Le droit, 4 mars 1925, mercredi 4 mars 1925

[" à > .+ .i 1 \u2019 - - .> Publié par le SYNbICAIH D'OEO- VRES SOCIALES LIMITEE.BUREAUX: 100 rue Georges (près Dajhousie).Ottaws, Ont.l'ELEPHONES: Service Rideau 616.\u2014Service Administration: Rideau 514.Nouveltistes: Rideau 515 \u2014FB1- reau de [ull: fideau 516.\u2014Asso- du da jour: nuit: 13ème Année No 52 3 KE L'AV ENIR E£T A CEUX QUI LUTTENT\" OTTAWA, MERCREDI, LE 4 MARS, 1925 ABUNNEYENTS Quatidien Canada cee {)itawa par poste .Etats-Unis .Union Pustate | Hebdomadaire Cansda Utsts Unis es Union Postale : C'EST EN 1916 QUE M.FERGUSON MIT LE PAYS EN GARDE CONTRE LE PERIL CANADIEN FRANCAIS | ED GED GED ED + a tll ee os | a L'hon.juge Choquette ré-, pond aux discours de \u201cBonne Entente de M.Ferguson lors de sa visite à Québec\u2014Un visiteur peu courtois qui insulte son hôte \u2014 \u2018\u2019Grand parleur.petit faiseur .UNE LETTRE \u2014\u2014- i Spéeial au Droit\u201d! | | i | { i \u201d QUEBEC, 4.\u2014 Le juge l\u2019.A.| Choquette, de Québec.dans une | lettre adressée à M.H.\u20ac.Hoe- | ken, M.P., dirceteur de 1** Oran- !ge Sentinel\u201d, de Toronto.répond aux allégations lu premier ministre Ferguson, de l'Ontario.qui a parlé de Bonne Entente à| Québec, lors de la visite des On- tariens dans la vicille capitale.La Tettre de son honneur le juge Choquette commence par remer- _eerfn ami de lui avoir envoyé ; LE La un numéro de la \u2018\u2019Sentinel qui contenait ec passage: juge Québec répond dans une letttre au député H.Hocken, aux dé- L'hon.CHOQUETTE, de clarations de l'hon.lors du voyage de tente dans Québec.= tem 00 it | AU PARLEMENT Ferguson Bonne En- f \u201cMais parce qu'il (I'hon.; Ferguson) n'a pas promis de Aujourd'hui: rappeler le règlement XVII le La légisiation privé\u201d est à \u201cChronicle\u201d de Québer l'a l'ordre du jour à lu séance mailmené, puis le juge Cho- d'aujourd'hui aux Communes.quette, à une réunion de la So- Hier.cisté St-Jean-Baptiste, lui en Deux résolutions ont été à voulu de ce qu'il n'avait pas adoptées à la séance d'hier: | fait In déclaration de changement de politique qu'on atten- \u201c dait de lui.Le \u201cGlobe, dans son rapport, prête cette remarque au juge, que Ferguson | est homme à duper volontiers ses auditeurs.\u201d J la première ratifiunt le traité au sujet de 11 contrebande et l'autre au sujet de l'extradition.La majeure partie de la séance à Été prise par le débat sur le projet Petersen.; Les orateurs qui ont pris au ! Après avoir expliqué qu'il| débat sont l'hon.T.A.Low, | n'avait pas à défendre le \u2018\u2018Chroni- ministre du Commerce qui a cle\u2019, le juge Choquette croit pou- présenté l= projet M.A.R.! voir tout de même lui emprunter MeMaster (libéral( l'hon.Hi eette ritation.au lendemain du H.Stevens.l'hon.E.Bristol baækuet de bonne ententn: A.Clark _ i \u201cHuit cents personnes s'ap- -prétajent A donner ume ova- + tipn enthousiaste comme ja- \u2018'ypais à l'hon.M, Ferguson: et * Ca été unc surprise choguante et pour ceux qui s'attendaient à des déclarations précises et à ceux qui désiraient le voir garder la hauteur habituelle aux hommes d'état canadiens- anglais, de constater que non seulement il n'a pas voulu saisir ÏJes opportunités qui lui étaient offertes, mais qu'il a même refusé de se plier aux exirances des circonstances .\u201d UN DEFI .Choquette avoue cependant ale ses déclarations.aux moments oil il 'sémblait échapper a certaines influences, l'intéressent davantage.Après avoir dit ce que son gouvernement avait fait pour les Canadiens français.M, Ferguson ajoutait en effet: Je défie qui que ce soit de prouver que j'ai prononcé \u2018une seule parole contre la langue francaise.la religion catholique.ses prêtres.et le reste.Et le juge d'ajouter: Je ne veux pas critiquer Ja conduite de M.Ferguson vis-à- vis de notre langue.de notre religion et de nos écoles: je me contenterai.de signaler des autorités comme Je sénateur Relcourt, M.Aurélien Bélanger, député de Russell au provincial.l'abbé Cassidy et autres.qui disent que le premier -3finistre a fait tout ce qu'il a pu pour estropier nos écoles françaises et se débarrasser de notre parler.| TT Taunite A la 5ème.col.Tare \u2014 IF = [Le monde à vol d'oiseau CONTRE LA SUPPRESSION DE L'AMBASSADE AU VATICAN al Luçon a envoyé la dépêche suivante à (ronservateur) M.J.a ajourné le débat.mt ISMET PACHA À Tresse Associée LONDRES, 4.\u2014Une dépêche de Constantinople dit que Ismet pané hier.Tewfik Rushdi pacha.chef de la délégation turque sur la commssion de l'échange des populations.est ministre des affaires étangères.Redjeb bey devient ministre de la défense nationale.et Hassan, député de Tré- zihonde, est ministre des finances.On ne sait pas encore les noms des ministres de la marine, de l'intérieur et du commerce.KARL À NDERSEN SERA CONDUIT À SOREL .SAINT-HYACINTHE, 4 \u2014 Karl Andersen.ce Norvégien accusé de viol, qui attendait son procès depuis de longs mois à lu prison de Saint-Hvacinthe, vient d'être conduit à Sorel ct y comparaîtra, vu que les assises du district de Ti- chelieu sont actuellement en fonctionnement.Le grand connétable J.E.Benoit a conduit l\u2019inculpé à Sorel lundi, où il l'a confié au shérif.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 J | | Wh.REIMS, 4.\u2014Le cardin \u201c Mgr Cerretti: +} Le Comité directeur de l'Union des catholiques du diocèse de \" Reims, au nom des 230,000 électeurs déjà groupés après trois mois de | propagande, profondément atteints dans leur attachement au Saint- \\ Père par l\u2019injure faite au Saint-Siège, proteste auprès de son vénéré ot , très aimé repré.cntant de leur filiale soumission et s'engage à poursui- ; vre énergiquement campagne pour maintien ambassade au nom majo- \u2018 Fité des Français, \u2014 Card:nal Luçon.\u201d Nb DECORE PAR LE GOUVERNEMENT JAPONAIS \u201c< Sg .MARSEILLE, 4.\u2014Ces jours derniers débarquait à Marseille M.\u2018l'abbé Sorret.Supérieur général de la Société de Marie, dite des Maria.nistes, qui vient de visiter, en Amérique du Nord et en Extrême-Orient, \u2018les établissements de son Institut.i Au Japon, qu'il a quitté le 26 décembre, Il a reçu le meilleur accueil de l'ambassadeur de France, M.Paul Claudel.Présenté nu prince régent par l'amiral Yamamoto, M.l'abbé Sorret a été reçu en audience particulière ct décoré de l'ordre du Soleil Levant au titre de commandeur.ABDUL MELIGUI REMIS EN LIBERTE : ; (Presse Associée) LE CAIRE, d.\u2014Abdul Hadil Meligui, un de ceux qu'og soupçonne d'avoir êté mêlé à J'assassinat du sirdar d'Egypte, et qui s'est rendu laux autorités en décembre dernier, a été mis en liberté.Arfatt Abdulla.secrétaire de la société du drapeau blanc nationa- 12, à été Czalement remis en liberté, SEPT FANATIQUES SONT TUES (Presse Associée) MANILLIS, 4-\u2014Sept fanatiques connus sous le nom de Cu'orums sc sont fait tuer près de San Jose, province de Nueva Ecija, nn cours d'un combat avee ln police.Tro!s policiers sé sont fait blesser.Docs renforts ant été envoyés pour prévenir d'at.tres troubles.Les troubles Bgraires ont été Ia cause récemment de plusicurs engazements entre Gus - RE DR SO 1 CE = A .4 VA ( A D UP EEE rare \u201c.a FORME UN CABINET, cha a formé un cabinet en rempla-! cement, de celui qui a démission-; DEMANDENT LA REVISION DU T DE ST-GERMAIN Les provinces alpines veulent être politiquement indépendantes de Vienne.Un mouvement des séparatistes \u2014 L'obstruction des socialistes de Vienne.\u2014_\u2014\u2014\u2014 L\u2019ARMEE Presse Associée VIENNE, 4.\u2014T.e baron Ferdinand Pantz, chef des séparatistes, autrichiens, a annoncé aujourd\u2019- hui que les séparatistes font appel aux alliés pour la révision du traité de St-Grrmain, afin de permettre aux provinces alpines d'abandonner leurs relations politiques avec Vienne.les séparatistes, qui ont leurs rangw des politicions vue des provinces autonomes, disent convaincus que le plan dans en se de reconstruction de la Société des Nations est inévitablement voué à la faillite, parce que le gouvernement fédéral ne peut faire respecter son autorité en face de l'obstruction des socialistes de Vienne, C\u2019est pourquoi les séparatistes sont désireux de venir en aide aux provinces alpines.Si Vienne était proclamée ville libre, disent les séparatistes, sa situation géographique favorable la sauverait, surtout si, par la revision du système électoral, Irs socialistes étaient défaits.Jes Féparatistes espérent que leur formation de volontaires en- | | :traînés permettra aux provinces alpimes de maintenir l'ordre en, cas de troubles industriels, pen- ; dant que l'armée de Vienne.qui; entraîne une dépense de près de 5,000,000,000 de couronnes par année.est inefficace à la défense ou au maintien de l'ordre.ON DECOUVRE DIX MILLE BOMBES m5 rer ett.(Presse Associée) VIENNE, 4.\u2014 La Neue Freiv Presse apprend que la commission imilitaire inter-alliée a découvert 10.000 bombes remplies de gaz asphyxiants à la poudrière de Blu- mau.Une enquête a cependant révélé que ces bombes appartiennent à une compagnie privée et non au gouvernement autrichien LA PROPAGANDE REVOLUTIONNAIRE : EST CONDAMNEE \u2014\u2014.(Presse Associée) LONBREs, 4, \u2014 Une résolution condamnant toute propagande révolutionnaire en Grande-Bretagne et dans l'empire par les communistes, et approuvent le gouvernement dans toutes les mesures qu'il prendrait là-contre, a fait l'objet d'un débat hier soir aux communes anglaises.Des députés ont montré que l'action des communistes 6e révélait partout et d'autres ont fait remarquer que les lois actuelles pourvoyaient à toute éventualité.De plus ies communistes sont tout au plus de 3,000 à 4,000 au pays.a fait remarquer un-député.et leur action va plutôt en diminuant qu\u2019en augmentant.La résolution a été finalement votée par 233 voix contre 109; mais le président de la chambre a déclaré le vote nul par suite \u2018de violation des règlements de la chambre et le débat a été remis à plus tard.EN SOUVENIR DU PRESIDENT DEFUNT (Presse Assoasiéc) BERLIN, 4.\u2014 Le parti socialia- te annonce qu'on prélèvera un \u201cfonds mémorial Ebert\u201d qui sera affecté a unc éducation spéciale des jeunes gens de talent plus qu'ordinaire qui appartiennent aux classes ouvrières.NOMME CUSTODE DE TERRE SAINTE JERUSALEM, $.\u2014 Le R.P.Aurelio Marotta, président custodiat de Terre Sainte.vient d\u2019être nommé custode de Terre Sainte.RETRAITES A ST-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE, 4\u2014 Les retraites pascales cont commencées ici de dimanche dernier.A la cathédrale, elles sont préchées | JA ZONE SISMIQUE démontrant la situation solide de Toronto et du! sud ontarien.M.Robert Forke parle hier soir à Montréal.\u2018La mai- NOUS VIVONS MAISON TROP GRAF: LE CHEF PRCGRESSISTE Tous les rochers au delà C2 Ia chaine des Laurcenti-: des sont de formation sédimentaire et sent encore dans In tion qu'ils occupaient il y a des milliers d'années.que la région qui a été la plus fortement ébranlée samedi dernier.po-i- La carte indi- DANS UE JE DIT | son est trop bien aménagée, et la population n\u2019en: peut paver le lover.\u201d + NOS RICHESSE Presse Canadienne MONTREAL, 4.\u2014 \u201cles Canadiens vivent dans une maison trop grande peur ceux, pourvue trop complètement de chemins de fer ct de canaux, ete, et dont ils ne peuvent payer le loyer\u201d, a déclaré M.Robert Forke, chef progressiste, daus un discours qu'il a prononcé ici, \u2018Sans doute, le pays possédait: de grandes ressources naturelles, mais elles n'avaient pas de valeur immédiate tant qu'elles n'é- DEVANT LA FLAQUE DE - SANG DF MARSEILLE LES RADICAU VINGT-CINQ OUVRIERS ONT PERDU LA VIE De la Presse Associée LONDRES, 4\u2014 Une dépêche de l\u2019Exchange Telegraph reçue de Berlin dit que quatre cxplosions sont produites aujourd\u2019hui dans les usines d\u2019explosifs de la compagnie de Anhalt, près de Suttenwerk.On dit que vingt-cinq personnes ont perdu la vie.Un bâtiment a été détruit par l\u2019explosion, ajoute le message, et plusieurs blessés ont été transportés en ambulances à fSuttenwerk, où plusieurs fenêtres ont été brisées.LES DEPOSANTS DE LA BANQUE HOME Presse Canadienne TORONTO, 4.\u2014Des délégations de représentants des déposants de la banque Home s\u2019avancent toujours sur Ottawa.La semaine dernière un groupe du comité national des déposants a eu une longue entrevue avec l'hon.M.Meighen.Hier soir une autre délégation partait d'ici pour voir le premier ministre et les membres de son gouvernement, pour causer avec eux du bill que le premier ministre se propose de pré- sentor en chambre en leur faveur.\u2014\u2014 Le bazar des Soeurs de la Charité de St-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE, 4 (De notre correspondant)\u2014Les recettes du Bazar annuel des Soeurs de la Charité, qui s\u2019est tenu à l\u2019Hô- tel-Dieu de Saint-Hyacinthe du 19 au 26 février.sont de $8.798.25.I.cs recettes brutes furent de $9.- 500.00, et les dépenses de 4701.15.11 y a diminution d'environ $1.200.çi\u2018l'an compare avec les chiffres de l'année dernière.\u2018a 8 \u2014\u2014\u2014\u2014 UNE EGLISE BAPTISTE INCENDIEE A TORONTO \u2014\u2014e\u2026\u2014 {Presse Canadionne) TORONTO, 4.\u2014 L'église baptis- | te de la première avenue, dans l\u2019est de la ville.a été détruite ce matin par un incendie.