Le droit, 25 août 1924, lundi 25 août 1924

[" PrTÈlé par le SYNDICAT D'OEUVRES S00IALES LIMITER.BUREAUX: 100 rue Georges (près Dalhousie), Ottawa, Ont, TELBPHONES: Services du jour: Rideau 6146\u2014Bervice de nuit: Administration: Rideau 514.\u2014 Monvellistes: Rideau 515.\u2014Asso- Glation d'Education: Bideau 516.L \u201cét 34 4 \u2018L\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\"' ABONNEMENTS Quotidien Canada .vw xv 8 8.00 Ottawa, par poste .« 800 Etats Uni .700 Union Prbtale .« 3Q,00 Hebdomadaire Canuda .$2.00 Etats-Unis et Union Postale s.u0 A 12ème Année No 198 LA REPUBLIQUE TURQUE | FILLE DE LA FRANCE (Presse Associée) PARIS, 25\u2014'\u2018La république turque est fille de la France\u201d a déclaré aujourd\u201d hui le premier ministre Herriot, quand la cham- M bre commença la discussion du traité de Lausanne.Le protocole de Lausanne comprend la question des minorités de races du traité de Sèvres signé en 1920.Herriot a recommandé la ratification du traité, et d\u2019autres orateurs l\u2019ont appuyé, disant qu\u2019une telle action était nécessaire dans les intérêts du commerce français et de l\u2019oeuvre éducative et religieuse française dans les territoires affectés.pere y Les monde à vol d'oiseau PPPOE OPPS ds.me = UN IMMENSE LAC ARTIFICIEL ST-GALL, Suisse, 25.\u2014On vient de commencer l'accumulation des eaux du Weaggital, canton de St-Gall, Suisse, destinées à former le ; grand lac artificiel qui contiendra 140 millions de mètres cubes d'eau.L\u2019ARMENIEN LANGUE OFFICIELLE ANGORA, 25.\u2014La langue arménienne a été adoptée comme lan- gue officielle en Arménie.comme langues auxiliaires.Les langues russe et turque sont admises M.J.-B.FAVIER EST MORT : PARIS, 25.\u2014M.J.-B.Favier, qui fut administrateur de l'Agence Havas\u201d de 1879 à 1919, vient de mourir à Paris à l'âge de 87 ans.EN SOUVENIR DES HEROS DE CHAMPAGNE PARIS, 253 \u2014L'inauguration du monument aux morts de l'armée d« Champagne aura lieu le 28 septembre et scra présidée par !2 gé- Enéral Gouraud, gouverneur militaire de Paris.du pr ) tien.q ROME, paration de l\u2019année sainte.avec des jeunes filles.cas.: mineurs.POUR LAVER AUTOMATIQUEMENT LA VAISSELLE (Presse Associée) GEARARDS CROSS, Angleterre, 25.\u2014Mme Mary Bolton a in- enté un wagonnet A desservir qui lave automatiquement les plats p endant qu\u2019on les transporte à la cuisine.Mme Bolton est la fille d'un nventenr et la petite-nièce de sir Humphry Davy, quia invents Ia lampe de sûreté Davy en usage dans les mines.' [ \u2014 ee me UNE NOUVELLE MINE DE CH/ UNE STATUE A BERNADETTE SOUBIROUS LOURDES, 25.\u2014S.G.Mgr Schoepfer, évêque de Tarbes « a des, a prescrit des prières et a ouvert une souscription pour élever une statue en l\u2019honneur de la vénérable Bernadette Soubirous, à l'occasion ochain examen des miracles présentés pour sa cause de béatifica- LES PREPARATIFS DE L'ANNEE SAINTE 25.-\u2014Le pape Pie XI surveille activement les travaux de réparation et de décoration qui se font actuellement au Vatican en pré- Tours 400 ACCUSATIONS D'ENLEVEMENT (Presse Associée) MEXICO, 25.\u2014D'\u2019après les statistiques données par le département de la justice, quatre cents accusations d'enlèvements ont été portées par des parents irrités contre des jeunes gens qui se sont sauvés Ce total serait plus considérable, disent les autorités, si les classes pauvres prenaient la pcine de les avertir en pareil Quatre-vingt-cinq pour cent des jeunes gens en question sont des \u201cOIT (De l'agence Ruter) WELLINGTON, N.Z., 25.\u2014On a appris avec satisfaction, surtout epuis qu\u2019on sait qu\u2019une ligne de chemin de fer se rendra bientôt jusqu'à la côte occidentale de l\u2019île du sud, qu'ont vient de découvrir une! riche mine de charbon dans ces parages.pa Election le 7 octobre dans Northumberland Les brefs électoraux pour l'élection complémentaire de Northumberland (N.B.) ont été émis samedi.L'élection aura lieu le 7 octobre pro- - chain et la mise en nomination le 23 septembre.Ce comté est vacant par suite de la mort de M.John Mor- | rissey qui avait été lu dépu- té libéral cn 1621.OWEN YOUNG AGENT GENERAL TEMPORAIRE \u2014_ e collaborateur de Dawes administrera les réparations de guerre et un gent général permanent \u201cera nommé dans trois mois \u2014 Le droit de vote d'un Américain a la Commission.PARKER GILBERT rs (Presse Associée) PARIS, 25.\u2014 Owen D.Young est nommé temporairement agent- rénérai des réparations d'après le les trois il et durant occupera ce poste pian Dawes, mois qu\u2019il frendra à eon service personnel u'il lui faut, pour laisser un bu- Mreau organisé à son successeur per- Mmanent.1] sera aidé dans son tra- \u2018ail par deux experts américains qui ont travaillé au plan Dawes.On parle de Parker Gilbert, des Etats-Unis, comme agent-général, nais cette nomination n'aurait rien Nd\u2019officiel.La commission des réparations Bioit s'occuper demain de cette nomination qui a été pratiquement dé- idée à Londres, Mais il se peut nue la commission remette sa séan- fo à plus tard, après ja signatur: 81 l'entente de Landres, par exem- ie.Le sénat français votera sur l'a- UNE MAJORITÉ DE 132 VOIX POUR HERRIOT La Chambre des des députés approuve la conduite du premier ministre à Londres \u2014 \u201cLa France doit faire ce qui est juste\u201d \u2014 Foch en cause \u2014 Herriot le défend.\u2014_\u2014 Presse Associée PARIS, 25.\u2014 La Chambre des députés a donné son approbation aux méthodes de la conférence de londres pour mettre le plan Dawes en vigueur et elle a donné au gouvernement Herriot un vote de confiance de 336 voix contre 204, ce qui est 26 voix de plus que sa majorité normale.Le débat durait depuis jeudi après-midi et s'est terminé dans la matinée de dimanche, à 4 h.30.À part les quelques manifestations turbulentes des communistes, dès les premières heures du débat, on n'a cu à enregistrer aucun autre trouble sérieux et les discussions se sont poursuivies avec vigueur tout le reste du temps.Le premier ministre Herriot, A la fin, a répondu deux heures durant a ses critiques, et contrairement à ce qu'on attendait, ses paroles ont été marquées au coin d'un calme qui a duré tout le long de ces observations, groupées autour de cette phrase: \u2018La France doit faire ce qui est juste.\u201d M.Herriot déclarait franchement qu'il apportait de Londres les premières espérances réelles de la paix véritable, Il a dit que n'importe quel député de France n'aurait pas agi, à Londres, autrement qu'il n'a fait.Dans l'esprit de M.Poincaré lut-même l'occupation de la Ruhr n\u2019était pas militaire, mais clie était tout au plus une mesure de protection pour la mission économique, et puisque cette mission a été retirée, cette occupation: n\u2019avait pius sa raison d'exis\u2018er.Et je ne pouvais balancer un moment dès l'instant qu'il s'agissait d'une affaire de justice.On va me juger, mais je garantis à ceux qui porteront contre moi un jugement défavorable que je ne leur gar- deral pas rancune.Le député \u2018Schmidt a mis le maréchal Foch en cause dans ce débat, lui faisant dire que la.\u201cpolitique d't- sofement est détestable\u201d, et lui faisant partager les vues de M.Her- STATISTIQUES SUR LES DEUX TRAINS DU DEVOIR 2048 milles parcourus par chaque train, (soit environ un peu moins qu'un onzième du réseau national et la moitié de la distance entre Halifax et Vancouver).Chaque train a donné environ 2,162,688 tours de roue.Jes locomotives ont consommé environ 105 tonnes de charbon.Les voyageurs ont consommé environ 10 tonnes de nourriture.Le service des wagons-reslau- rants a serti 4,700 repas aux voyageurs ct 1140 aux employés.Il y avait 55 employés de wagons-lits et wagons-restaurants sur les deux trains.En route, 140 conducteurs, scr- refreins et mécaniciens ont passé\u2018sur les trains.Consommation de glaëe, 27 1-2 tonnes.ll y eut pour le voyage 5100 menus et 7160 billets imprimés.Les deux trains ont employé 28 locomotives en cours du voyage.Chaque train mesurait 720 pieds sans lécomotive.Les locomotives type 6000 qui ont été attelées au train de Riv.du Loup à Montréal mesurent 89 picds et 3 pouces.175 milles en auto, a, tater tt UN BEBE DE SIX MOIS QUI N\u2019A JAMAIS ETE RECLAME A WEMBLEY \u2014\u2014 \u2014 LONDRES, 25\u2014 Un bébé de six mois laissé à la crèche des enfants à Wembley pendant que sa mère visitaïit probablement l\u2019exposition n'a jamais été réclamé.L'enfant a été transporté dans une institution voisine pour les pauvres.Les gardiens de l'exposition font chaque soin à huit heures une tournée pour voir à ce que les compartiments soient fermés.S'ils en trouvent ils sont autorisés à enlever les couvertures.La fermeture avant dix heures est une violation des contrats des exposants, mais plusieurs d\u2019entre eux ont fermé avant l'heure convenue.Un visiteur de l\u2019exposition se disant malade et craignant mourir est entré au bureau de poste et a déclaré au maitre de poste qu'il voulait faire son testament.Il fit ce qu'il désirait et le maître |de poste s'gna comme témoin, ain- \u2018si qu\u2019un des\u2019 assistants.L'homme en question déclara qu\u2019il avait avalé une balle il y a deux ans.re : LE CANADA DOIT AVOIR UNE MARINE L'AMIRAL FIELD INSINUE A TORONTO QUE NOUS DEVRIONS CONTRIBUER A LA DEFENSE IMPERIALE.POUR ALLEGER LE FARDEAU DE L'ANGLETERRE.TORONTO, 25 lpn (De la Presse canadienne).\u2014La présence de l'amiral Sir Frederick Field a attiré une foule de 82,500 personnes à l'exposition de Toronto qui s\u2019est ouverte officiellement samedi.Parlant au déjeuner qui a été donné en son honneur l\u2019amira!l a déclaré que le Canada \u201c\u201cdoit avoir sa marine\u2019.Il a mis toutefois une sourdine à ses déclarations en disant que c'est au Canada de décider de cette question\u2019.Je crois qu\u2019il serait tout à fait impertinent de venir ici vous dire ce que le Canada doit faire en matière de défense navale mais, d\u2019autre part, j'ai constaté au cours de mon voyage en ce pays qu\u2019il y existait un sentiment en faveur de relations plus étroites avec l\u2019Empire\u2019, dit- il.\u201cL'Empire est unis par les chemins de fer, comme certains disent, mais le trait d'union essen- tiel-est la marine.Un jour viendra où l\u2019Empire britannique se suffira À lui-même et pour assurer la réalisation de cet état de chose fl faut une marine pour protéger notre commerce inter-impérial.Toute dépense que les Dominions consentiront à faire pour la marine allègera le fardeau de la me- re-patrie où l'on dépense $150 par tête annuellement\u201d.DES TEMPETES DESASTREUSES A Presse Associée BRUXELLES, 25.\u2014Les \u2018orages qui ese sont abattues sur la Belgique sont presque un désastre pour le blé et l\u2019avoine du pays, vu surtout qu\u2019il est presque certain que la récolte de blé sera peu abondante.D'après les statistiques du ministère de l\u2019agriculture, les se- ménces cette année ne représentent qu ele tiers de la quantité semée en 1922.FRAPPE PAR UN AUTO ET BLESSE GRIEVEMENT Presse Canadienne WINDSOR, Ont.25.\u2014 Victor Hamilton, 8 ans, a été renversé et blessé grièvement hier soir par un auto conduit par Edgar Teahan, de Sandwich.Les médecins disent que le bambin ne pourra pas survivre a ses blessures.Il souffre de fractures à deux côtés et autres contusions graves.Teahan n'a pas été arrêté.Ii a déclaré à la police que le garçonnet descendit en courant du trottoir et vint se jeter devant son Auto qui ne {[ \u2018puite à la 5ème, col, 1ère À Lu Suite à la Gème, çol, 1ère za, Toulait qu'à une petite allure.y - OTTAWA, LUNDI, LE 25 AOUT, 1924 It ANTONIO LOCA- TELLI, aviateur tourdumondis- te italien, perdu depuis jeudi dernier a été retrouvé hier soir.LE LIEUTENANT LOCATELLIA ÊTÉ RETROUVÉ L'aviateur tourdumondiste disparu depuis jeudi dernier, retrouvé à 125 milles du Cap des Adieux\u2014 Locatellier et ses compagnons sont en bonne santé \u2014L'aéroplane détruit.SAIN ET SAUF ms ieee en (De la Presse Associée) WASHINGTON, 25.\u2014Le lieutenant Locatelli, aviateur tourdu- mondiste italen, disparu depuis son départ.de Reykjavik, Islandé a été retrouvé, Le message annonçant cette heureuse nouvelle a été transmise par le croiseur Raleigh' et dit \u2018\u2019Locatelli trouvé par le Raleigh a 24:23 (11 heures 24 p.m.dimanche), lattitude 59:56, longitude 39.48.Passagers Tous bien\u201d.La position donnée dans le message, intercepté à 7 heures ce matin par le secrétariat de la marine est à environ 80 milles à l\u2019est du Cap des Adieux.Le croiseur américain Richmond a sauvé le lieutenant Locatelli, a 11 heures 35 hier soir.Il étfit à environ 125 milles du cap des Adieux.Les aviateurs n'étaient aucunement blessés, mais épuisés de fatigue.Le moteur de l'avion fonctionnant mal a forcé le lieutenant Locatelli a amerrir, II n'a pu s\u2019envoler de nouveau, et a été entraf- né à la dérive, sur\u2018une distance de 100 milles.Locatelli a demandé qu\u2019on détruise son aéroplane et son désir a été exaucé.A IVIGTUT De la Presse Associée \u2019 WASHINGTON, 25 \u2014 Les aviateurs mondiaux sont arrivés à Ivig- tut, Groenland.Les deux aéroplanes firent le trajet de Ferederiks- dahy à Ivigtut en deux heures et quinze minutes, d'après des nouvelles recues hier au service d\u2019aviation de l\u2019armée.A bord du Lawrence, bateau américain.au legge @& la côte Groenland, 23 \u2014(retardé)\u2014Les croiseurs américains Richmond et Raleigh ont lancé hier chacun deux aéroplanes qui étaient prêts à faire des recherches dans la région pour retrouver le lieutenant Locatelli.Un brouillard épais empêcha de faire des recherches.On a envoyé à tous les bateaux dans los havres de la côte du Groenland un message leur demandant de faire eux-mêmes des recherches.On a aussi demandé de l'aide des Esquimaux à cette fin.Le manque de cartes suffisoantes et de communications rendent la tâche difficile, mais on s'attend aujourd\u2019hui à des résultats plus satisfaisants avec la venue du beau temps.Le lieutenant - suite à la Gème, col.13re DES FORMULES FRANÇAISES POUR LE TELEGRAPHE rer Le département des télégraphes du chemin de fer Pacifique-Canadien met à la disposition de sa clientèle de langue française des formules françaises de télégrammes, avec indications et observations en français.C'est une innovation qui forme un chaînon de plus A la politique de nos grands réseaux de voles ferrées en faveur de la reconnaissance de la \u2018langue française dans les services d'utilité publique.mtrree transbordés.| LA QUALITÉ SUPPLEERA A LA QUANTITÉ Nos récoltes seront moins abondantes, mais plus profitables que celle de l'année dernière, dit Stewart Lyon\u2014Les chemins de fer et les moissonneurs y perdront.\u2014\u2014 \u2014 LA MOISSON He (De la Presse Canadienne) TORONTO, 25.\u2014Les moissons de l\u2019ouest ne seront peut-être pas aussi abondantes mais elles seront aussi profitables que celles de 1923, a déclaré Stewart Lyon, éditeur du Globe dans une dépêche à son journal d\u2019Edmonton, Alberta.M.Lyon, dit: \u2018Les récoltes dans le Manitoba, surtout dans le nord- ouest de la province promettent d\u2019être les meilleurs depuis 1913, mais elles sont en retard de deux semaines.On se propose de les couper encore vertes, et cette moisson sera profitable aux fermiers.Dans le centre de la Saskatchewan, à l'est et au nord-ouest de Saskatoon, il y a de très grandes étendues de terre qui ne valent pas la peine qu\u2019on y fasse la moisson, mais même dans ces endroits, les deraières pluies ont grandement amélioré les pâturages et les gros grains, de sorte que les fermiers s\u2019en Téjouissent grandement.Les récoltes dans le nord de l'Alberta sont excellents et la saison promet d\u2019être très prospère.La moisson battra son - plein la semaine prochaine.Somme toute, les moissons dans tout l'ouest, de l'avis de personnages autorisés qu\u2019a interviewés Stewart Lyon, seront aussi profitables cette année qu\u2019elles l'ont été l'année dernière à tous, à l'exception des chemins de fer et des moissonneurs | qui dépendent plutôt de l\u2019abondance que de la valeur par boisseau de grain.MARS NAPAS ENCORE DONNÉ SIGNE DE VIE Toutes les tentatives de communiquer avec notre voisine, ont échoué \u2014 L'expérience de la Jungfrau est empêchée par \u2018une tempête de neige \u2014 Des bruits mystérieux entendus à Boston.MARCONI (De la Presse resse Associée) BOSTON, 25.\u2014A la base militaire de cette ville un amateur- spécialiste en radio a été étonné par un signal ressemblant au son d'une cloche ou de carillons qu\u2019il a entendu entre deux messages.Hier soir le spécialiste Pelletier a essayé de ressaisir ce signal, qu'il croit venir de Mars.MARCONI PARTE LONDRES, 25.\u2014William Marconi envoyait hier le message suivant de son yacht \u2018Electra\u2019 ,en rade de Lisbonne, au Portugal: memes rot {suite à Ia Sèms col.2) L\u2019ECONOMIE EST DE RIGUEUR Presse \u201cAssociée PARIS, 25.\u2014Agissant d'après les instructions les plus explicites du premier ministre Herriot et du ministre des finances Clémen- tel, les membres du cabinet passent la serpette sur le budget comme jamais ils ne l'ont fait auparavant, dit le Journal.Ils obligent tous les départements à restreindre leurs appropriations et et le public sera agréablement surpris du résultat, quand les statistiques seront publiées sur le bnd- get.Le journal dit que le déficit sera réduit à un chiffre moins élevé que 8,750,000,000 de francs, chiffre représentant le computiste officiel de la commission des finances du Sénat.Dans les milieux officiels de Paris, dit le Journal, on est très optimiste sur le résultat moral de la conférence de Londres.On a grand espoir que le marché du change deviendra plus ferme et qu'il se produira une intensité générale des affaires.COPENHAGUE, ment augmentée.d'automne.Le bill sera présenté au parlement à l'ouverture de sa session NOUVEAU FLEAU DE MARINGOUINS CHICAGO, 25.\u2014 Les banlieues du nord et de l\u2019ouest de Chicago luttent contre une invasion de moustiques.A Winnetka, le Dr Harry W.Moore, en charge de la compagne d'extermination des moustiques, a ordonné que tous les enfants s\u2019abstiennent de courir les rues jusqu\u2019à nouvel ordre.Les rues étaient pratiquement désertes aujourd'hui, Plusieurs enfants ont été ate teints de ln fièvre apres avoir (té piqués par les insectes, I re MARX AURA LA CONFIANCE DU GOUVERNEMENT Il rend compte devant le Reichstag de sa conduite a la conférence de Londres \u2014 Les communistes font du tapage \u2014 Strese- de la Chambre.DES SACRIFICES PEN (Presse Associée) BERLIN, 25.\u2014 Le chancelier Marx et les ministres Stresemann et Luther ont rendu compte devant le Reichstag, samedi, de leurs délibérations dans la conférence de Londres qui &'est.occupée des réparations.Le gouvernement a tiré le plus d\u2019avan\u2018age possible de la situation.et même les nationa- !istes ont été frappés de l'attitude de Marx et de ses associés dans ces circonstances politiques de première importance.Stresemann, des Relations Etran- gère:s, a recu des applaudiesements a maintes reprises durant son al- iocution.Les fasci¢tes de Luden- dorff et les communistes ont été les seuls a faire des réparties, ct Stresemeann en leur répondant avec beaucoup d\u2019eaprit.Gest attiré \u2018a sympathie de toute la chambre Hier soir le gouvernement paraissait en excellente posture et ii faut s'attendre à ce que les délihé- rations de Londres soient approuvées haut la main.-Le gouvernement a reçu depuis quelques jours des centaines de demandes des régions occupées l\u2019enjoignant de faire accepter le plan Dawes.DES SACRIFICES Stresemann, dans son discours, a \u2018lairement indiqué que l'Allemagne ne pouvait pas obtenir l'évacuation de la Ruhr en la demardant se.