Le droit, 23 août 1919, samedi 23 août 1919

[" 4 n NE À j I xs | ABONNEMENTS EDITION QUOTIDIENNE .Carads et Etats-Unis.: Un.on Postaie.EDITION HEBDOMADAIRE | Canada.+».Etats Unis.+ + o + .§ Union Postale.¢ ¢ s os oo 0 0 o » .0% eo oo ss «300: v WEsvoidasms > | i | «1.5 .22.0 * 3.5 | ses Tième Année-\u2014No 197 \u2018\u2018 L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT \" EDITION QUOTIDIENNE \u2014 OTTAWA, SAMEDI, 23 AOÛT 1919 le Syndicat Oeuvres sociales |, | LIMITEB BUREAUX ANGLE PES RUBS GEURGES Dar MOUSIR.OTTAWA our.2 SOUS LE NUMERO Le Globe de Toronto annonçait hier que le gouvernement Hearst _ à l\u2019intention de hater les élections provinciales le plus possible et qu elles auraient lieu, probablement, dans la première moitié du mois d'octobre prochain, en même temps que le referendum sur la En prohibition ou quelques jours après.Comme le gouvernement féd éral, celui d\u2019Ontario s\u2019est voté une extension de terme parlementaire pour jusqu\u2019après la guerre.L'\u2019opposition était heureuse d\u2019appuyer une telle mesure, parce qu\u2019elle se préparer à la lutte.Elle était lle s\u2019était choisi, après la défection Jui donnait plus de temps pour assez désorganisée et le chef qu\u2019e pouvoir à Ottawa aux plaines p était pas de taille à faire la lutte.de M.Newton Wesley Rowell, qui préféra les gras pâturages du arides de l'opposition à Toronto, \\ Grâce à ce répit de quelques mois, le parti libéral en Ontario y « s\u2019est ressaisi, a choisi un autre chef, est venu à Ottawa, prendre part à la convention nationale et puiser un nouveau courage et il voit ve- ! mir les élections prochaines avec une grande confiance.Quelles que soient les raisons de cette confiance, peu nous en chaut, puisque nous ne plaçons pas la nôtre dans tel ou tel parti.D'ailleurs, les élections Sont toujours plus ou moins incertaines et les plus belles espérances sont quelquefois changées en déceptions.Il y a cependant une promesse que les prochaines élections ne \u2018manqueront pas de remplir, c\u2019est de faire entrer dans la vie politi-} que de la province un nouvel élément, de telle façon, que les partis politiques au lieu d\u2019être deux seront trois et que, à cause de cela, un gouvernement ne pourra pas se former sans qu\u2019il y ait combinaison entre deux groupes, afin de réunir une majorité viable.Le nouvel élément dans la vie politique ontarienne sera le groupe des \u2018\u2018Fermiers Unis\u2019\u2019 qui a dans tous les comtés ruraux de décidé de présenter des candidats la province et qui a montré une ) certaine combativité dans les dernières élections partielles en faisant gir ses représentants contre ceux du gouvernement.Il est donc certain que les Fermiers Unis vont remporter certains succès dans la prochaine campagne.Auront-ils tous les sièges qu\u2019ils espèrent remporter, c\u2019est-à- dire 30 à 409 Personne ne peut le dire.Cependant, si un tel nombre de représentants de la classe agri- tole étaient élus, il est fort possible qu\u2019ils tinssent la balance du .pouvoir et fussent en mesure d\u2019imprimer à la politique générale de .la province une direction en rapport avec le programme que le nouveau parti s\u2019est tracé.Dans tous les cas, quel que soit le nombre des Fermiers Unig qui seronf élus aux élections prochaines, il est certain que ce nouvel élément exercera une influence salutaire sur l\u2019administration de la province.+ Nous avons déjà analysé le * = programme de ce parti.Nous en bvons souligné les parties faibles.Il serait regrettable s\u2019ils pous- * saient jusqu\u2019à leurs dernières conclusions, des principes qui ne sont \u201c pas d\u2019une absolue justesse.Cependant, il est à souhaiter semblée législative.» yr que ce parti soit représenté à y as- D'abord, la classe agricole, dans notre pays est la plus importante parce qu'elle est la seule qui produise réellement et toute la population compte sur elle pour vivre, D\u2019un autre ¢dté, la classe agricole est enracinée au sol du pays.Sa.vie est si intimement liée à celle de la patrie qu\u2019elle ne peut pas amour du sol natal.- s\u2019en séparer et, toujours, c\u2019est chez elle qu\u2019on retrouve le véritable Pendant que les'classes de citadins s\u2019attachent plutôt aux biens Jet aux avantages divers qui proviennent de l\u2019argent gagné dans le - commerce où l\u2019industrie, l\u2019agriculteur place toutes ses espérances + .dans la terre.Pour lui, ! : de l\u2019agriculture.Sa vie c\u2019est de \u2019avenir c\u2019est le développement et le progrès prendre en aussi grande quantité .que possible, les articles dont nous avons tous besoin pour vivre.- Son rêve, c\u2019est de voir sa terre devenir plus fertile, de la faire aimer * de ses enfants et de les y établir.L\u2019agriculteur est, jusqu\u2019a présent, la classe la moins boulever- - Sée par les erreurs sociales et pour peu qu\u2019il soit laissé à lui-même, ; pour peu que des agitateurs d'extérieur ne viennent pas fausser ' son jugement et éteindre les lumièreg qu\u2019il reçoit de l\u2019amour du \u201c gol, il restera le plus grand défenseur de l\u2019ordre social et de la rai- \u2018son.L'entrée des cultivateurs dans la politique provinciale, comme groupe» est donc de bon augure.J.-ALBERT FOISY.=, Encore en guerre Les Alliés seront encore en état de guerre avec les Empires centraux pendant au moins cinq ou * six semaines.En effet, les délé- y gués à la Conférence de la Paix .siègent encore à Versailles, en at- _ tendant que l\u2019Autriche signe le .traité de paix, ce qui ne se fera - pas avant le ler septembre.Les , conditions des Alliés seront ensuite présentées à la Bulgarie et enfin à la Turquie, et ces deux * pays devront donner leur répon- » se dans un Japs de temps déter- _ miné.Ce n\u2019est que lorsque tous les ennemis auront signé le traité, que la paix pourra étre procla- - mée.Nous serons done en guerre , pendant un ou deux mois'encore ; et le Parlement canadien aura tout le temps voulu pour discuter Ligue des Nations, politique internationale et future partiti- pation aux guerres de l\u2019Empire.Baisse des prix Plusieurs épiciers en gros, = AU JOUR LE JOUR en congrès à Ottawa, croieut que les prix de bon nombre de produits vont bais.r d\u2019ici quelque temps.Il ne suffit pas que les prix du gros baissent; il faut que les détaillants en fassent bénéficier leurs clients.Trop souvent, ces marchands attendent plusieurs semaines avant de baisser les prix, afin de s\u2019assurer que la baisse n\u2019est pas passagère.Ainsi le dix sous la-livre.Est-ce que les bouchers vendent leur viande moins cherŸ C\u2019est un point que les consommateurs devraient surveiller; qu\u2019ils se tiennent au courant des prix du marché, et qu il leur comparent les prix payés chez les détaillants.Le clergé français La persécution religieuse continue en France; les anticléricaux ne veulent pas désarmer.Ils placent leur haine anticléricale avant les intérêts de la France.Les religieux français qui sont venus verser leur sang pour défendre leur patrie devront retourner en exil, si toutefois ils ne sont pas tombés au champ d\u2019hon- prix du boeuf vient de baisser des LES FERMIERS UNIS | | i { = En France M.ARISTIDE BRIAND, ancien pres mier ministre de France, qui a commencé une campagne contre le premier ministre Clemenceau.\u2014 ecclésiastiques français sont morts au champ d\u2019honneur, près d\u2019un millier d'autres ont été décorés de la Légion d'honneur, 388 de la médaille militaire, 7,848 de la croix de guerre.De plus, les meilleurs officiers et les plus braves spldats ont été formés par ces religieux dont le gouvernement n\u2019a pas voulu reconnaître les droits.Des élections auront lieu prochainement en France, probablement au mois d'octobre.Il faut espérer que les représentants ciivoyés par le peuple fran- cais ne seront point des perséeu- teurs; sans quoi, il faudrait désespérer de l\u2019avenir de la France.» * Les cooperatives Le gouvernement français a décidé, comme moyen pratique de faire baisser le coût de la vie, de favoriser la création de coopératives et de leur donner certains privileges.Le gouvernement vendra directement à ces organisations et leur réservera, à elles seules, la vente de certains produits, afin d\u2019obliger les détaillants à réduire leurs prix de vente dans des proportions raisonnables.Au Canada, seule la province de Québec a reconnu et encouragé les coopératives et les caisses populaires.Il serait temps que le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux donnassent leur appui à ces organisations populaires qui font pratiquer l\u2019économie et allëgent le fardeau du coût de la vie.La journée de huit heures La Chambre française a re- cemiment voté pour les ouvriers du commerce et de l\u2019industrie la journée de huit heures.Las socialistes voudraient que la même mesure fût appliquée aux du- vriers de la ferme.Les fermiers, et les ouvriers attachés à la ferme, réunis en Congrès à \u2018Paris, ont déclaré absurde l\u2019idée de vouloir limiter le travail agricole.Voici quelles ont été les conclusions de la discussion suF ce sujet: \u2018\u2018En ce qui \u2018concerne la journée de travail, le Congrès de l\u2019agriculture française déclare que toute limitation de cette durée entraîuerait une réduction correspondante de la production et une majoration plus que proportionnelle des prix de revient et surtout des prix de vente\u201d \u2018\u2018L\u2019application à l\u2019agriculture de la limitation des heures de travail aurait un double résultat : elle augmenterait la cherté de la vie et mettrait la France dans l'obligation d\u2019acheter à l\u2019étranger en de plus fortes proportions les denrées -alimentaires dont nous avons besoin.\u201d Le Congrès préckse encore: dans un intérêt national, et pour répondre aux justes et pressantes réclamations des consommateurs, \u2018\u2018il déclare s\u2019opposer énergiquement à l\u2019adoption de tout texte législatif qui limiterait la durée de la journée de truvail agricole; cette limitation rendrait impossible l\u2019exercice même nuer, Pendant la la gueire 3,276 du métier \u201cd\u2019agriculteur.\u2019?f I CONVENTION AVICOLE ~~ PROVINCIALE À L'HÔTEL DU PARLEMENT DE QUÉBEC Les 2 et 3 septembre prochains se tiendra, à Québec, à l'Hôtel du Parlement, une grande convention avicole provinciale organisée conjointement par l\u2019Association Avicole de la Province et par les officiers du Service de l\u2019Aviculture, à Québec.