[es pertes «'e- par les RR.PP.;Leztis et Giroux, rédemptoristes, de Sainte-Anne- ! d-Beaupré.A, Notre-Dame-du-Ro lsuire, 1° prélivatenr est le KR 1, / p Co 4 A lèvent à $80.000.Une école du dimanche moderne rt une salle mé- moriale de guerre récemment cons- \u201cits Ont rai 61 Std prandemant ea- ' mes \u2018 TRS Po .Ea AR [] ! yf Lo A taient pas développées.De grandes difficultés géographi- | ques cxistaient, notablement les 1,000 milles de terrain non inhabité entre North Bay et Winnipeg qui, plus que toute autre chose, Établissaient unc limite entre l'est et l\u2019anest, Mais le sectionna- risme+* : disparaître, le peuple dole penser en termes de eanadianisme, se faire à Ti- dée de compromis, donner et recevoir, si on yeut que le Ca- ]Le gouvernement francais nada soit à sa place\u201d.X ONT RI \u2014\u2014\u2014\u2014 lf - s'est déclaré incapable de maintenir la pax \u2014 Le maire Flaissières et ses collègues n'ont pas été suspendus \u2014 Si Herrio: veut la guerre civile, il l'aura.LA REVOLUTION \u2014 PARIS, 4 \u2014 Levant Marseille, les cartellistes baissé ia tête: ils ont ricané, Gustave Hervé, \u201cVictoire: Ne croyez pas que la majorité parlementaire, dont les troupes ont accompli ce bel exploit, ait paru génée quand quelques voix s'élevèrent hier à la Chambre pour flétrir cet odicux attentat contre la liberté de conscience ct ces lâches assassinats.Elle avait lair d'exulter; ele ricanait: elle donnait l'impression que ls le crime «de n'ont pas Ie sang des victimes cimentait son tris- j te cartel, ct elle avait l\u2019effranterie de ; crier à la provocation.| Où sont les provocateurs?Où sont [les agresscurs?Ou sent les fauteurs de désunion nationale ct de gucrre civile?Car, naturellement, la patriv 2.qui s'est endormie alors qu\u2019elle ét.it, par Ja Chambre précé.| dentr, mafirosse du pouvdir, ct qui s'est Inissée surprendre le 11 mai dernier.ne va pas se laisser mener à coups de cravache dans cette patrie qu'elle a contribué, plus que le parti callautiste et que les socialistes du pacifisme bêlant, à sauver de l\u2018'invasion.| Elle n'a pas tenu téte pendant plus de quatre ans à la formidable armée allemande pour se laisser mener à coups dc pied dans le derrière par un Cachin, un Blum ou un Herriot! Si les gens du cartel, tout comme les communistes, veulent la guerre civile, ils l\u2019'auront! Ce srra un beau spectacle à Cone ner i \"Allemagne frémissante! H ne manquait plus à la gloire de ces ganaches que de procurer aux Boches cette revanche inespérée! LA GUERRE CIVILE Le gouvernement s'est déclaré incapable de maintenir la paix.Cela lui cst, en effet.difficile puisque les ministres multiplient les paroles de haine et que ses amis soudoient les han- dits pour lc meurtre.De Curtius \u201cGaulois\u201d: A\".Herriot et \u2018son ministre de l'In- téricvr nous déclarent que leur tâche est lourde*et qu'il faudrait être plus qu\u2019va homme pour faire respecter à la fois dans des temps comme ceux- cl, l'ordre dans la ruc ct la liberté de parole, la liberté de réunion que la République a généreusement octroy- ce à chaque citoyen.Quel aveu!Œ\u2026 Une tarde c'apaches an service der socialistes a cnsanglanté Marsoille.et vous ne trouvez à dire, devant ce drame, cue cette Ccocurante banalité: que vous réprouvez \u201ctoutes les vio- masse des [et la poiitique modérée qu'ils on: INAUGURATION DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS | | Calvin Coolidye commence arjourd hut un terme: d'office de quatre ans \u2014 | Une cérémonie tout à fait! | | simple \u2014 Aucune pom- ps extravagante \u2014 Derniers moments du congrès précédent.LA PARADE (Presse Aésoc.ée) WASHINGTON, 4.ML, Colvin Coolidge commence aujourd hui une durée d'office de quatre ans comme président des Etats-Unis, en vertu d'un mandat du peuple.M.Charles G.Dawes assume les fonctions de vice-président, post.demeuré vacant dix-neuf mois.depuis que M.Coolidge devint Dré- sident, par suite de la mort co M.Harding.| La cérémonie d'inauzuration, qui illustre les goûts des deux hommes promis de poursufvre dans la gouverne des affaires de l'Etat.a été léterminée.sous la direction du président, de la manière la plus simple depuis un siècle.Elle com- Menta vers onze heures de la ma- tinfe et fut dépourvue de toute pompe extravagante et de déploic- ment coûteux.Le soixante-huitie- Me congrès, qui en était à sa dernière heure, a continué de siéger pendant quatre heures environ.Moins de dix mille personnes ont élé adm:ses dans la \u2018parade traditionnelle, de l'avenué Peunsylva- niu à la Maisou Blanche après l'inauguration du président, qui eut Jeu peu après midi à-la porte d'entree de l'e-t du Capitol.Ces gens comprenaient des personnages officiels de plusieurs, Etats, dus hauts dignitaires dang la.vie civiie et militaire, de l'armée et de Ja marine.: Un plus grand nombre de personnes que d'habltude \u2018onf pu entendre le discours \u2018du\u2019 \u2018président.grâce à un système \"de radio qui s'est fait entendre dans rout le pays.Moins de deux beures entre la convocat.on des deux chambres et l'ajournement sine die avant la cérémonie d'inauguration, il ne restait que peu de.chose à \u2018accomplir au congris, ei ce- n'est.des projets de peu d'importance à expédier.D'après ce programme, un certain nombre de mesures importantes attendaient qu'on en disposât formei- lement.A ce groupe on a ajouté hier la législation de l'aide aux fermiers avec la réjection par le sénat de la proposition MeNary-Haugen sur les corporations d'exporfations.On note aussi le projet d'Underwood sur les bas-fonds ct plus d'une vingtaine de mesures se rapportant aux chemins de fer.Les membres du congrès sont en vacances après l\u2019ajournement.mais le sénat.vingt minutes après I'ajournement sine die, do;t tenir une séance spéciale immédiates pour LA POLITIQUE NNONCEE PAR > > C.COOLIDGE' Voici le précis de tn politique du président Coolidye telle qu'arnon- cée aujourd'hri dans son dCis- cours d'inauguration: lromcuvoir la pair in\u2018crnatio- nale ut inuyen de rclatiors auri- cas el de boire volonté of d'cn- tentes suucuelles.S'opposer à aur polilique d'ur- atcineils rireës, Decout y te ton - vric que la puixne peulétre maiu- tenue que par un grand de plod - VICNL G'UFILCS.liicouraner des conférences iu- trivaiivaales fréquentes of oy prendre purt.Adhorer a ine conr bDerinanente de justice internatin- vale.Ne pas s'inrer dans les of - faircs pelitiques de l'ancien morde, Maintenir la position de dé- lachement et d'ind\u201cperdance poli- lique des Liats-1 ais.s'opposer © toute foriar de pro- Dri\u201cié publique, Neocomiser eds (cs dépenses publiques itéduire of réformer la taration, Ne pus pre- leroy de fares qui re sont pus absoltnent nécossiires.S'opposer & les \u2018aux Clerds sur les gros ree Cus afin de ne pas nuire à cone Qui oni déj ndteur des succès, mais afis de créer des conditions d'après lsquelles charcur pourra uroir de meilleures chances de ré- \u201css.Continuer lu politique d'intivi- gration restrictive ct de tarif de vre\u2018aciion.Telérer le précepitr fondamental de lu liberté, Ne pas faire d'in- awistiion dans In Im intéricure on ertéricure lesquelles s'epplique- ru\u2018ent à des questions rclisicuses dans la tenur d'office\u201d.Dérelopper tes rours d'eau et ls resscurees naturelles.\u2014\u2014\u2014 arr \u2014\u2014 VOBRSION DE TOR ONTO CONCESSIONS INSUFFISANTES DE M.FERGUSON ap M.À.Bélanger critique la manière de sonder l'op:- nion du gouvernement \u2014- Là \u2018commission secrète\u201d.Le charbon albertain en Ontario.mere ns mm LES SALAIRES \u2014\u2014 \u2014\u2014 (Du correspondant) TORON410, 4.\u2014 Le débat sur le discours du -trône s'est poursuivi encore hier après-midi, et presque tous les oraleurs, à une exception préa, ont \u20acté des conservateurs.M.Aaron Sweet a expliqué que s'il votait contre le gouvernement sur cette question, il voterait aussi contre lee deux amendement suggérés.M.W., G.Wilson, conservateur de Niagara Falls.a dit que le gouvernement Ferguson a pris les ré- nes du pouvoir juste en temps pour sauver la commission hydro clectri- que de critiques qui auraient pu la s'occuper des nominations.COUT DES FETES; .Ï Comme le président Coolidge | avait fortement insistë sur la né-| cessité de l'économie \u2018les fêtes de l\u2019inauguration.qui devait coûter; au moins 100.000,\" coûteroni | moins de $500.co ; C'est lu première fois dans l'histoire de la république améri- | caine qu'un ancien \u2018président ; Taft.juge en chef+\u2014a l\u2019occasion! de recevoir le serment: d\u2019office\u2019 d'un nouveau président .M.Coolidge s'est levé -à bonne | heure ce matin: 7 h.30,-ct après! une promenade au- grand air et! un déjeuner léger il s\u2019est rendu à son bureau, que des amis avaient rempli de fleurs.Il a pris connaissance de sa correspondance\u2019 comme d\u2019o-dinaire.T4 \u2014\u2014 a \u2014\u2014 LE CARD.O'CONNELL CHEZ LE SAINT-PERE 0 (Presse Associée) ROME, 4.\u2014Le Pape a reçu au- jourd'hui en audience privée le cardinal O'Connell.de Boston.en pèlerinage à Rome à l'occasion de l'année sainte.Le Souvérain Pontife a déclaré quil avaft accordé l\u2019audicnce dès l'arrivée du cardinal parce qu'il ne voulait pas qu'un! temps plus long se passa \u2018avant de voir un des membres\u2019 du Sacré- Collège pour lequel il a tant d'at- | fection et qui a conduit à Rome | le premier pélerinage * important de l'aunée sainte.Le cardinal O'Connell s'est rendu au Vatican accompagné de Mgr.Splaine.Les gardes suisses; lui présentèrent les -armes et les monter les degrés.La procession se fit par la salle clémehtine jusqu'aux appartements -du -Pape.\u2014\u2014\u2014 Courriers de province Toute correspondance (courrier lences.du'elles visnnent de droite on \u2018d'exiréins cavehe\u201d.car vous n'os-z mes a - 1 DR J A yy de province) doit, pour droit de reproduction dans ce\u2019 journal, être 44 tre a supprimer.Pour apporter remède au chômage, M.Wilson s\u2019est déclaré en faveur de l'embargo eur le bois de pulpe canadien.D'aprés lui la situation faite à la prohibition dans notre province exigeait du gouvernement de nouvelles concessions et une bière plus forte, sans être enivrante, a éa ra\u2018eon d'ê- M.Aurclien Dôianger, Fbâôral de Russell, trouve que \u2018le gouvernement n\u2019est pas allé #ssez loin dans £es concessions, et il critique ea manière de procéder quand il veut sonder l'opinion publique.Il ne devrait pas convoquer en conférence les représentants de la ligne de modération et des prohibitionnistes, quand il y a en chambre des représentants élus par le peuple et sensés représenter l'opinion publique.M.Bélanger demande encore de fai- {re une cnquête dans cette commis sion secrèie qui se rendait \u2018\u2018de la banque Home aux édifices du par- \u2018ement\u2019\u201d avant l\u2018avinement du gouvernement Drury.C'est la bonne réputation de la proviace qui est ici en jeu.M.Sweet a demandé au gouser- nement de favoriser le transport du charbon de l'Alberta en Ontario et | de mieux favoriser les districts ruraux en fait d'énergie électrique.Quant à la question de la loi de prohibition, si je ne partage pas l'avis du gouvernement, je ne puis non plus adopter les amendements su£gérés, attendu qu'ils ne pourraient rien en faveur de la si:ation actuelle.LES SALAIRES M.Wilson, conéervateur de Windsor.s\u2019est déclaré en faveur de l'augmentation des indemnités des députés, et il a été le premier orateur à toucher cette question dc- nuis le commencement du débat.Un vote important en faveur de l'amendement conservateur aur la prohibitionniste lui-même et rep-é- s2ntant un comté très ceo, Le débet duraiît depuis le 11 f*- | | gendirmes pontificaux l'aidérent a |boisson a été celui de John Joynt, |! MéMe.t 1 vrier.avec la question de la b:èrc, en évidence.L'adoption se fera ce\u2019 après-midi.après un discours de l'hon.Fergu£on.La division gr, fera sur les deux amendements, celui dex Hibéraux et celui des progre- eu UE y 42 n A ; ! LE ® V / f VA LA hen, William PUGSLEY.ancien lisutensat gouvernsur du Nous veau Drunswick est mort hier coir a Toronto, HON.PUGSLEY | L'ancien ministre des Travaux Publics, succombe hier seu à l'âge de 75 ans \u2014 Commissaires des réparations canadien \u2014 Funérailles à St-Jean, N.- \u2014 - 22 Press\u201d Canadienne TORONTO, 4.L'hon.William Pugs: ÿ a «uecombé hier soir à la racumorie, qu'il contracla ici il y a deux semaines.Tout d'abord on com- menea à entretenir des craintes, vu lage avancé cn malade, soixante- Guinz- ans, mois il se remit d'une prémière cdttaqu\u201d «tt semblait.devoir.irfompher.(vs.jours, derniers on rntretemnait © fortes éspérances de guérison.Même hier, l\u2019état du mala- d» aermblait.s'améliorer.Dans la norte cependant un changement se produisit et la mort survint à 11 heu res 15.Feu AM.Pugsiey occupa plusicurs postes importants.H fut ministre des travaux publics danas IY gouvernee ment Laurier ot plus {vl lieutenant- gouverneur du Nouveau-Brunswick.Son dernicr poste fut celui de président du comité des réclamations des Canadiens contre l'Allemagne.M.Pugsley se rendait dans l'ouest avec sa femme pour entendre les réclamations de guerre au nom de la commission fédérale des réclamations de guerre dont il était le chef, Il y a cu deux semaines dimanche dernier, pendant un brof arrêt à Toronto, qu'il fut surpris par la maladie.Son fils, John A.Pugslev, fut mandé à Toronto, mais vendredi, pendant que von père était hors de danger, il s\u2019en retourna chez lui: Mme Pugslev était au chevet de son mari à sa mort.Quelqu'un a dit que M.Pugsley était lP plus imperturbable politicien an'ait jamais produit 10 Nouveau.Prunswick ou aucune autre province du Canada.Sa manière de pro- véder déconcertait ses adversaires.Plus d'une fois il sauva la situation par son accès facil\u201d et sa parole ha- bil».Comme ministre des travaux publics sous administration T.aurler, il se montra un habile parlementafra Tes restes &n défunt seront trans- nortés ce soir de Toronto à St-Jean, M.B.LE DEFUNT La mort de Thon.William Pugsley rnlève à la populaiion canadienne une de ses figures les plus connues Nana le mondr politique, légal et so- vtal, il occupait une situation proémie nente, C'est cepeudant dans la noile tique qu'il a recueilli les plus grands honneurs Ses activités politiques n'ont pas été confinées dans sa proe vince (le Nouveau-Brunswick) seules ment.mais aussi dans l'arène fédé- tale.11 fut de tout \u2018rmps, un fervent partisan de Sir Wifrid Laurier.Quite à la Sièma cal.2 4\u2014Une dépression l'est dans le nord de l'Ontario et une autre plus ac- TORONTO, se dirige vers centuee passe dans le nord-ouest du Canad:.Le temps continue à être doux dans les provinces dé l'ouest.et il est pius doux dans Ontzrio et Québec.Vallée de l'Ottawa et haut dn S:-Lauron:.