Le droit, 1 octobre 1919, mercredi 1 octobre 1919

[" A K nomme a BDITION QUOTIDIBNNE 1 Canada et Etata.Usis.+ .8.00 Ÿ Un.on Postsie.« .8.00 i EDITION HEBDOMADAIRE Canain.+.+.2.80 Etats Unis.0.2-00 | Union Postale.6.2.60 | Tième Année \u2014No 229 Les cartes sont brouillées Nous n\u2019avons pas été tenus longtemps en suspens, au Canada, | sur l\u2019attitude du gouvernement envers le Traité de Versailles et la à Ligue des Nations.#3 a été emporté du premier coup après quelques discours, Il n\u2019en est Grâce à une majorité ministérielle, le morceau Ÿ pas de même dans les autres pays, c'est-à-dire dans les pays qui ' ont une responsabilité internationale.Aux Etats-Unis, nous l\u2019avons déjà montré, les choses ne vont | pas toutes seules.Si l\u2019on est assez satisfait des termes du traité de l paix lui-même, on ne l\u2019est pas de la constitution de la Ligue des Nations et il est à peu près certain que des amendements et des réserves seront imposés avant l'adoption définitive.En France et en Angleterre on ne laisse pas de s'intéresser à la discussion qui se poursuit aux Etats-Unis et, sans trop s\u2019en inquiéter, a 3 cependant, on en ressent un certain malaise qui se fait jour de temps en temps, soit dans les journaux ct 1.vies, soit dans les parlements.ments.Ainsi, tout dernièrement, on demandait à Clemenceau s\u2019il | serait possible d\u2019avoir la Ligue des Nations sans les Etats-Unis.Le président du Conseil des ministres répondit que certainement | la Ligue des Nations est possible même si la République Américaine n\u2019en veut pas faire partie.Il est même probable qu\u2019étant donné les conditions dans les quelles la Ligue se fonde, la France trouverait plus d'avantages à voir les Etats-Unis rester en dehors de la Ligue.® En Angleterre, on semble compter beaucoup sur l'appui des Etats-Unis dans le Conseil de la Ligue.M.Harbult Dawson, dans la \u201cFortnightly Review\u2019, analysant le traité de paix, dit que toutes les nations sont mécontentes, surtout les petites.\u2018\u2018 Mais, dit-il, le \u2018\u2018seul rayon d\u2019espoir vient de la Ligue des Nations, paree qu\u2019il \u2018\u2018n\u2019y a pas d\u2019autre alternative que le chaos.C'est plus la crainte \u2018que la foi qui a décidé les nations à signer la constitution de la \u201cLigue, mais deux choses serviront à la sauvegarder.L'une est \"la coopération de toutes les nations parlant l\u2019anglais et l\u2019autre, Es\u2018 c\u2019est la nécessité évidente de reviser le traité de paix, et le Conseil f) \u201cde la Ligue offre précisément le moyen de faire cette révision.\u201d + i La coopération de toutes les nations de langue anglaise: c\u2019est là le grand espoir de l\u2019Angleterre.Ce fut là ce que les peuples | britanniques ont espéré mettre à la place de l\u2019influence allemande | dans le monde, Cependant, la grande lutte contre la ligue des nations, aux Etats-Unis, un des pays les plus importants de langue anglaise, est surtout basée sur le fait que l\u2019Angleterre s\u2019est réservé trop d\u2019influence dans le Conseil de la Ligue.Les Etats-Unis ne veulent pas \u2018faire partie d\u2019une organisation où l'Angleterre domine par ses \u2018 colonies.Et si les Etats-Unis refusent de faire partie de la Ligue des Nations, nous ne voyons pas bien comment la coopération des peuples de langue anglaise pourra la sauver.Il semble que l\u2019Angleterre ait cherché à faire sa part trop belle et qu\u2019elle s\u2019est aliéné des appuis précieux dans un moment difficile.! » * +# De plus, la situation intérieure des deux grands pays de langue anglaise est loin d\u2019être encourageante.Aux Etats-Unis, plusieurs centaines de mille ouvriers des aciéries se sont mis en grève et tous les efforts pour amener une entente ont échoué.La répercussion économique de cette grève sera terrible dans toutes les\u2019 branches de l\u2019industrie qui s\u2019appuient toutes, plus ou moins; sur la production des aciéries.En Angleterre, ce sont les employés de chemins de fer qui ont cessé tout travail.Plus de 600,000 hommes chôment et le problème le plus difficile consiste à approvisionner les grands centres.Ce sont les automobiles qui s\u2019efforcent de faire le travail, mais, en dépit de la meilleure volonté du monde, on en est arrivé au rationnement, sans savoir ce que demain réserve, Il est question que les mineurs d\u2019Angleterre se joignent aux grévistes, ce qui serait un désastre, au début de l'hiver.Il semble donc que la situation intérieure est bien plus inquiétante que la situation extérieure.Aussi, depuis quelques jours, les regards sont tournés bien plus vers ces grèves que vers la discussion de la Ligue des Nations et du traité de paix.On se dit qu\u2019avant de régler le status du monde, dans ses relations internationales, il serait bien plus avantageux de régler les conditions de vie dans les différents pays afin que la période de reconstruction ne soit pas une source de conflits et de révoltes.Aud cours de la guerre, nous avons plusieurs fois parlé de la nécessité de préparer l\u2019après-guerre, de pre\u201ddre les mesures nécessaires pour éviter le chômage, pour satisfair «les classes ouvrières, pour ramener les conditions à l\u2019état normal.Ou n'a pas semblé s\u2019apercevoir de cette nécessité.On vivait j scomme si la guerre devait toujours durer.La paix est venue tout \u2019un conp et toutes les nations ont été prises au dépourvu.\u201cLes conditions de vie sont devenues depuis de plus en plus \\ coûteuses, les besoins de la productions plus pressants, et les ouvriers ont demandé des augmentations de salaires et une diminution des heures de travail.Les grèves se sont multip!iées et, au Canada seulement, pendant les six premiers mois de l\u2019année 1919, les grèves ont fait perdre deux fois plus de journées de travail, que pendant les dix années de 1901 à 1911.Plus de 2 millions de jours de travail ont été perdus pendant cet espace de temps et aux Etats-Unis la situation a encore été plus grave.Pourtant, les salaires n\u2019ont jamais été plus élevés.Il ne s\u2019est jamais dépensé plus d\u2019argent inutilement, dans toutes les classes de la société.Qu\u2019y a-t-il à faire, alors ?, Il serait préférable qu\u2019on accordât moins de temps et d\u2019attention aux problèmes internationaux et qu\u2019on s'oceupât un peu plus des questions domestiques.Qu'on règle les difficultés intérieures et les problèmes extérieurs ne tarderont pas à être résolus.,Ç La grande cause économique de cette situation dangereuse, c'est le peu de valeur de l\u2019argent.Les prix sont tellement élevés, aujourd\u2019hui, qu\u2019on ne craint pas plus de dépenser une piastre, 1 que cinq sous autrefois.Cela fait que le peuple ne sait plus se contenter d\u2019un salaire; il faudrait que les prix fussent fixés, que les profits excessifs fussent supprimés et que la valeur de l'argent redevint ce qu\u2019elle était.De plus, il y a des causes morales.Pour celles-là, ce ne sont - pas les gouvernements qui peuvent les supprimer, c\u2019est la bonne volonté de tous.Malheureusement, il faut le rétablissement des eenditions normales pour arriver à faire comprendre au peuple ses véritables intérêts, .\u201c J.-Albert FOISY.4 EDITION QUOTIDIENNE Au jour lejour Monnaie internationale Il ost question d\u2019une\u2019 monnaie internationale, Cet expédient est, dans l\u2019esprit de ses auteurs, destiné à atténuer la cerise très grave du change que subissent actuellement, comme contre-coup de la guerre, certains pays d\u2019Europe.Ces pays sont précisément ceux dont la guerre a le plus atteint la puissance financière ; sans parler-de l\u2019Allemagne et de l\u2019Autriche pout lesquelles il y a des causes spéciales, l\u2019Angleterre, l\u2019Ialie/ la Belgique et surtout la France sont les plus affectées par cette erise.le change du frane, saus baisser dans la proportion du mark allemand et de la couronne autrichienne, est tombé au taux le plus bas qu\u2019il- ait jamais atteint et menace, si l\u2019on n\u2019y remédie, de fléchir encore.On entend parfois certaines gens protester contre cet état de choses et en rejeter la responsabilité sur tel Etat ou tel gouvernement.La vérité est un peu différente.Le change est l\u2019indicatiôn chiffrée de ce que vaut à l'étranger l\u2019étalon monétaire du pays.Ainsi le franc français ne vaut, hors de France qu'en proportion de sa puissance d'achat.Supposez que, sous le coup d\u2019une nécessité comme celle de la guerre, la France soit amenée à émettre une proportion de papier monnaie, très supérieure à son encaisse or.On peut, en France même maintenir le cours normal du france, mais à l'étranger il ne vaudra, en réalité que sa valeur réelle comme correspondant en or.C\u2019est ainsi que, par rapport au dollar, le franc est automatiquement infériorisé et tandis qu\u2019il fallait, autrefnis pour acheter un dollar 5 fr.17 à 5 fr.20, iI a fallu ces jours derniers jusqu\u2019à 8 fr.83 et plus.Ce quu rédnit cent franes sur le marché américain à 62 ou même 59 francs.Les remèdes les plus pratiques sont aussi les plus durs.C\u2019est le traitement au fer rouge.Il frudrait retirer touz l\u2019excédent de papier en circulation et.savs aller jusqu\u2019à annuler les billets, comme l'avait fait le directoire pour les assignats après la Révolution francaise, imposer à chaque citoyen une contribution proportionnée à la somme qu\u2019il possède en décrétant que le franc ne vaudrait plus, désormais que 59 centimes, Ainsi le franc dépouillé de la plus value fictive née de l'excès de papier reprendrait sa valeur réelle.Pour éviter cette saignée douloureuse, on propose de créer une sorte de bon à valoir sur l\u2019indemnité due par l\u2019Allemagne et qui, émis sous la caution des Alliés vaudrait dans tous les pays mille francs pleins ou la valeur normalement correspondante ailleurs.Cela vaut ce gite vaut un expédient.Encore faudrait-il que la combinaison fût acceptée partout, notamment à Londres et à New-York.Le sera-t-elle ?Le franc et le mark.Toujours sur ce sujet du change international le New-York Herald, signale l\u2019étrange anomalie en vertu de laquelle la France victorieuse enrichit 1\u2019Allemagne vaincue, dont, entre parenthèse, elle n\u2019a pas encore regu un sou ni en espèce ni en nature, \u2018\u201c\u201cVous voyez la différence, puisque le \u2018mark, même pendant la guerre, ne valait que douze sous au lieu de 25; tandis qu\u2019à présent, le franc emporté par le prisonnier vaut près de cinq marks.Les 600,000 prisonniers rapatriés peuvent emporter chacun un pécule que l\u2019on peut évaluer a cent francs; cela fait done 60 millions d\u2019argent francais qui rentrent en Allemagne.L'opération du change, tant sur les prisonniers francais que sur les Allemands, profite au vaineu.\u201d\u2019 Par surcroît les ouvriers que l\u2019Allemagne va envoyer en France pour reconstruire les maisons Fdétruites dw Nord travailleront aux frais de la France, \u2018\u201cCette nouvelle opération financière ne sera pas désavantageuse pour les gens d'ontre-Rhin.En sorte que l\u2019industrie de la guerre aura profité à ceux qui la pratiquent, depuis des siècles ! \u2018\u201cNous payerons nos dettes avec votre argent !\u2019\u2019, disait, il y a deux ans, un économiste de Berlin, v LE \u2014 a Cet homme de bien ne se trompais pas.\u201d\u2019 Les Américains pratiques !.Il est entendu que les Américains sont pratiques comme il était entendu que les Allemands étaient les organisateurs de premier ordre et les Anglais des diplomates hors pair.Pourtant, il ne suffit pas que cé soit entendu; il faut encore que ce soit vrai.Tout le monde n\u2019est pas si absblyment convaineu de 1\u2019esprit pratique des Américains.Lisez plutôt cette note de Maxime Brienne dans \u201cl'Action Fran- caise\u2019\u2019 de Paris : .\u2026.\u2018\u2018Nos amis Américains sont joyeux, sans façon, braves, et leur idée de confier un pays de mines, usines, charcuteries géantes à un professeur de morale qui exècre la géographie m\u2019enchante.Quant a être pratiques, j'ai rayé cela de mes papiers.Ils nous sont venus habillés en mousquetaires trempés dans la moutarde à l\u2019estragon, avec des bottes à revers dont le silex des Vosges creva le caoutchouc, et des chapeaux.Ah! ces chapeaux, dont nos vierges folles se hâtèrent d\u2019éteindre et écraser leurs ehi- gnons; tant ils semblaient antimilitaristes que la Gauche voulut les imposer au (.Q.G.Seulement, ils étaient incommodes: lo par le froid, 20 par la chaleur, 30 par la pluie, 4o par la neige, 50 par le vent, 60 aux bagages, To en auto, 80 à bicyclette, 90 à cheval, 100 au combat.Nos amis avaient des chariots dont l'avant-train ne tournait pas.Ft leur New-York dont les rues étroites et droites sont étouffantes quand un courant d\u2019air glacial ne les balaie pas! Et leur Sénat qui attend d\u2019avoir fait repasser la mer à ses millions de soldats pour dédarer que la paix et la guerre sont à recommencer, que ca ne compte pas, que c\u2019est inacceptable ?Pratiques ?Non! Mais ce sont de chers garçons qui abattent gaiement un hectare de forêt pour faire me caisse à corned beef ou une cahute de téléphoniste, et qui sont les premiers à en rire après avoir largement payé.Le luxe coûteux.Les causes de la vie chère sont multiples et ce n\u2019est pas toujours l\u2019épicier qui doit en être rendu responsable.Les bouleversements économiques résultant de la guerre y sont pour beaucoup, mais ve ne sont pas les seuls éléments de renchérissement.L'une des raisons de l'accroissement constant du coût de la vie est le dé: veloppement anormal du commerce de luxe.Dès avant la guerre, on constatait déjà dans les villes et même dans certaines campagnes, cette recherche immodérée, nor seulement du bien-être ou même du mieux-être, ce qui est parfaitement légitime, mais aussi de l\u2019aliment, du vêtement, de l\u2019ameublement, du spectacle, voire du jouet de luxe.Et cela, bien souvent dans les milieux sociaux où l'économie s\u2019imposerait le plus.On éprouve le besoin impé- rietx de paraître plus que l\u2019on n\u2019est en réalité, de vivre sur un pied supérieur à celui qui convient et qui suffit, de ne se refuser aucune satisfaction, aucune jouissance, si -coûteuse soit-elle, et, naturellement on est à l\u2019étroit dans les limites de son budget.Alors il faut trouver des ressources; réclamer et\u201cobtenir des augmentations successives de salaires, et contribuer par là inconsciemment, peut-être, mais très réellement à acercître le prix de toutes choses, Le remède est à la portée de chacun: il s\u2019agit de supprimer toute dépense dans l\u2019ordre du luxe ; de ne pas ment le nom de M, J.N.Dupuis, de 1a Maison Dupuis Frères de Montréal.Il est probable que le Canadien-fran~is qui doit remplir le poste est déjà choisi- Les candidats dont on mentionne les noms auront toujours eu à l\u2019arbitruge.DES AMELIORATIONS La commission des logements ouvriers a demandé à la viile d\u2019élargir la terrasse Rideau et l\u2019avenue Springfield, près de la terrasse Lin- denlea: ces rues sont de 40 pieds et on veut qu'elles soient portées à 50 pieds.La Ville consentira à faire ce travail pourvu que les proprie- aires des environs défraient les 76 p.c.du coût de l\u2019entreprise.Sur motion de M.Nelson.il a l'honneur d'avoir eu mention d'hon- été décidé au bureau des commissai- me aptes à remplir le poste.neur devant l'opinion publique, com- res hier, que le médecin d'hygiène s'assure si tout le lait que les lai- Le col.Lafièche.actuellement cité tiers font venir de l'extérieur pro- & à l'ordre du jour de Ia cour de com- | vient des vaches examindes, Ils dp- merece, aurait une grande expérience pert que ce lait est acheté à 50 mil- dans 1a finance.les & la ronde.nicipalité apprécierait une réponse au sujet de l\u2019entente pas plus tard qu\u2019à 4 heures jeudi après-midi.Entre noue, messieurs, les Commissaires ne paraissent pas enthousiasmés de la situation, mais il n'y a pas de mal à tenter un nouvel effort, L\u2019ADVERSAIRE AGRARIEN DE / M.FERGUSON Spencerville, 1 \u2014 M.G.Arthur Payne, de Cardinal, & été cho'si par les Fermiers-Unis pour fairc la lutte contre M.Ferguson, ministre des Terres,Mines et Forêts dans le Cabinet Hearst.M.Payne a été nommé à l\u2019unani- mité par les 80 délégués fermier: da comté de Grenville réunis à Spencerville hier.w ¥ Ottawa, 16, rue Rideau e Oitawa, rue Dalhonsio « = Succursale à Paris, France « » » + » Succursale & Hull, Agences A St-Rédempteur (Hull), Gracefleld, Montebel 'o, Pie-Gatineau, Wakefield, Bouchette, Bourget, Curran, e o, 14, rue An per.M.Lavoie, jr, Gér nt.» + e M.L Roy, Géri nt, Banque d\u2019Hochelaga FONDEE EN 187¢ Capital ot 2886IVe .\u2026.\u2026\u2026ocosonoonasiseocesencousace0000 $7,800,000 Total do l'actif.\u2026\u2026onncocsocorooccuccnneccca00 00000 $57,000.000 \u2018 187 AGBNCES AU CANADA 3 Intérêt alloué av SUCOURSALE D'OTTAWA - Coin dos rues Georges et Dalhousie lus haut taux eourgnt sur tous les Dépôts d'Epargne EDIFICE DU \u2018DROIT\u2019 D.Larochelle, Gérant jusqu\u2019à, la paire .P.S.\u2014Guêtres en velours côtelé pour enfants, $2.00 a 88.75.EE Jambières de cuir pour enfants, marquées à 88.73 la paire.NOUS AURONS EN VEDETTE, J QUES-UNS DES PLUS FASHIONABLES Tissus a Robes de Tissus à robes et costumes en loris en vogue de l'automne.Joli tissu jersey, d'in rare fini souple, si en demande pour les costumes, #e présentant dans les p ches teintes de l'automne.la verg VELOURS DE LAINE, 50 et largeur, en un grand assortiment de coloris et noir.La verge GABARDINE ET TRICOTINE TOUT LAINE, en plusieurs coloris en vog noir.La verge SERGE A COSTUME TOUT LAINE, 50 pouces de largeur.D'un fini soyeux.sont: t&upe, marine, brun, fauve et noir.La verge \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.notes 54,50, 85.00, $6.00 et $7.50 Chapeaux en formes à la mode, chapeaux en teintes à la mode, chapeaux bien faits, d'un fini soigné, pour convenir à votre bourse ainsi qu\u2019à votre tête.Une abondance de bruns, verts et gris.Venez les voir.CRAVATES, SPECIAL, 75c.\u2014 Les hom- mos qui s'y connaissent en fait de cravates seront enchantés de pouvoir se procurer cel- les-cf.Modèles à bout flottant, avec bande coulante; en attrayantes dispositions fleuries et rayéesg, SOUS-VETEMENTS, en juste la honne épaisseur que vous préférez.Un assortiment complet est maintenant prét.\u201cMercury\u201d.lal- me naturelle, à $2.le vêtement; Standfield, marques vertrs, rouges et bleues, $2.39, $3.15 et $4.00 le vêtement; Ceectee, tout laine, sous-vétements irrétrécissables, à 84.23, 83.50 et $3,75 le vêtement.CASQUETTES, en quadrillés de coloris unis, 81.25 à $3.90.EUDI, QUEL- Laine texture et co- e\u2026.6.50 54 pouces de 6.00 ue et 8.00 Les coloris choix et 4.50 Pav Nima PCIE RE PO SSSR RES CRE \u2018des démarches pour que le servi:e a.\u201cMe d\u2019Aylmer aussi accusé d'intention £ ES.3 2 = JE ia = | RE =) CHANGEMENT D'HORAIRE DUH.E.R.LES CITOYENS DE TETREAUVIL- VILLE LÉ CHANGEMENT D'HORAIRE DE LA HULL ELECTRIC QUI LEUR DONNE UN SERVICE INSUFFISANT.PROTESTENT CONTRE Un groupe de citoyens de Tétreau- ville ont profité du passage de son Honneur le maire et de plusieurs échevins, ches eux pour loger une brotestation contre le changement d'horaire de la Hull Electric qui entre en vigueur aujourd'hui.D'après cet horaire nouveau, le service sur la ligne d'\u2019Aylmer ne se fera plus qu\u2019'à fntérvalles de 40 minutes, à partir de 10 heures de la matinée jusqu'à 4 heures de l'après-midi, après quoi on aura un service de 22 ou 23 minutes.> On considère que ce service, dans les limites de la ville de Hull, n\u2019eêt pas suffisant et ne rend pas justice aux citoyens de Tétreauviile.Les membres du conseil présents ont parfaitement compris et approu- Yé la protestation des citoy- de Tétreauville et ont promis de faire toit amélioré.On a suggéré de demander une boucle à Tétreauville afin de donner un service au moins égal à celui de Wrightville.On considère que la compagnie pourrait assez facilement et à peu de frais donner un service au moins de 20 minutes pendant cette période de la journée, en installant un raccordement entre les deux lignes et en faisant voyager un de ses petits chars entre le centre de la ville et Tétreauville.CHEZ LE MAGISTRAT Le premier personnage qui fut tra- Buit ce matin devant le magistrat fut M.Noé Bruère, de Maniwaki, accusé de vagabondage.Sa cause a été ajour.Dé su 8 octobre et d\u2019ici ce tmps, on £- né au 8 octobre et d\u2019ici ce temps, on fera, probablement subir à 1\u2019accusé un examen mental.Lorsque co fut le temps d'aller en cour ce matin, Bruè- Te nè s6 sentait pas à l\u2019aise à marcher et i] à fallu le porter.Il s\u2019est cependant montré plus alerte au retour à sa cellule, ve accusé cest un nommé Fuller du canton de Low.À ce qu\u2019il pa- zaît, tout le canton de Low est en train de descendre en cour et toujours pour des accusations de vol.Le troisième fut un nommé Grave- de vol, On a commencé immédiatement l\u2019enquête préliminaire, LE VERDICT Le coroner a rendu, hier soir, gon verdiet sur la mort de Roméo Kidder et dit tout simplement que Kidder a trouvé la mort le 5 septembre dernier dans un accident d\u2019anto.M.le coroner Davies a brièvement expliqué au jury que Roméo Loyer, le compagnon de Kidder, n\u2019est pas dans un état de santé FUNÉRAILLES DEM.A.PARENT CE MATIN Ce matin ont eu lieu à Notre- Dame, au milieu d'un cuiicours considérable de parents et d\u2019amis les funérailles de M.Antoine Parent, 51 rue Victoria, décédé dimanche à l\u2019âge très avancé de 92 ans.C'est dire que M.Parent était un des plus anciens de notre ville et qu\u2019il était universellement connu.On remarquait immédiatemen! après le corbillard les trois fils du défunt: MM.Ernest, Euclide et Aristide; ses déux gendres, MM.E.Dorion et A.Cléroux; ses petise-fils MM.Eugéne et Arthur Madore, Dolor et Almandor Parent.Les porteurs étaient MM.H.Du- puis, Jos Martel, Treffié St-Jean, Isidore Ducharme, Adolphe Ber- thiaume et Pierre Lacasse.A l\u2019église le service fut chanté par le Rév.Père \\Boissonneault, assisté comme diacre et sous-diacre des RR.PP.Bianchin et Chaput.En plus des parents déjà nommés, le défunt laisse pour le pleurer trois filles Mmes Cléroux, Dorion et Ma- dore.La chorale Notre-Dame a fait à l\u2019orgue les frais du chant.SYMPATHIES A une assemblée spéciale de la société de la chorale Notre-Dame de Hull, tenue mardi soir, la résolution suivante a été adoptée: Il a été unanimement résolu que les membres de la Société Chorale expriment leurs plus profonds regrets au dévoué et zélé confrère Ernest Parent à l\u2019occasion de la mort de son bien-aimé père, M.Antoine Parent, et qu'ils désirent lui offrir leurs plus sincères condoléan-|r ces ainsi qu\u2019à sa famille, et que copie de cette résolution soit envoyée a la famille et au journal le \u201cDroit\u201d pour publication.Le \u201cDroit\u201d se joint aux nombreux amis pour offrir ses plus sincères sympathies a la famillé en deuil.CHAMBRE DE COMMERCE I y aura ce soir, au bureau d'enregistrement, assemblée des membres de la Chambre de Commerce.Ce sera la première séance après les vacances et on ne doute pas qu\u2019il ne doive, y avoir de la matière à discussion.La Chambre de Commerce est un corps très important et qui peut faire beaucoup pour l'avancement de la ville, à condition qué les membres se fassent un devoir de se rendre aux réunions.MARIAGE BOUCHER-LALONLE\u2014 On annonce pour le 6 octobre le mariage de Mlle Yvonne Lalonde, fille de Mme Jos.Lalonde à M.Rodolphe Boucher fils de Napoléon Boucher de l'Hôtel Windsôr ifuil.