Unis, qu'ils déploient le méme| wan.Les premières générations courage, la même ténacité que,Nées dans le pays arrivent à pei- \u2019 - ! ceux à- 3 \u2018Jeine à l'âge où les hommes ront de là-bas ct ils auront le mars pour prendre place aux con-, meme succès ct n'auront pas |seils de la nation.La presque to-: besoin de quitter le pays.\u201d talité des vrais fils de l'Ouest fré-| En effet le désir d'un» vie| quentent encore l\u2019école ou tout au plus facile, l'amour du luxe et; Plus viennent de la au'tter.ps ai .Les plus âgés ont été assez for-; de ses aises, sont pour beau-cun tement marqués par la naissance.! dans la désertion des nôtres.lla vie de famille et l'éducation.| C'est le mirage mienteur améri-|pour que la plupart ne fassnnt ja-| cain qui s'exerce constamment, Mais que de mauvais Anglais: ear .oe 13 s! et il semble qu\u2019aujourd\u2019hui il y, à un certain âge.on ne change pas : 26 .J tde nationalité aussi facilement; Ait eu assez de désillusionnés | chemise.| Avez-vous profité des nembreuses occasions exceptionnelles offertes en notre grande Vente de Meubles d\u2019Août Nous emmagasinerons et assurerons les meu'l-3 achetés durant ceite vente jusqu\u2019à ce qu\u2019en cn exige la livra\u2018son.Achetez d\u2019après ia manière commode.Profitez de notre mode de pa:ements faciles.4 l'avance.| naux, et surtout économiques.© Que si, par ailleur, vous ue A vous de leur faciliter la ta- tenez aucun compte des pertes che, de leur dire et de prouver très sérieuses que votre négli-|les avantages réels, les moyens gence ou manque de conscience; à prendre pour réussir dans tel peuvent occasionner aux parti-j endroit, dans telle ligne, tout en tiennent le plus à l\u2019âme de cette race comme par exemple: la liberté de garder sa langue.ses biens, sa religion, ses coutumes.pour enraver tout exode pour des siècles à venir.Contre le spiritsme Le spiritisme \u2014 ou magie blanete est défendu | Paroles de banquet {qu'on change de Mais, POULIN, Limitée \u201cTrentec-Lir Ang de Scrvier Fidèle\u201d les autres, nos petits gars et rog!' \u2018fillettes.la nation de demain.seront-ils aussi francais qu~ nous dans leur façon de penser.de sentir, de rrier.de croire et @* p-r- Jer?Serort-ils des amoindris, des, dégénérés?Toute la question est, 8 culiers où aux compagnies pouri leur laissant voir les inconvé- Qui vous travaillez, alors rien! d\u2019étonnant que l'on ne s'empresse pas pour vous avoir, que l'on vous réeuse même, non pas à titre de compatriote, mais au point de vue affaires et cous- cience.C'est pourquoi je recommandais l'autre jour à mes compatriotes, futurs moissonneurs, de ne pas craindre de louer leurs services à d'autres compatriotes qui les traiteront en frères, si cux-mêmes se montrent de vrais frères.| Malheureusement en ceci comme en d\u2019autres choses, on cherche à exploiter la question de sentiment.C\u2019est là où nous voulons en arriver, Les gens sont avértis et pré- nients inhérents à tout début, ete.Vous leur direz un peu combien d'espaces libres attendent le colon, quelles chances d\u2019établissement à ces conditions très faciles sont offertes aux nôtres dans chaque localité; vous leur direz de s\u2019adresser à Monsieur le Curé, qui est l\u2019homme tout désigné et toujours renseigné.\u201c\u2018Montrez que vous êtes fiers de votre titre de Canadien-fran- çais, de catholique; prouvez à vos visiteurs que vous n\u2019avez pas dégénéré de vos ancêtres; qu\u2019ils soient les témoins vivants de votre réussite, de votre indépendance, de votre conservation ethnique, et vous aurez rempli votre devoir de patriote et de vrai citoyen .\u201d\u2019 Le due de Connaught, ancien connerie en Angleterre, sait tout récemment aux dix mille conVives 3,000 livres de .Pal là.et elle se pose en tous les es-' l'Eglise parce qu'il ! | peuvent être de nos maisons et dans les clarses \u2018de nos écoles, nos enfan:\u201c se pres-! |rent drus comme les blés ver-| doyants dans la plaine.LE PRESENT TEXNDU VERS L'AVENIR C'est pour eux que la généra- sociétés; tion actuelle peine, lutte et prie.DUELS Elle a 4 coeur de ne pas leur trans- Un gouvernement qui l\u2019existence de Ch ! i SUPPOSE prits qui pensent ct devant tous les! À gouverneur-général du Canada: l intervention d'agents extraor-|coeurs qui aiment.auard.rntour, et grand-maître de la franc-ma-| dinaires cui ne adres- des vivants, le plus souvent le la parole démon, pour berner les bonnes d\u2019un dames.banquet qui a nécessité, assure! Comprend sa mission, celle de la \u2018\u2018Gazette\u2019\u2019, 2,000 servantes, Protéger ses sujets, ne peut per- saumon, 1,500} mettre { ' MOISSONNEURS DEMANDES point de départ.plus un demi-zent par mille pour tous les endrcits au-deld dans le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta, jusqu'à Edmonton, T'annis, .Calgary et MacLeod.Un demi-cent par mille jusqu'à Winnipeg plus $20.00 de là au | i A ATS de À JUSQU\u2019A WINNIPEG : Retour i DATES DE DEPART: 18 AOUT et 1 SEPT.Des endroits de 12 Province d'Ontario et Province de Québec à l'ouest de St.Andrews East et Lachute.poulets, 3,000 bouteilles de qui s'adonnent à une telle pra- mettre un héritage diminué.§ - ¥ champagne, 50,000 assiettes,| tique.Le mouvernement de| L'A.C.F.C\u2026 (Association Ca-; B TRAINS Dégart d\u2019Ottawa (Gare Union) 4 40,000 fourchettes, 36.000 cou-| Vienne vient de le comprendre, tholique ces Français-Canadiens).M GPÉCIAUX 18 août: 12.01 a.m.(minuit 17 août) et 12.00 midi T teaux et 20,000 cuillères.en bannissant de l'Autriche existe que der Sa pour mas Q 1 Sept.: 12.00 midi.i Le due a profité de l\u2019occasion cele sorte Je sociétcs levoir voir.pour leur garder des drait= à V'agons-colons directs de Brockville, etc.pour otter espn .de coopera- n a al a que son devoir, A défendra et une n'ac?au soleil, ; = tion et de loyauté des franes- mais aujourd'hui si peu Ge gOu-| ponr les grcuper dans vas union.3 Trains directs vagons\u2014Colons conforvahles.macons, ajoutant que les Domi- vernements le comprennent de qui fora Jeur force.Tes pra oitures réservézs pour les femmes.nions de l\u2019Empire avaient des cette façon que nous hommes tour de os homes scolaires À Prenez votre billet pour © \u2018mip par le Cana\u2018lien Nat'ong!, mime si vots alles à un endro.t plus éloigné P loges dignes de celles d\u2019Angle- portés à donner à une telle at- \u2018ue pour conserver.dans leur fm\u201d A dcas l'ouest, situé uur le Canuf'en Net.onal cu non.terre.\u2018\u2018La franc-maçonnerie à titude toute notre admiration.jusqu\u2019ici beaucoup fait pour / GY 1a foi du Christ et sur leurs lévres le doux parler de France.Nous Ch, M.ape perse qe AS Addressez-vous à l'agent le plus rapproché pour billets et renseignements IEE A a / iy ; A I) } = LE DROIT.OTTAWA, MERGED.7.- 4 ta CHACUN dans le but d'accorder de nouve DOIT Le règlement soumis aux contribuables la semaine dernière S DE HULL FAIRE SA PART Iles faveurs, en fait d\u2019exemption de taxes municipales, à l'une des industries de notre ville, a rencontré un mauvais acceuil, H a rité de votes, Cela est arrivé rarement da d\u2019une politique nouvelle que le p \u201c assumait jadis plus volontiers?Quoi qu'il en soit, on doit remplir.celui de faire des saer ?nauté, ét 4u'on n'a pas à se co bénéfices.On dira que les temps sont durs, qu'il faut aider les été rejeté avec une grosse majo- ns notre ville si cela s'est meme Jamais produit, S'agit-il d'un cas unique ou est-ce là le résultat euple aurait adoptée afin de faire savoir aux industries qu'il est fatigué de porter un fardeau qu'il\u2018 Car les taxes dont ils délivrent les compagnies, év sont eux en définitive qui doivent les payer.voir là une leçon d\u2019une certaine portée.On doit comprendre que chacun a son devoir civique à ifices financiers pour la commu-; ntenter seulement d'en tirer des industries, tâcher d'en attirer de nouvelles, en faisant voir que nous savons les combler de faveurs.Cela est relativement vrai./ Mais les temps sont particulièrement pénibles pour les petits pro- : priétaires, pour les ouvriers, affectés par le chômage, souvent .payés à des taux insuffisants, et y de leurs impôts, sous peine de vo ; l\u2019enchère publique.Lesquels, en \u2014 les autres leur part de sacrifice?Mais cela se présente ainsi: qui doivent pourtant s'acquitter ir leurs Maisons et terrains mis à définitive, sont les plus en état ÿ de supporter les frais (administration collective.des petits ou des gros possesseurs?Pourquoi les uns ne feraient-ils pas comme une industrie nouvelle veut s'implanter; on lui donne généreusement une exemption de taxes pour dans la ville, Elle fonctionne pl plusieurs années; on prétend que ce sera une aubaine costante us ou moins; elle ne se gêne pas pour jeter des employés sur le pavé, verser des salaires plus ou moins considérables plutôt moins que plus, même pour fermer ses portes, si elle le juge à propos.les profits qu'elle a fait grace miflien où elle opère, n'entrent Les faveurs dont on l\u2019a entourée, en bonne partie au concours du pas en ligne de compte dans ses décisions.C\u2019est une question affaires, quand ce n\u2019en est pas une 1 d\u2019intimidation et de chantage.Elle n\u2019en est pas plus mal à l'aise pour redemander ensuite d'autres privilèges.Nous parlons, bien entendu, d'une facon générale, et non pas du cas particulier de la semaine dernière.A ce compte.l'entente entre constamment durer.Malgré ce que nous disons, propagande défavorable: Hull 1 cou.ributions publiques, se rése première fois, elle et la population ne peut pas nous ne croyons pas faire une l\u2019a pas que des avantages sous forme d'exemption de taxes à offrir aux mdustries.Notre intention est de souligner l'attitude prise par le peuple ces jours derniers, pour en conclure qu'il entend ne pas porter seul le faix des rvant sans doute de distinguer dans l'avenir entre les organisations industrielles qui auront déjà joui de ses bienfaits et celles qui lui en demanderont pour une Henri LESSARD.| LE BAZAR DE S.-M.DES CHENES Le bazar do St-Médard des Chênes s'ouvrira dimanche prochain, le 16, et durera deux semaincs.Le comité d'organisation a pratiquement terminé tout son travail et désire maintenant faire un aprel tout spécial à la population de toute la région en faveur de l'veu- vre paroissiale de Saint-Mé- dard.Chaque soir de magnifiques prix seront mis en loterie et l'on devrait s\u2019y donner rendez-vous tous les soirs pour y passer une agréable soirée.= À CRENIER RENVOYE AUX ASSISE IT.EST ACCUSE LD'AVOIR EF DES NARCOTIQUES EN Sa POs- SESSION.1L COMPARAITRA *\"o POUR REPONDRE A 3 AUTRES ACCUSATIONS SEMBLABLES.{ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee n 1 Arthur Grenier, de lu rue St-Jcan- Baptiste, a été ce matin condamné i1UX assises criminelles sous l'accus:a- ion d\u2019avoir eu des narcotiques en sa vossession le 17 juillet dernier.Les wutres causes de vente de drogues | \u2018aites contre lui ont été remises au 20 ont après qu'il eut nié sa culpabili- È Son avocat, Me Gaboury, a déclaré L notre représentant ce matin qu'il résenterait cet après-midi au shérif les formules nécessaires pour le choix l'un procès sommaire.On se rappelle que Grenier.a été (rrêté par des déteëtives de la Gen-; larmerie à Cheval, sous lu direction lu sergent Ramsay.lors d'une des- rente à son domicile, où ils rappor- | ent avoir trouvé une cerlaine quan- ité de drogues et des boîtes vide qui nt dû en contenir.Grenier a subi aercredi dernier son enquête préli- B ninaire dans la première cause et pparaissait ce matin pour son exa- 1en volontaire.ll & été condamné à subir son procès aux prochaines as- Bises.Mercredi dernier, les détecti- ces de la Gendarmerie à Cheval ont B orté trois autres accusations contre trenier.: Le magistrat Millard présidait la! our du magistrat ce matin ct l'avo- at Alphonse Fournier oceupait pour : Ministère public, avec l'avocat! À \u2018eorges Caron.Me J.E.Gaboury occupe pour l'ac- usé dans ies quatre causcs.1.ARTHUR SAUVE DE PASSAGE DANS HULL reset a M.Arthur Sauvé, chef de l'Opposi- on conservatrice de Québec, ct sa unille, sont en visite chez M.J.| ournier, rue Notre-Dame.ALLL | les constables de mardi Extrait du \u201cDroit\u201d le 12 août.! Les pompiers sont allés éteindre \u2018ce matin un cemmencement d\u2019incendie chez Mme Bell demeurant à 191 rue Maisonneuve.; Les pompiers ont aussi fait une autre course ce matin à 3 h.et 10 pour une fausse alarme.: La parfumerie Tréfeu et frères \u2018est représentée à Hull par M.Félix Chevalier.D\u2019aprés un rapport le montant des taxes dues à la ville est de $5.000.Plus de | ' : ' | ! + 30 délinquants sont nommés sur la liste de la vente aux enchères des propriétés sur lesquelles les taxes n\u2019ont pas encore été payées.Les Révérends Frères des Eco- les Chétiennes sont partis ce matin pour leur\u201dretraite annuelle, + mme AVIS | Cour Supérieure du district de Hull, No 8036.Albert Amyot, demandeur.vs La Feuiile d'Erable (incorporée) Limitée, défenderesse.Je continuerai la vente déjà com- \u201cmencée du 10 août à 3 heures jeu-; étaient di après-midi.consistant table de \u2018\u201cpool\u2019\u2019.Le tout doit être vendu sans délai, en une L.N.GRATTON.Huissier de la C.Sup.\u2014.- UNE ARRESTATION MOUVEMENTEE SUR LA RUE DUPONT Ben Iachan:e et Dominique Fin- nan ont été arrêtés hier soir par Perron, TVéchette et Simoneau après de nombreuses difficultés.Ces dmux individus es\u201c-il rapporté, se promenaient sur la rue Dupont causant du tapage et du désordre, lorsqu'un constable avertit de garder l\u2019ordre, sinon se verrait obliger de les conduire au poste.Les deux mirent a rire du constable et continuèrent Jeur conduite.Le constable Fréchette décida de les arrêter, mais Lachirre ot Finnan ne voulurent pas obéir et commencèrent à résister.«Le constable Fréchette téléphona au poste; ses cchfréres Perror et Simoneau ar- rent se sountettre à la force et furent loyés dans les cellules de la caserne.Ils ont omparu ce matin devant lc recorder Parent et ont nié leur culpabilité à l'accusation de désordre et de résistance à la police.Leur cause a été fixée au 15 et s'ils veulent jouir de leur liberté provisoire ils devront fournir un cautionnement de $80 chacun.COLLISION D\u2019AUTOS Une collision est survenue hier soir vers 6.30 heures au coin des rues Laval et Victoria Un automo- \u201c EFFICACE, SANS DOULEUR: MA Abd UC SE) : FRANCONPARLAPOSTE AREARLEY MICE.QUE,\u201d + 7 J bile conduit par M.Bourgeois.rue Champlain, a frappé l\u2019auto de M.J.Poirier, de la rue Victoria.Aucun des occupants ne fut blessé, mals les voitures furent passablement endommagées iim lo oon.les il\" personnes se.rivèrent et les deux rebelleurs du-!' Arr 0 © C\u2019est la décision que prend la Commission scolaire hier soir.\u2014 Cing nouvelles institutrices sont engagées, et il se peut qu'on requière les services de quelques autres plus tard.\u2014 On engage aussi deux institutrices suppléantes pour remplacer les régulières en temps de maladie.\u2014 Il est question d\u2019établir un échelle de salaire pour le personnel enseignant.La commission scolaire a tenu hier soir une très longue réunion.Elle ne s'est terminée que vers 11 hres 3%.On a fait passablement de discussion et de besogne, mais i! en est resté assez pour ajourner Ja séance à lundi prochain, le 17.M.M.J.Laverdure, commissaire, qui a rempli la charge de président de l'élection d'un commissaire le \u20186 juillet dernier, a fait cadeau à \u2018la Commission de la somme de $15 qu'elle lui avait votée pour l'office rempli, a rapporté le secrétaire-tré- sorier.Mais c'est plutôt l'effet d\u2019un froissement, car la Commission n\u2019avail jamais voté moins que $25, et c'est précisément le commissaire dont M.Laverdure a présidé l\u2019élection qui a fait réduire le montant cette année.Et M.Laverdure a dit dans la sufte qu\u2019il ne laissait \u2018pas à la Commission la somme qui lui revient, mais la versait aux con- |férences St-Vincent de Paul.Le chet ALPHONSE TESSIER, dln président du premier conseil de la société de.bienfaisance des pompiers.= \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014._\u2014_\u2014arutier LA PREPARATION DE MECANICIENS DE CAR\" GE (L'ECOLE TECHNIQUE DIE HUIT.Y POURVOIT POUR IA PRO-! NOUVELLES INSTITUTIONS CHAINE ANNEE SCOLAIRE, A-| En abordant la question de l'en- LORS QU'ON AURA RETENU \u2018vagement- de nouvelles institutrices, LES SERVICES IYUN INSTRUC-| TEUR ATTITRE.QU'ON SE HATE POUR LES INSCRIPTIONS.on a rappelé le principe que la Commission suit depuis plusieurs années de donner la préférence aux diplômes supérieurs de l'Ecole Normale, Où les jeunes filles font une \u2014p mn lEcole technique de Hull aura en {étude spéciale de l'enseignement septembre prochain un instructeur avant de s\u2019y livrer.Ce n\u2019est que en automobile pour prendre charge justice, a-t-on dit, et cela réduit du garage et pourvoir à la formation de mécaniciens.La Commssion s'est réunie hier soir et a pris connais-; sance du résultar des examens exigés des candidats au poste d'instructeur, au nombre de six.Tien que la Commission n'ait pas fuit définitivement son choix, 1l est rratiquement entendu que M.J.Eudore Pellctirr, qui ,@ obtenu le plvs A\u201d succès sera nommé.au minimum les chances de patronage auxquelles on recourait assez souvent autrefois.Il peut se présenter cependant des cas exceptionnels qui autorisent une dérogation, mais on entend pratiquer la règle générale établie.Six nouvelles institutrices ont été engagées pour la prochaine année M.Pelletier est de Montréal, et |scolaire, Mes Marguerite O'Dona déjà vécu dans Jo nell Alice Normand Simonne + i ur \u2018Ecole, M.rai, LA ! Le directeur de l'Ecole, M.Butrau Viau, Marguerite Myre, lda Go- nous a dit ce matin que les inscriptions aux cours n'étaient pas nombreuses jusqu'ici et qu\u2019il conviendrait que ceux qui veulent les fréquenter en septrmbre se présentent le plus tôt possible.L'ouverture, des classes aura licu le 3 septembre.dreau.Charlotte Marler, cette dernière possédant un diplôme académique du Bureau central des examinateurs catholiques de la province et ayant déjà une année d'en- scignement à son crédit, les autres ayant un diplôme académique de {l'Ecole Normale de Hull.DES SUPPLEANTES Les commissaires ont aussi décidé \u2018Ide se rendre a la demande de I'Association des institutrices de la ville de fournir une institutrice pour les remplacer en temps de maladie.Même on en a nommé deux, Mlles Réna Cousineau et Cécile Bouvret- te.Les directrices des écoles doivent avertir le secrétaire-trésorier ou le président de la Commission jorsqu'il y a absence pour maladie.Un cont.at sera préparé pour régir ies conditions de cette substitution.Il est pratiquement entendu que ces remplacements ne seront rémunérées que pour les jours durant lesquels elles enseigneront.Plusieurs commissions scolaires imnortantes suivent cette pratique, qui est avantageuse pour les institutrices et pour les élèves.Ceux- ci sont assurés de recevoir l'instrue- tion et l'éducation de personnes plus qualifiées, et celles-là de toucher quand même leur salaire, durant une certaine période de temps au moins, qui sera déterminée dans la contrat.Jusqu'ici les institutrices malades «devaient pourvoir elles-mêmes, à se faire remplacer par des personnes de leur choix et à leurs Craie.LES SALAIRES A sa prochaine réunion.la Commission abordera le sujet d'une échelle de salaires pour son personnel enssignant.On trouve anormal que les anciennes institutrices soient payées à peu près comme les nouvelles et on croit qu'une augmentation raisonnable, chaque année, jusqu\u2019à un certain maximum, serait un stimulant pour elles.DEUX VOTES M .T.Lambert a proposé que la résolution du 12 mal dernier au- toricant le secrétaire-trésorier à faire affaires avec la Banque Canadienne Nationale, tel que demandé par le gérant local.et non pas avec la Banque Provinciale seule- ! Maison Notre - Dame Sous la direction de M.et Mme A.Gibeault, 134 avenue Champlain, Hull, pour les garcons de la campagne âgés de 8 à 15 ans, éloignés des écoles.: But: formation religieuse et préparation aux divers juniorats.! Prix: $13 pei mois | Avantage particulier pour ;| orphelins de la ville de Hull.