Le droit, 8 août 1925, samedi 8 août 1925

[" s'intérêt des grand ncar o'oev.ble > LIMITER.slo Ges rues Dal- «oorges, Ottawa, Ont.HONES: Service du jour: \u2018æidean 6514.\u2014Bervice ds nuit: Administration: Ridean 516.\u2014 Mouvellistes: Ridean 615.\u2014Eu- vre.n da Hall; Ridean 616.~ 13eme Année No 182 ON TENTERA LA AVION DE TRAVERSE E ARIS A NEWYORK > Plusieurs aviateurs français sont maintenant dans le concours \u2014 Un trajet de 36 heures \u2014 Paul Taras- con fera l'envolée le ler septembre.LES CONCURRENTS \u2014\u2014 PARIS, 8 (Spécial au \u201cDroit\u2019\u2019) \u2014La traversée en aéroplane de Paris à New-York en 86 heures sera tout prochainement tentée par les as français qui veulent concou- :rir pour le prix de S25,000 offert par M.Raymond Orteig, Paul Ta- rascon, l\u2019un des héros de la guerre sera probablement le premier à tenter cette traversée aventu- \u2018reuse, Il volerait dans un avion | qu'il a imaginé lui-même.Il s\u2019em- député du comté de Russell, a 7% ; \u2018x septembre.la Législature d'Ontario, repré- ¥rancois Coli, officier de marine sentera l'Association d'Educa- ©t spécialiste en aviation l'accom- tion Canadienne-francaise 'On.!pagnera, tario nu grand voyage du \u201cDe- | Quand voir\u2019 dans l'Ontario.nonça le \u2014\u2014\u2014 viateur recut une avalanche de UN INCENDIE A \u201clettres que lui adressaient des | jeunes filles qui voulaient faire la ?traversée avec lui.Trois américai- L ASILE DE BEAUPORT \u2018nes qui se disent bonnes cuisinières POST lent fait l'offre.Au camp d'aviation de Villacou- blay on fait des expériences secrètes (qui réussissent très bien) M.AURELIEN BELANGER, M.A, ; » Darquerait le premier an- l'a- la presse française projet de Tarascon LE FEU DETRUIT UN ENTRE- POT DE PROVISIONS ET CALU- SE POUR S1500 DE DEGATS.\u2014 QUEBEC, 8.\u2014 Un incendie qui a éclaté, ce matin, à quatre heu-: res, à l'asile St-Michel-Archange, a causé beaucoup d'émoi.On a cru que deux entrepôts allaient être la proie des flammes.Les malades ont été fort excités et les religieuses, les SS.de la Charité, ont réussi avec quelque*° difficulté à empêché une panique.Les flammes ont éclaté dans un entrepôt de provisions qu\u2019elles ont entièrement détruit.Lew pertes s'élèvent à environ $1,500.02 0 FERGUSON REVIENT ; LONDRES, 8.Le premier ministre Ferguson s'est embarqué + aufourd'hui sur FEmpress of France pour s\u2019en revenir au Canada.après avoir passé quelques semaï- nes en Angleterre et en Ecosse.tout à fait original qui peut voler pendant 40 heures consécutives et avec lequel l'as français le fameux Pitot tentera de faire l'envolée de Paris à Bagdad sans faire un seul arrêt en cours de route.Cette cen- | volée est encore plus hardie que ! celle de Paris à New-York.Pelletier-Doisy le plus célèbre aviateur français est aussi du concours.11 projette de faire une envolée méditerrannéenne et aussi de faire la traversée de Paris à New- York le printemps prochain.Un autre aviateur célèbre, Thierry, doit tenter de faire cette traversée.Plusieurs autres ont aussi manifesté l'intention de concour- rir et l'on se demande maintenant qui sera le premier à s'envoler pour New-York.|e monde a 0.cosvas Uuseveces ROSDSSBSTON vol d'oiseau LA POPULATION DE L'ALGERIE ALGER, 8 \u2014 La population de l'Algérie s'est accrue, en vingt ans, de 70 pour 100 cet,aujourd\u2019hui 219,000 étrangers seulement con- tre-balancent l'infucnce de nos 622,771 nationaux.Par suite des nae turalisations, cette proportion s'agrandit chaque jour en notre faveur.Le département d'Alger compie 1,788,857 habitants, celui d'Oran 1, 805,051, cclui de Constantine, le plus peuplé, 2,162,512, et les terri toires du Sud 516,741 habitants, dont sculement 6,611 luropéens.A+ total, l'Algérie est donc peuplée de 5,803,64 habitants, chiffres du des nier recensement.UNE GREVE DE JOURNAUX EN BELGIQUE BRUXELLES, 8.\u2014 Plusieurs journaux de province en Belgique annoncent que les ouvriers des imprimerics ayant cessé le travail, il cst probable qu'ils ne paraîtront pas.UN CIMETIERE DU MOYEN-AGE MEAUX, 8 \u2014 Des ouvriers terrassiers, procédant à la pose d'un câble téléphonique dans la faubourg Saint-Rémy, ont mis a jour, a 60 centimètres de profondeur, une grande quantité d'ossements comprenant plusieurs squelettes et un grand nombre de crânes.On présume quo c'est là l'emplacement du cimetière de l'Ordre des Trinitaires qui avaient un imonastère à Meaux, au XIVe siècle, Les recherches vont être étendues.UN PLAFOND S\u2019'EFFONDRE PARIS, 8.\u2014 Un plafond s'est cffondré en partie dans un magasin de blanc situé au 5e étage du 6, boulevard des Capucins.Les dégâts matériels sont évalués à une cinquantaine de mille francs environ.Mlle Annette Larguine, 25 ans, et Mme Maria Castan, 26 ans, lingères, employées dans la maison, ont reçu des contusions multiples.: UN VILLAGE DETRUIT PAR LE FEU METZ, 8.\u2014Le feu a éclaté, à Mittersheim, dans une maison appartenant à M.Charles Muller.Bientôt, trois immeubles voisins furent gagnés par le sinistre.Des flammèches poussées par le vent al- lerent incendicr, à 150 mètres, plusieurs autres maisons.Les pompiers de tous les villages voisins accoururent et, avec le secours des populations, réussirent à maîtriser le sinistre.Sept maions ont été détruites.11 n\u2019y a pas de victimes, Les dégâts sont évalués à un million.LE MOUVEMENT ANNEXIONNISTE EN AUTRICHE BUCAREST, 8.\u2014\u201cL'Adeverul\u201d s'occupe dans un exposé détaillé de la question de l'union de l'Autriche à l'Allemagne à un point de vue spécial.Les explications données au sujet du point de vue roumain sont remarquables par leur réserve; il est établi que la Roumanie prend provisoirement position contre l'union surtout à cause de la Hongrie.En tous cas, dit l'Adeverul, Ia Roumanie n'est intéressée qu'indirectement à la question de l'annexion d'un côté par les inté rêts communs des anciens frères d'armes, d'un autre cote, par le fait qu'en cas de réalisation de l'union, une influence défavorable sur l'opinion hongroise scrait à craindre.Mais il est cependant parfaitement juste que les dispositions du traité de Versailles qui, pour le moment, rendent impossible l'union de l\u2019Autriche à \"Allemagne, ne répondent pas aux principes qui ont présidé à la rédaction du traité.La guerre a êté faite au nom du droit de libre disposition des peuples et pour répondre au voeu d'union nationale, principes en contradiction avec la défense d'union.FEn tous cas, les Alliés peuvent provisoirement nc pas accepter l'union de l'Autriche à l'Allemagne, mais il viendra peut-être un moment ou les relations entre les peuples s'étant améliorées la Société des Nations permettra cette union préfae par l'esprit du traité, LES INSTITUTEURS TCHEQUES CONTRE L'EGLISE ROME, ©.-\u2014Récemment eut leu à Prague l'assemblée générale des Unions dea instituteurs tchèques.On peut se faire une idée de leurs dispositions à l'égard de l'Eglise en Hsant l\u2019ordre du jour qu\u2019ils oat voté, Ils y ont affirmé \u201cavec enthousiasme\" leur ferme volonté de lutter à l'école et hors de l'école pour un idéal de progrès qui as- surers ia pleine séparation de l\u2019Eglise ct de l'Etat.Ces délégués représentaient environ dix millo instituteurs.Teur ordre du jour a suscité dans la pesse catholique une vive réprobation.x \u2018avec un nouvel avion d'un modèle | | 1 | | | | | OTTAWA, SAMEDI, PHOTOGRAPHIE \u2018 EN COULEURS PARIS, 8\u2014M.J.-L.Breton a présenté à l\u2019Académie des sciences une intéressante note de JM.Gabriel Rousscau sur un nouveau procédé de photographie instantanée des couleurs.Ce procédé cst basé sur l'ohservation suivante: lorsque des radiations colorées traversent une ou plusieurs couches d'émulsions sensibles, les rayons bleus et violets sont fortement absorbés, les rayons verts beaucoup moins et les rayons orangés pas du tout.Pour l'application pratique de cette théorie, l'inventeur superpose trois pellicules qui forme plaque unique et qui s\u2019emploient sans aucun écran dans legs appareils photographiques ordinaires.On peut ainsi faire facilement de l'instantané au vingt-cinquième de secunde.Ce nouveau procédé, conclut M.J.-L.Breton, aura certainement des annlications importantes dans les tirages photomécaniques ct les reproductions en couleurs de scènes mouvementées, et ce sera sans doute une solution simple et pratique du cinéma en couleurs.\u2014\u2014 = L'APPARENCE DF LA RECOLTE EST re d\u2019un rapport publié en fin de semaine par la banque de Montréal.LA TEMPERATURE MONTREAL, 8.\u2014 Dans les provinces des prairies, les perspectives continuent en général à être favorables.Le temps a été chaud et sec, avec quelques averses çà et là/ et certains dommages par la grêle dans l'Alberta.La moisson de blé sera probablement en pleina opération vers le 15 courant.En Ontario, les récentes pluies, suivies de chaleur et de beau temps, ont amélioré la récolte et les pâturages.Dans Québec, les foins sont retardés par les récentes pluies.Dans les provinces maritimes, la récolte promet cn général.Dans la Colombie Britannique, le temps est chaud et sec, ce qui affecte lcs récoltes et les pâturages.PROVINCES DES PRAIRIES Région d\u2019Edmonton: Conditions toujours favorables dans l\u2019ouest, le centre et le sud-est.Manque d'humidité dans le nord-est.Dommages causés lundi pat la grêle au sud et à l'est de Camrose.Région de Calgary: Conditions favorables dans le centre et l'ouest, bonne récolte moyenne en perspective.Région de Lethbridge: Mcisson commencé à l'est et au sud.On s'attend à une bonne récolte moyenne dans le centre et l'est et passable dans le sud.Région nord de la Saskatchewan: Conditions favorables dans le nord- est.Les récaites en certaines parties des autres districts ont souf- fer de la chaleur et de la sécheresse et le rendement ne sera pas considérable.Dans la moitié nord de la province, le rendement sera légèrement au-dessus de la moyenne.Région sud de la Saskatchewan: Récolte inégale, blé en friche d\u2019été satisfaisant, rouille en certains endroits, peu de dommages jusqu'ici.Perspectives d'une récolte précoce et d\u2019un rendement moyen.Région du Manitoba : Temps chaud et sec, dommages Suite à la 6ème col 2 co en + \u2014\u2014\u2014\u2014 M.W.T.R.PRESTON, le promoteur du projet de la marine Petersen est de retour au pays et dès son arrivée À Québec il a déclaré que les taux océaniques seront la principale question des élections prochaines.Il a aussi Jaiscé entendre qu\u2019il s\u2019est enton- da aves les capitalistes anglais our subventionner le projet.\u201cNous devons combattre énergi- quement le syndicat transatlantique\", dit-il.SATISFARSANIE Telle est la note dominante : -|niot compte remporter 29 des 48 si- ! \u2018L'AVENIR E£T A CEUX QUI LUTTENT\u2019 LE 8 AOUT, 1925 nae ABONNEMENTS Quntilien Canada., ., Dit0qs par poste Bias Unig , , .Unioo Postale , , w u .Hebdomadaire Capada ., \u2026 84.00 Etats Unis ot Onion Postale rs \u2014 \u2014 \u20148{@ pa \u2014 ce On y exposera la doctrine catholique sur la justice.Son Excellence le délégué apostolique sera présent\u2014 Allocution inaugurable par Sa Grandeur Mer Cloutier, des Trois-Rivières.Programme détaillé des causeries.MANIFESTATION OUVRIERE JEUDI PE\u2014\u2014 em rm FROIS-RIVIERES, 8.\u2014 La grande Semaine Sociale commencera ! officiellement ici lundi matin par une messe célébrée par son Excellence le Délégué Apostolique et une allocution par Sa Grandeur Mgr loutier, évêque des Trois-Rivières.e Dimanche, dans le courant de - DEVANT L\u2019ELECTEUR DU NOUVEAU-BRUNSWICK: le prçnicr m!- nistre Pierre Veniot (à droite) et l'ion.J.B.M.Baxter (à gauche) conscrvateur.merci depuis une quinzaine de Les dcux partis se sont livrés une lutte cans jours.La campagne électorale, qui fut peut-être la plus acrimonieuse que l'on ait connue dans la province se termine aujourd'hui.servateurs comptent remporter la victoire.sort des partis lundi.Les Hibfraux comme les con- L'électeur décidera du ON PREDIT UNE DECISION DANS UNE HUITAINE Au lendemain des électiofs du Nouveau-Brunswick,\u2019 premier ministre King # rait connaître la décisië du gouvernement \u2014 M.reston remet en actual:- té le projet d'une marine.AU NOUV.-BRUNSWICK | \u2014-\u2014\u2014__\u2018 J - tn LUiI Dans les milieux parlementai- res on prévoit que l'atmosphère politique s\u2019éclaircira au cours de la semaine prochaine.On recqn-' naît maintenant que le premier ministre King annoncera les # | TV - LE FRANÇAIS SUR LES ECUSSONS TURCS _ \u2014- ANGORA, 8.\u2014L'écusson qui garnit le local des ambassades, tentions du gouvernement au SU-bme, car une magnifique colleétion de jet des élections générales aussitôt que l\u2019on connaîtra le résultat des élections du Nouveau-Bruns-' wick, Il est mêrae rumeur que cette question sera définitivement réglée dans une dizaine de jours.Le sentiment général admet que nous aurons des élections cet automne.LA MARINE Le retour au pays de M.W.R.Preston, le promoteur du grand projet de la marine Petersen re- me cette question en actualité.À son Rrrivée à Québec M.Preston a déclaré que ce sera la grande question des prochaines élections.Jl revient d'Angleterre et dit apporter de très bonnes nouvelles.\u201cLe Canada, dit-i}, doit faire quelque chose au sujet des transports vcéaniques et doit combaitre éner- giquemen: le syndicat transatlantique.\u201d 1lI ne veut encore rien dire mais laisse entendre qu'il s'est entendu avec les capitalisies anglais pour comanditer le projet de marine.\u201cJe reviens au pays, dit-il, pour agiter cette question.\u201d TNE DECISION Les élections du Nouveau-Brune- wiek ont lieu lundi, le 10 prochain, et chez les libéraux de la capitale on n'hésite pas à dire que le premier ministre annoncera la date des élections générales aussitôt que le résultat scra connu.II n'a pas pour cela à réunir le cabinet puisque.selon toutes probalités, la chose a été amplement débattue aux réunions du 27 ot 28 juillet dernier, Les déclarations de M.Motherwell dans l'Ouest ct des autres ministres laissent croire que le cabinet a décidé définitivement de la question.UNE PREDICTION VICTORIA, U.-A., 8.\u2014 \u201cTout fndi- que que nous aurons des élections gé- néralez cet automne\u201d, a déclaré l'hon.Dr F.S.Tolmie, organisateur du rar- ti conservateur et député de Victoria aux Communes, au cours d'un discours devant 6,000 personnes.Il a donc dit aux conservateurs de se tenir prêts, car, d'après une nouvelle loi, le gouvernement peut faire des élections dans 45 jours d'avis au licu de deux mois.AU N.-BRUNSWICK ST-JEAN, 8.\u2014 Les deux chefs de la campagne électorale du Nouvcau- Brunswick, le premirr ministre Ve- niot et l'hon.J.B.M.Baxter, chef conservateur.se sont tous deux déclarés certains de la victoire.M.Ve- èges.M.Paxter est aussi optimisme ct prévoit une grande victoire conservatrice.AP LE FEU DETRUIT LA MAISON DES FRERES DES ECOLES CHRETIENNES me CAEN, 7.\u2014Un incendie a détruit une partie des immeubles de l'établissement des Frères des Ecoles chrétiennes, À Hérouville, sur les bords du canal de Caen à Ja mer.Lo feu a pris naiseance, avant midi, dans un bâtiment où se trouvait la chapelle d'hiver, lc bureau du directeur, la bibliothèque et de nombreuses chambres de Frères hospitalisés.Une grande quaniité de livres, pro- 1 role aux diverses séances de cette Semaine Sociale, Panrés-midi, Son Excellence le Délégué fera solennellement son entréc ; dans notre ville et l'organisation prépare une imposante manifestation.\u2018 | tion.Lundi, à une heure de l'après-midi, aura lieu le banquet officiel , offert par lu ville à Son Excellence le Délégué et aux personnalités \u2018 { distinguées qui seront nos hôtes pour toute une semaine; nos principaux concitoyens se feront un devoir de participer à cette fête de chu- feureux accueil, | Par la liste des conférenciers et des orateurs qui porteront la pa-! notre population ! peut voir qu'on A réuni ici ce que la province compte parmi ses plus bel- tes compétences.Le R.P.Lainnde, M.Edouard Montpetit, 1e R.D.Archambault, le R.P.Adélard Dugré, MM.Léon-Mercier Gouin et Léo ; PeMand, professeurs de nos deux universités, M.le chanoine Comtois, M.l'abbé Emile Cloutier, le R.l.Lamarche, M.ie chanoine Courches- ne, MM, C.-J.Magnan, et Aurélien Bélanger, M.Arthur St-Pierre, M.{l'abbé Arthur Robert, du séminaire de Québec, et d'autres envore, sont trop connus de notre public intellectuel pour que nous ayons à faire : venant des hibliothèques des établls- sements de la Congrégation fermés ii y à vingt ans, a été détruite, malgré les efforts du personnek .log ions \u2018 sulats Pur.sy : EE EEE ge dire ici I'éoge de leur savoir et de leur eloquence.Il portera désormais, cn carac- \u201cGm ~ ; tères blancs sur fond rouge la \"es LA JUSTICE ea recteur du Bien Public.mention \u201cambassade (ou consu- C'est donc dire que ceux qui assis- 10 h.30 La Justice et le bien com- lat)de la République de Tur.teront aux ceurs du matin et de l'a- mun.\u2014>M.le chanoine Cour- quic\", formulée en \u201cdeux lan.près-midi, comme aux séances publi- chesne, principal de l'Ecole gues, le ture au centre et le ques du soir entendront l'exposé de la Normale de Nicolet.francais de part et a'autre doctrine catholique quant à ce qui 4 h.:9 Devoir des parents envers Le minisicre des Affaires lesarde la Justice qui doit régner leurs parents\u2014 AL C.-L.étrangères va faire parvenir les dans toutes les sphères de notre vie Dorion, juge à la Cour\u2019 nouveaux écussons aux repré- sociale, présenté de la façon la plus d'Appel, doyen de la Facul- sentants de la Turquie à l'é- agréable comme la plus élevée.Nous té de Droit de l'Université tranger.JLes écussons datant de DeTOnS donc que, fidèles à l'appel Laval.l'Empire devront être suppri- lancé à ce sujet, nos concitoyens se 8 h.Cérémonie religieuse \u2014AIlo- més aussitôt feront un devoir de suivre assidûment cution par le Père Stanis- .et en grand nombre chacune des con- las, O F.M, gardien dn férences qui seront données à cette couvent des Trois-ltivières Occasion.ki = Cette Semaine Sociale qui va s'ou- MERCREDI, 12 AOÛT vrir sera la sixième de la série; cinq ; Un meurtre pour une sessions ont déjà eu lieu dans nos 9h.La Justice LA ee 3 - principales villes de la province.l.es \u201cde l'Asociatior or collection de timbres posie problèmes mis à l'étude durant les dent (Ce I asociation du No- Semaines précédentes ont eu pour ob- anal canadien.- ; ., 10 1.30 Bénéfices et juste prix \u2014 VLADIVOSTOK, 8\u2014A Stralsma £t Vencyclique \u201cRerum Novarum, en R.P.Gilles Marchand, O (Russie), Mlle Keiser, 61 ans, quiji220.le Syndicalisme, en 1921, le Ca- M.I, directeur du Grand sardait l'appartement de son beau.|Pitäl et le Travail, en 1922, la Famil- Sémimaire, Ottawa.{rère, M.Fiedler, secrétaire de \u2018'ad- 1\u20ac en 1923, et la Propriété en 1924.La 4 n.30 La Justice et le contrat de ministration des télégraphes, pendant Justice.qui fait l'objet de cette sixiè- travail.\u2014 Abbé Emile que ce dernier était en villégiature, Me Semaine Soclale, prête à de nom- Cloutier, curé de la parois- a été trouvée assassiaée dans son jit, Preuscs considérations.Nous avons se Saint-Pierre, des Chu- Le vol semble être le mobile du cri- P°SOIIT qu'on nous parle de justice, ct tes Shawinigan.qu'on nous rappelle jusqu\u2019à quel point 8h La Justice Sa re \u2014 Dan plus de 10,000 timbres-poste, d'une |il Nous faut plus que jaïais mettre le \u2019 le Québec: M.C.-J Ma très grande valeur, à disparu.MM.Scns de la justice dans tous nos actes, gran inspecteur \u2019 énéral Fiedler est très connu comme phila- publics et privés.L'injustice est en a : 5 Ba 2 I Los ve ; , es Ecoles de la province téliste.train de s\u2019infiltrer partout, et c\u2019est le de Québe D l'Ont: temps où jamais de relever les digues rio: M a lion Bel: n a- nécessaires qui préservent la société dép té \u2018a = if Die JEUNE HOMME contre les égarements oll nous plon- du président d'honneur: AL A DEMI ASPHYXIE fon la confusion du juste et de l\u2019in- A.Trahan, Juge de la - : Cour Supérieure.-_\u2014 LE PROGRAMME - \" PARIS, 8\u2014Un camion a heurté, (Heure nouvelle) JEUDI, 13 AOÛT rue du Faubourg-Saint-Denis, une A - ; * ; poussette conduite par le livreur d'un LUNDI, 10 AOÛT 9 h.La Participation à la gesti- marchand de produits chimiques de 8 h.30 Messe célébrée par Son Ex- on et aux bénéfices.\u2014M.la rue Lafayette La honbonne qui cellence Mer Pietro di Ma- Arthur St-Pierre, professe trouvait sur le chariot tomba ct ria, délégué apostolique au seur A l'Université de se brisa.Son contenu \u2014 de l'alcali \u2014 Canada.Allocution par Sa Montréal.so répandit sur le sol, et le gaz la- Grandeur Mgr Cloutier, é-|10 h.30 Jæ Justice et les dettes.\u2014 crymo, ène se volatisa.incommodant vêque des Trois-Rivières.M.l'abbé Arthur Iobert, les ants - CASE, 10 h.Déclaration d'ouverture, R.professeur de théologic Le garçon livreur, Germain Leloin P.Archambault, S.J.pré- dogmatique au Grand S¢- a été à demi asphyxié et, en outre, sident des Semaines socia- minaire de Québce.a été blessé au bras ot à Ja jambe les du Canada.4 h.30 La Justice et le prêt \u2014 R.gauche par les éclats de verre.Il cst La Justice, sa nature, son P.Lamarche, O.P., direc- soigné à l'hôpital Lariboisière.importance.\u2014 M.le cha- teur de la Revue Domini- & p 4 : noine Comtois, principal de caine, professeur à l\u2019Uni- l'Ecole Normale des Trois- versité de Montréal.SCOTT NIE ETRE INSENSE Rivières.Je droit ; 8h.Manifestation ouvrière.\u2014 + 4h 30 La Justice et le droit posi- Orateurs MM.J.-G, Bol- 2 ott, ; CHICAGO, Ca 1 Russell Se tt tif.M.Léo Pelland, secré- duc, Les Trois-Rivières: qui a ec app! a \u2018a poten \u20ac alo taire de la Revue du Droit.Pierre Benulé, Québec; Ls- qu'un jury l\u2019a déclaré insensé, a) gj Les Catholiques et la justi- D.Durand, Les Trois-Rivi- déclaré hier aux journalistes qu'il ce sociale.M.Léon-Mer- ères; abbé Léonidas Adam, était aussi sain d'esprit qu'eux.cier Gouin, professeur à Sherbrooke; l'abbé L.-J.Scott doit être conduit aujourd\u2019hui l'Université de Montréal.Champagne, Les Trois-Ri- à l'asile d\u2019aliénés de Chester.Hier Allocution d'ouverture.M vières.il a été reconduit à sa cellule or- Paul-Emile iché, princi._ i dinaire, où trois.fois il attendit la pal de I'Ecote de Papeterie.VENDREDI, 14 AOUT mort.Là il reçut des parents et Ee MP Edouard 9 h.Les Injustices les plus com- des journalistes.Le prisonnier à Montpetit, secrétaire-géné- munes dans les affaires.\u2014 déclaré qu\u2019il ne se passerait pas ral de l'Université de Mont- M.Alexandre Gérin-Lajoie, un long temps avant que son inno- réal.chef du contentieux de la cence soit reconnue.Ce sont, dit- MARDI, 11 AOÛT Banque Canadienne Natio- il, les intérêts canadiens qui n'ont\u2019 gn Notre Droit positif canadien naie, professeur i l'Univer- poursuivi \u2014M.Joseph Barnard, di- sité de Montréal.: _\u2014_\u2014 Er es 10 h.30 lia Justice et le respect dp - ~ a dimanche.\u2014M, Simon La- 2 DE LAUSANNE MGR BESSON pointe, C.R., président g¢- : 3 9 9 néral de la Société Saint- Jean-Baptiste de Québec.4 h.30 Les Immunités ecclésiasti- FLETRIT LES M ; tiques.\u2014 R.P.Adélard : = Dugré, S.J., professeur de \u2014_\u2014\u2014 théologie dogmatique au scolasti ' \u2018ulée- Mgr Besson, évêque de Lausanne, a ordonné de lire la lettre sui- Canaeption.lImmaculée vante à toutes les messes, dans les églises et les chapelles de son dio- 8 h.L'éducation de la Justice \u2014 cose, R.P.Louis Lalande, 8.J, LAUSANNE, 8.