\u2018La bénédiction nuptiale leurs sera donnée à 5.30 a.m à la chapelle privée de l\u2019église Notre Dame, Hull.Pas de faire part.229-230 NAISSANCE FOURNIER\u2014 M.et Mme Siméon Fournier, 43 rue Levis Hull, font qui puisse lui permettre de rendre part à leurs parents et amis de la témoignage, et qu\u2019il ne le sera peut-être jamais.Loyer aurait été Ie seul témoin capable de jeter un peu de lumière sur cet ac- eident.ÇÛ TRANSFER J'informe le public que mon numéro de téléphone sera à l\u2019avenir fihérwood 1728.\u2014 M.Gédéon Morin, transfer, 287, rue Montcalm, Wrightville.228-229, PERDU Un portefeuille contenant $160, perdu dimanche lo 28 septembre au pare Dupuis, Hull.Retourner Caser 9 Le Droit\u2019.Bonne récompen- 88 promise.227-228 \u2014 \u2014 EUCHRE 8 GRANDES PARTIES i Au profit des Pauvres sous les auspices de la St-Vincent de Paul, Conférence Notre- Dame.Les 16, 21 ct 23 OCTOBRE En la Salic Ste-Anne NOMBREUX PRIX.naissance de Jeur douzièms enfant, né le 29 sept.baptisé sous les noms de Joseph Jacques, Paul-Émile.Parrain Lucien Fournier frère de, l\u2019enfant, marraine Mlle Lucie Fournier, soeur.Porteuse Mlle Lucienne Fournier.229 ON DEMANDE DES APPRENTIS.Archambault, plombier, Wellington.Hull.S'adresser, A.67 rue 229-231 ATTENTION Les nombreux clients de Messieurs Dugaux et Larose marchand de bois 177 rue Dupont Hull, appelleront à l'avenir Sherwood 1459, your leur commande de l\u2019hiver.Nous avons mille cordes d'érable et une quantité de bois mou à vendre à la corde ou au voyage.228-229 ee NOTAIGE HENRI! DESROSIERS, B.A.187, rue Principale, Hull, Tél.: Sherwood 8200.Argent à prêter sur hypothèque, règlement de succossion.affaires commerciales, organisation de compagnies À fonds sogjal, ets.f BELLE FETE HIER SOIR A TÉTREAUVILLE LES PAROISSIENS DE TETREAU- VILLE ORGANISENT UNE MA- GNIFIQUCE DEMONSTRATION D'ADIEU A M.DUC VILLE.LE CURE LE- NOMME CURE A LUSK.Pa Les paroissiens de Ttitreauville ont fait hier soir une Jolle fête d'adieu à leur vénéré curé, M.l'abbé Charles Onil Leduc, nommé à la cure de Luskville.M.I\u2019'abbé Leduc a été le premier curé permanent de la nouvelle paroisse de Tétreauvil- JA et ses paroissiens tenaient à lui rendre publiquement le témoignage qu'il avait facilement conquis leurs coeurs et fait beaucoup de bien.Ils ont bien fait les choses êt ont montré que si la paroisse de Té- treauville n\u2019est pas vieille elle peut du moins exprimer sa reconnaissance.La fête avait lieu dans l\u2019église paroissiale.Le temple était rempli de paroissiens désireux de dire leur reconnaissance à leur dévoué curé, de lui dire au revoir et et de lui faire leurs meilleurs souhaits de bonheur et de prospérité, Dans le choeur on remarquait les visiteurs suivants qui tour à tour adressèrent la parole: les RR.PP.Chaput, Laniel, Girard et Brochu, tous Oblats, son honneur le maire Archambauit, l'ancien maire H.Du- puis, MM.les échevins Thériault, Taylor et Lambert.Les organisateurs de la fête fu- ent MM.François Tremblay, J.B.Dionne, Z.Gervais, A.Lalonde et J.Enright.Ce fut M.Tremblay qui présida la soirée et il le fit avec un succès admirable.Comme gage tangible de leur reconnaissance, les paroissiens présentèrent à leur curé uné bourse de $152.00.Au cours de la soirée MM.les échevins Thériault et Lambert y ont ajouté chacun un bon billet de banque.M.Albini Lalonde a lu l'adresse et c'est M.Gervais qui a fait la présentation de la bourse.Voici l\u2019adresse que les parois siens ont lu par la bouche de M, La- londe: Tw L'ADRESSE 7\" \u201cA l\u2019heure solennelle de la séparation vos paroissiens se pressent autour de leur bien-aimé pasteur.Nous venons vous offrir l'hommage de notre sincèré vénération, de notre amour et de notre reconnaissance.\u201cNous vénérons en vous, Monsieur le Curé, le véritable apôtre, le pasteur selon le coeur de - Dieu.Aussi bien grande est notre perte! .|Mais comme vous nous l'avez enseigné par la parole et par l'exemple, nous redisons la seule prière capable d\u2019adoucir l'amertume de cette heure: \u201cSeigneur que votre volonté sdit faite\u201d.\u201c\u2018Vos vertus ont ravi nos coeurs, Monsieur le Curé, et vof oeuvres ont mérité notre reconnaissance.Du haut de la chaire vous avez éclairé nos intelligences des vérités éternelles; au saint tribunal vous avez ressuscité ou guéri nos âmes; à l\u2019autel vous nous avez nourris du pain descendu du Ciel.Vous avez partagé nos joies et nos peines.Toujours vous avez été pour nous un tendre père que noup n\u2019oublierons jamais.Nous .prions Dieu de vous rendre au centuple ces bienfaits, et de vous accorder encore de longues années d'apostolat, pour sh plus grande gloire et le bonheur de vos nouveaux paroissiens.\u2018Comme témoignage tangible de notre reconnaissance, nous vous prions d\u2019accepter, Monsieur le: Curé, cet humble cadeau auquel nous accrochons nos coeurs.C\u2019est l\u2019obole du pauvre, mais le coeur y est tout entier.En retour nous réclamons de notre véné- Y6 pasteur et père, une dernière bénédiction, gage de bonheur en ce monde et en 1\u2019autre.\u2019?M.L'ABBE LEDUC Quand je songe à tous mes faibles, mes imperfections, je me demande si cette démunetration, digne d\u2019un gland personnage ne doit pas me remplir de confusion, dit-il, J'ai fait mon devoir dans la mesure de més forces et c\u2019est tout, A entendre cette adresse on dirait que j'étais le.ment à see ses BR ah aa Sh a hh a da dat J SL SVE SEE UR WE UW NE EN ppp AE HOMMES Pu ae NU Ay ERR Faites vos Emplettes chez CAPLAN, Jeudi et Vendredi Nous Serons Fermés Toute la Journée Un Spécial de Deux Jours en Man- 4 Samedi à l\u2019Occasion de la Fête \u2026 Judaïque VOICI QUELQUES cons DE NOTRE RAŸON D'ARTICLES POUR HOMMES ET GARCONNETS En beau worsted, en rayés bleus et gris ou bruns quadrillés, dèles lignes à la tail- Marqués spéciale-.$29.95 NOUVEAUX PALETOTS D'AUTOMNE ET D'HIVER POUR En teintes de vert, gris et mélanges fawn, modèles ajustés et ligne à la taille.Spécial, $37.50 d\u2019Alaska.jeudi et vendredi, chacun, mo-\u2018 Echarpe Castor doublées.Spécial .NETS pour tous les jours, d'un bon user, Spécial .4.2 0e MANTEAUX EN PHOQUE DE LA BAL- TIQUE 41 pcs de longueur, col- NOUVEAUX COMPLETS D' AU.let et poignets en martre TOMNE POUR HOMMES $275.00 Peau de bonne qualité, COMPLETS POUR GARCON- Une série spéciale de complety qui $8.95 \u2014 - re teaux et Parures de Fourrure MANTEAUX EN PHOQUE ELECTRI- QUE Spécial pour aS sum.de bien 5440 poches, bien doublées.seront 41 pcs de longueur, collet et poignets en martre d\u2019Alaska, castor ou opos- Spécial Echarpe de Phoque , longueur, $49.00 x D PSS ESS SES EI SRE ESS pt dti rt i \u201cIe MANTEAUX- POUR DA, MES velours.ne, tingale, Ge Spécial, Sh DAMES 72 pouces de tures de soutache et p ave de boutons.Spécial ¢ mercredi et vendredi, A 135-139, NICOLAS.oo tre PB US kt Ge Ae VE EE En silvertone et \u2019 tes sont brun, mari- prune, gne, etc.Modèles à dos vague et à mar- garnitures boutons.$38.60 POUR 2 de serge de bonne qua-% lité, dans les plus nouvelles teintes, $39.50 RUE RIDEAU.VIS-A-VIS LA RUE meme 2 Pace Landreau > .> # Cod 3 ! A Les tein- bourgo- A y Pa 3 g garni- parfait, un saint, quand il n\u2019en est rien.Je veux croire à votre bonne vo- lon Au-dessus de mon humble personne, vous avez vu le représentant de Dieu, et je vous félicite de votre esprit de foi.Je vous remercié du fond du coeur.Je vais vous quitter demain soir, mais je ne vous dis pas adieu.Je reviendrai vous visiter en ami.Si je vous ai fait de la peine, soyez convaineus que je ne l\u2019ai pas voulu et je vous demande d'oublier et de prier pour moi, Il termine en disant qu\u2019il n\u2019oublira jamais ses premiers paroissiens , tt en leur donnant un dernier rendez- -vous au Ciel, À M.ARCHAMBAULT ~~ Il s\u2019est souvent rendu à Tétreauvil- le avce l\u2019intention de parler, mais ce soir il est venu pour rendre ses hommages à M.le curé Leduc, qu\u2019il salue comme un apôtre un professeur idéal et dévoué, amoureux de ses paroissiens, I! félicite la population ide Té- treauville pour la belle démonstration de reconnaissance qu\u2019ils ont faite ce soir et il souhaite à M.le curé Leduc des jours nombreux surtout heureux à Luskville comme à Tétreauville.LE R.P.BROCHU Il n'y a pas que les laïques qui honorent votre turé, dit-il, mais aussi les Pères Oblats et vos an- cfens curés.Le Rév.Père à été desservant de la mission autrefois.Il dit tout le bonheur qu\u2019il à de se retrouver au milieu de ses anciens paroissiens et de rendré hommage à M.le curé Leduc.\"LE R.P.LANIEL Lui aussi est un ancien desservant.Il est heureux de se revoir au milieu de ses anclens amis et il n\u2019a pas été surpris de cette démonstration.Il fait l'éloge du curé qui s'en va et félicite les pareissiens.de la bonne idée qu\u2019ils « * eu de fêter M.Leduc avant son départ.LE R.P.CHAPUT Il dit l'estime qu'il a pour M.l'abbé Leduc parce qu'il est un homme de coeur et il félicite les paroissiens de Tétreauville de ce qu\u2019ils viennent de faire.LE R.P.GIRARD I} sait que -Tétreauville perd un bon curé et présente à M.Leduc ses meilleurs voeux de bonkeur ct de prospérité dans sa nouvelle paroisse.M.H.DUPUIS Il est habitué à venir à Tétreau: ville où il a toujours été bien reçu.Il a toujours admiré M.l'abbé Le- duc et cela lui fait de la peine de le voir partir.Il lui promet cepeñdant qu\u2019il ira le voir dans son nouveau chez-lui.MM.lés échevins Thériault, Taylor et Lambert disent aussi quelques niots aimables et pour le curé qui s\u2019en va et pour les paroiselens.11 \u2018en est ainsi de votre humble serviteur de MM.Gervais et Fortin.On se\u2019 sépara après avoir adopté \u2018une résolution de remerciements à M.Leduc pour ies services rendus et de regret pour son départ.M.le président Tremblay invita ensuite M.le curé et les Visiteurs à se rendre chez lui où fut servi un délicieux - réveillon.On fut si bien reçu qu'on se premit qu'à la prochaine oécasion M.Tremblay serait encore président.M.Düpuis n'exagérait pas lorsqu'il vantait la bonne hospitalité de Tétreauville.| LES LOGEMENTS La commission du logement a fait, hier, \u2019inspection des terrains de Wrightville et tiendra une assemblée au cours de l\u2019après-midi, On considère, cependant, qu\u2019il ne serait pas sage de prendre une décision sur le choix du terrain où devra se construire le développement modèie avant d\u2019avoir eu une consultation avec M.le Dr Na- dean, directeur du logement et M.l'ingénieur paysagiste gd Tous deux seront invités a venir à Hull la semaine prochaine.penn VENTE CONSIDERABLE I s\u2019est fait, ces jours derniers, à Hull, une vente considérable.Le théâtre Odéon a été vendu à MM.Leduc et Laberge pour la jolie somme de $35,000.Les nouveaux propriétaires occuperont leur propriété le premier décembre prochain.seen DE LA BESOGNE Au cours du mois de septembre le bureau de revenu provincial n\u2019est pas resté inactif et il a opéré 10 arrestations pour cause de boisson et saisi 57 caisses de liqueur et 35 gallons d\u2019esprit de vin.Comme on le voit l'alcool ne manque pas.me mm IL EST CONDAMNE M.le recorder Desjardins a rendu jugement ce matin dans la cause de la ville d\u2019Aylmer contre M.Joseph Dubé,.de cette ville, aceusé d\u2019avoir vendu de la boisson, Il a trouvé 1\u2019accusé coupable et l\u2019a condamné à $100 d\u2019amende, aux frais ou À trois mois.panne race BROCHURES Les quêtre brochues publfées par l\u2019Action française.La race Supé rieure du R.P.Lalande, S.J., Si Dollard revenait., de M.l\u2019abbé Groulx, et la valeur économique du français de M.Léon Lorrain, et la veillée des berceaux de M.Edouard Montpetit, sont en vente à l\u2019Association d'Education, case postale 244, Ottawa, à raison de 10 sous l\u2019exemplaire, $1.00 la douzaine, $8.00 le cent.port en plus, UNCOLISDE \u2014- BIJOUX DISPARU DU WAGGN-POSTE \u2014\u2014\u2014 eeeeenttn.(Dépéche de la Presse Canadienne) Québec, 1.\u2014 L'affaire du vol sur l\u2019'Ocean Limited a pris de nouveaux développements.En plus des $71,000 dont le vol est imputé à George Topping, J.T.B.Proteau et J.E.Levasseur, un colis de bijouteries de la maison Birks de Montréal a disparu, le matn de l'affaire dans le wagon de malle.Un autre côté sensationnel de l'affaire est la menace de poursuite pour libelle , faite par M.Peter Bercoviich, C.R., de Montréal, contre deux jourraux de Québec, pour avoir publié des déclarations qu\u2019ils attribuent an juge Langelier, critiquant M.Ber- covitch parce que celui-ci n\u2019a pas immédiatement remis l\u2019argent aux trbunaux après l\u2019avoir trouvé.D'après les journaux le juge a déclaré ce qui suit: \u201cLa cour ne sait pas que l'argent a été retrouvé.La place de cet argent est entre les mains du greffier de la Couronne.\u201d La publication de ces déclarations a fait sensation dans la ville et dans les couloirs du Palais de Justice et à la reprise de l'enquête hier après- midi, M.Rinfret, c.r., représentant l'agence Lloyd avec M.Bercovitch a attiré l'attention de la cour sur un titre de sept colonnés paru dans un journal et se lisant comme suit: \u201cLe juge Langelier critique M.Ber- covitch.M.Rinfret critiqua la nouvelle et déciara qu'elle était dénuée de fondement.Le juge Langelier déclare que l'objection de M.Rinfret était séante vu qu\u2019il n'avait jamais critiqué M.Bercovitch et qu\u2019il n'était pas sur le banc pour critiquer les avocats dans la cause.M.Bercoviteh a déclaré hier soir qu\u2019il était très ennuvé des déclarations Je ces journaux et qu'il demanderait complète détractation.M.Armand Lavergne le représente dans cette affaire.ner La patience est la qualité la plus voisine du bon sens comme le bon sons est la qualité la plus voisine du génie.\u2014 Louis Veuillot.CONTRE LA GRIPPE Ce vaccin est merveilleux contre la grippe espagnole ; il contient dix millions de bactéries.\u2014Oui, je crois bien mais j'aimerais mieux ase vous les comptiez devant moi.(Le Péle Méle de Paris).TELEPHONE: EST 8192 PR ARR ARR AAA AAA ANA ~ ar di \u2014ée a POUR DAMES 84, RUE SHERBROOKE-EST SANATORIUM SAINTE-EUPHRASIE i § | MONTREAI Etablissement tenu par les Religieuses du Bon-Pasteur, et auto torisé par la Législature Provinciale.TRAITEMENT DES INTOXICATIONS: Alcoolisme, he! morphinomanie, etc, etc.Trois choses sont assurées aux Soins dévoués.gent vers ce but.fort, £5 malades: Discrétion, sympathic 0000 4 L'usage immodéré des excitants rt des nacotiques étant un maladie de l'âme autant qu'une maladie physique, 3 Vue catte double guérisén, et tous les moyens employés -onver Les chères patientes parfois si souffrantes mora lèment et corporellement, trouvent ici la paix, le calme, une dou ce et bienfaisante atmosphère, ainsi que tout le bien-être qu'eile ont le droit d\u2019attendre: chambres où sont réunis le luxe et le con salon de musique, biblothèque choisie, salle de bain, etc, garde-malades compétentes, médecins expérimentés.nous avons \u20ac Messieurs leu Médeeins qui nous confient leurs.clientes peu vent les traiter eux-mêmes s'ils le préfèrent.Les prix varient avec l\u2019état des malades et selon les chambres choisies.PS EE EEE EEE Dette FETE DE ST-FRANCÇOIS La fête de St-François, quil tombe le samedi 4 octobre, sera célé- btée en l\u2019église St-François d'Assise, dmanche prochain.A 7 h.3-4, messe de communion générale des Fraternités du Tiers- Ordre et des paroissiens, avec chant par les Tertiaires.A onze heures, grand\u2019'messe solennelle célébrée par un Révérend Père Dominicain.Les chants seront exécutés par la chorale St- Francois d\u2019Assise, Les Zouaves rehausseront de leur présence la cé- = - rémonie.Le soir, à 7 heures, chant complies, Panégyrique de St-Fr cois par le R.P.Lé Texier, s rieur de la Compagnie de Ma exercices du Rosaire, salut so nel du T.S.Sacrement et véné tion de la Relique.Se ra dE L'absolution générale sera df née à chacune de ces cérémonie Tous les Tertialres sont inv à se joindre aux parofssiens de Frençois d'Assise,'et aux bien teurs de la Communauté pour lébrer la,Patron de la paroisse le fondateur du Tiers-Ordre.TITI TXT POUR LES ECOLES D'OTTAWA plômes S\u2019Adresser Immédiatement à ALBERT CARLE Six institutrices bilir gues, possédant des did\u2019enseignement de la Province d\u2019Ontario.BR \\ A | Sec-Trés.Ecoles Guigues, rue MURRAY | | I To x LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, ler ootoss 1919.\u2014 } | TTT TTT ; A | LISTE DES CANDIDATS UNENOUVELE [AU PARLEMENT |\u201d vechcence core) esis, Bg emerge L'exposition & l'humidité et au! = ee INJURE POUR HI froid résulte souvent en un déran-: # CHOISIS JUSQU'À MAINTENANT (Suite de la 1ère page) temps pour signer le traité en même gement des reins et de la vessie.| Les, = temps que deux des principales puis.Quand ces organes importants ne (AI en = y LES FERMIERS Sénat, séance du 30 septembre, 1910.Elgin, Ouest \u2014 P.J.Cameron.Frontenac \u2014 Reeve Geo.Clark.PSE ES rédiger le projet de loi de manière Le sénateur Roche dit que ce pe- Essex, Nord \u2014 A.J.Tisdale, Strong Point, R, R.1.Essex, Sud \u2014 Milton Fox, Kingsville.Glengarry \u2014 D.A.Ross, Martintown.nationale dont le but apparent est d\u2019étudier toutes les phases de l\u2019industrie au Canada ; l'Association des manufacturiers est représentée que le en vertu de decrets.Répondaut au sénateur Belcor nateur Belcourt le leader du sénat dit gouvernement puisse ASiT} tit projet de loi d'apparence inoffensive entraîne de grandes responsabilités pour le pays.On a dit cue le Canada était une nation.Il ai- ultlee,nPaJeua cemfsh tement et effectivement faisant passer la plerre ou la gravelle, guérissant les organes enflammés et les restaurant à leur état les reins, Eyes That Say *I Love You\u201d One-Step\u2014and\u2014Mandy Fox Trot Wm.Eckdtein\u2019s Strand Trio 216064 The Parisian Polka\u2014and\u2014 Uncle Josh and Aunt Nancy Put Up the Kitchen Stove Cal Stewart-Ada Jones\u2014 and\u2014Train Time at Pun'kin Centre | 8 kb ; ances, , PME ; font plus leur devoir, div - U a RAPPORT OFFICIEL Le sénateur Bostock déclare que puis nensulvent tels ph il PE] | ,Ç = \u201cJE N'AI PLUS DE TEMPS A .la correspondance déposée devant , \u2019 AN N ! Le projet de loi du gouvernement matisme, l\u2019enflure des mains et des A | se proje g le Parlement prouve que les séna-| chevi AU RL PERDRE AVEC VOUS AUTRES\" |donnaut effet aux dispositions du trai- chevilles, les jointures raides, le! WG 7% a e p teurs de la gauche avaient raison lumb == | té de paix en Canada a été discuté au umbago, la névralgie sciatique, la = = ° \u2019 .ee sénat ce soir à la seconde lecture.quan ne prétendaient sie la rater plerre dans la vessie ou la gravelle EN oC OE i On se rappelle que ce fut par ces| ., ; ; ; n Cu *artement canadien n'élAlt des douleurs violentes EER ser BS | Pour les prochaines élections provinciales ppelle que à Fm proposant Ia motion Bir James pus eoettu ONE sons dans le dos [EN our Octobre **##, paroles que sir Robert Borden ré- Lougheed déclaré lusieurs de ; et aux côtés, des maux de tête cons- =; i = _|wougheed a declare que plus | tielle & 1a signature du traité par le ; Fi = A 9 .pondit aux représentants des fer ti iti du traité demandaient tant, des vertiges, des taches flottan- = = i A d 0 t .dispositions du tr roi.Il reconnaît que, dans les cir- EY ° 9 à # ntario miers insistant pour discuter avec|,, , =.de loi le Parlement tes devant les yeux, la lourdeur de pa = Bi lui la grande question de la cons- A ob \u2018on ° ea M Se disposi- constances, il était peut-être néces- l'esprit sans raison et la débilité gs EY n Il = ! cription en mai dernier.Ce fut une cana oo ban re ad Pine s t En saire d\u2019autoriesr le gouvernement | pérale = = \u2019 Le tions touchant aux finances et celles], q tet dispositions d .ES = ri injure dont se souviennent encorei.\u2026 .Le, onner effet aux positions du Tels sont les maux sérieux de = Ë { Algoma \u2014 John E.Wright, Dean Lake.au ns partisans d regardant le choix de représentants! £raité par des décrets du conseil ; = Pour ceux qui ont de Ia préférence pour 1 = Brant, Nord H.(.N St-G plusieurs des anciens p e ; , reins et de vessie, qui requièrent u-| [EJ p p es = \u2018 rant, Nord \u2014 H.C, Nixon, st-George.canadiens.Le gouvernement n\u2019a PpAS| ais il exprime en même temps on bonnes chansons populaires, In liste de ce mois =| } Bruce, Nord \u2014 Lieut.W.H.Fenton, M.C., Dobbinton.sir Borden.encore décidé de quelle manière il en_}, bi ne atteution immédiate.Le remade offre une sélection de premier ordre, ainsi que = A Bruce, Sud \u2014 J.J.Zettler, Walkerton, Le gouvernement vient d'en ajou- visagera certaines dispositions mais, ni Tool gue le pays verra Dati le |le plus recommandable se trouve A quelques morceaux par les artistes dont les re- = Bruce, Ouest \u2014 Gideon Ruttle, Ripley.ter une nouvelle qui semble eticore en vue de l'incertitude quant à la erme de cette pratique législative qans les pilules de Gin.Elles em- ak cords sont exclusivement enregistrés \u201cLa Voix ES Durham, Est \u2014 S.S.Staples, 1da iy plus accentuée, plus raisonnée.I de conduit les autres na- développée durant la guerre el que pachont souvent les opérations qu'-| [EX de son Maître\u201d.Arrangez-vous pour aller les = a ne a Ce , e iè a Ot-| Bue de condtuile que «es ° le peuple espérait voir finir en mé- ; 23 entendre de bonne heure.ES Elgin, Est \u2014 Malcon MeVicar.Il s\u2019est tenu dernièrement tions pourront suivre on a cru bon de une négligence constante peut rendre =.= tawa une conférence industrielle me temps que la guerre.nécessaires Elle soulagent pron ES D0c pour Records de 10 90c pour Records de 10 BS | pronp- js pes, à double face.pes, à double face.= RS == = = 3 pra > a 4 Grey, Nord \u2014 D.J.Tavlor, Wiarton.par les membres, de même les pro- \\ ; ; normal.Des millier g Grey, Sud \u2014 George Leesor Varnev priétaires et les employés des che- que fes termes du traité ont été merait à voir des déclarations pré-| .liers de lettres de = French Reel Stewart-American Quartet 18595 Re T 5 oO} Arner ins de fer, d i télégra-| Aintenant ratifiés par la Grande-!Cises ou des documents à cet effet personnes qui en ont obtenu du sou-| {5 Victor Military Band 18600 Grey, Centre \u2014 Lieut.