\u201cPour le Développement de l'industrie avicole\u201d, tel est le motif inspirateur de cette importante convention à laquelle prendront part les délégués de chaque association avicole locale, des représentants de nos trois écoles d'agriculture et du commerce, quelques dignitaires du Fédéral entre autres M.F.C.Elford, chef aviculteur du Dominion, Docteur Barnes, Président du Conseil National avicoie et du Département de l\u2019Hygiène Animale, Ottawa, M.W.-A.Brown, M.S., B.S.A., de l'Industrie Animale, Ottawa, M.George Robertson et M.Raoul Dumaine, Assistants Aviculteurs du Dominion.L'assemblée sera présidée par le Dr Lafortune, de Pointe-Gatineau, médecin-chirurgien, aviculteur amateur, bien connu des éleveurs de volailles, l\u2019un des principaux orga-, | nisateurs de la fédération de nos sociétés avicoles locales et Prési-, dent de l\u2019Assoclation avicole de la | Province.On s\u2019accorde à dire que cette convention fera époque dans l\u2019histoire de l\u2019aviculture québecoise.Comme on y discutera des questions qui intéressent toutes les classes de notre population, nous publierons dans les quelques jours qui vont suivre le programme de l\u2019assem- biée avec commentaires sur les principaux articles.M EULER NE TIENT PAS À CÉDER SA PLACE Toronto, 23.\u2014 (Dépêche de la Presse Canadienne.) \u2014 M.W.D.Euler, député libéral de North Waterloo, dans une interview au \u2018\u2018\u2019Toronto Globe\u201d, a déclaré qu'il n\u2019avait pas l'intention de donner sa place en faveur de l\u2019'hon.Mackenzie King.M.Euler a ajouté qu\u2019il continuerait de représenter North Waterloo à la Chambre des Communes encore longtemps.\u2026 DES ITALIENS EN FINLANDE Paris, 23.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.) \u2014 Le gouvernement finlandais a envoyé des reyrésen- tants diplomatiques en Esthonie, en Lotvie et en Pologne, annonce un communiqué officiel.Le gouvernement italien a créé une légation à Helsingfors.Léon Daudet député M.Léon Daudet, le vaillant ré- dacteur-en-chef de \u2014l\u2019Action Française, sera candidat aux prochaines élections générales en France.Il se présentera dans la ville de Paris même.Léon Dau- det est le Français qui apporta le plus ferme appui à Clemenceau et au parti de la victoire.Il dénonça sans peur et avec une sûreté d\u2019information remarquable tous les hommes d\u2019Etat et fone- tionnaires qui, de près ou de loin, avaient trahi la France.Tous n\u2019ont pas été jugés, mais plusieurs ont reçu leur châtiment.M.Léon Daudet a travaillé sans relâche à épurer la vie publique.Il se jette aujourd\u2019hui dans l\u2019arène.\u2018\u2018Par ce que Daudet a pu faire hors de la Chambre, jugez de ce qu\u2019il pourra faire au dedans\u2019\u2019, a répété un des députés de la droite, plusieurs patriotes comme Léon Daudet auraient tôt fait de changer la face de la Chambre française.En français, s.v.p.Nous avons sous les yeux le dernier buMetin publié par la Ottawu Electric Co, pour l\u2019avantage de ses clients.Des renseignements intéressants sont donnés sur la manière de descendre des tramways et d\u2019y monter, de traverser la rue, ete.Si tout le monde observait ces conseils, beaucoup d\u2019accidents seraient évités.Le bulletin n\u2019a qu\u2019un défaut: il est imprimé Ææn.anglais seulement.Or, les Canadiens français forment une bonne partie de la clientèle de la compagnie des tramways, et devraient pouvoir bénéficier des conseils donnés dans le bulletin.Si plusieurs Canadiens français faisaient entendre leurs réclamations auprès des directeurs de Ja compagnie, ils obtiendraient certainement justice.C, @ UNE DEMISSION QU'ON ATTEND EN HONGRIE Paris 23 aolt.\u2014 Le comité suprême de la paix n'a pas encore pris connaissance de !a démission de l\u2019Archiduc Joseph chef du gouvernement Hongrois, mals s\u2019y attend dans quelques jours.Paris 23 août.\u2014Le comité de réparation de la conférence de la paix à rédigé une note qui sera probablement envoyée immédiatement au conseil suprême à la Roumanie, l\u2019avertissant que les réparations stipulées dans les traités Allemand et Hongrois seront revoquées si les Roumains en Hongrie continuent à faire des.réquisitions.Sinon ces réqusiitions seront déduites de l\u2019indemnité qui doit lui être payée par l'Autriche.Les soldats Roumains ne cessent pas de faire main basse sur les pro- duîts, les machines agricoles et autres matériaux dans la Hongrie, pour les envoyer dans la Roumanie.Mais un pont important près de la frontière hongroise ayant été détruit rend l'expédition des marchandises impossible.Un nombre conidéra- ble de chars y sont stationnés et les officiers prennent note des marchandises qu\u2019ils contiennent.e\u2014\u2014\u2014\u2014 ON L\u2019ACCUSE D'UN VOL DE DIX MILLE DOLLARS Montréal, 22.\u2014Le Juge Lanctot est monté sur le banc, en Cour des comparutions, hier matin, après des vacances d\u2019un mois.L'une des premières causes qu\u2019il à entendues est celle d'Edward-B.Cotton, un des officiers de l\u2018\u2018\u2018American Express Company\u201d \u201cSur qui pése une grave accusation.Cotton qui était l'asgistant gérant de la puissante compagnie à New-York est accusé d\u2019avoir alors \u2018qu'il travaillait pour l'\u2018\u2019American Express\u201d, à Montréal, volé une somme de dix mille dollars.L'arrestation a été opérée, hier soir, par les détectives Louis Daoust et Sloan, en vertu d\u2019un mandat.Après avoir passé la nuit dans une des cellules de la Sûreté, l\u2019inculpé a été, cet avant-midi, conduit devant le juge Lanctot.Il a plaidé non coupable à l'accusation et son enquête a été fixée au 27 du courant.Cotton a demandé d\u2019être remis en liberté provisoire, mais cette demande ne sera probablement cdn- sidérée par le tribunal, qu'après l'enquête préliminaire.SITUATION OFFERTE 2 Le ministère de la Santé offre: une position d'assistant sous-minis- tre de la Santé au salaire de $4020.La commission du service civil re- çoît les demandes.Le ministère a aussi besoin d\u2019un secrétaire dont le salaire est de $2,700 par année.Le ministère du Commerce cherche nn statisticien avec salaire de $1,800 par année, W fille Mlle HORTENSE CARTIER, unique de feu Sir Georges Etien- ne Cartier, un des fondateurs de la Confédération, qui est actuellement à Montréal pour assister à la fête du centenaire Cartier.LES INSTITUTEURS AURONT DE PLUS FORTS SALAIRES Toronto, 23.\u2014(Dépéche de lo Presse Canadienne).L\u2019hon.Dr Cody, ministre de 1\u2019Education, s\u2019est prononcé en faveur de l\u2019augmentation des salaires des instituteurs, dans un discours prononcé devant un nombre de soldats de retour qui suivent lo cours académique pour devunir professeurs, Le ministre de l\u2019Educaton a déclaré que les commissions d\u2019école dans tout le pays, et les commissaires, comprenaient que des salaires équitables n\u2019avaient pas été payés dans le passé et qu\u2019ils ne pouvaient avoir des instituteurs compétents avec les salaires actuellement payés Tout ce que je puis faire par la persuasion, par mes efforts et par voie de législation, je le fais avec plaisir et en le faisant je sais que j'ai l\u2019appui du gouvernement ct de la législature de la province.= ethers UN NOUVEAU GOUVERNEMENT EN HONGRIE (Dépéche de la Presse Associée) Zurich, 22, \u2014 (Par l'agence Havas.) \u2014 Les dépêches reçues des journaux de Vienne annoncent la démission de l\u2019archiduc Joseph du gouvernement hongrois et la formation d'un cabinet de coalition comprenant les socialistes.rer DANGER DES = AUTOMOBILES) PLUSIEURS PERSONNES SONT BLESSES A LOS ANGELES Los Angeles, 22 aofit.\u2014(Dépéche de la Presse Associde).Huit personnes ont été blessées peut-être fatalement et dix-neuf autres ont reçu des contusions plus ou moins sérieuses au cours d\u2019une journée d'accident d\u2019automobiles, de bicyclettes et de tramways ici aujourd\u2019hui.Ces accidents proviennent de la congestion des grandes artères de la ville à la suite de la grève des empldyés dans les différents systèmes de transport urbaine.Bex -;d emf em cm ememfwy trouve le lieutenant Marshall Taylor, directeur d'ume troupe d\u2019acteurs de vues animées, qui souffre d\u2019un crâne fracturé et de contusions su- Parmi ceux qui sont blessés se quarantaine d\u2019acteurs fut frappée par un tramway, Dix-huit personnes furent - blessées au tours de cet acei- dent, : jourd\u2019hui : Une Canadienne | BES DECLARATIONS IMPORTANTES DU PREMIER HIMSTRE ONTARIO Toronto, 23, \u2014 \u2018(Dépêche de la Presse Canadienne.)\u2014Le \u201cMail and Empire\u201d qui est généralement bien informé au sujet des agissements du gouvernement d'Ontario, dit au- \u201cSir William Hearst ; parlera aujourd'hui à une Ces réu- \u2018nions politiques les plus considéra- | bles de ces dernières années.Cette réunion sera très importante.Le \u2018\u2018Mail and Empire'' croit que sir William fera une déclaration au sujet du- prochain referendum; les délais dans la préparation des listes de votation ont empéché le gouvernement de fixer définitivement la date où l\u2019on prendra le vote sur les questions autorisées par la législature à sa dernière session, mais le premier ministre, convaineu que le peuple a le droit de connaître quel- ON PAIERAIT LE SUCRE UN PLUS HAUT PRIX Les déclarations les plus importantes au point de vue domestique ont été prononcée hier soir à la convention des Epiciers de gros qui se tient au Château Laurier.On a prédit que le sucre qui se vend actu- element & un assez bon prix serait à la hausse avant que la crise actuelle soit passée et qu'avant longtemps on le psyera 20 sous la livre.Les épiciers délégués ont jeté le blâme de cet état de choses sur la grève des dockere de New York.Les pronostics formulés par Yes con- ventionnistes t des plus pessimistes.Ils ne craignent pos d'augurer une véritable famine de sucre avant la fin du mois prochain.La crise s'annonce telle qu'un comité de marchands de gros a recommandé et que l'association a résolu, comme mesure d\u2019ur- gense, d'acheter environ cinquante wagons de sucre qui sont actuellement en vente au Canada par suite des difficultés de transport.Le prix que les marchands payeront pour ce sucre est 15 sous la li- vere.I! sera vendu aux détaillants de 151, sous à 15 3-4 sous la livre et sera revendu aux consommateurs de 16 à 17 sous.Le gouvernement a mis les épiciers au courant d'un certain stock de sucre qui appartient à une grande compagnie américaine et que l'on dit être le seul approvisionement considérable de la denrée*au Canada.Les épiciers ont nommé un comité pour faire rapport syr la crise du sucre et bien qu'aucun rapport n'ait été soumis, ils ne voient dans la situation aucun espoir d'amélioration.Le sucre qu'ils ont acheté sera distribué dans les différentes parties du Canada.