Le droit, 29 août 1924, vendredi 29 août 1924

[" Prblié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCJALES LIMITER, BUREAUX: 100 rua Georges (pris Dalhousie), Ottawa, Ont, TELEPHONES: Services du jour: A Rideau olé.\u2014Service de nuit: Administration: Rideau B514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515.\u2014Asso- Ciation d'Education: Rideau 6518.a ASONNEMENTS Quotidien Canada .2 2 + .+ Ottawa, par poste .Etats-Unis .7.60 Union Pretale ., 16.00 Mebdomadaire | : * 00 ee.Can.da .85.00 Etats-Unis es Union Postale 3.00 J) 12éme Année No 202 > -\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014X; eme NSHUTS PREDIT DES TROUBLES {Agence Refiter) LE CAP, Afrique-Sud, 29, \u2014 Le général J.C.Smuts, ancien pre- MS mier-ministre, parlant à ses partis ans du parti sud-africzin, a poédit de graves difficultés à son pays par suite du pacte nationaliste-ouvrier \u20acù par les promesses électoruies fa partis.Les ouvriers pensent que leur ites par les représentants des deux heure est venue.à présent que le travail est représenté dans le gouvernement Hertzog, et ce qui nous attend, ce sont des salaires plus élevés ct des taxes plus considérables.; L'Afrique-Süd demandait des capitaux et sentait le besoin de dé- elopper ses industries, et voila Npourra amener le démembrement j tuelles.Aucun des deux partis au impossible qu'un tel gouvernement jue l'on a décrété l\u2019inertie, ce qui et la dislocation des industries ac- pouvoir ne sait où il en est.Il est dure longtemps.en Le monde à \"gla Mer), qui a mis a la voile pour get.depuis lors, n'a jamais interron réparations et le carénage indispens Pour féter les cent ans de na de grandes fétes sont organisées d grands dey ports, vention d\u2019un.nouvel appareil radio installé yn poste d'émission d'onde jaugeant douze tonneaux, où avait ; L'appareil de M.Fiamma diffè ent en France et en Amérique no -onseiller colonial, qui est chargé es principales régions de tissage, \u2018ulture séche obtenues au Sénégal.iorer la culture sèche du cotonnier olte.29.MFLBOURNE, Australie, ment.\"Le manque d'emploi en | secetdecesseveevereceresesceeese vol d'oiseau | \"eseeedeeeereeeeeee - LE PLUS VIEUX BATEAU LONDRES, 29.\u2014 Lo plus ancien des navires marchands encorc en service à l\u2019heure actuelle, le doyen de toutes les marines étant lo \u2018Victory.vaisseau que commandait Ncison à la bataille de Trafalgar et qui, bien entendu, n'est plus aujourd'hui qu\u2019une curiosité de musée, est un voilier espagnol, le \u2018\u2018Nucstra-Senora-del-Mar\u201d* (Notre-Dame de Ja première fois le Z9 juillet 1824, apu son service si ce n'est pour les able.vigation du courageux petit voilier, ans.la plupart des ports espagnols.La \u2018\u2019Senora-del-Mar'\u2019\u2019 est invitée par toutes les municipalités des plus NOUVEL APPAREIL RADIOTELEMECANIQUE ROME, 20.\u2014 Les journaux de Rome parlent beaucoup de l'in- télémécanique dû aux travaux d'un jeune ingénieur, M.Ermanno Fiamma.L'expérimentaätion en a été faite à la Spezia, en présence d'une Commission nommée par le ministère e la Marine, dont une partie \u2018se tenait sur un torpilleur où avait été =, et une autre partie sur un canot été installé un poste récepteu>.On fit manoeuvrer le canot à une distance de 1,000 à 1,500 mètre:.re des appareils analogues qui exis- tamment par un dispositif assurant \u2018indépendance du commandement et le mettant à l'abri de toutes les berturbations atmosphériques et des interférences radiomagnétiques.LA CULTURE DU COTON AU SENEGAL PARIS, 29.\u2014 On mande de Dakar qu\u2019une mission d\u2019études vient l'être confiée par lo gouvernement du Sénégal à M.J.Daramy d\u2019Oxoby, de faire connaître en France, dans les diverses variéttés de coton de I] devra en même temps se docu- enter sur l\u2019outillage le plus rationnel et le plus pratique pour amé- et le traitement des fibres après ré- DIFFERENDS INDUSTRIELS EN AUSTRALIE (Presse Canadienne, via Reuter) \u2014 Les différends industriels l'an Hernier en Australie ont été au nombre de 274, nombre le moins çon- idérable \u2018en dix ans, d'après des statistiques publiées par le gouverne- 923 représentait en moyenne sept our cent de la population, en comparaison de 9.3 pour cent en 1922, e coût dé la vie en Australle a augmenté de 6.3 pour cent l\u2019an der- ier, en comparaison de 1922, et de 70 pour cent en comparaison de molt, MELBOURNE, Australie, 29, eur de l'aviation civile, qui vien lus-reculées de l'Australie, a fait bre d'un accident.100.PERSONNES TUEES LONDRES, 29.\u2014 Plus de cel Lahere, Les salaires en 1928 étaient plus bas qu'en 1922, ON LES SOULAGE DE $112,000 \u2019 \u2019 (Presse Associée) NEWARK, N.J., 29.\u2014 On a enlevé À deux mess:: Northward National des chèques pour un montant de 8112,000, ce main, à l'angle des rues Broad et Lombardy, et les quatre bandits ar- nés qui ont commis ce coup se sont enfuis.SURVOLE 7,550 MILLES EN 22 JOURS (Presse Associée) rrs Ce li banque \u2014 Le colonel Brinemead, contrô- de faire le tour de l'Australie pour émontrer la possibilité de l'avi£tion commerciale dans les parties les 7,550 milles en 22 jours sans 1'oni- DANS UNE COLLISION (Presse Associée) nt personnes ont \u2018été tuées ou bles- Ges dans une collision de deux trains de voyageurs près de Lahere, Ende Anglaise, dit une dépêche citant des nouvelles incomplètes reçues \u2014 LES DUNMAGES DE LA TEMPEIE RFEPT HOMMES PERDENT LA VIE ET PLUSIEURS NAVIRES SOMBRENT AU COURS DE LA TEM- PETE DE MARDI DERNIER.ret (Presse Canadienne) HALIFAX, 29.\u2014 La tempête qui balayé la côte de l'Atlantique Mardi soir a causé la mort de sept 0 es et fait sombrer la goélet- b Amna MacDonald, un navire de Eêche à Yarmouth Bar., le navire Be péche Lizzie E 3 Yarmouth, le acht Shanghai à Whitehead près es Canseau, la goélette Lady Thor- rn à l'Ardoise-Sud, le côtier Aspy nord du Cap Breton et deux élettes à Sydney Nord.L\u2019équi- age de ces navires est parvenu à b sauver grâce àdes efforts héroï- es.La tempête a causé des dom- ages assez considérables partout ne la province.Les vergers ont 1ssi quelque peu souffert de la mpéte mais les dommages ne sont Mis aussi considérables qu'on l'ait cru tout d'abord.tn tein ol rere (E R.P.CABANA \"EST PARTI POUR | LE KEEWATIN 5 .\u2014\u2014 retin ere MONTREAL, 29.\u2014 Le R.P.J.-R.Abana.O.M.I.est parti hier soir pur Edmonton et se dirigera de là p rs.les missions du Keewatin, le RR.P.Cabana a été ordonné ré- gmment.I! appartient à une famil- qui a déjà fourni deux autres sus à l'Eglise dont l'Un misstonnai- , le R.P.L.-J.Cabana, Père blanc, ri le 13 courant pour l'Afrique.hh autre frére, M.l'abbé Georges Mp bana, est.professeur au grand Sé- Minaire du diocese de Toronto a) \u2014 \u2014 PERSONNES TUEES i TOLEDO, Oùio, £9.\u2014 Sept per- nes se sont frit tuer ct un.en- 1t*gravement blesser hicr soir, a- S qu'un train du chemin de fer Itimore et Chio frapna un auto À | passage à nivean aux limites sud à Perryeburg, à douze milles au sud cette ville.: a mme ee a M, KING PARLE A 13000 PERSONNES LE PREMIER MINISTRE A PAR- ILE A UNE NOMBREUSE AS- SEMBLEE HIER APRES-MIDI A PETERBORO.\u2014 L'IMMIGRATION ET L'EXODE.ere PETERBORO, 29 (De la Presse Canadienne) \u2014Le premier mi- \u2018nistre King a parlé hier à Peter- boro à plus de 15,000 personnes.\u201cJe ne vois pas pourquoi nous ne serions pas optimistes\u2019, dit-il.M.King a surtout parlé d\u2019immigration et a déclaré à ce sujet que le gouvernement libéral a constaté que l'immigration était stagnante au pays.Quant à l'exode des nôtres il déclare que sur 100 canadiens qui traversent la frontière 60 reviennent peu après au pays.Au \u2018cours des mois d'avril, mai, juin et juillet 18,000 des nôtres sont revenus de la- république voisine.Le premier ministre King est arrivé de bonne heure hier matin accompagné d l'hon.George P.Graham.A l'assemblée qui eut lieu dans l'après-midi 1! a porté la parole avec MM.Graham.Sinclair, chef libéral en Ontario et tM.Duncan Marshall.Ar I Wen, EE LE FILS DE RAMSAY MacDONALD AU CANADA \u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014 00e QUEBZC, 29.\u2014Malcolm Mac- Donald, fils du premier ministre de la Grande Bretagne, doit arriver à Québec cet après-midi à bord du Caronia, de la ligne Cunard.M.MacDonald fait partie d'un groupe \u201c> l\u2019université d'Oxford qui se rend au Canada et aux Etats-Unis pour discuter avec \u2018es universitaires aménicains et tion de re faire journaliste, suivant ainsi l'exemple de son père, avant de se lancer dans la politi- i que, canadiens.On dit qu'il a l\u2019inten-! [ | | mes à $760,000, en comparaison 2) MGR, LANGLOIS SERA SACRE LE 23 Québec, 29 \u2014L'archevêché communique officille- ment la date a laquelle aura lieu le sacre de Sa Grandeur Monseigneur J.A.Langlois, évéque-élu de Ti- topolis.Cette cérémonie vient d'être fixée au mardi 23 septembre prochain.Il est entendu que Qué- bes sera le théâtre de cet événement religieux.UNE MANIFESTATION S.G.Mgr Langlois, évê- que-élu de Titopolis, aux1- liaire de Québec, sera le 25 septembre l'objet d'une manifestation qui aura lieu à Sainte-Claire, Dorchester, Qué., sa paroisse natale.La célébration coincidera avec le centenaire de l'organisation de Sainte-Claire.CONDAMNATION À MORT GU GEN, B.SAVINKOFF Un chef antibolchéviste, longtemps recherché par les Rouges, subira la pe:- ne de mort \u2014 Un procès pathétique\u2014Il avoue sa culpabilité et se déclare prêt à embrasser la cause rouge.LT reat Presse Associée MOSCOU, 29.\u2014 Ie général Boris Savinkoff, chef antibolchéviste, autrefois gouverneur militaire de Pe- trograd et assistant ministre de la guerre sous le régime de Kerensky, a été condamné à mort hier.Savin- koff à été arrêté la semaine dernière à son arrivée de Paris à Moscou.Longtemps il a fui les autorités so- viètes.le procès a été probablement le plus pathétique qui ait jamais été instruit devant le tribunal révolutionnaire.On a accordé cependant un sursis au condamné, \u2018fin qu'il puisse implorer son pardon auprès du comité exécutif, étant donné que Sa- vinkoff a exprimé le désir d'appuyer le soviet.La cour était rempliè de membres du gouvernement, du comité central du parti communiste, du conseil de guerre et des membres les plus actifs da l'administration politique so- viète.Ni poursuite nt défense ne figurait dans ce procès, mais chaque détail fut dramatique.Savinkoff, un révolutionnaire lui-même, organisa l'assassinat du premier ministre Plchve et du grand duc Sergius.(Jest lui qui fut responsable de l\u2019avance dc l'armée russe en juillet 1917.Après la révolution bolchéviste, il prit la conduite des forces antibolchévistes et organisa le soulèvement de Yaro- slavi, qui se termina par la démolition de la ville, suivie d'une effusion de sang considérable et de nombreux autres soulèvements en Sibérie ct en Ukraine.11 leva une armée pour défendre l'assemblée constituante de Samara et de Pologne il dirigea les activités contre les bolchévistes, 11 a admis avoir ceccompli tous ces actes.Il \u2018a fait la déclaration suivante: \u201cJe connais d\u2019avance voire décision.Je ne tiens pas à la vic et je ne crains pas la mort.Je, reconnais tous .mes torts, mais ils étaient involontaires et je n'ai jamais agli pour moi-même.\u201d Son inimité pour les rouges était basée sur les faits suivants: la rupture Ce l'assemblée constituante, le traité de Brest-Litovsk qui était alors au détriment de la cause des alliés, sa certitude que les rouges avaient assumé le pouvoir pour une courte période, ce qui laissait place au rétablissement de la monarchie, la rivalité du peuple russe contre les rouges.L~ général fut arrêté le 20 août après avoir passé la frontière soùs le nom de Stepanoff.Son arrestation fut tente secrète et son procès fut également commencé sceréte- ment, ni la presse ni le public h'étant au.courant avant qu'il s'instrutsit.On croit généralement quo la sentence de mort Le sera pas mise à cxécution.PERTES PAR LE FEU Presse Canadienne TORONTO.29.\u2014Les pertes par ls feu en Canada durant la semaine qui s\u2019est terminée le 27 août sont estimées par le Monetary Ti- SEPTEMBRE! J 2 sous le numéro diamètre.PAS DE TITRES PENDANT 16 ANS Presse Associée LONDRES, 29.\u2014Léo se, éditeur de la \u2018National Review\u2019 fait cette suggestion que l'on accorde à personne en Angleterre, et pendant dix années, aucun titre.La \u201cMorning Post\u2019, commentant cette suggestion de Maxse, est d'opinion que l'attribution des titres sera un état de chose de l'heure actuelle que le gouvernement travailliste ne voudra pas changer.Max- LA VILLE VA PROTESTER CONTRE LA POLITIQUE IMMIGRATION NOTRE DOLLAR SE MAINTIENT A PRIME De la Presse Associée NEW YORK, 29.\u2014 Le dollar canadien continue de tenir sa belle position sur le marché américain.A l'ouverture de la bourse il faisait prime par 1-64 de un pour cent pour se monter jusqu\u2019a 1-32 de un pour zent, ce qui est la plus haute cotation depuis deux ans.Comme c'est la saison des exportations des grains la valeur du dollar canadien demeurera très bonne pour quelque teraps encore, surtout si les projets ca- nadions dans le domaine des finances se réalisent.On croit savoir aue, par anticipation à de nouvelles hausses du\u2019 dollar canadien on cherche à exporter de l'or au Canada, et le Canada ga- gre 1.8 dc un pour cent dans cette exportation.49 NOUVELLES ~_ COMPAGNIES Presse Canadienne TORONTO, 29.\u2014Quarante-neuf nouvelles compagnies avec capital autorisé de $14,530,600 ont été rapportées au Monetary Times durant la semaine\u2019 qui s'est terminée le 23 août,-en comparaison de trente-sept avec capital de $4,745,000 la semaine précédente et de cinquante-cinq avec capital de $5,917,000 la semaine correspondante de l'an dernier.LES POUVOIRS DE M.T.E.GODSON, C.R.- De la Presse Canadienne TORONTO, 29\u2014 L'hon.Chs.McCrea, ministre des mines, en visite 4 Ottawa, demandera aux au- tor:tés fédérales des pouvoirs plus étendus pour M.T.JS.Godson, C.R., commissaire des inines d'Ontario.D'après les règlements nec- tuels, la jurudiction de M.Godson ne s'étend qu\u2019aux terres non accordées par lettres patontes.M.Mc- Crea veut que la jurudiction de M.Codson s\u2019étende à ces dernières.LA PLAQUE RECEMMENT OFFERTE AU MUSEE NATIONAL DE WASHINGTON, PAR Mlle LEILA LIEBERMAN, est, dit-on la plus ancienne du monde, ayant appartenu au Roi Davig.porte des inscriptions hébraïques et mesure environ 14 pouces de Elle Que les autorités fédérales assument leur part de responsabilité dans la situation du chômage \u2014 Le comité civique du chômage s'est réuni hier soir.SITUATION LOCALE \u2014\u2014 \u2014 Le comité civique du chômage s'est réuni hier soir, sous la présidence de J.A.P.Haydon pour aviser aux moyens à prendre en vue de trouver de l'emploi 4 tous les citoyens durant la saison d\u2019hiver qui s'annonce ral.Le comité ne- goûte pas la politique d'immigration du gouver- 'nement'fédérat et il demandèra-au Bureau des Commissaires de protester auprès des autorités et de leur imposer une part de la responsabilité pour le chômage actuel.Après avoir longuement discuté la situation, les membres du comité ont adopté les recommandations suivantes: 10 que la ville entreprenne la construction du tunnel que propose la commission urbaniste; 20 que l\u2019on enregistre tous les sans-travail en ville, et que l\u2019on fasse du- bureau d'emploi, rue Queen, le centre où patrons et employés se rencontreront; 30 que le gouvernement fédéral démolisse immédiatement les vieilles maisons qui lui appar- tlennent dans la rue Wellington.4o enfin que l'on fasse d\u2019Ottawa un centre de sports d\u2019hiver, avec l'appui des citoyens et des marchands.LA SITUATION LOCALE M.J.A.P.Haydon a déclaré qu'il y avait 1,600 cans-travail a qu'il y avait 1,500 sans-travail à dit-il.prêché l\u2019économie depuis longtemps, avec le résultat qu\u2019il n\u2019y a plus d'argent en caisse et la Corporation a exécuté un programme d'améliorations locales pour trois années à venir.La situation est critique et si l\u2019on n'entreprend pas immédiatement des travaux quelconques, on se trouvera dans l'obligation d'avoir recours % la charité publique\u201d, conclut-il.M.Haydon a critiqué les membres du Conseil de Ville qui, membres du comité n\u2019assistaient pas à cette \u201cpremière assemblée.IMPOT SUR L\u2019ESSENCE POUR LA PROVINCE \u2014 TORONTO, - 29.\u2014Aprés des -dis- cussions qui ont duré quelques années, nOtario aura enfin une ta- ze sur la gazoline, d'après des renseignements obtenus hier.Ce nouveau genre de taxation, dit-on, sera soumis à la législature à la prochaine session.La taxe serait de deux centins par gallon, et au lieu \u2018d\u2019être imposée aux marchands de détail elle le serait aux marchands de gros.Le département estime qu\u2019une taxe de deux cen- tins apporterait chaque année un revenu grovincial additionnel de deux à trois millions de dollars On dit aussi que le gouvernement augmentera considérablement leg licences sur les camions automo- biles.provinces de la Chine province de Kiang-Su, Mandchouric en 1922, de $353,500 la semaine précédente et de $109,100 la semaine correspondante de l'an dernier, l'or LA GUERRE SUR LE POINT D'ECLATER \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014#>}-\"prmenes\"= == + .; (Presse Associée) SHANGHAI, 29.\u2014 L'étincelle qui mettra le feu entre certaines paraissait en voie de faire des dégâts dans la i où l'agresseur Chi-Sh'eh-Yuan espère chasser son rival, Lu-Yung-Hsiang, de la province de Che-Kiang, qui gouverne une partie contestée de la province de Kiang-8u, : / Le général Wu-Pei-Fu, qui gonverne militairement la Chine depuis la défaite des armées du maréchal Chang-Tso-Lin, seigneur de la I fait venir ses (roupgs de la province de Chih- Li, olt sp trouve Pékin, pour les mettre au sel vice de Chi-Shieh-Yaan.on foie que toute faiblesse du général Wu dans le Chih-Li fournirait sion à Changz-Tso-Lin, maréchal défait, expéidtion qu'il médite ct prépare depuis sa de se diriger sur Pékin, défaite en 1922.suite à la Bème, col.1ère \u2019 NEE i RET od vy Lo \u2018 = R NacDOVALD PRECONISERA ARBITRAGE Le pacte de l'assistance mutuelle serait remplacé par une politique d'arbitrage destinée à prévenir \u2018toute guerre \u2014 L'arbitrage entre l'Angleterre, la France et l'Allemagne.\u2014 i \u2014 LE CONTROLE Presse Associeé, GENEVE, 29.\u2014 Après avoir porté un coup fatal au pacte d\u2019assistance mutuelle ct des garantiés, \u2018élaboré par la section de désarmement de la Société des Nations, le gouvernement anglais, croit-on ici, se rendra à Genève pour assister à la cinquit- me assemblée de la Société avec des suggestions pratiques qui peuvent servir de substitut à un pacte.Bien que rien d'officiel n'ait transpiré au secrétariat de la Société, on à ici l'impression que le premter ministre MacDonald sera en faveur à l'assemblée d'une extension de politique d'arbitrage, comme le moyen le plus efficace de prévenir la guerre.Certains experts locaux disent qu'ils ne seraient pas surpris.si Mâc- Donald était en faveur d\u2019un arbitrage centre la Grandé-Bretagne, l\u2019Allemagne et la France, comme preuve pratique du désir de la Grande-Bre- tagne d'obtenir la paix.A leur avis, il se peut aussi qu'il annonce que la Grande-Bretagne est maintenant prête à accepter la clause du protocole de la cour de justice mondiale au sujet de l'arbittage obligatoire dans les différents.UN DEBAT IMPORTANT .Quelle que soit l'attitude de la Grande-Bretagne, on estime commie certain que l'assemblée sera -témoin d'un débat important sur tout le pro- Llième du désarmement.Des dépé- ches américaines réitérant l'intention du président Coolidge de convoquer une autre cowférence sur la limitation des armements en temps opportun ant stimulé l'intérêt dans les milieux internationaux s Ja, question de la réduction - des\u201dfôrces sur terre et sur mer.Pour la France et la Belgique en particulier, ce problème est ItÉé avec celui de la sécurité nationale.CONTROLE MILITAIRE Un problème qui est intimement lié avec'la.question du\u2019 désarmement est celui du\u2019 contrôle militaire de l'Allemagne, qui sera peut-être abordé par la Société des Nations quand les puissances alliées se setont rendues compte que le.contrôle .militaire interallié veut se terminer.Un système complet\u2019 du epntrôle de la oSciété sera élaboré dès l\u2019ouverture de la'ssemblée et fera partie de l'agenda du conseil, qui s'ouvre au- jourd'hui, et de l'assemblée.On s\u2019attend à ce que la France et la Bel- sigue en particulier fassent des sug- B8estions concernant le problème du contrôle de la Société.L'assemblée s'ouvrira lundi prochain dans la salle des réformes.Il y aura dos services religieux dimanche, suivant la coutume, pour \u2018demander les hénédictions du ciel sur les travaux de l'assemblée.Dp La question de la protection en Afrique Presse \u2018Canadienne, -via Reuter.CAPE TOWN, Sud-Africain, 29 -\u2014La question de la protection pour les industries du Sud-Africain a été étudiée ici hier soir à la conférence des unions ouvrières sur le manque d'emploi.On adopta a l'unanimité ufie résolution en faveur de l'augmentation des droits sur les gratifications, a condition que de tels -avantages soient suppXmés des industries où les taux moyens\u2018 de salaires sont moindres que \u2018ceux payés outre-mer ou qui n'auront pas employé une proportion suffisante d'\u2019Européens.Une autre résolution qui a été adoptée demande la suppression de la protection\u2018 actuelle dans les industries qui \u201cemploient un trop grand nombfe de nègres.sas mue = ILE GEN.WON-PEI-FOU, ministre de la guerre Chinois a reçu des ordres de Pékin\u2019 lui disant de prendre jes moyens d'écraser les didature du juge Wright de la cour \u201cde hoisseaux; $.6.Mgr I LE COUT DU VIADUC DU C.N.R., A TORONTO ; De la Presse Canadienne TORONTO, 29 \u2014 Le colonel A.E.Dubuc, ingénieur en chef du département ' des Chemins de Fer et des Canaux, a terminé son rapport \u2018sur la construction du viaduc à Toronto.Le coût de l'entreprige s'élèvera à $30,457,868.Les estimés de 1921 donnaient le coût de $34,- \u2018652,190.: LE REIGHSTAG SE PRONONGERA À QUATRE HRES Le \u2018gouvernement réussira certainement à-se main- tenr \u2014 Les suggestions nationalistes sont.acceptables \u2014 La solvabilité | de l'Allemagne serait étudiée de nouveau.Loo U_u.-TIERS - \u2014\u2014\u2014 De la Presse Associée BERLIN, 29.\u2014 Le gouvernement allemand prendra, à 4 h.cet après-midi le vote final sur les mesures législatives nécessaires pour mettre \u2018en vigueur le plan Dawes des réparations, et tout \u2018indique à présent que le Reichstag \u2018 adoptera les conciu- l'Elons de la conférence de Londres.Coe Lé Reichstag réprénait Aujourd'hui le\u2018 débat qui s\u2019est terminë hier soir par dès batailles entré communistes.On ne croit pâs \u2018devotr se servir du décret de dissolution \u2018du Reichstag, que le chancelier \u2018avait signé dans l'éventualité où le gouvernement désapprouverait ses \u2018 délibérations à Londres.: Co Le chancelier Marx déclarait ce matin que les résolutions que les nationalistes présentaient hier avajent été modifiées au point de les rendre acceptables par le gouvernement actuel.: \u2018Entre temps les commentaires remplissent les couloirs parlementai- rés, et ceux qui s\u2019y connaissent en fait de politique assurent que le gouvernement actuel a de très grandes chances de succes.GARANTIES INTERNATIONALES -Une des résolutions des nationalistes stipule que le pacte de Londres n'entrera en vigueur que lorsque l'Allemagne obtiendra des garanties internationales que les territoires allemands non occupés en vertu dn traité ds Versailles seront évacués en août 1925 au plus tard.: Ut autre résolution des nationalistes demande de ne \u2018pas considérer le pacte de Londres en vigueur tant que le gouvernement allemand n'aura pas répudié officiellement la responsabilité de la guerre, comme le mentionne le traité de Versailles.Une troisième résolution demande au gouvernement de provoquer un autre examen de la solvabilité alle- mazde d'ici deux ans, afin de réduire.le fardeau des obligations du plan Dawes, s'il v a lieu.Après le débat d'hier le gouvernement semblait assuré d'obtenir les deux-tiers des voix nécessaires à la mies en vigueur de toutes les mesures présentées, excepté peut-être pour les mesures concernant les chemins de fer Sur ce \u201cdernier point les ationalistes comme jamais mais on compte sur une division de leurs votes pour obtenir la majorité constitutionnelle.ET UN SEUL SERA CHOISI _\u2014\u2014\u2014\u2014 Les candidats à la présidence de la commission des chemins de fer sont déjà très nombreux et le gouvernement n'a plus que l'embarras du choix.Un groupe voudrait que cette nomination soit retardée | jusqu'à ce qu\u2019il soit possible de modifier la loi de la commission des chemins de fer de façon à pouvoir nommer le Dr S.J.MacLaren à la présidence.Ontario mousse la can- suprême, le Manitoba met de l'avant le juge Mather, de Winnipeg: la Saskatchewan, Iz juge Turgeon tandis que la Colombie Anglaise a quatre ou cinq candidats.On prédit 265,000,000 de / boisseaux de blé pour 1924 \u2014- REGINA ,28.\u2014Le cartel inter.provincial du blé estime la production de cette années, pour les trois provinces des Prairies, à 265,000,000 de boisseaux.La production de la Saskatchewan serait d\u2019au moins 150,000,000 celle de l'Alberta, de 70,000,000 à 75,00 n.000 de boisseaux; et celle du Manitoba, de 37,000,000 à 40,CN0,000 de bote- seaux, armées, lesquelles depuis plusieurs années ont été\u2019 hostiles au gouvernement du au \u201cOh & obtenu ces chiffres das rapports de 86,000 cultivateurs a» MeNALLY NOMME EVEQUE DE HAMILTON.ONTARIO, SUCCEDANT À Mgr DOWLING L'évéque de Calgary est nommé a Hamilton \u2014La nouvelle est confirmée.Ancien vicaire à St-Pa- trice, Ottawa, et ancien curé de Old Chelsea, P.Q.NOTES BIOGRAPHIQUES .a arm Pie Sa Sainteté le pape XI a nommé Sa Grandeur Monseigneur Thomas McNal- Iy, évêque de Calgary, au poste d'évéque de Hamilton, succédant ainsi à feu Sa Grandeur Mgr Dowling.La nouvelle est confirmée.NOTES BIOGRAPHIQUES Mgr , John-Thomas McNally évêque de Calgary, qui succède à Mgr Thomas J.Dowling comme évéque de Hamilton, est né le 24 juin 1871 à Hope River, Ile du Prince Edouard.Dans son enfance, ses parents se fixèrent à Sum- merside.Il reçut son éducation à l\u2019école supérieure de Summerside et au collège du Prince de Galles, de Charlottetown, dont il fut gradué en 1889.En 1892 il obtint le degré de bachelier és arts et fut licencié en philosophie à l'université d'Ottawa.Ayant décidé d'embrasser l'état ecclésiastique, il fut envoyé à Rome, au collège canadien, en octobre de la même année par feu Mgr Duhamel en qualité de clerc de son diocèse.En 1892 il obtint le degré de docteur en philosophie et en 1897 celui de docteur en théologie.Il fut ordonné prêtre par le cardinal Cas seta dans la basilique de St-Jean- de-Latran le 4 avril 1896.VICAIRE A -ST-PATRICE A son retour il fut pendant en- viron deux ans vicaire à.l\u2019église.St-Patrice d\u2019Otawa.Le mauvais état de sa santé l\u2019oblige à chercher un climat plus doux.En février 1900 il alla à Portland, Orexen,-où il fut secrétaire de Mgr Christie et curé de la cathédrale.Il démeura en cet endroit jusqu'à l'automne de 1903, alors qu'il retourna à Rome pour y faire de nouvelles études.En décembre, 1905 sa santé était complètement rétablie.Il revint à Ottawa et fut.nommé curé de Old Chelsea, Qué.En septembre 1909 il agit comme notaire ecclésiastique à Québec au.premier concile plénier tenu au Canada.En mai 1911, il fut transféré à l'église St-Mary, Almonte, Ont.: NOMME EVEQUE Le 4 avri! 1913 il fut nommé évêque de Calgary.Le premier juin suivant il reçut la consécration épiscopale dans la chapelle du collègne canadien à Rome de feu le cardinal Falconio, et le 27 juillet 11 prit possession de son siège.C'est lui qui organisa le diocèse de Calgary.Le nombre des prêtres a doublé pendant son épiscopat.Il a aussi fondé l\u2019école supérieure St-Mary et le collège de Calgary.Mgr McNally est , bien connu dans le district d'Ottawa.C'est un linguiste qui parle français, italien et allemand aussi facilement qu'ii parle anglais.C'est une autorité en droit canonique et un critique artistique.VICTIME DE L\u2019ONDE Presse Canadienne CHUTES SHAWINIGAN, Qué, 29\u2014La rivière St-Maurice a fait deux autres victimes hier.Arthur Gélinas, neuf ans et Réal Plante, onze ans, tous deux de cette ville, s'amusaient & pousser une bille dans la rivière quand ils perdirent j\u2019équilibre et se noyèrent.Les corns ont été retrouvés tard hier soir.= AN A pO + TORONTO, 29.\u2014 La pression est élevée dans la région des Grands Lacs, dans les états du centre et aussi dans le nord du Canada, tandis qu\u2019on signale une faible dépression qui se transporte à l'est du Dakota.I! fait beau dans tout le Dominion.frais dans les provinces de l'Ouest et chaud à l\u2019est de l\u2019Ontario.; Vallée de l'Ottawa et Haut-St- Laurent: vents modérés de l\u2019ouëést, beau et chaud aujourd\u2019hui et de main, TEMPERATURE Maximum hier .+.176 Minimum durant la nuit .5654 A huit heures ce matin .60 A huit heures ce matir: Prince Rupert 42; Victoria, 50; Kam- icops.52, Calgary, 36, Edmonton, 46 Prince Albert, 44, Winnipeg, \u201cC, Sault Ste-Marie 60, Toronto, .Kingston 62; Montréal 64; Québec 56; St-Jean, N.B.66; Halifax, 68; St-Jean, T.N, 80; 4 > # ps F a a CONNAUGHT OUVRE - LES CHANCES DU RIALTO ET DU LAURIER \u2026 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 29 AOUT, 1924 _ ms i ey A PELLETIER EST BLESSE - WASHINGTON MENE - CANADIEN EN VILLE - LE RECORD DE TROT LR Lan T0 LE LA SALLE-RIALTO À EU UN LEGER AVANTAGE SÛR LAURIER 1 DRESSANTE C COMPARAISON( om DEUX EQUIPES QUI PAR- FTICIPENT AU DETAIL DE L'IN- DEPENDANTE, re mere La série décisive qui s'ouvre ce soir, dans la ligue Indépendante verra deux excellentes équipes aux prises et faire un choix du vainqueur, avant que les parties alent été junbes.est chose tout à fait imgoes!dfe.Les deux organisations ont lenrs roints forts et faibles et tzut tépend du >moment où leur point faible se r6vc'éIa, Aux critiques, cependant, qui ont suivi ja :izue, duvaut toute la sai- | son.il est éviñent que le La Salle {Rialto a un léger avantage sur le | Laurier.Tout d'abord, les Habitauts \"ont gagné quatre des sept parties régulières disputées entre ces deux équipes.Ensuite, les lanceurs du Rialto sont plus aguvrris que ceux du Laurier; il y a Bussière qui a gagné onze parties cot été, Walter Cole, le fameux :auceur du District de Hull, qui a à son crédit une joute sans coup sauf et Lacoste, un jeune copain de promesse.LE CHAMP INTERIEUR Les Rouges ont de bons lanceurs dans Cy Perkins, Trerablay, Taylor et St-Jean.Rouge Meloche, le rece- \u2018veur du Rialto, est lus solide à certains points de vue que Ladou- ceur et St-Jean du Laurier, quoique ces deux hommes-là soient très expérimentés.Dans le champ intérieur, il faut concéder la palme auz Habitants car i] est difficile de trouver mieux que Hector Pilon au ler but; R.Bellemare au 2ième; René Leclair au clhamp-court et Ernie Pilon au coin dangereux.L'intérieur des Rouges est fort, mais il n'est pas extraordinaire: G.Bélanger, ler sac; A.Balzana, 2ième; Gravelle, champ-court et A.Bélanger, au 3e.Les gars du Rialto sont tous des joueurs qui ont fait leur marque dans les ligues majeures locales, | LAURIER AU CHAMP EXTERIEUR Dans le champ extérieur, la supériorité est du côté du Laurier.avec Roy à gauche; Phil, St-Amand au centre et Gervais, à droite.Le Rialto a aussi de formidables guerriers, els que A.Pilon à gauche, R.Baizana au centr.et Mercier à droite.Le Rialto est plus dangereux que ses adversaires au bâton, car les statistiques font voir que sa mopen- ne est plus élevée que celle du Laurier.Quoiqu\u2019il en soit, on peut s\u2019attendre à des joutes passionnantes.Les deux équipes ont de bons substituts.Le Laurier a Joe Labonté, Labrecque et Charbonneau, tandis que le qaurier dispose de A.Laroc- que, Edgar Robertson, R.St-Pierre et A.Boyer.LA 12re A N.-EDINBURG La première partie a lieu ce soir à New-Edinburg.sous la direction de Claîf Lecompte \u2018qui metra la balle au jeu vers les 7.30 heures.Les autres arbitres seront M.San- duskp au ler but; B.Hector, au 2ème et F.Munro au 3ème.Tout est prêt our le grand conflit.Qu'on se le dise et en foule à Nerv-Edinburg, ce voir! DEUX VICTOIRES DU VICTORIA pe VS Le Hull-Victoria a rempqrté deux victoires récentes sur le Bi- ing\u2019s Bridge qu'il battit par 7-5 et 10-9, Dans cette dernière joute, E.Viau fit un circuit a4 la neuvia- me manche, alors que les chances étaient égales à 9-9 et que deux L\u2019OUVERTURE DE LA NOUVELLE LIGUE La nouvelle ligue de la Cité a inauguré sa campagne, hier Bolr, au Carré Cartier, alors que le 38e Bataillon a pris la masure des Artilleurs, par 5-4.Wally Evans lan- cait pour les vainqueurs et, quoi- \u201cfra dr 1i.uations embarrassantes.N3wise n'accordes que quatre coups aux Artilleurs.Le régultat:\u2014 Artilleurs .100 102 0\u20144 7 4 â8e Batail.111 020 0\u20145 4 3 Rowles et Barnett; Evang et Rowen.VAINQUEURS A KENILWORTH Slice + + oo « « « .$650 5.20 3.60 Headline .« .« 7.85 4.30 Kanduit .3.75 DEUXIEME COURSE ThornyYwny .$ 865 4.65 56.25 Lady Fleuit .6.80 3.80 Fluffy Rvi'fles .4.10 TRUIBIEME COURSE Aupt Aggie .$12.00 510 4.20 White Wings .\u201d 5.70 440 Polly Ma .8.15 QUATRINME COURSE Queen Bess .$45.35 20.40 12.65 Hands Up .9.15 7.10 Phil.Mayers .5.85 CINQUIEME COURSE Col.Laboid .$31.20 13.76 5.05 Just David .6.80 , 3.80 Sarko .3.20 SIXIEME COURSE Hickory .$ 9.10 6.85 5.20 Cote dOr + .7.25 4.80 Haadful .3.60 SEPTIEME COURSE Polynesia .$20.55 10.25 4.65 Lieutenant II .5.00 3.40 Poltova .3.40 VAINQUEURS A SARATOGA Champignal .3\u20145 1\u20144 x\u2014x Linrock .À \u2014 10~\u20141 5-1 Ampolac .\u2014 8-5 DEUXIEME COURSE McAuliffe .+» 8\u201423 1\u20144 x\u2014x Shamrock .+.+ + v= 1\u20145 x\u2014x Craigthorne .Trois partants seulement.TROISIEME COURSE Reparation ., , 1\u20142 x-\u2014-x Swing Along .X-\u2014X Deux partants seulement.QUATRIEME COURSE xx x\u2014x x\u2014x; Moonraker .au\u2014p 1\u201483 x-\u2014x Banter .+.+.\u2014 85 xx Donges .\u2014 \u2014 xx CINQUIEME COURSE Biff Bang .3\u20141 6\u20145 1\u20142 Olynthus .© \u2014 1-2 x\u2014X Sledge .\u2014 85 SIXIEME COURSE Sweet Ann .6\u20141 1\u2014° Zero Hour .© \u2014 41 Hidalgo .\u2014 X\u2014X 6\u20145 X\u2014X NOTES DU DU SPORT Gene Sarazen a accepté la position d\u2019instructeur au club de golf Fresh Meadow, de Flushing, N.-Y.Il ne participera qu\u2019à trois tournois, l\u2019an prochain; le national, le métropolitain et le professionnel.» + + Les Pirates ont protesté la joute ds mardi que Philadelphie a gagnée par 3-2.Le préstdent Dreyfus prétend que le coup de Jim Morrison est un circuit, tandis que l'arbitre n\u2019accorda qu\u2019un triple.La balle fut frappée hors du terrain.G.C.Cudahy de Chicago a acheté de Harned fréres et Jones, au prix ds $25,000, Glide, une pouliche de trois ans et My Dream, une béte de deux ane.* * Nat Ray a vendu lg.trotteur Peter the Brewer i la Wright Stock Farm, au prix de $20,000.Ce cheval fut le plus rapide rejeton de |- Peter the Great, mais il! botte de- frappeurs avaient été retirés au bâton.Roussel éventa dix hommes.puis _ quelque \u2018temps.La ligue Indépendante de balle ,doit son succés à son président M.Jos.Labonté, à tous «es directeurs | et aux ciubs qui Ia ce.1posent, mais il est un homme qui mérite l\u2019ap- robation et les remerciements chaleureux de tous les amateurs.C'est M.Boehmer, le dévoué secrétaire du circuit, dont le travail de publicité a été tout-à-fait remarquable, cet été.Oui, il a \u2018joué un premier rôle dans le succès de l'Indépendante! .» o Tom Gibbons, le vétéran de St- Paul, est, aujourd'hui, une des plus belles attractions dans le monde de 1a boxe.Ses quinze assauts nuls avec Dempsey, ses récentes victoires sur Carpentier et Bloomfield en font un des plus brillants maîtres de l'arène.Il est probable que ls imprésarit lui.fassent de magnifiques offres pour des combats, au cours de la pro- chaîne saison.CHOSES QUI N'ARRIVENT JAMAIS 6 poète au barbier \u2014 Oui, je un grand poète.mais je n\u2019al- [me Das kvoir les cheveux arrangés RS SOBRANIE DE @ SPORT comme cela en broussaille.Cou- pez-les aussi ras que possible et, ensuite, servez-vous du rasoir pour enlever ce qui reste\u2019 .+ + La réunion d\u2019été au Connaught Jockey Club s\u2019est ouverte, hier, sous d'heureux auspices.De belles courses furent offertes aux client set les vainqueurs remboursèrent des dividendes fort satisfaisants.L'assistance, cependant, n'était pas aussi considérable qu\u2019elle aurait pu l'être.Nul douta qu\u2019elie s\u2019améliorera de jour en jour.< +» On peut d'ordinaire juger du montant des pertes qu\u2019encaisse un individu aux courses par la longueur de son visage! : FRERES FAMEUX Joe et Nick Smith.- Rira le Prémier et\u2019 Rira le Dernier, Sourd et Muet.MOMENTS CRITIQU .Quand vous avec le pid sur la traîne de votre voisine à un bal d'état.PAROLES CELEBRES Ah! pousse-toi done! LE CANADIEN À L'AFFICHE rer OTTAWA COMMENCE SA DER- NINRE SERIE \u2014 DOUBLES PARTIES DEMAIN ET DIMANCHE.ere Le club Ottawa-Hull n\u2019a pas joué itier aprèsimdi, Aujourd'hui, cependant, il cuvre sa derntère série de la saison aver le Canadien qui a | récomment cédé la deuxième place que touché pour sept coups, il se! aux Royaux.Une partie sera jouée cet après- midi, deux samedi, commençant vers les deux heures et deux dimanche après-midi zu parc Dupuis.Les Sénateurs en gagnant ces cing parties, tandis que le Royal se ferait battre par Québec auralent d\u2019excel lentes chances de finir leur campagne en deuxième position dans la ligue Québec-Ontario.Il va sans dire que la troupe fera son grand possible pour obtenir ce résultat.PRIX UNIFORME Le secrétaire du club, M.Théo, Lanctôt a annoncé hier soir qu'un prix uniforme de 55 sous serait en vogue pour les doubles-parties de samedi et de dimanche.Les amateurs aprécieront cette concession du club et se rendront en foule pour saluer leurs porte-cou leurs, à la veille de leur départ d'Ottawa.La saison de balle professionnelle finit dimanche: Léo Dandurand et ses braves auront du fil à retordre contre les protégés de Jean Dubuc.La balle va au jeu vers les 4.15 hres, cet après-midi.Pre [~~ AINTS CEDENT LES HONNEURS \"NE ERREUR COUTEUSE A LA Qième DONNE LA PALME A CARLETON PLACE .Carleton Place a enlevé le cham- tif pionat de la section de l\u2019Est de l\u2019A.B.A., en triomphant du St-Antoine au score de 3-2, après un duel passionnant que se livrèrent Wally Hunt et Harry Morgan, ci- devat @\u2019Ottawa.C'était la partie \u201cdécisive, vu que les équipes avaient chacune une victoire à son crédit.Les visiteurs surent profiter de toutes les Occasion, tandis que le St-Antoine échoua dans les moments critiques.L'erreur de Jim Riopelle à la neuvième strophe donna la victoire à Carleton.Deux hommes avaient péri et Williams occupait le premier sac quand El- iingsworth tapa un coup au champ gauche.La balle bondit hors des mains de Riopelle et Williams courut du premier à la plaque.Le résultat:\u2014 Carleton .000 020 001\u20144 53 St-Antoine 001 000 100\u20142 10 4 Morgan et Ellingsworth; et Chouinard, WAGON-LIT POUR NEW-YORK Un wagon-lit direct pour New York quitte Ottawa par la voie du Pacifique Canadien à 3.35 p.m., tous les jours, arrivant à New York (Terminus Grand Central) à 7.30 a.m.Retour, départ de New York à 9.45 p.m., tous les jours, arrivant à Ottawa à 11.35 a.m.Ce wagon-lit circule sur le réseau du Pacifique Canaden, du Do- d laware & Hudson et du New York Central.POSITIONS | DES CLUBS 1880CIA TION 2 AMERICAINE Hunt G.P.Moy.Indianapolis .73 55 572 Saint-Paul .78 BT 5064 Louisville .T0 59 542 Columbus .64 69 .481 Minneapolis .61 68 481 Milwaukee .61 69 469 Tolédo .62 72 463 Kansas City .58 71 442 ASSOCIATION DU SUD G.P.Moy.Memphis .87 43 .869, Atlanta +1 + 0 +.UT 51 603 -Orl&ans .T6 57 .572 Nr + + oo a « 68 54 557 Mobile .54 CT 446 Chattanooga .53 TI .409 Birmingham .#50 iT .380 Little Rose .38 89 .298 QUEBEC- ONTARIO G.P.Moy.Québec .\u2026.30 18 .625 Royal .24 25 490 Canadien .223 2 489 Ott.-Hull .18 28 891 LIGUE AMERICAINE P.Moy.Washington .% 54 571; New York .T0 58 589 Détroit .67 50 .545 St-Louis , .88- 60 .513 Boston .57 66 463 Cleveland .57 68 456 Philadelphie .56 70 444.Chicago .52 69 480 LIGUE NATONALE Moy.New York ., = 5 .620 Pittsburg .70 51 578 Brooklyn .69 54 561 Chicago .67 55 549 Cincinnati .66 60 524 St-Louis .53 72 424 Philadelphie .a 7% - .388 Boston .79 .358 INTERN ÂTION ALE P.Moy.Baltimore .bY 38 .716 Toronto .86 53 .619 Rochester .70 70 .500 Duffalo .« .67 88 406 Newark .» > .\u20ac4 72 471 Syracuse , + .62 71 466 Reading .+ eo oo o 52 78 400 Jersey City .« « +» #4 91 .326 ; emt a a rier et Serre ETOILES DU HOQUET JE seras rar san 2 28 due le St-P: St-Patrire a _retenu.DEUX ETOILES OLYMPIQUES QUE LES MAGNATS RECHERCHENT.A gauche, HOOLEY SMITH qui porte dans ses poches des contrats: de tous les clubs de la Nationale; a droite, ALBERT McCAFFERY, NORMANA ENLEVE LA BOURSE PRINCIPALE LE CHEVAL DE Ww.BAINES REMPORTE UNE VICTOIRE FACILE \u2014 LES FAVORIS SOUFFRENT.3 Connaught a ouvert ses portes, hier aprés-midi, cvec un excellent, programme et en présence d\u2019une - foule enthousiaste, si elle n\u2019était pas nombreuse.Les favoris ont, souffert, malgré le bel état de la piste et un seul choix populaire a récompensé les parieurs: Joaquina à Paul Ciceri, avec Walls en selle.}! Dès la première épreuve, alors que Wave Crest à- H.P.Whitney échoua et céda la palme à Prince Theo de l'écurie Seagram, il était évident que les parieurs auraient des difficultés à choisir les vainqueurs.Malgré tout le sport fut intéressant et personne n\u2019a de reproches à adresser aux directeurs qui avaient préparé une excellent programme.SUCCES DE NORMANA Normana 4 W.Baines, bien conduit par Lee, a décroché facilement la bourse inaugurable, l\u2019épreuve principale de la journée, Cinq chevaux répondirent à l\u2019appel et Equity jouissait de la faveur du public.Normana suivit Equitp au départ et le passa au demi-mille pour ti- nir avec l'avantage d\u2019une longueur.Wheatstick finit en deuxième place après avoir fait une lutte sérieuse jusqu\u2019au dernier tournant.Equity finit troisième.Le vainqueur fit le mille en 1.40, une fraction de seconde de moins que le record établi par Malapert, ce printemps.Un autre excellent programme est à l'affiche aujiurd\u2019huti.1re Course, 3800, 2 ans, 5 1-2 furlongs:\u20141.Prince Théo, 109, Wilson, $970, 5.05, 3.75: 2.Petition, 1402, O.Bourassa, $12.50, 3.80; 3.Wave Crest 109, Sharpe, $2.70.Temps, 1.08 3-5.Ont aussi couru Clara Bell, Samosata, Ada Blackjack, Hoi Pollei, Trigger, Soubrette II et Vain Ellie.2iéme Course, $800, 3 ans et plus, six furlongs:\u20141.Rachel Potter 96, McTague, $10.80, 4.45, 3.15; 2.Peter Piper, 117.Walls, $3.25, 2.80; 3.Avispa, 109, Lee, $5.95.Temps 1.13 4-5.Ont aussi couru Blue Brush, Twinkling Star Toscanelli, Dr.Chas.Wells et Bess L 3ieme Course, $800, 3 ans et plus, six furlongs:\u20141.Sister Jo- sella 112, Sharpe, $13.80, 7.40, 3.70, 2.Nivlag 96, MeTague, $10.- 20, 4.70; 3.Play On 108, Jones $4.45.Temps, 1.14 3-5.Ont aussi couru Flint, Blue Pest, Troubler, Maurie Cohen, St- Quentin, Her- bertus et rry On.BOURSE INAUGURALE dième Course, bourse Inaugurale, $1,000, 8 ans, un mille:\u20141.Normana 99, Lee $11.60, 4.50, 2.65; 2.Wheatstrick, 107.Walls, 4.40, 2.60; 3.Equity 101, Wilson, LA DECISION AURA LIEU CE SOIR Le deuxième partie.de la séric de crosse a lieu ce soir, -au parc Lansdowne, a 6.30 hres.Les Rouges, forts de leur beau succès de mercredi soir, s'attendent à bâcler les affaires, ce soir, mais il est certain\u2019 que la résistance sera acharnée.Ant.Pelletier, qui s'est blessé a la main, durant la dernière partie, ne démarrera peut.étre pas, ce soir.RUDE CHOC AUXPIRATES CINCINNATI MALMENE PITTS BURG \u2014 LES PHILS SILLUS- TRENT, meetin = .PITTSBURG, 28 \u2014 Cincignati a arrêté le progrès des Pirates en les battant aujourd'hui, par 5-4.Pittsburg fit trois points dans ia strophe initiale, mais Mays se ressaisit et la situation fut sauvée.Moore, le premier homme au bâton, dans la septième manche des Pirates, tapa nn triple, mais les trois autres frappeurs furent retirés facilement.Le résultat: .Cincinnati .040 100 000\u20145 10 3 Pittsburg .300 001 000\u20144 90 Mays et Hargrave; Cooper, Kre- mer et Gooch.AUTRES PARTIES Boston, 9; Philadelphie, 1.Boston, 3; Philadelphie, 9 St-Louis, 2; Chicago, 5 St-Louis, 3; Chicago, 8 Note: Pas d'autre, joute à rafts che.