- sement mais elle devait faire des sacrifices cn retour, sur ce point \u20181 a attaqué vigoureusement les nationalistes allemenads.Le Dr Stresemann.a-aussi nié la rumeur qui voulait qu\u2019il y ait pacte secret en marge de l'entente commerciale qui sé ferait entre la France et l'Allemagne.' Il a signalé à l'attention de la chambre que les villes déjà évacuées étaient à la fois une preuve des succès remportés par la délégation allemand: n même temps que de la bonne olonté qui anime Herriot.Le gouvernement allemand fera son possible pour faire comprendre à Herriot que la mise en application du plan Dawes requiert absolument l'évac:iation la plus immédiate possible de la Ruhr, UN SERVICE AERIEN ANGLO-AUSTRALIEN \u2014 me.cm.De l'agence Reuter SYDNEY.Ausfralic, 25.\u2014Sir Keith Smith, fameux\u2019 avfateur australien arrivé ici d'Angleterre pour faire une inspection des \u2018activités des établissements autraliens de la Vickers Limited, dit qu'il étudicra les possibilités d'établir ehtro \u2018l'Angleterre et l'Australie un service aérien.service Arrêté pour défalcation tn pra Presse Canadienne REGINA, Sask, 25.Andrew Anderson.comptable de la compn- gnie McCalium and Hill, arrêté pour vol accuse un écart de $25,000 dans eu livres.mann gagne la sympathie | OWEN-D.YOUNG, collaborateur du général Dawes dans les questions des réparations, nommé agent géuéral temporaire des répartions.LES CATHOLIQUES DE L\u2019ESCADRE CHEZ SON EMINENCE = © \" QUEBEC, 25.\u2014 Les catholiques faisant partie de l'escadre britannique actuellement dans le port ont été reçus par Son Eminence le Car- dinal Bégin dans le jardin du pa-} lais cardinalice.UN RESERVOIR FAIT EXPLOSION ET - UN HOMME EST TUE DETROIT, 25.\u2014 Ernest Soul- lière, quarante ans, s'est fait tuer et quatre autres se sont fait blesser sameli, alors que le réservoir à gazoline du croiseur Owl fit explosion 4 Riverside, Ont, Une certaine quantité de bière et de whisky fut projetée à l'eau ainsi que le corps de la victime.LA R.S.ST-BERNARDIN DE SIENNE SUPERIEURE DU COUVENT DU S.-C.L'administration générale des Révérendes Soeurs Grises de la Croix d'Ottawa a nommé la Révérende Sr.St-Bernardin de Sienne supérieure du Pensionnat N.-D.du Sacré-Coeur, rue Rideau.Celle- -Ci est à son poste depuis quelques jours.Félicitation à la nouvelle Supérieure de cette Institution.VEUT SE RENDRE AROME EN CANOT tle ST-JEAN, N.-B,, 25\u2014 H.G.Smyth de Toronto, est arrivé ici samedi soir dans un canot de Sydney, N.- ËE., après un voyage de dix-sept jours, Il est en route pour Rome, où il compte arriver en janvier 1925.11 doit se rendre a New-York en partant d'ici.Il prendra le steamer pour l'Angleterre et continuera ! son voyage en canot jusqu'en Italie.M.E.R.CHEVRIER ARRIVE À DUNBAR Spécial au au \u201cDroit\u201d DUNBAR, Afrique, 25.\u2014 M.FE.R.Chevrier, député d'Ottawa au gouvernement fédéral du Canada, et tous les autres membres de Ia délégation impériale en Afrique, sont arrivés ici à Dunbar aujour- d'hui.INVESTITURE QUEBEC, : 05 \u2014 \u2014 Le baron de Vi- trolles, consul général de France en Canada, à reçu de la France I'insigne attaché à la décoration d'officier de la Légion d'Honneur et de chevalier de la Légion.L'investiture de l'hon.L.A.Tasche- reau, de Mgr Gauthier, de l'hon.M.David aura lieu priviment sous peu.Il est probable que ce sera lundi au consulat français, = \u2014 LES GRAINS WINNIPEG, 25.\u2014 Le tomps a été favorable & la maturité du grain dans l'ouest du Canada à la fin de ln semaine.La température a été élevée partout, ct le mercure a marqué 89 à Mooz-2 Jaw.841 fait breu encore une seémaino, la moisson sera générale et le rendement considéra- dblement plus abondant qu'on ne l'avait prévu LA MARINE ET L'ARMEE DU! DANEMARK SERONT ABOLIES (Presse Associée) 24.\u2014Un bill de désarment préparé par le ministre de la défense, Rasmussen, et appr ouvé par le conseil du cabinet du gouvernement socialiste pourvoit à l'abolition de l\u2019armée danoise et à la substitution d'une force policière de réserve à la milice nationale ac-' tuelle.Les vaisseaux de défense de la côte et les croiseurs seront aussi | abolis, et cinq vaisseaux seulement, chacun de 700 tonneaux, seront | conservés, de même que de petits bateaux pêcheurs d'inspection, avec ! un personnel de moins de 200 hommes et au coût annucl de seulement 200,000 livres sterling.La force aviatrice sera conservée ct probable- i 2 sous le numéro \u2014 grrr UNE SEMAINE TRES VIOLENTE POUR LA FRANCE 2 Presse Associée PARIS, 25.Ta France vient de passer par une des semaines d'été les plus violentes dont on fasse mentiop.Tous les jours il y a eu une rapide succession dc tempêtes électriques accompagnées de grêle en plusieurs cas.Les vignobles ont été grandement endommagés.le baromètre monte maintenant régulièrement, et les météorologistes disent qu\u2019il continuera à monter, car la haute pression de la semaine dernière sur l'Atlantique se dirige maintenant vers la France.CHARLES DAWES EST OPPOSÉ AU KU KLUX HLAN Le candidat républicain à à la vice-présidence \u2014Le bon moyen de promouvoir le bon exercice de la loi \u2014 Une guerre civile a failli éclater à Herrin lors du massacre.FORCE CONTRE FORCE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Spécial au \u201cDroit\u201d AUGUSTA, Me, 23.\u2014 Le candidat républicain à la vice-présidence, Charles G.Dawes, déclarait dans\u201cin discours, qu'il était opposé au Ku Klux Klan, bien qu\u2019il sache que beaucoup en fassent partie dans l'intérêt de la loi et de l'ordre.Faire appel aux questions de race, de religion ou de classe chez les minoritaires, c'est s\u2019opposer, dit-il, au bien- être de tout groupe calme et civilisé.Le Ku Klux Klan dans heaucoup d'endroits et pour beaucoup de gens, dit-il, représente seulement un groupement instinctif en vue d'une direction pour la bonne application de la loi, direction qu'ils ne trouvent pas chez plusieurs politiciens et détenteurs de hautes positions.Mais ce n'est pas là le vrat moyen dé promouvoir le bon exercice de la loi.Dawes raconte l'activité du Klan, dans l'Oklahoma, où le gouverneur Walton, qui avait fait appel à Ja milice, avait perdu sa place et ou la tranquilité avait été restaurée selon les procédures ordinaires de la constitution et de la loi.\u201cLes efforts du Klan pour restaurer l\u2019ordre après le \u201cmassacre de Herrin dans l'Illinois, dit-il, a failli amener la guerre civile, ct dans certains meurtres de \u2018'hi- cago, la \u201cMain Noire\u201d a empêché certaines déclarations en intimidant les témoins.\u201cLa même chose arrive, continue- t-il, lorsque les organisations minoritaires, quelque soit le haut idéal qu'elles se proposent et quel que soit leur nom, prennent en main l'exécution de la loi.La force se dresse contre la force, l'ilégalité s'affirme devant l'illégalité, et la civilisation retourne à la sauvagerie primitive.\u201d \u2014\u2014__ on ENGLOUTIS AVEC DES BANCS DE SABLE Presse Canadienne HUMBERT, Sask.25.Wilma Wiebe, âgée de 15 ans, et Millie Stephens, 20 ans, ont péri sur les bancs de sables hier.Ils s'étaient arrêtés sur ces bancs qui s'engloutirent soudainement sous leurs pas dans la rivière Saskatchewan.DE VICTIMES L\u2019AVIATION HICKSVILLE, N.Y., 25 \u2014 William Sharpe un aviateur, et deux passagers, Charles Hoeding, de Wee- hawkxen, N.J.\u2026, et son fils, se sont fait tuer alors qu\u2019un aéroplane piloté par Sharpe tomba hier sur le chemin de Newbridge.Sharpe et ses deux passagers tombèrent d'une hauteur de 1,500 pleds.TORONTO, 25 \u2014Il y a de faibles dépressions au nord de la vallée de l'Ottawa et dans l'ouest, tandis que le baromètre est comparativement élevé à l\u2019ouest des Grands Lacs et au sud de la Nouvelle Ecosse.On signale une tempête venant des tropiques dans la direction du sud des côtes de l'Atlantique.1! fait beau et chaud dans-tout le Dominion.PRONOSTICS Vallée de l'Ottawa et Haut-St- Laurent: vents modérés, généralement nuageux et plus frais ce soir et demain.TEMPERATURE Maximum hier .88 Minimum durant la nuit .60 A huit heures ce matin ., .66 A huit heures ce matin: Prin- re Rupert 56: Victoria, 56; Edmonton, 50; Winnipeg, 66; Sault Ste-Marin, 52; Toronto, 69; Kingston, £2; Montréal.70; Québec 64: St-Jean, N.B.56: Halifax 60; Bt-Jean, T.-N.84; Détroit 64; New-York, 72.\u2014\u2014 ® 3 J.) ra MS LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, LE 25 AOÛT, 1924 SUCCES FACILE DU LAURIER-MALEN1ENDU DË L\u2019INDEPENDANIH J FURIE EN Pre :DUPUIS GAGNE - OTTAWA BATTU - RUTH TAPE - \u201cwz i CreveaEGlan tea.RY 4 + donnérent au moins trois \u2018 \u2018tux champions.Le club Dupuis en - furent , Cole et Oscar Bussière UNE AUTRE LE CLUB DUPUIS PROFITE DES ERREURS DE LA GATINEAU ET GAGNE FACILEMENT mtn?meta Le club Dupuis a augmenté son pvantage dans la ligue du District da Hull en obtenant encore la décision sur le St.François de la Catineau, au pointage de 104.dans une joute qui aurait été vraiment intéressante, sans les nombreuses erreurs coûteuses des , Pointus.Ils en firent six et Chéri Lafor- t:ine fut responsable de trois qui points fit cing, 11 est vrai, mais elles ne LES CHAMPIONS ENLEVENT BELLE PARTIE UNE OFFRE A SIMPSON > \u2014\u2014 \u2014 Le club de hoquet Ottawa a fait brillant joueur de l'Ouest.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE LOYAL PASSE EN SECONDE PLACE SES torent ASSISE PLIE GRACE A NOMBREUSES ERREURS.Walter se livre- rent un joli duel, après la première manche: dans la strophe ini- iirle, les deux copaîns se firent malmener quoique Cole eut un meilleur appui que le vétéran de la Pointe.Les vainqueurs pas désastreusss.comptèrent \u201c trois points dans la première pé- 4! at ELE oe #35 mean cre .-. © passes.riode, deux dans la deuxième, trois dans la quatrième et fans la septième.Ils cognèrent 11 coups saufs et obtinrent deux! Bussière et Cole hommes.rént chacun cinq Les Tointus perdirent de belles chan.qu\u2019à : res de compter; c\u2019est ainsi la deuxième avec deux hommes en route et un seul mort, ils ne purent rien faire.Aurèle Letang et Ct-Amand frappant les zéphyrs.D.Lesage donna un triple sac; Tosmarais et Cole.des doubles.Malette fut le meilleur frappeur ¢2 la Pointe, avec deux coups en quatre efforts.Voici comment I- r:ints furent comptés.CLUB DUPUIS ire manche:\u2014A.Pilon est sauf sr l'erreur de Lafortune.Desma- rais s\u2019évente.O.Lesage marche.\u201cwanson remplit les sacs avec un \u2018Ager coup.I.Charbonneau frappe travers Malette et Pilon et Le- -ge entrent.D.Lesage se sacri- \"a 3 Lauzon et Swanson croise la \u201claque.O.Charbonneau est reti- < au ler par Bussiére.Trois ointfs, deux coups une erreur.Zième manche:\u2014Gascon tape Ga va simple.Cole s'évente et Melo- \u201c8 double Gascon au 2ème.A.Pi- a est sauf sur le mauvais lancer N3°° \"77 5' Bussière et fl passe au 2ième.éme Le * fs on te œ 3 bat cre eames hes.EAE) .\u201cchamp ganche et _ êlt un Texas-Leaguer.un double au Pilon \u2018tompte.\u2018>:gmarals entre sur le simple de \u2018Pesmarais tape - \\ Lesage.Swanson frappe à Ma- ite.Deux points, 3 coups, une er- \u201cur.ième manche:\u2014Pilon est sauf fr l'erreur de Lafortune.Desma- ris est sauf sur l'erreur de Bus- -\">re et O.Lesage remplit les sacs, rvand Lafortune commet sa deux- \"me erreur de suite.Swanson est retiré en ler par St-Amand et Tiion entre.I.Charbonneau est r-tird au ler par Bussière.D.Le- \u201cZe est pincé au 2ième sur un \u20182gnfîfique lancer de Meloche.\u2018rois points, un coup, trois er- \u201cITS.7idme manche:\u2014 1.Charhon- -au vole A Lauzon.D.Lesage ¢-scend un terrible triple sac au ~-ntre, mais un relafs de Cousi- -au à Lauzon à Meloche le pin- ,- à la plaque, lorsqu\u2019il voulait cndre son coups en un circuit.Charbonneau est sauf sur le \"rauvais lancer de St-Amand.Gas- ~>n tape un simple.Cole descend -1 double au champ gauche pour \u2018ire entrer O.Charbonnneau et \u2018ascon.Cole se rend au 3ième \u201cr le mauvais lancer d\u2019Emmanuel I etang.Pllon meurt au 1er.GATINEAU ire manche: St-Amand marche rt vole le deuxième.Lauzon vole à Desmarais.Le bunt de Malette vance St.Amand au 3ième.St- ~an est retiré au ler par Cole.Fussière cogne un long coups au \u2018lamp centre et St-Amand et Ma- \u2018rtte croisent la plaque.Bussière ~3t pincée au ler.Deux pointe, \u201ceux coups, une erreur.S8ième manchec:\u2014Lauzon tape auf et vole le 2ième., Malette l\u2019a- vence avec un bunt.Bussiére est retiré au ler par Cole qui reti- tire aussi Meloche de la méme \u2018ranière, mais.Lauzon entre.Ste Jean vole à Desmarais \u2014Un point PA) .leux coups, pas d'erreur.dième manche: Lafortune réus- A.Letang rst retiré au ler.E.Letang s\u2019évente.Lafortune entre sur le simple ,de St-Amnad.Philias vole le \u201cième et Passe au 3ième sur le manvais läncer de D.Lesage.Lau- -on s'évente.\u2014Un point, \u201coups, une erreur.Voici le résultat officiel: A.B.R.H.P.0.A.RE.-Cousineau 1 @ 1 1 0 0 St-Amand, cc et ca.8 1 1 1 1 3 Lauzon, 2b 4 1 1 1 2 O0 *lalette, 1b 4 1 210 0 0 \"Tussière, l.4 0 1 0 4 2 \u201cfeloche, r.8 0 1 0 4 2 St.Jean, 3b.3 0 0 0 0 0 afortune, c-a, ¢¢ ,.2 1 1 1 0 3 A.Letang.cd 3 0 0 0 0 O0 Z.Letang, cg 3 0 0 00 0 Totaux 30 4 8B 21 11 6 x-Cousineau remplace Lafortune & la 4ième.CLUB DUPUIS AB R.H.PC.A.E.Filon, 3b 4 3 0 0 O y Desmarais, ce 4 2 1 4 0 O- Lesage, c-a.3 2 1 1 0 1 Ewanson, 2b 4 1 1 0 1 1 deux.éventè-' deux: pm am r Le Loyal grimpe en deuxième place dans la ligue du District de Hull, grâce à sa victoire sur I'Assise, au pointage de 5\u20143, après une des belles joutes de la saison.Taylor, dans la case des vain- ; queurs, fut toucké* pour neuf coups, mais il dans les moments critiques.Perkins fit de la bonne besogne chez l'Assise: toutefois, les huit erreurs dont il fut coupable lui furent fatales.Le vétéran retira sept hommes et n'accorda pas une passe.Kilrac s'illustra au bâton avec trois coups et deu xpoints en quatre efforts; Ernie Pilon eut deux une offfe magnifique au gérant McKenzie, d'Edmonton, pour les services de Joe Simpson, le plus sut les éparpiller] coups; A.Juneau, C.Goulet et Perkins deux chacun en trois cf- forts.MM.Lecompte et Sandusky ont arbitré de belle façon, Voici le résultat officiel: _ dès ASSISE A.B.R.H.P.O.A.E.Hamel, ¢¢ .\u2026.3 1 1 2 0 0 A.Junrezu, 2b 3 1 2 1 3 0 J.Roy, 3b.3 0 0 0 0 0 + C.Goulet, c-a.3 0 2 3 1 1 Cabana, r .3 0 0 9 0 0 I.Juneau, 1b 3 0 0 6 1 0 Hicks, cd .3 0 1 0 0 O0 Moreau, cg.3 01 0 0 2 Perkins, 1 .3 1 2 0 2 1 x-Menotti, 3b 1 0 .0 0 0 © Totaux 28 3 9 21 7 8 x-Menotti remplace Roy a la : 5ième.LOYAI - A.B.R.H.P.O.À.E.H.Pilon, 1b 4 0 1 6 60 #0 | Wicker, cd.4 1 0 1 0 1 Kilrac, cca .4 2 3 4 2 1 E.Pilon, 3b 4 1 2 6 3 0 Taylor, 1 .4 0 0 0 1 0 Rockburn, 2b 3 1 0 6 2 1 Watters, cg >: 0 0 0 0 0 Ladouceur, r 5 1 3 1 O Smith, ce 3 ù 0 1 0 0 Totaux .32 5 7 21 9 3 Résultat par manche: Loyal .000 208 0\u20145 7 3 SOMMAIRE Deux buts, Goulet, Hicks.Retirés par Taylor, 2; par Perkins, 7.Buts sur balles, de Taylor, 1; Perkins, 0.Doubles-jeux, neau à R.Juneau; E.Pilon à H.sés, Assise, 5; Loyal, 6.Durée, 1.10.Arbitres MM.Lcompte et Sandusky.LES PARTIES DE SAMEDI \u2014\u2014 TORONTO PARTAGE \u2014 YANKEES BATTENT DETROIT.Voici gues de balle: \u2014 LIGUE AMERICAINE DEFI A DUNDEE PARIS, 24 \u2014 Fred \u201cBretonnel, le champion poids-léger.a lancé un déff à Johnny Dundee pour un combat décisif à New-York ou à Paris.I.Charbonneau ce.4 0 2 1 0 O D.Lesage, r, 4 0 3 56 0 1 O.Charbeonnesau cd .4 1 0 3 60 0 Gascon, 1b .4 1 2 7 0 1 Cole, 1 4 0 1 1 6 © Totaux.35 10 11 21 7 56 { Résultat par manche: | Dupuis .320 300 2\u201410 11 5 Gatineau .201 100 0\u2014 4 8 6 SOMMAIRE Trois buts, D.Lesage.Deux buts, Desmarais.Cole.Sacrifice, Lauzon.Retir\u2019 -ar Bussière, En Cole, 5.Buts sur balles de Bussière, 2; de Cole.1.Buts vo- Lies, St- Amand, 2, Lauzon, Bussie- re, Pilon.Double-jeu, Melocha à 0, Lafortune.Laissés, Gatineau, 3; Dupuis, 2.Durée, 1.30 Arbitres, MM.Lecompte et Sanducky.5; rs de A.Ju- Pilon.Bnts volés.Rockburn.Lais- \u2014t= = \u2014 les résultats des parties jouées samedi dans les grandes li- Détroit , 1 à New York .8 {Whitehill et Bassler; Peñhoek ct Schang.St-Louis .2; Philadelphie .4 Cleveland .8; Boston .6 Chicago 1; Washington .2 LIGUE NATIONALE New York 3; St-Louis 8 Brooklyn 6: Chicago .b Roston .2; Pittsburg 3 Philad\u2019phie .2; Cincinnati .3 INTERNATIONALE Newark 2 à Toronto .3 Musante et Devine; Thomag et Stanage Newark .2 à Toronto .1 Brown et Dogherty; Judd et SIli- van.Jersey City .2 à Buffalo .4 Reading .4 à Syracuse .5 Reading .5 à Syracuse .4 Baltimore .0 à Rochester .4 i * LAURIER DECLASSE SOLDATS LES ROUGES E( ECRASENT LES ARTILLEURS PAR 9-1 \u2014 PEL LETIER A QUATRE POINTS.atl Le Laurier a déclassé les Artilleurs par 9-1, dans la reprise de leur joute annulée, à l\u2019Oval de l'Université, samedi soir.Les Soldats ne furent jamals dans le concours car les Rouges menaient 3-0 à la première session, 6-0 à la mi- -temps et 7-1 au troisième quart.A.Pelletier, le brillant intérieur a compté quatre points; Rockburn en fit deux; Gauthier, Telmosse et Powers, un chacun.B.O'Regan enfila l'unique point des Soldats.La partie fut très calme, grâce à la surveillance étroite de MM.Sara- zin et Schulte.Comme résultat de la défaite des Soldats, Parkdale est encore dans la course à la deuxièma plaæ et il rencontre les Artilleurs, ce soir, à 6.15 heures, au parc Lansdowne, pour décider de cette position, moeretfetsctenrtate.LE BUFFALO PREND 2 END JOUTES JERSEY CITY SU SUCCOMBE BALTIMORE PARTAGE AVEC ROCHESTER.\u2014 rere BUFFALO, 24 août:\u2014 Buffalo a pris deux parties amjourd\u2019hui contre Jersey City, par 8-0 et 7-5.Kelly tapa son quatorzième circuit, dans la première joute et dans la deuxième, il vint près d\u2019en faire un autre.Les résultats: \u2014 nf partie: \u2014 Buffalo 202 201 010\u20148 9 1 Jersey C.- 000 000 000\u20140 11 1 Lepard et McAvoy: Hanson, Faulkner et Freitag.Zième partie:\u2014 Buffalo .000 304 0\u20147 11 © Jersey C.102 020 0\u20145 10 1 Proffitt, Fisher et McAvoy; Zel- lars, Barnhardt, Faulkner et Kon- nien.AUTRES JOUTES Reading .9; Syracuse 10 Reading .2; Syracuse 4 Baltimore 0; Rochester .4 Baltimore .12; Rochester .6 Note:\u2014 Pas d'autre partie à l'affiche.VAINQUEURS A SARATOGA Monday Morning .2\u20141 4\u20145 1\u20143 Lady Boss , .\u2014 8\u20145 7\u201410 Aragon .1\u20142 DEUXIEME COURSE Houdini ., ,.2\u20141 4-5 1\u20143 Sans Pêche .+ + \u2014 T\u201410 14 Bullseye .3\u20145 TROISIEME COURSE Sunsard .8-5 7\u201410 1\u20143 Pas Seul ., ., \u2014 4\u20141 2\u20141 Sunny Man .1\u20148 QUATRIE! ME COURSE VICTOIRE DE KINGSTON - \u2014\u20142 ét cage PETERBORO, 23.Kingston a battu Peterboro, par 5\u20141, dans ja première partie de la série de détail pour le championnat de l'Ontario Central.La jôute retour a lfeu à Kingston, mercredi.Le résultat: Kingston .200 100 200\u20145 10 2 Peterboro .010 000 000\u20141 63 Gallagher et Rice; Heckman et Swanson.Arbitres, Haliman, Dell et Benson.A Brampton: RIVERMEAD BATTU MONTREAL, 3 \u2014 \u2014 Les golfistes de Whitlock ont battu un groupe du ciub Rivermead d'Ottawa, dans huit exhibitions, {ci samedi.Les sept gens de Whitlock gagnArent parties et l'autre fut -ulle.Sunsini .au\u2014p 1\u20143 x\u2014x My Play ., \u2014 au\u2014p x\u2014x Diogenes .x\u2014x CINQUIEME COURSE Levoy .+.6\u20145 2\u20145 1\u20146 Anniversary ., \u2014 2\u20141 4-5 Poor Sport .7\u20145 SIXIEME COURSE Arbitration .8\u20145 3\u20145 1\u20143 Rockstone ., , .\u2014 5\u20142 6\u20145 Idiosyncracy .© 3\u20145 1 seers =.Poppanite ee $32.00 10.95 5.45 Belle Wood .5.90 4.05 Royal Pearl .3.90 DEUXIEME COURSE C.Theisen , .$ 4.35 3.00 2.5) Pennon .+ + 5.55 3.66 Peter Piper .2.90 TROISIEME COURSE Thistlewood .$10.20 5.55 3.65 Oland .6.60 4.20 My Idol .4.00 QUATRIEME COURRKFE King's Court .$18.30 8.10 3.50 Fast Mack .6.60 3.15 Chloris .2.85 CINQUIEME COURSE Director .$ 9.25 23.00 3.05 Exalted Ruler .2.76 2.60 Triumph.7,70 SIXIEME COURSE Lady Jane .$32.85 14.80 7.60 El Jesmar ., .5.05 3.75 Yoshimi .2.86 SEPTIEME COURSE Liautenant II ., $17.96 9.70 7.05 Louis A .+ +.À 6.00 4.70 Sun Lady .5.30 ASSOCIATION DE CROSSE.Orangoville .1202\u201435 Brampton os ss 0 1244-11] A Weston: St.Simon .« «.1020\u201438 Weston .