| LE PIQUE-NIQUE À LA VILLA DE M.1 1 ARLANME Le pique-nique des membres du i ¢lub Kiwanis de Hul qui a eu lieu ; hier à la villa de M.Jos.Laflamme a remporté un grand succès et plus | de 50 membres d'Ottawa et de Hull présents au tournoi de tn- nis qui eut lieu dans l\u2019après-mid: et ; aux divers amusements de la soirée | Le départ se fit en face du bureau | de la Compagnie Hull Electric et une { filée d'automobiles partit pour Wychwood, ot les Kiwaniens S.Dadson et A.R.Farley avait préparé une joute de tennis entre les membres de Hull et ceux d'Ottawa.Le club de Hull remporta les honneurs au pointage de 14-8.Une coupe, don du -lub Kiwanis de Hull lui fut remise.Un tournoi sera organis® chaque année avec \u2018cette coupe comme enjeu.; Après le tennis, les membres se i rendirent a la \u201cVilla Rita\u201d, proprié- +t! de M.Jos.Laflammie, où le souper les \u2014.\u2014 ._gn\u2014=\u2014 mue \"fut servi .M.A.V.Gale agissait|ment, soit rescindée et déclarée nul- comme président.le.Il a dit que la dernière a tou- | L: chant ct la musique furent [jours bien servi les intérêts de la faits par Mlles E.Décosse et E.Laflamme; MM.Lionel Lefebvre et C., MeAdam.La \u201cVilla\u201d avait été maognifique- rent décorée et présentait un aspect trè1 gai.Le Kiwanien Stan Higman, d'Ottawa, félicita les membres de Hull ; pour la bonne entente qui règne ; parmi eux et pour le succès de Ja journée.Il fit nussi Commission et que le partage des comptes entraînera un surcroît de besogne pour Jes employés du bureau.Les autres commissaires pensent qu'il convient d\u2019encourager iles deux banques, qu\u2019on peut y trouver avantage, et ils ont voté contre la résolution, bien qu'ils soient aussi d'avis que l'on n'a pas eu a se plaindre de la Banque Provinciale.la présentation LE 1er SEPTEMBRE ;de la coupe au club viinqueur.L'ouverture des classes a été M.Joseph Moussette &gissait [fixée au premier septembre.Les , comme maître des céémonies et il se fit l'interprète de sos confrères afin de remercicr s:ncèrement M.LaflamMhe pour sa grande hospitalité.Le succès du pique-nique revient au comité composé de MM.L.Le- febvre.R.Tremblay, J.Ayotte, A.V, Gale, ainsi que de M.Jos.Laflamme, qui s\u2019était surpassé afin de rendre la journée la plus agréable possible.PIQUE-NIQUE POUR LES EMPLOYES DU BUREAU DE POSTE Les employés du burcau de poste de Hull front passer la journée de dl- manche prochain au lac Meach, à la maison d'été du major A.Payette, matire de poste.Ils seront les hô- Maas ge M.et Mme Payette.éleves qui ont déjà fréquenté les classes devront se présenter à la même école et les nouveaux élèves à l\u2019école supposée tére la leur.Des instructions seront d\u2019ailleurs données en temps et lieu par Messieurs les curés du haut de la chaire.Les nouveaux élèves devront produire leur certificat de baptème, afin que des enfants trop jeunes ne prennent pas la place de plus avancés en Age.M.Laverdure a proposé que le salaire de l\u2019assistant-secrétaire-tré- sorier qui a été diminué de $300 à la dernière séance soit remis au même niveau.M.Lambert a parlé alors d\u2019ajournement, puis a soumis en amendement de renvoyer l'affaire à l\u2019aviseur légal, afin de savoir e'il était permis de reviger le salaire d'un employé fix au début de l'année, lors de won engagement.M.Laverdure & voté contre l\u2019amen- a ma DEUX VOTES \u2014 \u2014\u2014\u2014 le mn\" \u2014- \u2014 * mm dement, et les autres commissaires en faveur, étant aucsi d'spusés à ne pas ignorer l'opinion écrite de l\u2019a- viseur légal, bien que M.Laverdu- re eut déclaré qu'il avait eu des renseignements voulus pour établir ia légalité de sa demande.On écrira à la Commission scolaire de Montréal afin de se mettre au courant de l'échelle des salalres en vigueur pour es institutrices, et de s'en inépirer pour en établir une ici.La somme de $40, fruit du don de $500 de feu M.D.Richer a la Commission, sera distribué entre les conférences St-Vincent de Paul de la ville, au pro-rata de la population scolaire des paroisses, pour aider les enfants pauvres à fréquenter l\u2019école.fo La Vie 4 Syndicale SYNDICAT DES JOURNALIERS Une assemblée nombreuse a eu lieu, hier soir, à la Bourse du Travail, pour les journaliers.Trois membres seulement sont sans travail.Le syndicat fait aotuelle- ment des démarches pour trouver de l\u2019emploi à ces pères de famille.Un membre fait remarquer qu\u2019une construction importante sera inaugurée sons pet dans la villa de Hull.11 demande au syndicat de voir à ce que les ouvriers de notre ville aient la préférence sur ce chantier.lL>s officiers nro- niefieat de s'occuper activement de l'affaire et donner un compte- rendu à la prochaine assemblée.Au rapport de la plupart des ou- vriers-manoeuvres, bon nombre de journaliers ont passé une partie de la saison à chômer.Ceux qui trevaillent se plaigaent avec raison de n'avoir pas gagné jusqu'ici le salaire suffisant nour les faire vivre avec leurs fami!!-s.Même teux qui ont travaillé régulièrement depuis le printemps n\u2019ont pas été capables de payer leurs dettes de l'hiver dernier étant donné que le salaire qu\u2019ils gagnent est à peu près juste pour les faire vivre au jour le jour.En raison de la mauvaise tampératu- re que nous avons eue cette année Ddien des manoeuvres ont pardu le tiers de leur tenips.Il serait étcnnant de cempter à la semaina ou à l\u2019année le saiuire des manoeuvres dans les conditions actuelles.Cela fersit Ouvrir les veux à bien des citoyens qui se &emandent pourquo: l'argent est si rare et les affuiree dans un état si nénible.La Téronse est bien facile, cest que ln plupart dos ouvriers n\u2019ont pas un salaire vro- portionné au colt de la vie.Pour nous en convaincre, nous avons qu\u2019à comparer le chiffre du coût de la vie.rapporté par ia \u2018Gazette du Travail\u201d.avec les salaires officiels, puisés à la même source.Nous verrons que même pour ce qui a trait aux articles de première nécessité.la plupart des ouvriers sont incapables de faire face au budget familial avec ies ra- laires qu\u2019ils reçoivent aujourd\u2019 hui.TI y a en cettz question matière à réflexion pour ceux qui veulent ouvrir les yeux.SYNDICAT DE SPARKS-HARRI- SON Les employées de la compagnie Sparks-Harrison sont priées de ne pas oublier que Jeur assemblée ré- guliére a lieu, ce soir, à la calle des syndicats féminins.Des questions d\u2019une très grande importance seront traitées à cette réunion.Nous avons l'assurance que tous les membres se feront un devoir d\u2019tre présents.ASSEMBLEE GENERALE Les ouvriers de tous les syndicats catholiques sont iavités à se rendre ce soir, à la Bourse du Travail, avec leurs épousez, nour l\u2019organisetion de la Fête du 'Travail, qui promet de remporter cette année le plus brillant succès.Nous comptons sur le dévouement de tous pour obtenir ce résultat.Avis à tous les intéressés, UN ENFANT SE BRISE UNE JAMBE Emile Laprise, Agé de 11 ans.fils de M.et Mme Victor Laprise.de la rue Verchères.a été hier soir victime d\u2019un accident sérieux, En jouant avec deux de ses compa- goons, Îl tomba du haut d'une clôture et se brisa la jambe droite.Le Dr R.Chevrier fut aussitôt mandé et lu! prodigua les soins requis.Ce matin on nous informe la demeure de l'enfant qu\u2019il à été transporté à l'hôpital! du Sa- eré-Coeur pour subir un examen aux rayons X.Quoiqu\u2019étant très souffrant, son état n\u2019inspire pas de crainte, la 12 AOÛT, LA SOCIETE L\u2019OUVERTURE DES CLASSES DANS HULL | SE FERA LE PREMIER SEPTEMBRE \u2014 1 ! | OUT, 1925 =._ DE BIENFAISANCE - _ DES POMPIERS LE CHEF TESSIER EST ELU PREMIEF.PRESIDENT DH; CETTE SOCIETE QUI VIENT .D'ETRE FONDEE A HULL, a lf mam L'élection de la Société de Bien- \u2018\u2019isance des Pompiers de Hull, fondée depuis qeulque temps dans notre ville, et ayant obtenu sa charte le 30 avril dernier, a eu lieu ce matin au poste No un.Le chef Alphonse Tessier & été élu président, M.W.Rossignol, premier vice-président, J.Emile Caron secrétaire-trésorier, Charles Lanthier, assistant secrétaire trésorier, le capitaine Zéphire Leblanc, le capitaine À.Audette, le sergent J.Bélanger, membres du bureau d'organisation.M.Wilfrid Albert agissait comme officier rapporteur.M.Maurice Daoust agissait comme secrétaire d\u2019élection.LES DISTRIBUTEURS | DU BULLETIN VONT A ROCKCLIFFE HIER ILS ONT PASSE UNE JOURNEE DES PLUS AGREABLES QUI LES RECOMPENSE DE LEUR DEVOUEMENT DANS LA DISTRIBUTION DU BULLETIN CHAQUE DIMANCHE.Les petits distributeurs du buHe- tin paroissial dans la paroi TE 9 8 Pa (SH want ay Se Jeudi, Journée Consacrée aux Hommes di, sans ouverture en arriére, pantalon large, modéle pour plus âgés qui, tout en préférant quelque chose de plus uni, tiennent tout de même à l\u2019élégance, veston à devant droit, ouvert en arrière, avee pantalon mi-large.sont en Homespun et étoffes de laine, variées, en nuances de gris et fauve.jolis dessins de rayures, carreaux et Done- gal.Tous sont de confection très soignée.Tailles 32 Ces bien confectionnés, demi-doublure, 2 et 3 boutons nouveau style, Deux pantalons suffants.Beau mode.le avec ceinture en tweed brun uni.brun complets à 42.$13.49 Confectionnés de Tweed laine et Wors- teds, dans les modèles à un et deux hou- camp: 7 à À, artistes do l'Atwat ; ; i ; ; 5 à T orchestra Silvertown: 110 12, ereheste 1 8 4 9, jlippe et Hawkesbury tout dernière.M.Paul Vinet.baré et diagonal.Grandeurs 25 à 36.Va- .az 95 U - KYW (636) OHICAGO .9.30 a.m.service ménager; 10, cotes; 12, bourse; ment.M Jos.Vinet ost venu visité son i rérulière de $12.00 tons.Grandeurs de 38 ¢ 35.Va- 1.18 pm.marché; 3.02 à 5.18, nouvelles financières M, le curé Bédard et M.le Vicaire [fils M.P.Paul Vinci dre du Vente 1 49 ° et marché: 50, ° orchestre de Babary, collé- Lalonde assistent à la retraite ceclé- Mlle Francoise Lavigne.a rreu sai Prix de Vente .lant $12.00.Prix de vente .157 ¥ EYE) if : D DZ : ONE glens de Whiteman: 7 à 7.20.lecture par le P.Per- |siastique À Ottawa, cette semaine.cousine MH- Ant.Talande, de Mont- |: nin SJ.7.20 à 8.15, musique et chant; 10.05 MM.Laberge et Olivier qui pas.[réal ainsi que Mlles Fug.Lafram- @ |58 Destrels.omen rem eyra\u2014 sent Jiêté en viéglature dans no- boise Glo Ste-Scholastique et Fleu- |g SM ° \u201d qe »# : d T il re village ont passé quelque rs rette Smith de Montréal.-) I 2 Soman \u2018par Betts 57% he\u201d Germaine Tame wits aos |S 3 Chemises de Néglige Chemises de Travai TC M.Ernest Préseault est allé à parents et des amis à Ottawa et = Ch d P all Fil.Duck et Chambrai.C Montréal tout dernièrement par af- Hawkesbury.> apeaux e alle En P le de bonne qualité poi- En Fil, uc et -! am ral.ou- REGION DE B N faires.M » | M.ot Mune Jos.Legault ainsi que || h Percale de da : leurs bleu, gris et noir barré blanc.\u20ac me nest Bri It «s t [leur cette Jacqueline visitaient M.4 .1 \u2018 ; -, = de retour 42 oe ph sont et Mme Henri Lavigne dimanche.= pour Hommes gnets doubles.Valeurs de $1.00 et Grandeurs 14 à 17.Valeur de 95c.Montréal A l'avenir ils résideront à Mlle Laure Léonard de care B= Valeur de $1.00 $1.25.Prix de Vente, Prix de Vente.' Alfred.Nos de bonheur 1 :-|me est l'hôte sa cousine Mlle Cé- ||; se Te OA) Lee, Nos voeux de bonheur Jes ac- [me es Thôte de su cousine Sie Cé- |A Prix do vente rrr.99C Ë 59c ) \u2019 FEI : .Nous apprenons e ÿret e Mme Omer Paquette passé le dl- A Mot d'ordre de la semaine: \u2018Vouloir l'avancement de notre ville\u2019 |.Ephrem Thivierge s'est \u2018émis un manche à Ss-Hormas : 49c ° .; pled dimanche dernier en jouant à M.le notaire Tétrault de Henrivil- ° Mot d'ordre de la semaine: \u2018\u2019Vouloir l\u2019avancement de notre ville\u201d.la balle-au-camp à Alfred.Espérons |le à parsé le dimanche chez M.H.\u201cSailors\u201d en Paille .Chemises en B roadcloth qu'il se remettra sous peu.Ayers.MAMMA A Il h i , BUCKINGHAM SUR LA CARTE Lee L'annoncé, nous aurons un Mite Germaine Snurvé est pour ur Hommes ; ] Avec co Pe pine.mo magnifique concert dramatique et|auclque temps chez sa cousine Mlle ° eurs: gris eu e anc, Gre Irs tee musicale dimanche prochain le 16, Gertrude Lacasse.po .\u201c.Cravates de Tricot 13/ NET Valeur d ha n6 x Trou août.Il y aura comédie, tragédie et spot ce Mme Ph.Chabot ainsi que Valeurs jusqu'à $3.08 49 95 Pri \u201cA Vent ¢ $1 98 OUVEL EXE} ., RY UNE .\u2018fanfare, en un mot ce sera une de Mles Marietta Guilbault et Blanche fe : fini : Pe.do.FTIX de \\ente | .HOMMES IA ta AW DANS SOTRE a a ASSOCIATION DES nos meilleurs séances.Qu'on vienne Tadoucour sont de retour d'un voya- Prix de vente Ton de Soie Artificielle \u2019 \u2019 pets _.DE * en foule, la salle cest spactruse et le|gc en automobile à Toronto.WAY 1 242 d A MAMA AAA De prix de l'entrée est prinitre plais li Mlle Pauline Paqueite cst à Qué- Grande variété de barre de ¢ ° nouveau nous abordons le sujet important d': Xing.MM.et Mme Théo.Lavole de Plal.hoc cn visité chez ra cousine, Mile -ouleur.ll Dar, Dé roue apportons suiowrdhul wn nouvel exene entre plusieurs Fh \u2018mene fer de Le Femerie fame GC Factures ae ot Toe.© Salopettes ., ; .Q : .M.s.rroing, LC, nous - .de ce que l'on fait dens d'autres centres pour se faire largement con- _M.Mme Auguste Roy_de Mont- tés pour un emploi à Montrer! onservez VOS pos vente \u20ac 29c Hawkesbury, autre ville non loin de la nôtre, a une populati = un 0 é i à rx ae Co En duck et chambrai.avee est peut-être un peu supérieure à ceile de Buckingham.population qui Nous Font des se pr SET 4 pour $1.00.manches, pour enfants cou- Or, nous nous rappelons très bien avoir souvent lu, des banquettes x ceux qui pourront nous les p - leurs kaki.bleu foncé et pâle.du train qui traverse cette ville et Y possède une gare, une grande an- = * A 2 à 5 ans.Valeur nonce qui dit en quelques mots les possibilités de cet endroit, particu- =z \\ Bes à à ans.\\areu 15e ement au point de vue industriel, M A pe .= régulite $1.19.Pour .» ous avons sous les yeux un revers d'envel - = | nant une matière à lire très instructive et qui, surtout, fait foe ea 2 me yars écrit comment le Composé = OUS VETEMENTS POUR JEUNES ET VIEUX | [ lonte propagande pour La ville en question: \u201c\u201cHawkosbuiy, le.contre Végétal de Lydia E.Pinkham l\u2019a soulagée || S 7 4 e de awa\u201d.Enuite on localise I' re q da pouvoir Seincibele ville entre deux cités.Possède abondamment D Sous-vêtements (corps et caleçons), Sous-vêtements en \u201cMérino\u2019 pour POUR les GARCONNETS i rique qu\u2019on peut avoi t \u2019 bv ® .des terrains gratuits ot plusieurs A at développer, Offre eux autres lettres parlent des bénéfices retirés en fil balbriggan de bonne qualité pour hommes.De couleur naturelle.Va- BLOUSES Suivent d'autres détails sur Hawkesbury, scs industries actuelles, son 4 garcons.Grandeur 20 à 32.9M leur de $1.00 le morceau, 69c 285 blouses pour garçons, \u20acn Percule 4 organisation, va a enjeux Je construction y sont à la main.II ! Spring Valley, Sask.\u2014\u201cJ\u2019ai pris posé Végétal de Lydia E.Pink '| Rég.50c.Pour Jae Prix de vente, le morceau .et Zéphyr, dans un bon choix de dessins + tière information.sindvescsr er Hawkesbury ct d'y songer.Pour en.le Composé Végétal avant mon Bm £8.: * ert - rayés sur fond blanc.Grandeurs 6 i | au secrétaire de la chambre de commer- dernier accouchement, j'étais si ham, j'ai commencé à devenir plus a ce.\" ; ; forte et mes douleurs cessètent.|É 14 ans.Valeur de 75e à $1.Et cette dernière ligne fait aussi songer à un organisme | .! mal que je ne dormais pas la nuit, Je suis fière d\u2019avoir connu votre\" Sous-vêtements (corps ct caleçons) en Combinaisons en Balbriggan, pour Prix de vente 111220 49c tant qui nous manque à Buckingham: nous n'avons une association rt dans le dos et les remède.Je crois qu\u2019il est sans Balbriggan de bonne qualité.Gran- hommes.Couleur: naturel et blanc.CULOTTES o des hommes d'affaires d\u2019aucune sorte et Ie besoin s'en fait pourtant \u2018peine dravailler 3; Je pouvais à égal pour les femmes qui souf- | deur de 32 x 44.Grandeur 34 à 46.Valeur de Pour garçons de 4 ans à 10 ans, cn sentir avec force.Dans les centres où fl on existe un marchent la main dans la main, ville pour leur bonne part au progrès et à l'avancemen plusieurs, elles avec le conseil de ville et contribuent I Je n'ai jamais accouché aussi facilement, et c\u2019est mon sixième bébé.J'ai lu quelque frent de cette façon.Je ne puis\u2019 trop louer le Composé Végétal de! (77 J Rég.75c.47c Prix de vente .95c $1.50.Prix de vente .tweed et serge couleurs bleu foncé, gris, brun et fauve.Bon marché à 59c t matériel de leur pe- .jelque Lydia E.Pinkham, pour le bien | = 98c.Prix de vente .lite vatrie.La chose est facile a comprendre, puisqu'ils y ont tout in.ce oo Din Lu proposé ve qu\u2019il ma fait.Dès que je connais | = Combinaisons en fil et balbriggan Combinaisons de \u2018\u201c\u2018Mérino\u2019\u201d\u2019 et de fil BOUFFANTES .ans une femme qui souffre; je suis || on ' esant par côte, pour hommes.Cou- ; ALCON.asso quon dec ane chambre de 2 Le cree locale ou une rit a rois Crest % Jai fre de, lui en parler.