\u2014L\u2019indécence des modes, surtout à la ville, a recteur du collège Sainte- ANTE FY t 1 mè- Marie, Montréal.pris des proportion scandaleuses.Les fidèles, et notamment les ; A Y J > , , à do- Allocution d'ouverture, M.res de famille, ne doivent pourtant pas oublier qu'il y a, dans ce Fartunat Lord, C.R.Dis- maine comme dans les autres, des regles de la modestie chrétienne cours du président d'hon- dont nul ne peut, sous aucun prétexte, s\u2019exempter, neur, M.le Channine Fran- Il faut que le niveau moral soit tombé bien bas pour que la fem- çois Boulay, Président du! me se résigne aux toilettes outrageantes que les caprices d\u2019un monde Comité local des Semaines, perverti lui font porter.Il faut que le sens des convenances ait été Socfales singulièrement affaibli pour qu\u2019on ne sache plus qu'il est incorrect de sortir de chez soi avant d'avoir fini de s'habiller, ; LA LOI DES LIQUEURS Nous sommes\u2014écoeuré de constater que de telles aberrations se \u2014 manifestent non seulemen\u2019 chez les personnes de mauvaise vie qui les _ ont inspirées, mais chez les chrétiennes, même chez celles qui de- TROIS-RIVIERES, 8.\u2014La Cem- vraient davantage a cause de leur position sociale donner le bon (mission des liqueurs continue sa exemple.Nous sommes navré de penser que la légèreté de tant de me- campagne dans notre district con- res de famille compromet à jamais l'âme des pauvres enfants, sur- tre ceux qui violent d'une façon tout des pauvres fillettes, en les accoutumant à certaines manières de ou d'une autre la loi des liqueurs se vêtir qui leur font perdre le sentiment de la pudeur, Contre une a la liste de ses poursuites con- pareille renaisasnce de paganisme, nous avons le grave devoir de réa- ne vient enter deux au- gir, et c\u2019est à l'esprit chrétien des fidèles que nous faisons appel.tres poursuites, l'ine contre \u201cAimé Quels que soient les vains prétextes que vous pouvez fnvoquer, Beaupre, de St-Tite, et l'autre con- Mesdames et Mesdemoiselles, nous ne craignons pas d'affirmer que tre Narcisse Germain aussi de St- les modes actuelles sont souvent une source de péché pour les in-\\x;te.Tous deux sont accusés d'a- concientes qui les acceptent et une occasion de Jone pour eo voir vendu des liqueurs alcooliques qu\u2019elles scandalisent.Ap jour cd Dieu vous demancera compte et du sans permis a St-Tite, le 5 juilict mal que vous aurez fait ct du mal que vous aurez fait faire, 11 ne |dernier.vous jugera ni d'après votre journal da modes, ni d'après les faux Beaupré et Cermain ont compa- principes d'une hyg'ènc toute matérialisée, ni d'après les préten- |ru devant le magistrat A.Mar- dues convenances des mondains, mais d\u2019après le saint Evangile.Of.|childon et se sont dits àincc-qits.le divin Maître a dit: \u201cMalheur A celui qui est une cause de scan- (L'enquête a été fixée, dons ces dale!\u201d Le ciel et la terre passeront; cette parole ne passera pas, deux causes, à lundi prechain.2 sous le numéro 3 £2 chancelier, Mgr Seipel officieusement L'ancien aurait été chargé par le Vatican d'un rôle de médiae teur c¢aire le Vatican et le gouvernement tchéco-siovaque.Son sés jour en Tchéco-Slovaquie serait mis a profit à cet effet, pendant qu'à Venne le ministre tchécoslovaque confère avec des reprée sentants du monde catholique.2 \u2014 ere i Les Nouvelles Religieuses \u2014\u2014 em « La bénédiction de la mer SAINT-CAST.\u2014Unce imposante fête maritime fut célébrée, le dimanche 2 août, sur l\u2019une des plus jolics plages de la côte bretonne.Mgr Scrrand, l'évêque sympathique ct si aimé de Saint-Rricuc ct Tréguier, présida, à Saint-Cast, la grande solennité, désormais biennale, de la bénédiction de la mer.Dans le cadre unique aw monde de In baie la plus ravissante de la Côte d'Emeraudc, ce rite impressionnant, accompli au milieu d\u2019une immense assistance, à bord de la flotte castinc, jleurie et pavoisée, a revêtu une beauté, une grandeur inexprimadles.La cérémonie mauté- que eut lieu vers 7 heures, au moment de la plcine mer.La fête maritime était organisée par l\u2019Union ça- tholique des gens de mer de Saint- Cast, qui adhère à là Fédération des ocuvres catholiques des marins, fon- déc sous la présidence du vice-amiral Aurert.e LJ [A La liberté des processicns en France ROME\u2014L'Osservatore Romo a enregistré la \u201cmagnifique victoire\u201d remportée par Mor Marty, évêque de Montauban, qui lutte depuis de lon- aues années et a comparu dir fois devant les tribunaux pour obtenir la liverté des processinius.Mgr Marty a fini par avoir gain de cause et, le jour de la Féte-Dicu, un arrêté du maire, lui a donné cette liberté.ee ® »e Préfecture apostolique ROME\u2014Le R.P, Maillet, des Frères Précheurs, est nommé préfet apostos lique de Lang-Son et Cno-Bang (Tone kin septentrional) en remplacement du R.P.Bertrand Cothonay.Cette préfecture a été érigée le 31 décembre 1913 et confiée aux Dominicains de Lyon.Un Objat préfêt apostolique ROMFE\u2014Le R.P.Joseph Rose, des Oblats de Marie-Immaculée, est nomn- mé préfet de la nouvelle préfecture a postolique de Pilcomayo, en Bolivie.Nomination épiscopale ROME\u2014Mgr Ladislas Szazesniak rst nonimmé évêque titulaire de Laran- du et auxiliaire du cardinal Kakows- ki, archevêque de Varsovie.n eo +» Nouvel évêque ROME\u2014Le Souverain Pontife «\u20ac nommé évêque de Nueva-Caceres (les Philippines) M.François Reyes, vicaire général du même diocèse, en remplacement de Mgr MaoGinley, transféré a l\u2019évéché de Monterey- Presno, en Californie.ee + Nomination épiscopale ROME\u2014Mgr Edwin Byrne, vicaire général de Jaro (Iles Philippines) est nommé évêque de Ponce (Porto-Ri- co).e s = Pour la Terre Sainte DUNKERQUE\u2014Le dimanche 19 juillet, en l'église BSaint-Jcan-Baptis- que s'intéresser à la patrie du Christ directeur général de l'oeuvre de la Présrruatinn de la foi en Palestine, a plaidé éloquemment, à trois reprises différentes, devant de très nombreux auditoircs, ln cause des missions la- tincs de Terre Sainte; il a rappelé que si'ntéreszscr à la partie du Christ \u2018st un devoir catholique et français.- 2 +» Un centenaire ALENCON\u2014Lc centenaire de l'arrivée à Alençon des Rcligicuses de la Miséricorde a été célébré mardi à ?l\u2019église Notre-Dame en présence des au- toritrs, de l'Ottawa et haut du Vents légers, eur- tout beau et chaud avec quelques averses locales - ee Vallée S3t-Leurent.\u2014 mn LA SEMAINE SOCIALE S'OUVRE | LUNDI AUX TROIS-RIVIERES, QUE- 2 LE DROIT, OTTAWA, \u20ac £ \"EDI LE 8 AOUT, 1925 | LES DIRECTEURS DU LA URIER DONNERONT LEUR DE EMISSION | TRAVESTIE À LANSDOWNE E - rT | LES DIREGTEURS DU LAURIER _DONNERONT LEUR DEMISSION LA MALLORY DANS LA DEMI-FINALE RYE, N.-Y., 7 \u2014 Mme Molla D.Mallory, de New-York, s'est assuree de participer à la demi-finale du tournoi de tennis de l'Etat de New- York, en battant Mme Marian Z., Jessup, de Wilmington, Deld par 6-3 et 6-4.Mle Eleanor Goss, de New-York à battu Mile Mary K.Browne, de Californie, 6-3, 5-7 et 6-4.= tr STATISTIQUES DE L'INTERPROV.[Ep HULL ET OTTAWA-EST LES PLUS FORTS COGNEUR ; TE DES COMPTEURS ET LEURS.VO- \u2014g\u2014\u2014\u2014 \u2014 Les Hull-Géants sont en téte des cogneurs de l'Interprovinciale, avec une moyenne globale de .316 pour les dix parties auxquelles ils ont pris pan.L'Ottawa-Fst suit de très près car il a une moyenne de .315.5 pour douze parties.LE JEU AU BATON AB R H Moy.Hull-Géants .341 95 108 .316 Ottawa-Est .393 di 124 315 Ste-Brigide .360 104 106 .295 Laurier .299 59 73 245 | LES COGNEURS DE CIRCUITS Cunningham, Hull, et Mulrooney, Ste-Brigide, deux chacun; Goderre, Hughes, St-Pierre, Holly, R.Baiza- na, Rhéaume, A.Johnston et À.La- coste, un chacun.LES FRAPPEURS DE 2 BUTS Nick Smith, A.Johnston, Goder- Rhéaume et Nadeau, trois chacun; Mulrooney, Kealey, St-Pierre, \"Priel, McGregor, Holly, Rockburn, \u201cFréchette et Désy.deux chacun; Proulx, Edmundson, Peachey.L.\u2018Gravel, Turner, Lacoste, A.Baizana Labonté, A.Pelletier, Miller, V.Me- loche, E.Johnston et Caron, un chacun.LES MEILLEURS VOLEURS Goderre, Hull, 8; Phil.St-Amand *Ste-Brigide, 5; Art.Houle, Laurier, re, 5; Nicholson, Ottawa-Est, 4; E.* Johnston, Ottawa-Est, 3; Miller, £'Hull, 3; Friel, Ottawa-Est, 3; Mul- rooney, Ste-Brigide, 3; Nick Smith .Johnston, A.Pelletier, J.Labonté Frechette Bdt-undson, H.Gravelle et A.Aubry, deux chacun.- LES COMPTEURS Voici une liste des joueurs qui ont enregistré le plus grand nombre de points: Eugène Goderre, Hull, 14; Phil.St-Amand, Ste-Brigide, 14; A.Johnston, Ottawa-Est, 13; Hec.St- Pierre, Hull, 12; Edmundson, Ste- Brigide, 12; Mulrooney, Ste-Brigide 11; Friel, Ottawa-Est, 10; Rockburn Hull, 10; E.Johnston, Ottawa-Est, Nick Smith, Ste-Brigide, 9; Lacoste, , Hull, 9; Rhéaume, Ottawa-Est, 9; Holly, Ste- Brigide, 9; Nicholson, Ottawa-Est, 9; Labonté, Laurier, 8; Miller, Hull, 8, H.Gravelle, Otta- wa-Est, 8; V.Meloche, Hull, 8; Kea- ley, Ste-Brigide, 7; Proulx, Ste-Bri- gide, 7 POSITION DES CLUBS LIGUE NATiONALE G P Moy.Pittsburg .60 39 .606 New-York .58 44 .569 -Cincinnati .55 46 545 \u2018Brooklyn .48 49 Aya Saint-Louis .49 54 476 Philadelphie .46 52 469 Chicago .45 57 .441 Boston .42 62 404 \u2019 LIGUE AMERICAINE : ; G P Moy.Philadelphie .66 35 654 Washington .65 37 .637 \u2018Chicago ou.BT 48 543 Saint-Louis .52 52 504 Détroit .RN 51 53 oe Cleveland .49 58 453 \u2018New-York .45 57 .441 Boston .29 74 282 LIGUE INTERNATIONALE G P Mor.A \u2018Baltimore \u2026\u2026\u2026.TT 40 658 \u2018Toronto .\u2026.\u2026\u2026.73 48 .603 \u2018Reading .\u2026.58 58 509 Buffglo .59 61 493 Rochester ees 57 59 491 Jersey City .53 62 .461 \u2018Syracuse cee.46 69 .400 Providence .44 70 .386 \u2014\u2014\u2014 DUNN EST ACCUSE DU VOL DE TEASE ti - MONTREAL, 7\u2014Edward J.Dunn accusé par Mme Maria Morris, New- \u2018York, du vol de \u201cTease\u201d cheval qui \u2018court sur les pistes locales.com- \u2018paraîtra le 12 août devant le juge Cusson pour examen volontaire, \u2018après avoir subi l'enquête prélimi- \u2018naire, KEARNS RIT * CHICAGO, 7 aot.\u2014 Jack Kearns dit que la nouvelle lancée de Los Angeles, à l\u2019effet que Dempsey s'était engagé avec Floyd Fitzsimmons.est une bonne farte.Ce prétendu engagement ne Mgnifie rien.BEAVERS BATTUS .ne.Gren: .New-Edinbnrg, avec Doug.Munro dans la boîte, à triomphé des Beavers, } par _11\u20145, dans une partie de l'In- ! dépendante, hier solr.Munto n'accorda qu\u2019un coup sauf et retira douze .hommes en cing marches, ee a age \u2014 - UNE SITUATION CRITIQUE.LACELLE LES ROUGES SE LAISSENT BATTRE PAR l'OTVIN EST BLAME.\u2014\u2014 pa I.e sport national de crosse traverse la période lu plus critique de son histoire, à la suite d\u2018nci-| {dents sensationnels qui se sont dé- rou!és hier soir, Laurier, Lé.Claude Lacelle, fameux athlète et gérant-instructeur de notre équipe de crosse, a remis sa démission au président Alphonse La- bonté.de l'Association Laurier, et à minuit.on a annoncé au \u2018\u2018Droit\u201d que le comité de direction, composé de MM.Albert Schingh, l\u2019échevin Ted St-Denis, Arthur Bour- beau.A.Goulet et Arthur Landry, allait remettre sa démission à une assemblée d'urgence du club convoquée pour lundi soir.Une situation aussi grave ne s'est jamais rencontrée dans nos cercles amateurs canadiens-fran- çais et il semble qu'il soit très difficile d'aplanir les difficultés.Le comité ne consentira à continuer en fonctions que si le capitaine de l\u2019équipe, Fred Rockburn, est remplacé.LA CAUSE DES DIFFICULTES Et ce qui a précipité cette tem- pète, c'est la joute avec le Shamrock, au parc Lansdowne.Les nuages commencèrent à s'amonceler bien avant l'heure de la partie.Au début de la saison.il avait été bien entendu que le Shamrock, à moins de circonstances exceptionnelles, jouerait ses parties à l\u2019'Oval de l'Université.Or.depuis mardi ou mercredi, le Shamrock, autorisé par on ne sait trop qui, fit annoncer que sa joute avec le Laurier aurait lieu au parc Lans- downe.Et celà sans consulter la gérance du Laurier qui aurait dû.en, toute justice, avoir quelque chose à dire dans cette manifance.Les Rouges furent complètement ignorés.LE PRESIDENT SE FACHE La direction du Laurier n'apprécie guère l\u2019attitude du capt.Pot- vin, président de la ligue de crasse.Au lieu de tenir notre équipe au courant de ce qui se passait et de l'aviser des arbitres qu'il avait choisis pour la joute, il se borna d'adresser une lettre plutôt sévère aux Rouges, dans laquelle il leur enjoignait d\u2019être au parc Lans- downe, hier soir, sous peine d\u2019être expulsés de la ligue et de voir la partie donnée au Shamrock, par défaut.La lettre parvint aux directeurs à 5.30 heures, hier après-midi.A 5.40 hres, deux ou trois joueurs et MM.Schingh et Bourbeau, directeurs, décidèrent qu'il n\u2019y avait qu\u2019une chose à faire: c\u2019est d\u2019ignorer la lettre du président Potvin et ne pas faire acte de présence.ROCKBURN PEU LOGIQUE Les joueurs se réunirent à la salle Ste-Anne pour discuter la situation.Tous semblaient déterminés à ne pas jouer et même Sa- razin, I,afontaine et Aimé Bélaire n'endossèrent pas l\u2019uniforme.Soudain, Fred Rockburn, capitaine de l'équipe, appuyé par Cliff Thomas, se mit à dire qu\u2019il valait mieux remplir l'engagement au parc Lansdowne, que le Laurier serait accusé de mauvais esprit s\u2019il ne se présentait pas.Son raisonnement peu logique trouva quelques partisans et, peu à peu, i! se trouva un nombre suffisant de joueurs pour aligner une équipe quelconque.Et l'on partit pour Lansdow- ne.avec une organisation mécontente et démantibulée, et malgré les avis contraires du gérant et des directeurs.Quelques Jjoucurs quittèrent la salle à 7 heures, alors que la partie devait commencer à 6.45 heures.Claude Lacelle remit alors sa démission à M.Labonté.Après la partie, les joueurs revinrent à la salle et dans une assemblée qu'ils tinrent, ils ne cachèrent pas leur mécontentement.Plusieurs voulurent démissionner séance tenante.mais on réussit à les faire attendré jusqu\u2019à lundi soir.LE TRAVAIL DES DIRECTEURS Les joueurs ont manifesté de l'ingratitude en n'écoutant pas les directeurs de l\u2019équipe.Depuis deux ans, le club de crosse essuie des déficits, mais cette année, grâce au zèle inlassable du comité nommé plus haut.l\u2019état financier du club est assez florissant, puisque les dettes ont été\u2019 payées et qu'il y avait d'excellentes chances d\u2019accuser un surplus.On préparait une journée sportive en septembre et à la fin de la saison, un grand banquet aurait été offert aux membres.que l\u2019équipe décroche le championnat ou non.Et tous.ces projets tombent à l'eau, parce que quelques joueurs n\u2019ont pas su apprécier les efforts que les directeurs font pour améliorer le sport de crosse dans la localité.Plusieurs joutes-exhibi- tions, dont une avec le National, le 16 août, seront contremandées.UN DÉSASTRE Le.Laurier, eu plutôt l\u2019ombre du ne et, comme les joueurs ne firent aucun effort pour gagner, l'équipe subit un échec désastreux qui mécontenta le public et nuit grandement à la cause du sport de crosse chez les amateurs canadiens- français.Nous en donnons un bref récit dans une artre colonne.A DEMISSIONNE.\u2014, SHAMROCK.\u2014.au sein du club: el duns la ligue de la Ci-| JOUTE BENIFICE -\u2014\u2014\u2014 Lundi soir, à 6.45 heures, les clubs Laurier et Ottawa Est donneront une partie-ex- hibition dans I'ile Porter, au profit d'Art.Houle qui se blessu gravement à la main au cours de In joute Laurier- Ottawa, dimanche dernier.Les sportsmen se feront donc un devoir d'encourager cette bonne cause.| | | | Laurier, s\u2019en fut au parc Lansdow- | LES CIRCUITS DANS mr EEE EE LES STATISTIQUES DE L\u2019OTTAWA HULL LES GUNNERS MENENT AU Ba.TON FT LE DUPUIS AU CHAMP.D'anrès les plus récentes statisti- ! ques du la ligue Ottawa-Hull, préparées par l'ami Héroux, scoreur offi-, ciel, le club des Gunners a la moilleu- , re moyenne au bâton, depuis l'ouverture de la saison, avec un pointage de .337, soit .50 de plus que le Montagnard, son plus dangercux adver- | saire.Au champ, la palme va au club Dupuis, suivi des (Funners et du Mon- tugnard.Voici le record: JEU AU BATON AB RR.H.Moy runners .303 76 102 .337 Montagnard .237 55 68 .287 Dupuis .257 49 64 .249 Métropole .229 31 56 .245 La Salle .165 25 41 .248 JEU AU ¢HANMP PO A.E.Moy Dupuis «.185 92 26 .914 Gunners .287 109 30 913 Montagnard .158 108 29 911 Métropole .162 82 37 .868 La Salle .117 53 35 .829 Note: Le l.a Salle ne fait plus partie de la ligue.LES COMPTEURS Voici une liste des joueurs qui ont fait le plus grand nombre de points: J.Rowan, Mont, 10; E.Pilon, Montagnard, 10; Vie.Perrault, (Gunners, 8; R.Bellemare, Dupuis, 7; C.Stroud, Gunners, 7; B.McInenly.Gunpers, 6; E.Lynch, Gunners, 6: Barnett, Gunners, 6; H.Pilon, Montagnard, 6: Sylvester, Mets, 6; Swanson, Dupuis, 6; W.Murphy, Gunners, 5; E.Gre- non, Gunners, 5; A.Baizana, La Salle, 5; A.Pilon et J.Gascon, Dupuis, 5; A.Roy, Mets, 5; St-Germain.Gunners, 5; Boone, Montagnard, 5.LA LIGUE NATIONALE mamie pom WILLIAMS DES PHILLIES ET HONRSBY ONT ETE LES PLUS RUDES- TAPEURS DEPUIS QUATRE ANS.\u2014- Voici la liste des joueurs de la ligue Nationale qui ont enregistré le plus grand nombre de circuits depuis 1921: \u2014 el eo - [=] ei = sv = = s oo =o s 2 -\u2014 -\u2014 -\u2014 \u2014 = Williams, Phi.28 36 24 41 109 Hornsby, St-L.21 42 17 25 105 Kelly, N.-Y.23 17 16 21 77 Fournier, Bro.16 .22 27 #6 Meusel, N.-Y.14 16 19 .49 Wheat, Bro.14 16 .14 44 Grimes, Chi.14 6 .20 Miller, Chi.ee.20 20 Lee, Phi.17 .17 Harper, Phi.16 16 Hartnett, Chi.16 16 Parkinson, Phi.15 .15 Bottomley, St-L.14 14 Henline, Phi.14 Cee 14 Tierney, Pit.\u2026 13 13 Ainsmith, St-L.13 FE 13 Smith, N.-Y.10 .10 Carey, Pit.I vee 7 Smith, St-L.\u2026.7 MATCH DE CROSSE POUR LES POMPIERS ee eee Les Emmetts et les Pompiers d'Ottawa jouent cette après-midi, au parc Luna, une partie de crosse, au profit du fonds de bienfaisance.La bagarre a lieu à l'occasion du pique- nique des pompiers de Hull.LE CHAMPION LEO DIEGEL, Glen Oaks, Long Island, champion de golf cana- nc LES MENEURS DU CIRCUIT DEVRONT ÊTRE BIEN SOLIDES TEX CONFIANT TEX RICKARD, fameux imprésario de New-York, qui prétend tenir le contrat de Dempsey pour un match avec Wills, etm DEMPSEY POSE SA SIGNATURE IL S'ENGAGE \u201cAVEC FITZSIM-, MONS POUR UN COMBAT AVEC! WILLS.LOS ANGELES, Cal, 7 \u2014 Floyd Fitzsimmons, imprésario de Michi-' gan City, est parti aujourd\u2019hui pour - Chicago et New-York, après avoir| obtenu la signature de Jack Demp-: sey qui s'engage à rencontrer Harry Wills, le 4 juillet, 1926, à Michigan City.Ind.C\u2019est ce qu\u2019a annuncé B.H.Benton, un des associés de Dempsey.Il ajoute que des financiers de Chicagu avanceront les fonds nécessaires.Fitzsimmons et Paddy Mullins, gérant de Wills, ont conclu des arrangements, hier soir.L\u2019EXPECTATION À MARCON LES FAV ORIS NE NE FONT PAS TROP MAL A SARATOGA.\u2014\u2014\u2014 SARATOGA, 7.\u2014 Marconi, portant 120 livres, et conduit par Stevens, a gagné aujourd'hui le handicap Expectation de $2,000 garantis, disputé sur la distance d'un mille.Zeebrugge courut à la place et Forward Pass: fut troisième.Sunsini, de l'établissement Lilane, a enlevé le handicap Hudson de $3,500, disputé sur la distance d'un mille, battant Reperation et Sun Tess.LES RESULTATS PREMIERE COURSE Sw.Inver nues 6\u20141 2\u20141 6\u20145 Net.Sweep .\u2014 3\u20141 8\u20145 Tea Ball .6\u20145 DEUXIEME cou RSE His Lordship .2\u20141 7\u201410 1\u20143 Away II , .\u2014 2\u20141 au\u2014p Mosely .\u2014 au\u2014p TROISIEME COURSE Fly By .3\u20141 2\u20141au\u2014p R.Bachlor .\u2014 5\u20141 5\u20142 Sarsaparilla \u2014 6\u20145 QUATRIEME COURSE Marconi .2\u20145 \u2014 \u2014 Zeebrugge ., .-\u2014 all\u2014p \u2014 Forw.Pass .\u2014 CINQUIEME COURSE Sunsini .8\u20145 1\u20143 \u2014 Reparation .\u2014 1\u2014¢ \u2014 Sun Tess .e.\u2014 \u2014 SIXIEME COURSE Bub.Over .4\u20145 2\u20145 1\u20145 Federal .\u2014 2-1 4\u20145 Rockside .\u2014 \u2014 §\u20141 LE CINCINNATI EST DANGEREUX rm tr me me LES REDS DECROCHENT UNE AUTRE VICTOIRE SUR NEW- YORK \u2014PITTSBURG GAGNE DU TERRAIN.\u2014_ CINCINNATI, 7 \u2014 Cincinnati a continué sa bonne besogne dans la Nationale, en triomphant encore des Giants et Pittsburg a porté son avantage à 3 1-2 partfes, grâce à sa victoire sur Brooklyn.Une échange de coups de poings entre Max Carey et Burleigh Grimm égaya la séance.Le circuit et le double de Grimm ont donné aux Cubs une victoire de 5-1 sur Philadelphie.La partie Boston-St-Louis a été remise à cause de la pluie.LES RESULTATS A Chicago: Philadelphie .000 100 000\u20141 53 Chicago .100 001 08x-\u20145 10 2 Carlson et Henline; Blake et Hartnett.A Pittsburg: Brooklyn .000 500 220\u2014 9 13 1 Pittsburg .100 111 303\u201410 18 2 Grimes, Oeschger, Ehrhardt, Hub- bell et Taylor; Meadows, Adams, Morrison et Gooch, Spencer.A Cincinnati: New-York .000 Q10 000\u20141 71 Cincinnati .000 002 00x\u20142 10 0 Barnes et Gowdy; Donohue et Hargrave.COMBAT REMIS CHICAGO, ° 7 \u2014 \u201cia joute Mickey Walker-Billy Wells qui devait avoir dicn, pour la deuxième année de suite.6 lieu ce soir à Chicago-Est., a été | qui se surveillent depuis longtemps.! proféré des menaces contre les Hull- Géants.Il a déclaré à Edmour Mous- | derrière le bâton, mais -ce ne sera remise à lundi soir, à cause de la | pluie, tr mm ete.\"2 oN S'ATTEND A A DES SURPRISES DANS L'INTERPROVINCIALE DEMAIN.\u2014 - > Les amateurs de balle n\u2019oublieront pas que demain, au parc.Columbia, deux parties sersationnelles ceront données sous les auspices de ia ligue Interprovinciale.Ce sont deux bagarres importantes, car la saison avance toujours et les gérants | réalisent que leur seule chance de prendre part au détail du championnat est de se mettre à l'oeuvre sans plus tarder.Le Ste-Brigide mène actneilement ia parade, mais il ne peut 8e compter certain de la prepière place, car s'il perdait les parties qu'il lui reste à jouer, il serait en vilaine posture.Contre le Laurier, .demain après-midi, les Irlandais devront redoubler d'ardeur pour ne pas être terrass\u201cs.Le combat le plus impurtant de la matinée met aux prises les Géants ct l'Ottawa-Est, deux vieux ennemis LA MENACE DE DAVE Dave Gravelle, d'Ottawu-Est, a seau et Cie, hier soir, qu'il aurait McGregor dans la boîte et l\u2019on sait que Mac fut toujours la terreur des Transpontins.\u201cFox\u201d St-Pierre se contenta de rire, mais il admit, en secret qu'il craignait quelque peu les Uhlans de Ste-Famille.Il enverra au feu la plus formidable équipe qu'il ait recrutée depuis plusieurs semaines.Lacoste ou Désy travaillera probablement dans la cage des Géants; on ne sait au juste qui prendra place probablement pas Goderre qui est parti pour un voyage aux Etats- Unis.La première partie commence à 2 heures 30, sous les ordres de MM.Howard et Evraire.Qu'on se le dise.: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__j\u2026 \u2014\u2014 LE MALHEUR DE TORONTO \u2014 READING TAPE LES LEAFS\u2014BY- RACUSE MALMENE PROVIDENCE.\u2014\u2014\u2014\u2014 Un régiment de frappeurs substituts a donné à Reading une victoire de 3\u20142, sur Toronto, hier, dans l'Internationale.Rochester a partagé la série avec les Mouches en les battant par 19\u20148 et Syracuse a infligé une double défaite à Providence.11 n\u2019y avait que trois parties.i l'affiche.LES RESULTATS A JERSEY CITY Rochester .\u2026.063 812 040\u201419 19 1 Jersey City .000 030 028\u2014 8 12 2 Horne et Lake; Kiefér, Spaulding, Best, Cantrell, Zellars et Freftag, Vincent.A READING .Toronto .010 620 010\u2014 2 81 Reading .100 000 011\u2014 3 71 Stewart, Gibson ct Manion; Man- gum et O'Neill.A PROVIDENCE 1ère Partie: Syracuse .000 060 200\u2014 2 9 0 Providence .000 000 000\u2014 0 31 Miller et Niebergall; Swaney et Lynn.: 2ème Partie: Syracuse .100 100 2\u2014 4 40 Providence .000 002 0\u2014 2 8 3 Grabowski, Day et Kopshaw; Matti- son et Lyn.: rte DEFI D\u2019AURELE LETANG Aurèle Létang, champion rouleur de billots du Canada, lance un défi à Georges Pelletier, un autre rouleur bien connu, pour l\u2019enjeu qu\u2019il lui sera agréable, pourvu qu'il puisse donner des preuves de ses exploits.Pelletier devra prouver qu'il est qualifié pour se proclamer champion du monde.Le match aura lieu le 5 septembre prochain.Ce défi pourra être relevé d'içi le 12 août, Pelletier fournissant alors les prenves des droits qu\u2019il prétend avoir au titre de champion.HOREMANS VIENDRA EN AMERIQUE a Edouard Horemans, champion de Belgique, est présentement en Italie.1! a organisé des joutes \u2018exhibition à Milan, Rome et Pais.Horemans reviendra en Amérique au mois de septembre pour rencontrer Jake Schaefer à la fin de novembre ou au commencement de décembre, probablement à Chicago.ST-JEAN CONTRE GILLIES corm On annonce poitr\u2014Jundi soir, à la salle Legault, rue Du Pont, Hull, un grand match de pool de 250 points, entre Roméo St-Jean, de Montréal, et W.Gillies, champion de la Nouvelle-Ecosse Les deux hommes qui ont déposé un enjeu de $25 ont choisf la salle Legault, afin de disputer les honneurs sur une table neutre.