\u2026., 54863\u201418 A Toronto: Nanana 118810000101 Shamrock .3011-5 LES VISITEURS ONT ONT LA HAUTE MAIN SUR NOS OUVRIERS QUI RESISTENT \u2014\u2014# \u2014 Ottawa a joué de malheur depuis samedi, car des quatre parties qu'il a jouées, il n'en gagna qu'une, celle que Parkes enleva à Québec, au parc Lansdowne, samedi après-midi.les Sénateurs énlevèrent le dernier engagement de la série avec les Bull Dogs, par 2\u20140, après avoir été battus par 10\u20143, dans le conflit initial de la matinée, Les parties de dimanche au parc Dupuis, contre le Royal de Montréal furent fort intéressantes et une assistance considérable vit les équipes aux prises.Le Royal gifla Ottawa- Hull à deux reprises, par 9\u20145 et 4\u20143.Manlove et Kirley se livrèrent le premier duel et le lanceur visiteur n'accorda que neuf coups éparpillés, tandis que Kirley se faisait bombarder pour treize coups.RUDES FRAPPEURS Hunnefield donna un circuit deuxième, avec sis en route.le parcours avec Blake en route à la huitième, lors d'un ralliement des Sénateurs et Connors en fit un à la sixième.Brown contint Ottawa-Hull a six coups et à un point dans la deuxième bagarre, mais Crowe fut généreux, surtout dans la sixième séance, alors que les Royaux lui torabè- rent dessus pour quatre points.J.Graves eut alors un double avec Zi- lenziger en route.Oeschler tapa un à la Manlove et Duples- triple.Malgré leur double défaite, les Sénateurs ont bien joué.Ils se reprendront ce soir contre le Royal, au parc Lansdowne.Les joutes commencent vers les 4.15 hres.Voici les résultats officiels: PREMIERE PARTIE ROYALS ARRIBPOAE Hunnifield.ce .58 3 2 2 0 ¢ Uteritz, c-a \u2026.\u2026\u2026.4 0 3 4 4 1 Cyran, 3b .«ee 5 2 8 100 S.Graves, CE .\u2026\u2026.5 1 1 0 6 0 Zilenziger, 2b .5 0 0 3 1 1 Blake, P.1b .4 0 2 9 0 0 Graves, J.ed 4003 1 0 0 0 O Duplessis, r .\u2026.\u2026\u2026.4 0 1 8 0 0 x-Carrigan .,.0 1 0 0 0 0 Manlove, I .\u2026., 4 1 1 0 7 0 Totaux .« .\u2026 39 9 18 27 12 2 x\u2014Court pour Duplessis à la deuxième.OTTAWA-HULL ABRIBPOAE Army, 1b .3 1 112 1 0 O'Rourke, 3b ,,.3 0 0 1 1 1 Blake, J.cg .4 1 3 3 1 0 Dubue, cd .0.8 0 ù 0 ù 0 Oechsier, c-à .\u2026\u2026\u2026.4 1 1 3 5 1 UnderhiH, 2b .4 1 2 3 4 0 Harrigton, ce .\u2026.,.4 0 1 2 0 0 Connors, r \u2026.\u2026\u2026.4 1 1 8 00 Kirley, ! .\u2026.\u2026\u2026.3 0 0 0 5 0 x-Parkes .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1] 0 0 0 © D x\u2014Frappe pour Kirley à la 9ième.Résultat par manche: Royal .140 010 003-\u20149 13 2 Ottawa .100 010 030\u20145 92 SOMMAIRE Buts volés, Army, Hunnifield.Sacrifices, Uterizt, O'Rourke.Circuits, Underhill, Connors, Hunnifield.Retirés par Manlove, 7; par Kirtley, 1; Buts sur balles de Manlove, 1; de Kirley, 4.Mauvais service, Kirley.Doubles-jeux, Uteritz à Zilenziger; Oeschler A Underhill & Army.Lals.sés sur les buts, Royal 5: Ottawa 5.Durée, 1.43.Arbitres, MM.Major et Bardier.DEUXIEME PARTIE ROYAL ABRIBPOAE Hunnifield, cc .4 0 0 0 0 0 Uteritz, c-a ve.81 2 1 G O Cyran, 3b .\u2026.4 0 1 0 0 0 S.Graves, cg .8 1 0 1 0 O Zilenziger, 2b .,.3 1 2 2 3 0 Blake, 8.1b .2 0 213 1 0 J.Graves, cd .2 1 1 1 0 0 Duplessis, r .2 0 1 3 0 0 Brown, 1 .3 0 1 0 7 0 x-Carrigan .\u2026.\u2026.0 0 0 0 0 0 Totaux .26 4 10 21 17 0 x\u2014Court pour Duplessis aux 5i¢me ct Gième.OTTAWA-HULL ABRIBPOAE Army, 1D ooo.3 0 0 2 1 0 O'Rourke, 3b ., 3 0 1 1 0 0 Blake, J.cg .\u2026 83 01 4 0 0 Pubue, cd .2%2 017100 Oechsier, c-a .21 2 5 1 0 Tnderhill, 2b .1 0 0 1 2 0 Harrington, ¢¢ .3 0 1 4 0 0 Connors, IT .0.00.2 0 0 4 0 0 Crowe, 1 .\u2026.\u2026.\u2026.8 0 0 1 = Ô Totaux .24 1 621 6 0 Résultat par manche: Royal .000 004 o\u20144 100 Ottawaw .010 000 0-\u20141 60 SOMMAIRE Sacrifices, J.Graves et P.Blake.Trois buts, Ocschler, Deux buts, J.Graves.Retirés par Brown, 2; par Crowe, 2.Buts sur balles de Brown 3: deCrowe, 3.Doubles- jeux, Uteritz à Zilenziger à Blake: Crowe à Army; Zilenziger à Uteritz A Blake; Under.hill à Oeschier à Army.Laissés, Ro- val, 6; Ottawa, 4, Durée, 1.26.Arbitres, Bardier et Major.PARTIES DE SAMEDI 1ère partie Québec .400 200 220\u201410 15 1 Ottawa 080 000 000\u2014 3 3 2 Keay et Keating, Gauthier, Hines et Connors.2ième partic Québec .+ Ottawa .- .Hannah et Wingo: 000 0000\u2014 0 50 090 002 x\u2014 2 50 Parkes et Ar- \"LES JOUTES A MONTREAL SAMEDI Royal 12; Canadien 4.Royal 4: Canadien 5.DIMANCHE Québec 7; Canadien 8.Québec 3, Canadien 4.LE RECORD DE PADDOCK NEW-YORK.23 \u2014 Charlie Paddock, de Log Angeles, l\u2019ex-champion olympique, a abrissé un record vieux de 35 ans, lorsqu\u2019i! cournt 250 verges en 25 secondes 2-5, dans une épreuve spéciale au concours mé tropolitain, à Travers Island.9 OTTAWAIPERD DEUX PARTIES CONTRE LE ROYAL À HULL Underhill cogna pour McEVENUE AUX ARGOS TORONTO, 23.\u2014 On annonce que \u2018\u2018Sink\u201d McEvenne revenu à Toronto, récemment, acceptera la position d'\u2019instructeur de l\u2019équipe de rugby Argonauts, cet automne.tra LE SPECIAL A GIBLON LA BONNE BETE DE RIEDINGER GAGNE LE SPECIAL DE CHICAGO DE FAÇON SENSATIONNELLE.\u2014\u2014fpreent==\u2014\u2014 CHICAGO.24.Giblon à C.W.Riedinger a enlevé samedi, à la piste Hæwthorne, le spécial de Chicago, disputé sur la distance d\u2019un mille et trois-seizièmes, Il a gagné, après un duel passionnant avec princess Doreen de l'écurie Audleyet de l'avis de l'assistance extraordinaire qui vit la course, jamais épreuve ne fut plus chaudement contestée dans ces parages-ci.Le vainqueur parcourut la distance en 1.57 1-5, ce qui abaisse de 1 4-5 seconde, le record établi le 26 juillet de cette année.Au propriétaire de Giblon revient une bourse de $11,975: au deuxième.$2,500, au 3éme, $1,000 et au 4è- me, $500.Un cou séparait les deux premiers chevaux à l'arrivée.LA PLAINTE DE STUTTS Giblon prit les devants quand la barrière sauta et il ne fut jamais rejoint.Lilley le pilota avec sagesse.Après la course, une sensation faillit se produire, lorsque Stutts, le jockey de Princess Doreen déclara aux juges que Lilley avait saisi ea bête à la bride au dernier tournant.Lilley nia l'accusation et les juges du parcours déclarèrent n\u2019avoir pas eu connaissance de la prétendue infraction.La plainte de Stutts ne fut donc pas considérée.Les trois autres chevaux dans la course ne furent jamais de dangereux concurrents.LE SPECIAL 4éme course\u2014Spécial de Chicago, $15,000 ajoutés, 3 ans et plus, 1 3-16 mille: 1.Giblon, 118, Lilley, 11-10,1-5; 2.Princess Doreen, 113.Stutts.1-4; 3.Hopeless, 126, Mc- Dermott, 4-5; 4.Red Wengtield, 126, Pickens; 5.The Runt, 118, N.Barrett.Temps, 24; 47; 1.12: 1.37 3-5; 1.57 1-5.Retirés: Chacolet, Polvo et Tip Toe Inn.CONNAUGHT A PLUSIEURS CHEVAUX Plus de 150 \u201cchevaux sont arrivés à la piste Connaught et dès la clôture de \u201cYindsor, deux ou trois cents autres bêtes, viendront cireu- ler autour du salon d'Aylmer.Les directeurs s\u2019attendent à ce que la réunion remporte le plus vit succès jamais enregistré localement.Les chevaux ont fait de l'exercice samedi et bier et comme d'habitude, un grand nombre de eritiques ont visité le terrain pour les voir à l\u2019oeuvre.Chaque journée, les courses commencent à 2.45 heures.LES THISTLES BATTUS I MONTREAL, 24.\u2014 Les Grenadiers ont pris la mesure des Hamilton Thistles, par 2-1, dans une joute de l'Association Canadienne de ballon.Montgomery compta le point décisif sur la passe de Smith, une minute avant l'expiration du temps réglementaire.MONTREAL CHAMPON MONTREAL, 24.\u2014 Le club de polo de Montréal a gardé la coupe Grenfell, embléme du championnat canadien, en battant le club Toronto, par T-5, ici samedi.UNE SURPRISE AU CHAMPION re eles me FAIRFIELD, Conn.24 \u2014 Les amateurs de golf furent aujourd'hui témoins d'un spectacle intéressant, lorsque Mlle Edith Cummings battit Max Marston, de Philadelphie dans une de cuaire parties disputées entre hommes et femmes au club de golf Fairfield, rr ert vegas CORINTHIANS GAGNENT VANCOUVER, 24 \u2014 Les Corinthians d'Angleterre, ont battu les étoiles canadiennes qui arrivent d'Australie.par 2-1.dans une exhibition de ballon association, {ci samedi après-midi.Les Canadiens ont :aiblf dans la deuxidme demie.CARLETON VIENT Le St-Antoine, champion intermédiaire d'Ottawa, reçoit la visite de Carleton Place, jeudi, pour la première partie de détail de l\u2019Est d'Ontario.Belphrizonia, KERR TRIOMPYE TORONTO, 23 \u2014 \u2014 J.Kerr, du club St-Mathteu a battu H.Hogarth, du\u2019 même club, par 17-12, dans la fi- ~ - nale du tournoi de boulingrin.LES GIANTS ONT DU FIL À RETORDRE CHICAGO MOUSSE LA CANDIDATURE DES PIRATES EN BATTANT NEW YORK.terete CHICAGO, 24.\u2014 Chicago a aidé Pittsburg a se rapprocher des honneurs de la Nationale, en battant New York par 2-1.Alridge n\u2019accorda que trois coups \u2018aux Giants et il lança la meilleure partie de sa carrière.Le résultat:\u2014 New York 100 000 000\u20141 3 1 Chicago 000 002 00x\u20142 6 1 McQuillan, Ryan et Gowdy, Snyder; Alridge et Hartnett.AUTRES PARTIES Boston 0 à Cincinnati Boston .2 Cincinnati .Brooklyn .6 à St-Louis Brooklyn 0 à St-Louis .17 Note: Pas d'autre partie à l\u2019affiche.12% © \u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA COURSE EST PLUS SERREE SAINT-PAUL GAGNE TANDIS QU'INDIANAPOLIS PERD.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Voici les résultats des joutes de l'Association américaine: Parties de Samedi Minneapolis .2 à Milwaukee .5 Columbus .3 à Louisville .6 St.Paul .6 à Kansas City 5 Tolédo .> à Indianapolis 4 Parties de Dimanche St.Paul .2, 7; Kansas City 3, 5 Indianap.16, 1; Tolédo .3, 3 Columbus .5: Louisville .1 Columbus 6: Louisville .8 LES AMERICAINS ONT TRIOMPHE PORT WASHINGTON, N.Y.Une équipe de joueurs de polo ameé- | riclée\u2019 ricains a administré une conditionnée à une équipe anglaise qui alignait les étoiles nales.La joute, disputée en présence de 9,000 spectateurs, se termina.par un pointage de 14-6.\u2014_\u2014\u2014\u2014 SPENCER CHAMPION NEWARK, N.-J., 24 \u2014 Art.Spencer, de Newark, ci-devant de Toronto, a gagné le championnat de cyclisme des Etats-Unis, en se classant premier dans l'épreuve nationale de deux milles, la 17ième d\u2019une série de dix-huit épreuves pour les honneurs.Cecil Walker arriva deuxième et Alfred Goulet, troisid- me.LE SUCCES DE CABLE WINNIPEG, 24 \u2014 Don J.Cable, de Montréal, a été le héros du tournoi athlétique de l'Association Canadienne qui s\u2019est terminé hier.Il enleva quatre épreuves: le boulet de 16 livres, avec un lancer de 38 pieds, 3 pouces; le marteau de 16 livres, avec 99 pieds, 11 pouces; le disque, avec 124 pieds, 8 pouces; le poids de 56 livres, avec 22 pieds 9 pouces.Aucun record ne fut abaissé, LES KINSEY CHAMPIONS -\u2014 rere BROOKLINE, Mass.23 \u2014 Les frères Kinsey, de San Francisco ont gagné le championnat de tennis des Etats-Unis en battant aujourd'hui Gerald Patterson et Pat O'Hara Wood, d'Australie, par 7-5, 5-7, 7-9 6-3, 6-3 dans l'épreuve finale.Mlle Heien Wills et Vincent Richards ont enlevé les doubles mixtes à Mme Molla Mallory et W.Tilden, par 6-8, 7-5, 6-0.internatio- |.LOYAL AVANCH GRAVE DIFFICULTE DE L'INDEPENDANT! LA SERIE DE E DET.AIL port S'OUVRIR CE SOIR, MAIS LE LAURIER VEUT ATTENDRE A DEMAIN.\u2014 LA SITUATION.La série de championnat de la !!- gue Indépendante doit s'ouvrir ce soir, & Now-Edinbujrg, entre le Laurier et le La Salle-Rialto.La balle, annonce-t-on, ira au jeu a 6.30 hres précises.Mais, la situation est loin d'être claire dans l'Indépendante.Le secrétaire Boehmer, en vertu d\u2019une motion adoptée par 3 voix contre une, à la dernière assemblée de la ligue, ordonne au Rialto d\u2019être au poste, ce soir même.et le Rialto est prêt à sauter dans l\u2019arène.D'un autre côté, le président La- bonté de la ligne Indépendante dé- tlare que la série commencera que mardi soir, dans l'île Porter.Il n'entend pas changer sa décision, car il a déclaré au Droit, hier après-midi qu'il avait pleins droits et qu\u2019il n\u2019allait pas se faire dicter une ligne de conduite.LE LAURIER Le.Laurier, tout naturellement, se range du côté du président et la situation est sombre.Les Rouges disent qu\u2019ils ne joueront pas ce soir et le Rialto se rendra néanmoins au terrain.Si les Rouges ne font pas acte de présence, il jouera une exhibition avec New- Edinburg pour ne pas désappointer le public.Une assemblée de la ligue aura ensuite lieu pour éclairer les affaires: on menace des représailles # le Laurier et le président ne se soumettent pas à la volonté de ia majorité.C\u2019est assez grave comme on peut le constater.PENIBLE SITUATION Il est regrettable que pareille situation surgisse dans l'Indépendante, district.Cette organisation, née humblement, s\u2019est développée de façon prodigieuse, et, aujourd\u2019hui, en pleine prospérité, elle est menacée de la ruine.parce que deux équipes ne peuvent s\u2019entendre au sujet d'une partie.En vérité, il -y assez de bonnes volontés dans la ligue pour aplanir la difficulté et faire disparaître ces malaises qui ne s'effacent jamais, Si on les laisse s'épanouir.COSTELLO AMBITIEUX mn.re meme .PHNLADELPHIE, 24 \u2014 Paul Costello, le rameur de Pennsylvanie ira en Angleterre, cette année à la conquête de la coupe d\u2019or que Bela plus florissante ligue du! BABE RUTH A FAIT UN CIRGUI LE BAMBINO COGNE FORT M.LES YANKEES SONT BATT NEW-YORK, 24 \u2014 Les Tig ont enlevé leur dernière \u2018partie la saison à New-York.par-7-2.B Ruth tapa son 39ème cireuit af Dugan en ronte, .: Le résultat: Détroit .992 000 208\u2014T 1 New-York 200 000 000\u20142 Leonard et Woodall; Bush, maux et Schang.AUTRES PARTIES St-Louis, 1; à Cleveland, 8 Wingard, Vangilder, Grant Severeid, Collins; Smith et Sew Chicago, 1; à Washington.4 Robertson, Lyons et Schalk: chary et Ruel, NOTE: Pas d'autre partie à 1 fiche.|LA MERE DE KID | McCOY SE MEURIE LOS ANGELES, 24 août: 4 annonce que Mme Mary E.Se la mêre de Kid McCoy, le pueiË te accusé du meurtre de Mme M | ost à la porte de la mort.Les 1 décins déclarent que la situat dans laquelle se trouve son frs complètement terrassée.i ASSOCIATION DU SUD -\u2014 pme \u2026.Samedi Little Rock 5; Atlanta .Little Rock Atlanta « 14 Chattanooga .4; N.-Orléans Memphis .2; Mobile Nashville .15; Birmingham Dimanche Chattanooga .6; N.-Orléans .Chattanooga .M; N.-Orléans .Memphis .8; Mobile .Memphis .2; Mobile .LA MEDAILLE DU ROIR CHAMP DE TIR, Connaught, 2 Le caporal W.J.Livingstone, Gardes du gouverneur, a gagné Jourd'hui 1x médaille du roi, concours de tir de l'Association nadienne qui a pris fin aujourd Dans le détail avec le sergent T.| resford 'enleva à Garrett Gilmore de jor Russell, de London, il fit J Philadelphie, aux Jeux Olympiques.contre 28.ET Tm?an Tm UT Ca in Cal TTT ot To LE Tm To Co To i on Ti Tar\u201d LANG 200, Rue Bay, ( Ottawa IRIS 11300 Pr AT SEE Je SPA MEET TIVE VT) WS) j LEYS Nettoyeurs et Teinturiers TOUT OUVRAGE PROMPTEMENT EXECUTE Téléphone: Queen 3500 RA SPs 9300 Pe Pal Leia tt fp Mpa Rog Ard Read F.-X.Assurances do tous genres: 292, Ave Laurier Ouest LADEROUTE AGENT DES IMMEUBLES \u2018REALTOR\u2019 Feu, Vie, Accident, Maladie, de Garantie.Bas tarifs spéciaux sur les assurances d'Antomobiles et de Glaces ) Vis-à-vis du Magasin Fournie = - ET ENJEUX $45,000 EN BOURSES 12ro Course tous les jours a 2.45 heures, Courses Cana:liennes.REUNION DE COURSES D'AUTOMNE 28 Août au 4 Sept inclusivement 7 courses par jour, beau ou mauvais temp Sous le patronage de Leurs Excellences Lord et Lady ET et sous les auspices des Assoctations d Membres: générale, su ; Dames, \u2014\u2014 Bureau du Connaught Park Jockey Club, Imm.Basque Nationale, Q.Hon.A.Belcourt, C,.Re; Président, dr PAS 825 d'admission ct $20 annuellement.Entrée $1 50; Insignes hebdom., $10.-_\u2014 >on m\u2014 Fanfare des Gardos à Piod du Gouv.Géd i 7020; Piste, 8.1000.FT.P.Gorman, Secrétak \u201cPar son enseignement et par ses oeuvres, cette divine société (l'Eglise catholique) montre qne non seulement elle ne s'oppose pas aux principaux efforts de survivance nationale, mais qu\u2019elle les approuve et les favorise\u201d.pour prouver que l'idée Jésus-Christ lui-même, l'homme universel et le Dieu de toute chair, verse des larmes sur sa patrie ingrate, condamnée À périr.En faut-il davantage de la patrie ou de la nationalité est nne idée sacrée aux yeux de l'Evangile, comme aux yeux de la raison?\u201d \u2014 tp Mgr L.-A.PAQUET.LESCOEUR.12ème Année No 198 | OTTAWA, LUNDI, LE 25 AOUT, 1924 = SL Le ; ; , Le ne _ Au Pays d'Evangéline [Au Jour le Jour!\u201c un at pls tous qu'un Maurice de la Sizeranne vue inépuisable cheri\u201d Tout on) ( A _ consacrant régulièrement à son | DEPECHES mpressions de voyage d'un pèlerin du Devoir.\u2014 Enthousiasme de nos frères d\u2019Acadie et souvenirs émouvants de ces solennités.\u2014Le coeur d'un peuple qui grandit.\u2014\u2014\u20142 2 re Nous venons d'arriver du voyage d'Acadie, organisé par le Devoir par trains spéciaux du Canadien national, et c\u2019est sous le coup de la plus vive émotion que nous nous remémorons tous les spectacles grandioses et touchants dont nous avons été les heureux témoins.Dans les deux convois qui quittaient la gare Bonaventure, à Montréal le 17 août dernier, tirés par des locomotives géantes, se trouvait rassemblée une colonie complète essentiellement representative du peuple canadien français.Ces pèlerins s\u2019en allaient visiter pour la première fois d\u2019une façon aussi solennelle leur frè- Te aîné, si éprouvé, le peuple acadien.Pour compléter ce pèlerinage, des Acadiens disséminés dans les quatre provinces de l\u2019Est s\u2019étaient joints a l\u2019excursion pour aller voir ou revoir le pays de leurs ancêtres.Plusieurs d\u2019entre nous ne possédaient que des données assez imprécises sur la vitalité de ce groupe intéressant, et l\u2019on en rencontrait même qui doutaient de l'esprit national de ces frères lointains, ballottés par des crises sans nombre, arrachés brutalement à Îeurs foyers, puis retournés au pays de leurs pères.L'histoire nous avait appris que l'embarquement des Acadiens s'est fait d\u2019une-manière horrible, séparant les époux ,enlevant les enfants à leurs mères, et que toute cette population, écartelée pour ainsi dire, a été dispersée pêle-mêle sur le long de la côte américaine.Les habitants puritains de la Nouvelle-Angleterre étaient bien peu disposées à recevoir ces catholiques de sang étranger et de langue différente et que l\u2019on disait, de plus, déloyaux à la couronné anglaise.Aussi la mort, qui avait commencé sa terrible besogne durant la traversée et qui avait fauché pas moins de quatorze cents.de ces malheureux, continua son oeuvre fatale quand ceux- ci furent jetés comme des épaves sur la côte.\u201c N\u2019avait-on pas été jusqu\u2019à dire que les Acadiens avaient vécu comme peuple et que leur histoire était close?Mais la vérité nous réservait d\u2019agréables surprises.À peine avons-nous mis le pied en terre acadienne, à Edmundston, Nou- vear-Brunswick, que nous avons trouvé là pour nous recevoir un groupe nombreux et bien organisé, possédant un maire de leur origine, M.Max.