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PREMIERE > LES LEAFS \u201cPRENNENT LA MESURE DF BALTIMCRE APRES UN JOLI DUEL.TORONTO, 28 \u2014 Toronto a tapé Baltimore par 1-0, aujourd'hui après son.Deux hommes étaient morts à la cinquième quand Toronto conipta son point sur des simples de Layne Onslow et Ball.Clark.au champ.droit des Orioles, fit un triple, un double et un simple en quatre.efforts.Le résultat: Bultimore 000 000 000\u20140 10 1 \u201csee 2-5.Ont aussi couru War Tank, Tiger Tim, Blossoms, Balsam Lake, Peggie S., Rex Gaiety et Amber Fly.LA SURPRISE 7iéme course, $800.3 ans et.plus, \u2018mille et un furlong.\u2014I1.Royden 107, Ambrose, $38.60, 13.35, 4.45; 2.Vendor 110, Par- rington.$17.10, 5.25; 3.Sir Galahad II, 107, Baker, $2.75.Temps 1.56 2-5.Ont aussi couru Current Events, Apology, Lord Herbert et Rarry M.Stevens.VICTOIRE DE BRITTON pe _ NEWARK, 28 août\u2014 Jack Rappaport de South Orange, dans un combat de dix assauts, à Ladu- 2.30.Temps 1.40.Ont aussi cou- Jackson et Cobb; Glaser et Sulll- ru Tidal Wave et Exalted Ruler.yan.Sième Course, $800, 3 ans et Toronto .006 010 00x\u20141 10 0 plus, 1 1-16 mtlle:\u2014I1.Joaquina ! BUFFALO PERD 100, Walls, $4.85, 3.30, 2.60; 2.1 A Buffalo: Winnipeg 110, Ambrose, $4.15.Reading .8° -18 1 2.95; 3.Planet 114, Sharpe,| Buffalo .:.3 12, 2 $3,560.Temps, 1.48.Ont aussi cou- Smallwood.et Lpnn;.\u2018 Lepard,| ru Wrack Ray et Lampus., Proffitt et McAvoy.CC Gième Course, $800, 3 ans et SUCCES DES COLTS plus, nés en Canada:\u20141.Flower- A Rochester: ful 114, Wilson, $8.60, 4.30, Newark .2 9 .14 4.05; 2.Maypole 102, McTague,| Rochester .6 10.2 38.15, 6.50; 3.Wedding Prince Brown et Devine; Horne et Lake.106, Baker, $6.70.Temps, 1.40 STARS HEUREUX or A Syracuse: .Jersey City -.2 3 2 Syracuse .- 3 5 0 Hanson: et Konalck ; _ Frankhouse et McKee.EXPOSITION DE DE \u201cQUEBEC A l'occasion de l'Exposition de Québec, le National Canadien mettra en vigueur des tarifs réduits, bons, départ du 30 août au\u2019 sep- | tembre, retour jusqu\u2019au 9 septembre.Le National Canadien- a en cir.| culation un service de trains tres] commodes entre Ottawa ét Québec.avec privilège d\u2019arrêt à Montréal.Pour détails au sujet des prix de passage réduits et du ser- grâce à un JL, Sewell.\u201c A TORONTO! un Joli duel efide Glaser et Jack-| LES SENATEURs TEURS TERRASSENT NEW-YORK.\u2014RED S50X GAGNENT DEUX PARTIES.a mm NEW-YORK, 28 août.\u2014Wa- shington a pris les devants dans la ligue Américaine en battant New-York, aujourd'hui par 11-=6, ralliement de huit points à la huitiènie session.Six | points furent comptés après la retraite de deux hommes.Ruth avait donné un bel avantage aux Yanks avec ses.deux circuits maiz Fen- nock faiblit et le reste de l'équipe perdit son sang-frofd.Le résultat: Washington © 1001 020 0£0\u201411 18 0 New-York 010 210 200-\u2014 6 12 2 Zachary, Russell, Marberry et Ruel; Pennock, Gaston, Jones, \u2018Mamaux et Schang.DEUX POUR RED SOX A Boston:® lère -partie: : Phil'phie .+ 3 8.2 Boston .6 8 1 Heimach.B.Harris, Gray et Perkins, Gibson; Fulierton et Pi- cinich.2ième partie: - Phil\u2019'phie ., .+.713 O4 {Boston .810 1.Burns, Meeker, Gray et Per-! kins Winters, Ross et Picinich, O'Neill.INDIENS PARTAGENT.A Cleveland: \u2019 lére partie: Chicago .0 8 1 Cleveland.+.2, T 13 2 Thurston es Schalk; Smith et Myatt.2éme partie: Chicago ., 712 1 | Cleveland.6 14 2, Cvengros.Blankenship et Schalk, Wayneberg.Metivier.Ed-i wards, Messenger, Shaute et Mvatt eee TOLEDO SORT DU CAVEAU LOUISVILLE \"ENCORE DEFAIT DANS L'ASSOCIATION \u2014 INDIANAPOLIS BATTU.LES | RESULTATS A Indianapolis: Columbus .14 Indianapolis 7 Palmero et Hartley; Petty, les et Krueger.A Louisville: 0 0 Ni- Tolédo .13 16 2 Louisville .6 10 2 Naylor, McCullough et Gaston: Dawson, Cullop, Holley, Baylin et Vick.A Kansas City: Minneapolis .5 8 0 Kansas: City .4 13 3 Hamilton, See et Wirts; Caldwell et Billings.Note: Pas d'autre partie à l\u2019affiche.cherie, COGMBS PRINCETON PORTLAND, On annonce l\u2019ex- lanceur \u2018Améri- Maine, 28.\u2014 que Jack Coombs, du Philadelphie l'Université de Il a récemment démis- teur de balle à \u2018Princeton.- \u2018*]sionné au collège Williams.LANCEUR VIOLENT ap SALT LAKE.\u2014 Harry O'Neill, \u2018lanceur de Salt Lake City, ligue du Pacifique, a été interdit pour dix jours et mis à une amendè de $100 \u2018pour avoir frappé le gérant \u2018Duffy Lewis de Salt Lake, au cours d'une dispute apres la partie de sa- .medie dernier.cain, a été engagé comme instruc- WASHINGTON PREND LA TETE DANS LA LIGUE AMERIGAINE UNE RECRUE se CHICAGO, 28.\u2014 Les Cubs ont club Beaumont, ligue du Texas, Il devra se-rapporter immédiatement.QUEBEC GAGNE Québec a pris Ia mesure du Royal par 16\u20144, hier, dans une partie de la ligue Québec-Ontario.C'était T'unique joute à l'affiche.- : : \u2014 LE NOTRE-DAME ~~ CONTRE WRIGHTVILLE Le Notre-Dame.rencontre le Wrightville au parc Larocque, demain aprés-midi, dans, une exhibition qui promet d\u2019être intéressante, al balle ira au jeu à 3 hres.Gratis aux Patients de l\u2019Asthme et de la Fièvre des Foins Tout le Monde.Peut Faire Usa- .ge Sans Ennui ni Perte de Temps.Nous avons une méthode pour le \u2018contrôle de l\u2019Asthme, et \u2018nous désirons que vous l'essayiez a ngs frais.Peu importe que votre cas soit de récent \u2018développement ou | de longue durée, qu\u2019il se présente sous forme d'Asthmé Chronique ou de Fièvre des Foins, vous devriez écrire pour avoir un Essai gratis de notre méthode.Peu importe le climat où vous \u2018demeurez, peu importe votre âge ou occupation, si vous souffrez de -l\u2019Asthme ou de la Fièvre des Foins, notre méthode devrait vous soulager promptement.| | Essai G Gratis d'une Méthode dont 1 I + lement aux cas presque incurables, où toutes les formes d'aspirateurs, de douches, de préparations à l\u2019opium, fumées, \u2018tabac médicamenté\u2019', etc.ont failli.Nous.désirons montrer à tous à nos frais, que notre méthode est destinée à mettre et aux terribles paroxysmes.- portante pour que l\u2019on n\u2019en profite pas.Ecrivez maintenant et profitez de cette méthode tout de suite.N\u2019envoyez pas d\u2019argent.Faites-le aujourd'hui.Vous n\u2019avez même pas à payer le port.COUPON D'ESSAI GRATIS FRONTIER ASTHDMA CO.Ch.552-B.Rues- Niagara et Hudson, Buffalo, N.Y.Adressez un essai gratis de\u2019 votre: méthode à: acheté le 1er but\u2019 Red Keatns, duf | tra, Nous désirons.1'adresser spécta-l fin à la difficulté de la réspication Cette.offre gratis est trop -Im-|} UN RECORD DU GRAND CIRCUIT GUY RICHARD GAGNE LE FUTURITY DE 3 ANS A READ- VILLE.\u2014\u2014 READVILLE, Mass., 28 aolt, Guy Richard, piloté par will Be zier, a gagné aujourd'bul IgfR turity des Eleveurs, l'épreuvé* tiale au programme d'\u2019aufo.huj sur le Grand Circuit.En Ys sant le premier mille en 2.02 3-4.Guy Richard a égalé le record mondial pour poulains de trois ans.Tillie Brooke, avec Murphy aux § rênes, a enlevé la bourse Massa- chusettes de $5,000.Aileen Guy, conduit par White a en}své le Futurity de deux ans et Ruby Hall avec Tallman a gagné facilement le trot 2.18.BOROTRA EST À HORS CONCOURS } FOREST HILL, 28.\u2014 Jean Boro- l'étoile francaise a été élinuné du tournoi de tennis national, par: John Hennessy.d'Indianapolis, une nouvelle constellation.L'Américain shgna par s\u20146, 7\u20145.6\u20142.Les jou- aurs japonais M.Fukuda et S.Oka- moto ont aussi été éliminés: le premier par Dean Mathey de New York -et l'autre par Elmer Griffin de San: Francisco.teeter PARTIE NULLE Leg jeunes Tigers et Ottawa- Est ont donné une exhibition fnté- à [Tessante hier soir, à Ottawa-Est.La partie se termina au pointage égal de 6-6.Radley n\u2019accorda .que deux coups aux Sénateurs, mais ses ne l'anpuyèrent guère.LA DECISION A SPALLA PATERSON, N.J, 28 \u2014 Ermi- nio Spalla, champion poids-lourd} d'Italie, a battu Martin Burke de la Nouvelie-Orléans, dars un combat de douze assauts ici, ce soir.ASSOCIATION DU SUD Nashville 4: Atlanta 6, Memphis.3; N.-Orléans 5.Chattanooga 4; Mobile 5.2.Little Rock 1; Birmingham :9.\u2018- e PORTLAND ET LA COTE DU MAINE Projetez-vous un voyage à Portland, Old Orchard, Kennebuk o Biddeford?Le National Canadien met en circulation un rapide service de jour et de nuit, avec lei plus modermt matériel roulant.Départ d'Ottawa à 5.55 a.m.heure normale, tous les jours, ar rivée à Portland à 7.30 p.m., ou départ d'Ottawa à 5.00 p.m.ar4 rivée à Portland le matin suivant à 7.00 a.m.Bas tarifs de tou® ristes d'été en vigueur.Pour = voir de plus - amples renseigne J - ments s\u2019'adresser à Queen 6000 ou Queen 185.5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 août.Mardi, 16 Sent ; BEAUX PRI ae Exposition du Canton de Clarence Nombreux exhibits \u2014 Courses de chevaux avec primes \u2014 Programme varié et très attrayant d\u2019amusements.- Clarence Creek VENEZ EN FOULE | ere Course tous les jours Hon.A.Belcourt, C.R., Prés rel Garden, ce soir.vice des trains, téléphonez à Q - Vedette d\u2019aujourd\u2019hui: La Bourse d\u2019Ouverture \u201cBureau du Connaught Park Jockey Ciub, Imm.Banjue Nationale, eee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Courses Canadiennes.Sow \u2014 mm ee \u2014 a n REUNION DE COURSES : D'AUTOMNE 28 Août au 4 Sept.inclusivement 7 courses par jour, beau ou mauvais temps \u2018Sous le patronage de Leurs Excellences Lord et Lady.Byng, et sous les auspices des Associations de générale, 82; Dames, (Membres: 825 d'admission et 820 annuellement.Entrée 81.50; Insignes hebdom,, $10.2.45 heures.- D ident.\u201c Fanfare -des Gardes à Pied du Gouv.Gén.Q.7620; Piste, 8.1000.T.P.Gorman, Secrétaire. vi X \u201cPar gon enseignement et par ses oeuvres, cette .divine société (l'Eglise catholique) montre que non i» seulement elle ne s'oppose pas aux principaux efforts de survivance nationale, mais qu'elle les approuve et : les favorise\".Hy \u2014 Mgr L.-A.PAQUET.OTTAWA, VENDREDI, LE 29 AOUT, 1924 ingrate, + Jésus-Christ Ini-même, Dieu de toute chair, verse des larmes sur sa patrie condamnée à périr.pour prouver que l'idée de la patrie ou de la nationalité est une idée sacrée aux yeux de l'Evangile, comme aux yeux de la raison?\" l'homme \u201c\"niversel et le En faut-il davantage LESCOEUR.\u201812ème Année No 202 = \u2014 ï \u2014 \u2014_ 8 d\u2019 a; nous en avons l'occasion, cette 8.Au Pays Evangé me société des Chevaliers de Co- oC - lomb, à cause du bien qu\u2019elle\u2018 5 peut faire, bien que quel- a + (Impressions de voyage) Les pèlerins du voyage d\u2019Acadie ont rencontré nos cousins ! de là-bas, ils ont goûté leur franche hospitalité et apprécié lour £ accueil, mais ils les ont surtout écoutés.Plusieurs d\u2019entre nous i\u2019 ont eu le plaisir de converser avec ces descendants d\u2019exilés, dont Ik l\u2019accent avait une saveur toute particulière, et d\u2019entendre des lè- ;vres mêmes des vieillards émus le récit de leur retour au pays, ,mais la plupart, cependant, ont dùà se contenter des discours de bienvenue.A chaque endroit nous avons rencontré la même chaleureuse § cordialité et les sentiments partout exprimés ont été ceux de parents heureux de revoir quelqu\u2019un de la famille.Nous n\u2019étions | pas des hôtes, en pays éloigné, nous étions reçus en chaque endroit somme si nous revenions chez des gens qui nous ont longtemps | connus et qui ne nous ont jamais oubliés, \u2018 Le maire d\u2019Edmundston, M.Cormier, se fit le premier l\u2019inter- fprte de la joie éprouvée par ses concitoyens à voir se renouer des I Pm liens dont on ignore, à distance, toute la solidité.Le Dr LeBianc la parlé des siens avec conviction : \u2018Ce peuple martyr, dit-il, à la tête de granit et au coeur d\u2019or, qui n\u2019a pu garder son âme à la \u2018France, mais qui l\u2019a conservée à Dieu\u201d.Mgr Béliveau pense que fle voyage du Devoir aura autant d'effet pour répandre au loin, «ans le pays, la réputation des Acadiens, que l\u2019oeuvre de Longfellow, dans le monde, pour populariser l\u2019image touchante d\u2019Evan- jgéline, et il décerne à M.Bourassa le titre de \u2018second découvreur\u2019 ea de l\u2019Acadie.Napoléon Bourassa, auteur de \u2019 directeur du Devoir.À maintes reprises on rappela la mémoire de M.\u2018Jacques et Marie\u2019, et père du .On sentait vibrer dans toutes les paroles de ceux qui venaient, à chaque endroit, nous recevoir, la même trace de souffrance f d'avoir été dans l\u2019isolement, et la même allégresse de rencon- rer les pèlerins canadiens français.Tous auguraient les meil- eurs résultats de cette rencontre de peuples dont les origines et tes intérêts sont identiques, tous évoquaient leur histoire avec tris- esse, mais aussi avec amour.La constance des pères dans leur idélité à la religion et à la patrie sert d\u2019exemple pour les fils.| Plusieurs des nôtres ont pris la parole à diverses reprises et il @ porte de mentionner, parmi ceux qui créèrent une profonde impression: Mgr Richard, curé de Verdun, le chanoine Desranleau, @¢ Dr Prince, MM.Cabana et Martineau, les abbés C.Gugnon, i Lavergne, Pour Ontario, il nous est agréable de rappeler les 19ms de l\u2019abbé Coté, de Chelmsford, MM.E.Proulx, député de \u2019rescott, le Dr Hurtubise, de Sudbury, Henri St-Jacques, d\u2019Otta- Ma, qui remplaça M.Bourassa à la gare d\u2019Halifax, pour répondre (M l\u2019adresse de bienvenue du maire, a M.Henri Bourassa était néanmoins le porte-parole attitré des { MBèlerins.Dire qu\u2019il n\u2019a pas trompé l'attente de ses admiratenrs ÿM «nadiens, c\u2019est également affirmer qu\u2019il a soutenu sa réputation \u2018orateur parmi les Acadiens.Il avait le talent de tirer des cir- onstances des leçons magnifiques d\u2019histoire nationale et les fou- :s, acadiennes comme anglaises, vibraient à l\u2019unissou- sous l\u2019élo- uence de son verbe, et la flamme de son patriotisme.A chaque endroit, il trouvait des expressions nouvelles pour lustrer l\u2019histoire du lieu visité et pour entraîner, avec lui, ses uditeurs dans le domaine des pensées supérieures que lui inspi- lait ues.Au Commercial Club, d\u2019Halifax, il adressa la pu l\u2019émotion latente dans l\u2019atmosphère de ces lieux histori- \u2018e en an- lais \u2018et XPest' au milieu des applaudissements enthousiastes de assistance qu\u2019il déclara: \u2018\u2018Rappelez-vous que vous devez être anadiens avant d\u2019être britanniques.Rappelez-vous aussi que la ovince de Québec et les sujets canadiens de sang français sont & pays pour y rester et qu'il sera impossible de résoudre le pro- ll ème qui confronte nos gouvernants s\u2019ils ne tiennent compte de tte vérité.\u201d &# 1! a répété à tout le monde que son voyage là-bas n\u2019avait aucun Bit politique, mais avait surtout comme objet de rapprocher les roupes français.Aux Acadiens il a déclaré que la conservation @- leurs traditions, de leur langue, de leur foi, de leur caractère hnique en un mot est essentielle à leur survivance comme peuple.Nous avons constaté, au cours de notre excursion en Acadie, 1e le peuple y est très bien organisé au point de vue religieux.our le diriger il possède deux évêques et un clergé de sa natio- hlité.Une communauté de religieuses acadiennes existe mênie de- Mis assez longtemps.ns le Nouveau-Brunswick.Il a deux institutions superbes pour l\u2019en- ignement secondaire, le collège Sainte-Anne des Pères Eudistes, 8 Nouvelle-Ecosse, et l\u2019Université Saint-Joseph, de Memramecook, Quant à l\u2019enseignement primaire, ils sont un peu comme bus de l\u2019Ontario.Ils souffrent d\u2019un régime oppresseur sem- able à celui qui nous est échu, dans notre province, de la part pendant, bien organisé.une administration assimilatrice, Le groupe de Moncton est, Le pays qu'ils habitent est admirable de pittoresque.Le Nou- Mau-Brunswick est, par excellence, la contrée des prairies ver- prantes et des gracieuses collines, des plages superbes, tandis je la Nouvelle-Ecosse est une immense presqu\u2019ile qui s\u2019étend ns la mer, avec des côtes découpées de baies innom:brables.Nous avions, nous de l\u2019Ontario, des raisons spéciales de nous ndre ns nos écoles, du même ostracisme partout.s levons de courage et de persévérance au contact de ce peuple i a subi les tortures de l\u2019exil, de la dispersion, et qui, aujourd\u201d en Acadie, car nous souffrons des mêmes persécutions Nous avons puisé i, a reparu sur la terre de ses pères et vit maintenant de sa > propre.Serait-ce trop souhaiter que d\u2019espérer voir un jour @nir tous les groupes français du pays pour se donner la main entreprendre ensemble les luttes nationales ?Nous ne voulons.pas terminer ces brèves notes sans féliciter SM Devoir du succès de son pèlerinage et de l\u2019inestimable avantage W'il a procuré au public de se rendre en Acadie, sous les soins ussi agréables et d\u2019aussi intéressants mentors.Nos félicita- ns également aux (Chemius de fer nationaux pour le service ir- prochable et parfait dont il nous a gratifié.fF Un souhait, comme mot de la fin, et c\u2019est que les voyages du Sg voir deviennent une institution et se répètent, chaque année, cc la méme merveillense organisation, dans d\u2019autres parties du \"S.9 Esdras TERRIEN \u2014\u2014 engl etree lu Jour le Jour a Jcore ensemble l'est presque toutes les se- lines, à présent, que nous ms à signaler des indices de bprochement fraternel, aux hts-Unis ou au Canada, entre francs-maçons et les Cheva- #s de Colomb: banquets, fêtes mpêtres, réunions officielles, e occasion est excellente ir eux.Cette fois il s\u2019agit Toronto, et de l'exposition cette ville.Ces jours der: nous louons, chaque fois niers les F.-.et les \u2018\u201cK.of C.\u201d ont invité tous les enfants de la ville, catholiques comme protestants, à aller passer la journée aux terrains de l\u2019exposition, et à manger des bonbons, des glaces et des gâteaux sous leurs auspices.Au point de vus plaisir, la journée a dù être belle, nous n\u2019en doutons pas: mais au point de vue moralf Nous ne cessons de signaler à l\u2019attention des parents et des institutions religieuses le but de la franc-maçonnerie qui est la destruction des églises et des idées catholiques ; que ques-uns de ses membres paraissent trop souvent l\u2019oublier, et voilà que des milliers d\u2019enfants, gagnés par des gâteries de toutes sortes, grandiront en confondant ces deux sociétés dans leur rsprit, et peut-être en nous taxant d\u2019exagération .Il faut méconnaître étrangé- ment l\u2019âme des enfants pour prétendre que de tels événe- ments n'aient pas d\u2019influence sur eux! Comment expliquer ?Que deux sociétés fraternelles aussi opposées dans lcurs constitutions et dans leurs activités intimes comme les Chevaliers de Colomb et les francs-macons lancent des invitations, et que des milliers d\u2019enfants soient tentés de les accepter, passe! Mais ces enfants avaient des parents, et pour un grand nombre ces parents étaient des catholiques! Et puisque l\u2019on a reçu des enfants des institutions catholiques de la ville, ces maisons d\u2019éducation devaient évidemment avoir pour directeurs des catholiques, religieux ou! laïques ! Comment se fait-il done qu\u2019on vr, en l\u2019oceurence, manifesté tant de négligence?ou tant d\u2019ignorance ?Il semble qu\u2019aujourd\u2019hui le nombre des catholiques est bien grand qui se font une idée trop élastique de leurs devoirs.C\u2019est un mal de l'heure et que nous devons à notre: !vilisation \u2018\u2018avancée\u2019\u2019.Démocratie anglaise On a donné ces jours derniers, à bord du \u2018\u2018Bérengaria\u2019\u2019, transatlantique qui amène le prince de Galles aux Etats-Unis, un grand bal masqué.L'\u2019héritier de la couronne d\u2019Angleterre, le futur roi de la Grande- Bretagne et empereur des Indes, pourvu que Dieu lui prête vie, s\u2019est déguisé en apache, et a gagné le prix de consolation, le \u2018\u2018booby prize\u2019\u2019, comme on dit aux Etats-Unis.Il a partagé les honneurs avec une femme quelconque en habits d'homme.Or, le mot \u2018\u2018boeby\u2019\u2019 ne veut pas di-| re autre chose que bénêt et nigaud! C\u2019est pousser loin la démocratie, n\u2019est-ce pas?De plus, ceux qui cherchent à se représenter le \u2018\u2018petit prince\u201d sous toutes sortes de costumes, seront contents de savoir qu\u2019il fut \u2018\u2018apache\u2019\u2019 au moins pour un soir ! Et on se demandera, sans oser répondre, si notre prince a relevé le costume qu\u2019il portait au rang des livrées de cour, où si son costumé aura rabaissé au rang .Mais passons! Aristocratie américaine Si l\u2019Angleterre est le pays où il y a.le plus d\u2019aristocratie, les Etats-Unis d\u2019Amérique cont peut-être la nation qui se dit la plus démocrate de l\u2019univers.Des vignettes dans les journaux américains nous montrent M.Davis, candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis, conduisant une locomotive et M.Coolidge, président actuel de la même république, en train de faire les foins.Hier encore on représentait Mme Coolidge ayec, la main, un sceau de lait crémeux, et on ajoutait que la première dame de la Maison Blanche n\u2019a pas peur des travaux de la ferme.Publicité d\u2019avant les élections, tout au plus! Mais qu\u2019est-ce que toute cette démocratie, et est-on bien sincé- ref S\u2019il faut en juger par les fêtes et les manifestations que l\u2019on prépare au jeune prince de Galles, qui doit arriver demain à New-York, il faudrait mettre en doute cette sincérité.En effet, que veulent dire ces bruits autour d\u2019un fils du sang?Qu\u2019est- ce qu\u2019a accompli ce jeune homme pour mériter l\u2019adulation publique?Quels sont ses titres de gloire, autres que ceux acquis par sa naissance, et où ailleurs que sur les pistes de courses a-t- il fait ses preuves?Ce serait à croire que le peuple américain est aristocratique jusque dans ie fond de son ame! LOUIS VEUILLOT ET LES DROITS DE LA VERITE Nous avons déjà signalé la réé- ditlon des Oeuvres complètes de Louis Veuillot.Si la chose était possible, on souhaiterait que ie Parfum de Rome et Rome pendant lo Concile fussent avant la fin de 1924.Quels beaux livres pour les pèlerins de l\u2019Année- Sainte\u2019 Ils apporieront leur Joanne ou leur Baedecker, et l'utilité des guides n\u2019est pas contestable.Mais les guides ne renseignent que sur le décor extérieur; ils ne font pas connaître l\u2019âÂme de la ville.Nous en dirons autant de maints ouvrages plus littéraires, et où, par malheur, le souci de littérature se manifeste un peu trop.Pour qui veut jouir pleinement de Rome, et la comprendre, et l'aimer, Loius Veuillot est le grand mat- tre.C\u2019est que le talent ne suffit pas, et nulle part mieux qu'ici ne s'applique le pectus est quod di- sertos facit, Chez Veuillot le talent revét de la plus belle parure toutes les inspirations, toutes les effusions d'un coeur catholique et romain, I.Ses contemporains, s'ils revenaient ici-bas, seraient bien étonnés de le voir, après tant d'années, si jeune de gloire.Songe-t-on à réimprimer les Oeuvres complètes de Prévost-Paradol ou d\u2019Edmond About?Ceux-ci et d\u2019autres avec eux, qui faisaicnt profession de tenir Veuillot en piètre estime, représentaient alors l'Ecole Normale, la Revue des Deux-Mondes, les Débats, l'Acadèmie présente ou future.Ils sont morts, et cet adversaire si raillé, si décrié, parfois si détesté, leur survit.Même dans le camp catholique, on n\u2019était pas toujours tendre à l'égard de Veuil- lot.Nous lisons, .dans une lettre de Montalembert, datée du 7 septembre 1856: \u201cJe ne saurais entrer dans une discussion de détail avec un adversaire aussi habile que violetn, passé maitre dans la stratégie de l'invective, parlant tous les jours, et aidé par vingt subalternes qui se relayent pour achever ses victimes.\u201d Ce jugement est dur, et l\u2019on en retrouve un écho, quoique légèrement adouci, dans les récents Souvenirs que publiait le comte d\u2019Haussonville.Octogénaire, M.d\u2019Haussonville est resté fidèle aux amitiés et inimitiés qu\u2019il avait puisées dès le berceau.S\u2019il loue Veuil- lot, c\u2019est de n\u2019evoir jamais posé sa candidature à l\u2019Académie, sous prétexte que Veuyillot insultaït les gens et eût manqué de logique en sollicitant leurs suffrages.Devons- nous en conclure que les académiciens libéraux auraient refusé leurs voix au directeur de l\u201c\u2018Univers\u2019\u2019?Dans cette hypothèse, une malice nous sera bien permise.Il est arrivé à des académiciens catholiques de voter pour des hommes qui n'avaient pas ménagé l'Egli- se: seralent-ils donc moins chatouilleux lorsque celle-ci est en cause que lorsque eux-mêmes se sentent ou se croient attaqués?Veuillot avait, certes, une grande vivacité de plume, mais on le lui rendait bien! et, tout compte fait, nous n\u2019hésitons pas à dire qu'il a êté plus \u2018\u2018Insulté\u201d qu'\u201c\u2018insulteur\u2019\u201d.Au demeurant, pas l\u2019ombre de méchanceté ni même de -.M.d\u2019Haussonville, peu suspect puisque ses sympathies vont de l'autre côté, rapporte ce trait touchant: \u201cLorsque Monta- lembert fut à l\u2019agonie, Veuillot lui fit proposer un rapprochement.Montalembert refusa: le plus chrétien des deux fut assurément Veuillot.\u201d C\u2019est la postérité qui devait réconcilier ces deux hautes figures, et ceux qui ont le plus d'affection pour Veuillot ne marchandent pas leur hommage à Montalembert.Au spectacle de ces disputes, qu\u2019elles soient d\u2019hier ou d\u2019aujour- @\u2019hui, on incline souvent à en rejeter la responsabilité sur ceux dont les doctrines sont intransigeantes.Le comte d\u2019Haussonville a écrit, ailleurs que dans ses Souvenirs, un mot très joli et très juste.Parlant des hommes qui ont formé sa \u2018jeunesse libérale\u2019: \u2018\u2018Ils nous enseignaient, dit-il, des vérités relatives auxquelles nous ajoutions une foi absolue.\u2019 Impossible tr Trop facilement Le Litterary Digest nous donne cette semaine, sous le titre suivant: \u2018\u2018Meurtres par la poste\u2019\u2019, un série de chiffres et d\u2019observations fort opportunes sur la facilité avec laquelle on se procure des armes aux Etats- Unis, et sur la complaisance avec laquelle on se sert des ré- volvers, pour tout et pour rien.Le chef de police de Détroit assure qu\u2019il entre dans cette ville au moins 5,000 révolvers par mois.Une maison de Chicago en expédie 1,100 par jour, ce qui est presque incroyable.Et comment ne pas attribuer a la facilité avec laquelle joue avec ces armes la vague de' crimes qui déferle rageusement; sur la république voisine, et dont nous ressentons ici les effets d\u2019à-côté?E.R.mis en vente | de mieux dire.Au fond, tout le monde est absolu, et personne n\u2019est libéral dans le sens qui signifie- Trait: accueillant aux idées du contradicteur.L\u2019intransigeant a une \u2018\u2018goi absolue\u201d dans la vérité intégrale, et il en veut aux concessions aux accommodements du libéralisme.Le libéral a une \u201cfoi abBsolue\u2019 dans les bienfaits de son relativisme et il accuse de tous les péchés d\u2019Israél quiconque ne pense pas comme lui, C'est ce qui rend les querelles inévitables et perpétuelles.Car elles sont aussi ardentes en 1924 qu'à l\u2019épuque de Veuillot et de Montalembert.II.Il y à un terrain d'accord, que Pie IX a indiqué dans son Encyclique sur saint François de Sales: la chadité mutuelle.Mais tenter de rapprocher les deux thèses, l\u2019absolutisme du libéral et l\u2019absolutisme de l'intransigeant, équivaudrait a chercher la pierre philosophale.Nous n\u2019y prétendons pas! Tout ce qu\u2019on peut dire est ceci: aux uns, que la perfection n'étant pas de ce monde, 11 leur faut tenir compte des difficultés qui barrent Ja route et ne permettent souvent que la réalisation-\u2014ne disons pas du moindre mal, car on ne doit jamais accepter le mal\u2014mais d\u2019un moindre bien; aux autres, que, s'il y a en effet une grande part de relatif dans les affaires humaines, leurs vérités relatives ne doivent pourtant pag étouffer la voix, empêcher le rayonnement de la Vé rité.Prenons pour exemple les graves controverses sur la laïcité.Le libéral dira: \u2018Sachons nous plier aux circonstances.Ne demandons pas trop de choses, ni trop haut\u201d.Soit.Admettons que les revendications, réduites au minimum, aient plus de chances d'aboutir.Mais certains ilbéraux vont plus loin.Au succès immédiat et restreint \u2014 et d\u2019ailleurs problématique \u2014 il leur arrive de sacrifier les principes.Bien mieux, il leur arrive de se fâcher contre qui les rappelle.De sorte que la vérité, peu à peu minimisée au même titre que les revendications, finit par n\u2019être plus qu\u2019une pauvre petite étoile vacillante qui, demain, peut-être, s\u2019éteindrait\u2026 Tout est dans Veuillot, Comme nous méditions là-dessus, comme nous songions au péril auquel une soi-disant prudence expose la vérité, Veuillot nous fournit ce beau texte: : \u201cLes âmes sont malades, et d\u2019une terrible maladie, la fatigue et la terreur de la vérité.Dans les \u2026âines encore chrétiennes, cette maladie se manifeste par une absence d'horreur pour l\u2019hérésie, par une continuelle complaisance envers l'erreur, par un Certain goût des pièges qu\u2019elle tend, par une honteuse ardeur à s\u2019y laisser prendre.\u201d Ces lignes, qui Temontent à 1866, qu\u2019elles sont actuelles, hélas! I! semble ême que, depuis soixante ans, ls nombre de ceux qui radoutent la vérité se soit encore accru.Veuillot raconte que l\u2019administration du second Empire avait supprimé l'Univers, \u201cpar cette raison qu'il nuisait à la religion catholique en ne la présentant pas sous un jour assez aimable\u201d.C\u2019est un reproche que les Billault et les Persigny n\u2019étaient pas seuls à lui adresser.Beaucoup de gens qui partageaient sa foi opinaient de méme.Beaucoup pensent encore aujourd\u2019hui que la vérité n\u2019est pas aimable et qu\u2019etle est une géneuse.Recueillons le témoignage que donne à la revue Ecole et Famille M.Jean Guiraud, rédacteur en chef de la Croix: \u201cPendant quatre ans, ceux qui se croyaient habiles nous ont condamnés à l'inaction et toute parole qui n\u2019était pas une capitulation leur était 1mDdrlune.Aucune loi laïque n\u2019était abrogée ni modifiée; elles fonctionnaient toutes et si on payait notre silence en fermant les yeux sur telle situation irrégulière, .c\u2019était pour mieux nous tenir par la menace de l'épée de Damoclès, L'enseignement libre se débattait dans les plus lamentables difficultés et ses maîtres vivaient, ou plutôt mouraient dans la misère.Et non seulement on ne faisait rien pour faire cesser cet état de choses et l'améliorer, mais encore on déclarait acceptable un pareil régime et en proclamant \u2018\u2018intangibles\u2019 ses lois on le consacrait à jamais.Les élections approchaient; le mot d'ordre fut toujours le même: se terrer et se taire.Il fallait remiser les plus jégitimes et les plus urgentes revendications et faire croire au pays qu\u2019il n\u2019y avait pas de questions religieuse; et si, par hasard, quelque candidat, la présentait devant les électeurs, il voyait se dresser contre lui ceux-là mêmes qui auraient dà le plus le soutenir.Pour avcir les voix catholiques, il fallait se déclarer laïques!\u201d Voilà où mène l\u2019appréhension de la vérité, la méconnaissanee de ses onl droits souverains.Pour être équitable, on acceptera de distinguer entre les ambitions personnelles que recouvre une telle politique et les bonnes intentions, mal éclairées, qui cosistent à ne pas effaroucher l'adversaire.Elles sont mal éclairées, parce que l'incroyant n\u2019est pas si ferme qu'on suppose à la splendeur de la vérité, S'il y résiste, même s\u2019il la combat, une affirmation hardie provoque souvent de sa part plus de déférence, plus de respect que les édulcorations et les atténuations.L'article que Jules Lemaître, alors très éloigné de la religion, a consacré à Louis Veuillot, est dans toutes les mémoires.Nous ne saurions mieux terminer qu'en citant une page moins fameuse, et non moins significative.Datée de 1911, elle émane de M.Paul Souday, le critique littéraire du Temps, moins anticlérical à cette époque qu'il ne l\u2019est devenu, mais déjà libre-penseur.M.Souday compare Veuillot à Fogazzaro et ne cache pas ses préférences pour le premier; \u201cLe catholicisme a sur les idées auxquelles Fogazzaro sait si bon 8ré d\u2019être modernes et qui demain peut-être auront passé, la supériorité de ses dix-neuf cents ans d\u2019existence.Blen loin de vouloir le modifier pour la mettre à la mode, on peut penser que son principal attrait réside au contraire dans son immuable pérennité.Bien loin de le subordonner au siècle, on a droit de l'aimer par contraste et comme un refuge contre le siècle.Un Veuillot, par exemple, est un écrivain catholique autrement passionnant qu\u2019un Foggazzaro., Pour tout dire, à I'opportumisme ambigu ett fade des modernistes, il est loisible de préférer, par simple goût des belles choses réalisant la plénitude de leur type, soit la netteté de la pure pensée libre, soit la splendeur traditionnelle du catholicisme intégral\u2019.Appréciation de dilettante, et que nous nous garderons bien de donner pour modèle.Mais cela est intéressant, Cela montre que la vérité n\u2019est pas si repoussante et si rebutante.Conclusion: il ne faut pas en avoir peur.D'abord parre que la peur de la vérité conduit les catholiques à étouffer sa voix et à négliger ses droits.Ensuite, et au point de vue de l'adversaire, parce que les bénéfices qu'on escompte de cette dissimulation et de cet oubli sont le plus souvent illusoires, Robert Havard de la Montagne.(Rome).scott - \u2014 SERVICE DU JOUR DE LA FETE DU TRAVAIL Le jour de la Fête du Travail, le ler septembre, le Pacifique Canadien fera les modifications suivantes dans le service des trains sur la subdivision de Maniwaki.Le No 536 quittant Maniwaki à 1.25 D.m.sera supprimé et un rain spécial sera mis en circula- Il Progressa Davantage- (A continuer) \u2014\u2014\u2014\u2014 tion, quittant Maniwaki à 6.00 p.m., arrivant à Ottawa à 10.00 p.m., et circulant d\u2019après l'horaire du train du dimanche No 538.J.A.McGill, Agent général.La C\u2019est la préférence de toutes 1 ont fait l\u2019essai de cette délic 3 AU Saucisse [AU es familles qui leuse saucisse.Leclair Essayez-la, et vous verrez pourquoi ! Insistez toujours pour l\u2019avoir.C'est la meilleure.Fraîche 5 En vente tous les A Le @ partout.jours.\u2014 LIMITED »\u2014 PORK PACKERS BY WARD MARKET Eta, 1889 \u2018\u2018Le Magasin de Satisfaction d'Ottawa\u2019 Agrandi et amélioré Chics Voilettes pour Chapeau le nouveau chapeau.de la bon grand charme dans le monde congés.Celles-ci sont joliment et pois de couleur.Prix .$1.tes les teintes désirées Parures de Cou et de cou et de mouchoirs pour trouverez plusieurs attrayantes rayon.Parures Collet et Poignets trayantes broderies.Pour .Parures de rures.Ravissautes nouveautés.qu\u2019à $1.50.Pour Co Occasions de Congé Cou de Fantaisie mé de qualité de choix, tissu poignets doubles.Spécial .S pour $4.00.Bas de Lisle pour Hommes, et bouts épissés, moyen et noir.Spécial, la paire .2.\u20ac S pour $1.C0.Un soupçon de dentelle ou de tulle drapé sur duit un ravissant effet, et l'on dit qu'il jouit d\u2019un ou fil métallique, et se présentent dans les teintes de taupe, marine, brun et noir.Nouveau Voilage à la verge, en tou- Ayez un bon approvisionnement de parures Rég.39c.Rég.jus- 98¢ \u2018 pour Hommes Chemises pour Hommes, faites de tissu impri- les plus nouvelles rayures, avec empièeement et Pointures 131% à 18.$1 39 0.PE .ee e hauts élastiques, Pointures 914 à 11.35e Magasinez de Bonne Heure Samedi Matin Il y a plusieurs aubaines pré-congé dans le magasin.Nous serons fermé samedi à 1 hre p.m.jusqu\u2019à 9 a.m.mardi.le Nouveau garnis.ne manière, pro- Pour romantique des - Pour brodées en soie Mailles unies 00 .$2.25 50c plus Mouchoirs Pour 2 à 6 ans.le congé?Vous offres dans ce Peter Pan.At- Prix .29 Culottes pour Bébés.ee ene Cc vable, Rég.50c., Vestons et Pa- En vento 2 .oe Bas de Lisle de Soie pour Dames, talons et au Rayon bouts doubles, faconnés; blancs seulement.Toutes les pointures.59c Spécial, la paire .co.sans apprêt, en Spécial .faits avec talons bruns, gris costume.manches.Pour Des Aubaines du Sous-Sol Les Plus Nouveaux Chapeaux de Feutre et de Veloutine Anglais de la saison.Valant jusqu\u2019à $3.95.$ NE.91,98 Valant jusqu\u2019à $5.00.$ 2.\u2026 52,98 Bas Pure Soie Talons Pointus.velles teintes, sous-types de confectionneurs.lant jusqu\u2019à $2.25, Au Rayon pour Enfants Costumes de Nuit.de choix, rose ou bleue, avec pieds.Pour Le Combinaisons.manches, genoux bouffants.Tailles 3 à 16 ans.Gilets de lisle tricotés, avec ou sans manches, tailles pour enfants de 3 à 16 ans.Spéciaux en Bas Bas de Fibre et Fil dentelle de fantaisie et unis.nouvelles teintes.Blouses de Madapolam Elégant modèle tailleur pour porter avec un Plastron encolure haute, Tailles 34 à 42.Garnis et non .Les plus nou- Va- .\u2026 98\u20ac Faits de Flanellette rayée Tailles 1° 98c Lisle de choix, avec ou sans 15e à $1.35 Pour 000 3000 40c De pure caoutchouc la- coin 39c Pure Soie, devants de Toutes les plus \u2026 79e chemise à replis; longues blanches senlement.\u2026 \u2026$3.95 Angle Sparks P OU IN Tél: et O'Connor © © Queen 5400 LIMITÉE \u2018 ES TN Ewin, - Ve - wl ped A ses \u2014 i pra Df CME Pe ul ee mat) * \u2018a 1 82 6e 2 ta TT a 2 v @ ta #8 9-00 * ; : to.} 2e, À.mr of 3 \u2014 \u2014avs=usmacemnancnens I crs wom emma a ge } ; & -la lutte commencée.PAYONS DONC NOS EMPLOYÉS! L'échevin May a reppelé une bonne vérité, l\u2019autre.soir, au comité général réuni en l'hôtel de ville, alors qu'il a exprimé que les salaires insuffisants payés aux policiers et aux pompiers décourageaient les meilleurs volontés et faisait perdre à la muni- cipalité des employés précieux.C\u2019était faire écho à ce que nous avions écrit ici même à plus Lia politique des petits salaires, des salaires de fad'une reprise.mine, des salaires disproportionnés avec le coût de la vie, avec les services exigés et ceux rendus, est une politique néfaste, qui nè| | profite à personne en particulier, ni à une collectivité.C\u2019est ainsi que depuis quelque mois le département de polige!s s\u2019est vu enlever deux de ses meilleurs hommes.Pour quelle ral: son ont-ils quit:e le service de la ville?Pour une question de sa- \u201claire.Policiers et pompiers sont ici moins bien rémunérés que les simries journaliers, si l\u2019on considère qu'ils reçuivent 50 sous l\u2019heu\u201ce \u201cet.à supposer qu\u2019il travaillent 300 jours par année,\u201d \u2018et neuf heures par jour.Les policiers eux sont à la douze heures par jour.tache 350 jours par année, dix Ils doivent connaître\u2018\u2019les deux l&f:j nes, être au courant des règlements municipaux, des lois pro-i /inciales et criminelles, acquérir une expérience qui leur coll, te cher parfois, savoir faire preuve d'habileté et de jugement.Pour toutes ces qualifications qu\u2019on leur réclame, on ne leur donne que mille à douze cents dollars par année.Ce n\u2019est même pas là un revenu capable de faire vivre convenablement son homme et sa famille.Et alors, à quelles tentations très fortes n \u2019expose- -t-on pas les policiers, eux qui ont le respect de la loi entre les mains et sont i parfois, peut-être souvent, sollicités pour la laisser violer ou impunie ?ll est vrai que certains disent que tous les policiers à notre service n\u2019ont pas la même valeur.C\u2019est possible: \u2018Mais ce n\u2019est pas une raison pour mal payer ceux qui sont à la Hauteur de leur tâche, à tous les points de vue, et c\u2019est certainemént un empéche- ment, pour faire le meilleur recrutemnt lorsqu\u2019il se produit des vides, eux-mêmes causés la plupart du temps par la très légitime ambition de gagner ailleurs un salaire plus élevé.Comment veut-on que les meilleurs candidats s\u2019ils se pr: 2.- tent et sont acceptés, aient l\u2019envie de demeurer bien longtemps ici, lorsque le salaire initial est si faible et qu \u2018ils n\u2019ont aucune assurance qu\u2019il sera un jour porté à un maximum raisonnable! Comment veut-on qu'un homme songe à se créer une véritable carrière dans ces conditions?Mais nous entendons 1\u2019 objection déja faite: si les salaires sont si bas, s'il y a peu d\u2019avenir dans ces emplois, pourquoi, chaque fois qu\u2019il y a une absence se présente-t-il tant de eandidats?La raison est bien simple: une foule de gens ont besoin de travailler pour vivre et tâchent de se trouver ue position.prennent celle qu'ils penvent obtenir.Ils Cela ne signifie pas nécessairement que les conditions qui y prévalent sont conformes à la justice.Il y a des centaines d \u2019ouvriers qui actuellement besognent ici ou là pour trente, même vingt-cinq sous l'heure, S'ils ne sont pas.contents;\u2018ils peuvent s\u2019en aller -«et-©n les remplacera bien par d\u2019autres malheureux.Mais est-ce une preuve que l\u2019on n\u2019est pas injuste envers les uns et les autres?L\u2019 échevin May a bien fait de parler comme il l\u2019a fait.collègues qui l\u2019ont appuyés sont Ses dans lz bonne voie, M.Roy, en- tr\u2019autres, qui voudrait voir adopter une échelle de salaires raisonnables pour les pompiers \u2018ét les policiers.Qu'ils tâchent de passer des ; Quo tous continuent paroles aux ae- tes, afin que dans un avenir rapproché nous soyons en mesure de rémunérer de bons serviteurs les former tout bon-ement poursuite de leur savoir-faire.et de les consérver, au lieu de que d\u2019autres villes profitent en- Henri LESSARD i main après-midi pour un séjour à nan maa ee de VOYAGE DU REGIMENT DE HULL Le régiment de Hull partira de- Lévis.Le retour aura lieu mardi watin à 5 heures.; Le régiment sera sous les ordres du lieutenant colonel Girard et du major À.Pa- yvette.Tous les-officiers et soldats doivent être reñdus aux quartiers généraux pour 2 heures, samedi après-midi.BENEDICTION LE 7 SEPTEMBRE 00 La base du monument à la Ste- Vierge que'l\u2019on doit ériger en face du couvent de St-Rédempteur est maintenant arrivée et installés.Le coût de ce monument s\u2019élè- ver& à plus de $600 et la bénédic- Mon aura lieu le 7 septembre, C'est le deuxième monument religieux construit dans la paroisse St-Ré- dempteur, avec celui érigé au Sa- cré-Coeur en face de l\u2019église.Spécial pour Samedi Boeuf à Soupe.Lg livre .5c 10c da ivres pour 25C A.D.LABELLE | BOUCHER 35, rue St-Lanrent - Hull Tél: Sh.4069, ° Rôti de Boeuf (épaule).La livre .a pret mm 1E finer LT FT LEMALDET ÊTE- TETE NEIL \u2018FRANCO PAR LA POSTE LHW LITA ATTN 177 CONVOCATION DES ARTISANS POUR DIMANCHE SOIR Sn eb.=n.La succursale J.A, Carrière de la société des Artisans Canadiens- Francais, prie les membres des autres succursales de la ville de vouloir bien s\u2019unir à elle pour la procession de dimanche siir dans la paroîsse St-Rédempteur.L'organisateur du district, M.A.J.Lapointe, sera présent, ainsi que ie directeur, M.Zénon Boucher.gf LES CARTES SE VENDENT MIEUX les Comme il fallait s'y attendre, les cartes pour l'admissfon des enfants dans les écoles de la ville se vendent bien maintenant que les derniers jours sont arrivés.On les vendra jusqu\u2019à demain midi.Lundi, fête du travail, le bureau sera fermé et'l'euverture des classes a lieu le lendemain.