Le droit, 25 août 1919, lundi 25 août 1919

[" + + - Pi [ os IE Ce TR - - - - \u2014 \u2014 - - pe re pe a SR gate me ec renin * ABORNEMENTS | ros ria A | ' 4 \u201c| epiTton quo | Le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales «ji Cmrade et KtatsOois., .8.00 LIMITEB | Union Postaie.24202020 6e 48 : BDITION HEBDOMADAIRR BUBEAUX RE A axoue pen sues ocusase gt Das , Union Postale.1 1 2 22 2°2°2% 1260 ; > = À HOUSIE OTTAWA, OUT, el | ER § À \u2018 î \u2014\u2014\u2014_ \u2014 : * \u201c [\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d , = \u2014 \u2014 ; - \u201c Tième Année\u2014No 198 , a - ; « EDITION QUOTIDIENNE \u2014 OTTAWA, LUNDI, 25 AOUT 1919 + .2 SOUS LE NUMERO - APRES < Fr, + 6 UNE GREVE Il y à eu récemment une grève à Lévis, aux chantiers de construction navale de la compagnie Davie.Un des chantiers où 200 \u2018 où 300 ouvriers faisant partie des syndicats internationaux travail- » laient, s\u2019est mis en grève et il a empêché, de force, les autres a ouvriers, environ 1500, la plupart affiliés à l\u2019Union Nationale des Ouvriers de la Rive Sud, de se rendre au travail.La lutte aurait pu devenir violente si les ouvriers nationaux * aient été animés des mêmes intentions et avaient suivi les mêmes : principes que les internationaux.Heureusement, les ouvriers na- , tionaux, obéissant à la voix de la raison ont laissé le temps arranger les choses et elles se sont arrangées.Cependant, elles ne se sont pas arrangées tout a fait comme le * fait pressentir le journal ouvrier publié à Ottawa, le \u201cCanadian +» Labor Press\u2019\u2019, dans son numéro du 9 août.Nous lisons dans ce journal un entrefilet conçu en ces termes: 4 + » .\u201cJeudi dernier environ deux cents membres de l\u2019Union Nationale, M & employés à la compagnie Davie, se sont affiliés à 1 \u2018Internationale.» \u201cLa grande majorité des ouvriers dans le chantier No 1 est de \u2018l\u2019Union Nationale, pendant que les ouvriers des trois autres chan- - , \u2018tiers sont membres d\u2019une union affiliée à l\u2019Internationale.Tous \u201cles chantiers sont fermés à cause d\u2019une grève et maintenant que \u2018\u2018presque tous les ouvriers sont membres de l\u2019Internationale ou +e Vv * { \\ if 0\" & Je jo i.Ws + v \u2018 ay ay \u2019 a a Cup a À .Ne « * 4 «| \u2018\u201cpléte pour-les hommes.\u201d\u2019 : x .\u2018\u2018croit que la grève prendra bientôt fin\u2019avec une victoire com- X = ! .Nous ne doutons pas que le \u2018\u2018Canadian Labor Press\u2019\u2019 n\u2019ait pu- i blié cette nouvelle avec une entière bonne foi, mais, d\u2019après les / faits, ce n\u2019est pas tout à fait juste, c\u2019est-à-dire que c\u2019est tout le contraire.Il y à eu yne grève à Lanzon et cette grève est terminée.C\u2019est \u201c à peu près tout ce qu\u2019il y a de juste dans la nouvelle.Nous ne savons pas si, jeudi, le / août dernier, deux cents membres de l\u2019Union Nationale sont entrés dans l\u2019Internationale, mais, ce que nous savons, c\u2019est que l\u2019Internationale n\u2019existe plus sur les chantiers % de la compagnie Davie.La grève est réglée et si elle a fini par une victoire pour les \u2018\u2019hommes\u2019\u2019 c\u2019est certainement pour les hommes de l\u2019Union Nationale, puisque, seuls, à l'avenir, les ouvriers affiliés à l\u2019Union Nationale auront le droit de travailler sur ces chantiers.Ce contrat existait avant la grève, mais les Nationaux n\u2019en exigeaient pas l\u2019exé- \u2018eution stricte pour permettre aux Internationaux de gagn®r leur vie.A l\u2019avenir, pour éviter des abus comme ceux qui viennent de se produire, le contrat sera exécuté et strictement avec le résultat de pousser dans les rangs de l\u2019Union Nationale les meilleurs membres de l\u2019Union Internationale, qui ont été acceptés avec les sentiments de charité et de fraternité chrétienne qui existent dans les unions catholiques.Quant au x fauteurs de discorde, ils n\u2019ont pas été acceptés et comme la eompagnie ne reconnaît pas l\u2019Internationale, ils devront aller travailler là où l\u2019Internationale est reconnue et acceptée.D\u2019aillenrs, les ouvriers de l\u2019Ünion Nationale, à Lévis, avaient des salaires plus élevés que ceux de l\u2019Internationale.x x x Voilà la situation telle qu\u2019elle est.C\u2019est un peu différent de ce que disait le \u2018\u2018Canadian Labor Press\u201d.: L™¢Action Catholique\u2019\u2019 de Québec, qui a longuement commenté cette grève et qui en a tiré d\u2019éloquentes leçons, insiste, dans son , numéro du 21 courant sur les avantages que les ouvriers de Qué- Dec ont obtenus par le syndicalisme catholique et national.\u2018Les événements, dit-elle, ont fait mentir les prévisions pessimistes.Le syndicalisme catholique est celui qui, depuis cinq ans, a procuré le plus d\u2019avantages aux ouvriers canadiens : les salaires des travailleurs québecois, qui lui ont voté confiance ont été augmentés de trente pour cent alors que, dans le reste du Canada, les ouvriers syndiqués internationaux obtenaient un relèvement qui h\u2019atteignait pas vingt-cinq pour cent; et pendant que, pour aboutir à ce résultat inférieur, ces derniers recouraient à la grève et done, perdaient, par le chômage, de fortes sommes d\u2019argent, les ouvriers catholiques réglaient toutes leurs difficultés sans avoir besoin de se servir, füût-ce une fois de ce procédé ruineux.Aujourd\u2019hui, \u2014 quoi de surprenant! \u2014 les ouvriers de Québec sont entièrement convertis au syndicalisme catholi- © que.\u201d | De plus, à part les avantages pécuniaires dont les ouvriers ont dbenéficié, par le syndicalisme catholique, il y a les avantages moraux'qu\u2019il ne faut pas oublier.Groupés étroitement autour d\u2019un prêtre dévoué qui a épousé leur cause, les ouvriers catholiques vivent dans une atmosphère de catholicisme éclaigé, ils discutent les questions de travail et de salaire à la lumière des enseignements de l\u2019Evangile et des principes de l\u2019Eglise, les deux flambeaux surnaturels de la raison humaine, et toutes leus décisions sont marquées au coin du bon sens et de la justice.Il n\u2019est pas surprenant, alors que leurs revendications soient toujours favorablement acceptées par les patrons et qu\u2019ils n\u2019aient pas été obligés de perdre des centaines de piastres chacun, dans des grèves désastreuses, ppuyé surla religion d\u2019un côté et sur le patriotisme, de l\u2019autre, le syndicalisme catlrolique est et sera la meilleure sauvegarde de l'avenir parce que, tout en travaillant à l\u2019amélioration des conditions de l\u2019ouvrier, il ne perd pas de vue les intérêts primordiaux du pays.Les derniers événements de Lauzon doivent réjouir le coeur de « tous-les syndicalistes catholiques et les bons ouvriers de Hull qui 0.font tant et de si bon travail depuis quelques mois, doivent se sentir \u2018= encouragés et affermis dans leurs efforts.J.-ALBERT FOISY.AU JOUR LE JOUR Reconnaissance En réponse à l\u2019accueil bienveillant que l\u2019envoyé de l\u2019Université catholique de Lille a reçu à Québec et, des secours qu\u2019on lui a promis, Mgr Bau- närd, recteur émérite, âgé de 92 ans, adresse la lettre suivante aux Canadiens français.Nous l\u2019empruntons à la \u2018\u2018Semaine Religieuse'\u2019 de Québec.Université catholique de Lille.A mes chers amis > les Franco-Canadiens, Mes yeux fatigués par les longues veilles se portent avec amour vers vous, chers Canadiens, en qui j\u2019ai toujours vu des fils de notre vieille France.Ce que j\u2019ai appris et de votre dévouement à la cause commune et de votre vaillance sur nog champs de bataille d\u2019Artois, Picardié et Champagne a réjouie mon vieux coeur.Et voici que j'apprends de votre part un trait de générosité qui me touche d\u2019autant plus que le bénéfice est à l\u2019adresse de ma chère Université catholique de Lille, J'ai su que le messager qu\u2019elle vous envoie a été accueilli comme l\u2019un des vôtres, a été écouté et que volontiers vous avez fait ou ferez des collectes pour permettre à cette Universi- te si gravement atteinte par la guerre de revivre et de prospérer.\u2018Tant de ruines m\u2019entourent que je ne saurais vous décrire l\u2019état malheureux de nos régions du nord de la France.Avant la Ee : SE guerre ce pays riche et indus-f trieux entretenait royalement | son Université catholique.Il ne veut pas qu\u2019elle périsse, mais pendant quelques années, il ne peut pas l\u2019alimenter à lui seul.Nos foyers sont dévastés, nos usines dépouillées ou même rasées, nos magasins vides.Le Nord généreux mais appauvri fait appel à votre charité fraternelle.Vous savez de quel prix sont les Universités catholiques; vous en avez fondé, vous les avez dotées comme on le veut et comme on le peut dans ce nouveau monde qui nous paraît à nous comme un Eden.: Combien elles sont nécessaires à nos pays où par malheur la foi si ferme et si ardente chez vous, s\u2019est attiédie; où il faut être toujours sur la brèche pour la défendre; où à tout prix il faut former une élite de catholiques convaincus, fervents et bien armés intellèctuellement pour la lutte.Notre faculté de médeei- ne, la seule faculté catiglique de médecine en France, en a envoyé de tels dans toutes nos provinces et jusque chez vous.Les médecins qui sortent de notre Université ont établi en partieu- lier au cours de cette guerre son renom; ils ont montré qu\u2019excellents au point de: vue professionnel, nos anciens élèves égalent on dépassent les meilleurs praticiens eñ conscience, droiture et esprit de sacrifice.Nous ne voudrions pas certes détourner vos propres jeunes gens de vos admirables Universités canadiennes dont les progrè sont suivis par nous avec une joie sans mélange.Mais s\u2019il plaît à quelques-uns de compléter leur études par un tir d'Europe, qu\u2019ils viennent auprès de nous, qu\u2019ils apportent leur activité, leur méthode, nous y ajouterons notre expérience.La famille franco-canadienne se reformera à Lille au plus grand profit des deux branches que l\u2019océan et le temps, ces grands destructeurs, n\u2019ont pu dissocier.On me dit \u2014 vous savez que l\u2019on flatte volontiers les vieillards \u2014 que mes livres sont encore connus et lus parmi vous.On m\u2019affirme, et je souhaite vraiment n\u2019étre pas trompé, qu\u2019ils font du bien, que par eux chez vous s\u2019affermit l\u2019amour de la France, le respect de nos gloires communes, et surtofit l\u2018indestructible attachement à la sdinte église catholique.S\u2019il en est ainsi, que Dieu en soit loué et que le Canada fidèle veuille bien aceueillir le remerciement ému que lui envoie son, vieil ami.BAUNARD.En campagne Le gouvernement semble vouloir ouvrir sa campagne électorale avant même de fixer la date des élections.Le premier ministre Sir William Hearst, dans un discours prononcé à un grand pique-nique au parc Mohawk, samedi parès-midi, a annoncé que le referendem sur la proli- bitinn se tiendrait entre le ler et le 22 octobre quoique la date réelle ne soit pas encore \u2018déterminée.Il ajouta que lui et son gouvernement étaient opposés au rappel de la loi et que si cette loi n\u2019était pas rappelée, il la ferait observer riguoreusement.Il n\u2019a pas fait mention\u201dd\u2019êlec- tions prochaines, mais il était facile de comprendre que ce discours n\u2019est rien autre chose que le premier coup de canon de la campagne qui s\u2019ouvrira prochainement.Le gouvernement aura une lutte terrible à soutenir cette année, Les libéraux réorganisés et les Fermiers Unis organisés pour la \u2018première fois vont certainement livrer un assaut à la majorité ministérielle.Siège et portefeuille Sir Henry Drayton, annoncent.les dépêches, est très occupé actuellement à ' préparer le lancement du prochain emprunt domestique.' Le nouveau ministre des finances a fait une répoase très significative à quelqu\u2019un qui lui demandait s\u2019il avait songé à avoir un siège dans la Chambre des Communes.\u2018Un siège dans la hambre des Communes, c\u2019est une affaire bien secondaire à l\u2019heure actuelle\u201d, dit- 14.Certes, c\u2019est la chose la moins importante qu\u2019il y ait, avec Jes moeurs politiques qui se manifestent depuis quelques années, se » L'AFFAIRE DU NOVICIAT DE GUELPH L\u2019ENQUETE A ETE OUVERTE CE MATIN A OTTAWA MAIS ELLE A ETE REMISE AU 8 SEPTEMBRE.\u2014 LECTURE DES ACCUSATIONS.L'enquête royale sur l\u2019affaire du noviciat de Guelph s\u2019est ouverte ce matin, à onze heures, à la Cour Suprême, sous la présidence des deux commissaire-enquêteurs: le juge Mid- delton, de la Cour Suprême de Toronto, et du juge Chisholm, de la Cour Suprême de la Nouvelle-Ecosse.Sont présents Sir Sam Hughes, le Rév.Kennedy H.Palmer, M.Ferguson, avocat représentant le Rév.Palmer; MM, Newcombe et Biggar, Te: présentant le ministère de la Justice, et celui de la Milice.Au commencement de la séance, le greffier lit l\u2019arrêté en conseil nommant l\u2019enquête royale, chargé de vérifier la véracité ou la fausseté des accusations portés par le Rév.Palmer et par sir Sam Hughes contre le ministère de la Justice et contre le noviciat de Guelph Les accusations que contient 1\u2019arrété en conseil sont les suivantes Celles du Rév.Palmer sont formulées ainsi: Le ministre de la Justice À Ottawa s\u2019est opposé mal à propos aux efforts tentés par le* bureau militaire de Guelph pour s\u2019éclairer sur la situation des hôtes du noviciat de Guelph.2.\u2014Que par là lo ministre a conféré des\u2019 privilèges spéciaux à une institution qu'il aurait fallu mettre sur un pied d\u2019égalité avec les autres institutions.; 3\u2014Que l\u2019hon.C.J.Doherty, dans la nuit du 7 juin est intervenu pes- dant que le capitaine À.Macauley exécutait les instructions regues de ses supérieurs ) ; 4.\u2014Que le ministre de la Justice, par son titulaire, a empêché d\u2019affec- tér au service militaire des jeunes gens d\u2019âge militaire résfdant dans cette institution.5 \u2014Que la densure de la presse, établie à l\u2019instigätfon d'un ministre de l'Etat a donné plus d'intensité à l\u2019opinion de ceux qui affirment que l\u2019ins- titubion de Guelph est l\u2019objet d\u2019une protection spéciale.Les accusations de sir Hughes sont formulées ainsi: 1.Le gouvernement a illégitimement mänqué de faire inscrire les hôtes du noviciat pour l\u2019examen médical où pour le service en vertu de la loi du service militaire, et le gouvernement a en outre manqué de punir ceux qui donnaient l'hospitalité aux insoumis Sam \u201c| du noviciat.9.Un membre du gouvernement (M.Guthrie) a informé un membre de l'association ministérieile que Doherty dit que ces gens sont en règle et qu'il faut les laisser tranquilles.C\u2019est là une ingérence il- jégitime.3.Le département de la Milice donne aux autorités à London ordre d\u2019agir et Macauley a agi.C'était légitime.4.Les autorités du noviciat se sont abouchées avec le ministre de la Justice.5.Le ministère de la Justice s\u2019est illégitimement mis en communication avec Macauley.6.Le ministère de la Justice s\u2019est mis en communf@ation avec le ministère de la Milice.7, Après l'heure de minuit le ministre de la Milice s\u2019est mis en communication avec Macauley et lui ordonna illégitimement de se retirer du noviciat.8.Le ministère de la Justice a donné à tort des ordres à la cen- sûre.; 9.Le ministre de la Justice a fait des excuses au principal du noviciat et a censuré indirectement Macauley quand on aurait dû donner l'ordre au principal de se conformer à la loi.10.Le colonel Godson-Godson, grand prévôt du département de la EE Il n\u2019est plus nécessaire de faire élire les ministres, pour qu\u2019ils aient un portefeuille, comme il n\u2019est plus nécessaire de consulter le parlement pour adopter des arrêtés-en-conseil affectant l'avenir même de toute la nation.Nous vivons dans un drôle de temps.Tout est renversé et personne ne songe à rétablir les choses dans leur vraie situation.Un siège de député est une chose trés secondaire pour un \u2018inistre des finances! Et la constitution?.Et le gouverrme- ment responsable, + J.-A.F.Milice, a rendu visite au noviciat et l'on prétend qu\u2019il a fait de nouvelles excuses.11\u2014Godson-Godson s'est rendu à London et on prétend qu\u2019il y a enlevé irrégulièrement et subrepticement certaines lettres des dossiers militaires.:2-Macauley a \u2018té transféré à tort à Winnipeg par le département da la Milice.Le commissaire Middieton demande à M.Ferguson s'il est prêt à com mencer l'enquête, M Ferguson répond qu'il considère cette séance comme une pure formalité.Il n\u2019a aucun témoin à présenter parce qe c\u2019est au gouvernement à demander les témoins et à payer ieurs frais.M.Ferguson dit qu\u2019il veut faire venir sept ou huit témoins de London trois de Guelph et probablement un de Vancouver.Voyant la surprise des commissaires enquêteurs.M.Ferguson donne le nom de ce témoin, M.Burroughs.Au mois de juin 1918, !l était à l\u2019emp'oi du département de la Justice.C'est lui qui écrivit d\u2019Ottawa à London les instructions ordonnant la perquisition du noviciat de Guelph Comme cette lelire ne se trouve plus dans les filidres des bureaux mill- taires de London, il faut que ce témoin comparaisse.M.Blgger, du département de la Justice répond que cette lettre est maintenant à Ottawa.M.Ferguson pourra en avoir une copie quand il le désirera.Il est décidé que la commission royale tiendra toutes ses séances à la Cour Suprême d'Ottawa.La pro- chaîne séance aura lieu lundi matin le \u20188 septembre, afin de donner le temps aux témoins de se conformer à leur sub-poena.LES EVENEMENTS Les événements qui donnent lieu à l\u2019enquête sont déjà vieux de plus d\u2019un an.Le 7 juin 1918, à 9 h.30 du soir, trois hommes en habit civil se présentaient au noviciat des Jésuites, à Guelph, Ont., et exigèrent que l\u2019on fit défiler tous les membres de cette communauté devant eux, dans l\u2019espace de cinq minutes.Le R.P.Bourque, supérieur du noviciat demanda au capitaine Macauley qui sem- Lait être le chef de l\u2019expédition, en vertu de quelle autorité il agissait.Le capitaine fut incapable de présenter une autorisation écrite N\u2019ayant pas d'autorisation écrite, la perquisition devenait illégale.Cependant le capitaine Macanley déclara au P.Bourque, que, s\u2019il n\u2019ordonnait pas à la communauté de se réunir immédiatement, il allait se mettre à rechercher dans tout l\u2019édifice les hommes qui étaient des déserteurs et des insoumis d\u2019après la loi du service militaire, Devant l\u2019obstination du P.Bourque, les soldats commencèrent à perquisitionner.Après consultation avec un avocat, le Supérieur consentit à fournir les renseignements demandés, Il fit lever tous les membres de la communauté et les fit venir au réfectoire.