\u201d Mme 4 pour garçons, couleur blane et naturel.Tours: naturel et crème.Toutes les iwiis ouate Pn aE avez 5 °s d'affaires simpl e vos livres, m.Ridsdale, R.R.No.1 29 .Vv .00.: éGavart art a - P existence donne un poids considérable à une ville.Songeonse.de son Nous n\u2019avons pas de pharmacie Forest, Ontario TR No.1 Mount = Grandeur 2 32 Valeur de 59c grandeurs.ur de $2.00 $1.39 termoirs \u201cGovernor\u201d, gris et brun | Sera-ce blentdt que nous nous déciderons résolument a placer | ici, mais j'ai vu la réclame de ce 2 T5c à $1.00.Prix de vente .Prix de vente .~ .à ce désirable projet.Tous Buckingham sur la carte géograhpique et à en fai Notre conseil] municipal devrait poser le pare.te ressortir le nom?> er geste d\u2019acquies les contribuables J'en téliciteraient.coment remède dans le Catalogue de T.Eaton.Je suis l\u2019épouse d\u2019un agriculteur, donc, j'ai à faire les travaux appropriés.Mon bébé, une Une mère de Toronto écrit Toronto, Ont.\u2014\u201cJe considère le Composé Végétal de Lydia E.= 3 grandeurs 24 à 34, 8 à 16 ans.98¢ Prix de vente LL 12 © JERSEYS Jerseys pour garcons.en coton, blew, \u2014 Lévi , 8 0 Pinkham excellent \u2018avant ès C ] kaki et blanc; avec manches lon- ee 8 LORRAIN, \u2026 | Jolie fillette en santé pesait 9 li- l\u2019accouchement.Un jour 55 tron.| = VALEURS SPLENDIDES POUR LES TRAVAILLEURS an, randcurs 20 à 32.Valeur de CARNET SOCIAL « port.Yes À sa naissance.Je me porte vé à ma porte un\u2019 livre-réclame : |Æ d Boc.35 aT Mlic Dora Dalpé est retournée à grand tin *yopais?TeTEE un Res, remèdes de Lydia E.Pink: 200 paires de pantalons pour hom- Salopettes pour hommes.Faites de Prix de vente LL 110 \u20ac awa.retoirnée À .e es am, et com je n\u2019étai i = .i ÿ q UV Madame Charles Goulet, de Unc- Ottawa, après un séjour de eing |.Bussi nne qu'e peut l'être).j'ai \u2019 framed atement us pas bien, , mes; confectionnés en Worsted dans Drill très pesant, bleu et noir, avec HABITS J ENILES kingham, faisait dernièrement pèlerinage au Cap de la Madeleine.+ semaines chez Mme J.-B, Cl(mentine Clément.ot Mlle C.Clément visite ses parents un Mlle Votre remède est le meilleur pour les femmes, j'en ai parlé et ma.\u2018ai bouteille du Composé Végétal.J'ai vite remarqué un changement les nuances gris pâle, gris foncé, brun et autres mélanges, finis avec cin\u201d po- bavettes élastiques aux bretelles.Gran- Pour garçonnets, de Vécuna.de Cor- deroy, et de Tweed.Age Z u 5 enc Lo Au retour, elle visitait M.et Mme me écrit à mes amies.\u201d\u201d\u2014Mme An- dans ma santé générale.J'avai hes, passants pour ceinture, etc.Tou- deurs 36 à 44.$ Valeur de $3:95 à 35-00 $ 3 g Philipeau, des Trols-iividres Mme °* Mis de Montréal.nie E.Ayars, Spring Valley, Sas- alors des maux \u201cet douleurs de ho\u201d = grandeurs Une va- Prix de vente .1.39 Prix de vente .1.95 y Vve Cardinal, de Montréal, le Frère Mile Violette Larocque.da Vai-| Katchewan.toutes sortes, et je puis dire sin- \u2019 $1.39 HABITS LAVABLES André à 1'Orato'rs St-Jossph.Mma Martien Lavailé da St-Joaeph, lac des Deux-Montagnes, Mme Adélard des-Bois, est l'hôte de Clément, Mme Hermas Clément.son fils Mme JB.cèrement que votre remède m\u2019a fait du bien.Je sais qu'il sera efficace pour les autres femmes leur splendide au prix de Bébé se porte comme un charme p Mount Forest, Ont.\u2014 \u201cJe suis Pour enfants de 2 à 6 ans.Style Norfolk, faits en Zéphyr et Drill de qualité durable: rayures de cCoulenrs sur | ELA) Jersey de cachemire tout laine, pour p Pantalons en worsteds pour hommee, site Ja famille Laframboise, Mlle Marlie-Jeanne Langluis vi- ch dernier à la famille J.-B.Cle de Pou- ment.me sentais faible avec douleurs partout.Après avoir pris le Com.Westwood, 548 rue Québec, Toronto.Ontario, Q .| Cardinal, de St-Raphael, ec3 quatre.Albert Clément.sa fill fière d\u2019avoir un beau bébé qui se : ff : ;, 2 hommes, aseortiment de couleurs.Va- : : = .ÆC3 à ë , e adopti qui souffrent, si elles veulent l\u2019es- | ini av q ches 0 \u2019 ki.Vz- 5 fils le R.F.Aimé Goulet, du Sco.| Mile Isabelle Robitaille a Adotive porte comme un charme, et moi- sayer.Vous\u2018 pouvez utiliser cette = bonne confection, fini avec cing poches.leur de $2.50 fonds de couleurs, alnai que kaki = Insticat, MM.Isidore, Jean Bantista thicr.Mlle Martin, tous de SeFusane | même, je n'ai jamais été mieux.lettre, si vous pensez qu\u2019elle ai.Grandeurs 32 à 44.Valeur $1 98 ra $1.39 lant jusqu'à $1.75 chacun.oRn et Nap.Goulet, tous d'Ottawa.\"de Prescott, rendaient visite diman- Avant de prendre votre remède, je dera à quelqu\u2019un.\u201d\u2014 Mme Harry de $2.50.Priz de vente .: Prix de vente .« + + « « o .Pour « + « « «+ +0 + See > -Ù clean comté de iremet en actualité la rumeur qui 6 \u2014 g pL Laser CAPITALISTES VIVEMENT INTERESSES DANS LA VALLEE D'HUILE TURNER Les experts de la Standard Oil, de la Dutch Shell et de l\u2019Imperial sont surpris de la richesse du Puits Ro- yalite.Les citoyens de l\u2019Ouest s\u2019empressent d'acheter des parts des compagnies situées dans des endroits stratégiques.CALGARY, 1\u2019 août.(Spécial)\u2014 Lec citoyens de Culgary unt enfin décider de ne pas laisser les étrangers s'emparer de tous les gros profits qui s'annuncent des champs d'huile situés dans un rayon de 45 milles de 1 Hôtel de Ville.Depuis que les plus éminenis géolozues de l'Amérique ont foit savoir que la Vallée '\"urner contient les plus merveilleux puits de gaz et d'essence sur le continent, il y à une fou'e de gens qui s'empressent d'acheter des parts de toutes les compagnies qui sont sous la direction d'hommes\u2018 compétents.Lu vaste eource que l\u2019on vient de \u2018découvrir.dénommén Royalite et \u2018appartenant à l'Imperial Oil Com- ipany, fut visitée récemment par les géologues les plus réputss des compagnies productrices d'huile monde entier.Le fait que des compagnies telles que la Standard Oil, la British Shell, l'Anglo-Ller- sian, la Dutch-Shell et l'Union Oil .Co., et l'Imperial sont vivement intéressées dans cet endroit est une, preuve qu\u2019il y a beaucoup à espérer ; de ce champ d'huile.Il y a déjà huit puits de perforés, la plupart constituant les plus grandes ouvertures qui aient jamais été perforées au Canada, avec plusieurs autres en voie d'exécution, \u20act il y a niusieurs compagnies qui s\u2019empresgefit de faire de même.I! m\u2019y a pas exagération à dire que.c\u2019est la pluz grande campagne de [développement d\u2019huile enr toute structure d\u2019huile dans le Dominion et les citoyens de Calgary sont tout \u2018surpris de l'activité, des prix éle- \u2018vés que l\u2019on paie pour des permis, et des wagons de machineri-s et \u2018d'appareils qui inondent le petit vil-! lage d\u2019Okotoki, le point d'entrée de la Vallée Turner, à 40 milles sud-ouest de Calgarv.LES OFFICIERS D'OTTAWA VISITENT LES CHAMPS Un des visiteurs des gros puits d'huile fut M.O.S.Finnie, d'Octa- wa, directeur de la Succursale des Territoires du Nord-Ouest, qui dit à la presse locale qu'il était tout surpris des développements qui eurent lieu depuis sa dernière visite.Si le développement actuel 5e continue la richesse pour les individus et le gouvernement sera énorme.L'histoire du Royalite No 4.le gros puits mystérieux de la Vallée Turner.tire du roman à l'extr*mo.Au coût de presque $100,000 le LA SITUATION.Suite do la 1re Page eu \u2018Elles sont plutôt de nature à le hâter\u2019\u2019, dit-il.Il prévoit.que la parti conservateur pourra maintenant emporter 20 comtés dans Jes provinces maritimes aux prochaines élections fédérales.M, MURDOCK .HALIFAX, 12.\u2014 L\u2019hon.James Murdock, ministre du Travail est arrivé dimanche ici en route pour la Nouvelle-Ecosse.Il a visité I'ile du Prince Edouard et ne sera pas \u2018de retour à Ottawa avant plusieurs jours.LES CONSERVATEURS HAMILTON, 12.\u2014 Les conservateurs du comté de Wentworth se réunissent samedi pour décider dé la date de leur convention.TORONTO, 12.\u2014 Les conventions conservatrices dans les neuf \u2018divisions électorales de Toronto auront lieu dans une quinzaine de ours.M.PRESTON On apprend de sources très officieuses ou\u2019il ne faut pas prendre trés au pied de la lettre toutes les déclarations faites par M.Preston, à son retour d'Europe.M.Preston n'avait reçu aucune mission officielle du gouvernement canadien, et de plus las ministres n\u2019ont os étudié la question des taux océaniques depuis que l'enquête parlementaire est terminée.On en \u2018conclut donc que toutes les décla- \u2018rations de M.Preston n\u2019ont pas la, sanction ministérielle et que l'auteur du fameux rapport parle \u2018à travers con chapeau depuis qu\u2019il est revenu d'Angleterre.} M.MEIGHEN i POPLAR vuiNT, 12.\u2014 La vi- \u2018site de M.Meighen dans son an- Portage-la-Prairie veut qu'il se porte de nouveau , candidat dans ce comté.Il a lui- même parlé de sa candidature et, & dit que cela dépendait de ses \u201célecteurs de Grenville et de circonstances au sujet desquelles on n'a\u2018 pas encore pris de décision.À l'assemblée publique qui fut tenue \u2018À son arrivée il a dit \u201cJe vous de- imande si j'avais tort en 1921 de vous dire que les libéraux ne rempliraient pas leurs promesses.AN- jourd'hui d'un bout à l\u2019autre du pays le peuple demande des élections.\u201d Il accusa les progressistes de n'être pas des partisans de l'é- ccnomie.KING A QUEBEC MONTREAL, 12.\u2014 La \u201cGazette\u201d publie en dépêche de Québec que l\u2019on attache une grande im- \u2018portance politique & la visite de M.King à Québec samedi prochain.On prétend que M.King profitera de cette visite pour s'entretenir avec M.Taschereau et M.Paradis de la situation politique dans la province.Il coopération du gouvernement pour casér les députés qui désirent retirer de la vie publique.C'est ainsi que l'on voudrait que l'hon.M.Béland irait au Sénal, M.Aimé \"S \u2018ques professionnels et les accidents Boutin- | du travail.Certains pays sont plus Montinagny, de- (Deachônes, de M.fendrait magistret, du serait question d'obterir Ia! se puits fut perforé à une profondeur de plus de 3,000 pieds, alors que des experts le condamnèrent.Ils dirent que c'était impossible de |trouver de l'huile dans une forma- | ton de pierre à chaux.La perforeuse avait percé 250 pieds de pierre à chaux.A 3,700 pieds, il était presque impossible dë' perforer davantage, car les outils au fond étaient gelés dans la glace solide.\u201cArrêtez, vous perdez la tête,\u201d ,dirent les experts.\u2018\u2018Essayez encore un peu davantage,\u201d dit le gérant.puits commença à projeter du gaz et de l'huile, lançant du naptha fin en Un gigantesque nuage, 21,000,- , 000 pieds cubes de gaz et d'huile par jour.Le monstre poussa la protection intérieur au haut de la grue, prit feu et on ne le maîtrisa qu'après trois semaives.L'Imperial Company est actuellement à construire une ligne de tuyaux pour transporter des rnilliers de barils Ê@'huile à leur raffinerie à Calgary.LA \u201cBIG CHIEF\u201d PRES DE | L'IMPERIAL {Un expert bien connu est d'avis qu'il se fera des fortunes dans la | Vallée Turrer, et que le Canada en conséquence peut devenir indépendant de la fourniture étrangère.Il en profite pour avertir les inte- \\ressés d'être prudents contre les entreprises hasardeuses.Il n'y a \u2018que les compagnies qui ont des ter- \u2018rains dans la pesition appropriée aux montagnes flanquant la Vallée de Turner qui puissent s'attendre au succès, Un terrain quelconque \u2018n'a aucune valeur à moins d'avoir \u2018la relation voulue en ce qui a trait à la hausse de l'anticlin.Les huit puits en voie de perforation ont les Nos 5 et 6 Imperial, :e No McLeod, l'Advance Oil Co., le Vulcan.le Canada Southern, le Calgary-Vancouver et celui de la Compagnie Biz Chief.Toutes ces compzgnies cont situées dans Je centre producteur par excellence et dans la position la plus favorable en ce qui a trait à l'anticlin.La Compagnie Big Chief se trouve tout près du puits No 6 Imperial, et la position stratégique de ce puits intéresse vivement les capitalistes.Cette dernière compagnie offre actuellement en vente dans l\u2019Est du Canada une quantité limitée d'actions qui s\u2019annoncent comme devant rapporter de grcs profits.Enfin la \u201cGazette\u201d ajoute que l'on demandera à M.King de tenir les élections le 5 octobre.1 Loe #8 * z : UN ACCORD.| Spite de la lere page ! M.Chamberlain désire ardem- ; ment que la France et l'Angleterre se donnent la main pour en arriver à un pacte de sécurité qui ramene- irait la paix en Europe.Ce soir, tout : indique que M.Briand pourra re- ; tourner en son pays avec cet objectif ittoint.Dé; les premières rencontres de } succès d'aujourd'hui.M.Briand re- ccvait hier soir les journalistes et sans répondre aux questions trop directes qu\u2019ils lui posaient, le ministre se disait très content de ce qui nvait eu lieu.Le roi avait eu lundi une entrevue d'une quarantaine de minutes avec M.Briand et on attribue à leur conversation beaucoup dus bons résultats actuels.M.Chamberlain ne désire rien tant qu\u2019une autre conférence de toutes les nations intéressées dans le pacte proposé par l'Allemagne.M.Briand soupait avec M.Chamberlain hier soir et les accompa gnaient, les ambassadeurs des L.l-Cs- Unis, de France, d'Italie et de Bel- zique.LA JUSTICE.suite de la 1lre Paze te, l'ouvrier acceptait les conditions qui lui étaient imposées par le bon ou le mauvais vouloir du chef d'industrie.C'était à prendre ou à laisser.On était libre de part et d'autre.Mais c\u2019était le temps où Lacordaire parlait de la liberté qui opprime et de la loi qui affranchit.L'ouvrier était libre de travailler aux conditions qu\u2019on lui faisait ou de se passer de travail.Le patron était libre de pousser l\u2019âpreté au gain jusqu'à faire régner chez lui les salaires de famine ou le \u2018sweating system\u2019.On ne faisait pas attentjpn que cette inégalité économique s\u2019appesantiz- sait sur des hommes à qui avait été octroyée l'égalité démocratique.De cette contradiction sortit la réaction socialiste.Les pouvoirs publies, férus des dogmes de la liberté sans entraves, furent Jents à s\u2019émouvoir et à intervenir.1ls durent y venir.à la fin, et se mettre en frais d'organiser le régime du contrat de travail.Depuis cinquante ans, l'effort social de tous les pays a tendu vers un double objet: 10.établir par la loi les règles qui doivent garantir le bien commun dans le régime du travail; 20.déterminer la situation juridique de l\u2019ouvrier dans le débat des conditions du travail.Peu à peu, une législation ouvrière s'est élaborée qui réglemente le contrat.de travail en lui- même et en sanctionne les obligations, qui statue sur la durée du travail, ses conditions d'hygiène physique et morale, l'admission ; des femmes et des enfants dans les rvines, l'assurance contre les.tis- Bourassa, de Lévis, irait à la çom-|Fvancés dans cette voic, d'autres Imission du port à Québec.retardent.Le nôtre est de ces der- J A Quarante pieds plüs bas le | lundi, on pouvait prévoit les heureux x TUE: \\ niers.Nous n'avons pas encore une législation ouvrière tant soit peu complète et qui fasse corps.L'on a hâte de voir nos législateurs g'attacaer : de nouvelles besognes et novs donner les lois qui nous manquent sur l'association ouvrière et patronale, la conciliation et l'arbitrage, la journée maximum et le Mlaire minimum, le contrat collectif 11 participation aux bénéfices et a la direction des entre- ?prises.20.\u2014Liberté et égalité des contractants Le contrat de travail met en présence deux personnalités indépendantes, dont chacune est pro- | priétaire du bien qu\u2019elle engage, et dont aucune ne peut être violentée dans sa liberté contractuelle.Dans les p&ys qui ont une législation ouvrire un peu complète, la plupart dès mesures législatives ont tendu à supprimer l'arbitraire et à parfri-e l\u2019égalité juridique des contractants, puis à rendre effectives la liberté et l\u2019indépendance qui ont prévalu en droit.La loi confé:a d\u2019abord la reconnaissance* civile Aux associations ou- yrieres, plus tard elle réglementä le contrat de travail entre le patron et l\u2019ouvrier traitant individuellement, puis elle permit les accords çoilec:ifs dont les clauses dominent et réglementent les contrats indivi-zels, On ne conçoit vraiment pas qu\u2019entre le patron et l\u2019ouvrier de l'industrie moderne la liberté et l'égalité pissent exister autrement qe par l'association aboutissant au contrat collectif.Dans la grande industrie, fondée sur I'individualisme, il n'y a pas d'égalité réelle entre les contractants, et donc pas de justice dans le contrat de travail, à moins que la force de l\u2019essociation, appuyée sur l\u2019autorité des lois, ne supplée à la faiblesse de l\u2019ouvrier.Le patron viole done la justice, non seulement s\u2019il profite de sa situation privilégiée pour imposer à Jl'\u2019ouvrier des conditions trop dures, mais encore si'l se sert de son influence pour empêcher l'ouvrier d'atteintre à l'égalité à laquelle il a droit en se servant de l'association.L\u2019ouvrier a le droit, du fait qu\u2019il est homme, de s'associer avec sès compagnons de travail, tout comm- le patron et le capitaliste ort le droit de faire société avec leurs pairs pour se protéger et s\u2019entr\u2019cider.Ceux-ci usent largement de leur droit de s'associer; comment peuvent-ils sans injustice s'opposer à ce que les autres en fassent autant.Les ouvriers apusernt, dit-on.Quand ils sont forts, ils se font tyrans.En tous cas, ils n\u2019ont pas été les premiers tyrans, et ceux de l'autre bord sont malvenus de leur jeter la p:orre.Et puis, l'abus n'infirme pas le droit.Le remède à l\u2019abus n'e.pas dans la puppressi- on du droit, mais dans son bon usage.Si mal inspirées qu\u2019elles aient été, les associations ouvrières ont, en somme, gagné de faire régner pius de justice dans le monde du travail.Mieux dirigées, dans un monde social plus équilibré, elles arriveraient sans doute à débarr:sser le contrat de travail de l\u2019injüstice qu\u2019y maintient le manque de liberté et d'égalité de l'ouvrier isolé et sans défense.3o0.