\"CONSEIL CENTRAL Il y aura ce soir à l'endroit habituel la réunion du Conseil central des syndicats -féminins.ttt LE 8 OCTOBRE, 1922.Etes-vous au fait de la raison pour laquelle le pouvoir manqua l'autre jour, et fl vous fut impossible de cuire le diner?Le dérangement fut causé par un de vos voisins qui raccorda quelques nouveaux poêles sans aviser la Compagnie.Les fusibles dans le transformateur allimen- tant votre rue furent bientôt brû- liés par cette surcharge et vous fû- tes sans énergie électrique jusqu'à cé qu\u2019un électricien fût capable d'effectuer les réparations.L'homme au haut de la rue fut le seul responsable de .cet ennui car on défend au consommateur de faire tout usage non autorisé de l'électricité.Cette règle est établie pour protéger les autres consommateurs, et pour éviter des ennuis qui se présentent en agissant autrement.cuits sont installés pour prendre soin des besofns connus de nos clients, et prur couper les circuits quand les charges extra furtes se présentent.ments pour l'électricité dont vous \u2018avez besoin, vous éviterez bean- conp de ces ennuis, et vos voisirs ne seront pas incommodés, THE HULL ELECTRIC CO vof Des fusibles et des coupes-cir- En coopérant avec la Compa- | gnie et en prenant\u2019 des arrange-; REUNION DU COMITE GENERAL me a- Hébert, de la rue St.L'association .municipale du Quartièr un reprendra ses\u2018 activités la semaine prochaine.Elle tiendra une assemblée jeudi, le 4 septembre, à la salle St- -Joseph de Wrightville.Les exécutifs des trois associations actuellement fondées désirent ardemment que les trois autres quartiers s\u2019organisent aussi des associations, afin de pouvoir former un comité-central qui s\u2019occuperait des questions d\u2019 intérêt général.FETE RELIGIEUSE Du TRAVAIL La partie religion euse de la fête dn travail sera célébrée dimanche dans la paroisse Notre-Dame.Le matin, a 7.45 heures, il y aura messe spéciale pour les ouvriers, au sous-sol, communion et sermon de circonstance.Le soir, à 7 heu- Tes, ÿn duire sermon sera prononcé, suivi de la consécration des ouvriers au Sacré-Coeur de Jésus et de la Bénédiction solennelle du \u201cTrès \u2018Saint-Sacrement.a CINQ ENFANTS SONT INHUMES LE MEME JOUR \u2014 Cinq enfants ont été inhumés hier après-midi, au cimetière No- tre-Dame: Odilon, enfant de Napo- Jéon Cloutier et de Marie-Irène Viau 51 rue Falardeau, décédé mercredi >» 16 mois; Pierrette enfant M.Anselme Lacasse et de Rose-Alma Lévesque, 331 rue Notre-Dame, décédée mercredi à 14 mois: Marcelle, enfant de Zéphyr Leduc et de Marguerite Martel, 7 rue Vau- dreuil, décédé mercredi à 7 mois; Robert Roger, enfant de M.Aldège Séguin et de Marguerite Séguin, 156 rue Du Pont, décédé mercredi à deux mois et demi; Pauline, enfant de Lorenzo Soulière et de Régina Hébert, Wrightville, décédée à deux 1x mois et et demi.CAUSES DE LA COMMISSION DES LIQUEURS -\u2014 en \u2014\u2014 m0 Pinsieurs causes de.la Commission des Liqueurs de Québec ont été appelées ce matin en cour de police, présidée par le magistrat Millar.La plupart ont été remises au 3 et au 15 septembre.Edouard Nadread, trouvé coupable | \u20ac 4 d'inferction à la, loi des liqueurs, a été condamné à\u201d six mofîs et aux frais ou trois autres mots.Alfred Couturier, un autre accusé, a obtenu le bénéfice du doute.Il était défendu par Mtre Mtre P.A.Gaudet.COUR DU RECORDER Durant la ja journée d\u2019h er il y a eu cinq arrestations.Les accusés ont comparu devant le Recorder J.A.Parent.Quatre furent condamnés et un dépôt fut confisqué.Jos.Nesbitt accusk de désordre sur la rue fut condamné 2 $10 d'amende et.aux frais ou a 15 jours.William Andrews s\u2019avoua cou- et fut condamné à $10 d\u2019amende et aux frais.Ice.né à 2 mois de prison, sans option * vé couché ivre dans une courrait en cour du Recorder depuls 1916 at c\u2019est le plus gros record judiciaire venu devant moi a dit le recorder Parent! Parent! COMME DET DETECT IVE Le détective Ve Verner est Tevenu la semaine à Montréal.qu'on lui à confiée.Fockland.Elle était en visite dans |tes est ainsi conçù: Robert Stuart se dit coupable de désordre sur la rue et d\u2019avoir tenu un langage insultant envers la po-; T1 fut condamné à 825 d'a-| = Mende ou à 1 mois de prison.Charles Gow, âgé de 54 ans et \u2018demeurant à Ottawa, fut condam- pour amende pour avoir été trou- C'est la 34ième fois qu\u2019il appa-i.hier de ses vacances.Il à passé || Il commence aujourd'hui mêma à à remplir la charge de détective A ST-REDEMPTEUR ors ; C'est dimanche soir qu\u2019aur2 lieu à St-Rédempteur la grande démonstration au Sacré-Coeur, organisée pour les ouvriers.1! y aura procession par les rues de la paroisse et à l\u2019arrivée à l\u2019égli- ra donné en face du monument du Sacré-Coeur, La bénédiction du Saint-Sacrement terminera la démonstration, qui commence à 7 heures.\u2019 UNE NOUVELLE TEMPETE EST ANNONCEE De la \u201cPresse Associée NEW-YORK, 28 \u2014 Lorsqu\u2019une dizaine de vaisseaux avariés par la tcmpète entrèrent au port aujour- d'hul avec des passagers affolés par les dernières tempêtes de l'Océan, des messages radiotéléphoniques ont été lancés à tous les vaisseaux de l'Atlantique, pour leur annoncer que de- nouveaux .ouragans :'élèvent avec autant de furie que ceux qui viennent de causer tant fe dommages.Le buletin du \u201cureau des tempê- \u201cDea troubles tropicaux d\u2019une très grande intensité se font sentir à 50 milles, au sud-ouest de l'île St-Kitts, aux Indes Occidentales.et ce dirigent ra- pidemert vers l'ouest-nord- est\u201d.On publiera demain un.second bulle- n.Les officiers des vaisseaux, encore.sous le coup de l\u2019émoi cansé par les derniers ravages de l\u2019oura- les Mers -Arctiques.craignent pour les grands: transatlantiques qui voguent vers\u2019 le sud, On compte au nombre de ces vaigseaux, le Leviathan, le Majestic, le Cedric, l\u2019American Bamker, l\u2019Orduna, l'Ohio et le President Roosevelt.De même la tempête guette les: vaisseaux qui reviennent des mers du Sud.Parmi les navires qui ont le plus souffert de la tempête et qui sont arrivés au port eujourd\u2019huf, on trouve le navire hollandais, le Nordfarer.Son capitaîne a été jeté par-dessus bord par-nne vague d\u2019une cinquantaine de pieds.Le vaiss:au a été battu par la \u2018tempête pendant 36 heures.Le plus chanceux de tous ces vaisseaux.a été le Westphalia de la \u2018ligne.Hambourg-Amérique qui tst'arMvé avec ses 236 passagers.Le - -vajèseau a estudé la tempête mardi après-midi.Le capitaine avait pris ses mesures.Pendant quatre heures, le Westphalia a filé à la vitesse de 3 noeuds à l'heure et est softi de l'impasse très peu- endommagé.Aujourd'hui, les.Autres vaisseaux Prince et le Commodre Rollins.Le Velam I.Hamlin est arrivé sain et sauf à Baltimore.Fr LE JUGE H.WARD A DEMISSIONNE (Presse Canadienne) COBOURG, Ont., 25.\u2014 Le juge Henry Ward, de Port Hope, a démissionné comme le juge de la cour de \u2018de Northumberland et de Durham.M.G.Cameron, C.R., de Goderich, a êté nommé pour lui succéder.Le juge Ward \u2018est âgé de soixante- quinze ans et recevra une rente égale au traitefnent qu'il recevait.I1-remplaca-feu le juge Benson en 1914 comme juge senior.Il était autrefois \u2018officier commandant du 46e régiment de Durham et ex-dé- puté de Durham.Le juge Cameron est ancien député à la législature pour Huron-ouest.etes + EE ga 2 ACCIDENTS D'AUTOS \u2014.meer 202\" 2 = ms Presse Canadienne TORONTO, 29.\u2014I1 y a eu hier deux accidents \u2018 d\u2019antos.Clark, huit ans, rue Mercer, s\u2019est sant frapper par un auto.Plus tard dans la journée, Cornelius Basteda, un homme âgé, a été renversé par yn auto en traversant la rue Yonge Son état est grave.: PF | ir t ro se un sermon de circons apce se- COMMENT LE TLE BANDIT CON- 4 gan, qui se dirige maintenant vers qui sont arrivés an port sont: le-|.Cristobal, le San Paolo, l'Indian Prince, le San Jose, le Corsican comté pour les comtés unis John.f.fait gravement blesser en se fai-|- LE COMPLOT.Qui DEVAIT LISFRE R GU.SF SERAFIN( DAMNE À MORT A ETE.FRUS- D'EVASION.Presse Canadienne | MONTREAL, 29.\u2014La libération de la prison de Bordeaux de quatre des six bandits qui ont attaqué en avril l'auto de la \u2018banque d'Hochelaga, tué Henri Cléroux et volé $142,288 était le but réel \u2018du complot découvert quand Giu- seppe Serafini fut aperçu lundi matin en train de s'évader de la prison.Les détails du complot ont été mis à jour au cours de l'enquête ordonnée par Je \u2018gouvernement \u201cprovincial.D\u2019après des renseigne- \u2018ments venant de bonne source, si la tentative d'évasion avait réussi, Louis Morel, Frank Gambino et Léo Davis auraient suivi Sera- fini et se seraient soustraits a l'exécution qui les attend le 24 octobre.Le trio avait été confiné avec Serafini dans des cellules adjacentes d'une aile de la prison.Tony Frank et- Mike Valentino sont dahs une autre atle.DEUX GARDIENS ARREÊTES L'enquête qui se fait par M.Willle Amyot, C.R.s\u2019est continué ! hier au palais de.justice et à la prison de Bordeaux.Jusqu'ici deux gardiens de la prison sont sous arrêt, accusé de conspiration, pen-; dant que six autres sont suspen- | dus -jusqu\u2019à nouvel ordre.Jean accusés d'avoir conspiré du 25 rafini à s'évader Tous deux ont protesté' innocence et leur cause ajournée! au 3 septembre enquête.Un cautionnement de leur a été pour\u2019 Paul.A.B.Forget, qui attendait son procès en cour des jeunes délinquants, marchait dans la cellule no 13 après-minuit lundi et découvrit l\u2019escapade de Serafini.Il dit avoir aperçu des.ombrés insolites dans la cour et se mit à co- pour attirer l'attention du gardien.Quelques minutes plus tard rie tout.recouvert de paille.Les investigateurs ont dévoilé que Serafini n\u2019avait pas l'\u2019intention d'être capturé vivant, vu qu\u2019ils ont trouvé dans ses- poches assez de poison pour tuer hommes.Forget, déclara que la tentative d'évasion avait eu lieu peu de et non pas danu l\u2019après-midi, comme .on.l'avait rapporté.-\u201cJ'étaié paraître en cour le jour suivant.Je marchais dans ma cellule, no 13 Je regardai à travers ma fenêtre procès ont des fenêtres dans leurs cellules) quand j'aperçus deux ombres sur le mur extérieur de la prison.Mon atention fut attirée et je regardai de nouveau.Après avoir suivi les ombres, fe constatai qua l\u2019une d'elles disparue et que l'autre semblait être celle d\u2019un homme qui ram- paît.Je me rendis compte alors qu\u2019un ou deux hommes essayaient de s'évader, et je commencal à frapper la porte de ma cellule, appelant en même temps le gardien qui avait charge de ma cellule.Celui-ci vint promptement et je lui racontai ce que j'avais vu, Il me quitta.Deux minutes plus tard j'entendis du bruit dans la cour.Il revint dix mfnutes plus tard et me dit que tout allait bien ne, mentionnant même pas que qui venait de se passer.Hier je fus examiné à la prison par un homme que je ne connais pas.Je lui ai fait le.même récit.-Je suis maintenant libre, ayant payé l\u2019amende à laquelle j'ai été condamné.Je suis heureux, vraiment, d\u2019avoir empêché de se sauver un meurtrier condamné à mort\u201d.\u2014_\u2014\u2014 Faites imprimer le programme de votre prochain concert au \u2018Droit\u2019.particulier.I TRE DANS SES TENTATIVES Charpentier et Edmond.Paul sont || juillet au 25 aot pour aider Se-|} de la prison.|B pour i de deux, mille dollars a été obtenu|f gner dans la, porte de sa cellule{l Serafini fut trouvé dans la porche-!l dix if temps après-minuit lundi, matin, | - nerveux, dit-il ,et je devais com-i| (les' prisonniers qui attendent ler était | aura un cachet\u2019 HEMORROIDES - Ne souffroz pas davantage des Hémorra: dés Démaogeantes.Salgpantes ou Prov bérantes.Une opération chirurgicale n'es: pas \u2018nécessuire.\u2018L'Ongueñt du Dr Chsse vous fera: du bien ummôdiatement et vous donnera un douiagement duradie 60e In boite, dans toutes les pharmacies.ou d\u2019Ed manson, Batos & Co.Limited.Tarontu journal\u2018 et\u2019 {delusnt un timbre de 2 sons Boîte -Echantitlon gratis en mentionnant ce .aur frais de port M.ART.SAUVE A ST.GABRIEL DIMANCHE MONTREAL, .\u2014 C'est dimanche prochain, 8° 3 du courant que Saint-Gabriel de Brandon recevra la visite de M.Arthur Sauvé, chef de l'opposition.accompagné de ses collègues à la Iégisiature.M.Sauvé adressera la parole à une grande assemblée qui sera tenue au cours de l'après-midi et qui commencera à deux heures précises, heure solaire.Les électeurs du comté dé Berthier se préparent à recevoir dignement le chef de l'opposition.Les comtés voisins, Joliette et Maskinongé, seront largement représentés et un fort contingent fera auss\\ \u2018le \u2018voyage de Montréal.Les orateurs, outre M.Sauvé, seront: MM.Jos.Dufresne, député de Joliette; J.O.Renaud, député de Laval; Alfred Duranleau, député de Laurier: Camilien Houde, député de Ste-Marie; J.Allan Bray, député de St-Henri; Hervé Roch, avocat, Gaston Allard, avocat, et G.A.Daviauit, marchand de Berthierville.Un convoi du Pacifique Canadien quittera la gare Viger à 8 h.15, heure anvancée.Au retour le convoi partira de Saint-Gabriel à 7 h.15, | heure avancée.Notre Véritable COKE| de Gaz est le combustible régulier | dans des milliers de foyers d\u2019Ottawa.Il coûte moins cher épargne de l\u2019argent et vous avez de la | Propre et Prompte Commandez Maintenant ! Gros, $13 la tonne Ecrasé, $13.50 la tonne Conditions si on le désire.TRE Ottawa Co.35, rue Sparks Gas PAIEMENTS HEBDOMADAIRES Vetements 1% OUVRE UN - COMPTE N MEILLEURS.Et nos prix, toujours bas, ont été spécialement réduits, de sorte que les Ouvrez un compte aujourd'hui.Vous n'avez qu'ad choisir ce que vous désirez, et à dire \u201cPORTEZ- LE A MON COMPTE\", possession immédiate et puis vous dictez | VOS PROPRES CONDITIONS DE PAIEMENT | Voyez notre assortiment complet de | VETEMENTS pour DAMES et MESSIEURS, GARNITURES de MAISON, TAPIS, PRELARTS, LINOLEUMS, Ete.aubaines ment \u2014 LA P genre de prix \u2014 qu'un genre de vêtements \u2014 sont incomparables.OUS n\u2019offrons qu\u2019une forme de paie- FACILE; qu\u2018un E PLUS BAS; vous jouissez de la 5 Grd Chaleur 1 ville qu\u2019occasionnellement.Vs FINE, A Nos AMIS DE LA CAMPAGNE Lorsque vous serez à l\u2019Exposition n'oubliez pas de visiter le Magasin de Crédit de la famille et de profiter de notre escompte spécial de 10% aux familles résidant dans un rayon de 10 milles, pour faire connaître notre môde de paiement fasile à ceux qui ne visitent la OUVERT TOUTE LA JOURNEE SAMEDI.§ .250-252, Téléphone: R.2662 rue Rideau Ma gasin ST- JEAN | 174-180, rue § Du Pont, Hull 200 Robes pour Fillettes de 2 à 6 ans.Valant jusqu\u2019à $2.50.$1.00 En vente a .Disques \u2018\u2018Columbia\u2019\u2019, absolument sans usure.Régulier 90c et $1.00.En vente À 3 pour $1.00 300 livres de Laine de Terme.Régulier 75e.la livre.En vente à 2 or $1.00 Blouses pour Garçons.Régulier 85c.En vente à 2 poux $1.00 100 Salopettes \u2018\u2018couvre.tout\u201d pour Enfants.Va.En vente à 15, A.00 § Blouses pour Dames.Valant jusqu\u2019a $ Î Ç 00 $1.95, Pour Caleçons Corps et en Mérinos.Bonne qualité pour hommes.En vente, le morceau .51.00 | Mouchoirs Blancs poux Hommes.En vente à | 12 pour $1.00 2 Cravates '\u2018Valentino''.Dernier modèle.En vente 3 pour 31.00 50 paires d'\u2018\u2018Overalls\u2019\u2019 pour Enfants.Valant 75c, En vente à 2 pour $1.00 Tous nos Chapeaux d'Eté pour Fillettes.Valant jusqu\u2019à $ | .00 $1.95.Pour .Un autre lot en vente à Combinaisons Hommes.Régulier $1.50.En vente a, $1.00 | chacune + Robes pour Enfants.Régulier $1.00.En vente d » 2 pour $1.00 Ceintires en Oroutchoue pour Jeunes Gens.En _ \"Ca 3.81.00.\u201d Ces quelques item que nous mentionnons ne sont qu\u2019une partie des nombreux avantages que l\u2019on offre au Magasin St- Jean | EXTRA SPECIAL + 75 Paires de Pantalons À pour Hommes.Valant jos-} qu\u2019à $2.00, $1.49 En vente à oo (se (00 6 I Progressa Davantage- (À continuer) 5 Po tions, qui s'oceupe de cette affaire avec les Etats-Unis depuis quelque temps, à engager les peuples à prendre le contrôle du commerce des matériels de guerre, et à surveiller de près les manufacturiers privés des armes.L'union a fait ausei savoir qu\u2019on devrait attirer l'attention des gouvernements des parlements et des nations sur l'existence des eymptô- Îmes préliminaires d\u2019une nouvelle compétition dans les a mements, symptômes -qui auraient fait leur apparition ces dernières années.Ces résolutions s'accordent plel- nement avec l'intention du président des Etats-Unis, qui voudrait convoquer une autre conférence des armements, et avec la politique du premier ministre MacDonald, de Grande-Bretagne, qui a à maintes HENRY FORD ET L'AVENIR DU PAYS * \u2014\u2014\u2014 - \u2018Presto Canadienne STE-®ATHERINES, Ont., 29\u2014 Henry- Ford, qul passait.en cette ville en descendant \u2018le canal Welland à bord de spn yacht, le \u201cSI- laliæ'\", a accordé une longue: entrevue \u2018à \u2018un nouvalliste du \u2018\u2018Standard\u2019.M.Ford déclarait- que notre.pays, avec la qualité de sa population, \u2018la meilleure du monde\u201d ne, pouvait s'atendre a des situa-|, tions insurmontables.\u201cIl ne faudra pas beaucoup d'années, ajou- tatt-il, pour que le Canada n\u2019ait raprises exprimé le désir de voir (cette question devenir le sujet d'u- Ne conférençe internationale.: net.LE PROCES DE C.LES GARANTIES .Tiense du monde; PAS SUFFISANTES Presse Ass Assoclée PARIS, :29.\u2014A présent que le texte afnéricain du pacte de désarmement a été rnblié.la presse irançaise commence à faire «: commentaires, Le \u201cJournal des \u201cDébats\u201d dit que cette initiative vient à son beure, rite \u201c1a considération CG la plus sé- il trouve heu- Yeux .\u2018\u2018que des américains, agissant il est vrai sans capacité officielle, aient pris l'initiative de .©e nouveau projet qui est d\u2019 un réel intérêt\u201d.A part sa simplicité il ya deux autres qualités que ce journal trouve dans-le pacte américain: la méthode employée pour déterminer l'agresseur en cas de conflit et le droit de conclure des traités complémentaires d'assistance _mutuelle en plus du traité général.-Le \u2018\u2018\u201cMatin'\u2019\u2019 fait remarquer Ile pacte amérficain\u2014que le premier ministre MacDonald, de Grande- Bretagne appuiera \u2018à Genève\u2014 n\u2019offre pas a la France de garan- \u201cties suffisantes.Ce\u2019 pacte ne montre pas la valeur pratique de l\u2019as- sistence mutuelle que recevrait la nation attaquée.De plus les pénalités économiques sont insuffisantes.Pour demeurer tidèle à sa politique de loyauté à la Société des Nations l\u2019Union demande \u2018à\u2019 tou- tés les mations d'appuyer les.recommandations \u2018de la Société delimiter les dépenses .nationales dés \u2018armement.Il faut dottner de la conflañce à \"certaines - na- \u201ction donnera Tes méilHleurs résul- : yadier les questions dont \u2018la solu- ution : Ponera les meillgurs résultats gur ce point.Une de ces ques- \"tions ° est la diminution dés.armements.| pe a Horn» \u201c.\u201cLA GUERRE\u2026 (suite de la lère) , >Vingt-dihq mille soldats.\u2018sont dé- j' - concentrés-à Quinsên, avec\u2019 de \u2018Tartillerie et des \u201cmitrailleusés, et \u201con\u2019s'atiend d'un-moment à l'autre .à.un \u2018combat, vu que lés troupes - en \u2018présence, sont à cing Milles: les, \u2018Mes dés \u2018autrés.\u201cLe * général Ho- -Feng-Ling, gouverneur militaiñe du.district de Shanghal-SunRiang, edtime aujour- d\u2019Hüt que.20,000 autres sôldats sént _dfspersés dane certains -endroits etre .Woosung et Shanghai jus- qd\u2019à Nansiañg, où on s \u2018attend aus- BE.a wn\u2019 compat.br Une: partie.dès troupes du géné- | ral-Wu Pei-Fu.ont été.envoyées a} Pastirigtu pour se joindre aux forces de.Chi-Dhieh- \u2018Yuan \u2018à Nankin, et trent# mille 'séldats, outre \u2018ceux dans la\u2019 zone :de guerre, \u2018sont- en- Voyés.\u2018danë la province de Chihli.\u2018Le prétexte du conflit -est que Chi Shieh-Yuan accuse son rival, Lu Yung-Hisahg, d\u2019avoir violé.if traité de paix signé il y a deux ans par les proviiiéés de Kiangsu et Chekiang en\u2019 8 \u2018 = bo} rr 4: i 4 > .ry -0 Une ligne droite, sans \u2018obstacle, vers la santé \u2026 \u2018voilà ce que sont les crous- 22 2m \u2014 3 - fH tillants Hocons de mais Kellogg.3 Ces flo.Toujours Ÿ cons, do- prêts, pas rés com- de cuis- 3 me le soleil, sont son.Pas de plats Ç croustillants et I bien rotis, et collants à laver.Ë Un leur saveur est Ouvrez la boîte # délicieuse.et servez.= A LA oy ; CO | Flocons de Mais / Frais rôtis toujours.x Exigez le carton rouge et vert.Lx TA DANCE puit den oS - 3 \u201c .el - A Tz \\ \u2018 | \u2014 : - = \u2014\u2014\u2014 = -le: mode de paiements du au Quatrième Etage.¥ 23 ! 1 = \u2014_ ll TU 11 È | 7 | HA 14 4 El | ll ile Td NOP PNP 20H00.es same eee Ver LA ~ ya ras md WLW.Re Prin by A » AO Notre rapide étude des miracles évangéliques .en appelle une autre sur les prophéties que l\u2019on rencon- : tre en très grand nombre dans le livre divin de la vie de Notre-Sei- gneur, soit qu'il s'agisse de celles qui se sont accomplies en sa per- , sonne, soft qu'elles l'aient lui-mé- me pour auteur.Miracles et pro- A phéties devaient étre, en effet, les j grandes preuves servant a corro- yg borer les affirmations de Jésus se donmant pour le Messie et le Fils de Dieu, et former conjointement j'avec celles-ci l'ensemble le plus \u20ac convaincant en faveur de sa mission divine et de sa divinité.Prophéties relatives au Messie.Et d'abord pour ce qui est des prophéties relatives au Messie, el- -les devenaient autant d\u2019arguments en faveur de la messianité de Jésus au fur et à mesure que celui-ci , les réalisait en sa personne.Aussi Saint Mathieu, désireux de porter > La E les Juifs à croire en Jésus comme au vrai Messie, a-t-il pris à tâche de confronter les prophéties messianiques avec les divers événe- ments de là vie de Jésus, où elles trouvatent leur accomplissement, MS afin de les faire ressortir avec évi- Set souffrant, : dence par cette simple mise en regard sur son vrai caractère messi- | l anique.En effet, personne ne pouvait PO OPO.ç Perreveceeeue LE SUPRÊME MEDIATEUR POOP PPPOE POO O ë Mais, ce sera peut-être une su travail, de toute correction, d'une affection très mal entendue.Il suffit de penser aux résulta il le faut: esprit bien formé, âme t Il y a des caractères d'enfants et il faut d'avance s'attendre à pe pensez-vous pas que la faiblesse des tions manquées ou a demi-riussies avertit; de cette crainte ridicule d ne pas leur causer de peine maint vers l'un ou l\u2019autre, qui leur fait \u201cFalblesse coupâble, faiblesse aux moindres caprices.de sensualité on de plaisir.que ln'approuvent.avec de pareils proc'dés?Cela vie x Les résultats vous les voyez élevés selon l'Evangile, et qui fon vouement aux nobles causes.mais min vers la jouissance matérielle.cation vigoureuse et profondément l'Esprit Saint, parce qu\u2019il ne peut qu'être surnature] aussi bien dans son origine que dans son objet.Mais Dieu ne veut plus être aimé dans la crainte servile et les rites sans âme; dont se contentaient les Juifs de l'Ancienne Loi.L'Amour de Dieu a vécu parmi nous an Jésus-Christ.Cette prenve matérielle ct divine à la fois, voilà toute la règle et la mesure de notre amour.Voilà pourquoi S.Bernard avait raison de dire: La mesure pour aimer Dieu, c\u2019est de l'aimer sans mesure, Un tel amour nc saurait dédaigner Jes oeuvres de l\u2019Ami, et entre toutes, la plus bclle, c'est l'humanité vivant autour de nous, souffrant et mourant comme nous, mais aussi nés pour rendre amour pour amour au Souverain Seigneur et Maître.L'amour du prochain devient donc, du coup, l\u2019un des plus loyaux témoignages de notre amour bien souvent?Bénissons ce jour qui nous obligera à repenser de si importantes vérités, Elles contiennent \u2018\u2018l\u2019unum necessarium*\u2019\u2019 dont le Maître est venu ici nous rappeler la loi et la récompense.\u2014_aeent Pour nous posséder, enfin, son amour a dépouillé tous les ennemis de notre salut, et il nous a enlevés et emportés dans son triomphe.romme les vivants tro- phées de sa victoire et de sa Coa- quête, du: Créateur.Mais qu\u2019en faisons.nous, ; TROP DE MOLLESSE Ce ne sera une nouveauté pour personne de lire ici que l'on met trop de mollesse dans l'éduration des enfants.rprise pour quelques-uns de s\u2019entendre dire que cette crainte de faire la moindre peine à ceux qu'ils faut élever, de les excuser, de leur pardonner tout, de ies exempter de tout vient réellemnt d'un mauvais coeur et ts: éducation sérieuse, sévère quand rempée, volonté maîtresse chez elle; mais éducation molle; caractère détestable.ignorance et faiblesse.x x x qui sont particulièrement difficiles, rdre bien des efforts.Cela dit, ne parents à reprendre ou à laisser reprendre leurs jeunes héritiers, n'est pas la grande cause des éduca- et que les enfants, plus tard, tout en gardant la reconnaissance convenable pour le bienfait de la vie physique, ne soient en droit de se plaindre que l\u2019on ne leur ait fait acquérir qu'une vie morale incomplète et sans racines profondes?Cela provient d'un avengzlement assez nature] peut-être, mais non moins pernicieux, sur les défauts de leurs enfants, de cette susceptibilité sotte qui les pousse à s'\u2019irriter quand une personne amie les en e les reprendre énergiquement pour enant; de cette sorte d'idolâtrie en- prendre plaisir à leurs caprices et a leurs défauts et quelquefois à iles encourager.désastreuse, car c'est aider au développement de tous leurs vices, c'est appeler sur eux, sur leurs familles, un déluge intarissable de maux.\u201d Cela provient de la facilité inouïe avec laquelle on accorde tout ll n'est pour ainsi dire pas de désir de vanité, ces parents aveugles ne flattent et Tne mère admire les caprices de sa ou de ses filles, un père cède volontiers aux exigences de ses enfants.sent-ils, des querelles domestiques, des disputes, des révoltes.peut être; mais comment se fait-il que dans d'autres familles, les enfants n'ont pas même l'idée qu\u2019ils pourraient obtenir quoique ce soit Ms craignent.di- Cela nt de ce que les parents eux-mêmes ont appris À leurs enfants la manière de les contraindre, eux, les parents, à obéir; parce que eux-mêmes par leur faiblesse ont desséché les sources du respect et de l'obéissance.x x déjà.A côté de veux qui ont été t la force de la nation, on en .voit d'autres dont le caractère est énervé et dont toute l'ambition est d'esquiver la peine et la contrainte salutaire.actions, ce n'est pas le sentiment du devoir, l\u2019esprit de sacrifice, le dé- Le grand mobile de leurs uniquement l'intérêt matériel, che- \u201cLe grand malheur de la société contemporaine, c'est de manquer d'hommes à intelligence supérieure.à principes sûrs, à grand caractère, et c\u2019est parce que la famille n'a pas su les préparer par une édu- chrétienne.\u2019 .V.DEVY.S.M.M.\u2014 tn \u201d e ° .Ld Bénissez-Dieu petits oiseaux \u2014\u2014 ee Bénissez le Roi de gloire, Pctits oiseaux, dans les airs.Pour célébrer Sa mémoire, .Unissez tous vos concerts; Faites-vous les interprètes Des êtres inanimés; Prêtez à leurs voix muettes Tous les sons que vous formez Quand la nuit étend ses voiles Sur la terre et sur les cieux, Et que les feux des étoiles Se dérobent à nos yeux, Apprenez aux rives sombres, Aux collines d'alentour, Que c'est Lui qui fait les ombres Comme la splendeur du jour.Echappés de vos asiles, Dans un jour brillant et pur, Quand, par vos efforts agiles, Du ciel vous bravez l\u2019azur, Annoncez au loin Sa gloire Aux êtres de l'univers; : Remplissez de Sa mémoire Le vide immense des airs.Quand, de vos ailes légères, Suivant le rapide essor, Vers des rives étrangères Vous tentez un autre sort, N'y volez que pour étendre Sa puissance et Sa grandeur, N'y chantez que pour apprendra Son amour et Sa douceur.rare Pour une âme un peu élevée les douceurs qu'offre le monde sont mélangées d'amertume et le vide immense des désirs ne saurait être | comblé par les louanges d\u2019un tne tant, pm QUE VOTRE REGNE ARRIVE! Ne 3 DM 0 [i fA i a AU CANADA mre FIR = _ LES OBLATS * \u201cIl m'a envoyé évangéliser les pauvres!\u201d Telle est la laconique mais féconde devise des Révérends Pères Oblats de Maris Immaculée.Ce ne sont pas seulement les pauvres des villes.mais les miséreux perdus dans les immenses steppes de l'ouest canadien ou dans les océans de neige du septentrion que recherchent ces intrépides porte-Dieu, que Mer Mazenod a tirés de son coeur, or- gnnisés avee sa charité débordan- ie et greffés sur le tronc solide de l'Eglise.\u2019 Ils vont les Oblats de la Vierge Immaculée; ils vont partout, ils vont dans tous les lieux où la lumière de l'Evangile n'a pas jeté ses clartés vivifiantes, où la croix rédemptrice n\u2019a pas étendu ses bras de pardon, où l\u2019eau naturelle n'a purification de l\u2019Ame, où la blan- Jamais opéré sa miraculeuse ; 1848-1923 jalousement le dépôt de la foi et l'héritage de la race, dans les régions où les défenseurs sont plus rares Par leur ministère zélé, le pays s'agrandit et l\u2019Eglise se dilate\u2026 La vie des missionnaires est terrible et elle crie hautement le mérite de ces apôtres.Plus d'un, se comparant aux plus illustres évangélisateurs du passé, pourrait faire sien le fameux texte où saint Paul énumère ses travaux; \u2018Souvent en danger de mort trois fois j'ai été battu de\u2019 verges, une fois j'ai été lapidé, trois fois j'ai fait naufrage.en péril dans le désert, en péril sur la mer, en péril parmi les faux freres.J\u2019al été dans la peine et dans le travail exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité\u201d.(11 Cor; XI-23ss).Lisez aux \u201cGlaces polaires\u201d du Père Du- che hostie n'a pas été tendue vers chaussoy; vous aurez le plus beau le ciel pour perpétuer l'immolation | commentaire, vivant et détaillé.du Sauveur des hommes.Ils enseignent vie, depuis les élémentaires vérités qui font les disciples du Christ jusqu'aux principes philosophiques et théologiques qui forment les docteurs de l\u2019Eglise.Ils font connaître Dieu, la Vierge Marie, la foi et le ciel.lIs sèment la sainteté en même temps que les écoles, les vertus en même temps que la civilisation.Ils plantent des rejetons de l\u2019arbre surnaturel, qui s'appelle la catholicisme, dans le coeur des ignorants et dans le foyer des infidèles.Ils arrosent les tiges desséchées par le vent de l\u2019indifférence ou de la tiédeur avec l\u2019eau limpide de la morale évangélique.Et Dieu bénit visiblement ces -travaux apostoliques puisque les fruits sont beaux et les moissons abondantes.- - Ils préchent par leur bouche, par leur vie, par leur mort même.Par eux les sauvages de toutes branches, les esquimaux de toutes tribus, entendent les leçons de l'Evangile, adaptées à leurs moeurs et à leur intelligence.Par leur ministère zélé, le pays Par leurs livres.et leurs enseignements, sont gardés fidèlement et \u201c LE FRERE Nous appelons du nom de père celui qui nous a donné la vie.C\u2019est aussi le nom que l'on donne au prêtre, à I'homme qui a régénéré nos ames dans les eaux du bapté- me, qui en a lavé les souillures dans le bain salutaire de la pénitence et a fait tomber sur nous une sentence de pardon, qui nourrit notre intelligence et notre coeur du pain de la parole divine et de la sainte Eucharistie.Nous l\u2019appelons ainsi parce qu'il est pour nos âmes et dans l\u2019ordre surnaturel ce qu'ont été nos pères dans l\u2019ordre naturel.Mais il est un autre nom presque aussi ancien et presque aussi doux a nos oreflles, un nom sync- nyme d'affection forte, tendre et généreuse; ce nom, c'est celui de frère.Et c\u2019est ce nom qu\u2019on donne au religieux non-prêtre qui se livre à l\u2019enseignement de la jeunesse.\u2018Mon Frère, mon cher Frère\u201d, disent les petits \u2018à l\u2019homme qui consacre ses vingt ans à leur répéter le ba-ba avec la même ardeur qu\u2019il mettra plus-tard 3 les initier aux mystères de l'algèbre.À notre époque où tout se réduit à l'instruction, un seu] mot résume la louange du Frère: depuis deux siècles il est et il restera l\u2019éducateur par excellence, il apporte à cette tâche, qui est un véritable sacerdote, et dont quel- qnes-uns' voudraient faire une simple profession, il apporte à cette tâche, dis-je, tous les éléments de succès: la méthode, la discipline, la science, le dévouement, la religion.Quiconque a passé par ses mains-\u2014et c'est une grande partie du peuple de nos villes-\u2014est forcé de lui rendre cette justice.La méthode, qui conséste à n\u2019avancer que pas à pas, de degré en degré, sans jamais laisser de lacunes, dans cette chaîne ininterrompue qui conduit des principes élémentaires aux plus hautes connaissances, dans une branche donnée; cetté méthode, le Frère l'applique rigoureusement, à l'encontre de ce que l'on fait dans certains milieux.La discipline, c\u2019est-à-dire la règle, l\u2019ordre le connaît, et 1l la connaît.I] en est le premier pour ses élèves l'exemple vivant.L'ordre est dans sa vie, et il I'impose ainsi sans violence à ceux qui ont Îes yeux sur lui: lever, coucher, prières, études, repas, récréation, tout est réglé et tout se fait avec la régularité de l'horloge.La science!\u2026 Out, il la possède.Autrefois les lettres d\u2019obédience en étaient la preuve irrécusable, et i} en est encore ainsi dans notre catholique province de Québec, Dieu merci! Mais en certains endroits, en a exigé le brevet, le \u2018diplôme\u2019.Le Frère s\u2019est plié à ses exigences, il à aubi les examens, et aujourd\u2019hui 11 possède l\u2019indis- en {de ce passage du prince des apô- la doctrine de \u2018tres.La mort ants de meure nent fruits.Ils sont donc apôtres.Ils\u2019sont la gloire de l'Eglise canadienne depuis 75 ans, et par les innombrables églises, qu'ils font surgir, comme magiquement, du continent américain, et par leurs écoles, leurs collèges et leurs universités d'où partent des citoyens intègres, des prêtres zélés et des missionnaires généreux, et par leurs sujets qui s'échelonnent depuis le frère convers qui se sacrifie dans l'humilité jusqu\u2019au docteur qui forge des intelligences et des volontés, et par leurs illustres évêques qui ne se comptent plus.100 ans! C'est relativement peu dans l\u2019histoire d'un ordre reli- gleux! Mais les Pères Oblats ont brûlé les étapes et leurs chroniques sodt remplies de saints, d\u2019héroïsme et de gloire.Qu'ils vivent donc pleins de fierté et d\u2019honneurs! Ils y ont droit.Fra Tomaso.à (La Revue Dominicaine).ême de ces gé- l'Bglise apostolique de- comme un témoin perma- de leur oeuvre et de ses (Ælèves sortis des écoles des Frères, suivez-les dans les différentes carrières, et vous verrez qu'ils y font, pour le moins, tout aussi bonne figure que les élèves sortis d'autres institutions.Le dévouement! d'en parler?Compétence, santé, vie, les Frères prodiguent tout pour le morceau de pain qui sustente leur vie et le toit qui les abrite.La religion! Ils l\u2019appellent à leur aide comme un élément indispensable à la formation de la jeunesse.C'est la cause de la haine des ennemis de l\u2019Eglise pour eux, et de l'ostracisme qu\u2019ils ont à subir dans certains pays.-Mais tous les siècles leur donnent raison; le simple bon sens est pour eux, l'histoire de tous les peuples dit qu\u2019il n\u2019y a jamais eu Est-il besoin cole on il n\u2019est pas n\u2019est école de vices.Dans la classe du Frère, le Christ est là qui étend ses bras sur les petits, et leur rappelle le prix d\u2019une âme; La Vierge Marie est là pleine de grâces et de sourires, parlant du ciel, embaumant de pureté ces jeunes coeurs que les luttes attendent; la prière précède l'étude qu\u2019elle rend plus attrayante et plus féconde; on chante des lcantiques-dont l\u2019écho ne s\u2019'éteindra plus, parce qu'ils parlent d\u2019espérance et donnent des ailes; on y joue aussi, et les jeux sont de rigueur; on aime sa classe à l\u2019égal d\u2019une famille; car c'en est une, qu'une \u2018Monsieur\u2019, on lui donne le doux nom de \u2018\u2018Frère\u201d.C\u2019est pour toutes ces raisons que les parents dignes de ce-nom ont confiance en lui et lui confient ce qu\u2019ils ont de plus cher: leurs enfants.Va! peuple t'aime; tes élèves t'aiment et ne t'oublient pas; le pays t'aime et sait comment tu le sers; l'Eglise t'aime; elle te doit ses meilleurs recrues.Jésus t'aime!.pas ici-bas, après le prêtre, sa fidé- le image, humble et fort comme lui, mort et toujours vivant, insulté parfois, mails toujours le \u2018\u201cFrère\u2019 des ennemis comme des amis.JESUS, SOYEZ-NOUS rer de Dieu le nom de Jésus! C'est son vrai nom, le nom de sa fonction, le nom de son état, le nom et qu\u2019il opère: c\u2019est comme Jésus | qu\u2019il se révèle, et comme Jésus qu'il se répand.O Jésus, soyez- nous pleinement et à jamais Jésus! Soyez \u2018in déluge à nos fautes, un feu consumant à cette rouille qui nous déshonore, un remède à tant de langueurs dont pensable brevet, Voulez-vous une autre preuve de sa science et de sa compétence à la commun'quer?Considérez les FT nous sommes accablés; aoyez à toute créature un salat plénier c: éternel! Soyez un Sauveur! Mgr Guay.d'éducation sans Dieu, et que l\u2019é- puisqu'au lieu d\u2019appeler le maître Frère, continue de te.dé vouer sans découragement: Va! le \u2018N'es-tu- Tout ce qui vit donne au Fils, ; Bues Kent et Aubry CARTE RES CLEAN AV IAA S PROFESSIONNE AE VEN DENTISTES (Gradne avec médaille d'or) Dr H.8.ALLARD CHIRURGIEN-DENTISTE Ex-Internce de l'Hôpital Dentaire ds Montréal.210.rae Irincipale - «+ Hull Téléphone: 8h.2027 Dr J, U.DeLISLE DENTISTE 64, rue Principale - .Téléphone: Sh.2140.(en face du 15e) Dr H.-A.CHARTRAND Hull DENTISTE Heures de Bureau: 9 a.m.6 pm.Bureau: Tél R.1661 Zés.B.1834 95, Ridean Ottawa.MEDECINS Dr R.CHEVRIER MEDECIN-CHIRURGIEN CHIRURGIEN do l'Hôpital du Sacré-Coeur Consultations: 1 HA 3, 74 8 pm.USEAU: Coin Hôtel-de-Ville et Maisonneuve, Hull, Téléphouu: Sh.2788 Dr J.E, MICHAUL MEDECINE GENERALE Consultations: Sur rendez-vous 1 à 3 p.m.\u2026 7 à 9 pm.141 Ave Champlain, coin Salaberry Téléphone: Sh.135 SPECIALISTE Dr J.C.WOODS, B.A.Maladies des femmes et chirurgie.Heures do Buresu: .* 1-3; 6-8 p.m, axcopté le dimanche .Téléphone: Rid.523 Angle des rues Sussex et Cathcart SPÉCIALISTES Docteur J.M.RAVARY A l'Hôpital Général d'Ottawa et Sacré-Coeur, de Hull 483, rue Rideau - - Oittawu Oonsultations: \u2014- 1 à 5 et 7 à 8.Tél: R.1436.AVOCATS L.A.LeDUC AVICAT 136, rue Principale = = SAUVE & SAUVE AVOCATS ET NOTAIRES Argent à Priter, 88, rue Ridean - - Augustin-A.Legault, L.L.B.Alphonso Fournier, L.L.L.LEGAULT & FOURNIER AVOCATS 179 rue Principale Hull PHARMACIENS DENMAN & MUNRO Souffrez-vous do l'Indigestion et des maux d'estomae?Eh bien, supposons que vous vous procurer un médicament essayé et éprouvé, pour vous donner un soulagement prompt et complet, iriez-vous ches votre pharmacien et paleriea-vous une piastre pour une bouteille, avec la condition que, si ce médicament faillit dans votre cas, Ul vous rembourserait votre argent?Et si ce médicament était gsranti ne constituer qu\u2019un heureux mélange d\u2019ingrédients inoffensifs, formulé par us pharmacien dn Canada, &aranti ne contenir au- eune drogue d'habitude, garanti d'être inoffensif au coeur, cela ne vous invite- rait-il pas davantage à en faire l'essaif Le Pétrolux est un médicament pour le soulagement de ces malaises ennuyeux résultant de l'indigestion et de 1a constipation.C'est un liquide agréable à pren- ze.si vous souffres de l'indigestion où de la constipation, nous savons ce que sera votre réponse.Vous en achôteres one bou- toille aujourd'hui.Tous les pharmaciens de confiance le vendent, Pharmacie DENMAN & MUNRO Agents Spéciaux 271.rue Dalhousie Ottawa Angle de la rue Murray Tél.R.4609 J.L.ROUSSEL York & Dalhousie Téléphone: R.1092 PHARMACIE par excellence pour nne rompte livraison\u2014 prix modérés et produits rançais à réduction, Ha Ottawa puissies CARTES ODA ANA ICO OO OEIL ER VE ES TE TEE, D'AFFAIRES ASSURANCES DIVERS 1877-1922 JEAN LACROIX & CIE Successcur de D.-C.SIMON COURTIER EN ASSURANCE 168 rue Principale (En face du Bureau de Poste) Téléphone: Sh.3664.J.-A.TESSIER COURTIER EN ASSURANCES Autrefois apsoué de la Maison *\u201cLacroi: & Tessier\u2019 Hull (Près rue Princivale) Téléphone: Sh.2409 ' FERBLANTIERS J.B.ARIAL FERBLANTIER & PLOMPIER 160, rue Water Ottawa Téléphone: PEINTRES J.ARCHAMBAULT PEINTRB-ENTREPRENEUR Tapisserie, Peinture, Vitre, Etc.75, rue Clarence \u2014 \u2014 Ottawa Téléphone: B.1224 BOUCHERS E.BENOIT & FILS BOUCHERS Viante de choix, Volailles et Légumes Spécialité: Saucisses et Boudins 205, Dalhousie Ottawa Téléphone: B.3598 GLADU FRERES BOUCHERS 60 Victoria \u2014 Téléphone: Bh.36980.J.0.GUERTIN 166, Dalhousie VENDBUR de R.1218 Hull Ottawa à.BERGEVIN Marchand en Gros ot Détail Epiceries générales MARCHAND DE FOIN, GRAIN, AVOINR, BLE, POMMES DE TERRE, BOIS ET CHARBON, PRODUITS GENERAUX 207, Dalhousie Ottawa Téléphone: R.538, P.ROBERT TRANSFER - GENERAL = 231, St-Patrice Ottawa Téléphone; R.2468-W.BOIS SEC-\u2014 Voiture de déménagement pour parties de plaisir.CAPITAL CLEANER J.-A.LACHANCE, Prop.DEGRAISSEUR-TEINTT AIÉR 110, Clarence \u2014 Ottawa Réparations Générales Livraison dans toutes les parties de !a ville Téléphone: R.730 ARTHUR BOURQUE Successeur de JOS.BOURQUE MARCHAND DE BOIS Manufacturier ds Portes et Ohassin, ete, Spécialité: Ouvrage en Bois Dur Bureau: 75 Salaberry Téléphone: 8b, 1757 Résidence: 172 Champlain \u2014 Hull Téléphone: Sh.2970 BOIS A VENDRE Fandu ou scié pour poôles et fournaises .BR.C.CUMMINGS Cummings' Bridge Téléphone: R.775 ATTENTION ! Paitos Réparez Vos Pneus (Tires) Chambre à Air par H.PERRIARD 1153 rue Montcalm - - Téléphone: 8h.5100 ÉPICIERS = J.E.DUHAIME BOUCHER-EFPICIER Viandes Fraiches et Snlées A Prix Réduita 220, Cumberland Ottawa Téléphone: R.2162 J.B.SARAZIN Haul) Tous Genres de Viandes Fraiches et Salées, Epiceries.Provisions et Ferroznegie, Laci, Jamtons Traité au Sucre et Farine, Grain et Foin Bacon, Saucisse Fralche Tous Désormais: es Jours.- ., 05-97 Victoria - Hull A sone: de l'ouest) Téléphone: Sk.4086 ERNEST PELLETIER BOUCHER-EPICIER LIBRAIRES Marchandises de Choix sn Livraison rapide.élephone: .Coin Carillon et Iberville - Hull LIBRAIRIE GODIN \u2014 Objets de Piété-\u2014Cartes Postales LEO BFGIN Fournitures de Classe-\u2014Articles TRANSFER BOUÔHER \u2014 EPICIER Papeterfo \u2014 Chapslets \u2014 Articles de ramp, hrs 2011 Classes \u2014 Poupées, phone: : 261, Dalhousie -\u2014 \u2014 Ottawa Angle Papineau et Carilion - Hull Téléphone: B.525 PROULX J.P.GRATTON 0.] HORLOGEE BLJOUTIER SPECIALITZ: poonfection de Tribute 211 Ridean \u2014 \u2014 Ottawa|152 rue Rideau - =~ Ottawg : Tél.R.4380 Téléphoue: RB.388.de son Coeur et de son être.C'est comme Jésus qu'il vient, qu'il vit: C94, RUE BANK Tél:Q.128 207 à 407.d\u2019Esc 10% sur la Peinture.3 Vernis et, les Pinceaux.Peter Stewart Ltd.sur la Tapisserie } Succursale: 789, rue Somerset Tél: Sh.8470 LISEZ LES ANNONCES Evitez une perte du temps LY) YA sa ra bre 124 ry on tai weirs: ae han\u2019 mm as a œ.ag A 2 Lz DR DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 29 29 AOUT, 1924 _ * .A\u2019 ps ny F ry A J a A a I Ca Jl R \\ 3 Ga A i [4 [N SEEN vol A .rt ry, i'd Pa) ro A I 7 Prat PE \u2014 me 7 CE Sr \u2014\u2014 sp pr \u2014 _ ) LE BILL No 4 EST ADOPTE SANS DISCUS LES VETEMENTS ° Chers enfants, \u2014 \u2018 Ce titre vous étonne?Vous vous demandez, sans doute, pourquoi l'Oncle veut vous entretenir de cette.question.Vous avez vu que notre extérieur joue un grand rôle Cans lés règles du savoir-vivre; or, le vêtement, la manière de le porter, est une grande indication du degré de bonne ou mauvaise éducation.H faut se vêtir suivant sa condition; une personne appartenant à un niilieu sim- Ple aurait tort de s'habiller comme un prince, de même qu\u2019un prince aurait tort de s'habiller comme un homme du peuple.Il y a (le nombreux cas dans lesquels on cbit savoir apporter des nuances diverses, toujours pour sauvegarder les droits de la politesse et des scntiments délicats: le vêtement doit, non seulement être d'accord avec nos sentiments personnels, mais aussi en rapport avec la situation des ; :Ysonnes que nous allons voir.== Historie.te Un brave médecin de campagne, étant allé visiter un honnête fermier qui l'avait fait appeler, se trouvant malade, lui ordonna des pilules.\u2014Jé n'ai personne qui puisse aller à la ville, chez le pharmacien, répondit le paysan! \u2014Ne vous tourmentez pas, j'ai justement chez moi une boîte de ce remède; je vais vous l'envoyer par mon valet.Rentré chez lui, 11 appela son domestique un bon .garçon qui n\u2019était pas d'une intelligence remarquable, et le chargea de porter une boîte de pilules à son malade, avec l'ordon- mance, expiiquant à quelles heures il devait avaler son inédicament.Par la même occation, il le pria de se rendre chez un de ses amis et de lui remettre une lettre accompagnée d'un panier contenant six jolis perdrix qu'il le priait de manger à sa santé.Le domestique fit les commissions, remit les lettres et rentra chez lui.Après son départ, l'ami lut celle qui lui était adressée; elle contenait ces mots: \u201cMon cher ami, \u2018J'accepte avec plaisir ton invitation à déjeuner et je t'envoie, pour corser ton menu, un joli plat que l'on vient de m'offrir et qui, je l'espère, te fera plaisir.\u201d \u2014C'est pctit! remarqua l'ami, en considérant une minuscule boîte que le valet venait de lui remettre.Et, disant cela, 1! I'ouvrit et aper- gut, bien rangées sur un douillet lit d\u2019ouate, six pilules argentées, brillantes et rondes.Il trouva la plaisanterie de mauvais goût et envoya immédiatement une lettre terrible au docteur.Pendant ce temps, le fermier, tranquillement assis au coin de son feu,.lisait l'ordonnance ainsi conçue: \u201cEn avaler deux toutes les derni- heures.