-D.Comeau, à leur tête.Dans les paroles chau- ces et- sympathiques pranoncées à notre adresse par M.Cormier on sent déjà la fierté de nos frères qui ont commencé à se grouper et à se compter, et qui ne craignent pas de dire aux fils des vainqueurs et des perséeuteurs d'autrefois: \u2018\u2018Nous pardonnons, mais sans oublier\u201d.La sympathie des pèlerins avait été conquise d\u2019assaut et leur transformation d\u2019esprit était complète.Nous étions en présence d\u2019un peuple qui avait vaineu sa timidité naturelle et qui ne craignait pas de s\u2019affirmer.Nous devions en être convaineus davantage quand le soir même, à Moncton, le premier fils de l\u2019Acadie à-devenir évêque, Mgr Leblanc, est venu de Saint-Jean pour nous souhaiter la bienvenue.Il n\u2019y avait plus de doute, nous étions en présence d\u2019un peuple ressuscité avec qui le Canada devra compter à l'avenir.Et ce.peuple, qui recevait ses frères acadiens, avec tant de chaleur et d\u2019expansion, nous déclarait aimablement, mais sans équivoque, qu\u2019il a l\u2019intention de continuer sa vocation et de conserver sa distinction ethnique.Tout le long de notre voyage nous avons relevé cette conviction.A Grand-Pré, au lieu même où les Acadiens ont été rassemblés avant d\u2019être conduits à l\u2019exil, en présence des fils de ces grands rapatriés venus d'ailleurs, ficar il n\u2019y en a pas qui résident à cet endroit), l\u2019émation a été fort intense.Pendant que le spectacle de la déportation se reconstituait dans l'âme des pèlerins, tout ce qui nous entourait semblait recouvert d\u2019un voile de tristesse: la statue mélancolique d\u2019Evangéline, à l\u2019entrée du terrain où se trouve la chapelle reconstruite, la grande croix de fer, élevée pour perpétuer le souvenir de l\u2019embarquement des déportés, la crique desséchée, où s\u2019embarquérent les bourreaux avec-leurs victimes.La .Chapelle, réplique exacte de celle que les Anglais ont brûlée en 1755, après l\u2019avoir souillée, servira de lieu de pèlerinage, jusqu\u2019à ce que les habitants actuels aient décidé de restituer à leurs anglens propriétaires les terres oceupées par les aïeux.: La messe y fut célébrée et ce fut une des heures les plus solennelles du voyage.Mgr Richard, Acadien lui-même et curé de Verdun, officiait et tandis que la foule, débordant du sanctuaire, couvrait tous les abords de l\u2019église, des chants pieux, rendus avec une émotion qui faisait monter les larmes aux paupières, étreignaient le coeur Ces awsistants.Des scènes de ce genre sont de celles qui demeurent inoubliables et qui font songer à la fois, à la ténacité du peuple acadien qui a survéeu à la perséeutoin et à la puissance que peut avoir sur une race la foi religieuse et la conviction patriotique.Annapolis-Royal, l'ancien Port-Royal, est aujourd'hui ville anglaise, mais combien français d\u2019origine et d'esprit sont la Poin- te-à-l\u2019église, Saint-Bernard, l\u2019Anse-à-Béliveau, Grosse-Coques, Pe- tit-Ruisseau, Comeau-ville, etc., etc, A Pointe-à-l\u2019Eglise toute la population des alentours s\u2019était portée au collège des Pères Eudistes pour souhaiter la bienvenue aux pèlerins-du Devoir.L\u2019occasion nous fut présentée d'admirer la gentillesse et la cordiale hospitalité des Acadiennes, quand le repas champêtre nous fut servi à cet endroit.L\u2019une d'elles nous avoua qu\u2019elle avait marché plusieurs milles pour venir à la rencontre des voyageurs canadiens et pour entendre M.Henri Bourassa.Ce groupement avait à sa tête l\u2019hon.M.Comcau, ministre du cabinet provincial, qui fut le porte pârole de ses compatriotes.L\u2019aisance ct Ma prospérité règnent dans toute cette région et la culture de la terre n\u2019est pas la seule occupation des habitants car ils s\u2019adonnent aussi à la pêche.À Pubnico, comme aux jours de fêtes, tout le monde avait fermé maisons et magasins, pour venir rencontrer les pèlerins, se mêler à eux et converser des choses du pays.Cette population & comme chefs des hommes instruits, bien trempés, remplis de zèle et hospitaliers, et l\u2019on quitte à regret une région où l\u2019on est si bien reçu.Il faut avoir pris part à ce pèlerinage, et avoir assisté à toutes les réceptions dont nous avons été l\u2019objet, surtout a celles de la dernière journée, pour garder de ce voyage un souvenir ineffa- cable.A Memramcouk, se trouve une université qui est le centre intellectuel de toute la population de cette partie du Nouvean- Brunswick.A Shédiac, le chant de bienvenue donné par les orphelins de l'hospice de la Pointe-du-Chêne était empreint d\u2019une émotion poignante.Mais le clou de la journée a été l\u2019accueil que nous avons reçu À Scoudouc, alors qu\u2019un choeur de jeunes filles rendit le chant si douloureusement poétique d\u2019Evangéline.Les applaudissements fusèrent de tous les côtés et laissèrent dans le coëur un écho de pitié et de reconnaissance.La journée s'est terminée par le salut solennel du Très-Saint- Sacrement où deux des nôtres, MM.les abbés Lavergne, et Côté, de Chelmsford, atteignirent le lyrisme dans des allocutions remplies d'enthousiasme, de fierté et de foi.Le curé de la paroisse, M, l\u2019abbé L\u2019Archevique, canadien d'origine, l'âme de ce groupe, avait auparavant profondément touché les visiteurs au cours d\u2019une adresse vibrante et chaleurense, \"Nous-reviendrons, dans un- second article, sur les sormpnire Une victore boche Les commentaires que fait la presse française sur les effets de la conférence internationale de Londres indiquent que l\u2019Allemagne a remporté une victoire sur toutes la ligne et que la France est devenue la nation vaineue sur le terrain des idées.En effet le plan Dawes \u2014 et cela était bien compris dès la convocation de cette conférence \u2014 contenait des problèmes qui de- valent seuls occuper l'attention des délégués des nations alliées, et il ne devat pas être du tout question de la sécurité de la France, de l'évacuation de la Ruhr, des dettes interalliées.Mais voilà qu'une fois les Allemands de la partie on fait de l'évacuation de la Ruhr le théme principal des délibérations, et cela malgré les protestations.de Herriot qui finit par céder et malgré l\u2019engagement initial.Mais quand le premier ministre de France pousse la hardiesse jusqu\u2019à demander pour son pays la sécurité à laquelle elle a droit, jusqu\u2019à faire régler la question des dettes interalliées, on lui répond que ce sera pour plus tard, la conférence de Londres ne s\u2019étant pas réunie pour cela! Et qui se charge de mettre les choses ainsi an point?Ramsay MacDonald, tout bonnement! Et qu\u2019est-ce que Herriot a pu obtenir en retour de cette concession trés importante?Rien! Pis qu\u2019à Cannes.On a fait grand état, dans le temps, d\u2019un certain voyage d\u2019un certain premier ministre de France qui s\u2019appelait Briand, dans une certaine ville des A!- pes Maritimes qui s'appelait Cannes, où ce grande homme.d\u2019état aurait abandonné les ré- paratiohs contre des promesses de sécurité, en retour, pour son pays.Et voici qu\u2019à Londres on a obtenu de M.Herriot, devenu prémier ministre, d\u2019abandonner à la fois la Ruhr et les réparations \u2014 en ne lui offrant tien du tout! Et on a accepté! Et le peuple français a accueilli ce héros de l\u2019heure avec des cris comme celui-ci: Vive la Paix! Ceux qui criaient ainsi avaient une piètre conception de la paix.Et quelles sont les menaces que l\u2019on a fait peser sur Her- riot pour obtenir de lui d'aussi grands sacrifices?L\u2019isolement complet de la France et la destruction du crédit francais! On oublie trop, dans certains milieux que la France est devenue grande durant cette série de siècles pendant lesquels elle à eu à lutter seule contre ses multiples ennemis, et qu\u2018il fan- dra d\u2019autres puissances que la Grande-Bretagne et que J\u2019Allemagne surtout \u2014 On a appris à les connaître depuis la guerre.- pour porter atteinte au trédit français! Blâme qui voudra Briand et ses aventures de Cannes; mais qu'est-ce auprès de Herriot et ses faiblesses de Londres! Dixième anniversaire Les Allemands ont toujours parlé avec éclats de leur victoire de Liège, dont on vient de célébrer le dixième anniversaire, cette bataille \u2014 si on peut appeler de ce nom une prise d'armes de quatre contre un \u2014 qui a fait rejaillir tant de gloire sur les armées belges.On raconte que lorsqu\u2019an retour de sa longue captivité, le, général Leman \u2014 commandant à Liège \u2014 fut, dans les salons de la légatiôn de Belgique à Paris, présenté au général Joffre, les deux hommes de guerre se regardèrent un long moment, les feux dans les yeux : \u2014 Monsieur le maréchal, dit le général Leman, je suis heureux de voir celui qui, sur la Marne, a sauvé le monde et la civilisation.Le maréchal lui prit les mains : \u2014 Vous aviez, mon général, montré la voie.Vous aviez ren- gros livre sur l\u2019héroïsme belge des jours de la Grande Guerre, et l\u2019univers ne saurait oublier les effets de la résistance opiniâtre belge de la première heu- fe.Pourquoi pas?.Monsieur Omer Héroux demande, dans le Devoir, au gouvernement du Québec de \u2018\u2018nommer des inspecteurs chargés de faire observer la loi du dimanche comme il en a nommés pour faire observer la loi des liqueurs.Ce serait Ya suite logique et nécessaire des interventions heureuses et des bonnes intentions dont nous sommes heureux de lui faire crédit.\u201d Ajoutons qu\u2019il vaut bien mieux de ne pas avoir de loi, que d\u2019en avoir qu'on laisse violer impunément.Au moins, dans le prémier cas, le publie n'apprend pas à mépriser ce qu\u2019il devrait respecter.Le Québec se trouve en face de sa loi de l\u2019observation du dimanche comme 1\u2019Ontario en face de la loi de prohibition : dans les deux provinces on demeure indifférent, en haut lieu, contre les violateurs de ces lois.De part et d\u2019autre il devrait y avoir plus de sens commun.Si on n\u2019a pas la puissance nécessaire pour obtenir le respect d\u2019une loi, il reste tujours la suprême ressource de la supprimer.Le Progrès du Saguenay Avec son prochain numéro notre confrére de Chicoutimi entrera dans sa trente-neuvième année.En nous rappelant cet anniversaire le \u2018\u2018Progrès du Sa- guenay\u2019 se demande si \u201c\u2018les Journaux sont appelés, comme les hommes, à devenir de plus en plus malcommodes en vieillissant.\u201d\u2019 Et cela 'inquiéte.Tout d'abord il n\u2019est pas bien certain qu\u2019un hebdomadaire de 39 ans soit sur le seuil dé la vieillesse, surtout si sa constitution est d\u2019une solidité sans épreuve, comme les principes de la foi catholique, et de plus, meme vieux un journal qui conserverait à travers ses décades les charmes du*\u2018\u2018Progrès du Saguenay\u201d, son esprit et ses delles manières, serait assuré de ne jamais devenir \u2018\u2018malcommode,\u201d\u201d dût-il devenir plusieurs fois centenaire! Que notre aimable confrère Jaisse donc aller ses inquiétu- es! - Quant a nous, nous voudrions le voir vivre toujours, à cause du bien qu\u2019il accomplit.Le pays n'aura jamais trop d\u2019excellents hebomadaires comme celui-là.E.R.9» gq L école_des sciences sociales, économiques et politiques de Montréal Facilités qu\u2019offrent le règlement et l'horaire.Comme on peut le voir, les cours de l'Ecole se donnent le soir et aucun diplôme ou grade n'est exigé de ceux qui s'inscrivent comme élèves réguliers ou élèves libres.Autrefois, ceux qui, étaient retenus par leur travail, devaient renoncer à compléter leurs études.L'Ecole leur permet maintenant de le faire; et non sans agrément puisque les élèves qui fréquentent l\u2019Ecole proclament volontiers qu'elle leur fournit une distraction dont ils ne soupçonnaient pas le prix.En admettant des élèves, sans examens et sans diplôme, l\u2019Ecole ouvre ses portes à tous les esprits désireux d'apprendre à quelque rrofecsion ou métier qu'ils appartiennent.A la fin de chaque année des épreuves écrites et orales témoignent des progrès accomplis, Les élèves ayant réussi les examens obtiennent à la fin de la 2me année, le diplôme des sciences so- clales économiques et politiques, Un doctorat ès sciences sociales économiques et politiques est prévu.Le certificat de journalisme est accordé, après examen aux élèves qui ont suivi les cours de la section journalisme.Un certificat d'études est décerné aux élèves qui, ayant suivi les cours et passé les examens, n'ont pas obtenu la moyenne exigée.Pour de plus amples renseignements on est prié de s'adresser au directeur de l'Ecole, 185, rue St- le jour.du possible notre victoire .Suns Denis.laissés dans l'âme des voyageurs Devoir.d\u2019Acadie par le pèlerinage du \u2018« Esdras TERRIEN On lira avec intérét cet extrait d\u2019une courte notice publiée par M.J.Vielhomme, dans la Revue des Jeunes, à l'occasion de la mort de ce grand bienfaiteur des aveugles que fut Maurice de la Sizeranne.Un grand homme de bien, Maurice de la Sizeranne.vient de mourir, Aveugle, il s'est fait apôtre en faveur de ses frères d\u2019infortune, continuateur de Valentin Haüy et de Louis Braille, premiers initiateurs, dont il a fécondé l'action.Maurice de la Sizeranne, dont le grand'\u2019père, Monnier de la Size- ranne, fut sénateur sous le premier Empire, était né à Tain (Drôme), en 1867, Il perdit la vue à l'âge de 19 ans, d\u2019une blessure reçue en jouant et entra comme élève d\u2019abord à l'Institution des jeunes aveugles d'Arras, puis à l\u2019institution nationale des jeunes aveugles de Paris, où, ses études terminées il fut nommé professeur, Doué d'une intelligence remarquable et d\u2019un réel talent musical, il eût pu poursuivre avec succès la carrière de l\u2019enseignement; il pouvait encore, grâce à la situation de sa famille, choisir une vie facile, exempte de préoccupations ! matérielles; mais une irrésistible vocation le poussait vers le soulagement des aveugles si nombreux qui souffrent et se débattent, si péniblement, parfois, contre les difficultés particulières de leur vie.C\u2019est dans sa foi profonde, dans une ardente charité chrétienne qu\u2019il puisa ses principales raisons d'agir et qu\u2019aux heures difficiles il venait retremper son énergie.L'un de ses ouvrages de prédilection était les Sources du P.Gratry.\u2026.Tout en complétant son instruction personnelle, surtout par l'audition de lectures sérieuses et méthodiques, Maurice de la Size- ranne commença à Téunir les documents relatifs à la question des aveugles en consultant les ouvrages publiés à leur sujet, en se mettant en rapport avec toutes les personnes susceptibles de le renseigner, en voyageant à l\u2019étranger comme en France pour se rendre compte par lui-même de ce qui avait été fait, se faisait ou pouvait se faire pour le bien des aveugles, Dès qu'il eut reconnn son terrain, discerné les points sur lesquels devaient porter ses premiers efforts, Maurice de la Sizeranne entra dans la période des réalisations.Les aveugies furent dotés, en 1883, de leur premier périodique, le Louis Braille, qui les mit en rapport les uns avec les autres et les tint au courant de tout ce qui se faisait en leur faveur, La même année, une revue à l'usage des voyants, le Valentin Haüyg, était offerte aux aveugles pour les tenir au courant de toutes les grandes questions de la vie sociale.En vue de remédier à la pénurie des livres écrits en Braille, Maurice de la Sizeranne fonda, en 1886, à l\u2019imitation de ce qui se; faisait en Angleterre, une bibliothèque circulante, composée en grande partie d'ouvrages transcrits par des personnes bénévoles, au premier rang desquelles était la propre soeur du fondateur.Ces diverses fondations, qui torment | en quelque sorte Tossature de l'Association Valentin Haiiy, furent rassemblées en un faisceau, et l'Association fut définitivement constituée en 1889.Reconnue d'utilité publique en 1891, elle eut une croissance rapide.Installée d\u2019abord daus l\u2019appartement de son fondateur, elle dut bientôt être transférée au numéro 31 de l\u2019avenue de Breteuil, puis, en 1907, s\u2019agrandir encore et occuper un bâtiment spécialement construit pour ses besoins, sur les indications et d'après les plans de Maurice de la Sizeranne lui-même.Aux services mentionnés plus haut vinrent s\u2019ajouter, à mesure que les ressources augmentaient et sous la poussée des nécessités, d'autres services, dont l'ensemble concourrait au même but: aider matériellement, intellectuellement et moralement tous les aveugles, enfants, adultes, vieillards.En même temps, rien n\u2019était épargné pour prévenir la cécité et pour faire connaître les aveugles travailleurs: expositions-ventes, brochures, tracts appelaient l'attention du public, et Maurice de la Size- ranns consacrait la majeure partie du temps que lui laissait la direction très absorbante de son oeuvre à écrire une dizaine de Ji- vres du plus haut intérêt psychologique et social, tous destinés à faire connaître les aveugles, à indiquer les meilleurs moyens de les aider et les meilleurs procédés Ce leur enseignement.Ainsi, grâce à Maurice de la Si- zeranne, en un laps de temps relativement court, la situation des | aveugles s\u2019est profondément mAdi-; fide.Magasin écoulant le traveil des aveugles, patronage réunissant 15,000 dossiers d\u2019aveugles aidés et Où s\u2019élabore chaque jour une correspondance intense, musée exposant tous les spécimens des appareils imaginée tant à l'étranger qu'en France, pour les aveugles ou par eux, bibliothèque Braille possédant aujourd\u2019hui 80,- 000 volumes, et d'où partent des expéditions de plus en plus nombreuses, publications diverses indispensables aux aveugles pour I'exercice de certaines professions, | bibliothèque musicale, ateliers de chaiserie, brosserie, vannerie, sacs en papier, dépôt de matières premières où les aveugles doivent pouvoir s'approvisionner aux conditions les moins onéreuses, vestiaire et garde-meuble donnant vé- tements ou objets mobiliers, écoles de massage et d'accordage de pianos, imprimerie; tel est, dans ses parties essentielles, l'organisme vital que Maurice de la Sizeran ne a légué à ses frères en cécité.Certes, quelle que soit la distance parcourue, le point d\u2019arrivée ne marque pas et ne marquera jamais le point d'arrêt: \u2018Ce qui est fait n\u2019est rien, répétait souvent Maurice de la Sizeranne; ce qui reste à faire est immense!\u201d Comment cependant ne pas être saisis d\u2019admiration pour l'homme dont l\u2019activité sut êtêre si féconde! Quels étaient donc les secrets de cette fécondité?Travailleur infatigable, Maurice de la Sizeran- ne ne perdait jamais un instant; il n\u2019entreprenait rien à la légère et ne se décidait qu'après mûre réflexion; mais, sa décision prise et son plan bien arrêté, il en poursuivait méthodiquement l'exécution, avec patience et persévérance, sans jamais se laisser rebuter par les obstacles, tout en apportant, au besoin, à ce plan primitif les modifications exigées par les circonstances.La gratitude des aveugles et d\u2019admiration de leurs amis avaient fait décerner à Maurice de la Size- ranne la croix, de la Légion d'honneur, ainsi que plusieurs récompenses de l\u2019Académie; mais nul ne fut moins accessible à la vanité: il dédaignait le bruit et n'avait d'autre ambition que de servir la cause des aveugles qu\u2019il aimait passionnément, à laquelle fl se donna tout entier, invitant discrètement Jes autres à le suivre dans la voie qu\u2019il avait choisie, les af- dant à être utiles à leur tour.Cette absence de toute ambition personnelle, jointe à un tact d\u2019une extrême délicatesse, a grandement contribué au succès de son entreprise; il savait s'effacer pour mettre en valeur ses collaborateurs, de sorte qu\u2019à 25 ans, il put prendre un rôle de premier plan au milieu de ses collaborateurs plus âgés, dont quelques-uns avaient été ses maîtres, sans susciter\u201d ni opposition ni jalousie.Il savait également, avec une habileté consommée, faire appel à toutes les compétenses et utiliser toutes les bonnes volontés en donnant à chacun l'emploi qui lui convenait le mieux.Enfin, nous l\u2019avons dit, la ferme volonté de Maurice de la Sizeranne était animée et soutenue par une oeuvre une part importante de ses ressources, compatissant à toutes les souffrances, il trouvait encore le moyen d'aider personnellement de sa bourse, souvent à l'insu des intéressés eux-mêmes, ceux que le malheur mettait dans l\u2019embarras.Mais il savait que, trop souvent, hélas! toute intervention humaine devient impujssante 3 consoler l\u2019homme plongé dans la nuit; intérieurement illuminé d'en haut, il voulait partager avec ceux qu'il aimait plus que lui-méme, les douceurs de la charité céleste et des espérances éternelles: \u201cNe vous lassez pas de répêter, disait-il, que l\u2019homme ne vit pas seulement de pain\u2019.Avec une délicatesse infinie, et pour leur plus grand bonheur, c'étaient surtout les âmes de ses frères souffrants qu'il voulait atteindre.Le nom de Maurice de la Size- ranne restera gravé dans les annales de la charité française, mais il doit laisser plus et mieux qu\u2019un stérile souvenir.La vie si remplie de cet aveugle n'est-elle pas une grande leçon d'énergie en même temps qu'un bel exemple de dévouement à ceux qui souffrent?En une page émouvante, Maurice de la Sizeranne rappelle que le divin Sauveur s\u2019est parfois servi de l\u2019aveugle pour faire éclater aux yeux des hommes sa toute-puissance et son infinie bonté, et il adjure les disciples du Maître bien-al- mé d\u2019avoir pitié de l\u2019aveugle, non par de vaines paroles ou d\u2019infructueuses aumônes, mais en lui confiant un travail qui lui rendra sa dignité en le replaçant dans la vie sociale, Vous qui lirez ces lignes, lorsqu'une occasion vous sera offerte de répondre a cet appel, au nom de Maurice de la Sizeranne, je ous le demande ne l\u2019oubliez pas.