\u20181 Les trois militaires n\u2019étaient pas seuls.Ils étaient accompagnés d\u2019un détachement d\u2019hommes de police dont quelques-uns étaient armés et formaient un cordon autour de la maison.L\u2019interrogation commença vers \u2018onze heures et dura environ une heure et quart.Trois membres de la communauté furent appréhendés comme déserteurs et mis en état d\u2019arrestation.On leur ordonna de se préparer à partir pour la caserne.Ils furent conduits sous escorte au dortoir pour change: de vêtements.Pas un seul de ces jeunes gars n\u2019était atteint par les dispositions de la Tol du service militaire ou les décrets ministériels subséquents, puisque l'Ordre des Jésuites est strictement et exclusivement un owvdre religieux.Un message, téléphonique fut envoyé au ministre de la Justice à Ottawa; celui-ci ee mit en communication avec l\u2019aide-adjudant-général qui arréta ces procédés inqualifiables.Après de nombreux messages téléphoniques, de London et d\u2019Ottawa, le capitaine Macauley et ceux qui l\u2019accompagnailent quittèrent le noviciat à une heure et quarante minutes du matin.Le ministre de la Milice a déclaré, à la Chambre des Communes, après avoir été mis au courant des dre allait bien.plus élaboré.UNE COURSE EN AÉRO DE TORONTO - À NEW-YORK (Dépêche de la Presse Associée.) Toronto, 25.\u2014 La course en aéroplane de Toronto à New-York a commencé à midi et 25 minutes.(Dépêche de la Presse Associée.) Toronto, 25.\u2014 Midi et cinq minutes, heure de New-York, est le temps fixé pour le départ de la première course organisée entre Toronto et New-York pour un prix de $10.000 et le record d\u2019être le premier aviateur à transporter officiellement la malle aérienne entre le Canada et les Etats-Unis.Le départ se fait du terrain de l'Exposition Nationale Canadienne.Onze des compétiteurs américains sont arrivés à Toronto hier avec leurs machines; avec six autres con! testants ils commenceront leur cours vers New-York et retour, tandis que trente cing autres environ, qui participent à cette course partiront de New-York.DEPART RETARDE MineolaF, New-York, 25.\u2014 Une grosse pluie a empéché ce matin le départ de 9 heures de la course entre New-York et Toronto.On espère cependant qu\u2019ils pourront partir vers onze heures si le temps devient beau.La randonnée internationale dont le point de départ sera les champs d'aviation de Leaside est sous la direction du capitaine T.Edward- Lowe.Sur le terrain de l'exposition le starter est le capitaine James Beatty, président de l\u2019\u201cAero C:ub of Canada\u2019.Il y aura vingt coneur- rents.Le colonel Barker prend part à la randonnée et monte une machine \u201cFokker\u201d portant une lettre pour le président Wilson de la part du Prince de Galles, Les autres aviateurs portent des lettres du maire 1 Church aux maires de Buffalo, de Syracuse, de l\u2019Albany, de New-York.Ils porteront aussi quantité de malle ordinaire.arene LE NOUVEAU MINISTÈRE DE LA SANTÉ L\u2019hon.N.W.Rowell, le nouveau ministre de la Santé, a déclaré hier que l\u2019organisation du ministè, Le premier travail à faire pour mettre le nouveau ministère sur pied sera de répartir les attributions qui ont été jusqu\u2019ici l\u2019apanage de plusieurs ministères., On lui a déjà donné le service de la quarantaine qui fut autrefc# sous l'administration du ministère de l'Agriculture et dernièrement du ministère de l'Immigration, l'inspection médicale de l'immigration et l'inspection des aliments et remèdes patentés jusqu'ici exercée par le ministère du Commerce.Le personnel de ces ministères passera pour ce qui concerne ces services au ministère de la Santé.Le Dr Amyot, le sous-ministre, a commencé de conférer avec les autorités provinciales pour l\u2019adoption de méthodes uniformes contre la propagation des maladies vénériennes et sur toutes les questions# de santé publique.M.Rowell a déclaré que sous peu l\u2019organisation de son ministère serait assez avancée pour permettre la publication d\u2019un programme ELECTIONS PARTIELLES On s\u2019attend à ce que les brefs électoraux pour les élections partielles soient émis cette pour au moins quelques uns des comtés dans lesquels ces élections* doivent avoir lieu.Sir Henry Dray- ton aurait plusieurs invitations de divers comtés de la province mais n\u2019en a encore accepté aucune.\u2014 \u2014 événements, qu\u2019il avait été épouvanté de la manière dont le capitaine Macauley s'était acquitté de sa tâche.Le lendemain il adressa une lettre d\u2019excuses au supérieur du noviciat.L\u2019Association des Pasteurs de Guelph qui était au fond de l'affaire souleva l'opinion contre le ministre de la Justice, dont le fils.était au noviciat de Guelph.L'Ordre des Orangistes s\u2019en méla et il gn fit un gros tapage autour d'un événement en somme relativement peu important.urvorvoru NEO USRRUE ENT AIR SERA EE PLIRL ETAPE TNT SERRE PART RS AGP T ES TANS UP AT CESSE TEATAS DE CNAC LOU VOTE NE semaine\u2019 UNE VILLE RU SOUS LE SUS CBS TRE, QUI RENAIT.| GEbaT ESS CONSO MISES SONAD RS D IST OU PU OP I EN ESS CU SNS O VS PT SOUPE PO VaPhElaP hub Re BIO TES baba OaP Mad OpENQE TS ENS OE GES PO pÉVaONO DT ,O0O SELF TO 10, 00, Po, TR, 19.0% LHL R00 00, des plus jolies villes de l\u2019Ont La petite ville d\u2019Iroquois Falls, Ontario, a été reconstruite depuis la conflagration d\u2019il y a deux ans et elle est maintenant l\u2019une ario-Nofd.LA VICTIME DUNE COLLISION SUCCOMBE J.C.Knox, qui fut frappé et renversé par un auto a l'angle des rue Somerset et Bank, le 25 juillet dernier, est mort à l'hôpital St-Luc, samedi dernier.La victime était âgée de Soixante-trois ans.Geo.C.Marshall, le conducteur de l'auto qui renversa Knox, était jusqu'ici en liberté provisoire sur cautionnement de $10,000.Il était arrêté, hier soir, de nouveau.kL\u2019accusation portée contre lui d\u2019avoir conduit un auto sous l\u2019influence de la boisson et d\u2019avoir causé des blessures sera changée en celle d\u2019homicide.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN NOUVEAU GOUVERNEMENT EN HONGR (Dépêche de la Presse Associée.) Paris, 25.\u2014 La démission de l\u2019archiduc Joseph et du cabinet hongrois, d\u2019abord-annoncée par les dépêches, a été portée à Ala connaissance du conseil suprême, Far messages aujourd'hui.Les messages disaient que le démission avait eu lieu à huit heures samedi soir et que l\u2019on avait déjà commencé de former un nouveau cabinet.n is Dans le nouveau gouvernement, disent les dépéches Paul Garami, mi- pistre de la Justice dans le cabinet Peidll, serait ministre du Commerce, tandis que l\u2019ancien premier Peidll serait ministre des Vivres, Karl Payer, ministre des Affaires domestiques dans le cabinet Peidll, est désigné comme le futur ministre du Travail et M.Grany.ministre des Affaires étrangeres.Les autres ministères n\u2019ont pas été remplis.re LES BELGES À MALMEDY Paris, 25.(Dépêche de la Presse Associée.) \u2014 Les autorités belges ont pris possession officie!lement aujourd\u2019hui du district de Malme- dy, qui fut cédé à la Belgique par I'Allemagre.par l'article 34 du raité de paix.SOLDATS DE RETOUR suivants figurent dans la liste des soldats du Belgique et du Saxonia, arrivés samedi.Ces soldats sont attendus à Ottawa ce soir vers 7 heures 30.Belgique.\u2014Ranger, 173 Broad; \"A.Hurtubise, 215 Clarence.Saxonia.-\u2014C.J.Aubrey, rue Principale, Eastview; spr J.Chap- deau, 506 Clarence; F.8S.Papineau, Castleton; A.Paquette, Eastview; !W.A.Rose, Frankford; D.Rin- tour, Kemptville; A.E.Reeves, Detlor; R.Séguin, Hull; A.Samuel, East Maltana; A.Chabot, 327 Besserer; L.Dupuis, Anrprior; J.A.Gérouette, Pawkhill; C.E.Leduc, St-Eugène, Ont.; M.Ladé- route, Anrprior; J.M.Robillard, rue Water, Ottawa; O.Viau, 69 Main, Ottaws, Les noms des Canadiens francais | delaine, 32 Notre-Dame, Ottawa;| H.Czamme, 67 Basalin; A.L.Gauthier, Pembroke; R.Marin- PIQUE-NIQUE DES AVEUGLES Hier avait lieu à la Ferme Expérimentale le pique-nique annuel des aveugles d'Ottawa et de Hull.Quelques membres du Rotary Club conduisirent eu auto les aveugles jusque sur le terrains du pique-nique et les ramenèrent chez eux.Un programme de jeux fit trouver l\u2019après-midi intéressante Le prix pour la meilleurs bon- no aventure fut méritée par Mme Me- Cabe.Les priz de bonne aventure mérités par les hommes furent gagnés par MM.Beach, Sinney, O\u2019Neil, Howell et Brown.Les gagnants pour la soute à la corde furent MM.M.Thompson, Kennedy, Howell, McGinney et Clary, sur l\u2019équipe du capitaine Sin- ney, composée de MM.Beach O'Neil, E.Brown et St-Louis.Cours des hommes \u2014M.Beach, Howell et Simey.Course des femmes \u201450 verges \u2014 Jessie Cust, Mie Lanctôt, Mme Hea- phy.Courses des filles \u201450 verges \u2014 | Mites Paquette et Sabourin Er MEURTRE ET VOL PRÈS DE KENORA, ONT.Kenora, Ont., 25.\u2014Wasyl Podo- lisky, un Polonais, a été tué hier matin vers huit heures sur la ligne du Pacifique par des inconnus que Ja police recherche.Il a reçu un coup de feu en plein coeur et le coup a été tiré de courte distance.Ses amis prétendent qu\u2019il avait sur lui une somme de $800 qui est disparue.Une montre en or et une somme de $18 qu\u2019il avait dans une autre poche de ses habits n\u2019ont pas été dérobées.Le cadavre a été découvert par un employé de la compagnie.police travaille à éclaircir ce mystère, mais ne possède que peu d\u2018indices encore.rere DEFAITE DE REVOLUTIONNAIRES DU HONDURAS San Salvador, 24.(Dépéche de la Presse Associée.) \u2014 Les troupes révolutionnaires du Honduras ont été taillées en pièces et mises en fuite avec nombreuses pertes par les troupes du gouvernement dans les environs de Santa Rosa, près de la frontière du Guatémala, annonce une dépêche officiélle du Honduras.Toronto, 25\u2014Le baromètre est & Yevé à l'ouest des Grands Lacs et relativement bag dans la vallée du Saint-Laurent et sur !a côte de l\u2019Atlantique.Des averses sont tombées dans Québec et le nord de l'Ontario, tandis que dans les autres parties de la Pulssance le temps a été beat Pronostics: Vents frais de l\u2019ouest et du nord-ouest.Beau et frais au- jourd'hui et mardi, averses en quels ques endroits.Température.Maximum hier, 84; Durant le nuit 58; & 8 heures co matin Bh \u201c Ta La: CÀLAFERME À - \u2014~\u2014\u2014 ET r .- \u2014 as Yécom8tàlui-donne son but matgré FEAST NE LES GÉANTS BEL EXPLOIT, Leur victoire contre le St-Pa- trice fut mérité \u2014 Le jeu .en détail.Convaineus que nous saurons plaire aux milliers de spectateurs qui assistaient aux joùtes de l'In- terprovinciale nous donnons un compte-rendu détaillé de la victoire des Géants.PREMIERE MANCHE Hull A.A.\u2014Charron frappe au- dela du 3ème sac; Gene Goderre est sauf sur un \u2018\u2019bunt\u2019 et Charron va au 2ème.Desmarais frappe à Lynch qui force Goderre au 2ème pt double Desmarais au ler.Lu- rien Leblanc est retiré par Peachy.\u2014Pas dé point, un coup sauf, une erreur.St-Patrice\u2014 Clarke est retiré au bâton.Lynch marche.Carey périt au bâton.Lynch vole le 2ème quand Lucien Leblanc au ler manque le lancer de St-Pierre.Miller enjole Peter pour une passe.Lynch et Miller exécutent le double vol.\u2018 Grimes marche et les sacs sont saouls.Duggan \u201cfly\u201d à Pilon et la situation est sauvée.\u2014Pas de point, pas de coup sauf, une érreur.DEUXIEME MANCHE \u2014 Lorenzo Leblanc \u201cfly à Peachy.Pilon frappe sauf au-delà du 3ème.Daoust \u2018fly\u2019 à Carey quidouble Pilon au ler.\u2014 Pas de point, un coup sauf, pas d'erreur.St-Patrice.\u2014 Morris périt Daoust à Luc Leblanc.Smith marche.Smith vole le 2ème grâce au mauvais lancer de Daoust à Charton.Peachy \u201cfoul\u2019 4 Luc.Leblanc.Clarke est frappé sur le pouce et Hull A.A.oo les protestations du Hull qui récla- Sent Nn \u201cfoul strike\u2019.Clarke est forcé au 2ème sur le coup de Lynch \u2018- à Lor.Leblanc.\u2014Pas de point, pas , AWE nT de coup sauf, pas d'erreur.TROISIBME MANCHE Hull A.A.\u2014Sauvageau frappe au champ gauche.St-Pierre \u201cfly\u201d à Clarke.Charron \u201cbunt\u201d dans la mitaine de Morris qui double Sau- vageau au ier.\u2014Pas de point, un coup sauf, pas d'erreur.St-Patrice.~\u2014Carey est retiré au bâton.Miller marche puis il vole le 2éme sous le nez de Charron.Grimes frappe au ler et Miller avance au 3ème d'où il compte sur le long coup de Duggan au centre.+ Duggan vole le 2éme quand Lor.Leblanc manque la balle.Morris est sauf sur l'erreur de Goderre.Smith frappe un deux buts au champ gauche et Duggan et Morris entrent, sur le lancer à la plaque, Smith s\u2019en fut au 3ème.Goderre prétendant que Morris n'avait pas touché le 5ème sac voulut protester et il jette la balle sur le losange.Fortier ne soutient pas l'objection et Smith en profite pour entrer au foyer.Peachy est retiré au bâton.\u2014\u2014Quatre points, deux coups saufs, trois erreurs.QUATRIEME MANCHE Hull A.A.\u2014Goderre \u2018bunt\u2019 sauf sur la ligne du 3éme.Desmarais frappe entre le ler et le 2ème sacs et Gene va au 3ème; sur le lancer de Clarke au 3ème, Desmarais va au 2ème.Lucien Leblanc marche et lès sacs sont remplis.Goderre entre sur le hors jeu de Lorenzo Leblanc au ler, et tous les coureurs avancent, Pilon frappe sauf au champ gauche.Le coup vaut trois poches; Desmarais et Lucien Leblanc entrent.Daoust est retiré au bâton.Ptlon corapte sur le coup de Sauvageau au delà du 3ème.Sauvageau vole le 2ème.St-Pierre \u201cfly\u201d à Peachy.\u2014Quatre points, quatre coups saufs, pas d'erreur.St-Patrice\u2014Clarke est retirt, St- Pierre à Luc Leblanc.Lynch est sauf sur le coup à Lorenzo.Leblanc.Luc Leblanc n'avait pas le pied sur le sac.Carey est retiré au bâton.Lynch vole le 2ème, Miller fait du vent.\u2014Pas de point, pas de coup sauf, une erreur.CINQUIEME MANCHE Hull A.A~=Ernle Grimes ton- .Arbitre W.J.Neale.Leblanc.ACCOMPLISSENT UN HIER APRÈS-MIDI BINGHAM EST CHAMPION INTERMÉDIAIRE LES GARS DE LA BASSE-VILLE ECRASANT LANSDOWNE A UN SCORE DE 16 A 7, Bellemare était en superbe condition samedi et son travail dans la boîte a permis aux étoiles du Bing- ham de décrocher le championnat intermédiaire des terrains de jeu en écrasant le Lansdowne à une score de 16 à 7.La partie ne fut pas une affaire émotionnante, car les vaincus n'avaient pas plus d'allure que des poissons sur terre.Ils furent malmenés jusqu'à nouvel ordre et leurs deux ianceurs admirent que la guerre était un véritable enfer.Stone démarra sur le tas de boue, mais après une avalanche de coups de toutes les catégories.il céda sa place à Canty.DES GARS DE PROMESSE Bellemare se dévoua pour le Bing- ham: 1l retira neuf guerriers au bâton et n'accorda que quatre saufs: ses confrères Robertson et Bélanger faillirent démolir !la carotte avec leurs tapins de taille.Les Equipes: Bingham:\u2014Monette, 1b; Côté.2b St.Jacques, r; Bélanger, ss; Robertson, 3b; Bellemare, |; Claude, cg; Reeves, cc; Savard, cd.Landsdowne: Nevins, 1b; Rading ed; Dion, 2b: Rowan, r: St.Denis, ce; St.Germain, ss; Canty, 3b; 1; Egan cg; Stone.1; et 3b;.SC LIGUE INDEPENDANTE G.P.N.Pet.Laurier, .13 3 1 .812 Lyall.12 3 .800 Rideau.611 1 .353 place Peachy dans la boîte.Charron est retiré au bâton; il frappe à Grimes et refuse de courir au ler.Goderre \u2018\u2018foul\u2019 à Duggan.Desma- rais \u2018\u2018fly\u2019 à Morris.\u2014Pas de point, pas de coup sauf, pas d'eréur.St-Patrice.\u2014 Grimes est retiré au bâton.Duggan subit le même sort.Morris est frappé par le lanceurs puis il vole le 2ème facilement, Smith rend l\u2019Âme au bâton.\u2014 Pas de point, pas de coup sauf, pas d'erreur.SIXIEME Hull A.A.\u2014 Lucien Leblanc \u201cfly\u201d à Jack Lynch.Lorenzo Leblanc frappe au champ centre.Pilon est retiré au bâton.Daoust frappe au champ droit et Leblanc se rend au 3ème sur ce coup.Sau- vageau rend l'âme à Ja plaque.\u2014 Pas de point, deux coups saufs, pas d'erreur.St.Patrice.\u2014J.Lynch frappe au- dela du 3ème.Clarke est retiré au bâton et Lynch vole le 2ème en sautant par-dessus Leblanc.Go- derre discute; Fortier produit le livre de règlements et Goderre retourne à son poste.E.Lynch fait du zéphyr.Carey \u201cfly\u201d à Charron.\u2014Pas de point, un coup sauf, pas d\u2019errèur.SEPTIEME MANCHE Hull A.A.\u2014St-Pierre est retiré au bâton.Charron s'évente.Go- derré frappe un deux buts au champ droit et sur le retour du chou, it se glisse au 3ème.Desmarais ést sauf au ler après une belle course aver Carey et Goderre compte.Des- marais vole le 2ème.Lucien Leblanc est retiré au ler.\u2014Un point, MANCHE \u2018deux coups saufs, une erreur.St-Patrice.\u2014 Miller frappe à Luc Grimes marche.Duggan est retiré Charron à Luc Leblanc et Grimes va au 2ème.Morris est retiré au bâton et le plaisir est fini.Le \u2018\u201cpandemonium\u2019\u2019 se déchaîne sur lé térrain.Hull gagne et trois clubs sont égaux.\u2014Pas de point.pas de coups sauf, pas d'erreur.[BELLE FE FETE NAUTIQUE UN JOLI PROGRAMME SUR L'OL- TAOUAIS Les régates annuelles du club Ottawa-New-Edinburg à Rockcliffe samedi, ont remporté un succès sans précédent.Une température idéale une asistance nombreuse et une liste exceptionnelle d'inscriptions ont con tribué au triomphe des organisateurs de la fête.(Les artistes locaux ont décroché les honneurs de la journée, mais les visiteurs de Ia M.A.A.A.ont doné de splendides démonstrations.LES RESULTATS 50 verges, 14 ans et au-dessus \u2014 1.Eddie Burns O.N.E.; 2.J.Burns O.N.E.; 3.Powers, O.N.E.Temps, 35 secs.50 verges au-dessous de 17 ans\u2014 1.C.Bourne.M.A.A.A.: 2.W.Quirk M.A.A.A; 3.C.Acland O.N.E.Témps, 26 1-5 secs.50 verges, senor, finale\u2014 1.F.McGill, M.A.A.A.: 2.C.Bourne, MA.A.A.: 3.B! Fiske.M.A.A.A.Temps 26 secs.: 50 vergks, débutants.\u2014 -.C.-L.Robinson.indépendant; 2.R.Black- ney O.N.E.; 3.A.Inbman, ON.E.Temps, 40 1-5 secs.100 verges.Le trophée Gordon Johnstone.\u2014 1.F.McGill, M.A AA.2.C.Bourne, M.A A A.; 3.G.Fiske, M.A.A.AÀ.Temps, 62 secs.50 verges, garçons au-dessous de 12 ans.\u2014 1.A.Barthe, Strathcona; 2.H.Trépanier, lac Dow; 3.H.Moran, Strahtcona.Temps, 68 1-5 secs.50 verges, filles au-dessous de 12 ans\u2014 1.Mile Russell, Straht- cona; 2.Mlle Donaldson, lac Dow; 3.Mlle M.Steel (Strahtcona).Temps 50 secs.200 verbges.\u2014 1.K.Kearns, M.AAA: 2.L.Lally.ON.E.3.A.Snowden, O.N.E.Temps, 3 mins, 24 secs.50 verges pour dames, membres séulement \u2014 1.Mlle Hazel Reid; 2.Mlle Jean Tubman; 3.Mile Edna Asrurth.Temps.53 secs.50 verges.gargons.\u20141.D.Powers 2.H.Matice, 3.R.Blackney.Temps 42 secs.Course aux bouchons.\u2014 1.Gra- am.M.A.A.A.; 2.T.Barry.ON.E.Plongeon en distance.\u2014 1.L.Walters, YM.C.A.: 2.G.Fiske, MA.A A; Distance 15 verges.Course au canard.\u2014 Frank Latch ford, Britannia.100 verges sur le dos.\u2014 1.G.-H.Fiske.M.A.A.A.: 2.E.McMillan, Britannia.1 m.31 secs.100 verges, campionnat d'Qtta wa \u2014 1.R.Lawrence O.N.E.: 2.R.Gis- borne.O.N.E.; 3.B.King Y.M.C.A.Temps, 1 m.11 secs.Plongeon de fantaisie.1.Ken Cas- sells; 2.W.Quirk; 3.L.Walters.Plongeons en hauteur i.Ken Cas- sells; 2.C.N.Verner O.N.E.1-4 mille \u2014 1.G.Fiske; 2.R.Lawrence; 3.Kearn.Temps 4 mins.15 secs.Course a relais.\u2014 1.M.A.A.A.C.Bourne, F.McGill, W.Kuirk; 2.Bri tannia; 3.O.N.E.Poteau huilé, L.Walters O.N.E.mere LE TOURNOI DE ~~ BOULINGRIN PLUSIEURS EQUIPES A L'OEUVRE CE SOIR.Le tournoi de boulingrin de 'a Cité s'ouvre cé soir à 6.30, Mais le jeu ne commence que démain sur lé gazon des clubs Ottawa, Victoria, Parc Highland et Service Civil, Quarante- huit équipes sont inscrites, de sorté que la course sera tout à fait mouvementée.Quélques.amateurs ca- nadiens-français démontreront leur habileté.Au club Ottawa, Audetté et Dale recontreront Shields et un partenaire choisi demain: au Service Civil.Fortier et Johnson contre Mowat et Bateman.repart LES VAINQUEURS A SARATOGA Purl (Lang), 15-1; Hebler (Crawtord), 13-20; Man O'War (Loftus), 11-20; Cudgel (Sande), 13-10; Mary Belle (Kummer), 7- 1; Entilade (Musgrave), 16-5.