-Col.D.Carmichael, M.C., D.S.0.i e dor es services.ol Bretagne, le sud-Africain ct la Nou- |= f tions semblent beaucou hé.~~ement nous arrivent tous les jours EP General Pershing March\u2014 RED SEAL RECORDS | Halton \u2014 John F.Ford, Milton, R.R.4.p a oo rs de 1° ® ASSOCIA} 1e-Zélande.On n'a pas été avisé i PA ons sel Le nite Les personnes qui nous écrivent| [£ Victor Band\u2014and\u2014Be- 64779 Laddie o' Mine Haldiman+ \u2014 Warren Stringer, Dunnville, R.R.1, tion des p cheurs, de Institut des officiellement d\u2019autres ratifications, STE\" assumer 16g responsat * [nous prient de répandre la bLonne| EJ pasz Band\u2014March : (Soprano) i] Huron Nord \u2014 R.C.Proctor, Belgrave.mineurs, ainsi que les grandes|, \u201cCo co) botlement sera] dul leur incombent par le traité de ponvelle aux autres qui souffrent | EB Conway's Band 18607 Frances Alda $1.25 Kent, Est - J.B, Clark, unions ouvrières.Le ministre de| ° ps utre, le arlement se paix et le pacte de la Société des |\\efret les pilul .\u2018 =H Sweet Hawaiian Moonlight 64821 Tango (Violin) Kent, Ouest \u2014 Warden W.J.Foy.Bear Li l'Agriculture a cru bon de choisir consulté sur les crédits À voter pour Nations.Jusqu'ici il semble que la eriet ane les piles de Gin leur| Holt-Rosedale\u2014and\u2014 Mischa Elman £.25 y ! : sO EON me., *, |mettre en vigueur les dispositions du > ; apporteront une aide certaine et ef-| Eg Hawaiian Lullaby 64820 La Traviate\u2014Sempre Lambton, Est \u2014 Leslie Vakes, Alvinston.lui-même cinq personnes pour reps é-leraité.Grande Bretagne et les colon \u20ac5 aN-| fective.Ecrivez pour avoir un échan-| EX Hart-Shaw 18597 libera (Soprano) ! senter les intérêts agricoles.Il y a glaises soient les seules diSposées tillon gratis, où allez directement = [I've Got My Captain Work- Galli-Curcl 1.25 ing for Me Now\u2014 Billy Murray\u2014 and\u2014 And That Ain't All Arthur Fields 18604 Mandy\u2014Shannon Four\u2014 and\u2014\"Breeze\u201d (Blow My 87566 Swedish Cradie Song (Soprano with Violin; Gluck-Zimbalist 2.00 Le sénateur Bostock lit ensuite la correspondance relative à la conférence de la paix et la ratification du traité, Dans une dépêche du 23 juil- Lambton, Quest \u2014 J.M.Webster, Brigden.Lanark, Nord \u2014 Hiram MeCreary.Lincoln \u2014 Wilson Cline.Manitoulin-\u2014 Beniah Bowman, M.P.P., Long Bay.i prendre la responsabilité des dépenses et de la participation dans les guerres européennes que le trai- chez votre pharmacien on votre marchand, 50c la boîte.Argent remis si vous n\u2019en obtenez pas de soulage- au Canada cent vingt-cinq mille cultivateurs bien organisés, n'était- ce pas de la.plus élémentaire jus- III py mr Middlesex, Est \u2014 J.W.Freeborn, Ilderton.tice et dans l'intérét du public de Jet 1919 la secrétai d'Etat pour té entraînerait.ment = Middlesex, Nord \u2014 Jas, C.Brown, Parkhill.demander à ces organisations agri- Le oni 6 secrelaire 5 , le ou Le sénateur Ross est surpris de The National Drug & Chemical © 54 Baby Back to Me) BLUE LABEL KECORDS = Middlesex, Ouest \u2014 John G.Lethbridge, Glencoe.coles de se faire représenter à cette| 5 CO's dit qu'il est très désira- voir que le bill ne prévoit que le * a7 rug remica\u2019 Lo.5 American Quartet 18605 Gentle Annle\u2014and\u2014'Tis Norfolk, Nord \u2014 George Sewell, Waterford conférence?Avait-on peur de leur ble de eompter sur une prompte rati.te l'Allemagne et du Canada.Limited, Toronto.Adrcs- =.Dreamy Alabama\u2014Hart- All That 1 Can Say ve \u20ac dpi Alan ° pu fication du traité.Il dit aussi que traité de palx avec 8 © se des Etais-Unis Na-Dru-Co., Inc, = ames\u2014and\u2014The Music Merle Alcock 45169 Norfolk, Sud \u2014 Joseph Cridland, Port Row 9 it ri = 2 -01K, P , an.esprit d'indépendance et de leur cette ratification ar le parlement ne dit rien au sujet des traités de 202 rue Main, Buffalo, N.Y.= of Wedding Chimes Our Yesterdays\u2014Baker\u2014and Northumberland, Est \u2014 W.Montgomery, Brighton.droiture de jugement?Cræignait-on|.P .paix avec l'Autriche, la Turquie et TS = Charies Hart-Shannon \u2014Ma\u2019 Little Sunfiow'r, Oxford, Sud \u2014 A.T.Walker, Beacausfield.que les représentants des Fermiers- brifannique ou ceux des Dominions la Bulgarie.Le projet de loi cana-| P os .=: Four 18596 Good Night! Kline 45168 Peel \u2014 Manning W.Doherty.Brampton =e n\u2019est pas nécessaire Parce que, end Bulgarie.proj our avoir ume opinion saine Sut) BY RECORD A L'ETIQUETTE ROUGE, 10 pc 5 2 g W.¥, pton.Unis découvrissent des plaies trop dien devrait prévoir une fin des|les choses et sur les gens (surtout! SC A LE .pes, $1.25 vertu de la constitution le roi, sur }'avis de son gouvernement, pouvait ratifier au nom de l\u2019empire tout entier.LES FUNÉRAILLES ponds sect gue le ons d'un traité DEM.ARTHUR ROY Carmen\u2014Prélude au fer Acte Bizet 64822 L\u2019orchestre de Philadelphie joue cette ouverture avec un brio et un entrain que ne pourrait obtenir un orchestre de moindre importance.La première partie est la \u201cMarche de \u2018\u2018Toreadors\u2019\u201d; la seconde présente le choeur bien connu de la \u2018Chanson du Toreador\u201d.sur les choses et les gens qu\u2019on aime) il faut juguler son coeur, et fai: re abstraction de ses intéréts propres.La passion fait porter des jugements faux.Un père ne sera jamais pour son fils un juge impartial.Perth, Nord \u2014 W.A.Amos, Palmerston, Perth, Sud \u2014 Peter Smith, Sebringville, © Peterboro, Est \u2014 E.N.McDonald, Warsaw.Prescott \u2014 JT.Ad.Caron, Curran.Prince Edouard \u2014 Clarence Mallory, Hallowell.Renfrew, Nord \u2014 R.M.Warren, Eganville.Renfrew, Sud \u2014 John Carty, Brudenell.sensibles ?hostilités, tout comme le projet de loi britannique.- Le sénateur Belcourt dit que c\u2019est; inutile puisque le gouvernement britannique déclarera la paix pour tout l'empire.Le sénateur Dandurand note que Es CU ET TE \u201c MT Ii entraînant une législation en méme temps que des changements constitu- $680.(vendus désiré).De- jusqu'à si Vietrolas depuis $40.avec fucilités de paiement, EN] Russell \u2014 Philias Blanchard, Embrun.Simcoe, Est \u2014 Reeve J.B.Johnstone, Orillia, Simcoe, Sud \u2014 Compton Jeffs, Bond Head.| Simcoe, Ouest \u2014 Richard Baker, Collingwood.À MANIWAKI tionnels en même temps que des crédits, il serait mieux d\u2019obtenir la sane- tion des Parlements de l\u2019empire avant que le roi signe.le gouvernement a mis dans le bill une disposition législative autorisant le gouvernement à donner effet au traité par des décretz du AVIS PUBLIC; mandez une copie gratuite de notre Encyclopédie Musicale de 620 pages, donnant la liste de plus de 9000 Records \u2018La Voix de son Maître\u201d.ism Ra 1 Sudbury \u2014 M.Legendre, Verner.Victoria, Sud \u2014 F, G.Sandy, Omemee.Waterloo, Nord \u2014 Gavin Barbour, Crosshill, AVIS est par les présentes donne au Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales, Limitée, et aux porteurs d'obligations conseil.Il dit que le moment est venu pour le Parlement de réclamer ses prérogatives portées au Samedi, le 27 septembre, eurent lieu à Maniwaki les funérailles de M.Arthur Roy, l'un des plus an- Cette manière de voir fut adoptée var une gutre dépêche demande au Canada de faire comme la Grande- i | LT Entendez-les chez nimporte quel fly Waterloo, Sud \u2014 Carl Homuth, Preston.\u2018Welland \u2014 E.D.McIntyre, Crowland, .\u2018Wellington, Est \u2014 A.Hellyer, Kenilworth, ciens citoyens de 1'endroit.Très jeune il vint s'y établir et Bretagne et de faire approuver la ratification du traité, laissant pour plus gouvernement et de mettre fin au gouvernement par décret du con- du dit Syndicat, que le soussigne, Philippe Landry, de la Cité de Que- marchand \u201cLa Voix de Son Maître\u201d Fabriqués par Berliner Gram-O-Phone Co, Ltd.Montréal.CL bec, ex-Président du Sénat du Ca- IT Wellington, Sud \u2014 J.À.Cockburn, Puslinch.depuis lors il y fit le commerce.Il tard le projet de loi destiné à mettre | seil.\u2018 Wentworth, Nord \u2014 Warden F.C.Biggs, West Flamboro.était très estimé de tous ses conci-lses clauses en vigueur.Il fallait agir] Ie sénateur Casgrain a ajourné |nada, a résigné la charge de fidéi- toyens pour son urbanité et sa cha-| romptement car la Grande Bretagne) le débat.commissaire des porteurs d'obliga- pa York, Nord \u2014 S.N.Foote, Bethesda.MEMBRES ELUS tions du Syndicat d'Oeuvres Socta- les, Limitée, à lui conférée par l\u2019acte de fiducie intervenu entre le dit rité, Le défunt était un fervent Le sénat s\u2019est éjourré à mercre- catholique, l\u2019assenti- à obtiendrait probablement ment des Parlements de l\u2019empire di.\u2018 .A .La levée du corps a été faite par as ! amit a BB Pp.Long Bar.le R.P.O.F.Durette, 0.M.I.= \u2014 CEE (Philippe Landry et le Chanoine Tous ces records sont en vento chez AES 2 : , MLIP., ge.Le service a été chanté à 9 heu-|Mme Alphonse Fournier (Lorette).fet C.Aubry et M.et Mme L.Au-!Léon Napoléon Campeau, d'une i Ti , .2 POUR LES COMMUNES res par le R.P.Gervais, O.M.I, eu- La famille affligée remercie cor-|bry de St-André Avellin, Chez M.I part, et le Syndicat d'Oeuvres So PICARD & GRATTON i 2 2 , assisté des PR.PP.Fafard et dialement toutes les personnes quf Charron, Mlle A, M.Gendron de Ma-|cjales, Limitée, d\u2019'autre part, en dat: 162 Du Pont, Hull Tél: Queen 7034 né: 8 Brant, Nord \u2014 W.C.Good, Paris, R.R.4.Benoit comme diacre et sous-dia- leur ont témoigné leurs sympa-|piwaki ; du 15 mai 1915, et que cette dé » Tue ont, Hull.a Ce 3 Bruce, Sud \u2014 J.W.Findley, Elmwood.cre.M.l'abbé Mondou assistait au |thies.Chez M.A.Pommier, Mme Baxter [mission sera effective à partir du Venez entendre \u201cMarche Lorraine\u201d et \u201cJeanne DAT\", i Elgin, Est \u2014 8S.S.McDermad, Lakeview.choeur.\u2014_\u2014 = de Fassett, 21 octobre 1919, après la publica- chantés par M.Dalperty.Seulement 90c pour les deux sé à Glengarry et Stormont \u2014 J.W.Kennedy, Apple Hili.- - Le deuil était conduit par les MASSON De retour aprés un voyage de 5 se- tion du présent avis dans un journal lections.4 Huron, Nord \u2014 J.W.King.trois fils dn défunt.MM.Charles- _\u2014 maines à St-André Aveilin et Papi-|d'Ottawa pendant trente jours con- semi 80 sept.lneauville.Mlle Eva Wait.sécutifs, conformément aux stipu- = hh p Auguste, Apollinaire et Napoléon, son gendre, Alphonse Fournier, son frère Anastase Roy, ses neveux, Roméo Roy et Hector Charlebois et son cousin, Auguste Bérubé.\u2014 _ Les porteurs furent choisis parmi ° les anciens citoyens de l'endroit: Ontario, Nord \u2014 R.H.Halbert, Uxbridge.Oxfo: d, Nord \u2014 J.H.Lillico, Bright, R.R.3.Perth, Sud \u2014 Robt.Berry, St.Marys.Russell \u2014 Marshall Rathwell, Navan.Waterloo, Sud \u2014 William Elliott.see laions du dit acte de fiducie.Québec, ce 11ème jours de septembre, A.D.1919.Mlle Fortunée Marion à subi une opération pour l'appendicite à l\u2019hôpi- l'Instruction Publique, par l\u2019entremi-|ta] de la rue Water Ottawa: nons lui se de M.l'Inspecteur Marion.la pri-|souhaitons un prompt rétablissement.me du gouvernement pour ses bril- .lants succès dans l\u2019enseignement [NAISSANCE:\u2014 Mlle Marie Rose Dubien de Masson vient de recevoir du département de ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS P.LANDRY.Réponse.\u2014Un des principes fon-|MM.Mathias Joanis, ex-préfet du (1918-1918).M.et Mme J.F.Simard font part Aft Ce La Boîte aux Lettres damentaux de la nouvelle classifj-|°0Mté, T.Lacoursière, N.P., John |EN PROMENADE à leurs parents et amis de la naissan- conditions and the TUN .a cation est que chacun reçoive une |Donovan, John Cavnaugh, Nap.Poi- J ; + visite |* d'une fille baptisée sous les pré- telephone.; nn du Service Civil rémunération égale pour un travail [Tier.Ls.Ayotte, W.McCatirey et! M.et Mme Jos.Norin ont Visit®i,,pg de Marie-Madeleine Simone.§ Ny ; égal.Si vous faites le même tra-|Louis Lévesque.son frère M.Gabriel Constantineau {parrain et marraine M.et Mme J.Ta- A A : Des offrandes de fleurs furent [de Rockland.gue, grands parents de l\u2019enfant, UN BON SERVICE DE LONGUE i /4 À Toutes les demandes d'informa tions au sujet do 1a classification du service civil doivent 8ire adres.séos au Courriériste de l'Information, Fédéra\u2018\u2019»n du Service el- vil, Bolte Postale 394, Ottawa.= Question.\u2014Depuis dix ans, j'accomplis un travail auquel s'oceu- pent une douzaine d'autrés employés.Le travail est exactement le méme.Or, il y a une différence de $1,000 dans la rémunération de vail que vos collègues et que vous ayez les mêmes responsabilités, vous aurez droit à la même classification.Votre rémunération sera égale à la leur, à motns que ceux- ci ne reçoivent maintenant des prix plus élevés que la nouvelle classification n\u2019en donnera pour le même travail.Dans ce cas, la loi prévoit qu'on ne baissera pas les prix.Il est à remarquer que la nouvelle classification n'a pas été éta- faites par les enfants du défunt.M.Charles Logue, maire, M.et Mme Alphonse Fournier, la maison J.G.White, d'Ottawa.Des offrandes de messes par la maison Major, d'Ottawa; W.Per- ras de Gracefield; Mathias Joanis, A.A.Lapointe, David Laporte, Paul Valentine, la famille Donovan, R, M.Gendron, la famille WV.McCaffrey, J.H.Poirier, louis Lé- vesque, John Grimes, Mmes J.P.r tiste Proulx.EN CONVALESCENCE valescence aprés une assez maladie.M.Rodrigue Proulx était en visite hier chez son frère M.Jean Bap- Mlle Marguerite Deslauriers était de passage ici la semaine dernière chez son parent M.C.Deslauriers.Mlle Léocadie Dubien est en con- longue DECES:\u2014 7 Mercredi est décédée Mme Emilien Labonté.Ses funérailles eurent lieu vendredi matin à neuf heures, Nos sympathies à la famille, Lucien, enfant de M.et Mme Zo- tique Rochon jr, décédé de la dyph- térie, jeudi dernier à l\u2019âge de 6 ans 4 mois 9 jours.Nos sympathies & Met Mme Rochon, Jeanne d'ÂRO.de Longue Distance en parfait état et d\u2019éviter des dre qu'il l\u2019est maintenant.\u2018 étaient nécessaires c\u2019était chose facile que d\u2019ajouter un circuit aux branches des poteaux ou bien encore d'ajouter des branches à unc ligne de poteaux; mais , > RS : FT i DISTANCE 4p Le problème de maintenir le Service Téléphonique délais coûteux n'a jamais été aussi difficile à résou- / Par le passé lorsque des lignes additionnelles il est cependant nécessaire lorsque lés poteaux de- blie pour légaliser les injustices viennent surchargés de fils d\u2019ériger de nouvelles qui auraient pu être commises dans ceux-ci et celle que je reçois.J'ai fait entendre des réclamations à ré ROCKLAND Logue et J.Martin, de Maniwaki, | x : la famille Arsène Côté et L.P.Cô- .| plusieurs reprises à qui de droit.le passé, mais son but est d'empé- : MOIS D'OCTOBRE RIVIERE JOSEPH os 3 : : té, de Woonsocket.î Pa .3 .On \u201cne les a jamais prises en consi- cher que les injustices existantes ne Des Bouquets spirituels: la fa L'ouverture du mois du Très Saint series de poteaux.Les grandes routes sont déja he.; = : 7 ouverture du m combrées de poteaux de téléphone, de télégraphe, ! d'éclairage et de fils à haute tension; il est également difficile d'obtenir des droits de passage.Ce n\u2019est que tout récemment que les experts ont ; découvert que les fils pour les lignes de longue dis- 198 tance renfermés dans des conduits en plomb trans- \u2018 mettent la voix aussi bien que les fils à découvert, de plus, les ingénicurs du Téléphone sont actuellement occupés à résoudre le problème d'établir scientifiquement et économiquement des lignes de longue i distance dans des conduits souterrains.Rosaire aura lieu mercredi soir À quatre heures, Assistons en grand nombre a ces pieux exercices afin que la Reine du Rosaire nous obtienne de nombreuses grâces de son Divin Fils, Les Quarante-Heures auront lieu les 13, 14 et 15 octobre; préparons-nous dans la prière à passer ces beaux jours dans la ferveur et l'amour de Dieu.dération.Que me conseillez-vous de faire dans ces circonstances?mille M.Joaniss Mme J.Lawlis, Omer Gour.Sr.Marie de la Garde, - les religieuses et élèves de St-Paul \u2018 l'Ermite, Sr.Louis-Eugène, supérieure de l'hôpital de Maniwaki; M.et Mme Napoléon Poirier, M.et Mme Jules Boileau, famille Anas- | tase Roy, M.et Mme Hector Charle- | bois, Mlle Margaret Quaile, M.et Mme J.B.Patry, M.et Mme Auguste Bérubé, famille Jos.Levas- Il n'y a pas d'autre placement qui rapporte des profits aussi sûrs et constants que les réclames que nous imprimons.I1 n'y 9 pas une autre méthode si peu cofiteuse de se créer un commerce.Tandis qus vous songez A vos imprimés, vous avez peut-être be soin D'EN-TETES DE FACTURES, D'EN-TETES DE leviennent pires et que de nouvelles ne s'établissent.\u2014Mille Dorothé Vailiant institutrice de Rivière Joseph vient de recevoir du département de l\u2019instruction publique par l'entremise de M.l\u2019inspecteur Marrier une prime de $20.00.\u2014La semaine dernière M.Tessier sous-inspecteur général ainsi que M.Hamel ont visité la fromagerie de M.A.Charlebois, il a eu un excellent rapport: tout le fromage a été classé de première qualité.\u2014M.le Curé a terminé sa visite de paroisse dimanche.Tous les paroissiens ont reçu la visite de notre pasteur avec joie.\u2014Le 22 septembre Mme J.Char- DEPART:\u2014 Notre programnze pour l\u2019année courante com- | prend une dépense d\u2019un million de piastres pour la construction de Lignes à Longue Distance.Notre | but est que cette partie vitale de notre service réponde aux plus grandes exigences de la période de reconstruction._4 seur, famille Rochon.Des messages de sympathies furent reçus de E.B.Devlin, M.P., Joseph Caron, M.P.P., F.À.Labelle, N.P.Les Révérends Pères Al- lard, O.M.I., Robert, O.M.I.et Le- C\u2019est avec regret que nous apprè- nons le départ de notre zélé vicaire, M.l\u2019abbé J.A.Lombard, qui fut du- durant six ans quatre mois au milieu de nous, à aider à M.le curé pour le - A ol LETTRES, D'ETIQUETTES on de LIVRETS BB ault, O.M.I, Pierre Spring and Co.lea! ; , REÇUS.C'est maintenant le temps de suivre les tra.= Tel ose A.A a oan Mile salut des Ames.Charge qu | a toujours lebois donnait naissance à un fils +- ces de cette armée de marchands progressifs qui, tout ro 7 Ae A 8 \u2019 si bien remplie et dont les parois 8 ° .Ty Cécile Boileau, Jos.Roy, Mme Ed-|siens de Rockland garderont un|qui a reçu les nome de Joseph La Compagnie Canadienne du en faisant des fortunes pour eux-mêmes, donnent une puissante aide à l'avance- LE DROIT Henri Roméo.Parrain et marraine M.Albert Charlebois et Mlie Do- rothé Vaillant institutrice.inoubliable souvenir.M.l\u2019abbé Lombard est nommé curé de Tétraultville êt il sera remplacé par M.l'abbé J.mond Lecours, Mme Arsène Côté, P.D.Chéné, Le défunt laisse pour le pleurer, Téléphone Bell ment rapide de la grande industrie de la typographie.Confiez-nous vos imprimés.OTTAWA sa femme, née Zérophie Raymond, ;E.Landry de Crysler.\u20141.2 16 septembre a été célébré trois fils, Charles-Auguste, Apolll-| 0 vrqimp.en notre Eglise le mariage de Mile N _ I.naire et Napoléon.Trois filles, Sr \u201d\u201c \u2019 - Emilia guérette et de M.Arthur A '.Albert de Marie (Juliette) Irène et En visite chez M.O, Wait, Miles E.Thibodeau.ms ~ p ELE rie.Régulier jusqu\u2019a $250.00, Spéeiaih.\u2026.Une très merveilleuse exceptionnelles à Jupons Pour Dames Splemdide choix de jupons pour dames, moire et satin, bonne qualité.Garnies de larges volants et de fins remplis.Tous les coloris, tels que ,copen, rose, bleu, Alice, vert, vert bouteille, taupe, marron, pourpre,gris, marine et noir.Toutes les tailles.Rég $2.44.Valeurs exceptionnelles à .1 99 ° °F, be fs \u2019 zr * Robes d\u2019Intérieur \u2018pour Dames série de robes d'intérieur pour dames, confectionnées en indienne et guingan d\u2019une extra bonne qualité, en dispositions quadrillées et rayées, en effets de lignes droites et de nouveau corsage.guets très attravants.Toutes les tailles en teintes péiles et foncées.Règ.82.49.Valeurs ceptionnelle & .1 59 ° , Manteaux en'Phoque d'Hudson Nous avons le plus grandiassortiment de manteaux en phoque d'Hudson à Ottawa.r d'Alaska, vison, lynx, opossunm, castor, écureuil, hermine, taupe et aussi en pareil.Toutes.les longueurs et tous à des prix spéciaux pour la vente annliversaire.Quelques-uns Toutes les .27.50 pi ETRE are rE LR pe PEE Collets et poi- AEN 1.39 POPELINE POUR DAMES A peu pres 150 de jupes de popeline de bonne qualité en magasin.Jeudi nous les vendrons À ce grand rabais extraordinaire.Elles se présentent en n0- dèles tailleur unis finies avec poches et boutons, noires seulement.Tailles jusqu'à 34 pouces.Valeur ex- Ils sont garnis en martre Manteaux en Phoque d'Hudson Il y a trois attrayants manteaux, grands collets et larges poignets de vison, 45 pes de longueur, à ceinture, fascinantes doublures.Extra spécial 340.00 Manteaux en Simili-Phoque (Sealine) Un élégant modèle, peaux de choix, 38 pcs de lon- Les Plus Nouveaux Costumes d'Automne pour Dames:et Demoiselles Cesicostumes en tout Laine, Jersey et serge sont d'une coupe élégante.sont gaxnis de broderie, d\u2019autres de boutons.Choix exceptionnellement considérable des tout dernwrs modèles figure dans cette sé- Ou y trouve la ligne droite, le nouveau corsage et le genre manteau, nuances les plus nouvelles; toutes los tailles, ROBES BRODEES POUR ENFANTS batiste.Jolim jeudi trons, ou copen ou tan uni gueur à ceinture et poches, grand collet et larges poignets, oublure de soie fleurie.Spécial .doublure de sole Towle PTE I 137.50 ETOLES EN RENARD DE PARURES DE RENARD L'ISLANDE BLANC.GRIS.7 Seulement, grands ef- Une fourrure naturelle fets d\u2019animal, doublées de soie blanche.cial spé d\u2019un splendide user, étole p - 7.95 ETOLES EN LOUP.: animal et manchon melon.Rég.$32.60.Spe- 25 00 cial, la parure .Taupe et noir.Extra larges, première qualité, effets d\u2019animai, tête\u2019 et queue, doublées de crêpe de Chine de première qualité.Régulier $60.00.47.75 Spécial D'ALASKA.Première qualité.Une jolie étole en effet animal.Régulier Spécial GANTS EN SIMILI-CUIR LAVABLES, 2 PRESSIONS POUR DAMES.