\u201d Et, découvrant le panier, il apercevait, avec une joie non déguisée, les six belles perdrix offertes par le docteur.i \u2014Ce brave médecin! s'écria-t-il.II a di me trouver faible, il m'envoie : de quoi me fortifier, mais tout de Même, avaler six perdrix en trois demi-heures, c\u2019est un peu beaucoup.\u201c Et il envoya sa femme demander\u2019 quelques explications supplémentaires et tout s\u2019expliqua.\u2014Malheureux! s'écria le docteur en secouant son domestique, tu t'es trompé de paquet! Tu as porté le gibier au malade et les pilules à mon ami! \u2018 La faute fut heureusement réparable, et l'on Tit longtemps, dans le bourg, de la curieuse ordonnance du médecin.So LE REVE \u2018Jeannette a bien hâte d'être \u2018 grande afin de pouvoir porter de beaux chapeaux comme Maman.COEUR D'ENFANT - : \u2014 .L'oncle RAYMOND.Sn La voix des cloches carrer \u201cBrise des Nr :3\" Chant : Air: J'aime les soupirs de la brise, J'aime l'océan solennel.Mais la voix des cloches d'église Monte plus haüt vers l'E ernel.La cloche 'phaure, chante ct prie Dans le nuage ou le ciel bleu, Elle a l'accent de la patiie; C'est la voi: méme du Lon ieu.(Bis.) * e.° Sur chaque berceau qui r.yonne, Comme un augure fortuné.La cloche d'argènt carillnne Pour, saluer le nouveau-n/.Vienne l\u2019'hymen avec ivresse, Parfumer plus -tard\u2018le cl.zmin: Pour répandre au loin J'allégresse, La cloche est l'ar\u2019tiste divin.La cloche pleure, chante et prie Dans le nuage ou le ciel bleu.Elle a l\u2019accent de la patrie; C\u2019est la voix même du bon Dieu.ee +* e Mais voici qu\u2019au foyer l'on pleure: Dans la douleur tout ect plongé.Pourquoi, joyeuse tout à l'hzure, La cloche a-t-elle ainsi changé?Pleurez pour nous, quand la nuit tombe, Cloches du- ciel, anges cu soir.Au champ des morts eur chaque - tombe ersez la priére et l'espair.La- cloche pl:ure,.chante et pric Dans le nuage ou le ciel bleu.Elle a l'accent de la patrie; te C'est la voix même du.bon Dieu.& Quand de tous nos clochers s'élance L\u2019'Angélus triomphal, joyeux, Le paradis, faisänt silence.Paraît soupçonner d'autres cieux.Qu'elles sont elles, .solannelles, Ces cloches qui vibrent d'amour! La\u2019 terré semble sur - des ailes Voler wars \u2018le dijin séjour.La cloche pleure, chante et prie Dans lé \u2018nuage ou le ciel bleu.Elle à, l\u2019accent \u2018de la_patrie; C'est la voix mé&m: du bon Dieu, Abbé Apollinaire GINGRAS.TT \u201cEnigme On :trouve dans m mon époque: marquante Une chose qui rend l'âme reconnaissante \u2018 Un des points\u2019 cardinaux, deux no- -tes en\u2019 plein chant Un objet de tailleur, un métal très brillant Un.séjour de-bonheur, - pourras-tu \u201c me comprendre J'habite avec sept pieds, péut-être dans ta chambre.(Envoi de Rolande B.Falls, ont.) \" Regrets \u2014 \u2014eume \u2014\u2014ie corps une £.urgeon On conduisait à sa.demeure dernière un -personnage- trop connu, qui, de faillite en faillite, était arrivé \u2018à laisser deux millions à sa veuve éplorée.Le convoi était nombreux, Il y eut des discours.\u2014 Un des complices du défunt avait pris la parole.\u2018Adieu! disat-il d\u2019une voix trempée de larmes, adieu, ÿ mon meilleur ami; portes avec toi dans la tombe\u2019 les regrets de tous ceux qui ont eu la douceur de te connaître; tu emportes avec toi.l'estime et les re - grets de-tes amis; tu emportes avec toi.\u2014De grâce! exclama un des assistants, ajoutez qu\u2019il m\u2019emporte \u2018cinquante mille francs! 2: a v .2.09 Ensemble, ils revenaient de la ville- voisihe, Les deux petits servants, chargés par leur Pasteur De rapporter les pains, faits de pure farine, Qui, dès le lendemain, sur'l'autel du Seizpeur,- Allaient se transformer, chose mystérieuse, En la chair du Sauveur Jésus, notre aliment, L'aîné des deux portait la bo:te précieuse.Et soudain le petit lui dit en souriant; \u2014Ouvre donc cette boîte, oui, ouvre, je t'en prie.\u2014 Non, dit son compagnon, ouvrir je ne puis'pas.: \u2014Oh! pourquoi refuser, je veux voir une hostie.La prendre dans mes mains, et qui donc le caura?-\u2014Soit, dit alors l'aîné, puisque tu le désires.Et le couvercle s'ouvre à l'instant sèôus ses , doigts.Le petit prend l\u2019hostte avec un doux sourire.Et puis, la regardant; il la baise avec joie.\u2014-Quoi, dit son compagnon, tu baises cette lLostie,«~ - Mais Jésus n'y est pas, cb n'est là.que du pain, \u2014Oul, répondit l'enfant, avec l'âme ravie, Je le sais, mais pourtant Il ÿ sera demats.te - + Et quand Il descendra à ja voix de son prêtre, Mon coeur me le dit bien, je ne puis en douter, he Le doux baiser, vois-tu, que\u201cj'ai voulu y mettre = Jésus, mon cher Jésus, saura bien le trouver.[ (Les Annales de Sainte-Anne) tu em-$- AUTOUR DU § AU SAHARA.\u2014 Quelques chameaux, euc des poètes ont surnommé les \u2018\u2018vaisseaux du désert\u201d.Bil il No 5 Présenté par l'hon.Lyre Er.chanté, Ministre de la Couture Monsieur l'Orateur, Le Royaume des Enfants comprend à peu près tout ce qui peut intéresser ses fidèles lecteurs.Une seule chose manque, c\u2019est un petit coin qui traiterait d'ouvrages de fantaisie.Il serait nécessaire à mon point de vue de réserver tous les samedis un petit espace dans le journai pour y donner un cours complet.- Ce cours comprendrait, 10 La couture.unie que toute jeune fille doit savoir; 2e Ia liste des accessoires nécessaires à ces ouvrages en mentionnant l'utilité de chacun; 3o Des explications sur les broderies de tous genres et sur des, ouvrages au crochet ect à 'a nafs vette: 4o La publication de modèles de divers ouvrages de fantal- sie.__ J'espère avoir l'appui de toutes les bonnes petites ménagères du Royaume.Merci.Sanctification du dimanche re & Voici ce qu\u2019un Père Missionnai- | re français, le Père Jouve, dit dans un de ses sermons à ce propos: \u2018\u2018Un des signes les plus manifestes de l\u2019affaiblissement de la foi, du mépris de la religion et de l'oubli de Dieu, c\u2019est la violation du dimanche et des jours de féte consacrés par l'Eglise.\u201cQue quelque chrétien aveuglé par les passions abandonne la prière, déserte les sacrements, c\u2019est sans doute un malheur bien zrand:; néanmoins, si au milieu de cette déroute de la piété, il cozserve l'habitude, chaque dimanche, de prendre ses habits de fête et d\u2019assister à la sainte messe, ne désespérez pas de son retour à Dieu.Ise recueillement des fidèles, la \u2014\u2014 Réponses aux questions de la semaine dernière Logogriphe:\u2014 Boeuf, Oeuf.Charade No 1:\u2014 Pécheur, Chavade No Z:\u2014 Boulevard, Anagramme:\u2014 (1) Pin, pain, pion, pilen, piano, poli, poil, paon, plan.(2) an, ail.(3) iL (4) loi, lion, lin, lapin, lopin, la, Laon.(5) On.16) Nil.Charade No 8:\u2014 Doré.Charade No 4:\u2014 Maiconnette.Dcvinette:\u2014 Parce qu'en arrivant, ils ont jeté l'ancre (l\u2019encre).Homonymes: Claque, Poésie énigmatique:\u2014 Mouton.Logogriphe savant:\u2014 Le mot est ESPOIR.Les autres mots sont: Rose, Prose, Pois, Poire, Se, Soi, i | Origine du pain .e de Saint-Antoine Un matin, à Toulon, une humble | et pleuse chrétienne, Louise Bouf- fier, ne pouvait ouvrir son magasin, la.serrure à secret se trouvant cas- - sée; elle envoie chercher un serru- | rier qui essaye, en vain, d'ouvrir la serrure avec ses clefs, set au bout line heure de travail se décide à aller prendre ses outils pour enfoncer Ja porte.Pendant son absence, Louise Bouffier se dit: \u201cSi je promettais un peu de pain à saint Antoine pour ses pauvres peut-être moe ferait-il ouvrir la porte sans la briser?\u201d Lorsque l'ouvrier, revint amenant.un compagnon, Louise le pria d'essayer encore une fois d'ouvrir la porte sans la briser.La première clef introduite dans la serrure ouvrit sans résistance ct sembla être la véritable clef.Depuis ce moment cette pieuse fille et ses.ares ,prièrent le bon saint, lui communiquant la plus petite de leurs peines, avec promesse de pain pour les panvres, Les grâçes et les miracles qu'ils obtinrent ainsi furent nombreux.: CISEAUX COUPS DE rer - Poésie énigmatique Comme il est doux et gentil le.C\u2019est un des animaux que je pré- .fère; Il est aimable, pas du tout glouton En zoologie, c'est un mammifère.® (Envei de Marguerite d\u2019Avril, Québec).; eat Réponse._paresseuse A son élève intelligent mais ce moment le Saint-Laurent: \u2014Voyons, Louis, qu\u2019entendez- \"vous par fleuves?\u2014-Les fleuves, Monsieur, ce sont des veinards.\u2014Que dites-vous?\u2014Oui, des veinards: ils peuvent suivre leurs cours sans sortir de leurs lits.\u2014_\u2014 \u2018Consultation \u2014 \u2014 \u2014Eh bien, docteur?\u2014Oh! une simple éruption.\u2014C\u2019est dangereux ça\u2019.Est- ce qu\u2019il n\u2019y a pas un nommé Pom- péi qui en est mort autrefois?.Rentrée des chambres \u2014 Mon cher ami, de vous présenter l'un des hommes qui ont écrit le plus de bêtises dans leur existence.\u2014 Monsieur est journaliste?\u2014 Mais non.sténographe! Aphorisme Ris, Pire, Roi Sire Soi§ Pise, Poze, Sirop, Prise.mtn, \u2014\u2014\u2014\u2014 » » Un oncle généreux \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le ler janvier.Une fille lit à sa mère une lettre reçue de leur oncle, un nouveau riche.\u201cMa mère, dit-elle, notre richard de cousin Alfred.il nous envoie un million.\u2014Hein?.dit la mére.de bons souhaits\u2019\u2019, achéve la jeune fille, ; Descente de mine de la mère\u2019.Envoi du Duc de Nevers, Ottawa.Souvenirs \u2019 i a L'autre soir deux jennes femmes causatent auprès du fauteuil d\u2019une vieille parente.\u2014 Moi, disait jJ\u2019une, je voudrais la cour du couvent.\u2014 J'aimerais mieux, dit l\u2019autre, majesté des cérémonies saintes, l\u2019onction de la parole divine le! toucheront tôt ou tard et lui fe-! ront ouvrir les yeux.\u2018Mais si, au milieu de ses égarements, cette âme abandonne le chemin de l'église et ne prend plus part à nos solennités, qui pourra avoir sur elle la moindre prise?Comment l'éclairer, la changer, la convertir?Son\u2019 retour à la foi.et à la vertu est mox,le- ment impossible.\u201d Puisque la \u2018profanation du dimanche et des grands jours de fête de l\u2019Eglise est.une marque presque certaine de réprobation, prenons, éhers lecteurs, ia résolution bincère\u2019 \u2018de toujours .sanctifier ces saints jours, ct si, parmi nos parents et nos connaissances il sc trouvait quelqu'un: qui eublie le chemin\u2019 de.l'églige, efforçons-nous de lui ouvrir les yeux sur son malheur et de lui apprendre par nos conseils et notre exemple a sanctifier le saint jour du Seigneur.(Annales de Ste-: Anne).\u2014\u2014 ape \u2018La nolitesse de Napoléon ef wma La politesse avec les femmes n'entrait pas dans le caractère habituel de Bonaparte: il avait rarement quelque chose deur dire; souvent méme il leur \u2018faisait de mauvais compliments, Ou leur disait les choses les plus étranges.Tantôt c\u2019était: \u201cAh! mon Dieu, comme vous avez les bras rouges!\u201d Tantét: \u201cOh! la vilaine coiffure! \u2018Qui vous a fagoté les d\u2019agréable à| revenir à vingt ans.Et vous, ma tante, quel âge voudriez-vous avoir?\u2014Oh' moi, répondit la pauvre vieille, je voudrais avoir l'Age.que je n\u2019aurai pas\u2019.revenir au temps où je jouais dans | | En parlant d'un isérable as- { sassin, on dit qu'il a tué son semblable, ce qui est peu fiatteur pour sa victime.AUTOUR DU MONDE Un Esquimau des environs de fa Baie d'Hudson.\u2014 Essayez cette recette jamais Pour Utiliser les Restes e Viandes Tartines Hachez la viande 244 le moulin, ajoutez sel et poivre, brassez bien; pour 5 cuillerées à soupe, de cette viande ajoutez la préparation su suivante: cuillerée de Moutarde Keen aves avec 2 cuillerées à soupe de crème; lorsque bien - délayée, mêlez à la vian- % en brassant très bien.le plat tendez sur , pain .beurré et recouviez d'u- veau.+ ne autre tranche de |] également beurrée.Ceci - fait d\u2019excellentes tartines pour le souper durant l'été, Les tartines au jambon préparées de cette façon sont exquis ses, ain croît de cheveux comme cela?Est-ce que vous_ne changez jamais de robe?Je vous ai déjà vu celle-là vingt fois.\u2019 Etant empereur, il dit un jour à la charmante duchesse de Chevreuse, au bal des Tuileries: \u201cAh! ah! c'est singulier, comme vous avez les cheveux roux!\u2014Cela est possible, Sire, lui répondit madame de Chevreuse, mais c\u2019est\u2019 la premitre fois qu \u2018un homme me le dit.\u201d Madame de Chevreuse avait au \u2018contraire les cheveux du plus beau bfond.' _(Bourrienne, Mémoires.) A -Devinettes ~ Plats de fantaisie préparés avec des restes Les membres de la famille n\u2019aiment précédent reparaitre sous la méme forme sur la table.aussi nécessaire que\u2019 la qualité.La moutarde de Kcen aide à composer des nouveautés de fantaisie avec ces restes dont on est lassé, et elle y réussit à tel point que personne ne pourrait soupçonner que La moutarde de Keen donne un sur- poissons, plats éomposés d'oeufs et elle est presque indispensable dans les salades, mayonnaises et hors-d\u2019oeuvre, GRATIS.Faites venir une copie gratuite de notre livre de recettes françaises qui indique plusieurs façons de servir la moutarde.COLMAN-KEEN (CANADA) LIMITED, La Moutarde KEEN |: aide la digestion voir les mets d\u2019un repas La variété est paresseux, dont le regard fixe en \u2018 permettez-moi | Acheteurs de Phonographes VOICI VOTRE OCCASION Ne remettez pas votre achat a un autre jour, car c'est maintenant le temps.de choisir votre instrument.De fait nous l'avons choisi pour vous avec avantage en offrant / PHONOGRAPHES Modèle de Période REINE ANNE Exactement tels que\u2019 le cliché ci-dessus, avec moteur à deux ressorts renfer= més, se huilant automatiquement, bras acoustique à à pierrerie jouant tous les disques, caisse d\u2019acajou ou de noyer fini deux teintes, incrustation de feuille d\u2019or et d\u2019une contenance de 75 disques, au prix extraordinaire de $10 $85 $6 par mois comptant chacun Vous serez surpris quand vous verrez ces phonographes en montre dans notre vitrine et vous vous rendrez compte que vous,épargnez au moins $40 en choisissant maintenant un de ces modèles spéciaux.\u201cINSTRUMENTS PAR EXCELLENCE\u201d .OLLI beatainialudahininitl Edt INO BAY 189, rue Sparks OTTAWA .0 Ve 0007 \u201cES pre ee EE n\u2019est pas totalement nou- saveur délicieuse aux viandes, rue Amherst, Montréal Belles Fermes, Tob Tah Tans dans la province d\u2019'Ontario.Qu'\u2019est-èe qui passe toujours devant une porte sans l'ouvrir?\u2018(Bnvoi de Myrielie, Ottawa.) Sol argileux, absolument propre à la \u2018culture, actuellement offerts aux colons désireux a\u2019 Is sont aftués sur la voie ferrée d\u2019Earlton, à ELK LAKE, et spécialerient dans les environs d\u2019Osseu, Mountain Chutes et Leeville, etc.à 125 milles au nord de North Bay, ploitées dans le voisinage donnent aux colons un marché facile d'accès pour l'écoulement de leurs produits, Pour billets de colons et antres informations, pridre de &\u2019adresser à Monsieur l'abbé ROUSSEL, curé, ELK LAKY, Ont.Vaste Terrain acquérir des terres fertiles.Les mines nombreuses ex- Tal EE RS oT ieee he dh RNY i ste irs mm - Planchette F ibre Ten-Test (Massive) LA MEILLEURE PLANCHETTE MURALE MANUFACTUREE Nous vendons aussi du Plâtre, de la Chaux, de la Latte, du Ciment, du Bois Dur À Parquets, de Toiture Paroid et du Bardeau, et tous lee autres articles pour constructeurs.Ecrivez-nous ou téléphonez-nous pour avoir des échantillons, des imprimés et des prix.CAMPBELL-DONALDSON CO.Fournisseurs de Constructeurs 146, RUE BOOTH, OTTAWA + ae o ome \u2014 ee Lee me mmm cme stms amr = = eee maa ol pre EE wcescascaroabeupea0ouseoues Pour En grandes feuilles de Murs 4 pds x 8 pds, 7-16 de Plafonds pee d'épaisseur.' Meil- Cloisons leure que le bois pour Planchers lambrissage.Meilleur Cottages isolateur contre la cha- Cn.leur ou le froid.a-om OEROEROWD In TELEPHONE: SHERWOCOD 1847 ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Elles doivent donc avoir pleine valeur 2200 4 © > L'HEURE e LEFT 20 4e fe of of ofr ofe she of sf fe fe ofe oe of fe she ofr se fe of p\u2014\u2014 EXQUISE PAGE LITTERAIRE | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 29 AOUT, 1924 ofr fe str oft she ofe ode fe she ofr of ode 25 454 25 te te te Je re M6 PT > Too os oF oF of oF of os os of os of of of os os fo oe of Fs os os of fs oe oo oo oe os os Fs cs | - - à - UN POETE CATHOLIQUE 4 \u2019 î Poètes français de Belgique GERMAIN L'HOMME TOMBE i * | 8 EE = PAR H.BERNARD E + - .: - moe a - La réception de M.Edouard Montpetit à l'Académie royale de NOUVEAU Nous ggppelons a nos lec- Mi! Belgique vient de nous révéler l\u2019un des caractères spirituels de ce pe- _ teurs qu'ils peuvent se pro- i) , tit pays, si grand, comme nous l'avons connu en des heures doulou-| En créant pour ses chants liturgi- curer le roman de notre an- © reuses, par sa conception de l'honneur.et, après la guerre, par Bs! ques, dès le commencement du moyen cien confrère, M.Harry Ber- i:$ IMégalables puissances de reconstruction nationale.Cette plaine où âge\u2014nos principales formes de rime nard, en s'adressant au + se multiplient, chargées des richesses de l'activité industrielle, les ca- (suivie, alternée, encadrée, redou- \u201cDroit\u201d, et à la librairie La- 2 | maux, ces chemins qui marchent, disait Pascal, peut être aujourd'hui blée), ivi les coupes de vers en fontaine, rue Rideau, Otta- \" Tegardée comme l\u2019un des plus féconds patrimoines de la culture la- Sb Sane con opt, uit of ix wa.\u201cL'Homme tombé\u201d est tine.\u2026 [Proses, des procédés \u2018de rythme.qui né, pour ainsi dire, .chez Malgré la dualité chatouilleuse des races qui la composent, famil- semblent d'un art secret dont les rè- nous, et ne laissera pas de Je allemande et famille française, flamande et wallonne, la France in- gles seralent perdues, l'Eglise chré- nous intéresser par de fines A'tellectuelle la revendique avec £ierté comme une fille de son esprit de tienne, incontestablement, a mis au peintures locales.U'est de ,, |lUmière et de labeur.Et le seul nom du génie français, inspiré des monde la Poésie française.Une en- plus une oeuvre dont la cri- ¢ maitres français d\u2019un Verhaeren, d'un Camille Lemonnier ou d'un Ro- ei Table ue fille Sut PEUT tique s\u2019est occupée, non sans : |denbach, bien que belges de naissance et de tradition, n\u2019est pas pour Leurtant, c'est sa Alle l'Eghise le sait !Ui ménager, malgré la jeu- \u201c |la tromper sur les secrets et irrésistibles prodiges de son propre Eé-| bien.Parfois du reste, cette enfant nesse de l'auteur, d\u2019envia- ; {Nie sur les âmes à l\u2019extérieur qui entendent chanter, non pour Une revient se jeter dans les bras de sa bles éloges.Mi, province, ni même pour une race, mais pour la grande amoureuse de maman très vielle, et toujours jeune Les nôtres, d'abord?chansons, l\u2019humanité.Où se dirige aujourd\u2019hui la poésie belge, il est bien difficile de le préciser.Elle achève à peine son premier siècle.Et à distance, 5 : pour mous, vouloir fixer une peinture exacte d'après de simples lec- | : tures serait plus que périlleux.Qu'on nous permette plutôt de sou- -: \u2018 llgner une frappante analogie \u2014et peut-être une leçon s'en dégage- I | ra\u2014 entre la littérature belge et la canadienne.PS y La Belgique libre de 1830 naquit.on le sait, d\u2019un souffle de libertés nouvelles qui passaient de la France eur l'Europe.A ce ti- * tre, ce marrainage natyrel à notre mère-patrie entraînaitr aussi, au moins : Pour les Flandres où je retrouvaient les apports du sang français et les i | douceurs de la langue de leurs frères francs-comtois, la tutelle du gé- + i nie littéraire français, Victor Hugo projetait déjà sa renommée et + | Lamartine encore jeune n'était pas insensible aux oreilles de l\u2019autre : \u2018ebté de la frontière.Ceux.donc qu'en naissant l\u2019astre avait formés * \u2018 poètes ne vouluroent être ou ne purent être gue des disciples éloi- i- Æ@nés et timides.Mais, avec la puissance de sens national si vite conquise A chez les peuples jeunes, la Belgique francisante se crut bientôt à l'â- - Ze d'or de la maturité.Cette affirmation ne rend, je l\u2019avoue, qu\u2019un témoignage imparfait de la marche ascensionnelle de ce mystérieux petit peuple, en lequel s\u2019agite une ême double, tiraillée de traditions , et d\u2019aspirations que lés siècles ont vues se combattre sur les champs ; de bataille avant de s'apaiser à la lümière de la liberté.C'est que la NL 7 apisique est faite d'âmes multiples, et que nul pays n'a subi avec au- M.\u2018tnt Qe nécessaire résignation les coups de l'impitoyable rivalité des grands empires européens.Elle fut bien, ainsi -que l\u2019écrivait l\u2019un da ses initiateurs littéraires, Edmond Picard, \u2018le carrefour dez nations.arène d\u2019aboutissements pour le rendez-vous des peuples._ attirance fatale pour le passage des vcgageurs, des envahisseurs.des | batailleurs, dés penseurs.\u201d Nul ne sera maintenant étonné d\u2019apprendre que les écrivains bel- Res, les poètez en particulier.\u2019aient porté le joug de toutes le; éco- , let.Le romantisme leur souffla donc ses rythmes et ses images d'in- ji comparable somptuosité, et même la rime infernale de Baudelaire sut câptiver la génération de 1880-1900, D\u2019autres manieurs de vers, d\u2019un talent plus original, résistérent à la mode et aux décadences officielles, pour demeurer ce qu\u2019ils n'ont cessé d\u2019être: des lyres au son clair et lumineux.Ils ont voulu tirer de leur âme belge libérée autre cho- |] se que des rythmes usés depuis les premiers jours de la révolution M.hugotine.Et le moins lettré sait aujourd\u2019hui que la Belgique a bien ls droit d\u2019acclamer comme mondial je mérite de ses grands interpré.i tes, en même temps que l\u2019humanité reconnaît dans leurs voix éteintes, nous voulons parler de Rimbault et de Verhaeren.le cri humain ; dès classiques.On ne peut plus ignorer les noms d\u2019un Maeterlink ou ~~ \u2018d\u2019ult- Victor Kinon, l'un pervers jusqu\u2019au.fond malgré d\u2019étincélantes beautés, l'autre possesseur d\u2019une poésie \u2018de rêves, de riusiques, de grâces et de profond symbolisme.Avec la renaissance nationale, le désir de créer une patrie plus unifiée, avec, cependant, pour idéal.que nous chérissons chez nous, dé garder à chaque race son génie original, incline la gent des ri- A meurs vers le nationalisme et le provincialisme littéraires.Sollicité , Dar les faveurs du gouvernement, ce petit monde s'habitue peu à peu A à se relire dans ses légendes séculaires, à dégager son âme des lacs des vieilles disciplines ou mieux des disciplines que nous trouvons en plèin XXème siècle démodées et presque barbares (Nous allons si vite!), telles que doctrines parnassiennes, naturistes, symbolîstes, Mais, conséquence plus heureuse eucore, la Belgique des poètes et des prôsateurs, s\u2019est refaite à son image.Elle s\u2019est revue tout entière dans ses béffrois, ses béguignages, ses robustes paysans songeurs et fins, et ces milles choses sans nom qu'on devine sur ces sols où s\u2019est [ tlevée, ininterrompue, magnifique, la majesté de l\u2019Histoire.Elle s\u2019est reconquise de plus belle manière \u2018qu'elle n\u2019est rentrée, à la suite de \u2018 son roi-chevalier, dans ses villes de prières, d\u2019études et de travail, Enfin, retour inévitable de choses, en se nationalisant, elle est revenue aux grandes amours des esprits d\u2019élite elle s\u2019est remise dans la compagnie des classiques.Après le désordre de 1914-1918, les maîtres anciens avaient droit de nous rapprendre, avec leur haute et droite pensge leur clair et vigoureux style.la noblesse de la vie et la grandeur des devoirs nouveaux.Certes, n\u2019allons pas croire que ce noble com agnonnage soit le signe ni la candition d'un servage intellectuel.est au contraire dans la pratique raisonnée, et non artifi- elle commie celle que prônent les manuels, de ces anciens qui furent es penseurs avant d\u2019être de $ i ! i dans une atmosphère de eo istes que la raison latine s'épanouit \u201cCette tentative officielle, nous dit M.Dumont-Wilden, auteur d'une anthologie des écrivains belges, a mis en lumière le talent vraiment original et nouveau de Mme Marguerite Duterme et le théâtre poétique de M.Paul! Spaak.D'autre part, en dehors de tout encou- , Tagement de ce genre, MM.Fonson et Wicheler, dans le Mariage de - Mlle Beulemans et la Demoiselle de Magasin mettaient en scène avec beaucoup de bonheur Tes moeurs pittoresques et le.langage particulier - de la petite bourgeoisie bruxelloise ef faisaient faire le tour du mon: ; de à leurs plaisantes héroïnes, tandis qe le comte Albert du.Bois feisait jouer en France avec succès ses amples tragédies historiaues et philosophiques.Enfin le théâtre très spécial de Maeterlinck avait conquis le public cosmopolite tant à Londres, à Moscou et à Berlin qu\u2019à Paris, et le théâtre austère et puissant de M.Van Zype avait obtenu à Bruxelles même beau succès qu\u2019il méritait\u2019, es succes dans l'un des genres les plus difficiles en littér pleut 5 sour Luemment ce que le retour au nationalisme a donné see ) e tes ons Sono need on.on user avec goût et discrétion.Des personnali.- En se libérant des codes à 3 #hant que dans les limites u caprice romantique, mais en ne s\u2019astrel.e la culture moderne aux ordonnance classiques, ils se sont gardés aux lettres avec tous leurs talents et oe conn, des triomphes que devait leur mériter Ja sincérité de leur accent parlers poor cat aire, ces formes drues et naives qu\u2019ils héritent des parle v res allmentent une source d'originalité, dent Je théâtre Mporain annonçait déjà l'assèchement.La littérature belge a-t- elle voulu suivre de telle pratique les libres et forts et heureux poètes danois ou conteurs russes il ne faudrai \u2019 .t que l\u2019en 1 , Tait tenté, par là, de se dire elle-même, sans l'emprunt Soasquelle qui Alourdissent la scène française, le roma celle au moins de l'avant-guerre.! fran sais, ot parfois la poésie, -.Et, demain, la France at les lettres du petit he ~ Spirftuelles, sf la le¢on d'aujourd'hui A se continue bres et sincères.Car, ils se lèvent nombreux les artistes du vers et de la pénsée qui savent entendre avec l'un | un d $ \u2018qu\u2019 tre de Pays est une force et un devoir.Se Jeurs maltres vénérés \u201cqu'ex Victor BARRETTE.\u2014 a Les Vêpres sonnent C'est un dimanche de chez nous.paysage nu frissonne | \"Au solefl d\u2019hiver triste et doux.B Les Vêpres sonnent.\u2014 Rien n\u2019émeut le calme décor, C vent -songe, les bois écoutent, es feuilles qu'ils gardent encor Se taisent toutes.L-heure est pensive.Tt Tp âtrait, - | Tant elle est grave en son \u2018sourire Personne ne travaille aux champs.[Que la terre sait un secret De loin les arbres solitaires Qu'elle va dire.Ressemblent aux semeurs marchant ° Au fond des terres.ok rares maisons que l'on voit @ Ont toute leur porte fermée M Et laissant filtrer de leur toit ; Une fumée, UN ~ Et la paix sous ce ciel qui dort, Est si profonde qu\u2019elle donne Un avant-goût de bonus mort.Les Vêpres sonnent.Louis MERCIER.puisque immortelle, et l'Eglise sourit à la fille méchante, car elle l'a faite trop belle pour ne pas l'aimer, l'excuser toujours.Si par exemple elle demande secours et pardon comme la poésie de Verlaine, ou si elle se présente mélodieuse, et noble et douce et enthousiaste, comme la poésie de Germain Nouveau.De huit ans plus jeune que Verlaine, 11 appartenait à la même génération Httéraire; c'est par lui qu'il fat converti, ce qui aura dû militer dé- vant la Justice divine en faveur de \u201cPauvre Lélian\u201d.Je me rappelle nos conversations à trois, en 1877, au moment ou Nouveau revenait d\u2019Arras avec l'auteur de \u201cSagesse\u201d.Il n'était pas encore croyant, mais son ami lui Avait fait visiter :ant d'églises! Il lui devait des sensations si nouvelles et d'une telle force mystérieuse, au moment out {I copialt, sur ses indications, le Christ de Saïnt-Géry et se l'entrait dans le cœur, sans trop savoir mais si profondé- - Ce vrai christ cat\u2019 .du de \u2019 -onté! (2) Et puis, quand vou 1viez accompagné à un office, Verlaine, esprit fin et délicat s\u2019il en fut, savait si bien, sans avoir l'air d'y toucher, commenter.pour vous.ce que l'on venait de voir et d'entendre! Nouveau en restait encore à un scepticisme sympathique; cependant il était travaillé cela se voyait: \u2018Après tout, disait-il, les religions ont ce mérite de nous donner la force de l'abnégation: voyez les Tures!'.\u201d Verlaine souriait sans discuter, d\u2019un chemin aussi détourné pouvant conduire à Jésus en passant par l'Islam.Ce qui attirait surtout le peintre-poète vers les piétés chrétien- res, c'était la Beauté, jusqu'alors son seul culte.Il l'avouait: \u201cComment ne pas aimer des croyances qui ont produit tant d'art?\u201d Il sentait à peine ce qu\u2019il y avait d'incomplet dans cette conception, un peu matérialiste encore; mais le besoin du Beau était déjà trop ardent pour ne pas tout allumer, bientôt et faire une flamme unique du sentiment joint à la raison.Les évolutions d'esprit chez beaucoup d'hommes, peuvent être incons- clientes quoique très actives.Nouveau était blen près de se rendre et il pe s'en doutait pas du tout le Vendredi Saint de 1878, dont je passais l'après- midi avec lui et deux peintres de ses amis, sous les ramures qui bordaient l\u2019étang de Trivaux; car à l'heure du diner, 11! déclara dédaigner toute manifestation libre penseuse, mais n'avoir aucun motif pour rien changer, ce soir-là.dans ses habitudes, et 1l annonça énergiquement son intention de manger des cdtelettes ou un chateaubriant sérieux, fit-il aux pommes\u2019.Il dut se contenter d'une omelette copieuse, parce que nul restaurant de Meudon ne consentit à lui servir de la viande.L'omelette, je dois dire, n'était pas au lard, et nous avions bon appétit, si bon même qu\u2019ii loua pour conclure, cette fidélité de commercants de la banlieue à une tradition moyen-âgeuse.Peu après, la logique fit dans son cerveau une entrée foudroyante.Celui qui trouve beau de croire doit aussi le trouver bon, et tout prendre de \u2018la fol: sentiment, piété, vertus.Pourtant, ce fut intellectuel plutôt avant d'être sentimental: dès 1879, il m'appelait en son petit appartement de la cité Males- herbes, pour me dire, de sa belle voix si prenante, le Pape.de Joseph de Maistre.Et il n'allait pas tarder à écrire ces belles strophes: O Monseigneur Jésus enfance vénérable Germain Nouveau était désormais catholique pratiquant.Il voulait davantage, il entendait servir l'Eglise: Prenez mes vers de cuivre ainsi que des oboles.L'Eglise a une poésie faite par elle et pour elle, qui suffirait aux chrétiens, si \u201cesthétes\u201d qu'ils pussent être, et même c'est In poésie dont ils se passeralent le plus diffichhement.- Cependant l'Eglise ne refuse aucun hommage, et combien beau celui rendu par cé jeune poète d'un talent si raffiné, d'une bonne volonté si touchante! Ce n'est pas un souffrant qui se réfugie en Dieu, c\u2019est à peine un pécheur, tout au plus un areligieux d'hier, qui avait oublié, plutôt que renié, son éducation catholique; les premiers vers qu\u2019il publia dès 1872, à vingt ans, le montrant épris de plastique, d'élégante insouciance, de plaisirs légers, ct dans sa vie.où il ne voulait voir que fieur à cueillir, aucun drame qui secoue et transforme unc ; conscience.Les poèmes signés \u201cHu-\u2019 milis\u201d ont jailll tout à coup d'une allégresse et d'une effusion.Spontané comme ses frères du.Midi, Germain Nouveau vient à l'Eglise et lui apporte sa ferveur faite de joie.son art, si francais, que perfectionna d'avance un demi-siècle d'innovations poétiques, son art dû 2% l'adoration d'Hugo, dc Musset, de Baudelaire, de Banville, de Verlaine, et qui ne repro-! Auit aucun d'eux, son art d'une originalité singulière, désespérant pour qui voudrait y chercher une finfta- tion ou une réminiscence, mêlant on ne sait quol d'aristocratique à cette fantaisie inconnue en dchors de lui, qui n\u2019héaite pas à prodiguer les grà- ces les plus étonnamment, les plus hardiment enfantines.TI donne, 1l répand tout cela: en fougue joyeuse et reconnaissante, parce qu'il est un Artiste s'abandonnant au plein bonheur, ayant trouvé ce qu\u2019il cherchait de tous ses sens, de toute son Ame: l'entière Beauté.Ce 4 mr Il ne l'avait pas dédaignée, naissant en ses premiers temples; il le fait valoir très justement: Q delle Antiquité, toute nouvelle encor, | Berce-nous de tes bons murmures.puisque, aussitôt après.11 peut de si bon cœur l\u2019acclamer grandie et cent fois plus irrésistible: Ceux-là qui bâtirent la tour Avec ses quatre rangs d'ouies Qui versent lg rumeur des cloches ébloutes, Ceux qui firent la porte avec les - saints autour Tellement chère lui fut toujours cette caresse des lignes! Tellement doux le chant des couleurs! Aimez l'amour qui rit au solcil des peintures.Qu'il soit permis de le redire, ce poète en même temps est un peintre: il chérit le plaisir de faire palpiter la vie sur une toile autant que la volupté de tresser des rimes savantes.cet immense trésor: les dévotions d'autrefois offrant leurs bijoux, leurs voudra que ses chants soient comme l'alleluia des foules chrétiennes aux même de n'être pas tous les bons artisans dont il voit revivre les respects attendris, l'ingéniosité -\u2018+- \u201c Electrique \u2014 Gros\u2019 collets et poignets, joliment doublés.Un acompte retiendra n'importe le- liquel de ces manteaux jusqu\u2019au besoin.é régulier 8200.00.* $129.00 ai ER ñ aus 2 i es x - rand En vente à .GRATIS | «cs ye Cravate et Ceinture i avec chaque Complet pour connaître notre nouveau Lot 1 Complets à 1 et 2 culottes de Tweed et Serge.| Tailles 25 à 35.En vente à i ! MESSIEURS ! Complets 2-Pantalons De Herringbone bleu et brun.Modèles pour hommes et jeunes gens.Valant jusqu\u2019à $39.50.En vente à Chapeaux d'Automne - pour Dames } + i | Fascinantes nouvel- | les formes et teintés; | i | en CHAPEAUX A PRIX POPULAIRES Spécialement cotés pour \u2018Samedi, a $2.95, $3.95, $4.95 et plus VOYEZ LA MONTRE DANS : LA VITRINE.Rayon des Chapeaux / pour Dames \u2014Au Rez-de-chaussée.Lot2 Complets à 2 Culottes.Complets de Serge bleue et Tweed tout laine de Foxe.En vente à ES 3.3 C [ 4 TOUTE $ AG \" JOURNFE \u2018 se « SAMEDI ) BE Vis-à-vis la rue Nicolas, 133-139, rue Rideau Ottawa © LV 500s bores _ Madame et Mademoiselle \u2014\u2014\u2014 -\u2026e.queue orne.=\" | DOOOOGPOE 000000000000 000800000000 reve \u2014\u2014 OPP verre rames La Lettre de Tante Fridoline L'ECONOMIE Comme conclusion à mes deux lettres précédentes, j'emprunterai à l'\u201c\u2018Echo de Snint-Justin'\u2019 quelques remarques sur l'économie domestique que toutes les femmes doivent pratiquer.Ces paroles pleines de sens valent chacune de longues pages d'\u2019éloquence.L'économie est la qualité par existe dans l'âme gardée et dirigée tes les autres qualités qui font le La femme sagement économe, sait aussi le dépenser à propos est: Une femme d'ordre, qui équil se mettro à l'abri de la pauvreté, quelque agréable surprise à faire a sa fa excellence des femmes; quand elle par la piété, elle attire bientôt tou- charme de l\u2019intérieur d'une famille.qui connaît ce que vaut l'argent ct fibre la dépense et les recettes, sa: et méme a toujours pour les fête mille.Une femme prévoyante, qui pense à l'avenir sans rien enlever n présent, et accomplit dans l'intérêt de ceux qu'elle aime, des sacrifice inconnus sans doute, mais bien plus méritoires devant Dieu que lc actes de dévouement éclatant.Une femme d\u2019une exquise propreté, qui ne se refuse pas les ornements du bon goût, destinés à embellir, et qui sait par là rendre su personne et sa demeure toujours at trayantes.Une femme qui aime le travail, et par conséquent la vertu; l'un ne va pas sans l'autre.Le sourir e habituel de ses lèvres indique la joie de son coeur; et certes, comment ne sera-t-elle pas heureuse?Elle donne le bonheur à tous.Une femme enfin à qui aucun détail du ménage n'est étranger, qui peut faire par elle-même, ou diriger du moins, les travaux de la ferme et ceux de la maison.C'est à celle que s'appliquent ce est plus précieuse que Jes diaman On peut mettre sa confiance en ell ra de rien.\u201d s paroles de l'Ecriture Sainte: \u2018Elle ts venus de l\u2019extrémité du mônde.e; celui qu\u2019elle protège ne manque- En effet, chères amies, chaque jour la femme économe sème un profit pour le jour qui va suivre, mais sans affection, ces mille pet Elle ne dédaigne rien; elle amasse, its riens, lambeaux d'étoffe, restes do rubans, linges vieillis qui traînent dédaignés et trouve toujours à en tirer parti ou pour le ménager oi: pour les pauvres.petites graines desséchées qui, des fleurs et des fruits.Tout fructifie dans ses main On dirait de ces placées dans une bonne terre, donnent s; aussi l'aisance l'environne, les personnes les plus étourdies l'admirent sans avoir le courage de l\u2019imiter; tous ceux qui l'entourent l'aiment, et Jes pauvres la bénissent, parce qu\u2019ils sawent bien que nul n une aumône.LES LETTRES D'AMOUR D'abord les lettres sont longues, vives, multipliées; le jour n'y suffit pds, on écrit au coucher du soleil; on trace quelques mots au clair de la lune, chargeant la lumière chaste, silencieuse, discrète, de couvrir de sa pudeur mille désirs.On s\u2019est quitté à l\u2019aube; à Taube on épie la première clarté pour écrire ce que l'on croit avoir oublié de dire dans des heures de délices.Mille serments couvrent le papier où se reflètent les roses de l\u2019Aurore; mille baisers sont déposés sur les mots brâûlants qui semblent naître du premier regard du soleil.Pas une idée, une image, une réverie, un aecident, une inquiétude qui n'ait sa lettre.Voici qu\u2019un matin quelque chose de presque insensible se glisse sur la beauté de cette passion, comme une première ride sur le front d\u2019une femme adorée.Le souffle et le parfum de l\u2019amour expirent dans ces pages de la jeunesse, comme une brige s\u2019alanguit le soir sur des fleurs; on s\u2019en aperçoit; et l\u2019on ne veut pas se l'avouer.Les lettres s\u2019abrègent, diminuent en nombre, se remplissent de nouvelles, de descriptions, de choses étransères; quelques-unes ont retardé, mais on est moins inquiet; on est devenu raisonnable, on ne gronde plus, on se soumet à l'absence.L\u2019ELEGANCE Les ser-! jean FPPC IRR SD Nouvelle mante d'antomne !M.Bébé tenait e lui tend jamais la main sans recevoir TANTE FRIDOLINE.ments vont toujours leûr train; ce sont toujours les mémes mots, mais ils sont morts, l'âme y manque.\u2018\u2018Je vous aime\u2019 n\u2019est plus là qu\u2019une expression d'habitude, un protocole obligé, le \u2018\u201c\u2019J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être\u2019 de toute lettre d'amour.Peu a peu le style se glace ou s'arrête.Le jour de poste n'est plus impatiemment attendu, il est redouté; écrire devient une fatigue.On rougit en pensée des folies que l\u2019on a confiées au papier, on voudrait pouvoir retirer ses lettres et les jeter au feu.Qu'est-il survenu?Est-ce un nouvel attachement qui commence.ou un vieil attachement qui finit?N'importe: c\u2019est l'amour qui meurt avant l\u2019objet aimé.Chateaubriand.CHRONIQUE Vous rappelez-vous la première dent de sagesse de M.Bébé?Cher amour! il y avait bien trois grands jours que sa pauvre quenotte remuait horriblement comme une perle mal enchâssée dans le corail de la gencive, Avec quelles précautions la maman avait-elle attaché un fil autour de l'incisive branlante! Mais à montrer qu'il était un homme, comme papa, et un peu pâle d\u2019émotion, il avait fait un immense effort pour tirer tout | doucement sur la quenotte qui n\u2019avait pas bougé de place.Cependant enhardi par la vue d\u2019une belle pièce de monnale, Bébé avait fait une nouvelle tentative.Crac! la dent récalcitrante avait cédé.q Première dent de sagesse, premier chapitre de ce roman qui en comptera trente-deux et qui a nom la jeunesse.Tout est encore rose comme le bouton de la fleur, rose comme l\u2019aurore et plein d'espérance comme elle.Ah! comme il voudrait.le feuil- { ieter rapidement, le fcher petit homme, ce beau livre de jeunesse.Quand je serai grand! voilà le re- frain de ces babillages ambitieux., Et la maman sourit, un peu triste, partagée entre l\u2019orgueil et l'inquiétude, Cependant cette pauvre et chère quenotte qui sert de base à l\u2019édifice des rêves d'avenir doit être conservée parmi les reliques de la famille.Enchâssée dans le châton d\u2019un anneau d'or elle remplacera la perle ou le diamant.Aux yeux de Is mre rien ne vaut ce petit morceau d\u2019ivoire.La dent avait été confiée au bijoutier, soigneusement enfermée dans une petite boîte.Mais le va-et-vient de l\u2019ateller la fit tomber, il fut impossible de la retrouver.Comment faire?N\u2019avouez jamais! a dit sur la guillotine un assassin célèbre, Le bijoutier n\u2019était pas assassin, mais homme d'esprit.Il n'avoua pas sa faute, mais sans rien dire il substituà à la quenotte perdue une autre jolie dent.M.Bébé est devenu depuis un \u2018 bel homme avec de magnifiques | moustaches.Les trente-deux chapitres du Îl- vre sont au complet.Certes il a rempli les espérances de la première dent de saxesse.Cependant 1] faut que jeunesse se fasse et le beau jeune homme qui pour sa maman est toujours tt -\u2014\u2014 M.Bébé a laissé de nembreuses victimes, depuis son entrée au premier rang sur le champ de bataille de l'amour.De temps en temps, la maman qui a maintenant des cheveux gris, retrouve au fond d'un coffret de santal, l\u2019anneau d'autrefois.Elle embrasse tendrement la petite dent et soupire en pensant aux jours passés.Illusions maternelles! Mallat.LA PRINCESSE LOUISE QUEIQUES ANECDOTES De \u201cAux Ecoutes': La princesse Louise avait pris l'horreur des Cours, par le spectacle du mauvais ménage de son père et de sa mère qu'elle avait eu sous les yeux pendant son enfance.Elle avait juré de faire un mariage d'amour.Le roi Léo- pold lui fit épouser un cousin de Saxe-Cobourg-Gotha pour des fins politiques.On sait combien ce mariage réussit mal., Elle aimait à raconter les faiblesses des princes qui la reniaient.Son beau-frère Ferdinand de Bulgarie avait voulu la violenter et elle disait: \u201cJe ne dus mon salut qu'à cette interrogation qui le saisit: \u2018Me prenez-vous pour un de vos secrétaires?\u201d Jl devint par la suite un de ses plus cruels ennemis.Elle était pleine d\u2019anecdotes sur la cour de Vienne.Elle prétendait connaître la vérité sur le mystére\u2019de la mort de Rodolphe d\u2019Autriche, mais elle ne la dévoila jamais.