-\u2014Légères chutes de neige.Jcudi.-\u2014Vents de l\u2019ouest.beau, température à peu près la Maxitauny Jacr: 22 Piinantun durant la nuit: A hiiit heures co mala: \u201c frince Rupert 38; Victoria 4 Kamloops 28: Calgary 26; FEdmon-: ton 26.Prince Albert 12; Winnipes, 6: Fault Ste-Marie 8: Toronto Kingston 28: Ottawa 24; Montréal, 22: Québec 12, Safran, N.14 150 14.a.\u201d.er * Hetfas.2h 5/-Jran, Terroncuve, 89; PR PE a D à + « Ny ESS À 1'ACADEMIE LA SALLE CAUSE U Ee rt tte gt ere a VMS = LA - mm \u2014\u2014 NE VIVE Si SURPRISE Ln | DEFAITE COUTEUSE DU CANADIEN - LE SAULT BATTU- SIKI EN SCENE * L\u2019ACADEMIE A CE SOIR AU RIDEAU DE BONNES CHANCES D\u2019ENLEVER LE CHAMPIONNAT Les Etudiants causent une vive surprise au contenant le Montagnard à un pointage de 1-0, l\u2019Auditoriimmm \u2014 Huard compte un point heureux\u2014 La Salle impressionne ses critiques, On s'en moquait il y a un couple de jours de l'équipe de l'Académie.Quelle ambition mal placée, disait- on, que d\u2019oser se mesurer au Mon- jtagnard, champion de la ligue de \u2018la Cité.C'était ridicule, c'était flagrant, enfin, c'était tout ce cu'il y la de mal.| * Mais les Savants cnt diioué les realouls des soi-disant connaisseurs.Apres avoir pris part à cinq parties .consécutives, les Acallémiciens sont entrés en scène hier soir, à l'Auditorium et ils ont déjoué le Monta- \u2018gnard, même s'ils furent battus par 1-0.Deux périodes durant.les jeunes gladiateurs de Joe Robertson eurent l'avantage sur ieurs uîn\u201cs qui .finirent par se fâcher et bousculer les visiteurs.Rien n\u2019y fit cependant ivu que les Savants sont snlides sur pattes et ils n\u2019entendent pas re laisser écraser leurs cors.DE BELLES CHANCES La deuxième partie Jde la série +} \" se joue ce soir au Rideau.C'est donc - » ten \u2014 a mm] i ES .& .age een re\" am pq \"LT APS OU 4 2 8 sas di à \u2014 ETE aww.\u20140 i le professionnalisme J dans les collèges canadiens.[dire que sur leur propru glace, les \u2018champions intermédiaires auront | d'excellentes chances non seulement ide reprendre le terra'n perdu, mais ide prendre le dessus et enlever Ie pot au lait.Franchement.on n'a p:- vu depuis longtemps un conïlit atissi .mouvementé que celui d'aier soir.Les Grimpeurs n'étaient pas aussi \u2018brillants qu'à l'ordinaire, imais ils \u2018avaient affaire à des gars qui n'en-| tendent pas à rire, des hommes qui ! bloquaient sans merci et avancaient avec une régularité monotone.Huard avait beau balayer la glace avec son \u201cpoke\u2019\u201d il n'en pouvait mais, mais contre Edgar Robertson l c'était peine perdue.Edgar passait en sffflant Ja rondelle à son adver-, pied | !saire pour venir échouer au de la cage.LE POINT DECISIF Robertson, en somme, fut le meilleur homme sur la glace.Tl était ;bien appuyé de ses coufrères, tous | également bons.Quand la première ligne avait fait son devoir, on la retirait et deux ou trois autres s\u2019amenaient, bien reposés et \u2018ispos.!L'aHure rapide était maintenu.car | substituts du La Salle ne sont pes des remplaçants Jans le sens | ordinaire du met, mais des gens nui | sont de force égale a celle de n'importe quel grand ligueur.: Les Grimpeurs n'avaient que Scott \"Huard et Chouinard qui faisaient de -la besogne avantageuse.Et c'est Huard qui enfila le point décisif, |de la façon la plus heureuse du monde.Voyant que l'on ne passait ia Le Rassd UN AVERTISSEMENT Ie prof.T.J.MEEK, de 1'Université de Toronto, qui après avoir été membre du comité athiéti- que dc plusieurs universités américaines, déplore lc fait que se glisse pas la défense du La Saile, il glissa un long coup du centre.Côté atien- dait la rondelle, mais malheuveuse- ment dès qu'elle arriva, elle descendit entre ses jambières et 825 patins pour se loger dans la cake.C'était décourageant, ma's | Savants se crachèrent dans | mains et se remirent avec plus d'ar- | de ur au travail.I LA MALCHANCE Ils furent malchanceux les Aca- dÉmiciens.À plusieurs reprises, surtout dans lu deuxième session.ils, manuquèrent de magnifiques Rebertson n'avait que Scott \u2018er et la rondelle lui échappa: Wash Pelletier manqua un filet libre.Ver- don.une brillante étoile, Venne,! Gauthier.Gratton.à tour de rôle cnfoncèrent la défense.mais ils manquaient de fini autour des buts ct Svott réussissait à déjouer leurs efforts.Le Montagnard eut recours au vieux {rue de tirer la rondelle d'un cut à l'aggre du salon: cette tactique déplut à la foule qui le siffla et les descentes roprirent de plus belle.La partie se termina cependant dls auire point.ALIGNEMENTS Montagnard: Scott, Duggan et Hooper, défense; Huard, Touhey et Chouinard.avants; subst: Rhéaume \"Giddens et Ingram.la Salle: Côté, Robert et Venue, défense; Ed.Robertson, Gauthier et Pelletier, avants; subst: Gratton, Verdon, Berdeleau et Ern.Robertson.Arbitres, llealey.les à pas George Powers et Allan SOMMAIRE PREMIERE PERIODE Pas de point.DEUXIEME PERIODE 1-Montagnard, Huard TROISIEME PERIODE Pas de point.HAYAI FAIT UN RECORD FRANCHIT QUATRE FURLONGS EN 17 SECONDES A MIAML JL \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 MIAMI, 3.\u2014 Hayai, piloté par Ambrose et portant 119 livres, a établi un record de piste de 47 secondes, pour les quatre furlongs, en gagnant aujourd\u2019hui la bourse El Portal, réservée aux bêtes de deux ans.Collier arriva deuxième et Astrid, troisième.Sunsini a enlevé le handicap principal d\u2019un mille et 70 verges, battant King of the Spa et Myrtle Belle, dans le temps de 1.43 2-5.LES RESULTATS PREMIERE COURSE \u201cLe Carnol nous a donné force et santé avec un appétit robuste.\u201d Quelle réponse vous fait-on quand .vous demandez à la plupart des gens la cagse de leurs maladies?Est-ce qu'on ne répond pas pres ve toujours; faiblesse, épuisemént, dépérissement, découragement, som.nie, nervosité, manque d'énergie, fatigue, langueur, maux de tête.Le Carnol, d'après les milliers de témoignages que nous avons, est prouvé un excellent remède de tous ces maux.Lisez ce que Melle.Winifred Bartlett dit du Carnol, ct ce qu'il a fait pour elle et sa famille quand leur santé était plutôt chancelante, \u201cPendant un mois, l'hiver passé, nous avons tous été arrêtés par la grippe, excepté notre père.Papa travaille dans une fabrique et il raconta à un de tes ramarades que nous étions tous malades de la grippe.Son ami lui dit qu\u2019en 1921 sa famille avait souffert de la même chose, et il était allé chez le pharmacien qui lui avait recommandé le Carnol comme une excellent remède , pour les convalescents et les personnes faibles.Ii assura à mon père .| Ecrit Melle Winifred Bartlett > Mi Amigo \u2026 .$ 5.60 2.80 3.00 HERBERT BRILLE oO pelle .$ 4.60 1459 2% Sannatuga 2.60 2.60 Herberts et Cooper ont droit à L Hour .6.90 W.Shot .4.40 la part du lion dans la victoire DEL XIEME COURSE \u2019 DEUXIEME COURSE des Prunes; ils attaquèrent sans L.storm $15.40 7.50 4.50 N.Honey .$ 4.60 2.60 2.80 |répil et seul le bon jugement de Ruth S.: 5.90 4.60 Crest .2.80 2.60 Vézina dans la cage canadienne Duelma : 4.00 Raltan .2 60 empécha un pointage plus élevé.TROISIÈME COURSE : TROISIEME COURSE Ils comptérent chacun un point Haval : 3 990 3.Bo 9,70 [Oil Lady .$ 7.00 3.60 3.00 tandis que Shay faisait l\u2019autre.aval .en ee M Prosp'ty 3.60 3.00 Morenz enfila les deux points du Astrid .\u2019 \"TT gap [Macomee | 5.20 Canadien.eut rad : rarbit (Tite .UATRIEME COURSE La joute fut rude et l\u2019arbitre R.Tin Pin .$ 550 870.2.901 Harvey -$15.40 6.00 3.60 Leflamme dut infliger de nom- M.FI D 0 .9 Alamour .8.20 4.60 breuses punitions, ce qui déplut à Max bi 14.50 J Donatello 4 90 là foule de 4.000 spectateurs, la 4 .ar \u2018REF plus vaste assistance de la saison.; CINQUIEME COURSE sing on QUIEME COURSE 3.20 Son travail, cependant.était fort Sunsini .$ 8.60 5.50 4.20 Runleg \u2018 \u2018 : 3.00 3.60 satisfaisant.K.of t.Spa 11.30 6.70 Favorite ! 20.40 Les chances étaient égale à 1\u20141 M.Belle , .5.80 SIXIEME COURSE \u2019 dans la période initiale et à 2\u20142 | SIXIEME COURSE R.Rye ! '$ 7.40 3.00 o.go|dans la deuxiéme session.Shay W.Lane .$ 5.80 3.10 3.00 s.Fire 2.= 0 compta le poin décisif trois minu- Chesterbrook .6.00 5.80 Rockford : -80 2.40 tes avant le grelot final.Theo Fay .6.00 SEPTIEME COURSE 3.20 ALIGNEMENTS SEPTIEME COURSE Runolathe so, COURSE CANADIEN: \u2014Vézina, Cleghorn G.Age .$26.90 8.40 3,00 Sanford e .$72.70 12.20 5.80) \u20act Coutu; Headley.Morenz et } F- Boy .5.20 3.10 : 5.40 4.00 Matz; subst: O.Cleghorn, Bou-; za |Nellie A.5.80 Yoshimi , 2.50 HUITI M cher et Mantha.Cruzern E varie 9 60 BOSTON: \u2014Stewart, Hitchman Zealot : > : et Mitchell: Herberts, Jackson et 4.30 2.40 Shay; subst.Cooper, Schnarr et June Fly .2.40 Suart.NEUVIEME COURSE Arbitre, Dr.Jerry Laflamme, S.Grass .$11.60 8.20 5.60 Toronto.Contusion 10.20 5.40 SOMMAIRE que c'était le meilleur tonique et re- Wo the oe.nao! Hs ota ode constant que sa famille svt VAINQUEURS à.Canadien.Morons Ors papa arrêta 23hme Pé CRY: ALA BAVANE conso\u201d ont.145 rapporta cinq bouteilles de \u2014 .\u2014 4 1 5.45 Carnol avec lui.Nous avons trouvé C.Boy 31 4-5 95/4 Boston, Cooper : 5.45 que ça nous donnait force et santé Needy \u2014 45 951.3ème Période .avec un splendide appétit.Nous Qu.Esther \u2014_\u2014 »_ , 9» Boston.Shay 16.39 avons parlé de Carnol à notre voi- | DEUXIEME \"TT Final, Boston, 3; Canadien, 2.sine dont la petite fille était dans UN | B.Cross Lou course Je \u2014 at de grande faiblesse et tsc- O° PS DT TT \u2014- ment.Lorsqu'elle en cut\u2019 pris :J.Walker 1-2 1-1 HOREMANS VA BIEN seulement une demic bouteille tout le : M.Seth .\u2014 6-5 \u2014 monde remarqua la différence même | TROISIEME COURSE ! CHICAGO.3.\u2014 Edouard Hore- en ce court espace de temps.J'ai |.Wagner .5\u20141 2-\u20141 au-\u2014p mans, billardiste belge est certain une petite soeur qu\u2019un gros rhume |S Pansy .\u2014 7\u201410 1\u20143 de la deuxième place.sinon de la cet hiver a laissée maigre et délicate.;P.Peat .4\u20145 première, dans le tournoi interna- Maman est allée en ville ce soir | QUATRIEME COURSE tional du billard 18.2.en triom- cherc er une autre bouteille pour (\u2018.pyfr .5\u20142 7\u201410 1\u20143 phant aujourd'hui du champion Engraisser ct.je sais que ça va lui .Amerc.ai, \u2014 2\u20141 au\u2014p ric Hagenlacher, par 400 à 254 en faire du bien.Je pense que tout le = \u2014\u2014 D'étranges choses.arrivent dans le monde de la balle aux bases.C'est ainsi que le 24 juin 1910, Art Hoff man remplacait Frank Chance au ler but et la seule chance qu'il eut il la manqua.C'était une triste joufnée, sombre, froide et Art devint transir-m.attendant les lancers ou- Jes coupe qui ne venaient pas .Il n'eut pas un seul hors-jeu à son crédit durant la partie entière de neuf manches.Deux autres joueurs, -depuis que la balle existe.ont été dans une pareille situation: McCauley dn club Washington.en 1891 et Guy Hecker qui couvrait le ler but de Louis ville, le 6 octobre 18S7.Dans la par tie de MeCaulev, l.ehane, au ler sac du club Columbus, n'eut hommes dans une partie, voila record peu banal.GRIMSBY SURPREND \u2014\u2014\u2014\u2014 TORONTO.3 mars.\u2014Grimsiy.| champion intermédiaire de l'O.H.! A.a causé une vive surprise en | battant le Sault Ste-Marie, par 3\u20142, dans une partie éliminatn- re de la coupe Allan.que quatre chances.Quatre chances a 3 - un AIDEZ LA NATURE A SAIDER ELLE-HEME À Le corps humain bien nourri jouit du pouvoir d\u2019exécution d\u2019une bonne machine.Des millions de personnes da nos jours lutte contre la malnutrition chargeant leur esiomac.Elles attribuent {au surmenage leur lassitude, leur manque \u2018d'énergie et leur bas état de vitalité.Mais cet état est dû quatre cas sur cinq entià- rement à la malnutrition et à \u2018a non assimilation.Tous les hommes, femmes et enfants, font Fra tiseus de Ja PROTEINE.obtiennent ile \"HYDRATFES.font des os des SELS MINE- RAUX.(Ces éléments entrant dans le corps \u201c (sous forme d'aliments ne peuvent être assimilés avant de passer par ls changement chimique de la digeetion Aprée Ia digestion.ce sont jea minuscules VITAMINES qui font entrer Ja Protéine dans la chair et \u2018le sang: cela prend Ja chaleur et l\u2019é- Hnergie des.CARBOHYDRATES et forme les SELS MINERAUX dans les os.Pour construite uné \u2018maison vous transporter de la brique et.dy bois sur un lot vacant.vous Apportez dn charben pour Ia chauffer, mais à moins d'avoir des briqueteurs et des menuisiers vous ne sauriez bâtir la muison et il vous faut brôler du charbon pour la chauffer.Lea VITAMTNES annt les ou- 7rievs de votre maison humaine.M.J.O'CALLAGHAN, 1321 EEATTIE, 4682 avenue Branson: MEDICAL HALL.43 rue Prin~ J.BOUTHWELI, R.