\u2014\u2014\u2014\u2014.SERVICE DU JOUR DE LA FETE DU TRAVAIL Le jour de la Féte du Travail, le 1er septembre, le Pacifique Canadien fera les mr\u2018ifications suivantes dans le serv.des trains sur la subdivision de Llaniwaki.Le No 536 quittant Maniwaki à 1.25 p, m.sera supprimé et un train spécial sera mis en circulation, quittant Maniwaki à 6.00 p.m., arrivant à Ottawa à 10.00 p.m., et circulant d\u2019après l'horaire du train du dimanche No 538.J.A.McGill, Agent général.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014l PULPERIES ROUVERTES.QUEBEC, 25.\u2014Les moulins de la Chicoutimi Pulp and Papet Company, fermés depuis février, seront rouverts sous peu.i 1 .| DE LA NUIT } \u2014_\u2014\u2014 SE BLESSE EN PLONGEANT TORONTO, 24, \u2014 Gus Patry, de l'avenue Woodbine, s'est infligé de sérieuses blessures à l\u2019épine dorsale, après s\u2019être frappé la tête au fond du lac, dans un plongeon fatal à Kew Beach.Patry, âgé de 36 ans, est sous traitement à l'Hôpital Général, REPRESENTATION DIRECTA PARIS, 25.\u2014 Le sénat a adopté N= présentalion directe système ,tous les députés seront élus par leur propre circonscription séparée au lieu de l'être par des.groupes.On croit que la chambre approuvera la méthode.MEURT LE CRANE FRACTURE ST-JOSEPH D'ALMA, Qué.25.\u2014 Mme Joseph Bouchard s\u2019est fracturé le crâne et est morte quelques heures plus tard alors que son cheval prit peur et qu\u2019elle fut projetée sur le soi.Il y avait aussi trois autres personnes dans la voiture.Elle se fit blesser en voulant protéger l'enfant qu'elle tenait dans ses bras.MEIGHEN DANS RIMOUSKI QUEBEC, 25.\u2014 Un dit que Yhon.Arthur Meighen accordera son aide à M.Elzéar Sasseville, candidat conservateur dans l'élection complémentaire de Rimouski, et qu\u2019il pariéra à une grande assemblée le dernier jour de ce mois, alors que M.Sassevillo terminera sa campagne.INCORPORATIONS QUEBEC, 25.\u2014 D'après le \u201cGazette Officielle\u201d, une somme de près de six cent mille dollars est comprise dans les nouvelles incorporations de la province de Québec la semaine dernière.Voici quelques fncor- porations: Anastase Roy, Hull, $99,000; C.R.Nash Motor Sales, Limited, Aylmer, $20,000; Auos Machinery Company, Limited, Amos, $5.000.LEON BERGEVIN, CHEF PARIS, 25.\u2014 La délégation de la France à la cinquième assemblée de la Société des Nations, dit le Temps, scra sous la direction de Léon Bourgeois.Les autres membres seront: l\u2019ex-premier ministre Briand, Paul Doncour, Henri de Jouvenel et Georges Bonnet.Ie premier ministre Herriot assistera à la séance d'ouverture.La santé de l'ex-premier ministre Viviani l'empêchera de se rendre à Genève.TUE PAR UN AUTO MONTREAL, 25.\u2014 René Demers, dix ans, s'est fait tuer dans un accl- dent d'auto, alors que l'auto que conduisait son père vint en collision a- vee un autre auto dans l'est de la ville.Un éclat de verre perça le jeune Demers.Son père s'en est tiré în- demne.\u2014\u2014 Eta.1889 chameau, rapidement.Prix .« a 44.Régulier $1.95.Extra spécial .tes de fantaisie, Rég.50c et 7 Extra spécial .ce ee ee 91% A 11.Régulier $1.00.Extra spécial .qualité de choix, finis avec bourgs de soie, teintes nnies bleu et mauve, Régulier $2.7 Extra spécial .2.+.+.Carrosses de Tissées de la plus douce la attrayantes dsipositions alvéol touristes comme souvenirs de canadienne.ge de laine, Elles seront très cadeau pour le nouveau bébé, Prix seulement .\u2026.Au Rayon pour Hommes Combinaisons Balbriggan pour Hommes, fameux Nos 222 et 223 de Penman.blanc, manches longues, longueur a la cheville; manches courtes et longueur a la cheville; manches courtes et longueur aux genoux.Cravates Tricotées de Sole pour Hommes, faites en toutes les plus nouvelles rayures et tein- Bas de Fil Pure Soie pour Hommes, faits avec talons et bouts doubles épissés, hauts élastiques, teintes unies de cordovan, brun, noir.Pyjamas pour Hommes, faits de Naincheck de Confortables Couvertures de tes couvertures sont beaucoup prisées rar Soupies et duveteuses en teintes de rose et blanc ou bleu et blanc.\u2018Le Magasin de Satisfaction d\u2019Ottawa\u2019\u2019 Nouveaux Manteanx dAutomne et d'Hiver En riches tissus et luxueuses fourrures Attrayantes teintes automnales de brun, sable, fauve, cacao, nouveau gris et noir.Fourrure aux pieds, larges poignets gros collets pour se protéger contre la froide température.La mode fait un grand usage de la fourrure, et pour augmenter l\u2019effet luxueux elle commande des tissus épais, tels que marvella, tissu teddy bear, polo flamme, poil de .tissus finis suède et velours.Vous aurez profit à choisir.maintenant le modèle que vous préférez, car aux prix modiques de Poulin ils s'enlèveront +; ee» 6% ea (so (ve à °° ee +.(se.les Naturel et Tailles 34 $1.49 Robes dc.29c de cing ans.petits pois.Pointures 69e poches et brande- de fauve, blanc, 2 32,49 - Incrustés, nous cher fascinante uniques; jaspe fets décoratifs verges de larg » » Bébés ine canadienne en ées.Ces fascinan- les l'habile confection Plusieurs attr dl'élicates Fran- ge dans votre nettoyer.appréciées comme 54 pes, 72 pcs .$1.95 Chales Alvéolés Châles souples de laine pour enfants.sont un bel exemple de notre meilleure confection et laine canadienne.Suivant la dimension Pour bébés de trois mois jusqu'aux tout petits Bleu bébé, rose écaille, blanc, rosée de miel; dispositions, broderie et ruchés à Prix .+.+00.we » 2?Nouveau Linoleum Incruste Directement d\u2019Angleterre E.présentant cet assortiment de Linoléums La verge Carrée .oo oo oo Prélart - Spécial, 50c teintes, approprié à toute chambre ou au passa- hygiénique et La verge carrée .Agrandi et amélioré \u201cee; se eo .$27.50 et plus Ceux-ci $1.65 .$8.50 e \u2026 de Crêpe de Chine \u2026 \u2026 $3.95 à $7.95 Ï d offrons une couverture de planet de bon goût.Effet de teintes deux teintes en gris ou bleu; ef- de \u2018tuiles et blocs parqueterie.2 pr .\u2026 $2.25 ayantes dispositions et fascinantes D'un bon user et facile à économique.36 pcs, \u2026.50e foyer.de largeur.Angle Sparks et O'Connor A \u2014 NPE CONSULTEZ.NOUS AU SUJET DE NOTRE MODE DE PAIEMENT FACILE DANS LE RAYON DES MEUBLES.L.N.POULIN LIMITER ER Tél: - Queen 5400 un bill rétablissant le système de redans l'élection des députés de la chambre.Par ce B Limited, Ed ¥ Pa pr - Wy i fo: | H i Û _\u201c LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, LE 25 AOUT, 1924 SOUVENIRS Les ue les meilleurs souvenirs.lls se souviendront sans doute de l\u2019organisation matérielle vréprochable qui leur a assuré un luxueux bien-être au cours de Hut le voyage, grâce au labeur \u2018Devoir\u2019 et les autorités des Chemins de fer nationaux.#@ouviendront longtemps de leurs aimables compagnons de route, pmpagnons de tout premier choix, avec lesquels on ne tarda pas ic lier connaissance et à passer les lus agréables.Surtout, ils se rappelleront jons dont tous les pèlerins furent l\u2019objet chez nos frères acadiens, faudrait remplir un espace considérable du journal pour ex- rimer convenablement toutes les bonnes impressions, les douces otions de cette première visite broupe de québécois aux descendants des malheureux déportés de 155.oeur lls n'ont pu revoir sans ela, ils ne l\u2019oublieront pas., lis sauront en profiter pour vec le plus vif intérêt les choses ae c\u2019est une leçon de courage, de persévérance que les pèlerins, ans la pensée des organisateurs du voyage, allaient chercher là- as, ils en auront rapporté des motifs d'énergie dans les luttes & eligieuses, sociales, nationales, x 4 > k néme.Après un long parcours dans deux des provinces maritimes, |} suis dans une grande partie de la province de Québec, qu\u2019ils ha- itent, après avoir vu, entendu, nt pu faire des comparaisons entre leurs beautés naturelles res- Mectives, leur sol arable ou à défricher, leurs richesses à fleur de erre, leur organisation politique et scolaire, leurs conditions so- iales et économiques; et s'ils reviennent avec des appréciations très sympathiques sur nos voisms de l\u2019est, ils sentent aussi s\u2019ac- province, qui ne le cède pas aux utres en fait de pittoresque, qui les surpasse toutes dans le res- M roître l\u2019amour pour leur propre Rect du pacte fédératif, par la quelle elle traite la minorité de sa population, Ils ont traversé plus d\u2019une ville, grande ou petite, où il leur » été facile de se rendre compte de l\u2019esprit civique qui y règne, les améliorations qui y ont été faites pour procurer aux citoyens es avantages des progrès modernes, de la bonne organisation mu- wicipale qui paraît exister.Ils tireront la conclusion que c\u2019est un levoir de promouvoir, dans la mesure du possible et de la raison, \u2019avancement de sa municipalité, l\u2019abord ceux qui y vivent, puis de produire sur ceux qui viennent Ma visiter les impressions les plus favorables.A tous points de vue, des pèlerinages originaux et aussi com- lètement réussis que celui que l\u2019on vien de faire sous les auspi- es du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 sont de nature à produire chez ceux qui y pren- rent part les meilleurs résultats, LE CHEF TESSIER A ETE NOMME VICE-PRESIDENT Le chef Tessier, des pompiers le Hull, est de retour depuis sa- edi de Québec et Buffalo, ou il assisté aux conventions des chefs ie pompiers du Dominion, puis des hefs de pompiers du Dominion et Hes Etats-Unis.A Québec, il a été choisi comme bame vice-président de 1'Associa- ion des chefs de pompiers du Do- inion.FETE RELIGIEUSE DU TRAVAIL Il y aura dimanche soir pro- thain, veille de la Fête du Travail, ine grande manifestation pour tous les ouvriers de la ville, dans la paroisse St-Rédempteur, I y ura procession, avec la parcours B;uivant: rues St-Rédempteur, Gar- ac LEMALPETETE neau, Leduc, St-Florent, Lévis, St- Ienri, St-Etienne.On se réunira au retour en face Au monument du Sacré-Coeur où sera prononcée le sermon de cir- onstance et donnée la bénédiction Hu Très-Saint Sacrement.REMERCIEMENTS peemn Au sujet de notre pique-nique qui eût lieu à Wrightville, la se- aine dernière, nous devons remercier d'une façon toute particu- Nière la compagnie Immobilière du Parc Larocque, dont M.Dieudon- mé Lévesque est le président.Le parc Larocque appartient depuis plusieurs années à cette compa- nie qui a fait prouve d\u2019une grande courtoisie en mettant leur terrain à notre disposition.pt CONTRE LA PEINE CAPITALE MELBOURNE, Australie, 25.\u2014Le kzuVvprnement travailliste de Victo- Bia, dont M.Prendergast est premier ministre, doit présenter à l'assemblée saislative un bill pour abolir la pei- bi» capitale à Victoria ainsi que la ine du fouet dens les prisons.INL EY TOE TL I's -.A LA a EN VENTE RARTOUT 258 il quelques citoyens de Hull qui ont eu le Ç ourrait ajouter le bonheur \u2014 de prendre part au \u2018\u2019Pèlerinage en\u2018 cadie'\u2019 organisé par le \u2018Devoir\u2019, ne peuvent en avoir rapport les lieux mêmes où l\u2019on détint enfermés durant quelque emps des centaines d\u2019hommes et de jeunes gens, avant de les M mbarquer, où entassés d\u2019abord sur des canots ils furent conduits ux navires qui les jetaient ensuite aux quatre vents du ciel.\" C\u2019est avec une vive affection, un fraternel intérêt qu\u2019ils ont ait la rencontre et la connaissance de plusieurs de ces valeureux ils de l\u2019Acadie actuelle, venus les rencontrer et leur témoigner de aille façons leur chaleureuse amitié.C\u2019est avec des sentiments de grande fierté et de légitime es- érance qu\u2019ils ont pu constater leur force sans cesse grandissan- , leurs progrès, leur admirable vie catholique et française.Tout GRANDE REUNION beaux de leurs parents et amie dé- ET LEÇONS plaisir \u2014 on ardu accompli par des employés lls se heures les plus instructives et les toujours les magnifiques récep- officielle faite par un nombreux ressentir une forte étreinte au suivre de plus près désormais et relatives aux Acadiens.Et com- que nous avons à soutenir ici recueilli des renseignements, ils générosité sans bornes avec la- afin d\u2019en faire bénéficier Henri LESSARD DES IMPRIMEURS A LA BOURSE DU TRAVAIL Ne pas oublier que c\u2019est ce soir qu'a lieu à la Bourse du Travail à sept heures et demie, la réunion régulière du syndicat des imprimeurs et relieurs.D'importantes questions seront discutées, et comme c\u2019est la dernié- re avant la Fête du Travail, que tous les membres viennent émettre leurs idées.Que tous les imprimeurs et re- Neurs de la région, se donnent rendez-vous ce soir à la Bourse.CEREMONIES DES MORTS Hier après-midi à 3 heures a eu ileu au cimetière St-Rédempteur la cérémonie de la commémoration des morts.Le renom de circonstance fut prononcé par M.l'abbé Courte, de l\u2019Archevêché, d\u2019Ottaws.M.le curé Lombard, de Val-Té- treau, a officié à la cérémonie re- iigiense, à laquelle assistait MM.le curé Carrière et le vicaire Hu- neauit.Une grande foule de fidèles s\u2019£- taient donnés rendez vous aux tom- funts afrn d'y déposer des fleurs et réciter des prières.DIPLOMEE AVE DISTINCTION Millie Jeannette Patenaude, élève des Révérendes Soeurs Grises de la Croix, à Aylmer, a obtenu avec la note, distinction, eon diplôme du Bureau Central des Examinateurs Catholiques, pour Je cours Suné- rieur et la section ménagère du programme d'études des écoles normales.Mlie Patenaude qui n'a que 17 ans, fait donc honneur & sf damil- le, et au couvent d'Aylmèr, Où e:le fit ses études et aussi à Lonte la ville.Ras \u2014\u2014\u2014\u2014 eave, 3] 2.144 NOMS AJOUTES.wn\u2019 MONTREAL, 25.\u2014Le# listes complétées et revisées des électeurs de la division St-Antoine ont été remises aux agents des candidats par le secrétaire d'élection.La liste origin:\u2018 contenait 11,730 noms, et on en a jouté 2,144 et retranché 200 .La liste comprend maintenant 13,674 noms de personnes qui ont le droit de voter ETUC CO DRS PETITE 3/0 complémentaire fédérale.le 2 septembre lors de l'élection 2 CAPTURE D'UN PORC EPIL M.FRS.BOUCHER REÇOIT LA VISITE D'UN ANIMAL DE CETTE ESPECE ET PARVIENT A LE RETENIR PRISONNIER.\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Une capture aussi rare qu'intéressante a été faite hier matin par M.François Boucher, angle des rues Notre-Dame et Parker.Un porc épic de bonne taille était venu se réfugier dans son jardin, en arrière de sa résidence et il est parvenu à le renfermer.Quand la nouvelle se fut un peu répandue de la présence de l'étrange visiteur, de nombreux curieux sont venus chez M.Boucher.Ce dernier était à lire dans son jardin, vers dix heures, avec ses enfants, lorsque ceux-ci attirdrent son attention en lui montrant un animal en train de grimper dans un orme.Il crut d'abord que c\u2019était un ourson, mais s\u2019aperçut ensuite qu\u2019il avait affaire à un porc épic.On se mit à lancer des cailloux à l'animal, jusqu'à ce qu\u2019il descendit de l\u2019arbre puis on le captura en renversant sur lui une grande cuve à laver en tôle galvanisée.On ne l\u2019enjeva qu\u2019après avoir hâtivement construit un enclos qui retient le visiteur captif.Le porc épic avait été vu quelques jours auparavant dans le voisinage.L'animal pourrait facilement s\u2019apprivoiser, dit-on, mais 11 y a les piquants qu\u2019il lance chaque fois qu'on approche de lui et M.Boucher a décidé de le vendre au plus haut enchérisseur.| CE QUI SE PASSE EN UNE SEMAINE rt \u2014 Lundi, 18: L'association municipale du quartier 2 tient hier soir une grande assemblée à la salle St-Ré- dempteur.MM.Laurier Viau et l'échevin Fortin adressent la parole.+ + On fête magnifiquement le 20ième anniversaire de mariage de M.et Mme A.Meloche, marchand de la rue Lévis.+ + Le chef Groulx remplace le constable Verner promu détective, par M.Ernest Gagnon, de la rue St-Henri.+ + + L'abbé Whitmore, chapelain des Soeurs Dominicaines de Montebello, est de passage au presbytère de Vai- Tétreau.oo a \u2019 Le chanoine Beauchamp, curé de la Pointe-Gatineau, frappé depuis un mois de paralysie, prend un peu de mieux.\u2014+ = Mardi, 19: M.J.B.Pharand recommence ses travaux de construction sur la rue Laurier, près du pont Interprovincial.* * .Les sous-officiers du régiment de Hull font leurs élections.* .Le pavage du chemin d'Ayimer avance rapidement.Les citoyens de Val-Tétreau en sont enchantés, .® * MM.les abbés Brossard et D'Aoust sont de passage au presbytère de Wrightville, les hôtes de M.l\u2019abbé Legros.+ + On jette les bases d'une association municipale dans le quartier no 5.* ° * La soclété des Artisans canadiens- français tient une grande assemblée à la salle Laflèche en vue de stimuler la campagne de recrutement.* .Les employés des entrepreneurs La vigne et C.Leduc, d\u2019Aylmer, font la grève à cause de la réduction de | salaires.* es Mercredi, 20: Un jeune homme de Val-Tétreau est traduit devant le magistrat Achim pour avoir tué des canards.Il bénéficie d'un sursis à condition qu'il fournisse un cautionnement de $100 pour un an.e * « Le conseil central des tient une assemblée Fête du Travail, .= + Jeudi, 21: La visite paroissiale de Wrightville ent, terminée.* * 700 petits garçons assistent au grand pique-nique organisé par notre journal.On y distribue de nombreux prix.Tous s'en retournent enchantés de leur agréable journée.* ouvriers en vue de la L'ouvrage extérieur de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur est terminée.L'installation du Rayon X sera fait pour la fin de décembre.« + L'avocat J.E.C, Elliott est de retour d'un voyage d'une quinzaine aux Grands Lacs * * * Vendredi, 22: L'échevin O.May est retenu chez lui par la maladie.» a * La ville emploie une quinzaine d'hommes pour le réparage des trous dans le pavage des rues Notre-Dame, Montcalm ot Champlain.+ * Tes travaux de construction de la maison des retraites fermées progressent rapidement.* * * M.Joseph Grandchampa 58 ans, est frappé à la tête par une poulie tombant du deuxième étage.Son \u20ac- tat est assez critique.REUNION DES JOURNALIERS A me A la Bourse du Travail, demain soir, 11! y aura une réunion de tous les journaliers de la ville.L'HON LOW DE RETOUR MONTREAL, 25.\u2014 Parmi les passagers arrivés samedi à Québec se trouvait l'hon.T.A.Low, ministre du commerce.M.Low revient de Londres, Angleterre .J1 est parti immédiatement de Québec pour Otta- va .St = = MONDANITES J YN M.et Mme Arthur Daoust et leur fillette, Rita, de St-Hermas, ont passé quelques jours chez leur beau-frère, M.Raoul! Robitaille.Ils ont fait le voyage en auto.* - * M.B.Myre, ainsi que Mlle Alexandra et Evéline Myre, sont revenus de Masham Mills.* * Mlie Thérèse May est de retour dans ea famille après avoir passé une dizaine de jours à Fort-Coulon- ges.* * LS L'avocat Fournier est revenu d'un voyage d'affaires d\u2019une semni- ne à Campbells Bay.+ * « Samedi soir avait lieu chez M.Oscar Gagnon, une fête intime, organisée en l'honneur de M.O.Gagnon.Une adresse fut lue et un cadeau présenté.Il y eut chants, musique et déclamations.\u2018Parmi les invités on remarquaii MM.et Mmes O.Gagnon, A.Pinard, A.Morin, À.Larivière, J.Gagnon; Mlles Rosa Villeneuve, B Gagnon, Irène Poirier, D.Dugas.M.R.Morin, F.Trudeau, J.Pelletier, F.Laviolette, D.Boulay, À.Durocher, J.Morin, S.Gagnon, G.Poirier; MM.D.Joanisse, A.La- rose, L.Demers, M.Ladéroute, O.Denis, W.Ladéroute, A.Morin, W.Morin, P.Bellemare, D.Poirier, R.Trottier, M.Allard, R.Vachon, R.Ouellette, G.Dagenais et plusieurs autres.