\u2014 Blancs, noirs, bruns, gris, sables et chamois, piqûres en pareil ou noires.Prix courants, 81.25 à $1.50 la paire.88 Jeudi, la paire ° Rayon de la fourrure.8.45 000 0 CAPES EN OPOSSUM.Opossum naturel d\u2019Australie, grand modple cape.Spécial, 25 00 Manchon pour assortir, 25.00 ETOLES DE RENARD BLANC.4 seulement.Ces fourrures eu vogue sont très rares aujourd\u2019hui.C'est justement le prix du renard rouge ordinaire.Spécial 60 00 3 BAS DE SOIE EXTRA EPAIS POUR DAMES.sees ee blancs, i ! JEU verre gr i.ties du magasin qu'il nous est impossible dance de bonnes occasions économiques, dispositions fleuries; Collets, poignets ment à ST LE La vente anniversaire est commencée avec une foule.Avec une abondance d'occasions sans pré- cédent chaque rayon y prend part, et il y a des centaines d'item à prix spéciaux dans toutes les par- nez voir comment le \u2018\u2018Grand Magasin\u2019\u2019 célèbre son 19ème anniversaire.atmosphère de bonne humeur, un approvisionnement incomparable de marchandises et une abon- Robes de Bain pour Dames Robes en édredon ésais pour dames; en jolies coloris foncés et pâles.et poches garnis Toutes les tailles.Marquées spéciale- \u201c7 5.95 al JOU de mentionner dans nos réclames de tous les jours.Ve- Vous y trouverez une Maillots-Tricot pour Dames et Demoiselles Une splendide collection de maillots-tricot sans manches pour dames et demoiselles, faits de laine à beau tricot, en tous les plus jolis coloris d'automne.Toutes les tailles dans la série, Rég.$4.95.Valeurs exceptionnelles pour jeudi seulement a 2.95 de satin.Une offre extraordinaires de ro- hes pour enfants, faites en belle t brodées.Tailles 1 à 2 ans.Très spécial, ET meen 1.49 MANTEAUX BLANCS POUR ENFANTS Ceux-ci sont faits de velours côtelés et d\u2019édredon.Chauds et confortables petits manteaux.En tailles de 1, 2 et 3 ans.Spécial 2.9 SALOPETTES (Rompers) Faites en indienne en petits pa- Rayon pour enfants.69 Au deuxième.UNE VENTE MERVEILLEUSE DE CORSETS DE HAUT TON ( 1,500 Corsets J Marqués Spécialement à 98c, $1.98 et $2.98 C\u2019est vraiment une offre sensationnelle quand vous considérez que les tissus, les baleines, les garnitures et toutes les autres choses qui entrent dans la confection des corsets ont doublé ou triplé en prix durant ces dernières années, et de fait, les prix sont encore à la hausse et plusieurs confeec- tionneurs refusent de prendre d'autres commandes pour le commerce de la saison.a 0se Cet assortiment comprend quelques splendides séries en corsets lacés en arrière.Quelques-uns avec des insertions élastiques au buste, d'autres sont du genre à longues hanchez, avec de fortes baleines.Valeurs régulières à $2.50.A 81.08 Vous avez le choix dans un assortiment splendide de corsets lacés en avant et en arrière.Ils sont confectionnés de brocart rose et coutil nouveauté, avec baleines à l\u2019épreuve de la rouille, et plusieurs des modèles out des insertions en élastiques épais qui donnent un grand confort.Valeurs jusqu\u2019à $3.95.A 82.08 Ce groupe comprend de splendides modèles de l'art des confectionneurs de corsets.Il y a des corsets lacés en avant en brocart de soie fantaisie.des corsets lacés en arrière en tissus nouveauté avec élastique au buste, et des corsets auto- réducteur.quelques-uns avec des ceintures élastiques à l\u2019abdomen.Valeurs jusqu'à 87.50.Rayon des blouses ¢t des corsets.Au rez-de-chaussée.COMPLETS POUR HOMMES La grande vente est commencée avec une foule.Des centaines de clients souriants et satisfaits ont profité des grands rabais qui sont maintenant en vedette à notre rayon de vêtements pour hommes, Economisez $10.00 sur Votre Complet d'Automne C'est sans aucun doute la plus grande aubaine économique qui fut jamais, complets d'automne de $35.00 pour $25.00, durant cette grande vente anniversaire.Toutes de nouvelles marchandises d\u2019automne, de nouveaux modèles et patrons pour satisfaire tout le monde, modèles lignes à la taille et modèles semi-ajustés ou modèles sobres.Tous à un seul prix.Ce sont des complets au prix régulier de $35.00.Votre choix tant qu\u2019il y en aura pour 25.00 Jeudi Sera le Deuxième Jour de ce Grand Evénement Economique Un jour d'occasions par excellence est écoulé.mais en voici un autre avec d'aussi remarquables aubaines pour jeudi, le méme jour de cette splendide vente.Si vous n'avez pas encore acheté vos vête- Paletots d\u2019Automne Il y a eu une presse sans précédent pour ces paletots noirs en vicuna à 87.50.Rien d'étonnant à cela.De nouvelles marchandises à exactement moitié du prix.Un bon assortiment de tailles encore en magasin.Achetez ments d'autoinne, argent.COMBINAISONS D'EPAISSEUR MOYENNE.Des combinaisons d\u2019une bonne épaisseur moyenne, appropriées pour l'automne et l'hiver, côtes élastiques, confectionnées d\u2019un bon fil de coton et de laine, d\u2019un.crochet serré, chevilles et poignets d'un ajustement serré.Valeurs régulières Spécial, jeudi BF px GANTS l\u2019'OUR HOMMES (7 ats en chevrette non doublés pour hommes.\u2018 Tan seulement.Faits de peaux choisis, un bouton-pression, à forte couture et jolles piqûres soulevées.Rég.$1.75.Jeudi seulement .1.39 CRAVATES POUR HOMMES.Cravates \u2018\u2018Four in Hand' pour Hommes Faites d'ure soie d\u2019une qualité spéciale et de tissus de fibre de soie, en quelques-unes des plus récentes dispositions d'automne.Une splendide cravate pour l\u2019homme bien mis.Les coloris sont: gris, vert, faites-le maintenant et économisez du véritable GANTS EN SUEDE GRIS NON DOUBLES POUR HOMMES Faits de peaux souples soyeuses avec coutures mi-piquées.Un bouton-pression et attrayantes pi- qâres soulevées.Rég.1.75 EL 1.39 BRETELLES POUR HOMMES.Jeudi, seulement Bretelles à tissus élastique pour hommes, avec pattes en cuir.Julies garnitures et boucles coulantes.Des bretelles résistantes d'une bonne confection.Valeur régulière 50c.Spécial, jeudi, 25 1-2 prix e 8402 65 4 0 00 080000 Dos à couture, noirs et de couleur.Bien LEMENT 100 renforcés.Valeur régulière SOLES DE SUIE de $2.50.Jeudi, la Une jolie série de camisolespaire en crêpe de Chine et soie japonaise, faites avec les plus jolis empiècements garnis de dentelle et bandes épaulières de ruban.Achetez maintenant pour les cadeaux de Noél.Rég.1.39, 59 $1.98.Jeudi .Rayon du blanc.Au deuxième.Au rez-de-chaussée.Voyez l'annonce de jeudi au sujet de grandes offres que vous nc sauriez manquer.1.4 5 0 0 0000 L'habitude d'acheter le vôtre, jeudi.régulière $15.00.Prix de vente .< 2 Rem chez Freiman est une > El bonne habitude.Si @ 2 .A 6b è H vous ne l\u2019avez pas déjà = \u2018 0 = ; ES, | ë Ej prise, ne tardez pas.S At oo ei CTI Arr Valeur pourpre, rouge foncé, bleu ou 7.50 Q4: reiman brun.Valeur régulière jusqu'à pécla co.85 Spécial, jeudi .ttawa e 10th Sear othe \u2018 STORE - \u20ac oacdes we ma e.Manteaux ver.corps.ler: Spécial .remarquable.qu\u2019a $30.00.Spécial .0.+00 see en d\u2019Automne et d\u2019Hiver en une Diversité de Modèles a Une aubaine pour choisir un manteau élégant et attrayant à une économie qui ne s'est pas vue ici ou ailleurs cette saison.Une série de merveilleuses valeurs en manteaux cette saison.?spécial nous permet d'offrir ces manteaux à ce bas prix Ils se vendent régulièrement jus- d Hi Ce magnifique choix de manteaux d\u2019un cachet très personnel intéressera les dames désireuses de posséder une élégante toilette d\u2019hi- Tous sont d\u2019un genre nouveau et väri&, élégamment garnis de satin ou doublés Cer- noir, bourgogne, copen, Le prix de $27.50 27.50 | 225 Nouveaux Manteaux al Un achat 17.50 .sea soe Rayon des manteaux, Au rez-de-chaussée.Une Vente Sans Précédent de Blouses de Soie au Ils sont faits des tissus les plus en vogue cette saison : velours tout laine, drap Pompon, Silvertone, peluches et draps mêlés.tains ont des collets de fourrure, d\u2019autres sont d'un tissu unique.Leurs teintes nuancées sont de celles que vous ne vous lasserez pas de por- blen-marine, pourpre, brun, faon.taupe, et teinte foncées mixtes d\u2019un grand charme, est d'ordinaire insuffisant à payer la plupart de ces manteaux au prix de revient.C\u2019est une économie de $7.50 a %10.00.La plupart des personnes savent que la soie qui entre dans la ronfection de ces blouses ne pourrait être achetée à ce prix.Nous les avons achetées au commencement de la saison quand nous nous préparions pour cette vente anniversaire.Il y a des blouses en crêpe de Chine et soie japonaise.Quelques-unes sont brodées main, à fin remplis, d'autres ont le plastron perlé, et il y a aussi un bon choix de modèles tailleur.Les coloris sont: blanc, chair, 2 69 maïs, rose.hleu, noir, etc.Prix de vente anniversaire.° VENTE PRESSEE : : DE BLOUSES Des Centaines de Jolies Seulement 100 blouses échantil- Blouses de Voile, Spécialement Marquées pour Jeudi Spécialement marquées pour jeudi.Valeurs jusqu'à $5.00.Special.1.98 Ne manquez pas de les voir.lons pour écouler et pas plus deux à chaque cliente.Modèles d\u2019apparat en voile blanc avec plastrons brodés, voile blanc avec collets de couleurs, blouses de madras blanc en modèles tailleur, vareuses et middies pour dames, et quelques blouses de flanellette, Venez ici de bonne heure.Jeudi tant qu\u2019il 77 y en aura ° Sous-Vêtements Tricotés pour Dames Vous aurez profit à vous en faire un approvisionnement mais- tenant.Il y a des centaines de vêtements dans cet assortiment.Combinaisons, gilets et caleçons tricotés, en coton épais et mélar- ges de coton et laine.Encolure haute, manches longues et encolure basse ave- manches courtes.Les caleçons sont dans la lon- 1 98 gueur jusqu'à la cheville, Valeur jusqu\u2019à $3.00.Jeudi .° GILETS TRICOTES POUR BOUFFANTES TRICOTEES Rayon des blouses et des corsets.Au rez-de-chaussée.ENFANTS.POUR DAMES.Une occasion en gilets de Bouffantes de jersey de coton coton tricoté pour enfants.tricoté de belle qualité, faites avec Plusieurs modèles à choisr.bande élastique à da tailie et aux Venez de bonne heure pour genoux.Blanc.nolr, rose, bleu ciel vous en procurer.Jeu- 10 et marine.Réguller $1.39.717 di, chacun ° Jeudi.la naire \u201c.® ROBES DE NUIT EN FLANELLETTE Robes de nuit en fianellette pour dames, d\u2019une honne confection, bien cousues en modèles à encolure hante.manches longues et encolure poit.tue, manches trois quarts.Qnclques-unes sont toutes blanches, d\u2019autres ont des empiècements garnis de bro- deriv de couleur.Régnlier 9 AN 908 Te.qf Dans le doute achetez toujours chez Frei- man, Tout est du dernier cri et les prix sont toujours raisonnables.1.98 + + Sy, -\u2014 a w= om w= we - \u2014 A par des politiciens, ils l'ont été ¢ A TS pe [0 8 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, ler CCTOBRE 1919.D D Si A > 4 y Il E i een EXPLOITATION DES PRINCIPES 11 n'y a pas lieu de s'étonner ni de s'alarmer outre mesure des avalanches d'accusations plus ou moins abracadabrantes portées contre les Fermiers-Unis.C'est la sempiternelle histoire qui se répète, c'est un peu l'écho de la campagne de haine faite en 1917 contre tout ce qu'il y avait de français et de catholique mans le pays et particulièrement contre la Province de Québec.On semble oublier l'incident d\u2019importance historique qui a donné l\u2019es- tor à ce mouvement des Fermiers- Unis, C\u2019était au commencement de mai 1918, alors que le gouvernement Bosden annulait, pas un arrêté en- conseil, sans prendre la peine de con- gulter le Parlement alors en session la exemptions du service militaire en faveur des fils de cultivateurs.iMes milliers de cultivateurs de YOntario rencontrèrent à Ottawa \u2018eurs confrères de la province de Québec; ils échangèrent leurs vues, {Is comprirent qu'ils avaient été trompés par les politiciens des deux partis; ils virent mieux que jamais les l'odienses calomnies inventées et colportées par les journaux politiques contre le Québec.Et qui était en tête de ce mouvement ?Qui l'a organisé ?Qui l\u2019a di- + -i&é ?Qui l\u2019a mené à bien ?\u201cDes cultivateurs.A part l'hpno- table ministre de J'Agriculture de la Province de Québec, M.Caron, et quelques députés du Québec.quel est le potiticien qui a fait une démarche sérieuse en faveur de ce mouvement?Ah ! on a bien assisté à cette manifestation en se dissimulant dans les rangs de la foule, c'était une excellente occasion de se faire de la récla- + me, mais depuis, quand il s'est agi « \u201c eontrecarré le mouvement en fe faire de l'action pour donner de l'essor au mouvement des Fermiers, »ù donc étaient les politiciens ?Ils ont suivi le mouvement avec + {ntérét, -disent-ils, mais ch ne sont * # pas des suiveurs qu'il nous faut.ce pont des chefs.Et les politiciens s\u2019ils n\u2019ont pas public ne lui ont jamais donné un encouragement france et honnête.En temps d\u2019élection on viendra bien prétendre avoir fait ceci ou cela, mais les faits sont là pour établir la vérité.Ce sont des cultivateurs qui ont organisé par toute la Province d\u2019Ontario, dans Prescott comme dans Russell, dans Sudbury comme dans Glengary, Stor- mont et ailleurs.Si certains commen- coments d'organisation ont été faits de telle manière qu\u2019ils devaient fatalement faillir et tomber.Les cercles des Fermiers-Unis prospères, ceux qui ont fait du bien, ceux qui effraient les politiciens ce sont ceux qui sont con- uits par les fermiers.C\u2019est une preuve évidente que les fermiers sont les mieux qualifiés pour voir à leurs intérêts et que même pour cela ils doivent être absolument indépendants des attaches aux Partis politiques.Une grande vérité, c\u2019est qu\u2019un homme ne peut servir deux maîtres.Après l'expérience de vingt-cinq ans surtout, est-il possible de douter un Instant de la nécessité qu\u2019il y a de former un parti politique de fermiers, indépendant des deux anciens partis dominés tous les deux par les grands intérêts financiers, Et ce troisième parti ce n'est pas le renversement des choses, ce n\u2019est pas de la révolution ni du bolché- visgme, c'est la représentation juste ®t raisonnable de l'élément principal de la richesse du pays; c\u2019est la @ représentation juste et raisonnable de la classe la plus nombreuse et l& plus essentielle du pays.Que l'organisation ne soit pas parfaite, qu'il y ait ici et là des 1dées que tout le monde ne peut accepter, c'est tout naturel.Il est important pour le moment de s'entendre sur les grandes lignes du programme; n'est-il pas à espérer que l'on réussira à la longue à s'entendre pour tout le reste?11 se fait partout un effort extraordinaire pour pousser de plus sen plus le Canada vers l'impérialisme; le part! conservateur est voué à cette idée, les libéraux de \u2018; l'Ontario sont plus ou moins imbus à des mêmes principes sur ce sujet.\u2018\u201c Les Fermiers-Unis sont les seuls \u201d qui aient fait une déclaration aussi \u2026, catégorique sur cette question d'im- - périaligme.La voici: \u2018Nous sommes énergi- - Quement opposés à tou*s tentative de centralisation du contrôle impé- TEE Sy NO ER ETES ' se ) Ia 4 i rial.Toute tentative de créer une autorité indépendante avec pouvoir de lier les Dominions, que cette autorité s'appelle parlement, conseil, ou cabinet, serait à l\u2019encontre du progrès de la démocratie responsable et bien renseignée des Dominions.\u201d\u2019 C\u2019est cette déclaration de principes si patriotiquement canadienne, et que les libéraux ont vainement tenté d'imiter à leur dernière convention nationale, qui a valu aux Fermiers-Unis de la part des politiciens libéraux et conservateurs, la très grave accusation d'être \u2018\u2019nationalistes.\u201d Si l\u2019on entend par \u2018\u2018Nationalistes\u2019 des hommes qui mettent les intérêts du Canada avant tout, \u2018le Canada d'abord, le Canada toujours, nous en sommes, et avec fierté.Le président des Fermiers- Unis, M.Halbert n\u2019a pas craint de lancer ce cri de ralliement dans l'ultra-loyale province d'Ontario, et c'est à ce cri de ralliement que ies fermiers de la Province ont répondu avec tant d'enthousiasme.Le quel des deux autres grands partis peut s'enorgueillir d\u2019avoir à ia base de sa constitution des principes aussi sincérement canadiens ?Il n\u2019y a pas à s'étonner si les partis politiques se sont trouvé affolés devant cette énergique attitude d\u2019une classe dont ils se servaient comme moyen pour arriver au parlement servir ensuite les intérêts du parti plutôt que les intérêts du pays.Et nous irons encore plus loin.Les politiciens avaient escompté voir une recrudescence de haine et de fanatigme résulter de la rencontre des fermiers de l\u2019Ontario et du Québec à Ottawa en mai 1918.Non seulement leurs prévisions ont été trompées mais cette rencontre a eu tont l'effet contraire.Et lequel encore des deux Anciens partis politiques a aidé tant soit peu aun l'établissement de la paix, de la Fan- ne entente, de l'harmonie ?Pendant que les politiciens continuaient à pêcher en eau trouble, on a vu les Fermiers-Unis affirmer davantage leur esprit véritablement canadien.Et pour bien apprécier cette largeur de vue et la véritable mentalité des Feremiers-Unis, il suffit, ce nous semble, de connaître un des articles fondamentaux de leur constitution; le voici: BUTS \u201c2.Les buts de cette association sont de promouvoir les intéréts des fermiers dans toutes les branches de l'agriculture.\u201c(a) En favorisant l'entente mutuelle, \u2018\u201c(b) En encourageant I'étude des problèmes agricoles et domestiques de manière à augmenter l'action productrice et le confort du fermier et de sa famille.\u2018\u201c(c) En facilitant les relations sociales, l'étude des questions économiques et sociales par des débats, des conférences, la dissémination de littérature, l\u2019établissement de librairies etc.; eh augmentant les connaissances des membres et de leurs familles, en vne de relever la manière de vivre des groupements de la campagne.\u201c(à) En suivant de près la législation touchant aux intérêts des fermiers, et en sollicitant de temps à autre, au moyen de délégués dû- ment élus ou autrement, l'adoption des lois nécessaires aux meilleurs intérêts de l\u2019agriculture.\u2018\u201c(e) En étudiant et en ensel- gnant les principes de la coopération et en favorisant l\u2019établissement d'associations coopé-atives.\u201c(f) En encourageant les membres A se procurer des salles, à les meubler et à les aménager convena- blemnt pour l'avantage éducationnel et social des membres.\u2018\u2018(g) En s'eftorcant de déraciner les préjugés de personnes, de loca- 1ités.de nationalités, de nartisan- nerie politique et de classe, afin de pormouvoir par là les meillevrs intérêts du Canada.Et voilà ce qui bouleverse les bons politiciens de toute nuance.G.DESCHAMPS.PAUL-EMILE LAMARCHE Uoeuvres et dommages, se vend 81.00 à l\u2019Association d'Education, cuse postale 244, Ottaws.À is douzai- ae $10.00; port en plus.Ph @ md Fly deme Sa LA SESSION SPECIALE Quoique nous soyons daus une période de paix politique, au point de vue du gouvernement fédéral, la har- que ministérielle, construite en 1917, par eir Robert Borden, avec des éléments bien disparates, fait entendre des craquements sinistres: Le parlement.convoqué en \u2018sion spéciale, se trouve en face d\u2019un ministère vacillant, sans politique définie, Ppresque sans gouveruajl.Ft pourquoi cette session spéciale des Communes.?Le ministère a fait voter une résolution acceptant le traité de paix, ce qui était absolument inutile puisque le Canada est une colonie, mais il y a attaché une clause approuvant la Ligue des Nations liant le Canada 2 toutes les guerres de l\u2019Empire; et le Parlement a voté.Le résultat pratique de cette session c\u2019est d\u2019enfoncer davantage le Canada dans 1\u2019abime de l\u2019impérialisme, De fait, depuis que cette résolution est adoptée, il semble\\n\u2019y avoir plus rien À faire.Les députés, armés du ministère s'efforcent d\u2019inventer des projets de lois dont la nécessité est fort douteuse: en un mot, on tue Je temps.Et cela va coûter au pays la bagatelle d'un million de piastres! Le ministère espère-t-il se gagner les faveurs des députés en leur faisant paver à chacun la jolie somme de $2,500.00 de plus pour l\u2019année ?Si encore cet argent venait de ceux qui se sont enrichis durant la guerre, ou de ceux qui doivent en tjrer profit, il n\u2019v aurait que peu À dire.ECONOMISTES A REBOURS L'habitude que le ministère Borden a prise de remettre à des commissions irresponsables la solutjon des prohlémes les plus difficiles a tellement pris de développement que l\u2019on a vu un député proposer la formation d\u2019une commission parlementaire chargée d'étudier les causes du coût élevé de la vie, comme si cen'était là le travail obligatoire de tous les députés, Un grand nombre de députés dénotent dans les délibérations une méconnaissance de la situation agricole et même de la situation ouvrière dans les pars.Une des preuves de ce fait s\u2019est manifestée l\u2019autre jour au parlement, quand quelques représentants de comtés ruraux, en parlant du coût élevé de la vie, ont demandé l\u2019abolition du droit de douane sur le lard qui se vend actuellement meilleur marché aux Etats-Unis qu\u2019ici.il en est de même sur quelques autres produits alimentaires.Comment se fait-il que ces représentants, n\u2019sient pas considéré la situation générale faite aux cultivateurs?Ces derniers sont bien prêts à vendre leurs produits à meilleur marché, à condition que ce qu'ils doivent acheter soit réiluit en proportion.Parce que l\u2019agriculture est la source principale de la richesse du pays doit-on l\u2019appauvrir de manière à ce qu\u2019elle devienne absolument im- productrice f En effet un homme renseigné aurait pu facilement répondre à ces dé- prtés que les cultivateufs canadiens ne peuvent produire du lard avec avantage aussi longtemps que l'on permettra &ux meuneries comme la Lake of the Woods, 1a Ogilvie et les autres de faire des bénéfices de trente-sept à cinquanie pour cent.1} au: rait pu expliquer qu'il faut cinq 2 six livres de gru pour faire une livre de lard.à condition en plus que Ie cultivateur y mêtte assez de lait écrémé et de légumes; le gru se détaillant 4 $2.60 et plus, une livre de lard coûte donc au cultivateur quatorze à quinze sous pour la moulée seulement Que l\u2019on compte tant que l'on voudra et l\u2019on verra que le cultivateur ne réalise pas de gros bénéfices, Est-ce que ce serait dans l'inté- rét des consommateurs de retrancher encore sur ce profit?Si l'on augmente les salaires, si l\u2019on hausse le prix des produits manufacturés, les lainages, les chaussures, les sous-produits des minoteries etc, le ses- CHRONIQUE POLITIQUE Futilité de la session spéciale des Communes \u2014Dez millions gaspillés \u2014Des Economistes a rebours \u2014Les Ouvriers catholiques et les Fermiers Organisés méconnus par le gouvernement \u2014 Le Congrès ouvrier de Trois-Rivières recommande les coopératives de consommation \u2014Deux poids et deux mesures \u2014 cultivateur n\u2019est-il pas forcé de vendre à un prix élevé?Et quand le cultivateur est-il capable de faire lui-même un prix pour ce qu'il vend ou pour ce qu\u2019il achète, il doit inévitablement suivre les fhictuations du marché créées souvent par des spéculations malhonnêtes; il ne peut pas se mettre en grève, son seul recours c\u2019est de cesser de mettre sur le marché un produit qui ne le paye pas.Les spéculateurs attendent ce moment, font alors monter le prix de ces denrées et qui en paye la façon?Le consommateur, l'ouvrier qui se trouve la victime des circonstances.La conclusion toute naturelle est que la classe agricole comme la closse ouvrière doit être représentée dans les Législatures comme au Parlement par des hommes du métier qui en connaissent les besoins et les misères, par des ouvriers et des cultivateurs qui pourront s'entendre, expliquer leur situation.ET LE FROMAGE S'occupera-t-on au Pariement, de l'imbroglio du fromage, du prix des peaux, de l'augmentation ridicule des chaussures, de l'amoncellement du fromage et des viandes dans les grands entrepôts frigorifiques, etc.etc, etc.?OUVRIERS ET CULTIVATEURS Les unions ouvrières nationales catholiques du Québec ont eu leur première convention annueile à Trois-Rivières au cours de la semaine dernière.