§, HARRISON.235 rue ftidecu, C.ROGER, 221 Echo Drive, 8, GRORY, angle Flenderson et Ougnode: paie 186 rus Eugène Chouinard.= SRISSON, la\u201d chaleur et de l'évergie des CARBO 1121 rue Bank: GEORGE AIKEN, CHAS E.224 Dalhousie; GEO.B.WATSON, Westboro, Le PHOSPHO (OD contient GESTIFS\u2014des ASSIA (LANTSR, Ce les maîtres-onvriers A Jeur mieux.esiomac sons est le meilleur laboratoire de Ja nature.Le PHOSPHO-COD pris régulièà- rament »e combincra scientifiquement ave- vos aliments.vous aidant À assimiler er quantité iimitée lex éléments pour enri rhir votre sang et renforcir vos nerfs, nour- maladies, mais qui sont souvent qu\u2019une ma impartoite des matières nocirus, PHO-COD prit suivant les re enera à des milliers d'hummea.ae mes et d'enfants bien des maludiez meitra sur le sentier de In santé.Le sta: ge de l'essai est passe.PHOSPHO-COI ne manquera pas de vous donner toute sa tisfartion.Tout Le qui \u2018est renuis votre coopération \u201cintelligente.qu Vous pou- cous forme de finuide, à la bouteille, aux pharmacies suivantes: Welingtor- A, M.AHBARIT, 715 Xomer «:.TL TT.A.R.PARLEY, 121 Hatel-d=-Viile, Hull.BULL .W.A.HENDERSOI.anzle Bank et Govlatone; 590 rer Ride 1, 634 pur Bank: Bank: Wm.I.LOY?, 75 OTTanner BLAIR J.STEVENSON, 350 rue Elgin; PHARMACIE Me- J.EYNON, 123 rue Creigaton: M, F.des VITA-.B tout en SUT YMINES, des SELS MINEAUX\u2014 des DI- Votre * rir vos tissus et chasser les a .des et Je: - matières nocises qui donnent naissance aux nifestation .de malnutrition et A Smile et Te« , c'es: - \u2018Yi v pag pn ver vous proeurer du PHOSPHO COD pur, © ni -_\u2014 ceil PE i\u2019 he 2TH x i it a \"mer, 3 la Pointe-Gatincau.etc.on s'aperçoit qu'il existe, 3 1'om- \"Nous croyons que ia religion est le fondement de \u201ctoute patrie, que le catholicisme est particulièrement , ln sauvegarde de la nationalité canadienne-frança\u2019se, et.gone, par suite cette nationalité et la religion catholique doivent rester inséparablement unies.\u2018 , 13ème Année No 52 iNationalités et religi Ce que disent les statistiques à ce sujet.\u2014 Les catholiques forment.presque la moitié de la population de la capitale.\u2014 Les Canadiens français constituent.le groupement ethnique le | plus fort.A.-B.ROUTHIER.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014_ ons à Ottawa \u2014 re \u2014m LIN \u201c ne soient pas fouiés aux pieds, Leurs revendications auront d'autant\u201c plus de éhances d\u2019être écoufées que les statistiques révèlent ll s\u2019élève assez souvent, en publie et en privé, des discussions sur le nombre exact, dans la ville d'Ottawa, de la population française et catholique.Les renseignements les plus à date sur ce | sujet se trouvert aux pages 456 et 574 du rapport (ler volume) du sixième recensement du Canada (1921).Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous donnons ci-dess®is les statistiques officielles pour Ottawa.POPULATION PAR NATIONALITES Canadiens français, Français et Belges 30,535 Iflandais Co .27,551 Anglais .25,907 -Rcossais .14,434 Juifs 2.798 Allemands .2,003 -Italiefs .1.124 Hollandais 402 Scandinaves .37 Chinois et Japonais , 291 Autrichiens Cee 222 | Autres nationalités et non spécifiées 2.202 Total i 107.843 POPULATION PAR RELIGIONS , Catholiques romains .51,097 \"Anglicaps .19.784 Presbytériens 17,564 Méthodistes 9.188 Juifs -.2.796 Baptistes .2,496 LutMfériens .1.440 Grecs .Lo.597 Congrégationales .\u2026 579 f Armée du Salut .300 \u201d Autres religions e* non spécifiées .2,002 Total 107.843 Il n'est pas besoin d'examiner longuement ces statistiques pour remarquer l'intérêt qu\u2019elles présentent pour les Canadiens francais et pour tous les catholiques.D\u2019après elles, les catholiques forment le groupe le plus important de la ville et atteignent près de la moitié de la population.Quant-aux Canadiens français, ils constituent le groupe ethnique Je plus important et forment plus du quart de la population totale.Les autorités fédérales, provinciales et municipales sont au courant de ces statistiques.et doivent en tenir compte lorsqu'il s'agit de faire des nominations, de créer des nouveaux postes, de répartir les fonds publics.À nos'sociétés nationales incombe.par le fait meme, la responsabilité de vérifier si dans tous les domaines de la vie publique.les Canadiens fr.nçais ont la représentation à laquelle leur nombre leur donne droit.De concert avec d autres associations.ellos feraient bien aussi de veiller à ce.que les droits des catholiques la\u2018force des cätholiques dans la ville d'Ottawa.Enfin si l\u2019on ajoute au nombre des Canadiens français d'Ottawa, céux qui\u2018habitent à proximité.à Hull, à Fastview, à Avl- bre\u2019 du Parlement, un groupe français imposant, qui, bien que di- visé-entre deux provinces, garde de fortes attaches, ct forme, au point de-.vne\u201ccommercial.ne agglômération très intéressante, que notre-jourñal-atteint exclusivement.we.Charics GAUTIER.\u2014\u2014\u2014\u2014 hres du comité, une fois les délibérations terminées, se sont rendus dans leurs foyers ou ils ont aidé a leurs femmes a dresser une liste de commandes pour marchandises \u2014 pour un grand magasin de notre province! LA comme dans trop de nos bons villages d'un peu partout les commandes postales étaient cn honneur .Bt pourtant il v avait des magasins de toutes sortes dans ce village! ; C'est pourtant si simple d'encourager les marchands de chez nous! Lenr prospérité fait celle du village.de la paroisse et du canton.Tandis que la prospérité d'une maison commerciale de l'étranger n\u2019est d'aucun apport.de* quelque angle qu\u2019on envisage la situation.An Jour le Jour Pas de divorce Ae Aux Communes canadiennes on adoptait\u2018 en deuxième leetu- re, il y a quelques jours, un pro- iet de loi rendant le divorce plus facile, Le \u2018Manchester Guardian\u2019 strive a propgs peur nous faire comprendre l'inanité d\u2019ane telle loi.; Ce journal nous raconte en effet qu\u2019en Irlande le président Cosgrave a fait rejeter par le Däil (ehambre irlandaise) Un bill autorisant la séparation des conjoints avec droit de femaria- ge.Le vote a-été unanime con- tre-cette\u2019 mesure.Le\u201cprésident a expliqué à cet-| Ce n\u2019est pas tout d\u2019être ente occasion que le peuple irlan-|thousiaste et entreprenant; il dais avait toujours regardé com- ] touje dé com-|faut de plus être pratique.Mme sacré le lien matrimonial.; ~ Pour mol ma conviction est que le plus grand ies maux, dans une société politique, c'est la peur.Dans l\u2019époque infâme et sanglante de la Révolution, savez-vous quel n été en France le principe de toutes .les catastrophes?C'est la peur.Oui, la peur qu\u2019avalent les honnêtes gens des scélérats, MONTALEMBERT.\u2014\u2014\u2014 CHRONIQUE PARLEMENTAIRE LES CONSERVATEURS S'OPPOSENT FORTEMENT AU CONTRAT PÉTERSEN \"a (par Francis Schryburt) La Chambre a commencé, hier, à étudier \u2018\u2018l'importante et complexe\u201d question du contrat Petersen.Je débat se continuera pendant quelques jours et la résolution sera ensuite référée à un vomité de la Chambre, où les députés auront -l\u2019occasion de faire valoir leurs vues propres et leurs réclamations.La résolution du ministre du Commerce demande la ratification d'un contrat, passé, le 11 décembre dernier, entre le gouvernement canadien et Sir William Petersen.il s'agit de briser la \u2018\u2018combine\u2019\u2019 des lignes de vaisseaux de l\u2019Atlantique, dont les prix de transport sont \u2018\u2018exorbitants\u2019\u2019 et qui par le fait même paralysent le commerce canadien.Dans ce but sir William Petersen fournira une flotte de dix nouveaux navires, du type le plus moderne, et le gouvernement canadien lui accordera un subside annuel de 27 nant certaines conditions spécifiées d'ailleurs dans le contrat.Ce sont là les deux clauses principales-de l'entente.Le gouvernement espère par ce moyen relever le commerçe et faire baisser les taux de fret océanique.Le contrat a été conclu'à la suite de l'enquête de M.T.W, R.Preston.Les conservateurs se sont montrés les adversaires acharnés de la résolution.M.H.II, Stevens, député de Vancouver-centre s'est fortement opposé à la demande du ministre du Commerce, Ft tout d'abord, le rapport de M.Preston est loin de lui plaire: il a même déclaré que \u2018\u2018c\u2019était l'oeuvre d\u2019un esprit étroit et obscurci par les préjugés\u2019.le gouvernement n'a aucune garantie dans cette convention ; Sir William Petersen peut se retirer quand bon lui semblera et le gouvernement ne pourra rien réclamer.De plus, pourquoi octroyer des subsides à une compagnie étrangère, alors que la marine marchande canadienne est à la disposition du gouvernement?Pourquoi alourdir le fardeau des impôts?Ce sont là les deux arguments principaux qu'a développés M.Stevens et qui reviendront souvent sur le tapis au cours de cette discussion.Ile gouvernement aura à faire face à une forte opposition de la part des conservateurs.TRAITES AVEC LES ETATS-UNIS 1le 12 juillet 1889, le 13 décembre Le premier ministre a soumis à 1900.le 12 avril 1905 et Je 15 mai la ratification de la Chambre, deux 1922\", La convention a été signée à traités conclus entre le Canada et] Washington, le 8 janvier 1925.La les États-Unis.Le premier traité a |Chambro a ratifié les deux traités \u2018contrat de fer\u201d, rédigé par \u2018\u2019le plus grand avocat peui-êtr: du Une des clauses stipule qu\u2019on verscra pas un dollar tant que Sir William Petersen n'aura pas rempli ne pays\u201d | 1 } = = = OTTAWA, MERCREDI, LE 4 MARS, 1925 \u2014 \u2014 - \u2014\u2014pa \u2014 - \u2014 impérial de Transport n'ont pas ob- y : tenu grand succès.mm he KE Le gouvernement a conclu un Ra 5.000 livres, moyen-; ® D les conditions du contrat.9 9 Sir William Petersen n'est pas un'.avez-VO p e inconuu pour les Canadiens.En 1893!.il avait un service de navirs: qui .transportaient le charbon a= Cap «Breton à Montréal.Il est \u2018un des\u2019 e 9 premiers armateurs dont les navires : : ont transporté du grain canadien .® ; tux ports européens.En 1897, Sir, \u2018 William Petersen avait conclu uni : 3 centrat avec le gouvernement Lau- | @e 1 cé 4e rier, mais la guerre hispano-améri | Vot .caine, prétend M.Low, empécha Be TEINTE ce l'entente de fonctionner.i En terminant, le ministre du.\u2018 Commerce fait une comparaison aveu les dix vaisseaux de Sir William | 29 Petersen et les vaisseaux des difié- | 9 rentes lignes cot ne craint pas d'af .e firmer la supériorité de la flotte d> Sir William Petersen.; L'HON.H.H.STEÈVENS | le député conservateur de Vun-' i couver-Centre, hon.H.H.Stevens 21s me cite le rapport de la Commission Le plus délicieux Choc- royale d\u2019Angleicrre sur les taux de olat au Lait dont vous transport oc%anique.la Commission .o a été nommée en 1906.\u2018Le ministre 1 ayez Jamais entendu du Commerce a dit qu\u2019il n'avait pas pu se procurer une copie de ce rap- parler.port, cependant je viens de l'obtenir immédiatement à la Bibliothèque\u201d.Le rapport de la Commission Roya- 1 le contient des suggosti-ns qui va-| lent beaucoup mieux que celles du! | Comment le nom-t-on ?En- voici l\u2019étiquette-\u2014 rapport Preston.C'est ainsi qu'il y est dit qu\u2019il n'est pas recommanda-!' ble que le gouvernement intervien- 5c et 10c Ine dans les affaires privées.M.Stevens cite ensuite le rapport du comité d'Agriculture qui disait Tue la marine marchande canadienne faisait partie de la North Atlan tie Conference.Le comit\u201c avait con scillé de mettre fin à cette alliance mais ses avis n'ont pas été écoutés.| .Lo LE RAPPORT DE M.PRESTON | siste, député de Portage-la-Prairie,,es particulière qu'on vent obtenir); tes-nous la grâce d'imiier les ve La base de la résolution est la!le général Clark ajourne le débat.|et s1 ce que je demande n'est pa< Us de celui dont nous révérons | rapport \u2018d\u2019un certain W.T.R.,c: Ja Chambre étudie quelques|sclon la gloire de Dieu ct le plus: mérites et RE gloire.Par Notr.: Preston\u201d.C\u2019est là le seul témoignag:! instants la liste civile du dépar- | grand bien de mon ame, vhienez- Soirneur Jésus-Christ.Ainsi soi® que présente le gouvernement pour tement des Travaux Publics et; moi ce qu'il y a de plus cunforme il prouver l'existence d'une combine: à l\u2019un ct à l'autre, Troe Pater et trois Ave en my ét\u201c signé à Washington, le 6 juin 1924, par ghes et par i'hon.Ernest Lapointe: il a traité à \u201cla suppression de Ja contrebande sur la frontière internationale des deux pays, dans le but de faciliter l\u2019arrestacion et Ia poursuite des personnes qui enfreignent Jes lois sur les arogues narcotiques d'un gouvernement ou de l'autre\u201d.: Le deuxième traité \u201cétçnd la liste des crimes au sujet desquels l'extradition peut être accordée quant à certains délits commis aux Etats- Unis et .ay Canada, sous l'empire de la convention conclue entre Ia Grande-Bretagne et les Etats-Unis \u2014\u2014 \u2014 le secrétaire d\u2019Etat IIu-! LE CONTRAT PETERSEN L'hon.T.A.Low.ministre du Commerce.a présenté hier à ja Chambre ce que l\u2019on est convenu d'appeler le contrat Petersen.