\u2014Obligations réciproques Le contrat signé entre le patron et l\u2019ouvrier engendre pour l'un et \u2018l'autre Ces obligations de justice.Le rapprochement de ces deux rersonnes, unissant leurs activi- atteindre, les constitue d\u2019abord dans un état de société qui entrai- ne une inégalité de fonctions.En vertu cu contrat de salaire et.par la rature des choses, 1'ouvrier | travaillera pour un homme qui demeure propriétaire de son entreprise, qui en garde la direction et qui est revêtu de l'autorité dans 1x société patronale.Dans le pa- .tron l\u2019ouvrier devra donc voir l\u2019homme cr.il est tenu de respecter la dignité et la personne, le supérieur auquel il a accepté d'obéir.le propriétaire qu'il ne doit pas léser dans ses biens.le contractant envers qui il a pris des engagements qu\u2019il doit tanir.Pie X, résumant Ja pensée de Léon XIII, fait tenir les devoirs des ouvriers envers les patrons dans une formule aussi pleine que concise: \u2018Fournir intégralement et fidèlement le travail qui a été convenu librement et selon l'équité; ne point léser les patrons ni dans leurs biens ni dans leur personne; dans la défense même de leurs propres | tes de violence.\u201d Dans le même document, Pie X formule comme suit les obligations de justice qui incombent aux cap'talistes et aux patrons: Attribuer un juste salaire aux ouvriers; \u2019 Ne pas nuire à leurs justes pargnes, ni rar des\u2019 violences, ni par des fraudes, ni par des mov- ens Usuraires manifestes ou dissimulés; plir léurs devoirs religioux: de scandale: : Ne pas les détourner de l'esprit de famille et de l\u2019amour de l\u2019épar- £né: disprovortionnés à leurs forces.ou qui conviennent mal À leur âge ou à leur sexe.On le voit, les devoirs des pal'ouvrier d\u2019être traité mmme une perscnne humaine, d'être respecté dans son âme, dans son corps, et dans les fruits de son labeur.Sont don\u201d à réprouver comme des injustices toutes lcs mesures , qui .pcuvent attenter à la foi ou -Aux moeurs des ouvriers, comme \u2018e travail du dimanche ou la mau- valse tenue morale des ateliers.Injustices également les conditions Leur, donner la Jiberté d'accom-, Ne pas leur imposer des travaux | tés en vue d\u2019une fin commune à.droits, s'abstenir des ac-.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, LE 12 AOUT, 1925 =\u201d MÉTAL TRANSPARENT BERLIN, 12.\u2014 Le Dr Karl Mueller, du bureau des recherches phy- é- ! | Me pas les exposer aux séductions ccrruptrices ni à des dangers - trans correspondent au droit qu\u2019a |- \u2014\u2014 \u2014 de travail qui ruinent la santé de l'ouvrier ou mettent sa vie en danger.Injustices encore les manoeuvres savantes qui permettent au capitaliste de muitiplier les dividendes ou d\u2019'éluder les lois de I'impôt, pendant que l'ouvrier est com- damné aux réductions de salaire, souvent au chômage ,et qu\u2019il doit payer jusqu\u2019au dernier sou l'impôt sur un revenu qui n\u2019est autre que son salaire.Injustice enfin, injustice usuraire inhérente au rézima économique mcderne, qui méconnait la causalité et la finalité du travail, et qui fait que par le contrat de salaire le prix du labeur humain n\u2019est pas déterminé en vue des fins cociales du travail estjmation commune, mais basé sur l'exploitation des besoins de la vie humaine d'après les -exigen- ces .des intérêts particuliers, Dans ces conditions, il semble bien que la \u2018justice sera en sbuf- france tant que le régime du salariat laissera grandir le nombre des millionnaires pendant que s\u2019alourdissent de ses les charges qui pèsent sur les travailleurs salariés.Pour éliminer l'injustice usuraire du salariat industriel, disait l'abbé de Pascal dans son cours à la Semaine Sociale de Dijon, il faudrait: lo Etablir une légis'a- tion protectrice des travailleurs, édictant le principe de la limitation maxima du temps de travail et minima du salaire, ainsi que l\u2019obligation des diverses assurances; 20 Reconnaître l'existence des professions en tant que sdciétés naturelles, et de les mettre & mé- me de s'organiser pour faire régler par des corps compétents les conditions d'application de cette législation et celles d'une jusie rémunération du travail.Quoiqu'il en soit, dans une société chrétiennement organisée le travail de l\u2019ouvrier doit fournir sous forme de salaire ce qui est en moyenne nécessaire pour l\u2019entretien et le maintien d'une vie humaine, dans les conditions du dignité et avec les obligations de famille qu'elle comporte normalement, ce qui implique les assurances contre les accidents et la maladie, l'invalidité et le chômage.Que le salaire doive être familial, cela ne peut faire de doute, puisque c'est à l\u2019ouvrier de faire vivre sa famille et qu'il n'a pour cela que son salaire.Il n\u2019est pas moins sûr que la justice commu-! tative qui préside au contrat de travail exige que le salaire soit égal au travail fourni, non pas aux\u2018Besoins de la famille.La controverse qui s\u2019est élevée là-dessus paraît bien avoir tourné dans un cercle vicieux dont elle ne peut sortir.Aussi bien, mander la solution de ce problème à la seule justice commutative?Celle-ci s'applique à l'ouvrier traitant comme tel avec son patron.Mais cet ouvrier, c\u2019est en même temps un père de famille, un cl- toyen, un chrétien, et il est autorisé par ces divers titres à faire appel à la justice prise dans toute son ampleur, sociale et disftri- butive, ainsi qu\u2019aux vertus côn- nexes: l'équité, l\u2019honnêteté, la Ii- béralité.Ainsi, dans le même temps que la justice commutative accordera à l'ouvrier le juste salaire, la justice légale favorisera les institutions capables d'augmenter le bien-être du travailleur et an e\u2014 \u2014 mt \u2014\u2014\u2014 \u2014 ! | | | Cuticura cum et rafraichissant Après s'être Rasé Les hommes qui ont la peau tendre et sensible, s'irritant facilement après s'être rasés, trouveront les préoarations Cuticu- raidéales.Le nouveau bâton à barbe Cuticura moussant beaucoun, permet de se raser deux fois par jour, sans irriter la peau.Le talc Cuticura, une poudre antiseptique est calmant et rafratchissant pour la peau ls plus sensible, li Echantillon de chacun gratis par la | posta.Adressez-vous au dépôt canadien: , | Peteshouse Limited.Montréal.Prix: ! | savon, 25c; onguent, 25 et 50c: talc, 25e.£= Bâton à Barbe Cuticura 23e par une | cent façons diver-, RENDRE LE siques, prétend avoir découvert un tre, rendre transparent.que.trait facilement l'étude de la setru ; cieux.!de le protéger contre la misère, et la justice distributive par des privilèges spéciaux s'efforcera d\u2019améliorer le sort des familles nom- \u2018breuses cu nécessiteuses.A leur tour.l'équité, l'honnêteté, la libéralité inclineront le patron à être généreux envers l\u2019ouvrier qui a été son collaborateur dans l'oeuvre de la prodærtion et la réalisa- tién des profits.Enfin, quand la justice aura donné tout son effort, il restera à réclamer le conrours \u2018de la charité qui va au-delà de Ja justice, comme dit Léon XIII, et rappelle la commune dignité de la nature\u2019 humaine, encore relevée par la Rédemption du Fils de Dieu.Entre hommes, entre chrétiens surtout, ce n'est pas assez d\u2019être justes, il faut s'aimer.M.KING SERA À QUEBEC SAMEDI LE PREMIER MINISTRE ADRES- | SERAIT LA PAROLE A LA FETE DE SAMEDI \u2014 CINQ ORATEURS LORSQUE M, LARKIN NOUS RE- i METTRA LE CADEAU DE LA VILLE DE HASTINGS.! QUEBEC, 12 \u2014 La cérémoniz qui marquera la remise à la ville de Québec, par le baut-commissaire du Canalla, à Londres, l'hon.P.C.Lar- kin, de l'écusson que nous enlevait fen 1759 le gén*ral Murray et dont ila ville de Hastings, Angleterre, qui en avait la possession depuis la ! conquête, a bien voulu se départir ! en notre faveur, promet d\u2019avoir un éciat plus grand encore que zelui que {l'on prévoyait.} On compte maintenant sur Ja présence à la fête de samedi du ,premier ministre du Canada, l'hon.; M.King et on a inscrit son nom sur i la liste des orateurs.Il y anra cinq | discours, outre celui de l\u2019hon, Mac- j kenzie King.Le haut-commissaire du Canada exprimera d'abord los sentiments de Hastings envers la remerciera 1'hon.M.Larkin et le Conseil municipal de Hastings, peur le généreux cadeau fait a la cits de ; Québec.Ont aussi été invités a prendre la parole: le consul général de France, M.le baron de Vitrolics, .le premier ministre de la province jde Québec, I'hon.M.L.A.Tasche reau et le colonel Wood, de Québec, un de nos historiens les-plas-répu- ! tés, qui, depuis 1908, a fait personnellement des démarches, auprès de la ville pour que l'écusson enlevé \u2018par le général Murray nous fût remis.On commencera probablemen: aujourd'hui la construction de l'estrade destinée à recevoir les invités sur l'Esplanade.Au banquet du Château, il est entendu qu'il n'y aura pas de discours.i Le \u201cMegantic\u201d, sur lequel s\u2019en vient l'hon.M.Larkin, est attendu à Québec dans la nuit de vendredi À samedi.S'il arrivait tard dans la journée de samedi, la démonstratior.préparée sur l'Esplanade aurait 1icu dimanche après-midi.| LA POLITIQUE DE LA | NOUVELLE-ZELANDE (Presse Associée) SYDNEY, Nouvelles Galles du Sud.12.\u2014 Sir Dudley de Chair, gouverneur des Nouvelles Galles du Sud, a ouvert aujourd'hui le \u2018nouveau parlement.Le discours du trône fait mention d\u2019une législation en vertu de laquelle les femmes pourraient être nommées membres du conseil législatif; d\u2019une mesure en vue de la semaine de 44 heures, d\u2019autres mesures relatives aux compensations ouvrières et de l'abolition du travail de boulangerie de nuit.: Le discours du trône parle aussi de la visite d'un certain nombre de vaisseaux de la flotte américaine.I! exprime l'espoir que cette visite contribuera A unir les Américains et les Australiens daus l'ieurs efforts en vue de la paix, === + procédé au moyen duquel il serait possible de réduire des feuillets de métal à un millionnième de centimè- tout en conservant leur électricité.Mueller s'appliquer à toute espèce de métal, y compris l'or, et le Cette découverte est regardée ici comme d'une grande utilité pour le téléphone, le radio et les instruments de musi- Cela pourrait, d\u2019après le Dr Les feuillets produits par le nouveau procédé sont, dit-on, aussi transparents que les verres employés par les oculistes, ce qui permet- JE MINCLINE DIT N.VENIOT IL ACCEPTE LE VERDICT POPULAIRE SANS COMMENTALI- RE.\u2014 MAJORITE DE 26 POUR TREPRISE DES GRANDES CHUTES.(Presse Canadienne) LT-JEAN, W.B, 12.\u2014 \u201cJe m'incline devant la volonté du peuple.Nous croyons que nous lui avons donné un bon gouvernement au cours de notre durée d'office, mais accepter le verdict\u2019.Telle est la déclaration faite hier soir par té- de lundi.L'hon.Dr Baxter, premier mi- nistre-élu, a déclaré hier: \u2018\u201c\u2018Aucune mesure ne sera prise par mri d'ici à deux ou trois semaines, mais on fera des investigations complètes sur les travaux de Grand signée, Falis, et on ne donnera pas suite aux contrats actuels.\u2018Instruit de cette déclaration, M.Veniot a dit qu'il espérait sincèrement que Grands Falls serait développé en LES CONSERVATEURS.L'EN- - L'hon.P.J.A.Cardin était à Montréal, lundi.e + # L'hon.sénateur et Madame J.P.Casgrain, sont en voyage à Chicou- timi et au lac St-Jean.* L'hon.Charles\u201d Dunning était à Kingsmere, lundi l'hôte du premier ministre, à sa résidence d'été.a » - M.le docteur et Madame J.C.Woods, ont passé la fin de semaine à Blue Sea Lake, chez M.et Madame A.A.Bélanger.LA LJ LJ Madame Horace Mongenais, Montr£al, est 4 Avimer depuis quinzaine, l\u2019hôte de sa soeur, Madame Louis Bertrand.- - - M.et Madame E.Chabot passeront le reste de l'été à Aylmer et an lac Des Chênes.- + e Mezdemoiselles Berthe Laflumme et Adeline Thibault, de Hull, se sont embarquées vendredi, pour une croisière sur le Saguenay.Elles passeront quelques jours au Manoir ; - de Montréal, s'it .wote contre fious,\u201cnous devons | chute.diman Richelieu, la Malbaie et Tadoussac.- - - Mademoiselle Albertine Lavigne était de passage à La- che dernier.Madame Donald Bate, de Chicazo Iéphone.de Bathurst a la Presse et sont jeune fils, sont à Bluc Sen Canadienne, par le premier minis- Lake, les invités de Madame F.W.tre Veniot, au sujet des électiions Parent et de Mademoiselle G.Pz- \u2018 rent.i 1 faveur de la province et non des! intérêts privés.11 nia avoir déclaré lundi soir qu\u2019il contesterait l'élec- «tion parce qu'il avait appris qu\u2019u- ine boîte à scrutin avait été détruite, alors qu'on entra de force dans jun bureau de votation à la Baie Ste Anne, mais il ajouta qu\u2019il ne vcyait pas comment l'élection pou- !vait être confirmée dans de telles circonstances.Il faudra deux ou trois semaines à M.Veniot pour régler les affaires gouvgrnemen- tales avant qu\u2019il démissionne.CHATHAM, 12.\u2014 Le parti conservateur a gagné un autre siège, celui du comté de Northumber- land, a annoncé le secrétaire d\u2019élection Skidd.Lundi soir, on pourquoi de-! ville de Québec.Le maire Sameon | croyait que M.Tweedie.candidat \u2018du gouvernement, avait été élu par 158 de majorité, mais hier le pointage donna la victoire à M.Holmes, conservateur.M.Baxter a donc remporté 37 sièges sur 48.Voici les chiffres donnés par M.| Skidd: conservateurs, L.Leonard O\u2019Brien, 5,049; D.Heckbert, 5,- 037; A.Holmes, 5,021; F.Lavoie, 4.920.Iibéraux, F.M.Tweedie, 4,870; Chs Morrissy, 4,819: C.P.Rice, 4,756; A.Savoy, 4,671.Vendredi sera le jour de ia proclamation.ABEILLES LABORIEUSES OWEN SOUND, 12.\u2014 Sam Bellamy de cette ville a falt une expérience, question de savoir combien de miel ses abeilles pour- \u2018raient produire en une journée.Il pesa une ruche le matin et le soir, et il y avait augmentation de 20 1-4 livres.NOYEE AVEC SON BEBE WINNIPEG, 12 .\u2014 Le cadavre d'une femme non identifié a été trouvé hier dans la rivière Rouge, un bébé de cing mois dans ies bras.DEFICIT DANS LES COMPTES HAMILTON, 12 \u2014 Le maire Jute ten a annoncé hier qu'on avait découvert un déficit d'un peu plus de quatre cents dollars dans les comp- .tes de Cecil Stewart, jusqu'à récemment caissier au département \u2018taxes.Stewart fut congédié il y a quelques mois et est maintenant employé à Détroit.Le déficit s'élève maintenant a deux mille dollars.Les déficits ont été amenés au moyen des chèques payés par les citoyens pour taxes.| À nos amis de la campagne ' \u2014 em Tous les jours, on nous communique des nouvelles locales, minis sans signature.Ces nouvelles cont destinées à ne paraître fanais, a moins que leur avtenr, par lettre s'en rende responsable.ee em = 7 .a Se vendant maintenant $45,00 le 1000 pieds carrés.Songez-y si vous avez des réparations a faire à votre maison ou si vous projetez de construire une nouvelle demeure, un garage ou toute autre bâtisse.Garagas et Ramises 3 outils Bronettes, Rétonnières, Ciment, Outils, Roulsaux Ebarbeurs, Pelles, Pics Echeller, Ttréteauz, Madriers Escibeaux Plitra ç: in im ar Grattoirs, Poix, Goudron et Gravier Planche Piâtre Gypsum C.P.Planche GYPROC ou BIRD Efatériol d'Asbestc à cons truction The Ottawa Fireproof Supply Co.538, RUE SUSSEX, OTTAWA, ONT.Voici quelques-uns des articles que nous vendons: Tuyaux d'égout et Raccords, Fointure à mortier, charois, noir et rouge Hardwall Beaver Chanz Hydratés #4 9 Qu\u2019est-elle ?- à Meilleur marché que le bois.\\ Meilleur marché que toute autre planche murale.ÿ Absolument à l\u2019Epreuve du Feu et du Son.J Enargne grandement sur les frais de constructions.GYPROCII! Pierre, Chaux, Sable TELEPHONE: RIDEAU 15056 S et \u2018'OROVIN'*, Ardoise Tiger, Ciment, Brique et Argile Rôfractaires, Maté riaux Métalliques, Impermé- abilizateur et Endurcisseur \u2018STAR * 6 Ciment, Py dea Mademoiselle Esther.St-Lonis, do Crysler, est actuellement à Hailey- bury.chez sa sceur, Madam: J.P.MacMahon.* » Mesdemoiselles Annette Rezd et Ernestine Gauthier sont parties pour Montréal, Sorel et Quebec.- - + M.Wilfrid Leccmpte est en vil légiature à La Huronne, chez M.Edgar Trudel.- e a M.Emile Houle et Mademoiszile Jeanne Houle, de Clarence Creek.sont partis pour une quinzainn a Montréal, .e > Mesdemoiselles Germaine Bélan- ger et Eliane St-Pierre passent un mois au lac Poisson Blanc, les hô- tes de Mademoiselle Rhéa Bélauger.4 M.et Madame Joseph Laflamme sont revenus d'un court voyage sur le Saguenay.êé .- LJ Mesdemoiselles Oliva et Léona Charbonneau, sont à Montréal, les invitées de Madame F.X.Gariepy.-o + - Mademoiselle Pauline R.Paquette de Lachute, est en promenade à Québec, l\u2019invitée de sa cousine, Mademoiselle F.Lalande.- ® - M.-L.Groulx, de Mademo'salle Houstin, Mich., est actuellement a .Lachute, chez sa soeur, Madame T.| Marcil.- -~ - Madame Adjutor Quinjen, des Trois-Ruisseaux, Gaspé, est en promenade chez sa soeur, Madame A.Rochon.« oo » Madame T.Proulx, d\u2019Alexandria a passé la fin de semaine chez Met Madame F.Depratto.M.et Madame Henri Lefebvre et leur famille, sont de retour d\u2019un voyage d'une quinzaine de jours à Montréal, Québec et Ste-Anns de Beaupré.Ils ont fait le voyage en auto.\u2018 .8 + Mademoiselle Liliane Côté est à Mentréal, l'hôte de Mademoiselle Jeanne Lafontaine.- e -» M.et Madame A.de B.Tremaine sont revenus d'un voyage de quelques semaines dans la Nouvelle-An- gleterre.