\u2026 Ce match soulève ün vif intérêt; le jeu commence à 9 heures.\u2014\u2014erretm \u2014\u2014 LIGUE INTERMEDIAIRE MENACE D'OTTAW A-EST - REDS SOLIDES 1 LELAURER | EST DECLASSE CU ao PEN IBLE EXHIBITIOS DE | OSSE AU PARC LANSDOY- SR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a 44 Tandis que les jouuers du club : Laurier rc pervenaient pas a s\u2019en-| tendre à la salle Ste-Anne.comme nous le relatons dans une autre, colonne, le public s'empressait dans les estredes du parc Lans-| downe pour voir le clou de la saison.Mais quand l'heure de la partie fut pessée et que les Rou- | manquaient encore, beaucoup.quittèrent le: la majorité ges s\u2019impatientérent et terrain, tandis que | ma anifestait son mécontentement.Finalement, le Laurier entra en scène, privé de plusieurs réguliers et le jeu commenca vers les 7.25 heures.Ce ne fut pas une partie: c\u2019était une travestie du sport nu- tional.La défense des Rouges s'éloignait de ses buts et les bras appuyés sur les bâtons, elle regardait passer les avants du Shamrock qui arrivaient cing ou six de front sur ce pauvre Lévesque.Et les points s\u2019entassaient dans la citadelle rouge.A la premiére péricde, les Shams menaient 4-0 et à la deuxième 6-0.Le Laurier compta deux points dans la strophe finale et quand la foule se retira, les Rouges étaient sur le petit bout d'un pointage de 11-2.Rockburn, au cours de la partie, s'en prit à quelques-uns de ses hommes qu'il remplaga par des substituts.Comme résultat de cette mésaventure aux Rouges.le Shamrock est confortablement installé en première position dans le circuit.ALIGNEMENTS LAURIER:\u2014 Lévesque, Bris- bois, Gauthier.W.Pelletier et Art.Belaire.défense; Thomas, centre; Rockburn, Alnsborough.A.Pelletier et Telmosse, avants: subst:\u2014 Neil, Désormeaux et A.Bellaire.SHAMROCK: \u2014 McCaffrey.Schultz, Harris.A.Smith et Char- bonneau.défense; B.O'Regan, Connell, McMillan.Shields et J.O'Regan.avants; subst:\u2014 Yel- land, Chevrier, Lowrey, Kilpatrick Tubman .et Lewis.Arbitres \u2014 U.Starr et C.Den- neny.SOMMAIRE fère Période ! Shams Shields Cee 1.00 Shams.J, O'Regan .4.00 Shams, \u2018Shields .3.00 Shams, B.O'Pegan Co 6.00 2ème Période Shams, Shields me) Shams.Connell .8.00 8ème Période Shams, Chevrier RE 2.00 Shams.Connell +.5.00 Shams.Connell .30 4ème Période Shams.Yelland .2.00 Shams.Connell 0.» 1.00 Lauriers, Ainsborough 2.00 Lauriers, W.Pelletier 1.00 free GIARP BLOQUE LES SENATEURS WASHINGTON BATTU PAR ST- LOUIS TANDIS QUE LES MACKS PARTAGENT.Giard, ci-devant de l'Association américaine, n'accorda que quatre cours aux Sénateurs et St- Louis les blanchit 3-0.Do leur côté, les Mackmen partagérent une double joute avez Cleveland.Le deuxième combat fut un duel sensationne: entre Uhle et Myatt, Détroit a infligé une défaite de 3-1 aux Yankees et Chicago a blanchi Boston pour la deuxième journée de suite.LES RESULTATS A New York Détroit .200 001 000\u20143 7 0 New York 000 010 000\u20141 5 2 Dauss et Bassler, Pennock, Shocker et Schang.A Philadelphie 1ère partie Cleveland 040 110 130\u201410 14 Philadelp\u2018e 200 100 001\u2014 4 10 2 Buckeye et Myatt; Quinn, Hei- mach et Cochrane, Perkins.Zème partie Cleveland .600 000 000\u20140 2 © Philadelphie 000 000 20x\u20142 3 0 Uhle et Myatt; Rommel et Co- 9 chrane.A Boston Chicago 000 001 10ù0-2 6 0 Boston .000 000 000\u20140 3 0 Lyons et Schalk; Ruffing, Fuhr et Picinich.A Washington St-Louis 001 020 000\u20143 8 Washington 000 000 000\u20140 4 1 Giard et Hargrave: Coveleskie, Gregg, Russell et Ruel.+ re ur, frere QUATRE VILLES SONT A L'HONNEUR AUX REGATTES PHILADELPHIE, 7 août.\u2014 Quatre cités ont décroché des championnats aux régattes natlo- nales qui ont leu ici sur la rivière Schuylkill.Philadelphie méne la ronde avec quatre trophées, tandis que Boston, Worgester, Mass.et Duluth en prirent chacun un.2 Au Carré Cartier:\u2014 Mortimer .412 200 0\u20149-10 2 St-Antoine 002 010 0\u20143 5 6 Manners et True; Starr et Chouinard.Chartrand, Toronto, Russell Codman, Boston, a gagné les simples de l'association nationale, battant C.Turner de par cinq longueurs, en 7.23 4-5 minutes.| TOOLE SEVIT r- LOUISVILLE À TRIOMPHE LES MENEURS CONTINUENT LEURS SUCCES DANS L'ASSOCIATION AMERICAINE.A Columbus: St-Paul .8 14 8 Columbus .2 4 2 ON Kolp et Hottman: Steuland, Re- = no et Bird.A Toledo: \u2014 Minneapolis .6 12 1 Toledo 3 8 0 Dumont et Sengstock: Canavan, JIN CONWAY TOCLE, de l'Interrationu l'amende des trants, WOGDROFFE BAT LES EMMETTS Parkdale a prie la mesure des; mis at récalei- ic qui a joueurs Emmetts, au pointage de 5-4.dans une partie de la ligue de crosse jouée à Woodroffe, hier soir.mer MLLE EDERLE EST INDISPOSEE - BOULOGNE, France, 7 août.\u2014 Mlle Ederle, nageuse américaine a remis au 17 août sa tentative de traverser la Manche, à cause d'une légère indisposition.Elle devait.tenter fortune, ce soir.Mlle Harrison a aussi décidé d'attendre à demain.COOK EST SAUVE REVERE, Mass, 7 \u2014 La bataille entre l\u2019Australien George Cook et Joe Stoessel, de New-York, qui devait avoir lieu au Vélodrome de Revere, a été remise à lundi soir, a cause de la température incertaine.OS L' HORAIRE SAMEDI, 9.45 p.m.KDKA (309.1) PITTSBURGH .2.a fare WGR (319) BUFFALO .».45 à 1 WGY (879.5) SOHENECTADY .7.25.tre du T WEAR 1890) OLEVELAND .7 à 3 p.CFCF (411) MONTREAL .CNRO (435) OTTAWA, ONT.Dick.\u2014Marche: \u2018Motor Maid' (Foster) Ou: Crane: \u201c\u201cEgment'\u2019 (Beethoven) ; ; y alse: \u2018Love's Dreamland'\u2019 E Roeder) et \u2018Menuet\u2019 (Finck) par l'orchestre du Château Laurier, salle à manger de J'Hôtel.TROISIEME PARTIE\u2014Chant: 3 ! (Cadman) par M.Emery Lafleur; Banjo: Poète et Paysan\u201d (Suppe) par Mme.Evely Way; Cornet: \u2018Polka\u2019 (Commodore) par M, V.Snowdon ; Chant: \u2018Dreams\u2019 lips, cont riet Ware) par M.Emery Lafleur; de du Tsigane'\u2019 He;ns; C MHe Gertrude Ph des Giadiateurs\u2019 Was: Chant: et \u201cConte fleur, Song\u2019\u2019 Prayer\u2019\u2019 Violon: Donald Heins: dy) par d'Hoffmar'\u201d Musique Chêteau de l'hôtel .255 pm, WMAQ (447.5) CHICAGO WRC (469) WASHINGTON .KDKA (309.1) PITTSBURGH .phonique et choer.WSAI (326) CINCINNATI .3.10 p.m.carillon, WBZ (333.1) SPRINGFIELD 8.45 p.m.M.Bachrach, ténur, CTADY .7 p.m.musique: 7.45, ensemble Lalewood Farm, 8, WGY (379.5) SOHENE G.Ludlow.violnn.; WEAR (390) CLEVELAND .3.20 p.m, musique: 7, orchæstre Stillman, WJY (405) NEW YORK .2.30 p.m.et 109, Mile Bates, soprano, WOC (484) DAVENPORT 790 A 9.15 pm.musigne; 9.15 à 10.15, fanfars Goldman.WCAP (469) WASHINGTON .1 a 2 pm.orchestre; 6.45, balle au camp; 9,30 à 11.30, musique.- KYW (536) CHICAGO .2 à 4 pri, concert du studio et nouvelles.nn \u2014\u2014 » Le Dr et Madame Hugh Laidlaw < * -» Madame J.A.Guertin, de Vars, ;q 1-2e; No 1 d'alimentation 5fce; No : \u2018alimeniation 55 1-2c: Blé à engrais No 1 1.25; Blé à engrais No I 1.02.Bay, Warren | 13LE-DINDE JAUNE, le minot | Bié-d'Inde argentin 1.12; Blé-d'Inde américain No 2 1.12; Exp.de Montréal par fret local.Orge rond d'alimentation 93c, F.A.B.Montréal.Les prix des grains sont pour chars complets en grenier.PROVISIONS POUR LA MAISON BEURRE D'HERBE Boîte do: Prix Pasteurisé, pains 1 Iv 50 livres, 39c; Pasteurisé, solide, 56 Ivs, 38 1-2c; No 1 \u201cchoix\u201d pains 1 lv 50 livres, 38c; No 1 \u201cchoix\u201d solide, 56 livres, 37 1-2c.FROMAGE Fromage blanc et coloré en meules d'environ 25 livres, 23 la livre.OEUFS, la douz.Frais Extras, 40c; Frais Premiers, 27e; Frais Seconds 34c; Caisses de 30 douz, \u2018\u2018caisses comprises\u2019.MIEL Caisses, Flanc, Ambrè, Brun: 24 chaudières, 2 1-2 Jvs; 12 chaudières, 5 Ivs, 14e, 13c, 12e; 6 chaudià- res, 10 lvs, 13 1-2¢, 12 1-2e, 11 1-26; Chaudières 30 livres, 13e, 12c, Ile.FEVES \u201cPar paches de 120 lvs\u201d la lv.Blanches No 1, § 1-2¢; Par quanti- | tés de 5 poches ou plus, 5c; Par quantités de 10 poches et plus, 5c.POIS \u2018Par poches de 120 livres\u201d, la lv.No 1 garantis bien cuisants 5 1-2c; Par quantité de 5 noches et plus, 5 1-4e: quantité 4~ 10 poches ou plus fc.SLEUETS EN CONSERVES DES PP.TRAPPISTES SPECIAL ar \u2018sont de retour d'une vacance au Pare Algonquin.- + a MM.Gérald Cousineau et Lewis O'Connor sont partis pour Fitzroy Harbor.! 25 522 a.Mademoirciie Evelyn lLajoie retournera à Montréal demain.Magame J.Chapieau qui était en : visite à Portland, chez Madame W.«+ + + i M.Eugène Leduc était de pas- {sage à Plantagenet, dimanche der- inier.- - ~ | Madame A.Dionne, de Montréal.rest revenue de l'Europe, hier, à Il est vrai que le piano ne dé- Sabelle, fille d\u2019Edouard III, l'on ac-, bord du \u201cDoric\u201d.veloppe pas le sens de louie oy.cOrda cent louis sterling aux mu-| a a = CAMBRAY-AYOTTE l'abbé Emile Cloutier, de Sna- winigan Falls, a béni mercredi maj tin, à neuf heures, en la cathédrale des Trois-Rivières, le mariage de i Mademoiselle Thérèse Ayotte, fille {de M.et de Madame P.V.Ayotte, avec M.Alfred Cambray, de St-Tite de Champlain.M.Ayotte accompagnait sa fille et l'hon.Cyrille De- lage, de Quétec, servait de témoin à M.Cambray.La mariée portait un ensemble de soie ottoman \u2018cendre de , un grand cizpeau de malines noires et sable et fourrures d'écureuil.Son bouquet, styse colonial, se ! composait de roses roses.Après 13 cérémonie, il y eut réception chez Madame Ayotte.Les salons étaient ornés de roses, de tulipes et de poids de senteur.M.et Madame Cambray rartaient ensuite pour une croisière sur les Grands Lacs.: M.| ! | i 1 oat?bose 1 .- - Madame Joseph Choquette, de la rue Armstrong.est de retour d'un voyage à St-Hyacinthe, où el- e a Madame Jean Cyr, d'Harricana, River.est en visite à Cyrvilie dans sa famille.à l\u2019occasion des noces d\u2019or de ses parents, M.et Mme Michel Cyr.' * » .! ! Avis: On voudra bien communt j quer jusqu'au 26 août, les nouvelles ; concernant le \u2018Carnet Mondain\u201d & |R.3497 le soir, de 7 & 8 heures ou | par écrit à Case Postale, 554, \u201cCar: net Mondain\u201d, le \u201cDroit\u201d, Ottawa.Ont, le a visité sa jeune fille au Novi-! ciat de la Présentation.f 4 SANS SUCRE: Boite No 2, en cals- se de 2 douz.la douz.1.65.AVILC SUCRE: 3oite No 2, en caisse de 2 doz.la douz.$1.90.SANS SUCRE: Botte No 10, en caiss\u201d de 1-2 doz.la douz.$8.20.AVEC SUCRE: Boite No 10, en caisse de 1.7% doz.la douz.9.25.RHUBARBE Das RH.PP.Trappistes.3oîte No 2, douzaine 2.16.SAINDOUX PUR, la livre Seaux de 20 livres 19c; Tinettes de 50 livres 18c; Boîtes de 56 livres 18c; Joites de 50 livres, en pains de 1 livre, 20c: Caisse de 60 livres, en chaudière de 2 livres, 20¢: Caisse de 60 U- vres en chaudières de 5 livres, 20c.GRAISSE COMPOSEE, la livre Chaudières de 20 livres 14 1-2¢; Tinettes dc 60 livres 14c; Caisses de 60 livres, rn chaudières de 3 livres 15c: C'aisses do 60 livres en chaudières de 5 livres, 156.LARD SALE, Baril frras, 3N à 40 morceaux 200 livres, $52.00; 1-2 baril 100 livres, 27.50; Lard salé \u201cmrss\u201d, 38.00; Lard salé demi-haril, 20.00.LAINE Laine non lavée, 42e, Le tout F.À.B.aux entrepôts.ENCHERES DU FROMAGE A Kingston on offre en vente 135 meulrs à 21 sous la livre.Refusé.Iroquois Falls vend 830 meules dont 310 de coloré et 520 de blanc.Prix payés 21 1-2, 21 5-8, 21 7-8.L'an passé à la même date 815 meules étaient vendues à 17 1-2.A Perth on vend 1734 à 21 9-16, rontre 1497 à 17 1-2 sous en 1924, \u2014\u2014\u2014 La traversée de la Manche \u2014 en caisse de 2 douz.la .35c; Laine lavée, mères (Presse Associée) BOULOGNE, France, 8.\u2014 Mile Lillian Harrison, nageuse argentine, entreprendra ce soir sa troisième tentative de traverser la Manche, d'après une décision prise ici ce matin.Elle partira à 10 heures 30 du Cap Gris-Nez.Les conditions climatériques aujourd'hui sont très favorables pour cette tentative, et la température de l\u2019eau de la Manche est d'environ 65 degrés Fahrenbeit. &s Ir?ERI Povorcssososssssserssessorers qrses covssenasan ns en eS _\u2014_ \u2014\u2014\u2014 LE DECOURAGEMENT Il y a une grande vérité qui devrait être à la base même de toutes nos actions, c'est qu'il ne faut jamais se décourager.I! convient de se rappeler qu'une personne abattue cst une personne battue.Par exemple, si on traverse unc circonstance très pénible de l'existence, si nous sommes À un moment particulièrement dur de la late te, presque toujours notre résistance faiblit; si nous l\u2019avouons, si nous proclamons bien haut que nous sommes déprimés, si nous nous abandonnons au découragement, notre corps suit la même pente, il se laisse aller.Quand nous sentons la lassitude morale nous envahir, gardons l'attitude extérieure d'une personne qui ne fléchit pas; ne débouclons pas la cuirasse.Nions extérieurement Ja défaillance intime, ne la révélons même pas par le pli de la bouche.L\u2019éclipse de notre courage se produira derrière cette façade résolue que nous conservons volontairement.Quand vous lui refusez de paraître au dehors, vous êtes près de la nier, Vous la limitez en lui interdisant d'être en vitrine et vous l'étouffez en lui enlevant la possibilité de s'affirmer et de s\u2019étaler.Je sais bien l'objection qu'on pourra faire en pareille occurrence: \u201ctAi-je le droit de laisser croire à mon élan et à mon enthousiasme quand je suis désabusée et sans courage?Ust-il honnête de voler l\u2019estime et lu confiance par cette résistance de surface?\u201d Ne vous troublez pas outre mesure à ce sujet, Rien de plus facile que de calmer ses serupules.Que notre modestie réduise silen- cleusement à la mesure juste qui nous revient les admirations qui nous semblent être en disprogortion avec nos mérites.il faut savoir faire contre mauvaise fortune bon coeur.À quoi sert la tristesse, les \u2018\u2018bleus\u201d, le cafard, la nostalgie, le spleen, voire même l'ennui?On ne gagne rien à paraître déprimée ou découragée.Soyons fortes et énergiques, Chaque fois que nous sentons notre âme abattue, raidissons-nous done avant même d'avoir examiné ln situation et comparé nos forces à l'obstacle qu\u2019elles rencontrent.Cet cffort moral nous aidera à surmonter plus vite notre abattement.On dira qu\u2019il existe des natures frêles qui semblent n\u2019avoir aucune volonté, aucun moyen de réaction devant la douleur.Je dirai là- dessus qu'en ceci comme en bien d'autres choses, c'est une matière ; d'éducation.Si,dès Je bas âge, nous habituons les enfants À subir une- contrariété, ou un désappoitement sans trop grommeler, si nous leur montrons que tout n\u2019arrive pas à notre guise sur cette machine ronde, il est évident qu\u2019il arrivera un moment où ils pourront se forger une raison pour les déboires auxquels il devront faire face.Alors, munis de tous les moyens moraux pour résister aux chocs, ils pourront plus facilement combattre la torpeur, le découragement et le désespoir, On cultive l'énergie et la volonté aussi bien que toutes les au- .tres vertus.Il suffit pour cela d'une impulsion venue du dehors qui Ne manquera pas de susciter en au-dedans de nou pe mn s une énergie iné.Ayons donc une tenue morale cn face de l'infortune et des viclis- situdes de la vie.Sachons être la femme forte, dont a parlé l'Evan- gile.Non seulement provoquercns-nous l'admiration autour de nous, Mails encore aiderons-nous à conserver le soleil dans notre milieu ce qui est Ie plus puissant facteur de bonheur.= ' Tante FRIDOLINE.\u2014 | Haricots au mouton.telettes un peu courtes: parez-les proprement et mettez-les cuire avec du bouillon ou de l\u2019eau, bouquet de persil et de cibonles, une gousse d'ail, 14 et poudre d'épices.Faites cuire à l\u2019\u2019\"au des navets coupés et parés on forme de gros marrons et mettez- les égoutter; faites-les mitonner dans un roux d'oignons et de farine mouillée avec la sauce des côtelettes, bien assaisonné, et passé au tamis clair.Dressez vos côtelettes en couronne, et versez au milieu de votre ragoût de navets.Ayez l'attention que votre ragoût ne soit ni trop gras ni trop salé.Nous avons choisi les côtelettes pour rendre le haricot plus élégant; mais on peut leur substituer d'autres morceaux, et alors on les sert conftsement avec lrs navets.(= Cordon sieu ) .À Rôties au lait et à la viande.Faire fondre trois cuillerées à table de beurre, ajoutez trois cuillerées à tuble de farine, et quand c'est bien mêlé, ajoutez tranquillement deux tasses de lait: brassez jusqu\u2019à ce que le tout soit en ébulition, et ajoutez une cuillerée à thé de sel et une demi-tasse de viande hachée.Trempez dedans des tranches de pain rôties, une à la fois dans la sauce, enlevez, mettez sur un plat chaud et versez ensuite dessus le reste de la sauce.Croquettes de pommes de terre.Peler 6 pommes de terre, les cou- .per par la moitié, les laver, les faire Pourquoi les parents cuire à l'eau bouillante salée.Les .égoutter, les piler, leur ajouter 4 doivent veiller sur les cuillerées à table de beurre et 2 jau- f .nes d'oeufs, les travailler pour les «\u20acCtUres de leurs Jeunes filles convertir en pâte fine.Assaisonner, rm bien dessécher la pâte sur le feu.Les parents soucieux d'écarter de Verser cette purée sur une planche teurs enfants les influences mauvai- farinée, la rouler en forme de bou-| ses ou seulement médiocres font de din, la couper en morceaux de la |'\u2018ouables efforts pour les maintenir grosseur d'un bouchon, rouler ces \u2018lans une atmosphère saine et conserver la direction effective de la cons- vience de leurs filles.Mais on étonnerait bien quelques- unes d'entre eux en leur disant qu'une grande partie de la direction de ces jeunes âmes leur échappe.Sans doute, ce qui importe avant tout à In formation de la jeunesse c'est l'ambiance du foyer et I'exemple continu des parents.Cependant l'apport | direct des idées dans les jeunes cer- ycaux a une importance capitale.Or, que sont quelques instants de conversation sérieuse et une ou deux \u201cheures au plus de conversation fami- i liale par jour, à côté des longs instants donnés à la lecture, c'est-à-dire pendant lesquels le jeune être re- coit une ample provision d'idées de morceaux légèrement, les passer dans un oeuf battu avec une cuillerée à thé d'eau froide, les déposer à mesure dans la chapelure, les rouler dedans; les mettre dans une assiette.Les faire dorer dans la grande friture, les sortir et les dresser au buisson sur un plat garni d\u2019une serviette pliée.eee ris ST TT MME B.H.HA MALADE SIX AN: Veut que les femmes sache: : que le Composé Végétal de h i ; .Maîtres variés et dont la valeur \u20ac Lydia E.Pinkham l\u2019a rétabl.souvent inconnue des parents?11 vor Cornwall, Ont.\u2014 \u201cJ'essaie votre japiit un rapport des parents entre : .s pensées du livre et celle - remble et il me fait .certainement nes lecteurs; les idées rénceraes Jou du bien; je vais ic.qu'elles sont reprises, répétées continuer de le gous des formes diverses tout au prendre.Je me long du livre et dans chaque livre sentais toujours du même auteur, et que l'action est si fatiguée le matin que je ne voulais pas me lever, mais cette sensation a cessé.Je dors mieux et me sens disposée au travail.Jai eu des maux de téte, sensations de fatigue, douleurs dans le dos et le corps.J'ai lu des lettres sur le Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham.Mon mari dit que je cesse d'autant plus puissante qu'on n'a pas l'impression d'écouter un maître, ni d'accomplir un devoir, en sorte qu'on se donne tout entier.Voilà comment dans les familles les plus sérieuses on introduit le foup dans la bergerie.Cela est dû tantôt 1 ce que la mère se laisse trop absorber par les devoirs matériels et juge qu'elle ne peut pas lire nt s'occuper des livres de ses filles; tantôt à ce Qu'on abandonne la surveillance sous prétexte que les \u201cStudes classiques ont changé tout cela\u201d.Parfois aussi Coupez un carré de mouton en cô- |} trop tôt, mais je continuerai à prendre le Composé Végétal et le Remède de Lydia E.Pinkham pour le sang, jusqu\u2019à ce que je sois mieux et tous mes maux disparus.N\u2019est- ce pas le bon moyen?J'ai confiance en vos remèdes.Ils doivent être bons, puisque celles qui les pren nent on parlent si hautement.Je les recommande à mes amies et répondrai avec plaisir aux lettres s\u2019en informant.\u201d \u2014 Mme Burt H.Hart, casier 1081, Cornwall, Ont.Mme Hart veut aider aux autres et consent à répondre aux lettres | de femmes malades, s'informant dw Komposé VégétalL \\ la mère n\u2019a jamais eu rien de commun avec les livres, et ce sont les filles qui, finissant par la gagner au Foût de quelques lectures, déclarent \u201cque tel livre n'est pas pour maman\u201d (sic), Dans tous les cas, le mal est agravé par la carence du père, si celui-ci est incapable ou se désintéresse de la question.\u2014\u2014\u2014.À nos amis de la campagne Tous les jours, on nous commu- ! nique des nouvelles locales, nals ; sans signature.Ces nouveHes sont lestinées à ne paraître jarunis, A | moins que leur auteur, par lettre ; signée, s\u2019en rende responsable.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE \u2014_\u2014 - a ana Np Madame et Mademoiselle 8 AOUT, 1925 \u2014 ans \u2014 s'écriait: \u2014Le bon Dieu lui-même n'y pourrait rien!.\u2014Impossible de résister au courant | \u201c\u201c{ nous enuaiue!.murmurait une autre.Regardez mon carnet.?- +43 jUSÇU u l\u2019aques!.) \u2014Quand vous irez mieux, vous serez plus raisonnable.?disais-je à une petite malade.\u2014Je ne sais pas'.soupirait-elle je veux!.C'est que le mauvais exemple vient parfois de très haut.Hier encore, un coiffeur riait tant qu\u2019il pouvait.Songez donc!.Deux grand'mères.vous entendez nues pour se faire couper veux.des cheveux gris!'.\u2026, très courts!.220 eee courts LA BRODERIE \u2014 sez bien, avait fait illico, prestissimo.Pauvres cheveux, jadis toute la bcau- té de la femme!'.- - e Aussi la mode en prend à son aise.Pourquoi se gênerait-elle.?Tout lui cède.Et on se demande avec ef- tr rar PATAIN_ VERNAT ton M.F.À.à 45c la doz.Grande blanc, 15c.Demandez notre catalogue de le Canada, sur réception de 35c.Adressez toute commande au Ont.No.839.Rideau store, 45 pcs de largeur, hauteur de la broderie, 40 pcs.Hauteur de la toile, 2 vgs.Patron au carbone, 50c.Etampé sur toile soyeuse légère, 84.50.Coton à broder nécessaire.2 doz.co- farement ce qu'elle fera.l'an chain, de la femme ct de la jeune fille.37 Arie tion, exposent maintenant une lingerie de ruine et de décomposition.une lingerie de déboussolées.C'est un pas en avant dans le scandale., pas qui a étonné même certains journaux des boulevards.Pourquoi se gêneralent-ils, aussi?Aucune cliente, paraît-il, réagit.Et qu'on ne vienne pas nous parler élégance ou esthétique.Une statue antique est belle de toute la calme beauté de la ligne étor- nelle., de celle qui sortit, un jour, de la pensée divine.Entre cette statue-là et les mannequins exposés aux vitrines, il y a tout l'abfme qui sépare l'Idéal d'une certaine triste et trouble perversité, Et c'est une pitié de voir stationner là nos pauvres jeunes gens déjà (ai attaqués et tout un peuple qui rit., ricane.les grasses réflexions que vous supposez.Et ceci, à l'époque où nous sommes!.