\u2019 Elle a connu toutes les affaires du besoin et tous les ennuis d\u2019'huls- siers jusqu\u2019à la saisie gagerie dans les hôtels.Elle demeura assez longtemps dans un rez-de-chaussée de l'avenue du Bois près de la Porte Dauphine.Elle y recevait des gens du monde et des artistes.Mais même cet appartement meublé, elle ne put le conserver.Mattachich, qui connut les prêteurs de Paris et d'Europe, ne trouvait plus d'argent qu\u2019à des taux fantastiques, ce qui lui rendit la situation si terrible que la princesse tomba, au moment de la guerre, dans un atroce dénûâment.Un très riche Américain fit proposer le mariage à cette malheureuse femme.Elle =x \u2014 \u2014 Je voudrais que toutes mes lettres Passent bien souvent \u2018Charmant vivoir de style colonial.MES LETTRES L\u2019INTERIEUR chassa sur-le-champ l\u2019intermédiaire qui était, dit-on, une femme très connue dans la société parisienne.Il y a déjà trois mois, elle était encore à Bruxelles, mais jamais le roi ne la raçut.La cour ne s\u2019occupa d'elle que lorsque sa misère devint trop scandaleuse.On l'envoya finir ses jours dans ce Nas- sau-Hof qui est tout à fait désert maintenant.Ses dernières joies furent de voir passer de sa fenêtre les officiers, car elle ædorait les uniformes.CONSEILS À DONNER A NOS FILLES .Répétons-leur qu'un honnête ou- \u2018vrier est cent: fois plus estimable qu'une douzaine de snobs élégants, vaniteux dépravés.Qu'un homme est assez beau quand il a l'âme belle.Combattons chez la jeune fille le préjugé stupide qui pèse encors sur le travailleur des champs et sur tous les ouvriers manuels.Décrions surtout le faux luxe, si roûteux et si démoralisant.Peut-être alors la femme moderne osera avoir des enfants et les élever avec plaisir.Peut-être aussi le jeune homme moderne n\u2019hésitera-t-il plus à se marier, même avec des filles sans dot, à la condition qu\u2019elles aient reçu et compris l'éducation ci-dessus, GABRIEL VIAND.LA COIFFURE Coiffure Gahy Deslys dédié à \u201cMashamite\u2019\u201d.sous tes yeux; En elle je me plais à mettre Mes rêves que j'aime mieux, Ne laisse pas ces chères pages Loin de toi, même avec des fleurs; Tu connais, j'en suis Loin de tes yeux, loin sur l'adage de ton coeur!.Ne mets pas ces feuilles tenues Dans une boîte à souvenirs; Malheur aux lettres non relues Car c'est leur façon de mourir!.Relis les donc souven t, sans cesse Puisque c'est faire leur bonheur.Elles te diront ma tendresse, Si tu les lis aved ton aan \u2014 + coeur!., Ottawa, 18 août, 1924.LOLITA.LE PLACARD U: n'y a rien comme l'ordre zu foyer.Un placard spécial devrai: être affecté dans toutes les Cer\u2018c:res aux to:'es de la maison.Tout pr LE DROIT, OTTAWA, VENDRE ve.) A a \u20ac: bi ; j a \u2014_\u2014 vm 29 LOUT, 1924 Ce \u2014 \u2014\u2014 \" - SORG\u2014 Il est un des 2,500 vendeurs choisis des 10,000 marchands de pneus du Canada comme étant le plus habile à vendre des pneus à une petite vous offre tout le choix que vous pouvez désirer en fait de pneus.présente l\u2019assortiment complet des produits pneumatiques de Goodyear.Quel que soit le prix que vous désirez _ _ payer\u2014soit que vous désiriez le pneu à cordes All-Weather de renommée universelle pour son long parcours et son étreinte ou le Wingfoot à cordes qui ne cède place qu\u2019au All-Weather pour son étreinte mais de coût moindre, ou encore si vous désirez investir que peu sur votre char et faite usage de pneus à toiles\u2014le Vendeur Choisi de Goodyear vous offre la qualité et la valeur de Goodyear dans un assortiment complet, [Xd CAR le Vendeur Choisi de Goodyear //1 Il re- marge de profit et toute fois donner un service précieux.Faites sa Fy connaissance.Ww \\ d \u2014 UNE FILLETTE ces jours, fleurs au bo-d du che-|llera Le train de nuit quitte Ottawa 31 août.min, durent bien peu.Et les pre-/à 10.05 p.m., tous les jours arrivant Le No 537, tous les jours di- AU MARECHAL miers brouillards de 1a jeunesse|à Toronto à 6.25 a.m.heure nor-| manche excepté, d'Ottawa à 4.20 viennent bientôt mélancoliser le\u2018male comportant des wagons com-\u2018p.m., arrivant à Kazubagua à D : è t 1 hamb de Coeur, ce bassin tout rempli dej partiment-buffet-point de vue wa-;6.45-p.m., fera son dernier voya- ernièrement, la chambre e joie et de volupté hier et presque gons-lits-réguliers et wagons régu- | ge, le 26 septembre.commerce de Paris offrait un banquet, dans le vieil hôtel Potocki, où elle est installée maintenant.Parmi les convives se trouvaient avec le maréchal Joffre, plusieurs ministres et hommes politiques.\u201cOr, raconte le \u2018Cri de Paris\u201d, après le dîner, quelques-uns des invités de marque montèrent au premier étage pour admirer les salons et une salle de bain qui est une des curiosités de l'hôtel.Ils æperçu- rent dans un des éalone une quinzaine de petites danseuses de huit à douze ans qui devaient paraître dans un divertissement, aucours de 1a soirée.M.Loucheur, avisa l\u2019une des plus jeunes, à la mine éveillée, et lui dit en désignant le maréchal: Joffre, tu te souviendra de l'avoir vu?® \u2014Oh! répondit la petite fille sans se déconcerter, je l'avais bien reconau.~\u2014Tu me connaissais done?demanda le maréchal.\u2014Certainement, je vous reconnais.\u2014Et où m\u2019as-tu vu?\u2014Dans i'histoire de France.I.e maréchal fut plus ému de cette réponse ingénue que de tous les éloges qui lui furent prodigués en des cérémonies officielles.LES JETS D'EAU mene = Quand les saison bleues reviennent avec leur ensolefllement, oh! alors j'aime à aller m'\u2019asseoir dans un parc où l'on voit de joyeux jets d\u2019eau lancer vers le ciel leurs ondes continues, Tétombant aussitôt monsieur, en diamants, ainsi qu\u2019en d'immenses écrins dans de vastes bassins qui réflètent de l'azur, des rayons, des ailes, des branches, des corolles, des marbrer, des formes, des rêves, du mystère.) Mais les saisons d\u2019aurore passent À tire c'aile comme des oiseaux de Nasage.Et les mois crépusculaire \u2018viennent vite enlinceulller Ja mort \u20189 beautés d\u2019ici-hus de leurs dru.mes mystérieuses et tristes et en déjà tari., Enfin, à l'approche de l'hiver, les eaux fraîches et parfumées de la Réverie, de Ia Passion et de l'Ivresse ont complètement fui et des feuilles de l'ennui et de la souffrance et de la tristesse les ont remplacées, en vertu de tte loi: l'on pale l'hiver, les bonhgrs de l\u2019été et du printemps.JEAN DE CANADA LE PLUS RAPIDE TRAIN POUR TORONTO A l\u2019occasion de l'Exposition de Toronto, le National Canadien mettra en vigueur un tarif réduit, bon aller du 22 août au 6 septembre, retour jusqu\u2019au 10 septembre.Le National Canadien a en circulation le service le plus rapide et la pittoresque rout: des Lacs Rideau; le train du jour quitte Ottawa à 1.00 du midi, heure normale ! tous les jours dimanche excepté, ar-' rivant à Toronto à 8.30 p.m.\u2026 comportant des wagons salon-point de vue, wagons-buffet et wagons régu- # L.MONGEON COUVREUR Feutre ot Gravois hs Rue Murray - Ottave | TH: Ridean 158, le plus commode pour Toronto, via m., ers.Au retour, les trains quittent Toronto à 12.10 du midi tous les jours dimanche excepté et à 10.40 p.m., tous les jours.Pour jouir d'un service incomparable, voyagez via la route National.Pour avoir de plus amples ren- selgnements au sujet du tarif réduit téléphonez à Queen 6000 ou Queen 185.SERVICE DES TRAINS DE LA GATINEAU Les modifications suivan\u201ces dans le service des trains seront faites par le Pacifique Canadien sur la subdivision de Manivaki: Le No 533, samedi et dimanche seulement, d'Ottawa à 12.50 P.arrivant à Kazubazua à 3.05 p.fera son dernier voyage, le RAT A O0 148, rue Wellington, Ball.Le No.540, samedi et dimanche seulement, de Kazubazua a 8.55 p.m., arrivant à Ottawa à 9.25 p.m., fera son dernier voyage le | 31 août.J.A.Mcill, agent général.Emile Richard ee.\u201d ç Enseignement 4 $ { puano, THEORIE © | : INTERPRETATION ÿ § Studio: # = 195, rue Wallee Tél: R.1905 ; PESTA ss ein Shr NE EE d Nous NETTOYONS et TEIGNONS les | VETEMENTS de tous genres.Nons fal.rons toutes sortes de REPARATIONS, | § TAUX SPECIAUX POUR PRESSAGE AU MOS, J.A.LAMARCHE Téléshone: SEER 1083} a > = \u201c.N'est-il pas texps que vous vous oecu- nics de vos yeux ?e\u2019'et, Avec le dernier baiser du so.Je:1 d'octobre, les jets d'eau, comme les oisillons, se taisent et les bassins, comme les nids, deviennent tristement vides! , Alorse au milieu des eaux pleines \u201cde joie qui les comblajent hier, on -'y voit plus réunies, comme en de g'andes fosses.que les feuilles mortes du parc.Puis, décembre étend »entôt son suaire de neige, sur les: pauvres défuntes! Ainsi le coeur est un bassin où 13 Rêve, l'Amour et le Plaisir, pa- rails à des jets d'eau, éparpillent frllement leurs gouttelettes dp dé \u2018ces, pendant les jours splendide- :1ent rosés de la jeunesse.Mais A C.R.LAFREN {> OPTOMETRIST Optician-Manufect urier 96, rue Rideau Heures de Bureau: 6 pm.sm à ue T@éphone: RIDEA J 404.F Assurances de tous genres: de Garantie.7 Bas tarifs spéciaux sur les assurances d'Astomobiles et de Glaces, 292, Ave Laurier Ouest F-X.LADEROUTE AGENT DES IMMEUBLES \u2018REALTOR\u2019 Feu, Vie, Accident, Maladie, Vis-à-vis du Magasin Fournier Cu 300, Rue Bay, Ottaws Nettoyeurs et Teinturiers \"TOUT OUVRAGE PROMPTEMENT EXECUTE \u201cRae 200000 pp RP Téléphone + EE ee ed I Er Ae mms Pa it a A EE ea CO TB eee at.- ac ame 5 = 200 EE 1 SED Reg 11 Mot d\u2019ordre de la semaine: ** Ne craignons pas de réclamer\u2019\u2019, M.ZEPHIR VINET, DE FIELD, ONT.\u201cUN MARCHAND BILINGUE, \u2014 A rr += , \u2014\u2014\u2014 TOUS NE POURRAIENT-ILS PAS EN FAIRE AUTANT.\u2014 AVANTAGES IMMEDIATS.; Transportez-vous à quelques trois cents milles de Buckingham en plein coeur du Nouvel-Ontario et rendez-vous à Field paroîsse d'environ deux cent cinquante familles, Fait es le tour des magasins, vous en remarquerez trois dont les affiches, la raison sociale, la papéterie sont uniquement anglaises.C'est très banal, et vous avez raison.Passons outre.Rien en ceia qui parle au Canadien-Français en lui fixant les Jeux.Enfin, vous vous arrêtez devant la devanture de M.Zéphir Vinet, marchand général aussi bien que general marchand.Homme d'oeuvres, fatholique pratiquant, citoyen intègre, excellent père de famille, fière de la race dans laquelle Dieu lui \u2018d\u2019afficher tant nos compatriotes s\u2019illusionner permit de naître, il ne craint pis sa nationalité particulièrement dans lès affaires.Alors que, it au point de croire qu'on les prendra pour des hommes d'affaire s'ils s'annoncent en anglais, corréspon- dent en anglais avec leurs fournisseurs, font leur tenue des livres en anglais, achètent des voyageurs anglais exclusivement.: Ce monsieur Zéphir Vinet, de Field, que nous n\u2019avans pas l\u2019hon- peur de connaître, comprend que là ne réside pas le secret du succès en affaires.Ce marchand canadien-français mène son commerce en sa langue d'abord, dans l'autre langu e aussi puisque sa paroisse est bilingue.De cette façon, dit-il, j'ai la clientèle française et l'anglaise également, et malgré que trois marchands unilingues (Anglais) me fassent la concurrence, je tais tous les ans un chiffre d'affaire de $123,000 dans un milien où les familles s\u2019él C'est aller bien loin chercher &vent à deux cent cinquante.un exemple.Il convenait de mettre à l'honneur ce marchand patriote et véritable homme d'affaires, comme dé montrer, que partout il existe leur sang et l'expérience prouve so des gens qui ne rougissent pas de uvent que ces mêmes personnes sont celles qui réussissent le mieux, en tout cas, celles qui le méritent le play, puisqu'elles comprennent que la langue commerciale c'est la langue du client, et que ce n'est pas en reniant sa langue qu\u2019un homme s'élève \u2018dans l'estime d'une race Tous ne pourraient-ils pas en faire autant?C'est si façtie et ça ne coûte pas plus cher à l\u2019un qu\u2019à l'autre.Si, et ses croyances autre que la nôtre.on ne craint pas, de se montrer.ce qu\u2019il est, que redoutent donc les autres, Si, un réussit de façon, il semble marchands témoignent par leurs clientele anglaise, à la clientèle fr que les autres devraient aussi réussir.Si, les aunonces qu'ils ne désirent que la ançaise de ne pas s'y rendre.Quand on n'est pas invité, on doit avoir asséz de tact pour s'abstenir! Les visiteurs français qui sillonnent 1 manque.d'indications désignant çants, voituriers, etc, de parfaits étrangers.ceux qui sont assez courtois tages immédiats.Nous savons que les hommes trouvent leurs intérêts véritables Ontario\u2019 et le Québec, déplorent ce des compatriotes hôteliers, commer- de sorte que, souvent, ils Combien de concitoyens préfèrent encourager pour ne pas les ignorer.Ce sont des avan- portent leur argent à d'affaires comprendront vite où se et bientôt nous serons hernreux, dans cette même page de signaler à l'attention de nos lecteurs des commerçants résolus de donner au fran affaires aussi bien que dans la vie transmi par M.Bouché f= ~ 7 \u2014\u2014\u2014 ; Manges du PAIN DE BLE | ENTIER pour jouir d\u2019une Bonne Santé.\u2018Du PAIN DE RAISIN avoir de l'énergie.\u2018Standard Bread Co pour.çais la place auquel il a droit dans les privée.Roméo LORRAIN.N.B.Ce détail.concernant M.Vinet nous a été -gracieusement Be td, propagandiste du é ler en tournée dans le Nouvel-Ontario.bor ce me, seven \u2018 , À .\u2014 pme WAGONLIT- POUR NORTH BAY Un wagon-lit direct: pour North Bay quitte Ottawa par voit du\u2019 Pacifique Canadien :& 11.35 p.m.tous les jours, arrivant a North Bay à 9.05 a.m.Retour, départ de North \u2018Bay à 10.05 p.m.tous us| P4t OU, Limited oe jours, arrivant à Ottawa Ali Parton re tite Caer .5.45 a.m.Le wagon-lit peut-dtre|| go.ai A1.: age } Téléphone: Sherwood 400, occupé à Ottawa jusqu'à 8.00 a,|| Re St-Charles, Buckingham jo Tr TTT om, Co Cee Bon pain d'Ottawa CS CSC CHR Ca Ca CA ® de Buckin sa ONS DIRE HF |.FEU M.LEON ROY ham ee em ee ee ee ome.\u2014e Goer Mardi, le 19 août, avait lieu à Masson, les funérailles de M.Léon Roy âgé de 68 ans, mort après quelques mois de maladie supportée avec résignation.-Citoyen intègre, M.Léon Roy descend dans la tombe en laissant derrière lui, le souvenir d'homme de bien, dont la vie fut faite de travail et de probité, Il fut pendant trente anpées, contremaître pour la compagnie du Canadien Pacifique dont depuis deux ans il retirait une pension.\u2018Le re- gretté- défunt laisse pour pleurer sa perte, six filles: Alba, Eva, Bernadette, Mme Normund et Mme Hubert de Montréal, Mme Pagé de Msson, trois fils: Eugène, Napoléon et Joseph, quatre soeurs: Mme Charron, Mme Châtelain de Masson, Mme Aubry d\u2019Espanola, Mme.Dupuis de Thurso.La levée du corps fut faite à la maison mortuaire par le curé Routhier de Masson, un cortège important de paroissiens, parents et amis l\u2019escortèernt jusqu\u2019à l'église.Le service fut chanté par M.le ctré Routhier.de Masson assisté de MM.les abbés Millard d\u2019Anger et Limoges.de Buckingham.\u2019 \u2018 L'on remarquait dans le choeur.{le Rév.J.Chatelain V.F.de Buckingham.- +5\".- Mlle Lucia Paquette et Rose-El-.la Léger de Buckinghäm exéèutè- rent du violon.La dépouille mortelle fut trans- fut faite.Les porteurs étaient: M.Joseph Roy.frère du défunt, M.L Giroux, M.T.\u2018 Charron, M.A.Châtelain, beau-frère du défunt.maître de poste de Masson.On remarquait dans le cortège: MM.P.Normand et A.Hubert de Montréal, M.O.Joanette.échevin de Hull, M.et Mme J.Pelletier de Thurso, M.P.Lavigne, de Hull, M.et: Mme E.Sdvage d\u2019Ottawa, Mlle L.Deshaitre, de Rockland, MM.L.Giroux, et J.Giroux de Thurso, Dr Robillard, Thurso, J.Bonneville, Thurso, G.Gagnon, Thurso, Mlles C.Chatelain, Buec- kingham, A.Dupuis, Thurso, MM.E.Ohénier et.J.Caron de Thur- so, M.H.\u2018Robert de Montréal et un grand :hombre d\u2019inconnus.EL Offrande de fleurs: -M.et Mme J.Pelletier, Mme T.Charron, Mme A.Chatelain, Mme D.Du- puis.Bouquets Spirituels: Mlle C.\u2018 P.LANGLAIS Crème À la Glace Faites vos Achats chez \u2018| Lae 0.BARBEAU ee 4 Conduisait le deuil M.E.Pagé, | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 29 AOUT, 19 ._ TOUTES LES PETITES ANNONCES CLASSIFIEES UNE VALEUR REELLE PAR ELLES MEMES Pharmaciens OHAMPAGNH-\u2014Marcel Champagne.enfant bien-aimé de M, et Mme Fortunat Champagne, Junior, décédé le 28 août, à l'Age de 8 mais.L'inhumation eut lieu cet après-midi\u2018h 345 hres.202 GIROUX \u2014Le 26 aoltf eat, décédé à l\u2019âge de 18 mois, rid; Giranx, enfant bien- aimé de M.et me\u2019 Anjeine Giroux.202 + 6 aun Chatelain, Mme, L., Lafrenidre, M.Lapierre, M: J.: Brady.Un grand nombre de télégrammes et de lettres.de sympathies furent reçus.Co A la famille, entière nous offrons nos Bincères\u2019 condoléances.re ILPERDIT LE CON- TROLE DE SA- MACHINE Sur la rue-prineipale 2 l'endroijt qui fait face a-Ta-demeure de M.Champagne s\u2019est: produit un accident qui pourrait avoir eu des suites graves, M, Sabourin, d\u2019East Templeton, suivait la rue principale sur une motocyclette qu\u2019il venait d'acheter\u201d A l'endroit indiqué un \u2018étourdissement subit lui fit perdre le contrôle de sa machine et il alla.tombé sur le trottoir s'infligeant des blessures à la têté, M.Matté, de la maison Tou- rangeau-Champagne \u201cBrisebois représentant local, de la le transportèrent chez M.Trudel, parent\u2019 du blessé, où un médecin portée à Thurso où l'inhumation.fut mandé immédiatement, M.Sabourin est le frère du détective Ernest Sabourin, d'Ottawa, et pu regagné à East Templeton le soir même.CARNET SOCIAL \u2014\u2014 >\" Joanette et sz fillette Cécile sont revenus dimanche dernier d'unk randonnée de six jours en automobile.Ils visitèrent successivement \u2018Cap de la Madeleine, Ste-Anne de Beaupré, St-Joachim, Québec, Trois-Rivières, Montréal, Fasset, Papineauville.A Montréal ils s\u2019ar- rétérenit cehz M.Louis Sarrazin 1240 Julés.eVrne, M.Edmond Sar- -Tazin, 213 Suzon,\u2018Dame Vve Alexis Sarrazin, 351 Centre, M.Cyrille Schrayer.1883 Ethel, M.l'ex-capi- taine Hector Dupuis, 2127 Tellier, Dame Vve Pierre Séguin.Ce fut un voyage enchanteur disent-ils: Mme Lucien\u2026Joanette et sa.fillette Gisèle était de passage dernièrement.chez des parents et amis.Miles Fidélia et Lucia Paquet- | te.MM.Antonio Dupuis.et \u2018Vital Läacasse.sont partis -pour .Toronto.où ils.assisteront à -l\u2019exposition.Mme Norbert\u2019 Girard®et sa fa- ile sont.revehus d'un \u2018voyage a \u201cThurso.CoS SET METROPOLE CON: et M.Emile |- compagnie .HuHe Impériale Ltée, |:- M.et Mme Adélard Giroux, M.} et Mme J.Bte Beauvais, Mme O.|.M.LANDREVILLE, Taxi (Meter).service de transfer.52.-Albert Tél.Queen 726, 727, 728.Service de jour et nuit, 1 et puit Rid.584.\" Eugène Lalonde.gérant.- 19 SERVICE D'AUTOBUS, P.HOULE.Pla: co Plaza, Ottawa.Wendover.Rockland.Cumberland.Orléans, tour.Prix modérés.19 BLUE BIRD T 8h, 2918.Limousi- V.Létourneau.ne à des prix modérés.187-208 et re- Clarence-i- plain.Sh.4092.202-208 MAISON, 31 Garneau.S'adresser 52 Du Pont, Hull, 202-203 9; MAISON, 6 appartemends.\u2018= Prix modéré.CAPITAL TAXI SERVICE.Service jour Possession immédiate: \\ Langevin, Hull.MAISON quatre Ÿ nouvellement fait, S'âdresser 29 202 200-202 urrarbemants, ménage $12 \u2018par mois.Pos- 33 Ferland, Hull.Wrightville.OL , 201-208 MAISON 6 appartements, 815 par mois.8'adresser 45.Chauveau, Wrightrille.oe UT 2 201-208 session immédiate, * S'adresser 50\u2019Demontigay, 178 Rochester 26 - A'vendre ._ Servautés demängées 36 BLEMENTS de maison; démpresant ameublement de salon eb ;salle à -diner, prélart, etc.Bon marché, quitte\u2019 la\u2019 vii- le.305- Cumberlsnd.: > 201-206 HARMONIUM $50\u2014Attraysut harmôaium à czisse de piano, @$ comptant, $4 par mois.C.W.\u2026 Lindsay.Limited, 189 rue Sparks, a \u2014 ; 198.202 A Vendre 26 APPARTEMENTS\u20143 appartements chauf- \u2018 fés.eau chaude, des muispns simples.284 Breeze-Hill.C.4009.202-200 \u2018COMMERCE de tabac et-'salon de'cirage.:S\u2019adredser E.Laplante, .137 Principale, Hull; 41 Du Pont.Cause départ.) \u2019 202-204 MAISON 3 côtés, chaude, neuve, amélio- -râätions- modernes, planchers bois franc, belle loealité, avec cave de 7 pds.Bop- nes conditions.282 Clarence.199-204 MAISON À deux \u2018cOtés, grande cave.cabi- ~-be} À l'eau, terrain 100 pds de -front.- près de la.nouvelle église en construc- Gauthier, 243 Ave Champlain.\u2018- 8; : 181-206 »: 468: .-.MANTEAUX\u2014Manteaux mouton de Perse, garnis \u2018avec Alaska, $125; nouveau Sel - garnis- avet Alaska\u2018 ou non garnis, 875.108 Metcalle.ee 26 PEONOGRAPHE\u2014$100 achètent un phonographe Cabinet Brunswick, comme neuf, acajou.Conditions $12 comptant, $6 par mois.C.W.Lindsay Limited, 189 rue Sparks.: 198-203 PIANO $200\u2014Piano' droit, petite dimension en un splendide état, approprié à un appartement.Conditions 815 comy- 100 acres, les deux dans la Seconde Concession Front Ottawa, Canton \u2018de Gloucester.Les deux fermes sont en \u2018culture, sont bien arrosées, drainées- et Dâties; près du Chemin de Montréal.près du village d'Orléans, à six milles d'Otta- l'industrie laitière On ne s'engage à ac- cepfer ni la plus haute ni aucune des soumissions.Pour avoir de plus amples renseignements, s\u2019adresser au hureau de la CAPITAL TRUST CORPORATION, 10.rue Metcalfe, Ottaway, | .tion; uno aubaine à $3,500, peu de \u2018comptant, reste à condition facile.A.Tél Sh.wa.Appropriées à la culture mixe ou à RERVANTE générale.Béus: gages.473 \u201d Rideau.Ride 1808.\u2026-.::.lo, \u201c199-201 SERVANTE générale aver.réfépong ps, S'a- CT ene ta 1 dresser 326 Watet.= , 198-203 SBEVANTE immédiatami \u2018adresser 43 Catheart \u2026 0 17° 200-202 SERVANTE générale, devra coucher chez 201-203 référen- elle.34 Laurier-est, Ottawa.SERVANTE générale avec bonnes ces pour emploi à 160 Daly, Ottawa.Peut s'adresse: actuellement à 103 Principale, Hull.201-203 \u2018| SERVANTE - générile.BS'adresser 177 St- | - Patrice.Rid,- 1466; - -: - \u2014 201-208 SERVANTE gépôrale S\u2019adresser 84 ave- \u201c-mue Bhickburn: Rid.1645 7301-204 SEBVANTE.générale.avec.bonnes: référen- çes.S\u2019adresser 110 Daly.Rid.8727.\u2019 7 202-204 SERVANTE.S'adresser 74 Beÿswatér.- a ; .- 208-203 SERVANTE pour.travail général.de maison, âge moyen préféré.S'&dtesxer .au \u2018rgééésin\u201d 101 Du \u201cPont.\u201cou \u2018ther Mme - Gendran, rue :Montpetit, - Wrightville.| Sh.2215 ou Sh.5595.-.: 202-204 JEUNE FILLE pour ouvrage léger\u201d 3 Car- \u2018\u2019ré Catheért, coin Bolton\u2018 et*Oumbtrand.302-204 | JEUNE FILLE .paur aider qux «oins du ménage, famille de trois.doit parler anglais.\u2018 186 Charlotte, de 7 à 9 le soir.- .202-203 SERVANTE immédiatement.avec expérience pour petite famille.S'adresser 46 Langevin, Hull.202-204 Hommes demandés 37 AGENT pour vendre nouveau produit, grosse commission et salaire, si qualifié.197 tant, 83 oor mois.°c Ww.A y puis - Sparks, Chambre 27.202-203 mited.rue Sparks.à #0! SOLLICITEURS expérimentés avec voiture POSTES DE RADIO MARCONIP te pour comtés Prescot\u2019, Russell, Labelle, complets $65 à 8400.Les meilleurs pos.Wright.S\u2019adresser Casier 58.le tes receveurs en vente.Demandez le| \u2018Droit\u2019 200-205 catalogue.C.W.Lindsay Limited.189 JEUNE HOMME avec $500 capital pour tua Sparks.198-203 commerce établie.Balaire $1.200 par PRELART-RUG LINOLEUM.R.4788-W.| année et moitié des profits.Ecrire Ca- 202-2041.sier 25.le \u2018Droit\u2019.201-203 SALON DE BARBIER, 187 Chemin de \"Montréal.201-203 » sbüMIssIoNs Femmes demandées .38 \"Des soumissions seront reçues par le .; soussigné jusqu'au 10 septembre 1924 in- FILLE pour ouvrage général de maisons 3 chusivement pour l'achat des fermes sui-| Fue Howick.Appt 2.AE vantes : ; COUTURIERES\u2014Deux couturières.avec Partie du Lot 13, 50 acres.% Nord.expérience dans les pantalons et coats.Lot 14, 135 Nicolas.201-202 LU i \u2018 i : » .\u2018 - Instituteurs demandés 40 INSTITUTRICE bilingue ayant diplôme d'Ontario.seconde classe.Salaire $00 par mois.Ouverture 2 septembre.S'adresser au R.P.Ls de G.Bélanger.Rai- ny-River- Ont.197-203 INSTITUTRICE pouvant enseigner l'anglais et le français, pour une moyenne de 20 élèves.Salaire $45.3 milles de PP \u201cNOTRE REPOS\u201d Ps = Wendover, Ont.Lignes d\u2019Autobus: Montreal | Road, Bureau \u2018de Poste.p PE Et bb 4 20 élèves.la gare et l'éghise.Moïse Beauchamp, Augers, PQ Lo .200-202 INBTITUTBIOE qualifiée anglais et fran- \"ais.pour ééole No 2 Chisholm.Mentionner sälairé et expérience.P.Bo- - gue, RR.No 4, Powassan, Ont.201-203 INSTITUTRICE avec diplôme français.pour éenle No 3.Val-Ombrense, \u2018Classe, \u2018Salaire.$350.Adrien \u2018Thi- : beaudeau.Val Ombreuse, P.Q.201-203 69 EMILE MARTEL, Entrepreneur-Electricien.Appareils électriques.58, Wright, Hull { Sher.1845-W.69 Entrepreneurs H.DAGENAIS.Réparations de tous genres.trice.Rid.1624.71 Bouchers 14 LOUIS GRAVEL, 13, rue du Marché.R.Travaux de constructions.158, 8t-Pa- Il: .° , - \u2019 e .» \u2018 Naissances 31 - Service anniversaire - 6 À louer 27 - Classes privées 47 107 \u2014M.et M Albert Sabourin.| BBLISLE\u2014Le ler septembre a4 9.30 hres| APPARTEMENT, cing pièces, chauffé, LEÇONS PRIVEBS, Français, Anglais, La-, R LAVIOLETTE, PharmacienChimiste.rE Yor Dome.Hull, font part à : l'église paroissiale de Papineauville, poêle électrique.construction moderne.tin, Algèbre, Arithmétique, etc.En.Angle St Patrice st Chapei.Tél RA \"A leurs parents et amis de la naissance| sera chanté un service apnirersaire pour possession immédiate.S'adresser au fants acceptés.B'adresser 79 rue Red- 151.Spécialité: Prescriptions.= Attuh- d'un tils, né le 25 août, baptisé sous lé repos de l'âme de M.\u2019 Nfiphas I.Bé- magasin, 101 Du Pont.8h.Me su path.- 194-205 Poe spécisle aux prescriptions \u2018par hs oms ~ de Joseph-Albert-Jean.Par- lisle, recommandé par .s9g.épouse, Elda 5595.- .202- - .1 in Narcisse Boivin, M.D.Porteuse, Chabot.Parents et amjp sont priés d'y] APPARTEMENT à 48 Daly.Rid.2708.+ Musique 48 PLORIMOND BRISSON, Pharmacien.805 Mile Marie Delorme, garde-malade.Le| assister sans autre invitation.202-203 ., 200-202 Somerset Tél Skur.4714.Faites rag retour à la maison fut saluée par uue x pd OHAMBRE dans une familie privée, meu- phir vos prescriptions à la Pharmacto \u2018\u2018marehe'\u2019\u2019 exécutée par M.Anrèle Sa- R : 10 blée ou mon.\u2018Très confortable.Ave | PIANO, théorie enseignée.Mlle Bérard.Brisson.107 bourin, violoniste et Mlle Jeannette Sa- emerciements nus du Collège.Ecrire au Cosier 11 de LM.186 Bolton, 201-203 - A - bourin, pianiste.Après la cérémonie un \u2018\u2019Droit\u2019*.-202 =e goûter fut p:éparé par.Mme Delphs REMERCIEMENTS au\u2019 Sacré-Coeur et à| DEUX OHAMBRES,, 113 St-André.Rid.Plâtriers 62 ssurances 116 Plouffe.\u201cLa table ftait d¥corée d'oeil- la Sainte iVerge, pour faveur obtenue 5873-W.; 198-203 5 = lets.\u2018L\u2019enfant et la mère reçurent , de avec promesse de publier.\u2014Mme J.B.L.4 LOGIS\u2014 Beau grand logis chauffé.eau \u2014 \u2014 - -HENR& BELANGER, assurances - fea.magnifiques cadeaux du parrain.Les 202 chaude, balcon, gaz, belle vue sur l\u2019Ot-/E.NORMAND, 69 Redpath.Rid.4849.Ecaoil en 1900.119.Principale.Hull.- deux se portent bien 202 tawa et les Laurentides, Eutrée privée.Entrepreneur - Plätrier.Nous donnons Sher 2059-2023 116 .- : 19 S'adresser 10 Botelier.202-207 toujours satisfaction.62 AGENCE HECTOR RICHARD.Rid.a31.Dé « 4 Taxis , MAISON, 60 St-Jacques, non loin de la 7 Ti Lune Richard: R.1255-W.Gérant.5 : \u2019 2 - safram se eces rue Principale.S\u2019adresser 215 Cham Electriciens Négoce en détail 118 AU BON MARCHE-Eatra l'ouverture des classes.Nos prix vont ridicules.Marchandises sèches.chaussures.mercerics.épiceries à bas prix.J.-P.Legault, 21 York.Rid.3872.118 Messagerie 127 J-CHARLES LANDREVILLE, Service Transfer Tél Queen 261-262.Perception spécial pour de 127 128 .464.Service prompt et courtois.74 n.\u2018THE SAUVE COLLECTION AGENCY'' Boulangers 76 Hector-R Sauvé, Gétant, 91 Guigues.R.- 05.: 128 DOMPIERREB- FRERBS, boulangers.Li-| \u2014 a vraison dans Ottawa et Hull.96, Fron- : | tenac.Sher.545I'W.T6 Combustibles 129 Coiffeurs 18 APPRENBZ .L'ART DE LA COIFFURE, commerce très rénuménsateur.Instructions contciéhoieuses\u2018 sur\u2019 Ja culture de \u201c-1a -beauté.:Enregistrez vous malutemint pour le ler septembre.Pour rensei- gnerpents., N'adresser à Alice's Beauty .Parlor.63 Tue Bank.dQ 7430.18 Mlle RB.NICHOLSON'S BEAUTY PARLOR, E.GROULX, 114, rue Du Pont, Hull.Ré- parages de chausgnres de tous genres.79 VINCENT LAPLA A.Répsrations de tous genres, ouvrage garanti.93, Victoris, -HulL - coe : 79 Avocats 96 JOHN E.©.ELLIOTT, B.C.L., svocat.157, rue Principale, Hull 96 J-NOEL BEAUCHAMP, B.0.L., avocat.479.Principale, Hul! Sher 1857.96 BELCOURT, LEDUC & GENEST, avocats.18, rue Rideau.Ottawa (Ediâce Banque Noticnale) .96 ; SECUIN, SAYNT-TACQUES & CHARLE- BOIS.avocats-notaires.Argent à prd- ter.18, rue Rideau, Ottawa.Tél.Q.1186.! 96 Architectes 97 BRODEUR & PILON, 18, rue Rideau.Q.3686; 2, rup Chateauguay.8h.2950 9 NOFFKE, MORIN & SYLVESTER, Centra) Chambers, Ottawa.42 Elgin.Q.3300.Ed .- - Médecins-chirurgiens 98 | DOCTEUR DEHAITRE, 161 Stewart HA \u201c- pital de Paris.Chirurgie.voies urinaires.Rid 93 PL DOCTEUR LORENZO LAMY.Spécialité: .Chirurgie.maladies des: fommes: - Gyné- | cologiste de !'Hôpital Général.189, St Patrice.Rid.3668 98 | DOCTEUR J.-ALBERT LEMAY, Médecin Chirurgien.143, rue St-Patrice, Ottawa.Tél.R.5098; R.1387.93 DOCTEUR R.-E.VALIN, Chirurgien attaché à l'Hôpital Général.165, avenue : Laurier-est.Ottawa.Tél.Rid.34.98 ! DOCTEUR J.-N.BOIVIN.Spécialités: Accouchements.Voiss urinaires.109, rue Du Pont Hull Sher 2052-J.98 DOCTEUR M.-W.LEBEL; Chirurgien.252.Laurier-ast, Ottawa.Tél.R.5897.98 DOCTEUR J.-A.LABELLE, Mé&decin Chirurgien.750.Somerset, Ottawa, Tél Sher.1200.98 DOCTEUR EUGENE GAULIN, Médecin- Chirurgien.Ex-assistant étranger à l'Hôpital St-Antoine de Paris.22, St-Pa- trice.Rid 659.98 DOCTEUR R.RHEAUME, BM.M.D.Edifice Banque Standard.Manicure, Shampoo, Frisage.Queen 636.Ta |.-Cordonniers 79 BELANGER FRERES & CIE LTEE.Gros et détail.119, Principale, Hull.Sher.2028-2058.HULL COAL 0, 31, Combustible de choix.O'REILLEY Bureau: St-Jacques, Sher.2998, 129 & BELANGER LIMITBE.22 Sparks.Ottawa, 860-861.M.GALIPEAU, marchand de bois.cialité: Blocs verts 1 à 3 pouces.Champlain.Sher.2911-W: 67 Murray, Rid.19k.129 Bijouterie 133 B.J.BASTIEN.370.Da housle (prés\u2019 rue Rideau) Tél.Rid.1676.\u2018Bijontier manufacturier.horloger, opticien- et cpto: métriste diplômé.198 Bois de service 140 BOUCHER FRERES, 31.St-Jacques.Hu! Sher.2998 Spécialité: Planchers bois franc.140 Enseignes affiches 144 SIGN CO.La plus vieil établie- + du genre.Tout en fait d'affi.chee 234 rue Slater TA! Q.3113 Kony pr ERIC ES MINISTERE DES CHEMINS DE FER ET CANAUX Canal Welland : AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Snumissions cachetées adressées au soussigné et endossées \u2018'Soumissions pour réparations aux Fast Pier à \u201cPort Msifland\"* seront reçues jusqu'à midi (heure avancée), mercredi, le 10 septembre 1924.On peut consulter les devis et les formules de soumission au bureau de l'ingé- nieur-cn-chef du Ministère des chemins de Fer et canaux, ainsi qu'au bureau de l\u2019in- génieur-surintendant, Canal Welland, St, Catharines.Ont.| Co, No Un\u2019-rhèque accepté par uns batque \"A charte \u2018faite à l'ordre du Ministre des\u2018 2hd- mins de Fer et Canaux, devra accompagnez chaque snumission.On acceptera aussi comme garantie, des bons.des emprunts de guerre du Dominion, ou des bons d'emprunt et des chèques.si c'est nécessaire pour compléter le montant, laquelle eom- me sera confisquée si le soumissionnairs refuse de signer un contrat pour 1'ouvrage au taux mentionné dæns l'offre son- mise.Le rhèque ni bon ainsi envoyé sera re tourné aux différents \u2018contrarteurs dént les soumissions n'auront pas été acceptéés .Le cheque où bon .du.soumissionnaire dont Is soumission aura été acçeptée sera retenu comme garantie ou partis de Is garantie pour l'exéention du contrat.° La plus basse on aucune des sopmissions na sera pas nécessairement acceptée, Par ordre.: Le ti 4 Ç : TT 2% LL 2 '.RICK.30 1 \u2018Ott.i- SENS LC °° LM.CC.Maladies des femmes, Voies J.W.PUGSLEY: CL I J.\"+ TRE: BUCKINGHAM tiles 40 remap: en.$ © .BOUMISSIONS DEMANDEES nrinaires Pea \u201cStax 232 rue Semer| : Secrétaire.\u2018 : .ni PE LL ; ; cee : PI °.| set, Ang .Ottawa.Minista \u201chemi Fer et a ; : \u2019 $ Bijouterie, Poudre de Toilette |.La renommée.grandissante du droit pour fin de semaine.\u2014 | .Deas soumissions, cachotées, adressées au Les Smee OT 2 ne teas Chemins AE on Ganaus., ® 9 p \u2018et Parfum au Complet = Inh- de -A: Pre .4 2 Paradis des pêcheurs \u2014 très Secrétaire du Bureau de: Contrôle _et- por- : : tt commer: A Club de \u2018Buckingham porte ombra- |$ la\u2019 suscription \u2018\u2018Soumiséion pour Édi- ro Te = Les ; LA .ÿ belle localité pour tourisme \u2014 Ÿ| tt la\u2019 suscriplion \u201c\u2019Soumisäion p Spécialistes 100 ee a war ] LIT, 7 Tos ge au: Métropole de Hull.\u2018Mais \u2018les | Ecrire ou téléphoner.: 3 floe do J'Inspéction de la viande a seront P - , = : A 4 \u2018ne: 8\" .\u2018a 4 \u2019 .oc récues par son.Secrétaire jusqu'à midi, - i 20273 = { Prix modérés 1 \u2018Tislieurs ni de Huston nent Pas.SUT Srna DFA 20t mardi 2 septembre.1924 (économie de la DOCTEUR E.COUTURE, snécialiste pour Dr ALB.CHARLEBOIS 3 L asin i .$ Le ee CU .iQ sort.qui es.attend, aussi \u2018pas- DT : 7 T°\u2018 lrinière).Touté soumission reque après le! \u2018cas de Maternité.161, Laurier-est, Otts- .en e mag qui & une âme.: URRY TL.«2, Sent-fls la semame \u2018à feur Rub ll \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 temps susmentionsé dors considérée irré ws.Rid.2806.100 Maladies des Enfants | a REPARATION DE\u2019 MONTRES -ÿ| d'entraînement pour être en mest- HOTEL CONTINENTAL Zulidre.Un chèque de.dépôt.de 5%.du Exclusivement a PU Le TT : a: : \"da tiafe 4 .: Te d'i * uf arn , : ; prix de: la: soumisston\u2019 devra Nteompagnar .: mp Rue Princi ale - > B kin rh || $ Satisfaction Garantie -; $|Te d'intliger\u2019 une dérontiture \u2018aux HAN Q dint : kN 17 i \u201chagas soûmiésion.Lés plans.deri al Dentistes 101 Consultations: » a 4 pm.»% : p = uc 8 am .so .- x à locaux.Ces derniers « prétendent | LOT OR AN) PRE 152% i .4ous.les: renseignements :peuvént.;être.ob- | - - .- - ; - .CL 4 R P * 9 écrager le Méttopdle sans effort.à A SA YORK i 5 \u2018 ends Car demande au Bureau.de l'ingé- DOCTEUR Ares MOEIN, Or De.Angle Chapel et Besgserer .° 1 .oy F * \" ; parc Yr j = pi A A } R .| 1 3 rr it .ti t 3 t sse icard, ru i .: Téléphone: 133 ue 'rincipale 3| Jue résnltera-til fe cette rencon- |X ALAN A 2 zuge do aceepter ni la plus basse mi auca -Aplmer Th 81.101 Tél: Rideau 302 \\ J Lo tre formidable entre les deux équi- CENTER OF NEW YORKS ACTIVITIES LR a DOGTEUR RODOLPHE LEDUC, Chirur- / $ Buckingham $ \u2018Des?.Serbs-vous.là -paur- suivre un \u201c \u2018 RAR = A.F.MACALLUM.gien-Dentiste.Quvert 9 am À > nm Tor TL RT - - DODO \u2014 & ; eo raft ** 1 2117 7 Commissaire des Travaux.246, ru a \u2019 .Tei.Shot.cos, aE = = 22 Jeu serréd et captivant._ Ottawa.le 27, août, 1924._ 101 \u2014 PEU A A TL A I EA NE AER DE.\u2018 Datta EA CNE ERE I ETL ° iN ait 4 > M A TU ID USE NT NE ENT Jasu.socite bréve ; conversation me une petite nymphé de: Diane, 1 avait, en\u2019 effet; quitté son loge- j changer d\u2019attitude, et répondit au] d'ailieurs, qu'il ent temps de lc |.F ill t d \u201cDROIT\u201d : avait ébranlé- ses nerfy d'une.fagon sés boucles dorées soulevées : au-| mient de.la_place.Hoche pour uni bonjour du.docteur en lui prézen- rentrer.rol ¢uilleton du \u2018 singuliére, fos « 7 {tour des épaules, et se Jetaft danc| petit hotel\u2019 de'la rue de Story.dont tant rapidement on élégant enmtoi-| Davier n'osa s'interposer, Com- | c A Un malaise vague g'insinuait en les bras du docteur\u201d , .,\\les fenêtres découvraient la fra!-) rage: \u201cMme de X., Mlle Z.et| me tout vrai savant.il demeurait A x M0 aseeaeueeee - POPOLPOP PP OPIPLPP IPOD IPI P PIPPI OLS 0 P0000 E lui, semblable &' l'angoisse, avant- \u2014 Evelyne, ma chérie! Tu m'at-|che perspectkye du.Potager du Roi.| Mme O.et Y.\".Puis.la conver- | timide devant une mêre.et pro- 4 PLU \u2019 : ; ; \u2018 CRE 2 coureur d un pressentimeént \u2018cha-| tendais?_ \u2019 .kIl eût souhaité entôurer de toutes sation entre dames repyit, capri-| fessait volontiers que les théories -, \u2019 ja srin.L'ombre Pent-être \u201cprojétéé \u2014Oui, je craignais que.tu ne\u2018 les fleurs, de tous Jes rayons, la sante et caquetante, effleurant les des 1sedecins sont déjouées par =: \u2019 \\ {gm Par une.peine én marche, :qui gà- cherches trop \u2018longtemps! 11 est] jeune -déité de son nouvel amour! derniers scandales parisiens, la | l'intuition de la femme.II laissait =.A \u2018 id Ene, - enveloppe, submerge, \u201csi on venu des dames pour voir.Pe- Evelyne reprenait, intéressée: pièce la plus macabre du Grand-; donc, sans protester, Mary saisir a ; '; SE ÿaj ne lui échappe d'iM \u2018Féssaut de vo- tite-Mère.Elles ont peur du so-| \u2014Est-ce que-tu as quelque cho- Guignol, le livre osé, interdit aux ; Loys, qui regimbait, pour ['asseoir, IS lonté.Toe leil, du vent.Et tout le monde [se À me-dirê de-Raymonde?Tu l'as honnêtes femmes, mais que tou-; de gré on de force, parint-Jes den- = voseers 0000000004.000000000404 00000VO00 eer een.irs I Le médecin se railla: s'est réfugié à l'ombre, pres du vue?'Cothent.VA.sa maman?Et| tes, naturellement, bralaient de telles de ia -riche petite: voiture.= ÿ , oo 000000 Md \u2014Voyons! Je me trouve dans| Bosquet d\u2019Apollon.Alors, je suis som pauvre papa?\u2019 feuilleter.le pére .et là file, instinctive- No.3 ( \u2014Je ne sais rien de certain, fit la brave femme, prudente.Mais le Tieux valet de chambre, en allant se coucher, avait chargé ma soeur, qui.demeure dans là cour, de fermer la grille après le départ des invités.\" Malheureusement elle avait une crise d\u2019astbme: c'est.son petit-fils qui est resté à veiller.Comme \u2018les messieurs se retiraient, Ernest s\u2019est avancé pour verrouiller.Ils lui ont dit: \u2018Attention! il y 8 quelqu'un de resté en haut! Et puis il peut revenir du monde.\u201d HI n\u2019était que dix heures et demie.Tout de, suite, en effet, un monsieur est entré dans le couloir, long et mince comme une canne & pêche, penché d'un côté \u2014 dit le gamin \u2014 et dont +- - luisaient entre le col du pardessus - = LA S.DES NATIONS GENEVE, 29.\u2014Les autorités de la Société des Nations croient que le Dr.Motta, cx-président de Suisse ,sera élu président de l'assemblée.Tes pays latins d\u2019Amérique ne présenteront probablement pas de candidat, vu qu\u2019ils ont déjà détenu deux fois la pié.sidence.\u2014\u2014 i on LE PLAN DAWES AU REICH BERLIN, 295.\u2014Le Reichstag par un vote de 295 à 172 a adopté à midi la mesure bancaire pour l'application du plan Dawes._ 202 VICTIMES DE LA MENINGITE (De la Presse Associée) TOKIO, 39.\u2014Le nombre total dès \u201cmorts causées par la méningite qui ravage actuellement le Japon a atteint anjourd'bui le chiffre de 1776.Vingt-trois personnes sont mortes à Kobe et à Yokohama.Au cours des dernières 24 heures 876 morts causées par cette maladie ont été enregistrées dans l'état de Shikoku.87 CADAVRES LONDRES, 29.\u2014Soixante sept cadavres ont été retrouvés dans les débris de la collision de deux trains voyageurs a Lahore et on croit que £0 autres demeurent en- cevelis.Cinquante trois personnes ont été grièvement blessées et 40 légèrement.tral mettre RETOUR AUX MODES GRACIEUSES (De la Presse Associée) EDIMBOURG, 20.\u2014Les modes féminines reviennent aux styles gracieux du treizième siècle, le siècle par excellence des véte- ments de bon goût.C'est ce que déclare le professeur Hughes Jones, historien à l\u2019université d\u2019E- dimbourg.ee LA LUTTE ABANDONNEE (De la Presse Associée) BERLIN, 29.\u2014Les recherches dans Ja grande lutte contre le cancer vont maintenant être abandonnées annonce-t-on de la société médicale allemande parce que ls gouvernement retire ses fonds.On tâche d\u2019obtenir un changement de politique de la part du gouvernement.- mr VAINE DEMANDE (De la Presse Associée) Varsovie, 29.\u2014Le;/ ministre du commerce et de l'industrie a \u2018déclaré aujourd\u2019hui devant une délégation de l'industrie métallurgique, que le gouvernement ne pourra pas accéder iA leur demande, qui cst celle d'autoriser l'adoption d'une journée de travail plus\u2019 longue que la journée actuelle.pr rater TUE DANS UN BOIS SHREVEPORT, La., 29.\u2014John Wililamns, seize ans, un nègre, qui a fait feu hier sur l'assistant shérif Gentry et l\u2019a blessé a été tué hier soir par un groupe de plusieurs centaines d\u2019hommes, alors qu\u2019ils le tronvèrent caché parmi du bois de construction à Karth- wood, La.COOLIDGE WASHINGTON, 29.\u2014Le prési- | dent Coolidge est retourné i Wa.: shington à sept heures cet avant.midi après des vacances de deux semaines, sur Ja ferme de son père, à Plymouth.: AU PORTUGAL LISBONNE, 29% \u2014Des radicaux et des communis'es ont hier soir! attaqué la forteresse St-Georger, mais ils en furent chassé par des soldats après que des coups de feu curent été tirés.Dix-neuf assaillants ont (té arrêtés.t EEE TES LE PRINCE A N.Y.NEW-YORK, 29.\u2014Le prince de Galles est arrivé au port de Nem- York cet après-mit! à & heures 17.: 2088 1IORT D'UNE RELIGEUSE Presse Canadienne .MONTREAL, 28.\u2014 La Rév, Sr Alda, née Christine MacLéllan, de St-André, Ont.et autrefois profés- seur à&> musique aux Académies Ste- Agnès et St-Urbain, est décédée à la maison-mère de la Congrégation No- tre-Dame.Après son noviciat, elle était allée remplir les fonctions ci- haut mentionnées à Montréal.Peu aprâs cile alla A Sherbrooke et a Kingston.En 1915, après.un second tion et de \u201ctransporta UN ENFANT DE TROIS ANS EST ECRASE À MORT Stanley Snedden, enfant de trois ans de M.Edward Snedden, 393 avenue Laurier ouest a été écrasé à mort hier après-midi par une charge de foin.Lawrence Burns de empleton, qui conduisait la voiture, a été arrêté par la police qui l\u2019a ensuite relâché après une explication.La coroner fera enquête.Deux témoins de l'accident, Kenneth Johnson, 383 avenue Laurier et Gordon Healy, 378 avenue Laurier, deux enfants qui jouaient avec la victime de cet accident ont raconté à la police que le jeune enfant s'est agrippé au foin.II glissa et tomba sous la voiture.La roue lui passa sur le ventre.Il se releva et put marcher jusqu'iu trottoir et là il s'affaissa.M.Burns a été averti par des passants qu\u2019.l venait d'écraser un enfant.| Mme Clara Fraser, 423 avenue Laurier porta secours à l'enfant qu\u2019elle porta chez sa mère.L'\u2019ara- bulance fut immédiatement mandée et l'enfant fut conduit à l\u2019hôpital ,St-Luc où il mourut pres- qu\u2019immédiatement.emmener LE GEN.SMUTS AURA CONTRIBUE À LA SOLUTION Presse Associée PONT ELISABETH.Afrique- Sud, 29.\u2014L\u2018hon.J.H.Thomas, secrétaire colonial de \u2018la Grande- Bretagne et des Dominions en visite dans l'Afrique-Sud, a parlé de la question des frontières irlandaises au cours d'un banquet qui groupait les touristes et plusfeurs invités du pays.Il déclarait que si cette question se réglait durant son terme d'office il conviendra de se rappeler que le général Smuts .y aura été pour bsaucoup! dans ce succès, C'est un honneur pour I'Afri- que-Sud que d\u2019avoir fourni, dans la personne du juge Feetham, Ie président .de la commission des \u2018frontières irlandaises.M.Thomas à déclaré qu'il\u2019 se rendait à Lon- dres déterminé à régler cette \u2018question irlandaise, coûte que coûte.Il espère qe les Irlandais eux-mêmes mettront \u2018la main à cete solution, mais quoi qu\u2019il ar- rie il est à espérer que l'empire britannique n'een recevra aucune secousse.LE PREMIER MINISTRE ARRIVE A WIERTON ease (D2 la Presse Canadienne) \u2018OWEN SOUND, Ont., 29\u2014Le premier ministre King est arrivé à Wiarton à une heure cet après- midi, pour porter la pdrole au £and ralliement \u2018 Hbéral de Bruce Nord, Il était accompagné de l'hon.Geo.P.Graham.ministre des chemins de fer, de James Mal.| cBim, M.P.(Kincardine) député de Bruce nord, et whip libéral à Ottawa.Le premier ministre a été reçu par un comité de réception et escorté à la résidence de S.J.Cameron.l\u2019un des chefs libéraux du cônité.: NAISSANCE Ivy, font part à leurs parents et amis de la naissance de deux jumeaux, hés samedi dernier.La mère et les deux enfants se portent bien., .\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A LA POINTE DU REVOLVER Presse Canadienne STE-CATHERINE, 28.Mme Ellis, qui réside sur l'avenue Welland dans le canton de Grantham, de l\u2019autre \u2018côté du canal Welland, s\u2019est vu attaquée à la pointe du révolver par deux hommes masqués \u2018qui l'ont aussi soulazée de la somme de $150.Les deux hommes chacun un mouchoir rouge sur\u2019 le visage, se sont approchés de la maison et pendant que l'un pointait le révolver sur Mme Ellis, l\u2019autre.enlevait l'argent séjour à Montréal, elle\u2018devint supérieure & Cornwall, Qgtario.; - \u2014 - Jak a qu\u2019ib pouvait trouver.On dit que M et Mme St-Denis, de la rue! 1924 - LES MINES Es Cotes fournies en \u2018\u2018Drolt'* par J.T.Richards 93 Cie, courtiers Canada Life Bu.lding.tue Gorka 8 .VENTES DE VENDREDI ARGENT Offre Demande Beaver ., ., 14 14% Canadian Lorrain .694 70 Capitol .oe 36 37 Castle .FE 69 70 Crown Reserve , 43 43% Everett .« .443 4% Keeley .es 2.31 2.35 Lakeside .7% 8 LaRose .+» .8 ; Lorrain .+ .20 20% McKinley .Lo 10 10%: Mining Corporation .2.58 2.60 Nipissing .6.10 6.20 Ophir .31% 4 Petersan Lake .1034 - 10% Témiscamingue .1643 18 Trethewey .21; 13 Trout Lake .1.35 1.40 Wettlaufer .23 23% OR ' Algonquin + .«\u20ac 112 3 Apex .+.© 2% 3 Argonaut .© 35 36 Atlas .3% 4 Baldwin .+ 24 24 Beatty .3% 3% Bidgood .À.61% 6% Butkingham , .Clifton Cons, .13 15 Cons.W.Dome.Lake 23 2212 Dome Mines .15,40 15.50 > Dom, Kirkland .Cee a areas Goldale, .+.+ 193% 20 Gold Reef .© 1% 1% Hattie .3% 3% Hollinger .13.90 14.00 Hunton .\".91; 10 Indian Mines :.54 » 54 Keora .11 11% Kirkland Lake .18 19 Lake Shore .3.92 3.94 MeIntyre .15.90 16.00 Moneta ,., .©.17 , 18 Newray .20 22 Pore.Crown .512 5% Porc.Tisdale .Prestor., .133 13 Taek-Hughes .1.23 1.29 Toigh Oakes: .581% 5815 Thompson-Krist 1% 2 Vickems .34 1222 Vipond .«+.© 1.10 , 1.11 Wakenda .