° ° ° Mlle Laurette Roy est partie pour un voyage d'une semaine au Témiscamingue.* * * MM.Hector St-Pierre et Théodore Côté reviennent d\u2019un voyage de fin de semaine à Brownsburg.< + + M.Fidèle Charbonneau est revenu d\u2019un voyage à Rockland.a oe * M.H.Blackburn, son épouse, sea deux filles et son frère, Joan Blackburn, sont revenus d\u2019un voyage en auto à Montréal, Trois-Riviè- res, Québec, Sherbrooke.* * Mme Raoul Ricard, de Cochrane ainsi que ses trois fils, Henri, Armand et Emile, sont en promenade 4 Hull et Cantley, chez M.Félix Legault et autres parents et amis.Elle se rendra aussi à St-André- Avellin y conduire ses fils au col- ogc.pour la prochaine année sco- aire.* » * Milles Béatrice et Aurore Lafleur ainsi que Mme H.Chénier, sont de retour d'un voyage en auto à Montréal, Trois-Rivières et Québec, * & a M.Gérard Moquin, fils de M.Ignace Moquin, marchand à Lon- Bueuil, était en promenade ces jours-ci chez des parents d'Ottawa et de Hull * * + M.et Mme H.Thérien sont arrivés a Hull, dimanche matin du pèlerinage en Acadie, organisé par le \u201cDevoir\u201d.M.T.St-Jean, M.et Mme M.J.Laverdure, qui -ont aussi pris part à ce voyage sont demeurés à Montréal en revenant.INSPECTION DU REGIMENT DE HULL ELLE A LIEU AU COURS DE LA JOURNEE D'HIER, AU CHAMP DE TIR DE SOUTH MARCH.Des officiers et soldats du régiment de Hull se sont rendus en grand nombre hier au champ de tir de South March pour y subir leur grande revue annuelle.Ils partirent de leurs quartiers généraux, à Hull, à 8.30 heures, marchèrent jusqu'à la gare Union.Le train les conduisit à South March.Au camp, il y eut parade avant le diner.- De bonne heure l'après-midi, le génral Hill, de Toronto, district militaire no 3, passa le régiment en revue.Différentes autres ma- nSeuvres militaires suivirent.Le général Hill, les \u2014lieute- nants-colonels W.K.Walker et R.J.Birdwhistie ont adressé la parole, félicitant les offifiers et les soldats du régiments.Ils exprimèrent aussi leur satisfaction devoir que l'on s'était servi de véritables munitions dans la bataille simulée qui eut lieu.Le lieutenant-colonel Girard accompagnait le général Hill et le major A.Payette avait charge du commandement.Les autres officiers suivants étafent présents: les majors Lavergne, F.Hadley, les capitaines R.Larose, C.Bélanger, Charbonneau, Brodeur, les lieutenants Bédard, Chevrier, Bou- dreau, Ouimet, Telmosse, Lebel, Brisson, le sergent major L.G.Séguin.GRADUATION DE .GARDE-MALADE re eee Il y avait cet après-midi à quatre heures, à l'hôpital du Sacré- Coeur, graduation de nouvelles gar- de-malades.rase COUR DU RECORDER Il y a eu depuis samedi cihq arrestations.Les accusés ont comparu ce matin en cour du Recor der.Deux accusés ont bénéficié d'unt sentence suspendue; deux causes furent remises et un dépôt a été confisqué.PETITES NOUVELLES DOIVENT REBROUSSER CHEMIN.MINA bord du vaisseau américain Boxer, via Nome, 25.\u2014Les membres de l'équipage du bateau Lady Kindersley, qu'ils furent forcés d\u2019abandonner quand il fit naufrage dans la glace, à 50 milles à l'est de Point Barrow, ont été obligés de retourner au vaisseau vendredi, la glace libre les empé- chant d'avancer, dil un message de radio reçu du bateau.Ils avaient entrepris de marcher jusqu'à Point Barrow.le point le plus au nord d'Alaska.Le Boxer cherchait une occasion de les atteindre pour les traverser la Bla ce, AFFAIRES MAUVAISES.OSHAWA, 25.\u2014L'Oshawa Telegram, journal local, a annoncé samedi que le journal ne paraîtrait que trois fois par semaine, comme autrefois au lieu de paraître tous les jours.On donne pour raison la cherté de publication.L'Ontario Reformer ,aussi d'Oshawa, est également publié trois jours par semaine.DES DINOSAURES.TOUR EDMONTON.25.\u2014Deur dinosaures ont été trouvés cet été dans la vallée de Red Deer par l'expédition de l'université de Toronto, qui se composait de quatre savants qui ont fait des recherches pendant plusieurs semaines et sont actuellement à emballer les monstres préhistoriques pour les envoyer au Royal Ontario Museum.Un autre squelette a été trouvé par la Geological Survey of Canada.Il faudra quelque temps avant que les paléontologistes examinent ces squelettes, Ils faudra plusieurs mois pour ajuster les, 08, & déclaré le Dr Parks, directeur de l'expédition torontonien- ne.8 HOMMES TUES.Presse Associée MARQUETTE, Mich.\u2026.25.\u2014 Le chef de police Martin Ford, le policier Thomas Thornton et un homme qu'on n'a pu identifier se sont fait tuer et le flls du chef, LIyod, a été gravement blessé hier dans un combat armé.alors que le policier surprit I'inconnu en train de vouloir pénétrer dans un magasin.Ce dernier, dit-on, est un condamné relaché sur parole.C'est lui qui tira le premier coup.en réponse à l\u2019ordre du policier de lever les mains.Bien que mortellement blessé, Thornton poursuivit le voleur sur une distance de trois pâtés de maisons.Il s\u2019affaissa et fut transporté à l\u2019hôpital où il mourut quelque temps après.Le chef Ford, son fils et Walter Tippert, un autre policier, conti- nuérent la lutte et emmenèrent l'homme à trois milles de la ville.Ce dernier fit feu et tua le chef Ford puis blessa le jeune Ford à l'estomac, I! plongea ensuite dans la rivière et Tippert fit feu.Quand le voleur revint à la surface de l\u2019eau, Tippert fit feu de nouveau.Son corps fut retiré de la rivière une demi-heure après.LE PRINCE A BORD.LL LONDRES, 25.-\u2014Un message de radio recu du steamer Beren- garia à deux heures et demfe hier dit que le prince de Galles a eu un très beau temps lors de son départ pour les Etats-Unis et le Canada.Le prince semblait hier en parfaite santé.Il assista à un service ce religieux sur le bateau.Il fit plus tard une promenade sur le pont, visita le gymnase et fit une série d'exercices.Il a pris le souper hier soir dans la salle à manger principale avec quelques îin- vités.COLLISION D'AUTOS TORONTO, 25.Deux autos sont venus en collision hier soir sur le chemin de Hamilton.Quatre adultes se sont fait des blessures légères et Josephine Sedle, deux ans, de Toronto, s'est fait fracturer le crâne, et on craint que aon accident ne Jui soit mortel.Rocco Sedle, père de l'enfant, a été arrété sous l'accusation de négligence criminelle et de port illégal d'un révoiver chargé.Sedle conduisait un auto dans la direction de Toronto et vint en collision aves un sédan conduit par G.Barrs, de Hamilton.LE MOTEUR FAIT EXPLOSION BRIDGNORTH, Ont.25.Harry E.Wolff, président de la Harry E.Wolf{ Publishing Company, New York, a perdu sa chaloupe alors que son moteur fit explosion au quai de Chemong, et Chs Bowling, qui était en charge de l'embarcation, s'est fait de graves brûlures.SE SAUVE DE PRISON LONTON, Ont, 24.\u2014 Edward Harlton, sentencié, il y a deux se- malnes, à un mois de prison et qui devait aller finir un terme de déux ans au pénitencier, s'est sauvé de la prison du comté, samedi soir.Hariton, qui travaillait dans Ja cour do la prison, a pris fuite à un moment où le garde lui avait tourné la dos.EN MEMOIRE DE COLLINS DUBLIN, 23.\u2014 En présence du président Cosgrave, de plusieurs sénateurs et de plusieurs régiments, le Général G.Duffy, commandant en chet des troupes du Libre Etat de l'Irlande, a dévoilé, hier, une croix celtique, érigée au pied de la montagne où a été tué en 1922, Michael Collins.L'impressionnante cérémonie s'est terminée par le chant d'adieu du clairon.Les parents de Ccllins, des membres de, l\u2019armée et d'autres amis déposè-! rent des couronnes au pied de la) 1 croix.10 INDIGENES BLESSES | CALCUTTA, 25.\u2014Dix natifs comprenant un magistrai et deux policiers, ont été biessés vendredi solr pendant une émeute religieuse dans le village de Janmashtami.La police a fait feu sur les émeutiers.LA SAISON DE CHASSE S'OUVRE LUNDI PROCHAIN LES CHASSEURS SONT SUJETS A LA LOI DE LA CONVENTION DES OISEAUX MIGRATEURS.eee 0 Avec le premier de septembre va s'ouvrir dans notre région la saison tant attendue de la chaste.Mais cela ne veut pas dire qu\u2019au premier de septembre a minuit tous les chasseurs pourront s'enfoncer dans les bois et faire la chasse à tout ie gibier possible pendant les mois d\u2019hiver et d'automne.Les chasseurs, doivent se soumettre à la loi de la convention des oiseaux migrateurs.Cette loi est basée sur un traité avec les Etats-Unis et un résumé des règlements sous cette loi est donné plus bas.Pour tous renseignements au sujet de cette loi, s'adresser au Commissaire, Parcs Nationaux du Canada, Ottawa.SAISON DE CHASSE Toutes dates comprises , Province d'Ontario Canards, Oies, Bernaches, Râles:\u2014du ler sept.au 15 déc.Eider, au nord de la ligne Québec, Cochrane, Winnipez du Canadien National:\u2014du ler sept.au 15 dé.Bécasse:\u2014du 15 sept.au 30 nov.Bécassine de Wilson, Pluvier à ventre noir, Pluvier doré, grand et petit Chevaliers à pieds jaunes: du ler sept.au 15 déc.SAISON DE CHASSE PROHIBEE Dans la province d\u2019Ontario la chasse des oiseaux suivants est prohibée:\u2014Canard huwppé, Grue, Courlis, Maubèche, Barge, Avocette, Bécassine rousse, Huftrier, Phalarope, Oiseau de ressac, Tourne-pierres et tous les oiseauv de: rivage mon compris dans la liste de ceux que Jon peut chasser pendant la saison de chasse ci- dessus indiquée.11 y a prohibition pendant toute l'année au Canada de la chasse des oiseaux non gibier suivants: Pingouins, Petits Alques ou petits Pingouins, Butore, Fulmars, Fous, Grebes, Guillemots, Goélands, Hérons, Stercoraires (Labbes), Plongeons (Huards), Murres, Pétrels, Puffins (Macareux ou Perroquets de mer), Bec-scies ou Becs en ciseaux et Sternes; ainsi que des oiseaux insectivores sulvants: Goglus, Grives de la Caroline ou Merjes chats, Mésange, Coucous, Pics, Moucheroles, Gros-becs, Colibris (Oiseaux-mouches), Roñte- lets, Martinets (Hirondelles pourprées), Alouettes des prés (Etour- neaux), Engoulevents d\u2019Amérique ; (Mangeurs de maringouins), Sittelles, Orioles, Merles gorge), Pies-grièches, Hirondelle, Martinets, Tangaras, Mésanges huppées (Titmice), Grives, ¥iréos Fauvettes, Jaseurs, Engoulevents criard, Pics dorés (Piverts) ,Troglodytes et tous les autres oiseaux percheurs qui se nourissent entièrement ou principalement d'insectes.\u2026 Il est défendu de tuer, prendre, molester tout gibier à plume migrateur pendant la saison de chasse prohibée.La vente de ces oiseaux est prohibée toute l\u2019année, 11 est défendu de-tuer, prendre, blesser ou molester tout oïseau migrateur non-gibier et tout oiseau migrateur insectivore.PEN ALITES Toute personne qui viole ces règlements est passible d\u2019une amende de $10400 à $300.ou de six mois d'emprisonnement ou des deux à la fois.(Rouges- UN CHEVAL EN PEUR FRAPPE DEUX AUTOS Un cheval qui a pris le mors aux dents samedi après-midi vers quatre heures sur la Plaza a blessé M.Joseph Leduc, 306 rue Lisgar, aux jambes et endommagé deux autos qui stationnaient devant le magasin Bilsky.D'après la version du charretier Richard Haack, 104 rue O'Connor, le cheval fut prit de peur quand un écrou se détacha.Le cheval se dirigea vers la rue Rideau.La vol- ture frappa d'abord l'auto de M.Ernest Gorman, 573 rue O'Connor.Un garde-boue et le réservoir à essence furent enlevés.La voiture frappa aussi un autre auto où se trouvaient Milles D.G.wot A.L.Loughran, 50 rue Emmett.Le garde-boue fut endommagé mais Mîles Loughran ne furent pas blessées.Le cheval fut maîtrisé près de la rue Sussex.SPECIAL CETTE SEMAINE Pour l\u2019ouverture des classes, cadeau spécial avec chaque coupe de cheveux pour enfant.De lundi à vendredi seulement.E.FORTIN 204, rue Champlain - Hull H qu tout de suite.HER Ca Ta Re HSE RE FUNERAILLES DE MME COUSINEAU rer Les finérailles de Mme W.Cousineau ont eu lieu ce matin à l'é- glige Ste-Anne à sept heures et demie au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le deuil était conduit par M.Cousineau, l\u2019époux de la défunte et ses quatre fiis, MM.Willlam Cousineau, de la rue Papineau et MM.René, Ernest et Arthur Cousineau, de la rue Cobourg.La défunte laisse aussi deux frères, MM.Joseph et Alphonse Chartrand, ainsi que ça mère, Mme Delima Martin.Mme Cousineau est décédée vendredi après-midi à ea résidence, 42 rue Cobourg 4 1'dge de 53 ans.E!- le était née à Ottawa et comptai: un grand nombre d'intimes.Le \u201cDroit\u201d prie M.Cousineau et sa famille de croire à l\u2019expression de sa plus vive sympathie.LA BOUCLE À HULL EST DEFECTUEUSE La compagnie du tramway a eu un désappointement samedi quand elle a mig en circulation les trams sur la boucle de téte de ligne au parc Eddy.On a constaté que la courbe est trop prononcée et que les trame à un seul charriot ne peuvent y passer.Un tram a sauté la voie en tournant la boucle samedi après-midi vers une heure.On a dû dépêcher une équipe d'hommes sur les lieux pour réparer la courbe.Les hommes ont travaillé toute la nuit de samedi et l'on espère que le travail sera terminé dans le cours de la journée d'aujourd\u2019hui.On tentera de nouveau une expérience pour s'assurer si la voie est sûre.La révision des statuts Le gouvernement fédéral vient de nommer M.Alex.MacGregor, de Toronto membre de la commission de la revision des status pour succéder à M.Hartley De- wart, décédé.La dernière revision des status a été faite en 1906.rani.NEUF PERSONNES TUEES NOUV -ORLEANS, Ia, 24.Neuf personnes ont été tuées et nenf autres blessées, lorsqu\u2019un ecy- clône a détruit l'église St-Philippe, à St.Patricks, Lt., à 3.30 cet aprè:- midi.Les victimes étafent des participants d'une fête religieuse.Au fur et à mesure que la tempête s\u2019élevait, la foule s'entassait dans la vieille église.L'\u2019ouragan a fait de l\u2019église un monceau de ruines parmi lesquelles gisaient les victimes.Le village de St.Patricke est situé prés du Mississipi, dans la partie catholique et française de l\u2019état.Les effets de la tempête 3e sont faits sentir jusqu'à Lutcher.sur l\u2019autre rive de la rivière, où uNoe scierie a été grandement endommagée.BECANCOUR 22 août, 1924.M.Horace Carignan de Montréal, \u2018est en vacances chez son père M.Alfred Carignan.M.Manseau de Drummenville, sont en visite au presbytère chez leur oncle M.J\u2019abbé J.A.Manseau, curé.M.Roland Gingras, de Sorel, est venu chez son père M.Omer Gingras.M.Marcel Garceau d'Arthabaska, était en visite chez son oncle le Dr J.E.Blondin.Mlle Geneviève Dumant d'Amos, passe quelques fours chez son oncle M.Ben Deshaies.M.P.Blondin, N.P., est arrivé de Montréal pour passer le mois d'août chez son père M.J.M.Blondin.Ie Dr et Mme J.E.Blondin sont revenus d'un voyage à Québec.Mlle Mary Leduc de Montréal, est en visite chez son frère M.Achille Leduc.La famille Leduc est allée i Pler- reville.i M.Henri-Paul St-Louis de Shawinigan, est actuellement chez sa mére Mme Alfred St-Louls.Le Dr Nadeau de Princeville, en visite chez Mlle Germaine Cormier.Mme Pierre Deshaiïes est de retour d\u2019un voyage de plusieurs mois, passés à Montréal, chez sa fille Mme Cléophas Larividre et chez son fils M.Louis Deshales.M.et Mme Denis Dorion étaient en visite, chez M.Ax IAL by NH vent être achetés d\u2019après êtes intérossés et désirez de plus adresscze teurs de Foyer, Bryson-Graham, Faites Partie du Amateurs ot de peus A - Club vous Ama.LES Toute Il n'y bres, free à dont importants, de sorte que le feu est ied 14 d'admission ou mentaire d\u2019une nature quelconque.Les conditians du palement comportent un quart du montant du prix d'achat à compte, et le solide en six versements mensuels égaux.Les achats ne devront pas se chif- Les membres, tout en payant suli- vant les conditions susmentionnées, proftèent du même prix avantageux compt\u201c les animaux pour produire \u2018es vivres en un territoire donné, mais les animaux peuvent rendre vala ble une étendue peu propre a la récolte.On est porté maintenant de vue de leur efficacité à chaz- ger la nourriture brute en produits propres à la consomms- tion humaine.\u201d Agissant d'après ce principe, le tions climatériques du mord.On emploiera environ 7.00 animaux pour faire ces expériences.\u2018Dès que nous auront fait passer du sang de buffalo dans les | veines des vaches, continue Sir Robert, nous aurons considérablement développé le bétail dans les régions du nord.Les expériences se feront sur une large échelle et le succès semble assuré.\u2019 département de l'intérieur produira des buffalos hybrides qui; supporteront les sévères coadi- À regarder les animaux au point |! Hall en l'honneur Sir Frederick L'anatomie de la vache devra être modifiée pour produire le long poil des nouveaux animaux, afin qu\u2019ils soient protégés contre le froid.Qo LA ST-JOSEPH A STE- ANNE DE PRESCOTT (Spécial au \u201cDroit\u201d}) STE-ANNE DE PRESCOTT, 25.\u2014Jl s'est tenu hier dans notre paroisse, une belle assemblée de l\u2019Union St-Joseph du Canada sous la \u201cprésidence de M.Gilbert Roy, I! | s'agissait de l'ouverture d\u2019une cam- ! pagne active de propagande.La population a accueilli avec sympathie les orateurs, présentés (d'ailleurs en termes flatteurs, par (monsieur le curé Bazinet.Le premier à adresser la parole, je Dr Jean-Marie Laframboise, enfan! de Ste-Anne de Preccott, a reçu force applaudissements.A titre de directeur de l'Union St-Joseph du Canada, il a invité ses compatriotes à s\u2019enrôler tous éous la bannière de cette belle mutualité.Tour à tour, MM.Eug.Sauvé, organisateur en chef, ont fait va- oir les mérites da l\u2019Union St-Jo- j sept du Canada.&à position financière inattaquable, la solvabilité complète de toutes ses polices et le rôle qu\u2019elle : joué dans Ontario au langue.Les discours ont été écout*s avec beaucoup d'attention.Il va sans dire qu\u2019avec le sentiment national qui la caractérise, la paroisse de Ste-Anne a beaucoup aimé les incursions des orateurs dans le domaine patriotique.Un organisateur émérite, dans la personne de M.P.E.Moreauii, est resté à Ste-Anne pour visiter les familles, et tout porte à croire qu\u2019il fera un très beau travail.Il est bon d'ajouter que les orateurs ont beaucoup ineisté sur la nécessit*, pour les Canadiens frangais d'Ontario, de rester fidèles aux principaux crganismes de défense nationale, aoît, l\u2019Association d'Education, le \u2018Droit\u2019, la mutualité franco-catho- ligne.de Foyers de Bryson-Graham (Bryson-Graham's Home Lover's Club) SIMPLES REGLEMENTS DU CLUB personne respansable est éH- gible au titre de membre.2 pas de cotisation de mem- pas d'intérêt, pas de droit tout frais suppié moins de vingt-cinq piastres.1ruisesat \u201cnt.les clients payazt \u201cIMITED Ont.pee point de vue de la religion et de la | Madame McCann à Westport, | le Rideau.- Chapel, | toinette Edge.! sera célébré le 23 septembre AA fps oct à 160 Subd il i NN CARNET MONDAIN le gouverneur Son Excellence, général a reçu à diner, à Rideau- vice-amiral, invités du Field.Les étaient: le très honorable Mackenzie Kinz, l'hon.E.M.MacDonald, I'hon.P.C.Larkin, le major géné ral J.H.MacBrien, le major général E.C.Ashton, le major général H.A.Panet, le commodore Walter Hose, R.C.N., M.G.J.Desbarats le commodore C.B.Hastings, R.N.le lieutenant commandant V.G.Brodeur, R.C.N., l'ingénieur commandant T.C.Phillips, R.C.N., le commandant J.A.&.Woodhouse R.C.N, le lundi G.A.Worth, le lieutenant G.M.Hibbord, R.C.N, le lieutenant D.St.G.Lindsay, R.C.N.* L'hon.juge et Madame P.B.Mi- gnault, qui ont :,aurné quelques somatnes en Angle.erre, sont maintenant à Paris et re\u201ciendront au Canada à la fin de l'automne.x $ * M.et le juge et Madame Honoré Achim, passent le mois d'août à \u201cBarry River\u201d, les invités de M.et Madame Maurice Scoti.-+ + < Madame Z.R.La Flèche, qui était à \u2018Farm Point\u201d chez son fils le lieutenant-colonel L.K.La Flé- che, est retournée à Montréal.+ + -> Le capitaine J.\u2018T, Gibanlt, est de retour d'un voyage de trois semaines à Métis et à \u2018Ile d'Orléans.