À l'heure tragique que nos vivons!.cux ne » eo & Alors, faut-i.enefaire notre deuil?La mode est-elle puissante qu'elle peut, sans se sou- eter de quoi que ce soit, ridiculiscr, ruiner, souiller, tuer.?Ou reste-il encore dans la société française assez de jeunes femmes, ayant téte et coeur.pour faire un barrage, et lui dire, à la mode: Entre nous et.les autres, Entre nos filles et.les Autres, Nous exigeons tout de même une différence! feuille de papier carbone, bleu ou broderie, envoyé franco dans tout Pierre L'ERMITE.\u2018Droit\u2019, case postale 534, Ottawa, - \u2014 ENQUETE DE TANTE FRIDOLINE \u2014 ON VIEILLES IMAGES _\u2014 \u2014 Qui ne possède ou n'a possédé un album familial de vicilles et pâles Voici le sujet d\u2019enquête que lectrices de cette page.doute que toutes voudront faire EST-ON PLUS HEUREUX À LA VILLE QU\u2019À LA CAMPAGNE ?C'est une question qui a fait le sujet de bien des débats et qui n\u2019a vraiment jamais été solutionnée.Nul blierai avec plaisir toutes les communications qui me parviendront.- photographies, représentant des pur- sonages en habits démodés ct qui furent nos parents lointains ou les amis nérations, l'album relié, sombre, à fermoir de cuivre, aux épaisses tranches, à l'apparence mélancolique, l'album n'est plus guère ouvert que par un enfant curieux qui regarde avec étonnement ces Messieurs Dames ornés de noms qui ne lui sont pas familiers, et auxquels la même époque, ses modes et ses attitu- un air fraternel, même \u2018s'ils ne sont pas liés par la parenté.Les dames, en sole noire crinolinée, aux chignons bouclés ou captifs d\u2019un filet, posent, en général, la main sur le dossier de je propose à toutes les aimables Je pu- connaître leur opinion.TANTE FRIDOLINE.\u2014 SA MAJESTE LA MODE! Je viens de voir mourir une jeune fille.Vision, hélas! fréquente dans la vie de Paris.Mais la jeune fille que mourir ne devait pas mourir.Vingt ans, belle santé, saine dité, intelligente et fine, elle tout ce qui rend la vie possible téressante.Elle est morte tout de même, après s'être défendue pendant dix jours.Elle était tellement enracinée que son agonie a duré soixante-douze heures, et, au moment suprême de la brisure, elle a poussé un cri comme celui d'un jeune chêne sous la hache du sauvage bûcheron.Je regardais.et je pensais: \u201cS'ils voyaient cela, ceux qui l'ont tuée!.\u201d - * e Car on l'a tuée.C'est ce que m'expliquait le médecin en\u2019 descendant l'escalier: \u2014Constatez ce qui se passe maintenant dans la nature: C'est l'hiver.l'hiver dangereux., car grippe, car pluie glaciale, vent du Nord et soleil .Aussi, le bon Dieu a mis une chaude pelisse à tous ceux qui ne peuvent ASPIRINE des Imitations! jai vue héré- avait et in- Défiez-vous = A moius de voir le nom \u2018\u2018Bayer\u201d sur le paquet ou sur les pastilles, vous n'obtenez pas le véritable produit Bayer reconnu sûr par des millions de gens et prescrit par les médecins depuis pius de vingt-trois ans pour Rhumatisme Maux de dents Douleurs Névralgie Maux de tête Rhumes Lumbago Maux d'oreflles N\u2019acepiez que des \u201cPastilles Bayer d'Aspirine\u2019\u201d.Chaque paquet non décacheté contient les directions voulues.Boîtes commodes de douze pastilles ne coûtant que quelques sous.Les pharmaciens vendent aussi des bou- teilleg de 24 ct 100.Aspirine est la marque de commerce (enregistrée au Canada) de la Manufacture Bayer de Monoaceticacidester de Salicyliacid.Blen qu'il soît dien connu qu'\u2019Aspirine signifie préparation Bayer, pour protéger ls public contre toutes les imi- tations, les Pastilles de la Compagnie Bayer sont étampées par leur marque de commerce, la \u2018Croix Bayer\u201d.i velours d'une chaise en forme de prie-Dieu, ou bien elles sont assises as en acheter.tous les animaux \u20ac .5 dans l'ampleur étalée de la jupe et ont leur fourrure et même les plus petits bourgeons.Or, que font ceux qui conditionnent nos jeunes filies.?Ceux qui ont la responsabilité de ces jeunes | corps, espoir de la race et de i'avenir.?Ceux qui créent la mode.?Toutes ces lingères.?Tous ces couturiers.?.Ce qu'ils font, les misérables! lis! déshabillent criminellement ces en- | fants en plein hiver.Et c'est de cela que meurt la petite.e ® e Nous arrivions sur l'avenue.C'était jeudi dernier.Le vent faisait rage; une neige fondue plaquait partout un magma glacial et pa- trouilleux, \u2014Regardez-les.?Et dites-moi si ce n'est pas fou!.Il me montrait un groupe de petites jeunes filles décolletées, la figure violacée sous la poudre de riz, les bras nus dans un manteau à peine croisé, des bas idiots, de tout petits | souliers découverts laissant partout entrer l'eau et la boue.Et le médecin répéta: \u2014C'est ainsi que l'enfant a pris mal.Très allante, très causeuse, elle sortait de son bureau surchauffé., elle a piétiné dans l\u2019eau., attendu l'autobus dans les courants d'air.Et puis, voila! Et il conclut: \u201cCeux qui ont créé ces modèles pour ces pauvres petites., ceux-là, ils ont du sang sur les mains!\u201d e ® e La phrase resta en moi: ils ont du sany sur les mains.Mon souvenir m'en faisait constater la navrante vérité.Combien, cette année, mourir de jeunes filles! les ai prévenues.Mais les jeunes filles sont des oiseaux.Elles ne savent pas encore; car, ici-bas, op sait.seulement les choses que la soufftan- te nous a durement enfoncées dans notre propre chair à nous Mais.les parents.?me direz- vous.Les parents!.La plupart, maintenant, acceptent tout.même d'a- ter réveillés à minuit par une surprise-partie.même que leurs filles reçoivent des cartes d'invitation avec la mention insolente: S.B.I.sans | bagages inutiles.Les bagages., c'est eux les parents.Maman le sait et encaisse.Papa tortille sa moustache grise et.il encaissc aussi.® © e Il y a quelque chose de divin dans la femme, disaient jadis nos pères.Le jeune homme qui rêve d'une jeune fille cherche toujours, par delà jen ail vu Souvent, je 46, Cooke, Trois-Rivières, P.Q, \u201cJ'ai pris des Pilules Rouges en différentes occasions et chaque fois j'en ai obtenu les meilleurs résultats.Toujours elles ont refait mes forces épuisées par la maladie ou les obligations de la vie et je me suis convaincue qu\u2019une femme ne peut trou- verde meilleur remède à l\u2019approche d\u2019une maternité ou dans les jours qui suivent\u2019.les autres, la jeune fille éternelle.Mme Jos.Millette, 46, Cooke, lle que fut re., sa grand'- : oe mere, sem s Trois-Rivières, P.Q., Pauvre jeunes gens!.Cherchez- (D: Ar la!.Où es-tu, jeune fille de la \u201cBien que jouissant d\u2019un Grande Amic!.Sans doute, il y en ne 48 .a encore., il y en aura toujours.ussez joli embonpoint, je me C'est l'autre., c'est l'esclave docile sentais sans force et j'étais heureuse ont au fond.mest Pasi tres pâle.Au moindre exer- re mate he eee resus sou.Gr fois puisée etd bout jours.d\u2019haleine, Ma mère me fit mo Hien à faire contre la mode!\u2019 prendre des Pilules Rouges Et la digne aïeule \u2014 quatre-vingts \u2026, 81 vous croyez que je fais ce que | bien.?deux grand'mères étaient ve- | les che-.| Ce que l'homme de l'art, vous pen- pro- Les vitrines des grands magasins, ! jadis réputés pour leur haute correc- et s'en va, en faisant 4 tellement \u2018toute- A de ces parents?Après quelques gé-' et Ayez toujours portée une boîte de Old Dutch.Dans chaque foyer, chaque fois qu\u2019il y a quelque chose à nettoyer, Old Dutch fait un meilleur travail à meilleur compte et son emploi est un gage de propreté hygiénique.Ne contient ni gravier, ni lessive, ni acides.N\u2019égratigne pas.FABRICATIO N CANADIENNE 0 _ Par nf Va A TS paraissent visitées par un rêve inquiet, .cummië si, sous cette juge gigogne, se blottissait une malicieuse couvée.Les hommes, «n favoris, en barbiches, en toupets, serrés dans des redingotes bizarres, cravatés haut ect | eulottés singulièrement, le pied rap titutrices de même que bun nombre de jeun Pension, francais, anglais et lit com plet ; ; unes 5 Diet, filles préparées à différente, osition u- par mois.18.00 eau, etc.s positions de bu a mr amma y a a wr a a \u2014 \u2014\u2014\u2014 Tee me \u2014\u2014 ES es ee SS es Se Tene ===> Te RR SIS LITT Se \u2014 Enseignement Sezondaire Moderne et Etudes Commerciales | Institution bilingue préparant aux diverses carrières commerciales, financières, atministrariver.et aux examens d\u2019admission aux facultés: génie civil, arehiteeture, arpentage, droit, médecine, pharmacie, art dentaire ct hautes études, ~t Sous la a [rection des Freres des Ecoles Chrétiennes 144, RUE SHZRBROO: XE-EST, MON MONTREAL, P.Q., Canada, graphie, Télégraphie, Musiqus, Gymnastique.| REMTPFE DES FENSIONWNAIRES: MAR OI, LE 1er SEPTEMBRE J = = = _ = \u2014\u2014 mme | trique).== \u2014 Scront exigés: === | viron chaque semaine, Ecole Technique de Hull Préparation aux métiers, à l'industrie.Cours théorique et formation manuelle.Sections française et anglaise.Cours réguliers le jour.Cours spéciaux le soir.Installation et outillage modernes.\u2014 2e mre COURS DU JOUR Lut:\u2014Les cours du jour ont pour but de donner, aux jeunes gens ayant terminé Jeurs études primaires et se destinant aux métiers, les connaissances techniques et l'habile @ manuelle propres à en faire des ouvriers qualifies, des conlremailres ou chefs datelier.Ces cours préparent eux carrières manuelles suivantes: mécanicien, menuisier, modeleur, forgeron, mouleur, dessinateur, électricien.Enscignement et durée des études: \u2014L'enscignement comprend l'instruction technique et l'éducation manuelle.L'instruction technique signifie l'étude des matières suivantes: arithmétique, algèbre, géométrie, trigonométrie, physique, chimie, électricité, mécanique générale et appliquée, dessin industriel, technologie d'atelier.La formation manuelle, à laquelle sont consacrées vingt heures en- est dirigée par des instructeurs d'expérience, ayant à leur disposition tout l\u2019outillage moderne.Elle se poursuit pendant trois années aux atellers de mécanique, de menuiserie et modelage, Durant la première année, les élèves font, dans chaque atelier, un stage d'environ deux mois afin d'acquérir les notions indispensables des principaux métiers et de discerner celui de leurs aptitudes.Durant la deuxième ct troisième années, l\u2019élève travaille à l'atelier de son choix.Conditions d'admission\u2014.Tout garçon de bonnes moeurs, ayant 14 ans révolus et terminé la tème année détudes élémentaires, peut être admis | d> forge ct de fonderie.i mise A la disposition des élèves qui apportent leur diner.=\u2014 à $3 par om | 9 = matériaux et l'outillage nécessaires 118 i \u2018BR Sanne aux travaux pratiques.l.es éléves sont responsables de l\u2019outillage per- St- André Avellin 1 Ouverture des cinsses: le 7 Septembre J À Pensionnat du Mont-St-Louis Collège St-Alexandre dirigé par les Pères du Saint-Esprit Le mieux situé, sur les bords de la Gatineau Le moins cher \u2014 Cours classique seulement.Rentrée: le Jeudi, 3 septembre S'adrosser, sans retard, au R.P, Supérieur du Coilège | aux cours du jour, après avoir subi un examen dont les sujets seront puisés au programme des écoles élémentaires (dictée, arithmétique, questions d'histoire ct de géographie du Canada, notions de dessin géomé- un extrait de l'acte de nuissance; un relevé certifié des notes de conduite et de travail obtenues pendant la dernière année suolaire.L'examen d'entrée aura lieu le 3 septembre, à 9 hres a.m.\u2018les élèves, reçus en deuxième année, se présenteront le 7 septembre à 9 hres a.m.Régime de l'école \u2014Le régime de l'école est l'externat.Une salle est On peut s'assurer à proximite de l'école une chambre et pension pour 225 à $30 par mois Contrôle des études\u2014La durée normale des études est de trois ans, Aucun élève ne peut passer d'un cours au suivant s'il n'a obtenu le minimum de points requis.Un examen, suivi d\u2019un classement général, | a lieu à la fin de chaque trimestre; les résultats en sont communiqués aux familles.Pour réussir, les élèves doivent travailler chaque soir à domicile au moins uné heure et demie, se préparer aux interrogations du lendemain, | aux interrogations faites par Écrit toutes les trois semaines, exécuter les cxpreices d'application que présentent les matières (environ sept) étu- iécs | Diplômes.\u2014Un diplôme officicl est accordé, au terme des trois années aux élèves ayant subi avec succès les examens de fin d'études; me porte indication de la spécialité choisie ce diplô- I a \u2018est pas responsable des objets ap- Retribution et bourses.\u20141.a rétribution scolaire est fixée A $1.50 par mois en première année, à $2.00 par mois en deuxième, mois en froisième.\u2018 COUVENT L'école fournit gratuitement les sonnel (ui leur est confié.L\u2019école et oan levees.Un dépôt de $2.00 est exigé en garantie des dégradations et des objets disposés.Ce dépôt est re boursable en fin d'année, déduction | faite des sommes a retenir.Jl P.QUEBEC .Pension et instruction n'est pas remis à l'élève quittant l'école au cours de l'annéê.La papeterie, les articles de dessin, l\u2019habit de travail, un cadenas de vestiaire sont «4 lu Cruig- % » élèves.pour filles.812.00 I Pension et instruction pour garcons.$12.00 Un certaln nombre de bourses il peuvent être accordées aux élèves méritants dont la situation de famille justifie cette faveur.Elles peuvent être supprimées lorsque la conduite ct le travail laissent À dearer.Soeurs de la P ; COURS DU SOIR rovidence But.\u2014I,es cours du soir ont pour | but de donner aux apprentis, ou- Rentrée: le 2 Septembre vriers, contremaitres, les connaissances théoriques et pratiques pouvant les perfectionner dans l'exer- ice de leurs fonctions.Conditions d'admission.\u2014 Tout candidat, âgé d'au moins 16 ans, possédant l'instruction élémontaire suffisante, peut être admis au ours du soir.Ces cours, commençant le premier mardi d'octobre, se donneront de 7.20 A 9.30 heures p.m., aux spé- sialités suivantes: Dessinateurs, électriciens, mécani- riens, menuisiers, soudure autogènce, chauffeurs et conducteurs dauius.Dépôt de garantie \u2014Un dépôt de garantie, de $5.00, est exigé des élèves suivant les cours d'ateliers.Ce dépôt sera remis en fin d'année, déduction faite des charges qui pourraient y avoir été mortées à condition que l'élève ait assisté aux trois-quarts dus cours pour tesquels il s'est inscrit.Le COURS D'ETUDES: Bureau Central de Québec ( MUSIQUE: Une rétribution (non remise) de 310 sera exigée des élèves suivant le cours de soudure autogène.Les élèves suivant les cours théoriques seront tenus à un dépôt de 23 remis aux conditions ci-dessus.ENSEIGNEMENT MENAGER: Art culinaire, Tenue de la Les élèves sont responsahles de , l'outillage qui leur est confié.T'é- Des ce*tificats sont accordés en fin d'année aux élèves dont le travail aura été satisfaisant.de COURS DU JOUR Durée: 3 ans PAR SEMAINE: 20 henres de travail manuel.68 heures de dessin, 7 heures de sciences appliquées, Préparent aux métiers suivants: Menuiserie Electricité Fonderio Modèlerie Forze Ajustage Machines ct outillages modernes, Diplômes officicls en fin de trois années Scint-Alexandre, Ircnside, P.Q.OUVERTURE 3 SEFTEMERE 1325 | | Ouverture, le 2 Sept, __ __Pmseriptcn à l'Ecole Technine (Sher.1544) _J ECOLE COMPLEMENTAIRE CLASSICO MENAGERE DE MONTEBELLO Sous la direction des Soeurs Grises de la Croix Brevets Elémentaires et Complémentaires conférés par le Brevets du Conservatoire, l\u2019Institut Musical du Canada.OUVERTURE DES COURS: .cole ne prend pas la responsabilité \\ À des objets appartenant aux étèves.Ecole sn | Académie de la Salle UNIVERSITE D\u2019OTTAWA (Sous la direction des RR.PP.Oblats) 1848: Collège de Bytown 1861: Collège d'Ottawa 1866: Université d'Ottawa 1889: Université Catholique Arts Cours Commercial | Théologie Philosophie Pédagogie Cours d\u2019Immatriculation | Cours Préparatoire ENSEIGNEMENT PARALLELE EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS Rentrée des pensionnaires: Mercredi, 2 Septembre | Inscription des externes: Mardi, ler Septembre Les pensionnaires sont priés de faire leur demande durant les vacances.S\u2019adresser au R.P.F.-X.Marcotte, 0.M.L, recteur mater rer = \u2014\u2014\u2014 COLLEGE DU SACRE-COEUR SUDBURY, ONTARIO Affilié à l'Université d'Ottawa.meer \u2014\u2014=vemrervee \u2014_ \u2014 Dirigé par les Pères Jésuites COURS CLASSIQUE COMPLET COURS COMMERCIAL ELEMENTAIRE ENSEIGNEMENT BILINGUE Pensionnat Notre-Dame | de Lourdes Dirigé par \u2014_ marre les Filles de la Sagesse, Eastview, près Ottawa Affilié à l'Université d'Ottawa français et anglais).Cours d'Immatriculation Cours commercial (Gregg) Cours préparatoires bilingues Musique vocale, instrumentale Dessin, peinture, pyrogravure Travauz À l'aiguille, tout genre Pour renseignements, conditions, programmes, s\u2019adresser à La Révérende Soeur Supérieure du Pensionnat, ; [| Eastview, Ontario.maison, Coupe et Confection.\u2014 TELEPHONE: | RIDEAU 1843 | Rentrée : 3 Septembre LE 2 SEPTEMBRE Ÿ COURS DU SOIR OTTAWA 6 mois, ou 40 leçons.De 7.80 à 9.80, cinq soirs par | 273, RUE SUSSEX \u2014 semaine.Cours Commercial et Scientifique | | + Fournissent des connaissances dans les spécialités suivantes: Dessin Menuiserie Electricité Modèlerie Forge | Pulpe et Papier Ajustage Chauffage des chaudières Soudure autogène Conduite des autos Complet | > .caient ce matin dans notre paroisse | à 4 J Arique se présente comme un bien- EO REGION DE BUCKINGHAM tt Mot d\u2019ordre de la semaine: \u2018Vouloir l\u2019avancement de notre ville\u2019 NOUVELLES DE MASSON LE CLUB BUCKINGHAM RES.VA A HAWKESBURY | PAS DE PARTIE ICI DÉMAIN.et se poursuivront demain et lundi.\u201d Dimanche, il n\u2019y aura pas de jou- En ces grands jours, il couvient que te de balle-uu-camp dans notre ville, ! | ! QUARANTE-HLEURES.Les Quurante-Heures commen- nos fidèles 1endent un hommage par- L'équipe locale va rendre visite à ticulier à la Sainte-Fucharistie.celle de Hawkesbury, Ont.Bucking- Les trois jours suivants, 19, 11 ct[ham recucilera-t-11 des honneurs à 12 août, les Quarante-Heures auront cet endroit?Les nôtres se disent con- lieu à Poltitmore; les 14, 15 ct 16, à|fiants dans la victoire.Mais, qui St-Sixte; les 22, 23 et 24, à Plaisaun- sait\u201d.ce; les 26, 27 et 25, à Pointc-aux- \u2014e es Chêne; et les 28, 29 ct 30, à Ste-Ro- se-de-Lima.On peut voir que les exercices religieux ne manqucront ASSEMBLEE MUNICIPALE bas dans notre région durant le mois LUNDI SOIR courant.0e Lundi soir prochain doit avoir lieu NOTES fay ot sa soeur, Mile NP réunion ajournée du conseil de .5 2 i 5 = > PEN propose d'étudier d'im- municipales à ville, On se Cécile Itochon, étaient en promenade portantes questions chez toux nel M RTE pce cette asemblée particulière.Il y seru 1 MM.; am ue Lac Supérieur probablement traité du règlement eus rs derniers ac P \u2018|d'emprunt à soumettre aux contri- $ > FEE, |buables vers la fin du mois actuel.; M.Léon Pelletier visitait la fumil A tous de s'intéresser A ce grave e Lacelle.sujet et d'assister en grand nombre Milles l.ucile et Ange-Aimé Mallette sont, depuis quelque temps, en vi- à la réunion de lundi.\u2014=\u2014=\u2014\u2014\u2014_=-\u2014-\u2014->= + Bouchette, [i I ) RE , ) \u201d ra a N a ari d \\ xl wo.- ci LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 8 AOUT, 1925 nière.De là, fis se rendront au lac Trente et Un mille pour une excursion de pêche.Les brises rafralchissantes du lac, l'air viviflant du bois, l'agrément\u2019 de nesse une récréation honnête succès.AU PRESBYTERE.Le R.F.Isaie Lapointe, O.M.I.et COMPOUND la baignade; tout cela les renforcira |le R.F.Grégoire Lapointe, O.M.I.CONTRE LE pour leur retour à la ville.Une ex-|sont absents pour assister au cin- cellente maïson de campagne se trou- quantenaire da vis religi\u2019use de leur vieille sorur religieuse de la charité de Québec.PATRIOTISME.Des esprits sérieux nous ont fait part de leur surprise de voir plu- sleurs affiches et annonces rédigées en anslais seulement.Leur étonnement n'aurait pas diminué si on Avait ajouté auc ces mêmes cana- ve en cet endroit.A leur retour de Bouchette, 1ls sé rendront à Rivière Joseph chez leur oncle, M.Israël RFivet où un grand nombre d'amis se :éuniront, pour fêter leur arrivé.Nous leur\u2019 souhaitons tous les plaisirs possibles.7 AOÛT, 1925.Le travail gui avait diminué d\u2019'une façon alarmante, ces mois derniers a repris avec un entrain tout parti- MATISME INSOMNIE, MAUX de TETE GRI PE, NEVRALGIE ete.\"À Chez Tous les $198, pharmaciens , x J TE A 2e mere - =\u2014=\u2014=mmad culier.La compagnie électrique pous- D I't d .10 se Avec beaucoup d'activité les tra- 2 CZema epuIs ans.MANIWAKI vaux de barrage de la rivivre Gati- h .neau.Le chemin Mont-Laurier ct Ma- \u2014UnN ec antillon la soulage.7 AOÛT, 1925.niwaki est en construction pour de- Lises-vous les lettres hebdomadaires de Cana- (Spécial au \u201cDroit\u201d) venir route nationale.Les travaux ens ayant souflert de maladies de la peau et M.«t Mmo R.J.Gale, de Ham- doivent être poussés aussi longtemps Qui racontent de quelle manière ils furent souque le permettra la saison.De plus, sur la réserve sauvage, on travaille aussi la route nationale.Ainsi on peut conclure que le travail ne manquera pas pour celui qui voudra tra- | vailler.Et il semble que ces amélio-\u2019 rations préparent une ère de prospérité pour la région et pour la paroisse de Maniwaki.DE PASSAGE.L'honorable Ministre Perron du gouvernement de Québec accompagné du sous-minis\u2018re et de M.Lévesque, ingénieur, était de passage à Mani- waki au début de la seinaine, dans; l'intérêt de la route nationale.AMUSEMENTS.De bons jeunes gens de la localité! Ingés ?\u2019oici un extrait d'une lettre de Mme.Henry Harvey, de Black Lake, P.Q.Ecrivez-lui, ai vous le désirez.\u2018J\u2019eus pendant dix ans de l'eczéma de la faco.Jo fus traitée sans résultats ar les médecins.Un seul échantillon de D.D.D.suffit à m'en débarrasser, C\u2019est en mangeant le pouding que l'on constate &'il est bon.Lorsqu'une ordénnance pour les ; Maladies de la peau reçoit des lettres analogues de toutes les parties du Canada, c\u2019est sûrement assez pour convaincre les plus sceptiques.Ele soulage tmmédiatement la démangeaison, Faites aujourd'hui même l'essai d'une bouteille de D.D.D.sur la foi de notregarantie catégorique.$1.00 la bouteille.Faites aussi l'essai du tavon mond, Ont.passent leurs vacances à Maniwaki chez M.Joseph Durocher.Ils veulent jouir de quelques sports.L'Heureux couple est parti accompagné de M.et Mme Joseph Durocher et leur fillette Stella pour passer quelques jours chez leurs parents à M.L.Carle et O.Lafre- Nettoyez votre peau avec CUTICURA Le savon qui nettoie.L'onguent qui guérit.Absolument rien de mieux.cant A organiser un club amateur de Lalotion pour les maladies de la peau 1 tennis pour permettre à notre jcu- etdiens-français se servent également agréable.Nous leur souhaitons pleinde factures rédigées exclusivement en anglais.Dieu merci! ils sont l'exception et nous uimons à croire qu'ils réparcront sous peu cette lacune.ee LAC STE-MARIE \u2014\u2014\u2014 7 AOÛT, 1925.M.le docteur Oscar Viau, de Montréal est l'hôte de M.le curé.Au nombre des invités au déjeuner intime donné en l'honneur de M.Pierre Gautier, organiste d'Ottawa, on comptait Mlle Jaurette Poirier, dont le nom a été omis sur lu liste publiée hier.Efficacité absolus, saveur délicieuse, prix ; - Que, voilà les qualités qui font de la + Prix madi LIMONADE PURGATIVE SUPERIEURE \u201cRIGA\u201d le remdde lu plus populalre contro Is OONSTIPATION et la MAUVAISE DIGESTIO Prenez-en un verre tous les matins \u2014 c'est ane assurance de bien-être et de longue vie.Les Produits Riga Limitée .Montréal mr N 25 et 35cts la bouteille \u2018Tallies pour Euch Gratis var demands } \u2014\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7 AOUT.1923.ES RECOLTES.Malgré l'abondance des pluies, les récoltes s'annoncent magnifiques dans notre district.Les chan.ps de foin donnent un rendement extraor- DECES.milles éprouvécs.NAISSANCE, M.le docteur O.Viau a été aussi l'hôte de Mlle Laurette Poirier.- EN VISITE.EMBRUN M.Jcan Potvin, de Sorel, rendait visire À son pèro M.Augustin Potvin ces jours derniers.M.Louis Dignard, 86 ans, père de M.Félix Digrard.Mme Napoléon Savage, 47 ans.Nos sympathies profondes aux fa- maire M.et Mme Oscar Dignard, \u2014 d'Embrun.baptisé sous les noms P.Q Mie A.Potvin.