} 1 \u2014\u2014 ag ror | rT Sry me gg LUNDI, 25 AOÛT 1919.pres re ' y ) \" ' A ( FE AiR ir SPRL | - LE HULL CAUSE DES ENNUIS AU GLUB SI-PATRICE, HIER Un enthousiasme comme on en vit rarément dans les environs du Parc Dupuis a accueilli la victoire du Hull sur lé St-Patrice dans la pre- midre joute au programme de la ligue Interprovinciale disputée au Parc hier après-midi.La bataillé qui se termina à un score de 5 à 4 fut à peu près ce qu\u2019il y eut de plus sensationnel dans nos parages depuis plusieurs lunes: de part ét d'autre, on s'épiait.on sé surveillait, prêt à tirer parti des moindres incidents.St-Pére a été vraiment remarquable dans la boîté: il accomplit un exploit fameux en n\u2019aecor- dant que quatre coups saufs et en retirant douze hommesz au bâton.LA SURPRISE DE GODERRE Peachy débuta sur le carreau irlandais, mais il n'aût guère la vie agréable et quand les Géants l'eurent malmené de façon peu commode, on lui appliqua les roulettes et Grimes entra dans la case.Les Pats.comptèrent quatre points à la 3ème et le Hull égalisa à la quatrième: de nombreux paris s'én- gagèrent entre les partisans des clubs sux prises.On crut à uné joute nulle.Toutefois, Goderre qui n'avait pas été un Bonaparte au cours du combat se rendit tout a coup fameux et i! devint presqu\u2019un héros.À la dernière manche, deux hommes avaient été retirés lorsque Goderre s'amena sur le tombéreau Il ricocha un coup de taille qui lui permit de se rendre au 3ème avant que la tomate eut été renvoyée au champ.Désmarails s'en vient alors avec sa pelle et il cogna un léger coup que Carey agrafa .mals Dés- marais se remit sur ses pattes et il atteignit la poche avant Carey.Go- derre en profita pour compter le point décisif.Les deux équipes ont travaillé comme des grands ligueurs.Pilon Charron, Daoust.Desmarais ont vraiment émerveillé la foule.Nous donnons ailleurs un compte rendu détaillé \u2018de la Sarabande.LA POLICE D'OTTAWA ALIGNAIT DE REDOU Culver, une étoile \u2014 Les ex-| ploits de Hull \u2014 Un ma-| lentendu dans la souque à la corde.J La fête des athlètes du Big Four, ou des pompiers et des constables d'Ottawa et de Hull qui eut liéu au Pare Lansdowne, samedi, fera époque dans les annales sportives de la localité, tant à cause des athlètes de pre- | mière force qui ne démarrérent qu'au point de vue de l'assistance qui applaudit sans jamais se fatiguer, aux exploits de ses gardiens et de ses défenseurs.Les fonctionnaires civiques et les représentants de l'autorité des] deux villes assistèrent au tournoi.i La police d'Ottawa décrocha les honneurs de la journée avec le pius grand nombre de points: Culver, le détéctive fut le héros dans le lancer des poids de toutes sortes Cardill a gagné la course des hommes gras, mais Joe Hardon a protesté en disant que le vainqueur pesait moins; de deux cents livres.On le pèsera sur une \u2018\u2018romaine\u2019\u2019 i UN MALENTEDU Willis fut le choix des coureurs en décrochant les 100 et 220 verges; Ed.McLaughlin s'illustra chez les sauteurs.Le seul malentendu de la journée survint dans l'épreuve de la souque à la corde.Les lourds gaillards de Hull décrochèrent facilement le premier blé d'Inde contre les pompieré locaux; comme ils étaient sous !l'impression qu\u2019un seul effort décidait du championnat, ils réfusèrent de démarrer davantage, sans avoir quelque repos.L'arbitre, le capt.Archibald leur ordonna de se dévouer, mais sur un nouveau refus, ils perdirent leurs chances d'obtenir la médnille.Le sergt Cunningham, un des directeurs de la police locale regrette beaucoup ce malentendu, car il nous disait hier, par l'entremise du constable Sabou- Tin que \u2018\u2018le chef Groulx et ses hommes'\u2019 étaient de splendides sportsmen dont la valeur ne fait pas de doute.\u2019 LES DIRECTEURS Voiei les juges des diverses épreuves:-\u2014 Au départ \u2014S.P, Grant.Arbitre \u2014Frank Plant.Juges de la Piste \u2014John Cartonis, George Boot et Don Tuck.Juges au champ \u2014Dr Gilpin, Allan Healey} \u201cFerdie Dewhurst, W.P.Grant et le chef Tessier.Scoreur \u2014Doneld Dear.Commis de la piste \u2014Capt.Archibald.Crier officiel \u2014Frank Marshall, Handicapeur \u2014W Gladish.Comité:\u2014 Capt.Audette, Capt.Lé- Blane, Asst Ingénieur Fourniét.Dés Prix \u2014Gordon Whilis, Sergt Duffy, et Martin Downev, Publicité \u2014Capt.Bradler, Ed.Walsh.Général \u2014Donald Dear, Geo.Kenneds et Mort Culver.rattle LE PRINCE AUX JEUX S.A.R.le Prince de Galles assistera probablement au carnaval sportif qui aura lieu au Parc Landsdow- ne, le ler sept.sous les auspices de l'Assocsition Ourrière.Le prince a reçu du secrétaire Dear et par l'entremise du colonel Hénderson, une invitation spécia\u2019e.OÙ espère qu'il rehaussera de sa présence l'éclat de la grande fête que l'on prépare.TABLES EXPERTS LIGUE MANUFAC.G.P.P.C.y Papier., .18 3 .812 , Allumettes.8 8 .500 Sulfite.8 8 .500 Hull Iron., +7 9 .438 J.R.Booth.4 12 .250 N.-B.\u2014Lés Allumettes méritent rééllement les hônneurs de la deuxième position car le Sulfite obtint deux parties qu'il avait perdues contre le J.R Path parce que Rooth alignait des joueurs non éligibles, HULL TIENT IT PAROLE HULL À À Joueurs AB.R.H.Po.A.E.Charron 2ème .4 0 1 2 1 0 Godèrre 3ème .4 2 2 0 0 1 Desmarais ce.4 1 2 0 6 O Lecien Leblane ler 3 1 0 6 0 1 Lor.Leblanc ss.3 0 1 0 2 1 Pilon eg .3 1 2.1, 0 O Daoust r.3 0 1 te 1 0 Savageau cd .3 02000 St-Pierre}.3 0 0 0 2 0 Totaux 30 31121 7 3 ST-PATRICE Joueurs AB.R.H Po.AE.Clarke cc .35 00100 E.Lynch ss .3.071120 Carey ler .40 08600 Miller 2ème .g 10000 E.Grimes cdeti 2 0 0 0 1 0 Dugganr.4 1 1 7 0 0 Morris 3èmé 3 10210 Smith eg.2 11 0 0 0 Peachy 1., 2 0 0 3 0 0 xJ.Lynch cd 101101 Totaux 26 4 421 4 2 Grimes remplace Peachy dans la boîte à la S5èmé.xJ.Lynch remplace Grimes au champ droit.Score par reprises:\u2014 RH.E.Hull A.A.000 400 1\u2014 5 11 3 St-Patrice 004 000 0\u2014 4 4 2 SOMMAIRE Coun g @ buts Pilon.Coup de 2 bu, a.Coups sur St-Pierré 4 en 7 reprises; Sur Peachy 7 en À4 reprivés; sur Grimes 4 en 3 reprises.Retirés au bâton par St-Pierre, 12 en 7 reprises; par Peachy, 1 en 4 reprises; par Grimes 5 en 3 reprises.Buts .sur balles de St-Pierre 6 en 7 reprises; de Peachy, 1 en 4 reprises de Grimes, 0 én 3 reprises, Frappés par le lanceer St-Pierre; Clarke Morris.Buts volés, E.Lynch 2: Miller 2: Morris Smith, J.Lynch Desmarais, Savageau Laissés ser les buts, St-Patrice 7: Hell, 4.Doubles jeux, EF.Lyneh, à Ca- rev.Morris 4 Carey, Carey sans assistance, Duré.de la partie 1.45 min.Arbities MM.Lecompte et Fortier.Scor-ur A, Groulx.B SETS ment disputées au Parc Landsdowne.Voici les résultats des épreuves disputées au Pare Ldnsdown\u2019 samedi sous ies auspices de la polize et des pompiers d'Ottawa et de Hull:\u2014 Sault en longueur avec élan\u2014!, Éd.MeLaugh'in; 2, w.Rossignol; 3, A.Rortignol.Tourses de 2 ntilles \u20141, Reié Tuh- man, Ottawa-New Edinbourgh: 3, Ray Tubman, Ottawa-New Edinbourgh; 3, R.Pelletier: 4, R.Girouard.Lancer le marteau \u20141, Mort Culver, Ottawa, Police: 2, A.M.Cardill, Ot tawa Feu Dept; 3, Gordon Willis, Ottawa, Police, 97 feet, 9 1-2 inches.Courses filles, 12 ans et moins:\u2014- 1.Eva Deslisle; 2, Lona Willis: 3, Violet Pullen, Temps 114 secondés, Courses garcons, 12 ans et moins\u2014 1, Rav Shields; 2.Williar Evraire; 3, John Cunningham.Temps 13 secondes.220 verges race 1.Gordon Willis, Ottawa.Police; 2.C.Thivierge, Ottawa, Feu: 3.G.Hurtubise, Ottawa, Feu.Temps 22 secondes.1-4 mille 1, Charlie Coombs, Ottawa, Feu:; 2, A.Rossignol, Hull, Feu, 3.Gordon Willis, Ottawa, Police.temps, 58 secondes.Pour abadeser le record de 1.10 4-5 pour 1-2 mille: W.Jones 1.10 3-5.100 vérgés pour soldats.\u20141, Ray Tubman, Ottawa-New Edinburgh; 2.R.Reynolds; 3, Charlie Connall, Ste Brizide.Bicycle, 2 millés handicap\u20141.Ray Thompson, 100 vérgés 2, A.E.Gould, tixe; 3.J.Dunlop, 50 verges.Témps 5.33 3-5.Le poids de 16 livres \u20141, M, Cul- ver, Ottawa.Police; 2.M.Cardill, Ottawa, Feu; 3.Chef Groulx, Hull, Feu.34 pds 4 pouces.220 verges\u20141.Gordon Willis, Ottawa, Police; 2.J.Théberge, Ottawa, Feu.Temps 24 secondés.Saut en hauteur avéc élan \u20141, Ed.McLaughlin, Ottawa, Police; 2.A.Kyle.Hull Feu: 3.A.Rossignol, Hull.Feu Dept.5 pieds, 8 pouces.100 verges.1, A Rossignol.Hull Feu Dept: 2.Gordon Willjs, Ottawa Feu Dept: 3, M.Cardill, Ottawa Feu Dept.Temps, 11 secondes.100 verges Ernie Evraire, St- Brigide A.A.: 2, Ray Tubman, Ottawa New-Edinbourgh: 3, Reid Tubman, Ottawa-New-Edinbourgh.Temps 10 4.5 secondes, 1-2 mille en bicyele\u2014 1.F.Harris.Ottawa, Police: 2, J.Hurtubisé, Ottawa, Feu Dept: 3 Ernie Sabourin, Ottawa Police.1-2 mille \u20141, C.Coombs, Ottawa, Police; 2, N, Whittenberg.Hull Feu \u20141 DU \u201cBIG FOUR\u201d POSITIONS DE LIGUE INTERPROVINCIALE Voici le classement des équipes de l'Internätionale quand la saison régulière finit Le Rideau est tombé hier sur notre grand spectacle et deux clubs, I'Ottawa Est et les Pats sont sur un ped d'égaité.On reprendra mainténant lés parties remises à causes de la p'uié et les joutés nulles.Voici le classement.G.P.N.Pct, St-Patrice.6 2 0 .750 Ottawa Est.6 2 0 .750 \u2018Hull A.A.4 2 1 8667 Royal Canadien.4 5 0 .444 Ste-Brigide .2 6 1 .250 Vétérans ., .,.1 6 0 .143 \u2018 Dept; 2 Ed.MeLacghlin Ottawa, Police.Temps 2.10 1.5, 1 mille bicycle, handieap \u20141, Jean Debue: 2, Willie Spencer:: 3, Ray Thompson.Temps 2 24 4-5.Lancer le pds dé 56 livres \u20141, M.Culver, Ottawa, Police; 2, J.Da- nault, Ottawa, Feu Dept; 3 T.Knight Ottawa Police, 20 pieds 8 pees.1-2 mille.\u2014 1, Reid Tubman, Otta- wa-New-Edinbourgh: 2, Ray Tubman, Ottawa-New-Edinbourgh: 3.R.Reynolds.Temps 2.06 1-5 1 mille, bicycle\u2014!.E.Sabourin, Ottawa, Police; 2.F.Harris, Ottawa, Police.Saut en léôÿgeur sans élan\u20141.V.Brown.Ottawa.Féu: 2.Eddie Mc- Laughlin, Ottawa.Police; 3.A.Rossignol, Hull, Feu.9 pieds, 2 1-2 pouces.Lancér 1& disqué\u20141.G.McKay, Ottawa, Féu; 2,Mort Culvér, Ottawa, Police; 3.Gordon Willis, Ottawa, Police.87 pds, 10 pecs.Homme gras, 200 lbs et plus\u2014 1, M.Cardill, Ottawa, Feu: 2, Joe Hardon.Ottawa, Police: 3, E.Le- blane, Hull.Temps 11 sécs.Saut avéc élañ\u2014i, V.Brown.Ottawa, Féu; 2, A.Rossignol.Muill, Féu; 3, E, McLaughlin, Ottawa, Policé.39 pds, 4 1-2 pes.Sauque à la corde, championnat.\u20141, Ottawa, Police: Sergt, Cunningham.capt.; MM.Gauthier, Payette, Meehan.Downey, Maha- rey, Knight.Paradis, Hill; 2, Ottawa, Feu, A.McConnel, G.Mc- Connel, M.Cardill, T.Shields.Lieut Daignault, O.Graveile, W.Thivier- ge, L.Dunning.Lieut Blackler, capt;.3, Hull, Police ét Feu.Chet Groulx, capt.; Jos Parent, A.La- londs.C.Lalonde, V.Audette, J.Heary, V.Henry, C.Piché, ie meme oo Parc Dupuis est sorti de la tombe \u2018fois à la première sur des coups de LES HABITANTS ÉTAIENT LA | À LA SIXIÈME MANGHE, HIER: Encore un secret Messieurs! Le Royal Canadien qui gagne son pain en s'illustrant de temps à autre au une autre fois, juste à temps pour rogser le Ste-Brigide à un score de 11 à 10.Et, lecteurs, de plus chanceux que les Habitants ça se voit rarement.car à la 6ème.le score était 10 A 5 contre eux; un réveil inespéré leur donna six points et les gars qui avaient fai* d'étranges paris sur le résultat de la bagarre.durent s'exécuter bon gré.mal gré.St-A- mand qu: commença le travail au timon céda sa place 4 Baizana au mi- lteu dé la fème: on l'avait touché pour onze coups saufs.Fred tint ensuite les Saints à sa mercie, DU BEAU JEU La joute quoique sans grande importance fut tout à fait intéressante; de beaux exploits furent exécutés au cours de la randonnée; il y eut trois doubles-jeux et des vols sensationnels.Le Ste-Brigide compta une McCoy et de Trur; ie Royal riposta avec deux points dans sa demi.Desjardins est sauf et il va au 2ème sur le sacrifice de Côté; St-Amand l'avance au 3ème, Viau tape au champ gauche et Desjardins compte; 2 4 \u2018 St-Amand entre quand True manque le retour du citron au marbre.Les | Habitants sicopèrent trois autres * points à ia 3ème.Médoche et St-À , mand-croisent la tombe sur un coup de Baizana et Fred lui-même arrivs ( au port sur des erreurs au champ.UNE AVALANCHE > A la 4ème.les Brigides tapent u point sur des coups de True et 4 Roos.McCoy frappa un 3 buts.mais il périt à la plaque: à la cinquième, \u201d 4 points s'abattent sur le tapis dont deux sur Meloche: à la 6ème.la troupe de l'abbé Mac enregistre encore quatre points Tahey frappe un coup de * cireuit pardessus 1a cloture du champ \u201c gauche.Edmondson et Moran comp- « tent sur le coup de Claney et Clancy , entre sur un balle manquée.Le Royal revint en scéne dans sa \u2018 demie de la sixième, Desjardins + compte sur le coup de Brien ét suk+ un mauvais lancer.Brién compte sur le coup de St-Amand ét un mau.{ vais lancer à la plaque: St-Amand ; suit quand Yiau \u2018bunt\u2019 sauf.Vian et Meloche entrent sur le coup de Baizana et Baizana entre quand Duncan tape entre les lér at 2ème | 3 \u2018sacs.i fut blessé à la jambe à la \u201d3 McToy des balles manquées par , \u2018 h 4ème LE LAURIER NÈNE Il triomphe du Lyall samedi \u2014 Un travail extraordi- naire.Grâce à son énergie et à son travail remarquable le Laurier aniour- d'hui bel et bien casé sur le premier fauteui! de la ligue Indépendante de balle au camp.Les Habitants du carré Anglesea n'ont jamais abandonné la lutte, malgré une série de revers qui auraient pu décourager le ptus sdlide géant Leurs efforts ont été récompenses: depuis Une quinzaine, i! n\u2019ont pas essuyé une seule défai te et samedi.il appliquaient le poli à son oeuvre en décrochant aux dépens du Peter Lyall.une victoire de 11 aS.Messieurs.nous dirons immédiatement que les Ruuges devront brûler l'encéns au pied de l'Olympe.car ils l'ont échappé belle.Ce n'est que dans la huitième manche qu'ils reprirent le terrain perdu grâce 4 un a valanche de coups saufs et à un sac rempli d'erreurs de leurs adversaires.PELLETIER SE DEVOUE Le Lyall débuta à un allure endia- bléé et.à la cinquième il avait la hauté main à un score de 7 à 0; dans la sixième.le Rideau compta trois points et Lva:l riposta avec une pilule à la buitièmé.Entrent alors les Ministrés de Joe.Labonté pour leur demie de la 8ème; an, citoyens, cé qu'ils firent subir aux meneurs d'hier ! Ils bombarèrent Ladou- ceur.le remplaçant de Campbell, jus-, qu'à ce que le pauvre diable deman- dat grâce.Huit points croisérent le panneau et le score était 11 à 8: nn criait.on hurlait.on p'eurait de joie.A la 9ème.les vaincus menacèrent en remplissant les Sacs Mais \u201cWash\u201d Pelletier sauva la situation en agraf- té.2 ANSI INDEPEN, : \u201cST.PETER\u201d UN HEROS St-Pierre, Hector pour les intimes a égalé le record de la ligue pour le nombre de joueurs retirés au bâton, siffla douze du St-Patrice au cours de la joûte mouvementé\u201d æ d'hier.Voici les noms de ses honorables victimes : Clarke, (2 fois); Carey (8 fois).E Lynch, Miller, Grimes, Dug- gan, Morris, Smith et Peachy.- C'est-à-dire que toute la troupe y passa, i fant un long coup au champ;.ade! NNen * cours de la randonnée Ant.Pelletier fit un double jeu sang assistance.La- bonté a lancé trois reprises puis Gra ( ziadei vint se dévouer.Campbell un \u201d nouveau fit bien dahs la boîté du 1 Lyall.1 Lyall:\u2014M.Wylie 1b: H.Quinn és; | M.Quinn 3b; Sylvester cd; Landry, | cd; McCann cg; Goulet 2b: Newing = SHHKHEROOOSY Charron, ss.Durocher, cg.Michaud, 3b.Charbonneau, r.Tremblay, 1b.Laros», 1.Belay, ce.Lo.Archambault, cd.Baraton, 2b.0 BOO BO DO RD CO CO ee HNO HHO OOD Co oO RODS Oo HT \u2014 er No Totaux .21 PAPIER / AB Lor.Leblanc, ss.H.St-Pierre, r.Servant, 1.Marcil, lb.G.Nash,, cg.Dérouin, cc.À Vanasse, cd.Baiarge, 3b.Bourgouin, 2b.cs a Co O1 On OWOSSO NNT a a BD Qu .33 11 Score par reprises : R.Papier.212034\u201414 Sulfite.030100\u2014 4 5 2 SOMMAIRE Totaux.Coup de Circuit, Baiarge.3 buts, Leblanc; 2 buts, St-Pierre, Baiarge, Tremblay, Baley.Retirés au bâ- SUR LE GRAND CIRCUIT emt.GEERS AVEC MANIE LOCKE, SURPREND LES EXPERTS.Poughkeepsie, 24.\u2014\u2018Pop\u2019\u2019 Geers a causé la surprise de la dernière journée des courses du Grand Circuit, ici hier, en pilotant Mamie Locke à la victoire dans la classe 2:13 au trot.Holiyrood Kate, gagna facilement le trot 2.07.Voici les résultats: Amble 2 11, bourse $1000.1.Helen March (Small) 2.Hollyrood Alice; 3.Delco.Trot 2.07, bourse $1.000, 1.Holly- rood Kate (Dodge); 2.Peter June; 3.Emma Magowan.Trot 2.13 bourse $1000.1, Mamie Locke (Geers); 2.Native Chief; 3.Hunfast.Trot 2.24, bourse $1,000 1.Baron Cegantle (McDonald); 2.Heglar: 3.Anna Maloney.LE WESTMINSTER EST VAINQUEUR Vancouver, 24.\u2014New Westminster a triomphé de Vancouver samedi dans une joute rapide et sans rudesse.Le foe 5 4 4.Les Sal- score \u201c {mon Billies ont maintenant l\u2019avantage d\u2019une partie dans la course au championnat de la Côte du Pacifique; la dernière joute de la série sera disputée ici le Jour de la Fête du Travail.Vancouver a compté ses deux points dans la deuxième période.tl eras RUTH COGNE DES COUPS Détroit, 24, \u2014 Vingt-ciig mille spectateurs ont vu Babe Ruth frapper deux coups de circuit au cours de la joûte Sox-Tigers aujourd'hui Les Sox ont gagné à la 11ème grâce à un coup sauf de Ruth.ton par Larose, 7; par Servant, 3.Buts sur balles de Larose, 4; de Servant, 0.Frappé par le lanceur Servant.Arbitre, Gene Goderre.Nous commencerons aujourd\u2019hui -un feuilleton dont le titre seul dit toute l\u2019actualité, car il s\u2019y agit de la fameuse Légien Etrangère et de la vie de ses soldats dont chaque Ëétape est une nouvelle gloire, rent ceux qui la connaissent, de cette phalange qu\u2019admi- que n\u2019oublient jamais ceux qui ont eu l\u2019honneur d\u2019en faire partie, que décrient, calomnient, conspuent ceux qui la jalousent parce qu\u2019ils seraient incapables de l\u2019égaler : Le Legionnaire Mademoiselle DRAME DE L'ARMÉE D'AFRIQUE + Par ARMAND DE LANROSE Au cours du récit, des types amirables de femmes avec leurs coeurs de.mamans de soldats, de fiancées de soldats, d\u2019infirmières de soldat aus des quatre coins de la ter gues, nés sous tous les soleils et mêlent à ces héros ve- +} parlant toutes 1ès lan- cependant ne forment qu\u2019un bloc derrière l\u2019étendard de la Légion, qui inondent de leur sang ce symbole de l\u2019âme de la France, de son idéal de solidarité, de fraternité, de justice humaines.Si nous ajoutons que le sujet est traité par un écrivain militaire qui sait, dans un style éclatant, tirer des effets superbes de ce qu\u2019il à vu, vécu parmi ces troupes mystérieuses où le prince sous le masque coudoie l\u2019aventurier, on concevra quelle lecture attachante, passionnante doit constituer: Le Légionnaire Mademoiselle, LE SHAMROCK A MES EUT RAISON DU A NATIONAL LES HABITANTS i N'ETAIENT PAS DANS LE CONCOURS \u2014800- RE 125 et Montréal 24.\u2014Le Shamrock s\u2019est montré supérieur au National hier et il gagna facilement à un score de 12- 5 au Mile End, Cette victoire a vengé les Irlandais de la défaite humiliante de la semaine dernière et leur donne une chance très éloignée, il est vrai, mais une chance quand même, de prendre part à la série finale.Lè' National ne jouait pas avec son ensebble habituel tandis que les Irlandais menèrent une allure endiablée durant la joute entière.Le score était de 2-1 à la première période et 7-3 à la mi-temps.Les équipes :\u2014 Shamrocks National.Buts Brennan .+.++ + 2 = Corbeil Point Brady +.+2 + 20 » .Brossard Couvert MeMullen .» .Leboeuf Defenses Farney .« + + « «.Lahue Doran .< + +.+ .Secours Kane .+ + + + + + + .Doutre Centre Penny 4.+ 2 + + + 2 2 0 = Degray Attaque Hyland .+ + .+ .Langevin Egan .« « .