- + e Le mariage de Mademoiselle P.Burnstall, fille de M.et d2 Madame John F.Burnstall, avec le capitaine l'hon.M.W.F.Erskine.fils du comte et de la comtesse de Mar et Kellie, sera célébré à Québec, le jeudi, 24 septembre.L + a Hicr matin en Ia Basilique d'Ottawa, a été célébré par M, l'abbé Gagnon, le mariage de Mademoiselle Hélène Reid, à M.Alonzo Thérien.M.Reid accompagnait sa fille et M.Thérien était le témoin de son tils.Il y eut réception après la cérémonie à la résidence de M.et Madame Reid.M.et Madame Thérien partaient ensuite pour un voyage à Montréal, Québec et Percé.DUCHARME-GROLEAU Mardi le 4 août, en l\u2019église Ste- Anne de Détroit,\u2019le R.P.Bugley a béni le mariage de M.Lucien Du- \u2018charme, fils de M, Calixte Duchar- me, de Hull, à Mademoisalle Virginie Groleau, fille de M.Cyrille Gro- leau, d'Ottawa-Ouest.M.Groleau accompagnait sa fille et M.Jos.Du- rand servait de témoin à son beau- frère.Après la cérémonie, un déjeuner fut servi chez M.Groleau, frère de la mariée.- a\u201c a Mademoiselle Marie Martin, de Pembroke, gst l'invitée de sa tante, Madame Honoré Bélanger.e e * \u201cShower\u201d de variétss vendredi dernier, organisé par Mesdemoisel!es Y.Bilary et V.Malbeuf, en l\u2019hnn- neur de Mademoiselle Alice Le- mieux.Un joli programme musical \u2018| fut exécuté ait cours de la soirée, suivi d'un goûter.Etaient présentes: Mesdemoiseles H.Scanlon, E.Flynn E.Dalton, F.Dowd, Y.et R.Pélan- ger, B.Lavigne, A.Barbeau, R.et L.Raymond, V.Hogan, D.Johnson, E.et L.Gauthier, V.Malbeuf, W.Condliff, A.Laurin, M.McClement, M.Londeau, M.Keeting, L.Mulligan.D.M.Mason, D.Primus, D.Larivière, R.Tassé, T.Lamontagne R.Gravelle, C.Ayotte, A Brenuan, | E.Lafontaine, J.Grant, Y.Legault A.Lambie, G.Russell, M.Poulin,: G.Moran, B.Corriveau, E.Bou- chard, Shaver, S.Barre, T.Collins, Mesdames Conliffee F.Nelson et Kinz.| .e e | Av:s: On voudra bien communt quer jusqu'au 24 août, les nouvelles concernant le \u201cCarpet Mondain\u201d à Ottawa, net Mondain\u201d, le \u201cDroit\u201d, Ont, LUE au de, une : / JEUDI, 13 AOÛT 1925 225ème Jour de l\u2019année Lever Gu soleil .4.51 Lever de la lune .Matin Coucher du soleil .7.06 Coucher de la lune .2.48 QUARANTE-HEURES Fitzroy Harbour, 12, 13, 14 août.Fête du jour SS.Hippolyte et Cassian, martyre.-\u2014 \u2014_ 0m pe \u201c LEMARCHE À N= | MERCREDI, 12 AOUT, 1925.CLASSIFICATION DES OEUFS Le commerce d'exportation a gran- d-ment porfité de la classification des ocufs au Canada; en effet, sa chant qu'ils ne seront pas trompés, 1irs acheteurs de l'étranger n'hésitent pas à se procurer chez nous de grandes quantités de cette denrée! (2,711,- 450 douzaines en 1924).En ce qui concerne le marché indigène, ja clas- isfication a également été d'une grande utilité et celle a graduellement fait \u2019 augmenter la consommation.En 1901, les Canadiens ont consommé environ 15 douzaines do\u2019eufs par tête.En 1921, la consommation passait à 1 douzaines ct lan dernier, elle a été de 26 douzaines par tête.Tout indique qu'élle scra \u2018bientôt da\u2019u moins un oeuf par jour pour chaque habitant du pays, co qui la portera à un total d'environ 270 millions de dou- Zaincs.SUCRE DE BETTERAVES Le succès de li'ndustrie de la fabrication du sucre de betteraves au Canada cst une question intimement liée A la prospérité de l'agriculture et du commerce de notre pays.La fabrication de sucre au rnoyen de matière première de provenancé cana- dicnne n'a pas encore pris d'importantes proportions, bien que les statistiques accusent des progrès anpré- ciables.la récolte \u2018do betteraves sucrières varie d'une année à l'autre, mais les chiffres suivants, fournis par lc Bureau fédéral de la Statistique pour 1923, donnent une idée da l'expansion de l'industrie sucrière au cours de cette année-là: superficia affectée à la culture de la betterave, 17,941 acres; récolte obtenue, 159,200 tonnes; valeur de la récolte, $1,922,- 668; production totale de sucre de betterave, cristallisé, 39,423,160 livres.Les facteurs qui, au Canada, contribuent le plus au succès de ce genre d'industrie sont l'abondance de la main-d'ocuvre, te prix modique du combustible et du calcaire et la haute qualité des betteraves cultivées dans la région.En 1902, le ministère de l'Agriculture avait enterpris de faire une étude des qualités \u2014pureté et richesse en saccharose\u2014 des bete teraves cultivées au pays et de l'influence que peuvent exercer sur elles les conditions du sol et du climat.Les résultats obtenus prouvent que plusieurs régions du Canada, très éloignées lés unes des autres, sont susceptibles de produire des betteraves d'exceliente qualité, ainsi que le prouvent les expériences effectuées à plusieurs points du pays.D'une façon générale, la méthode.suivie .consistait à cultiver dans Ja plupart , stations agronomiques des varlétés de betteraves reconnues propres à la production de sucre, et à effectuer l'analyse d'un échantiHon type de la récolte, en vue d'en déterminer la pureté et la teneur en saccharose.Des échantillons de betteraves indigènes et étrangères ont été mis À l'essai ct lo'n a \u2018constaté avec satls- faction que les betteraves canadiennes donnaient d'aussi bons résultats que celles de l'étranger.REVUE DU BEURRE Cours des produits laitiers.Semal- ne finissant Iz 8 août 1925.À moins d'indications contraires, les prix pour Montréal ct Toronto sont pour les beurre et fromage livrés à ces endroits.MONTREAL\u2014Le marehé était ferme à l'ouverture et lundi à l'encan d- la Coop.Fédérée, les prix pour toutes les qualités ont monté das 3-4c su- ceux du lundi précédent.La demande par câhlogramme était tranquille, mais s\u2019est améliorée quelque peru vers la fin de la semaine.Les exportateurs prétendent que les prix sont un peu trop élevés pour l'exportation et l'on dit que beaucoup des produits sont expédiér pour la vente sur consignation à Arrivages Cette semaine: 32,517 paquets, contre 35412 paq.la semaine précédente et 23,426 pag.même semaine l'année dernière; augmentation 9,391 paquets.Le prix du gres n\u2019a pas changé, il est resté à 38c pour le \u2018Beurrerie\u2019\u201d moulé, meilleure qualité et 38c pour le \u2018\u201cBeurrerie\u2019\u201d non moulé.Lundi, à l'encan de la Coop.Fédérée, 3,500 pag.ont été afferts et vendus comme suit: Past.2,000 No 1 a 37 1-Sc; 500 No 2 à 36 1-8.Mardi, sur le marché local, il s\u2019est vendu 1,- 000 paquets à 37 7-8c et 38 7-86 pour le No 1 past.et le No 1\" non past can vendredi.CHAMBRES DE C ACRE: lundi, Rivière du Loup, 0 offerta tous vendus 36 5-16c; mardi, St-Pas- cal 324 offerts, tous vendus 36 1-%; samedi, St-Hyacinthe, 40 ferts et vendus à 39c livrée\u2018 à \u2018Monte al.TORONTO\u2014Au coyu quantités considérables exportées.taient plus abondants et aussi plus difficiles à écouler.Le marché est demeuré ferme toute la semalne pour les meilleures qualités, mais plus come lant pour les qualités inférieures écouler.Le prix du gros du \u2018Be rerte\u201d moulé, meilleure qualité, de 40.11c à la fin de la semaine contre 39.88c à la fin de la se )r cédente.Cours du \u201cBeurrerie\u201d moulé, lundi et vendredi: No 1, 37 1-2 à 38c; No 2 past.et No 1 n pné- nos R.2497 le soir, de 7 A 8 heures oul par écrit à Case Postale, 6554, \u201cCar- [i Le Meilleur on ! Lait et Beurre | Livréa quotidiennement Froducers Dairÿ Tél: Q.630-081 respectivement.Il n'y à pas\u201deu d'en.+ = CALENDRIER } + nent Ge la semaine, Ie marc spécialement pour es en .qualités qui étaient rares à cause dés \u2018 les produits de qualité inférieure \u20ac dans quelques cas, il a même f a faire des sacrifices pour pouvoir t.35 1-2; No 2 non .-93.pas OI past 24 13 \u2014 \u2014 \u2014 \u2018OU 4 co 7 =) P O RR T Tok TT iT meek side 5s as 4\u2014s LYONS EST DANS RICKEY VEUT = ASSOCIATIO Indianapolle .«x wm 310 4 4 ~ - DEUXIVME COURSE Remedy .\u2014 6-1 81] - UN ETAT CRITIQUE ; AMERICAINE| sanders.Bell et Skitt, Scheman: A, - A.Marrone 6\u20145 2\u20145 1\u20146|BI Maria .\u2014 \u2014 64 So \u2014\u2014\u2014 ee ske; Henry et Robertson, Floren: y K.S.Seal \u2014 3\u20145 1\u20144 SEPTIEME COURSE \u2014 nc SE RETIRER ce.à Ç Flames .\u2014 TZ 12 Macaw .oa.13\u2014Bau\u2014p 12 1, DOBTON, 11= Jack Lyons poids- À Louisville: A NS Token au\u2014p 1\u20145| ourd de Charleston, qui fut trans.Kansas City .3 8 3 1 er .eens -\u2014 - T7$ [par l\u2019Hôpit , \u2019 DREN ee TROISIEME COURSE Lachen OX Sa ee A 'lopltal géniral, Hier soif.L'EX-PRESIDENT DES CARDL|Loulsville .4 6 1 i 3\u20141 = près avoir été knockouté par Jim ; : Pott et Snyde; Dawson et Red- F ! R Emissary 10\u20141 \u2014 T\u20145 ; er Madden, de la marine américaine NAUX VENDRAIT SES AC- ! = ; 4 Mr Crump .\u2014 8\u20145 3\u20145 | | TIONS.man.sue iY ; POUR LES JEUNES est dans un état critique.On croit \u2018 Julie .\u2014 \u2014 1-6 Qu'il s\u2019est fracturé le crâne On rapporte de St-Louis que A Columbus: TT TTT QUATRIEME COURSE ATH LET E S mi = {Branch Rickey, vice-président des Minneapolis ., .5 8 2 \u2018 BOURASSA CONTINUE SON N ' ROCHESTER BAT PROVIVENCE- 4 : \u201c ame Cardinaux, que le président Braedon Columbus cee 716 2 Sma Co ROUE, ON TES Th AU REPOS \u2014 SYRA-\\M.At Arms .5\u2014@ 4\u20145 1\u20143 Nick Bawlf, instructeur de la Soalsge prompiementes] & FOIMPlacé À la gérance de ce club| MeGraw, Hall et Sengstock.RHUMATISME M ! TOUS LES FAVORIs BATTUS CUSE DEFAIT.L.Ship \u2014 4\u20141 8\u20145 Commission Athlétique ontarien- Je ios dangers I par Rogers Hornsby, donnera sa dé-{ Ainsmith; Northrop et Urban.> _- \u2014\u2014- S.Less .\u2014 \u2014 7\u20145 ne sera au carré Anglesea, ce soir, Ÿ jo, CATARRHE de la VESSIE mission à la fin de Da Sen.1 A Tolédo: INSOMNIE,MAUX de TETE \u2014\u2014 rat re Ha: CINQUIEME COURSE à 7 heures, pour donner des le- LO et ses suites AN eralt ses acllons raedon ot ajgt Paul .T11 1 VRALG FORT ERIE.11.\u2014 Bourassa a iouter hier dans le Neue Interne |Killashanda 8\u20141 3\u20141 8\u20145|çons à ceux qui s'intéressent à l\u2019a- TA ni oom Hornsby pour quitter StLouis Sam Toledo .! | 313 2||h GRIPPE NEVRALGIE ete.a conduit son vainqueur quotidien, tionale: ; G.Button \u2014 5-2 6-5 |thlétisme et qui veulent participer x) Se i ds co vice président.mais © \u2018dernier veut Kolp.Markle et Mauder; Tun-||LAXA/AS0S les Pharmaciens lorsqu'il enleva la bourse Delawa- A Jersey City: C Ni Houhan .\u2014 \u2014 1\u20142 au tournoi de l'Exposition, le 28 | [Toutes les Fharma-[ | se reposer, parait Le st-Louis ney, Johnson et Schulte.PRIX 38 re de $1,200, réservée aux bétes|Syracuse\u2014 .unl 000 000\u20141 8 1 Note: Theo Red arriva deuxi- août et au tournoi éliminatoire de\u2019 | cies, possède encore trois franchises dans| A Indianapolis: THE: AREX COMPAN canadiennes \u2019 avec Goldlands de Jersey City .000 201 20x-\u2014- 5 1| ème mais il fut disqualifié.la province le 19 septembre.les ligues inineures.Milwaukee .5 9 1 Rd l'établissement Gorman.Beau of Miller et Niebergall; Faulkner et = = , \u2019 î mes Freitag.4 the West prit la place et Forecast à Reading: 177 == : II arriva troisième.Le temps pour: i , ° POUT! Buffalo 000 010 000-1 3 1 a le mille fut de 1.45 3-5.Goldlands ; Roading .021 vOU O1x\u20144 6 0 - (À gasna par deux longueurs, tandis | Licey et McAvoy; Mangum et: A - qu\u2019une longueur séparait les deux O'Neill, | i autres.; e Ç , , A Providence: a e .a \u201cpu Rochester .320 300 440 \u20141\u20ac 17 4.C C ; ; A PREMIFRE COURSE Mattison, J.Brown et Fox; Hor-! e : Merulina .15.90 6.75 3.80 ne ct Lake.- Eye Lash $ 5.35 280 à Trois parties seulement à l'aïfi- © Bl Climber .3.50 \u20ach& ee DEUXIEME COURSE J es 0 : Clnderetta $ 7.95 390 245 L\u2019ALABANMA A > ne Haze .2.95 2.25 | or Ce MAID AT ARMS | | TROISIEME COURSE ; 9 © \u2019 © Brinn e .#80 265 ; NN 1 e all Sl e d al à ; YIL'ECURIE GLENN RIDDLE GA- .Rhinestone 2.65) GNE UNE AUTRE RICHE 9 9 o |IIE QUATRIEME COURSE BOURSE À SARATOGA.; Toscanelli $17.7 6.55 4.75 \u2014 er.i Prépa SI BIG CHIEF OIL Co., Ltd Byron .4.35 SARATOGA, 11.\u2014 Maid at 0., t ° PART 1.00 CHACUNE ' Arms, conduit par Johnson, a ga- ' CINQUIEME COURSE gné les stakes Alabama de $12,- EXECUTIF $50 ( ] Goldlands $19.30 6.70 2.80 500 garantis, disputés sur la dis- omptant eontro ent B o.t.West .4.20 2.55 \u2018tance d'un mille et quart.Light PRESIDENT VICE-PRESIDENT Forecast 11 2.30 |Ship courut à la place et Sun Less | Brig.-Gén.J.Duff Stuart Louis D.Taylor arts SIXIEME COURSE fut troisitme.Temps, 2.07.Le Prés.Clarke & Stuart Maire de Vancouver +: vaut 2 -, vainqueur, issu de Man O'\u2019War.ap- : Vancouver, C.B.100 C i Pan, TP 699 EEE Ak enon à rie Cl ile porn one, ProretAne $100 Comptant controlent Dr C Wells 485 LES RESULTATS D.A.Macdonald Maj.W.G.Stedman PREMIERE COURSE Expert dans l'Hnil Comptabl arts EPTIEME COURSE Lace wood .10\u20141 4\u20141 2\u20141 xper ans nile p © c oo in a 490 3.90 | QACEWOOL Loo IT 7 =| Calgary, Alberta.Calgary, Alberta.R Canfidence .B Maloney .6.70 3.85 | Les choses assurées sont d'ordinaire des choser $250 Comptant controlent Superbum 3.05 de peu de valeur, car leurs possibilités de profits sont p très Umitées.La BIG CHIEF OIL COMPANY, LIMITED, est l'entreprise qui touche le plus près de la \u2018chose assurée\u201d dans l'industrie dc l'huile et dont vous aurez l'occasion de profiter.Le REVENU d'un pla- È cement dans cette compagnie sera énorme.3 | La \u2018BIG CHIEF\u201d, remarquez bien ne fait pas de perforages au hasard, mais elle est située dans le centre même de la GRANDE SUPERFICIE PRO- ; DUCTRICE dans la Vallée Turner.ET IL EST A | NOTER QUE TOUS LES PUITS QUI ONT ETE PERFORES JUSQU'ICI SUR LA STRUCTURE PRINCIPALE DANS LA VALLEE TURNER ONT PRODUIT SOIT DE L'HUILE OU DE L'ESSENCE EN QUANTITES PAYANTES OU ONT ANNONCE QUE L\u2019ON POURRAIT EN TROUVER A UN NIVEAU PLUS BAS, JUSTIFIANT LEUR PERFORATION PLUS PROFONDE, ET ASSURANT UNE GIGANTESQUE PRODUCTION DANS LES COUCHES AVANCEES.1060 parts $500 Comptant controlent 2000 parts $1000 Comptant controlent 4000 parts Le solde en 30 jours après production.Certificat pour Montant Payé émis immédiatement.H se fera des Fortunes || dans la Big Chief Oil Co., Ltd.DEUX VICTOIRES | POUR CROISSANT ! \u2014\u2014 2.UPROAR ET .DE COURSY VAINQUEURS A DEVONSHIRE\u2014LE RIVERSIDE A GOLDEN STAR.Gi Le Meilleur pour Bébé eMeilleur pour Vous WINDSOR, 11.Quoique la piste fut lente à Devonshire, au- jourd\u2019hui, elle était beaucoup amé- lHorée et le sport fut intéressant.G.Frank Croissant, de Chicago, a décroché deux bourses, avec Uproar et Fanny de Coursy.L'épreu- Yé drincipale était celle de la bourse Riverside de 5 1-2 furlongs, pour chevaux de 3 ans et plus.Golden Star arriva premier, suivi de Buena Vista et de Sonny.LE SRESULTATS PREMIERE COURSE \u2014 a ee NE source surprenante de gazoline de l\u2019Imperial Oil Co., à une profondeur de 3,740 pieds, dans la Vallée - \u2018Turner, 45 milles au sud-ouest de Calgary.Ce _ puits géant, un peu au nord-ouest de la propriété \u2018\u2018Big Chiel'\u2019, produit chaque jour 21,000,000 pieds cubes de pétrole et près de 700 barils de gazoline de la plus haute force qui ait jamais été trouvée dans le monde entier.Cette production est estimée à plus de $3,000,000 par année.Songez à ce que signifiera aux actionnaires de la \u2018\u2018Big La raison pour laquelle la \u201cBig Chief\u201d est l'Occasion la Meilleure et la \u2014 plus Equitable qui soit PARCE QUE , la Vallé Turner, 45- milles au sud-ouest de à J I 3 , ) } J.Fly .$ 8.50 4.50 3.40 ciers dans I'huile au alsary ier.et par suite de la surprenan- Chief\u201d, leur puits, actuellement en voie de perforation à ee ee Et que dé commencer, Le soit prouvée con Van Loo 5.20 3.80 te source, estimée à plus de $3,000,000 par année qui a été décou- une courte distance de ce puits, lorsqu'il aura atteint la gi- Imperial, avec sa production estimé a 3 millions de piastres par Rallim .3.60 verte à une couche profonde par l'Imperlal Oil Co des géolo- gantesque mer souterraine d\u2019huile que l\u2019on sait mainte- année, le plus surprenant puits de son genre au monde, peut gues éminents sont maintenant d'avis que cette petite vallée dans l'Alberta est la plus promettante des champs d'huile dans le monde entier.être raisonnablement considéré comme l'avant-coureur d'autres vastes producteurs.Nous n'avons raison de croire que ce champ d'huile accusera des profits semblablcs à ceux des fameux champs DEUXIEME COURSE nant exister sur cette propriété.TROISIEME COURSE \u201c Botch $ 5.20 3.10 2.85, par le fait que llmperial Oil Company a commencé la perfora- porté $3,800; $100 dans la Monte Christo Oil Co., a rappor- ! Pacet .4.40 3-60 MARINGOUINS tion d'un autre PULLS quelques pas à l'ouest de la \u201cBIG CHIEF\u201d té 4,000; $100 dans la Kern Oil Co., $45,000; $100 dans la ( Spa Star .3 et des capitalistes anglais ont acquis des endroits de perforations n Joaguin Oi 0.$57,000; $100 dans la Lucile Oil Co.| P Punaises, Poux au nord, à l\u2019est et au sud de cet endroit.On ne sauralt vous ° San J 2q oil C Bo n b oil C 40.000 100 | QUATRIEME COURSE donner une meilleure preuve de la valeur de leur situation.$16,000; 100 dans la Trapshooter Oil Co., $40, ; $ Uproar .$11.65 5.20 3.00, 2% esi ey dans la Fullerton Oil Co., $6,180; $250 dans la Winewiller hy Neptune 5.45 3.10 gy épiceries PARCE UE la Big Chief Oil Co, Limited, est appuyée Well, près de Tulsa, en trois mois valèrent $25,000; $300 { Midinette 3.50 matt nicrs par des hommes d'affaires réputés et que son : dans la Odell Fourth.$58,000.La Kemp-Munger-Allen Com- | i champ d'action est sous la direction personnelle de personnes .: .CINQUIEME COURSE e très compétentes en ce qui a trait à l'huile.La Compagnie ne Si vous regardez notre situation sur la dernière carte du gouverne- pans fut organisée pour perforer un puits sur un champ { * Un.Jay $21.75 6.85 3.10 * La Pulvérin A Mon: paie pas ds salaires à ses directeurs ou officiers, n'a pas d'ac- ment qu Dominion et vous vous rendez compte de l'amplitude de notre prés de Iowa Park.Durant la période davancement les or- Elemental 3.50 2.40 ces Tanglefoot est tions de lahcement, pas de fondateurs.pus de parts de direction entreprise et de ses grands avantages de profits, vous apprécierez \u201cla vas ganisateurs travaillèrent fermement pour vendre 750 parts | S ! , plus effectif parce ou de pr é.ela as un maximum argent comptan eur d e développement et de l'occasion par excllence un placme Là ; .: Chest'brook 2,55 qu'il est plus puis.pour le développement et que tous les profits iront aux action- ar potre compagnie pour constituer la fondation de votre indépendance au pair à $100 chacune.Lorsque ce puits se montra un bou | SIZIEME COURSE sa ete ane halves car il n'y a pas de capital dilué pour payer des dividen- fitäncière.Les hommes et les femmes avisés qui se rendent compte du producteur, ces mêmes parts trouvèrent promptement des ! 