+ Mademoiselle Campe u est revenue samedi d\u2019une vacance d'un mois aux Eboulements et à St-Gabriel de Brandon.a = + Mesdemoiselles Béatrice Bureau et Antoinette Bellefcuilie, sont de retour d\u2019une promenade à Grand\u201d Mère.& +» M.Robert Laurier qui a passé l\u2019été à Arthabaska a fait un voyage de quelques jours, au lac Placide.«+ = M.et Madame Ernest Renaud et leur fils Bertrand, sont de retour d'un voyage en auto à Papineauville et Montebello.+ «+ +* M.P.C.Larkin, haut-commissaire canadien à Londres, a passé la fin de semaine à Kingsmere, l\u2019hôte de l'hon, Mackenzie King.» .Mademoiselle Cécile Pelletier, rue est partie pour Québec, Ste-Anne de Beaupré et Montréal, - + + Mademoiselle Laurette Proulx est revenue d\u2019un voyage d'un mois chez son oncle, M.Edouard Proulx, député de l'Orignal.+ + * M.et Madame H.Bigras et leurs enfants Jean et Claire ainsi que Mademoiselle Carrière, sont de retour d'un voyage en auto à Mont- magny, Québec, Cap de la Madeleine et Montréal.+ s + Madame Graziella Patry et Mademoiselle Corinne Richard, sont revenues de Jeur voyage à New-York.Mademoiselle Laurentia Richard est allée les rencontrer à Montréal.w % + Madame Alphonse Ducharme est I'invitée de M.et Madame Alfred Guévremont à leur chalet \u201cLes Vignes\u201d aux Iles de Sorel.=» * + Mesdemoiselles Blandine, Gabriel- ie et Gilberte Bigras sont revenues d'un voyage & Montréal, Boston, Newport et New-York.* x = Madame Isaïe Gagnon et sa fille Irène, étaient de passage a Val Tétreau, dimanche dernier, chez Met Madame H.Bertrand.* * ° Mademoiselle Maria Boily.de Hull.est à Montréal.l'invitée de M.et Madante Léo Prévost.+ » + M.et Madame Albert Martin, de la rue Kent et leur jeune fille Lucile.sont allés passer une quinzaine à Lachute et à St-Hermas, Qué.a » = ; Mademoiselle Béatrice Lanthier passe ses vacances chez sa tante, sur «+ 9 + Le mariage de Mademoiselle An- de Montréal, avec M.Wilfrid Edge, avocat de Québec prochain.en la chapelle privée du St- Enfant-Jésus du Mile-Tnd.* » + Réunion intime dimanche dernier chez M.et Madame Hermas Bertrand, a l\u2019occasion du soixante-sep- tième \u201cnnivi 0 poigne.ulement vous êtes bien résolu us et écorce râpée d'une tiers commencent à compléter l'a- TROIS GRANDES CHAMBRES.S'adres- A ocats 96 et détail.119, Principale Hull.Bhe d'aller jusqu'au bout et d'adresser séance tenante une protestation La cuisine canadienne _ orange ou d'un citron.limentation de leurs animaux aux Sef 3% Pinard, Ottawa.198-200 | v 2023-2059.| r en règle à la dite compagnie.S'il se peut même, vous déclancherez A 1 de livre de sucre.a d tions addi- HULL COAL CO.31.St-Jacques.H:§ pâturages par des rations a JOHF E.C.ELLIOTT, B.C.L., avocat.187, Combustible de choix.Sher 2998.1° .toute une campagne pour qu'on nous rende justice.Et maintenant GLACE AUX POMMES 1 coing.tionnelles Z rue Princi ; a ; - ° .cipale, Hull.9610 .= | continuons notre lettre: \u201cIci comme a Sudbury, l\u2019on ne veut pas nous| Faire bouillir Ine pinte e pom-|__ Lever, peler et vider des pom- eee re om Servantes demandées 36 J-NOEL BEAUCHAMP, B.C.L.avocat.i ved 2x Soon omar Que A faire justice, et l'on s'obstino à méconnaître le français.J'ai insisté, mes canadiennes ns une cho- |Me5 canadiennes et un coing.Re- 179.[Frincipale Hull.Sher 1857.96| 860.861 i on m\u2019a refusé.couvrir les épluchures BELCOURT, LEDUC & GENEST.avocats.| pf GALIPHAU, marchand de bois.Sp J'ai payé ct je n'ai pu avoir de réponse satisfais : , vec d i ) ; * 8 ante, pine d\u2019eau jusquf¥ ce qu\u2019elles |\" ; ; avec de SERVANTE générale, références exigées.! 18 rus Rideau, Ottawa (Edifice Banque ialité: - 2 l'on m'a fermé l'acoustique d'une manière grotesque qui pue le fana-|soient molles.Faire passer par! \u20acaU, faire cuire pendant une de- R | 1, D S adroaser 412 Daly.195-193} Nationale).KT Énampiain.Shee Soi or Mare ZE tisme niais et aveugle.\u201cEt, voilà, comment on nous sert avec notre|un tamis; ajouter le jus d\u2019une|Mi-heure; égoutter et ajouter ce SERVANTE bien tecommandée, 187 Spring SEGUIN, SAINT-JACQUES & CHARLE-| Rig 198.1: i argent.N'est-ce pas à faire frémir d\u2019indignation.Si vous osez ré-|orange et d\u2019un citron, une tasse|iUS BUX pommes et au coing.Fai- SERVANTE.général 143 S| BOIS.avocats notaires.Argens à pr.: clamer le respect dû fr i , y ! re cuire jusqu\u2019à 1 À générale.S'adresser 143 St- ter.18, rue Rideau, Ottaws.Tél.Q.on - , > pect au français, l'on vous traitera de fanatique.Alors,! de sucre et quatre tasses d'eau.qu'à ce que les pom- y André.198-199| 1186.96 Bijouterie 13.il faudra vous taire, parce que pour beaucoup malheureusement, se fai-| Bien battre et faire geler.Ajou-| TES et le coing soient mous; fai- SERVANTE générale avez références.S'a- en notre langue, avec courtoisie re cuire jusqu\u2019à ce que la subs- 198-200 BRODEUR & PILON, 18, rue Rideau.Q.re appeler fanatique à tort et à travers, est plus humiliant i \u2019 re passer là travers un tamis dresser 376 Water.198-203 7 \u2018hous ; 2 ; t rave que voleur| ter le blanc bien battu d'un , , oe B.-J.BASTIEN.370.Dalhousie (près et assassin: Un peu de fierté.Nous y avons bien droit, puisque nous Oeuf lorsque le mélange est en|2iouter le jus et l\u2019écorce rapée PRIS A 160 Dare.Oran.Peut s'adres Architectes 97| Rides) Ta Rid.1676 Bijoutiorm a payons pour être respecté, ce qui équivaut en l'occurrence, à être servi bouillie claire et finir de faire| 9 Citron (ou de l'orange) et fai- ser actuellement à 193 Principale.Hull.mbit borg Ee opticien et opt et promptitude et sans observations.geler.PONE ie arOnS Un Co sujet, Ne serait-il pas à propos de faire, MARMELADE DE POMMES tance soit épaisse et claire.Spécial au \u201cDroit\u201d 3686; 2, ruo Chateauguay.Sh.250, Bois de service 14! en général , pet xamen de conscience.Combien de fois Laver, couper en quartiers et j TORONTO, ! .\u2014 Près de cinq Hemmes demandés 37 NOFFEE, MORIN & SYLVESTER, Central \u20acrvi 3 \\ & » je ne parle pas des endroits s'il y en a, où tout est français, trancher en petits morceaux des PREVISIONS mille hommes venant de toutes les Chambers, Ottawa.42 Elgin.Q.330%.) BOUCHER FREBES, 31.StJacques.Hu! [i à Nn combien de fois dans votre vie l'opératrice vous a-t-elle salué par: P°MMes canadiennes à gros grain.} i\u2019rovinces Maritimes \u2014 Le; directions dans la région de Toron- 7] Sher.2998.Bpésialité: Flanchers bo g : Ajouter de l'eau froide, et faire temps frais de ces deux dernières\u2019 to, avaient envahi In Gare Union DE er pour apprendre à frane.14 - - : y Xe à .- - \u2014\u2014\u2014\u2014== Roméo TORRAIN.Pulte ientement Jusaua scan à ee aux ice gait un} jeudi soir en attendant de monter| périence pas nécessaira.Ottawa Automo- Médecins-chirurgiens 98 Enseignes affiches 14.facile d\u2019accès pour l'écoulement de leurs produits, , prière de s°a- LK LAKE, Ont.de ce que les pommes aient une riche couleur d\u2019ambre et qu'elle soient tout à fait claires.1 COMPOTES DE POMMES CUITES AU FOUR Remplir une terrine à pouding deux pintes avec des couches naison est en bonne-voie et qu'une assez grande quantité de foin a été rentrée en bon état.nous porte À espérer un meilleur marché pour l'exportation l'hiver prochain.Durant la dernière quinzaine, la demande pour les moulées et les produits de graine de Cecil à bord des trains spéciaux, du Pa- septembre prochain, mais comme beaucoup craignaient que cette date soit trop tardive, ils aimèrent mieux payer leur passage jusqu'ici pour pouvoir partir par les spéciaux d'hier soir.Cependant, s\u2019il faut en croire les rapports qui bile School, 286 Dauhonsie.175-200 ront eux aussi facilement à s'employer.D'autres trains doivent quitter Toronto encore aujourd\u201d hui avec des moissonneurs, mais l'on ne s'attend pas à ce que leur nombre soit aussi considérable ni à ce que leur départ retarde le trafic comme hfer soir.Exclusivement Consultations\u2019 + a 4 p.m.#4 Angle Chapel et Besserer 34 Tél: AY Rideau 802 85, rue Sparks blesser travers une passoire et pour cha-|tivateurs de ces province Lift : : Sa .PETIT CODE DE LA oy un regard, effaroucher une que \u2018tasse de pulpe de pommes, | rapportent que la Précolte Ne mots | cifique canadien qui doivent les DOCTEUR DENAITRE USE Stewart He LEVEY SIGN CO.Le plus vieil établi - \u201cFAMILLE CHRETENNE 5\u2014I! y a de l\u2019eau bénite dans ajouter 3-4 de tasse de aucre, A-}|sera moyenne et que, exception conduire \u2018vers les plaines ensoleil- Instituteurs demandés 49 res.RiA 63.\u201c98 tat on Erie SI to Té) a ss FANE es: bts jouter de l'écorce de citron i fate sur les sols lourds or bag, lr?J, QUE.ob ily vont travail pode\u2019 xdkemso aver spent) chr 26 nie Swe TQ Si __ \u201d.z : _ .a .- irurgie.T \u201c à eps » your Dans oA MAISON 6\u2014Des rameux bénis Sur les murs.Pat ot du Jus de citron en met hs prévoient une récolte normale tonde de la gare n'était qu'une [INSTITUTRICE demandée, diplôme mo- cologiste de THôpital Général.169, St- Réclames- classifices i amille chrétienne, &| 7\u2014Des cierges bénits sar les on pour chaque|de céréales.Cette année.pour la in dele, français.anglais, $35 par mois.J.Patrice.Rid 26688.ps 1a maison règne, l'ordre, la propre |chandelfers ou dans les armoires, | tasses : de pulpe .de pom-|première fois, un certain nombre \"286\u20ac grouillante.De formes hu-| p.Carridre, Sec.Montcerf, P.Q.194-108 [DOCTEUR J-ALBERT LEMAY, Médecin- Te a eo té et l'économie.La maison est un sanctuaire| M8.Faire cuire lente-!de cultivateurs de l'Ile du Prince- maînes qui semblaient s'aceroître|INSTITUTRICE avec expérience pour l'&-) Chirargion.148.rus St-Patrice Ottawa Intérêt (49%) ajouté à tous Ir 2\u2014Le crucifix est à la : Inee d\u2019hon [dans la famill- \u2018rétienne.ment en agitont fréquemment Edouard nous disent vouloir fai-| °*N$ Césse par l'arrivée de nouvel-| cole publique No 10 PSE 5700 I Chirurgien atta trois mois.Vous pouvez parc Beur, A mon fils gui n'a pu obtenir Je JUSqu'à ce que la marmelade soît|re une récolte de graine d'agros-|'2° Técrues.Mais l\u2019on ouvrit bien.[eriffitet 2e on Oo Cae oN reiinets | ché À l\u2019Hôpital Général 165.avenus toutes vos factures par ch .3\u2014 On volt aussi d'autres ir-zes moindre prix, un père demande: épaisse.Mettre en bocaux ou en'tide commune.L'inspecteur de la; \u2018©! l@S barrières à la foule et peu} min Co | 197-198} Laurier-est.Ottawa.Tél Rid.34.98 Hire retin en\u2019 tout temps.| pieuses: le Sacré-Coeur, la Madone| \u2014Mon fils, quand on n'a pas un|Yerres et recouvrir de paraffine.Division des Semences, qui est avant minuit, tous ces hommes à IXSTITUTRICE.certificat anglais et fran- DOCTEUR J-N.BOIVIN- Spécialités: Ae- CAPITA, TRUST CORPORATION LTT ls Sainte-Farglle, l'Ange Gardien, | seul prix, sais-tu ce que cela prouve?Cette marmalade froide se coupe|en charge de la surveillance de l'air aventurier et munis pour la gris, poiite clusse.trois miles de Ba sta- gouchemeots voies nrinsires .rae CAPITAL AUTORISE, 2.000.000 les saints patrons, etc.\u2014Cela pronve qu'on est vertueux: COMMe du fromage de crème oucette dernière récolte, nous rap-|PlUP@rt que d\u2019élémentaires pièces! \\aihette, Boite 14, Warren, Ont.|DOOTEUB M.W.LEBEL, Chirargien 352 |10.rus Metcalfe ~\u2014\u2014 \u2014 Otaw: 4\u2014S'1l y a quelques images pro-! \u2014Comment?\u2018| de la gelée, On peut ajouter du porte que ie rendement total ne de bagages, étaient montés dans \u2019 \u2019 197.198 Laurier-ast.Ottawa.Tél.R.5397.98 Sous l'inspection du gouvernement fanes, il n'y en a aucune qui puisse \u2014Dame.la vertu n\u2019a pas de priz! Singembre confit haché fin, à rai-| dépassera probablement pas 2,-|!es trains, qui au nombre de trois|INSTITUTRICE bilingue ayant diplôme DOCTEUR TA.LABELLE, Midecin PW |e eee SRE etre nee (SON de 1 cuillerée à table pour! 500 livres cette année.\" jet composés de vingt wagons cha- q'Onterio.reconde classe.naire 200 Ee ry erst me ait | re NERO = ; quentes on avorisé 1 r , ation u ny-River Ont.197-20 I - x-as ° : e @ | Peler et couper en quartiers|des céréales et des plantes fours Manitoba, de la Saskatchewan et Ties Shite 65s de Paris.232.BUEN \u20ac À des pommes canadiennes, vider et|ragères dans Québec.Les prévi-| de l'Alberta.un bon nombre de|nous viennent des compagnies de]DOCTEUR RB.RHEAUME, BM.MD.\u20ac 9 as e @IT AIN 9] couper en tranches assez épaisses sions pour la récolte du blé de MO:5S0nneurs étaient accompagnés chemins de fer, des gouvernements LM, CC.Maladies des femmes, Voies ; jl Ajouter à chaque livre de pom-|printemps sont bonnes.Quant à|de leurs femmes et de leurs en-| provinciaux de l'ouest et des bu- nrinaires Peau Seng.352 rue Somer 4 Sol argileux, abeolument propre à la culture, actuellement Bl mes 3-4 livre desucre brun et à|l'avoine et à l'orge, on compte f@nts.et l'on avait mis à la disposi-[reaux de placement, la récolte à | SES ST TT me \u2014\u2014\u2014 offerts aux colons désireux d'acquérir des terres fertiles.i chaque 5 livres de pommes ajouterjsur un assez bon rendement, si|tion de ceux-ci des wagons parti-! été un peu retardée par la tempé- \u2014 2 Spécialiste dans les Maladies ; Ils sont situés sur la voie ferrée d'Earlton, à ELK pl le jus et l'écorce râpée de 4 citrons|la température reste régulière d'i- 'Culiers.rature défavorable, de telle façon Tu .çÇ et spécialement dans les environs d\u2019Osseo, Mountain Chu- ÿ et 1-2 livre de racine de gingem-!'ci à la moisson.Les cuitivateurs, AUTRE DEPART que ceux qui partiront pour aller Dr ALB.CHARLEBOIS 5, des Pieds tes et Leeville, etc, à 125 milles au mord de North Bay, J bre ou de gingembre confit.Lais-[ des parties nord.et est de la pro- LE 3 SEPTEMBRE {travailler à la moisson, au com- ; dans là province d'Ontario.Les mines nombreuses ex.E ser reposer dans un bol jusqu'au vince nous rapportent que la fe-l Un autre départ de moisson-| mencemeni de septembre, trouve- Maladies des Enfants Dr P.LADELPHA ploitées dans le voisinage donnent aux colons un marché id : lendemain, faire bouillir jusqu'à neurs aura lieu de Toronto le 3 Pour les Ongles incarnés, Cors, Oignons et tous les maux de pieds.Bureau: 202 Union Bank Bldg Tél: Q.2154 Patronné par la Royauté.FEUVILLETON DU \u201cDROIT | \u201cARIET1E\u201d jour de l\u2019armistice, Jeff, qui portait les glorieux emblèmes et bientôt Iles cduleurs françaises et anglaises flottèrent à la pointe du clocheton.La nuit venue, on clôtura la fé- te de famille par une illumination à giorno de toutes les fenêtres de la villa.Du jardin et de la grève d'où ment des vagues de la Méditerra- fût matinale, Mme d'Imbrechy et sa fille, en grande toilette, paraissent sur le perron.Elles sourient de loin aux hô- tes qui leur arrivent.C'est toute une procession.D'abord le capitaine Costabielle en tenue, qui tient à son bras une vieille petite dame en robe de soie 11 est à peine 9 heures, ce n\u2019est certainement pas au déjeuner qu'elle fait allusion.Mais voici un autre coup de sonnette.Une automobile bien chargée fait le tour de Ja pelouse, et aussitôt ce sont des rires, des cris de joie retentissants.Harriett est déjà dans les bras bielle se fait entendre: \u2014 Qui atiendons-nous pour partir?dit-il en tirant sa montre, il est 9 heures passées.Le rendezvous est pour ls demie.Mme d'Imbrechy répond: \u2014-Nous n'attendons plus que le parrain, capitaine, il avait promis d\u2019être exact.NAISSANCE\u2014 M.et Mme Pelma Lepage (née All- ce Robillard) le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naiseance d'un fils, né le 23 juillet et baptisé le 27, sous les noms de Joseph, Réné, Yvon.Parrain, M.Isidore Lepage.marraine.MHe Lila Lelage, oncle et cousine de l'enfant, porteuse, Mme Leslie Purdy, tante de l'enfant.\u2014 ee rose et les cheveux d'or de sa pe-[sujet qui devait mettre le mieux sont les heureux parents d'un fil: ter y ayant consenti, née.tite amie.la vieille dame a son aise et lui IROQUOIS FALLS baptisé sous le nom de Joseph-Da- stines : en nts, y compris Harriett, A un coup de sonnette qui ré- \u2014-Vènez vite.crie Harriett de conciliar ses sympathies.masc-Jean-Paul Auger.grimperent joyeusement derrière sonne à la grille.bien que I\u2019heure| loin, nous allons étre en retard.La forte voix de Vincent Costa- 23 août, 1924.CLARENCE CREEK 23 août, 1924.MHe Fieur-Ange Bélisle a fait ur [§ voyage de quelques jours, chez de: parents d'Ottawa d\u2019Oriéans.: Mme Bélisir a eu, dernièrement, IR vif plaisir de recevoir sa nièce, qu'el et de 8t-Josep! n'avait pas vue dopuis sept ans les cinq enfants contemplèrent noire, bien qu'elle porte un cha-! d'Edith et France qui la serrent à (A suivre.) Per 1 mauvaise température Mile Bertha Ethier, de Joliette, P.Q Par A PUJO ar oeuvre, c'était un spectacle peau de veuve, puis une belle jeu- | l\u2019étouffer, Harry a beau les bous- de dimanche, rien n'a dérangé ie jo \u2014 erique.ne fille toute en blanc.Ses grands culer et master Bob crier de tou- pique-nique.Une trentaine de per- Cette nuit-là, les vaisseaux passant au large des côtes de France aperçurent une maison flamboyante et pavoisée de drapeaux an- yeux noirs ont un sourire grave quand elle les porte sur son compagnon, un gentil garçon à la mâle tournure, en costume tout neuf tes ses forces: \u2018Et ma osi!\u201d, {ls devront attendre leur tour avant d\u2019embrasser leur cousine.Arrivée de la veille sur son EI EI Le \u201cDROIT\u201d commence- VIS A VES lv Lake, où ils passèrent une agréable journée.Le soir ils arrétérent chez M.Gallarneau, pour une velllée sonnes ont été en pique-nique à Nel- | Ne Devenez pas Chauve, Caticura fait Beaucoup - q : : 18, ; ; No.Cort ; ; avait tant pleuré, et Harriett, en- Blais et français.de quartier-maître, sur lequel yacht, la famille Dickford a passé {ra dans quelques jours la aut fut des plus charmantes pour Prevenir cela Li \u2014Certainement, si je ne dois} fin, entre sa grande sa grande Plus d\u2019uh capitaine, croyant ; brille un bout de ruban étoilé.Le|la nuit dans un hôtel de Marseil- bh : d\u2019 Mme Angéline Charbonneau de \u201c| pas vous déranger.Je desire faire soeur et sa jolie maman, vibrante] Que la ville flluminait en l'hon-|rêve de sa bonne grand'mère! le.pu ication un nouveau Sudbury.agent pour le \u201cDroit\u201d; était à connaissance de la famille qui! de tendresse et de joie* neur d'un anniversaire glorieux, ue Sylvain a changé! il & l'air Tout\u2019 le monde s'est levé de ; 1 3 -| dans nos parages, la semaine derni- a accueilli mon enfant, et je veux salua d\u2019un coup de canon les nra- = 0 tre feuilleton dû a la plume sym dre.Elle cat retournée enchantée du voir aussi, si toutefois ce n'est pas une gêne pour vous, ce Clos-Marin où ma chérie a passé une partie de sa vie.M'invitez-vous, Mireille?\u2014Ok! Madame, dit la jeune fills les yeux brillants de bonheur.Nous renonçons à dépeindre par quelles exclamations et quelles explosions d\u2019allégresse la grande nouvelle du retour d'Harriett fut reçue par la famille Dickford.La fillette était à pcine descendue do voiture qu'Edith et France étaient suspendues à son cou, tan- peaux alliés, sans se douter qu\u2019il brûlait sa poudre uniquement pour fêter une fillette qui venait de retrouver sa maman! CHAPITRE XXI Un baptême Nous voici de retour à Marseille assuré, le regard droit, la démarche fière.I! fait bien le digne pendant de celle qui l\u2019aime dès son enfance et qui va récmopenser trois années de bonne conduite en lui accordant le titre de fiancé.Ainsi, la prière ardente que Mi- grand matin afin d'être présent à la curieuse cérémonie qui se rvé- pare.Pendant dix minutes ce ne sont que compliments et présentations entre l\u2019anctenne famille d'Arleite et la nouvelle.Le soleil déjà haut fait resplen- pathique et toujours intéressante de Mathilde Alanic.Ce roman est intitulé \u201cDERRIERE LE VOILE\u201d et il a reçu les éloges des meilleurs patriotisme éclairé des Canadiens français de Iroquois Falls.VA-ET-VIENT-\u2014 Mme Alex Lepage de Buckingham, ainsi que sa fille Géraldine, sont en promenade chez leurs parents pour un séjour d'environ deux mois.Mme Hilaire Gascon et sa fillette Je n\u2019osafs pas vous le demander.dis qu\u2019Harry s'accrochait à ses| UN an après les événements quil reille adressait au ciel dans laldir la toison dorée de la fillette Gilberte nous ont quittés lundi pour Côme vous nous rendrez tous heu-| jambes, et que Bob criait de tou-| ont précédé.pauvre église de Chimey a étélqui va d'un groupe à l'autre, je-| Critiques de France.Plu- Bul en re iin Penne reux!.Le lendemain, dans la matinée, tes ses forces, sans rien comprendre: Gravissons de nouveau la colline Saint-Jean, mals ce ne sera exaucée, Ariette a retronvé sa famille,\u2019 tant un mot ici et là avec ta grâce légère, et répandant l'aisance en- sieurs des oeuvres de cette passer un mois.Elles étalent accompagnées à Perkins Jct.