¢« « « .« .Dussault J.Walsh .+.+ « .Pitre W.Walsh .Gauthier Intérieur .Roberts .Baillargeon Subs \u2014Shamrock: Allman, Herb Hyland, Conrick, Cleghorn, Campbell.National:\u2014Wattier, Vincent, Des- chènes Cardinal, Lantigne, Arbitre\u2014 R.Finlayson.Juge A.Pigeon.COUP D'OEIL ICIET LÀ Frank Foss, de Chicago, a établi un record pour le saut à la perche en tapant 13 pieds et 3 9-16 de pouces au tournoi organisé par la compagnie Sears-Roebuck.Un grand nombre d'étoiles de retour de France ont pris part au concours.° ® ® ® Lansdowne a :agné le championnat senior des terrains de jeu en triomphant du Kiwanis à un score de 10-6.* # + Les Vétérans et les Sons of England ont fait partie nulle de 1-1 dans une partie de soccer pour la coupe McGiverin, \u201c «+.I1 y aura rencontre entre le Laurier et le Rideau au carré Anglesea ce soir.Œï i .\u2019 Tommy Milton a gagné la course d\u2019auto de 300 milles à Elgin, I nous, samedi.Son temps rut 4, 05, 17 soit 73.5 milles à l'heure.Kline brûla ses coussinets au 245e mille.Mulford se retira après avoir travaillé à son engin durant une demi-heure.oo Le sergent Bartlett a gagné le contours de tir & Rockcliffe, samedi.Il fit un total de 101, M.Graham fut 2ème avec 99 et M.Spitt- all, 3ème avec 97.\\ e +.+ Le soldat Whitehead s'est classé ler dans le concours de tir des Gardes à pied du Gouver, \u2018ur.Il fit 99.: .* * + Ty Cobb mène la ronde chez les frappeurs de l\u2019Américaine avec une moyenne de 374 pour 90 parties.St-Louis tape 352; Veach, 352, et Sister, 351.Cravath, des Phillies, avec 340 mène duns la Nationale.0% Dave Herron, de Pgtisburg, a ga- gné le champidfiaut national de golt en triomphant de Bobby Jones avec des avantages de 5 et de 4.SOMMAIRE ler QUART - 1.\u2014National .Pitre .12.10 32\u2014Shamroek .:.J.Walsh .:: 230 3.\u2014Shamrock .Egan .1.40 Second QUART 4,\u2014Shamrock .Egan .2.45 5\u2014Shamroek .J, Walsh .2.45 6.\u2014Shamrock .Roberts .8.00 7 \u2014Shamroek .W.Walsh .0.15 8.\u2014National .Vincent .0.30 9 \u2014Shamrock .Roberts .4.00 10.\u2014National .Secours .1.45 \u2019 3e.QUART 11.\u2014Shamrock .W.Walsh .2.40 12.\u2014Shamrock .J.Walsh .6,00 40.QUART 13.\u2014Nationa! .Dussault .2.15} 14 \u2014Shamrock .W.Walsh .6.35 15.\u2014National .Lahue_.ve.2585 16.\u2014Shamrock .J.Walsh .4.00 17.\u2014Shamrock .Penny .1.00 ne) A CNT ET BALLEENUN CLIN D'OEIL RESULTATS SAMEDI Ligue Indépendgnte Laurier, 11; Lyall, 8.Ligue Manufacturiére Papier, 14; Sulfite, 4.Ligue Américaine Cleveland, 6; Philadelphie, 2.Détroit, 8; Washington, 4.Chigago, 10; New-York, 2.St-fœuis, 11; Boston, 4.Ligue Nationale Pittsburgh, 6; New-York, 1.Brooklyn, 7; St-Louis, 3.Cincinnati, 8-6; Philudelphie, 8-1 Chicago, 6-7; Boston, 0-6.Ligue Internationale Binghamton, 3; Jersey City, 0.Toronto, 9-4; Baltimore, 0-3.Reading, 2-3; Buffalo, 0-4.Newark, 11-0; Rochester, 4-1, RESULTATS DIMANCHE Ligue Interprovinciale Hull, 5; St-Patrice, 4.Royal Can., 11; Ste-Brigide, 10.Ligue Nationale New-York, 1; Pittsburgh, 0.Brooklyn, 10; St-Louis, 1.Ligue Américaine Cleveland, 2; Philadelphie, 1.Chicago, 4; New-York, 1.Washington, 5; St-Louis, 0.Boston, 8; Détroit, 7.Ligue Internationale Binghamton, 2; Jersey City, 1.Newark, 9; Rochester, 4.Buffalo, 5-2; Reading, 0-3.POSITIONS Ligue Nationale G.P.P.C.Cincinnati.78 34 .696 New-York.68 39 .636 Chicago.60 48 ,556 Pittsburgh.\u2026 52 55 .48§ Brooklyn.52 57 477 St-Louis.40 65 .381 Boston.89 64 .379 Philadelphie.38 \u20ac6 .366 Ligue Américaine G.P.P.C.Chicago.72 39 .649 Détrott.es os « 65 44 .596 Cleveland.63 46 .677 rSt-Louis.58 b1 .532 New-York.57 51 .528 Boston.50 59 .469 Washington.43 67 .391 Philadelphie.26 79 .248 Ligue Internationale G.P.P.C.Baltimore.86 39 .688 Toronto.80 48 .625 Buffalo.172 B54 °*.571 Newark.64 62 .508 Binghamton.60 65 .480 Rochester.53 73 .421 Reading.\u2026 .bl 78 .395 Jersey City.48 81 .372 LANGFORD NEST PAS MORT Grand Rapids, 24.\u2014 Sam Langford de Boston a obtenu la décision sur Bill Tate de New-York dans un com- bat de dix reprises ici hier soir.Ce sont des nègres.4 LE PUBLIC: Penchez l'arbre afin que'je puisse l\u2019atteindre.UN RÉVEIL TARDIF STE-BRIGIDE J ueurs \u201d AB.R.H.Po.À.E.Moran ss et 3ème: 4 2 1 1 1 3 EdirzzAson cd .4 1 1 23 01 McCoy 3ième .2 1 2 0 1 0 xClaney .« » 2 1 1 0 0 0 True r .4 21 4 00 Chouinard ecetss 4 0 1 0 2, 0 Ross cg.401000 Shea 2ème .2 0 0 211 Hayden ler .¢ 1 1 8 1 0 Fahey 1 .4 2 2 1 5 0 Totaux 34 10 11 18 11 5 xClaney remplace McCoy à la 4ème ROYAL CANADIEN Joueurs AB.R H.Po.À.E.Desjardins 2e.4 2° 1 3 4 1 Côté f et eg .201000 xBrien cg .170 0 0 1 0 St-Amand 1 et s 4 3 2 030 Viau ce .+ 4 1 2 1 0 2 Meloche r « « « 3 2 2 7 0 0 Malette 3e.4 0 0 211 Baizanassetl.3 2 2 2 1 1 Parisien ed .3 0 2 0 0 0 Duncan ler .4 01 6 00 Totaux 3211132110 5 xBrien remplace Côté à la 5ème.Score par reprises R.H.Ste-Brigide 100 144 0\u201410 11 5 Royal Canadien 203 006 x\u201411 13 5 SOMMAIRE Coups de Cireuit Fahey.Coups de 2 buts MeCoy Roos, Hayden, Clancy.Sacrifices, Côté, Parisien.Coups sur St-Amand 11 en 5 1-2 reprises; sur Baizana, 0 en 1 1-2 reprise; sur Fahey 13 en 6 reprises Retirés au bâton par St-Amand 4; par Baizana 2; par Fahey 5; Buts sur Balles de St-Amand 1; de Baizana, 0; de Fahey, 3.Frappé par le Lanceur Baizana.(Shea).Buts volés Moran, Edmond- son, Clancy, Roos.Laissés sur les buts R.C 6; St-Bri- gide 5.Balles manquées, Meloche 2.Mauvais lancer, Fahey.Doubles-jeux St-Amand à Desjardins à Dencan Ma- lette à Desjardins à Duncan, Fahey à Hayden.Durée de la partie 1 40 min, Arbitres MM.Fortier et Lecompte, Scoreur, A.Groulx.Malgré les rumeurs qui circa- laient à l'effet que le Canadien et le Seattle se rencontreraient de bonne heure cet hiver, on apprend officiellement que le projet ne se réalisera pas.MONTCERF 2 22 août.gp eur le curé Arpin est parti pour Müñt-Laurier pour assister à la retraite des prêtres.M.le curé dvait le plaisir de recevoir son père sa mère, ss soeur sa nièce Mlle Arpin de St-Ours.Parmis les personnes qui sont venus passé la belle saison dans nos parages on remarquait M.et Mme Pilotte, leurs filles Miles Blanche, Alida Maria Pilotte de Wringtville.Mlle Léa Mensesu de Hull, M.le Dr Ofumet de Hull, tous furent les hôtes durant leur voyage de M.xet Mme Bellarmin Noel.M.et Mme E.Poirier du Lac Ste-Marie accompagnait les visiteurs chez M.B.Noel.Mlle Emelia Pilotte du presbytère est de rstour de Wrigtville après une vacance de plusieurs semaines ches ses parents et amis.Mme Bellarmin Noel est partie pour une petite.voyage à Hull et Cas lumet avec sa jeune fille Mile Si- monne.Elle sers l'hôte-de Mmes Pi- lotte et Pogault.a { CONTENTE D\u2019AVOIR SUIVI LE CONSEIL DE SA SOEUR MLLE SELMA WILL SE SENT UNE TOUT AUTRE PERSONNE DEPU'S + UELLE PREND DU TANLAC.\u2018Rien ne me soulagea avant que je prisse du Talrag et maintenant je me sens une tout autre personne,\u201d dit Mlle Selma Will, demeurant au No 799, rue Lawson, St- Paul, Minn., dans une entrevue ré- cement, \u201cIl y avait des fois avant de commencer à prendre du Talnac, continua Mlle Will, \u2018où j'avais de si terribles maux de tête que je ne pouvais travailer durant plusieurs jours.Mon estomac était dans un si piteux état que presque tout ce que je mangeais me donnait des douleurs dans la suite.Mon appétit était très pauvre et j'étais extré- mement nerveuse.Mon someil semblait me faire que très peu de bien, car je me levais le matin toujours aussi fatiguée et épuisée que lorsque que je me metais au lit le soir.J'ai pris plusieurs sortes de médicaments et j'ai suivis un traitement durant un long temps, mais rien ne semblait me faire du bien.\u201cFinalement ma soeur me persuada d'essayer le Tanlac, car eile en avait obtenu de splendide résultats elle-même, et avant que j'eusse fini ma deuxième bouteille, j'avais un bon appétit et je me sentais mieux de toute façon.Mon estomae ne m\u2019incommode plus maintenant quel que soit ce que je manges et je n'ai plus de mal de téte ou une don- leur quelconque.Vraiment, je suis très bien, mieux que j'ai jamais été durant ces cinq dernières années et je ne puis dire trop de bien du Talnac'\u2019.Il y a des milliers de personnes qui se plaignent d\u2019être nerveuses et épuisées.Eles ne sont pas malades exactement parlant, mais se sen- -{]tent rendues à bout et incapables de faire quoi que ce soit la plupart du temps.Elles ont besoin d'un reconstituant pour avoir raïson de leur fal- blesse, de leur état de débilité.Le système, en plus d'être purifié par le Talnac, reçoit de la vigueur à mesure que le médicament tout en asistant les fonctions du sang, donne une nouvelle force à la constitution, ayant raison promptement de la nervosité, de l\u2019indigestion, de la non-assimilation de la nourriture, des maux de tête, des douleurs aur reins et de plusieurs autres incomodités qui sont communes à des milliers d\u2019hommes .|et de femmes à moitié malades et épuisés.Tanlac est vendu à Ottawa dans me; ) p; (J ( SRB TE En passant par le Q rome ere) rer recouvre le plancher.quitter le rayon.GERS ME IREO rss Pret] x Le des Poupons\u201d == Notes sur le Nouvel Edifice Daly Le Premier Etage Suite arrivons aux rayons des manteaux, des costumes, des robes et des jupes pour Toute la devanture de la rue Sparks sur le premier étage est consacrée a 1'exposition des accessoires les plus importants de la garde-robe féminine, et celle qui cherche les dernières créations en fait de toilette n\u2019aura au- çune d'#'eulté à décider comment paraîtra un vêtement particulier quand il sera porté, car pratiquement tout l'espace mural a été mis en panneaux avee des miroirs.sont encadrés en acajou, avec des pilliers du même bois en joli stvle Inonique.Les quatre côtés de chacun des douze pilliers du centre sont aussi garnis de miroirs.Ceux-ci avec les fitrines du genre le plus moderne, tous finis en acajou, aident à donner un effet tres at- travant, et ceci est fortement mis en vedette par le riche tapis de velours vert foncé qui Reprenant nos pas au rayon des confee- tions en passant par celui des modes \u201cSalon de Beauté\u201d, nous arrivons au rayon des corsets, 14 ou on trouvera les tablettes remplies au summum des corsets de premiere qualité, qui ont rendu ce rayon si populaire.Il v a des chambres d\u2019ajustement pour celles qui préfèrent se faire ajuster avant de Près du ravon des corsets, et occupant le reste de l\u2019étage jusqu\u2019à la rue Queen, on _ trouvera les sections du blane.des poupons, des kimonos, des peignoirs et finalement des blouses, et le tout en une splendide montre.L\u2019arrangement artistique des agencements, les coquets sous-vêtements de soie.la richesse des kimonos, le riche étalage des blouses dans leurs jolis coloris et textures, et les centaines de choses qui constituent le \u2018\u2018Jardin produiront certainement un ensemble qui vaut la peine d\u2019être vu.dQ'Haeno-\u2014\u2014\u2014\u2014ESSE rayon des modes nous dames.Ces miroirs PRN et le + les pharmacies de Allan et Cochra- ne et T.Payment; & Hull, par A, R.Farley et au Hull Medical Hall.Q | L\u2019IMPRIMERIE DU \u201cDROIT\u201d / Angle des rues Dalhousie et Georges.On n'est jamais médiocre quant on a beaucoup de hon sens et beau coup de bons sentiments.Pour faire une Très bonne Impression à votre Grand Concert Il faut Que vos Billets et votre Programme soient ATTRAYANTS et Parfaits Vous obtiendrez ce résultat en vous adressant à OTTAWA, ONT, 4 | | | | i | | | 4 ® MA A VISITE DU PRINCE Les préparatifs pour l'arrivée du; travail s'accentuern ement cette semaine.te aura lieu lundt prochain.les à ames ont formé un comité de de- M9 >ration et ce comté [ tte semaine de décorées.parade soient bien ons soient.autant que possi- 6 ,AUX couleurs françaises.> démontrer au Prince et aux ombreux visiteurs étrangers qui endront avec lui.que la ville de ull est presque exclusivement ancaise et qu'elle est fière de le roclamer.Il est hon que le Prince , ga suite distinguée s'en retonr- Pant à Londres avec la conviction ite les Canadiens francais sont mhreux et bien attachés a leur ngue, a leur religion et à leurs aditions françaises.\u2018Les magnifiques réceptions re- hes déjà et qu'il recevra encore jos notre province suffiront pour , convaincre, comme il doit l\u2019être ailleurs ,que notre attachement à Ys traditions françaises ne nous mpêchent pas d'être ses plus loy- x sujets.Au cours de sa visite.le Prince \u2018ra l'inauguration du nouveau sub des Vétérans de la grande jerfe.AU BUREAU DE VACCINATION Le bureau de vaccination n'a rtainement pas été ouvert inutile- ent car.on calcule que pendant Bs heures de samedi soir et d'hier us de 300 enfants ont été vacci- is à ce bureau.C'est une preuve : sa nécessité.Les médecins Ar- 1ambault.Isabelle et Ste-Marie fu- Ent très occupés.cela va -de soi.Ce bureau demeurera ouvert tou- la semaine, de 2 à 4 et de 7 à 9 les intéressés devront en profiter r il ne faut pas oublier qu'il faut re porteur d\u2019un certificat de vacci- ition pour étre admis à l\u2019école et l'en plus, c\u2019est un devoir très im- yrtant d'aller à la classe.' - BON LUNDI ¢ La ville a fait un bon lundi ma- , 2 en cour du recorder.ll n'y eut 18 de causes d'entendues, mais seu- * ment des comparutions pour ivro- iarie et de ce fait, elle a retiré Jut prés de $300.A ce compte-la Me pourrait facilement se payer de uveaux hommes de police et don- \"\\r une protection plus eficace et à la population et pour l'observance 3 lois et règlements.Plusieurs causes pour vente de isson seront entendues demain ma 1.Ce sont là des causes fixées: ais il est tout probable qu'il y tra aussi de nombreuses comparu- ns.Le service des détectives nous sait en effet ce matin qu'il a ac- ellement plusieurs nouvelles cau- s de faites et qu'il ne lui reste us qu'à envoyer lès assignations.Evidement, il y a encore des ven >urs de boisson et le jour où ils ront tous arrivés à leur second Bilit, le gouverneur de la prison ira de l'ouvrage.| ATTENTION! 1 ourquoi payer cher pour vos atériaux de construction de - vutes sortes, quand on peut vous .8 vendre à bon marché?a SPECIALITE + gpier oouverture Palmout en 1 rutter .$1.78 2.10 2.65 opapli.Jeux plis.re ie Papier Asphalte Amazone e ceux plis.-rois'plis .8350 \u2018iment, Beaver Board, Bishopric, allboard, clous, toutes sortes alive Articles de maison.articles de sport, ete.; Une visite vous convaincra, ou réen téléphonez Queen 8309.m te Dacre Freres yre MANTOALM.FLT.et \u2018ince de Galles vont leur train el l'accusée parait avoir sa faute por- considéra-; 16e et car vette vi-} cour.à creupera afin | ment eux-mêmes pour soutenir leur .$s.00 11% et de Jeunes Zouaves, mais encore D\u2019AUTRES CAUSES le magistrat Goyette a aussi en- ! rendu ce matin d\u2019autres causes, une { pour divorce.Mans cette cause.une autre rendu mer- réglée devant Jugement sera crédi.Une autre causé à été entendun.It s'agit de vieux parents qui de-| s'assurer que tou-! mandent que teurs © lès Maisnns sur le parcours de [paient une Si'Les enfants sus avions un désir a formuler à; + sujet.ce serait que Nos davora-! enfants leur pension alimentaire.prétendent que leurs parents ne sont pas dans le plus grand besoin et alleguent de plus Qu'ils ne gagnent pas suffisam- famille.Jugement sera rendu plus tard, On a commenré aussi la cause de M.R.Stewart accusé d'avoir pris une somme d'environ $200 a la station de Low.ASSEMBLEE CE SOIR Les membres du Syndicat catholique des jeunes filles de manufacture sont priés de se rendre ce soir à la salle Notre-Dame où il y aura une réunion de leur organisation en vue de Adécider ce que le syndicat fera lors de la célébration de la fête du Travail.LE DROIT Le journal est distribué dans toutes les parties de la ville de Hull.Avis aux personnes qui désirent le recevoir ou qui ne peuvent pas l\u2019ob- DES ACQUITTEMENTS Bienheureux les conserts qui ont à comparaître devant nos cours de justice.Ne le sont pas autant ceux qui doivent traverser vière et se rendre à Kingston pour savoir 8'ils sont ou non en regie avec les autorités militaires.M.le magistrat Goyette a rendu p'usieurs jugements ce matin dans ces causes militaires et il l\u2019a fait en déclarant qu'il allait se décharger le coeur et les épaules.Une quinzaine de jugements au moins ont été rendus et presque tous les accusés, des cultivateurs, ont été acquittés.Deux seulement ont été condamnés à faire 10 heures de prison et un à deux heures de prison.Tous res jeunes sont des fils de cultivateurs où des avaient obtenu des congés et étaient justifiables de se fier à la parole donnée.\u2018 Deux conserits furent également la ri-; cultivateurs| + acquittés parce qu'ils avaient été: arrêtés en vertu de l'arrêté en conseil annulant les exemptions de tons les jeunes de 20 a 22 ans.Ils ont produit leurs certificats de naissance attestant qu'ils ont 24 ans et restent en conséquence sous l'empire des exemptions accordées.Ce sont.dit-il, en terminant les dernières causes militaires que j'ai de Papineauville.Buckingham et tout le comté de Labelle.J'irai demain à Maniwaki.J'espère que le département ne viendra plus me scier avec ces causes-.a.tenir soit par difficulté avec les petits porteurs ou autres raisons sont | priés de m\u2019en avertir.i P.A.Larocque, | 139 Maisonneuve.Hull.Libraire.DANS L\u2019HERBE Les pompiers ont été appelés hier soir vers 7 heures 40 pour éteindre un feu de prairie prés du pont Langevin.GRAND RALLIEMENT DES ZOUAVES AU CAP- DE-LA-MADELEINE Répondant à la gracieuse invitation iu R.P.Supérieur et des Gardiens du Sanctnaire.le \u2018\u2018Régiment des Zouaves Pontificaux Canadiens\u2018?tiendra son campement au Cap de la Madeleine, dimanche le 31 août et lundi le ler septembre.Voici le programme que le Régiment remplira durant ces deux jours: DIMANCHE, 31 AOÛT 10 hres.Messe basse au Sanctuaire avec bienvenue par le R.P Supérieur et sermon par le P.À.de Ch.Francoeur, O.M.I.12 hres, Salut des Zouaves au Personnel du Monastère et diner.2.30 hres, Consérration à Notre Dame du Cap du Régiment des Zouaves Pontificaux par le Colonel C.-E.Rouleau 3.00 hres.Grande parade.Insper- tion, défilé, décorations, médaille aux Zouaves qui ont servi dans les armées canadiennes, etr, 7,00 hres Assemblée de l'Etat-Ma- jor général, 8.30 hres, Concert par les res du Régiment.11 hres, Couvre-feu.fanfa- LUNDI, ler SEPTEMBRE 6 hres, Réveil, Thres, Messe pour les Zouaves défunte et communion générale, 8hres, Déjeuner.Phres.Exercices des compagnies et des bataillons 12 hres.Diner.2 hres, Lever du Camp.Dans son ordre du jour, le Colonel se montre enthousiasmé de l\u2019offre qui lui fut faite de venir avec son Régiment passer deux jours aux pieds de Notre-Dame du Cap.Aussi a-t-il voulu immédiatement profiter de l\u2019occasion pour lni consacrer solennellement son régiment et la remercier publiquement d'avoir obtenu à la terré le grand bienfait de la Paix, Ce campement, nous n'en doutons pas.donnera lieu À de grandes réjouissances en l'honneur de la sainte Vierge: et non seulement il groupera nombre d'anciens.Soldats de Pie il fonrnira aux amis de l'neuvre du Cap de la Madeleine l\u2019occasion de venir témoigner leur reconnaissance A Marie, que l\u2019on n'invoque jamais en vain.PERSONNEL M.Henri Goyette, fils de M.le juge H .A.Goyette, de cette ville.est de retour de Montréal où 1l était afié rencontrer sd Boeur Mills Gistle qui est de retour d'un voya- ge d\u2019un mois.EN FAVEUR DE LA KERMESSE DE ST-CHARLES Ce soir par les rues de la ville aura lieu une grande parade de réclame en faveur de la kermesse de l\u2019hospice Saint-Charles.Cette parade aura lieu en auto et tous ceux qui seraient disposés à mettre leur voiture à la disposition des organisateurs sont priés de le faire avant sept heures ce soir à l'Académie de la Salle.Les différents kiosques de la kermesse seront représentés par des jeunes filles costumées.rer COURS DU SOIR ANNEE 1918-1919 Cours donnés, pour la première fois, gratuitement par la Société St-Jean-Baptiste d'Ottawa.Commencés le 2 octobre, rompus par la grippe.mois de novembre; mai.repris au clôturés le 30 RESULTATS Ils ont été satisfaisants : ves Que passer rapidement.Près de 50 ont profité des cours: surtout 30 ont fait de réels progrès, à cause de leur bonne volonté et de leur assiduité.80 élè- HEUHES D'ENSEIGNEMENT Dans la classe A, 74 heures d'an- &lais et de tenue des livres; Dans les classes B et C, chacune 154 heures de français, d'añglaie et d'arithmétique.DEPENSES Dépenses totales, salaires, etc.