\u2014 de Joseph- Etienne-André.Parrain et marraine: M.et Mme P.-C.Bruyère.Portes.= \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Meilleur en un fils dinaire; J'avoine et le sarrazin promettent aussi de remplir les bâti- nents.C'est ce qui prouve qu'il ne PTT {aut jamais s'alarmer outre mesure lorsque la température semble inclémente.DES RUMEURS.+ La Compagnie Hydro-Electrique rssaio d'introduire son système de lumière chez nous.Plusieurs des ci- |toyens considérant que l'électricité pourrait être d'une grande utilité au village serait prêts à faire des ar-g rangoments avec les diracteurs.und dange x CATARREE de 1a VESSIE et ses suite 4 Les Capsules ÿ portent le nom Toutes les PF \u2018cies, Soulage promptement of » Se méfier des contre-lacons @ Tél: Q.630-631 harma- Lait et Beurre Livrés quotidiennement #roducers Dairy) ; ; nee .GENS DIE Bit ENGR re ae chez leur grand'mère, Mme Cha-| MASSON, communiquez vos nouvel- ot.ar qe prit .+8 al urcau du \u201cDroit de Buc- MM.\u2018Télesphore Pas\u201d ct Arthur Na a MacNamara \u2014doiv-nt nous quitter ere \u2014_e mm pour aller faire les récoltes dans \u2014 ar - l'Ouest.I - Après un mois passé chez ses parents, M.Dan.MacNamara est re-: tourné à Détroit, en compagnie de! I.E D 'EV EL O P : D E M E N T - D 'U - D sn Mère et de Mme James Smith.| Mme L.-H.Dowd et Mile Cécile La- vergne sont de retour d'une promenade à Montréal et St-Eustache.Mlle Aline Lavergne rst retournée dans la métropole, après une visite de trois semaines à Masson.| \u2014 \u2014\u2014 \u2014 .LES PETITS TRAITS DE PLUME! OBLIGATIONS DE JA VILLE.Notre ville a pris Une meilleure posture de solvabilité depuis quelque temps.En effet, ses obligations sont maintenant cotées sur le marché à 99.75, d'après les chiffres de la maison financiers A.E.Ames and Co.Réjouissons-nous de ce fait qui est d'un très bon augure pour nous.i UE ROLE DEPUSE.Le rôle d'évaluation des propriétés de la ville vient d\u2019être déposé au bureau du secreétaire-financier.Comme des changements généraux y ont été faits cette année, les propriétaires feralent bien d'alle: au plus tôt à l'hôtel de ville s'enquérir de la nouvelle estimation municipale en ce qui les concerne.L'évaluation ayant considérablement monté, doublé la plupart du temps, il n'est que juste d'abaisser le taux des taxes, ce que notre conseil municipal se propose de faire.MUNICIPALISATION DE TRICITE.La chose est pratiquement décidée dans notre ville et il ne restera bientôt aux contribuables qu'à voter le règlement d'emprunt qui l'approuvera.Que nos concitoyens n\u2019oublient pas que l\u2019achat de la lumière élec- PM mama = \u2014 NY LAT EFS WN WY MS OR WNL SAP a SME iW 0 L'ELEC- Alt pour BucKingham.ASststons à la réunion de lundi prochain sur cette question.L.L.\u2014\u2014\u2014 mes Les RR.SS.Marie-Julie et Ernestine, de la communauté des SS.Ste- Marie, actuellement de passage chez leurs parents à Masson, visitalent lundi dernier la famille Thomas Tru- del, en compagnie de la famille de Met Mme Ernest Poitevin.M.T.Trudel faisait un voyage d'affaires à Montréal, en automobile, accompagné de M.et Mme R.Rowan, de Ferme-Neuve.Mme Arthur Carré, père, de Montréal, visito actuellement ses parents et amis de Buckingham.Elle faïsait un agréable voyage en automobile, en compagnie de M.et Mme Zéphir Mercier, et se rendait chez la famille J.- Bte Lalonde, à Mine de Mica, aux Hautes Chutes, etc.Le voyage dura trois jours.M.et Mme D.Lacombe sont de retour d'un voyage d'affaires a Hull Mme Osias Paillette visite M.et Mme W.Bourbonnais, à Plaisance, pour quelques jours.mere CASSELMAN 7 AOÛT, 1925.(Spécial au \u201cDroit\u201d Mille Berthilde Sanche de Montréal, est arrivée mercredi soir pour rendre visite à son ami M.Conrad For- gues, ainsi qu'à ses parents et amis: de Casselman.Elle a fait un excellent voyage et est retournée diman- 4 = che soir.M.Forgues l'a accompagnée jusqu'à Montréal.\u2014\u2014 Ne dites pas \u2018DU PAIN\" | mais du HOLSUM STANDARD BREAD CO.8.400 LIMITED 8.400 | l'éléphone: Q.1188 Crème Glacée-\u2014Q.161 Lait saiu et nutr:tif.\u2026 Beurre propre et hygiénique.Crème glacée délicieuse ev appétissarte.PE = Emm | Les AMBASSADEURS du DOMINION ANS les ports les plus lointains, parmi los innombrables vaisseaux qui arborent tous les pavillons marchands de l\u2019univers, les puissants paquebots du Pacifique Canadien, qui ont reçu le nom magnifique d\u2019\u201cImpératrices\u201d, se distinguent par leur somptueuse beauté et la perfection de leur ligne.Aux yeux des pays étrangers, ils symbolisent le Canada.Partout, ils font connaître notre Dominion, démontrent notre force, représentent la progression constante visiter, à \u2014 ; \u2014>ane; » SNS e ae > pe pra pe me du peuple canadien.L\u2019hiver prochain, les paquebots du Pacifique Canadien lèveront l\u2019ancre, er partance pour leurs croisières an- nuelles\u2014autour du monde, aux Antilles, vers la Méditerranée .Voilà certes, pour les Canadiens, une occasion merveilleuse de bord de ces vaisseaux admirables et sous l\u2019égide de l\u2019enseigne canadienne, ces villes \u201cd\u2019hyacinthe et d\u2019or,\u201d lointaines et mystérieuses, auxquelles nous convie I\u2019 \u201cInvitation au Voyage\u201d.- Enceint le Globe SAVEZ-VOUS: Que.le 3 mars 1925, des uebots du Pacifique Canadien faisalent pecale dans Jes ports suivants ou étaient en cours de route: COLOMBO: Empress of France\u2014Croi- sière autour du monde.CONSTANTINOPLE: Empress of Sootlond\u2014Croisière méditerranéenne, MALTE: Montreal\u2014Croirière méditerranéenne.JAMAÏQUE (KINGSTON): Montroyal\u2014 Croisière aux Antilles, YOKOHAMA : Empre:s of Canada.En route vers VANCOUVER, (menant de l'Orient: Empress of Australia, HONG-KONG: Empress of Asia.VANCOUVER: Empress of Russia.LIVERPOOL: Moninairn\u2014(Padonb annuet) .Montrose.En route vers LIVERPOOL de SAINT-JEAN: Montcalm, GLASGOW: Minnedose\u2014(Radoub antmet)s Maelcguma.ANVERS: Mdfis.SAINT-JEAN: Marloch, Morbwres, En roule vers SAINT- , de LIVE L: Montdera DE PLUS veu onse vaisseaux marchands parcou- rafent, À cette date, toutes les mety da globe.Tolls - 2 1\u201d rer or pe ete \u201cLE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 8 AOUT, 1925 \u2014 LE ROYAUME DES ENFANT WK CANS WITH PINGE® Mar, 7 Je ON 74 150 Comment deviner une carte par son poids Demandez à quelqu'un de rhoisr ure earte dans un paquet, Déclarez que chaque carte pèse différemment et que vous ponvez deviner une carte par son poids Balaneez lu earte dans votre main pone un moment, placez-ta ensuite dans le paquet et mêlez les cartes.Prenez les car tes une à une jusqu'à ce que vous arrc- tiez à Ja carte choisie.En batancant ls carte dans votre main.vous avez eu le soin de presser votre ongle sur le bord.T! ast alors facile de re_ connaître la earte lorsque vous éparpillez le paquet sur Ja table, pe er Notre feuilleton Le secret du Caraïbe Envoi de Paplole Le front du lavernier aussitôt.\u2018Tu es trop jeune, dit-il, les camarades te tucront à lu première bonne plpite que tu trouveras.tion les rend tous très méchants, et tu est trop inexpérimenté pour te dé- fvndre\u201d.nes horribles qui s'étant passées dans les mines.Puis il insista pour que Pierrot retournât avec lui à la ville, \u2018car ajouta-t-il, encore, \u201cje vends mon emplacement ici pour aller me chercher \u2018une place à la villes mon successeur arrive dans quelques jours et je n'oserais te confier à lui\u201d Mais si tenté que Pierrot fut d'accepter, il ne voulait pas retourner vers Bruno sans avoir un peu d'or, sinon une fortune.el, tavernier donna donc à Pierrot toutes les indications nécesaires, puis après lui avoir dit de revenir coucher à sa taverne il laissa notre ami aller tenter sa chance.Vers trois heures done, Pierrot se vit possesseur d'un morceau de terre de 12 pieds carrés dans lequel pouvait être enfoui sa fortune.Il se mit donc au travail avec ardeur.Suivant les indications du tavernier hollandais il s'était acheté un pic et une pelle et il piochait dur.Un soupir poussé non loin de lui, lui fit lever la tête.Il y avait plusieurs travailleurs autour tous travaillant avec cette ardeur qui révèle la fièvre de Vor.Celui qui avait soupiré était son voisin de gauche.il était aux prises avec une racine récalcitrante, et Pierrot vit tout de suite à la manière dont il s'y prenait que c'était un novice.Le garconnet en prenant son pic: \u2018Voulez-vous me permeitre?Vous vous épuisez vainement?Faites comme ceci\u201d.it ainsi qu'il avait été enseigné, il enseigna.L'autre remercia simplement et faisant telle qu'il lui atait été indiqué, réussit mieux.Pierrot reprit lui-même son ouvrage et quand il releva tête, son élève avait disparu cet regardant autour de lui il! vit que presque tous les travailleurs étaient partis et il dut patrir lui aussi, sans avoir découvert une parcelle d'or.Il retourna vers son ami le Français et lui raconta son désapointement.\u2018\u2018Pauvre petit, répondit celui-ci, tu en verras bien d'autres, va.Abandonne donc tout çà et viens avec moi.\u201cNotre jeune mineur fut bien tenté de dire oui.Mais l\u2019or fut encore plus fort.\u201cAttendez, dit-il, que j'ai trouvé au moins quelques bonnes pépites\u201d.\u2014\"\u201cImpossible, mon marché est.fait et je dois partir au petit jour.\u201d Plu- siei™ws mineurs arrétérent à la taverne du Français pour se désaltérer, parmi eux étaient le mineur qui avait employé Pierrot: on fut enchanté de se retrouver et le tavernier trouva moyen de recommander son jeune compatriote au mineur, celui-ci promit de faire son possibles'assombrit : L'ambi- \u2018 kit il raconta toutes les scè- | de lui, | Ja | 147 Les Trois As Montrez au public les us de trèfle, de pique rt de carreau que vous tenez et éventail.L'un après l\u2019autre, vous remet- ;tez les trois us dans le paquet de cartes, | Après ve:a, retournez la carte de dessus, et les spectat.urs seront ébahis de voir l'as de carreau.l'as de carreau que vous aviez montré {tout d'obord n'était que l'as de coeur, En Ttenant ies cartes comme dans l'illustration, le public a eu l'illusion qu'on lui montrait l'as de carreau, alors qu'en réalité c\u2019étiit l\u2019as de coeur que vous montri>z.Le véritable as de carreau est sur le des- (sus du paquet.Comme vous voyez, ce n'est que du camouflage.! Le Chapeau magnétiqua Piacez le bout des doigts d'une main sur le sommet d'un gibus.Levez la main, et le \u201chapeau adhère mystérieusement au hout des doigus, Pour exécuter ce tour, enfoncez à demi au preuladle une petite épingle noire dans le fond du chapeau.L'extrémité de l'épingle pénètre dans le chapeau et est repliée au milieu.L'épingle ne peut être vae si on la place de telle sorte que la tête repose immédiatement sur le chapeau.Vous n'avez qu'à tirer secrètement ia tête de l\u2019épingle et la tenir fermement avec le bout du premier et @ second doig*.Alors le chapeau peut être aoulevé faci_ lement.NS | | | t 1 | i Luenalle 1e.I \\ | A | a | La Carte enchantée Enveloppez une carte dans un mouchoir et vous insérez le tout dans un verre.Eu yietirant ie mouchoir, on découvre que la {carte est disparue.N'importe qui peut insérer le mouchoir dans le verre.Pour exécuter ce tour.id suffit d'avoir jun morreai de cellnloïde transparent, com- .me celui qui est en usage dans les toiles id'autos.Coupez-le de la forme d'une carte et placez le sous un paquet de cartes.slevez les cartes et placez-les sous le mou- \u2018choir.Retirez ensuite les cartes, ne laissant que le morceau de celluioïde.N\u2019importe qui peut sentir la carte sous le mon- choir.Après que quelqu\u2019un a poussé la \u2018carte dans le verre, tenez le verre à dis, tance des spectateurs et au-dessus du niveau des yeux, En retirant le mouchoir, la carte sera invisible dans le verre.Chers enfants,\u2014 s'avancer comme un triomphateur, nité, causant de tout avec emphase, qu'un! Mais si mes pour nos frais.Nous jugeons elle résonne?rot repoussé par l'amabilité de son hôte, lui raconta ses aventures: comme quoi, son père l'avait engagé comme mousse disant: \u201cJ'ai pordu l'ai- né pour avoir manqué de fermeté, je ne veux pas perdre celui-ci\u201d.Puis -ses révoltes, les punitions; ses aven- ltures avec Bruno, la bonté de celui- ci, son départ de Guaïra, comptant y retourner quand il aurait fait fortune.Fait fortune! pensa le bon tavernier en soupirant.mais je vais aller voir ce Bruno Weber, mot.Mais il n'en dit mot à Pierrot.(à suivre) \u2014 a am\u201d - Le brigand \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 ! ( Un brigand, son fusil chargé, s'était caché dans les broussailles pour guetter un riche marchand de blé.Celui-ci arriva ayant attour du corps une lourde ceinture d'argent.f,e brigand arma son fusil, et, afin de mieux ajuster son coup, mit genou en terre; mais ce genou posa sur un Comment pousser une pièce de monnaie à travers un jonc Voici un petit tour très amusant qui est bien simple.Passez un anneau à quelqu'un et una pièce de vingt-cinq sous.Demandez-lui s'il peut pousser ls pièce à travers l'anneau.Naturellement, il en sera incapable et vous demandera de le faire.Maintenant mettez l'anneau à plat on faites-la tenir debout contre une plaque quelconque Posez la pièce de monnaie près de l'anneau et passez un crayon dans l'anneau.Alors, poussez simplement Ia pièce avec le crayon.Au moment où le crayon passe dans l'anneau, vous poussez la pièce à travers l'anneau, mais nou pas de la manière dont les &pectateurs s\u2019y LE SOT Quoi de plus ridicule et de plus agacant qu'un sot! Le voyez-vous s'avancer comme un triomphateur, se rengoger dans sa dignité, pro- nous l'interrogeons, mots avec lui, si nous engageons une discussion, si nous nous effor- ! G compatissant, çons d'obtenir une réponse raisonnable à nos questions, nous en som- s'approcha et lui dit doucement, tout | cevons que ce proverbe est bien vrai: Plus une cruche est vide, plus attendaient.ES) se rengorger dans sa dignité, pro- On dirait vraiment qu\u2019il est quel- si nous échangeons quelques le personnage et nous nous aper- L'Oncie RAYMOND.pent furieux se dresse, s\u2019élance sur lui avec rage, et le coup de fusil 18an- qua.Au bruit de la détonation et aux cris lamentables du brigand, le marchand de grains s'approcha; il vit avec horreur ce malheureux étendu par terre, et le serpent entortillé autour de son bras et de son corps qui lui faisait de nombreuses morsures.Dès que le brigand aperçut le marchand, il s'écria d\u2019une voix douloureuse: \u201cAh! j'ai mérité mon malheur; au moment où je voulais t'arracher la vie, je trouve moi-même une mort terrible.\u201d Souvent du Dieu vengeur le courroux [légitime À puni le coupable au moment de son [crime.Devinette \u2014Peux-tu me dire ce qui a quatre pattes, une queue, une tête et deux oreilles et qui jappe?\u2014Un chien?Les Allumettes en Etoile quatre allumettes au centre et comme dans ja première jllus- tratinn, Le problème est de former une étoile A quatre pointes sans toucher aux allumettes.Placez une gontte d'eau dans formé par chaque allumette, tes vont d'elles-mêmes dans la deuxième Brisez placez-jes l'ang'e Les a'iumet- se placer comme illustration.Les légumes 11 est bientôt sept heures; allons, belle paresseuse, levez-vous, pas de nonchalance; les hirondelles gazouillent à votre fenétre, les abeilles butinent dans le jardin, les insectes bourdonnent dans l'air, les fleurs étalent avec orgueil leurs corolles parfumées, tout dans la nature invite à la joie, au bonheur.Alerte donc, mademoiselle, élevez d\u2019abord votre coeur à Dieu, puis descendez de ces hautes régions cet pensez qu'au- jourd\u2019hui vos parents donnent un &mnd diner.La cuisinière, le panier au bras, attend sa maîtresse avec impatience; acrompagnez votre mère au marché, et ne trouvez pas cette occupation indigne de vous.Tant que les savants n'auront pas trouvé le moyen de vivre sans manger, il faut que les dames en prennent leur parti, un de leurs plus grands devoirs scra de veiller au bien-être matériel de leur famille; car, comme disait le bonhomme Chrysale, on | vit de bonne soupe et non de beau : langage.Partons donc ensemble | gaiement faire nos provisions.Ici sont les marchands de salade; voi- | ci des laltues pommeées, de la romaine, de l'esrarole, de la chirorée, du cresson.Nous nous passerons fort bien de pimprenelle, de pourpier, de mâche, de sariette, de raiponce et de barbe de capucin, n'oublions pas, par exemple, de réclamer un peu de cerfeuil, d'estragon et quelques fleurs de capucine qui pourront entrer dans I'assaisonnement et le décor.Occu- pons-nous ensuite de la garniture de notre pot-au-feu, et procurons-nous des carottes, des navets, des panais, des poireaux des oignons roux.Avec re LES A t | ) * RE \u2014 UNE ENQUETE Quel grand homme aimeriez-vous être ?Qtr ee 2 vous aimeriez étre, et pourquoi.le plus tôt possible.Je suis assuré, chers enfants, qu'au cours de vos lectures vous avez souhaité déjà être un personnage comme Napoléon, Foch, Pasteur, St-Vincent de Paul, Louis Veuillot, Joffre, etc, etc.Je vous demande de me dire maintenant en quelques lignes qui Les réponses seront toutes publiées dans le Royaume et re manqueront certainement pas d'intéresser la multitude de non lecteurs.vre immédiatement, chers enfants, et envoyez-moi vos réponses Donc, mettez-vous à l\u2019oeu- |, L'ONCLE RAYMOND.=e.+ d'oseille, quelques gousses d\u2019ail, un ' bouquet de persil, de thyin, et de ba- \u2018siiic, une feuille de laurier, un pied de céleri, plusieurs têtes d'artichauts et de chouxr-fleurs, un peu de carde poirée en attendant le curdon, le salsifis, la scorsonère, le chervis; le chou brocoli et le chou cabus, Quel dommage que le temps des asperges et des petits pois soit déjà passé! con- tentons-nous de deux petites bottes de radis, d'une fricassée de haricots rerts ou de pois chiches, d'un bon Jot d\u2019épinards et de quelques tomates.Faisons une petite provision de rocaimn- boles, de ciboules, de civettes et d'c- chalotes, Nous aurions encore, si nous le désirions, des pommes de terre nouvelles, drs aubergines, mais laissons- les pour une saison moins favorisée, ainsi que les haricota de Soissons, les fèves de marais, les lentilles, les betteraves rouges, les raves, les patates, les courges, les citrouilles, les potirons, les topinambours, les concombres ct les cornichons.Ne croyez pas que je veuille ajouter le clon & ces différents noms, oh! mon, car le melon, est délicicusement bon, c'est mon légume de prédilection.Quelle mystification si mon médecin, en prévision mes collations! Ce scrait pour moi une tre commisération.Monologue \u2014 LE PETIT DOIGT DE MAMAN Eugénie, ma bonne, es*, comme le dit grand\u2019mère, une excellente personne.Mais, entre nous, je vous dirai qu\u2019elle a un gros défaut.J'ose à peine vous l\u2019avouer: elle ne dit pas toujours la vérité! histoires., des histoires fausses, |archi-fausres.Oh! ne protestez pas! \u2018Je sais que c'\u2019étaient de pures inventions.| Plusieurs fois, elle m'a conté des; \u2014 \u2014\u2014 maman voyait tout ce eue je faisais et le racontait à maman.Moi, j'ai bien compris que c'était encore là un mensonge d'Eugénie, et j'ai résolu, pour la punid, de lui prouver la vérité.Deux ou trois fois, exprès, j'ai cssayé de faire du mal en cachette.Mais je n'ai pas eu de chance: maman l\u2019a su, je ne sa\u2019s pas comment.Non pas par son petit doigt, cela j'en suis certain! Enfin, tantôt, je me promenais avec maman au Luxembourg, quand nous avons rencontré un dame de ses amies.Et pendant ge maman marchait dans l'allée en causant avec cette amie, je suis resté un peu en arrière, et après m'être assuré que personne, absolument personne ne pouvait me voir, j'ai.Oh! ce n'est pas bien, je sais que ce n'est pas bien.Enfin, j'ai fait exprès des choses défendues: j'ai arraché une fleur dans un massif, et puis j'ai tiré la langue, j'ai fait un pied de nez., oui, comme cela.de perturbation dans mes prévision |ie: même eu un peu peur à ce mom'ôtait la permission d'en manger à, ment, car j'ai entendu du bruit juste dans le besquet volein; heureu- véritable affliction bien digne de vo- sement, ce n'était qu\u2019un petit oiseau qui sautait dans les branches.Une fois rentré à la maison, j'ai demandé à maman si elle savait ce que j'avais fait au Luxembourg.Eh bien! elle n\u2019en savait rien du tout! rien! rien! rien! Alors je lui ai tout raconté.Et elle m'a dit très sérieusement, mais je crois tout de même qu'elle avait un peu envie de rire: \u2014 Quand on n'est plus un bébé, on ne s'occupe pas de savoir, pour faire le bien ou le mal, si maman le saura.On tâche de toujours agir pour le mieux, avec droiture, en conscience.J'avoue que je ne m'attendais pas à cette petite morale.J'en suis res- conte toute mon affaire.Elle commence par en rire de bon coeur.\u2014Eh bien! lui dis-je, tu vois que le petit doigt.de maman ne lui avait absolument rien dit! Il n\u2019avait rien vu\u201d Je triomphais, j'étais très fier de mon argumentation.Mais croyez- vous qu'Eugénie a reconnu sa défaite?Croyez-vous qu'elle s\u2019est in- clinée devant la vérité?Qu'elle a admis son erreur?Pas du tout! Et vous ne devineriez jamais ce qu'elle m'a répondu.Eh bien! elle m'a dit.m'a dit: \u2014Ce n'est pas étonnant, le petit doigt n'a pu rien voir, le pauvre! Ta maman avait ses gants! L'Echo du Noël.ou, elle } M.PIERRE MOISAN, 82, rue Front, Sherbrooke, P Q.tout leurs ravages.muscles n\u2019ont souvent pas Aux hornmes qui sentent leurs forces décroître et souffrent de maux de reins sont recommandées les LULES MORO | \u201cJe souffrais de maux de reins depuis une couple d\u2019années; j'avais aussi des douleurs de côtés, ma digestion m'incommodait et je me sentais fatigué tout le jour; le soir surtout j'étais harassé.Les Pilules Moro me furent alors recommandées par un compagnon de travail et je suis heureux de les avoir employées, parce qu\u2019elles m'ont fait vigoureux, fort et dispos comme aux meilleurs jours\u201d.M.Pierre Moisan, 52, Front, Sherbrooke, P.Q.Les reins en bon état doivent clarifier le sang et lui permettre de porter dans tout l'organisme ses principes vivifiants ; mais lorsqu'ils sont faibles ou malades leur rôle est renversé; alors les déchets de la combustion ne sont plus rejetés par les urines et les poisons du sang envahissent les tissus et font Les maux de reins, de côtés, les leurs dans les articulations, dans les épaules, les bras, les ber ou- d'autre origine.Les Pilules Moro, qui font du sang nouveau, préservent les hommes Et puis, elle me prend pour un: bébé, c'est un peu ridicule! (Haus-; té tout saisi.Comme dirait mon de toutes ces souffrances.sant les épaules).Elle se figure que je crois encore aux croquemitaines, au père Fouettard.Vous pensez bien que cela ne prend plus avec moi ! C'était bon quand j'étais petit.Mais maintenant'.Dernièrement, elle a voulu me cela, il nous faut encore une poignée faire croire que le petit doigt de \u201c4 i.a & Voici un nouveau Casse-Tête, mes LE PALAIS IMPERIAL DE BERLIN chers cnfants \u2014 Pouvez-vous le re- cousin Gaston, en boxe, j'avais reçu un upperceut! Mais je pouvais du mois remporter un succès près d\u2019Eugénie.J'allai lui porter un coup du droit! qui est très fort 50 sous la boîte.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix COMPAGNIE MEDICALE MORO, 274, St-Denis, Montréal Je vais donc la trouver et je lui ra- (7 Ebarbeurs, Pelles, Plcs Échelles, Tréteaux, Madriors Escibeaux |S Voici une Bonne Nouvelle pour les Construeteurs - Cette epaisseur nerie et augmente plafonds, TREE Rarpelez-vou iP matériaux pour l\u2019intérieur ainsi que pour l'extérieur, car elle est très ap- > propriée au stucco, ayant subi avantageusement l'épreuve pour la chaleur À a et le froid.