5 si $.fait que l\u2019industrie de I'huile est le champ créateur des fortuncs pour les ; - ait a ; , , F de Coursy .$12.65 5.85 4.30 poites de 8, 10, 32 0 : personnes de revenus minimes devraient s'empresser de profiter de cette acheteurs, dit-on, à $2,000 chacune, le soir que l'on sut la ; S.Maiden 3.95 2.85 125 onces.A | les directeurs et les officiers de la Big Chief aubaine par excellence pour participer dans Ja première véritable impor- réussite du puits.Lisez le mode de paiement de la BIG | ; ; ay \u2019 5 \u2018 .~ St.Martins 5.15 ROSE & LAFLAMME Ltée PARCE QUE Gi Co.Limitea, ont mie une partie considé- tante découverte d'huile au Canada.CHIEF OIL COMPANY, LIMITED, puis rendez-vous comp- | SEPTIEME COURSE Dépositaires rable de leur propre cap al PS eee Des ei nt A oon L'industrie de l'huile n'est pas plus hasardeuse que toute autre lors- te de cette remarquable offre pour votre avantage.N.Pine $ 9.40 6.50 4.00 ppo, rus St-Paui-ouest - Montréal, Canada qui soient au Canada, et le Directeur Gérant jouit de la répu- qu\u2019elle est sous la direction d'hommes se basant sur des principes scien- DE MONTREAL Pour Liverpool x vous .accordera une prompte attention.z \u2018 21 août, 18 S.400 LIMITED 8.400 de la Big Chief Co.à la Bourse de l'Huile de Calgary ci des - poste vous -acc promp tranchée vers le 20 août.31 soft, sept.Montcalm prix très élevés seront offerts même = la Big Chief n\u2019atteint : 4 sopt.2 oct.© LL Montrose pas I'huile avant décembre.Pour Belfast-Glasgow \u2014 AN o_o C 3 sept.Montréal : so ° y A 13 août-10 sept.Metagama i.Nous avons fait Jes arrangements avec les éditeurs du \u2018\u2018Oid Truth\u2019, Sterlin Securities 0 STERLING SECURITIES CO.DEMANDE DE PARTS sept., .contenan es Ti .B ?Marbury ant les champs de la Vallde Tuer tv les surprenante développements WER ° ewe BIG CHIEF OIL COMPANY, Pour Cherbourg \u2014 Southampton dans leurs progrès, pour l'émission du nombre limité d'abonnements ce - Ottawa, LIMITED s 5 re gratis, , - - i ; \u201c août-23 sept.Minnedosa le coupon tout de suite par 1a poste.obligations do leur pact.Adresse: : .(Incorporée par Chartre du Dominion) \"sent roe Melita Je demande par la présente et je m'enguge à acheter DE O Succursale RU \u20ac eue parts de vous dans la Big Chief Oil Compa- QUEBEO Crème Glacée-\u2014Q, 101 STERLING SECURITIES CO \\ ny, Limited, et à Une Plastre la Part, et vous trouverez ci- Pour Liverpool Beurre bran ot arin \u201d fnclug.00.plastres, constituant un quart pre et hygiénique.118, rue Sparks, Ott du prix d\u2018achat, et Je m'engage à payer le solde.; on: 4 , parks, awa, Ont, p gage pay 14 soit.1 SSL a leatroral Créme glacée délicicuse es appétissante, ! 1 13 rue S arks dans les trente jours après qu'un puits producteur aura été 27 soût-24 sept.Montoair- eee Veuillez me mettre sur votre liste d'expédition pour re- \u2019 2 9 découvert sur les propriétés de la Compagnie.Pour Oherbourg pou Southampton \u2014\u2014\u2014 meme ren eve cevoir des exemplaires du \u201cOil Truth\" suivant sa publica- NOM 19 août 16 sept, Emprass of Franre » .tion.I est entendu que cette offre est gratis et que je n'en- A sa 0002 60000 0800000450 000 0 PRE ° a ê ÿ j8 cours pas d'obligations par ce fait.awa, nt.VILLE.sv.PROVINCE.S'adresser aux agents locaux À NE NOM RUE (s'il y à Ven).2220001000000 .\u2026 J A WcGILL SBROAD AVIAN e.g ÿ ! AL 08400 0001 00 000 00000008 ve .Er \"a 3 ; .Faites tous les chèques et mandate-poste payables à la Agent général, RM aang) | ADRESSE .ucencesesatarsecce scene Au Rez-de-chaussée \u2014 Ouvert le soir Sterling Securities Company.83, rue Sparks Sets J Ottawa LY AAT PRT.x , Ç c | N MOUCHES Ne dites pas \u2018DU PAIN\u201d mais du HOLSUM STANDARD BREAD CO.dans ie centre même de ls vallée, à un endroit où les experts prédisent que de riches sources se trouveront.Cela est prouvé tation de réduire au minimum les frais d'exploitation tout en assurant l'efficacité.I chaque actionnaire d'origine dans la Big Chief P ARCE QUE Company aura droit de prendre trois fois ses actions payées d'origine à une piastre la part dans les 30 jours après que l'huile aura été découverte alors que, il va sans dire, ces parts seront très recherchées n'importe où de $5.00 à $50.00 ou plus l'action.Cela veut dire qu\u2019une personne plaçant maintenant $500 pourra effectuer un profit de $100,000 ou plus en quelques mois.P ARCE QUE une prompte hausse de la valeur marchande est assurée sur les parts de la Big Chief par suite du fait que l'Imperial Oil Co.a maintenant atteint plus de 1,500 pieds dans le nouveau puits qu\u2019elle fait actuellement perforer tout près de l'angle Sud-Ouest de la propriété de la Big Ch:.f, et quand ce Puits Imperial frappera l\u2019huile, il y aura une foule de personnes qui s'empresseront d'acheter des parts Vous ne sauriez titinues.sibllités fascinantes.Ii n'y a pas d'industrie dont on abuse plus à cause dé ces pos- La spéculation irconsidérée de la valeur de la propriété est beaucoup plus responsable des faillites et des pertés d'argent que les hasards du développement de l'huile.\u201c La PRODUCTION de l'huitf\"est une industrie légitime.nécessaire et trés\u201dprofitable si elle cst conduite sur une base solide par des hommes expériméntés dans l'exploitation de l'huile tels que ceux qui se trouvent sur le comité de direction de la Big Chief Oil Co, Ltd.C'est pèut-être \u201c la première .fois qu'il vous est donné de vous lancer dams l'industrie de l'huile avec des hommes compétents, et-il vous faudra vous empresser, si vous désirez vous unir à eux dans cette entreprise toute canadienne pour réaliser de gros profits et joulr du succes permanent.Si vous démeurez à Ottawa visitez notre bureau au rez-de-chaussée, 113, nue Sparks.Nous avons des cartes exactes du champ, qui vous donneront une meilleure idée des possibilités que des pages de description.Si vous demeurez en dehors de la ville, adrezsez-nous par la poste votre demande et votre remise, Notre service par la \\ Gold Star \u2026.$10.85 490 3 ETE s producteurs des Etats-Unis Une somme aussi [ninime que cent .sta .piast 1 3 i , an 2.90 PARCE QUE 2 Be Chet Oil Co.Limited, a commence les plastres placée dans ces champs a enrich fe placier onny perforations sur ces propres terrains, situés Par exemple $100 dans la Sauer Dough Oil Co, a rap- Walter Noble Burns, écrivit il y a quelques années dans le Magazine Wall Street, que les champs d'hulle de l'Alberta me- nacçaient de rivaliser avec tous les vastes champs pétrolifères du monde entier.11 dit que si la découverte de l'hutle fait honneur à l'attente des géologues experts, basée sur de soigneux examens, les dépôts d'huile de la Pennsylvanie, de l'Oklahoma ou de Tampico ressembleront a de petites sources à côté d'un geyser.Sa prédiction est maintenant en bonne voie de se réaliser.L'on a certainement bonne raison dé croire que les profits vont rivaliser avec, sinon dépasser ceux drs autres champs.Remplissez la commande ci-dessous.Agissez promptement, car cette offre pourrait être re- - eu GC 3 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, LE 12 AOUT, 1925 \u2014 a \u2014 rani » ; | LA PAGE DES CULTIVA \u2014 a POUR LE PROGRES Ps, où les filles reçoivent une éducation des plus soignées et des plus pratiques.Que seul, par conséquent, soit \u201clestiné aux études agricoles professionnelles, l'enfant le mieux doué.En cette matière, il faudrait d'abord avoir deviné les aptitudes et les goûts de vos jeunesses.N'oubliez pas que, bientôt, ils seront vos con- seîllers les meilleurs, sinon vos chefs.Sans deute, chaque famille ne peut placer en ces maisons un ou plusieurs membres.Mais qu'une paroisse n'ait pas de représentant à l\u2019école ménagère ou au collège d\u2019agriculture, voilà ce que déplorent tous ceux qui s'intéressent à la diffusion de l\u2019enseignement professionnel.Il se peut, en certaines circonstances et en certains Mlieux, que le budget de famille ne puisse supporter les frais de l\u2019in- Bternat, des livres, etc.C'est ici, croyons-nous, que devraient intervenir les cercles agricoles, S! jamais leur utilité, mieux, leur bienfal- sance, peut paraître au grand jour, c'est bien dans de semblables cir- ronstances.Aux cercles de fermiers de solder la différence, ou d\u2019alder de quelque manièr: que ce soit ceux que les talents invitent aux études supérieures agricoles, Pour s'asstirer un choix judicieux, rien de mieux, à notre sens, que de suivre attentivement et d'encourager largement les petits concurrents aux expositions scolaires.Un autre moyen consisterait à tenir un examen public, en dehors de l'examen ordinaire de fin d'années.Préparées avec prudence, et posées sans favoritisme, les questions se mesureraient tout naturellement à l\u2019âge et.aux connaissances requises d'un fils de fermier.Un programme pourrait même s\u2019élaborer et devenir, pour les enfants, l'objet d'attrayantes études, de discussions profitables et d\u2019expériences multiples et heureuses.Ici, outre le but de faire aimer davantage la profession paternelle, appara:t nettement le supplément tant rêvé de la véritable école de campagne.A la suite de cette nouveauté, ne voit-on pas qu\u2019une année supplé- gk mentaire en grande partie consacrée aux études et aux expériences agricoles viendrait d\u2019elle-même s'ajouter aux années trop courtes de la vie d'école à la campagne?Cette fois, moins difficiles à discerner seraient les candidats aux collèges d'agriculture et aux écoles mê- nagères.Du jour au lendemain.le jeune homme ou la jeune fille passerait à l'enseignement supérieur, et cela à plaisir.Ne serait plus à redouter l'embarras bien connu des \u2018\u2018nouveaux-arrivés\u2019\u2019 aux cours igricoles.Les matières au programme porteraient au moins l'attrait de \u2018hoses entrevues, d'expertises commencées ailleurs et parfois poursuivies avec bonheur.Aussi, moins de jeunes se rebuteraient, dès le 1ébut, de la vie d'étudiants dans une institution d\u2019études supérieures.En revanche.plus facilement s'accomplirait l'ascension vers les classes supérieures, et plus aisément, aussi, s'achèveraient les hautes études de la science agricole.Les journaux ne sauraient suffire à convaincre notre monde rural des avantages des Collèges agricoles et des Ecoles ménagères.Professionnels, professeurs, institutrices, et surtout pasteurs des âmes, pourraient faire entendre une voix plus puissante que la nôtre.Vivant en plein milieu rural, éclairés sur les besoins de chaque localité, personnellement édities sur les aptitudes de tel jeune homme ou de telle jeune fille, il leur suffirait, parfois, d'une démarche et même d'une simple causeric pour vaincre les dernières hésitations du petit et surtout des parents.Mais, en retour, quel immense service ne rendraient-ils pas à leur pays! Enfin.dans l'Ontario français, le nombre des préposés à la surveillance de la vie agricole est loin d\u2019être suffisant.Quand on sait que tout le poids des conférences, des cours agricoles, des rapports, les visites, de mille et une organisations scolaires agricoles, retombe sur quelques épaules, et que, cependant, que l'on envisage le bien & incalculable dû à Jeur zèle, à leur dévouement, à leur esprit de sacrifice et à leur amour de la terre, l'on comprend que l'agriculture scientifique appelle de nombreuses énergies.Aux jeunes, ambitieux de rehausser la profession paternelle, de répondre à ce besoin urgent.Les Collèges agricoles et les Ecoles ménagères les invitent à réaliser ce beau ct grand rêve.Que les paroisses elles-mêmes s'intéressent de plus en plus à l'instruction primaire et supérieure de la jeune génération.Elles se feront de la sorte les continuatrices de ces vieilles paroisses d'autrefois, qui cherchaient même dans les pus humbles de leurs enfants les chefs qui devraient leur apporter un jour la lumière de la science et du progrès.dont je victimes.1! que, pour les écoles d'a- « Louis a.ouis HEBERT.ue service des \u2018marchés de la division des semences du Dominion Ce Cette publication bi-mensuelle que l'on appelle la Revue des Marchés donne les prix d\u2019achat et de vente dans le commerce de gros et de détail des grains et graines de semences, des produits alimentaires pour les animaux et des engrais chimiques.Elle donne aussi un aperçu de l'état des récoltes et des besoins des cultivateurs dans les diverses parties du pays.C'est en 1928.qu'elle a été fondée à Ottawa et la première organisation à cet cffet, a été faite dans la province de Québec.Pour avoir les renseignements nécessaires à la publication de la Revue, le Service des Marchés s\u2019est essuré de bonnes sources d'information chez les cultivateurs et les marchands en gros et en détail des semences, des produits alimentaires et des engrais chimiques.Ces correspondants.donnent les prix du marché des produits qu'ils achètent ou vendent et fournissent des renseignements sur l'abondance ou la rareté de ces mêmes produits, sur l'offre et la demande dans la région qu'ils représentent.Cstte revue contient donc de bonnes sources des détails intéressants concernant les principales transac- EE Pour compléter ses organisations le production et d'inspection, la Division des Semences a voulu \u2018\u2019intéresser aussi de la partie com- nerciale touchant les activit's agri- oles dont elle s'occupe.À cet effet He a établi le Service des Marchés ui mérite d'être mentionné comme tant d\u2019un domaine spécial.Le progrès agricole n'est pas seu- ement une question de production.\u2018est aussi une affaire commerciale :n problème d'achat et de vente des roduits du sol, des aliments et des ngrais.Il importe donc aux culti- \u2018ateurs de se tenir au courant des rix du marché, de l'abondance des! écoltes dans les différentes parties u pevs comme dans les pays étran.ers ¢t de prévoir autant que possi: le les fluctuations du commerce.C'est ce besoin de renseignements u sujet des produits agricoles qui inspiré au personnel de la Divi- fon prépos\u201ce à ce service, l'idée de ublier une revue destinée à fournir es données pratiques en ce sens.Les portes des écoles et collèges d'agriculture s'ouvriront bien- | \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 rever \u2014 AY ana \"Nos amis les oiseaux Aujourd'hui \u2014 et la mode est déjà ancienne \u2014 on fait des lois à propos de tout et à propos de rien: Il y a des lois pour empêcher les humains de s\u2019entre-dévorer: Il y a des lois pour protéger le gibier et les animaux à fourrure; Il y a des lois pour protéger les poissons; On dit aussi qu'il existe des lois pour protéger nos oiseaux insectivores; on le dit, mais ce doit être faux.Un homme en vole un autre: on le met à l'ombre.Un chasseur chasse en temps défendu: on lui enlève son gibier et on lui impose une amende.Le pêcheur pris en marge de la loi doit lui aussi payer pour son délit.Mais voyez-vous bien châtier ceux qui tuent \u2018chent nos oiseaux Jamais! On tue ouvertement et par centaines nos meilleurs oiseaux, nos meilleurs amis.N'est-ce pas chose habituelle de voir au coin des bois ou le long, des routes des enfants de tous les âges armés de fusils ou de boomerangs et chassant, non pas le vulgaire corbeau (qui a pourtant son utilité lui aussi), mais l'étourneau des prés, le rossignol, le pic doré ; ou le pic-bois.Qu'un enfant à qui on n\u2019a pas encore appris la grande utilité des oiseaux se permette pareille chasse, on peut le comprendre.Mais ce qui est inadmissible, c'est qu\u2019un père, voyant rentrer son fils, portant tin oiseau qu'il vient de tuer, lle félicite sur son adresse au lieu ide.lui ôter l'envie de recommen- | cer.Que le même enftnt endom- \"mage pour cing sous le mobilier de la maison ou piétine un peu le coin du champ d'avoine et on lui apprendra énergiquement qu'il ne faudra pas récidiver.Et pourtant souvent le dommage fait au champ d'avoine n'égale pas la millième partie des dégâts au'\u2018attire aux récoltes la disparition d'un seul oiseau insectivore.On évalue à $125.000,000.00 la nerte annuelle causée par les insectes aux récoltes du Canada seulement.Notre meilleur moyen de défense ce sont les oiseaux qui, à eux seuls.détruisent plus d\u2019insectes que les millions de plastres d'insecticides employés chaque année pour protéger nos récoltes.En général l'enfant de la campagne a un respect inné pour l\u2019hirondelle: qu\u2019on lui apprenne que l\u2019hirondelle n\u2019est pas le seul oiseau utile.En fait, presque tous nos migrateurs et nos passereaux sont insectivores et utiles, qu\u2019on les protège.Si Ia loi n\u2019existe pas, qu'on la fasse; si elle n\u2019est nos efficace qu\u2019on l\u2019amende et qu\u2019on l\u2019observe.Et tous, À l\u2019occasion, sachons dire un mot pour nos amis les oiseaux.souvent ou déni- insectivores?J.E MONTREUIL La disparition du piquet de cèdre Lentement, sans heurt ni bruit, mais régulièrement se produit la révolution de l'agriculture du Dominion, Les vieux piquets de cèdre, an- clens et fidèles gardiens des limites de nos propriétés entrent graduellement dans le domaine des choses du passé; ils sont empilés parmi les monceaux de déchets d\u2019où on les retire pour leur faire chanter par leur flamme la gloire des améliorations modernes.De nos jours, de longues files le piquets jalonnant les routes et les champs, remplissant l'office de rigides gardes d'acier, ont remplacé les premiers défenseurs de la pro- vriété.Chaque saison voit de nouveaux bataillons s'ajouter aux lignes déjà nombreuses; dans quelques années, fl ne restera plus que de rares vestiges des clôtures de perches démodées et de souches provocantes.Le piquet de cèdre a joué son rôle; il à eu ses jours.Il doit maintenant céder la place à un instrument plus nouveau, meilleur marché et plus cfficace comme l'Ént fait la baratte A mains, la petite faux et la charrue de bois.La clôture d'acier offre de nombreux avantages particuliers.Elle s'est montrée tellement préférable aux autres qWelles les à maintenant rayées de la liste des compétiteurs.Elle présente une économie de travail considérable; plus de creusage de trous, qui, dans les terrains pierreux surtout, constituaient une tâche éreintante et décaf-ageante pour le jeune cultivateur.Le piquet d'acier s'enfonce facilement au moyen d'une masse; une fois enfoncé, le travail est fini.La clôture d'acier agit comme paratonnerre.Durant les orages, les animaux au pâturage par elle sont protégés contre les effets de la foudre.Cette simple protection vaut au moins le coût d'une police d'assurance sur le bétail.Plusieurs laitiers l'ont compris et se sont empressés de remplacer les pieux de tions agricoles.Elle est de nature à mettre au courant des conditions du marché tous ceux qui s'intéressent à la vente ou à l'achat des | principaux produits agricoles.Ceux qui ont suivi cette revue jusqu'à présent v ont trouvé beaucoup d'intérêt et des renseignements précieux.Joseph FERLAND.