Ça été un succès à tous les points de vue, comme on a pu le constater par les rapports des journaux.Les ouvreirs catholiques ont compris que l'augmentation des salaires n\u2019est qu\u2019un remède temporaire, ce qu'il faut c\u2019est l'équilibre entre la production et la consommation, ce qu'il faut c'est une législation sage traitant également toutes les classes de la société.Si l'on veut atteinire ce but il faut de toute nécessité que toutes les classes soient équtablement représentées dans les Législatures et au Parlement.[lI faut que l\u2019on fasse de la politique non pas une question de sentiment ou de partisan- nerie mais une question d\u2019affaires et de chaud patriotisme.Il faut juger de l'avenir par le passé.La partisannerie politique nous a conduits à un état de choses que les plus pessimistes ne pouvaient prévoir; la même partisannerie politique peut-elle ramener la véritable prospérité au pays?Les mêmes causes produisent toujours les mêmes effets.N\u2019est-il pas temps de regarder la situation en face, de raisonner en politique comme on raisonne en affairs et d\u2019apporter les changements nécessaires?D'ailleurs pour- rions-nous perdre à changer?Au congrès dès ouvriers catholiques du Québec on a réclamé des remèdes précis à l\u2019état actuel des choses, spécialement au coût élevé de la vie par exemple: \u2018\u2018Limitation temporaire et dans certains cas, interdiction de l'exportation des produits alimentaires; établissement par le gouvernement fédéral, dans toutes les villes un peu considérables d'entrepôts frigorifiques ouverts à tous; limitation des profits exagérés des industriels et des commerçants.Le congrès recommande aux syndicats ouvriers de mener une ardente &t tenace campagne en faveur de l'économie, de recourir aux coopératives de consommation, etc.\u201d Voilà un programme basé sur le sens commun, peut-on douter un instant que le pays en général gagnerait beaucoup d\u2019avoir un peu de ce sens commun et si pratique dans les Législatures et au Parlement?M.Archambault, député de Chambly-Verchères aux Communes avait demandé des explications au gouvernement parce que les Unions Catholiques françaises n'avaient / i p ; LES COOPÉRATIVES AGRICOLES Les coopératives agricoles, pro- nées par tous les grands économistes comme le moyen par excellence de réduire le coût de la vie, rencontrent de l'opposition.Comprend-on bien la situation?Nous donnos ici un extrait de la conférence donnée par M.J.Ad.Caron de Curran sur le sujet devant le Congrès de l'Association d'Education à Ottawa en févrer 1919.Les coopératives ne sont ni antagonistes ni adversaires à qui que ce soit.Elles cherchent l'avantage de leurs membres et en cela elles dérangeront inévitablement les méthodes actuelles du commerce des campagnes.Elles ne peuvent cependant, avec leurs chartes, ouvrir de magasins coopératifs; et si les niembres trouvent & acheter à meilleur compte certaines marchandises pour la consommation domestique, si en vendant directement sur les grands marchés ils réduisent le chiffre d\u2019affaires du marchand de campagne, celui-ci doit-il s'en alarmer outre mesure ou ne doit-il pas plutôt orienter son commerce de mantère à tirer profit de la nouvelle situation.Le but des coopératives est d'éliminer les intermédiaires inutiles, est-ce là une raison suffisante pour arrêter la formation des coopératives, si ces dernières sont un avantage pour le plus grand nombre?Un grand principe d\u2019économe qui semble être ignoré de la masse du peuple, c'est que si !a société a besoin, pour se développer, de multiples rouages, ceux qui ne produisent pas, vivent aux dépens de ceux qui produisent et prennent, d'autant plus sur la production géné- SIR WILLIAM HEARST ET LES CULTIVATEURS Le congrès des unions ouvrières internationales a eu lieu la semaine dernière à Hamilton Ont.sir William Hearst premier ministre de la Province d'Ontario dans un discours flatleur a regretté que ces congrès ne se tiennent pas plus souvent.Il est parfaitement vrai que ces congrès font toujours du bien.Mais pourquoi deuc M.Hearst tout comme M.Dewart, chef du parti libéral aime-t-il si peu les congrès des cultivateurs?On a toujours chanté que l'agriculture est la source principale de la richesse du pays; on ne peut nier que les cultivateurs forment la classe la plus nombreuse de la province, pourquoi donc ne pas lui donner la considération qu'elle mérite?Serait-ce parce que les cultivateurs, fatigués d'être exploités par les partis politiques, relèvent fièrement la tête et demandent et ré- élament la part qui leur appartient dans le gouvernement des affaires du pus?pas été invitées à la conférence industrielle tenue à Ottawa récemment.aux frais du gouvernement.Ce dernier a répondu qu\u2019il s\u2019était occupé des grandes organisations simplement, qu\u2019il ne pouvait s\u2019occuper des autres.Et puis comment se fait-il que, pour les délégués qui devaient représenter les cultivateurs à cette conférence, le même gouvernement n'a pas cru bon de reconnaître fes cent quelques milles cuitiva- teurs organisés?Il a pris des hommes de son choix qui devaient se contenter d'opiner du bonnet et puis on basera des lois sur une opinion aussi mal connue.Et si le gouvernement voulait servir les intérêts des ouvriers comme il le clame si fort pourquoi ne limit~rait-il pas l\u2019exportation des nécessités de la vie comme il l'a fait pour les peaux, au bénéfice des manufacturiers?Les cultivateurs et les ouvriers comprendront-ils un bon jour que la partisannerie politique a conduit le pays À sa ruine et est bien la caur: de tous les malaises?Toujours on s'occupe plus du parti que des intérêts des habitants du Ca- jnada.G.DESCHAMPS.EN La rale qu\u2019ils s\u2019enrichissent davantage.Les ouvriers, les industriels, les cultivateurs, les pécheurs, sont les grands producteurs de la richesse nationale; les intérêts des autres classes ne doivent-ils pas leur être subordonnés ?Nous avons, dans Prescott, plusieurs marchands qui, non seulement voient les chpses à ce point de vue élevé, mais qui encore nous ont donné un généreux concours dans notre organisation; quand les cultivateurs font de l\u2019argent,nous avons notre part, disent-ils.Les autres feront de même quand ils verront que l'intérêt public le réclame \u2018et que le yprogrés de nos populations productrices l'exigent.En douter, ce serait douter de leur patriotisme, de leur sincérité, de leur largeur de vue.D'ailleurs le soleil lui pour tout le monde, et d\u2019après moi le cultivateur a non seulement le droit maïs le devoir de tirer de son rude labeur tous les bénéfices qui en découlent.Et en dehors de nos marchands, il y a certaines gens qui agissent comme si les cultivateurs avaient été créés et mis au monde pour être les éternelles victimes des exploiteurs et servir de mar- che-pieds aux politiciens.Ce système a trop longtemps duré, ce me semble, !! a pu faire la fortune de quelques-uns, il a pu porter au pinacle des honneurs quelques hommes qui se sont ensuite fiché des intérêts de l\u2019agriculture, mais il a sûrement réduit le pouvoir de production des travailleurs du sol, et par là même il a dimnué considérablement la richesse du pays.UN COOPERATEUR.DÉCLARATION DE PRINCIPES M.Halbert, président des Fer- miers-Unis d'Ontario, a fait en décembre 1918 des déclarations qui réfutaient à l'avance les accusations d'aujourd'hui.Il faut être d'une mauvaise foi regrettable ou d\u2019une ignorance impardonnable pour porter contre les Fer- miers-Unis d'Ontario les accusations qui ont court actuellement et qui semblent aussi opposées que les circonstances l'exigent.Pour les politiciens libéraux les Fermiers-Unis sont des conservateurs dangereux.aux yeux des conservateurs ce sont des libéraux de la pire espèce.Au besoin ils sont des socialistes, des papistes.des révolutionnaires, des bolchévistes et encore.Il est bon croyons-nous, de rappeler ici un extrait du discours de M.Halbert, président des Fermiers-U- nis, au congrès de décembre 1918 à Toronto.\u201cLors de la déclaration de la guer- \u201cre, disait M.Halbert dans son dis- \u201ccours officiel.toutes les resso\"rces \u201cdisponibles du Canada furent mises \u2018à la disposition du gouvernement \u201cimpérial.Des divergences d'opi- \u201cnions s'élevent sur les meilleurs \u201cmoyens A employer, mais il n'y en \u2018eut pas sur le but à atteindre.Tout \u2018en étant fiers d'être sujets britan- \u201cniques.nous sommes avant tout \u201cCanadiens.\u2018Nous vivons à une époque où la \u2018\u2019harque de la civilisation a à faire \u2018face aux plus terribles tempêtes.\u201cFaisons donc tout notre possible \u201cpour avoir l'harmonie entre les ra- \u201cces que la Providence a bien voulu \u2018placer ici jour travailler ensemble \u201cau bien-être de l'humanité.\u201cLes travailleurs des villes et de la \u201ccampagne devraient se rapprocher \u201cde plus en plus s'ils veulent se ren \u201cdre de mutuels services et se pré \u2018parer aux conditions nouvelles, \u201cLes maîtres de jour n'aîment pas \u2018ce rapprochement, car ils voient ve- \u201cnir la tempéte et tremblent de \u201cpeur.Puis M.Halbert termine ainsi: \u201cLe patriotisme ne commence pas \u2018et ne finit pas avec la guerre.Nous \u2018ne pouvons tous servir sur les \u201cchamps de bataille mais nous pou- \u201cvons être aussi sincèrement pa- \u201ctriotes en s'occupant du bien-être \u201cde nos concitoyens au pays.C'est \u201cune bonne preuve de notre patrio- \u2018\u201ctisme que de consacrer nos éner- \u201cgies à l\u2019extermination de l\u2019ennemi pen pr LES ÉLECTIONS PROVINGIALES | pr \u2014\u2014 LE VINGT DU MOIS COURANT | LES PROGRAMMES DES PARTLY Le gouvernement Hearst s'est dé- | tiendront la balance du pouvoir & \u2018 cidé d'en appeler au peuple la votation aura lieu, lundi, le 20 octobre, la campagne ne durant pratiquement que trois semaines.L'élection ne se fera pas cette année seulement entre les deux anciens partis politiques, les libéraux et les conservateurs; les fermiers, fatigués de se voir exploités d'un côté et de l'autre, poussés même par la force des circonstances, ont résolu de se jeter dans la mêlée et de faire un suprême effort pour établir dans la province un véritable esprit de dévouement au bien général de ses habitants au lieu de la partisannerie et du fanatisme qui l'a distinguée jusqu'ici.Les fermiers sont bien organisés; ils ont choisi leurs can- didast dans plus de soixante comtés et Îles entendent faire une campagne vigoureuse.Tous les journaux de langue an- -glaise sont opposés à ce mouvement, le \u2018Fermers Sun\u201d pénètrent actuellement dans plus de cinquante mille foyers anglais et il jettent partout une semence féconde de bonne éducation.: Quant aux programmes, il est étrange de remarquer combien les deux anciens partis ont coplé celui des Fermires-Unis qui a été publié le premier.Il y à cependant assez de différence pour reconnaître la supériorité et la sincérité du programme du nouveau parti agraire.Retranchement absolu de toutes les dépenses non essentielles; encouragement pratique à l'agriculture; diffusion de l\u2019enseignement parmi la classe agricole; reboisement des terrains incultes; exploitation des richesses forestidres en faveur du public, non des marchands de bois etc.ete.Voila autant de points sur lesquels les anciens partis semblent toucher du bout des doigts seulement.Et que valent les promesses de ces anciens partis au service des intérêts multiples des millionnaires et des spéculateurs de toutes sortes ?A chaque élection il s'en est fait des promesses de toutes sortes et de tout genre, et qu'en est-il résulté ?Les faits sont là pour répondre; la situation empire dé plus en-plus-et 11 est grandement temps qu\u2019un changement s'opère.Et pourrions-nous perdre quelque chose par un changement ?Pourquoi un troisième parti ne fe- rait-i! pas ici le bien qu'il a fait ailleurs ?Serait-il vrai que nous serions tellement liés aux spéculateurs et aux grands intérêts financiers qui dominent la politique du pays.que déjà nous ne serions plus capables de nous dégager de leurs étreintes ?Raison de plus done pour nous cultivateurs, de nous hater et de faire un supréme effort pour sauver 'avenir de nos enfants.Le moins que les Fermiers-Unis peuvent faire dans la présente élec- tlon c'est d\u2019élire quarante députés.Et, à moins que le parti libéral soit absolument incapable de se ressaisir dans les villes et le centre de la province, le gouvernement Hearst ne peut revenir au pouvoir.Alors que s'ensufvra-t-il ?Les Fermiers-Unis s'ils ne dictent pas leurs volontés {13 exerceront du moins une influen: ce prépondérante sur la politique dy pays, et s'est tout ce qu'ils désirent Les libéraux avaient certaine: chances de succès aussi iongtempi qu'ils espéraient rallier les ouvrier: autour de leur drapeau.Mais com: me ils tenaient à ce que les repréren- tants fussent des créatures des msno- poles et des spéculateurs, les ouvrl |g ers se sont tournés vers les Fermieri Unis où ils ont trouvé de la sympathie et de la sincérité, assuranig par là l'élection d'une dfzoine de candidats fermiers de plus que l'on ne prévoyait Que l'on ne compare pas les F'er- miers-Unis avec les autres partis, \u2018ls ne se ressemblent pas.Leg 1ibé- raux cherchent à battre les conser vatenrs pour obtenir le pouvoir, le: conservateurs veulent battre les Ii béraux pour se maintenir au pouvoir; \u2018rs Fermiers-Unis ne veulent détruire ni les uns, ni les autres Ils réclament les droits des fermiers, méconnus.exploités par les deux partis; ils veulent être assez forts pour faire respecter ces droits el mettre de côté les spéculateurs et les accapareurs.Ils veulent une réforme radicale dans l'administration des deniers publics etc.Les deux anciens partis ne semblent voir rien a reformer en cela.Ils disent presque directement: Nous allons continuer, nous avons fait pour le mieux.Si le public est satisfait de la situation actuelle, inutile de changer; mais s'il ne l'est pas qu\u2019il fasse uni changement radical, un changement qui compte- L'an dernier à la grande manifes-§ tations des fermiers on se disait: \u201cSi \u2018nous avions été organisés Il y a dix \u201cans; il y a cinq ans même, les cho- \u2018ses n'en seralent pas là aujourd\u2019- \u201ch'hui.Rappelons-nous cette mal-B heureuse époque et prenons ies moyens de rendre impossible sun retour dans l'avenir, en nous affirmant au jour du vote; c\u2019est la meilleure manière de nous organiser; soyons maf- tres chez nous; ne laissons pas ies voisins, tout bons garçons qu'iis |i soleut, conduire notre ménage, c'est indigne d'un homme de coeur.Un député élu avec l'assistance d\u2019un parti, qu'il soit libéral ou conservateur, que ce député soit bon garçon autant que vous voudrez, il nek veut manquer de subir Vinfluence des chefs de ce parti: surtout quand ces partis ont donné das preuves évi- dantes non équivoques, de laur attache aux Intérêts de partis avant !:s grands intérêts du pays.Le troisième parti a un admirable rôle à jouer dans la politique provinciale, il importe donc que les municipalités rurales élisent \u20ac:2 cul-il t'vateurs, pendant que les villes con- tinvaront sans doute à faire la lutte comme par le passé.C'est admis, de toute nécessité il faut un changement, ne reculons pas devant la tâche, faisons un change- mert pour le mieux, mettons les sentir ents de côtés, tout aussi bien © > l'esprit de parti, et faisons de la politique.UN QUI CONNAIT.TET = LES CANDIDATS DES FERMIERY- UNIS ACCEPTÉS PAR LES OUVRIERS A chaque semaine de nouveaux ! vrières se noms s'ajoutent à la liste des candidats des Fermiers-Unis pour les prochaines élections provinciales, et le trävail d'organisation continue toujours; c\u2019est une preuve évidente que l\u2019esprit de parti a perdu un peu de son emprise sur le peuple.Il ne fait aucun doute qu\u2019un nombre suffisant de Fermiers-Unis ne soient élus à ls prochaine législature pour former un groupe influent qui pourra forcer les ministres à donner une adminstration sage et économique au bénéfice de tout ie monde.Le fait que nombre d'unions ou- \u201cchez nous, quoique les richards, les \u201cfinanciers, les eapitalistes, qui pla.\u2018cent leurs capitaux dans les \u2018Bons \u201cde la Victoire\u201d non Imposables, di- \u201cgent que nous sommes déloyaux, \u2018\u2019Ayone confiance que le droit sera \u201cvictorieux et avec cette confiance \u2018\u2019faisons notre devoir pour le mieux\u201d N'est-ce pas que voilà des paroles qui méritent d'être méditées ?UN FERMIBR-UNI- sont jointes aux Fer miers-Unis en bien des endroits a causé des surprises un peu partout Le point important à considérek c'est que toujours l'adhésion dèg ouvriers s'est faite en acceptant le programme des cultivateurs i en retrancher et sans y ajouter tank seul iota.1 Ceux qui prétendent que les Fer miers-Unis ont versé dans le s0cla lisme et qu'il s\u2019est fait un mariageR entre les deux groupes sont com plètement, dans l'erreur; la preuv en est toute faite dans le \u2018Farmer\u2019 Sun\u201d du 10 septembre.\u201c Nous y reviendrons.G.DESCHAMPS.RENSEIGNEMENTS | Ceux qui désirent des renseigne ments au sujet de l'organisation ou du fonctionnement des *'Cerctes Fermiers' ou la vente en coopé tion des produits de la ferme peu vent s'adresser à M.J.Ad.CARON, | Curran, On + © [ \u2018 J L # ! 8 me TET PROGRAMME DES FERMIERS-UNIS À LA LÉGISLATURE PROVINCIALE Considérant que la population rurale d\u2019Ontario va toujours en diminuant depuis plusieurs années, étant moindre de 139,000 en 1919 qu\u2019en 1881, et cela malgré l\u2019accroissement naturel de la population, malgré l'immigration et les progrès de la colonisation, ! Considérant que la vie dans la campagne est devenue difficile et même pénible et que la production du sol a été enrayée.{ Considérant que les conditions actuelles dans les districts ruraux sont évidemment dues à ce que les profits réalisés par l\u2019in- jdustrie rurale et par l\u2019industrie urbaine sont absolument inégaux, et cela à cause de la prépondérance exercée aux Communes comme dans les Législatures par les intérêts privilégiés des villes, Considérant que la dette publique de la province a augmenté d\u2019une manière alarmante \u2014(étant de plus de cent millions de iastres) \u2014et que les dépenses annnelles de la province sont cinq ois plus élevées qu'il y a quinze ans.Considérant que les deux anciens partis politiques sont responsables pour cet état de choses.Nous les \u2018\u2018Fermiers Unis d'Ontario\u2019\u2019 croyons remplir un devoir envers la province et envers nous-mêmes en demandant une représentation indépendante dans la législature avec le programme suivant: : 1.Retrancher toutes les dépeunses qui ne sont pas absolument ssentielles.f 2.Abolir le systéme de patronage de parti.3.Limiter l\u2019intervention du gouvernement dans la coopérative commerciale à la législation en encourageant le travail coopératif, à l\u2019établissement de statistiques absolument sûres, et à la dissémination des principes coopératifs.4, Fournir des facilités égales d'instruction à tous Jes enfants de toutes les classes, en augmentant considérablement et en améliorant les moyens d'instruction dans les districts ruraux.5.Substituer à la politique des grandes routes provinciales dispendieuses, une politique raisonnée de réseaux de chemins bien tenus, en faisant de bons chemins pour tout le monde plutôt que de grandes routes d\u2019un haut prix pour quelques-uns, le coût de construction et d\u2019entretien devant être équitablement partagé entre les villes et les campagnes.oo | 1 \u2018 6.Etablir des méthodes d'exploitation forestières qui maintiendront et augmenteront les revenus de cette source; protéger et perpétuer nos ressources forestières; reboiser les terrains in- eultes du vieil Ontario ; encourager les municipalités à entreprendre des travaux de reboisement, 7.Encourager le développement du système d\u2019Hydro-Electri- que, en réduire le coût en le soumettant à un contrôle efficace.8.Adopter et mettre en vigueur telles lois de prohibition contre la vente des liqueurs que le peuple sanctionnera dans le prochain referendum et qui sont du domaine provincial.La prohibition est une partie intégrante du programme des Fermiers Unis d\u2019Ontario et ils mettront toute leur influence de ce côté._ .9.Recourir plus fréquemment à la pratique de la législation directe par le referendum et l'initiative populaire.10.Appliquer le principe de la aux élections.représentation proportionnelle BOURGET Dimanche prochain le 5 octobre, {1 y aura dans notre salle paroissiale une intéressante soirée donnée .par les amateurs de bonne musique.Xl y aura musique, chant et plusieurs pièces.Venez encourager une bonne oeuvre et qu'on se le dise.\u2014 On annonce pour la semaine prochaine le mariage de M.Olida Dicaire de cette paroisse à Mlle A.Ethier de Hammond, Ont.\u2014M.James Schnupp et sa famille de Crysler, Ont.sont arrivés pour demeurer parmi nous.Bienvenue.\u2014M.Alex.Chatelain et sa dame sé de l\u2019Orignal, Ont.rendaient visite \u2018 tendre à Cobalt, où .loir parler en français, il fut à M.À.O.Lalonde et J.A.Ménard lundi dernier.\u2014M; Léon Potvin d'Ottawa a passé le dimanche chez son père M.Evan.Potvin.\u2014En visite chez M.Joseph Lau- zon :\u2014 Mme Vve G.Lauzon, Mme Olivier Brosseau, M.et Mme Emile Richer, M.et Mme Olivier Lauzon, M.Joseph Cheft, M.et Mme Bruno Cheft, M.et Mme Paquette, M et Mme*P.Lauzon, M.et Mme Julien Potvin, M.Jean Marie et Robert Cheff, Mile Marthe et Jean Martin Lauzon.\u2014La prochaine assemblée du conseil municipal, aura lieu lundi prochain le 6 octobre.NEW LISKEARD 1 Sept.30.