=A \u201c> .ee Voici quelques-uns des articles que nous vendons: Garages et Romises 3 outils Grattorrs.a Gravi Tuyaux d'égout et Raccords, et \u2018'\u2018CROWN\u2019\u2019, Ardoise Brouettes, Po oudron et Gravier Bétonnières, .Planche Plâtre Gypsum C.P.Teintnre à mortier, chamois, Tua Ct Wl We Ciment, Outils, Roulsaux Planche GYPROC ou BIRD noir et rouge Plitra Hardwall Beaver Matériel d'Asboste à cons truction Chaux Hydratée The Ottawa Fireproof Supply Co.539, RUE SUSSEX, OTTAWA, ONT.Le 1000 Pieës Carrés Oui, M.le Constructeur, il y a eu un rabais subsiantiel dans le prix de la Planche GY- PROC.Cela est dû au fait que plusieurs améliorations ont été faites dans la marchi- nant n\u2019est que de $45 par 1,000 pds carrés, ce qui veut dire que si vous faites usage de la Planche GYPROC pour les divisions et les vous faisiez usage du bois ou de toute autre 2 planche murale qui soit en ventes que la Planche Murale GYPROC est un &s metlleurs Pierre, Chaux, Sable AY GYPROC $45 que la demande pour ce matériel tous les jours.Ie prix mainte- les frais seront moindres que si rianx Métalliques, Impermé- sbilissteur et Endurcisseur \u2018\u2018STAR'' de Ciment.TELEPHONE: RIDEAU 1505 J Après le départ des mineurs, on|serpent caché sous les fcuilles sé- , , o | parla_de nouveau de France et Pier- ches dont le sol était couvert.Le ser-___\u2014Oh, quelqu\u2019un te a dit.) constituer?tu avais ét\u201c témoin de son impa- taient encore à ses craintes vagues.pour ne pas comprendre que tu as Jui elt assurément fait passer un OT M'excuserez, ma tante, mais tience!.Je voudrais bien être at- Mais qu'avait-elle pu dire?Qu\u2019a-, droit à quelque compensation.vilain quart d'heure.je viens de chez Jacques que ja tendu de même façon!'.Ces da-| vait-ello pu faire?\u2014 Tais-toi !tu me fais mal\u2019.Son impuissance présente ne le|n'avais pas vu depuis deux ans.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d E LIEUTENANT CANICHE PAR ARTHUR DOURLIAC No 2° .\u2014 Allez & vos affairs, à vos plai- dise que je vous tiens en laisse; mari n\u2019est pas un caniche! C'était une persécution incessante harassant l'esprit.lassant la patience, usant l'âÂme et le corps.Aussi, en revoyant son ami.Re- natd fut-il frappé de son abattement et de sa tristesse et s'en inquiéta- t-il affectueusement.\u2014- Cette croisière t'a fatigué, mon cher Jacques, je te trouve moins bonne mine qu'au départ: cas colon:*; sont traîtresses en diable! tu devrais consulter.Le marin eut un geste découragé: \u2014 Je voudrais bien n'avoir pas d'autres soucis! \u2014 Bon! quelle mouche t?pique?N'as-tu pas tous les bonheurs, position, fortune, femme charmante?Ah: si j'étais à ta place! À mon âge on commence à se lasser d'être tou- Jours entre deux selles, pas plus s:able en.amour qu\u2019en garnison.On rêve autre chose qu'un tournebride de sous-lieutenant: un foyer peisidle, uns compagne ainiante, da _ | RARE EEE moustache et faire enrager la Mé- virago menant mé; de démissionner pour aller planter | mes choux à St-Sulpice et y faire souche, comme mon père.\u2014 Quella folie! Ce n'est pas folie, mais sagesse, Tu devrais faire comme moi, laisser les voyages au long cours, acheter un château en pays limousin; Rolande ferait une châtelaine parfaite, moi je serais ton fermier et nous vivrions tous les quatre.\u2014 Tous les quatre?\u2014 Oui.avec la Mémé.jus- au'à ce que je lui donne une petite- file.\u2014 Si tu veux te marier, qui t'en empêche, sans quitter le service?La dot réglementaire, mon cher, qui me forcerait à épouser quelque péronnelle dont je n'ai cure .au lieu d\u2019une femme à mon goût.\u2014 Ah \u2018oui, toujours la robuste paysanne de tes rêves?Renaud rougit légèrement et avec embarras: \u2014 Oh! je plailsantais.il ne fan- \\ et, maintenant que me voilà battant, mais une fille simple, bon- sirs, mon ami, je ne veux pas | capitaine, je ne serais pas éloigné ne, douce, qui ne rougisse pas de la un drait rx le prendre à la lettre:.beaux enfants pour me tirer la Au fond Js ne voudrais pas d'une son mari tambour Mémé.\u2014Aurais-tu déjà fait ton choix?\u2014 Pas positivement.\u2014 En tous cas, mon camarade, ne t'embarrasse pas de la question d'argent; une véritable amitié doit fuire bourse commune et puisse m4 fortune te servir au moins à faire un heureux!.\u2014 Oh! Jacques, comme tu dis cela?Aurais-tu quelque chagrin?\u2014 Oui, mon ami, un très grand.Son accent grave et triste impressionna douloureusement le jeune capitaine, malgré son étourderie et quittant son air jovial: \u2014 Et moi qui ne te parles que de mes petites affaires., Pardonne- moi, Jacques, je suis un butor, tu le sais, mais je t'aime.Qu\u2019y a-t-il?\u2014 La santé de Rolande me tourmente beaucoup; elle est nerveuse, agitée.vo La jole de te revoir, sans dou- ec.\u2014 Je ne crois pas, murmura-t-Il (ristement.\u2014 Bah! tu es trop modeste: SL mes sont à la promenade, sans doute?\u2014 Non, au cimetière.\u2014 Toujours, alors?\u2014 Plus que jamais.\u2014 Voilà un mort qui rogne un peu trop la part des vivants.-\u2014 Parfois, je souhaiterais être à sa place! \u2014 Veux-tu hien te taire* \u2014 Je chercherais vainement à me le dissimuler, mon ami.Rolande n\u2019est plus la même; j'observ.chez elle une gêne, une contrainte, une hostilité même qui me chagrinent profondément.On dirait que quel- qu'un m'a desservi près d'elle, mais qui?\u2014 Ne te creuse pas la tête, va! tous les méfaits commis et à commettre n'ont qu'un seul auteur à mes yeux: ma tante! \u2014 Tol aussi?\u2014 Ah?tu y avais pensé, tu vois.Que veux-tu, mon cher, il y 4 comme ça des bêtes malfaisantes, rebelles aux plus puissants insecticides; ma tante est de celles-ia; ce n\u2019est pas flatteur pour la famille! et si le snleil venait 4 s'Steindre, on pourrait l'accuser sans crainte, de lui avoir mis l\u2019éteignoir.\\ Jacques songeait.Déjà, ce nom | s'était présenté plus d'une fois à son esprit; depuis son retour, il n\u2019avait pas constats, sans une cuntra- riété mêlée de mécontentement, l\u2019intimité renaissante de la marraine c* de la filleule, en dépit de ses avertissements lors de son \u2018départ.I n'avait voulu voir là qu\u2019une sorte de taquinerie.de bravade: y avait il donc quelque chose de plus?La venimeuse créature qui avait détruit les espérances du père, allait- elle saper le bonheur du {ils et fausser l'esprit de Itolunde comme jadis la loyauté de M.\u2018Toral?Les paroles da Renaud corrc®3- ajourant sa propre Impression, \u2014- Tout le mal possible, mon ami, déclara nettement le dragon, elle bata même sur les roses.Si tu sava:s!'.je te raconterai cela plus tard.C\u2019est un vilain corbeau, que tu n'aurais pas dû laisser venir croasser autour de ton nid.\u2014 Encore lui faut-il un prétexte.\u2014 Bon! ça ne l'embarrasse guère! elle ne serait pas en peine d'en inventer pour ternir l'honneur d'un homme comme la vertu d'une femme; l'innocence de celle-ci comme le désintéressement de celui-là! Il m'est revenu aux oreilles certaine histoire de chèque, forgée de toutes pièces, sans doute.Le marin se frappa le front: \u2014 C'est cela! il me souvient qu\u2019en passant à la banque, la veille de mon départ, j'avais cru l\u2019apercevoir.\u2014 Eh' mon cher, c'était bien ton droit! Tu n'as pas de compte à ui rendre, que diable?\u2014 À elle, non, pais à Rolande.elle a pu s'étonner.douter de moi.en apprenant que j'avais pris une pareille somme sans lui en parier.\u2014 C'était donc réellement une forte somme?\u2014 Cinq cent mille francs.Renaud eut un haut-le-corps de isurprise plus que de blame.\u2014 Une dette?interrogea-t-il.Qui, une dette.une dette sacrée!\u2019 Oh! à quelle impasse suis-je aconlé\u201d Le front dans ses mains, il cherchait vainement une issue.Comment se justifier, se laver du soupçon d'une spéculation odieuse?.Les consolations mêmes du dra- £on, peu sensible à ces délicatesses retournaient le poignard dans Ja plaie.\u2014 Eh bien! tu na vas pas te mettre martel en tête pour si peu! Tout le mondle en edt fait autan:.Mme Darthis est trop raisonnable f } | Oh! lot pourtant! je te jure, à toi, mon ami, mon frère, cet argent m'appartient légitimement.\u2014 Pardieu.\u2014 Mais, hélas! même à toi, je n\u2019en puis donner la preuve.Renaud lui posa ses larges mains sur les épaules: \u2014 Crois-tu donc que j'en aie besoin?Est-ce que je ne te connais pas mon camarade?Si j'avais à te composer des armes parlantes, ce seraient un caniche et une hermine sur champ d'azur, avec la devise: \u201cSans tache, je m'attache'\u201d Ça vaudrait bien celle des sires de Coucy! x x x En quittant son ami, Renaud se dirigea tout droit vers la remeure de sa tante.Il était à la fois désolé et furieux.La tristesse de ce noble et vaillant coeur, dont fl était le premier à reconnaître la haute supériorité, pénétraît sous son épiderme égoïste; devant son chagrin, il n\u2019avait plus oser étaler sa joie et lui confesser ses espérances, quand il le voyait presque désespéré.Comment \u2018tandis que tout con être se dilatait dans l'\u2019épanouissement d'un amour partagé, Jacques, qui valait dix fois mieux que lui, serait malheureux, méconnu! Par exemple! C'était trop injuste.Il martelait le pavé, comme s'il eût écrasé quelque reptila et faisant résonner ses éperons, en mâchonnant sa moustache d\u2019un air féroce, que n'eât pas désavous un de ces hauts et puissants barons qui, a temps des antiques seigneuries, avaient droit de justice basse et haute sur leurs vassaux et vassales, à commencer par leur propre famille; et certes, à cette époque tant regrettée de très haute et très noble demoisalle Olympe, son beau neveu rendait que plus enragé! Comment arracher les dents à la venimeuse créature qui n\u2019épargnait ni le hardi marin, ni la timide fillette, ni la jeune aveugle que son malheur eût dû lui rendre doublement sacrée.Cependant, quelques phrases de Jacques lui trottaient par la cervelle; il flairait un mystère sous leur réserve voulue et se promettait de les jeter tout à trac dans les jambes de la vieille fille, espérant qu\u2019il y en aurait bien une pour la faire trébucher.Elle l\u2019avait vu vonir derrière ses rideaux, où elle passait le plus clair de son temps aux aguets, épiant les faits et gestes de ses concitoyens, au grand dommage des réputations, non qu'elle fût da ces intarisables bavardes enrichissant les colonnes 4 la chronique médisante de tout ce qui leur passe par la tête, faits divers plus ou moins authentiques.mas également malveillants: au contraire! elle planait fort au-dessus de ces misères et jetait par-ci par-là un indulgent: \u201cOh! Mesdames'.Un peu de charité\u201d qui, malheureusement, comme le mot turc de Moliéres d1- sait, \u2018tant de choses en peu de paroles\u201d que c'éttit de l'huile sur Io feu et que les langues se déliaient à qui mieux mieux.Elle accuillit le jeune officier de son air moitié figue moitié raisin.et bien qu'elle l'eât parfaitement vu sortir de l'hôtel Darthis, elle affecta de croire que sa première visi- to était pour elle.\u2014 C'est fort bien à vous, capitaine, de m'apporter l'étrenne de vos nouveaux galons; cela prouve que vous n'oubliez ni les devoirs de la lourtoisie, ni iaux de la reconnais sance.Légèrement interloqué par cette ironie trop fine pour lui, le dragon riposta un peu brusquement: \u2014 C'est une excuse; et vous avez reçu les compliments de Mme Dar this, sans doute?.\u2014 Rolande était sortie.\u2014 Tant pis, tant pis! \u2014 Je pensais presque la trouver chez vous.Co \u2014 C'est donc cela! \u2014 Elle s'y arréte quelquefois, n\u2019est- ce pas?demanda-t-i1] avec intention.Le trouveriez-vous mauvais, mon neveu?\u2014 Moi, pas le moins du monde, seulement Jacques se figure.à tort sans doute.qu'elle subit une in- \u2014 En vérité! \u2014 Que quelqu'un.vous touchant de très près.cherche à le desservir auprès de sa femme.\u2014 C'est possible.\u2014 Savez-vous qui?\u2014 Mais oui, je crois.\u2014 Ah! très bien; alors nous nous comprenons?\u2014 A demi-mot.C'est plaisir de causer avec vous, ma tante, déclara l'apprenti diplomate, enchanté de za tactique pet clignant un oeil finaud; vous voudrez done bien engager cette personne, dans son intérêt, à veiller sur sa longue.et sa plume, \u2014Sa plume aussi, vo us avez raison, car elle doit gratique la lettre bref! je lui consellle de se tenir tranquille de toutes les facons et de ne plus troubler le ménage de Jacques.Voyez-vous, il ject très doux, très patient, mais il ne faudrait pas lui échaufor les oreilles.un caniche enragé n'est ;pas le moins dangereux.+ \u2014 Je pourrais vous retou:ner le conzeil.Cot (à suivre) fluence néfaste.Pp \\ 3 Rapidité Sûreté Economie = = me tae my, ETRY TT PETITES ANNONCES «| N Nw \"2e LE DROIT, OITAWA, SAMEDI, LE 8 AOUT, 1925 CLASSEFS | \u201d, & - Voulez vous Louer\u2014maison, bureau, garage ?Vendre\u2014ménage, commerce, ferme?Echanger\u2014auto, piano, lots?Obtenir\u2014emploi, employé?Augmenter\u2014affaires, clientèle ?Trouver\u2014article perdu?Téléphonez à Rideau 514 J) Emplois demandés 41 Coussin: M.et Mme Richard Bault, Ottawa, Gerbe: Mile\u201d Simonne Brault, Ottawa, Croix: MM.Edouard Desjardins Adrien Desjardins, Coussins: Les umis de Gaston Larose: MM.Edgar Séguin, Russel! Gagnon, Jean Dalpé, J.M.Montpetit, G.Harkins, A.Thibault, A.Dépocas, F.Gauthier.R.Gauthier, R.Gauthier.H.Dalpé, T.Marchand, J.Patry.F.Blage, R.Caron.R.Dalpé.F.Thibault, F, Côté, F.Beauparlant, F, as Harkins, J, McKeown, L.Bessette.G.Ro- chon, H.Quinn, A.Couture, H, Couture.Oséar Couture.Adjutor Couture, A.De Ropentigay.H Bélanger, F.Séguin, A.Séguin.L.Lambert, P.Caron, A.Caron.J.Gravelle.N.Servant, J.Tremblay, G.Laplante, J.Laplante.Perdu 10 FOURRURE FITCH perdue hier matin A partir de la pharmavie Barrette, rue Beechwood a l'angle Ellwood, Clarkstown.Retourner 42 Ivey.Tid.5474-W.Ré compense.10-182 A Vendre ou à Louer 12 JOLIE EESIDENCE à vendre ou à louer S'adresser A.W Monette.agent d'immeubles, 119 rue Princtnale.Huit Sh.MAISON A vendre ou à louer à de bonnes HARWOOD GLASR CO.402 rus Bank.és.réparés.J.M.Hill.28 Wellington.942 80-51 UT d\u2019Ottawa Mécaniciens me _72 détaiis.s'adresser à Auto Knitter Hosie- conditions, S\u2019adresser 56 Champlain.ull.12-183 MAISON, bonnes conditions.S'adresser 56 Champlain, Hull 12-183 On demande 13 FILLE générale.références exigées, S'adresser 34 Amberst, Wrightville, Hull, Sh.3714-W.13.182 FEMMES et FILLES désirant un emploi - agréable et rénumérateur, sont priées d'écrire à Mille Jeannine Gosselin, cham dre 26, Institut Jeanne D'Arc, 489 Su sex.Ottawa.18-184 PIANOB-\u2014Nous paierons argent comptant dur tout vieux piuncs droit (pas carré), élénhonez à Queen 5726.13-183 AGENTS\u2014Hommes, femmes, $10 par jour facilement.Munufacturez chez vous nou- \u201cveaux articles, coûtent 5c.se vendent $!.Expérience et capital pas péces.sairos.Eerlver pour détails.Adressez!: The Home Made Ass, Valcourt (Shef- ford), PQ 13-154 Automobiles 16 TOURING FORD en excellent état de fonctionnement, peinturé et pneus, moteur com plêtemant remis À neuf.$120,00 comptant et $18.00 par mois.Campbell Motors, 141 Albert, 16-183 SEDAN TUDOR FORD 1924.Cet ruto à fait moins de 3,000 milles et ne saurait être différencé d'un neuf, et est vraiment le meilleur auto que nous ayons eu depuis bien des mois.Il fant le voir pour l\u2019apprécier.8223.00 comptant - et -$39.00 par mois.Campbell Motor Snles 141 Albert.16-183 repeinturé et en excellent état FORD pour livraison légère, remis à neuf, repeintaré, et en excellent état de fon: tionnement, $75.00 comptant, $13.00 par mois.Camphell Motor Sales, 141 Al bort.16-18: CAMION FORD une tonne, avec démarreus et une nouvelle rarrosserie à haridelles, _.moteur entiérament remis A neuf, que! UMS nouveaux pneus, execllonte aubaine, 183 comptant ct $22.00 par mois.Campbell Motor Safes, 141 Albert.16-143 CAMION FORD d'une tonne.bon état do tonctionnement, peinturé et pneus, le camion le mellieur marché en ville si l\u2019on considère son état mécanique.8754.00 comptant et $13.00 par mole.Camubell Motors, 141 Albert, 16.183 LE t J A Pa LRN 4, de \u2019 $, Es 4 certificat de Be classe, français et anglais, bonnes références.bon moral.Pour une SAMUEL HURTUBISE, 831 Rideau.Q.1521 Miroirs.glacés biseautées, d- épitaus vew York, Consulta- tion toute spéciale aux commandes par la glaces de meubles, d'autos.Réparations GEORGE ROBERT.\u2019onstruction de ma- es NE Ep fe gare Tél: Rid, poste.Ha Desjardins, Ba.Pum, Gé_ de glaces plombées de fantaisie Polis-| chine de totes ao:ces.et réparages des 2949\u201416, Chemin Springfield.Y3{ rant, Puarmacien-Chimiste.107 sage et réargentage de miroirs.s0 machines, 45 Fortiar.Hull.Sh.3177-f.DOCTEUE N.SAUVE.L.M.U.0, 179 Che DUROCHER, Pharmacien.La Pharmacie PAPIER DE REBUT acheté Ramassexr-le \u201c216 min de Mantréal.Eastview.Rid.8270.Durucher n'\u2019emploié que des pharmaciens maintenant.Bons prix payés Oapital = Dr J.-L.LAMY.Rid.1818.Chirurgien à licenélés pour préparer vos prescriptions.Paper Stock Co.rua Botelier.R.1384, Taill 73 I'Hopital Général.211 Stewart.coin Tél Sher 3287.Angle Rochoster et So a0 eurs Stewart et Friel.99 merset.107 DOCTEUR M.-W.LEBEL, Chirarglen 252./ ROMUALD PICARD, Pharmacien, 184 Da Mai « dr 31 M TOMARO.marchand tailleur.129.ruo Luurier-vst, Ottawa.Tél.R.6897.98 Pont, Hull.Tél.Sh.2045.Spéciali- 1sons à vendre Champlain, Hull Tél.Sh.2524.Satis DOCTEUR EUGENE GAOLIN, Médecin | te: Prescription: de tous Messieurs los - faction.73 Chirurcien Ex-rsgistant étranger à l'HO médecins sans exreption.107 : AUBAINE\u2014Propriété à vendre sur le Blvd pital St-Antoins de Paris 210 Bt-Pa-|J.-E.MILDARD, Médecin-Pharmacien.pro- St-Joseph, Wrightville, $100 comptant et Madi tes 17 trice Rid #A3¢ 9% priétaire de in Pharmacie de Wrightciile.Ia balance $15 par mois.S'adresser L.13 DOCTEUR M.-W, LEBEL, Chirurgien.Atta-| 146, Blvd St-Joseph, Wrighevtile Tél.Bissonnette.210 Principale, Hull.Sh.ché à l'Hôpital Civique d\u2019Ottaws.252 Sher 1606.Prescriptions remplies par 1711 31-140 MADAMF N.MYRE, modiste de chapeaux.Laurier-est, Cttawn.Tél.R.5997 Ma un médocin 107 MAISON, 4 logis.central.Bon revenu.sonfect'on\u2019 de :onstumes, ropes de hi, DOOTEUR J.-A.LABELLE, Médecin Cht- H-F, BRISSON, Pharmacien P Angle Dal Conditions faciles pour prompt acheteur, Do l'oirlet.227 Rideau, Tél.Rid.rurgien 0087 Fairmont, Ottawa.Te.housie et Guigues, Otraws.Tél.Rid.vente en règlement de succession.Ren- - 1 Sher.1200, 2150.Service de nuit.107 seignements sur demande au bureau de - DOCTEUR B- \u201cHEVNIER.183 Dais.Ric.\u2014- a Capital Trust, 10, rue Metcalfe, a « Ohirurzie abduminale, ynécolo- Pa 2e ® nn t.10.rue Metcalte, Ofta: Coiffeurs TB, piste do t'dopites.Général, Couaulta.Vétérinaires 168 HOTEL \u2018\u2018Peeriess\u2019\u2019 Cascades, sur la Ga- tion 2 à 4 28 tineau.Conditions faciles.S'adreeser MZSDAMES!\u2014Avec les pelgnores as cae DT *- P, MANTHA, B.A, Médecin à l'Bô- DocTEUR LAFKAMDOISE, Vôdecin-Véte ¥.E.Wilson.Cascades.31-134) veux.Je (als do mngniflyues tresses, Pital Tindral.Spécialité: Médecine et finsire, 31 ruo Wiliame.Ottaws.105 prix $2.00.FErrire où s'adresser F.maladies perveuses, etc.Consultations: I : : êcE - 2 Chevalier GN Vavdreuil Hat.a.m.8.830 pm.149 St-An- .Servantes demandées 36 :vA®5\" BEAUTY PARLOR.193, Sparks.drs Tél.h.67.98 Optométriste-horloger 114 - Tél Queen 116.Massage, Shampoo, DOCTENR dL.CHABOT, Ma, XD.SERVANTE .S'adres .Frisage, Manicure.Spécialité: Teintu- ACS.irurgien attaché à !\u2019Hôpita a.CT VAR 2 Eénérate S adresser 53 Lav.te Tne visite ar sollie1tfe PA Civique d'Ottawa; chirurgien consultant LOUIS GAULIN, Edifice Monument Natio \u2014 à l\u2019Hôpital Général, rue Water.Tél.R.Eu tea patents de ie TL > - 060.17¢ Iaurier-est, Ottawa.98 Los te.Femmes demandées 38 Cordonniers 19|pocteur J.-M.LAFRAMBOISE, Chirur-| [ontres at \u2018oriozes.114 glen, Attaché à lHopital Général.693, 0 t ét .\u20ac \u20ac .115 HOMMES et FEMMES pour gagner $5 à OVILA QUIROUETTE, 440 St-Patrice, St atrice.\u2018Tél.id.159.98 3 $15 par semaine à in Maison rte Ottawa.Réparations de Raloches ot cla DOCTEUR proton VIAU, oMédectn-Ohi- ptometris e-opicien sé.ne d: sollicitation, expérience pas ques.uvrage garanti.ous aiguisons urgien, 2, \u2018Patrice, tawa.id x ; - nécessaire.pou importe Ia distance Pour les Dating 79| 5371 Consultations: 8 à 10 am, 1 aC-R.LAFRENIERE, uu rue Rideau en Ré- 3 pm.6 à 8 Dm DOCTEUR E.J.8.MAJOR, M.D.0.M.| :LA PHARMACIE PAYMENT, Angle Cla reve et Dalnousie.Rid, 640.Atten- haut, primer plancher.Tél: R 4647 classs de vingt élivos dans nouveau centre de colonisation.Salaire 3800.Pour commencer en septembre prorhain.S\u2019a-* dre:ser Pierre Neolet, Sec,-Trés\u2026.Cop- ; pell, Ont 40184 + 4 ' .A ST / A \u201cChange pour Change\u201d Echangez l\u2019inutile pour l'utile \u2014 aan eR srurtaiy TH Rid, 411 V7 179 Blanchissage 123 -|ED.LAFLEUR.rr DU RON iv alr rd vege ot ass .us Boprisane.s 138 Décès 4, Avis 11 Fourrure 125 HANDY\u2014M}ie Rose Handy, dééiée le 5|CHAPBAUX remis en tes pius nouvettes BOULANGER oxpérimenté, sobre et hon- ARTHUR F, LAROAZ, U ris Nicos Mas aoû 1925 dans un hônitu!l local.Funé formes et tents en les coloris en vo nite, désire «mploi dans Ottawa ou à l4 chan ai sar fo fk rare Tere ot pro.railies lundi matin à #8 heures 4 ls Ba, gue Notre ouvrage west Je tout pre: campagne, s'adresser: Arthur itenaud, 31 (18 .parer des équations Tél: Rid.5422 wlique.Départ du vortège funèbre dej mer gras Es Wiison 37 Bank près rue Taylor, Torcuto, Ont 41-182 ) ux NNO urs \\ itez des rédu .: Rid.123 \u201cwide 4 ur, Muwe Ouse Sparke.- \u2014 Pi élertricien youvant 4 : .Pramone, 36 rhe Boteiier a 1 hres 45 (REMEDE dv Mme toutes morts de réparations vu À 705, BLONDEAU, 83 Champlain Hull i \" cimetière Notre-Dame.as ~t la AL ç > .- qu\u2019 3 cures bom.(heure solaire), ven- In .d dé 40 leurs.P 79 Médecins-chirurgiens 98 Assurances 116 dredi, le .4 aont 1925.stituteurs eman es de Hull Les plans et les devis peuvent être ob- _ - = tenus aux bureaux de la Commission Sco- INSTITUTRICE qualifiée, pour le village Fleuristes 81 Le \u2014_\u2014\u2014 7-RENBI BULANGER.Poa luinteg en laire.159 rue Murray, tous les jours de de Mattice.Ont, possédant certificat Dr F-ALPERT DUMAS.\u2014Spéciaiité: Cht-|.Sher.2059 2028.\u2019 © File |\" bres A 12 hres am.~ ; 3ème classe, anglais et français.Men-|10.PRHOULX.Spécialité: Confection de| rurgie, maladies des femmes.Gynécolo-|L-A, GENDRON.courtier en assurance Un.chique certifi de 57: du prix de tionnez salnire désiré.S\u2018adresser à l'ab_ Tributs Floraux.152 rue Rideau, Otta- giste, accouchements.Consultations: Bu- 196 rue Princinale, Hull.T6.hb.55s.|\" mmission devra accompaguer icelles.he J.V.Legendre, See.Trés.Mattice, hE TE, R.558: 61 rua Principale.| réau privé, 9 Nicolet.12 30-230 p.m\u2026 nee 116 bat ne 3 enguge à accepter ni la plus nt, 40-186 ult.- La 6-7 p.m Sh.289: at: 76 |J.-F.DESLOGES, 127 rue Ri .Ottawa ERB bas DEQ vi INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE possé.Du Pont, Sh.1085.5% ro 2 Courtier on assures ton ar iia Siguê: E.C DESORMÉAUX, dant certificat anglais-français pour On- P intres 82 DOCTEUR J-LEO LALONDE, Médesin 2410: Rés Rié 2341 116 __ Secrétaire_Trésorier, tario pour école No 1 des cantons La \u20ac Chirurgien, 167.Blvd St Joseph.Hull.\u2014_ - Commission des Ecoles Séparées marche et Fournier.District de Cochra- Consultation: 2 à 63 7 à s 98 4 rare d Otiawa.ne.J.Isidore Rousson, Boîte postales PICHE FRERES, Peintres de voitures, aps |Dr RAYMOND PAQUIN.Ex interne an Négoce ei gros 117 = TT CT Tee 542, Cochrane, Ont.40-188 cialement les automobiles.Tout travail Metropniitnn New York.199 Du Pont, INSTITUTRIOE possédant certificat de de| garonti.208.Bird St-Joseph.Wright-| Hull Tél.Sh 1307.J.98 |p, D'AOUST & CIE 11 York.Ottawn classe (rangais et anglais, pour école de| ville, Hall.82/DOCTEUR E.PEARAS., B.A, MD.En| \u2018Epicier en Gros.Tél Rid.0820: Rid.campagne, petite classe.ordre de men.DAVID GAUDREAU, Peintre-Décorateur.charme, Rayon ou Janoratoire Jo HO ied \u2019 F yes 117 onner salaire siré, S'adresser Mme Enseignes ons genres.142, Welli: pita u Sacré-Coeur, Hul'.7 ham RY .Jos.Pardiac.Sec.