\u201cAfin d'assurer au gouvernement du Canada le contrôle de certains tarifs czéaniques.il est expédient de raii- fier et de cunfirme- une convention conclue entre-sa Majesté et Sir William Petersen, le J1 décembre 1924; en raison des dispositions de la convention asurant au gôuverne- ment le contrôle de ces tarifs et con- ecrnant les services qui devront en découler, le gouverneur en conseil peut autoriser le paiement a Sir William Petersen, à même le Fonds consolidé du revenu.d'une somme Inconséquence Nos députés ont été appclés à! discuter, hier, le projet gouvernemental.d'accorder des subsides à quelques vaisseaux de 13 compagnie.Petersen pour réduire, par ee moyen, les taux océaniques.La grande majorité des orateurs ont fortement dénoncé le mal causé à nos industries d° toutes sortes par une \u2018\u2018combine\u201d dite North Atlantie Shipping Conference.Or il n'y a que quelques jours ces mêmes députés avaient à adopter ou à refuser en deuxième :leeture un projet de loi accordant plus de facilité au divorce.C'est à peine si deux ou trois orateurs \u2014 ils étaient tous de langue franaise \u2014 ont fait valoir l\u2019argument du mal moral contre cette mesure.Et voilà! Il y a des esprits si matérialisés, dans notre chambre, que foutes les questions abstraites leur échappent totalement.Le divorce est.dans l'ordre moral, un mal autrement grave qu\u2019un monopole dans l\u2019ordre commercial.C'est .élémontaire., dira-t-on.Mais il y \u2018a bon nom-| annvelle de 275,000 Jivres, selon les conditions et pour la durée déterminées dans la convention\u201d.Le ministre du Commerce & dé- ; claré que le gouvernement avait l'intention de référer la résolution à un comité de la Chambre après la deuxième lecture.LE MINISTRE DU COMMERCE L'hon.T.A.Low dit qu'il a lin- tention de montrer qu'i}.existe une combine océanique.que les ports canadicns sont dans une condition inférieure aux ports américains, que le tarif préférentiel accordé par l'Angleterre au Canada était annul» nar le fait de cette combine, qui retarde aussi l'immigration canadienne.Enfin, les taux de transports sont exorbitants, Que cette combine existe.il ny à pas à en douter.C'est un suiet qui a été investigus par \"ns Commission Royale.nommée par le gou- -Vernement anglais et aussi par une autre commission dont Sir Henry Drayton était le président.De pius, un comité parlementaire choisi par la Chambre, il y a .denx ans.ct que présidait M.A.R.McMaster, député de Brome, présenta un rapport complet \u2018de la situation, demandant au gouveriement de prendre ure attitude franche et déterminée sur rett«.question.LES TAUX DE TRANSPORT SONT TROP ELEVES M.Low déclare que la combine est défavorable à l'immigration canadienne, car elle empêche les cultivateurs de venir s'établir au pays, vu Je haut prix du passage.Le taux sur les machines agrico es a pres- lien indissoluble qui.est à la hase.de toute vie sociale.Puis il a.prié.le\u2018Sénat de rejeter le projet de, loi en\u2019 question.\u2018* La chambre iriandaise donne iei une bonne lecon aux Communes canadiennes.L\u2019indissolubilité du mariage est en effet indispensable au bonheur des conjoints, à l'éducation des enfants, à la tranquillité, de l'état comme à la valeur de la société.C'est une vérité qu'on n'ignore pas impunément.Unis en savent quelque chose.Histoire vraie Un journal de langue anglaise nous raconte que dans un joli; village de la province de Québec il y avait une commission \u2018\u2019d'embellissement qui voulait le rendre plus attrayant encore.Cette commission, dont Jes membres étaient trés affairés, ont confié leurs projets à un comité qui lui-même à nommé un sous comité\u2014une véritable ligue des\u2019 nations! \u2014 pour faire le travail qu'il devait accomplir lui-même.; #Orton assure que deux mem- Les Etats-! Ebert Le premier président de la première république allemande, décédé samedi dernier, a été inhumé ce matin dans un petit village d\u2019Allemagne, et des prêtres catholiques ont récité les prières sur sa tombe.L\u2019Etat n\u2019a pas voulu lui rendre d\u2019hommages religieux publics: on s\u2019est contenté de panégyriques, d\u2019éloges funèbres, de tributs floraux \u2014 toutes coutumes, quand elles relèvent du civil exclusivement, évidemment païennes.Si.Ebert était, vivant, le bon catholique qu\u2019on dit, qu'est-ce que Dieu prisera davantage, les discours officiels ou les humbles prières du village natal?Puisque l'âme est immortelle, qu\u2019est- ce qui lui profitera le plus dans l'au-delà, les envolées oratoires on les pensées pienses ?La réponse à ces deux questions est assez claire.Ét pourtant il y avait dans le monde officiel allemand assez de catholiques pour comprendre cette vérité.Comment te fait-il qu'on n\u2019a rien fait?Politique! 4 que quadrupls depuis la guerre l'our transporter une tonne de papier à journal en Afrique du Sud, il faut payer $7.50 et pour la transporter à Londres.$10.08; en 1914, le taux était de $3.04; en 1914, le taux de transport à Cape Town était de 57.- 30 et aujourd'hui.il n\u2019est: que de $7.50.La Elder Dempster Line ne fait pas partie de la combine.LES DEMARCHES DU GOUVERNEMENT A maintes reprises, les manufacturiers canadiens se sont plaints fe cette situation.L'an passé, le mins tre du Commerce essaya d'obtenir une réduction de taux pour le transport du bétail et n'obtint absolument rieh Les compagnies de transport qui se plaignent des attagnes de Preston autont le loia'> de faite valoir leurs réclamations devant le comité spécial de la Chambre qui étudiera la résolution.Des réclana- tions qui ont été faites au comité bre de nos députés qni ne pén- vent pas encore monter jusque là.Divisions nov \u2018elles È\" } T'assemblée* législative onta- rienne a été saisie du bill de l'union des églises protestantes.Cette question a fait du bruit jusqu'ici dans tous les milieux intéressés.On a obtenu le vote unioniste - où antinnioniste un; peu partout.Et à présent au lieu d\u2019entendre parler de presbytériens, de méthodistes, et le reste: les variations protestantes sont inombrables, c'est d\u2019u- nionistes et d'antiunionistes qu\u2019il s'agit.Cette tentative d'union ne fera qu\u2019amener des divisions nouvelles, ANNAMALAI 3 Aubaine de Vente de ll \u2018fallait s'y attendre.L'er- ;Ç Déménagement reur est multiple et la vérité est Pianos Carrés, valant $75 une.| à $150.Pr:x de vente de $25 .$60 Willis & Co., Ltd.Les: partisans de l'erreur peuvent se diviser'et se subdiviser à l\u2019infini, tandis que ceux qui ont, le bonheur d'avoir avec oux la vérité sont nécessairement une même famille.| 201, rue Sparks no Ch.M, | MANNA i fl a \u2018 A Lo = | Rk NS e - i * e oN I qui chargeait des taux de transport exorbitants.M.Preston est parti avec l'idée qu'il existait une combine et que c'était un mal.\u201cCelui qui conduit une cnquéte doit être au moins sans préjugés\u201d, i Personne nie l'existence d'une combine; mais il s'agit de savoir si clle porte préjudice aux intérAts du pays.La - North Atlantic Conference aura eu au moins pour cffet de fa- ciliter- le travail des commerçants par sa publication des itinéraires de vhaque navire.M.Stevens fait ensuite la critique de plusieurs autres points du rapport Preston.Le premier ministre demande si M.Preston n'a pas basé res affirmations sur l= rapport du comité parlementaire de l'Agricultn- re?\u201cSi ce rapport était vrai, lui réplique M.Stevers.pourquoi le gouvernement canadien.il y a deux ans, n'a-t-il pas fait sortir la marine marchande canadienne | de la combine?\u2019 M, King de répondre que les navires de la marine canadienne ne répondaient pas aux nécessités du commerce du nord de l'Atlantique.le gou- vernemont a fait une étude sérieuse de la question.De plus, l\u2019Atlantic Conference avait promis de boycotter toute compagnie qui se ratirerait de la combine.\u201cLa marine marchande était dans un état 2ssez mauvais lorsque Ie gouvernement actuel en a hérité.sans essayer de la retirer des affaires™.M.Stevens dit que le blé, la fa- rine, le £eucre et 12 bétail n'\u2019étaient pas sujets aux taux de la combine.En 1924.les paquebots libres ont transporté de Montréal 42 p.c.du blé; en 1924, 62 p.\u20ac.HI ne faut pas oublier que près de la moitié de ce blé est du blé \u2018américain, transporté en grande partie au Canada sur les lignes du Canadien National.Ise gouvernement a-t-il l'intentoion de donner des subsides à des navires (qui transportent le blé américain?[,e premier ministre réplique que le gouvernement a le contrôle de taux et aussi des marchandises affer- tées par ces taux.Les marchandises canadiennes seules jouiront des taux de faveur.\u201d I.» contrat mentionne pas ce fait\u2019, lui rétorque M.Stevens.En terminant, M.Stevens dit que le contrat coûterait an pays la somme de 17 milliors.Ile rani port de M.Preston, conclut l'hon.i Stevens.\u2018\u2018porte toutes les mar- | ques d\u2019un esprit étroit et embrumé de préjugés\u2019.Le premier ministre demande à M.Stevens s\u2019il ferait cette même déclaration snr I,\u201d député libéral de P,rome.MA.R.McMaster, rappelle que les conclusions du rapport du comité parlementaire d'Agriculture avaient été adoptées à l'\\nanimité et que les conservateurs avaient endossé les vues générales sur ce point.Il existait une combine des lignes océaniques de l'Atlantique.M.E.BRISTOI, Le député, conservateur de To- ronto-centre, l'hon.E.Bristol.dit qu'il ne s'agit pas de savoir s'ils existe une combine.mais de déterminer si le contrat conclu par le ; gouvercement cavadien pourra lutter contre la combine.Le contrat n'offre pas de garanties.Sir | William Petersen peut =?retirer aussitôt qu\u2019il le voudra.D'après M.Bristol, Sir William Petersen peut en cing ans payer ses navires et réaliser un profit net de $400.000.Après un court discours de M.H.Leader, progres- ne, une tribune publique.Le député de Vancouver-centre lui répond\u2019 que oui.M.A.R.M-MASTER s'ajourn>.po ne fo ar.mente LA FANFARE DE LA VILLE DE FULL SERA JRRADIEE À MONTREAL a La Fanafre de la Ville de Hull, sous la direction de II.T.Durn- cher, irradiera vn voncert au poste de radiophonie de \u2018La Presse\u201d, à Montréal.dimanche aprés-midi prochain.le S mars.Pour l'avantage des citoyons de HHL d'Ottawa el de la banlieue, ;le Canadien Nationa! a consenti de relrver le conrert por son poste da | radiophonie.«NX.I.0.Lr Maire Cousineau accomnpa- gnera la fanfare, et fera un discours dans l'intérêt de la Ville de Huil.Ta fanfere quittrra Ottawa dans des wagons particuliers, sur le National Canadien, à 8,50 a.m.dimanche, et le Canadien National \u2018accorde un prix de passage spécial de 55.90 aller et retour pour tous lles membres de la fanfare ct les amis qui 15s aconmnagnoront.Tous, arrangements pour le voyaqn et l'irradiation à Montréal ont été {faits par l'éshevin Oswald Mar.qui donnera de plus amples renani- gnements à toute personnn désirant accompagner la fenfare.\u2014__ EXCURSION A MONTREAL Ta Farafre de In Viile de Hull, sous la direction de M.L.cher.irradiéera vn conrert au pot- te de radiophonis de \u201cLa Presse\u201d, à Montréal, dimanche aprèc-midi prochain.le 8 mars.Pour l'avantage des citoyens de Hull.d'Ottawa et de la banlienc.ralaver le concert p-r gon poste de radiophonie.C.N.TT.O.Le Maire Consinean accomna- enera la fanfare.rt fera un discours dans l'intérêt de la Ville de Hull.frs wagons particuliers.sur 12 {National Canadien.à 8.30 a, m.| dimanche, et le Canadien National arcorde nn prix de passage spécinl de $5.90 aller et retour pour tous lcs membres de la fanfare et les amis qui lez sccompagneront.Tous les arrangements pour le voyage et l'irradiation à Montréal ont été faits par l\u2019érhevin Oswald Mary.qui donnera de plus amples rensei- gnements à toute personne désirant accompagner la fanfare._ \u2014\u2014 NEUVAINE DE LA GRACE , ->- En l'honneur de saint François Javier (Gu 4 au 12 mars) L: Rév.Pere Mastrilli nous al (firme que dans une apparition, 5 François lui à assuré que tous coux qui implorcraient son assistance auprès de Dieu pendant ces neut jours et qui communieraient obtiendraient de Dieu tout ce qu\u2019ils demanderaient pour Jeur salut et pour sa gloire.PRIERE | Saint très aimable et picin de charité.j'adore respectu-usement \u2018avec vous la Majesté divine, et par- fee que j: me compla\u2019s singuliere- \u2018ment daus ta pensée des dons parti- cul\u2019era de la grâce qu'elle vous a |départis pendant voire vie, et de (ceux de la gloire après votre mort, ile lui rends de très ferventes ac- \u201ctions de grâcer, et je vous supplie de tout mon coeur de m'obtenir, par votre pucsante jinterce-cion, la grâce si amportante de vivre et de mourir eaintement; je vous supplie de m'obtanir aussi (désigner.!n grA- NN Curo-3 le Canadien Natlona] a consenti de La fanfare quittera Ottawa dans! ORAISO NDE LA MESSE DU SAINT gui.par du T.n lavait pour la S.Trinité.Seigneur ia prédioni Pix Gloria et les miracles Éslise ler nations des Indes, fa:- folat.imoire de la grande dévotion qu\u2019 ntri en roconnaissar Bienhoureux !ce des bi>nfaits dont Dieu le comny Lo ; , J François, avez voulu réunir à votre {bla durant secs dix années d'apos Eta.çn 1881.Ice magasin de satisfartion d'Otinsra.4arandi ct amélioré L.N.POULIN Ltée Trenic-siz ans d= fiddle service Aubaines en Parures de Cou Parures Plissees Quelque chose d'absolument diffé- rent, de Georgette et do Crêpe de Chine plissé, en coloris des plus fosei- nants.3 pes à G pes de largeur.La fase 81.95, $3.7 Longues Cravates Windser Ces attrayanies ponvellrs cravates Windsor, J!', verges de longueur, jouissent de la grande vogue pour les élégants vêtements de priniemps.Avec bouts franzés de coupr diagonale, dans les teintes de rouille.fauve.gris, noir, marine.brun.flamme.bleu pondre.maïs.pourpre.pêche et blane.