\u2018Les libéraux ont hier tenu leur convention et ont fait choix de leur porte étendard, pour le 20 octobre prochain.Un grand nombre de can- dats furént Mis sur les rangs, mais tous se retirèrent, en faveur de M, R.S.Taylor, marchand de fer de Cobalt.M.Hartley H.Dewart chef libéral d'Ontario était présent, et parla pendant deux heures, expliquant la politiqua du part?libérsi.11 a fortement dénoncé le gouvernement sur Yes grosses dépenses qui ont été faites pour le camp de Kapus-Kasing dans le nord d\u2019Ontario, où l\u2019établissement dit-il de 77 soldats a coûté au pays, plus d\u2019un demi million, Mr Slaught ancien Avocat de Cobalt, adresea aussi la parole, et comme c\u2019est un homme bien connu, ce fut un vrai tonnerre d\u2019applaudissements, lorsqu'il se leva pour prendre la parole.M.Taylor le candidat choisi ad- dressa aussi la parole, mais comme il faisait déjà tard, et qu\u2019il fallait se une assemblée avait lieu le soir, il fut court gardant pour le soir l'explication de sa politique.Mr.J.A.Legris avocat de Hailey-, bury ayant été aûsti mis sur les rangs et comme il .allalt se rasseoir, le président lui demanda de, bien vou- vivement applaudi, et le président M.Bryams de New Liskeard, se leva et v liaise furntesnit en nomination, félicita M.Legris de pouvoir si bien gues, il déclara que leur grand mal heur à eux les Anglais, était l\u2019ignorance qu\u2019ils avaieut de la langue française, et que pour sa part il avait honte de cette ignorance, et ce qu\u2019il v avait d\u2019éblouissant pour eux, c\u2019est que deux candidats de langue fran- et qu\u2019ils adressèrent la porole en anglais saus la moindre faute, et sur les dix de langue anglaise pas un seul ne pouvait en faire autant en français, pour une race supérieure, ça donne à réfléchir, M.Fortin de 1a Cie O'Grady et ortin nous annobce la vente de plusieurs terres cette semaime, appartenant à des Anglais et achetées par des Canadiens-français.et du train que ça Va, il y aura bientôt un New- Liskeard français.Bravo! ILE DU CALUMET C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort de Madame François Pa- quette née Oliva Trottier, âgée de 42 ans.C\u2019était une femme d\u2019un caractère irréprochable, elle était pieuse, charitable et très dévouée aux occupations auxquelles son état l\u2019appelait.Fle gardait peu et donnait beaucoup aux pauvres.Elle est morte subitement jeudi soir 25 septembre mais la mort ne l\u2019a pas surprise.Elle priait au travail comme au repos.Elle laisse pour la pleurer son &- poux inconsolable et deux fils Jean et Joseph Paquette, Nous offrons nos eympathies à la famille si cruellement éprouvée, C\u2019est avec peine que nous apprenons la maladie subite de M.Napoléon Asselin, Mme Blais des Etats-Unis qui était en visite chez notre curé est partie de cette après-midi.Mlle Eliane Labelle qui nous avait quittés depuis peu est revenue pour enseigner la classe à l\u2019école de Tan- crédia.C'est avec regret que nous voyons partir la famille de M.Charles Ouel- lette.Elle nous quitte pour aller demeurer à Ottawa.Nous lui souhaitons bon suceès, Le 30 courant a eu lieu le service anniversaire de M, W.J.Lemaire fils bien.aimé de M, Ed.Lemaire, tué au champ d\u2019honneur, Mercredi et jeudi notre curé M.l'abbé Martel s'absentera pour prêter son concours Aux quarante-heures de Chapeau.a VER PHOSPHODINB de WOOD, le grand remède anglais.Virifie et renfor- cit tout le système ner- reux, infuse an eang nouveau dans les veines, .guérit débilité nerveuse, latique céréara!e, découragement, lassitade morale.palpitations perte de Is mémoire.Prix $1.00 la boîte, six pour $5.00.Une aura un effet bienfaisant, six guériront._ \u2018 ' 1 t CHANGEMENT | DHORAIRE DU C.N.R.Plusieurs changements entreront \u201cen vigueur le 5 octobre, 1919, dans le service des trains du Chemin de fer National Canadien quittant Ot- ,iawa.Un nouveau train circulera entre \u2018Ottawa et Kingston, effectuant un \u2018double service tous les jours excepté le dimanche.Le service Ottawa, Pembroke, North Bay, Sudbury sera quotidien au lieu de tri hebdomadaire.Le train de 5 hrs p.m.pour Brockville est supprimé entre For- far et Brockville.Les tableaux suivants seront en vigueur le 5 octobre.OTTAWA \u2014 TORONTO Quittant Ottawa,à 12.30 midi.Arri- ant à Toronto, à 9.30 p.m.Tous les jours excepté le dimanche.Quittant Qttawa a 10.30 p.m.Arrivant à Toronto, & 7.30 a.m.Tous les jours.Quittant Toronto, à 9.80 a.m.Arrivant à Ottawa, 4 6.30 p.m.Tous les jours excepté dimanche.Quittant Toronto, 4 10.55 p.m.Arrivant a Ottawa, 2 8.00 a.m.Tous les jours.OTTAWA-MONTREAL Quittant Ottawa, 48.45 a.m.Arrivant à Montréal, à 12.40, midi.Tous les jours.Quittant Ottawa a 6.00 p.m.Arrivant 4 Montréal, & 9.55 p.m.Tous les jours excepté le dimanche.Quittant Montréal a 10.20 a.m.Arrivant à Oktawa, 2.15 p.m.Tous les jours excépté le dimanche.Quittant Montréal à 6.05 p.m.Arrivant à Ottawa, à 10.00 p.m.Tous les jours.OTTAWA - KINGSTON Quittant Ottawa à 12.30 midi.Tous les jours excepté le dimanche.Quittant Ottawa à 4.50 p.m.Ar- riavnt à Kingston 4 9.30 p.m.Tous les jours excepté le dimanche, Quittant Kingston a 2.15 p.m.Arrivant a Ottawa, 4 6.30 p.m.Tous les jours excepté le dimanche.Quittant Kingston à 7.45 a.m.Arrivant à Ottawa, à 12.15 midi.Tous les jours excepté le dimanche.OTTAWA - SUDBURY Quittant Ottawa à 5.45 p.m.Arrivant à Sudbury, à 8.30 a.m.Tous les jours.Quittant Sudbury à 7.00 p.m.Arrivant à Ottawa, à 8.30 a.m.Tous les jours.\u201d OTTAWA - BROCKVILLE Arrivant a Kingston a 4.30 pm.| NAPOLEON GENERAL ANGLAIS Nous ne résistons pas au plaisir de citer de nouveau, bien qu'elle sit connne déjà, l\u2019anecdote suivante, un des joyaux de \u2019lhis- toire de la Grande Guerre, et qui porte si nettement empreinte la marque d\u2019une âme forte et généreuse.\u2018\u201cC\u2019était lors l'une des batailles d\u2019Ypres, la deuxième, sauf erreur, celle de la canaillerie des gaz asphyxiants.La ligne anglaise tenait la gauche, les Français la droite.Le général Foch avait le commandement en chef.Sous l\u2019effet de la surprise, les Britanniques avaient reculé, et l\u2019extrême gauche française avec eux.Mais Foch ne se tenait pas pour battu ; 11 entendait regagner ses positions.\u2018\u2018D\u2019accord, répondait French, mais laissez-moi quelques jours ; mes gens sont démoralisés; il faut les remettre en état.\u201d \u201cLes quelques jours passent, et Foch revient & la charge, \u2018\u2018impossible, déclare French; rien à faire; mes hommes ne peuvent se ravoir; tenir oui, attaquer, non; ils sont tout a fait bas.\u201d \u2018\u2018Comment ?fait bas?Mais lancez-leur une proclamation; dites-leur: \u2018\u2018Soldats anglais, en avant, Vous qui avez vaineu le grand Napoléon, laisserez-vous vos positions aux mains de l\u2019Allemand.\u201d \u201cLa ligne fut rétablie, Assurément, sans les soldats anglais, elle ne l\u2019eût pas été ce jour-là ; mais le général Fach avait sa part du succès, et même, victoire posthume, el grand Napoléon.OUARD PLATEIER Tél, B.3048 py Ils sont tout a | LE CHEMIN DE FER NATIONAL Changements d'horaire Un ckangement important d\u2019horaire entrera en vigueur lc 58 OCTOBRE 1919 Pour avoir plus amples informations s\u2019adresser aux agents de billets.Quittant Ottawa a 12.30 midi.Arrivant & Brockville, a 5.45 p.m.Tous les jours excepté le dimanche.Quittant Brockville 4 7.00 a.m.Arrivant à Ottawa, à 12.15 midi.OTTAWA - WESTPORT rivant à Westport, à 8.00 p.m.Tous les jours excepté le dimanche.Quittant Westport à 1.15 p.m.Arrivant à Ottawa à 6.30 p.m.Tous les jours excepté le dimanche.Quittant Westport à 8.00 a.m.Arrivant à Ottawa, à 12.15 midi.Tous les jours excepté le dimanche.Les lundis, mercredis, vendredis et dimanches un train quitte Ottawa à 5.45 p.m., pour Winnipeg et les points de l\u2019Ouest via North Bay et Capreol.° A 12.30 du midi tous les jours, le dimanche excepté, un train quit- les points de l'Ouest via Toronto.Tous les trains partent de la Gare Centrale.Pour avoir plus amples informations téléphonez Queen 2220 ou Queen 185.- _\u2014\u2014\u2014 pee VOTRE INTYRET Vous commande d'aider tous csux gai combattent pour vous.Notre journal a été fondé dans ce but es il cocpte eur votre appui que d\u2019ailleurs vous lui acrorder zê néreusement.Une facon des plus efticaces de contribuer à son succès, c'est d'acheter chez nor annonceurs et ds toujours mentionner notre journal.N'y manques pas.Tous les jorus excepté le dimanche.| Quittant Ottawa à 4.50 p.m.Ar-, te Ottawa pour Winnipeg et tous, I.HOULE Successeur de BOULE & RICHARD, LTEE.EPICERIE ET QUINCAILLERIE Spécialité: Ferronnerie 500 bout.Eau de Viché Célestin à 30c tant qu\u2019il y en aura.| 111-119 RUE CLARENCE TEL.: R.1082.j WILFRID Lo LAFRANCE Imprimeur, Relieur et Régleur Fabricant de livres blancs et autre papeterie.849, rue Dalhousie, Ottawa.Tél.R 8418, remet \u2014 Fournitures d\u2019écoles, bancs, pupitres, tableaux noirs, craies, crayons, etc, Livres de classe, français, anglais, Ontario et Québec.SERRE-GRENIER, Ottawa.4 Maniwaki à 5.00 p.m.à Ottawa à 10.25 p.m.Ottawa à 9.45 p.m.A le dimanche seulement Kazubazua.Vendu par tous les pharmaciens où +4xpé- dié par ls poste.en colis, eur réceptinn ao prix.Nonvenu Si spect adressé gratui- fement.THB CO0K MEDIOINB CO, TORONTO ONT.(Autrefois à Windsor.) i 4 Vallée de la Gatineau.Changement dans le Service des Trains Le dimanche, 28 septembre, les modifications suivantes daus le service des trains d\u2019été seront mises en vigueur: SUBDIVISION DE MANIWAKI \u2014 TRAINS DISCONTINUES No 539\u2014Samedi seulement, d'Ottawa à 12.55 p.m., arrivant à No 533\u2014Samedi et dimanche, d\u2019Ottawe à 1.40 p.m., arrivant à Kazubazua à $4.10 p.m.Dernir train le 28 septembre.No 540\u2014Samedi et dimanche, de Kazubazua à 7.55 p.m., arrivant SUBDIVISION DE MANIWAKI \u2014 CHANGEMENT DE TRAIN No 538-\u2014Samedi et dimanche, de Maniwaki à 5.45 p.m, arrivant à d.À.McGILL, Agent des voyageurs.Dernier train le 27 septembre.Dernier train le 28 septembre.partir du 28 septembre, circulera et fera tous les arréts au sud de gr \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, ler OOTOBRE 1919.» MESSIEURS LES MARCHANDS D'OTTAWA Lisez notre message hebdomadaire inseré au bas des annonces fiées, dont classi- Il y a tous les samedis des suggestions nouvelles pourrez tirer profit.vous LE BON JOURNAL Sermon donné par ie R.Père M.Marion, O.P., au cougrès des Caua- diens français d\u2019Ontario, en février, 1919 et reproduit en brochure.Plusieurs témoignages des Papes et des évêques canadiens confirmant ses paroles complètent la brochure.En vente à l'Asociation d'Education, case postale 244, Ottawa.Prix: 5 sous l\u2019u nité, $4.00 le cent, $35.00 le mille.+ PAPIERS TENTURE, PINOHAUX, VITRES, ETC.SFZECIALITE DE PEINTURES PREBPAR 72 DEUX MAGASINS: i 2 ph «pil! , ro lectricit Les unions de C celle d\u2019autrui.l\u2019automobilisme 2 3 JOHN MACDONALD, ANS ce monde de mécanique et d\u2019é- place.Dans les chemins de fer on ne peut confier à l\u2019ivrogne la vie de ses semblables.lui.La bière l\u2019affaiblit.Dans les rues et sur les routes le chauffeur joyeux et \u201cémèché\u201d est une menace pour le trafic, pour sa propre vie et pour Les aviateurs ont appris les désastreux résultats de l'alcool pris l\u2019air pour affronter l\u2019ennemi.Des malheurs Président.é l\u2019alcoolique n\u2019a pas sa phie le jugement.heminots ne veulent pas de le premier renvoyé.La bière rend dangereux haque jour LUS que jamais le trafic moderne exige une tête lucide et des mains fermes.L'homme qui est au registre de vapeur, au gouvernail, au tableau d\u2019électricité doit savoir ce qu\u2019il fait, doit être prêt pour parer aux cas urgents, et ne doit commettre aucune faute.La bière affole et énerve.i vs ont montré combien l\u2019alcool brise les nerfs et détruit la maîtrise de soi.La bière atro- Dans les affaires et les industries l\u2019homme qui boit est le dernier engagé et La bière rend l\u2019homme lent, stupide et indigne de confiance.35% TR La bière et les autres boissons enivrantes n'ont pas de place dans le monde mi par la machine.La sûreté de trop de vies avant de prendre est en jeu lorsqu\u2019un homme abruti, stupéfié par la boisson est au gouvernail ou aux commandes de machines.j Souvenez-vous que la bière du scrutin est de la bière enivrante.Mettez sur votre bulletin un X après chaque question sous le mot \u2018\u2019NON\u2019\u2019, Si vous ne mettez pas un X après chaque question, votre bulletin est nul.\u201cNon\u201d-Quatre Fois-\u201c Non!\u201d Are you in favour of the repeal of the Ontario Tempers ance Act?Are you in favour of the sale of light beer containing not more than two and fifty-one one-hundredths per cent.aicohol weight measure through Government agencies and arnend- ynents to The Ontario Temperance Act to permit such sale?A Are you in favour of the sale of light beer containing not + more than two and fifty-one one-hundredths per cent.alcohol weight measure in standard hotels in iocal municipalities .that by a majority vote favour such sale and amendments to The Ontario Temperance Act to permit such sale?Are you in favour of the sale of spirituous and malt liquors through Government agencies and amendments to The Ontario Temperance Act to permit such sala?D.A.DUNLAP, Trésorier.(1901, Immeu Comite du Referendum d'Ontario ANDREW S.GRANT, Vtica-Président et Secrétaire.bie Excelsior Life, Toronto.) =\u2014-\u2014e p js 2000 te y af | yp ES no wh ,- 4 COMMERCE AGRICULTURE HIVERNEMENT DES ABEILLES EN CAVE ET EN PLEIN AIR (Notes des fermes expérimentales) Dans toutes les parties du Canada 1 est nécessaire de protéger les abeilles pendant les mois longs et froids de l'hiver pour obtenir les meilleurs résultats.Il existe deux moyens de protection.On peut mettre le rucher entier dans un local spécial ou une cave, ou emballer les ruches dans des \u2018 caïsses à l'extérieur.Cet Livernement en caisse en plein air peut se faire même dans les régions les plus froides du Canada, comme les provinces des prairies, les parties du nord de -J'Ontario et de Québec, mais il n\u2019est pas sûr \u2018dans ces endroits et il vaut mieux hiverner en cave.Par contre dans les régions plus chaudes, l\u2019hiver- nement en plein air paraît être tout aussi bon que l\u2019hivernement en cave.Les choses essentielles pour assurer un bon hivernement À l\u2019intérieur sont les suivantes: La cave doit être calorifugée contre les écarts de température qui se produisent à l\u2019extérieur.Elle doit être absecure et sèrhe et .la température doit être réglée de fa- : çon À rester entre 43 et 50 degrés F.Il ne faut que très peu de ventilation.I! ne faut pas, de tout l\u2019hiver, déranger les abeilles plus que cela n\u2019est absolument nécessaire, Pour l\u2019hiverne- \u201cment vn plein air, on peut Se servir = ; 5 ur xm Ih + Pi di pif: 2% + _ \u2026 D\u2019a qu\u2019un petit nombre ; { de caisses qui contiennent une ou plusieurs ruches.Celle qui paraît être la méilleure est la caisse qui contient \u201c\u2018güatre ruches.Ces caisses doivent être assez grandes pour que l'on puisse méttre de trois à six pouces de matiè- te isolante au fond et sur les quatre dôtés.et environ dix pouces par-dessus.Pour l\u2019emballage on peut Se servir de ripes de planeurs, de feuilles d'arbres ou de balle, Il doit aussi y , avoir nn brise-vent autour du rucher.Une haie d'arbres à feuilles décidues Ou une clôture en planches de huit pieds, font les meilleurs brise-vents.* Avant de prendre une décision sur lé moyen à adopter, l\u2019apiculteur doit étudier ses conditions et voir de quoi 11 dispose.S\u2019il à une bonne cave of- {rant toutes les conditions voulues, il fers mieux de s'en servir, surtout s'il de ruches.Dans d'autres conditions, il peut être plus facile et meilleur marché pour lui de construire des caisses et d\u2019hiverner en plein air.I1 faut plus de travail pour emballer les abeilles en Caisse en Automne et les déballer au printenips que pour les garder dans la cave et les en gortir.Par contre les -, abeilles en cave exigent plus d\u2019attention pendant l\u2019hiver, Règle générale les abeilles emballées en plein air .n'exigent pas beaucoup d'attention à partir du moment ol elles sont embal- > 4 lées jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient déballées au printemps, tandis que la cave - âemarde à être nettoyée at il faut que 4 > Ni * SIRNAS IIE IE \" - UR supplément d'enquête.eet la température soit réglée l'hiver.Les deux méthodes d\u2019hivernement ont été essavées pendant plusieurs années À la ferme expérimentale d\u2019Ottawa.T.es abeilles hivernées à l\u2019intérieur scnt placées dans une cave au- dessous du laboratoire, Celles qui sont bivernées a 1\u2019extérieur sont placées dans des cuisses.à raison de quatre Tuches par caisse, avec des ripes de planeurs comme emballage et une clôture en planches de huit pieds comme brise-vent.La perte moyenne parmi les ruches en caves à été nul- pendant -_ \u2018le, tandis qu\u2019elle a été de 5.4 p.\u20ac, \u2018en plein air, et la quantité de provisions consommée \u20acst A peu près la même; elle a été de 21.3 livres en cave coutre 238 livres en caisses.Quaut au nombre moyeu de rayons recouverts au printemps, les ruches hivernées en plein air ont l\u2019avantage.11 est de 54 en plein air contre 5.0 en cave.Ces notes ont été prises le 11 octobre pour les abeilles tenues en plein air, et le 15 avril lorsque les nbeilles out été surties de lu cave.Nous avous vunstaté également que les couverts fermés ont donné de meilleurs résultats à Ottawa que la ventilation, et que trois pouces de matière isolante donnent d'\u2019aussi bons résultats que six pouces, Il ne faut pas oublier, en comparant les chiffres qui précèdent, que l\u2019hivernement en plein air fait courir plus de risques, surtout pendant un hiver très froid comme celui de 1917-18, et que la consommation des provisions ne diffère que très peu dans les deux cas.Disons enfin que les abeilles hivernées cn plein air étaient un peu plus fortes au printemps que celles qui étaient restées en cave.LES TORONTONIENS MANGENT ENCORE DU PAIN BLANC (Dépêche de la Presse Canadienne.) Toronto, ler oet.\u2014 La grève des boulangers n\u2019a pas eu d\u2019effets bien sensibles dans les trois grandes boulangeries de la ville.Il ne semble 3 pas y avoir de disette de pain.Les trois boulangeries affectées employaient 200 boulangers.PE LES VIANDES À TORONTO Toronto le 30 sept.(Dépêche de la Presse Canadienne).Le marché des pores n\u2019a pas changé, celui des bétes é carnes n\u2019a subi aucune oscillation.Les arrivages ont été, de 657 bêtes à cornes, 182 veaux, 436 pores, 1,154 moutons.Bétail d\u2019exportation de choix $13.00 à $13.75, Bêtes à cornes d'\u2019exportation, de choix .$13.00 a $13.50 Bêtes à cornes d'exportation, qualité moyenne .$10.00 à #11.00 Taureaux d'exportation .$10.00 à $10.5 Bétes à cornes de boucherie, de choix.$11.50 a $12.25 Bêtes & cornes de boucheris, qualité moyenne .$10.00 à 810.75 Bétes à cornes de boucherie, qualité commune .$58.00 à $9.00 Vaches de boucherie de choix .ce $10.00 4 $11.00 Vaches de boucherie, qualité moyenne.$0.00 4 $10.00 Vaches de boucherie pour la mise en conserves .$58.00 a $5.50 Taureaux de boucherie .\u2026 $8.50 a $9.50 Bouvillons 4 l'engrais .$10.00 a $10.50 \u201cStockers\u201d de choix $8.00 à $9.00 \u201cSockers\u2019\u201d légers $7.00 à $8.00 Vaches laitières, de choix .$90.00 à $145.00 .>.Ceres ess eae \u2018\u2018Springers\u2019\u2019 de choix $100 A $155.Moutons et moutonnes 8.8.00 & $8.30 Béliers .$12.00 A $13.75 Pores en l\u2019engrais $17.25 Pores en 1\u2019engrais $17.75 Pores f.0.b, $16.25 Veaux $20.00 4 $21.00 \u2014 mt + i Se re sre mie a ot Ju th i A pn mk.QUE REPRÉSENTE UN SOUDE PLUS POUR LE LAIT emmener AUGMENTATION DU PRIX DE CET ALIMENT A TORONTO Toronto, 1.\u2014 Les décisions de la cour de commerce de Toronto au sujet du prix du lait ont été rendues publiques hier.Elles sont toutes différentes de celles que l\u2019on attentait.Au lieu de baisser le prix du lait, on l\u2019élève.Pour $1.00, on n\u2019obtiendra plus à l'avenir que 13 billets au lieu de 15 que l\u2019on recevait auparavant.La consommation du lnit à Toronto s'élève à 384,000 pintes par jour.En augmentant le prix d'un sou la pinte, comme le décrète, la cour, on augmente le coût de la consommation annuelle de $1,401,- 600.L'augmentation que l\u2019on accorde aux fermiers représente un capital de $985,000 par année, ou de $2,700 par jour.MOOSE CREEK VISITEURS: \u2014 M.Doua St-Denis de Sudbury était en visite parmi nous ces jours derniers, Mme D.St-Denis était en visite chez son pére M.Franc.Brunet du village.M.et Mme R.Subourin de Akesbu.ry était en visite chez des parents à Moose Creek.DEPART:\u2014 M.Dona St-Denis nous pour udbury, dimanche soir, M.Georges Villeneuve ainsi que M.Willie Emont et Louis Leclair et J Maclean de cette paroisse nous ont quittés pour aller à l\u2019exposition à Malone en auto.\u2019 M.Raymond Lafontaine, Jean Lafontaine, Louis Leclair, Willie Emont, Zotique Villeneuve et beaucoup d'autres nous ont quittés pour aller à l\u2019exposition à Anomore, M.et Mme Wilfrid Provost de cette paroisse nous ont quittés pour aller passer quelques temps à St-Isidore.MALADE: a quittés M.Félix Aubé est gravement malade, nous lui souhaitons tous un prompt rétablissement, DE RETOUR:\u2014 M.Louis Leclair ainsi que M.Willie Emont sont de retour parmi nous d'une promenade à Maxville, M.et Mme Jean.Baptiste Guertin ont fôté leurs noces d'argent le 23 sept, une très belle fête, il y eut une jolie soirée.Beaucoup de monde y assistait, \u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014 Quand on .verse ses chagrins dans un coeur aimant \u2018et religieux à la fois, on en fait Jjaillir la prière, et cette prière monte vers le ciel qui l'exauce toujours.EPUIS VINGT ANS LE MAGASIN DAVIDSON est connu par la plupart des £cheteurs de la meilleure classe comme confectionneur de véte- ments de fourrure du plus haut ton d'Ottawa.La même tête et la même habileté président à la direction de cette firme.Permettez que l\u2019on vous fasse une esti- ?æoh au sujet de ce nouveau manteau de fourrures, aujour- d\u2019hui.idson céa.100, rue Rideau.Tél: R, 1884.PU SS AVIS DE L'EDITEUR | Le \u2018\u201cDroit'\u2019 est tmprimê et publié pr te Byndieat d'Oouvres Suciales Ltée Os- tawo, immeuble \u2018\u2019Le Droit'\u2019.angle des rues Goorges ot Da'housie.\u2018 Adresse postale : Case 884.TEL Echen- ge: Rideau 614-815 816.BDI*IONS: uotidienne.publiée tous les soirs excepté js dimanche.Hebdomadaire, publiée tons les jeudis matins.SERVICE DR NOUVELLES Presse Uonsdienne Presse Associés et Correspondants spéciaux.OIROULATION VERIFIBB Audit Bureau of Oirenlation.HEURES DB BURBAU: Rédacteurs: 3.00 a.m.& 13.00 1.80 à 680 p.m Nouvel)istes: 7.00 a.m.A 8.80 p.on Administration: 8.30 a.m.& 6.00 p.m.ABONNEMENTS: Edition quotidienne: Ville et baulieus.3 sous le numéro.Poste.$3 00 par année.Etranger.86 00 par année.Edition Yebdomadatre: Poste, 81 50 par année.Etranger $% 00 par asanée.ANNONOBS CLASSIFIBES OLASSE A.\u2014 On demande à loner, à vendre, perdu, trouvé, emplois demandés.