-Trés, 63 rue Meln- ton CEE Se EE Du ns ot plain Sher.8741.A-EUG.AUBRY LTD, Marchand de Tae, Le Ministère des Travaux public rece tyre.E Nort Bay, Ont, 40-182 Tél.Sher.2716.g29 [DOCTEUR R.-P.PAQUIN, Médecin Chirux- BUT , Quercries, Biscuits (En Gros).| jusqu'à midi (heure avancée), le mar- INÉTITUTRIOE demandée possédant cer.glen.Angle Hora! de Ville et Laval, 15 Susces, Ottawa.Tél.Rid AY di 11 août 1925, des soumissions pour la tificat Fème classe bilingue.Salaire » ull.Consultations: 2 à 4; 7 à y.98 ons ui ' \u2018haussée avec surface $300 S'adresser À Ovila Rainville.Sec, Décorateurs 83 DOCTEUR E.LAVERDURE, Môdesin Chi- A .ea asphalte are rvs du Parlement, Bonfields.Ont 40-183 rurgien, médecin tratiant et neristant Libraire 119 à Ottawa.Ont, lesquelles soumissions de ee EE NISES PQ munieipa- LOUIS GAUDREAU, Peintre-Décoratenr angsthéni rt» » l'Hänitsl Sacré Oneur, vront être rachetées, adressées au soussi- de J « P.Q.Pour in- .125, Môtel-de-Vi ; .+, \u2014 - 0 \u2018enveloppe, en sus formations s'adresser au aecrétaire-trésa- plaine Hen Chor\u201d mien era Soe 5836.Merde Ville Hal Te 0s LIDRAIRIE MARQUIS.273, Dalhousie, Pa drenne les mots: Le onmiasion pour parier.H.Latourelle, Messines, P.Q.pain.et ° ; ¢ Ottawa.Rid.1450.Papeterie, Articles [, ur le in du Parlement, à Otta- 40-182 de tapisserie - 83 * do bureau, Objets de plété, Littérature.Ee terrain du UNE INSTITUTRICE possédant diplôme .Boulangerie L185\" heut consulter les plans et les de, seconde ou troisième clagse bilingue.Sa- Accordeurs de pianos 85 ~ A.J.LAROEE, 182 Rideau, Ottawa (vis | 17 \"py procurer des formules de sou lire G00.oS adrester Hector Sauvé, LE PAIN DORE Avis ry Daihousie).Fapaterie.ony mission aux thureaux de \"Architects en R.0 1, Casselman, Ont.-183 peiets, Articles Je clause Pespées.2 \u2018nef.inistère d-~s Travaux publics, INSTITUTRICE bilingue, Références eue ACCORDEUR DE PIANOS\u2014Pour accords: \u2014 = ON mn .a , , ge de pianos.barmcaiums, pianis ante.{LE PAIN DORE \u2014 Demandez-le À votre .- wa.ia tificat 2a ou Be classe.S'adresser M, S'ad 3 ile ; rai .E 120 On ne tiendra compte que des soumis le secrétnire, Commission scolai th matiaues.Mrensoe 2 rh anyon (picler.Livraison: Hull, Ottawa Aylmer.picerie ni fait r les formules fournies par lique, Cobalt Ontario scolaire 40166 209 Maisonneuve, Hull, Tél.Sh, 2543.| Nouvelle adresse.74.Montcalm.Sh.à635.le ministère Ny aformément aux conditions INSTITUTRICE pour l'érole No 1, Iron- 85 z 193 orcAR NADON, snzie Roso et Guigues [mentionnées dans lesdites formules.side.S'adresser Josaphat Larose, Iron- R 3651.Epiceries do choir.Service Un chèque égal à J0 p.100 du montant side, Qué.40-133 prompt et rourtois Livraison dans Ot (de ls soumission, fait à l'ordre du mi: INSTITUTRICE qualifiée: français et an- fm N is So feel énfrale.250.GI nistre les Travaux publics et accepté par ais pour école séparée bilingue No 3 ih .Epicerie générale.350.&' [une banque a charte, devra accompagner Rayside Salnire: $900.S'adresser Al OUVELLE RUBRIQUE ! rence.Ottawn.Rid 704 Livraison chaque omission.On Accepters aussi fred Lamoureux, Sec._Trés., Chelmstord.I dans toutes les parties de la ville 120 comme garantie des bons du Dominion du INSSSTUTRICE ob 40-157 pre LANGLO8, 438 Clarence, Ottawn.|(anada et der bors de ls compagnie du possédant au moins 1 Par ordre, 8.E.O'BRIEN, Bectétaire.Ministère des Travaux publics, Qitawa, Jo 5 soût 1926 > à AVIS AUX CREANCIERS Vente de Syndic d\u2019une Usine de Valeur dans la Ville de Hull D'après les pouvoirs de vente contenus dans un certain Contrat de Fidéicommis Hypothécaire.Hypothèque et Engagemont de la LION MEAD RUBBER COMPANY, LIMITED, au soussigné, daté le deuxième jour de juillet 1923, pour l'obtention de certaines obligations de ladite Compagnie, Contrat de Fidéicommis sera produit au temps de la vente, on offrira en vente, par encan public, sujet à une offre de réserve, au bureau du soussigné, 10 rue Met- calfe, dans la Ville d'Ottawa.dans le Comté de Carleton, le lundi, 31e jour d'août, A.D.1925, à onze heures de l'avant-midi, heure solaire, les propriétés suivantes, situées dans la ville de Hull, dans la Province de Quêbec:\u2014 (4) Lots numéros neuf, dix, ouxe, vingt auatre, vingt-cinq.vingt-six, vinet-sept, vingt-buit, vingt-neuf, quarante deux, qua ranto-trois, Guarante-quatre, quarante-cing quarante six, cinquante-neuf, suixanté svixante et un, soixante- deux, ; Boixante dix-sept, soixante-dix-huit soixante-dix- neuf et quatre-vingt.suivant le p'an officiel et livre de référence pour le Quar.ier Numéro Denx de la Ville de Hull, avec tour le terrain s'étendant du lot cinq au lot quu- tre-vinat-dix dudit Quartier Numéro Deux et se trouvant entre lu voie du Pacifique Ca- nndien et lee lots susmentionrés, Et aussi tout le terrain résesvé sur le plan ofticiel ment, entre lex lots vingt-sept.vingt-huit et quarante-deux et quarante-trois et entre les lots cinquante-neuf, suixante, soixunte et un et soixante-deux.(b) Tous les lopins de terre connus et désignés & titre dc lnis numéros vent cin quante-quatre, vent cinquente->ing.cent cin- quanta-six, cent soixante-quinze, cent soixan te-dix-huit, cent quatre-vinet-dix-sept, deux cent.deux cent dix-neuf, deux cent vingt- deux, deux cent viogt et un, deux cent quarante et un, deux cont vingt, deux cent quaranie-deux, cent soixante dix, cent soixante-dix-sept, cent quatre-vingt-dix- huit, cent quatre-vingt-dix-neuf, suivant le {plan officiel et le livre de référence pour le ; Quartier Numéro Un de la ville de Hull.(¢) Tous les espaces où lopins de terre {réservés pour l'ouverture d'un rue, premid- yrement, entre les lots cuméros cent so.xan'e jet quinze et cent soixante-dix-huit, jet deuxièmement, entre lex lots nu méros deux vent et le lot deux vent dix: neuf; le tout décrit selon le plan official et livre de référence pour ia Ville de Huii.Les propriétés susmentionnées peuvent être désignées suivant le plan préparé of- ticiellement par 8.E.Farley.P, L.$.pour subdiviser lesdits lots et portant la date Ju vingt et unième jour de février mil neuf cent vingt-deux.Primo, comme partie du lot numéro trois cent quarante-six, du Quartier Numéro Deux et partie du lot numéro Trois cent quarants-trois du Quartier numéro Un de la Ville de Hull, connus à titre de subdivisions dix-huit.dix-neuf, vingt.vingt et un, vingt-deux.vingt-six, vingt- sept, vingt-huit.vingt-cinq, quarante-sept, quaranté-huit, quarante-neuf, cinquinte dudit Bioc numéro trois ent quarante-trois et deuxièmes subdivisions numéros un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.huit, neuf, dix, onze, doux6 treize et quatorze dudit lot où bloc numéro trois cent quarante-six.aussi parties des rues dans la superficie desdites subdivisions ou toutes les rues ou tout autre lopin de terre s'étendsnt de la Foie dn Pacifique Canadien dans la\u2019 superficie susmentionnée.Ainsi que toutes les constructions érigées sur lesdits terrains.Sur lesdits terrains est érigée une cons- tructinn moderne de ciment et brique, appropriée aux fins d'usine.La proprist: jouit d'excellentes facilités d'expédition par chemin de fer, étant sittée tout près de la voie du Pacifique Canadien.Pour termes et conditions de la vente s'adresser A O'Meara & McHugh, 14, rue Meteaife, Quan, , Procureurs du Vendeur, Capital Trust Comporation, Ltd.10, rune Metcalfe, Ottawa, Vendeur Syndic nommé dans ledit Contrat de Fidéicommis.; - vue \u2014\u2014 | { Succession de feu Isaie D'Amour, décédé à Ottawa le 2 juin, 1925.Les personnes qui ont des réclamations contre 'a succession de feu Isaie D'Amour sont priées de remettre aux soussignés, avant le 15 août 1925, un état détaillé Je leur rérlamat'on, Aves mention et description des Raranties qu'elles possèdent.le tout assermerté selon la formule ordinaire et en conformité avec la loi, Les ad- ministratenrs de la succession donnent avis par les prisertes \u2018qu'après cette date ils feront la distribution des biens de la sue- cession en vertu de la loi de distribution des successions.sans tenir compte des réclamation, dont ils n'auront pas été avertis de ls manière ci-haut indiquée.Daté À Ottawa, le 9 juillet 1925.THE TORONTO GENERAL TRUSTS CORPORATION, rue Sparks, Administrateurs.J.U.Vincent, O.R, 7816 Rideau./ Procurenr des administrateurs.\u2014_ DANS L'AFFAIRE de la succession de ALFRED RAINVILLE, ci-devant du Canton de Cambridge dans le comté de Russell, décédé.AVIS est par les présentes donné que toutes les personnes qui ont des réclamations ou des demandes contre feu ALFRED RAIN- VILLE qui décéda, le ou vers le vingt-sep- tième jour de mai 1921, À Ottawn.dans la province d'Ontario, sont requises d'adresser par poste affranchie ou de remettre au soussigné, procureur pour Frederick Alonzo Parent, exécuteur et syndic d'après le testn- ment dudit Alfred Rainville, leurs noms et adreises et tous les renseignements par écrit de leurs réclamations et états de leurs comptes et ia natnre de ieurs sécurités, s'il y a lieu, qu'ils détiennent.ET prenez de plus nvis qu'après le trentième jour d'août 1925.ledit Alonzo Parent fera le partage des biens dudit défunt parmi les ayants droit À iceux.ne ronsidérant que les réclamations dont il aura alors reçu avis, et que iedit Alonzo Parent ne sera pas responsable pour lesdits biens ou toute partie d'iceux envers toute personne dont il n'aura pas reçu avis pour la réclamation d celle.até Arnprior, le 308 juillet 1028 p Oème jour de juil R J.SLATTERY.Procureur dndit Alonzo Paren*.= onze ne QUE DE BON VIN COBLENCE, Allemagne.8.La cave du président von Hindenburg est si blen remplie \u201cde vin qu'il peut, s\u2019il le désire.donner à ses hôtes chaque j&ur une espèce différente de vin, et cela pendant plusieurs semaines.Il se trouve des vins du Rhin ,de la Moselle.du Palatinat, de Meersburg et de Werder.Comme le président ezt très modéré dans sa consommation de vin, on croit que sa provision ini durera plusieurs moja.a lequel | pour l'ouverture de deux rues; première | , fait un pas de sem = THURSO \u2014\u2014\u2014 mn eer 7 AOÛT, 1825, MORTALITE.Après une maladie de treize mois soufferte avec résignation et muni de tous les Sacrenients de Notre Mère la sainte Eglise, un de nos vieux concitoyens mourait à l'Âge de soixante-dix sept ans dans la personne de Pierre Dubois.Grand membre de parents et d'amis assistalent aux fu- nérallles qui furent célébrées par la curé J.-G.Desrosiers, mercredi le 29 juillet dernier.Les porteurs étaient Napoléon Mondoux, Auguste Mon- doux, Jules Mondoux, Louis Mon- doux, Albert Perras et Casimir La- framboise.Plusieurs offrandes de messe ont Été faites, entre autres par Anatole Délorme, Aristide Thibeau, George Pouliotte et la famille J.Ald.Desrosiers.Bouquets spirituels.\u2014Les aFbien Prappier, sen gendre, Mes G, Frappter et F.F, Nadon.Les Soeurs Crises de la Croix d'Ottuwa envoyt- rent un message de sympathie.Lui survivent Fabiana Dubois, sa flile, Mme F.Frappier, Joseph Dubois, de Thurzo, son frère et J.-A.Dubois, de Hull, son fils, Nos sympathies à la famillo PFrappier qui remercie tous ceux qui ont fait des offrandes, soit de messes, de bouquets spirituels ou de sympathie cn assistant aux funé- raîlles où an visitant la chambre mortuaire CONSTRUCTION.Ii.Laflamme vient de commencer la chastruction d'un magasin sur la rue Galipeau.Il y aura un département pour épiceire, un autre pour fournitures de la Compagnie Légaré de Québec et un troisième pour lo- mis privé, Te tout aura deux étages et mesurera 24 pleds par 42.Aussi sur la même rie, une autre maison rst à se construire ayant pour propriétaire, M.Newiski.Aussi A.Bou- lerice a fait rubir des améliorations notables à sa malson.Il y a ajouté des galeries neuves, une toilette nou- volle de peinture et en a fait deux logements, N.Labrosse dit Raymond est aussi à lever un bloc à deux étages et À deux logements.Mais Ja construction la plus considérable est bien 19 moulin à scie que la Compa- £nic Singer a commencé de bâtir.La bfties- sera taut en ciment, en acler et en brique, entièrement À l'épreuve du feu et mesurcra 205 pieds par 96 dont les deux tiers de la bâtisse a deux étages à savoir 30 pieds de hauteur et la balance à savoir 55 pds par 96 a trois étages.Il y a de l'ou- vragn pour 6 mois et 30 ouvriers menuisiers ainsi qu'une cinquantaine de journaliers sont demandés.Cette semaine aussi, l'immeuble a plus.M.Morvan a vendu un lot sur la ruc Galipeau à Dallnire et Poulin, de Chapleau pour salle de vucs animées, et cela au mantant de 8500.Aussi Matth Rose a fait l'acquisition du lot de W.Gi- beau au prix de $300.Il doit y éri- Zor trois maisons sur le dit terrain.Enfin Thompson and Sons sont à faire ouvrir trois rués sur le terrain situé sur la route nationale où ils dolvent commencer bientôt A bâtir cinq maisons.Plusieurs autres s\u2019apprêtent à bâtir entre autres J.Qué- villon, quatre logis, N.Raymond deux autros logis, ete.DIVERS.L'inspreteur Letarte doit nous quitter biontôt pour Québec, un nouveau district d'inspection lui avant été assigné.colui de Frontenac.Nous lui souhaitons succès.Aussi, un nouveau gérant de Banque vient de nous arriver dans la personne de FE.T.emyre, autrefois de St-Chrysostôme.M.Du- quette, ex-gérant vier de nous quitter pour Montréal.Les parents et amis apprendront avec plaisir le mariage récent de Oscar Frappier à MHe L'Heureux alias Marteau de Montréal.Nos melileurs souhaits dr honheur.Ie tailleur Laframboise a fait l'installation de son atelier ot {1 emploie deux couturières, ce sont M.Lyons et R.Chénier.La famille Hews, de Grenville est arrivée pour demeurer parmi nous La fomille Thompson a fait l'acquisition d'un Sedan \u201cFssex\u201d Denis Charlebois vient d'être nommé, inspecteur pour terminer les travaux de voirie en remplacement de E.Des- chesnes qui est retourné à St-Hya- cinthe.RIPON 7 AOÛT.1925.Nous apprenons que M.Ulric Gauthier abandonne son commerce de cordonnerie, qu'il offre cn vente, en méme temps que toute la sellerie, accessoires, etc.PAFINEAUVILLE 7 AOÛT, 1925.M.et Mme J.-U.Villeneuve, gérant de la Banque Provinciale à St-Poly- carpe ont passé la fin de semaine, ler août à Papineauville chez les MHes Gauthier.Miles Ant.et Marg.-Marie Gauthier sont en promenade à St-Polycarpe, Hull et Ottawa.\u201cCAFE pra pe, LE CAFÉ WALDORF A la Carte à toutes Herires À Dîner régulier, 350 Déjeuner: 8 À 10 am.Dîner: 11 a.m.& 2 pm.Souper: 5 p.m.à 8 p.m.Poisson et pommes de terre frites (chips) avec thé ou café, pain et beurre, 25c 579, rue Sussex Vis-à-vis la Gare Union Paie ow 6 d 2% BR des autorités \u201c 1819, ; signée par le maire Balharric.12 es Faits- Ottawa - 0.5.Upman, 62 Rcoert, a reçu de | Cyuloureuses blessu.cs aux genoux et des contusions gé .¢ralea par tout le corps, lorsqu'il a.la donner avec bleyclette dans un tramway coin Elzin et Frank, vers 8 heures 30 hier soir.La bi en dommagée.e Les architectes cL.examiné jeudi les aiguilles du g.und cadran de la Tour du Parleme.Si le rap-| port est favorable, o.: instaillera les aiguilles des trois u :tres fuces du cadran.Lorsque ceci sera terminé, on enlèvera une grade partie des échafaudages.Les i1ouvements et le fameux carlllon «>ront installés d'ici au printemps p: ochain.L'automobile Oaklanl nant à M J.R.Bootli, ge Road, a été volé, rue O° Connor, entre les rues Queen et Sparks, vers veuf heures et trente, jeudi soir; mais grâce à la vigilince de lu po- dice, on retrouva l'euto rue Wel- apparte- lington, près du pont Pooley.C'est ! ie sergent Barlow qui fit la découverte.Rien n'avait été enlevé de l'auto et il n'a pas r.éme subi une égratignure.- Si les résultats de ! assemblée du Board of Trade, ce rat: n, sont 6d- tisfaisants, les objec sons au sujet du chemin de Presco.t nu Gendront | plus debout à la fin de la saison.La grande question à décider est.les mesures à prend.: pour teri:- ner le reste du clhamin dans ie comté de Carleton, de North Gower à Becke!t's Landinz.Si l\u2019on parvient à terminer ce bout de chemin avant la neige, la route sera superbe l'été prochain de la place Connaught à Bede!l, soit une distance de 40 milles.I! ne restera ensuite qu'un bon chemin de gravier à quelques milles de Prescott.On est à macadamiser la route près de Prescott et le toux £era termind à la fin de la saisc» + Il est question grandes fêtes qui \u2018\u2018cront deux semaines, l'année | Laine, pour commémorer le cent » si: \u2018e de la vil- \u201c le d'Ottawa.a - Il y a justé e:: ns aujourd'hui que l\u2019hon.Willem Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada, est devenu chef du parti libéral.Depuis tros ans et huit mois, l'hon, M.K:ng est premier ministre du Canada.Il fut choisi chef du parti libéral] après I: mort de Sir Wilfrid Laurier, à une grande convention qui fut tenue au parce Lansdowne, au mois d'août e + » John Philip Sousa, le direcieur : de la fameuse fanfare qui a donné ; deux concerts hier an théâtre Keith, était l'hôte du club Kiwanis à leur déjeuner hebdomadaire, hier, au Château Laurier.Pour la circonstance, tous les membres s'é- .talent donnés rendez-vous au Chateau pour acclamer le chef vétéran de la musique.Assistalent aussi ; à ce déjeuner, Mlle Winnifred Bam- brick, jenne harpiste d'Ottawa, et Mlle Marjorie Moody, soprano qui accompagne la fa:ifare dans sa tournée.M.l'abbé Phil.Harris, chapelain du club, présenta a Sousa une magnifique lettre enluminée, MA.J.Major a offert les prix de la journée.Sousa a bien amusé l'auditoire par ces remarques spirituelles et appropriées.Par exemple, les membres avaient amené leurs épouses à ce déjeuner.Sousa remarque qu\u2019il y a des épouses, des soeurs, des mères, des tantes et des cousines dans l'assistance, mais il ne voit aucune belle-mère.M.A.V.Gale, président du club Kiwanis de Hull, a invité les membres d'Ottawa à asisster au pique-nique du club de Hull, mardi le 11 juillet.LJ e [ MM.J.Johnson, Rod.Plant et J.Guilbault ont été choisis pour représenter le Consetl du Travail et des Métiers alliés à la convention des Métiers et du Travail qui aura lieu le 31 août à Ottawa.+ A l'assemblée du Conseil du Travail et des Métiers alliés, on a violemment critiqué !* entrepreneur qui a obtenu le contrat pour l'érection d\u2019une aile à l\u2019hospice Saint-Char- les.On allègue qu'il paye des hommes 20 et 25 sous de l'heure pour dix heures de travail par jour.Sur la demande du délégué Draper, Je comité exécutif fera des démarches auprès de l'entrepreneur et de l'hospice Saint- Charles pour étudier cette situation et amener, si possible, un changement dans les conditions de travail.- - = Le Conseil des Métiers et du Travail a voté une résolution approuvant et félicitant le premier ministre Rhodes\u201d pour la brillante victoire qu\u2019il n remportée en réglant définitivement la grève désastreuse qui existait depuis le mois de février.II n'y aura pas de procession le jour de la Féte du Travail cette année.Ainsi en a décidé le Con- seit du Travail et des Métiers al- Hés à son assemblée à la salle Pythias, hier soir.Il y aura une journée snortive au parc Lansdow- ne dans l'après-midi.Soumissions pour Epiceries Des sotimissions cachetées, adres- tées au Bureau de Contrôle, Hôte! de Ville, Ottawa, et portant la suscription \u201cSoumission pour Epice- rie\u2019, seront reçues par le Secrétaire du Bureau, jusqu'à midi, jeudi, le 18 août, 1925, heure avancée, pour \u2018 la\u2019 fourniture de l'épicerie pour \u2018la distribution par Je Département du Service Social durant les mois de septembre, octobre, novembre et décembre prochains.Les spécifications et formules de soumissions peuvent être obtenus au Département du Service Social; 111, rue Metcalfe, le ou après la date de cet avis.Ç Dats & Ottawa, ce Sme jour d'août \u201c 19828.NORMAN H, H.LETT, Greffier de la Ville.sclette fut tro; fils, 23 Han- | ¢ \u2018organiser de 20e LFWIS EST TENU RESPONSABLE DE 0 CETTE RUPTURE N L'ACCUSE D'AVOIR PROVO.ciera lundi à neuf heures (heure avancée) aux funérailles solennel.FUNERAILLES DE C0 LE DROIT, 1S.G.Mgr EMARD OFFICIERA AUX OTTAWA, SAMEDI, LE 8 AOUT, 1925 M.LE CURE LABELLE \u2014e EDI \u2014\u2014 SES FUNERAILLES AURONT LIEU LUNDI MATIN A NEUF HEURES ro rennet BR - Sa Grandeur Mer Médard Emard, archevêque d'Ottawa, offi- QUE L'ECHEC DES NEGOCIA |les de M.l'abbé Aimé-Avila Labelle, curé d'Aylmer, à l'église pa- TIONS DES THRACITE TY, SCRANTON, Pa, 8\u2014 VW.W.| Inglis, présilent du sous-comité | des échelles de salaires des opéra- \\teurs d\u2019anthracite, après avoir ré- litéré la volonté des opérateurs d'arbitrer les différends existants, jd gon retour hier de Scranton, déclaré que John L.Lewis, on ident des United Mine Workers, l'était directement responsable de 1: récente rupture de la conférence des sulaires à Atlantic City.M.Jn- rlis dit en outre que les gens des! régions d'anthracite ne veulent pas li suspension des opérations minières le 31 août, alors que le contrat actuel expirera.En se rendant aux demandes des mineurs, dit-il, il faudrait ajouter de deux à trois dollars au prix actuel ; de la tonne de charbon anthracite.Une échelle de salaires et des rajustements tels que ceux demandés par la convention de Scranton amèneraient des conditions semblables à celles des carrières bitumineuses, avec établissement de gages minima de $7.50 par jour.VA MARCHE MINEURS D'AN- A ATLANTIC CI- T.0 marché local est aujourd'hui littéralement encombré.Jes légumes et les fruits y sont en grande abondance, mais les viandes plus rares.Les prix de ces dernières ont en général un peu augmenté.Quant aux autres produits, les prix restent à peu près stationnaires, par exemple les orufs cet le beurre, qui se vendent depuis longtemps 35c à 40c chacun.! < 1LEGUMES C\u2018leri, la douz.2.200000.0.60 à 0.75 Oignons, la douz.\u2026.008400000000 0.25 PBetteraves, le SAC ov vienna 1.50 Patates nouv.[I 0.15 Laitue, la douz.ivieenveensins 0.15 Navets, la douz.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.0.25 à 0.30 Concombres, dOUZ.0.20 fthubarbe, la fouz .\u2026.\u2026.0.20 et 0.25 Radis, la douz.00000000000 0.15 FEchalottes, la dons .0.18 A 0.20 Ciboulette, le paquet .0.06 Choux, douz.006600000000 0.35 Choux-fleurs, chacun o.oo.0.10 Carottes, la douz.\u2026.0.15 à 0.25 Petits pois, le gallon .0.10 Petites fèves, le gallon.0.10 Persil, douz.cia, 0.2 1.E8 VIANDES Porc léger, carcasse .0.18 à 0.19 Porc pesant .0.12 à 0.14 Porc devant .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 0.14 et 0.15 Porc, arrière .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 0.18 à 0.20 Boeuf, devant o.oo.0.06 et 0.07 Veau, avant .\u2026\u2026.\u2026\u2026.0.07 à 0.10 Veau, arrière .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.14 à 0.17 Veauy, Carcasse .oeeseees 0.10 a 0.12 Mouton, curcasse .0.14 à 0.16 Agneau, quartier .1.50 à 2,00 ASNCAU, CAFCASSC 2.000000 0.25 à 0.28 Poulets 02000000 00005 0.18 à 0.23 Joudin, le paquet .0.15 ILES POISSONS Haddock, la livre .0.121% Truite, la livge .FE 0.22 Poisson blanc, la IV .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0.20 Morue fraîche, la lv .0.18 Flétan, la livre .0.30 Saumon de Gaspé, la lv .0.85 Filets de haddock, frais, lv .025 » \" \" fumé, livré 0.0.25 LEE GRAINS (Orge, hoisscau .0.70 à 0.80 Sarrazin, boisscau .0.89 Ioin, la tonne .10.00 A 12.00 IFoin, la tonnie .11.00 à 14.00 Foin nouveau.la tonne .9.00 à 11.00 Avoine, le boisseau .0.60 à 0.65 Paille, pressée .7.00 à 8.00 URS Roslers .0.75 A 1.00 Géraniums .cc ieee 0.36 Marguerites, 12 paquet .0.0 5 4 0.10 Quatre saisons.cesserenan 1.60 Pensées.le paquet .c.00 0.05 Roses, 6 pour .\u2026.\u2026.+»+ss000 .0.26 TABAC Quesnel LLL i ieee 0.60 Petit Rouge .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.30 à 0.35 Trand Rouge .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.35 à 0.40 Petit Havane 0.40 Grand Havane .