© 20 Prix Lo LA Parures Collet ct Poignets Empesés Se lavant bien.appropriées aux vétements de bureau ou de rue, dans leurs fascinants coloris, teintes unies, quadrillés et rayures do fantaisie et blanches.Faites de Chambrai et de Guin- gan de qualité de choix.75¢ $1 00 12e +00 ct ® La parure .Fascinantes Nouvelles Echarves Avez-vous vu les attrayantes nouvelles parures de crêpe fleuri?Nous avons une attrayante nouvelle série en une variété de dispcsitions quadrillées de fantaisie et ravissantes compbinai- sons de couleurs \u2018avr> bordures teintes en 3 15 5 75 Ce ee a as ° a ol pareil.Pri: |.Quelauz chese de différent en Bijouterie Nouveauté Colliers \u201cChokers\u201d et Praperie.Notre assortiment comporte des formats gradués et uniformes çn grains coupés de fantaisie et perles de fantaisie.En coloris pour assortir toutes les robes.Prix 65e , $3.95 Bracelets en cffets au poignet et \u201car-dessus le coude.Dispositions orientales et serpent, tous les coloris pour -srortir les nouveaux colliers \u2018\u2018choker\u201d.pes 50e , 83.95 *oueles d'Oreilles.Vn nouvel assor- {iment des nouvelles boucles d'oreilles genre houles, nour nssortir les nouveaux \u2018\u2018chokers\u2019\u2019, colliers et gracelets.1,s grains coupés de fantairi> de tous 10s coloris et perles de conleurs.Prix 65c à $1.95 Nouvelles Sacoches Sous-le-Bras Sacoches de cuir verni, phoque piqué, veau uni et ridé.Dans les teintes de noir, brun et tan.en effets de combina\u2019- sons doux teintes.doublées de Une série d\u2019attrayantes Sacoches, comportant les pins nouveaux cuirs et coloris, cn | modèles longs, à courroie de:- sus ou au dos, hon fermoir «* attache substantielle.S-éc\u2018rl, noire et de cuir, ce honrse À | chacune ce ee ae fr feiite monnaie \u20ac $ 95 $1.95 miroir.Prix .4., Jeudi, vendredi ct samedi scront Irs dernicrs joura dr notre Vent« de Promnier Anniversaire dy Soux-sal d'Occasians, \\ivcz-vous profilé deg aubaines nffertrs) Ne sranquez de prendre votre part de ces uccasions par cxeclilencr, c'est cacore lemps. TE po i [a armies re pre A SRE CONTINUONS LA CAMPAGNE Le Conseil de ville a fait officiellement demande, jeudi soir Hier, à la Cie de téléphone Bell, de mettre en anglais et en ; lucais, dans son index régional.les indications téléphoniques Ménicipales, Nous payons en Lel et bon argent pour de nombreux BF phones.La population de 35,000 ames qui s'en sert est compo- .: : AT dans une proportion de 95 pour cent de citoyens d'origine et langue française.Car, si le Conseil fair demande qu'on se serve de l'anglais et, | français, co n'est pas parce qu'on fait usage, dans l'index.du Mnicais seulement, e+ qui serait par (trop renversant, mais uni ment de l'anglais, Ce n'est pas la première fois que sembiable requête est faite C'ompazuie, Nous crovlons uëême que le dernier index, celui noen février etio année, serait bilingue.Cela paraissait en- lu.Pourquoi ne l'est-il pas?ll est à espérer que les réclamations Oursuivront jusqu'à l'obtention de la victoire.Si pénible que soit.il faut que nous insistions sans cesse si nous voulons Mc trionpher des réclamations légitimes ou convenables.& Les bonnes raisons ne manquent pas pour justifier l'emploi bilinguisme dans cet index.Ottawa est la capitale fédérale du s, dans lequel les langues française et auglaise sont toutes x officiclle.Dans la viile voisine se trouye une grosse proportion de po- ation française.soit à pen près le tiers.Mais pour les fins du téléphone, de méme que dans plusieurs res domaines.la ville de Hull se confond avec Ottawa, et.dans A: I.le nombre des C\u2018anadiens francais est presque de cent pour Du sorte que dans la région desservie par son bureau d'Ottawa, Bic de téléphone Beli a de nombreux abonnés canadiens-fran- Ceux-ci contribuent donc à son succès, au progrès de ses af- es, BR Or, une des règles élémentaires dans les relations du patron e ses clients.c'est.de la part du premier, de rendre justice.ne plus, de leur plaire.en autant que cela est convenable et ihle.lB Et personne ne saurait prétendre qu'il soit très difficile pour \u2018ompagnie d'éditer dans ce district un index bilingue, comme , le fait à Montréal, à Québec.aux Trois-Rivières et dans cer- .[ , { + autres endroits de notre province.Avec un peu de bonne pnté, semble-t-il, en peut surmonter les quelques obstacles qui rralent peut-être exister.Il reste, pour employer une formule de Mgr Béliveau, que \u2018\u2018si s voulnns du francais, e\u2019est à nous d\u2019en mettre\u201d.C'est-à-dire : \"14 VOUlons un index bilingue, poursuivons nos relations, nos crehes, multiplions les interventions et nous finirons par l'a- Ce scrait mieux sans donte que l'on eut prévenu nos désirs.s à erla.nous savons qu'il ne faut pas s'attendre en ce pays.Que ceux qui ont entrepris la tâche d'avoir du français dans lex n'abandonnent pas la partie.Qu'ils s'y attachent plus finément encore, qu'ils s'assurent tous les concours désirables.chacun des Canadiens français se fasse un devoir d'appeler éléphone en francais, de se servir de cette langue dans toutes s relations avee la compagnie, afin que l\u2019on ne nous accuse d'être les premiers, dans une proportion plus ou moins gran- À ne pas nous en servir, INVITATION faite au public en général de ille de Huil d'assister à la dé- mstration des \u2018Soupes canadien- Aylmer\u201d, qui aura lieu chez M, I., Raymond, épicier, 210 rue BB plain, mercredi, jeudi, ven- Hi et samedi de cette semaine.A.L.RAYMOND.\u2014_\u2014\u2014\u2014- LES TRAVAUX cram eee.Tes travaux faits par la ville même en vertu du règlement hprunt, progressent rapidement.tout sur la rue Leduc est pres- entièrement terminé.Sur les Barrette, Val-Tétreau et Bien- us.Wrightville.où l'on installe services d\u2019eau, les travaux se- aussi finis sous peu.On amploie éllement au-delà de 100 hommes dirige le contremaitre H.Bis- CLUB LIBERAL ne réunion du Club de la Jeu- e libérale de Hull est convo- pour ce soir À la salle Laflè- Mruption Demangeante sur > les Mains Be pouvait mettre les mains dans l\u2019eau.luticura la soulage.De petits boutons rouges parent sur mes mains.Tout d'abord n'y prétai pas beaucoup d\u2019atten- n, mais plus tard cela augments p démangeant et orûlnat tellement e je ne uvais mettre mes hing dans l'eau.l''irritation me sait me gratter les maine.Dès que j'eus commencé 3 ployer le savon et l'onguent hiticura le mal coiimenca @ bparaître.Je con inuai le traient et maintenant je suis mplètement goulagée ; (Signé): e H.W.Day, Hillside Farm, esley, Me., 3! ao0t 1923.Le savon.l'onguert et le tale M:ticura provoquent et conservent santé, le confort et la pureté la peau et cela souvent où toute tre chose échoue.d hacun er it par chart à Dépôt Cenedien ne aticure lite Postale 2616, Montréal.\" Prix, savon 23\u20ac quent 25c et 50c.Taic 25e.ME Essnyezr notre Bâton à Barbe.A mem Contre le Mal de Tête Mettez fin aux soutfrances insappor t qui accompagnent la wn prenant les CAPSULES rie Action rapide, effet magique ?Es Vonts faiteut - 2e 0 4 R FUIT Pounds _ Henri LESSARD.UN AVERTISSEMENT ET UN EXEMPLE - cr ee Le magistrat Millar tance vertement la catégorie des chauffeurs d\u2019'autos, qui, aidés de filles à réputation louche.font métier de détrousser les géns.\u2014 Trois ans de pénitencier pour Vian et un an de prison pour Alice Ford, La magistrat MiHar a donné ce matin une verte leçon à ces chauffeurs d'auto qui, avec le concours de femmes de réputation pour le moins douteuse, font profession de détrousser les gens.Il avait à prononcer la sentence contre Ur- gèle Viau et Alice Ford.trouvés tous deux coupables lundi d'avoir volé la somme de $95 sur la personne de Georges Duval, le 23 février.Le magistrat a déclaré que ces cas ge présentaient beaucoup trop souvent, À peine une sur vingt des victimes, , croit-il, se décident à porter plainte devant les tribunaux.1 dit qu'il est temps de donner un avertissement à ces chauffeurs et de faire un exemple.Ajoutant qu\u2019il ne pouvait user d'aucune clémence envers Viau.qui a déjà un dossier judiciaire, il l\u2019a condamné à trois ans de pénitencier, Quant & l'auire, il a pris en considération son sexe et le fait qu\u2019elle en était à une première offense.Alice Ford fera donc un an en prison.PRIX DE EUCHRE ee \u2014 Te euchre organisé par les Enfants de Marie, qui a eu lieu le premier mars à la Pointe-Gatineau, a donné les résultats suivants: Prix de présence, Mme M.Bou- chard, don de Mlle M.Legault.Premier prix.M.Latulippe, don de M.Pelletier; Mme René Potvin, don de de Mme Binda; Mme Noël Séguin, de Mlle A.Moreau; Mme Paul Cousineau, de Mlle B.Bouvier; C.Plouffe, de Mlle G.Brissette; M.Gilbert Gun- ville, de- Mlle Y.Lamoureux: Mile Véronique Charette, de Mlle 1.Hawkins; Mme L.TLachapelle, de Mlle Y.Charette: Mme J.B.Aubin, de Mlle R.Galipeau; Mme E.Nantel, de Mme L.Charette: Mlle Il.Hawkins, de Mlle R.Tasaé; Mlle C.Duval, d\u2019une amie: Mile Y.Lamoureux, de Alice Charron; Mlle E.Laurin, de V, Gunville: Mme F.Pelletier.de Fortin: Mlle R.Galipeau, de J.Bélanger, Mme D.Richard, de A.Bélanger; Mile Léda Moreau, de B.Fournel; Mlle Rhéa Richard, de Iadouceur: Mme Paul Cha- rette, de C.Duval; MHe A.Aubin, de L.Charron; Mme Soucy, de R.Gun- ville; M.L.Larose, de A.Aubin: Mme D.Plouffe, de Y.Lamarche; Mme A.Gravelle, don de Mlle S.Plouffe; E.Charron, de Mlle L, Dumoulin; Mme N.Toutioff, de J.Cousineau; Mme Geo.Thérien, de E.Séguin; M.Trefié Gunville, de A.Fo- icy; Mlle 8.Dauray, de 1.Plouffe; M.E.Grenon, de C.Charron; Mme M.Bouchard, de*V.Lardse: M.F.Duval, d'un ami: 8.Plion, de V.Cha.retts; Mme D.Fournier, de D.Edw rin; M.H.Desjardins, de F.Robitail- - -| me dans la LE rs ere STV Ve re \u2014 am \u2014m \u2014 NOUVELLES | } |] | Vie Syndicale | CONSEIL CENTRAI, Le Conseil central des unions catholiques se réunira ce soir, a In hourse du Travail.Avis à tous les délégués des divers syndicats affiliés.On se plaint un pou partout que les | associations, même les plus recommandables ne sont fréquentées que par une foible minorité des membres., On est habitué aujourd\u2019hui à confier { ses intérêts à la bonne volonté de quelques individus, quitte à critiquer vertement, si les choses ne sont pas administrées comme on l'entend.C'est un malheur.11 arrive d'après ce système de laisser-aller que la société est menée par un petit groupe, pendant que les masses sont trop souvent sacrifiées.Jusqu'ici.notre Conseil central s'est toujours distingué par la lrégu- larité de ses membres aux assemblées.Il ne faut pas nous arrêter dans la voie du progrès.A chaque ; le songer à ses devoirs, qu'il a assumés envers son syndical, en s'engageant à le représenter deux fois par mois au Conseil central.SYNDICAT DE LA CIE WOODS le syndicat de la Cie Woods ne devra pas oublier son assemblée mensuelle, ce soir, à la Bourse du Travail.Les problèmes difficiles qui se posent aujourd'hui dans l'industrie de la confection demandent la coopération d'un syndicat bien solide pour que la solution ne tourne pas au détriment des ouvriers.Nous sommes assurés à l'avance que l'assemblée sera nombreuse, plus que jamais.Nous connaissons la conviction et ke dévouement des membres de ce syndicat.SEGUIN FRERES VS FEUILLE D\u2019ERABLE .\u2014\u2014 Ce soir.au parc Roya! aura lien une partie de hoquet entre les deux équipes ci-haut mentionnées.La partie nous réserve beaucoup d'émotions, la réputation des deux équipes étant déjà fait.Nul doute que l'on se fera un plaisir d'aller encourager ces jeunes.La partie commence vers 9 heures; l'entrée est libre.POINTE-GATINEAU es Hier soir le groupe Beauchamp avait sa réunion régulière d'étude.Tous les membres étaient présents.Il y avait beaucoup d\u2019enthousias- salle.La séance en était une de préparatoire à l\u2019affiliation du cercle à l\u2019A.C.J.C.On la célèbrera dimanche prochain, le 8 mars.+ Les orateurs en herbes qui prendront la parole dimanche, ont pris Un exercice en présence de leurs camarades.Le 8 mars, ils s\u2019exécuteront devant le grand public.Ils donneront un débat intéressant sur une grande question d\u2019actualité, Des invitations ont été lancées à tous les cercles de la région.y compris au Comité central de I'A.C.J.C.2 Montréal.Nous comptons aussi sur de nombreux visiteurs étrangers et sur les paroissiens si sympathiques au groupe, qui se feront un devoir de nous honorer de leur présence.L.St-Amand.Ass.-Secrétaire.LE Dr DUMAS A WRIGHTVILLE Le Docteur F.À.Dumas a maintenant sa résidence privée au numéro 9 rue Nieolet.