$342.50 Recettes par dépôts non remis., .80.00 Dépenses payées par l'Ass.S.-J.-B.BROCHURES Les quatre brochues publiées par l'Action française.La race Supé | rieure du R.P.L.Lalonde, S.J.Si Dollard revenait., de M.l\u2019abbé Groulx, et la valeur économique du francais de M.Léon Lorrain, et 1a veillée des berceaux de M.Edouard Montpetit, sont en vente à l'Association d'Education, case postale 244, Ottawa, à raison de 10 sous l\u2019exemplaire, $1.00 la douzaine, $8.00 le cent part en plus, $262.50 rar VOTRE INTLABT Vous commande d'sider tous esux i combattent pour vous.Notre journal s hé fondé dans ce but et il cocpte eur votre anpui que d\u2019ailleurs vous lu} ecrordes a 26 ent.Une facon des plus efficac ches nos annenrenrs et de ton \u201crr.: a re tuen inter-: inscrits\u2014 plusieurs n'ont fait n LE DRUIT, UTITAWA, Le major général J.T.FOTHER- INGHAM, directeur général des Forces médicales du Canada qui #ccompagnera le prince de Galles en qualité de médecin de Son Altesse durant son voyage au Canada, LE PRINCE DE GALLES INAUGURERA OFFICIELLEMENT LE CLUB DES VETERANS DE HULL L'Association des Vétérans de la grande guerre, section se Hull, vient le recevoir un télégramme, lui apprenant que je prince de Galles, fera, le ler septembre l'inauguration des quartiers des Vétérans de Hull La réré- monie aura lieu dans l'après-midi.Ce geste de l'héritier de la couronne d'Angleterre, en arceptant.d'inaugurer offiviellement.le cercle des Vétérans de Bull, est un magnifique et sympathique hommage aux Cana- diens-français af il est à espérer que tous les vétérans de Hull et du district ainsi que d'Ottawa se feront un devoir de prendre part au *' March post\u2019 devant Son Altesse le prince de Galles.la réunion aura lieu à 1 heure lundi après-midi, dans la cour du 70e.Régiment.Il est préférable que tous endossent leurs uniformes.mais ceux qui pour une raison ou pour une autre ne pourront le faire, seront les bienvenus dans les rangs en civil.T! est très important que tous les vétérans se rendent en aussi grand nombre que possible pour montrer par leur présence dans les rangs que les \u2018Canadiens.français ont fait leur devoir en dépit de ce que l'on a malheureusement dit contre leur loyalisme.Pour tout renseignement on pourra s'adresser au capitaine Rodolphe Girard, président.ou au secrétaire le capitaine Alban Laferrière, aux quartiers des Vétérans, téléphone Quen 699.MOOSE CREEK Soirée Lundi, le 11 août.avait lieu une amusante soirée à la demeure de M.Albert St-Denis.Etaient présents: M.Charlie Prenevost, Mile Laura Girouard, M.John Girouard, Mile Laura Pre- nevost.M.Willie Provost, Mile Ma- rie-Anne Sabourin, M.Paul Brunet.Mlle Mescenda Joyce, M.Archie Brunet, Mile Yvonne Hotte, M.Aimé Hotte, Mlle Marié-Aimée Bru- et, M.André Rozon, Mlle Sidonia Gibeault.M.Albert Villeneuve, Mile Catholine Gagnon, M.Ernest Villeneuve, Mlle Marguerite Bran- chaud.M.Ernest Montcalm.Mlle Estelle Vallée, M.Wilfrid Montcalm.Mlle Angeline Vallée, M.Albert Sabourin, Mile Rose-Anna Ro- billard.M.Herbv Girouard, Mlle Lina Prenevost, Mlies Léa et Anna Montcalm.Yvonne et Maria Guer- tin, Gilherte et Louisa Aubé.Alice Lafrance, Vivian Britton; MM.Aimé et George Montcalm.Emile et Télesphore Babourin, Anthime et Willie Guertin, Ernest et Josgphat Aubé, Aimé et Ernest Lalon i séphore et Georges Vilenedses, lon Chevrier, Yvon et Jo pi ton, M.et Mme Aristide Sahourin, M.et Mme Josephat Girouard, M.ot Mme Prenevost et plusieurs autres.Tous passérent une agréable soirée et remercièrent M.et Mme St- Denis de leur aimable hospitalité.: Départ MM.Albert Villeneuve, Hormis- das Cuillerier.Herby Girouard.André Rozon, Emile.Albert et Té- lesphore Sabourin.Josy Britton, Nobie Blue.Odilon Chevrier, Georges Montcalm, Wilfrid Doré.Hector Quesnel et plusieurs autres nous quittérent mardi dernier pour l\u2019ouest canadien.A tous nous sou- tons un heureux succès.Aussi nous quittèrent ce matin pour le collège de Berthierville, MM.Michel Lafontaine, Syivio Gi- beauit et Alexandre Chevrier.A sect à son eucoès.\u20ac 5 q acheter eux aussi nous laurs seuhaitons un a Penrenr enner= LUND, y © \u2019 ac 40 AOUT aus.ais LA SITUATION SE COMPLIQUE - ENHONGRIE | LES ROUMAINS accxprenr| | PAS LES ORDRES DE LA CON-: FERENCE DE LA PAIX.| \u2014_\u2014\u2014 Paris, 25.-\u2014\u2014 (Dépéche de la Presse Associée par l'Agence Havas.; \u2014 | Le éabinet roumain a refusé d'accepter la décision de la conférence de la paix relative à la division de Banat et de Temesvar entre la Roumanie et la Serbie, annonce l'Echo de Paris, qui ajoute que la Serbie étudierait la question d'une mobilisation générale de son armée.Les troupes roimaines réquisitionnaient encore des vivres à Budapest, samedi, et ne prétaient aucune attention à l'avertissement du conseil supréme, au dire d\u2019informations reçues par le conseil, ce matin.DEMISSION DE L'ARCHIDtUC Budapest, 23.\u2014 (Dépéche de la Presse Associée.)\u2014L'archiduc Joseph et le cabinet du premier ministre Friedrich ont démissionné à la suite du refus de la conférence de paix de les reconnaître.Paris, 23.\u2014l,e conseil suprême de la conférence de paix a adressé la note suivante au gouvernement hongrois dans laquelle il est dit que la conférence ne traitera pas avec un gouvernement qui a pour chef l'archiduc ou un Habsbourg quelconque : \u2018Les Alliés ont étudié renseignements qu'ils ont tirés de rapports et d'autres sources sur les événements en Fongrie.Voici leurs conclusions : \u2018Ils désirent étahlir une paix durable avec la Hongrie mais ils croient que cela serait impossible avec le présent gouvernement hongrois.Une paix négociée avec re gouvernement ne saurait être durable et jes Alliés et puissances associées ne pourraient pas lui donner l'appui financier que requiert la Hongrie.\u2018 A sa réponse que l'archidue est consentant à soumettre ses propositions & l'approbation populaire avant de s'approcher de la conférence, nous devons à notre tour répondre que ces électinns ne sauraient être satisfaisantes si elles doivent être conduites par une administration contrôlée par l'archiduc lui-même.\u2018Dans l'état actuel! de la Hongrie il existe de grandes difficultés à l'obtention d\u2019une véritable décision populaire.Cette décision ne sérait qu'injuste si elle provenait de l'influence des Habsbourg.Même si une assemblée constituante représentant réellement le peuple, était créée sous le régime de cette dynastie.elle ne saurait avoir la confiance du peuple.| \u201cAinsi donc, dans l'intérêt de la paix en Europe.les gouvernements alliés et associés insistent sur et désirent la démission du prétendant actuel à la tête du gouvernement hongrois et l'appel au péuple hongrois d'un gouvérnément national qui représentéraif tous les partis du pays.\u201cLes puissances allides et associées consentiraient à négocier avec tout gouvérnement qui anrait la confiance d\u2019une assemblée ainsi élue.\u2018 ) La note était signée par le premier ministre Clemenceau.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 SERVICE DE TRAINS , POUR TORONTO les Les lignes du gouvernement fournissent un service excellent de trains entre Ottawa et Toronto.Le train du Chemin de fer National Canadien quitte la Gare Centrale, Ottawa, à midi, arrivant à la Gare Union, Toronto.à neuf heures p.m.avec wagons point de vue.wagons- buffet et wagons de première classe.Le train de nuit quitte Ottawa à 10 heures 30 p.m., arrivant à Toronto à 7 heures 35 a.m., avee compartiments éclairés à la lumière électrique.wagon-salon et wagons- dortoirs réguliers et wagons de première classe.Prenez les trains du gouvernement et voyagez via la route pittoresque dés lacs Rideau.Pour avoir plus amples renseignements téléphonez Queen 2220 ou Quéen 185.: PHOSPHODINB de WOOD, le grand remède | nglais.Vivifie et renfor- it tout le système ner- \u2018eux, infuse un sang non- vean dans les eines, guérit débilité nerveuse.fat que cecc1u 8 découregement.lassitude, morale.palpitations, perte de ls raémoire.Prix 81.00 is boite, siz pour $5.00 Une! auras un effét bdienfaisant.siz guériront Venda par tous les pharmsclens ou axpéd dié par la poate.en onlis, sur réception av prix.Nouveau E'oÔOR\u201d MES ndressé gratui- ter-ent.KX MEDICINE ( co.ro ee \"réal fe 27 octobre procain.LEC.P.R.ET LA TOURNÉE DU PRINCE Durant son séjour an Canada, a partir de Sr-Jean N.B.où il débarqua sur notre sol pour la première fois, jusqu'à son retour à Mont- le prince de Galles aura voyagé en territoire canadien sur une disidnee db 9,933 milles.Quoique dans cet itinéraire compilé par les'antorités du Pacifique Canadien, soit compris le voyage par eau dé St-Jean à Halifax et de cette ville jusqu\u2019à Québec.on a calsulé qu'en chemins de fer seulement.notre ôte distingué couvrirait une distance totale de 8.414 milles, dont 6.570 milles ou près de 80% du trajet, sur les voies du Pacifique Canadien.Comme on la déjà annoncé, c'est aussi au Pacifique Canadien qu'a échu l'honneur de fournir le train royal qui accomplira tout le voyage et à hord duquel le jeune prince a déjà établi ses quartiers- généraux pour le reste de son séjour ici.Afin de lui laisser un souvenir de sa mémorable tournée à travers le Dominion.le département de Publicité de la grande organisation ferroviaire a fait préparer pour le prince, un superbe album renfermant des vues des endroits visités en cours de route, ainsi que lez reproductions en couleurs de peintures de paysages canadiens.exécutées par des artistes canadiens.Cet album.relié en cuir et imprimé sur le plus fin papier japonais qu'il ait été possible de se procurer.a été exécuté à Montréal et est probablement le plus - riche ouvrage encore sorti d'une maison d'imprimerie, canadienne.Cent exemplaires seulement en ont été imprimés pour le prince et les membres de sa suite.On a fait placer lans la bibliothèque du \u2018\u2019Killarney\u2019, le wagon particulier du prince.toute une série d'ouvrages canadiens que celui-ci pourra consulter durant ses moments de loisir.Un double de chacun de ces volumes sera plus \u2018tard présenté au prince pour sa bibliothèque privée en Angleterre., Parmi les officiels du Pacifique Canadien qui accompagneront le prince, il faut nommer M.A.B.Calder.du, département des Voyageurs, qui représentera la compagnie durant tout le voyage aller et retour.et M.R.G.Chamberlain.chef du département de la Sûreté.qui a été créé commissaire spécial! de police pour tout le Dominion, durant la période de voyage.Deux photographes du C.P.R.sont encore attachés au personnel du convoi.rer ALLONS À LA SALLE ST-CHARLES La kermesse se poursuit toujours bon train à la salle Saint- Charles de Clarkstown.Bien que les recettes s'élévent ac- tueiiwrieni à 42,500 organisateurs ne sont pas encore satisfaits.Tls comptent sur la générosité indéfectibles des paroissiens et amis de la paroisse pour toucher la somme de $3.500 qui est leur hnt.Leur dévouement ne s'arrâtera que lorsque cette somme aura été atteinte.Tous les dimanches la salle est ouverte de 1 heure 30 dans l\u2018après-midi pour les enfants et de 7 heures 30 dans la soirée pour les grands personnes.I reste encore de nombreux et riches objets à tirer comme en fait foi la liste suivante: lampe élétcrique.$15.: service A diner: table librairie (chêne fumé).£30.: Cabinet de cuisine.$30.; Victrola.$45.: Magnifique sac de voyage en vrai cuir.$25.: Tapis de table fantaisie, don de Mme J.Lemieux, $20.Ainsi que plusieurs autres objets de valeur.Ceux qui s'ennuient le dimanche à Ottawa trouveront dans une visite à la salle St-Charles de Clarks- town une promenade délassante et Len même temps l'occasion d'encou rager une bonne oéuvre.Les recettes de ce bazar seront affectées à solder la dette de $3,500 entrac- tie none l'église, les te des: LE PRINCE DE GALLES EST EN VISITE A TORONTO IL EST ARRIVE À 10 HEURES ET 15 CET AVANT-MIDI\u2014 ADRES- | SES OFFICIELLES Toronto, 25 Presse Assaciées.anût.\u2014( Pépérhe de la Son Altesse rovale le prince de Galles Pt sa suite sont! arrivés à Rosedaie, où est sptuée la résidenre du gouverneur, à 14 heures 15 ce matin.! Le prince, en débarquant du ron-| voi roval, fut reçu par le lieutenant- gouverneur, Sir John Hendrie, le premier ministre d'Ontaria, Sir William Hearst, le maire de Toronto, M.Thomas Church le brigadier-général commandant du district militaire et d'autres fonetionnairee, Gunn, Tontes les passages et Tunes \u2018près de la gare temporaire étaient bondéz de citoyens qui acclamaient le prince et une batterie de canons dont le personne! était composé des vétérans de de Cambrai fit retentir le salut royal dans la vallée dn Dan.Après cette réeeption impromptu, le prince se rendit à la résidence du lieutenant-gouverneur, Vers midi les adresses officielles de la provinre et de la ville ont été lues aux édifices du gouvernement provinrial et cet après-midi Son Altesse Rovale inaugurera l'expositien nationale canadien- ae Vimy et LE BON JOURNAL Sermon donné par le R.Père M.Marion, O.P., au congrès des CaLa- diens français d'Ontario, en février, 1919 et reproduit en brochure.Plu- | sieurs témoignages des Papes et des évêques canadiens confirmant ses paroles complètent la brochure.En ven-' à l\u2019Asociation d'Education, case postale 244, Ottawa.Prix: 5 sous l\u2019u- uité, $4.00 le cent, $35.00 le milla.| \u2018mois seront CONTRE LES GREVES POLITIQUES EN ANGLETERRE Londres, 24.\u2014 Le rapport du Quartier général de la Fédération Générale des Unions Ouvrières con- tient un avertissement au comité de direction.De novembre 1919 à mai 1920 sera une période difficile, dit le rapport .À moins que la production ne soit augmentée ces quelques tragiques, le rapport continue ainsi: Des grèves ont été précipitées et les fonds de l'Union ont été gaspillés.Quelques grèves avaient uve origine évidemment politique.Les grèves politiques doivent ou faillir ou se terminer par la révolution.Ces groves politiques ne sont pas contre le capitaliste mais contre le publie.Ce n'est pas le capitaliste qui en souffre.mais le peuple.Le gouvernement doit nous protéger contre de telles grèves ou abandonner la direction des affaires publiques.L'effet de ces grèves est de diminuer la production et d'augmenter les prix des articies de nécessité .En vue de la situation nationale et de la posibilité d'un gros déficit il est nécessaire que les unions ouvrières fassent face à la situation.L'évidence est que la guerre est terminée.gue la compétition entre les nations est ma'ntenant un fait.que la nourriture et les matières premières nécessaires à la subsistance de la grande Bretagne doivent être achetées de pays sur lesquels notre gouvernement n'a aucun contrôle.el que cés articles doivent être payés aver des mar- ,chandises et non avec du papier,\u201d ee mre Celt, vn ancien vainqueur du Handicap Brooklyn est mort ces jours derniers en Virginie.* * * On ne vit pleinement qu'en vivant pour beaucoup d'autres.= Vente «Ecoulement d Oxfords de Haute Qualite pour dans les marques bien connues : SMARDON, McPHERSON, FRANK les Dames SLATER, AMES HOLDEN, $2.50 et $8.00 pour MacFARLANE.En Cuir Verni ou Chevreau.Louis ou Militaires.Valeurs Régulières de $2.00, Talons 63, RUE RIDEAU Achille 49, rue Principale OPTICIEN Couture a a a Va OR vu \"row.=.\"$4.98 | BAKER & CIE « \u201c = ~ \u2014\u2014 isan por Dame iS RAA SONIA 8 k 9 NS ES OU ES 3335500500 5 5 i ! ¢ ¢ EATIIAI Sd Sardis fd td vw SSS SG SSL NE AREER NSTI .a TS LE COIN C TY RAR SING CUS CVS LE MOUVEMENT INTELLECTUEL ET LA JEUNESSE CATHOLIQUE \u2019 IV \u2014 QUE FAUT-IL A LA JEUNESSE ?, À la jeunesse, il faut des modèles.fait psychologique : il est nécessaire de prendre contact avec des Schiller.le, poète allemand, recom- beautés, si l'on veut en créer.N'oublions pas ce grand mandait de tenir la jeunesse en face de beautés perpétuelles: la littérature classique du dix-septième siècle doit beauconp à l'at- -mosphère de grandes batailles et au spectacle de choses harmo- - la formation intellectuelle que nieuses et ordonnées, dont Lonis XIV sut l'entourer.À nous aussi il incombe de né pas négliger ce facteur.Rien ne compte plus dans le choix des anteurs: pas de débauches livresques sans ordre ni règle! Allons chercher des habi- .doublés de grands écrivains! tudes de pensée et des leçons de style auprès des grands penseurs Le contact avec la littérature française nous est indispensa- ro \u201c de hautes intuitions d'art\u201d.« ble, en tant que nous y chercherons \u201cune discipline de l'esprit et En ce cas.voilà notre \u2018affaire: de .Maistre, Veuillot, Ozanam, Chateaubriand devraient être nos amis; , Thureau-Dangin, de la Goree, Hanotaux, Vandal.Fustel de Cou- langes, Taine \u2014 malgré leurs déficits \u2014 seraient nos historiens; - Longhaye, Brunetiére, Doumic, Faguet nous introduiraient \u2014 a » des degrés divers \u2014 dans le \u2018Temple du goût\u2019; nous aurions quelques grands poètes pour nous berrer, quelques romanciers de valeur pour nous distraire.et enfin chaque année, pieusement et - tres éterneis de l'esprit.mis sa plus fine fleur.en manière de pèlerinage, nous relirions nos Le goût français nous aurait ainsi trans- ts > classiques'\u2019, ces mai- Pendant cette grande initiation, nous aurions lu nos historiens « , rifier ce qu\u2019elle touche et d'un gater dans les paperasses, nous ments dignes de servir sa cause.canadiens et nos meilleurs stylistes: alors, mûrs pour les nobles combats de la plume, d'une formation assez complète pour cla- style assez souple pour ne pas se offrirons à notre race des instru- Pour ceux des membres de l\u2019A.C.J.qui ne s'apprête pAs à un aussi vaste travail, ils pourraient du moins en comprendre la portée, en répandre la vertu significative, et contribuer à donner aux écrivains canadiens le public * qui consacrera les réputations, » pensera les oeuvrés.x J'insiste sur le travail du style.appréciera les valeurs et récom- x x En ce temps de production hâtive ét bavardage interminable, on relègue un peu le travail dusstyle au rang des préoccupations de cénacle.Lisez les travaux des économistes mo- qu\u2019on se refuse volontiers.C'est un luxe dernes, de nombréux historiens, de- philosophes autorisés et de journalistes en vue, même dans les pays d'outre-mer, et vous ver- j rez comme on barbarise avec sang-froid ! Paul Stapfer et bign d'autres ont jeté le cri d'alarme sur la dégénérescence de la langue française.C'est comme dans Rostand : Etouffe en toi le dieu qui chante, Ragueneau! L'heure du luth viendra, \u20ac \u201cest l'heure du fourneau! s Rien n'est plus vrai: l'heure du fourneau c'est l'heure de la prodnetion à outrance.De grâce! La langue française, dans notre pauvre diable de Canada, aura d'autant plus de viguéur conquérante que sa limpidité sera plus Une langue se fixe et se consacre x x parfaite et son métal plus franc.par des chefs-d'oeuvres.x * , Action, c\u2019est le dernier mot d'ordre dans la devise des jeunes.