©.2 3 Wasapika .214 8lA West Tree .Ce 4% 5 Wright-Hargreaves 3.66 3.90 rer VENTES DU MATIN \u201c Argonaut\u20141000 à 35; 1500 à 35; Buckingham\u2014200 à 4: Cons.West Dome Lake\u20141500 à 22; 500 à 22; Dome\u201412 à 15.20; 125 Goldale\u2014300 a 19%; Hunton\u20145000 à 9%; Indian Mines\u20141000 à 5% ; 500 8 315; Keora\u20141000 à 11; Meïntyre\u2014100 à 15.90: Moneta\u2014500 à 17: 10,000 à 17; Preston\u20142000 à 12%; 3000 à 179%: 5000 à 12% ; 500 à 12% ; 100 à 13; 5000 à 12% - 200 a 13; Skead\u2014500 à 19: 500 à 19% : à 15.40; Teck-Hughes\u20141000 à 59; 2500 à 59; 1000 & 58%; 1900 à 584: Tough Oakes-\u2014\u20141500 4 5812; 1000 à 538; 1000,à 584 : Vipond\u2014600 A 1.13; 400 à 1.12; 800 a 1.11; 50 A 1.10: Wasapika\u2014500 à 2: West Tree\u20142000 à 415; 200 2 43%: Canadian Lorrain\u2014500 à 69% ; 125 à 69 14 : Capitol\u2014500 A 36: Everett\u2014500 à 4%: 1000 À 45 : Keeley\u2014300 a 2.36: 200 à 2.33; 600 a 2.32: 1600 a 2.32: 300 A 2.31: \u2018\u2019Lorrain\u20141000 à 21: 2000 à 2014 : 5500 à 20%: 4000 à 20: 1000 à 20; 4500 à 20: 1000 à 201%; 2000 à 20: MeKinieyr\u201450060 à 10; 1500 à 9% ; 500 à 10: Mining Corporation\u2014200 à 2.35; 100 à 2.33: 500 à 2,38; Peterson Lake\u201415.500 \u2018à 1n: 1500 A 10: 1000 à 10% ; 500 à 104 ; 500 à 10H : Wettlaufer\u20145250 à 23; Total: 132 066.- Arzent en barre: 6\u20193%c.\u2014 LE CENTENAIRE DE GERIN-LAJOIE TROIS-RIVIERES, 29.Les &randes lignes des fêtes du centenaire de Gérin-Lajoie, l'auteur de Jean Rivard, sont maintenant, arrêtées.Je dimanche 14 septembre, à la grand'messe de 9 heures 30, à Yama- chiche, un prêtre\u2019 du séminaire de Ni- colet, 'Alma\u2019 Mater de \u2018Gérin-Lajoie, prononcera un sermon de circonstance.A 2 heures, dans l'après-raidi du même jour, il y aura manifestation à ls maison natale de Gérin-Lajoic, aux Petites-Terres, à mi-chemin à peu près entre Yamachiche et Loui- seville, sur la route\u2019 nationale.Discours par M, l'abbé Camille Roy, recteur de l'Université Laval, et -M.E- douard Montpetit, -secrétaire de I'Université de Montréal, lecture d'un poème de MM.Nérée Beauchemin.chants patriotiques par le choeur d'Yamachiche et dévoilement d'une plaque commémorative.T.a fête sera présidée par Mgr Napoléon Caron, P.A., curé d'Yama- chiche, Nos relations commerciales avec les Indes Occidentales \u2014\u2014\u2014\u2014 L'hon.T.A, Low, ministre du Commerce, qui vient d'arriver dans \u2018la Capitale, à la suite d\u2019une tournée en Angleterre et en Europe où il a interrogé nos agents de commerce \u2018 partira probablement, dans six semaines jour les Indes où il étudiera sur place les possibilités d\u2019établir entre le Canada et les Indes Occidentales des relations commerciales plus étroites et plus , o- fitables pour les deux pays.-L'entente commerciale de 1920 sera probablement revisée a la suite de ces négociations.On devra aussi prendre des mesures pour améliorer le service de transport avec les Indes pour soutenir la concurrence des Etats-Unis, \u2014\u2014 = .oa entrée et sortie particuliéres et ne sont en rien dérangés par le voisinage de leurs confrères de l\u2019autre sexe, Elles ont là un salon, des pièces pour les cours de couture, de français, d\u2019anglais; elles ont aussi une immense salle où sont donnés les cours d\u2019art culinaire et où elles exécutent parfois des programmes de chants, de musique, voir des sauteries.entre elles seulement.C\u2019est là en un mot qu'elles travaillent, se récréent et prient, puisque toutes les réunions débutent et se terminent par la prière, et la pré- blées, ne fait qu\u2019ajouter au côté religieux, par les directions et les conseils, de leur vie syndicale.Le reste de la bâtisse, et c\u2019est vaste, est consacré aux syndicats d'hommes, à des oeuvres sociales ou économiques diverses.Comme les femmes, les hommes ont une immense salle da réunion, une autre plus petite pour le cercle d\u2019études ouvrier ou des séances de comité.Dans une autre pièce, plus grande, ont été taillés _\u2014___\u2026 LE DRAIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 29 AOÛT, 1924 _ LA BOURSE DL DU TRAVAIL, CENTRE D\u2019 OEUVRES sence de 1\u2019aumdnier, aux assem- BOURSE DU TRAVAIL FACADE DE L'EDIFICE DES SYNDICATS CATHOLIQUES, à l'arrière.\u2018Droit\u2019, situé rue Langevin, près de la rue Principale, en face du bureau de poste.Une construction peut-être encore plus considérable a été ajoutée Dans cette maison se trouvent aussi les bureaux du de la Caisse Populaire, de l'Union St-Joseph, succursale Notre-Dame de Hull, des Forestiers Catholiques, de la Coopérative de consommation».(Cliché Déry, Hull.) nisateur des syndicats.Des cloisons vitrées les séparent d'un couloir pouvant contenir plusieurs personnes.Afin d\u2019attacher davantage les membres à leur union respective, les faire bénéficier au point de vue économique de la valeur du rombre, une coopérative de consommation a été établie.Il n'est pas rare qu\u2019elle fasse éparguer du douze, voire du quinze pour cent à ceux qui en profitent.Le comptoir où l'on prend les comman les est ouvert chaque soir, daus une pièce du premier, Dans le même but, c\u2019est-à-dire promouvoir l\u2019amour et la pratique de la petite épargne, pour alder aussi les gens à emprunter plus facilement et a dos conditions avantageuses, une Caisse populaire dite Desjardirs a été fondée.Elle a aussi son bureau dans la Bourse du Travail, bureau ouvert chaque soir de 7 à 8 heures.Seulement, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être membre d'un syndicat pour en être zotionnai- re, déposant ou empruntaur.Mais par suite de son caractère \u201cou\u201d vrier\u2019\u2019, elle trouve fort bien sa place dans l\u2019édifice des ouvriers, d\u2019autant plus que la plupart des syndiqués y font leurs transactions monétaires, que les syndicats eux-mêmes, ÿ mettent ieurs fonds en toute sécurité.On concevra sans peine qu'il en coûte énormément cher pour entretenir une maison aussi corsidé- rable.Pensons done: le chauffage, la lumière, le nettoyagz, les réparations, jusqu\u2019au téléphone! Et il ne faut pas grever les syndiqués, encore trop peu nombreux, de lourdes contributions.Le Conseil d\u2019administration a décidé, pour rencontier les dépenses d\u2019entretien, à disposer de quelques pièces en les louant à des oeuvres similaires qui, eiles non plus, ne nuisent quoi que ce soit au fonctionnement des autres.tendant par des moyens divers à un même but d'intérêt national ou religicux.C\u2019est ainsi que, depuis le printemps dernier, le journal le \u201c\u201cDroit\u2019\u2019 a installé ses bureaux de Hull à cet endroit.Il a quatre pièces à son usage: une pour le rédacteur et le nouveiliste de Hull, une autre pour l\u2019agent d\u2019annonces de Hull; une troisié- me pour la distribution du journal! dans Hull, une derniére pour la demoiselle qui a à répondre aux clients.La Caisse populaire paie aussi pour l\u2019oceupation de son burzau.En outre, les Forestiers catholiques de Hull et les membres de Hull de l\u2019Union St-Jusenh du Canada, cour Notre-Dame, se servent d\u2019un comptoir de la Bourse quelques soirs par semaine pour la collection des redevances de leurs adhérents.Ceux d\u2019entre eux qui sont en même temps syndiqués sont fort accommodés par cet arrangement, qui convient d'ailleurs aux autres, puisque l'édifice des ouvriers est au cocur de la ville, à deux pas des tram- Ways, A gauche de l\u2019édifice i! y à un logement particulier qu'occupe l\u2019organisateur des syndicats catholiques.Comme plus d\u2019ure pièce de la bâtisse, emplovées le jour, ne l\u2019est pas le soir, ou employées certains soirs de la semaine, ne l'est nas les autres soirs, il es: encore possible pour des asso:iations (elles que la St-Jean-Baptiste, le cercle de l\u2019A.C.J.C., cercle catholique des voyageurs de commerce, ete.de trouver à s\u2019y loger pour leurs réunions.On voit-que la Bourse du Travail est une véritable maison d\u2019oeuvres, spécialement destinée à celle des syndicats catho!iques, et qu\u2019elle est probablemeut appelée à les centraliser toutes, dans un avenir plus ou moins loin- \u201cPoirier, maître de poste.elles toutes la cohésion morale, l\u2019entente opportune pour mener les bons combats en faveur de la religion ct de la patrie.On pourra juger, par les gra vures publiées, de la bonne \u2018installation des différentes salles dont il a été question.| Mais il ne faut pas oublier de mentionner que dans une autre giande salle de l'allonge, au pre- raier, on trouve plusieurs billards dont se servent les membres des synd.~ats, en attendant l\u2019heur2 de la réunion ou lorsque ceile-ci est terminée.Il y en a même qui font profession de venir en d'autre temps trouver une distraction légitime, et ce dans un?ai:nos- phère hygiénique et morale tout à fait pure.LAC STE-MARIE 23 août 1924 M.et Mme Charles Gauthier, rédacteur du \u201cDroit\u201d et leurs enfants Irène, Gérard et Marie-Thérèse, sont retournés après avoir passé une huitaine chez M.L.Legault.M.Pierre Gauthier qui les accompagnait, prolongea son séjour parmi nous.M.Pierre Gauthier, en villégiature ici, nous a fait le plaisir de tenir l'orgue dimanche, Nous comptions avoir aussi le plaisir d\u2019entendre M.Charles Gauthier, mais les circonstances ne lui furent pas permises, ce que tous ont fort regretté.Etaient en visite chez M.le curé Levac, M.et Mme Dicaire, de Cô- teau Station; M.Charles Levac, de Montréal, M.et Mme M.Morrissette d'Ottawa.Ces derniers rendaient également visite à M.et Mme F.M.et Mme Albert Lamarche, de St-Philippe, étaient les hôtes dimanche de M.et Mme W.Laramée.M, et Mme A.Emond font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie, Lau- rette, Edna.Parrain et marraine, M.et Mme W.Newton.Dimanche avait lieu chez M.Charles Morin, une jolie soirée en l'honneur de leurs filles, Mlles Ma- rie-Louise et Célilia et Mlle Rose Nadon, de Maniwaki, J! y eut chant danse et musique.Tous s\u2019amusèrent ferme e* emportèrent un bon souvenir de leur soirée.M.E.Morin est a'lé à Montréal cette semaine.Il accompagnait son cousin M.B.Beaudoin, cul est venu visiter ses parents et amis.M.et Mlle B.Nadon sont revenues d\u2019une promenade à Cogament, chez des parents et amis.M.et Mme Emery étaient en visite chez M.et Mme W.Nadon, ces jours derniers.gate RESPECT DE L\u2019OUVRIER \u201c11 est juste que les patrons respectent en l'ouvreir la dignité de l'homme, reicvée encore par celle du chrétien.Le travail du corps, loin d'être un sujet de honte, fait bouneur à l\u2019homme, parce qu'il lui fourrit un noble moyen de sus'cnier sa vie.Ce qui est honteux, ct irhumain, c'est d'user ds l'homme comme d'un vil instrument de lucre, de ne l'estimer qu\u2019en proportion de la vigueur de scs bras\u201d.Rerum No- varum, Léon XIII.at nos Ouvriers catholiques, voulez- vous améliorer vos conditions de travail?Si oui, énrélez-vous dats 7 grande et plus prospère.notre argent dans Hull.| Aldons A faire notre ville plus Dépensons Fon CHARBON- Bélanger Frères & 119, rue Principale Tél: Sherwood 2023\u20142059 E COKE Gros et Détail BOIS FRANC COUPE \u2014 Cie., Ltée.Bureau: Hull J PF & L'homme d'affaire n'est-il pas on droit d'attendre de nous la mäme mesure de coopération que nous exigeons Tél: 8.2059-2023 B.P.32 de lui.Achetons chez nous.J.HENRI BELANGER AGENT D'ASSURANCES 119, rue Principale \u2014 Hull.| Donnons donc à nos marchands l\u2019occasion de nous faire voir leurs march dises avant d'aller À l'étranger.HULL MEDICAL HALL 5.0} \"2002 43, rue Principale an- PRESCRIPTIONS Préparées avec les drogues les plus pures.Notre Expérience 25 années de Pratique Y MILLION de Prescriptions Préparées Nos Prix Avan! de fairs préparer vos prescriptions, demandez nos prix et comparez-les à ceux des autres pharmacies, vous économiserez en achetant chez nous.\u201c5 A, R.FARLEY pion SPECIALISTES EN PRESCRIPTIONS.\u2014 eee.\u2014 & @æ 7 \u2014 \u2014 L'argent dépensé chez nous, de notre ville.Pensons-y toujours.Jos.Paquin & Cie MARCHANDS DE En gros et en détail.Réparages de Toutes Sortes.175, rue Principale, Hull MEUBLES Spécialité : Emballage de Meubles.Tél: Sher.2674 contribue à fortifier la position er) S \u2014 ARTICLES DZ TOILETTE Romuald Picard PHARMACIEN.CHIMISTE 164, rue Du Pont DROGUES PURES ! TABACS, CIGALES ET CIGAKETTES Hull - KODAKS EASTMAN ACCESSOIRES PELLICTLES dézcloppées, AMATEURS imprimées et agrandies.N'oubliez pas notre GRANDE VENTE Prix Réduits.ts.124, rue Téléphone: Sher.3536.W, > | Faites Vos Achats 5, MASSAD Merceries et Hardes Faites pour Hommes et Garçons.Chaussures pour Hommes, Femmes et Enfants.| - \u2014\u2014\u2014 NOS PRIX SONT REELLE- MENT REDUITS.Du Pont Notre fi: Prépara- Essayez ANATUSSOL en contre io Tour, Bronchite, : ties, le Group, S Pour assurer le progrès de notre ville, faisons circuler notre argent ehez nous.(FA Nés, Y songeons-nous assez?\u2014 Coin Frontenac, Hal = rs Les intérêts du consommateur et du marchand-détaillant sont étroitement ELZEAR DUQUAY Angle Du Pont et Papineau Tél: Sher.3688 FERRONNERIE \u2014 PEINTURE \u2014 HUILES \u2014 PAPIERS A TOITURE \u2014 BEAVER BOARD \u2014 BARDEAUX \u2014 USTENSILES DE GUISINE et ARTCILES DE SPORT.J de $8,000,000.00 A l'étranger.de l'achat chez nous?deux bureaux distincts, un pour |Au contraire, elles favorisent la tain.La cohésion matérielle con-| Les syndicats nationaux catléodi- ||l| ete, ete, et toutes les maladies de ia Gorgs et des L'oumens.« , el» « A FE 1 2, To Co le chapelain, l'autre pour l\u2019orga- | solidarité entre des organisations tribuera mieux à amener entre, ques.' & = ses A TT TT msn ee \u2014 Sammie mm a, NA On assure # la popniation salariée de Hull dépense aunusllenient pris \" fan N'est-il pas temps de considérer l'importance Geo.H.Brunet, B.A.NOTAIRE ARGENT A PRETER REGLEMENT DE SUCCESSIONS 193, rue Principale, Hull ts yr Sher.5327 - am comms So = es rs cr varier\" an + ED ter |.LESENTR E syndiralisme catholique L préche à ses membres la réclamation et la défense de leurs droits, c\u2019est sûr, mais aussi l\u2019accomplissement de leurs devoirs.Il leur eriseigue, en théorie et dans la pratique, qu\u2019ils sont obligés de respecter l\u2019autorité des patrons, leurs biens, l\u2019inviolabilité de leurs personnes, de fournir un tra- \"vail consciencieux.Il lenr dé.fend également les grèves injustes et le sabotage.Il exige sans doute.dex salaires raisonnables, mais c\u2019est justice, et même c\u2019est un avantage, puisqu'un ouvriër bien payé est plus satisfait, met plus de coeur à l'ouvrage.Ose- ra-t-on prétendre qu\u2019un travailleur mal rémunéré prend aussi bien les intérêts de l\u2019employeur et va se dépenser avec autant d\u2019activité, même si on le surveil- , le étroitement?On a pour son argent.Peintre et David Gaudreau Entrepreneur Général Enseignes de tous genres.142, rue Wellington, Hull - A x æ p | 3 A a J Lon Lo SS a ET CN D i .LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 29 AOUT, 1924 L\u2019entrepreneur qui encourage les syndicats catholiques et traite avec eux y trouve donc de précieux avantages.Mais au-dessus des entrepreneurs, il y a leurs clients, c'est- à-dire ceux qui leur confient des travaux à exécuter.Ces clients eux aussi ont un intérêt induseu- table à favoriser les syndicats catholiques.Ils se plaignent souvent d\u2019être mal servis, qu\u2019il est dificile aujourd\u2019hui de trouver une main-d'oeuvre consciencieuse et compétente.Les syndiqués catholiques cultivent les dèux: l\u2019habileté et la prôbité professionnelle.Ils s'appliquent à combler les lacunes signalées, Que les clients donnent done la préférence aux syndiqués catholiques; qu'ils la donnent aussi aux entrepreneurs qui emploient ces derniers.Qu\u2019ils exigent dans les contrats qu\u2019ils accor: dent une clause obligeant Décorateur Tel: Sh.2216 BE Monsieur O.A.Archambault, entrepreneur en plombe- chauffage, a ses bureaux à.l\u2019angle les | pieuses; fl Une salle d\u2019échantillons est installée.tion à Hull.La Maison O.A.Archambault s\u2019est développée graduellement, et le bon état de ses affaires actuelles est le juste prix d\u2019une activité sans borne et d\u2019un intérêt qui ne diminue pas, à l\u2019avancement local.: La Maison O.A.Archambault est établie à Hull depuis 1900.Depuis quelques années sur out cette maison a fait des progrès considérables, à tel point que des agrandissements sont devenus nécessaires.Les contrats remplis depuis quelques années dénotent suffisamment combien cette mai- .son canadienne-française et locale a.travaillé au progrès civique de-la ville de Hull.i ; * rie et en installation de des rues Wellington et St-Rédempteur depuis son installa- | Les affaires de la\u2018ibaison ayant considérablement aug- | menté, ceite année surtout, 1\u2019 espace occupé par les bureaux, | la boutique, le matériel, ete.était devenu insuffisant et on à l\u2019a plus que triplé.La superficie qui séra occupée désormais | par les différents services sera de 120 pieds par 66 pieds.L\u2019 agrandissement que i on a terminé proclame les progrès accomplis par cet éta- | | .Machine à Laver Electrique \u201cLocomotive\u201d L.PRINCIPALES INSTALLATIONS: Ecole Technique de Hull; i | EMILE MARTEL | | H | | Ë ~ ENTREPRENEUR.2.ll.: ELECTRIOIEN i r Installation de Moteurs 20 années d\u2019 expérience.ai Licencié par le gouvernement de Québec comme électricien-entrepreneur, Agent à Hull pour la fameuse SPECIALITES: Eclairage de Magasins et Bâtisses publiques.tisse des Retraites Fermées des RR.PP.Oblats ,de Hull; Notre-Dame de Hull; Ecole Sth-Marie \u2018de Hull: Collège Notre-Dame de Hull; Ecole Lecompte de Hull; Eglise St-Rédempteur; Eglise de Wrightville; Lion-Mead Rubber Co.; la Caverne Pélis- sier, de Wakefield; Eglise St-Joseph d'Orléans; 1e Progrès de Hull.Salle {98 rue Wright, Hull Tél: Sher.1845-w ae fi blissement.\u2018 \\l ac _ J em Easy S Ba.4 a.rs \"A : ; -/ patrons à n\u2019embaucher que des ouvriers des syndicats catholiques et nationaux.Aiusi ce syndicalisme ira de l\u2019avant, grandira en influence, en importance, en nombre.Ce sera pour le plus grand bien de la paix sociale.Pour le clergy, les communautés religieuses, les propriétaires catholiques, le plus sûr moyen de procurer le développement des organisations ouvrières de leur religion, tant recomman- .dées par l\u2019Eglise et si confor- fes à nos aspirations nationales, c\u2019est bien de leur accorder cette préférence dans tous les travaux qu\u2019ils ont à faire faire.C\u2019est une question de vie ou de mort pour ces organisations.Le jour où les membres des unions neutres qui font la lutte aux ouvriers catholiques seront mis sur le même pied que ces derniers, surtout par ceux qui doivent les premiers établir une distinction, par des actes, c'en sera fait de nos syndicats.Ceux-ci ne sont pas des associations purement ils sont actifs, militants, et ils ont besoin de prouver leur raison d\u2019être en obtenant des avantages, en remportant, des, victoires.BOURGET eee \u2014 27 août, 1924.Mlle Gabrielle Bourque, de Bour- get, dite en religion S.S.Marie du Thabor, entrée au Noviciat de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal, le 11 août 1922, fit profession religieuse dans la chapelle de ia Mai- son-Mère, mardi le 19 août 1924.Elle ira en mission à St-Jean d'Iberviité!f Mgr Brunault officiait.Une foule nombreuse était présente à cette imposante cérémonie.Parmi les parents l'on remarquait: M.1.P.Labrosse, de St-Eugéne, son grand-père, sa soeur Mlle Marguerite Bourque.M.Xiste Bourque, M.D., et sa fille Ju- Hette de Montréal.Mme MN.Aubry et Fernande Aubry, de St-Eugène.M.l'abbé Adhémar Jeannotte, de Beau- | barnots, Révérende S.S.\u2018Ange de Jé- Raoul Labrosse, avocat de Vankleek- Mis et sa Supérieure, religieuses des] | RR.S8.Jésus-Marie de Montréal M-+- Hull.) GROUPE D'OFFICIERS DU CONSEIL DES METIERS DE LA CONSTRUCTION, représentant les Syndicats des menuisiers, des bri- queteurs et maçons, des plambiers, des journaliers.(Cliché Déry, Tous les catholiques doivent avoir à coeur le maintien, la restauration de la paix sociale.Du moins, il y sont même matériellement intéressés.Leur devoir est tout tracé: aide- de toutes façons les syndicats catholiques.N\u2019y aura-t-il que les adversaires du christianisme & faire preuve d'une solidarité nécessaire pour | tions.Sa sœur Mlle M.Bourque entrée au Noviciat en janvier 1924 et sortie à cause de sa santé en- juin 1924.Après avoir été gravement: malade quelques mois, elle est parfaitement rétablie et doit retourner dans sa famille prochaînement après quelque temps de convalescence au couvent des Dames de la Congrégation à Ste Thérèse de Blainville.BEECH GROVE, QUE.\u2014\u2014\u2014 re 27 août, 1924.1~ M.et Mme Delphis Soullère et leurs enfants, osnt allés à Luskville, dt- manche dernier, en visite chez des parents.Mme H.Owens et ses quatre fils sont retournés à White River, après avoir passé une quinzaine chez sa mère, Mme George Clark.M.et Mme Jim Cooley, d'Ottawa, ont séjourné quelques jours, chez Mme W.J.Cochrane, mère de Mme Cooley.\u2018Miles Alice et Célina Allen, de Tüskvilez sont retournés chez elles, après quelques jours, de vacances passer chez leur sœur, Mme C.Lachapelle.Hill M, Jos.Labrosse et nes filles Annette et Charlotte Labrosse, de Montréal.Mme Alfred Goulet, de Bourget.étaient les hdtes de Mme Benj.Milks, dimanche.Mme Walter Clark est allée à Breckenridge, samedi dernier, en visite chez sa soeur, Mme Jos Lynch.M.Jimmy Stoer, d'Ottawa, est actuellement en visite chez M.Wm.Merrifiald.M.Freeman Merrifielg, cst parti jeudi dernier, pour l\u2019ouest canadien.Mme Gilbert Owens, passe, une duinzaine Mme G.Clark.- de Toronto, chez sa mére, M.et Mme C.Lachapelle, étaient les hôtes de M.et Mme Adonai Thé- rien, dimanñehe.M.Percy Sully, est malade d'une attaque d'appendicites.La réunion des dames de la \u2018We- men's Institute\u201d W.J.Cochrane, jeudi dernier.Le rendement du foin est trés bon cette année, et la.récolte du grain sera beaucoup melileure, que j'on avaif| d'abord prévu: - = uF : Les réparations à notre école sont terminées.Mile Thérèse Thérien, de Luskville, en aura la direction cette M.et Mme Hervé Dowe, d'Ottawa, année.actuellement a eu lieu, chez Mme PRENEURSET NOS SYNDICATS CONSTRUCTION le conque?I] ne le faut pas.Le syndicalisme travaille ardemment et efficacement à relations entre les diverses classes de la société, par le respect} de la justice et de la charité.| Chacun est absolument intéressé | à l'existence de ces bonnes rela-| C\u2019est pourquoi tout ca-| tholique ne saurait trop faire en faveur des unions ouvrières, : C\u2019est en | |leur procurant surtout du tra-lil Vx | vail qu\u2019on les aidera le mieux.voulues par l'Eglise.RAMORE- rrr rie .28 août, 1924.BAPTEMES\u2014 \u2019 6 uillet.Joseph l.aurent, enfant de M.et Mme Ernest Therrien.Parratn et marraine M.et Mme Alexandre Boucher.10.Juillet.Jean-Paul, enfant de Met Mme Euclide Doucet.Parrain et- marraine M.et Mme Alfred Rhéault.Jean Louis, enfant de M.et Mme Euclide Doucét.Parrain et marraine M.et Mme Philippe Désilets.5 Août.Joseph, Louis, Patrice, enfant ,de M.et Mme Nestor Alarie.Parrain et marraine, \u2018M.:ét Mme Gé.lase Alarie.17 Août.1924.\u2018Marie-Ange: Berthe, enfant de Met Mme Joseph Velllette.Parrain et marraine, M: Edouard Veillette, Mlle 1 Malféda Veillette, 24 Août.Marie-Anna- Irène, enfant de M.et Mme Rosario Champagne.Parrain et \u2018marraine, M.et Mme Pierre Lasalle.Mme Pierre Lasalle qui était en promenade dans sa famille avec ses enfants est de.retour.MM.Jérémie Hirard, Télesphore Champagne, Narcisse Gadoury, Wilfrid Baxter étaient de passage à Iroquois Falls, dimanche avec M.Joseph Leduc,en char.M.Roméo Champagne et Miles Irène et Fernande Leduc étaient à Matheson, dima che, en char.LES PRETRES \u201cC'est notre volonté que, nombre de leurs devoirs, les.prè- {tres inscrivent celui.de.ae- vouer|: & la science et au mouvement s0:| cial dans la mesure ôù ils le pourront, par l'étude, par la vigilance, par l'action.\u201d Lettre à l'évêque de Bergame, 11 mars 1920 ,écrite par S.S.Benoît XV.r | ainsi que (A Nous invitons les ar- \u2018éhitectes, les entfe- \u201cprénéais, \u201d Tey, corpo- \u201crafions.les communautés.veliglouses et toutes les \u2018personnes intéressées \u2018dans la préparation du bois de construction, à nous consulter.J.B.HARPER Manufacturier de Portes, Chassis, Cabinets de Bureau, Finissicns de Toutes Sortes, 21, rue Delorimier, Wrightville # ns - TELEPHONE : SHER.1272 5 Le Coup d\u2019Oeil c'est Beaucoup Oui,, l'apparence extérieure et intérieure d\u2019uñe maison ou d\u2019un édifice compte: pour beau- - * coup \u2018dans\u2019 \u2018la satisfaction qu\u2019on peu trouver d'en goûter la possession, d\u2019en avoir déterminé le plan mais ce'n\u2019est pas tout.En effet, puisqu \u2018on construit pour longtemps, il faut considérer , soigneusement touv les éléments qui constituent la durabilité d\u2019une construction que l'on veut parfaite.C\u2019est afin d'offrir au public une raison de plus de rechercher.nos services.que nous avons fait installer, pour sécher le bois, un Système Moderne de Chautterie à à Calortères D I.SOC .Ta so de l\u2019avoir construit ou les genres de const » planchers en bois dur.La plus vieille maison de construction de Hull et des mieux outillées pour faire tous ruction, spécialement la construction en béton, en pierre, en bri- - que, en fer ou en: bois.v v .rl Nous faisons aussi le repolissage des - xg gry LE triomphe d\u2019une cause quel catholique | faire fleurrir les bonnes} aul Louis Gaudreau Peintre-décorateur v .è TAPIESERIE, Grande variété de patrons et de teintes.Dans ' .toutes les qualités à partir de Be.À Spécisl: PAPIER À RIDEAU, la verge, 10c.34, rue Champlain, Hull Tél: Sh.2464-J (Près de l'Hôtel de Ville.) Hervé Michaud Gradué de l'Ecole des Arts.Peintre décorateur Peinture Industrielle et Peinture Décorative Imitation des bois, des marbres et des bronzes.Travaux de tenture, vitrerie, dorure, repolissage.Enseignes et cotons d'annonces de tous genres.Peinture Artistique Rideaux d'avant-scène et décors pour théâtres.Tableaux et décorations pour chapelles et églises.Voulez-vous des travaux de peinture quelconque, adreesez- vous à Monsieur Untel.\u2018 Désirez-vous une peinture à la fois durable et artistique, exécutée d'après les pripoires et les moyens rationnels, adressez-vous à HERV MICHAUD.\u201cIl y a peindre et peindre, comme il y a fagot et fagot\u2019\u2019.174, rue Champlain, Hull Tél: Sh.3096-J | 280, rue Montcalm, Hull -1, Didi] IT FRE, Vi fi Votre F oyer C'est votre joie, c\u2019est votre orgueil, c\u2019est la propriété qui vous oftre la plus grande satisfaction, c\u2019est une partie essentielle\u2019 de .votre vie.Faites-ie durable, coquet, aussi attrayant que possible.Nous vous aiderons par nos renseignements, nos suggestions, nos services.\u2018Notre succès dépend de la satisfaction que nous vous offrons, et c'est pourquoi nous ne négligeons rien qui puisse vous être utile.Avant de construire, consultez -G.ST-LAURENT ENTREPRENEUR Tel: Sh.1526-w | Résidence: 172, rue Champlain Tél: Sh.2970 [tee] ATE: Bourque (Successeur de Joseph Bourque) Marchand de Bois MANUFATURIER DE PORTES, CHASSIS, ETC.Spécialité: Ouvrage en bois dur. ha J ua 17 JS \u201c ORGANISATEUR DES SYNDICATS M.J.ACHILLE MORIN, organisateur régional, photographié au bureau ' des syndicats nationaux catholiques, à Ja Bourse du Travail.ché Déry, Hull.) (Cli- v- \u201cCARACTÈRES DE L'ASSOCIATION cu OUVRIÈRE - ; \u201c À moins d\u2019être catholique et nationale, l'association ouvrière ne \u2014 \u2014 répond pas à nos aspirations nationales et religieuses.L'ASSOCIATION OUVRIERE DOIT ETRE CATHOLIQUE Parce que: 1.C'est 1a volonté .de l'Eglise.L'Eglise veut \u2014 et la volonté de l'Eglise, c\u2019est la volonté de Dieu\u2014 que les ouvriers tholiques s'organisent sur le.terrain catholique pour la protection de leurs droits et'la défense de leurs intérêts.2.Les principes de la morale Ainoiitiue, fnterprétés à la lumiè- fe -de l'enseignement .de l'Eglise, sont assez vastes -pour embrasser toutes les justes revendications de la classe ouvrière.8.La question ouvrière n'estl pas, seulement une questien économique, mais elle est avant tout \u201cune question morale ct religicuse, dit\u2019 Léon XIII, et elle doit être tranchée d'après Ia règle des moeurs et le jugement de l'Eglise.\u201d \u20184.7 Les- - questions .relatives au\u2019 séFäire \u201cau- :bénétice, au \u201ccontrat \u201cde travail, à la grève.ne peuvent être __éguitablement résolues qu'à la lu- -seignément qui doit nous bar eux-mêmes.\u2014.=.mière des principes de la morale catholique, 5.aL neutralité confessionnelle dans les questions ouvrières est une erreur que condamne l'Eglise et que réprouve la foi catholique.\u201cCar pour les ouvriers catholiques 3 < 1 et pour les associations ouvrières catholiques, écrivaient Nos Seigneurs les Evêques de Prusse dans leur lettre collective en date du 22 août 1900, il n'y a pas d\u2019autre re.gie que celle que nous trace l\u2019en- guider dans la solution des questions économiques', L'ASSOCIATSON OUVRIERE DOIT ETRE NATIONALE Parce que: \u20181.Les ouvriers canadiens sont assez intelligents pour se conduire Pourquoi les ouvriers canaditns se donneraient-ils continuellement un diplôme d'in- \u2018compétence en se mettant sous la \u201ctutelle d\u2019une direction étrangère?sont 2.Les ouvriers canadiens Asse# prudents et honnêtes = = ' ~ Hull on\u2019 \u2018temps n nor mal Teçoit \u2018près\u2019 de 15, 000,000.laire annuellement.-|l| Combien de cette | somme fabuleuse reste chez nous pour consolider nos fonds économiques?\u2018en sa- comptoirs à la veille de 5 l\u2019ouverture d es classes.\u2014\u2014 (CAISSE POPULAIRE pour présenter le neuvième -apport an LE administrer leurs propres deniers.Ne croyez-vous pas que l'argent sorti-des mains de l'ouvrier canadien \u2018serviarit mieux ses intérêts | s'il restait au pays?3.Les ouvriers canadiens aiment leur langue et ils sont fatigués de la voir méprisée et foulée aux pieds dañs un grand nombre d'unions aniéricaines, dites communément unions internationales.Sa Majesté la Langue Francaise est trop noble pour être sacrifiée aux caprices des autres.4.Les ouvriers canadiens désirent avoir des chefs de leur mentalité, formés à leur image, sortis \u2018de leurs rangs, connaissant leurs .besoins et dignes de les représenter.Depuis assez longtemps, les ouvriers canadiens se sont: mis à la \u2018remorque \u2018de chets étrangers, ne connaissant rien de nos traditions et vivant trop souvent à nos, dépens.Le temps est vend pour eux de reprendre leur autonomie et leur indépendance.5.Les ouvriers canadiens con-| naissent mieux leurs besoins, les.conditions de travail qui leur con- vieynent qua ceux qui\u2019 habitent de l\u2019autre côté.de la ligne 45ième.Nés au pays, ayant grandi sous le soleil canadien, ils savent sur quelles bases et dans quelles conditions: doit s'exercer le travail.\u2014\u2014 RAPPORT DE LA DE SAINT-H ERMAS C'EST.LE NEUVIEME RAPPORT ANNUEL \u2014 Il, A ETE PRESEN-! TE PAR LE GERANT M.OMER D'AOUST DIMANCHE DERNIER.ptt Dimanche soir dernier, M.Omer, D'Aoust a présenté -à titre:de gérant le \u20189ème rapport annuel de la Caisse Populaire de St-Hermas.M.le curé Demers, M.l'abbé A.Béileau directeur des oeuvres sociales diocésaines étaient\u2019 présëfits ainai qu\u2019un grand*nomibre de personnes.M.A.Paiement présidait.Le gérant\u2019 s\u2019est adressé en ces| termes aux sociétaires: - Nous avons l'honneur de vous \u2018 Seen c\u2019 est lé mot qui détermine le mieux les avantages que vous offrent nos, Les parehts.qui ont des nombreuses familles savent ce qu\u2019ii en coûtent pour vêtir Jes écoliers et les écolières.C\u2019est \u2018pour leur être utiles ct faire apprécier d\u2019 avantage notre\u2019 maison.que nous.offrons des-réductions considérables à cette évoque.Venez voir alice et noir.dames.Prix de vente, la verge .naisons de couleur.Valeur de $2.50.Enventea .| Valeur de $3.02.En ventea .Serge tout laine, 38 pouces de largeur.Dans les couleurs bleu marin, -fawn, bleu Cette serge est très bonne pour robes de fillettés ou pour robes de Habits de, Jersey Pure Laine pour Enfants de 2 à'6 ans.Dans différentes combi- 2 qualités, ce que nous.vous permettons d\u2019 économiser.et gris.69c .$1.99 $2.49 Bas Golf cn cachemire Uni, avec\u201d revers de couleur.Pointures 6 à à 10.Bruns fawn La paire .\u2026 \u2018 he \u2019- __69c .796 Bas en Coton Noir par côtes, assez pesants pour être portés jusqu\u2019aux froids.de 35c la paire, En vente à .Valeur $1.00 \u2018paires pour .ss Cravates.Le plus bel assortiment de Cravates qu'on puisse désirer.Valeud! de 50c.Prix de vente .:\\.-., .49c- ; Ph Casquettes pour Gairgonniets.Toutes les pointures, VE | Valeur exceptionnelle à .14 Mc v cy Tel 3 DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 29 AOUT, 1924 TEA AE fp pre Le nuel de la Caisse Populaire de-St- Hermas du \u2018premier août 1923 \u2018au 31 juillet 1924, La Caisse Populai:> a fait cette année \u2018pour $160,614.17 \u201cd'affaires; au 31 juillet 1923, notre chiffre d\u2019affaires.depuis.la fondat'on de notre caisse\u2019était de 1-225,822.80.Nos épargnes ont passé de $815,- 610.79 à $927,594.95, c\u2019est-h-dire que pendant l'année, il a été déposé à l'épargne, $111,984.16 et il a été retiré $110,254.09, \u2018ce\u2019 qui.fait que durant l\u2019année notre \u2018chiffre d\u2019épargnes \u2018 s\u2019est \u2018augmenté de $1,737.07 et corame au \u201831.juillet 1923 nous avions déjà un montant de\u201c $31,414.10 cela fait \u2018qu'\u2019actuellement le montant total des épargnes en caisse est de $33,144.17, ; \" Notre capital social est actuellement \u2018ge $3,142.50.Nous-avons fait cette année, 223 prête formant le montant de : $42,- 714.06 et il-a été remboursé à la Caisse $47,334.82 \u2018laissant une différence en moins de $4,620.76.Si nous diminuons ce montant aux préts de $31, 199.36 que la Caisse avait au 31 juillet 1923, nous -arrivons & un montant de -prêts de $26,578.59 actuellement entre les mains de nos sociétaires.Les bénéfices cette année \u2018 ont été de 3$2,513.89, soit une augmentation de $653.88 avec l\u2019année dernière.La répartition des bénéfices se lit comme suit: Dépenses, $478.13; intérêts sur épargnes, $1,159.24 réserve, 20 pour cent; bénéfices nets $175.30; prévoyance, 10 pour cent; I bénéfices nets, $87.65; .boni, $184.66 surplus, $428:91, formant les bénés fices de l\u2019année, $2,513.89.Sur l\u2019année le premier août courant, la situation des réserves de notre Caisse, sera la suivante: Fons-de réserve actuel-.$1,346.88 A ajouter la taxe d\u2019entrée de 1923-1924 .Prélèvement versé à même ies bénéfices de l\u2019année .$175.30 \u2018 Total 7.80 $1,529.98 Fonds de prévoyance actuel $328.43 A -ajouter prélèvement versé à- même les bénéfices .nets de l'année .$87.65 Total .Jui ou.- 3416.08 Surplus aétuel .$556.00 A ajouter balance dès bénéfices - > pour La Maison Caron.Frères Ltée offre, à l\u2019occasion de cet événement important, des réductions très importantes sur toutes les marchandises dont peuvent avoir besoin.les parents soucieux du confort de leurs enfants à à l\u2019école.Il y aura dans tous les rayons des valeurs dont vous serez surpris.Nous tant nt tr 83.\u2014r nets de l'année .$428.91 Total $984.91 sacs iFossesou Ces \u2018trois fonds réunis forment donc un -total de $2,930.97 Le nombre actuel ds nos socté- taires est de, 278, celui\u2019 des déposants de 298 et celui.des emprunteurs de Ainsi que vous êtes à même de le constater, Mesdames et Messieurs la Calsse a fait cette année, des affaires qui lui font espérer un \u2018Îl appartient à chacun de vous de avenir des plus brillants.Toutefois la consolider devantage en lui donnant tcut l\u2019appui qu\u2019elle demande de chacun de vous tous Il vous appartient de la faire connaître dans votre entourage afin que l'on {sache mieux les\u2019 nombreux avanta- \u2018ges que chacun peut en tirer en en faisant partie.La Caisse offre à ses déposants de nombreux avantages.Lorsqu'elle est en possession \u2018d\u2019un montant d'é pargnes assez élevé, elle prête à ses membres l\u2019arger.t don: ils ont besoin, pourvu qu'en retour on donne les garanties nécessa:ves.Fous remercions M.le curé et MM.les officiers et tous les sociétaires qui de près ou de loin, ont contribué à augmenter les succès que la Caisse Populaire de St-Her- mas a remportés depuis sa fondation.La nouvelle .année commence trés bien.Chacun de nous doit se donner la main pour qu'elle surpasse en succès toutes les années précédentes.Omer DAOUST.Gérant de la Caisse Populaire de St-Hermas, Cté Deux-Montag»es, SAINT-ALBERT iene mr .28 août, 1924, ACCIDENT\u2014 .MM.W.Laforts, J.Desmarais, J.Label, A.Racine, de Casselman et A.Clément sont allés en auto a Ottawa, vendredi dernier.En revenant Je chemin était mouillé par l& plbie,/ l'auto glissa et-renversa les touristes.M.Desmarais\u2019 est encore souffrant.EN PROMENADE\u2014 Mme Legault, de Farrelton, en visite chez son frère R.M.Chénier, ainsi que Mer Lebeau passent le di- manche au presbytère.M.Séguin avec sa fille et son gar- ger, de Montréal, M.A.Cheffer, de Montréal, Mme-Macdonald, de lant.réal, visitent les familles Pagé.De même M.Benoit, d'Holyoke, Mass.et ourbonnais et ses cinq enfants.Mme Bourbonnais, une ancienne comparoissienne, n\u2019avait.pas revu les siens depuis plusieurs Années.MALADIE\u2014 = -> Mlle A.Adam est parti pour l'hôpital Général pour subir une opération, son état est grave, de même Mme J.B.Cayer, M.Oscar Doré, fils de M J.Dcré, en danger.Tous 4 la partie de cartes, BD août.Bol à fruit donné par Mme W.La- france, gagné par Mme Honoré Brunet, Sucrier en argent et \u2018douze cuillères, par Mme A.Quesnel\u2019 gagné par Mme F.Benoit.Porte-cornichons, par Mme W.Lafrance, gagné par Mlle Y.Paquette, Bonbonnière, par Mme H.Quesnel, gagné par Mlle H.Matte, Service de toilette, par Mme } H.Quesnel, gagné par Mme J.P.Meilleur.Service à \u2018barbe, par Mme [.: H.Quesnel, gagné par M.St-Louis, Crysler, Service à eau, par Mme A.Quesnel, gagné par J.Hogen, Cafière 2.par Mme L.Laplante, - gagné- par L.Lacroix, Casselman, Rasoir .de sûre- [' té, par Mme H.Quesnel,.gagné par A.Adam.Corbeille à pain, par Congrégation de tSe-Anre, gagné par A.Bourgeois, Cravate par les dämés de Ste-Anne, gagné par M.Lamcsse, Pot à barbe, gagné par T.Génier.A LA RAFLE Service A thé, par Mme L.Laplam- |, te, gagné par A.Lamesse.Cafière, par Mme Aristide Landry pour prix d'assistance, gagné par Mme H.-Mefl- leur.Bouilloire aluminium, par Mme-| W.Lafrance, gagné \u2018par J.Chartrand.Marmite d'aluminium, par Mme A.Quesnel, gagné par M.D.-Aubé, Crysler.Pot, par Mme W.Lafrance, gagné par M.J.hartrand.Bouquets par Mme M.Laplante, gagné par M.J.Chartrand.Bouquets donnés par Mme J.Adam, Gâteaux par Mme J.Ouimet, gagné par H.Bériault.TIRAGE DE LA TOMBOLA\u2014 Pipe en écume de Moehr, } par M.J.B.Cayer, Emery Savage, South Indian.Service de Waisselle, donné par M.O.J.tanger, gagné par A.Désæutel, Crys- ler.Lampe Aladin, donné par M.E.Lebrun, gagné par J.B.Grégoire, Cornwall, Kodak donné par M.Sfor- gue, gagné par B.Lalante.$5.en or, donné par M.Snyder, de Casselman, gagné par Mabel Gauthiér.Résultat des quatre concurentes : la première, M.0 ette, avec la somme de $132.00 a\u2019 reçu en récom- çon, de.Maxville, M.et Mme Alphon- pense magnifique montre en\u2019 or.so- se Leroux, M.et Mme Victor Bélan- lide, donné par M.pa vous invitons à a venir voir vous-mémes, Complets Une quantité d\u2019habits spécialement marqués pour cette grande vente d\u2019ouverture « a Habits pour garçonnets, avec 2 paires de pantalons Tissus durables.Vous ne sauricz faire d\u2019er-rour en chois:.$10.00 $12.50 $15.\u201c Blouses en Indienne pour Garçons.Pointures de 11 à 1344.Én*vente à 75c,90c \u2026 $1.19 197, RUE PRINCIPALE eee _\u2014_s\u2014- pre: \u2018 a dai des classes.| Bloomers en Serge Vecuna ' 83% laine, Grandeurs 26 à 34, Valeur de $2.95.$1.89 | bleu marin.En vente à, chacune Ne manquez pas cette occasion: Habits d\u2019une valeur de $10.50 à $14.00 en vente l'abbé Chenfer.\u201c a SRA vu wi pour Ecoliers | 5 0 A © 12 grande variété de couleur.0 Pot dans ce lot.Pantalons | Bloomers et durable.prix spécial de .met 0.100 TL) D i yg ! 3 rer donné par Mme E.Masse, donné | \u2019 gagné par M.Garçonnets.En tweed pesant Grandeurs 26 3 34.Valeur de $1.50.Fn vente au $1.* ) cs RB ss ca Co LC ! DAE Ra 17 re 2ème Servife manicure, donné par M.Aristide dry en récompense pour Mlle M.uthier,.avec la somme de \u2018$94.- la 3ème-M.Forget, $65.en récompense, -cadran donné par M.D.Hébert.4ème Yvonne Legault, en ré- -compense, chapelet nacse de perle, donné par\u2019 M.Olivier Richer.Notre Lartie de cartes a, rapporté \u2018la somme de $437.00, toutes dépenses payée: Grand merci À\u2018 tous.- Le in CORNWALL .La _ \u2014\u2014 _ Yo -:, 28 août, 1924, PERSONNEL\u2014 Mile: Arlette Brisset, de Nos, de Montréal, est retournée hier après avoir passé quelques Fours chez son frère: M.Paul Brisset- de Nos, 1.C., à la Foundation Co.of Canada.M.- Napoléon .Hurteau, d'Ottawa, était de passage & Cornwall, dimanche dernier, chez ses cousins M.le Dr J.A, Hurteau et M.Albert Hur.teau.M.et Mme Allaire sont de retour d'un voyage de quelques jours A Hull.; M.l'abbé Duncan McDonald.curé de la Nativitée, cest en voyage dans l'Ouest canadien en visite chez des padents.Il sera absent 6 à 6 semat- nes, \u2026 Le pavage des rues Sydney.Wea- ter et Marlborough sera bientSt finit.Aussitôt après, on commencera lé pavage du chemin Montréal (ul est une section du chemin provinctal Toron- to-Montréal.Les touristes se féliciteront d'une telle amélioration.Une rumeur circule dans l'est de la \u2019 ville que les parties appelées ILorne- ville et Maisonneuve seront annexées à la ville, à la demande des proprié-' taimes qui habitent ces faubourgs.Ce sera certainement favorable à la population canadienne-française qui, deviendrait en majorité dans la ville : de Cornwall.COMMENT DIEU FORGE UNE AME g ; - \u2014\u2014= far Dans la - foule secrètement .Dieu parfois prend une âme neuve Qu'il veut amener lentement ex Il la choisit pour sa bonté - -Et lui.donne encore en pariage Jusqu'à lui -d'épreuve en épreuve.a! La.tendrésse avec la tierté Pour qu'elle saigne davantage.* Il la\u2018 fait pauvre, sans soutien, Dans.les rangs obscurs retenue, Chérchant le vrai, voulant le bien, Mais pour toujours est méconnue.I] fait plier sous les douleurs, Le faible corps qui l\u2019emprisonne; Il la nourrit avec des pleurs, Que.nulle autre âme ne soupçonne.- M-lui suscite chaque jour -: Pour l\u2019épr «= Il Ja fait ver une autre peine, ouffrir par l'amour, Par l'injustice, par la haine.J-mais sa rigueur ne s\u2019endort.: 1âme attend la paix; il frappe plus fort; Elle se résigne; i] redouble, Elle lutte; il la trouble.Il la blesse d\u2019un coup certain, Dane chacun des êtres qu'elle aime.A la Il la condamne; Et fait\u2018de son cruel! destin Un mélancolique problème.rude loi du travail, ainsi frappée, I1 la polit comme un émail, Il la Juge trempe comme une épée.inflexible, 11 veut savoir, e + Si.jusqu'aù bout malgré l'orage, Elle accomplira son devoir, Sans démentir ce long courage.Et s'il] la voit au dernier jour, CER I -lui sourit avec amour: TL C'est ainsi-que Dieu forge une âme.++ ete l'Ouvertu:e des Classe Wy ~ Sans que sa\u2019 fermeté réclame, PF 2052 nm .Ne D of { * a \u2019 : \\ F.MANUEL.\u201c* ry \u2014\u2014 AL END Mt A \u2014- qu\u2019à 46, = .deur.la douzaine .En vente, la paire .couleurs différentes, Prix co ee es» a.42 et 44 pouces.\u2018Spécial, la verge .pour .34 à 42.En vente, la paire .19 | Autres Valeurs En plus de nombreuses valeurs éco- -nomiques offertes en l\u2019honneur de l\u2019écolier, nous offrons pour accommoder le papa et la maman quelques marchés splendides dont les items ci-dessous tent bien l'avantage.\u2018 |,.TABLIERS DE MAISON, avec manches courtes, en\u201d indienne barrée, unie et carreautée.Spécialement marqués à MOUCHOIRS blancs nour hommes.Spécialement marqués à, Te ee .BAS en Cachemire pure laine, noirs unis, pour da.Mes.aleur de 906 la paire, \u201c BAS par côtes, laine et soie, pour dames.les plus - nouvelles nuances.Valeur de © $1 59 $2.26.En vente a, la paire .ECHARPES E NSOIE, pour yre portées avec costumes ou robes, faites de soie fleurie avec bord de COTON CIRCULAIRE pour oreillers, Largeurs 40, CHEMISES DE TRAVAIL.Couleurs Kaki, barrees noir et blanc ou tout noir.14% à 16144.Prix de vente SALOPETTES noires.en du«k pesant.Valeur de $2.25.ee ss es se te er a représen- À 4 f b - - 79¢, 98c ., $1.19 Baila Sra > $1.60 | ee * + ++ +1 3 4 ee es 5c \u2018Dans \u2026 82.25 \u2026 $3.75 Fointures d de $1.00 Grandeurs $1.89 - men ® mr f .1ESALARE = L\u2014=Ce qu'ess lo salaire Le salaire est la rémunération reçue en échange d\u2019un travail.L'ouvrier, pour pouvoir à sa sub- eittance, a besoin du fruit de son travail.Le salaire est paiement qu\u2019il reçoit de donc le celui qui l'a employé et auquel il a loué ses bras et son intelligence.a 1f.