à quelques pas du Boulevard St-Joseph.Le docteur Dumas.pour accommoder la clientèle de Wrightville.fera du bureau à sa résidence de midi et demi à une heure et demie p.m.Comme par le passé, il continuera à donner les consultations à son autre bureau, no 76 rue Du Pont.Le docteur Dumas est avantageusement connu de tout le public de Hull et d'Ottawa.Après un an d\u2019études sérieuses dans les hôpitaux de Paris et de Londres, il est venu s\u2019établir dans notre ville, où il a acquis depüis douze ans, comme médecin-chirurgien, la confiance de notre population.Il a acquis une propriété dans Wrightville et 8a présence dans ce quartier sera appréciée, à n'en pas douter, par la population.EN COUR rr 0 et a Joseph Racine et Prosper Lari- vière ont été condamnés ce matin par ie magistrat Millar à un mois de prison et aux frais ou à trois autres mois pour vente illégale de boisson.peces © mort de Joséphine Rockburn, épouse de M.Victor Carufel, décédée hier à l\u2019h-pital de la rue Water, à l\u2019Age de 65 ans.Les funérailles auront lieu demain matin à l\u2019église de la Pointe-Gatineau.A MONTREAL L'ingénieur de la ville, M.T.Lanctôt, est parti hier pour Montréal, où son beau-père, M, Bastien.est décédé.le: Mme FA Charette, de A.Cah-ron.Merci aux généreux donateurs et A ceux qui par lenr présence .ont contribué su.suotds de.cetts \u2018soirée.Lo prochain euchre aura lieu le 15 mars.délégué ! Nous apprenons avec regret la! 9 ( MONDANITES j Mlle Germaine Pilon est partie pour une promenade d\u2019une quinzaine à Montréal.8 e Dimanche après-midi, ler mars, un groupe d'amies se réunissaient à la demeure de M.et Mme Paul Jolicoeur, à l'occasion du 15ème anniversaire de naissance de leur fille Rose-Alba.Une adresse fut lue par Mlle Laurette Millette et de riches cadeaux lui furent présentés par Milles Ida St-Laurent, Agnès Richard cet Andréa Champagne, Il y eut chant, musique et déclamations.Un suceulent goûter fut servi par Mme Jolicoeur, aidée de MIles Françoise Bourgeois et Marie-Jeanne Thibault.Assistaient à cette fête: Mmes Jo- licoeur et Roye Milles Rhéa Joli- cosur, Simonne Pichette, Laurette, Thérèse et Yvette Millette, Alméria et Colombe Villeneuve, Yvonne et Ida St-Laurent, Simonne Pagé, Gilberte Hunauit, Lucienne et Thérèse Labelle, Sybile et Patricia Abbott, Zita et Agnès Richard, Alice Fré- chette, Françoise Bourgeois, Andréa | Champagne, Béatrice Rochon, Yvette Bédard.Yvette Russell, Berthe Simard, Marie-Jeanne Thibault, N Larose.Yvette Scott et Ernest Roy | fils.Tous se retirèrent en apportant un joyeux souvenir de l'après-midi passé ensemble.Cette fête fut orza- nisée par Mlle Zita Richard et Lu- cienne Labelle.Une invitée, =» e Jeudi dernier, Mlle Rose Desjardins recevait quelques intimes en l'honneur de M.Ernest Malouin, de Québec.Les invités étaient MM.et Mmes Henri Mirault, Léon Prévost Jos.Guévremont, L.Desjardins; Mlles Berthe Lalande Guévremont, Providence Guévremont et M.Ronald Guévremont.e .° ; M.Ernest Malouin est retourné à Québec, après avoir passé la semaine à Hull chez M.Guévremont.+ e Mademoiselle Eliane Lefebvre, de Montréal, est de passage à Hull, I'invitée de Mademoiselle Reine Le- febvre et de M.et Madame Damase Sagala.© = = Hier soir, les membres de , la Société des Artisans Canadiens- Français, cour NotreDame No 205, se sont réunis en assemblée régulière à la salle Laflèche.Un bon nombre de gens étaient présents.\u2018 , lcune question importante ne ut traitée.On s\u2019ocoun lemen des choses de routine TE SP \u2018 Les membres assisteront A une soirée de famille, organisée par la succursale d'Ottawa, pour le 11 mars.L\u2019assemblée- était sous la pré- sidenge de M.Ev., Duchesne qui encouragea les assistants à poursuivre | la besogne de recrutement pour le concours du \u201cVoyage à Rome\u201d, +.+ _ Mme Lionel Cousineau recevait dimanche de quatre à sept heures, à l\u2019occasion du- onzième anniversaire de naissance de Milé Lucienne Deschamps.La fable et le salon gères.Le thé fut servi par Mmes Lionel Cousineau, Ed.Lévesque, aidée de Mlle Juliette Lévesque.Etaient présentes: Mmes Lionel Cousineau.Edmond Lévesque, Odilon Cousineau, Alfred Paradis, Jean Lévesque; Mlles Lucienne, Carmen, Adrienne Deschamps, Gertrude Cot- sineau, Jeannette Cousineau, Beina- dette, Collette Paradis, Claire Pilon Orella, Jeanne, Laurette Poulin, Jeannine, Annette Lacasse, Thérèsa Cécile Lévesque.Gabrielle Laurin, Jeannette Sagala.Thérèse Sariche, Laurette Hébert, Jeannette Simpson M.-Jeanne Bordeleau, Dora.Bour- Beois, Thérèse Monette, Fleurette Richer, L.Richer, Jacqueline Bates Yvette Caron, Bernadette Blondin ; Mmes Cousineau, Jules Pilon; Mlles E.Pilon G.Pilon.Plusieurs riches cadeaux furent présentés à - Mile Deschamps, ainsi qu\u2019une gérbe * de onze oeillets, - + a Miles Alexina Lamothe et.Jeanne Séguin, de Hull, sont de retour d'un: voyage de quelques jours à Montréal, Mme Delphis Roy.accompagnée de sa soeur, Mlle liona Lamarche, de la rue St-Henri, sont parties pour un voyage de quelques jours à Montréal, chez leur soeur, Mme Lionel Gervais, \u2026 e J M.Delphis Roy.de la rue St- Henri, est revenu d\u2019un voyage de quelques jours à Montréal.e eo + de parents et d'amis se sont réunis chez M.et Mme Edmond Prud\u2019homme, à l\u2019occasion des Jours Gras.Il y eut chant, musique, partie de cartes et déclamations par MM.Am.! broise Paquette, Arthur Paquette et Henri Prud'homme.Le goûter fut servi par Mmes Eug.Prud'homme et Omer Servant.Etaient présentes: MM.et Mmes Amb.Paquette, Art.Paquette, J.A.Meloche, Eug.Prud\u2019homme, Jos.Prud'homme, Ad.Corneau, Jos.Thi- vierge, H.Prud'homme et Ed.Pru- d\u2019homme.re ees a nage Spécial de Vente de Déménagement PIANO A QUEUE MILTON Régulier 80900 Prix de vente, $675.Conditions de Trois Ans Willis & Co., Ltd.DROIT, OTTAWA.MERCREDI.LE 4 .\\de Hull, -un poste récepteur (ra- -cert, ceux de Hull et de la région des témoignages au poste C.K.A.C.étaient décorés d'oeillets.et de fois A la fin de février, un groupe .A PU m,n ede ond mme GRAND.EVENEMENT MUSICAL DIMANCHE Cité de Hull donnera au radio le 8 mars sora digne de -ses membres et de la ville.\u2014 Trans- \u2018mission par le poste C.N.R.0, d'Ottawa, et par un poste spécial établi expressément à l'hôtel de nir des témoignages.Gamme La Fanfare de notre ville a eu hier soir à son local ordinaire une pratique importante en préparation du concert radiotéléphonique qu'elle donnera dimanche après- midi, le 8 mars, au poste de radio C.K.A.C.\u201cLa Presse\u201d, Montréal.Elle aura une autre pratique vendredi soir.Comme on le sait, le matre de Hull, M.Cousineau, fera une causerie à cette occasion, Les musiciens de la Fanfare partirons par un wagon spécial du Canadien National, à 8.30 heures, dimanche matin, et ceux qui voudront'ies accompagner pourront se procurer les billets à prix réduit.Les agents du Canadien National et du C.P.R.& Hull, offrent les mêmes conditions de faveur.Le concert aura lieu de 4.30 heures à 6.30 heures, et sera transmis par le poste C.N.R.O., d\u2019Ottawa.A l'hôtel de ville De plus, M.J.A.Michon, a reçu l'autorisation d'installer dans la grande salle de l'hôtel de ville dio) afin de permettre à la population de Hull d'entendre le concert de 1a Fanfare de la Cité et le discours du maire Cousineau.L'auteur de cette louable initiative nous a laissé entendre qu\u2019il employera pour l\u2019occasion, l\u2019un des postes récepteurs les plus parfaits en existence.L'appareil \u2018\u2018Superhe- terodyne (Northern Electric) qu\u2019il utilisera, assurera à tous une réception parfaite du programme.Des hauts-parieurs en quantité suffisante projetteront les sons dans toutes les directions, de sorte que les personnes qui seront assises à l\u2019arrière de la salle ou d'ans la galerie entendront aussi bien que celles qui occuperont les premières places.Les dames Fsront les bienvenues, comme les messieurs, et, le concert ne commençant qu'à quatre heures et demie, elles ont toutes facilités de se rendre.M.Michon a commencé son installation à l\u2019hôtel de ville.Il a mé- me fait hier soir une expérience qui a fort bien réussie.- - Témoignages Les gens qui entendront le con- particulièrement.se feront sens doute un devoir \u2018de faire parvenir{ Samedi Nous .publierons samedi dans le \u201cReoft\u2019\u201d tn historique de ia \u201cFan- farey © \u2018est pas téméraire de courir deux lièvres à la fois.L'élève du mouton re fait si facilement.ou.du moins.à si peu de frais.qu\u2019on est toujonrs sûr d\u2019y trouver sen profit.Le Ministère de l'Agriculture offre gratuitement des brochures sur cette industrie, et les amis qui voudraient tenter fortune de re côté feraient bien d'y référer sans retard Inntile pour gagner mn cause de vanter les aualité= di ) | a = du mout ; combiné de défrirheur- pe en rate TX NTI PY ® ag We m1 wal \u2014 - RTC CA \u201c5 sur VER: e! peut s\u2019y fixer encore longtemn-: du passé parlent aussi hont r»- grands et les plus sû- | Pommiers identifiés a.par leurs feuilles \u2014 Pe.cvontazes.- On peut identifier les variétés de pommiers avant qu'ils aient commencé à rapporter par la nature.de leurs feuilles, et le s.rvice de l\u2019i criculture, de :a division des fermes expérimentales fédérales, a entropris de faire eette identification, Les détails en sont donnés dans le rapport du directeur, dis- tripué par le Bureau des put'ica- \u2018tions du Ministère fédéral de l'agriculture, 2 Ottawa.On a pu.jusqu'ici, identifier seize pommiers de cette façon.Il est évident que ce système, qui permet de reconnaf- tre la variété par les feuilles de l'arbre.sans attendre que les fruits solent formés, est d'un grand intérêt pratique, pour l'arboriculteur aussi bien que pour le pépiniériste.Il: arrive assez souvent que des arbres que l'on croyait être d\u2019une certaine variété montrent qu\u2019ils appartiennent variété lorsqu'ils donner des fruits et l'on a attendu.peut-être de cinq à huit années plus nécessaire d'attendre longtemps avec cet autre système.On pourra examiner le jeune ver- volontés et la concentration ' La \u2019 i [A PU ° -teurs.nettoveur-fertilizateur, Inutile, aussi, d , - , si, de red due.d'après tous les obrervateurs, le marché se t de la laine est à la hausse lea chiffres précités et l\u2019expérienre le souci de tirer de la terre les plus Louis HEBERT.ger l'année qui suit la plantation.et découvrir si les variétés sont identiques ou now.Le pépiniéris- - te pourra identifier positivement ses produits et éviter ainsi des pertes et des déceptions aux ache- Les recherches entreprises par les fermes se rapportent à toutes les branches de l\u2019industrie ari cole.Le rapport du directeur, qui donne beaucoup de résultats de ces expériences, est distribué par le Burean des publications, Ministère fédéral de l'Agriculture à Ottawa.\u2014\u2014 L\u2019onganisation professionnelle présente d\u2019indéniables avantages -\u2014 a\u2014\u2014 Quelle que soit la branche d'activité bumaine a laquelle on se voue.11 y a des droits communs qu\u2019il faut défendre, des aspirations de même sorte qu'il cst juste de réa-! liser, des services et des devoirs à Une toute autre, professionnels qu'il! est important commencent à|de réglementer.L\u2019homme isolé n\u2019a pas les ressources de conception, et de mise L'accord des vues, l'union des des .sd Po Le mois de semence (Notes des fermes expérimentales) | En une saison normale, dans les régions de notre pays où il se produit de lu semence de blé d'Inde, | cette semence müûrit assez tôt pour { qu'elle ait le temps de bien durcir, sur la tige méme.Ce-durcissement, qui consiste principalement en une j perte d'humidité, est nécessaire, i car si le blé d'Inde n'était pas bien | sec lorsqu'il est mis en conservation, il serait exposé à geler ou à moisir.Comme la température mauvaise vers la fin de la dernière saison de culture, de grandes quantités de blé d\u2019Inde n'ont pas séché ou müûri suffisamment pour que la semence soit de bonne qualité.Si le hlé d'Inde de ce genre n'est pas séché au moyen d'une chaleur artificielle avant que les fortes gelées se produisent, il est certain que sa vitalité en souffrira de la prévoyance et un bon jugement de la part de l'acheteur; on fera bien d'acheter la semence de bonne heure.car il est à craindre que la semenre de blé d'Inde ne soit rare.et l'on fera bien également d'essayer la germinatian de toute la semence de maïs achetée, afin d'être sûr de planter une quantité suffisante de semence pour avoir une récolte d\u2019une bonne densité.| nature à nous porter à examiner longuement les mérites des variétés de blé d'Inde due nous nous | Fronosons de planter.A tout con- - quet: M.Lévis Lorrain, président du \u2018épanduc.La mauvaise presse détruit Lévis Lorrain.présenta le confé- Rockland E Be V.Chénier de | FORD 1994, sedan à 2 portes, avec 5 se de départ.Aussi automobile \u2018\u2018Che- re sh.33°7 YA C Il ok ; 128 A Cerele Chatelain de I'A.C.J.C.prézi- également notre bon sens et nous cau- rencier en ces termes: pe hocklan sie \u2019 e pueus ballon.en un état de fouciionne: | vrolet.\u201d\u201d §'adresser J.F.Lacroix, 163 0 ections .: dent actif de ia fête: M.l'abbé J.R.{52 Un lort immense ct le cinéma an- celle de notre ville.ment et paraissant comme neuf.Cet St-Laurent, Hull, Sh.4305-J.51-57 18 Limoges, aumônier du Cercle Chate- glo-juif-protestant poursuit une oeu- Lévis Lorrain Rockland prit avantage dans auto est une splendide aubaine à 8265 BONNE PROPRIETE a deux logis avec A t 96 \u2018PHT SAUVE COLLECTION AGENCY\u2019 a.in ag .5 \u2018re de destructi is comptant, le solde par mensualité.I!: amélioration moderne, cabinet, hain.vocals Hetor-L Ssuvé, Gérant, 91 Guigues.R : lain: le frère Arator, IC.directeur Ye de destruction.| \u2018Une personnalité: voil; :ila première, Brosseau et Hurtu-| faut le voir pour l'apprécier.Campbell ' grande cave, aussi houtique de ferblan- 105 ' 12 du College St-Michei: M.l.éon lortie, Le mat nous pénètre done de tou- 16 7, ; à ce qui bise comptant chaeun leur tour, Motor Sales, 141 Albert.16.54 fier avec les ontilr, Place d'affaire.IAVID V.RANGER.B.L.avo-at notair 4205, : représentant du Comité Central de les parts Surtout à cause de Pétvan-|5¢ désage incontestablement 41 tandis que seul D.Cameron en- | HR moitié comptant.A, Gau-[\"\u201cCollertions veèts d'arsent Edifice Bun: i l'A.C.J.C., de Montréal: M.Philippe er.Il nous faut pour résister for- conférencier que nous aurons ; ; i : 1 C : thier, 243 Champlain.Tël.Sh.406S.