\u201c Un banquet avait lieu hier midi au Château Laurier.Le Dr Torrance et M.S.C.McGillrie, du mi- | nistère de l\u2019Agriculture, ont prononcé des discours sur le commerce de l\u2019épicerie UNE MISSION EN SILESIE Paris, 23.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014A une assemblée de la commission du charboh interalliée avec des experts allemands à Versailles, hier, fi a été décidé d\u2019envoyer immédiatement une mission du charbon de quatre puissances en Sibérie pour étudier la situation à cet endroit.rer ENVOYE FRANCAIS Paris, 23.\u2014 (Dépêche de la Pyes- se Associée.) \u2014 Le cadi Cherchell Taled M ohammed a été nommé envoyé français près du roi de l\u2019Hedjad et partira d'Alger pour Beyrouth, demain.UNE RICHE \"SUCCESSION New-York, 22 aofit.\u2014 La succession de feu John W.Sterling, décédé en 1918 et qui a laissé quatre-vingt-dix pour cent de son bien À l\u2019Université de Yale, se chiffre à $20,074,109, d\u2019après le rapport des évaluateurs du gouvernement.Yale recevra done environ $18,900,000, que chose de précis, annoncera probablement que le referendum sera pris pas plus tard que le 20 octobre, et certainement pas avant le ler octobre.PAS D'ELECTIONS ?\u201cSelon toute apparence, le jour de la votation tombera vers le milieu du mois, quoi que le 20, un lundi, donne à peine le temps de compléter les listes.Le gouvernement, dit-on, est déterminé à ce que chaque contribuable ait le privilège d\u2019avoir son nom sur les lfc- tes et la date ne sera pas fixée avant que les listes aient été étudiées avec soin.\u201cLe premier ministre ne fera aucune déclartion au sujet d\u2019une élection.\u201d UN JUGEMENT IMPORTANTDU | CONSEIL PRIVE Montréal, 22\u2014 Le Conseil Privé vient de rendre un jugement confirmant la décision de la Cour du Rene du Roi, section des Appels, dans.le différend au sujet de l\u2019interprétation de certaines clauses du testament de l'hon.J.-L.Beaudry, ancien membre du Conseil Légig'atif de la province de Québec et ancien Maire de Montréal.L'hon.M.Beaudry mourut en 1886 .En vertu du testament qu\u2019il laissait, certaincs propriétés étaient léguées à son fils, Guillaume N.-L.Beaudry et à ses trois.filles, Mmes Roy, Auger et Gardiner.La clause 6 de ce testament disait.qu\u2019en cas de décès de l\u2019un des bénéficiaires, la part revenant à celui-ci, serait divisée entre les survivants.Guillaume Beaudry mourut quator ze ans après son père sans avoir contracté mariage et sa part de l\u2019hérita ge paternel fut divisée efitre ses trois soeurs.Puis en 1894, ce fut le tour de Mme Auger et en 1915, Mme Gar- diner mourait à Paris.Mme Roy, demanda alors aux tribunaux d\u2019être instituée seule propriétaires des biens laissés par son père en vertu de la clause 6 en question, mais les dix enfants de sa défunte soeur Mle Auger, lui contestèrent ce droit et réclamérent la moitié de l\u2019héritage.La cause vint devant la Cour Supérieure et le juge Monet maintint que Mme Roy était la seule gurvi- vante d\u2019après la clause 6 du testament et qu'en conséquence elle avait le droit de réclamer la possession des biens de son père.La Cour du Banc du Roi, au contraire, décida que les demandeurs avaient droit de partager avec la défenderesse la part des biens légués à Guillaume Beaudry et le jusement de la Cour Supérieure fut modifié à l\u2019effet d'accorder aux demandeurs les trois-quarts de ce& biens.Ce jugement fut alors porté devant le Conseil Privé et vient d'être maintenu.Mtre F.-J.Bisaillon, C.R., de Mon- rtéal et Geoffrey Lawrence, du bar reau anglais, représentatient les demandeurs dans cette cause, tandis que la défense était représentée par Mtre E.Fabre Surveyer, C.R.de Montréal et l\u2019hon.M.M.MeNaghten, un avocat d'Angleterre #9 \u2014, BEAU SUCCES Milles Irène Chamberland, 113.rue Murray; et Edith Lavigne, 113 rue Water, ont passé avec succès leur diplôme d'immatriculation et sont admises à l'Ecole Normale d'Ottawa.Elles sont les deux seules Canadiennes françaises dans la liste des heureuses candidates.Nos félicitations.Miles Chamberland et Lavigne étaient élèves de l\u2019école Youville.BANDIT POURSUIVI Paris, 23.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014-Les autorités espagnoles au Maroc ont décrété la confiscation de tous lez biens du che de bandits Ralaglly 7 | LA RENCONTRE C'DOWD-GIBBONS DÉC rer LA BALLE ENUN CLIN D'OEIL IAgue de la Cité 2 Seneca.5; Hôtel de Ville, 2.Joûte d'Exposition Hull A.A, 8; Laurier, 3.Ligue Américaine New-York, 5: St-Louis, 2.Détroit, 4: Philadelphie, 3.Chicago, 3.Washington, 0.Cleveland, 10; Boston, 7.Ligue Nationale Éineinnati, 7: Boston, 4.New-York, 7: St-Louis, 8.Chicago, 10: I'hiladelphie, 2.Ligue Internationale \u201d Binghamton, 4: Jersey City, Rochester, 4; Newark, 0.Bal\u2018imore, 6: Toronto.5.POSITIONS oo Ligue Américaine A G P.P.C.fihicago.- 10 39 .642 Détroit.64 #4 .598 cleveland.60 47 561 New-York.58 49 542 St-Lôuis.57 50 .532 | Boston.+ + = 49 38 .458 Wathington.28 7 .389 Philadélphié.98 77 .267 2 Ligue Mich.-Ont.G.P.PC.Saginaw.= 64 28 .696 Hamilton.64 28 .696 Brantford.52 87 584 Battle Creek.54 40 .574 Bay City.37 56 398 Kitchéner.34 59- .368 Lédon.38 62 .347 Fimt.: .81 39 .341 Ligne Nationale c PP PC.Cincinnati.76 34 891 Néw-York .67 38 .639 Chicagh.B58 48 .547 Pittsburgh.32 58 .485 Brooklyn.51 38 .477 Boston.40 61 .3986 St-Louis.À 39 65 .376 Philadelphie.37 65 .363% Ligue Internationale G.P.P.C Baltimore.87 37 .702 Toronto.78 48 .619 Buffalo.T0 32 574 Newark.62 62 .500 Binghamton.58 65 .472 Rochester.4 .52 71 .418 Jresey City.44 79 .358 39 75 .342 Reading.\u2014\u2014 ST.PERE ARBITRERA UNE LUTTE MOUVEMENTEE Aj .MONTREAL Montréal, 29.Le National et les Shamrocks se rencontreront demain dang une joute de crosse au terrain du Mile End.Le National qui vient de vainere les Indiens d\u2019une façon décisive entend bien remporter une nouvelle victoire samedi.La lutte sera - certainément l\u2019uné des plus contestées de la saison et le National aura À combattre uné équipe.qui réalise qu\u2019une défaite est la compromission irrémédiabl® de ses intérêts les plus chèrs.Un échec aurait, en effet ,de graves conséquences pour l'équipe dès Tricots Vérts, et ils vont luttér avec rage pour vainere, écraser si possible la phalange d'étoiles du gérant Dou- tré.On sait que le Shamrock a une revanche à prendre sur le National pour le revers qu'il a essuyé le samedi qui suivit la mort de l'infortuné L'Heureux au National, et on peut s'atténdre à une belle lutte.MM.St- Pare et Finlayson arbitreront.CAPABLANCA, CHAMPION Lens \u2014 Hastings, 22.~ Jose Capablanca, de Cuba, 8 gagné aujourd bri le grand tournoi international d'échecs, organisé par le British Chess Federation.Bo- vis Kostich, champion serbe.s'est IDERA DU CH classé deuxième.AMPIONNAI Les champions viendront aux prises le Jour de la Fête du Travail.Au nombré des intéressants combats de boté qui auront lieu le ler septembre, il en est un qui promet d'être fort mouvementé du com- méncement à la fin.Minneapolis sera le théâtre de la rude mélée et les adversaires seront Mike O'Dowd, le champion poids-moyen de l'univers, ainsi que Mike Gibbons, le \u2018fantôme\u2019 de St- Paul, qui réclame le titre depuis longtemps et veut maintenant se l\u2018'annexer sans qu'il puisse désormais subsister de doutes à ce sujet.O'Dowd gagna son titre en battant décisivement A] McCoy dans une aréne de Brooklyn.démontrant par là qu'il possède un vigoureux coup de poing.BATAILLE DE CHAMPIONS Depuis qu'il a décroché le championnat.O'Dowd s'est beaucoup amélioré.Son expérience acquise à l'armée est pour lui un avoir des plus précieux et depuis qu'il a coém- méencé à défendre son titre, il n'y a pas longtemps.il a prouvé qu'il peut taper de façon à mériter la victoire et la bourse.Al McCoy succomba par deux fois sous les coups furieux de Mike et des poids-moyens de moindre renommé ont caressé le matelas après avoir échangé des (aluches avec lui.Bien que Gibbons n\u2019ait jamais été officiellement >reconnu comme le roi dés poids-moyens, les amateurs de boxe ét les critiques, d\u2019une éxtrémité du pays à l'autre, concèdent que Mike le: Souriant a tou- té la \u2018\u2018classe\u201d qui vient à un champion.UN HOMME DE TALENT Jamais un hômme plus rusé que Mike Gibbons ne mit les gants dans la division potds-moyen.On y à vu dés batâilleurs plus rugueux, tels que le défunt Stanley Kétchel et Billy Papké, mais pour l'habileté sur toute la ligne, de la science et dé la stratégie dans l'arène, Mfke Gibbons formé à lui seul une classe 4 part depuis quelques années.Voici maintenant que le titre dé Mike O'Dowd est contesté par l\u2019opinion publique et si vous ajoutéz à cela le fait qu'il s'améliore dé jour en jour comme batailléur et comme boxeur avec cet autre qu'il aura Gibbons pour adversaire, vous avez en O'Dowd une merveilleuse attraction méme si Gibbons s'approche* plutôt de cet âge où le pugiliste enlève les gants et abandonne la partie.DES AMIS D'AUTREFOIS O'Dowd avait coutume d'être un des parténaires de boxe de Gibbons.C'était un novice quand Gibbons était à l'apogée de sa carrière et c'est de Gibbons lui-même que O'Dowd apprit à peu près tout ce qu'il sait du noble art de la boxe.Gibbons raçut des promoteurs plus d'une offre de rencontrer O*- Dowd avant que celui-ci fut champion mais Gibbons lés repoussa toutes, convaincu qu'il pouvait battre alors son concitoyen et que l\u2019adver- sairé qu'on lui proposait était pour lui une sorte dé protégé, mais maintenant que O'Dowd a 1é titre c\u2019ést différent.Gibbons s'entraîne avec ardéur pour le combat ét il va sans dire qu'il espère remporter la victoire.Il est un peu tot pour faire des prédictions et des prophéties mais nous parions qué la rencontre O'Dowd-GiBbons féra tout de même grand bruit dans le monde de la boxe.LE BON JOURNAL Sermon donné par le R.\u2018Père M.Marion, O.P., au oongrès des Cara diens français d'Ontario.en février, 1919 et reproduit en brochure.Pl- sieurs témoignages des Papes et des évâques canadiens confirmant ses pa- rcles complètent la brochure.En vente à l\u2019Asociation d'Education.case postale 244, Ottawa.Prix: 8 sous l'a- 1144, RÂNO le cent.833.00 Je miNa.MAYS UN ÉTRANGE COPAIN QUELQUES FAITS INTERES- SANTS AU SUJET DE CE LANCEUR.- Carl Mays?Qui est ce gaillard?Eh bien, messieurs, c'est un homme bien ordinaire, mais c'est un lanceur et ses exploits ont récemment failli causer une révolution dans la ligue américaine.Herr Carlo Mays est âgé de 29 ans et il a la vilaine hahitude d'imprégner de sa main droite un étrange mon- vement \u2018'sous-marin\u2019 à la pilule : quand le chou vient.les frappeurs ne le voient pas et l'arbitre de crier \u2018Strike three!