à échanger.divers.plombiers coiffeurs, élec triciens, tailleurs.mécnniens.inxénieurs.architectes avocats médecins, eto.Mini mum 12 mots.p.m.et Comptant Un sou par mot chaque fois.10 pour cent d\u2019escompta pour trois insertions consécutives ou plus, Débité Trois sous par mot chaque fois, 60 pour cont d'escompte pour paiement dos bu- resux dons les six jours suivant la date de la première insertion.Au mois Comptaut \u2014 L mois _\u2014 2 sous psr mot #o- \u2014 10 oe 12 ie \u2014 2.00 es an, 5s Débité \u2014 1 mois \u2014 45 sous par mot LE \u2014 1.20 oe °\"w oe He \u2014 2.25 *° [2] ae 12 * \u2014 4.20 .ae 50 pour cont d\u2019escompita\u201dpour paisment dans le.six jours suivant la date de la ore midr~ insertion.CLASBE B.\u2014 Avis d'assemblées ou d'é- vénements prochains dont le but est de prélever de l'argent: Comptant: 7 sous ln gne sédanoise chaque fois.Débité:\u2014 17% sous la ligne sédanoise chaque fois.50 pour cent d'escompte pour pniement dans les six jours suivant 1a date de la première inse\u201d tirn CLASSE OC.\u2014 Avis de réunion de élub.de sociétés.ou d'autres organisations, d'é- véLements prochains dont le but n'est pas de prélever do l'argent: Comptant: \u2014 6 sous la ligne sédanoise choque fois.Débité:\u2014 12% sous la ligne sédanoise, 50 pour cent pour naiement dans les six jours sui vant la date de la première insertion.OLASSB D.\u2014 Décès.naissances, mariages.remerciements, in memoriam messes de requiem, services anniversaires.bouquets apirituels, maximum de 80 mots: Comptant: 50 sous l'insertion.2 sous par mot addi tionnel.Débité: $1.50 l'insertion, 6 sous par mo additionnel.50 pour cent ba paiement dans les six jours suivant la date de la première insertion.N.B.\u2014 Les annonces classifies ne font portés en compte que dans le cas des clients réguliers qui ont déjà des comptes ouvgrts.Dans tous les autres cas elles sont payables avant publication, a 3 & e ANNONCES D'OCCASION Réclames sous forme ge nouvelise.&vec indication au bas: 8 sons la ligne séda noise., Réclames sous forme de nonvelles.gans indication au bas: 12 sous la ligne séda- noise.- ANNONCES CUMMERCIALES Vie Tarif fourni sur demande à nos bureanz sux représentants spéciaux ci dessons ou aux agences de pu'licité l'Association de ia F'resse Canadienne.REPRESENTANTS SPÉCIAUX H.G.SMALLPIECE.33 rue Church.Toronto.A.R KEATOIL 1411 [mmeubls Hart ford, Ohicago.GEO.B.DAVID.171 evenue Madison.New-York.F.M.MACINTOSH, Cromwell Hizb Holborn, Londres Angl.\u2018House.Pour les Pauvres Nous désirons offrir l'occasion aux personnes charitables de contribuer au succès des trois parties de cartes qui seront jouées à la Salle Ste-Anne les 16, 21 et 23 octobre, soit en achetant des billets ou en nous envoyant des prix qui seront donnés aux gagnants.Ces cadeaux peuvent être envoyés au Président du Comité, ° J.P.LAURIN, 9, rue George.= reconnues PAY | - , Fatteux Boulevard St Joseph.Wrightville.\u2019 TORONTO RS & - a AIRE e 9 wp CLASSIF IEE MARIAGE ANNONCES A VENDRE INSTITUTEURS DEMANDES MEDHOINS ON ANMONCB pour le 9 oct.prochain le mariage de M.René Fortier et Mlle Rhéa Payment veuve d'Irénée Piton.Pas de faire part.ON DEMANDE BSERVANTE, pour bôtel de campagne.Bon salaire pour personne sachant faire ta cuisine et parlant un peu l'anglais.S'adresser par lettre à l'hôtel Queen, Alfred Ont.202-J.N ON DEMANDE une bonne servante Aves références, bons gages $25.00 par mois.S'adresser à 45 Gloucester, UNE BONNE BERVANTE générale pas de lavages.S'adresser 404 Queen.225 230 S'adresser 20 rue Am.herét (autrefois Farlev) Wrightville, Hull, 228-231 UN HOMME pour faire son apprentissage comme tailleur.Bons gages.Ouvrage permanent.W, E.H.Richardson, Woods manufacturing Cn, Ltd.Hull, 227.229 UNE FILL®W pour servir ler tables.bu.dresser Adôte' Albioa Dairy et Nicolas.227.230 UNE SERVANTE, famille de deux person nes.S'adresser 51-53 Dupont, Hull 227-232 S'adres- UNE SEVANTE.UNE SERVANTE immédiatement.ser 89 rue Dupont, Hull, 227 220 dans une fnmille sans lavage.libre ious les Bons gages, 304 Nal 227-229 62 Marlborough (chez Mme Barbeau).Bons gages, pas d'enfants.228-230 UNE JEUNE FILLE pour aider aux soins du ménage.Fille de campagne préfé rée.Dr F.Théoret.Rockland.Ont, 229-230 SERVANTE générale pas d\u2019enfants pas de lavages.Bons gages.574 rue St-Patri- ce.229.231 UNE FILLE de cuisine et une fille dé salle à diner.Windsor Café 153 Rideau.UNE SERVANTE enfant, pas de soirs A six heures.heusie.UNE SERVANTE 229-231 UNE BERVANTE.Références exigées __283 Sussex Tél.R.523.229-231 UNE SERVANTE 363 Daly.220-231 DES PERSONNES pour confectionner du tabac en torquette.S\u2019adresser à Ottawa Tobacco Mfge Co.7 rue Vaughau.2293 UNE SERVANTE pour famille de cinq.Pus d'enfant 538 Besserer.__ _ 209-231 UNE SERVANTE.Roférences exigées S'n- NOS DEPOSITAIRES M Desjardins, 230 rue Rideau.\u2018M.Larose.t67 rue Rideau.Mile Godin.281 rue Malhousie.Mme Beauchamp.256 rue Dalhousie M.Guttadauria, 172 rue Dalhausie.Hudon, angle Friel et Olarence.Bollemare.55 rue Agusta.Gravells, 230 rue St André.Dion.85 rue Elgin.Séruin, 787% rue Somerset.M: Ferland, 427 tue Sussex.O'Brien.141 rue Nicolas .Perras.144 rue Nicolas.Jolicoeur.rue Beechwood.St-Charles .Legault, Chemin Marier.St Charles.Beattic.978a rue Wellington, .Genim, angle Sparks et Elgin, Gars Centrale, rue Sparks, M Bregman.angle O'Connor et Sparks Château Laurier.HULL P A.Larocque, 130 rue Maisonneuve M, E Ségnin, 237 avenue Champlain.Mille H Lapierre, 169 avenue Champlain M.WW.Bourgonin, 7: sve.-Champlain : Librairie Jeanne d\u2019Ara rue Dupont.Mlle Béguin, angle Wellington et Bnpont.Mlie Cousinean.angle Dupont et ¥ronte nac.?M.Ganeurs.angle St Laurent et \u2018Laval.Mme Gagnon.150 St-Rédempteur.L.Châtillon, \u2018142 Boufevard St Joseph.Wrightville.99 Boulevard St Joseph | Mme Legris, Wrightville.M.Levert: rue Montcalm, Wrightville.Savein.angle Adélaide et Yonge.Litchman, angle Queen et Bay.Grieamar, angle Yonge et Adélaide.- QUEBEC J.4.Grondin, rue de Bunde.GRACEFIELD Mile Marrand.FORT COULONGE M.Art.Desrochers.STURGEON FALLS - M.J.Vanier.EDMONTON United Tobacco.10820 avenue Jasper.NORTH BAY Pharmacie Aubin.SUDBURY OC.E.Bédard.- LE DROIT Le journal est disttibué dans tou.| tes les parties de la ville de Hull.Avis aux personnes qui désirent le recevoir ou qui ne peuvent pas l'ob tenir soit par difficulté avec les pe- : tits porteurs on autres raisons sont priés de m'en avertir.P.A.Larocque, et MCGILL achète toutes sortes de meubles.Tél.Queen 4062.209.1m.BOIS FRANG, et bois mou au voyage ou à la corde scié avec scie ronde dans les cours.Victor Huot, 17 Durocher East- view.Tél.R.3934.tm.FERME de 66 scres dans la meilleure partie de ia vaiiée de l'Ottaws.Près de l'église, de l'école et de la gare.Pris 35000._ S'adresser au gérans \u2018Le Droit\u201d.UN POELE pour charbon et bois.Mme Vgliquette 80 Murray.TERRE 200 arpents située prds du Lac Mo Gregor vente pour cause de santé.5's.dresser Jean Bte Renaud Perkins Mills.226-232 ROUTIERE Willis Overland, model 1918 en bonne condition.Prix raisonnable 140 rue Guigues entre 6 et 7 p.m.CHEVAL de route pesant.Bon pour express.aussi harnais et express.B'adresser 230 Maisonneuve, Hu.224 229 MAISON, à deux côtés sur la rue St-Pa- trice près de le rue Nelson.S'adresser J.P Gratton, 327 Dalhousie.Edifice de l'Union St-Joseph.Conditions faciles.226-231 blancs.B'adresser 704 Tél.Sherwood, 3631.327 220 MAGASIN général à vendre à Angers.Stock.et propriété.grand étahlissement.Bâtisse en brique.Pour plus d'informations s'adressez F.Routhier, Angers Qué.CHIENS SFITZ Ave Gladstone.226-232 1500 pieds de planches unis.N\u2019'ont presque pas servi.89 Bolton.227-220 POËLES\u2014 Un à gaz en bon ordre, 1 \u2018'Box Stove''.une Tortue Ne ra une grosse .S'adresser 39% urray.fourneise adr 228.230 UNE \u201cMAISON six appartements à bon marché.S'adresser 257 rue Montczim Wrightvilte, 228.230 VOITURES d'été et d hiver et attelage.50 e Botelier entre 5 7 p.m.TR 228-238 \u2018Winchester Oak\u2019\u2019 No 15, S'adresser i148 Bt André.225-380 au UNE TERRE près de la ville avec tout le FOURNAISE parfait orcre stock.Echangera pour une propriété ville.S'adresser 71 rue Clarence.en ville ar 209.284 UN POELE \u201c(range) \u201cen acier avec reservoir d\u2019eau 172 King.129-182 BONNE GRANDE MAISON avec perran.S'adresser à 296 rue Notre-Dame Hull A LOUER UNE CHAMBRE avec usage du téléphone.S'adre 314 York.\u2019 S'adrésser 2200330 \u2014 PERDU LE 21 septembre.un petit jeune coq Leghorn jaune.Récompense.S\u2019adresser.49 rue Doilard, Hull.UNS ETOLE en vison.Du simetière doute Dame.Récompense.\"227.259 UNF ETOLE noire dimanche après-midi à 5 heures, au Parc Major.Prière de re tourner à 420 Nelson, 229-230 MANTEAU pour la pluie (fawn) d'Ottawa à Aylmer.Tél, Carling 1954.229 \u2014 ACCORDEUR DE PIANO rs POUR REPARAGE ot accordage de pianos ou pianos automatiques.S'adresser Arthur Durocher 47% rue St-Jacques.Hull Tél.Sherwood, 23549.226-251 EEE ENTREPRENEURS N.POIRIER\u2019 & FILS; \u2018énitrépretièhrs généraux.évaluateurs, 193 Cathcart, Ottawa, B.2011.226-304 BOIS A VENDRE Bois franc, coupé, $4.30 voyage Pin, coupé .82.75 voyage Hemlock, coupé .8$3.00 voyage M.BEATON Marchand de bois.161, Echo Drive.Tél.: C.8350.Réponses non réclamées Des lettres sont encore à in disposition des personnes qui nous ont chargés de recevoir les réponses & leurs petites annonces et pour qui les casiers snivants ont été re- teous à cetto fin.Prière de réclamer immédiatement 4 nos bureaux: \u2014 \u20147\u201417 7 Jr INVENTIONS protégées.marques de commerces et dessins \u2018le fabrique enrégistrés en tous pays.Ken- seignements gratis.VICTOR BELANGER & CIE 128 RUE OSGOODE Téléphone, Rideau 20.Ottaws, ry ves - _ > 0OPOSE ds Racines ds Coton de COOK Co remdde taxstif eûr ob recommandable.Be vend sn trols degrés de force\u2014 to L $1; No 8, 88; Ne 1, 85 la boîte Vendu pes wns les pharmaciens od axpédié port payé enr ré- coption du prix Prospee- tue gratuit, Adrevie: FRE COUR MN.INB CO, Toronto, Ont, (Aw srefois Windsor.) i OINQ INSTITUTRICE diplomées pouvant enseigner et de parler correctement lo français et l'angiais.B'adresser E.Mercier.sec trés, Gracefield, Qué, 227-236 ensei- INSTITUTRICE qualifiée pouvant gner anglais et français pour l'école 6 et 10 Cumberlsnd.Ont.on salsire s'adresser Wilfri¢ Gratton.Cumberland.224-226 INSTITUTÉIOE aunlifiés.Salaire $450.S'adresser L.Poirier, Lavigne, Ont.224 320 qualifiée pouvant UNE INSTITUTRIOE I enseigner le français et l'anglais pour érole séparée No 1 Grant.Salaire $500.S'adresser Félix Legault, sec trés.Smoky Falls.Ont.225-232 INSTITUTRIOE nour École No 5 de Warren.Salaire $330.E A.Bédard.Warren.Ont.225 227 DEUX INSTITUTRICES possédant diplé- mes français et pouvant enseigner an- plais et {rancais pour la municipalité de Bouchette Palma.Mathieu, Bouchetta.226.228 pement PERRUQUIER FELIX CHEVALIER angie «Marlevoix et St Rédempteur.Hull.\u2018Tresses faites avec peignures de cheveux 81.75.Perruque sur commande.Tél, Sherwood, 2324, 1891 An PROFE!' ETT} Mme DALPE.281 rue Murray: Leçons de solfège.théorie, piano es chant.Grand soîn donné aux élèves.202-228 COURS PRIVES.pour enfants et adultes anglais et français, atithmétique, compta bilité ete.Succès assuré.Prix modérs 87 Daly.Tél.R.1058.220-225 COURS PRIVES Br, J.M.RAVABY 150 Bidean.Te) R 14635.Spécialité: yeux, oreilles.pea.gor ge.Bonsultation: 3 6 8, 74 8 ppm.Oco liste, auriste hôpital-générel.Ottawa at 8a cré Qoeur Hull.108-181 Dr DION (hôpitanx de Paris) successeur du Dr Morin spécisliate chirurgien.yeux oreilles, nez, gorge.105, Rideau.Tél.R.87\u20ac Consultations: 11-13.1 \u20ac 7-8.\" Hull: luo 1755 Dr LAFRAMBOISE, médecin vétérissire.Résidence 692 St Patrice.Tél.Rideau 159, Bureau angle des rues York et William Tél.R.8189.219 1 an DENTISTE Dr.R.L.DESROSIERS 901 rue Rideau.Tél.Rideau 4071, Edifice Mathews, Heu res du bureau, 9 a.m.4 6 p.m, AVOCATS BELCOURT RITCHIE OHERVIER & LEDOO.avocats pour Québec ef Ontario 18 rue Rideau.80-4-2¢ LABEILE et GUERTIN, avocsis.notaires Edifice La Banque Nstionale, 18 rue Ri Geau.Ottawa.141 SAUVE & SAUVE.avocats et notaires 8% Rideau Ottawa.Tél.7608.Osiat Sauvé, M.A.L.Ph.Joachim Bauvé B.A L.Ph.Argent À prêter 17-8-16 AUCUSTE LEMIEUX O.R.avocat.Onta rio et Québec, agent près la cour Bu prâme la cour de l'échiquier et ia Com mission des chemins de fer.affaires par lemertairez.départementales.oto.notairi public.80 rue Ridean, Ottawa.123-14 COMBUSTTSLES VANASSE, G.Tél, R.848.bole de mor lin 4 pieds, $7 75: hols coupé £2.50, Français.anglais, arithmétique.S'adresser à 455 14 Sussex, DIVERS r FOURRURES de toutes sortes reparées avec soin .Prix modérés.Mme D.Henry, 150 Cathecart.Tél.R.2484, 229-236 de toutes sortes réparées Prix modérées.Mme D.Tél.R.2484.226-228 PAITES DE L\u2019APRGENT à ia maison.Vous pouvez gagner de $1, à $2.de l'heure durant vos heures lihres, écrivant cartes d'étalaze -apide et faciles A apprendre Aucune démarehe.Nous vous enaeignans FOURRURES avec soin.Henry, 150 Catheart.comment en français et vendons votre travail.Ferivez aujourd'hui pour renseignements American Show Card School 224 Fdifice Rvrie.angle Yonge et Ehuter Toronto.Canada.JOHN WANAMARER à DIT \u201881 vous aves duns votre magasin ce sue veulent 500.000 personnes dans cette ville (Philadelphie).mais si cols n'est con ou que de 500 d'entre elles.le soin et l'énergie que vous aves épensés pour sequé- rir ot maintenir une marchandise de haute cloese sont profitables ni à vos clients nl # votre commerce.\u2019 187-23 PLOMBIERS ERNEST GLAUDE, plombier.57 Parent Résidence 65 St André.Téi.R.1831 215 31 LOUIS GENDRON.enereprensur vlombim chauffage.prix spécisux Lux comm nautés relixienses.&9 rue Duo Pont Ml Tel Queen B507.106-8-4-24 SERVICE CIVIL PREPARATION mens.des candidats aux exn Attention spéciale aux soldat retournés Cours au souhassement de l'é ælise du Sacré Coeur.S'inscrire au Ne 455 1-2 Sussex., 194 21 OUVRIERS EN FER OTTAWA IRON WORKS.96 ne Nelson Té:éphone Rideau 8267.Echelles de sau} tage, escaliers, clôtures $34 MACHINISTES : McMULLEN, AMSTRONG LTEE ] Machinistes.reparages de tous genre 428 ouest Avenue, Laurier.205.2¢ I08-APK 12.SEINIYINIIIIITIINA, \u2018On peut atteindre plus de monde plus souvent et & meilleur marché par l'intermédiaire du journal\u201d\u2019, a déclaré M.N.H.Farley, de Dayton, Ohio, durant sa conférence aux marchands détaillants réunis a la salle Ste-Anne il y a quelques jours.Frand Stocksdale disait que \u2018\u2018tout article qui répond à un besoin peut être annoncé\u2019.réussira pas en affaires.annouceurs.rer Mais la publicité n\u2019est pas une entreprise à tenter par un inconstant, et l'homme qui craint de continuer sa publicité quand les résultats ne sont pas immédiatement tels qu\u2019il / s\u2019y attendait tout comme celui qui annonce par à coups ne Une suggestion par semaine: \u2014 Lire régulièrement \u2018\u2018Printer\u2019s Ink\u2019, la revue hebdomadaire la mieux renseignée, publiée à 185 avenue Madison, New-York, daus l\u2019intérêt des Abonnement, $3.00 par année, EEE LU ve MADEM FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LE LEGIONNAIRE Drame de l'armée d Afrique FAR ARMAND DE LANROSE OISELLE No.29 \u201cSkobolsk n'avait point été à Alex- andropol lo héros de la legendèrr tant s\u2019en fallait; il avait même barboté dans les fonds du trésor et enlevé sa Yeuve au cadavre tout chaud de Tré poff, mais Il ne vendait pas des ren- pelgnements secrets À l'Allemagne depuis plusieurs mois.\u201cAlors mieux valait ne point lui communiquer les soupçoçns avant \u201cCar il est toujours regrettable pour l'autorité d'être obligée de reconnaître qu'elle a fait fausse route, qu'elle s'est trompée dans ses accusations\u201d.Habflement le Tsar se rabattit sar l'affaire d\u2019Alexandropol- Et sans rien ajouter, il appuÿya sur un timbre électrique.L'officier de J'antichambre avait des ordres donnés d'avance, sans au- Tee wm | can doute.ça Rea 3 troduit deux personnes.Les deux officiers de l\u2019avant-veille, ou mieux l'officier de Cosaques Léoutoff et le légionnaire francais Repnitine.Skobolsk les reconnut aussitôt et devint bléme sans cependant broncher d'une semelle.Les trols hommes attendirent.\u2014Ivan Skobolsk, articula le Tsar, j'ai interrogé Boris Léoutoff et Wla- dimir Repnitine sur ce qu\u2019il savaient de ton attitude à Alexamdropol, et tous deux se sont retranchés derrid- re un serment solennel, sacré.Comme je auppose que c'est à toi-même que ce mutisme avait été promis, je t'ordonne de les relsver, je vous ordonne à tous trois de vous relever mutuellement de vos serments.Allons, parle, parlez vous autres!\u2018 Skoboisk restait comme hypnotisé par l'uniforme français de Repnitine qu'il croyait dans les neiges de Sibérie: 11 bredouilla: \u2014Mes camarades peuvent dire tout cé qu\u2019ils savent, notre triple rer.ment n\u2019etiste plus d\u2019après la volont4 de notre pare, le Tsar.~=Nous nous considérons comme dégagés, ajoutèrent les deux autres camarades du serment ancien, du serment, du serment à l'image de Saint-Nicolas.\u201d «._., « * ~ \u2014Toi, Skohoisk, pas un seul mot, ordonna l'Empereur, et toi, Wladi- mir Repnitine, le principal témoin puisque c\u2019est toi que Skobolsk a accusé de trahison et fait condamner par le Conseil de Guerre, raconte ce que tu sais; Boris Léoutoff te succè- dera.\u201d Les deux anciens combattants d\u2019Alexandropol racontérent, sang am bages dbsolument tout ce qu'ils sa- valent sur l\u2019époque de la guerre et depuis.La trahison de Skobolsk en résultait clairement.Mais une trahison où Skoboisk n'é tait qu'au second plan.L'agent corrupteur avait manifestement été Nadia Moutzine Alors ce fut un trait de lum'ère pour les hésitations de l\u2019Empereur.11 sonna.\u2019 Et a Pofficier qui se présentait, il enjoignit de conduire Skobolsk dans un appartement du palais où It res- teralt enfermé sous Ia surveillance de deux soldats jusqu'à des ordres ultérieurs.Puis revenant aux deux officiers de Cosaques, li dit affectueusement, paterneliement: \u2014Tol, Boris Léoutoff, je t'envoie dès aujourd'hui dans ms Garde pour -y reprendre la places de Skobolsk comune capitaine.Plus tard je verrai à te rapprocher encore davantage de ma personne ou de celis de mon fils.Eta toi, Wladimir Repnitine, que demandes-tu en réparation l'erreur du Conseil de Guerre et de tes souffrances en Sibérie.\u2014 Majesté je demande à terminer dans la Légion Etrangère les deux années qui restent à courir sur l'engagement de cinq ans que jy ai contracté; J'y abandonnerai définitivement le faux nom allemand d'Hertmänn que f'y avais adopté, car il ne me faut plus rien, à moi Rus- sa rien d'Allemagne dans mes rapports avee la France, surtout au milieu des conjonctures actuel'~s, je prendrai le surnom de \u201cMademo!celle\u201d que m'y ont donné mes camarades et.sous lequel ils m'ont félicité d'avoir gagné la croix; je m'y marie- Tai avec la soeur de mon capitaine, tne nob'e fille de la nob'e France que j'aime.puis je reveindrai me mettre à la disposit\u2018on de mon père le Tzar.\u2019 \u2014Je ne saurais te blAmer d'aimer la service de la Frame.W° \u2018mir Repnitine, et du reste tu ne peux manguer à un engagement contracté alors que la Russie, &veuglée par ies apparences, te Tecoussait: reviens de: à l'Impératrice et à moi.En atten- daet je te restitue la croix de la Légion d'Honneur dont mon fils t'a pris l'exemplaire venu d\u2019Afrique et j'y joins la croix russe de Sainte-An- ne.À ton retour, f'aviserai aux compensations qui te sont dûes; actuellement tu n'est toujours que le légionnaire \u2018Mademoiselle\u2019 de Saï- da.Au revoir W'adimir Repniti- ne, et assure ta mère de toute l\u2019estime de toute la sympathie du Tzar qui regrette qu'elle eût souffert dans son fils, mails qui salt qu'ella ne s\u2019en plaindra jamais puisqu'en définitive ses souffrances, comme les tiénnès ont été causées par le deuil de la patrie.\u201d* Tout en parlant, le Tzar avait pris dans un tiroir deux croix, uno de la Légion d'Honneur et une de Sainte Anne, et 1! en épinglait les rubans snr la tunique de la Légion Etran- gère.Puis 1! serra à deux ropriges le légionnaire \u201cMademoiselle\u201d sur sa poitrine.une fois pour la France et une fois pour la Russie.L'Empereur fit un signe d'adieu.Et les deux amis reculèrent Jusqu\u2019à la porte pour ensuite disparaf- ensuite nous présenter ta femme ter dans les avenues du parc de Tsarekoë-Sélo.PL Ils étaient heureux, bien heureux l\u2019un et l'autre de la manière dont s'était terminée leur aventure du serment d'Alexandropol.Leur avenir, et un avenir magnifique, puisque le Tsar ne les oublie- Trait plus jamais, semblait assuré.Et cependant leurs bons coeurs na pouvaient s'empêcher de plaindre leur misérable camarade de jadis, le tralire à la patrie et !e traître à l\u2019amitié qui avait fait tout son possible pour qu'ils disparussent à jamais et disparussent déshonorés.La foule russe se retournait pour regarder et admirer ce rare spectacle en pleine ussie d'un officier de Cosaques tenani pas Je bras un soldat français.Te symbolisalent deux pays.l'alliance des Xv LE CAIN NAOUM Crovant avoir posé des bases duru- bles d'espionnage allemand en Russie par le moyen de Nadia et de Skobolsk, le capitaine Karl von Schlagueme)ster redevenu le sergent alsaclan Vaudrot, était donc rentré À la Légion, et il y jouait, pour la galerie.le rôle d'héritier de parents disparés dans une catas- a trotha.En réalité il y avait repris, pl activement que jamais une autre bd sogne.Cette besogne à laquelle il a \u20ac fait allusion plus haut.: Et besogne qui consistalt à priv quer des désertions dans les rin de la Légion, à y exciter les mauve ses têtes afin de les amener, àx-{ moment donné, à des scandales révolte.Puisque la presse allemande pouvait empêcher les engagemaen de nombreux déserteurs d\u2019Allemag 4h dans l\u2019héroïque phalange.tout moins failait-il essayer, à tott p de la déconsidérer.de lui faire pe dre son prestige aux yeux des jeun hommes ambitieux d\u2019y être admft Quand les gars allemands seraie bien convaincus que la Légion Etr gère Française n\u2019était qu\u2019un rame sis de gredins, que Ia discipline était bien plus dure que chez e que la nourriture y était infecte, officiers de véritables brutes, les péditions une série de masse dont ley légionnairés falsalent frais en jalonnant les routes leurs cadavres, alors les noms al mands diminueraient beaucoup, non compidtement, sur les listes d engagés.; *.(A sutvrer .> / S | 4208 L i EE er 4 Py ALY 00 PS LA | N 3 10 em L'ALLEMAGNE SE VERRA PRIVÉE.DE SES PRIVILÈGES FINANCIERS Teneur de la note du conseil suprême inter-allié à la suite de l\u2019ordre du maréchal Foch.Washington, 1\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014La secrétairerie d\u2019Etat a rendu public, hier soir, le texte de la note du conseil suprême inter-allié de Paris demandant au gouvernement de se conformer immédiatement à Vordre du maréchal Foch, au sujet de l\u2019évacuation par toutes les troupes allemandes des régions de la Baltique sous menace de bloeus immédiat.