« C'est presque une conséquence du second : toute pénsée tend à se .communiquer, et bas 4 la fermer.uand on a la main pleine de vérités, on ne songe ailleurs il est bon de s'engager.Le Père Guil- \u201c lemin conseillait aux jeunes de manifester leur pensée, car ce pre- - mièr pas oblige à la creuser.Je ne sais plus quel écrivain détail- - lait ainsi son procédé; quana je veux composer un écrit, je com- , mence par en lancer l\u2019idée fondamentale dans le public; j'attends un peu, je tire profit des encouragements et des critiques, puis je > parfais mon oeuvre.Je crois discerner que la jeunesse canadienne- * françaisé.a longtemps manqué d'encouragements assez pressants, À dans cette montée si raide vérs l\u2019art littéraire.Il faut pousser les jeunes, leur ouvrir des débouchés et leur offrir des occasions! Rien n'empêche de leur enseigner conjointement le respect de la maturité ot le culté de la tradition.Cette action intellectuelle né convient qu\u2019à une élite, mais l'ou- rragé ne fait pas défaut pour les autres.Qu'ils répandent au sein de la jeunesse canadienne le goût des choses de l'esprit et 17 1dépendance du patriotisme.Inutilé de ten: er une refonte des vieilles cervelles, dont le siège est fait: un mouvement qui veut réussir doit entreprendre la conquête des jeunes.Une élite d\u2019écrivains n\u2019a pas de rayonnement, saus un public qui l\u2019encourage ét la supporte: À lus répandne sera l'action de l\u2019A.C.J.C \u2014 et c\u2019est un fait d'ex- hérience \u2014 plus se développera cet esprit.Plaise au ciel qu\u2019elle mobilise toute la fleur de la jeunesse du pays! On reverrait la fameuse époque française de 1830, quand les éloquentes leçons de Villemain, de Guizot et de Cousin passaient sur la jeunesse fran- gaise comme des nuages chargés d'électricité.A l\u2019oeuvre done! Sachions faire un peu partout, sans toutefois briser les vitres, Sonner les vérités comme des éperons, \u201cLe Semeur\u201d MADELON \u2018 - .En 1904 .Approbatibm et encouragement de 8.B/ Mgr le Délégué Apostolique + .« - Délégation Apostolique, \u2019 Ottawa, le 21 mars 1904 + Monsieur Joséph Vérsailles, .présidént de l\u2019Assôciation Catholique de la Jeunesse Canadignne- francajse, Montréal.* Monsieur le président, ¢ Jai lu avèc un vif intérêt les » Constitutions de l'Association Ca- Nôliqueé de la Jeuñiesse Canadien- 1é-françaisé.La fin qu'elle se pro- jrose est noble et digne d'éloges, gparce qu\u2019élle est à la fois réligieu- se et patriotique.Les associations lqui.comme la vôtre, poursuivent par-dessus tout les nitérêts de la religion ont été vivement reçom- \u201c mandées par les souverains ponti- *tfes Léon XIII et Pié X.Aux socié- téz mauvaises on dangeréuses, qui , combattent plus ou moins ouvertement Pidée peti MES La beauté par excellence des fourrures est indiscutable.La nature s\u2019est montrée très généreuse envers les enfants des bois, les rendant riches et attrayants dans leur état naturel.Vente pressée de blouses échantillons, à 9 heures, a.m., mardi.Seulement 65 dans l\u2019assortiment.Mo- »dèles brodés et tailleur en georgette, crêpe de Chine, soie japonaise et aussi quelques middies de soie.À 9 heures am, mardi.Tant qu\u2019il y en aura 2 69 ° Pas d\u2019échanges.Blouses de soie shantung Seulement 60 blouses de soie shantung offertes /à ce rabais extranrdinaire.Eiles sont faires dans les modèles à encolure ronde et carrée avec plastrons brodés.Tant.qu\u2019il y en aura.Mardi.Pas d'échanges 1.39 _ Il appartient ensuite aux confectionneurs de fourrures de voir à ce que rien ne soit perdu dans la confection, et cette fin est obtenue avec des succès variés, dépendant totalement de l\u2019habileté de l\u2019ouvrier.{ Vente d\u2019ouverture des classes en complets pour garçonnets Deux groupes à des prix remarquables GROUPE 1 Complets Norfolk pour garçonnets.Toutes les tailles, 9 à 18 ans.Régulier jusqu\u2019à 9 95 \u2018 $16.00.Spécial.vo vu.V0 GROUPE 2 Complets Norfolk pour garçonnets.Toutes les tailles, 9 à 18 ans, Régulier jus- 12 50 qu\u2019a $20.00.Spécial.° Aux deux prix vous avez un choix de tweed et de worsted anglais qui sont très recommandables pour le plus dur user des garçonnets.Nous les avons achetés spécialement pour cette vente.En plus de ceci ils sont d\u2019une confection élégante dans les modèles |} Notre rayon de la fourrure abonde en vêtements de pelleteries de choix, et la confection de ces jolis peaux est impeccable.Partant, cette vente de fourrures d\u2019août vous est d\u2019une grande importance, car vous avez l\u2019assurance d\u2019une première qualité à des prix qui ne sauraient être maintenus durant une longue période.- .- + Jolies blouses de voile Il y a des douzaines d\u2019élégants modèles à choisir dans cette vente à rabais de \\louses.Modèles à encolure ronde, pointue et carrée avec collets garnis de dentelle nouveauté et aussi quelques jolis effets de La hausse future mangera les chiffres actuels, par conséquent profitez de cette vente qui se continuera jusqu\u2019à samedi de cette semaine.Le paiement d\u2019u\u2026 déboursé retiendra tout article jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit requis.,Ç Rayon de la fourrure \u2014 Au rez-de-chaussée 9 I Th .\u20ac .4 en vogue et dans tous les coloris.2 prix 9 95 gilets.Tailles 34 444 1 39 Rayon des corsets et blou- EE Es seulement.Régulier jusqu\u2019à 16.00, pour ° Mardi.+ « oe os .Ao ses, Au rez-de-chaussée.ï 12.50 Chapeaux, casquettes, chemises, blouses, sous-vé- tements, cols et cravates, bas, golf, ete, aux plus bas.Régulier $20.00 pour .cv vee sus 000 see ss.sag sas ave G64 Ges see se os =, Robes blanches = à pour fillettes BEAUX GANTS EN FIL D'ECOSSE DE SOIE, 2 PRESSIONS, POUR DAMES Blancs et noifs.Toutes Robes de nuit pour dames Pa prix.Une splendide vartété de robes de les pointures.Spécial, nuit pour dames en nainsoo e beat .di, Ja- pai- CP fie AE coton et batiste rose chair, faites dans Robes blanches de voile et or pe i 50 les modèles populaires fourreau avec éEi le linon.joliment garnies de ES garnitures de dentelle et de bro- 1 29 ; 1d g § BAS DE SOIE EX- derie, mardi.deo dentelle, de remplis et de TRA EPAIS POUR DAME ceintures-écharpes en ruban.Tailles 6 à 14 ans.Rég.4.95.Spécial 2.97 Robes blanches Confectionnées de voile, linon et organdi en genre tunique et tablier.Modèles 6 à 14 ans.Ré- lier j \u2019 95, pee PUS 7,95 Dos à couture bien renforcés, blancs, noirs et de couleur.Spécial, mardi, la pai- 1 88 e re Gants et bas.Au rez- de-chaussée BEAUX BAS DE COTON A COTES POUR ENFANTS Semelles renforcés.tures.Mardi, la paire.Ne Tardez pas Ces jours-el péuvent être chauds, mais les soirées sont fraîches.Avez-vous acheté votre paletot d'automne?Sinon visitez notre rayon de vêtements.Nous avons notre assor- ment d\u2019automne.Tous les paletots portent notre gargetie, Ils sont faits de tissus souples d\u2019uw bon user, en tous genres, longueurs Gilets tricotés pour dames Gilets de coton tricoté pour dames en modèles à ensolure basse avec man- > ches courtes ou pattes épaulières en tricot uni, 4 cOtes de fantaisie, et poreux.reg Valant jusqu\u2019à 65c.Pour la vente 39 / ® de mardi.Toutes les poin- or 25 Tabliers Bungalow Tabliers Bungalow en jolie indienne rayée et quadrillée.Bonnes grandes tailles et garantis bon teint.« .eo +.» spéciale en bas \u2026\u2026.: - h mes et modèles en vogue de la saison.Nous les DEAR di Spécial, mar- 77 pour à om de bas avons en\\gris pâle et foncé, noir et brun.Une piastre : .ne grande .: ; en fil d\u2019Ecosse et finis cache- Vous pouvez les acheter maintenanf aux d\u2019économisée Bandeaux pour dames Jupes middy blanches çÇ mire pour hommes; noirs, .: : rix de est une piastre Grandes tailles seulement en bandeaux ; eiman bancs, verts, acajou, Bruns p A roses à ce prix spécial.Modèles à fermeture Tous les âges dans nos valeurs de a e ® or et de bonne appa- 15.00 35.00 ) de gagitée, en avant et en arrière.Tailles 40, 42, 44 195 pour 49 rence.Spéc.mardi 49 ; ; CEE © seulement.Maral nt -29 .p 1e 10 00 00 00 08 10 0000 tta a .Vêtements pour hommes.Au rez-de-chaussée Rayon du blanc \u2014 Au deuxième \u2018 Rayon pour enfants \u2014 Au deuxième, ( ) WwW - : Ç | \u2018 \u2019 \u2018| t ; \u2018\u201c ~ i yo alll et RE SME Lo rd er WAN pe g g p , hg 3 \u201che Ji = LA | re LC ' ny A / CE , À ho ! ie FR a 200644 -\u2014\u2014 \"4 ; Qu i 4 ] ae 0 E o vu ; \" _ tu ; i - / _\u2014\u2014 , , - # / \u2018 a v m Prt | °. \u2019 + » ; air Sedge tid Ee : - 1sntéhES LILAS at de gh RET 2 + e 2 tae bill Tg 3 « minait en toute sécurité, confiant * CHRONIQUE AGRICOLE Ces quelques citations d\u2019agronomes célèbres prouvent unanimement qu'il faut moissonner un peu sur le vert; et l'avis de ces praticiens est que le travail végétatif du grain s'opère dans l'épi alors même que celui-ci a été séparé du sol.ll est bon de noter toutefois qu'il est un cas où l'on doit attendre la complète maturité des céréales avant d\u2018éen faire la moisson, c'est quand les grans doivent servir de semences.La faculté germinative d'une grains n'est parfaite que si la pliante dont elle provient a été récoltée après une végétation com- pléte.+ + » C'est comme le reste, la ficelle d'engerbage ne se donne pas pour dés prières, cette année.Elle est renchérie.Avez-vous acheté en coopération?Il est trop tard pour le faire maintenant.Si vous nè l'avez pas fait ii n\u2019est \u2026 D&é trop tard pour apprendre que \u201825 cultivateurs qui veulent s'entendre peuvent acheter de la gorde à liéuse à de meilleurés conditions qu'un seul cultivateur ne peut le faire.Voici venu le temps de sélectionner, autrement dit de choisir les meilleurés buttes de patates pour la semence.+ + Ami lecteur, dites à votre fem- mé qu'élle envoie une carte postale au Service des Publications, .mi- nstére de l'Agriculture.Québec.pour demander le résumé du bulletin No 49, publié par le Service de \"Horticulture, sur la \u2018\u2018Préparation dé conserves de légumes, de fruits et de viandes\u201d Ce petit travail sort des presses, + # ® Ca marche rondement à l'Exposition Provinciale de Québec.On est à faire les dérniers préparatifs.Rappelons aux cultivateurs qui véulent prendre part à l'exposition, soit comme visiteurs, soit comme exposants que la date d'ouverture est fixée au 26 août.Les fêtes se poursuivront jusqu'au 6 septembre.Plusieurs représentants du ministère provincial de l'Agriculture se tiendront constamment à la disposition des cultivateurs qui dési- NOUS ACHETERONS DU - BOIS DE PULPE des fermiers et des marchands recommandables.Donnez-nous toutes les informations au sujet de la sorte de bois, la qualité, l'endroit, l'arrêt de chemin de fer le plus rapproché; quand i] sera prêt pour l\u2019ins- pectinn; quand il sera prêt pour l'expédition.Est-il pelé, plané, poli ou en grume.Mentionnez le prix.Ed.Conway & Son 282, RUE ST-PAUL, QUEBEC, P.Q.* reront obtenir des renseignements soit sur les exhibits soit sur les diverses industriés agricoles, notamment sur l'avicultdre, I'apiculture, la culture fruitiére, maraichére, ete.Aux cultivateurs , pratiques de profiter de cette occasion de se renseigner.* Envoyez-vous l'un de vos fils à une école d'agriculture cet automne\u201d La main-d'oeuvre est très rare.très dispendieuse, il est vrai, mais faire instruire votre jeune \"garçon * dans ce sens, c'est lui donner le meilieur héritage qu'il puisse recevoir.T1 v a des jeunes à qui un héritage sous forme d'argent nuit et auxquels une bonne instruction fait défaut.Un héritage sous forme d'argent se consume souvent rapidement.Une solide instruction reste pour toujours.Armez vos fils pour la bataille.* + + Un cultivateur nous disait l'autre jour: \u2018Je suis désolé, l'oeuvre de toute ma vie va se Perdre.Je réservais à-mon garçon la belle ferme que j'ai passé mon existence à préparer pour lui et qui devait lui assurer avec l'aisance, l\u2019indépendance et le bonheur \u2014 autert RU'ON peut être heureux! Or il vient de me déclarer qu'il était à son grand regret obligé de me quitter et d'aller chercher une position à la ville parce qu'il lui était impossible de trouver une femme digne de lui qui consentit à vivre à la campagne et a s'associera la direction d'une ferme.parce que cela n'intéresse plus les jeunes filles.Toutes celles qu'il pouvait épouser à la campagne ne révent que la ville et celles de la villé ne veulent pas venir à la campagne.\u201d \u2018Fit cependant, ajoutait tristement cet intelligent cultivateur, l'existente qu'elles auraient, vaudrait bien mieux que celle de la ville pour le bien-être raisonnable, l'agrément de la vie ét l\u2019indépendance.\u201d Lecteur.faites vous-mémes commentaires.e les C'est.Montaigne.croyons-nous, qui a écrit: \u201cLes femmes font ou défont les maisons.\u2019 + * * A un député rural: L\u2019Agriculturé prime l'Industrie.L'être humain péut bien, dans uné certaine mesure et pour un eertain temps, se passer des produits de l'Industrie, mais il ne péut se passer de son pain\u2019 quotidien.Voilà uné vérité qu\u2019on devrait faire inscrire en majuscules bien visibles sur les murs des parlements.® + *# Il y a vingt ans à peine, en 1897, le total de la production agricole des Etats-Unis ne dépassait pas 4 milliards: il dépdsse aujourd'hui 10 milliards.Note de lecture instructive pour les cultivateurs: Un agronome français a tracé le tableau le plus compiet qui ait été fait jusqu'à ce jour des progrès réalisés dans le monde entier pour l'organisation et le fonctionnement des établissements de recherches scientifiques agricoles, Pour ces établissements officieis ou privés on ne consacre que la somme annuelle dé $300,000 aux FEUILLETON DU \u2018\u2018DROIT\u201d LE LEGIONNAIRE MADEMOISELLE Drame de l'armé d Afrique PAR ARMAND DE LANROSE La Légion Etrangère Française est plus durable que l\u2019airain.(Lettre d'un Légionnaire Allemand).Î LES TROIS SERMENTS Dans l'immense prairie où fl ru- dans sa force.le taureau n'a ni vu, ni entendu le petit carnasier sour- nots, féroce qui rampait vers lui dans les hautes herbes.Et brusquement le furet a sauté sur les épaules du gros animal engourdi,lui a enfoncé ses dents pointues dans le cou, y a tranché l'artère principale et s\u2019est mis à en boire le sang.; Avec le sang la vie coulait.Êt ce fut én vain qu\u2019enfin éveillé, debout, mugissant, se sécouant * a 15 500 00 GT pe ER \\ is fi vas we Ce bi recherches ment dites, pendant que l'Angleter- agronomiques propre- re, restée longtemps en arrière, leur alloue plus de $600,000.I'Allemagne un peu moins de $2.00,- 000, le Canada.$2.000,000 et les Etats-Unis plus de $8,000,000.Aux Etats-Unis le budget moyen des 62 grandes stations de recherches s'élevait en 1914 4 $106,000.» * # Sujet de discussion entre cuitr- vateurs: Trouvez-vous que les expositions agricoles encouragent efficacement l'agriculture?Trouvez-vous qu'il y aurait des réformes A faire?Lesquelles?Les gouvernements font- ils bien de subventipnner les expositions?Qu'est-ce qu'un cultivateur peut apprendre aux expositions?Est-ce que ca paie \u2018\u2019d'exhiber\u2019\u2018?Armand LETOURNEAL.Ce Cornwall, Ont, 25 août \u2014 Ont été mises en vente a la Coppérative de Cornwall, samedi, 2451 meules de fromage, dont 261 de roloré et 2199 de blane.Toutes ces meules à l'exception de 447 se sont vendues à 23 sous.mains le transport à Montréal.acheteur, M.F_ W.Valleau.représentant la compagnie Bowes de Toronto était présent à la vente.Cowansville, 25 août.\u2014 À la réunion fé la Coopérative des Fromagers des Cantons de l'Est iri samedi après-midi, neuf fahriques ont offert 439 colis de beurre.Sept fabriques vendirent leurs produits à 53 1-2 sons et les deux autres ne vendirent pas.Watertown, N, Y.23 août.\u2014Ventes de fromage; 6,500 meules À un prix devant être fixé plus tard, me re SERVICE DE TRAINS POUR MONTREAL Le meilleur service entre Ottawa et Montréal est fourni par le Pacifique Canadien.LIGNE COURTE Laisse la gare Centrale à 5,50 a.m.tous les jours.Laisse la gare Centrale à 6.40 a.m.tous les jours, Laisse la gare Centrale à 9.00 a.m.tous les jours excepté le dimanche.Laisse la gare Centrale à 3.45 p.m.tcus les jours.wagon-salon.Laifse la gare Centrale à 5.00 p.m.tous les jours.Ce train comme celui de 3.45 fait correspondance à Montréal pour Boston et New-York.LIGNE DU NORD lo nouvel] 1 v v LE DROIT, AVIS DE L\u2019EDITEUR Le *\u2018Drait\u2019\u2019 est Imprimé et publié par ls Syndicat d'Oeuvres Sociales Ltée à Os {taws.immeuble \u2018Le Droit'\u2019.encle des rues Georges et Dalhnusie.Adresse postale : Saze 854.Tél Echan- ge: Rideau 514-5158 EDITIONS: uotidienne.publiée tous les anire excepté le dimæache.Hebdomadaire.publiés tous ies jeudis matins.SERVICE DE NOUVELLES Presse Canadienne.Presse Agsociée al Correspondants spéciaux.CIRCULATION VERIFIBE Audit Bureau of Orreulation.\u2019 HRURES DB BUREAU: Rédacteurs: F#.00 am.à 13.00 pm.ef 1.30 à 5.30 p.m, Nnuvellistes: 700 am.& 3.Administration: 3.30 a.m.à ABONNEMENTS: Edition quotidienne: Ville et banlieues.2 sous le numéro.Posté.$3 00 pur année.Btranger.$6.00 par annés.Edition hebdomadaire: Poste, $1 50 var aunée.Etranæer - $3 00 par aunée.ANNONCES OLASSIFIEER CLASSE A.\u2014 Ün demande.à louer.À vendre, perdu.trouvé.emplois demandés.à échanger.divers.plombiérs coiffeurs.élec triciens.tailleurs.mécaniens.Ingéniturs.architectes avocats.médecins etc.Mini mum 12 mots.0 p.m.00 p.m.\u2014 Comptant Un sou par mnt chaque fois.10 pour cent d'escompté pour trois insertions conséeu- tives oy plus.Débité Trois sous par mot chaque fois.50 pour cont d'escompte pour paiement A nos bureaux dans les six jours suivant la date de la première insertion.Au mois Comptant \u2014 1 mois \u2014 20 sous par mot 3 \u2014- a \u2014 103 : 189 * \u2014 200 * * * Débité \u2014 1 mois -\u2014 45 sous var mot 8.\u2014 120 * 8 ++ CO9A5 + 68 12 \u2018+ 2 459 + sr ee 30 pour cent d'escompte pour paiement dans le, six jours suivant la date de la pre midr~ insertion.OLASSE B.-\u2014 Avis d'assemhlées ou d'é- venemeunts prochains dont le but est de vré- lever de l'argent: Comptant: 7 sous la ii ne saédanoise chaque fois.Débité:\u2014 17% sous la ligne sédanoise chaque fois, 50 pour cent d'escompte poun paiement dans les six jours suivant la dote de la première insertion CLASSE C.\u2014 A-18 de réunion de club.de sociétés, ou d'autrés organisations.d'é- véLements prochains dont le but n'est pas de yrélever de l'argent: Comptant: 5 sous la ligne sédanoise chaque fois.Débité:-\u2014 121; sous la ligne sédanoise, 50 pour cent pour vaiement dans les six jours eni vant la late de ls première insertion.CLASSE D.\u2014 ldécès, naissances, mariages, remerciements, in memoriam messes de requiem, services Anniversaires.houquets spirituels, maximum de 30 mots: Compta®t: 50 sour l'insertion.2 sous par mot sddi tionnel.Débité: 31.50 l'insertion.6 sous Dar mos additionnel.50 pour cent pour paiement dans les six jours suivant la date de la vremière insertion.N.B.