\u2014Le juste salaire force productive est sa ! personnelle.En effel, l'ouvrier est maître de ens bras et de son Intelligence: ea propriété Quand 1] met celle-ci .au éérvice d'autrui, il a droit à un \"juste salaire.Comment déterminer ce juste salaire?Dans le cas présent ; mot c'est règle généraie\u2014il s'agit \u2018d\u2019une entreprise dont la direction jelève exclusivement du patron.À tôté de la direction, il y a l\u2019exécu- \u2018tion des travaux, la transformation des matériaux et la réalisation des | produits qui sont la part de l'ou- : Vrier.rétribution équivalente à Celui-ci a donc droit à une la force- travail fourrie dans ces opérations.Ç'est cette rétribution équivalente .qui constitue le juste salaire.| _IM.\u2014Comment évaluer le travail TI! y a lieu de distinguer dans le travail: d'abord, sa stricte valeur économique et ensuite son caractè- Te social.Occupons-nous du premier point.\u201cLes préceptes de la parfaite justice, a dit Léon XIII, réclame que le salaire réponde adéquatement au travail\u2019.(1) IV.\u2014Valeur économique du travail En soi, par sa nature propre et directe, le salaire représente avant tout la valeur économique du travail; c'est-à-dire qu\u2019il doit répon- flre adéquatement au travail fourni.Par conséquent, le salaire sera juste quand il dans assurera à prise dans ia production.l\u2019ouvrier la répartition des bénéfices une part proportionnée à la part : À vrai dire, tous les ouvriers travaillant pour un même patron ont n une part inégale dans la production.Tous he sont pas égaux en capacité, c'est-à-dire en force, talent ou expérience; la somme ou la valeur du travail pas la même.a.uniforme fournie par chacun n'est V=\u2014Le salaire ne doit pas être Voilà pourquoi il ne convient pas de donner le même salaire à tous: il n'est pas juste en effet de mettre les travailleurs sur un même &) uniforme.Les ouvriers mes doivent reconnaître pied en leur accordant un salaire eux-mê- les premiers que lé principe du salaire uniforme est injuste.L'application de ce principe est cause que les uns Ne sont pas assez payés et les autres le sont trop.\\, VI \u2014Léchelle des salaires est .Juste Cependant de nos jours, l\u2019excessive division du travail a sectionné Heaucoup de métiers: dans ces conditions, il ne serait pas sage de vouloir payer tous les ouvriers d\u2019un atélier d\u2019après leur compétence individuelle.N\u2019accomplissant que des parties d'ouvrage, plus la justi- ée requiert de classer plutdt par catégorie, quand il s\u2019agit de trouver uNé base d'appréciation du travail.Il s\u2019énsuit de là qu\u2019une échelle des salaîres s'impose.Et celle-ci pour être équitable doit s'appuyer sur un salaire minimum basé sur un minimum de travail.Sam.Gompers Cette conception de la VII.\u2014Juste réglementation des sa- latres.Déclaration de M.juste rà- glementation des salaires, les eyn- dicats catholiques ne sont pas les seuls à la partager.Bu Travail.M.Samuel Elle a trouvé erédit même auprès du président de la Fédération Américaine Gompers déclarait en effet, il n'y a pas longtemps, ce qui suit: 0 * : \u201cJe suis décidément en faveur, partout où c\u2019est possible, de fixer i to salaire exactememt d\u2019après le , travail fourni \u2014 measuring the | Wage exactly by performance\u2014et de considérer le salaire de l'union ,qomme un minimum de garantie\u201d.\u2018Mais M.Gompers ne soutient pas | qu\u2019une union devrait ne fixer qu'un | minimum, car il ajoute: \u2018Si les Sontenons ,d\u2019abord les institutions noû ressourcés aux étrangers.- - - I vo, Ct agé, \\ \u2018 DRE © vay + Rae J.A.ROCHELEAU, Pharm.Oh, Bachelier de l\u2019Université de Montréal, Ll'ouvrier aobre et bonnéte.\u201d \u2018égaux en capacité.\u2019 _ - - Quand est-il juste ?\u2014 Echelle des salaires ou salaire uniforme.\u2014\u2014 taux, standards, sont déterminés par les employés ou par les officiers de \u2018union, {ls eeront justement fixés\u201d.(2) VIIT.\u2014Seule solution équitable Evidemment, de l'avis même de M.Gompers, le salaire uniforme, n'est pas juste.De fatt, une seule solution est équitable (outre la participation aux bénéfices) au problème du salaire.Partout où les circonstances le permettent, patrons et ouvriers dans chaque métier de- vraîent définir ensemble en combien de catégories, ils seraient aus- ceptibles d'être classés dans ivvis catégories: ceux de capacité médio-, cre ou inférieure, ceux de capacité moyenne, ceux de capacité supérieure.En même temps, les deux parties {intéressées fixeraient aussi les salaires correspondants.IX.\u2014Caractère humain et social du salaire Mais sur quoi doit-on s\u2019appuyer pour fixer le minimum de l'échelle des salaires?Sur un principe souverain que patrons et ouvriers doivent toujours avoir présent à l'esprit et que voici: \u2018\u201cAu-dessus de leur libre volonté (il s'agit des pa- trous), il est une loi de justice naturelle plus élevée et plus ancienne, À savoir que le salaire ne doit pas être insuffisant à faire subsister (3) X.\u2014Le plan divin Dieu qui a créé l'homme avec le droit de fonder une famille, lui a\u2019 aussi fait le devoir de subvenir à ses divers besoins.\u2018I! entre donc dans le plan divin\" comme le disait si sagement naguère M.l'abbé Edmour Hébert, \u2018que le travail de l'ouvrier soit suffisamment rémunéré pour Jui permettre de procurer à ses enfants, à défaut d\u2019un bien-être considérable, un pain quotidien et les moyens de se faire un avidir sortable\u2019, XI.\u2014Elévation de la valeur économique du travail Continuant, M.l\u2019abbé Hébert observait judicieusement que \u2018\u2018le jour Où les patrons, s'inspirant des principes de la morale catholique, entreront pleinement dans les vues de la Providence, ils s'appliqueront à donner au travail de l\u2019ouvrier une valeur économique suffisamment élevée pour lui permettre] d'assurer &a subsistance et celle des siens.Ce sera alors le règne de la {charité técondant la justice au profit de l'humanité.\u201d Permis d'imprimer, 15 mars 1921.t GEORGES, évêque de Philippopolis.(4) (1) Allocution aux pèlerins 18 septembre 1891.(2) Amerdican Federationist, avril 1920, p.357.Autre preus : «ue M.Gompers approuve l'échelle des \u2018aires, c\u2019est encore cette admission: \u2018\u2018Nous devons re- français, | connaître que tous les hommes ne sont pas égaux et ce n'est pas non plus la doctrine unionisté que tous les ouvriers soient Extrait d\u2019un article intitulé: \u2018\u2018Ce que je ferais si j'étais employeur.\u2019 Cf.Idem.(3) \u2018\u2018Rerum Novarum'\u2019, (4) Semaine Sociale du Canada, p.76.cette i \u2014\u2014\u2014 PROBLEME SOCIAL \u201cLe probléme qui s\u2019agite est de telle nature qu\u2019à moins de faire appel à la religion et à l'Eglise il est impossible de lui trouver une solution efficace\u2019.Léon XIII, En- cycl.Rerum Novarum.Abrutis illustres et \u2018 abrutis grossiers La vérité élève l\u2019Âme vers Dieu.Comme l\u2019encens monte vers les voûtes de nos cathédrales, l\u2019esprit de l\u2019homme doit s'élever vers cette voûte céleste dont Dieu est le couronnement.Mals trop souvent, il s'arrête en chemin et alors, à quelque degré qu\u2019il se soft arrêté, commence ce qu'on appelle l\u2019abrutissement.On pèche contre la vérité de deux manières, ce qui revient à dire qu\u2019on abrutit l\u2019homme de deux façons.Il y & deux sortes d\u2019abrutissements et deux classes d'abrutis: les abrutis illustres et les abrutis grossiers; l\u2019abrutissement spirituel, exalté, glorifié, l'abrutissement illustre, qui sont de notre ville avant de jeter ae eurent \\ yy \u20ac PHARMACIE UNION Bo a nu, is © em .* Ce ts.& SERVICE DE JOUR ET DE NUIT Nous ne donnons pas de prig par téléphone.99, rue Principale Téléphones: Sher.471-5113 - Les (illustres abrutis sont les sa- avnts, lès littérateurs, les hauts politiques, les grands législateurs qui étudient et savent tout, tout excepté Dieu dont ils se soucient peu et qu'ils effacent compldte- ment du cadre de leurs travaux, qu'ils expulsent, pour sinsi dtre, de la catégorie des êtres dont la \u2018science s'inquiète.Ce sont des abrutis, car on appelle abrutissement tout .ce qui arrache l\u2019homme au sublime degré de noblesse et de grandeur auquel il est appelé, pour le précipiter vers ce qui est bas; et l\u2019absence de Dieu, I'ignorance dé Dieu, l'insouciance de Dieu dans une âme d'homme, constitue une perio de sa dignité, une chute, un abaissement.Mais ce sont des abrutis illustres, ils pèsent les éléments, ils comptent les astres, ils savent pondérer des mots, e* alligner der phrases, quelquefois même ils pèsent nos destinées et les jugent.Ils ont, en un mot, tout ce que la langue, mais la langue humaine, appelle illustration, L'abrutissement grossier est celui qui n\u2019a, pour s\u2019ennoblir, ni les fleurs de la littérature, ni le lustre de la science, ni les lauriers du pouvoir.C'est l'ignorance de Dieu, l'insouciance de nos sublimes destinées, la recherche de tout ce qui peut servir et flatter l'homme animal, l'ignorance com- piète, malg sans fard et sans prétention, l'ignorance toute nue.Les hommes d'esprit l\u2019ont appelé grossièreté, et nous avons ainsi deux classes d'abrutis: les illustres et les grossiers.Or, sur lesquels croyez-vous que je m'\u2019apitoie davantage?Ah\u2019 sur les uns et sur les autres.Malheur au pays qui - s\u2019asseoie dans la fange, et malheur à celui dont la corruption s'écoule aux brises de la littérature, sur un sol décoré par la science, comme ces fleuves de la Grèce qu\u2019on dit courir à travers des buissons de iauriers-roses! Malheur au pays qui laisse ses enfants croupir dans une ignorance complète et dans ces ténèbres où s'engendreront bientôt toutes les mohstruosités, tous les vices! Malheur au sidcle qui confond l'enscignement avec 1\u2019'éducation, qui croit que le bien jaillit de la science et de la littérature quelles qu'elles soient, et qu'\u2019alligner des mots qui se pondèrent, c'est préparer l'âme de l\u2019homme et des citoyens! Les deux voies, thodes, l\u2019illustre sont une seule et même voie de perdition, un seule et même abrutissement, et, y eût-il deux #bru- tissements, lequel voulez-vous que je préfère?.\u2019 \u201cViens, mon enfant, dira le pré- tre à ces jeunes âmes, viens mon, enfant, je vais t'enseigner la vérité: Credo, je crois, Credo, je crois.Voilà plus que la science, plus que la philosophie; voilà le mot qui sauve, qui éclaire, qui fortifie, voilà la vérité.Et puis, elle envérra cet enfant par le monde, avec cette seule parole, et à côté de tous vos savants, l'enfant sera plus savant qu'eux; et à côté de tous vos disciples, 11 sera plus docile qu\u2019eux; il sera surtout plus vertueux que les uns et les autres.Voyez-vous, avec son seul sot Credo, il comprend tout, il renverse tout: dans ce seul mot i! a trouvé le vrai et le bien.Et ce mot, c'est l'Eglise qui le lui dit.C\u2019est elle qui lui a donné ce grain de vérité, qui lui a révélé Dieu, qui lui a fait connaître ses destinées immertelles, qui lui a appris la plus simple prière et lui a dit: \u2018Va, fils du peuple, va forger le fer, remuer le sable, creuser les canaux, percer les mon- ces deux mé- tagnes; tu as en tol un trésor incorruptible, un encens qui toujours t'élevera jusqu'à Dieu.Porte haut la tête et ne plie le genou devant personne si ce n'est devant la sainteté, car tu est chrétien et nul n'est plus grand qu\u2019un chrétien si ce n'est un saint.Le P, Lacordaire.pre Il suffit de s'humilier, de supporter avec.douceur ses imperfections: voilà la vraie sainteté pour nous.4 = phone: Sherwood 4916.et la grossière, BIBLIOGRAPHIE amer pm se rm Traité scientifique et critique de la vraie Foi.Par le R.P.Ehrhard.Un volume in-18.Broché, 8 Jr.Affranchissement: 0 fr.50; Etrangers 1 fr.\u2014 Avignon, Aubanel frères, éditeurs, imprimeurs de Pape.Ce volume envisage la foi catholique sous tous les aspects où elle peut être envisagée au point de vue apologétique.Tout y est minutieusement étudié et approfondi: révélation, existence, nature, définition divisions et fausses notions de la foi: conditions ct caractères de la révélation nécessaire; préparation rationnelle à la foi; son objet formel, son objet matériel, propriétés de l'acte de foi; les Notre-Saint-Père le | vices et péchés qui lui sont opposés; i l'harmonie entre la foi et la raison, l'apologétique, tels sont les principaux points développés dans cet ouvrage qui est aussi clair dans l'exposé qu'il est profond et savant dans la marche des arguments employés à établir les vérités proposées.L'auteur ne pôuvaft avancer dans le développement d'un aussi vaste sujet sans \u2018rencontrer sur sa route tous les systèmes philosophiques qui par principe ou par voie de conséquence sapent les fondements de là foi catholique; il n\u2019a pas de peine à en démontrer l'inanité et la vaine suffisance: systèmes antiques et surtout systèmes modernes du scepticisme, de l'idéalisme, du rationalisme, du fl- déisme, de l\u2019immanentisme subjectif, de l'agnosticisme sont tour à tour au cours de l'ouvrage réfutés de main de maitre.L'auteur connaît toute la littérature, catholique ou adverse, qui cune objection n'est capable de le laisser court.Aussi- son livre est-il | d'une rare puissance de démonstration, et tout esprit sincère devra convenir qu'il emploie pour établir la défense de notre fol, la seule méthode vraiment efficace, la méthode ration- nclle qui hase ses arguments sur les postulats mêmes de la raison, étant donné le fait historique de la Révélation dont toute intelligence humaine peut acquérir la certitude.Cet ouvrage éclairera d'une vive lumière les esprits non prévenus qui cherchent sincèrement la vérité, et il sera en même temps un aide précieux pour les apologistes qui y trouveront se à toutes leurs questions.répors Recherche de la Vérité.Par lc R.P.Ehrhard.Un volume - ên-18.Broché: 1 fr.75.Affranchissement: 0 fr.15; Etranger: 0 fr.30.\u2014 Avignon, Aubanel frères, éditeurs, imprimeurs e N.8.P.le Pape.¢ La vérité existe-t-elle?Théoriquement, certaines écoles de*philosophic l'ont nié en se basant sur les limites de l'intelligence humaine; pratiquement, beaucoup en doutent lorsqu'ils constat«xt les, affirmations contradictoires des esprits les plus élevés.L'homme sérait-i! donc le jouet d'une aveugle fatalité et d\u2019une nature trompeuse?A notre époque de scepticis- , il importe souverainement de 8a- dir; quoi s'en tenir sur cette importante question, et c\u2019est à la résoudre que s'est attaché l\u2019auteur.Sans se perdre dans des considérations ne- buleuses comme le sont celles des philosophes d'Outre Rhin, et sap- puyant sur les données les plus simples et les plus élémentaires de la raison humaine, il nous présente ce petit traité lumineux où sont condensés en une centaine de pages tous les éléments qui établissent J'existence de la vérité, ses marques, les obata- cles qui s'opposent à son acquisition, les moyens sûrs et infaillibles de at - teindre.Il ne s'agit pas fei pr sé ment de la foi, 11 s'agit de toute vérité, entendue au sens philosophique du mot, et ainsi ce petit livre, s peut servir de préambule à létudè de la foi, a toutefois une portée plus générale qui en fait un traité d'enseignement positif.LE SALAIRE \u2018Parmi les devoirs principal atron,.il faut mettre au - Ser rang celui de donner à chacun le salaire qui convient.Assurément pour fixer la juste mesure du salaire, il y a de nombreux points de vue à considérer.Mais d'une manière généraie, que le riche et le «patron se souviennent qu'exploiter la pauvreté et la misère et spéeu- ler sur l'indigence sont choses que réprouvent également les lois divines et humaines.Ce serait un cri me à crier vengeance au ciel que de frustrer quelqu'un du fruit de labeurs\u201d.ses \u201cRerum Novarum, Léon XIII.li .Si vous êtes fidèles a Notre-Sei- gneur dans les petites occasions, fl se trouvera obligé de vous aider ~ AVIS Nous avons le plaisir d\u2019annoncer à nos nombreux clients de Hull, qu\u2019ils pourront à l'avenir, s'adresser à notre aviseur légal, M.FRANCOIS BINET, notaire, au numéro 163, rue Principale, pour toutes leurs transactions d\u2019assurgnces.Télé- Le bureau-chef, à Montréal, a décidé de faire ce changement dans le but d\u2019accommoder notre clientèle hulloise et nous espérons donner encore plus de satisfaction due par le passé.Les Bureaux d\u2019Assurance Albert N.Goora V.LEMIRE, Gérant de District.dans les grandes.SE bisye ire?a trait au sujet qu'il développe et au-.308, Imm.Banque Union - Ottawa Téléphone: Queen 2708.VARIETES Le moine du Rosaire rer Au commencement du XVe siècle, le prieuré de Burg, en Quercy, construit au XIe siècle, par !es fils de saint Benoft était dirigé par le prieur Edme de Gimel, qui d\u2019après une inscription placée sur sa, tombe, mourut en 1520.Or, à l'issue des matines, un dimanche de mal 1518, le R.P.Prieur, s\u2019approchant du P.Dom Radulphe, lui dit tout bas & l\u2019oreille, pour ne pas interrompre le grand silence qui régnait de par la Règle, depuis les Complies jusqu'à Prime: \u2018\u2018Mon cher fils, vous allez partir pour Saint-Brice vous y remplirez les fonctinns de curé.Le recteur de cette paroisse est décédé, et vous devez asaurer le service religieux jusqu\u2019à l'arrivée du nouveau titulaire\u2019.Dom Radulphe s'inclina profondément, reçut la bénédiction du Rév.Père Prieur et se mit en route.Il pénètre dans les profondeurs de la forêt qu\u2019il lui faut traverser pour parvenir à saint-Brice.Les grands châtaigniers et les hétres Eéants forment sur sa tête une voûte impénétrable aux rayons du soleil.A cette heure matinale, il fait encore sombre dans l'épaisseur de la forêt.Tout émuj du spectacle dont il a longtemps joui, Radulphe prend son chapelet.\u2018\u2019Offrons pense-t-il, à Marie, une couronne d\u2019Ave, fleurs plus précieuses que les fleurs du printemps.Voilà celles qu'\u2018aime la Vierge, reine des fleurs\u201d.Et le chapelet coule lentement sur les doigts du cénobite: Ave Maria! Or, comme il cheminait, grave et pensif, l'esprit et le coeur aux pieds de Marie, tout à coup un bruit étrange comme un vent impétueux, pareil à celui qu\u2019entendit Bernadette au moment où elle ôta ses bas pour franchir le Gave, parut ébranler les arbres de la plier les guirlandes et les couron- mettre Nés pour obéir à la voix de leur Reine.Cependant, ravi de ce spectacie, le pieux bénédictin oublia sa prid- re; \u2018mais les cantiques semblèrent mourir aussitôt et les bras levés pour jeter des fleurs s\u2019abaissd- rent avec azagrin.\u2018O ma Mère, s'écria plaintivement le religieux pourquoi ce visage abattu?Où donc est l\u2019harmonie des Anges?Et l'auguste Vierge répondit avec un accent de tendre et maternel reproche: \u2018Eh! pourquoi donc toi- même as-tu cessé de prier?\u2019 Ravi de son extase, Radulphe 86 hâta de la prolonger répandant à pleine voix ces Ave naifs, harmonieux et fleuris qui vont droit au coeur de notre bonne Mère, L'on voit encore de nos jours, dans la montagne de Safnt-Bres- sou, la pierre sur laquelle Radul- phe était tombé à genoux; elle porte l'empreinte de son Rosaire, et les gens du pays l'appelelnt: \u201cLa pierre du chapelet\u2019.\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES PRETRES \u20ac \u2019 er Qu'il n\u2019y ait personne parmi eux qui, croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mission étrangère à son ministère pour la raison qu'on est là sur un terrain économique.C'est le salut des âmes qui est en danger sur ce terrain\u201d.\u201cBenoît XV, lettre à l\u2019évêque de Bergame, sur la question sociale.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Banquet d\u2019oiseaux rt En 1615 S.François (de Sales) était venu selon son babltude passer le jour du Carnaval au château de Sales.Le Jour des Cendres (4 mars) \u2018\u2018aisant tout suul sa matinée à la galerie et en la chapelle\u201d le bon évêque fut témoin d\u2019une petite scène qui l\u2019attendrit fort.Ecou- tons-le nous la raconter lui-même: \u2014 Un domestique de la maison forêt.Radulphe regarde.Pas une feuille ne frissonne.Erreur, pensa-t-il, me vent se fit entendre avec la même violence, et chose étrange, les feuilles des grands arbres n\u2019étaient pas secoués.Saisi de crainte, Radulphe interrompt une seconde fois sa prière.Il écoute, il regarde.Tout est silence.Mais une voix intérieure lui dit: \u2018\u2019Pour- Quoi cesses-tu de prier?\u201d A ce moment, un rayon de soleil pénétrant à travers le feuillage lui indiqua qu'il touchait à la lisière de la forêt de Saint Brice: les Ave s'exhalèrent avec effusion de ses lèvres.pour la troisième fois, le vent mystérieux parut ébranler la forêt, et Radulphe vit dans le ciel bleu un nuage s\u2019entrouvrir.Une clarté soudaine jaillit de l\u2019espace.Assise dans une large auréole, la Vierge Marie apparut environnée d\u2019une multitude d\u2019anges formant sa cour.A chaque Ave du moine, les chants retentissaient et les anges répandaient des corbeilles de lis, de roses et de hluets.\u201c\u2018Couronnez- moi de fleurs\u201d, disait 1a Reine bienheureuse, et se courbant à demi, elle ramenait jusqu'à elle ces &uirlandes embaumées.Les fleurs intelligentes se mariaient d\u2019elles- mémes sous ses doigts et ces fils vaporeux, qu\u2019on voit tous les matins de printemps disséminés dans le gazon, se nouaient de fleur en fleur, de bouquet en bouquet, \u2018s\u2019enlaçaient en courronne sur sa tête, retombaient en festons sur ses épaules, se dressaient à sa blonde chevelure avec une grâce infinie, et se repliant en arabesques capricieuses sur son manteau royal, formajent en s\u2019entrelaçant sous ses pieds blancs comme la neige, un trône éclatant à sa Ma- Jesté virginale.Et la Reine du Ciel, avec un sourire plus doux que le miel, ne cessaît de redire: \u2018\u2018Couronnez-moi de fleurs\u201d.et les anges de multi- = ee vi { I i | public de Hull, Le public y recevra, comme > nis de Pneus Ballons.\u2018Horner Motor Sales 90, rue Princinale, Hull | TEL: SHER.3199 Afin d'économiser sur les loyers nous avions cru opportun de transiger nos affaires de Hull à nos bureaux d'Ottawa, mais à la demande répétée de nos amis nous avons décidé d'ouvrir de nouveau nos salons avec un étalage complet d'automobiles DURANT FLINT et STAR, au même endroit.délicate et un service irréprochable dans leur propre langue, sous la direction de Monsieur P.Carrière, avantigeusement connu du N.B.\u2014Nous avons aussi les plus nouveaux rnodèles mu- après avoir ôté la neige dans !e milieu de la cour, y jeta quelques et 11 reprit» poignées de grains.Les pigeons du son Rosaire.Mais aussitôt le mé-{ château vinrent tous ensemble prendre la réfection avec une paix et respect admirable, car ils ne dirent jamais le plus petit mot, et ceux qui eurent plus tôt fait, s'envolèrent là auprès pour attenire les autres.Et quand ils eurent vidé la moitié de la place, une quantité d\u2019oisillons, qui les regardaient, vinrent autour d'eux; et tous les pigeons qui mangeaient encore se retirérent en un coin pour laisser 1a plus grande part de la place aux petits oiseaux qui vinrent aussi s2 | vaient si grando peur T.} Ru RS eu .- 3 qe A table, J'admirais la cha- du repas.En somme, ajouts ie rité: car les pauvres pigeons a-| bon Saint.le tendre et poétique de facher ces petits oiseaux, qu\u2019ils se, te- nâient tous runsemblés en un bout de la table.J'admirais également ls discrétion dos mendiants qui ne vinrent à l'aum@zo que rar la fin François de Sales, ja ne pus m'eg- pocher d'en venir aux lavmes da voir l'edmirable simplicité res ¢o- lombes et la conflanca des petits oiseaux en leur charité.M.HAMON.L'argent dépensé eu dehors de notre ville ne contribue plus à ls praspé- rité ches nous.Dépensons notre argent ches les nôtres.T Adrien Montsion La Populaire Marchand Cen de Wrightville BON ASSORTIMENT DE MARCHANDISES SECHES ET MERCERIES Nous vous invitons À venir voir notre marchandise de qualité et à vous convaincre de nos prix.226, rue Montcalm, Hull Sher.2130-J (ES \u2018 7 Dépensons notre Zz == Aidons à faire notre ville plus grande et plus prospère.argent chez nous, 1 H.Blackburn FABRICANT DE LIQUEURS DOUCES 80, Coin St-Rédempteur et Papineau | HULL Téléphone: Sh.3493.pr 7 tage pour l'acheteur être transigés on achetant chez nous.Marchands de Spécialité : par le passé, l'attention la plus # Ca | Ad.DESLOGES | Marchand de FLEUR, GRAIN, FOIN, EPICERIES, PROVISIONS, Ete., etc.\\ BIÈRES et PORTER.= | 60, rue Hôtel-de-Ville, Hull Tél:S.2503 Re 7 La plupart des achats faits à l'étranger pourraient presque toujours sans préjudice et très souvent avec avan- Boucher Frères PLANOHERS EN BOIS FRANC Bureaux: 31, rue St-Jacques, Hull dans notre ville.Aidons donc à faire notre ville plus grande et plus prospère L + Hull Coal Co.Charbon, Coke et Bois DE QUALITE INSURPASSABLE Bois Téléphone: Sh.2998 | Demandez a la | Cie Hull Electric Téléphone Sher.1660 pour tous : Services Electriques | \u2014\u2014 | Pouvoir | Cuisson - Lumiére E | Toujours préts comme les pompiers | | | ERY EI oS 5h 88, rue Du Pont, Hull ERNEST LEROUX OHAUSSURES DE QUALITE Téléphone: Sher.1959 J.A, BELANGER pp var me mera pr es Seren 86, rue Du Pont, Hull MARCHAND- TAILLEUR M.M.J.SEGUIN, président du Conscil central des syndicats nationaux catholiques de Hull.(Cliché Déry, Hull.) Tél: Sher.571 Æ M.J.B.LAROCHE, président du syndicat nationa! catholique des charpentiers-menuisiers.ARMAND MORIN, président du Syndicat National Catholique des Imprimeurs-relieurs.(Cliché Déry, Hull.) M.L.HARPER, président du Syndicat National Catholique des Commis-marchands et trésorier du Conseil Central des syndicats de Hull.Docteur /E3ERT LEDUC CHIRURGIEN DENTISTE Heures de bureau: 9 a.m.à 6 p.m Ouvert tous les soirs: 7 à 9.Tél: Sh.1422 M.J.LAVERDURE \u2014.Te 105, rue Hôtel-de-Ville, Hull a EPICERIES BIERE et VIN / o Js 125, Hotel-de-Ville, Hull \u2014 D.SAINT-MARTIN Co S n\u2019avons jamais en- EPIOIER JT.| \u201cNee los catholiques à ET RESTAURATEUR améliorer le sort du Epiceries, Fruits, Ete.\u2014 Tabacs, Cigares, Cigarettes.peuple sons les avertir en méme Angle des rues Lévis ot Falardesn, Hull Tél: Sh.5458.7 | semps ela alien pour = inspiratrice, pour compagne et pour appui.\u2018\u2018Léon XIII, Ency- a = NM cl.sur la Démocratie chrétienne.! \u20ac \u2019 oT \u2018Quant au xassociations ou- 5h ACHILLE RICARD vrières, bien que leur but soit EPICIER de procurer des avantages tem- FLEUR \u2014 GRAIN \u2014 FOINMenbles, Podles, Fournaises, porels à leurs membres, celles- Agence P.T.Légaré.Gramophones.là méritent une approbation Votre patronage est respectueusement sollicité.sans réserve et doivent être re- A vos gardées comme le plus réelle- \u201c71, rae Frontenac, Hull Tél: Sher.3451 ment et efficacement utiles à leurs membres qui s'appuient \u2014_\u2014\u2014 \u2014 avant tout sur le fondement de hy To rs la religion catholique et suivent | ouvertement la direction de 1 i l\u2019Eglise.\u201d\u2019 Pie ?, Encyel- Singn- G.LAFOND & FILS ari quadem.Bi.MARCHANDS.TAILLEURS \u201cEmployez vous de votre S Cee no mieux à ce que le peuple réalise MARCHANDISES SECHES FOURRURES ses justes prétentions par des ; moyens pacifiques.Et comme à 57, rue Principale, Hull Tél: Sher.1926 ce but concourent particulière- ment les associations catholi- I vos EPICERIES- forment la partie la plus importanté du budget d\u2019une famille.vantage de le réduire.T.C.CARRIERE (Succ.de U.Gratton) 188, Avenue Champlain, Hull | a | | | > 1% Aven ques, souciez-vous de les développer et de les affermir chaque jour davantage.\u2018\u2018Benoit XV, Lettre aux évéques de la Véni- tie, juin 1920.Nos bas prix vous fournissent l\u2019a- 3 \u201cLes Pères du Concile, c\u2019est- à-dire tous les évêques du Canada réunis solennellentent sous la Tél: Sher.15 4 J are mé cet a ER ESS Docteur EDOUARD LAVERDURE diplômes, ce qui n'était pas arrivé - B.A, M.D.depuis 20 ans.Nous aurions dû pré- MEDECIN- CHIRURGIEN ciser notre pensée .et noter qu'il s'a- Assistant Anastalgiste et Médecin traitant de l'Hôpital Heures de bureau: 2 à 4 p.m., 7 à 9 p.m.| 105, rue Hôtel-de-Ville, Hull SAINT-HERMAS, 27 août, \u2014Dans notre dernière correspondance, nous disions que l'école du village, avail préparé cette année avec succès plusieurs élèves & l'obténtion de leurs gissait de diplômes équivalents à l'ancien modèle.En toute justice pour une ancienne institutrice, très méritante, de notre paroisse, nous devons dire que deux de.ses éleves, ont obtenu avec distinction leur diplôme élémentaire en 1917 et 18.Il du Sacré-Coeur.m\u2014 / Li UPL SR SRR SUVA WEES UG SUSI MONTREAL HOUSE J.E.BARNABE Chambres et repas à prix modérés, avec confort pour les travailleurs.Angle Du Pont et Wellington, Hull peut y en avoir aussi d'autres, mais nous croyons que c\u2019est la première fois, que nous avons ici des cours de Téme et 8&me année.CAISSE POPULAIRE\u2014 Dimanche dernier, le 24 août, nous avions dans la salle paroissiale, l\u2019assemblée annuelle de la Caisse populaire de St-Hermas, Lecture du rapport fut fait.Des détails sont donnés ailleurs.Nous avions le bonheur d'avoir à cette réunion, M.l'abbé Aimé Boileau, directeur diocésain des Tél: Sh.4967\u20144927 Tél: Sher.1422 | oeuvres sociales, qui nous a fait une EN umes ga-ga ot iy\u201d E.MARTEL Successeur de N.Breault Viandes fraîches et salées, Lard, Saucisses, Boudin, Volailles.}| 06, rue Laval \u2014 4, rue Victoria, Hull Ns À | L'argent dénonsé à l'étranger ne nons revient pas, achetons ches nous.brillante conférence sur les Caisses populaires.11 a démontré avec éloquence, en citant les grandes pages de notre histoire nationale, Jes avantages de l'union pour le succès de touts bonne cause, et il a fortement exhorté ses auditeurs à encourager toujours davantage la Caisse de St- Hermas, qui, dit-il, est un modèle du genre dans notre province au point de vue des résultats.Ét pour rehausser l'éclat de cette fête annuelle nous avions des artistes BOUCHER Tél: Sher.1706 dsitiggués.Mlle Thérèse Gratton, de présidence du Délégué apostolique disent nne les associations ouvrières doivent avoir la religion pour fondement et ne doivent rien sonffrir qui répugne aux doctrines et aux préceptes de l'Eglise.\u2019 (Le Concile plénier de Québec, décret 435.) \u2018\u2018Faisons done des syndincats et des unions, mais faisons-les chrétiens.Faisons des syndicats afin de pourvoir aux néces- \u2014 a sités matérielles de l\u2019ouvrier, et lui procurer, dans la plus gran-;S0in d\u2019une élite de mesure possible, les biens du corps, de l\u2019esprit, de la fortune; mais faisons-les chrétiens, afin de pourvoir en même temps à son perfectionnement moral et religieux.\u2018\u2018Mgr Cloutier, évêque des Trois-Rivières, au Concile Plénier de Québec, lors d'une manifestation ouvrière à St-Sauveur.LES ASSOCIATIONS CATHOLIQUES \u201cLes oeuvres sociales ont be- pour organiser des institstions économi- Mgr Bruchési, archevêque de Montréal.ques et sociales, des groupements prifessionnels catholiques.Ne viendra-t-elle pas pour nous l'heure où nous pourrons songer efficacement à réunir sous un même étendard les élites ouvriè- Tes catholiques?\u201d Le Syndicat National Catholique des policiers photographié devant Au centre assis, le chef Groulx.J = L 79, rue Hôtel-de-Ville, Hull \\ wa; \u2014\u2014 +R.P.PAQUIN, M.D 9 » à 4 p.m., 7 à 3 pm.Tél: Sher, ns 2 - Heures de bureau: -\u201d la facade de la station de police.(Cliché Déry, Hull.) Ste Scolastique, déclama et accompagna au piano, les chantres et musiciens.M.Germain Lalande, aussi de Ste Scolastique, exécuta quelques morceaux de chant.Mlle Jeanne Filion, de St-Hermas, nous chanta quelques chansons de son repertoire ainsi que MM.Arthur Desjardins et C.A.Rochon, de la paroisse St-Arsène, de Montréal.Ils étaient accompagné au piano par M.Ed.Gadoua, \u2018pianiste accompagnateur\u201d.Pour clore la réunion M.le curé dit quelques mots et remercia le président, M.Adislas Paiement, le conférencier, #4 artistes, ct tous ceux qui avaient bien voulu contribuer à cette agréable veillée, MONDANITES\u2014 Etaient de pasage chez Mile Rose Anna Raymond et M.Honoré Lari- vière, MM.et Mmes Stanislas et Napoléon Aubry, de Montçéal.Mme Stanislas Aubry, est la fille de l'ancien.député du comté de Prescott, M.Isidore Proulx.Sma, FORT COULONGE 28 août, 1924.Mme Octave Lambert, de Montréal, autrefois de Burlington, avec ses deux petits-fils, M.Raymond et Marcel Dubrûâle, qui étaient en promenade à Fort Coulonge, Qué.chez Mlle Madeleine Dubrûle, petite-fille de Mme Lambert est venue aussi passer quinze jours de vacances à Fort Coulonge, Qué., chez son oncle, M.Damien LeGuerrier, N.P.Était aussi en promenade chez son oncle.M.le notaire LeGuerrier, Mile Simonne LeGuerrier, fille de M.Ma- ximilien LeGuenrier, de Montréal.Mlle Françoise LeGuerrier est partie avec sa tante, Mme Lambert, pour, continuer \u2018ses études chez les Dames de la Congrégation, Montréal.Mile Pauline Gauthier passera quelques jours à Montréal avant de se rendre à St-Agathe pour l'ouverture des classes.M.Edouard LeGuerrier, d\u2019Arnpri- or, Ont, était de passage dimanche à Coulonge chez ses parents.Mlle Armandine Normand, est venue rendre visite à la famille Le- Guerrier avec ses amies Miles Rhéa et Thérèse May de Hull, Mlle Gilberte LeGuerrier a passé ses vacances dans sa famille nous quittera bientôt pour reprendre sa clase À Iroquois Falls, ainsi que Mlle Mabel Leclair.M.Louis Bertrand et son frère Wilfrid, d'Arnprior, étaient en visite dimanche chez leurs parents.Mme Notaire Piché ainsi que son gendre et sa fille, M.et Mme Ray, sa soeur, Mme Damien Leguerrier, étaient en visite chez M.Théo.St.depuis le 5 juillet, sont retournés ce Denis, son frère matin le 25 août dans leur famille.et Mme Prospère Marion sa soeur.M.Alphé Kimpton, sa dame et ses trois filles Mlles Francoise, Jeanne et Aline sont venus en limousine de Ste Thérèse de Blainville en promenade chez M.l'abbé John Kimpton, curé de Vinton, et en même temps ont fait une courte visite chez leur oncle, M.le notaire LeGuerrier Fort Cou- longe, ainsi qu\u2019à M.le Dr Gauthier.M.l'abbé hartrand, professeur au Séminaire de tSe Thérèse, accorpa- snait la familie Kimpton\u2019 dans leur visite.Mlle Blanche Sauriol * doit _ partir bientôt pour enseigner à Br unetville ainsi que sa soeur Olivine qui enseignera à Cobalt.Elles étaient dans leur famille depuis quelques semaines.JÉSUS-CHRIST NOTRE MAI- TRE ET NOTRE ROI.\u2014Comment?Par droit de conquête.Pour nous posséder, son\u2019 amour a vaincu le monde; pour nous posséder, cet amour a vaincu satan; pour nous posséder, cet amour a vaincu la mort; pour nous posséder, il s'est vaincu lui-même dans les douleurs, dans les luttes d\u2019une ouours, | agonie.: - Ainsi donc nous sommes les sujets de notre Christ vainqueur et conquérant; et sa royauté est eur nous aussi légitime qu\u2019il est -pos- sible de l\u2019imaginer; parce qu'il nous à conquis par un amour poussé jusqu'au sacrifice même de la vie, et que nous sommes les heureux vaincus et les glorieux trophées de cet amour qui, tout à la \u201cfois, nous sauve et nous subjugue par son triomphe.\u2014R.P.Félix, S.J.ah ot} Z.MIRON & CIE MARCHANDS DE Ferronnerie, Peinturss, Huiles, Ustensiles de Ouisine, Vitres, Accessoires de Bicycles, Papiers de toutes sortes, Etc.Téléphones: Sh.3097-F \u2014 Rés.Sh.3097-M.| 207-209, rue Du Pont - - - Hull | T.ST -JEAN MARCHAND DE CHAUSSURES 135, rue Hotel-de-Ville, Hull Travailleurs ! Notre assortiment choisi avec grand soin par des acheteurs expérimentés vous offre des avantages particuliers.Nos prix sont marqués pour vous convenir.Venez une fois et nous sommes certains que vous reviendrez.Aidons A rendre notre ville plus prospère, dépensons notre argext chez mous.To VULCA H.PERRIARD Huiles, Gasoline, Accessoires.115, rue Montcalm, Hull Une visite est sollicitée.NISEUR Tél: Sh.5100 bs MEDECIN-CHIRURGIEN .D) - Docteur J.N.BOIVIN | oo MEDECIN-CHIRURGIEN Spécialités: Accouchements et Maladies des Voies Urinaires.Consultations: 9 à 10 a.m., 1 à 3 p.m., 7 à 8 p.m.109, rue Du Pont, Hull Tél: Sher.2052-J | Docteur F.A.DUMAS & DEMECIN-CHIRURGIEN | Spécialités: Accouchements, Maladies des Femme: Heures de bureau: 1 à 5 p.m,, 7 à 9 p.m.Résidence 187, rue N.-Dame Tél: Sher.289 Bureau: 76, rue Du Pont Tél: or.1558 = Jl 209, Blvd St-Joseph, Wrightville = MEDECIN-CHIRURGIEN Accouchements et Maladies des Enfunts.Spécialités: Tél: Sher.5352 Docteur J.C.ROUTHIER | ; Gradué avec médaille d'or.: Docteur H.S.ALLARD & CHIRURGIEN DENTISTE Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Montréa:.210, rue Principale \u2014 a \u2014 Hull ,! octeur J.E.CHAMPAGNE MEDECIN CHIRURGIEN | Avant-midi Sur rendez-vous 15, rue Victoria, Hull D CONSULTATIONS f Après-midi De 1 h.à 3 h.; Soir De 7 h.à 8 h.Sher.2345.\u2014 maa re 192, rue Principale Téléphone: SHERWOOD 2880 Donnons-nous la main pour aider et faire notre ville plus grande et plus prospère.Ur J.L.Fontaine Annonce à ses nombreux clients et au public en général qu\u2019elle est déménagée au numéro 223, rue Montcalm Elle a une ligne des mieux assorties en Librairie, aifisi qu\u2019un choix exceptionnel de Tapisserie.Tél: Sh.2312 Une visite est sollicitée Ca DRA Ts ve Th, .sont montrés toujours rebelles : tôute organisation\u201d.\"nombre global de 90,000 Par conséquent, .ans, - pas plutdt fortifiés?: plus compléter les cadres profes- bo.jeats catholiques et nationaux.mrt 20 P< + - .© R ps = 9 pe rat a = o- _ - =; rea | 2 Le gz ©.EE) 3 A a Es Py a a ; o wy «© 2 \u2014 \u2014 4 an ~ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 29 AOUT, 1924 QUI DIVISE L LES OUVRIERS?Les syndicats neutres où ou les syndicats catholiques ?I.Un préjugé D'abord, dissipons un préjugé.La classe ouvrière au Canada, est- .ce le Congrès des métiers et du \u2018travail?Ou bien est-ce encore la Fédération américaine?.Ces deux organisations ont dans leurs rangs 260,000 ouvriers canadiens sur 378,000 syndiqués.Est-ce cela la classe ouvrière ou bien tous les | 1,8800,000 .ouvriers qui sont au \"apys?Alors ne peut-on fonder au Canada des syndicats catholiques \u2018et nationaux sans diviser les ouvriers?P Ne peut-on pas particulièrement en fonder dans notre province?Actuellement les syndiqués n\u2019y sont que 95,000, au maximum, contre 400,000 qui sont \u201csyndicables\u201d.A Montréal même qui est l'endroit le plus puissamment organisé, on ne compte que 55,000 ouvriers de cette catégorie contre 160.000 qui ! sont à syndiquer, Fe | JI.Les syndicats catholiques et Nationau:: fortifient les rangs ouvriers.Evidemment, il y a de la place Chez nous pour d'autres organisations que les unions internat'ona-; les.Cela fut reconnu naguère par I'u des chefs internatioaux Jes plus | connus.\u201cLes syndicats catholiques \u2018 sont nécessaires\u2019, disait-il, \u201cils vont grouper des ouvriers qui se ad De fait, sachons qu'actuellement, les syndicats catholiques et nationaux comprennent 40,000 membres == le syndiqués dans la province.depuis quatre y les syndicats catholiques et Nationaux ont-ils fait autre chose que d\u2019aumenter les rangs du travail organisé chez nous?Au lieu de, les avoir divisés, ne les ont-ils Et cela va Continuer: les syndicats catholiques et nationaux vont de pius en sionnels de chaque métier.Ne se- rä-ce pas ainsi faciliter et assurer 1a\u201d permanence des relations industrielles avec le plus de garantie ppssivle d'équité et de justice?HI.Droit à l'existence des syndi- \"Mois, objectera-t-on, les syndicats catholiques et nationaux ne se \u2018 contentent pas d'organiser les ou- vtlers qui ne ie sont pas, ils pénètrent dans les métiers déjà orga- Disés.Ici on oublie deux choses.On oublie d\u2019abord \u2018que beaucoup dés métiers qui ont été organisés par les unions internationales le |.sont incomplètement, Pourquoi?Parce que la plupart des ouvriers dè ces métiers se sont toujours re- füsés à faire partie de l\u2019organisation internationale.On oublie en- sûite que beaucoup d'ouvriers Ca- nadiens-français catholiques sont dans les unions internationales et ne voudraient pas y être.Ils y sont parce que, depuis vingt ans, ils ont été forcés de suivre un courant os fort qu'eux.- Or, niera-t-on, en premier lieu, eux syndicats catholiques et nationaux, le droit de syndiquer tous les ouvriers inorganisés partout où ils se trouvent?Non; ils revendiquent justement la liberté d'offrir & ces ouvriers une forme d'organisation qui convienne à leurs besoins et à leurs désirs.Et niera-t- -on également en second lieu aux syndicats catholiques et nationaux le droit de procurer à un très grand nombre de catholiques, dans les unions internationales, le moyen da se libérer de al contrainte qu'ils ÿ; subi:sent?\u2018Enfin, les syndicats catholiques et nationaux n\u2019ont-ils pas le droit d'arracher aux mains des vrais destructeurs de l'unité ouvrière].canadienne, nos ouvriers cana- diens-français catholiques pour les faire entrer dans une forme d'or: ganisation qui répondra à leurs besoins, à leurs aspirations et leur donnera sécurité?IV.Les vrais destructeurs ct briseurs de l'unité ouvrière: Les vrais briseurs de l'unité ouvrière canadienne n\u2019ont-ils pas été les antipatriotes du Congrès des métiers et du travail du Canada, qui, en 1902, expulsèrent de ce \u2018Congrès\u2019 les délégués des unions nationales d'alors?Oui, elle fut jetée, il y à vingt ans, la première gemence de sourde discorde et de -dissension qui devait finir par germer et grandir au sein même du Congrès; et ceci sans parler de la Fédération canadienne du travail ce moment abdiqué pour toujours aux mains des unions internationales toute autonomie en fait de règlement des conflits industriels au Canada.V.Germe de la \u2018One Big Union\u201d.Aussi, vers 1911, ce sont des unions de l'Ouest qui, affiliées au Congrès des métiers et du travail, réclament le plus catégoriquement de ce dernier une intervention auprès des unions internationales.Elles ne veulent plus que ce soit des chefs ouvriers américains qui viénnent régler leurs différents industriels.Ce courant d'idées chez les syndiqués de l\u2019Ouest vi- gant à la décentralisation des pouvoirs des unions internationales, se développa avec les années qui suivirent parallèlement à leur tendance vers l'unionisme industriel (l\u2019unionisme révolutionnaire) dont le \u201cCongres\u201d lui-même avait adopté le prinsipe en 1911.Et voilà somment la One Big Union, qui se forma en 1919, est un enfant du Congrès des métiers et du travail.VI, Excursion de la \u2018\u2018Fraternité canadienne des employés de chemin.de fer\u201d C'était afin de pouvoir mieux résister\u2019 à cette vague révolutionnaire qu\u2019il pressentait et qu'il avait contribué à déchainer, qu\u2019en 1516, le Congrès viola sa constitution pour se fortifier d\u2019un élément modéré du travail organisé: il accepta, en effet, chose incroyable, affiliation de la \u2018\u2018Fraternité canadienne des employés de chemin de fer\u201d.Cette Fraternité comptait alors, 30,000 membres.C'en valait la peine!.Mais que s'est-il passé depuis?il se trouvait aussi une fraternité internationale des employés de chemin de fer qui avait sa charte du \u201cCongrès\u201d \u2018Eh! bien, pendant quatre ans, on fit l'impossible pour fusionner.les- deux Fraternités.Aucun compromis ne put satisfaire la Fraternité internationaie.Elle voulait abscrper eomblète- ment la \u2018Fraternité canadienne.c'est ce qui lui valut, il y a deux, mois.(décembre 1920) .la révocation de sa chârte par l'exécutif du Congrès.(Voir les journaux du 30 décembre 1920).a.\u2014- Comme en 1902, le \u201cCongrés\u201d vient \u2018d\u2019expulser encore une Union nationale.\u201d Une seconde expulsion, une seconde trahison! - VIL Graves conséquences Les -conséquences de-la conduite antipatriotique et déloyale du C.des M.et du T.du Canada, sont: la division qu'il a mise dans ses propres rangs; le mépris des patrons\u2019 canadièns justement dédaigneux de traiter avec des chefs ouvriers américcins; enfin, la mulli- plication \u2018et le prolongation des grèves au détriment des ouvriers canadiens et\u2019 de la bonne entente industrielle et sociale au Canada.VILL, Conclusion Quoi que l'on dise, la désunion actuelle dans le travail syndiqué du Canada ne fera place à plus d'unité que le\u201djour où les travailleurs du pays prendront conscience de leur-responsabilité nationale et g'inspireront d\u2019un sain patriotisme.L'Eglise e la science + _\u2014 Fm + Combjen\u2019 -de fois n'a- \u2018fon pas répété, que l'Elise était l'ennemie des.sciences et des lettres, l\u2019adver- \u2018\u201cOn:doit à saint Anatole, évêque grès moderñes.Bt.noyrtant las principales dé- \u2018couvertes, scientifiques, de même que les plus puissants ouvrages d\u2019érudition \u2018ont été faits par des prêtres et des moines.