+0+20000 0.3% Feuilles étendues, rouge et Havane .40 DIVERS 3eurre, la Hvre .035 à 0.40 Oeufs, la douz.,.0.35 à 0.40 Fromage, la livre .0.20 à 0.23 Sucre, la Hvre .ccivervances 0.30 Groseilles, la pinte .0.15 Groscilles, le panier .0.76 A 1.25 Crème, la pinte .veo.0.40 à 0.50 [aine, la livre .veeess 0.35 A 0.30 Mitel, 1a livre .s\u2026rsarcocss0n 014 Epinards, ic gallon .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.015 Jipinards, le minot .es0.0.50 Framboises, le seau .\u2026.\u2026\u2026.2.00 Framboises, boîte .\u2026.0.16 Tomates, boîte .,.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 a.0.25 Blé-d'Inde, douz.»s\u2026cevoo00c0 0.40 Cerises, verre .vessenrsessss 0.05 Cornichons, panier .1.00 Bleucts, boîte .esas sasan 0.20 Bleuets, panier .1.90 Prunes, panier .0.65 4 0.75 Cerises de France, la pinte ,.0.15 Cerises, le seau .sr.0.75 Gadelles, la boîte .0.16 Cassis, la boîte .\u2026.0.25 A 0.30 Pommes, panier 0000000000 0.40 Pommes, le boisseau .2.50 Pêches, panier .teeter 1.00 Fougéres .\u2026.015 à 0.20 Merises, le verre .0.05 ee rm Prenez les tramways Holland jusqu'à Carling.rare st A N.-D.DE LOURDES Toute la population d'Eastview est invitée à assister demain soir au grand souper champêtre de No- tre-Dame de Lourdes qui aura lieu à sept heures au profit de l\u2019église.Si la température est quelque peu n prévoit qu\u2019une foule considérable sera présente.L\u2019entrée est de 50 sous, \u2014\u2014 tm.\u2014\u2014ll Ai + STATION 'CNRO CE SOIR M.Blain Mathé, violoniste, jouera ce soir à la station CNRO en remplacement de M.Donald Heins.\u201c Cu [Fe ; My pe, a à ; L\u2019ECHEVIN LAFORTUNE GAGNE UNE VICTOIRE AU CONSEIL MUNICIPAL \u2018On autorise le pavage de la TRES ENCOMBRE .roissiale Saint-Paul.Les autres détails du service ciellement annoncés.rue St-Patrice \u2014 La ville défraiera la moitié du) coût total et se chargera du pavage des intersections et des égouts de suf- face.\\ DES FELICITATIONS | \u2014 elit Enregistrez uno victoire au compte de Frank Lafortune, échevin du Quartier By.Grâce à ses efofrts, le Conseil de Ville a enfin consenti à paver de nouveau la rue St-Patrice, entre les rues Dal- housie et Charlotte, Réuni, hier soir, en assemblée d'urgence, le Conseil avec quatorze membres présents, a décidé d'autoriser ces travaux urgents.Seul M.Snow- don s'objecta.Il dit que d'après la recommandation du Durcau, la Corporation paierait, environ $110,000 du coût de l'entreprise, tandis que 1cs contribuables n'en paicront que $63,- 000.11 croit que ce partage iné- - gal crée un précédent dangereux.M.Snowdon fut le seul à dire quelque chose.Le maire expliqua qu\u2019il suffisait des deux-ticrs des membres présents pour adopter le rapport, puis sur proposition de MM.Plant et Champagne, la recommandation fut adoptée.LA PART DE LA VILLE Le pavé aura une largeur de 38 pds et la Corporation défrayera Jes 40 p.100 du coût total de l'ouvrage, en plus de se charger des pavages des intersections et des égouts de surface.I.a proportion de la municipalité, en plus de ses obligations statutaires, est égale aux 50 p.100 de la part des contribuables et se chiffre à $50,679.93.La Corporation se charge en plus des débentures mnon-cxpirées sur le vieux pavé.Avant d'ajourner, le Conseil adopta une motion de sympathies a l\u2019adresse de l'ancien échevin Davidson, décédé ces jours derniers.* FRANK FELICITE Après l\u2019'ajournement, un bon nombre de contribuables de la Basse-Vil- le vinrent féliciter M.Iafortune du magnifique succès qu\u2019il avait remporté.Les, travaux commenceront incessamment et M.Lafortune dit qu'un bon nombre d?sans-travail trouveront l'emploi dont ils ont absolument besoin.\u2014\u2014 LES MINEURS SERONT AU TRAVAIL LUNDI! \u2014\u2014\u2014\u2014 > __\u2014 De la Presse Canadienne GLACE BAY, N.E., 8.\u2014 Le retour aux mines a charbon de la province a commencé de se faire hier soir, à la suite de la signature d\u2019un contrat de six mois entre la British Empire Steel Corporation et les mineurs.Quelques hommes préposés eu maintien des mines ont repris le travail.L'exécntif des mineurs-unis et la compagnie ont passé l'après-midi d\u2019hier à arrêter les détails au sujet des taux, et on espère que tout sera terminé pour aujourd'hui.Aujourd'hui et demain les hommes préposés au maintien seront plus nombrenx.Les travaux reprendront dans pratiquement toutes les mines.HALIFAX, 8\u2014 A une réunion du cabinet ici hier, il a été déc.dé de continuer les secours de la croix rouge provinciale pour les malades et les enfants.On n\u2019a pas encore décidé si le gouvernement tiendra un plébiscite parmi les mineurs pour décider de la question du check-off, auquel la compagnie s'oppose.IL SERAIT UN EILOU INTERNATIONAL \u2014 ap \u2014 De la Presse Associée BUFFALO, N.Y., 8.\u2014 Les opérateurs du dervice secr:t des bureaux de New York et de Buffalo ont commencé hier à rechercher deux hommes et une femme.qu'on croit les complices de Roméo For- lini, de New York, prétendu chef d\u2019une organisation intarnationale qui a trafiqué des obligations de la Liberté volées, et qui a été er- rêté \u2018à Hamilton, Ont., pendant qu\u2019il tentait de négocier le transfert d\u2019une grande quantité de ré- curités qu'on croit avoir été volées.Forlini a été emprisonné à Buffalo et doit comparaître au-! jourd\u2019hui devant un commissaire fédéral.Forlinl est accusé d\u2019avoir en sa possession, avoir altéré et fait circuler des obligations enregistrées du gouvernement évaluées à un million et quart de dollars, dont une partie a été volée à une banque Centreville, Mo.pendant l'automne de 1923.\u2014 La translation des restes aura lieu solennellement dimanche après-midi à trois heures (heure avancée).| funèbre ne sont pas encore offi- Le nom du prédicateur qui prononcera 1'éloge funèbre n\u2019est pas encore connu.am me tte = M.l'échevin FT.Lafortune a remporté hier au couscil municipal une brillante victoire en obtenant une solution satisfaisante de Ia difficulté au sujet du pavage de la rue St- Patrice.\u2014 20 convois transporteront 50,000 _moissonneurs MONTREAL, §.\u2014 Il ne reste que deux jours avant le départ du premier train spécial du Chemin de fer National du Canada qui doit transporter les \u2018\u2019Aouterons\u2019\u2019 dans l'Ouest.La distribution des wagons pour tous ces différents trains est pratiquement terminée et les wagons eux-mêmes sont dans la meilleure condition pour donner toute l'accomodation et le comfort voulus aux excursionnistes.Il est difficile pour celui qui est en dehors de la vie des chemins de fer de concevoir tout ce que requiert ce transport des moissonneurs.Conduire d\u2019un boût du pays à l'autre 50,000 hommes, cela dans un court espace de temps, est un travail gigantesque et plus particuli- èrement quand on réalise que le tiers de ces voyageurs prendra place sur les premiers convois.Plus de 20 trains spéciaux du Chemin de fer National du Canada se- | ront néceszaires pour le transport! de ces voyageurs.Les arrangements nécessaires a! l\u2019approvisionnement de ces trains: en route n\u2019est pas encore un des points le moins remarquable car il faut songer que des passagers sont pris à différents points tout le long du trajet.Le premier départ s'\u2019effectuera | le 10 août.Les moissonneurs vien- | dront de l'est de Québec et des! provinces Maritimes.Le 14 acût! les moissonneurs de Lévis, Mégan- tic, Québec ct des endroits à l\u2019ouest de la Province de Québec prendront la route des prairies.Les moissonneurs de Toronto et de l'Ontario partiront le 18 et ceux de Toronto et d'Ontario ouest le 21 août.Tous ces moissonneurs rendus à Winnipeg, seront dirigés vers les champs de grain par l\u2019intermédiaire de bureaux administrés par les gouvernements fédéral et provinciaux et par le bureau de colonisation du Chemin de fer National du Canada a Winnipeg ol sont situés les bureaux chefs de la région de l\u2019ouest.Les officiers voient aux derniers arrangements pour placer ces moissonneurs qui y seront dirigés.SOIREE DE FAMILLE DIMANCHE A ST-SIXTE \u2014\u2014\u2014\u2014 ss = Le août dernier un groupe d'amis d'Ottawa se rehdit à St-Sixte, pour donner une soirée de famille au profit de l'église, sous le distingué patronage de M.l'abbé A.Séguin, curé de la paroisse.La soirée.a été très bien réussie.Parmi les spectateurs qui étaient très nombreux, se trouvaient plusieurs personnages de Thur- so et Ripon.L'organisatrice de cette jolie fête était Mile Y.Bettez.Ceux qui ont pris part au concours étoient: Mlles A.Bettez, FE.Noël, B.Bettez, 1.Lecompte, MM.G.Lachance, E.Bet- tez, H.Bettez, ainsi que Mlles A.M.Gourdine, de Hull, et E.Gravel, d'Ottawa, qui ont bien voulu prêté leur concours.NOTE PERSONNELLE Monsieur IT P Levesque marchand de fourrures de la rue Rideau est de retour avec ca famille d\u2019une vacance d'une semaine.Ii est maintenant comme par le passé à al la disposition de sa de clieniéle.\u201cA LOUER Appartement à louer $35 et $40 | a S'adresser 10! Du Pont ou 26 Vaudreuil, Tél: Sh.5595 og Sh.! 2215.CONSTANTINOPLE, 8.\u2014 On tions.LE PALAIS DES SULTANS TRANSFORME EN PARC fameux palais d\u2019Yildiz Kiosk, ancienne résidenco des sultans, et entouré d'admirables jardins, a été loué par la municipalité de Constantinople 2 une Société qui se propose de le convertir en parc d'attrac- Le prix de la location est de 50,000 livres turques.me pres annonce de Constantinople que le ses plus chers désirs, W.H.Sheahan, (EASTVIEW SE PRONONCE AUJ?SUR LE PROJET DE LA Les En souvenir dz tea le sénateur Casgrain = a a \u2014 WINDSOR, 8~\u2014 Lors du passage des voyageurs du \u2018Devoir\u2019\u2019 ici le 18 prochain une plaque commémorative sera dévoilée à la mémoire de I'hon.Charles Eusèbe Casgrain.\u2014 On y lira: \u2018En souvenir de l'honorable Charles Eusèbe Casgrain, médecin chirurgien, sénateur canadien, chevalier do l\u2019ordre du St-Sépulere.\u2014 Ses nmis reconnaissants.\u2018Sans adieu, puisque le \u2018Ciel vous rameénera parmi nous.\u2019 Lacordaire.A KERMESSEDE ST-BONAVENTURE ELLE À REMPORTE UN BRILLANT SUCCES \u2014 DERNIERF SOIREE CE SOIF \u2014 DINER CHAMPETRE DIMANCHE.La Kermesse de la- paroisse de St-Bonaventure ouverte jeudi soir se clôturera dimanche midi par un grand dîner champêtre.Jusqu'ici cette Kermesse a' attiré une grande fouic, ct les sateurs sont très satisfaits du résultat.Ce soir aura lieu la dernière soirée de la Kermesse et l\u2019on prévoit qu\u2019une foule considérable s\u2019y rendra.La température cst très | favorable et un bon nombre de ci-; toyeus d\u2019Ottawa s'y rendra jour passer une très agréable soiré: au grand air.On s'y rend en prenant le tramway de Carling et l'on prend ensuite l\u2019autobus de l'O.E.R, IN MEMORIAM A la douce mémoiro de la regrettée et vénérée Mme J.René LOYER (née Rose Marengère) décédée à Ottawa le 8 août, 1924, Sa mort a laiseé dans nos coeurs une plaie profonde \u2014O Bon Jésus, donnez-lui le repos éternel.Une année s'est écoulée, depuis la jour OÙ lu mort ravissait la chère épouse de l\u2019un de nos plus estimés citoyens de notre ville d'Ayl- mer.Frappée par une longue maladie, elle s\u2019éteignait de la mort d'une, sainte dans la trente- quatrie- me année de son existence.Durant cette longue maladie de huit mois près.déjà précédée par deux longs stages antérieurs dans les hôpitaux, Madame Loyer ne cessa de donner dans les dernières années de sa vie à ses parents et amis qui la visitaient, l'exemple de la résignation chrétienne, de sa piété fervente, et l'amour des chers siens à son époux dévoué et à ses chers deux petits garçons, François-Sévère et Geotges-Emile.Combien insondable est le mystère de nos «destinées humaines.Qui dira toute l'angoisse ressentie par cetto amère, toute pleine des ambitions de la vie, au cours de ces longues journées de maladie qui usait sa santé petit a petit, Cet \u2018avenir, cette vie qu'elle désirait tant avec cette petite famille, combien courte elle fut pour elle \u2014Du haut du ciel elle verra s\u2019accomplir car le souvenir qu'elle a laissé de ses vertus subsistera pour mener à bonne fin les chères ambitions de ceux qui lui étaient chers.La Divine Providence, quoique jeune, l'avait trouvée digne pour son Paradis.Rien d\u2019irréprochable dans cette soumission à sa Volonté\u2014obéissance, résignation, piété, honnêteté, charité, voilà les notes caractéristiques de sa vie.Sa mort fut l\u2019écho fidèle de sa pieuse vie, bercée par la Foi, en abandonnant entre les mains de son Dieu son âme, son bonheur et sa vie.Combien nous vous pleurons tous depuis ce temps et combien grand le vide! Comme elle, au sein de la foi, nous puisons notre consolation.Oui, consolez-vous époux, et vous petits enfants et parents affligée.L\u2019âme de votre chère disparue, si vivement regrettée, qui a laissé après elle le parfum de ses vertus, est certainement, nous l'cspé- rons, parvenue radieuse au séjour dey.la gloire.Dans les splendeurs duciel, elle chante l'Eternelie Jua- tice, ne l'entendez-vous pas vous appeler pour goûter avec elle le bonheur et la félicité dont Dieu in6nde les élus?Ottawa, 5 août, 1925.Avec cet anniversaire, M.Loyer et mes deax fils remercient de nouveau avec grand coeur les chères consolations, et les sympathiques témoignages de la première heure offerts pa\u201d les parents ct amis.Offrandes de fleurs Couronne: Les membres de la division du Géographe cn Chef, Mi- fistère Fédéral de l'Intérieur, à Ottawa; M: et Mme Edouard Mon- bach; la famille et Frères Maren- gère, les membres du cercle dramatique d\u2019Ay!mer.Gerbes: La famille Jos.Goyette, M.et Mme P.Dussiaume, la fa- mile F.X.Loyer, la famille E.Poirier.Offrandes de messes La famille ¥.X, Loyer, la famille G.E.Charbonneau, Frangois- Sévère Loyer, Georges-Emile Loyer, Mme François Jcceph, M.et Mme frères ct soeurs Sheahan.la familla E.Cormier, Ayimer.Douquets epicituels «M.ct Mrae Eugène Picard, Met Mme J.A.Soulière, Mme veuve Elie Perrier, Mme veuve Alex.La- jrighe, M, et Mme Josaphat Gagnon, organi- f tr.rr \u201cAL DU TRAMWAY contribuables d\u2019'East-| view votent en grand nombre \u2014Six bureaux de votation \u2014 Fermeture à six heures.A ST-CHARLES | C'est aujourd'hui que les | contribuables d'Eastview sont | appelés à se prononcer sur les clauses de l'entente avec la | compagnie Ottawa Electric, | 11 y a six bureaux de votation, | un dans chaque quartier.1s sont ouverts depuis 10 heures | ce matin et fermeront leurs | portes à six heures, heure avancée.M.R.Bégin est le | président de la votation et on | | i | tera le pointage des bulletins intmédiatement après la fermeture.POUR LE TRAM M.Albert Pinard, député d'Ottawa à la Législature d'Ontario, a parlé hier soir, à la salle Saint- Charles, à une assemblée des con- itribuables d\u2019Eastview qui favorisent les clauses de l'entente avec la compagnie Uttawa Electric.M.Pinard a dit que la compagnie n'allait certainement pas faire un placement de $100,000 pour: lavoir le plaisir de faire circuler un service de chars a chevaux.L'asemblée a été convoquée par Elzéar Groulx.M.Albert Pi- br.ct il se mit à expliquer en anglais \u2018et en français les clauses de l'entente.I! a prouvé que la construction de cette veie ferrée amènerait la prospérité municipale dans la localité,.\u2018\u2018Votez en faveur de l'eu- tente\u2019 a-t-il déclaré.Au milieu de l'assemblée, le préfet Léon Petegorsky se présenta.Ill fut accueilli par des cris dans un auditoire déjà surchauffé.Il attaqua violemment M.Pinard qui lui donna une forte répartie et cette discussion contribua encore à ajouter un nouvel élément à la turbulence de l'assemblée.Il accusa M.Pinard d'être l'agent de la com- ragnie et de ne chercher à promou- voirque ses propres intérêts au lieu d'avoir en vue les Intérêts de la municipalité d'Eastview.Des anplaudissements ont salué les déclarations des deux orateuns.LE MOUVEMENT DE LA POPULATION EN ALLEMAGNE \u2014w LA NATALITE ET LA MORTALI- TE SONT EN BAISSE CHEZ LES ALLEMANDS.\u2014 LENOMBRE DES MARIAGES A AUSSI DIMINUE.PARIS, 8\u2014Le mouvement de la population allemande en 1924 a été caractérisé par une nouvelle baisse, à la fois de la natalité et de la mortalité.La natalité .été beaucoup blus faible qu'avant la guerre.Mais comme la mortalité a également diminué, il reste un gros excédent de naissances, moins fort d'aiHeurs que dans lcs années qui ont précédé la guerre.Le fomhre de mariages, qui avait été cexcoptionnellement élevé après la guerre, ct qui avait ensuite baissé, est tombé au-dessous du niveau d'avant-guerre.fn 1924, il y à eu dans le Reich (sans la Sarre) 440,071 mariages contre 582,725 cn 1923 et 512,283 en 1913 (limites de 1913) et 462,744 (limites actuclles sans la Sarre).Je nombre de mariages par 1,000 habitants a été (limites actuelles sans la Sarre): 1913 + + + + + + + + 6 7.8 1920 + + + +.+ +.++ 14,5 1921 2 + + + + + + = 11,8 1922 + + + + + + + + + » 111 1924 [SE T1 Le nombre dos naissances (morts nés compris) s'est élevée en 1924 à 1,311,044 dont 1,268.542 enfanis vivants et 42,502 mort-nés, soit 21.1 naissances pour 1,000 habitants.En 1923, il y avait eu 1.333.621 naissances, soit 21,7 pour 1,000 habitants.C'est toujours en Haute-Silésie 30,- 2 pour 1.000 et en Prusse orientale, 25,2 que la natalité est la plus forte.C\u2019est à Derlin qu'elle reste la plus faible, bien qu'elle ait augmenté de 1923 à 1924: 11,3 pour 1,000 habitants, au lieu de 10,6.La mortalité a diminué.Le nombre bdes décès ne s'est élevé qu'à 802.166 (morts-nés compris), soit 12.9 pour 1900 habitants ,au lieu de 900,660 en 1923 (14,6 pour 1,000).Sans les mort- nés, le nombre des décès a été de 159,664 (12.2 pour 1,000).La mortalité a été sensiblement moins forte qu'a- vaant la guerre.En 1913.la proportion de décès avait été de 15,8 pour 1,000.La mortalité infantile diminué, Le nombre de décès d'enfants de moins de 1 an a été en | eas de 137,282, soit 10.8 pour 100 enfants nés vivants au liru de 170- 441 et 13,2 pour 100 en 1923.Le taux de mortalité, sans les mot- nés, 12.2, ets le même qu'en Angle- a également terre.Il est plus élevé qu'en Norvège 11.1 et en ollande, 9 6, mais sensiblement plus bas qu'en France, 17,3 en 1924.Ia mortalité infantile est, traire, au con- _Plus forte qu'en France et institutrice de François, Mlle Alice Lavigne, M.et Mme J.P.Legault, Pointe Gatineau, Mme veuve O.Pelletier et famille, M.et Mme Modeste Pelletier, Pointe Gatineau, M, Léonie Charette, Pointe Gati- neau, M.et Mme Yves Fortin, Pointe Gatineau, Mlle Joséphine Du- guay, Aylmer.Lettres de sympathies Télésrammes Les membres de la Division du Chef Géographe du ministère de l'Intérieur, Ottawa, la famille Ulys- se Loyer (Cornwall, Ont.), la Supérieure et les Révérendes Sceurs Grises de la Croix, (Couvent d\u2019'Ayl- rier), lea confrères de la clasre 1915, céminaire de Ste-Thérdae, la famille L.Gagnon (Blind River, Ont.), M.ct Mme Emery Beaudry, d\u2019Ayimer, M.et Mme Bd.Donais, d\u2019Aylmer, Mlle Marie-Antoinette Lajoie, URD'HUI | à i Toile a Robes de couleurs Cet écoulement spécial de Toile à Robes, qui est non seulement appropriée aux robes d\u2019été mais aussi à l\u2019usa- go général, comporte une variété de fascinantes teintes.Toile infroissable d'un bon user, 36 pouces de largeur.Prix de vente, lundi, la verge.49c Serviettes de Cuisine pure toile Serviettes durable d'un tissu serré spécialement confectionnées pour résister au dur usage de la cuisine.Elles sont \u201cfaites avec bordures rayées bleues ou rouges, d'une splendide qualité séchan- > rer ere ares = Aubaines de Lundi au Rayon de la Toile te.Prix de vente, - $1.00 lundi, 4 pour.McFarlane, Ete, Sandales d\u2019Ejan brun Souliers de Jeu d\u2019Elan pale Sandales de cuir verni Souliers à courroies bruns ridicule bas prix lundi matin remboursements.Ecoulement final de Souliers de Haut Ton pour Enfants, $1.85 PRIX COURANTS JUSQU'A 54.00 Près de 450 paires de Souliers de Haut Ton pour Enfants, en vente, lundi, pour cffectuer un écoulement complet, marques bien connues de Hurlbut, Pussy Foot.Bunny Foot, en tous les cuirs tels que cuir verni, veau brun, veau noir chevreau brun, et daim blanc.ve description de l'assortiment : Souliers à courroies de cuir verni Toutes les pointures se trouvent dans l'assortiment, de 2 à 04, bien que pas en chaque modèle on qualité.économe ne devrait manquer de profiter de cette splendide occasion d'acheter des souliers pour l\u2019école ou le jeu.à ce Venez de bonne heure avec les enfants Pas de commandes par téléphone, pas d'échanges ou de Toutes les ventes sont définitives.Lah | : = Toutes les Serviettes a The Un achat spécial est responsable de cette aubaine en ces serviettes à thé d\u2019une splendide qualité unie, joliment ourlées, dans la dimension de 12 x 12 pouces.Prix de vente, lundi, cha- 25 C cune.Couvertures de Fla- nellette de qualité de choix Fameuses couvertures de flanellette \u2018\u2018Ibex\u2019\u2019, connues dans tout le Canada pour leur qualité de choix et fini duveteux.Elles sont faites dans la plus grande dimension, 12-4, avec bordures bleues et roses.Au prix très spécial de.la pai- $2.05 re.Dans les Voici une brè- Oxfords bruns Oxfords noirs Oxfords de cuir verni Bottines noires Bottines brunes Pas une mère surtout qu'aux Pays- mr En Allemagne, même c\u2019èst dans le Schaumbourg-Lippe, 10 pour 1.000 et dans le Waldeck, 11 que la mortalité a été la plus faible, comme les années précédentes.C\u2019est dans le Hohenzollern, 15,4 et la Haute et Basse- silésie, 15,2 qu'elle a été la plus forte.Les faux les plus élevés de mortalité ont été atteints en Haute-Silésic (15) et dans le Mecklembourg-sStre- litz (15); généralement, les régions à forte natalité sont aussi à forte mortalité.L'excédent des paissances sur les décès a été plus considérable qu'en 1923 à cause de la diminution de la mortalité.Il à été de 508,878, soit 8,7 pour 1.000 habitants, au lieu de 432,- 961 ou 7 pour 1,000 en 1923.Mais li popula\u2019ion tend à augmenter moins vite qu'avant la guerre.n 2 - 2 ce = 5° 22 =.Le 1913 limites de 1913 833,800 124 1913 limites actuellgs .721.199 12,6 1920 LL.L2 2212012 e seu 00 666,358 10.8 1921 eee 720,248 11.2 1922 sans la Sarre .3 523,589 1923 sans la Sarre .432,961 1 1924 sans la Sarre .508,878 5 Avant la guerre, du seul fait de l'excédent des naissances sur les décès, la population allemande augmentait chaque année d'environ 800,000 À- mes.Depuis 1922, elle n'augmente plus guère d'environ 502,000 âmes.Mais, pendant ce temps, la population de la France ne sa'ccroit pas de 100,000 âmes par an.LES FEUX DE FORETS 2er CALGARY, 8.\u2014 Bien que les foréts d\u2019Alberta ne soient pas ravagées par\u2019 les feux, le-réseau de chemin de fer dans la Colombie Anglaise est un enfer de feux de forêts.Des nouvelles recues hier aux quartiers généraux de la £ec- tion forestière à Calgary disent que la situation a Revelstoke, Salmon Arm et Kamloops est alarmante.Dans la région de la vôte la situation est moins désespérante, mais plus critique que jamais.pre, Ceux qui se tiennent en contact constant avec le progrès et la vie moderne, sont ceux qui retirent les plus grands avantages de l\u2019exits- tence.Lisez les annonces, chaque jour.LES AVIONS AU MAROC (Presse Associée) FEZ, Maroc, 8.\u2014 Les colonnes aviatrices françaises continuent leurs opérations en divers endroits du front, se préparant à frapper un cceup décisif contre les Riffains rebelles, si Abd-El-Krim, leur chef, ne fait connaître ses vues le 15 août au sujet de la paix.pm \u2014\u2014 [PHTERINE (En usage depuis 43 ans) Remède pour les affections de la gorge, des brunches et des poumons, grippe et coqueluche, particulièrement la scarlatine et la rougeole dont il prévient la contagien.Dr N.LACERTE, Directeurs de | Funérailles GAUTHIER # & CIE, Limitée 733, rue Somerset J Tél: 8.2867 EN TOUTES 490-B, BUR METOALFE MOUTARDE CAMTHOLATE (N'IRRITANT P2S) Une Mouche de Moutarde scus Forme d'Onguent \u201cNon pas une mixture quelconque, mais uve préparation scientifiquement composée LES PHARMACIES OZOSSISTES: The INational Drug & Ch:mical Co.\u2014The Ottawa Drug Co.THE CAMTHOLATED MUSTARD CO.Téléphone: Queen 18.Marque Déposée OZTAWA "]