\" Car! débuta a Portland, Oregon.il y a six ans; en 1915, il passa au Cleveland pour lequel il gagna quatre parties et en perdit six.En 1916, il s'en fut chez lee Red Sox avec qui il joua jusqu'à ce que sa vente aux New-York Yanks causât une commotion.SON TRAVAIL Sa meilleurs année fut en 1817 alors qu'il gagna 22 parties et n'en perdit que 9; dans la dernière série mondiale.il gagna lès deux parties qu'il lança.Cetté ~nnée, son record n'est guère flamboyant, puisque contré six victoirés, il a onze défaités.Mays blame le club des Sox de son piètre travail.pe LE REPOS NE FAIT PAS DE BIEN DEMPSEY DEVRA TRAVAILLER, SINON IL SUCCOMBERA.Tout le monde sait que Jack Dempsey est le champion du mondé au jeu des poings.Tout le monde.sait encore que Jack, jadis un \u201chobo\u201d et un cheminéau n\u2019a que 24 ans.Il n'a que 24 ans: il péut être très actif et posséder un rude revers de main, mais s'il se repose durant trois ou quatre ans, il finira par attraper une légelée conditionnée quand il rentrera de nouveau dans l'arène.Pour se maintenir en condition, il devra se battre.VACANCES COUTEUSES Les vacances, c'ést la moért aux champions! Les vacances.la longue période d\u2019inactivité \u2014 ont tué John L.Sullivan, Jim Corbett, Bob Fitzimmons, Jim Jéffries et Jack Johnson.Et une longue vacance a pavé lé chemin du cimetiére des champions 4 Jess Willard.Que Dempsey prén- ne garde.Il a peut-être tapoché durant 9 minutés un géant.et ses coups ônt été plus drus que lés coups portés et reçus durant trois générations, mais il ne conservera son titre qu\u2019à la condition de se battre souvent?\u2014_\u2014 MAYS CAUSE DES ENNUIS UNE BAGARBE EST EVITEE A ST-LOUIS St-Louis 23 \u2014 Les Yankees nnt obtenu ia décision contre St-Louis dans une joute chdudement disputée ici hier; la perte de cette partie, & un score de 3-2 a poussé les Browns en cinquième position.A la première manche, Sisler, au bâton.se plaignit qué Mars endommageait la balle; l'arbitre Moriarty retira du jeu quatre balles, puis il examina le gant et l'uniforme de Mays, Carl se permit alors une remarqué intempestive À l'adresse de Sis- lér et re joueur vint à sa rencontre.On faillit en venir aux coups.Les visiteurs continuèrent à siffler Sisler et.lorsque l\u2019arbitre leur enjoignit de Aésister, ShawRBev l'invita à venir! régler Ia dispute hors\u2019 du terrain, | ShawRer fut alors expulsé.LES VAINQUEURS A SARATOGA Carpet Sweeper: Ensor 9-1; Sippe- | rw Éim: Ensor, 9-20; Believe Me Girls: Kimmer.2-1; The Porter :Tof-| tus 13-3; Fait Aceompli: Johnson, 30- 1: Mile Vivian: C.H.Miller, 81, y i TOUT VA IE LESENECA RESTE DANS LA COURSE IL TRIOMPHE DE L'HOTEL DE VILLE A UN SCORE DE 5 A 2.Le Sénéca s'est maintenu hier soir au fil qui lui pérmet dé né pas pèr- dre 1'Ottwa Fst de vue dans le marathon de la ligué dé la cits.Grâce à sa victoiré contre l'Hôtel de Ville, à un score de 5 à 3, la bande de Frank Denison peut éspérar rejoindre un jour les Sénateurs de Dick Dawson.Les vainqueurs n'ont pas couru de risqués inutiles hier soir, ayant leur plus solide alignement én scéne, ils engagèrent la lutte avec une ardeur à toute épreuve et trois hommes croisèrent le pupitré: :un homme avait été retiré quand Camochan obtint une passe; il fit pincé au 2ème sur le coup de Clarke.Clarke passa au 2ème sur le mouvais lancer de Ber- nett et {! compta quand Genest laissa lui échapper le tapin de Rock- burn, Ce dernier vola le 2ème et Armstrong cogna un simple.D.So- mervil'e poussa une vilaine bombe à : Morgan et les deux coureurs comptèrent.DE BEAUX EXPLOITS Lez Iniens ajoutèrent deux points à la 6ème sur des coups de Kennedy.C.Clarke et Rockburn, Les Municipaux enregistrèrént un point à la première grâce à Gènest sur les deux sacs de Baizana, et l'autre point 4 la 6éme quand Nagle après avoir été frappé, vola le deuxième et croisa le rouleau sur le simple de Desjardins.Morgan et Coons ont fait du bon travail dans la bofté: Coons n\u2019accorda qué quatre saufs et i! retira six hommes au bâton.Daoust se distingua au champ en faisant deux attrapés sensationnels dont un à la deuxième et l'autre à la 6ème.Ce dernier exploit enleva à Carnochan un béuu trois puches, Les Equipes:: ABRHPOAENR Nagle, 3b.2 1 1 0 2 1!§ Genest, ss.\u2026.31 0 1 1 1} Desjardins, 2b ., 3 0 2 2 4 O8 Baizana, ce.,, 3 0 1 0 0 1 McKay.cd .3 0 0 0 0 0 Duncan.1b., .8 0 011 0 0 Barnett.r ., , .3 0 0 4 1 1 Daoust, cg .3 0 6 3 1 1 Morgan, 1.2 0 0 0 3 0! Totaux.25 2 49112 5 SENECA : ABR HPOAE Kennedy cé.4 1 1 0 0 0 Cartochan, 2b.3201 1 20 B.Clark, ss .3 2 1 1 20 Rockburn.r .4 1 2 669 Armstrong.3b.4 1 2 2 0 0 D.Somerville cg 2 0 1 0 0 0 G.Somérville, 1b 4 0 010 0 1 G.Clark.cd .4 0 0 0 ô 1 Coons, 1.,.3 0 1 1 4 0 Totaux.30 5 931 8 2 Score par reprise: RH.E.Hébtel de Ville .1060010\u20142 4 5 Sénéca.800002x\u20145 9 2 \u2014_\u2014\u2014 LES CHAMPIONS .| DES POSTES Les préposés aux Mandate-Poste ont décroché le championnat de la tis gue des Postés en triomphant des Comptables à un score dé 11-9.La par- tic fut intéresante jusqu\u2019à la dérniè- re manche.O'Gilvy lañça une partie de maître pour les vainquéurs: il n'accorda que quatre coups saufs et sans les erreurs dé ses coéquipiers, il au-! tait probablement causé éncore plus d'ennuis à séu advarqairre, Mooner, le gavcher dés Comptables | fit assez bien jusqu'à là troisième mañché alors qu'on lui tomba déssus à coups redoublés ét lex poiñts se succédèrent à une rapidité étonnanté.Mandate-Poste:-\u2014 Casey, Ogilvy, James, Kinsella, Holland, Dowd Bu- nel Chene Black, Graham.| Comptables:\u2014 Gauvin Renwick, Mooney.Hobart, Lallv, Bartlett, Gi- roux, Campeau Léclaire.R.KR E.Mandats-Poste 014 420 x \u2014 11 4 4 omptables 030 105 0\u2014 9 4 4 Batterie: \u2014Ogilvy et Câsey Moo- nev et Gauvin.Arbitres:-MM.Durocher et Ryan.A VENDRE Poulets Leghorn et Poules White Orpington.S'adresser 203.rn« Bolton.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDL 25 AOUT huis.ppp pc AEE ° [ Re i ~ iy A DURSE TIRE A SA FIN ET - DANS L'INTERPR, On achève de se tapocher dans notre cirque \u2014 ll faut blogner les Pats.Que le Huli n'offre pas d'excuses à ses partisans, s\u2019il est rossé par le St-Patrice, au Pare Dupuis.demain aprés-midi! Ses peines seront perdues car on ne l'écoutèra pas.Quand la saison tire*Aà sa fin, que le rideau est à la veille de tomber sur une course émotionnante et qué tous les clubs sont à couteaux tirés, il n'est plus temps de s'éplucher les ongles et de sourire complaisamment.Il faut se battre.se battre encore êt se battre toujours.sous peine d'être englouti dans le tourbillon de l'oubli.de zéro est arrivée pour le Hull Athlétique! LA DESTRUCTION OU L'OUBLI C'est l'heure solennelle où les Géants, ennuyés de se faire plus ou mons maimener dépus l'ouverture de la grande campagne Interprovin- ciale, feront un effort suprême pour enlever à l'ennemi les tranchées perdues.La rencontre de demain contre les Saints est le Verdun de l\u2019équipe transpontine; une victoire lui donne un regain de vigueur absolument nécessairé au succès final tandis qu'une défaite lui enfoncerait deux ou trois clous dans son cercueil.Bennett et Boucher.les étoiles d'antan.ont promis de clé- turer leur effort par une victoire et d\u2019ordinsire, ils ne manquent pas à la parole donnée.LA CHANCE DE RENAUD | Prnie Renaud, l'Ax-aviateur For | al sera probablement de faction sur le pot: ce sera là une splendide | occasion de racheter les défaites qu'il a encaissées dépuls que le premier coup de canon a été tiré de notre barque.Au cas où Ernie se ferait tapo- cher, on glisséra St-Piérre au timon; bréf la batterie des Géants devrait être capable de se faire valoir.Les Irlandzis enverront peut-' étre Maurice Peachy dans le tuyau, mais ils ont aussi deux ou trois espoirs en réserve.Tous les amateurs attendent avec impatience le verdict de cet important procès; s\u2019il fallait que \u2018\u201cErinois\u2019\u2019 décrochént la semelle, les autres équipes auron: la façon plus courte que von Hindenburg au \u2018cémmencement de novembre dernier.L'Ottawa Est, entre autres espère que le Hull écrasera le talon \u2018de Horace Gaul, car avec les joutes a reprendre, il aura vite fait de le rejoindre.Nous conseillons donc à ceux qui aiment le beau sport de presser le pas et de faire acte de présence au vieux Parc, demain à 2 heures 18.LES REDS SE PERPARENT Cincinnati, 23 \u2014On est à faire des arrangements spéciaux ici, au cas où les Reds décrocheraient le championnat «le la ligue Nationale et prendraient part à la série mondiale.Il est trës probable que les joutes lovales | soient disputées au \u2018\u2018Speedway\u2019'' de, Charronville, à 15 milles de Cinein-! nati où l'on pourrait loger 100,000 spertateurs, D'ici dix jours, la proposition sera soumise au bureau de direction du Cincinnati, LES AUSTRALIENS ONT VÉCU GARLAND ET DAVIS AUX PRI SES DANS LA FINALE DU TENNIS.Southampton, N.-Y., 23.\u2014Char- les S.Garland de Pittsburgh et Willis E.Davis de San Francisco se rencontrent aujourd'hui dans la finale du tournoi tenu sous les auspices du club Meadow.Davis a mis hors concours Norman Brooks, l'australien, 7-9.6-1,14-12; le ca- ractèré international du tournoi sera préservé toutefois, car les Australiens Randolph Lycett et R.V.Thomas viendront aux prises avec Garland et Wm Tilden, 2éme, dans les doubles finales.Lycett et Thomas ont gagné facilement contre C.B.Doyle et Dudley Morgan.Dans la semi-finale entre Til- den-Garland et Murrayv-Mathey.la premiére équipe nhtint la décision à des scores de 9-7 et 6-3.Mathey fut le point faible des perdants.RUTH EST UN ROI Dit Jack Slattery, l'éciaireur des Boston Braves: \u2018Vous pouvez parler de rudes frappeurs.mais il y a aujourd'hui dans les grandes ligues, un monsieur qui frappe la pilule plus rudement que tout autre cogneur que j'ai jamais vu.Cet homme.c'est Babe Ruth.le héro des Red Sox.Il dépassera probablement le record de 25 coups de circuit, fait par Freeman: il y eut de fameux frappeurs dans les majeures, au cours des dix dernières années, mais Ruth est le roi de tous!\" | | | GAGNE DIFFICILEMENT- |} McCARTHY LUI DONNE DU m A RETORDE\u2014MAC BLESSE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Geo.Walker pesait 182 livres of - + i .* .