-Jugez en par.ce qui suit: \u201c\u2018\u2019On doit à sain -Anatole, évêque de Laddicée le canon astronom:- due de Pâques.\u2018A \u2018Denis le Petit moine de Seythie;- Je cycle qui porte son nom et qui -a fixé le commencement de: l\u2019ère chrétienne.\u201cA .'Boèce, prêtre, les orgues à tuyeux, les puits ortésiens, leg ciments hydrauliques et la première sphète terrestre.\u201cA Alcuin, moine, le classement astronsmique des planètes.\u201cAu vénérable Bède, la dactylo- nomie et la forme actuel du calendrier.\u2018 .\u201cA Guy, moine d\u2019Arezzo, la portée musicale et la gamme.\u201cA Roger.Bacon, les, corrections du calendriér Ju- llen que complètera plus térd le P, Clavjus, Jésulte.~ .\u201cAw prétre Virgtle,: 1&8 première affirmation de la roadeur de la terre et de l'existence des antipodes.\u201cA Vincent de Boautaisa chanol- Celle-ci © s'y refusa \u201cobstinément et | le télescope, |' _ COURS D'ART CULV AIRE rr ter chez nous.Satisfaction \u2014N 0 Comment notre ville pourra-t-elle jamais atteindre la pleine mesure de sa puissance économique si nous continuons d\u2019envoyer chaque année des millions à l\u2019 étranger.Donnons-nous donc la main pour nohe- MAGASIN A RAYONS > Marchandises Absolue de ces syndicats, MAITRESSES ET ELEVES DU COURS D'ART CULINAIRE donné a la | Bourse du Travail, sous les auspices des syndicats féminins.voit en même temps la plus grande ct la plus belle salle de réunion (Cliché Déry, Hull.) On Je n\u2019ose requérir le pain de Mais Jésus est si bon.LES CINQ MIETTES DE LA TABLE DU MAITRE Ja suis un petit chien sous la table du Maître, ses enfants; .Ah! de sa main peut-être, S\u2019échapperont pour moi les miettes que j'attends! Comme cette humble femme à l\u2019ardente prière, J'implore sa bonté, je m'attache à ses pas; S\u2019il paraît, un moment, dédaigner ma misère, Mon coeur sent que son coeur ne me repousse pes.O doux Fils de David, 6 mon Maître adorable, Je me couche à tes rieds, petit chien gémissant; Par pitié, donne-moi cinq miettes de la table Où tes enfants chéris vont boire tout ton Sang.Oh! c\u2019est assez pour moi d\u2019une goutte divine De ce Sang Rédempteur qui fait tout refleurir; \u201cQu\u2019elle vienne tomber sur mon hme en ruine, Bientôt tu la verras revivre et te bénir.Je te demande encore une des saintes larmes Que sur Jérusalem tu répandis un jour; Verse-la sur mes yeux pour qu\u2019ils trouvent des charmes A pleurer le péché qui blesse ton amour, Jésus, regarde-moi, La faim me presse encor.Du foyer de ce Coeur .qui nous aime à jamais; Qu'elle ne laisse rien subsister dans mon âme Si ce n'est toi, Jésus, son bonheur et sa paix.Et je voudrais de plus une mietie bien chère, | Un de ces traits divins qui.plongent jusqu\u2019au coeur; Toi qui regardas Pierre, Change l\u2019ingratitude en amour et douleur.je mendie une flammr : .Enfin, pour enrichir ma complète indigence, -D'un seul de tes soupirs je réclame le prix; Ah?sans Toi je n\u2019ai rien; vois mon insuffisance, Donne-moi ce trésor et le cie! m\u2019est acquis! Sang, larme, doux regard et flamme consumante, Mérite d'un soupir du Coeur de mon Jésus: Riche de ces bienfaits, je ne Ces miettes vont suffire à ma faim dévorante, veux rien de plus! x.erm \u201cA Albert le Grand, l'arsenic.\u201cA Richard Warlingfort, \u2018abbé de Saint-Alban, la Première horloge astronomique.\u201cAu moine Gerbert, depuis pape sous le nom de Sylvestre II, les montres à rouage, le cadran de Magdebourg, la machine à vapeur et l\u2019importation du système décimal, que saint Jean Damascène avait ense\u2018gné à Damas quand il était professeur du grand vizir du terrible calife Abdel-Maleck.\u201cAu diacre Giosa, l\u2019aimant et la boussole.\u201cA Spina, de l'ordre de Saint- Dominique, les lunettes.\u201cA Basile Valentin, religieux du même ordre, la première application de la chimie à la médecine, \u201cAu cardinal Pierre d\u2019Ailly, la correction des tables d\u2019Alphon- sius.\u201cA \u2018dom Pouce, bénédictin es- Jaënol, le principe de l'instru.tion le zinc et des sourds-muets que~les abbés de! TEpée et Sicard devalent plus tard perfectionner.\u201cAu P.Laoa, Yésuite, celui de l'instruction des aveugles.\u2018Au chanoine Copernick, le système du monde.\u201cAux cardinaux Cusa et Schom- bert et à Forcarini, de l\u2019ordre des Carmes, l'affirmation, avant Gali- lée, - que la terre tourne autour du soleil -fmmobile par rapport à elle, \u2018\u2019Au.-P.- Guemas, issuite portugais, la eonstruction du premier aétostat.\u2018 \u201cAu P.- Kircher, jésuite, la lanterne magique et le miroir ardent.\u201cAu P, Ricci, le catalogue d'éclipsés chinoises.\u201cAu curé Capani, l'art de tailler les plerres précieuses.\u201cA\u2019 Jean Dutéon, supérieur général des Antonins, les signes algébriques.\u201cA Il'abbé Chappe, phie.aérienne.\u201cA l'abbé Picard, la première mesure du méridien terrestre, \u201cA l\u2019abbé Lacaille, la première -ssuré directe de la paralaxe lunaire, \u201cAu diacre Nollet de Pimprs, d'avoir, deux ans avant J'ranklin, expliqué les orages par la présence de l'électricité dans les nuages.\u201cAu P, Cartel, le\u2019 claveciu.\u201cA l'abbé Lacaille, les niveaux à bulle et & lunettes.\u2018Au P, Boscowib, la mesure de l'équateur des planètes.\"A l'abbé La Conéamine, l'attraction du fil à plomb par les montagnes.\u201cA Jean Wallin, l\u2019arithmétique la télégra- ne, l'attraction centrele comme qui se forma aussitôt après la tra- fison du Congrès.Celul-ci avait à MR Nas A ga HT ER R or [a raison d'équilibre de la torre au milieu des airs.\u201cA l'abbé Giraud Soulavie, la des infinis.chronologie des fossiles, \u2014 \u201cA Mgr Rendu, le mouvement des glaciers, \u201cAu P.Secchi, les lois de I'unité des forces physiques.Etc, etc, etc, \u2014\u2014\u2014_ L\u2019Eglise jugée par un célèbre protestant Il y a quelqu:s années, un illustre protestant, lord Macaulay, historien, écrivait: \u201cIl n\u2019y a pas, il n\u2019y eut jamais en ce monde une oeuvre de l'industrie de I'homme aussi digne d\u2019examen que l'Eglise catholique.Seule debout de toutes les institutions de son époque, elle faft&Aremonter la pensée au temps où la fumée des sacrifices s'élèvait du Panthéon et où les léopards et les tigres bondissaient dans l\u2019'amphithéâtre de Flavien, Les plus superbes maisons royales sont d'hier lorsqu\u2019on les compare a la succession des souverains pontifes.Una série continue de pontifes s\u2019étend du pape qui couronna Napoléon dans le dix-neuvième siecle à celui qui couronna Pépin, dans le huitième et bien au- delà.L\u2019antique république de Venise était moderne, si on la compare à la papauté; la république de Venise n'est plus et la papauté demeure.Elle demeure non comme une ruine, mais comme une antiquité pleina de vie et d\u2019une fécondité vigoureuse.Elle envoie toujours aux extrémistes du monde des missionnaires aussi zélés que ceux qui abordèrent au comté de Kent avec Augustin, elle tient encort devant les rois le même langage que Léon devant Attila.Dans aucun sidcls ses enfants ne furent plus nombreux.Ses conquétes sur le nouveau contin:nt ont plus que compen- 85 les pertes qu\u2019elle a subies dans l'ancien monde.Sa puissance spirituelle prévaut dans les contrées qui s'étendent du cap Horn aux plaines du Missouri, et qui, dans un siècle, compteront plus d'habitants qua l'Europe ntière.Seule, elle comp te plus de cent cinquante millions d'adhérents (il pourrait dire aujour- d'hui près de 300 millions) et il serait difficile de prouver que tous les autres sectes ensemble puissant atteindre cent vingt millions\u201d.\u201cPeut-on saisir quelque symptôme qui annonce la fin de sa domi- natfon?Elle a vu commencer tous les gouvariements qui existent dans le monde et nous n'avons aucune assurance qu'elle ne les verra pas tous finir.Elle était grande et respectée avant que les Saxons euss:nt mis le pied en Bretagne, avant que les Francs eussent franchi le Rhin.Peut-être existera-t-ells encore dans toute sa splendeur lorsqu'un voya- £eur de la Nouvelle-Zélande viendra dans la solitude s'asseoir sur une ciche brisée du pont dé Londres, pour esquisser les ruines de Saint- Paul*'.(Cité par James Kent Stones: Invitation acceptée).ou Argent Remis ° * DANS TOUS LES RAYONS.CULOTTES Bouffantes, en tweed brun, bonne doublure.Grandeurs 25 à -34.Valeur de $1.29.Prix de Vente .98c CULOTTES Bouffantes, en serge bleu marin, de bonne qualité.Grandeurs 25 à 35.$1.98 Prix de Vente .HABITS POUR ENFANTS, en tweed gris uni et barré, genre Oliver Twist.Grandeurs 3 à 7 ans.- $1.79 Valeur de $2.95.Pour .HABITS POUR GARCONS, avec 1 ou 2 pantalons, en feed de es gris pale o ou : Toned $5.95 * $9.95 HABITS en serge bleu marin, avec culottes bouffantes bien doublées, pour costume de collège.Gran- = $9.95 deurs 26 4 35.Réduits a .Faits à de serge tout lai- HABITS POUR GARCONNETS.$6.50 n: bleue et noire.Grandeurs 4 à 9 ans.Prix de Vente .eve ver sur enn oo MANTES imperméables, avec saps, | pour fillettes de 6 4 14 ans.Spécial .Manteaux Reefers En serge militaire bleu marin, avec collet matelot ou collet tailleur.Pour garçons et fillettes.Grandeurs 18 à 33.Régulier $5.95.$4 39 e Prix de Vente .COMPLETS pour jeunes gens, premier pantalon long, en tweed de couleur brun et gris, grandeur 33 a 36.Valeur de $15.00 .-.$9.50 , J.Pharand réel avant l\u2019arrivée des marchandises d\u2019automne et d\u2019hiver.# Ouverture des Classes MAMANS ECONOMES, NOTRE VENTE VOUS RESERVE ENCORE DE SU- \\, PERBES AVANTAGES.PROFITEZ DE CETTE OCCASION POUR PREPARER : VOS ENFANTS QUI RETOURNENT A LA CLASSE: NOUS OFFRONS EN OUTRE \u201cDES LIGNES CI-DESSOUS UNE GRANDE VARIETE D\u2019AUTRES BONS MARCHES Complets pour Hommes et Jeunes Gens Nouveaux complets en tweed de belle qualité, couleurs brun, bleu et gris avec rayures crayon, modèles à deux et trois boutons, grandeur 35 à Régulier $25.00 .Recommandables a Prix ~~ Raisonnables = Des milliers d'acheteurs avisés ont profité de notre grante vente actuelle.Il nous reste cependant encore un grand nombre d'articles que nous devrons écouler sans égard à leur coût sË, a i gE CASQUETTES en serge bleu marin, forme en un seul morceau.Pointures 634 à 7, Régulier $1.00.Prix de vente .15e CHEMISES en Percale rayée de couleur sur \u201cfond: blanc.Encolure 11 à 14 pour garçons.En vente à .ee a BLOUSES « en indienne, chambrai de vouleur et blanches, Grandeur de 6 à 14 ans.Régulier 75¢.Prix de Vente .43c JERSEYS en laine fine, \u2018dans les couleurs bleu marin, brun, fawn, vin, gris, ete.Grandeurs pour garçons.Valeur régulière de $2.00.$1.49 Prix de Vente .- BAS GOLF en laine £ fine par côtes, avec revers de couleur, nuances de brun et gris aupc.Grandeur 8 \u201c29 C et 75c a 11.Prix de Vente .BAS en coton par côtes, noirs ou 1 bus, Pointures 5 5 à 10, pour enfants.DE 35e et 59¢ Spécial, 1a paire .JERSEYS en coton, \u2018couleurs bleu marin avec collet rouge.brun et kaki.Grandeurs 20 à 32, 9 vee 3 C Régulier 50e.En vente à .Robes en Serge Noire Avec collet et poignets garnis de broderie.blanche, pour costumes de couvent.Grandeurs pour fil- - Jttes de à 2 4 ans cel ean een sein sem as $3.49 Sacs d\u2019Ecole Sacs d\u2019école de toutes sortes et différentes gran- Prix fae ee me 50c à $1.95 Prix variant de 42 _$19.50 Nouveaux Manteaux d'Automne Pour Dames et Jeunes Filles Tout dans ces manteaux est nouveau : tissus, couleurs et modèles approuvés pour l\u2019automne.Il y en a en tissu Polo par côtes, Marvella, tissu Teddy Bear uni, rayé et quadrillé.Collets écrasés, ou échancrés à reyers longs, ou avec collet de fourrure.Trés spécial à $10.00, $16.50, $25.00 jusqu\u2019à $55.00 | p ROBES DE SOIE Robes en soic, crêpe de chine, crêpe canton, crêpe plat, ct autres tissus de soie; faites à lignes longues ou avec jupe plissée et ceinture drapée.Modèles des plus élégants dans les couleurs à à la mode ainsi que noir.Prix de ven- e.\u2018 57.95 à S27 50 Robes en guingan de fantaisie, garnies de voile et piqué, tailles pour dames, 14 à 42.95 c Valeurde $2.00.Robes en guingan et voile, jolis modèles et at- travantes garnitures de broderie, piqué blanc, re- nervure et d\u2019organdie.Tailles jusqu\u2018à 44.Valeurde $350 .\u201c$1.98 85-91, Avenue Champlain Cee J.PHARA Robes Lavables a Grand Marché Robes en flanelle quadrillée, laine, avec collet et manchettes garnies de braid, dans les couleurs rose, Yeni, brique, mauve et bleu.Pour fillettes jusqu\u2019à ans.Extra spécial.ce .$1.69 Robes en flanelle tout laine, différents genres, dans les nouvelles teintes ct couleurs combinées.Tailles pour dames: ;\u2018 $4 95 Spéeiala .D Hull Chapeaux pour Dames Nouveaux chapeaux de feutre de couleur et chapeaux de velours, avec garnitures de fleurs, rubans et ornements.Belle sélection à 34.95 et $5.95 .89c =) Ay 0 ra mea tr LES OFFICIERS DU SYNDICAT DES IMPRIMEURS-RELIEURS, photographiés dans la salle de réunion des comités, à la Bourse dus Travail, lors d'une assemblée de l'exécutif.(Cliché Déry, Hull.) PROSPÉRITÉ INDUSTRIELLE SYNDICALISME CATHOLIQUE | \u2014\u2014\u2014\u2014 W\u2014\u2014 \u2014\u2014 I.Le Québec industriel C\u2019est un fait facile à constater aujourd\u2019hui que notre province s'industrialise de jour en jour.La chose est peut-être à regretter, mais nous ne pouvons empêcher de la constater.Pourquoi cette industrialisation rapide de la pro- vinte de Québec?On peut apporter deux raisons: notre richesse et la qualité de la main-d'oeuvre cana- dienne-française, vo II.Nos richesses \u201cLes richesses.de potre province sont incalculables.Nos foréts sont quasi inépuisables et garantissent aux industriels de clairs revenus.Nos pouvoirs hydrauliques sont in- nembrables.Nos mines et nos pé- cheries, bien qu\u2019encore peu développées, promettent beaucoup pour l'avenir.Dans l'industrie jes Cuirs, du fer, etc., nous occupons une place enviable.III.Notre main-d'oeuvre La main-d'oeuvre canadienne- française est partout recherchée.L'ouvrier canadien-français est ba- .\u2014.bile.Il est honnête, intelligent, actif et rempli d'initiative.Tous les industriels s'accordent à nous rendre le témoignage de ces qualités dont le sang français qui coule Jans 008 veines nous a rendus les héritiers.- IV.Dangers à éviter Mais cette belle réputation de travailleur honnête et actif n\u2019est pas un bien impérissable.L'expérience est là pour nous dire que notre population canadienne-fran- çaise, si elle est mal guidée.si elle se laisse tromper par les agita-! teurs à tendances socialiste, si el-; le se laisse soulever par des orateurs qui à dessein ou non, poussent les ouvriers à la lutte des classes, cette même population, peut devenir dangereuse et perdre ses qualités ancestrales d\u2019'honnêteté de vaillance et de civisme, On s\u2019accorde à dire que la province de Québec est le balancier de la prospérité du Canada.On s'accorde à dire que notre population est laborieuse et honnête.Soit.Ce balancier cependant fera te défaut, cette poptilation perdra sa bonne réputation le jour où obéissant à des conseils trompeurs, nos ouvriers adopteront le principe et la pratique de la lutte des classes.On entend souvent dire des choses contre le droit de propriété qui dénotent un état d'esprit très fausss, V.H faut réagir Il est grand temps qu'une réaction s'opère.Il faut que nos ouvriers conscients de leur devoir patriotique et en fils soumis de l'E- glise, soient vraiment des Catholiques et des Canadiens.Pour cela, il faut qu'ils s'organisent en syndicats catholiques et nationaux.L'Union internationale ou plutôt américaine aux Américains! Le Syndicat catholique et national aux Canadiens catholiques! L'idée nationale rendra les ouvriers fiers de contribuer au progrès et à l\u2019avancement de leur patrie L'idée religieuse aidera l'ouvrier à bien accomplir sondevoir et tout c~n devoir; elle fera de lui un travailleur consciencieux et respectueux des droits d'autrui, VI, Henreuses conséquences La formation de Syndicats catholiques aidera au progrès de l'industrie.Les industriels, voyant dans le peuple canadien-francais un élément stabie, un élément qui tout en réclamant ce qui lui est dû, sait respecter la parole donnée, n'hésiteront pas à placer leurs millions dans des entreprises québecoises.La classe ouvrière, cela va de soi, a tout intérêt à ce que les industries soient florissantes.Pas d'industrie, pas de travail pour les ouvriers et pas de travail, pas de pain.La conclusion se tire d'elle-même.Les patrons ont le droit d'exiger une garantie morale que le contrat signé sera respecté.Or, seule, i la religion, à vraiment dire, peut fournir cette garantie morale en faisant un devoir aux ouvriers de respecter les engagements pris librement.Les industries de la sorte, seront douées d\u2019une grande stabilité et l'ouvrier canadien-français sera assuré de son gagne-pain.Gérard Tremblay.Penn De même que le phaire sur la plage rocailleuse, l\u2019annonce vous indique la voie sûre pour arriver à bon port, 1A oli vous trouverez des marchands hounétes, qu! vendent à des prix honnêtes.Lisez les an- aonces chaque jour.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 20 AOUT, 1924 LA LIBERTE D\u2019ASSOCIATION I.Un mot d'explication 1o Il est bon que les ouvriers soient organisés en unions professionnelles.L'organisation donne à l'ouvrier le moye d'assurer la dignité et la juste mesure de son travail, de déterminer le taux du juste salaire, de garantir des indemnités aux victimes d'accidents, de maladies ou de chdmases, de créer une caisse de recraite pèur la vielllessa, des coopératives qui lui permettent de diminuer le coût de la vie, etc.20 L'association professionnelle est de droti naturel.Les hommes qui vivent dans Ja même condition sociale, les artisans d'un même métier ont des intéréts communs à protéger.Il est donc naturel qu'ils s'associent pour la protection et la défense de ces intérêts.30 La liberté, c'est la faculté de choisir entre les moyens qui conduisant à un but déterminé.Si vous voulez descendre à l\u2019église de la paroisse, comment disaient nos pères, vous pouvez prendre l\u2019une ou l'autre des nombreuses rues qui y conduisent, vous avez la liberté.mais le malfaiteur arre- té par la police et coduit au poste prend pour s\u2019y rendre le chemin qu'on lui impose; il n\u2019est pas libre.La Jibertà d'association c\u2019est, pour l'ouvrier, la faculté de choisir l'association qui lui convient le mieux pour arriver c'est-à-dire améliorer sa situation.IT.Déclaration de principes lo Comme l'association ouvrière n'est pas une société nécessaire, tout ouvrier est libre d'en faire partie ou de rester isolé.Naturellement l\u2019ouvrier isolé se prive des bienfaits et des avantages de l'association.20 A plus forte raison l\u2019ouvrier est libre de choisir parmi les associations ouvrières existantes celle qui lui plait davantage ou de s\u2019unir à ses compagnons de travail pour en former de nouvelles plus conformes à sa mentalité à ses goûts et à ses intérêts.30 Ce n\u2019est pas violer la liberté que de s'appliquer à convaincre à sa fin, ! \u2014\u2014 Une association plutôt qu'à une autre.C'est au contraire rendre hôm- mage à cette liberté que de présenter à la raison les motifs qui doivent incliner la volonté à pencher d'un côté plutôt que de l\u2019autre.III.Les paroles et les actes lo Les paroles\u2014Les syndicats catholiques et nationaux proclament la liberté d'association.La Fédération américaine du travail d'a proclaméa aussi.Lisez: \u2018De même que nous affirmons, pour notre propre mouvement en Amérique le droit de nous conduire comme ça nous convient, de méme devons-nous reconnaître aux mouvements syndicalistes d'autres pays le même droit de conduire et de régler leur politique selon leur ju- goment'.(Official Proceedings of American Federation of Labor pp.313 et 314, paroles cités par AI- fred Charpentier Dans les serres de l'aigle, p.32).20 Les Actes\u2014Il reste à voir si la conduite est conforme aux paroles.Je ne ferai pas d\u2019accusations.Vous êtes au courant du mouvement ouvrier à Montréal el vous connaissez les faits.Je dis simplement: Si jamais vous voyez les membres des syndicats catholiques et nationaux prendre les ouvriers à la gorge, les amener de force dans leurs salles d\u2019unions et les obliger à signer une demande d'admission; si vous les voyez poursuivre, cinq, dix, vingt contre un, des ouvriers qui, croyant à la liberté d'association, refusent de s'unir 3 eux; si vous les voyez enseigner la liberté d'association en assommant brutalement ceux qui.en matière d'associations ouvrières, croient à des principes différents des leurs; si vous les entendez dire: Le temps est venu de conduire à la morgne ou à l'hôpital ceux qui ne pensent pas comme nous, vous devez les poursuivre de votre souverain mépris.-Ces hommes n'auront jamais compris \u201cce qu\u2019est la liberté.Et ce sera notre devoir de dégager notre responsabilité, en avertissant le public que ces ouvriers se sont séparés de nous et que nous ne les reconnaissons plus comme nôtres.S\u2019abstenir d\u2019une telle démarche, ce serait encourir le même mépris.IV.Mot de la fin Ouvriers canadiens - fmangais, nous n'userons jamais de la force pour vous amener aux syndicats catholiques et nationaux -Nous croyons cependant que c\u2019est votre devoir de venir à nous.Les ensel- gnements des papes ne vous permettent pes de penser autrement.Nous vous invitons à «venir librement, convaincus que vos principes religieux, votre patriotisme et vos intérêts matériels btag coy- pris vous dirigent vers nous.pt Le porc à bacon sur Ia ferme laitière actuelle DE cate] Les produits laitiers se vendent à si bas prix aujourd'hui que le cultivateur doit nécessairement les présenter sur le marché sous la forme qui lui rapporte le plus.Les frais de production baissent depuis deux ans, mais le prix de vente est | encore trop bas pour laisser un bés |.néfice raisonnable, surtout loraque ce lait doit être expédié au loin.Le cultivateur qui est près de la | ville peut vendre son lait plus a- est loin.vendre de la créme que du lait ens tier; mais il lui reste le lait écrémé très nourrissant et très avanta-| geux pour las animaux, sûrtout vantageusement que celui qui ent Ce dernier peut mieux, .pour les cochons, On dit souvent cu\u2019il faut environ cing livres de grain pour produire une livre de lard, lorsque les porcs sont poussés jusqu'au poids d\u2019environ 220 liv.Pour ceux que l\u2019on vend à 180 liv.il ne devrait pas falloir plus de 4 1-2 liv.de grain; ceux qui s'arrêtent à 150 liv.ne devraient pas exiger plus de 4 liv.Ces chiffres représentent des moyennes, lorsque l\u2019on ne donne pas de produits laitiers, On a constaté déjà que l\u2019alimentation d\u2019un cochon jusqu\u2019à l'âge de dix semaines coûte environ $3.08.Si nous supposons que cet animal pèse 40 liv.et que, pour arriver au poids du marché il lui faut faire encore 140 liv.; si nous supposons également qu'il consomme en moyenne 4.5 liv.de grain par livre d'augmentation et que ce grain coûte $30 la tonne, ce cochon, lorsqu\u2019il aura atteint le poids de 180 liv., aura coûté $12.53.Il a été démontré à maintes reprises que les cochons mangent moins de grain Jorsqu\u2019on ajoute du lait écrémé à leur ration.Nous venons de compléter une expérience qui a démontré que la quantité d'aliments nécessaires puor produire une livre d'augmentation de poids, lorsque l\u2019on donne du grain et du lait, est de 2 liv.de grains et de 4.8 liv.de lait écrémé pour des porcs pesant en moyenne 125 liv.& la fin de l'épreuve.Si nous 21 pe ES EE L'HEURE D\u2019'AMOUR \u2014\u2014#\u2014me :(Fragment de: 8.François et le rossignol) Saint François retournant à Notre-Dame-aux-Anges, Sur le chemin- Chantait, chantait encore et toujours, les louanges, | Du Roi Divan, ~ Sur son humble cellule aux mousseux pans de terre, \u2019 Au toit fleuri, Dès l'aube, l'alguette aimée avait dû taire Son refrain favori, Pour écouter\u2018 cette prière, Dont l\u2019ardeur empourpre cette Leure de rubis: \u201cC'est vers Toi que je viens, 6 Rédempteur des mondes! C\u2019est .verg Toi que mon coeur aspirs nuit et jour, .Par ses désirs secrets, ses blessures profondes Et ses élans d'amour, \u201cPermets que je te cherche en la'nature entière Dans le cristal de l\u2019eau, dans la fleur dy gazon; | Qu\u2019su chant du rossignol tout comme au feu, \u2018mon frère, Je demande Ton nom.se \\ Pour que, ma voix, mon coeur, Eperdument épris d'immortelle mon âme et tout moi-même beauté, ' .Te chantent ici-bas, jusqu\u2019a l'heure suprême, Pour te chanter encor pendant l'éternité: Je t'aime! Je t'aime: Je t'aime!\u201d Et dans l\u2019extase.quand ses lèvres se sont closes, Up invisible choeur d'anges chante à son tour: \u201cDépouillons saps regrets les buissors d\u2019alentour; ° Immolons leurs splendeurs a nos apothéoses: Semons, semors partout des roses,.Qui des roses.\u2026.Car c'est l'Heure d'Amour!\u201d Frère GILLES, o.f.m.Ae AS supposons.que ces animaux au- ralent consommé sans lait, 4 liv.de grain par livre d'augmentation de poids, on peut en conclure que les 4.8 liv,- de lait- écrémé ont permis de réaliser une économie de 2 liv, de grain.Lorsque le lait écrémé vaut.20c, le 100 liv.et ie.grain $30-}a tonne, une liv.d'augmentation de poids coûterait en nourriture 3.96c.au lieu de 6c.qu\u2019elle coûterait si la ration ne se composait- que de grain.On voit donc que le lait représente une économie de $2.04 par cent Jiv.de Jard.Une autre expérience conduite pendant une période de §0 jours sur 17 porcs Yorkshires qui pesaient en moyenne 170 liv.à la fin de la saison, montre que la quan- tite ricsenng de grain copsammée a été de 2.5 liv.et la quantité de lait 4.87 liv.par livre d'atgmenta- tion, Si nous comparons ces aliments sur.la même base du prix coûtant, nous trouvons que ce lard a coûté 4.72c.la liv.contre 6.75c.pour le lard produit avec une ration exclusive de grain.Ces cochons avaient environ trois mois lorsque l'expérience a commencé.Dans la première expérience ils é- taient d\u2019un mois plus jeunes.Dans un autre essai sur des porcs à partir nourriture consommée au! sevrage jusqu\u2019au poids de 175 liv, pendant une période de 153 jours, la quantité moyenne de a êté de 1.6 liv.da grain et de 5.4 liv.de lait par livre d' \u2018augmentation.Cette ration a coûté 3.56.par livre d'augmentation, \u2018ce qui est excap- tionnellement faible.On peut conclure de ces essais que les produits laitiers abaissent la consommation du grain, qu'ils psrmettent d'obtenir un bacon de choix, toutes autres choses égales, et qu'ils sont surtout utiles pour les jeunes porcs.Ces essais nous montrent ce que l'on peut \u2018attendre de l'emploi de lait écrémé et de ses proudits.pour la production du bacon, mais la première chose essentielle est d\u2019avoir une truie féconde et bonne mère \u2014 qui ait de nombreuses portées et qui les élève bien jusqu\u2019à l'âge de six ou buit semaÿnes.Ce mode d'emploi des produits laftiers paraît offrir une solution pratique pour la vente de ces produits.Il offre un nouveau moyen d\u2019utilisation du lait, stimulant ein- si le développement de l'industrie laitière sans encombrer les marchés et sans provoquer une nouvelle baisse de prix.W.G.Dunsmore, Adjoint à l'éleveur du Co Dominion.un ouvrier qu'il doit appartenir à Souliers brun et noir saire l\u2019anniversaire .LES MODES D'AUTOMNE DANS LES CHAUSSURES \u2018FEMININES ONT UN CACHET PARTICULIER D'ELEGANCE, VOYEZ-EN L'ETALAGE À L'ELEGANT, jusqu\u2019à $5.45.Pour l\u2019anniver- $2.95 \u201c* $3.95 - Bottines de travail provenant d\u2019une des meilleures manufactures Valant jusqu\u2019à $5.95.; $3.50 ** $3.95 Bottines brunes mes $6.45.valant Pour Pour moindres garantie de succes.Notre mot d\u2019ordre c\u2019est de satisfaire la clientèle jusque dans les détails sachant bien qu\u2019une clientèle satisfaite est une nouvelles valant anniversaire à $3.95 < $4.45 Une réduction toute spéciale sera donnée sur tous les derniers modèles venant d\u2019arriver- LEGANT Tél: Bottines des classes: le.11 a 13.duit et noires, for- jusqu\u2019a MAGASIN 109, rue Principale, Hull Pour Garcons 1 a 5.Régulier $3.95.Réduit a solides pour i\u2019entrée Valeur toute spécia- Régulier $2.95.Ré $1.95 < $2.25 $2.25: $2.95 | DE CHAUSSURES in rm plus grands efforts pour lui être utile et agréable.> oll Pour Fillettes Souliess et Bottines valant $3.25 Ré- duità .1.49 ~ Sh.5490 C\u2019est avec des sentiments de gratitude vis-à-vis de nos concitoyens que nous célébrons l\u2019anniversaire de l\u2019inauguration du Salon de Chaussures \u201cElégant\u201d.Débutant dans un temps de crise financière générale ce ne fut pas sans certain souci que nous ouvrions, il y a un an, notre magasin à la clientèle hulloise.Et cependant, animé du désir de dé- ; velopper un commerce franc et solide, résolu de l\u2019organiser par des méthod- stricte- Nera «Ay ment honnêtes, profitables à la clientèle comme à nous-mêmes, nous avons aussitôt vu le succès couronner nos efforts.Nous en sommes profondément reconnaissants à la - population de Hull et voulons continuer de mériter san encouragement en n faisant les - Afin de vous faire connaitre jusqu'à que! point nous voulons coopérer avec notre clientele pour atteindre des prix .Qui peuvent lui être le plus avantageux possible sans nuir à la qualité nous vous offrons ces aubaines-ci POUR HOMMES lon haut, demi et bas.jusqu\u2019 85.95.Pour l\u2019 saire versajre.à + Nous vous offrons toujours une chaussure de qualité recommanda - ble et vous laissons constater si nos prix sont raisonnables.Voilà la raison de notre succès: Berkshires (5) nourris ne maps POUR F EMMES Souliers cuir verni et kid, ta- Souliers cuir verni, kid, suède, satin, modèles les plus nouveaux dans les formes Parisiennes.À moitié prix pour J\u2019anni- Asa me Co \u2014_ cD > _ a \u2014 > \u2014 _\u2014\u2014 GC wt, > === _ cm \u2014_\u2014 = \u2014 = \u2014 rT wad Cn = = | rr = = La saison née.commencera.Valant annive r- $2.95 avancée \u2014 elle est presque.termi- Mais nous aurons encore bien des jours ensoleillés.d\u2019ailleurs l\u2019an prochain tout re- des prix ci-dessous pour vous pro- | curer des chaussures de toile.4 Réduction Incroyable sur toutes les chaussures de toile.L'assortiment est encore très varié.Les prix | en disent assez long.Régulier 95c, Spécial (0.9 0e 19 +, {es 00 Bégulier $1.10.Spécial .Régulier $1.25, Spécial .des vacances est in Et.Profitez donc alors 80c es tog te +: se 0._\u2014.Rend & a 2 NES Po ar me Am TEAS CRE tt , livrées à .blesse native et de leur \u201c L y a dans la ville de Hull | d\u2019admirables syndicats féminins.Ce sont, on le devine assez bicn, des syndicats catholiques.lies unions neutres ne se préoccupent pas d\u2019organi- ger les travailleuses, mais 1'E- glise, elle, qui a émancipé la femme de la dégradation et de l\u2019esclavage antiques, pour en faire une coopératrice, une égale de l\u2019homme, ne J'abandonne pas, pour peu qu\u2019elle ait le concours indispensable, à son sort.Et les syndicats de Hull rendent de fiers services aux ouvrières.1ls leur ptocurent la protection matérielle et morale, de nombreux avantages intellee- tuels et sociaux par des oeuvres de bienfaisance.fans orsanisation, les travailleuses sont 14 plupart du temps l'exploitation des pa- Ils profitent de leur fai- isolement pour leur imposer des conditions de travail irraisonnables, des salaires de famine.Elles ont à peine de quoi vivre, ou de venir en aide à leurs parents surchargés de famille.Et cette situation contribue aussi à faire baisser les salaires dans d'autres régions.On remplace même des hommes par des femmes, sous prétexte qu\u2019on paiera moins cher.Peu importe de les soumettre à un travail au-dessus de leurs forces, qui ruinera en quelques années la santé dont elles aureient tant besoin plus tard.trons.Dans le bureau comme a la manufacture, la jeune fille, la femme sont exposées au point de vue moral.Elle rencontre des ennemis de sa vertu.COURS DE % ces des syndicats féminins.Le marchand de chez nous s'efforce de mériter votre amitié et votre patronsge en vous donnant toujours satisfaction.aussi intéreagé ?Melle M.Shea CHAUSSURES 215, rue Champlain ol Tél: Bher.4092, L'étranger est-il Notre étalage de chaussures pour hommes, femmes et enfants est rans contredit l\u2019un des plus complet et des \u2018mieux assorti de la vile.Nous pouvons nous glorifier de savoir acheter de manière à pouvoir offrir à nos nom- | breux clients une chaussure de qualité recommandable à un prix raigonnable et Eou- vent mieux qu'ailleurs, POUR L'OUVERTURE DES CLASSES Parents économes, notre Assortiment de souliers et bottines pour écoliers et écolières vous fournit l'occasion d\u2019épargner sur Jl\u2019achat de vos chaussures, Nous offrirons le maximum de la qualité au minimum du prix.Mettez-nous à l'épreuve, au moins une fois, | dans la vie, incidents nombreux se sont produits qui confirment cet énoncé.une solide organisation et les choses changent complètement.On obtient des salaires raisonnables, des conditions de travail proportionnées aux forces.Les syndicats veillent eux-mêmes sur lg protection morale de leurs membres.C'est ainsi que les syndicats féminins dans Hull ont la main haute dans le choix de la main- d'oeuvre qui entre à la manufacture.C'est dire qu\u2019ils n\u2019admettent dans leurs rangs et au travail que les personnes recommandables.lls refusent les autres.Ia cohésion dont ils font preuve impose le respect.La doctrine dont ils sont nourris, l\u2019influence dont ils jouissent se traduisent par plus de distinction, de dignité.Voilà des avantages divers qui ne sont pas à dédaigner et dont tous ont pu constater l'existence.En marge de ces bienfaits de primordiale importance, il y en a d\u2019autres.En soutenant des cours de français, d'anglais, de couture, d'art culinaire, ete .les syndicats perfectionnent les talents de leurs membres, développent et augmentent leurs connaissances.Ils les aident à obtenir de l\u2019avaneement.Ils les invitent en outre à consacrer leurs loisirs à la préparation du rôle qu\u2019elles auront à remplir Laissées à elles- mêmes, elles passeraient çes heures, au moins à des futilités.N'est-ce pas un grand bien du ces syndicats, à la Bourse du Travail.seul point de vue économique?Des Plus de sérieux, plus d\u2019habileté, COUTURE \" GROUPE D\u2019ELEVES DU COURS DE COUTURE donné sous les auspi- Photographie prise dans la salle de (Cliché Déry, Hull.) L'homme d'affaire ou le professionnel de chez nons offre dans la mesure que lui permet notre encou- Tagement ses ressources, son initiative au profit des causes d'intérêt public et des oeuvres méritoires de se paroisse on de sa ville.L'étranger en faitil antant.Achetons chez | nous.+ Photos Qualité B.J.DERY PHOTOGRAPHE ENCADREUR 89, rue Principale Hull Sher.2468-W.Tél: a ' Groupons ces ouvrières dans\u2019 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 29 AOUT, 1924 1924 \u201c LES SYNDICATS FEMININS A HULL seil.(Cliché Déry, Hull.) CONSEIL CENTRAL FÉMININ LES OFFICIERES DU CONSEIL CENTRAL DES SYNDICATS FEMI- NINS.Au centre de la table, Mile G.CABANA, présidente du Con- | une meilleure compréhension de da vie, voilà ce qu\u2019on trouve dans ces oeuvres.Les jeunes filles qui tiennent à leurs plus chers intérêts présents et futurs; leurs parents, qui ne doivent pas demander mieux que de les voir s\u2019occuper de ces plus chers intérêts sau- raient-ils prendre envers les syndicats une autre attitude que celle qui les favorisent et les font grandir?La réponse ne saurait être négative.LOCHIEL 27 août, 1924, ques jours chez leur fille, Mme Léo Lefebvre, Lundi, le 24, M.Alexandre Davidson épousait Mlle Azilda Vachon; de Glen Robertson.La noce eut lieu chez le père de la mariée.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.M.Aldéma Sauvé visitait des parents, à St Clet, samedi et dimanche.Lundi, aura lieu, l'ouverture des classes.Mlle Camilla Dugas, de Glen- Sandfield, sera l'institutrice à l'école séparée.La récolte du foin est terminée.Elle a été un peu inférieure à celle de l'an dernier.Par contre les grains s'annoncent très bien, M.et Mme Léo Lefebvre et Jeur bébé Laurent visitaient des parents à Ste-Anne de Prescott, dimanche dernier, M.Arcade \"Trottier est parti pour aller travailler à la moisson dans l'Ouest.re , PAROLES D\u2019OR \u2014\u2014e rm \u201cVous surtout les ligueurs du Sacré-Coeur de Jésus, les congréganistes de la Ste-Vierge, les tertiaires de St-François, vous qui voulez faire régner le Christ, entendez l'appel de l'Eglise et rangez vous sous la banière des syndicats catholiques.Vous surtout, les membres de la Société des Artisans M.et Mme Esdras Touchette, de Ste-Anne de Prescott, ont passé quel- i Canadiens- | Français, de l'Alliance Nationale, | SPARKS - HARRISON LIMITED Manufacturiers ¢- Vétements à la grandeur de nos nière des syndicats nationaux tholiques\u201d.L'abbé E.Hébert, Montréal.voulez- \u2014e Ouvriers cathoNques, et vivant?Si oul, tholiques.Procession de la Féte-Dieu mineux, Et ex praecordiis sonent praeconia; Corda voces et opera, alexandrins latins, mes redoublées.ébaucher- qu\u2019une pâle paraphrase: [transports, [tout soit meilleur; Nos chants, nos oeuvres et nos [coeurs.me majestueux et doux: une odeur d'\u2019encens, de roses et de pain frais.«4 Mi i i rr A l\u2019occasion de la Fête du Travail Mlle L.CASAULT Modiste de Chapeaux | 187, RUE PRINCIPALE, des Forestiers catholiques, de l\u2019Union St-Joseph, vous qui travaillez Institutions nationales, rangez-vous fous la ban- ca- vous avoir un patriotisme éclairé enrôlez-vous dans les syndicats nationaux ca- EE = Au plas noir de l\u2019hiver, si je veux m'enscleiller de souvenirs lu- je n\u2019al qu\u2019a me chanter tout bas la premiére strophe du Sacris solemniis juncta sint gaudia, Recedent vetera, nova sint omnia, Je voudrais traduire ces beaux pavoisés de ri- Hélas! je ne puis fur solennel qu'éclatent nos Que du fond de nos coeurs jaillis- [sent nos accords; Dépoulllons le vieil homme, et que L'air de cet hymne est d\u2019un ryth- 11 respire 11 évoque le grand soleil de la Fête-Dieu: la lumière éblouissante de 3 heures du soir, au mois de juin, Dès qu\u2019il résonne dans ma mémoire, je revois la procession de chez nous; j'entends la voix des chantres, le choeur des chanteuses, le piétinement des fidèles; je vois les bannières cheminer entre les maisons et les haies et le dais qui tangue aux mains des porteurs paysans, et, devant l'ostensoir étincelant, les enfants rouges et blancs qui lancent des fleurs et balancent des encensoirs.Le cortège traverse le bourg, entre des draps blancs sur lesquels on a épinglé des fleurs et des feuillages.Par-dessous ces toiles, des femmes apparaissent prosternées sur le seuil des portes.En voic! d'autres qui, debout au coin d'une rue attendent pour prendre leur place dans la procession.L'approche du Saint Sacrement les jet- (te à genoux et les courbe comme \u2018un champ d\u2019épis que frappe un grand coup de vent.Elles se relèvent après le passage du dais.Nous avons fait une première haite, à la sortie de l'église, au reposoir des chanteuses, nous voic! au reposoir des Soeurs.Tendu de i tines lingeries, il compose une symphonie en blanc majeur, fleuri qu\u2019il est de roses blanches, de marguerites, de seringats et de boules de neige.Depuis des temps et des temps, il s'élève à la même place et 6e pare de la même blancheur encadrée de verdures empruntées au même taillis.Les cierges, tout blancs aussi, e'épanouissent en une flamme transparente, presque invisible, plis immatérielle, dirait-on, que le feu ordinaire.Clic! Clac! Au signal de la claquette, devant le reposoir, les thuriféraires et les fleuristes se forment: en calice, et les encensoirs montent en cadence, et les fleurs\u2014roses, bluets, genêts et marguerites\u2014Jjail- lissent des petites mains brunes.C'est le beau silence de la bénédiction.I! laisse transparaître les bruits du village: un coq qui chante, des poules qui caquettent, des hirondelles qui cisaillent l\u2019air de leur cri d'argent; un cheval qui ta- Pe du sabot dans son étable.Le cortège a repris sa marche: il chemine maintenant, en pleine campagne, entre les deux haies de ia Crouze-Pâtural.Elles sont touffues et hautes, étoilées d\u2019églantines, et bordent des prés d\u2019où monte l'odeur des foins mûrissants et la chanson cristalline des grillons.Un peu plus loin, on rencontre une odeur délicieuse: c\u2019est une vigne en fleurs qui fait hommage au Passant divin de son âme eucharistique.Le dernier reposoir, celui de Chante-Alouette, est le plue imposant, 1e plus monumental des trois Outre des arceaux de verdure, il BER J.R.TREMBLAY | BOUCHER Hull, prie les Dames ouvrières des Syndicats catholiques d'accepter ses félicitations pour les succès réalisés depuis leur formation dans la ville de Hull et de croire à sa coopération dans leurs entreprises futures.À Spécialités: Soucisse et Viandes de l\u2019Ouest.36, rue Laval, Hull Tél: Sh.3081.J THE tee Hall et comporte une sorte de clocher en claire-voie, garni de mousse teinté et terminé par une croix de.fleurs.A ce reposoir, toute la maisonnée de Chante-Alouette, a travaillé: la semaine, les femmes cnt tressé des guirlandes, habillé de buis ou de pin les piliers et ies arceaux; le dimanche matin, les hommes s\u2019y sont mis à leur tour.Ils ont oeuvré du pic et du mall- let; ils ont tendu des cordes et dressé des échelles.Le charpentier Nicolas Bosquet les dirigeait, ingénieux et patient comme dut l'être le saint charpentier de Nazareth, capable, chose merveilleuse, de travailler toute une matinée au grand soleil, sans proférer un juron ri se mettre dans le vin.Il est mort voilà plusieurs années.Que le bon Dieu ait en son saint paradis le bon charpentier icolas Bosques, qui tant travailla au reposoir de Chante-Alouette! .De nouveau l'ostenso{r s'élève.Du plateau de Chante-Alouet- te, il semble que cette bénédiction porte plus loin que les autres, Elle plane sur les champs, elle repose sur les blés où frémit l\u2019espérance du pain: elle va chercher les maisons éparses aur lez collines ou perdues au creux des vallées; elle 6\u2019é- Jargit jusqu'aux raontagnes qui font sur l'horizon des mouvements d\u2019ailes.Louis Mercier.La Croix de Paris, 20 juin 1924.) FAR Mesdames:- J'ai le plaisir de vous an- | noncer que Madame Saint- Louis est de retour de Toronto avec un choix considérable de nouveautés.Mme DUSSAULT 53, rue Frontenac | Tél: 3h.2649 Hull L'argent qui s\u2019en va à l'étranger contribue A diminuer notre prospérité.Pensonsy à l'époque des achats.Mme P.CENOIT 133, Hôte)-de-Ville, Hull.Toujours un bel assortiment de Feutres pour le commencement de la saison, ainsi qu\u2019un bon choix de Chapeaux garnis qu'il nous fera plaisir de vous pend beaucoup de nous.Acheto La prospérité de notre ville dé- | Mesdames:- Je || de mon retour de Montré et Toronto où j'ai assisté I'Ouverture des Modes les très élégants dans vant satisfaire tcus les god et toutes les bourses.Mademoiselle E.Archambault 61, Rue Du Pont faire voir.Tél: 8h, 4326.M désire vous faire part | d'où j'ai rapporté des mode les chapeaux de tous genres, pou- Hull al à et = = SN Assurons le progrès de Hull.Achetons chez nous.qualité, LE PAIN \u2014 c'est peut-être la nourriture qu\u2019il convient de surveiller avec la plus grande attention puisque c'est un aliment de tous les jours.Examinez soigneusement tous les détails et choisissez le meilleur\u2014LE PAIN DORE, SERHWOOD 2064 Voilà le num@ro téléphonique que vous ferez bien d'appeier si vous voulez du pain de la plus haute Vous l'obtiendrez encore en 71, rue Vaudreuil le demandant à votre épicier.LE PAIN DORE Hull Le - PAIN DORE, symbole d'une alimentation pure, propre, riche en éléments nutritifs, boulangé et cuit à point par de réels experts.\u2018 == À -_ \u2014\u2014\u2014 = - sa Dépenser notre argent \u2018à l\u2019étranger c\u2019est dimi- _nuer nos forces économi- occasions Hull + jje jte fe x 5 SN If.« #0 LJ © \\ Nati.A [=] LRT TTT ITTY 1 ques.V songeons-nous assez ?| \u201cProfitez de Notre Système de Paiements Faciles pour Notre étalage de meubles pour salons, boudoirs, salle à diner, chambres à coucher | est simplement superbe: La beauté, la qualité et la modicité'des prix sont si habilement mariées que vous aurez du plaisir à choisir les styles que vous préférez.Notre | système de paiements faciles constitue un avantage particulier que nous vous offrons | avec plaisir, comptant que laclientèle saura l\u2019apprécier par son encouragement.| ° ° «Pp Nous Offrons des Avantages Particuliers à l'Epoque Actuelle sur Poéles 8 Glacières «Machines à laver Prélarts LS Tordeuses Meubles désassortis z= F-E TREMBLAY |= DE © e DE CHOIX > MEUBLES 123-125-127, rue Du Pont, Hull Tél: Sh.1938 | 0 i "]