\u2014 Les annonces classifiées ne sont portés en compte que dans le cas des clients réguliers qui ont déjà des comptes ouverts.Duns tous les autres cas elles sont payables avant oublication.ANNONCES D'OCCASION Réclames sous forme de nouvelles.avec Indication au bas: 8 sows la ligne séda noise.Réclames sous forme de nouvelles.Récla sans indirztion au bas: 13 sous la ligne séda- noise.ANNONCES COMMERCIALES Tarif foutn: snr demande à nos burganz aux représentants spéciaux ci dessous ou aux agences de pulicité reconnues par l'Association de la F'resse Canadienne.remets UN BON MOYEN L'un des meilleurs moyens d'annoncer est de satisfaire lex clients que vous ace: gagnés et ils vous aideront dans votre publicité.Laisse Ottawa gare de la rue Broad A! 8.15 a.m.tous les jours.Laisse Ottawa gare de la rue Broad a 5.45 p.m.tous les jours.Pour billets et plus amples renseignements s'adresser au bureau des billets 88 rue Sparks, à la gare Cen- tralé où à la gare de la rue Broad.J.A.McGill agent des voyageurs pour la ville.\u2014\u2014 \u2014\u2014 EJA LA SAISON S'ANNONCE AVEC UNE grande demande de fourrures pour cet hiver.Donnez votre commande maintenant et ayez les votres prétes avant que commence la presse, Nous avons en montre tous les derniers modèles.avidson ¢Ca \u2014\u2014 - .100, rue Rideau.Tél: R.1884, Réponses non réclamées Des lettres sont encore 8 la disposition des personnes qui nous out chargés de recevoir les réponses à leurs petites annonces et pour qui les casiers suivants ont été re.taaus 3 cetto fin.Pridre ds réclamer lmmé.diatement À nos bureaux: 5\u20148-\u2014\u201410\u2014 BELCOURT LEDU RITCHTS avovats CHERVIBR & pour Québec et Onts.tR rue Rideau.80-4-20 SEGUIN ET S8T-JACQUES.avocats, wno- taires rude: 18 Rideau.Ottawa.Editi- ve de le Baongne Nationale.Argent 3 nréter.103-181 LABEILE et GUERTIN.avocats, notaires Edifice La Banane Nationale 18 rne Ri- desu.Ottawa.148 SAUVE & SAUVE.avocats et notaires 33 Rideau Ottawa Tél .7608 Ogias Sauvé M A L.Ph Joachim Sauvé B.L.Ph Argent à prêter 17-8.19 AUGUSTE LEMIEUX CO.R.avocat.Ontario et Quéhec.agent près ls cour Suprême la cour de 1'échiguier et !s Com.rin mission dea rhemina de fer.affaires par.notaire 122 14 lémertaires dévartamentales, ete.public.30 rune Rideau Ottawa., 8 COMBÜSTISLES VANASSE, G Tél.lin à pieds 97 75: R.346.bois 4e mon.hais coupé $2.50.187.287 | PLOMBIERS A.GAUTHIER & om, 213 215 Et-André.nlambiers Ts R 155 LOUIS GENDRON.snsreprenanr olembier chauffage.nriz apkoiaux suz comme.Dantés religienses.59 me Dn Pons.HI).Tel Queen 8507, 106.3.5.20 EN TREPRNNE tRS PREPARATION des candidats aux exa- MU 2 0 196 198 mens.Attention spéciale aux soldats CABINET DE USIQUE, Victrola Dn: UNE SERVANTE générale s'adresser 62 |retournds.Cours au soubassement de l\u2019é- acheteur.273 Bessérer.Pp Pi 83 Water Tél.R.3509.196-198 glise du Sacré Coeur.S'inscrire au No =\u2014\u2014\u2014\" in 299\u20ac JEUNE HOMME de 18 ans.S'adresser à 455 1-2 Sussex.194-219 VICTROLA-\u2014Echangera aussi pour piann.176 rue Rideau 196-3 a see 187 rue Ridean.196 3 12 - E\u2014\u2014\u2014\u2014 VOITURE de béhé.en bon ordre et UNE SERVANTE parlant les deux lan t .n ordre e : i 573 St.ournaise (Tortué) a hon marché, S'a.poe S'adresser Dr Couture.HI PERRUQUIER dresser 28 rue McKenzie Wrighteille, Hull.- ; 6198 TUNE SERVANTE S adresser 352 Bere FELIX OHEVALIER angle Charlevoix et FERME 100 acres.50 en culture.50 en TEUNE FILLE partant I anglais ¢ et le fran- tais comme commis dans un magasin.St-Rédempteur.avec Hull.Tresses faites peignures de cheveux $1.75.Perruque sur comurande.Tél.Queen 7073 S'adresser à M.Moffatt 154 Bank.52 139 1 An MAISON à louer de cinq ou six pièces dans Hull.S adresser par lettre Casier 3 EE EEE ECL Droit 126-195 PROFESSEU™ SERVANTE pour famille de trois.Bons gages.S'adresser 43 Carré Anglesea Tél.R.1142.197-199 LECONS PRIVEES\u2014 Anglais, français, UNE FILLE de chambre.et une tille de , &rithmétique, tenue des livres, etc.Suc- salle à manger.immédiatement Farmers 7 assuré.Prix modérés, 87 Daly.Hotel, 28 York St.198-202 Tél.R.1953 192-198 SERVANTE pour aider aux soins du ménage.S'adresser à 218 Chmaplain.Hull, 197-3 PERSONNE AGEE ou jeune fille, comme servante dans une famille respectable.position permanente.S'adresser 14 Tue Heney.197 UNE SERVANTE, pas de lavage.S' adresser 101 rue Victorias.Hull, 198.200 SBRVANTE GENERALE sachant., la eui- sine dans une maison où on garde ane file de chambr.Mme Desbarats.250 rue Wilbrod.198-203 DAMES demandées pour couture facile légère chez elles.Travail de loisir ou permanent Bons salaires.travail envoyé à n'importe quel endroit.frais payés.National Manufacturing Co.Montréal.EMPLOIS DEMANDES JEUNE HOMME da 23 ans ayant cinq ans d'expérience dans l'enseignement et possédant certificate requis demande un emploi dans magasin ou buräu ou comme instituteur.S'adresser à Emile Clément.St- Onge.Ont._195-198 JEUNE FILLE \u201cdiplomée pour our | anglais ot français désire position comme institutrice.Pour tout renseignement.s\u2019adresser La meilleure manière de gagner davanta- gé est d'apprendre davantage, suivez un cours da l'Ecole de Correspondance Internationale dans vos loisirs.Bureau local, Immeuble Butterworth, Acte de referendum J la tempérance, 1919 LA LOI DES ELECTIONS D'ONTARIO, DISTRIOTS Far SLADE D'OTTAWA OUEST ET EST AVIS PUBLIC est par les présentes donné que les divers officiers réviseura maintenant en séstion pour entendre les plaintes concernant les listes des votants dans les divers quartiers de la ville d'Ottawa tiondront les séances fnales pour cette fn aux endroits nommés dans chaque quartier.J - | le jeudi, quatrième jour de témb B Casier Postale 37 A Avimer.Qué.Au- a septembre pro.cune objection si pour l'anglais seule- Shain.4D.1919, à partir de dix heures ment.195-197 AVIS PUBLIC est de plus donné qu'au.= cune considération ne sera donnée à toute plainte qui ne sera pas inscrite chez le PERSONNEL æreftier de l'officier réviseur voulu, avant Les six heures fe l'avant-midi de mercredi, ; ] \u20ac troisième jour de septembre prochain.À.ASTMME positivement guéri par Mme Daté à Ottawa ce \u201d5ème Boar d'août Cockburn 422 Gilmour, heures du bureau A.D.1919, 11 à 2 heures.Références, 3 ms.R.D.GUNN.Président.Bureau de l'Enrégistrement des pe vues Votants.Comté de Carleton, | J SOLLICITEURS DE BREVETS INVENTIONS protégées.marques de commerce et dessins de fabrique enrégistrés en tous pays.Renseignements gratis.VICTOR BELANGER & CIE 128 RUE OSGOODE Téléphones, Rideau 20.Ottawa, 186 2 11 PAUL- EMILE LAMARCHE Ooeuvres et hommages, se vend $1.00 à l'Association d Education, case postale 244, Ottawa.À la douzas- ne $10.00; port en plus.église aux coupoles dorées tintent les cloches de la prière.sous leurs voûtes brûleènt les lampes des saintes images.Alnxandropa!, rien autre rhose la veille qu'une bourgade de doua- nièrs, avait tout à coup pris une importance considéréblz avec l'in- téerruption des troupes japonaises sur les frontiérés russes de Mand- chourie.Vers \\2 pétite forteresse, 3és Teri) Arts, se£ halles ses caves, ses magasins on dirigeait maintenant dés vivres, des niuhitions qu'escor- Luiert des pe'nions volants de Cosaques après lé: avoir recis à 17 dès ciigriuts bAchss A une des stations du chévin de ir transibérien.Et ie gouverneur de étt\u201d forte- \u2018-ate, la veitirr encor: un vieux générai oublié, exilé par disgrâce au- delà du lac Balkal, au pays des Tartares-Mongois.devenait un peu- sonnage relativement important puisqu'il avait à défendre une de ces mille ramifications improviséea par fesqueiles la Rassie en déroute essayait d'envoyer un peu de cours.de force, de vie & ses enfants, à ses soldats.Ce général s'appelait Tcherkoff.Comme beaucoup\\d'autres vieux soldais dans toutes les armées du le drapeau des Tears, et dans son monde, il s'était laissé aller, sur le 4 AL AONE NIN SE LI (ASF NES EEE SEE AL TN DHL PRY TR SAIS let HOA RPS CW OE f + J se-, PROCLAMATION A l\u2019occasion de la visite de Son Altesse Royal le Prince de Galles, je proclame par les présentes JBUD/, LE 28 AOÛT, 1918 CONGE PUBLIC et ie prie tous les citoyêns d'observer le dit congé en cessant tout commerce et en aidant à faire une célébration par excellence.Dieu sauve le Roi.HAROLD PISHER Ottawa.le 23 août.1919 tard.à rêver foyer, douce compa- £ne.niaiseries bleués et bêtes.Et, naïf, avait épousé une chanteuse des théâtres impériaux, très bélié, très intelligente, mais aussi très intrigante, très dépensière, peu scrupuleuse et trop jeune: Ta- dia Moutzine.Peu dè temps après cette con- quéte, cépendant \u2018peu difficile et que lui estimait glorieuse.quelques légèré scandales avaient fait én- voyer l'inflammable général dans les glaces sibériennes.Le ministre de la Guerré éspé- rait sans douté y ramener son enthousiasme artistique à un dégré normal.Tcherkoff s'en vint donc 3 Alex- andropol, mais il v resta l'admirateur passionnément dévoué et in- | curablement aveugle de sa femme.Tout à coup la vie monotone, ia vie de havardages.la vie de parties de chasse ou de patinage, de soirées musicales et dansantes entre exilés du fonctionnarisme ou de l'armée se trouva bhouleversée, lsecouée jusque dans ses profon- | deurs pour Alexandropol.Pensez donc.la guerte.la grande guerre, une guerre qQ se :rou- vait 4ngagé l'avenir ds l'Empire, cette guerre-là qui s'avisait, con-« + ME SERGE TRES My CIRE YI Fl A IL, STMT pâturage et bois de poêle.20 arpents de l'école et fromagerie.Maison grange.étable $4000.S\u2019adrésses à Arthur Levesque.South Indian, Ont.198-199 UNE CHAISE de barbier et un miroir.S\u2019a , drésser 49 Wright, Hull.195-197 N.POIRIER OT FILS.entrepreneurs gé néraux.évaluateurs 192 Catheart Ottawa.# 2011.108-181 a OUYRIERS El ï VER OTTAWA IRON WORKS, 98 rue Naleon.Té:éphone Rideau 3267.Echelles ds san- tage, escaliers.clôturer.238 ace CHAPELLERS UNIVERSAL HAT CLEANING PARLOR, 141 Rideau Ne jetez pas vntre chapeau.nous la réparerons, 104-150 rien, peut : \u2014 Vous trouver des affaires.avez perdu.vous défaire, etc.ARE EEE tre toutes probabilités, de sé diriger vers la forteresse perdue, et Alexañdropo!l qui passait au pre- miér plan de l\u2019actuailté: Tchérkoft n'eñ dormait plus.és avait maigri, perdait parfois la té- te jusqu'a la congestion.Nadia, elle, jubilait; on allait donc avoir du nouveau dans ce pays de loups; ét que ce nouvéræ fut fait de déuil, de sang.de ru- ries pein importait.cè serait Lou- jours moins somnifière.Moins idiot que la vie couranté dé la forteresse Un branlé-das _quotidièn.dés alertes.des arrivées et des départs d@® convois.de troupes, | d'officiers de Cosaques.d'équipages mi'itaires de chemins de fer de guerrs en attendant les officiers jaunes: e%.eh cela no manquait point \u201c2 rittores- de charme! Enfin nn vivait, nn se remualt.les jolies femmes n« désensaient plus de la ioti-tté pour rien Comm- a Franc: l'avait fait lors J- ea lutte déis ute otro VE-u- are d'Allemagne.ia Rusais faisait.pour sa défens:.flèche de tout bois Avec ses élèvns des Ecoles MHli- taires 6) + avait tout de suite fnr- md des cadres z:noylémentaires.Cadets de St-Pétsr:hwur; eu ble, » an et l\u2019arrière-ban dés Cosaques que Tr 10 PRINT OO MIRE DANS 1] + toi , ' J Une petite annonce, qui ne coûte presque \u2014Louer la chambre que vous avez de libre.\u2014Vous procurer un emploi.\u2014Vous trouver des capitaux pour lancer des \u2014 Vous faire retrouver l'article que \u2014Vous trouver l\u2019employé qui vous manque.\u2014Vous aider à vendre ce dont vous voulez Ne vous torturez plus le cerveau \u2014 ne déper- sez pas votre énergie \u2014 ne cherchez plus: mettez une annonce dans \u2018\u2018 Le Droit,\u201d le résultat est certain et ça coûte si peu cher.\u2018 item, PEER an Ce Que Fera ne ANNONCE CLASSIFIEE 5 | i pensionnaires.vous 1} | | | | | Le de tout pnil avait été réquisitionné Et ces fils de Ia steppe galop- paient par les steptes pour corter les convo.> soue \u2018és ordres de chef simprovis#3 Les convois qui s'en allaient là- J là-bas vers l'horizon sans fin bas.avéc dés couvertures.des liqueurs généreuses.des médicaments, ét qui auraient bien pu révenir tout aussi chargés avec des cadavres.[1 y à déjà plus de trois semaines qu'Alexandropol est devenu un centre de ravitaillement, une toute petite artère de l'existenca.dé la défense des troupes russes aux éxtré- mités japonaises de l'Empire.Les vainquéurz: jaunes connaîs- sent son existence; il les gêne.Et son attaque.sa prise.son incendie, son démantélement ne sont plus que l'affaire de quelques jours peut-être.On ne suit pas.des tricots, Les Russes, eux.lexandropol tienne bon.113\" en ont besoin.* Et le général en chef Kournpat- kine a fait notifier à Tcherkoff qu'il ait à ae défendre, à résister par tous les moyens.jusqu\u2019à la fin Tcherkof! y compta bien.(A suivre) .\u201cRES 4 veulent qu'Aime ot pH.ra Pt TE pe: phd es- | ç - rent le Killarney qui, de même que { le Cromarty, va transporter le Prin- 1 ce et sa suite durant les deux pro- KR À Son Honneur le Lieutenant Gou- miiiinion et établi sur ce territoire | RÉCEPTION EN à fonctionnaires qui n'avaient pas ac- Siprovince par les deux grands adver- K Ra LE DROIT, OTTAWA, TROIS-RIVIER Le royal visiteur s\u2019est \u201c Trois-Rivières en automobile.-Des adresses lui furent lues à différents endroits.ARRIVÉE À TORONTO CE MATIN Trois-Rivières, 25\u2014 Son Altesse Royale le Prince de Galles est arri- , vé à Trois Rivières en automobile de Québec à six heures et vingt cinq hier- et cing minutes plus tard il s\u2019'embarquait à bord d\u2019un convoi en \"destination de Toronto.M.H.S.Calder ée 1a compagnie du C.P.R.attendait avec d'autres compagné le prince de Galles et sa suite en automobile Ils lui montre- chains mois.Le prince a été très satisfait des préparatifs que la compagnie du C.P.R.avait faits pour son confort.PRESENTATION DE BOUQUETS Plusieurs bouquets de roses ont été présentés au prince le long He la route de Québec à Trois-Rivières et le parti a été accueilli partout avec enthousiasme.Le major Victor Pelletier, aide-de- tamp du lieutenant-gouverneur a été le dernier à dire au revoir au Prince b Trois-Rivières où le départ eut lieu au milieu des acclamations de centaines de citoyens.Le Prince et son parti arriveront bh Toronto cet avant-midi à dix heures et à dix he\u201cres et demie aura lieu la réception au parlement.LETTRE DU PRINCE La visite du Prince de Galles a été un succès complet.Avant de quitter la vieille capitale, il a envoyé en français la lettre suivante au lieyte- nant gouverneur de la province de Québec: ° verneur de Québec, Votre Honneur: Je ne puis laisser Québec ce matin sans Vous exprimer mon entière appréciation pour la bienvenue que l'on m'a accordée ici à mon arrivée et pour l\u2019acceuil amical que l\u2019on m\u2019a accordé dtrant tout mon séjour qui, hélas, a été de trop courte durée, Je vous prie de transmettre à tout le peuple de cette province mes sincères remerciements et mes meilleurs souhaits de bonheur.\u2018 Mon séjour en France durant la Buerre et mes rapports étroits avec les magnifiques troupes du Canada m'ont donné deux avantages que j'apprécie beaucoup: d'abord j'ai Ilé si intime connaissance avec mes fra- res d'armes les officiers et les soldats, outre-mer, que je considère que je puis me présenter ici maintenant non comme un étranger, mais bien comme l\u2019un des leurs .Le second avantage en est un qui demeurera car il m'a fait connaître l\u2019héroïsme du peuple français dont descend sf directement la.population de Québec.Je considère qu\u2019en vertu de l'acquisition de ces deux avantages, je me présente à vous comme un vrai Canadien, éga- ement en rapport avec les grandes aces qui ont colonisé ce vaste Do- splendide nation canadienne d'aujourd'hui.La grande guerre qui vient de se terminer n\u2019est\u2019 pas la seule au cours de laquelle les soldats de Québec ont prouvé leur fidélité à la ouronne britannique.Mais cette guerre a été pour les peuples de l'empire la plus dure et la plué périeuse, et je désire dire aux compatriotes des soldats qui faisaient partie du 22ème Régiment que les soldats fournis par le Québec d\u2019au- Hourd\u2019hui étaient dignes de la tradition de bravoure léguée à cette saires aux pieds desquels je suis allé déposer une couronne il y deux Jours: Wolfe et Montcalm.Ces soldats ont répondu à l'ap- mes THOUSIASTE - AU PRINCE DE GALLES AUX ES ET À BERTHIER rendu de Québec aux pel du Canada et de l'Empire dans un temps de besoin pressant, et ils ont déployé de nouveau J'ardeur et la bravoure des pionniers qui les premiers ont réclamé les manta- gnes et les forêts, les lacs et les rivières des vastes territoires du Canada.Permettez-moi, Votre Honneur, d'exprimer le désir qu'un nouveau monument s\u2019élève bientôt \u2018\u2018Aux Braves\u2019 sur le rocher de Québec, en honneur des soldats des deux races qui ont combattu et triomphé dans la grande guere.\u201cAu revoir\u2019.A BERTHIERVILLE, QUE.Berthierville a été la dernière place visité par le pricce avant de quitter cette province.Il y arriva à 7 heures et 10, hier soir, et y demeura une vingtaine de minutes.Il a reçu un chaleureux accueil à la gare où le maire lui lut une adresse à laquelle le prince répondit en français.Toute la ville était pavoisée.A la fin du discours du prince les gens se pressèrent autour de lui pour lui donner la main.La foule entonna le God Save The King et le O Canada au départ du train et le Prince salua en ôtant son chapeau.Le train portant le prince se rend à Toronto en passant par Outremont et la banlieue de Montréal.ASSURANCE A LA COMPAGNIE DE TRAM.Le système d\u2019assurance adoptée par la compagnie des tramways semble apprécié par les employés qui au nombre de 200 ont demandé à bénéficier.La compagnie a l\u2019intention d'assurer les employés daus une compagnie so0- lide et de payer la moitié de la prime sur une police de $1,000.Elle défrayera les frais de bureau et établira une caisse en maladie de $10 par semaine, \u2014\u2014\u2014p\u2014 PLUSIEURS POURSUITES CONTRE UN RESTAURATEUR Quatre brefs contre Archie Lang- don, propriétaire de restaurant, ont été déposés au Palais de Justice pour le prochain terme d\u2019octobre de la cour Supréme et du comté.Le plus considérable est de $2,159 porté par Gunn's Ltd et $1,363 porté par J.Freedman, épicier en gros.Les autres actions sont celles de John Brown contre le township d'Osgoode au montant de $2,000 pour dommages, et de Howard Rush contre le même au montant de $2,000.rer MORT DU MAJOR AYLESWORTH Toronto, 24.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014Le major Allan Featherstone Aylesworth, de cette ville, avocat, fils de Sir Allan Ayles- worth, ancien ministre de Justice, est décédé aujourd'hui.I est mort de congestion cérébrale après une maladie de deux jours.Le major Aylesworth est allé outre-mer comme commandant de commandant de compagnie avec le 95ème bataillon au mois de mal, 1916, et plus tard fut nommé au War Office à Londres Yorsque le bataillon fut dispersé pour renfor- cir les défenses à la Somme.Uæ maladie des yeux le força de revenir en 1917.Il était âgé d'une 2 Angle de la rue Sussex EMAINE DU 25 A D SITE 7 AR SECOURONS LA VIEILLESSE N'OUBLIONS PAS LA \"GRANDE KERMESSE Au profit de 1'Hospice St-Charles.SUR LE TERRAIN DE L'ACADEMIE LA SALLE ANA Po ST OY i 1 oe POY it quarantaine d'années.AO eS et de 1'Ave.Guigues, 30 AOÛT 191 sectes RAE mue ' 1250 MILLES % g La Bg ) 0 oo Pa LUNDI, 25 AOÛT 10919, l] th: Ld rt od mri gh Et ABS \u2014 ON TROUVE DE LE PRINCE DE GALLES A U CANADA L'OPIUM DANS ~ LEURAUTO (Dépêche de la Presse Associée).Eastport, Maine, 25 août.