+ Charlie McCarthy.138 livres quand l'arbitre Kinross lés appela au mt lieu du tapis an Monument Nations: hier soir.La lutte qui s'ensuivit fui une des plus rapides et des plus éme tionnantes que l'o nait vues dans la | localité depuis longtemps.McCarths à qui l\u2019on ne soupconnait pas une \u2018 telle habileté a résisté avec tant d's .charnement que le publie lui prodt gua ses applaudissements.; Walker faillit se faire renversér à plur'éurs réprises grâce à des prisés de tére et de corps.Finalement après 52 minutes de travail, George aalsit un \u201chammer\u201d dod 1'étoile locale ne put sortir.MAC EST BON SPORT La bataille reprit plus ardue a! plus scientifique que jamais: à 18 60eme minute.le sang coulait dan oreil'- de McCarthy: l'arbitre Kif- ross, craignant que l'homme ne fat blessé sérieusement, lui c.nseillà d\u2019& bandonner.McCarthy refusa ét gs mit à l'oeuvre au milieu des appla 1 dissements frénétiques.LC L'affaire dura encore :3 minutés alors que Walker triompha avec !à même prise que pour sa première chute.Dans les préliminaires.Kinross culbuta Johnstone en le temps dé le dire.Kinross arbitra a la gatisfae\u201d tion générale.Le Résumé.; 1re chute\u2014Walker.82.00: 2eme chute\u2014W'alker.28.30: Arbitre, Kinross; Fred Larocque.\u2018 Vous Jouirez d'un Agréable et Glorieux Passe-temps à la Grande Exposition Centrale du Canada.Y Viendrez-Vous?Le EGS Grande exposition de bestiaux \u2014$25,000 en argent comptant \u2014 Courses de chevaux \u2014 $5,000 en argent comptant \u2014 Exposition canine rt) 3 Ce CREAR i HE rR g y f y EER H Ra) 4 =» + d'a Exposition avicole \u2014 Grande exposition des aliments purs du Canada\u2014 Trophée dé guerre des Alliés par le gouvernement du Dominion \u2014 Exposition de la Ferme Modèle, comprenant le concours des jardins de la paix \u2014 et une splendide exposition de fleurs, de fruits et de végétaux.trant lés produits naturels de Expositions par les marchands et les manufacturiers locaux.dans l'édifice Aberdeen, l'annexe dé la salle Howick et Cabanne en billes de l'Ontario Nord, contenant l'exposition du gouvernement d'Ontario en minérais, grain et autres produits de l'Ontario Nord.la province d'Ontario.la sâlle des machines.LOGEMENTS POUR LES VISITEURS Repas- Une immense salle à manger la grande tribune sous la direction de la firme J.À.Mumby and Co, un grand nombre de tentes où Chambres- On a pris des arrangements cevoir tous les visiteurs.toutes crétaire.nera un service très satisfaisant.Aussi vira des repas sous la direction des diverses églises et organisations.Pour avoir les informations écrire au se- sous qui don- l'on ser- pour re- Spectacle de cinéma, mon- Un Splendide Spectacle Annexe Rempli de grandes attractions, au nombre desquelles se sous-marin du Capt.Sorcho, le roy- trouvént lé aume des réves de Gompertz avee curiosités et caprices de la nature, le temple de la musique de Willard, le musée Eden.le manège de chevaux.la roue Ferris.le fouet, le gouffre, les vagues de la mér, pardessus les chutes, Hentuckv Derby, le cirque À une arène, exposition d'animaux sauvages, et plusieurs autres attractions.D\u2019Autres Attractions vous avez Visitez Consultez sujet des taux H.L.Corbett Ne manquez pas de voir cette grande exposition, mérité un congé.les agtits Entrée régulière sur les terrains, 33c.Séries de billets en vente jusqu'au 6 septembre, 5 pour $1.00.Contrôleur Joseph Kent, Président., Trésorier.James K.Paisley, Directeur et Sec.la capitale de ce pays que vous sustentez par vos taxes, voyez ce qui s\u2019y passe, tenez-vous au fait des choses modernes.dés biliets du de chemins de fer.tes / Spectacle devant la grande tribune, avee plusieurs jeux de l\u2019Hippodrome de New-York, jeux aériens et sur fil élevé, comédies ,ascensions de ballons, feux d'artifice, raid naval anglais sur Zeebrugge.Un grand carnaval mardi gras, samedi (soir de clôture).Grande Semaine des Emplettes de l'exposition.assez d'argent pour vos dépenses gratuitement.Les marchands détaillants d'Ôt- tawa ont préparé d'occasions pour toute or aux bénéfices de tous les visiteurs de l'exposition d'automne durant abondanée la sémaine une Faites vos emplet- la semaine Vous éconnmiserédz payer toutes et voir l'exposition } Chronométreur, \u2019 % i \u2018 A LE A LE DROIT, OTTAWA, A SAMEDI, 23 AOUT 1818.7\" mame _ a De = .\\ CL A { [ i i > (1) Le Mont Cascade surplombe le coquet village de Banff ainsi que la rivière Bow.De tous les endroits fréquentés par les touristes dans les montagnes Rocheu- s canadiennes durant les mois d'été, \u201d \"Banff, la ville aux sources sulfureuses .et le Lac Louise, coquettement perché sur le sommet de ces monts géants, sont - certainement les deux villégiaturesidéales pour ceux qui, fatigués dé la vie active qu'ils doivent mener toute l'an nés, - désirent passer des vacances au sein de le Nature et des beautés qu'elle-se plait * parfois à amasser'dans-un même en .\"Situé à 6 quatre-vingts - l'ouest Tir, Ban songe sur bords de ls rivière Bow, site e an ment um aapat.apossc nan onnont\u2019 © l'on rencontre.rarement aille or.D'un enté - a'aut «je fameux - > Renée ui semble s\u2019élancer du sol vers-les nues, de l'autre c\u2019est la chaîne verdoyante des monts Sulphur, tandis que eur la rive droite de la rivière, la masse grise du mont Cascade se détache sur le ciel d\u2019agur et surplombe de ses 9,000 pis d'altitude, la vallée au fond de laquelle | et-les jofis lacs Vermillion - _ Ce furent à l'érgine les sûurces abondantes d'eau salfureuse qui coulent des flancs du Mont Sulphur-qui firent con- flee heat! aux touristes et l'on peut © réputation n\u2019a cess ang \u201cdepuis, tant, À cause du \u201c ès proourent.oeux qui se pen dar dates eau extraordinaire, quentées de s'étatent les\u2018habitations, le chemin de fer] P our les étés médicales incon- | gue pour-les propriété -établies var les médecins les plus compétents.Les piscines que le gouvernament a fait construîre sont peut-être les plus fré- , wais il en existe quelques autresqui sont encore le rendes- vous favori d\u2019une foule de bsigneurs.Parmi ces éernières, .celles de l\u2019hôtel du ifique Canadien sont certainement les modernes.Elles sont divisées en Eux sections et sont placées en avant de la superbe hôtellerie, qui elle-même fait face À la vallée qui sépare les monts Tunnel et Rundle, et au fond de laquelle la rivière Bow déverse ses eaux limpides.Banfi a aujourd'hui pris une importance que lui contesteatroun autre endroit 6 villégiature et les \u2018nombreux hôtels quon y a érigés, mais qui cependant ne suffisent pas pour toys les voyageurs, sont une preuve de sn popularité.PF /.PEMBROKE, ONT, =\" STE 21 août; 4, * A Rétab Le jeune Paul Martin, fils de M.flee we Philippe Martin, qui a subi une opé-| \u201cration à un genou il y a quelques - trois semaines a pu sortir de 1'h6- + pital ces jours derniers et se réta- = blit rapidement.Il lui sera donc {possible de reprendre ses cours dès la réouverture des classes.- Bien satisfait ; , M.Alph.Demers, parti pour vil- , légiature avec sa famille et des » amis de Toronto, il y a trois ou * quêtre semaines, nous est revenu \u201con ne peut plus enchanté de la ma- *nière agréable dont il a pu jouir » de ces quelques semaines de repos _ à la chasse et à la pêche.* Ordinations » Vendredi, fête de l\u2019Assomption \u2019de la Ste Vierge, avait lieu en la \u201ccathédrale de Pembroke cins or- -dinations: Les nouveaux lévites .étaient MM.les abbés Thos.Hunt, Joseph McElligat, Edmond McNal- ly, Patrick Harrington et Henri.Grenier.Cette cérémonie a donné lieu à une splendide manifestation.Un nombreux clergé y assistait et en outre des parents des nouveaux élus il y avait une assistance nombreuse et distinguée.MM.les abbés Gorman et Astor prononcérent respectivement en leur langue maternelle de magnifiques et substantielles allocutions dans lesquelles l'éloquence et l\u2019élévation des idées se disputaient l'admiration de l\u2019auditoire.Puisse cette belle et pieuse cérémonie faire éclore de nouvelles vocations religieuses! Affaires Contrairement aux prévisions, la cessation de la guerre et avec elle, la fermeture des usines de munitions que nous avions ici, n\u2019a pas comme en bien d\u2019autres endroits, eu sur les affaires les conséquences déprimantes que nous appréhendions, et les affaires ici sont on ne peut meilleures.Rien n\u2019y paraît.Une fois de plus nous avons l\u2019occasion d\u2019apprécier la solidité des assises sur lesquelles repose la prospérité de notre ville et nous trouvons en cela un nouveau motif de faire un appel à nos compatriotes en quête de place pour s'établir, de venir voir Pembroke avant de faire leur choix.ypu Huw Musique.TE MM.Harrison et Van Gere viennent de doter Pembroke d'un établissement dont le besoin se faisait depuis longtemps sentir.Je veux dire un grand magasin de musique y compris studio.Le local est spacieux et on ne peut mieux situé.L'aménagement est d\u2019un goût artistique.Les chefs de l\u2019établissement ayant une compétence indiscutable dans les choses de la musique, il est certain que le succès ne se fera pas longtemps attendre.Ils méritent nos félicitations et surtout notre encouragement.\u2018 [ LAC STE-MARIE .- Mlle Alexina Legault du Lac Ste- Marie de passage à Ottawa en route Fourrures Modèles les Plus Nouveaux et les Plus et En les Remodelées Réparées pede Elégants So 5 pt OS confectionneurs et nos experts sont maintenant prêts à remodeler et à réparer vos vêtements de fourrure dans les plus nouveaux modèles d\u2019automne et d'hiver.On a pris des mesures spéciales pour exécuter tout ouvrage de cette nature, et que toute commande soit promptement exécutée avant que la presse commence.Donnez votre commande maintenant et ayez vos vêtements prêts lorsque se présentera la température froide.LE HULL EUT UNE A Er re \u2014\u2014\u2014 LE PROGRAMME DU \u201cBIG FOUR\u201d LE TOURNOI DE LA POLICE FOURNIRA DES EMOTIONS.Tout est près pour le grand tournoi athlétique qui a lieu cet après- midi au Parc Lansdowne sous les auspices du \u2018Big Four\", c'est-à-dire de la police et des pompiers de Hull et d\u2019Ottawa: les rivaux n'attendent que le signal des juges pour se livrer une lutte acharnée.Une des épreuves les plus intéressantes sera la course pour les hommes gras qui réunira le chef Groulx de Hull, Jim Humphreys de la Police locale et le capt.O'Connell des Pompiers d\u2019Ottawa.LE PROGRAMME Voici le programme officiel de cet après-midi : 1.\u2014Course de 100 verges.2.\u2014Lancer le poids de 16 livres.3.\u2014Saut en hauteur.4.\u2014Lancer le disque.5.\u2014Course de 220 verges.6.\u2014Lancer le marteau.7\u2014Saut en longueur sans élan.8\u2014Saut en longueur avec élan.9.\u2014Course et saut.10.\u2014Lancer le poids de 56 livres.11.\u2014Course d\u2019un quart de mille.12.w\u2014Course de 100 verges, libre.13.\u2014Demi-mille, libre.14.\u2014Course de deux milles, libre.15.