\u2026 par M.Gas- l'auto roulait de nouveau sur les -\u2014Et ma osi! Et ma osi! point pour pousser la barrière du et c'est pour leur bonheur à tous.\u2019 tre ces ma até M.Beaphat Quevilion, Mlle Ma- i i beri : : .: personnes étrangères la con.M.Beaphat Quevillon, > Les pellicules, démangeaisons et icri- routes défoncées de la terre mar- Sir Walter déclara à sa soeur Clos-Marin\u2026 Au tournant du che- Son cher papa est revenu en: veille et qui deviennent tout de char nte auteur ont ete Tle-Anne Ayotte.M.Isidore Lepage, lation du cuir chevelu.désignent > tyre.qu'il avait \u201creconnu\u2019\u2019 Harriett das min creux nous obliquons à droite, bonne santé, la dette payée; l\u2019at-\" suite amies, Costabielle parle ma- couronnées par l'Académie Mlle Eva Guindon, Mme Galarneau cheveux et à une cailvité prématarée.Mais, cette fois, elle emportait|le premier moment.mais qu'il|et nous nous trouvons bientôt | faire terrible n'est plus qu'Un sou-\u2018 rine, voyages et guerre avec sir et autres.De fréquents shempooings au Savon des gens heureux.Mireille, qui ra-| avait pensé être le jouet d\u2019une dans une belle avenue de palmiers venir lointain qui disparaîtra de! Dickford de la façon la plus cor- Française et le volume dont quittés rour Gagner nous a aussi Cuticurs font beaucoup pour prévenir menait sa \u201cfille\u201d au Clos-Marin,| étrange ressemblance, pulsque|au fond de laquelle nous décou-! leur vie.Un avenir souriant est diale, et grand'mère Catherine est|nous cCommencerons bientôt \u2014 d'une Souce onction avec de l'Onguent et avait reçu la promesse qu\u2019elles tout le porta\u2019 : croire que l\u2019en-|vrons une ravissante villa.; devant eux.Derrière le jeune cou-| plongée dans une conversation .Cuticara.ne seraient jamais iongtemps 8é-| fant était soeur de Mireille.Toute blanche et décorée de ba-! ple marche Félicien.cocmblen| animée avec Mrs Dickford.Son la publication est un des MANIWAKI Echentillon de chacun gratuit par parées, Mme d'Imbrechy, qui retrouvait Au soir de cet heureux jour, les enfants supplièrent leur père de- iustrades et de dalcons à l'itatien- ne, elle est environnée de verdure grandi et développé! C\u2019est un collégien à la physionomie douce et visage rayonne de contentement, c'est que la grande dame lui fait plus captivants de tous.te Postale 2614, Montréal.\u201d Prix, savon 25¢ Onguent 25c et 50e.Tale 25e.= sur les traits de son enfant bien- leur permettre de sortir les dra-jet de fleurs, et dans une éclaircie |réfléchie.Ses yeux brilient sou-| des compiiments de son Byivinet: M.et Mme Dominique Ages née EF Essayes notre Bâton à Barbe.; timée l'Image de l'époux qu\u2019elle\u2019 peaux qu'ils avaient arborés le|l'on aperçoit au loin le scintille-| dain en apercevant la frimousse elle à trouvé du premier coup je Eugénie Lamoureux, .de Maniwalt, ae / A A 0 La LL A + J vo, ! B 1° - / - \u2018 iy / A 4 Pa a) ! : NZ J l / / \u2018 i CS p \u201ca A as > jo conn / 5 - - A i es < 8 + i i Faits-Ottawa | _\u2014\u2026\u2014 Roméo Martin, 22 ans, de Rock- land, a été arrêté de bonne heure hier après-midi par le détective Stephen Downey qui l'accusait ce matin devant le magistrat Hopewell d'avoir volé des lames de razoir et six dollars A Charlie Sing, un Chinois qui chambre avec l'accusé chez M.Dosi- té Morin, 22 rue Murray.11 appert d'après la dépesition du détective Downey que Martin est entré dans la chambre du Chinois au retour d'une visite à Hull et il a prétexté qu\u2019il voulait jouer un tour à Un autre chambreur.Charlie Sing, après le départ de Martin, a constaté qu'il s'était fait voler des lames de razoir et $6.L'accusé a avoué avoir volé les lames mais nia avoir pris les six dollars.l'affaire a été remise à la semaine prochaine.: » * * Un auto Ford \u201cSedan\u201d, propriété de M.Charles Jacobs, de Newark, N.J.a subi dc: dommages évalués à $25 par un commencement d'incendie à l'angle des rues McLeod et Kent, dimanche midi.Les pomplers ont été appelés à l'avertisseur 273.l.cs pompiers des stations numéros 2, 7, 8 et 9 ont répondu.Les flammes ont été rapidement éteintes.* * *\u201c M.O.Seeley a été légèrement blessé à la tête vendredi après-midi vers cinq heures quand son auto a été frappé par un autre auto près de la ferme expérimentale sur le chemin ,de Prescott.M.Seeley \u2018 qui demeure A Kemptville s'est rendu chez ie Dr.T.F.-Delaney, pharmacién, 1037.rue Wellington, où ses blessures fu- -rent pansées.II put ensuite retourner chez lui.Le nom du chauffeur de l'autre auto n\u2019est pas connu.- * + Mlle Antoinette Constantineau, 109 rue Lois, Hull, s'est reconnue coupa- bte en tribunal de police d'avoir volé une robe valant $40 A Mlle Jeanne La belle, L'accusation était portée par le détective Jean Tizsot.L'accusée a été arrêtée dimanche soir sur la rue Sparks par le détective sécehen.Elle portait A ce moment la robe qu'elle est accusée d'avoir volée à Mile Labelle à l'hôpital protestant.Elle travaillait à peine depuis une heure ou deux À l'hôpital quand on l'avertit qu'elle était congédiée.Peu de temps après son départ on constata la disparition de la robe en question.Le magistrat a ajourné l'affaire au ler septembre.* .George Kasouf, fruitier, 286 rue ! Rochester, s'est reconnu coupable ce .matin, en tribunal de police d'avoir Pog s ; nouveau : vendu le dimahche.vendu le dimanche et il-a été condamné à payer une amende de $5.+ M.Hector Carruthers, secrétaire nee de le chambre de commerce Annonce qua les contrats pour l'asphaltage de quatre milles sur le chemin de Prescott entre Manotick et North Gower viennent d'être accordés à la compagnie King et Holmes.Les travaux ne commerceront que dans une dizaine dev jours.Massey Shabeen.363 rue Dank, a da payer $20 damende en tribunal de police ce matin parce qu \u2018il était de reconnu coupable d'avoir \u2018Ca coûte très cher à la fin de violer la lot\u201d, dit le magistrat.i Six vegabonds ont été arrêtés rar Je chef de police d'Eastview samedi i et traduits devant le magistrat Cum- , mings pour répondre - à l'accusation de vagabondage.Ce sont Joseph Cash de l'Union Mission d'Ottawa et David Black qui prétendent venir d'Irilan- de.Leur cas a été remis.Les Au- \u2018tres H.Casselman, Aldéric I.angevin, : et Arthur Champagne qui se- disent de Montréal, et Arthur Roy qui se dit de Brockvillé, ont été invités à quitter immédiatement la région.On rapporte que ces vagabonds allaient tous les matins au couvent des soeurs pour leur demander à manger.Quatre d'entre eux ont été arrêtés au pied du monument Laurier au cime- \u201c tière.° = * f On vient de recevoir des nouvelles BollcPIaw Mes Te § Messe >\u2026e DD rAacam ~~ - Ne Wai Ms qu de la grande convention annuelle des Vétérinaires à DesMoines, Iowa, où .Ottawa est représenté par le Dr Fi HH.S.Lawry et le Dr J.B.Hollings- I worth: qui ont tous deux présenté un travail.Plus da 5,000 délégués sont présents.Le co il d'hygiène municipal - ct le gouvernement fédéral sont \u2018représentés.Le jeune Clittord Rhéaume, 13 ans, , qui s\u2019est reconnu coupable du vol de \u2018 Geux autos a été condamné ce matin en tribunal de police par le ma- gitsrat Hopewell A 18 mois de prison plus une période indéterminée n'excédant pas deux ans moins un jour.On a .trouvé en sa possession un trousseau do clés d'auto.Durant la semaine du 15 août, #1 y avait en entrepôts, au Canada, 25.- ; 466, 659 boisseaux do blé; 18,256,488 bolsseaux d'avoine: 1.300628 bois- seayx , d'orge: 291,269 hoisscaux de lin: 1,954,570 hoisseaux de seigle soit en tout une diminution de 4,144,544 botsseaux en comparaison de la se- miaine - «précédente.s -Le ministre a travail a décidé d=» soumettrs a l'orbit-age le différend entre les télégraphistes et les che- -mins de fer Canadien National et Pacifique ; Canadien.Le premier ministre King part \u2018cet après-midi * à trols \u2018heures\u2019 pour ne rendre à Montréal où 11 prendra part à.ln campagne électorale de St-Antoine en faveur du candidat Hbéral, M: Péchevin\u2019 Hushion.11 revicndra lemain, matin dans la capitale.; 5 INCENDIE 1 DE 54,000 Un incendie dorig ne inconnue ju s\u2019est déclaré au 3e étage des : Studio Hollywood, dans l'édifice de M.F.Wilson angle des rues - Bank et Somerset a causé ca matin vers 5 heures des dommares d'environ $4,000.presque entièrement compensés par les assurances, =.Le feu a été découvert par 18 tonstable Pragnell qui aperçnt les flammes Au troisième étage.Il donna aussitôt l\u2019alarme-et les pompiers des stations 2, 7, 8 et 9 répondirent à l'appel.Ils -montà- rént au\u2019 3e plancher avce deux bo- yalix a Incend'e.et en moins d'une demi-heure ils avaient maitrisé lès.flammes.M.K.Graham, lo- tatälre des studios Holywood avait] quitté les studios vers 5 heures dimanche soir et tout était en bon: - état.1 estime ses pertes a 3400.1.8 \u2018chef Burneit des pomruier esti- gl : i i | |.! i I i ok + 7 ar L\u2019ETAT DES VICTIMES DE L\u2019ACCIDENT DU CHEMIN METCALFE On nous informe à l'hôpital Saint-Luc, où les blessés de l'accident de vendredi denrier qui a failli coûter la vie à deux passagers sur le chemin de Metealfe, ont été transportés, sous les soins du Dr Alford, que M.Jean-Noël Desmarais, avocat de Sudbury, le plus grièvement atteint, se porte un peu mieux, I! sera cependant confiné à sa chambre durant quelques semaines, car une fracture de la hanche droite qui l'a fait souffrir beaucoup l'oblige à rester immobile.D'autres lésions internes, de nature moins grave, ont nécessité des pansements fort douleureux.M.William Laforest, marchand de Sudbury, a subi de nombreuses coupures sur tout le corps, lorsque l\u2019auto tourna deux fois sur lui-même sur le remblai de la route et que le paravent de verre se brisa en mille éclats.On croit cependant que son séjour à l\u2019hôpital ne se prolongera pas trés longtemps.LE DESARMEMENT ET LA SOCIETE © DES NATIONS LA PROCHAINE CONFERENCE A GENEVE SERA SUIVIE AVEC GRAND INTERET IGI.\u2014\u2014te Les discussion à la cinquième assemblée de la Société des Nations qui doivent commercer à Genève le premier septembre, seront suivies ic! avec grand intérêt, particulièrement les questions du désarmement.Dans les milieux officiels, on croit qu'une autre conférence internationale pour reviser la limitation des armements sera la conséquence de ces discussions.On est d\u2019avis que le gouvernement anglais donnera son assentiment à une telle conférence.A la dernière conférence impériale, M.Baldwin alors premier ministre, signifia le désir du gouvernement anglais de prendre part a une conférence interaationale pour limiter la construction de transports aér ens, de même que la conférence de Washington avait H- mité les vaisseaux de haut bord.Le gouvernement actuel d'Anglete- re est encore plus désireux, croît- on, d'en venir à une entente internationale.On étudiera d'abord la quest'on le désarmement, 5uls.une proposition soumise par le gouvernement Baldwin en 1423.Elle comprend une proposition en vue de prévenir la guerre et qui amenderait l'article 16 du pacte de la ligue.En vertu fe cet amendement, si un membre de la Société a recours à la guerre sans égard au pacte, ce membre aura commis un acte de guerre contre les autres membres de la Société, qui verra immédiatement à le soustraire à toute relation commerciale.Le gouvornement MacDonald est opposé au traité d'assistance: mMuU- tuelle et les dominions sont aussi do son avis.MacDonald est d'avis que le traité amènerait plutôt une augmentation qu'une diminution des armements.| FEU MME CHARTRAND Les funérailles de Mme Charles Chartrand, née Bélonise Primeau, décédée samedi dernier, après une longue et très douloureuse maladie, endurée avec une résignation chrétienne exemplaire, ont eu lieu ce matin à huit heures à la Basilique au milieu d'un nombreux co:i- cour: de paren\u2018s et d'amis.La levée du corps a été faite par M.le chanoine Lapointe, curé deu Notre-Dame, et le eervice a été chanté par le neveu de la défunte, le R.P.Albert Chartrand, O.M.I., resisté de MM.ies abbés Gagnon at Courte, comme diacre et sous- diacre.Les Dames de Sainte-Anne de laquelle congrégation faisait partie la défunte aesistaient.La chorale.sous la direction de *{, F.Champagne, a chanté la messe de requiem de Perosi.Conduisaient le deuil: M.Char- \u2018es Chartrand, con époux; ses fi's Hector et Edouard; ses petits-enfants Georges et Henri; ses beaux- frères, MM.Evariste, Codefroid, Alfred, Joseph Char- trand, Zotique Tessier, Pierre Ber- gevin et Béloni Huot.On a aussi remarqué dans le cortège: M.l'échevin Pinard.MM.W.Lajoie, R.Paquet, C.Isabelie L.Picard, M.MeSorkey, W.Sterling, A.Baril, A.Cadieux, E Char- trand, A.Chartrand, A.Bergevin, & Primeau, Z Chartrand.A.Char- rand, U.Chartrand, O.Chartrand et plusieurs autres.YIme Chartrand ect décédée 2a- 1 édi après-midi A 1.25 heure.à l'âge de \u20ac8 ans, après une maladie de quatre mois.Elle laisse pour !\u2019a pleurer son époux, M.Charles Chartrand; trols fila: Hector.de Montr#al; Elzéar, de.Bakersfield.Cal.: Edouard, d'Ottawa: sa soeur, \u2018Mme Alphonse Lacoste, de Sainte- y Martine; ses petits enfants Geor- res et Yvonne, Henri.Bernadette Con-rd et Charles-Edouard Char- trand.TRENTON.N.J.£3 \u2014 Wilson av me que l'incendie a causé environ.et Cio d'une des importantes com- $400 Ode dommages.pas; dire comment 11 s'est déclaré.- t I.\u201cora Zi A5 a hls = A&C rial In ne peut| pagnies de mise en éonserve \u2018des Etats-Unis a déposé son bilon.Le passif serait\u2019 de plus \u201cds 77 mile i Hons, 4 Wasapika .2.» 14 F 242.West Tree - .4% _ 43 Wright- Hargreaves .8.50 EA \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 VENTES DU MATIN Argonaut\u20142200 à 36; Baldwin\u20141000 à 24% ; 1000 à 2%4; Buckingham\u20141000 à 3%: Cons.West Dome Lake\u20142000 A 1915: 2000 à 20: 500 à 19%4: 3000 à 20; 500 à 19% ; 2500 à 19%: 500.à 19% ; 2000 à 194; 500 à 19% : 1000 à 19%; Dome\u201420 A 16.20; 50 à 16.20; 200 à 15.90; 100 à 15.85: Goldale\u20141000 à 20: Hattie\u20144000 À 3%: Hollinger\u201410 A 14.00; 100 A 14.00; 25 A 14.00; Hunton\u2014500 à 10% : 1500 à 10: Indian Mines\u20143000 A 8; 500 à 8% : Keora\u20141000 à 11% : MeTntyre\u2014100 À 15.60: To Preston\u2014300 A -11%: 500 À 118; Skead\u20143500 à J9; 300 A 19%.Teck -Hughes\u2014200 à 1.29: 100 A 1.29; Tough Oskes\u2014100 à 59%; 500 à 59: 500 A 59%: 2000 A 59%: Vinnnd\u20141100 à 1.07; 600_ A:1.06; 1000 A 1.06: Canadian Lorrain\u2014500 à 65: 1000 À 6415: 500 3 64: 2700 à 64; 225 À 63; 1000 à 634 - 1000 à 63%; Capitol\u20143500 A 36: Crown Reserve\u2014100 A 49%: 2009 A 4814; 500 à 49: 1700 A 49%; 2000 à 4314: 500 A 48%: Lorrain\u2014100 à 17%; 2000 à 18; 1900 à 18: Kesiler\u201470N À 2286; Takeside\u2014100 à 17%: McKinler\u20145000 à 10% : Mining Cornaration\u2014100 A 2.35: Nipiesing\u2014100 A 6.15: Trout Take\u2014350 k 1.31; 400 à 1.28; 100 3 1.26 Wettlaufer\u2014200 à 21%; ; \u201cTotal: 71 F0, FUI.Arsent en barre: 68%e, 0 LA PRODUCTION DE L\u2019OR AU CANADA Le rendement aurifère continue L être bon en Canada.Des chiffres publiés par le bureau des sta- tistiqus du Dominion montrent qu\u2019en 1923 la production d'or de toutes les sources au pays s'est élevée à 1,243,341 onces évaluées à $25,702,139, soit une diminution de 1.5 pour cent sur l'an dernier.La production en 1923 n'a été dépassée qu\u2019en 1922 et 1920.Au cours de cette dernière année, c'est dans le Yukon que la production a été la meilleure, et dans tout le Canada la production a été de 1.350,057 onces évaluées a $27,908,153.Les minerais et les concentrés d'or expédiés en 1923 sont évalués à $4,339.860.Les lingots expédiés des mines de quartz aurifères sont évalués à $20,669,529.Ontario est en tête avec une production de $20,293,622.La Colombie Anglaise vient en second lieu avec une production de $4,- 137,261.Viénnent ensuite le You- kon avec $1,243,287 .Québec, $13,- 788, Nouvelloa Ecosse, $13,540, Manitoba $641, BLESSE PAR UNE - VOITURE DU C.P.R.Le \u2018Jeune Evariste Tremblay, dix ans, fils de M.Joseph Tremblay, 351 rue Murray, s\u2019est iait blesser ce matin par une voiture du C.P.R., rue Murray entre King et Cumberland.Il était en bicyclette et se tenait à la voiture quand il zlissa sous la roue d'arrière.11] a été transporté à l'Hôpital Général rue Water, et est sous les soins du Dr Laframboi- se.Il s\u2019en est tiré avec dès contusions au genou et au bras gauche.La La bicyclette a a été brisée.\u2014 \u2014\u2014 rm MM.J.A.Larocque, J.H.Lafer- r'ère, père et fils, Louis Bissonnet- te, Dr Delisle, Dr Labelle, F.Bris- son, H.Brisson, pharmaciens, A.Landry, Jos Maillotte, A.Côté, A.Fauteux, Arthur Fauteux, Oscar Séguin, E.Glaude, A.Glaude, E.C.Désormcaux, Wm.Daoust, Jos.Perrault et plusieurs autres.100 FAMILLES La nouvelle paroîsse de St-Bo- naventure compte environ cent familles.La plupart des lots sont maintenant vendus.L'école qui est ouverte depuis deux ans, ouvrira de nouveau ses portes.ds deux septembre.Les gens de l'endroit espèrent qu'avant longtemps fly aura un service régulier d'autobus, \u2014 \u201cDevoir\u201d 7 DE RETOUR DU PAYS D\u2019EVANGELINE LES PELERINS DU \u201cDEVOIR\" REVIENNENT ENCHANTES DE LEUR MAGNIFIQUE VOYAGE QUI S'EST FAIT DANS LE COMFORT LE PLUS ABSOLU ET SANS INCIDENT.\u2014eel La plupart des pèlerins d'Ottawa qui ont fait le voyage du \u2018\u2018Devoir\" en Acadie sont revenus dimanche matin dans la Capitale enchantés de ce magnifique pèlerinage.Le voyage s'est fait régulièrement dans le comfort le plus absolu.Ce fut, a tous les points de vue, un magnifique succès, M.H.H.Melancon, agent général des passagers du Canadien-National, M.Claude Melançon, publiciste français ainsi que MM.Marion avaient la direction du convoi.On a estimé a 2 millions de dollars la valeur des deux convois qui ont parcouru le pays d\u2019Evan- géline avec les 280 pèlerins cana- diens-francals.Dans le groupe on remarquait un bon tiers de religieux et d'ecclésiastiques dirigés par Mgr Richard.Une température idéale a favorisé les voyageurs et grâce à une organisation complète tout le pro- Eramme fut exécuté sans retard et sans incident.I a plu une seule journée À Falifax, jeudi dernier.Les pèlerins désirent remercier le ainsi que la compagnie du Canadien-National pour leur avoir fourni Une occasion aussi agréable de visiter le magnifique pays d'Evangéline.Au nombre de ceux qui son revenus à Ottawa dimanche matin on remarquait M.Esdras Terrien, président du Syndicat d'Oeuvres Sociales et représentant du \u2018Droit\u2019, M.cet Mme Hilaire Therrien de Hull, M.Joseph Goulet, et M.Henri Lessard du \u201cDroit\u201d, CINQUANTENAIRE DE PROFESSION CHEZ LES SS.GRISES LES RR.S83.THA\u201dZ.ESE DU S- C., STE-ANASTASIE, AIMEE Dg JESUS ET STE-ROSALIE CELE- BRENT LEURS NOCES D'OR \u2014 UNE FETE TOUTE INTIME.\u2014 a een.Samedi dernier à la Maison-Mè- re des Soeurs Grises, rue Water, quatre religieuses, les Soeurs Thé- rése du S.-C, Me Anastasie, Aimé de Jésus et Ste-Rosalie, avaient l'insfgne bonheur de célébrer leur jubtie d'or, Nous ne disons qu'un mot des cérémonies qui eurent lieu à cette occasion, car cette fête si touchante fut toute intime.La miesse fut célébrée par Mgr L.N.Campeau, vicaire général et uné courte mais vibrante allocution fut prononcée par le R.P.Beaupré,