\u2014 Les of- ficlers américains des douanes et de l'immigration ont arrêté huit Chinois et le conducteur de l\u2019automobile qui les conduisait dans la direction de Bangor dimanche.On arrêta aussi l'individu qui dirigeait l\u2019expédition.On les transporta tous à Calais où ils comparaîtront aujour- d'hui ;( Les fonctionnaires disent que les Chinois partirent sur un navire de St-Jean, Nouveau Brunswick, et débarquèrent en contrebande à une petite baie près cette ville, Un automobile les portait à Bangor, mais.à quatre milles de Eastport, la bande fut arrêtée.On a saisi aussi environ neuf livres d\u2019opium.meer repérer CONGREGATION DES JEUNES GENS DE LA BASILIQUE Les membres sont priés de se rendre ce soir, à 8 heures, à la demeure de leur confrère, M.Jacques Simard, 68 rue Cumberland, grand-père atterrit il y a 59 Son Altesse Royale le prince de Galles débarquant au port de Halifax au même endroit où son ans, pour y réciter l'office des morts.rere LA SUISSE DÉCLARE SON ATTITUDE Berne, 24 aolt.\u2014(Dépéche de la Presse Associée).Le parlement suisse tiendra une session extraordinaire le 15 septembre pour étudier 1\u2019attitude suisse vis à vis la Bigiy des) nations.On s'atend à ce que le parlement recommande que la Suisse déclare son adhésion à la ligue Seuls DE RUBAN POUR DES DÉCORATIONS Londres, 11.(Par le correspondant de la Presse Associée.) \u2014 Deux cent cinquante milles de ru- Ban pour les médailles de guerre britanniques doivent être distribués aux hommes et aux femmes qui ont droit à ces distinctions ho- norifiques d\u2019après les récents édits royaux.pre M.TOM MOORE PARLE DE LA GRÈVE DE COBALT Cobalt, Ont, 25.\u2014Déclarant que ce n\u2019était pas son intention de soulever l\u2019antagonisme entre les diverses parties en cause, M.Tom Moore, président du Conseil des Métiers et du Travail du Canada, a cependant défendu avec énergie, dans une assemblée ici hier, la po- l\u2018sition prise par les grévistes dans cette grève.Le président Moore a déclaré qu\u2019il était à espérer que les propriétaires de mines rétabliraient l'activité industrielle à Cobalt et comprendraient leur responsabilité envers leurs ouvriers.vet\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee\u2014 DES AVIATEURS A OTTAWA \u2014\u2014 Hier à l\u2019heure du dîner tous les cordons bleus et les tabliers blanes s\u2019étalaient dans les cours ou dans les fenêtres.On avait entendu dans le ciel le ronronnement d\u2019un aéroplane.En effet pendant près d\u2019une demi- heure un aéroplane survoia la ville.Le hardi aviateur était Mile Hazel Porter, une jeune fille d\u2019Ottawa, et la première à avoir l\u2019honneur de survoler la capitale.Elle était pilotée par le capitaine Jack Devlin.L\u2019aéroplane monta jusqu\u2019à quatre mille pieds et exécuta toutes les manoeuvres à sensations, depuis le bouclage de la boucle jusqu\u2019à la descente circulaire.La machine appartient à la Reo-Otta- wa Sales Co, Samedi soir le capitaine E.R.Jan- ney arrivait de Toronto et atterrissait près du Hunt and Motor Club.Hier après-midi il survola la ville pendant près d\u2019une heure.RECTIFICATION DES LISTES ELECTORALES Le juge Gunn, président du bureau d\u2019enregistrement des voteurs, a accordé une autre extension de dix jours pour l\u2019enregistrement des appels contre la liste de votation.Les voteurs dont les noms ne paraissent pas sur les listes ont jusqu\u2019à six heures mercredi le 3 septembre pour prendre appel.Les bureaux des greffiers d\u2019tnu- mération sont aux endroits suivants: quartiers By, Cttawa et St-Georges, au Palais de Justice; quartiers Central, Victoria et Wellington, à 1\u2019hôtel de ville; quartior Rideau, poste d\u2019incendie no 6, rue Sussex; quartier Capital, au poste d'incendie sur les terrains d\u2019exhibition; quartier Dal- housie, poste de police, 863 rue Somerset ouest.prmremiemnnnnnns L'absence est une pierre de touche pour la vraie amitié.a mena er ge Sm \u2014 les Socialistes préparent quelque opposition, meester DES PLAINTES ONT ÉTÉ REÇUES AU SUJET DES PRIX Le juge Robson, président de la cour du commerce, est actuellement en route de Winnipeg pour la capitale.Le \u201cjuge passera quelques jours à Ottawa et retournera à Winnipeg pour la réouverture de l\u2019enquête sur la grève de' Winnipeg.M.W.F.O'Connor qui est allé aux Etats - Unis s\u2019enquérir de la constitution de la cour du commerce américaine sera à Ottawa vers la fin de la semaine.On espère que par les efforts des deux commissaires la cour du commerce entrera en fonctions vers le milieu de septembre et que des auditions auront lieu dans les différentes villes.On s\u2019attend à la nomination du troisième commissaire cette semaine.Un grand nombre de plaintes au sujet des prix\\ont été reçues et recevront considération aussitôt que possible.7 tr M.POINCARE DE RETOUR A PARIS Paris, 25 \u2014 (Dépêche deda Presse Associée)\u2014 Le président Poincaré, qui a visité plusieurs villes d\u2019Alsace et de Lorraine, est revenu à Paris ce matin.ECHO SOCIAL Mme H.M.Ami et sa fille, Mlle Marguerite, sont retournées à Métis Beach.\u2014Mme J.G.H.Bergeron, qui a passé une dizaine de jours dans la capitale, doit retourner à Montréal, aujourd\u2019hui.\u2014MIle Laurenza Lafleur, d'Ottawa, est partie aujoud'hui pour Farm Point, où elle passera environ une semaine.\u2014MIle Gisele Goyette, fille de M.le Juge H.A.Goyette de Hull est de retour d\u2019un voyage d\u2019un mois environ à Sherbrooke, Newport et 1 Montréal.-\u2014MIlle Marie Ange Poupore est partie pour un voyage de huit jours environ à Montréal, en visite chez Mlle Blanche Malo.\u2014M.M.F.Boyle, J.E.Dery, R.Dumoulin, H.Legault et E.Léves- que sont partis pour aller passer une quinzaine de jours à Chéné- ville.rere JOHN WANAMAKER A DIT \u201cBi vous aves dans votre mugasin ce ang veulent 500,000 personnes dans cette ville (Philadelphie), mais ai cela n\u2019est con- ns aue de 500 d'entre elles.le soin et l'é- 1.74ie que vous avez dépensés pour acqué- ri 68 maintenir une marchandise de baute classe sont profitables ni à vos ellen & yoire commerces Ce KRONSTADT - DÉTRUIT PAR LES ANGLAIS Stockholm, 23 (Havas) La flotte Bolcheviste, qui défendait Pétrograd, dans le golfe de Finlande, a été mise en déroute, s\u2019il faut en croire une nouvelle publiée dans les journaux locaux.La foteresse de Kronstadt bombardée par les vaisseaux anglais, a été détruite.rt IL DEVIENT LE PRINCE HÉRITIER EN ROUMANIE Paris, 25 \u2014 Une dépêche reçue de Bucharest annonce que le prince Nikolai a été officiellement reconnu comme l'héritier apparent du trône de Roumanie à la place du prince Charles qui a renoncé à ses droits il y a quelques jours.prete LE CONCOURS DES BÉBÉS À EXPOSITION L'Association des épiciers de détail a fait un don de $25 à l\u2019exposition des bébés qui aura lieu qurant la semaine de l\u2019exibition.Lorsque cette exposition fut innovée il y a deux ans elle avait lieu en même temps que l\u2019exposition des vivres dans la Salle Howick, Cette année l\u2019exposition des vivres aura lieu dans le pavilion des machines.L'exposition des bébés aura leu encore dans le pavillon Howick.On annonce que la compagnie In- terprovineial Glour Mills, par l'entremise de son représentant, M.A.E.Forde, a fait don d\u2019un sac de farine de cent livres qui sera donné comme prix pour lesabébés.Le comité recevait encore avec p'aisir une couple de prix.En plus des prix pour les plus beaux bébés, on donnera quelques prix pour les plus beaux jumeaux et pour le plus beau garçon et la plus belle fillette de soldat de retour du front.L'exposition de bébés cette année surpassera celle des années passées, La vente des billets se fait rapidement, On peut s\u2019en procurer dans les magasins et dans les pharmacies.L'admission régulière est de 35 sous.On peut acheter une séria de cinq billets au prix de 1 dollar.Achetons nos billtes de bonne heure.rer SERVCE DE KINGSON DU PACIFIQUE CANADIEN Le chemin de fer du Pacifique founit un bon service entre Ottawa et Kingston.Les voyageurs ont le choix de trois trains quittant la Gare Centrale à 9 heures 50 a.m., 1 heure p.m.ou 10 heures 32 p.m.Tous ces trains font des raccordements pour Kingston tous les jours, excepté le dimanche Pour Jes hommes d\u2019affaires ne faisant qu\u2019un court séjour A Kingston 1! y.ae train de 9 heures 50 a, m.quittant Kingston au retour à 5 heures 20 p.m., arrivant à Ottawa à 10 heures p.m.LETRAITÉSERA - REMIS DEMAIN - AUX AUTRICHIENS p (Dépêche de la Presse Associée).Paris, 25 août\u2014 Le traité de paix avec l\u2019Autriche sera étudié cet après- midi par le conseil suprême de la conférence de paix qui le remettra à la délégation autrichienne demain.Si les Autrichiens ne demandent pas un plus long délai, on leur accordera cinq jours pour étudier les proposi- DE GRANDES FÊTES On a célébré avec pompe samedi le cinquantenaire de grande procession, des fêtes champêtres et des discours, Rockland a célébré, anniversaire de l'établissement de la compagnie Edwards dans ce vil lage.chait d'établir une date pour cette célébration, Edwards ne permettait pas qu'il put promettre d\u2019être présent.cependant, M.le sénateur Edwards, descendu sur la rivière Ottawa dans le yatch du sénateur, la \u201cKatrina\u201d.d\u2019autres que le coquet navire, accompagné du remorqueur Russell, s\u2019approcha de la rive, les sifflets et sirènes des scieries se mirent à lieu de ce bruit et des acclamations et concitoyens, M.Edwards arriva à Rockland fêter avec eux l'événe- prospérité de la communauté.qu'il était entouré et couvert des anciens amis du qui passa quelques minutes à donner la main et à recevoir les bons souhaits des citoyens de Rockland.Le comité de réception s\u2019avança et ses représentants lurent des adresses de bienvenue.M.Alex.Marion lurent les adresses en français et M.T.H.Wyman donna l'adresse en anglais.ee rms w\u2014\u2014 Ties Yat À ROCHLAND la fondation de la compagnie Edwards.\u2014 Fêtes - champêtres, discours, etc.EE .Par une réception organisée, une [ainsi au lieu de vous abattre, l\u2019épreuve stimula votre courage et sous votre énergique impulsion, le moulin fut reconstruit, plus grand, plus moder- De et plus actif.Notre ville a grandi sous vos yeux et grâce À vos labeurs, nous vous devons la sécurité et la paix de notre existence, A la haute estime, que nous vous portons, s\u2019ajouts donc une vive reconnaissance et nous vous acclamons, comme un vrai bienfaiteur, samedi, le cinquantième Depuis plusieurs mois on cher- mais la santé de M.Samedi, son frère, et plusieurs amis ont mérite le respect et l\u2019affection de tous et vous cémptez par centaines ceux qui ont veillé à votre service, le moulin est pour eux, un autre foyer, qu'ils aiment comme une petite patrie.Permettez-nous aussi M.le Sénateur, de saluer ici, votre respectable frère, à lui aussi notre vive gras titude.Nous descendons encore jusqu'aux tombeaux de vos illustres collaborateurs, les regrettés Capitaine Woods et M.Cameron, qui depuis union de 1871 jusqu'à leur mort, déployèrent un zèle infatigable au progrès de votre établissement, nous voudrions ranimez les cendres et nous serions heureux de les voir participer à cete fête.Vivez longtemps encore, afin que la noce de diamant vous retrouve à l\u2019oeuvre, promouvant l\u2019entreprise et encourageant l\u2019ouvrier.Acceptez ce tableau, Monsieur le Sénateur, faible tribut de notre reconnaissance; qu\u2019il dise bien haut l'estime que vous ont acquiso vos glorieuses qualités et votre dévouement pour nous.A bord on remarquait M.Albert Pinard, M.P., le Dr Fontaine, M.Robert Laurier, M.Cameron et faire un bruit quasi-infernal au mi- de la foule de ses anciens employés ment qui a entra à sa suite la Le yatch n\u2019avait à peine amarré \u201cboss\u2019\u2019 Edwards Son Honneur M.Dehaître, maire de Rockland, et Comme la cérémonie commentions alliées.UN SALAIRE DE $10,000 New-York, 25.(Dépéche Presse Associée.) \u2014 Des.arrivera de Naples vers la à son arrivée par une Mexico dix soirs consécutifs.cette offre, le plus gros qu\u2019ait regu Caruso a été de pour une saison à Buenos et de $2,500 à New-York.capitale de Carranza, il probablement l\u2019intervalle {Ttats-Unis.Caruso et son attendu ici jeudi prochain.UNEGREVE \u2014 PAR SOIREE de la amis d\u2019Enrico Caruso ont déclaré hier que le ténor du Métropolitain, qui fin de cette semaine (il n\u2019est jamais auparavant arrivé si tôt), sera reçu offre $10,00@ par soirée pour chanter àl de Avant salaire $6,600 Ayres L'offre de Mexico est attendue depuis longtemps mais vu les conditions à la frontière ,on doute encore de la décision de Caruso.S\u2019il refuse de signer le contrat pour la passera avant l'ouverture de la saison à l\u2019Opéra en un tour de concerts dans les épouse sont partis de Naples le 17 août sur le \u201cGuiseppe Verdi\u201d, qui est 1 5 A MARS LE faveur de la gréve générale.mandent un salaire de vingt travail supplémentaire.=\u2014\u2014\u2014m Marseilles, 24 \u2014 (Dépêche de la Presse Associée)\u2014 Les employés de docks ont' voté aujourd\u2019hui en Ils de- francs pour la journée de huit heures sans LE 2 SEPT.Conservatoire Canadien Angle des rues Bay et Slater.OUVERTURE DES CLASSES S\u2019adresser au Secrétaire, Tél.: d\u2019Autos fil.TR me prete = Queen 2113, ou à M.Jos.Beaulieu, Tél.: Queen 2770.P ey ° ropriétaires Nous Yéparons tout en élac- tricité \u2014 magnétos \u2014 générateurs \u2014 sirènes \u2014 bobines \u2014 lampes et- installations de A e Aussi accessoires pour autos.% 1 çait, un vieillard se fraya un passage à travers la foule et vint saluer le sénateur, c\u2019était un des anciens compagnons de travail du patron qui venait lui souhaïter la bienvenue.Il avait quatre-vingt- quatorze ans et était venu de Clarence Creek pour donner la main à son vieil ami.Ils se tutoyaient tous deux et leur joie étaît grande.Voici l'adresse de bienvenue que M.Marion a lue au sénateur : Monsieur le Sénateur, Sans distinction de coyances et de nationalités, tout Rockland s\u2019éerie dans un élan d\u2019admiration et de reconnaissance \u2018\u2018 Félicitations sincères et cordial Merei\u2019\u2019.L\u2019homme de bien est animé de sentiments nobles et généreux; son dévouement est inlassable et sa libéralité sans botnes.Il ne peut jouir seul du bien-être que donne la fortune; il a besoin de mettre son talent et son coeur au service des nobles causes; il les entreprend avec courage, les poursuit avec énergie et ne s\u2019arrête que lorsqu\u2019il a fait bénéficier le pauvre du fruit de ses travaux.Vous êtes M.Edward cet homme de bien, de prinei- pes, et d\u2019initiative et nous vous sommes redevables de Jp prospérité dont nous jouissons aujourd\u2019hui.Il y a 50 ans, vous souvient-il?cette petite ville dont nous sommes SL fiers, était une épaisse forêt, sa solitude n\u2019était troublée que par le voyageur indifférent ou par ie chasseur in- quict poursuivant le chevreuil affolé.Que pouvait-on attendre de ce sol rocheux ?Mais, tel un Jacques Cartier, abordant la Nouvelle-Fran- ct, votre oeil pénétrant, a vite reconnu l\u2019utilité de ce coin de ,terre abandonné et vous en sûtes tirer parti C\u2019est sur le roc, avez-vous dit, que s\u2019élèvent les édifices solides et votre entreprise est conçue; les pouvoirs d\u2019eau assurent le succès.Les regrettés Capitaine Woods et M.Cameron, secondent vos efforts et vous jetez en terre le grain de senevé qui a produit, non cent pour un, mais qui a attiré ici des milliers d\u2019âmes dont 3e compose notre petite ville, A peine les plans sont-ils dressés que la hache abat tour à tour lef ché- ne, l\u2019orme et l\u2019érable pour y installer l\u2019avenir de notre petite population.La nouvelle de cette fondation se répandit bientôt dans la province entière et en quelques années, la forêt vierge se convertit en village, la scierie progressa, les foyers se multiplièrent, les églises et les écoles furent érigées et Rockland vit des jours de bonheur et de prospérité.Mais l\u2019or qu\u2019on veut purifier a besoin de passer par le feu, n\u2019est-ce pas ainsi que le destin en a agi avec vous, M.Edwards?Pour rendre votre entreprise plus belle et plus forte et donner au peuple l\u2019exemple de votre courage invincible il lui a plu d\u2019enflammer 1\u2019édifice, A peige achevé.Quelle dût être votre douleur en face de ce brasier qui anéantissait tant de fatigues et de travaux! Rockland consterné, croyait que votre courage s\u2019ensevelitait sous les ruines, il comptait tout perdu; mais le héros blessé soupire après la guérison pour combattre ples vizoureusement ençore, Lployés LE SENATEUR EDWARDS Une garde d'honneur composée de soixante citoyens de Rockland portant l\u2019uniforme et les décorations qu\u2019ils avaient Bagnées, était stationée près du quai.Le portrait du sénateur, peint par Horn Russell, de Montréal, un des plus grands artistes du Canada, fut présenté au sénateur qui répondit alors aux souhaits de bienvenue: A mes vieux amis et compagnons de travail, les employés de la compagnie Edwards de Rockland: Le 8 novembre, 1918, marquait le cinquantième aniversaire de l\u2019établissement de la compagnie dans le village, car c'était le 8 novembre, 1868 par un matin sombre et glacé que je m\u2019embarquais sur la barque \u2018\u201cCaroline\u201d 4 Thurso, ol je travaillais alors, pour débarquer à l\u2019emplacement actuel de Rockland.Vous possédez maintenant une population de 4,00 âmes, des rues bien dessinées, des trottoirs de ciment, trois églises, trois écoles, dont un High School, un grand nombre de magasins et boutiques, ef une multitude de rést- dences confortables, la propriété pour la plupart, des employés de la compagnie.Cette condition de choses provient du fait que la compagnie Edwards a arpenté une action considérable de ses terrains pour les diviser en parcelles sur lesquelles ses ouvriers pourraient construtre au prix coûtant.La compagnie a aussi construit un nombre considérable de maisons qu\u2019elle a louées à un taux nominal.Ainsi, les dimensions actuelles des deux scieries, et le nombre des employés à Rockland et à Ottawa, font qu\u2019on a réalisé un progrès sensible et le contraste est remarquable.Je suis arrivé à la Pointe Mc- Gaul, qui est maintenant Rockland, par un froid matin de novembre.Il n\u2019y avait alors que deux familles établies sur ce site.J'étais armé de quelques pics et pioches et avec l\u2019aide de mes deux premiers employés, MM.William Way et Ma- gloire Larivière, j'ai érigé les fondations de la première scierie de Rockland.\u201d M.Edwards parJé longuement de l\u2019étahlissement de son industrie.I nomma les plus anciens de ses em- MM.Laurent Pouliot, William Erskine, Louis Lamoureux, Tellie Lepine, William Way, Ma- gloire Larivière, Ovillon Boulerice, Antoine Bissonnette, Jules Bolleau, Adolphus Pilon, Amédée Lavlioiet- te, Xavier Giroux, Georges Marion, George Fairfield, Mathias Leroux.Le courage et la fidélité de ces (Suite à la 6ème page) NS\u2014 Poudre à pâte Puritas à base de Phosphate pur ne contient pas d\u2019alun.Qualité d\u2019abord, qualité toujours, / - JODOIN et MacDONALD .Votre caractère bienveillant vous » SY Es.we BOF ee Wa 4 #4 juré îles itre que Née fife gn- ee urs v.\u201c + \u20ac + + 51 "]