\u2014Epreuves sur bicycles.Une course de 100 verges pour soldats rapatriés clôturera le programme, 0'DOWD EUT © L'AVANTAGE Newark, N.J., 23\u2014 Mike O\u2019Dowi de St-Paul, le champion prids-moyen de l\u2019univers a eu l\u2019avantage sur Jack Britton, le champion poids welter de l\u2019univers dans un combat de huit reprises sans décision.O\u2019Dowd eut l\u2019avantage dans einq reprises O\u2019Dowd ricocha une eérie de eoups aux qua- tridme et cinquidme reprises; ges coups étaient à l\u2019estomac et dans les côtes.Britton après de brillants débuts fut malmené vers la fin du combat; des coups à la tête à la mâchoire le forcèrent à se jeter sur la défensive; dans une couple de mêlées à la 7ème, il concéda de nombreuses chances à son adversaire et O\u2019Dowd cognait avec tant de fermeté que le poids-mel- ter dû se couvrir pour éviter un massacre, Harry Lewis de New-York, trait.: SA arbi- pour Montréal et autres, endroits revenant de Bleue Sea Lake, où elle eut le plaisir de visiter la splendide Villa des familles Gravel et Fortin, située sur les bords enchanteurs du Lac Bleue Sea.Grande est son admiration pour le site admirable pour la ville vraiment princière et surtout l'aimabilité des hôtes, chez qui l\u2019on goute les délices d\u2019une gracieuse bospitalité.Parmi les personnes de passage à Bleue Sea Lake, la semaine dernière on remarquait M.et Mme Docteur Aubry de Hull, Mlles Albertine et Bernarette Lapointe d'Ottawa.Mlle Y.Bourque de Hull, J.Woods d\u2019Ayl- mer et grand nombres d'autres.Mlles Yvonne et frène Beaudry d\u2019Aylmer sont parties pour un voyage au Saguenay.Mlle Eugénie Auger est de retour d\u2019une promenade au Lac Cayament.Elle était accompagné de Mlle Bi- gras également d'Ottawa.SERVICE DES TRAINS LE JOUR DES TRAVAILLANTS VALLEE DE LA GATINEAU La fête des travaillants, le ler sept, le Pacifique Canadien fera les changements suivants dans le service des trains sur la subdivision de Ma- niwaki : Le train No 536 quittant Maniwa- ki à 2 hres p.m,, arrivant À la Gare Centrale 4 6 hres 1Q sera discontinué.Un train spécial quittera Maniwa- ki à 5hres 43 p.m., arrivant à la Gare Centrale à 9 hres 45 p.m.cir- eulant d\u2019après l'horaire du No 538.Un train spécial quitters Kazuba- RUDE TÂCHE CONTRE LE LAURIER HIER SOIR À Les Géants avec trois lanceurs triomphent du Lau- rier \u2014 Score 8-3.-.Les Géants ont eu un splendide exercice au Pare Dupuis, hier soir quand ils s\u2019attaquèrent.au Laurier dans une joute d\u2019exposition.Ils en profitèrent pour mettre à l\u2019essai trois lanceurs, Renaud, St-Pierre et Winges cien Leblanc au premier but, du fil à retordre aux anciens champions de la ligue Interprovinciale.DE FAMEUX DEBUTS Les Athlétiques doivent leur sue- cds A leurs démarrage sensationnel dans la première manche, alors que cinq points croisèrent le denier: on avait touché Joe Labonté sans égards et sans ménagements: Joe fut remplacé à la Q quatrième par Graziadei qui se déme- | ; na comme un guerrier saus peur et } sans reproche, Lies Géants envoyèrent St-Pierre sur | le damier; à la 4ème Winges entre et À la 6ème, Renaud vint s\u2019illustrer Les visiteurs agrafèrent huit coups saufs tandis que le Hull dut se contenter de six.Desmarais tapa un deux-buts.Les Equipes:\u2014Laurier\u2014 P.Gauthier 2b; Ant.Pelletier 3b; J.Pelletier cq: J.Labonté 1; Graziadei 1; Arm.Pel letier ce; P.Dubois ss: G.Pelletier, ed; Firoulx, ed; Gravel r; A.Desjardins 1b Hull:-Charron 2b; Goderre 3b; Desmarais ce; Lor.Leblane ss; Luc Leblanc 1b; D.Sauvageau eq; A.Pilon ed; St-Pierrel; Winges !; Renaud 1; Renaud 1; Proulx, r.Score par reprises R.H.E.Laurier 000 200 01\u2014 3 8 4 Hull A.A.500 010 20\u2014 8 6 8 Te SOMMAIRB Coups de deux buts, Desmarais.Retirés au bâton par Lahonté 1; par Graziadei, 1; par St-Pierre 3; par Winges, 5: par Renaud, 3.Buts sur balles de Renacd, 1 Buts volés, J.Pelletier (3) L.Gravel (2), Labonté, Charron.Lor.Leblanc.Laissés sur les buts, Laurier 6; Hull 3.Hors jeu, Laurier3; Hull, 8.Arbitre Lecompte.SE zua à Thres 55 p.m., arrivant à la Gare Centrale à 10 hres 25 p m,, cir- eulant d\u2019après l\u2019horaire du No 540.J.A.MeGill, Agent des voyageurs pour le ville., - OMMENT Nous | le Faisons - | Des centaines de personnes a Ottawa voudraient | savoir comment il est pos- ÿ sible à l\u2019Hydro de réduire le prix des taux électriques, jpndis que toutes les autres \u2018ommodités subissent une hausse.Voici \u201cComment nous le faisons\u2019'\u2014 Quand l\u2019Hydro déclare un surplus, au lieu de le payer en dividendes à un petit groupe d\u2019actionnai- Fes, il sert à faire baisser les taux électriques, et tous les clients de l\u2019Hydro en A profitent.Tout nouveau client est un pas vers l'électricité à meilleur marché.Plus il y a de clients plus gros est le surplus.Comm.Hydro-Elec- trique d'Ottawa 109, Rue Bank, 109 ; Téléphons 1801 Queen et Lu-| Steve | Proulx était derrière le bâton, Ce fut J un exercice À la mode; tout naturelle-' @ ment les Hullois ont gagné et cela à, un score de 8-3, mais le Laurier admet, sans vouloir se vanter, qu\u2019il a donné, J «HN Demandez toujours à RPTL - .N .\\ : M \u2018 Ve UP IE SU lpr On choisit généralement le Pour préparer du Thé Glacé A cause de sa bellé couleur ambrée et parce que son arame délicat EM persiste et s'afiirme en bouteille y La ménagère a reconnu que les différentes variétés de thé glacé 5 préparées avec le THE \u2018\u2018PRI- Bl MUS'' ne sont pas senlement déli- cleusement rafralchissantes, mais encore qu'elles étanchent !a soif alors que la plupart des breuvages d'été ne font qu\u2019augmenter la ei soif.he Un des meilleurs breuvages 4 [8 base de thé glacé, c'est une ; \u2018\u2018\u2019PRIMUS\u2019\u2019 Préparé et servi comme vous le trouverez délicieux.1 Verre d'infusion de thé \u2018'PRI- MUS''; le jus et un pau de zeste de 3 citrons et de 5 oranges.1 \u2018Tasse d'eau.[3 suit, #08, un petit morceau d'écorce de canelle.Ka 1 Pinte d'eau gazeuse au mo AS ment de servir et du sirop de su 8 cre au goût.Faites bouillir le petit morceau de canelle avec le zeste d'orange dans la tasse d'eau pendant dix minutes.sez-le refroidir et ajoutez-le aux M autres ingrédients.Servez dans S un pot de verre dans lequel vous placez une demi-tasse de gadelles mûres.votre épicier le \u2018\u2018THY PRIMUS\" Servi à votre gré \u2014 chaud nu froid \u2014il est incomparable.L.OHAPUT, Fils & Cie, Limitée, MONTREAL.anbe de\u2019 t de qual ite { est upe purele e SERVICE DE KINGSTON DU C.N.R.Le Chemin de fer National Canadien fournit la route la plus directe pour se rendre à Kingston.Le train quitte la Gare Centrale, Ottawa, à midi, tous les jours excepté le dimanche, arrivant à Kingston à 3.50 heures p.m.Le train comprend des wagons-salon, buffet et de première classe, Pour plus amples informations téléphonez à Queen 2220, \" sv sain 1 5100 THE \u201cPREMUS\u201d B \u2014OmpEn TASSE DE PSEUDO-CLABET D 1 Tasse de jus de gadelles rou- HR Passez le liquide, lais- MA re CESARE Quand vous aurez visité le rez-de-chaussée dont nous nous sommes efforcés de vous donner une idée , vous voudrez voir sans doute le premier étage, et vous êtes invités à prendre un (il y en a deux) des plus récents modèles en ascenseurs de magasins à rayons, confortable,\" rapide et sûr, et vous arriverez ainsi au premier éta- Quand vous sortirez de l\u2019ascenseur et que vous jetterez un regard autour de vous, nous sommes certains que vous partagerez l\u2019opinion de récents visiteurs de New-York, Montréal, Toronto et d\u2019ailleurs, qu\u2019ils le considèrent un des étages les plus joliment garnis sur le continent et naturellement ce verdict nous donne toute satisfaction, avons fait des efforts extra spéciaux pour rendre cet étage nne des princjpales attractions du magasin, dans les deux dernières \u2018\u2018Notes\u2019 ge en un clin d'oeil.Directement en face se trouve le salon de \u2018\u2018Beauté\u2019, dont on à donné force détails dans les \u2018\u2018Notes\u2019\u2019 précédentes et qui est certain d\u2019être beaucoup encouragé, à cause de ses arrangements très complets pour prendre soin de tous les détails se présentant sous cette rubrique.Voisin du salon de \u2018\u2018Beauté\u2019\u2019 se trouve le rayon des modes, et en toute conséquence, \u201c c\u2019est une des sections pour laquelle le dessinateur a reçu ordre de se surpasser lui-même, et qu\u2019il a parfaitement réussi sera très apparent au visiteur.constitue un arrière-plan exceptionnellement artistique pour l\u2019exposition des modèles avancés de chapeaux d\u2019automne qui seront une des caractéristiques spéciales de notre ouverture.Il y aura des chapeaux de plusieurs genres, choisis avec soin dans les salons de montre des premières modistes du monde, et nous sommes certains qu\u2019ils plairont même à nos clientes les plus exigeantes, por 4 ~ - Nous décrirons un autre jour les autres rayons sur cet étage.Ils sont si importants qu'ils requièrent un plus grand espace que celui que nous avons à LO- tre commande aujourd\u2019hui.a \u2018La réputation est la chose la plus importante en ce monde, puis il faut savoir quand se taire.\u2019 \u201c 5 Co Lf 2% ap Polen; tore Pour faire une : D faut #45 Que vos Billets +; cet votre 7 © Sy pe ogtamine Vous obtiendrez ce résultat 'IMPRIMERIE DU \u201cDROIT\u201d Angle des rues Dalhousie et Georges.en vous adressant à e 5 OTTAWA, ONT.- Très bonne Impression à votre .Grand Concert 5 car nous 5 y J RE = Te GRE TT a GRA / \u2014 (FEENEY (et a Frwy.wd Gas \\ \\ ment tous les enfants pauvres [4 I [TE li A un UN BUREAU GRATUIT Un bureau gratuit de vaccination pour les enfants pauvres sera ouvert à partir de ce soir à l\u2019Hôtel-de- Ville.