(Division des Semences du Dominion.) ms] bois par les piquets d'acier.Les piquets d'acier durent indé finiment.Recouverts d'une peinture à l'épreuve de la rouille comme ils le sont, les piquets d'acier sont a l'abri de l'attaque des éléments.Les fourmis, les vers tarières et les autres insectes qui trouvent leurs délices et leurs nourritures dans te bois, ne les attaquent pas.Le piquet d'acier résiste au feu.Cette caractéristique constitue un avantage important dans les cas où l\u2019on est exposé aux feux de forêts ou de prairies.Les piquets de clôture en acier sont élégants, économiques et suffisamment forts pour tous les besoins.Le pieu de oèdre disparaît\u2014 1l est disparu.Aux fabricants Comment éviter Je fromage collant et pâteux Ses Causes, par Georges Cayer, classificateurésurveillant 10\u2014Trop de ferment.\u2014 Lorsque le lait est livré tous les jours, il ar- rive à la fabrique tellement frais qu'on lui ajoute des quantités excessives de ferment pour le faire mürir.Cela est encore pis, parce jaue personne n'en bénéficie et que les résultats sont tout aussi mau-, vais.Pourtant il est facile de faire marir le lait quand on veut bien | recourir aux moyens voulus, Pour cela il faut avoir de la vapeur sous pression au début de la réception du lait, afin de pouvoir chauffer les premiers cents livres reçus jus- | qu'à une température de 980, et, même plus, s'il le faut, et ensuite, abaisser graduellement cette température avec du lait additionnel afin d\u2019avoir avec le dernier \u2018\u201ccanis- tre\u2019 versé, la température voulue pour présurer.siste à n'avoir de la vapeur pour commencer le chauffage que lors- On aura beau ajouter beaucoup de ferment, si le lait n'a pas été chauffé le développement de l'acidité y est toujours retardé.C'est précisément parce que l'on est obligé d\u2019attendre longtemps pour la mise en présure que l\u2019on augmente la proportion Ce ferment jusqu'à l'excès.Cet excès de ferment produit son effet après coup, et, la fabrication commencée, on s'\u2019aper- coit que l'acidité se développe vite: alors il faut avoir recours à la cuisson haute et rapide, produisant un prompt raffermissement du caillé ce qui l'empêche fatalement de s'égoutter.Je tiens à répéter ceci: égouttement et raffermissement du caillé sont synonymes, car les deux ont pour but de le débarrasser de la quantité d'eau qu'il ne doit pas retenir.En chauffant le lait tel que mentionné plus haut, et en ne lui ajoutant que la quantité de ferment nécessaire, soit au début de la réception ou un peu plus tard, suivant le besoin, on peut être certain que la réception terminée, le lait sera toujours prêt à recevoir la présure, et cela en tout temps, même en hiver.En s\u2019y prenant de cette manière pour faire mûrir le lait, il n'est pas nécessaire d'employer de grandes quantités de ferment, lesquelles sont toujours préjudiciables, attendu que cet excès d'acide introduit dans le lait a un mauvais même si on réussit à faire une fabrication qui semble régulière, car elle ne le sera qu\u2019en apparence.Si l\u2019on veut bien se donner la peine de mettre ce moyen en pratique, on peut être certain qu'avec une proportion de cinq à dix livres au plus de ferment par mille livres de lait, (taux d\u2019automne et d'hiver) on obtiendra toujours assez de maturation, et en temps Opportun, c'est-à-dire immédiatement la réception du lait terminée.Il est entendu que seuls les ferments de culture pure sont recommandables.L'Ecole de Laiterie de une première \u201cpropagation\u201d a tous ceux qui en font la demande, Il est bon de renouveler cette premiére préparation toutes les quatre ou cing semaines.Avec une maturation du Iait bien soignée, on peut avoir une forte présomption que la fabrication ne sera ni retardée, ni trop rapide.Alors il sera facile de régulariser le temps de la coagulation.qui ne doit pas être moins de 40 minutes pour du lait riche.J'insiste sur deux points: Coagulation lente, et coupage du caillé mou, sl l'on veut avoir un caillé qui se raffermira graduellement.La fabrication ainsi commencée se continuera normalement sans que l'on soit obligé de recourir à une cuisson violente et à température éle- vée\u2014et sans être obligé de faire au soufirage un excès de travail à la main.Le fromage peut aussi être trop humide si le caillé ne reçoit pas les soins voulus durant le temps qu\u2019il est \u2018\u2018en bloc\u2019.A cause de la température.il convient de lui donner encore plus d'attention.Un refroidissement le ferait paraître plus ferme qu'il ne l'est en réalité, et empécherait l'égouttement de se compléter.(Du \u201cBulletin de la Ferme'.) Le clergé et la classe agricole On a souvent dit de quelles sympathies ardentes le clergé, en noter pays, n\u2019a cessé d\u2019entourer la classe agricole, et avec quel intérêt soutenu et passionné les membres de ce clergé se sont associés aux efforts et aux soucis das tra- Il y a une grande différence entre cette méthode et celle qui con-' que le lait est presque tout reçu.effet sur la qualité du fromage, | St-Hyacinthe envoie sur demande; \"| vailleurs de la terre.ges plus belles, ni de plus véridiques et de plus touchantes, que celles qui nous représentent cette collabc.ation et cette union.C'est un faisceau solide et comme un trophée glorieux où s'allient et se tiennent conjointes les deux plus grandes forces dont le monde puisse subir l'action, et les deux plus puissantes ouvrières par lesquelles s'édifie la fortune des peuples: la croix et la charrue.De cette alliance entre vrier de la terre et l'homme de Dieu, de cette sympathie profonde entre le colon et ie prêtre, surtout le prêtre canadien-français, deux causes spéciales peuvent être assignées, .Par vocation méme, le ministre des autels doit se faire tout à tous.Et si l'Eglise ne le charge, directement et principalement, que du soin des âmes, cet intérêt religieux ne peut totalement s'abstraire des intérêts temporels auxquels il est mêlé.Le pasteur zélé s'identifie en quelque sorte avec ses ouailles, Il suit de l\u2019oeil leurs travaux; il partage leurs joies; il sympathise à leurs souffrances; et son saint ministère gagne en respect, en confiance, en fruits de salut, ce que sa personne dépense d'activité so- clale bien réglée et de dévouement éclairé et assidu à la cause du progrès même matériel.C\u2019est un fait maintes fois constaté: le laboureur qui, d'un égal amour, s'attache au sol où sa charrue s'enfonce et au foyer paroissial d'où rayonnent sur lui et sur son oeuvre les influences et les bénédictions du prêtre, puise dans sa vie de labeur pieuse- ;ment conduite et chrétiennement supportée des énergies spirituelles ,admirables et les plus solides garanties de persévérance dans le bien.j C'est donc par un heureux cal- ! cul de foi, et c\u2019est aussi par un noble instinct de race, que le pré- tre canadien-français s\u2018intéresse si vivement, et dans sa paroisse, et dans son pays, aux choses de l'a- | griculture et aux classes qui s'y adonnent.Lui-même, en général, est un enfant du sol.Presque tous nos ecclésiastiques ont grandi à l'ombre d'un clocher rural.Leurs yeux se sont remplis de bonne heure des visions d'une nature tantôt riante et calme, tantôt majestueuse et , puissante, toujours enchanteresse.Leurs âmes ont reçu du parterre gracieux où elles sont écloses, et du spectacle de tant de beautés l'ou- Notre histoire n'offre pas de pa- | pures, de tant de scènes innocen-, tes, de tant de faits liés à la terre ancestrale, les impressions les plus vivaces.Et cette empreinte qui est en elles et dont elles sont fières, elles la portent jalousement, je dirais religieusement, sous tous les cieux.Jusque à travers les mers et jusqu'au milieu des voyva- ges les plus distrayants et des affaires les plus absorbantes, ces souvenirs du lieu natal et des chers paysages canadiens, flottent autour de l\u2019esprit, le captivent et Tembaument.+ Mer L.-A.PAQUET.(Le Parler français).Qualités d\u2019un bon tracteur Le fermier qui désire faire le choix d'un tracteur doit attacher une grande importance aux trois facteurs qui interviennent le plus: le moteur, l'adhérence et la charrue.Le moteur, choisissez-le d\u2019une puissance supérieure à celle dont vous avez besoin.Un moteur qui donne toute sa force pour un labour ordinaire est un moteur condamné d'avance.Donnons donc une marge pour demander un effort supplémentaire en cas de passage difficile et pour les côtes.Choisissez un moteur simple car si vous avez de bonnes notions, votre personnel n\u2019est pas forcé d'en avoir.Un moteur simple vous permet d'en connaître les détails rapidement et, chaque pièce étant bien en vue, vous localisez plus vite les troubles possibles.Pour qu\u2019un moteur soit simple il faut que tous les organes soient abrités pour éviter la pénétration de la poussière, c'est le grand ennemi de votre tracteur.Choississez un moteur monobloc abritant vos commandes de pompe à eau, entraînement de magneto et ventilateur, Le refroidissement par thermosiphon est préférable au refroidissement par pompe qu'il évite une pièce.Ayez enfin un bon graissage automatique qui puisse facilement se contrôler.En attendant la suppression du différentiel il faut agir en douceur à cet organe délicat.En la- hour votre différentiel ne travaille que dans les tournants mais il arrive que vous le mettez à dure épreuve dans les lignes droites.Supposons un tracteur à deux roues motrices pourvu du différentiel, admettez qu\u2019en terrain mou une de vos roues va tourner à vide creusant rapidement un fossé dans lequel vous êtes de plus en plus bloqué.qu'\u2019arrive-t-il?Votre moteur trarnilie & faux en fatiguant tous les organes intermédiaires et votre différentiel est mis à mal.vu la résistance de la roue restée en terrain dur.En choisissant votre tracteur demandez des renseignements sur le | différentiel, le bloquage d\u2019une ou des roues, car seul un appareil muni du bloquage vous permet de »sortir des plus mauvais endroits.Il existe sur le petit tracteur Bee- man par exemple, un système d\u2019embrayage des roues analogue à celui utilisé sur les moissonneuses, pouvant mettre en prise on laisser foile l'une des roues pour les tournants ou un mauvais passage.Que votre magneto et votre carburateur restent très arcessibles pour vous faciliter le montage ou le démontage pour l'entretien.Les pan- nes les plus à craindre vous viendront du carburateur.Il y a quelques années, il était de mode d'employer des carburateurs qui avaient du bon mais aussi le gros inconvénient d\u2019une dépense exagérée de carburant, Par suite de la cherté et en prévision d'un manque du dit carburant, les constructeurs munissent leurs appareils de carburateurs réellement économique et de grande simplicité.Une panne arrive-t-elle examinez de suite si votre gazoline arrive.Dans la négative nettoyez votre carburateur A fond.Si cette opération faite votre moteur refuge encore de partir, votre panne est découverte voyez l'allumage.Si au travail votre moteur vient à faiblir, rendez-vous compte si cet automatiquement freiner votre ar- ee Du Lerralt.rivés do gas.51 vous achetez un simple nettoyage, ou vérification tracteur ayant un régulateur plom- de votre tuyauterie.Magneto, car- |bé, n\u2019y touchez jamais et veillez à burateur connaissez-les par coeur et |ce que personne n'y touche.vous constaterez qu\u2019ils n'ont rien qui puisse vous intimider.Dans les grandes exploitations de l'Ouest Canadien le tracteur est toujours muni du régulateur car sans lui, les conducteurs quelquefois de bonne foi, hâtent l\u2019ouvrage et demandent un effort con- En mécanique agricole on trouve assez souven un régulateur ou moteur.Le régulateur a un rôle déterminé et d'une importance capitale pour votre appareil.Grâce au régulateur, votre personnel ne peut faire donner à votre moteur |Fidérable au moteur.Cette mé- un nombre du tours plus élevé que thode est contraire à la bonne celui pour lequel il aura été réglé.conservation de votre matériel.Votre moteur ne peut dépasser une certaine vitesse grâce au régulateur qui placé au carburateur vient Pensez à cela.\u2014*\u201cL\u2019Automobile au Canada\u201d.Rome ou Russie Pouge .Pourquoi nous parlons français .L'Ecueil démocratique .Syndicats nationaux ou internationaux .Les Récoltes au Canada .La mission de la mère .Consignes de Demain À, H.Ant.Perreault, uller Les énergies méconnues , .L'exploit de Dollard .La déportation des Acadiens .Dans les serres de l\u2018Aigle .Une fleur sous les \u2018ruines .Par le creuset .Coeurs chevaleresques .La faute d'un autre ., .La vierge aux ruines .Forces Perdues .«ve Au pays des Soviets «ee ue C'est la France .«pe L'appel du foyer .+ + + + La plus riche .Enez-Heussa ., + + + + + En province .+ + « + « + Colobri en exil .Le fils de Stenio Morelli .Qui?.- Cee Pour le foyer ve ee ee L'araignée file .Mademoiselle Millions .La réfugiée .Demi-soeurs .- vo.Quand le bonheur passe\u2019 .oe La gardienne du seuil .Le comte de Ramanés .Labeur sans gloire .L'ancre du Port .« + + = La griffe du destin .Nadette .Le eee Non licet .+.« « « ou.» La petite Clary \"+, + 1e + * Les abymes .- ce La croix du grand maitre .Ames Fortes .ee.Les demoiselles bleues «ee Pour racheter .« + + +\" Le coffret byzantin ., + + Mariage idéal .+ + + Leur filo .Le chemin de longue \u2018étude .Pascalette .+ .Douce Etoile .Honneur pour Honneur .Loin de l'Aïeule .L'homme chez les Pantins L'Acadie ses Missionnaires Dix fondatrices canadiennes Marie-Claire Daveluy Comptabilité bilingue I\u2014ROMANS Ni l'an ni l'autre .« + .La maison ds chemineaur .L'Aube Nouvelle ., + ++ La sorcière d'Oya .Les vainqueurs ., .Les deux voies.,, «eo ++ +++ En déronte .(RP Le Mal de Vivre .+ + © La Chambre au Loup .CASE POSTALE 554 Tout naturel .« .+ + « gén eaparés J.M.Hill 28 Wellington.Entrepreneurs 71 - Pharmaciens 107 CANAL À XAVIRES WELLAND ean Le 2 août, plusieurs de nos gens .JOLIE RESIDENCE A vendre ou A loger.; ; : \u201d : ® .¢ se rendaient en visite à Wolf Lake , ° HARWOOD GLASS 00.402 rue Bank.- - - ü 2 \u201cke.S'adresser A.W.Monette, agent d'im- Q 1521 Miroirs, glaces biseautées |S- MELOCHE, 13 rue Pinhey.Oitawa.Sh.Médecins chirurgiens 98 _\u2014- Avis aux entrepreneurs 10 AOÛT, 1925.Mlle Laurenza Racine et Donalda meubles, 119 rue Principsie, Huil Bb.cisces de moubles, d'autos.Réparations} 4536-F.Expert évaluateur.Réparations - LA PHARMACIE PAYMENT, Angle Cla- _.BAZAR Charron sont en promenade che : de glaces plombées de fantaisie.Polis-| ds tous genres.71 (DOCTEUR NK, SAUVE, LM.C.C., 179 Che rence et Dalhousie.Rid.840.Attea- Des soumissions cachetées adressées au .leur t ade Z Le To 23 eeu- .Sage et réargentage da\u2018 miroirs.80 min de Montréal.Eastview.Bid.6270, tion toute spéciale aux commandes par la |goussizaé et marquées \u2018Soumission pour a Notre grand bazar touche à sa| ËUTS Parents, pour une partfe de 9e On demande 13 PAPIER DE REBUT acheté Ramassez-le -L, LAMY.Rid.1818.Chirurgien poste.H.-A.Desjardins, Ba.Phm.Gé_|Section 6, canal A navires.Welland\u2019, se-]fin.Les derniers objets ont été ven- l\u2019été.+ maintenant.Bons prix payés Oapital Ouvra fe l'Hôpits: Général.211 Btewsrt coin rant, Plharmacien-Chimiste.107 |ront reçues à ve buresu jusqu\u2019à midi (heu! dus ou raflés dimanche soîr.Voici La récolte du foin est presque ; ET URE.S adresser immédiate Paper Stock Co.rus Botelier, R.1381, ge en ier Stewart o Friel CATLIN deer TT re normale).A ey or oss 1923.les noms de quelques gagnants: terminée.778 .8 ate- _ \u2014 J RNE \u2019 p10.n a , ; A Se A - Miéat à A15 rue Sussex.18-185 : 0 \u2014 DOCTEUR Ex-assistant étranger à !'Hô- Optométriste-horloger 114 formula du contrat à être conclu.dès et| Service de vaiselle: Mme Patrick Le 6 août, un orage de grêle a DRB FILLES pour effeuiller le mirx.S'a- EOHELLES de ssuvetage.clôtures.osca-| pital Bt-Antoine de Paris, 319 8St-Pa- \u2014\u2014 |à compter de.la présente date, au buresu Schnupp.Coussin peint à la main: | visité notre village.dresser 56% Châteauguay, Hull.Mai 2 dr 31 llers droits où tournants en fer.Otta-! trice Rid 659.9% LOUIS GAULIN, kdifice Monument Natio- [de l'ingénieur en chef du ministère des| M.Joseph Laroche, d'Ottawa.Couver- 13.183 isons à vendre wa Iron Works, 96 Nelson.R.3267.|DOCTEUR M.-W.LEBEL, Chirurgien.Atta- nai, Ottawa.Esssie de la vue gratis.|Chemins de fer et des Csnaux.Ottaws, ain-|ture de lit: Mlle Estelle Lalonde.Au- \u2014\u2014 14, FULLER RUBE 00, Sms ie | pa ee re date 33 Saleen Éanaiie Reosratlos 081 4 Ten, 0a, MERRION £8, GOES tro couverture de 1: M Glen Pres: \\ : ; - ne, i I ier-est, ttawa.montres a \u2018orioges.Pas i cate nes, .