} que Nationale.12 Rideau Queen 883, C b \u201cbles ; 129 er Marinier.représentant du Comité tifier Je Canadien français dans son l'honneur d'entendre dans quel- registrait un point pour \u2018es La- Taxis 19 31-54 JOHN E.C.ELLIOTT, B.C.L.avocat 187.ombustibles « ñ _ Régional de I'A.C.J.C.; M.Romuald {me par unc forte individualité, res- { ques instants.nadiens._ ; ; ; ; JRATSGN simule 2! ur Appartement tris oo rue Prinripale Hull.95 a 2 Fenand, vice-président du Cercle taurer l'esprit familial et augmenter Le cercle de Buckingham, célé- La deuxième période vint égali- Im LANDEBVILLE, last (Meter).sarsize\u2019 de.podle électrique dans acre abparie.J NOEL, SLADCHAME.BOL.aoe SELANGER FRERES & GIE LTEE.Gros pe Chatelain, et M.J.-L.Portelance, se- out 98 nôtres sentiment large- prant aujourd\u2019hui sun cinquième ser les chances as susces.mettant de transfer.82.Albert.Tél.Queer | ment.Conditions faciles.E.Tessier.SELCOUET LEDUC & GENEST.avocats Getail.119 Principale, Hull, Sher.' © e, woe ; ; cpp: Ÿ te l'étoi u Canadien: 728, 727.798 Service de jour et nnit., 754 Breezehill.\u20ac.9.31-75 ideau OF Edifie 2023:2075.139 e Parmi ceux qui adressèrent la pa- Sans hair l'étranger il nous faut anniversaire, pouvait difficilement en see © A : 19 18.rus Rideau.Ottawa (Edifice Renan TDLMOSSE & CIE.Le meilleur pois see role à la fin du banquet se trouvent conserver notre sens national propre mieux choisir pour porter la parole Ré .\u2018 CAPITAL TAXI SERVICE.Service four z lz.V.SINCLATP.K.C.avocat.procureur, de toutes sortes.R.3951.29 Augusis, L les suivants dont voici quelques mots: : ©t les vertus ancestrales.Qui accom- au public qui se presse dans cette Dans la dernière, Rockland res- et nuit Rid.534 Eugène Laio:-de, Servantes demandées 36 molaire Bâtisse Booïh.Queen 911 96) GROUTES, 91.75.coupé 82.50, Tous A2 ; LEVIS LORRAIN pra ce programme.sinon la jeuncs- salle, que la voix d\u2019un homme qui | {4 coi, mais deux des nôtres.pas- gérant.19 SAUVE & SAUVE.avorats et nutatres: vos Mn hais dur one, $13: charbon .le président du Cercle Chatelain S¢ formée dans I'A.C.J.C.par la pié- , | serent la rondelle jusqu'au filet: | SERVANTE, pas de lavage.S'adrescer{ argent a oriter 34 Rideau Ottawa ; ; \u2019 .Barrett.p u rele Chatelain donna tant d ts d i anthracite.$16 ln tonne.J.A.Barr souhaita A tous la plus cordiale hien- té.l'étude et l'action généreuse vers nt de mots d'ordre appro- | Comtois deux fois de suite, et D : ave: références A 48 rue Main, W estho SEQUIN, SAINT-JAOQUES & CHABLE | su.4587, 129 vente pour être venu se joindre au { les siens.pries a notre jeunesse et fut tou- i Cameron une fois A vendre 26 SERVANTE S\u2019adresser de 3 hres \u201c3 23) or?La rae Re ota Ts: re EASTVIEW COAL CO.Bois et charbon, ; groupe qui célèbre cn ce heau jour le ; , Autrefois, des dongeons formidables 0Urs un véritable ami de l\u2019Associ-| pointage final: 5 à 2 ên faveur hres pm\u2014* à 9 pm.Rid, 5727 ol (ge 1 roe en Ouswa AEF] 82 Cheiain de Montréal TL.R.Yi i cinquième anniversaire de sa fonda- | $e sont élevés pour résister aux atta- ation Catholique de la.Jeunesse qu Canadien \u2019 \u201c AURAINES\u2014 Mesdames venez choisir dèsy 110 Daly.16-54{0 A.E.BLANCHET.nvorat.74 Spsrks.quLL COAL CO 81, SyJacques.Hull 8.tion.Aux visiteurs distingués et ai-| \u201cUes remouvelées de Penn Canadienne-française.u Ganadle Alignement maintenant vus chapesux du printemps.SERVANTE génbin, « pour soin du ménage! Chomire 43-44 Argent à prêter.961 Combustihla de choix.Sher \u20182098.129 } mables que nous avons l'honneur de !Ci, nous devons faire la même chose D'ailleurs, les v 3 rix spévi«ux.\u2018Four de cou eu ¥isup, ouglas, Clarxsiown.96-51, D: \u2019.IPPE DUBOIS, B.A., avocat.notaire O'RBILLEY & RELANGEE LIMITEF.Ë recevoir, se sont unis Jes anciens POUr se prémunir contre l'étranger ©! de M.l'abbé Lionel \"er passées Rockland-Est:\u2014 But.Bourget: Marte do Soule tenacy, Henan de SERVANTE générale.S'adresser 55 gue] l'rofesseur de Droit à l'Université Bu Bureaur 22 Sparks, Ossawe.Queen \u20ac membres que les obligations forcè- l\u2019A.C.J.4 poursuit cette oeuvre depuis sont À lui-mê - Toulx IU! défense, Hurtubise et Gérädrd; aile deau, 5, Laval Hull &2 | ERRVANTE généraie.S'adresser 267 So- reau 453 rue Riders TA! R 4030 98) a60861 129 rent da délaisser l'action immédiate | quelques années.042 n ul-meme son meilleur hom- droite, Brosseau: aile gauche, Ché- CHEVAUX Une paire de chevaux de} marset-e:t.36.72 .CHARBON.COKE, GROS BOIS de moulin.¥ + au Cercle Chatelain.Nous remercions} ABissons et résistons par la lumiè- Mâge.II fut un précieur de patri-! nie-; centre, H.Girard; et les sub- Che ni as Uneven A.M.Bichurg SERVANTE fomandde Sadresser ib! Architectes 97 pS lo, cords, Doel BL cont TE re r e ire du Christ.otis 5 oz \u2019 , Chemin_de Chelsea, 26-53 Princinale, Hull.: 54 crbutes « nis dar - go dialement tous et chacun pour ASE, Lori me et un éducateur de fierié stituts.] CHÉVAUX\u2014-6 bons gros chevaux de |SERVANTE demandée.habitnée À la cui} ~ \u2014 - Rid.1003 3 Patan.\u2018 \u2018 eur bienveillance et les prions de.eon bortie nationale.Fistorien érudit et re- Canadien:\u2014but, P Asnier: traits avec leur harnais, on vendrs en| sino S'adresser à Mme E.Lépine.64 |DBODEUR & PILON.13 rue Ridesz AQ.TT 4 _ eroire toujours à notre considération Le représentant du Comité Cen- cherché, auteur consciencieux.con- { groupe ou sépzriment.fa ee ENS ANT se sn) 8686; 2 rue Chsteauguas.8h.2090 Bijouts 1 133 \\ et à notre amitié.1 de !\u2019 C.t 1 5 3 : .ht défense, Carriere et Brisebois; ai-| ïmmédiatement, 6 à 12 ans.pesant 1,300 SBRVANTE demagdée.Itéférences exigées, 97 TJOUEICES en tral de l'A.C.J.insiste sur les férencier disert au pl d : : | .\u201c .CT ; M.Yabbé J.CHATELAIN, V.F | : , 2 plein sens du \u2018je droite D.Cameron; aile gau- à 1.600 livrea chacun.Prix $40 a 8100V.S'adrecser 45 Dalhousie.36-52 FOFFKE.MORIN & £YLVESTER.Centr:) : ! En réponse à une parole disent paroles au point de M.l'abbé! mot, ses simples titres de profes- che, Powers: centre, Comtois: caper 111 Augusta.26-51 Chambers.Ottawa.«42 Eigin.Q 3300 | GRATTON & DUBE.Bijoutiers.Grande 1 - * = : ., A A \u2014 K A - 3e : 1 l'affection qu'il ressent pour les jeu- S'OUI*.y , , Seur à l'Université de Montréal ct! substituts, Pigeon et Armstrong na qude, d'exprass Ou de a re! ° > 7 sate mole prix.307% Dathousle.$ , M.le Curé dit qu'il ne seraif pas Le trophée que l'on aperçoit à!de directeur de l'Action Françai-, aux étrangers: Toute équipe 10 ans.pesant 1,050 livres, 363, baie, | Hommes demandés 37 - H.GAUVREAU.horluger et hijontier.So digne s'il n'aimait pas la jeunesse que | la place d'honneur fut mérité à 1a| se.sans nommer les nombreux au-' gesirant s esurer avec le \u201cC x ans pesant | 100 livres.vain, $30.0 Médecins-chuurgi Qf | ja/té: réparations des montres.370 : Jésus ima avec prédilection.Ft lutte contre les infiltrations étran- {tres qui l'honorent.disent assez 2 | nadien\u201d de ame peut oe I faut vendre immédisiement, DY Daly igry HOMMES pour apprendre la rectifira edeltic-chLrurgiens | Pachousio RIG 591 138 : n'est-elle pas l'cspoir de I'Eglise, d .i 4 ; ; tien «es cylindres et les réparations in ?i : : i .de .v y .x ot la race et de la famille?8 géres.; La mau aise littérature valeur et la \u2018\u2018personnalité\u2019\u201d de ce- dresser à V.Chénier.gérant, Buc- DEUX TIROIRS- CAISSE ot.chapifercite à | ternes des automobiles.générateurs.ma d Ottawa B d ervi 140 i M.le Curé réitère aussi des pa française dont certains importa-|lui qui nous parlera ce soir.| Kingham à cet effet.Bienvenue | Sparks, ' indsay Limite aeas teurs, maznétos.armature.Cours OM ee ee ne ee 0is de § ce vi roles de bienvenue.* teurs inondent notre pays s'y trou- Après cette très brève énuméra-'tous! ; \u2018 |AUBAINE-3 Manteaux de Mouton de Per- Lette BE on ee Bi qae DOCTEUR ER.CHEVRIER, 163 Dair.Rid! == mmr \u2014\u2014 vor.} 11 parle avec joie aux membres du Ve classée.Prenons garde de sur-|tion, il m'est bien inutile de dire | \u2018 : prin ave lanka.J alaut B30.1 Ottawa.& oT Taal 796- hd: ae Casati \u201ctes es chassis, ete.Chemin de Mont.: \u2014 > .re.ree = 1 .ne 7 > veiller nos positions.pourquoi le Cercle Chatelain por- DE PASSAGE brun, 825.108 9; Tour de cou Renard {HOMMES et FEMMES pour gagner, 85 À ziste de Ë! Hôpital ve tei.Eastview.Ont.1l apporte les félicitations delta ses veux sur M.1'ab PHONOGRAPHE\u2014$80 achètent un phono 25 par semzine à la maison.Pas de DOCTEUR DEMAITRE.181 Stewart HA | DOUCHFE PRERES, 31.St-Jpcanes, Hall.k ) 2008 .yeux sur M.l'abbé Gorulx he Cabi ; soilieltation, pas d'expérience nécessai- p.Chi i.Sher.2778.Upéclalité: Planchers bais : .toute l\u2019Associalion au Cercle qui| pour venir entreteni tre distin- ; _\u2014- graphe Cabinet Sonora acajou.compor- re: peu importe.la distance.Pour ren-| Pitat de Paris.rurgie, voies rss 3! Vm.- \u2019 i Aubaine de Vented -éleb j d\u2019 i i t r notre distin Le frère Denis, visiteur des Frè-| (ant pour $25 de disques 3 votre choix. du comté.de 1930.La chambre a voté I -, Frethewer 175 1574 tribunal de police, Me Gordon Hen-12it fait de telles critiques alors FOUS-chef de police et un constable nue cu comté.de Charlevoix al : ; t a Me ut Lake ET * 1,20 derson, avocat de l'accusé.a don-lau'il admet n'avoir pas eu tous les PANSU étaient dans la salle des d# fait annoncer à un journal de cet- sure unanimement.__\\Wettaufer Co a 7 né avis d'appel.M.Brennan qui; Un al ; \u2018> libérations, 11 s'agissait.en offet, de \u2018© Ville la destruction de l'église Il en fut de même d'une loi qui, Victory Silver Le EE 50 ancompagnait Runge était acoysé | lenseisnem cents nécessaires.régler le cas d'un particulier du nom de St-Hilarion.C'était une fausse |à pour objet de défendre la chas- | d'avoir frappé le condurteur.Me\u2019, 7 matériel dans les dépôts du; ce Tom Johnson.un vétéran qui ay- nouvelle, se du chevreuil depuis deux heu- VENTES DU MATIN Hal Burne.eon avocat argua vie Canadien National ne dépasse Das, pair été renvoyé par John Connai! Hier matin, on rapporte de Chi- |res aprés le coucher du soleil jus: | Arzonant\u2014300 A 40: 4000 à 39; 2500 de forme dans la déposition des tA.14 somme de vingt-nouf millions de\u2019 contremaitre de quartier.coutimi que de nouvelles secous- qu'une heure après son lever.là à 59: 3000 à BA; HO00 à 38 12; 7000 à moins qui n'ont pas précisé à que! |Piastres.Les chiffres de l'Audi-| Johnson prétendait que Connell ses sismiques ont été enregistrées Cette loi est présentés dans lo but, Said 1O0U À 0.5000 à 5 7-21 3500 endroit l'incident s\u2019est prodnit.T,x jtorium Général sont certainement employait depuis trois ou quatre|à 1 heures 80.Lundi, on rece- d'empêcher des chasseurs de faire\u2019.5 7s; C magistrat a admis que l'objection excessifs, dit le major Bell, quand | mois un garçonnet de 16 ans ct, vait de Baie St-Paul Ie rapport \u2018la chasse au chevreuil à l'aide fel Buckingham-\u20141000 à 4 7-8: pouvait être maintenve et a remis !on saît que le matériel en main.anjqu'il laissait de côt% des hommes! que la voûte et les galeries de |lumieres qui aveuglent l'animal !; js free 1006 à A2 3409000 ACER 1 1 l'affaire à demain afin de consniter premier janvier, dans les depois | mariés absolument dans le besoin.! Kéglise paroissiale s'étaient écrou-; Cette methode a occasionné do5|1500 à 12 14; 500 A 12; iN ls procès verba! Je la déposition.des _ canaux avait une valeur Les a nlorités municipales ont en- | toes au cours d'une forte sccous- massacres de chevreuil dans cer-| ROBE LOT à 1000 3 1 SE aac Rosenthal §3 rue Coarence, ; Tr matériel de nos dépôts est; des rues.M.Nel- on of parintendant ' dima Cet La RICE de, tains comt(s : La 1900 à 47 1:2: 3000 à 47 1°2; 2300 a été exonéré co matin en tribunal o.oo srifié n o-| ce \u2018\u2019garconnet\u201d (ial age » : hee A : , aifran \u2014300 9; 2600 à 13 1.2: 30 de police de l'accusation d'avoir Le OPEL La fu uo: e Ace \u2018avait pe cane que \u201cie.Be Sainte-Anne de la l\u2019ocatiè- LES RADICAUX CHEZ dame 00 A 195 5000 à 15 PE: 509 éhouillanté deux chiens parece qu'au- ce au on y exerce cst pratique e: | PUis- quelques jours.M.Connell fit, re, on nous dit que les dommages LES SANS- TRAVAIL» Columbus\u20143000 a 8 2000 à 7 3-4; 1000: ,eun témoin n'est venu corroborer qéquate.usage de paroles plus ou moins par- | ne sont pas aussi élevés qu'on l'a |.Cons, West Dome Take\u201430 a 17 1.0: \u201cla déposition du délateur.a TO M.Gonthier! ementaires, ce qui déplut à M.Tul- (dit au début.00 à 17: 500 à 16 7-8; 8000 A 16 3 4.oo Les critiques de M.Gonthier ley.De St-Narcisse de Beaurivage, Les sans-travail ont tenu une as- | 1000 à 16 7-8; 500 à 16 34; _ | rut commissaire C.J.Tulley arra sont exactes pour les conditions du \u201cJe m'objecte.dit-il, à ce ai \u2018on écrit que le tremblement de semblée très tumuitueuse hier soir| L'Me-25 à 16-00; 92 à 15.90; e d'honneur et le principal ora- logement: c(e n'était pas par man- à Ce qu'on ; y Goldale\u20141500 à 20: y À } » he Li \u20ac veur à ja réunion de jeudi au club des Cent à I'hétel Russell, +.* eo e La route Toronto-Ottawa | bonne.M.Test {ris Roberts, 176 avenue Ir.| ving, a fait Ir trajet, soit $00 milles, \u2018en auto, lundi dernier en onze hru- ! res en dépit d'un fort vent.à°.Roberts dit que la route «st iris honne ct qu'il n'a eu aucune difficulté.+.® + A l'assemblée annuelle des action- \u201c naires\u2018de la C'ontinrntal [Paper Pro- | duetsipémnited, hier, at siège soclal de la co agRic.117 rus Booth.les di- | Tecteu, suivants ont été élus: M.A.R.Gräünstein.président: RH.Lilsas, I.Kuhe.O.Sheppard, 7.Fynes, Louis Gosselin, E.F:.Sa