\u2014 La visite du Prin- de Galles.Le Conseil s'est réuni, hier soir, en assemblée extraordinaire pour décider l'ouverture d'un bureau gratuit de vaccination pour enfants pauvres, pour traiter de certaines sméliorations locales et décider de défrayer les dépenses dè la réception du Prince de Galles.Les membres de la Commission scolaire: le Rév.Père Bernier, £uré de Notre-Dame, et MM.La- verdure, Berthiaume étaient venus Appuyer leur motion votée à leur flernière assemblée demandant au Conseil d'ouvrir un bureau gratuit de vaccipation pour les enfants pauvres.M.le président de la Commission, M.Legault, y était tomme commissaire et comme fchevin., M.le maire après avoir invité les visiteurs à prendre place autour de la table du Conseil, dit que le Conseil était parfaitement bien fisposé à se rendre à sa requête et qu'il ne voyait qu'une difficulté à résoudre, celle de délimiter les pau- wes et ceux qui ne le sont pas.Le Rév.Père Bernier, appuya la demande de la commission et en âit l'urgence pour ne pas empêcher les enfants d'aller à l'école dès l\u2019ouverture des classes.M.le maire suggère ensuite d\u2019ouvrir ce bureau gratuit de vaccination et d'exiger que les enfants pauvres apportent un certificat de leur curé Attestant qu'ils sont réellement pauvres Sur ce le Rév.Père dit tout l\u2019embarras que cela causerait aux curés et le maire suggère alors d\u2019exi- gèr une déclagation solennelle des parents disant qu\u2019ils sont incapables de payer.Or étudie cette question assez longuement et finalement le Maire se déclare uprêt à vacciner gratuite- qui iront le trouver, si la ville veut fournir le vaccin.M.le Dr Isabelle dit qu\u2019il fera la même chose.Finalement, on décide d'ouvrir un bureau gratuit à l\u2019Hôtel-de-Ville pour les enfants pauvres et le Dr Isabelle, médecin de la ville est chargé de diriger ce bureau.Les méde- eins qui travailleront ainsi sur les cas de pauvreté recevront de la ville, le vaccin et une somme de 50 sous pour chaque vaccination.Ce bureau sera ouvert, à partir de ce soir de 2 à 4 et de 7 à 9, jusqu'au premier septembre, On ouvre ensuite quelques soumissions pour pavages, soumissions qui sont laissées sur la table d\u2019ici la prochaine assemblée, et on décide de quelques améliorations, urgentes.Finalement, le Conseil adopte une résolution autorisant la dépense d\u2019une somme de $1,000 pour défrayer les frais de la réception du Prince de Galles, rer LA FÊTE DU TRAVAIL L'Association ouvrière catholique tenait hier soir une grande assemblée pour travailler au programme de la Fête du travail.Les quelques obstacles qui paraissaient devoir s'amonceler sur la route de cette célébration sont maintenant centournés et tout fait prévoir que al fête du Tra vail sera cette année grandiose, fera époque dans les annales ouvrières de notre ville.La plus parfaite harmonie existe les deux comités d\u2019organisation de la réception au Prince et de la Fête du Travail et les deux programmes se marieront si bien qu\u2019 ils n\u2019en feront en réalité qu'un seul.Cette Fête s'ouvrira le dimanche soir, alors que les ouvriers assisteront en corps à la bénédiction du monument du Sacré-Coeur au Très Saint Rédempteur, La chose a été définitivement décidée, hier soir à l\u2019Associetion.On partira de la Salle Notre Dame en corps et on se rendra en procession à l'église St-Ré- dempteur.Ce projet a regu l'approbation unanime des membres et celle aussi du Rév.Père Chapelain qui trouve l\u2019idée excellente.Le lundi matin, i! y aura service funôbre pour le repos de l\u2019Âme des soldats morts, après quoi aura leu ra.fC ; ; SENS RER alin gz fe \u2014 101.4 « RE * | : gy 4 Ny 7 \u2018 i AY .+ SEE J w J 4 Ce modèle à ceintu- Ce pardessus modè- Les Norfolks sont tou- Un \u201cUlster\u201d trés appré Comme 4{légance et du- : pip est d'une coupe le militaire, joint à jours populaires.En clé pour tous les jours.téè, ce pardéséus d\u2019une nS qu ut he une jolie apparence jouant, les vétements s'u- Avantage beaucoup celui à COUP D del CPAM me sure une longue du- l'assurance d'un sent et se déchirent, mais qui le porte et est chaud ment habillé pouvant rée.Il plaît beau- long usage.celui-ci résistera à toutes comme braise, être porté en toutes cir \u2018 coup.les épreuves.constanéès., \u201c, G d R 5 V d CI randae eouverture des Classes y : : Tes vacances sont presque terminées, et les petits garçons Ne soient pas très dispendieux, tandis que d'autres à des que les vêtements bien moins élégants et de qualité infé- .reviennent, aprés un séjour au bord des lacs ou dans les prix beaucoup plus élevés constituent les occasions excep- rieure que vous aurez payés un peu moins cher.montagnes, grandis, brunis par le soleil et se sentant frais tionnelles.Quand nous disons que les \u2018\u2018WEARBET.Nos longues années d'expérience dans l'habillage des pe- et dispos pour reprendre leurs études.| ; TER\u2019' sont les vêtements les plus économiques, cela si- tits garçons nous ont prouvé que la qualité des tissus et : Les parents qui aiment à voir leurs enfants bien habillés gnifie que, selon nous, ils représentent ce que l\u2019on peut l'élégance des dessins qui servent à la confection des : feront bien de venir jeter un coup d\u2019oeil sur nos nou- avoir de mieux pour le prix, Cela signifie que ces excél- \u201cWEARBETTER'\" font, qu\u2019'a la longue, ces vêtements , veaux modèles \u2018\u2018WEARBETTER\u201d._ ; lents vêtements, même aux prix très raisonnables aux- finissent par être moins dispendieux que les autres.Certains vêtements finissent par revehir cher, bien qu\u2019ils quels nous les vendons, vous reviendront meilleur marché : \u2018 | # Le Magasin de Vé \u201cWear e [Vlagasin de V etements ear u u Better\u201d les G © 9 © etter pour les Garconnets | pendre à la réception du Prince et se reprendront après le départ du distingué visiteur.Immédiatement après le départ du Prince, il y aura sur le terrain du parc Dupuis une partie de lutte entre deux lutteurs professionnels dont l'Association a été heureuse de s'assurerle concours.On a procédé hier soir a la formation des différents comités de la Fête.M.Achille Morin, président de l'Association est le président de l\u2019organisation générale; M.Arthur Myre est le président du comité de la parade et le comité des amusements se compose des MM.suivants:: MM.Ludger Fournier, président:, Oscar Gagnon, secrétaire:, Jos.Michaud, Jos.Cornegu, Jos.Simard, Jos Vail.lancourt, Jos.Dupéré, Nous donnerons le programme complet de la fête aussitPt qu'il sera préparé.=== NOS ZOUAVES Nos Zouaves se préparent activement à prendre part au campement du Cap de la Madeleine Nous ne doutons pas que là comme toujours, ils ne fassent bonne figure et n'aident à augmenter la bonne réputation de notre ville.LE DROIT Le journal est distribué dans toutes les parties de la ville de Hull.Avis aux personnes qui désirent le recevoir ou qui ne peuvent pas l'obtenir soit par difficulté avec les pe tits portéurs ou autres \\Yaisons sont priés de m'en avertir.la parade du Travail jusqu'au parc Dupuis.Les amusements commenceront & deux heures pour se sus | uve, Hull.Libraire.oi | SYNDICAT DES JEUNES FILLES Le Syndicat catholique des jeunes filles de manufacture aura lundi soir une assemblée générale pour traiter particulièrement de la part qu'il prendra dans la célébration de la Fé- te du Travail.Tous les membres devront y être.PS EN RETRAITE La plupart des Pères de la maison de Notre-Dame sont en retraite depuis mercredi soir.Cette retraite est pré- chée par le R.P.Athanas de Charet- te Francoeur, O.M.I, et se termine- Ta mercredi prochain.ere TRIBUNE OUVRIÈRE Monsieur le rédacteur, Après les événements ouvriers dont le peuple canadien a été témoin il n\u2019est pas sans opportunité de se demander pourquoi les ouvriers canadiens préfèrent encore s'enrôler dans les unions étrangères plutôt que de former des associations Jocales, nationales.J'ai souvent entendu proclamer par des parleurs ouvriers, la supériorité de l'Union internationale, au point de vue de la prcéection qu\u2019elle peut donner à ses membres, parce qu\u2019elle peut prêter l\u2019influence de \u2018\u2018millions de travailleurs\u2019.La force de cette influence de ces mililons de travailleurs ne peut guère reposer en dehors de la grève de sympathie telle qu'on veut bien l'entendre de nos jours.Mais cette grève de sympathie a été essayée dernièrement.elle le sera peut-être encôre.et elle n'a pas remporté le succès que l\u2019on pro- A werk TA ee FER ARI IT eae: + mettait.Elle a bien réussi à faire souffrir tout le monde.¥ compris dl - PJ } a IY eme les grévistes, mais elle n\u2019a pas apporté l'amélioration que l\u2019on cherchait.Il ne peut d\u2019ailleurs en être autrement, car cette grève de sympathie est trop injuste pour donner de bons résultats.Elle consacre le reniement de la parole donnée, des engagements pris, elle se fiche de la loi du pays et de la loi de la justice qui commande de ne pas causer de tort à son prochain, elle est le renversement de l'ordre et la mère de la révolution.Avec tout cela on ne peut certainement pas prétendre améliorer sa situation.La grève de sympathie doit donc être absolument écartée du ravon des influences ouvrières parce qu'elle est injuste, conduit au fiasco et est initiatrice de trop de misères.Dans ce cas, au pont de vue & la protection, toutes les organisations doiyent en théorie être mises sur un pied d'égalité.En effet, la grève de symnathie étant écartée, l'influence de.l'organisation redevient locale et quant à être locale, eile est aussi bien: de l'être pour de bon que de porter un nom pompeux et ne posséder en définitive oue les influences de l'organisation plus modeste.Je crois de plus que l'organisation purement locale, peut dans les circonstances, jouir d\u2019une forée de persuasion plus considérable auprès des patrons qui sont des compatriotes, des concitoyens.Les organisations locales auront encore plus d'influence parce qu\u2019elles sauront mieux que celles dirigées par des esprits d'outre-fron- tière, comprendre la situatien locale, parce qu\u2019elles seront d'ordinaire plus conciliantes.Il est en effet loin d'être encore prouvé que le meilleur moyen d'obtenir même une chose que l'on peut réclamer avec justice est dé fairé preuve à propos de tout et à propos de rien, de notre force musculaire.Les voies de la raison et du coeur sont toujours plus certaines.Sans compter que l'organisation locale a le secret de garder pour nous des sommes d'argent considérables que nous devons envoyer à l'étranger.Je donnerai plus de détail à ce sujet dans une autre lettre.UN SPECTATEUR AVIS De cette date, je ne serai pas responsable d'aucune dette contractée en mon nom à moins d'un ordre signé par moi.Jos.Valiquette, 111 rue Berry, Wrightville, \u2014\u2014\u2014\u2014 Avis aux Correspondants Vo le nombre toujours croissant de nos correspondants et la fidélité louable avec laquelle ils s\u2019acquittent régulièrement de leur tâche, nous avons décidé, afin de donner À tous justice égale, de demander à nos correspondants d'abréger les courriers qu'ils nous envoient.Nous exigerons donc à l'avenir qu\u2019ils n'envoient pas plus de trois feuillets réguliers à la fois à moins de circonstances extraordinaires où la limite pourra être fixée à six feuillets.Plus les âmes s'aiment, plus Jeur langage est court.Afin de nous faciliter ia tâche.nous recommandons respectueusement au bon vouloir de nos correspondants de surveiller les abréviations suivantes : Monsieur, abréviation, M.; Mada- \u2014 abréviation, Mmes; Mademoiz:ile, = == abréviation, Mlle; Mesdemoiselies, Fournitures d'écoles, bancs, abréviation, Miles; Révérend Père, abréviation, R.P.