& .; Expérience pas nécessaire.Bon salaire AURAI ARE ville, 4100 a a DOGTEUR E.YHEVEIER.168 Daly, Rid.On peut obienir des copies des plans et PgR Séparateur: M.Peter McPhee, CALEDONIA SPRINGS, Ont, i et bonus.5 adresser U.Carrifre, cham.la balance $15 par mois.B'adresser L Me ict 72 796, Chirurgio abdominals, Gynécolo- 0 re .115 devis d'u ministère sur paiement d'une som- CC end eton.1 corde de bois: M.Al- ee A bre 302 Edifice, Jackson,, rue Bank.Bissonoetts, 210 Principals, Hull.8b.ecaniciens giste de !'Hôpita! Général.Consolta- ptometriste-opticien me de vent dollars, Cette somme sera rem- fred Goulet.1 cadre, souvenir de fa- UNE MENAGZRE pour un resbytère de 1711.31-140 - \u2014\u2014 tion 2 à 6 98 boursée aux soumissionnaires de bonne foi mille: M.Ovila Longtin.11 août, 1925., x paire Es oar un Pp ee à MAISON, -4 logis, rentral.Bon revenu.GEORGE ROBERT.Construction de ma Med T hirur - 98 ca LAFRENIERE, 29 ee Rideau en condition, § pians e Te replat des concours de po- E i TPRERE: TL SEE - * iti faciles pour prompt acheteur, » Cine 0\" so7c0s, el roparages .aut, pram.er plancher.CR .gition, pularité sera connu samedi soi in visite: Caster 12, \u2018\u2019Le Droit\u2019.13-186 Condit ons .ai ; : machines, 45 Forti Hull.Sb.3177-f, eaecins-~-C giens .à Un vhèque pccepté sur une banque pos- 1 soir.vente en règlement de succession.Ren chines rtier, fu ve © Heures da Buresu: 9 am.3 8 pom.115] 0 FR Ap Canada pour la som- Pour clôturer le bazar nous aurons M.Aurèle Guindon, de Clarence Creekn était l'hôte de M.et Mme L.P.Parisien, de Ritchance la semaine dernière.Mme Vve Vinettet sa fille Mlle Emma et M.et Mme Léo Vinette tous de Montréal étaient en visite chez M.Théodule Millette, dimanche dernier.M.et Mme Victor Cusson, leurs trois enfants de Montréal visitaient leurs parents de Hawkesbury et L\u2019Orignal la semaine derñlère, M.et Mme Ovila Villeneuve, de St-Isidore de Prescott.ont visité che MM.Arsidas Parisien et Xavier Gratton.De passage: M.Amédée Chevrier éteir à Montréal, mardi dernier, servant de témoin à son fils Hector.sienne, se pencher tendrement vers elle, plein d'attentions et de petits soins, ne purent deviner l'orage grondant sous cette sérénit* apparente, Puis, l'effet voulu produit, 1! laissa Rolande entre Ja colonelle et Martine et négligemment se mit à flâner A travers les groupes, guettant une occasion, qui ne devait pas se faire attendre.Maintenant il était sûr de sa vengeance! Il avait passé toute la nuit & mettre ordre à secs affaires.à faire son testament, à écrire à sa temme .el au matin, sa lettre n'était pas encore achevée, (à suivre) Pp = Nous commencerons prochainement la publication d\u2019un nouveau feuilleton: \u201cLA DETTE DE L\u2019ORPHELINE\u201d Par PAUL FEVAL, fils = = \u2014 ee uv FAITS-OTTAWA rs EP Grrr =o wat Mme Icabella Nunn, 127 Ander- le jeune Albert Lumoske, 6 ans, qui son, a hier payé $25 d'amende et]venait de tomber dans le canal Ri- $2 de frais pour avoir négligé de deau du haut du pont de l'avenue ; a sev \u2018accident Laurier, Le bambin avait grimper retourner sur la scene de Lace Vin- | Sur la rampe et, ayant perdu l'éaui- aprés avo pp J fibre, il tomba dans le canal, soit une cent Collingwood, qui se PTOMÉ\" ; hauteur de quarante pieds.N'écou- naît en bi-yclette sur 'avenul tant alors que son courage, Mile Parkdale.Fitzgerald descendit précipitamment sur Ia berge du canal, et enlevant ses Au cours du mcis de juillet, il! \\ctements de dessus, elle plongea y eut 19 accidents à des intersec-'duns le canal, Mlle Fitzgerald qui tions de rues, dont 15 furent Cau-:est une excellente nageuse, ne tarda sés par des autos.Les Commissai-! pas à attraper le garconnet ct à le res de Chemins de Fer déclarent ! ramener sur la rive.Le petit Lamos- que ces intersections ne sont point! ke en fut quitte pour la peur.suffisamment surveillées.Ces ac} 1x salon d'Auto \"a l'Exposition cidents ont causé la mort de six d'Ottiwa sera cette année l\u2019un des personnes et en (nt blessé 25 AU-.plus beaux du Canada.Tous les ventres.Le nombre total des ncci- deurs da\u2019utos d'Ottawa sont dans le mouvement ct ce sera sûrement l\u2019Une des belles attractions de Notre fgrande Exposition.On ameliorera le \u201csalon des camions-autos.On y ajou- dents d\u2019autos pour le mois de juil-| let s'élève à 211, sur quel nombre 20 personnes furent tudes et 229 essées, Sur les .au ; autres purent blesscos un seul tora aussi les exhibits de Radio ce mors, .> ait pus \u2019 \u201cTj uk ne manguera pas d'offrir de l'in- passager.térêt à tous les visiteurs.- Une certaine - » Maria Argue eo ; ; + >» veuve de Spoka-| Hill, 9 ans, fille de M.i ne, Washington, avait écrit Ces | George P.Hill, 13, avenue Prospect, jours derniers à M.A.G.Acres, Westhora, est déeédée hier matin à maître de postu à Ottuwa, pour lu rés:dence de ses parents.ie li te en Te- .© o lui demander de la mettre , ja réfection du bu- \u2019 C ac \u2018ned lation avec quelques hommes dot, PA, commence Joynt au Palais de tawa dans le but d'un mariage.|) Dan , © Justice, Son bureau qui est actuelle- La nouvelle parut dans les Julr- neni dans | apartie nord-est de l'é- + .vere .! nux; mais jusqu'ici il n'y a qu'un difice est déménagé dans la partie sud candidat qui s'&.t présenté à M.tu Palai sde Justice.Acres.«=e e + = La polie d'Ottawa vient de rece- Il en coûte au Canada $35.35,v ir Une demande de renseignements pour chaque immigrant qui entre |\u2018! sujet d'un certain l.ouis Miller, au pays.Le nombre total des im- | 7% ans mesurant six pieds, et por- migrants arrivés au pays pendant l'année qui s'est terminée le 51 mars, 1925 est de 111,362, et le montant total voté par Je Parlement pour immigration fut de $3,647,000, auquel on doit ajouter, le\u2019 une somme de $299,795 pour coût d\u2019administration des bureaux à Ottawa.Il y eut 55.178 Anglais, 15,815 Amérivuins et 42,205 nant d'autres paye.- e - Les pompiers furent appoiér.au cours de la soirée d'hier pour éteindre un feu dans uns vieille cabane sise sur le bord de la rivière Rideau, près de l'avenur Lecl- mont.dans Ottawa-Sud.Il n'y eut pas de dommages.- » © Le compagnie No 2 de lu Gu:- trième brigade des mitrailleurs canadiens est revenue à Ottawa.samedi après-midi, aprés avoir campé au champ de tir Crnnanght Le campement a duré exa-temen* six jours.w « a Le Bureau fédéral ces Statistiques annonce que le taux de la natalité au Canada a ét* le rioins élevé depuis quatre ans.A l\u2019exception de Quéhec, lez naissan-es ont été de 13.325.dont 6.810 garcons e* 6.515 filles.Fn mars 1924, Jes naissances furent ds 14.157.En mars, 1923.e'les furent de 14,254; en mars, 1922, e:les furent de 15,129, et en mars, 261.a - Le R.P.Paul Kam.nois de Toronto, était de passage à Almonte ces jours derniers.Le P.Kam vint au Canada en 191S comme étudiant; il fit ses études au séminaire St.Augustin à Toronto et fut ordonné prêtre par Mgr Macdonald.Il est le premier pré- tre chinois au Canada.Il passera quelques années au Séminaire des Missions chinoises de Tor nto.puis ira à Rome où il étudicra le droit canon et l'H-riture l'ainte.Il retournera en Chine par la suite.LJ - - Un feu qui s'est déclaré de bonne heure hier \u2018soir à la résidence de M.B.Lifshitz.55 Dal!lv, a causé pour environ une centaine de pi- -streg de dommages.Les pompiers des postes 3 et 4 ont récondu à \u2018appel.On se servit de deux ex- \u2018incteurs chimiques.- > - Ernest Dupuis, accusé d'avoir ob tenu la somme d'une piastre de MS(vère Mantha, sous de faux pre- te::*es, a comparu en cour de police co matin et a avoué sa culpabilité.Il -n été remis à une :cmain> par le 1xagistrat Hopewell > - - Ia cause de Mms Fohiana Cyr, 76-A rue Queen-ouest, qui poursuivait M.Schwartz pour assaut à été enterlue ce matin cn cour de pn- lice.\\prés avoir entendu loz témoi- guage: de plusiewrs tfmoins.le mo: gistr: Hopewcil a renveré luetion avec \u20ac 'pens.=» - \"a We t Sheppard.26 Spadina: W.Smith.236 rue Irving ct Richard Aikenh\u2018ad, accus*s d'avoir enireint les rèz!: ments et d'avoir marché sur les voir: ferrées du Conadicn National, cent comparu en cour de pH lice ce matin.Aprés avoir avou> leur cul-a2bilité, ils ont dû payer $J d'amende et $2 de frais chacun, - e - .Freder: k White et Patrick O'Con- nor ont été condamnés à payer $10 d'amende et $2 de frais pour avoir chefché à se faire transporter gratuitement dans les wagens du Ca nadien-Pac.iique.- La cause ne Caroline Demare.Ju: réclamait dos dShmmages de Goarge Korky.502 vue Arlington, pour us saut s'est ir truite co matin en cour de police.Tn grand nombre de ti moins furen: appelés et l\u2019on dut re courir à des intorprêtes Îtaliens et polonais.Le manque de conna!ssan'.de la part 23 plaideurs souleva À maintes rep-ises une hilarité dans !s cour.Finaler'ent, le magistrat Hopewell renvoya les deux parties en les condamnawut à payer mutuclle- ment les frais.- e > Samedi proc! ain, le 15 noût, aura Jeu sur la pla;e de Brantwood, des \u2018égattes et des sports aquatiques, 11 / aura des éprouves pour canoîs et me magnifique coupe sera donne sur le plongecw.Unc fanfare fera .s frais de la 1:usique.a +.» al.police recherche actueliement me Burgess, 7; ans, 505, rue Wa- rley, qui n'a y-3 été revue par sa nille depuis on * heures mardi ma- + Mme Burges: a l'esprit quel- e peu malade Quand cle portit - chez elle, elle portait une robe acée et un man:cau gris pâle, ® « e Vers neuf heures hier matin, Mlle Fitzgerald, 124 Waverley, apergut « - de prètre chi-.ltant au front et sur le nez une gran- {d- cicatrice».I! faisait autrefois par- \u201ctin de l'armée américaine et fut Ji- venciée 1> 4 uoût, 1919, à Fort Porter, N.Y.Toutes communications doivent être adressées à l'inspecteur OL Pettey, Norfolk, Virginie, E.-U.ee e d\u201ctective Charles Graham, qui rrconnu coupable il y a quelque temps, de tentative de vol au maga- 54 lez tt, rue et ix Jiieus d'autos pour il fut condamné au péniten- u quitté Ottawa aujourd'hui cote ÿ Mitencior de Kingston.1 I.» cut de 2nt Aa UV vu do quelles of- Tan.Lana, Cicer, = \u201d a | Les rercttes brutes du Chemin de fer national du Canada pour la s maine finissant le 7 août se sont \u2018levées à $S4,529,220 soit une aug- ; mentation de $520,719 ou de 13% «ir Ja semaine correspondante de noût 1924, : Les rorettes brutes du même ré- srau du 1 janvier au 7 août 1925 | se sent élevées à 5$130,443,577 «oit une diminution de $8.414,152 pur la période correspondante de ge 1921.- oe Les pompiers du pelcton No 1 \u201cFu poste No 11 ont gazné la coupe \"ae $100 donné par M.Sam Bilsky cu tournoi annuel des pompiers i pour le dressage des échelles.L'équipe comprenait le sergent Gar- ! diner.et les pompiers G.Standing.\"A.Lacharité, J.Defalco, F.Pari ker.A.Burton.W.McDiarmid et sous-chef Le- le chef Tes- le et chef Burnett et mieux, d'Ottawa, sler, de Hull.! R.| Une délégation de l'Association Pzrlementaire de l'Empire com- \u201cprenant douze députés de la Cham- \"bre des Communes d'Angleterre vrrivera à Québec samedi à bord \u2018cu Mézantis de la ligne White \u2018Siar.Elle sera accompagnée par \"AM.¢.K.Howard, agent général du tourisme du Chemin de fer national! dn Cunada.C'est Sir Patrick T.McGrath, du gouvernement de Terreneuve.qui a demandé au Chemin de fer national du Cana- du de faire acrompagner les visi- \u2018teurs par un haut fonctionnaire du réseau national.M.Howard rencontrera la délégation à Québec -et l'accompagnera durant tout le voyage .| Les délégués resteront à Québec jusqu'à mercredi le 19.Ils partiront de cette dernière ville dans un wagon spécial attelé à l\u2018Oréan | Limité\u201d et à leur arrivée à Syd- ,nev ils seront les hôtes de la Bri- it'sh Empire Steel corporation.| Cotte délégation se composa de XV M.le capitaine H.D.King, J.| P.M.Calbraith, Col.C.de W.| (rookshant, Arthur Hope, R.G.(leary.Capitaine R.Geo.Haydan Guest, Wm Lunn, Ben Smith, Ren- nie Smith, J.J.Lawson et R.A.(Horney.! - Touz les records pour le trans- | ort \u2018es moissonneurs habitant à \\l'est de Lévis et dans les Provin- c-3 Moritimes ont été battus lundi ct hier lorsque les trains d\u2019excur- \u2018sion annuels sont partis pour Win- | nipez.D'après des renseignements obtenus à Montréal.le nom- !Pre des moissonneurs venant de l'e-t du pays s'élève à plus de 5100.En ceci ne comprend que les excursionnistes qui se sont em- harqués aux endroits principaux comme Charlottetown.Halifax.Sydney.St.John.Moncton.ete.Il est certain que d'autres moissonneurs monteront dans les trains aux gares intermédiaires.Déjà % trains spéciaux ont été mis à la disposition des moissor- neurs ct il compte en faire circuler autant pour accommoder ceux nui partiront dè Lévis et d'\u2019endroits à l'ouest de J.Avis dans la Provinre de Québec le 14 août prochain.D'anrès des rapports vecus das \u201c~ents stationnés ep Ontario cette dernière nrovince battera aussi les records précédents lorsque commencera le mouvement des moissonneurs le 18 et 21 août.- + - Ie premier service anniversaire de la mort d\u2019Edith Cavell, l\u2019héroïque garde-malade anglaise.fusi- lée par les boches il vy a dix aps, a été célébré au pied du Mont Edith Cavell dont le glacier en form2 d'ange aux ailes cediorées (o- minait la scène.Le Révérend James Edwards, chapelain du parc national Jasper officia en pré- senco de 209 personnes habitant le villaze de Jasper ou de passage À Jasper Park Lodge qui avaient jrarcouru 20 milles dans les montagnes pour rendre ce témoignage d'estime à l\u2019héroïque jeune fille.Un petit autel recvuvert de LINDENLEA AURA PROCHAINEMENT SON TRAMWAY LES COMMISSAIRES SONT FAVORABLES A L'OFFRE DE LA COMPAGNIE.\u2014 LA ROUTE PROPOSEE.\u2014 ACHATS DE CHARBON.Lindenlea aura sous peu un service de tramways.A l'assemblée du Bureau des Commissaires, hier, le comité du tram a recommandé d'accepter l'offre de la Compagnie qui se propose de suivre la route suivante: du pont St-Patrice, A Tangle de la rue Creighton, par l'avenue Beechwood jusqu\u2019aux portes du cimetière, en retournant par la propriété Keefer et la ruelle des Erables.M.Burpee expliqua que c'était la route la plus pratique, d'autant plus que la succession Keefer donne droit de passage au tramways sur une largeur de 66 pieds.M.Noulan Cauchon proposa, comme alternative, que la voie suive l\u2019avenue Butternut, mais son projet ne rencontra pas l\u2019approbation du comité.La recommandation sera maintenant soumise au Conseil de Ville, ACHATS DE CHARBON Le Bureau n\u2019avait que quelques affaires de routine à.transiger, et il n\u2019y eut guère de discussion.Avis est donné aux chefs de départements d'acheter sous le plus bref délai possible le charbon dont ils auront besoin l'hiver prochain.M.Plant a annoncé que le rapport de la commission urbaniste au sujet de l'établissement de zones à Ottawa, ne serait prêt que plus tard.Sur la recommandation de M.Hopewell, on installera dans une des bouilloires de l'hôtel de vilie, un système de chauffage à l'huile.au coût de $825.Les autorités pourront ainsi comparer le coût du chauffage à l'huile et au charbon.\u2014 22e 2 Arr M.M.CARRIERE DE PASSAGE ICY IL EST UN JEUNE CANADIEN QUI S\u2019'EST SIGNALE AVEC ECLAT DANS LE PROFESSORAT AMERICAIN.Est de passage dans notre ville.M.Médard Carrière, B.A, M, An'efesseur de langues inédernes a l\u2019Universit4 Marquette, Mi/wqukee, Wis., et détenteur de la bours> Aus- tn à l'Université Harvarg.M.Carrière est un jeune Canadien.qui.en dépit d'un stage relativement court a déjà fait son chemin dans l'enseignemen: universitaire aux 1921.15- I.Ouellette.Les juges étaient le! Etats-Unis.Il est membre de plusieurs sociétés savantes: Modern Language Association of America; Société Néo-Philologique d'Helsin- fors; Societa Retoromanstcha de Suisse; Societa Filologica Friulna d'Italie, etc.En outre.il! à publié nombre d'articles philologiques dans les revues professionnelles et a en mantserit une étude de longue haleine sur l\u2019évolution du roman de moeurs au Canada, étude qui sera publiée dans une revue américaine.En mai dernier, après concours, il à obtenu la bourse d'études Austin à l\u2019Université Harvard, la plus vieille et la mieux connue des universités américaines.Il préparera son doctorat en langues romanes à Harvard.L'obtention de cett: bourse est un des plus grands honneurs qui puissent être obtenus, vu qu'elle n'est conférée qu'à ceux qui ont déjà de l'expérience dans l'easeigne- ment universitaire et après tn concours entre professeurs qui ont ob tenu un congé de l'Université où ils enseignent.M.Carrière entrera à Harvard à la fin de septembre et il v fora une étude approfondie des littératures \\ française, espagnole et italienne du IMoyen-Age et de la Renaissance.FEU LUCIEN CHABG N CHABGOT Nous regrettons d'annoncer la mert de M.Lucien Chabot, décédé le 11 août à l\u2019âge de vingt et un ans à la résidence de ses parents à Papineauville.après une longue maladie.Il laisse pour le pleurer son père et sa mère, M.et Mme Alexandre Chabot, une sceur, Mme , A.Robert, de Russell.un frère, M.Ludger Chabot, de Papineauvil- le.Les funérailles auront lieu vendredi matin vers neuf heures, immédiatement après l\u2019arrivée du train d'Ottawa.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la famille en deuil le \u201cDroit\u201d offre ses sincères sympathies.om cma Fournis par la Banque Canadienne Wationals.\u2014Servico des Obligations Strangdres, MONTREAL.Cours des devises étrangères \u2018entre banques.Fermeture éu 11 août 1925 NEW YORK, dollar .3-64 ess.LONDRES, livre .« + + .+ 4.831; PARIS, france .0467 BRUXELLES, franc .0451 ROME, lice .0361 BALE, frape .,1942 \u2018ROTTERDAM flerin .4022 STOCKHOIM, couronne , , , .2639 OSLO, couronne .1853 COPENHAGUE, couronne .23 MADRID, peseta , .144° BERLIN, markor .2381 PRAGUE, couronne .oo .0207 ATHENES, drachme .0160 RIO DE JANEIRO, milreis .12 HONGKON.dollar .5720 l\u2019Union Jack avait été dressé Lar mi les fleurs qui poussent au pied du glacier.Et c\u2019est là, face a mont majestueux qui porte le non de l'héroïne que l'assistance eui- vit à genoux la courte cérémonie qui se termina par le chant de: \u2018Abide with Me.\u201d On se rappelle que c\u2019est ce chant que Edith Ca- vell chanta \u2018avec con aumônier en se rendant au \u2018poteau d'exécution + a e Le R.P.Leclerc, O.M.!., représentera l'Univérsité d'Ottawa au voyage du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 duns Ontario.| Les deux victimes, le père et le fils, furent projetés dans le fossé où ils se frac- turérent le crane \u2014 Mort instantanément \u2014Près de Ste-Thérèse \u2014 Un cadavre est trouvé dans un champ à Ville-Emard.camion automobile fut frappé par \u2018un convui du Pacifique Canadien a 14 milles à l\u2019ouest de Sainte-T'hérè- Ise, sur la route nord Montréal-Ot- \u2018tawa, hier après-midi, à 5 hres 45, le père