\u2018\u2018Par sa note du 3 septembre, le gouvernement allemand s\u2019est efforcé de se soustraire à l\u2019engagement dont il a été parlé en elléguant des prétextes que les uissances alliées et associées Pont pu prendre en considéra- ion, \u2018\u201cLes gouvernements alliés et Associés refusent particulièrement d\u2019admettre que le gouvernement allemand, dans le but d\u2019é- witer la responsabilité qui lui in- Jombe, se retranche derrière l\u2019in- Yapacité prétendue de faire sui- Yre ses ordres par les troupes des Jégions de la Baltique.\u2018\u2018Par conséquent ils deman- foo que le gouvernement al- emand procède sans délai à l\u2019évacuation par toutes les troupes allemandes, états-majors et services d\u2019armée des régions des provinces de la Baltique.Le ouvernement allemand prendra mmédiatement les mesures né- F) LESTTALIENS APPUIENT D'ANNUNZIO ON LUI ENVOIE DE L'ARGENT DES APPROVISIONNE- DE L'ITALIE.ET MENTS GUERRE AVEC LA YOUGO- \u2014 EN SLAVIE.Fiume, 1 oct.(Dépêche de la Presse Associée.) \u2014 L'ordre est rétabli à Spalato, où il y a eu jusqu\u2019à ce jour des batailles dans les rues entre les Italiens et les Croates.Les forces de d'Annunzio à Spa- Jato se chiffrent à 15,000 hommes et officiers.Ce nombre s\u2019accroit tous les jours d\u2019un grand nombre de déserteurs de l'armée italienne qui passent sous les ordres de d'An- nyazio.La poète révolutionnaire reçoit constamment des messages d\u2019encou- Tagement de l'Italie On les ac- compaghe souvent d'argent et d\u2019approvisionnements de toutes sortes.L'ATTITUDE YOUGO-SLAVE Paris, 1, \u2014 L'agence de presse yougo-slave à Paris dit qu\u2019elle a reçu l'autorisation de déclarer que, contrairement aux assertions de Gabriele D'Annunzio, le gouvernement yougo-slave n\u2019a jamais eu l'intention d\u2019entrer dans Fiume de force ni n'a fait des préparatifs militaires à cette fin.Elle ajoute que les assertions de D'Annunzic ont pour fin de lui donner de la popularité.D'ANNUNZIO SE DIT EN GUERRE 1.\u2014 \u201cJe me considère comme étant en guerre avec la Yougo-Slavie\u201d, a dit aujourd'hui Gabriele D'Annunzio.dans une proclamation au palais municipal de Fium:, aufouic'hul.I! a aussi an- loncé que des mesures avaient été Prises pour fase face a une atta- lue de l\u2019ennemi.\u201d On a envoyé des troupes sur la première ligne des réserves prêtes à répondre à toute demande d'aide.: Jusqu'ici la Croix-Rouge ne s\u2019est pas montrée pour soulager ceux qui fe trouvent dans le besoin dans la Rome, ÿ ville de Fiume.Propriétaires d\u2019Autos Nous réparons tout en électricité \u2014 magnétos \u2014 géné- ratours \u2014 sirènes \u2014 bobines \u2014 lampes et installations de fil.Aussi accessoires Ps autos.BLEFTAIC VOIR cessaires pour faire retraiter dans les limites mentionnées tous les officiers et soldats allemands qui se sont enrôlés depuis la démobilisation du corps russe organisé dans les dites provinces et maintiendra son autorité à cet effet et défendra tout enrdlement ultérieur dans ce corps.\u2018\u2018L\u2019évacuation doit commencer immédiatement et devra continuer sans intermittence.\u2018\u201cLes gouvernements alliés et associés notifient par la présente qu\u2019à moins qu\u2019ils ne reçoivent satisfaction que leurs demandes ont été effectivement mises à exécution ils ne recevront aueu- ne demande avancée par le gouvernement allemand pour l\u2019approvisionnement des vivres et des matières premières.lls ont conformément donné instruction de ne pas se rendre à ces demandes.\u201cDe plus les gouvernements alliés et associés refuseront toutes les privilèges financiers dont jouit le gouvernement allemand actuellement ou qu'il demande des gouvernements alliés et associés ou de leurs sujets.\u2018\u2018Dans le cas de refus d\u2019obéir de la part du gouvernement allemand, les gouvernements alliés et associés prendront les mesures qu\u2019ils jugeront nécessaires à la mise en force des conditions de l\u2019armistice.\u201d\u2019 ENTREVUE AVEC LE POETE- SOLDAT Fiume, 1.\u2014 Gabriele D'Annun- zio, commandant des troupes italiennes dans Fiume, a reçu le correspondant de la Presse Associée, cet après-midi, et lui a dit son inaltérable détermination de garder Fiume jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit annexée à l'Italie, \u201cNous sommes heureux de vous voir à Fiume\u201d a dit le poète, au correspondant.\u2018Nous sommes ici pour y rester jusqu\u2019à ce que nous ayons terminé notre tâche d\u2019annexer Fiume à l\u2019Italie.Nous ne partirons pas, sous aucun prétexte, avant que notre but soit atteint.\u2018Vous voyez l'enthousiasme du peuple de Fiume à l'annexion.Vous voyez que la population de Fiume est italienne.Nous sommes bien résolus à persister dans notre détermination, jusqu'à ce que notre ambition soit satisfaite.Notre devise d'aujourd\u2019hui reste celle d\u2019hier et celle du premier jour de notre entreprise: \u2018\u2019Fiume ou la mort.\u201d \u201cNous sommes prêts à sacrificer nous pour obtenir ce que nous croyons être juste et légitime.\u201d D'Annunzio paraissait fatigué et épuisé et sa figure dénotait la fièvre.Pendant la journée il a souffert d\u2019une attaque de névralgie et il est resté au lit jusqu\u2019à la fin l\u2019après-midi.Oes derniers jours ont été très fatigants pour le poète.Il s'est levé tous les matins à 6 h.30 pour envoyer sa correspondance et rédiger des proclamations.Tel a été so ntravail en plus de prendre part au travail d\u2019état-major par rapport aux troupes qu\u2019il a sous ses ordres.Un de ses secrétaires a dit au correspondant que D'Annunzio avait reçu 500 personnes, vendredi, et qu\u2019à la fin de chaque journée il était épuisé.Lors de l\u2019entrevue avec le correspondant, D'Annunzio portait l\u2019uniforme dc lieutenant-colonel et à sa tunique cing rangées de rubans pour remplacer les seize mérailles qu\u2019il a obtenues pour bravoure militaire.L'état-major du poète n\u2019est composé que de jeunes hommes; il n'y a pas d\u2019officier à Fiume ayant un grade supérieur à celui de lieutenant-colonel.Des dix-neuf officiers de son état-major, il y en a sept qui ont la médaiile d\u2019or italienne pour bravoure, et il n\u2019y a que vingt-cinq de ces décorations qui ont été accofdées pendant la guerre.Les soidats montrent une très grande admiration pour D'Annun- zio.L'un d'eux a dit au correspondant de la presse associée: \u201cC\u2019est ie plus grand homme du monde.Nous sommes prêts à le suivre jusqu\u2019à la mort\u201d.Le chef d\u2019ordonnance de D'An- nunzio a dit au poète que c'était un travailleur ardu et qu'il était capable de faire l'ouvrage de quatre officiers; il est occupé de bonne heure le matin à écrire ou à faire d\u2019autre ouvrage que ses assistants ne peuvent accomplir.Il a un certain nombre d\u2019assistants mais ce ne sont que des enfants comparés à -ule aa coe ta Be AT ah iD Fan tout ce que nous avons de force en | Glasgow, 1 (De la Presse Associée)\u2014 M.Robert Smillie, chef des mineurs anglais, et l\u2019un des directeurs du mouvement en faveur d\u2019une représénattion directe des mineurs dans le congrès du Travail qui se tient actuellement à Gläsgow, a annoncé que 25 pour cent des travailleurs du comté seraient sans travail d\u2019ici une semaine.Il a déclaré que les mines, les usines d'acier, les ports et toutes les manufactures seraient forcées de refuser le travail à ieur employés ON ATTEND EN IRLANDE Dublin, 1 \u2014(De la Presse Associée)\u2014 Les directeurs des chemins de fer de l'Irlande attendent des instructions de l'Union Nationale sur les mesures à prendre dans les circonstances créées par la grève d\u2019Angleterre, Il y à de grandes agglomérations de marchandises dans les ports et les gares d\u2019Irlande, On supprimera peut-être ie service des trains le dimanche.LE CONTRECOUP AUX ETATS- UNIS Liverpool, 1er oct, \u2014Le Bureau du Transport des Etats-Unis a émis l\u2019ordre à tous les vaisseaux destinés aux ports anglais de ne pas quitter l\u2019Amérique.Cette décision prise a causé une vive consternation dans le grand port anglais de Liverpol, Les grandes compagnies de Transport anglais continueront le tra- fie jusqu\u2019à ce que leurs réserves de charbon soient épuisées.TOUT LE MONDE A L'OEUVRE Londres, 1.\u2014 Les barrières so- LA GRÈVE TOURNE AU TRAGIQUE POUR LA MAJORITÉ DES OUVRIERS Près de 25 p.c.des ouvriers seront sur le pavé par suite de la grève des chemirt de fer en Angleterre.- Les industries seront paralysées.- Les nobles condui-' sent les voitures publiques ou les locomotives.- Déclarations du gouvernement.1° ciales ont disparu pour le moment de la grève des employés de chemins de fer.On peut voir un duc conduisant une livreuse-automobile dans les rues, hier, et un comte assis au siège de conducteur d\u2019un camion transportant du poisson de Billingsgate.Le sixième comte de Port Arlington est mentionné parmi les noms de ceux qui ont franchi les barrières sociales pour remédier à la situation de même que 1e comte et Lady Drogheda.M.Frederick Henry Smith, fils et héritier du premier baron de Colwyn était | chauffeur sur le rapide Londres- Liverpool, aujourd\u2019hui.Les membres de tous les clubs de la haute classe ont répondu à la demande de main-d\u2019oeuvre des autorités.L'organisation du serviée de 1'approvisionnement des vivres et du: transport établie par le gouverne- | ment a été trés satisfaisante et la reprise de la ration en temps de guerre n'a pas été trop mal reçue.Le ministère des Vivres annonce qu\u2019il y a une réserve générale de farine suffisante pour deux ou trois semaines, La fabrication des pâtisseries de luxe a été défendue.Le\u201d gouvernement a recommandé aux consommateurs de faire la plus grande économie de charbon et \u201cde pétrole et de ne pas faire usage des automobiles pour le plaisir.Si cette demande n\u2019est pas observée de bon gré le gouvernement interdira l\u2019usage privé des automobiles et le pétrole sera vendu seulement avec une licence.Les courses de chevaux ont été suspendues en Angleterre et en Irlande à cause de la grève.LA RATIFICATION DES TRAITES NEN SOUFFRIRA PAS LA SEULE APPROBATION DU ROI D'ITALIE REPOND DE L'ENGAGEMENT DE CE PAYS (Dépéche de la Presse Associée.) Paris, ler oct \u2014 La réception des traités de Versailles et de Saint_Germain ne sera pas empêchée par la dissolution du parlement Italien.[I n\u2019est pas nécessaire quo l\u2019on attende pour cela la ccavocation d\u2019un nouvean par- jement.C\u2019est l\u2019opinion générale 2 Paris, La constitution italienne d\u2019ailleurs ports que les traités peuvent être ratifiés et mis en force par la seule approbation du roi.L\u2019argument principal du Premier ministre italien Nitti en faveur de la dissolution des chambres serait que celles-ci devraient retourner devant le peuple à la fin d\u2019octobre La prochaine lutte électorale se fe ra autour de la question de Fiume et de la situation politique intérieure du pays en Tegard des prétentions des socialistea.\u2014\u2014 LES JOURNAUX PESSIMISTES (Dépêche de la Presse Associée.) Londres, 1er oct \u2014 Le Daily News de ce matin se montre très pessimiste sur la situation de la grève des employés de chemin de fer du Royaume Uni.Pendant que la plupart des autres journaux demandent au gouvernement de maintenir ses positions devant les grévistes le News le supplie de rétablir l\u2019entente le plutôt possible.Il prétend que si le gouvernement n\u2019agit pas immédiatement ce n\u2019est pas avec 500,000 grévistes qu'il devra compter, mais avec 5,000,000, I! ya des manifestations presque tous les soirs à iume.Quelquefois ce sont les montagnards alpins, d\u2019autres fois les bersaglieri qui forment des parades et passent à travers les rues de la ville, en chantant et en applaudissant le drapeau D'Annunzio.Les troupes de D'Annunzio sont casernées dans dos écoles de la cité.4 LOCKOUT ET GRÈVE EN MEME OCCURRENCE L'INTERNATIONALE CONTRE.LES GREVISTES (Dépêche de la Presse Associée.) New-York, ler oct\u2014 Deux cent cinquante ateliers d'imprimerie de New-York, employant 10,000 hommes et publiant presque tous les magazines et les journaux de commerce paraissant à New-York ainsi que nombre de livres, ont fermé leurs portes, au- jourd\u2019hui, par suite d\u2019une grève et d\u2019un lockout simultané.Le lockout a reçu l\u2019appui de l\u2019internationale, de la Fédération du Travail américaine qui engage une bataille en règle contre toutes les unions qui sont en dehors de la loi.Les grévistes demandent la semaine de 44 heures et une augmentation de $14 par semaine, MOUVEMENTS JUDICIAIRES Quatre nominations ont été faites dans la magistrature de l'Ontario.Le juge J.Coughlin, juge junior du comté de Kent, est nommé juge d\u2019Essex; le juge R.D.Gunn, juge junior du comté de Carleton, est nommé juge du même comté; le juge Hearn, juge junior de Waterloo, est nommé juge du même comté et le juge Widdifield, juge junior du comté de Grey, est nommé juge junior de York.PERDU Dans les rues de la ville un pardessus d'hiver, à partir de la rue Blackburn.Prière de retourner 757 Somerset Ouest.Tél.Sherwood 1200 Récompense promise.228-230 \u201cPURIT AS\u201d La poudre à pâte Puritas est à Phosphate Pure ne contient pas d\u2019allun.Demandez- là à votre épicier.La Cie Jodouin MacDonald + 117 Besserer \u2014\u2014p\u2014\u2014 On regrette souvent à tort les hen- res écoulées, sans se douter que celle qui passe compters peut-être permi les meilleures pug §.0 am cmt 40.Ÿ , \u2018 PE = lo, [I a SOUL SRE le LE DROIT, OTTAWA, MERORED!, ler OCTOBRE 1019, mm La princesse Marie décorant, à Edinburgh, le 1t-col.Loch, du ler régiment écossais dont la princesse est colonelle en chef.LA SITUATION ÉCONOMIQUE DE L'EUROPE UNE MISSION FRANÇAISE VIENDRA L'EXPOSER AUX ETATS- ve UNIS.Vi _ Paris, 1.\u2014- Une mission économique française, accompagnée d\u2019autres missions étrangères: anglaise, belge et italienne, s'embarquera à Brest, le 6 octobre prochain, pour se rendre à New-York.* A la tête, se trouvent: M.Eugè- fe Schneider, le grand industriel métallurgiste, maître de forges des fameuses usines du Creusot, et M.Alexandre Tirman, qui fut le représentant de la France à l'exposition de San Francisco.Cette mission française est composée des plus hautes autorités connues dans le domaine de la hau- |te finance, des chemins de fer et des industries métallurgiques, chimiques, textiles et d\u2019habillement.L'objet de sa visite est de faire connaître au peuple américain l\u2019exacte situation économique de l\u2019Europe; elle montrera également la nécessté absolue qu\u2019il y a d\u2019organiser une coopération financière de toutes les puissances, durant la période difficile, de reconstruction après le bouleversement extraordinaire à tous les points de vue, qui vient d'avoir lieu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CINCINN REDS CONTRE CHIC SOX BELLE PARTIE EN VUE Cincinnati le ler Oct.\u2014 Le beau temps qu'il fait ce matin à Cincinnati donne espoir aux organisateurs des séries mondiales de balle au camp que la première joute de ces séries qui doit avoir lieu cette après-midi au terrains de jeux de Redland sera un véritable succds.Les Cincinnati Reds se mesureront avec les Chicago White Sox.La température a été généralement belle mais froide dans Ontario et les Provinces Maritimes.Dane les provinces de l'Ouest belle également, mais un peu plus chaude.Dans la vallée de l'Ottawa et dans le bas St-Laurent, soufflent des vents modérés venant de l\u2019est et du nord-est.Pronostics: beau aujourd'hui et la plus grande partie de demain.TEMPERATURE Maximum hier*56, minimum cette nuit 38; à huit heures, ce matin, Creme svi .oebum 2 Lai J on prend actuellement des mesures POUR PRENDRE LE VOTE DES CHEMINOTS Selon les prescriptions de la nouvelle loi des élections en Ontario, pour recueillir les votes des em-| ployés de chemin de fer afk prochaines élections.Des bureaux de vote seront ouverts dans au moins trente comtés, où il y a des gares importantes.Ces bureaux de vote seront ouverts depuis le 16 octobre jusqu\u2019au 18.Ils seront réouverts le 20, jour des élections, pour ceux qui ne se seraient pas présentés les premiers jours.Il y a peu près 20,000 employés de chemin de fer en Ontario.On croit que dans l'ancien système plus de la moitié ne pouvaient se présenter à leurs bureaux de vote respectif.La nouvelel organisation permet- terait à tous les voteurs d'user de leur droit.On ouvrira de ces bureaux à Ottawa sur les rues Broad et à la Gare Centrale pour les dvisions électorales Ouest et Est respectivement.pr A QUAND LERETOUR À L'HEURE SOLAIRE ?Washington ler oct.(Dépêche de la Presse Associée).En conséquence du rappel de la loi concernant le changement d\u2019heures aux Etats-Unis, fait récemment par le Sénat, il existe par toute la république une grande incertitude au sujet du jour où la loi devait cesser d\u2019avoir cours, Une dépêche de Washington annonce que Ja loi continuera d\u2019être en force jusqu\u2019au dimanche Zo octobre.eet UNE PRESENTATION M.George F.Herger, un des directeurs de rayons de la compagnie A.A.Fournier, Limitée, a regu en cadeau une magnifique lampe de table et un service à eau en verre taillé de la part des employés di magasin, vendredi soir.M.Herger doit épouser, mardi, une demoiselle de Peterborough.Après les heures de fermeture, le vendredi soir, les membres du magasin se sont réunis et M.George Willis, le gérant, en un discours bref mais approprié, fit la présentation de ia part des || employés.M Herger, bien que pris par surprise, remercia le émployés en un bijou de discours en son nom et en celui de sa future épouse.M.Fournier fit aussi une présentation personnelle très substantielle.M.Herger est parti, samedi soir, pour Peterborough, où aura lieu le mariage, dans la matinée, mardi.M.Herger et son éponse feront une visite prolongée à New-York et aux villes de la Nouvelle Angleterre LA HOLLANDE RECOUVRERA SES NAVIRES 54 BATEAUX LUI SERONT REMIS PAR LES ETATS-UNIS Rotterdam, 1.-\u2014 Une partie de la flotte commerciale hollandaise (environ un demi-million de tonnes).qui fut réquisitionnée en mars 1918 par les Etats-Unis, a été retournée aux autorités ravales des Pays-Bas.La mission américaine composée d'officiers de marine et d\u2019officiers de l\u2019armée de terre, est er train de vendre aux Hollandais une flottille de 54 bateaux d'un tonnage d'environ 569,552 tonnes.Dans les milieux politiques et maritimes hollandais, on n'est jamais revenu complètement \u2018e la surprise causée par la saisie de ces navires, mais on paraît satisfait de la manière amicale avec laquelle l\u2019Amérique ajuste et termine l'affaire.i mere L'HON.M.KING DANS L'HEDU PRINCE EDOUARD] (Dépéce de la Presse Canadienne) Charlottetown, I.P.E., 1 -\u2014 L\u2019hon.W.L.Mackenzie King sera rencontré à Borden, aujourd'ui, 4 sor} arrivée sur le traversier et escorté jusqu'à Summerside où il sera officieilement reçu.LA il conférera avec les chefs du parti libéral et adressera la parole à une assemblée jeudi soir.Vendredi soir, il adressera la parole à Alberton.Il quittera, l\u2019ile samedi.mms, UN INCENDIE DÉTRUIT TOUT UN VILLAGE LES PERTES SONT DE $500,000 (Dépéche de la Presse Canadienne) Saint-Jean, N.B., 1.\u2014 Le village de Oromocto, dans le comté de Sudbury, a été presque entièrement détruit par les flammes qui se sont déclarées hier matin et ont fait rage durant toute l'après-midi.C\u2019est le deuxième incendie qui se «lécla- ra dans ce village depuis deux ans.dustrie du village.UNE NOUVELLE M.Geo.A.Aikins, pharmacien de ia rue Rideau ouvrira dès cette semaine une pharmacie des plus modernes au No 81 Chemin, Montréal.L'ouverture aura lieu vendredi et M.Aikins donnera gratuitement à cette occasion un joli souvenir.faire visite à son étalage de méde- von ct d'articles de toilette.Une grande partie en fut détruite |} en juin 1918.Les dommages de Ja |?) journée d\u2019hier sont estimés à $500,-'} 000.La destruction des moulins à{j scie et des cours de la River Valley If Co fait disparaître la principale in-il PHARMACIE | Nous avons le plaisir d\u2019appren-!£ dre à nos lecteurs d\u2019Eastview que || Il invite tous ses amis et clients à [bg cines brevetéos, de parfums, de sa-[l4 230-31 |f HONORAIRES DES FONCTIONNAIRES IMPGSABLES ?LE CONSELL PRIVE DECIDERA EN LA MATIERE Les salaires des fonctionnaires civils sont-ils soumis à la taxe municipale?Cette question sera décidée par le vicomte Finlay, dès son retour en Angleterre.Ce point légal a été soumis au verdict des tribunaux, par ie juge Morson, de Toronto, protestant contre la taxe que la ville avait imposée pour cinq ans sur ses honoraires.Jugement sera rendu au terme de novembre ou de décembre.Vu que la cause est la première du genre, la Fédération du Service Civil du Canada a décidé d\u2019en appeler à la décision du Conseïl, Privé dont le vicomte Finlay est mem- to, qui représente le juge Morson, représentera la Fédération du Service Civil.femme ASSEMBLÉE DES VETERANS FONCTIONNAIRES Les hommes employés au Service Civil tiendront une assemblée re soir dans l\u2019annexe du Club des Vétérans à 7.30 heures.On soumettra à l'approbation générale des résolutions de grave importance.ns UN CHEF DE POLICE BIEN RENUMERE SON SALAIRE EST PORTE A 86,750 (Dépêche de la Presse Canadienne) Toronto, 1.\u2014 Les commissaires de la police de la ville ont augmenté le salaire du chef Grasset de $1,000, ce qui porte son salaire à $6,750.Cette augmentation ajoutera près de $500 à sa pension lorsqu'il prendra sa retraite, qui sera prochaine, croit-on.Monurzent National CE SOIR La Troupe de I'Alliance Dra- matque de Montréal présente \u201cCOEUR DE MERE\u201d Mélodrame en 5 actes par Joachim Remey.PRINCIPAUX TABLEAUX Le complot\u2014La grève\u2014Le droit de l\u2019ouvrier\u2014L\u2019enfant du contremaître\u2014L'incendie \u2014Pauvre père.> Toute la Troupe en Scène Billets réservés au contrôle du Monument National tous les jours de 1.30 à 6 heures ct de 7 à 9.30 p.m.Téléphone: Rideau 476.SOIREE 25c, 85c et 50c \u2014 CHARBON défaut.-CHARBON.- Le charbon sera rare et plus cher.le manque de charbon en nous donnant votre commande.Nous vous garantissons en tout temps une provision complète de charbon de la meilleure qualité.J.G.Butterworth, Go.Lid.147 rue Sparks Protégez-vous contre Nous ne faisons jamais.OTTAWA bre.Mtre Robert Reid, de Toron- GRAND GARAGE POUVAN avant leur retour à Ottawa où il demsureront.-\u2014if.LE._ AA NEE CUT Rue Saint-Patrick, (Prés Avenue King Edouard.) Proprietaire: J.A.BERTHIAUME T CONTENIR 100 AUTOMOBILES.\u2014 REPARATIONS GENERALES, PEINTURE ete.GAZOLINE, HUILES ET ACCESSOIRES, 9 r "]