(pour les reli- gienx seulement); Révérend Pères, pupitres, tableaux noirs, craies, crayons, etc, Livres de classe, français, anglais, abréviation, RR.PP.; Monsieur ; l'abbé (prêtre séculier, abréviation, Ontario et Québec.M.l'abbé.me, abréviation, Mme; Mesdames, SERRE-GRENIER, Ottawa.| , à = \u201ca?; , Considérez Votre Vue ELECTRICITE LA PART QU'ELLE JOUE || DANS VOTRE VIE Réalisez-vous que vous vous en servez CONSTAMMENT, ! tout le temps que vous êtes c éveillés sans leur accorder un MOMENT DE REPOS?Si vous \u2018 Attention ! Voici le printemps arrivé, c\u2019est temps de la construction et des éparages et nous voici encore avec n 08 matériaux.pour l'éclairage, le chauffage, la cuisine, le répassage, etc.Ce que l'argent peut acheter de mieux au plus bas prix.Le fameux papier à couvertare HULL ELECTRIC COMPANY, | PANOMOID EN BUBBER en doutez, fermez-lez pour || | 1 pli .vie .81.65 le carré 2 quelques minutes et vous vous 12 PS Luv o.\u2026 1.95 le carré ._\u2014 convaincrez de cette vérité.{I 3 DIS ses see .2.40 le carré L'importance de conserver vo- : tre vue est évidente.Le papier TOMBOLA N.B.\u2014Durant juillet et août » AMAZON ASPHALTE nous fermerons A midi le se.« - m 9 plis .\u2026.82.00 le carré Sar le terrain du 706 Régi- .3 plis .850 le carré] ment de Hall, A M BELANGER : PAPIER DE CONSTRUCTION DIFFERENTS AMUSEMENTS e e > Papier Gris .80 le roul.Fanfare tous les soirs, tométriste-Spécialiste : Papier Blane .1.10 le roul.| Yues animées, etc.opts Iste Spécialiste \u2018 apier noir .90 le roul, main + Papier Noir No 1 .,.1.40 le rou Darera deux se ce.82, RUE RIDEAU Paper Abcunsen .150 1 oul ENEZ EN FOULE (7 portes de la Gare Centrale.) | + Papier fait de câble, 1.75 le roul VE) \u2019 Tél: Queen 1702..- ol Wh T° \u2018 t d vl RED rat > 1 - - TRL ELNTDS 3 ry 10e % | æ Ky em cw ty \u2018quitter le monde pour se faire reli- .+ \u201c Madame Alfred Darveau (de Mohaw \"dun fils qu! a regu au teptême les - l'enfant; TWN Rela RE adie T - ME A Tm ln Ci AW \u201c COURRIER DE PROVINCE N.-DAME DE LA SALETTE \u2014== eme Vase 20 aoû» 1919.MARIAGE: Le 86 août avait lieu le mariage de notre organiste, Mille Léa Lauzon à M.Damien Beauseigle.La mariée qui était secrétaire des Enfants de Marie eut les honneurs de la congrégation.La messe fut chantée par notre curé et le chant sous la direction des Enfants de Marke rendit les cantiques sppropriés 4 la circonstance.La ma- \u2019iée portait une toilette de crêpe de Chine blanc.Milles Elisabeth Dar- veau, Greta Rattan et Maria Lau- zon portaient le voile et le bouquet de la mariée M Camille Lapointe servait de témoin au marié et M.J.Lauzon A sa fille.Les cadeaux furent riches et nombreux.À tous deux, nos voeux de bonheur.\u2014 On anonce le mariage de Mlle Corinne Boivin à M.Charles Morin de Val des Bois \u2014 Plusieurs autres sont à l\u2019horizon,\u2014 mais, chut! Il nous fait peine d\u2019apprendre que ke, N.Y., en visite chez sa mère, dame Vve Beauseigle) est malade.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement Mlle Fileurette French est en voie de guérison, avec elle, nocs en nous en réjouissons.Mme Narcisse Gravel et ses enfants passait une quinzaine chez sa soeur Mme E.M.Lapointe; elle s\u2019est arrétée à Poupare, chez son frère M.O.La- framboise, avant de retourner 2 Ottawa.Mme Lortie de Montréal, a passé une partie des vacances chez sa soeur Mlle Blanche St-Amour Mme Vacher et sa fille, Mlle Marie, accompagnées de M.Lamothe, tous de Montréal en promenade chez leurs amis M.Boisvenu, Mlle Rose-Alma Desjardins, Mme Arthur Goulet et ses enfants sont les hôtes de Mme E.M_ Lapointe et de Mlle Maria Gauthier.Mlle G.Philion est de passage ici, en route pour Ottawa, Les classes ouvriront leurs portes les premiers jours de septembre.Aux institutrices et aux élèves nous soc- haitons scecès et santé.Les récoltes s\u2019annoncent Tant mieux! M.et Mme Périard, M.et Mme Bé- langer de Notre-Dame \"de la Paix étaient de passage chez M.le curé, dimanche dernier.\\ Mlle Laurette Tourangeau de Bham était chez Mme French.mere CLARENCE CREEK BAPTEMES: M.et Mme H.Wolfe font part a lours parents et amis de la naissance bonnes.noms de Joseph-Edouard-Jean-Paul.Parrain M.Lucien Wolfe, ccusin et marraine Mlle Laura Wolfe, soeur de l'enfant.Mme Joseph Wolfe, tante de l'enfant, était porteuse.M.et Mme A, Martin, un fils, bap: tisé Joseph-Léon-Célestin-M~rius.Par rain: M.Léon Mainville, oncle de marraine Mlle Célestine Thivierge, colisine de l'enfant.Mme Emery Thivierge portait l'enfant srr les fonts baptimeux.VISITEURS Mme Michel Carr et ses enfants, ainsi que Mme Wilfrid Thinel, d'Ôt- ,tawa, étaient la semaine dernière, \u201clas hôtes de M.Hormisdas Wolfe.NEMO.THURSO MHes Martha Laflamme, Suzan- re Moisaa ei Marie-Louise Beau champ viennent d\u2019obtenir leur brevet élémentaire préparé par nos bonnes soeurs.Nos félicitations aux bonnes religieuses ainsi qu'aux nouvelles élèves diplômées.\u2014 Mlle Germaine Groulx vient de feuse chez les soeurs de la Providence, & Montréal.-\u2014Mlle Aline Campeau, de Tim- La supériorité des lentilles Toric se trouve dans la concavité prononcée des lentilles vers l'oeil.Cette courbe prononcée permet au bord des lentilles de s\u2019approcher du visage, tandis que le centré prend une courbe convexe, ceci empêchant les cils d'y toucher, et donnant un champ de vision beaucoup plus grand que les anciennes !en- tilles genre plat.THE OTTAWA OPTICAL PARLORS J.H.de Silberg_ \u201c\u2026 Optométriste exclusif | 119, RUE SPARKS \u2018voyage au Tél: Q.2848.» mins, était de passage chez son amie, Mlle Laurette Frappicer, .a semaine derniére.\u2014Monsieur Jules Mondoux, parti voila 6 ans pour aller combattre outre-mer, vient de nous ravenir sain et sauf avec son épouse, Mlle Alice Bernard, de la Belgique.\u2014MIle Alice Handy, d'Ottawa, a passé quelques jours chez M.Du- bois, la semaine dernière.\u2014M]le St-Germain, de Montréal, passe la semaine chez M.Aubry, ici.\u2014Mile Rhéa Dubois est retournée à Otfüiwa après avoir passé quinze jours de vacances chez ses parents.\u2014M.Arthur D\u2019Aragon est en promenade chez ses parents, à Green Bay, Montréal et différents autres endroits.\u2018 \u2014Mlle Albertine Chénier, de Rockland, est en promenade chez M.Eugéne Laflamme.MARYOLAINE.CRYSLER, ONT.19 août.AMUSEMENTS Dimanche le 3 août, plusieurs jeunes gens venaient se réjouir chez M.Quesnel.On remarquait: M.E.Hébert, Mlle Y.Bélanger, M.A.Le- gault, Mlle M.J.Bélanger, M.G.Couillard, Mlle G.Benoît, M.D.Carrier, Mlle A.Racine, M.W.Pagé, Mlie G.Benoît, M.R.Benoft, Mlle L.Fournier, M.O.Racine, Mlle R.Brière, Mlle A.Racine, M.L.Hébert, Mile I.St-Louis.Mardi soir M.M.St-Louis donnait une gentille petite soirée à ses amis.Parmi eux on remarquait: M.D.Lalonde, Mlles Hurly et G.Benoît.Un bon goûter fut servi par Mlles St-Louis.Mlle A, Racine est partie vendredi soir après avoir visité ses parents à Crysler.Mlles Y.et M.I.Bélanger partirent enchantées de leur visite à tout tes leurs amies.Milles À, Cloutier et I.Hébert sont retournées 4 Montréal après un court séjour ici.M.et Mme Leblanc, ainsi que Mlles Anna Marie et Béatrice de Cornwall passaient la journée ci dimanche.M.et Mme H.Racine ont rendu visite à leurs parents le 10 août.\u2014M.et Mme E.Aubé ainsi que Mlle Aurore et M.Arthur et Mlle No- Ta Charlebgis sont de retour de leur ermont_ ! M.H.Marleau, \u2018fogeron \u2018de cette paroisse, nous a quittés pour retourner à Embrun.Bonne chance ! \u2014Mme S.Godard passait quelque temps avec ses parents dernièrement.Elle est retournée chez elle à Espano- la, Ont.\u2014M.J.Pagé a eu la visite de ses cousins, M.A.Pagé de Ste-Martine, et M.E Pagé de Montréal, \u2014Mme A.Gelineault a vendu sa propriété à M.Vachon, Mariage Le 12 courant eut lieu le mariage de M.Arthur Gibault, fils de M.Ovila Gibault, avec Mlle Hermine Provost, fille de M.Ernest Provost.Après le mariage, tous les parents allèrent dîner chez M.E.Provost.Le soir le souper fut gervi chez M.Gibault.Visiteurs Mmes A.Legault et C.Hébert étalent de passage à Bourget, dimanche dernier.\u2014Mlles d'Ottawa, passalent quelque temps chez M.M.St-Louis dernièrement.\u2014Mile D.Marleau, d'Embrun, visitait ses amis, à Crysler, dernièrement.~\u2014Mille E.Desjardins est revenue chez elle après quelques mois d'études à Ottawa.Maladie Mmes Bdurgeois et Lapengée \u2018se tétablissent de leurs longues maladie.Bonne santé.\u2014Plusieurs jeunes gens de cette paroisse sont allés à la eéance dimanche, à St-Albert.Tous revinrent enchantés de leur petite soirée.FLEUR DE LYS.ORLEANS, ONT.Baptêmes Marie-Jeanne-Thérèse, baptisée le 5 août, fille de M.Aldéric Cardinal et de Marie Louise Lapointe.Parrain, Joseph Gagné, d'Embrun; marraine, Marie-Anne Cardinal.Joseph, Jean, Elèéar, baptisé le 10 août, fils de M.et Mme Aldège Desjardins (née Adrienne Ménard).Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Thivierge: Marie, Zenaïe, Florida, baptisée le 12 août, fille de Rolland Berge- ron et de Cordelia Boucher.Parrain, Maxime Plouffe, marraine, Zenaïe Boucher, Décès Nous apprenons avec peine la mort presque subite de M.Loôuis Roy, époux de Delima Cléroux, in- bumé dans le cimetière de notre.paroisse, somedi 1e 9 août.A ja St-Louis et Lafièche, | famille en deuil nous offrons nos plus sincères condoléances.\u2014M.John Tompkins est allé rendre visite à M.Omer Major, un confrère de classe, Wendover, la semaine dernière.\u2014Mlles Rhéa et Alma Leblahe, d'Ottawa, rendaient.visite à M.et Mme Emile Brisebois, dimanche.\u2014M.Roméo Bray, venant des Etats-Unis, est l'hôte de sa mère ees jours-ci.\u2014Dimanche, le 10 agit, 11 y eu une réunion de famille chez M.Léon Lachaîne, sur douze enfants vivants 11 étaient présents, la Rvde Soeur St-Maximillen, Supérieure du couvent d'Embrun; Mme Conrad Poitras, de Verner; Mme Hector Lafleur, de Hull; Mme T, Vézina, d\u2019Orléans; MM.Léonard et Hono- rlus, conducteurs de tramways, à Montréal; Marius, traducteur aux Chambres des Communes Ottawa; Roméo, employé du service civil; Osias et Antoine, d\u2019Orléans et Mlle Esmeralda, du service civil.M.Lachaine parafissait trés heureux de se retrouver encore une fois au milieu de ses enfants, qui espèrent que le bon Dieu va le leur conserver longtemps à leur affection.Tous se séparérent en\u2019 formulant les voeux de se réunir plus souvent au foyer paternel.- BURWASH M.et Mme Gosson qui nous avätent quittés depuis le printemps dernier, pour demeurer à Cache Bay sont de retour parmi nous.Nous leur falsons bon accueil Avec anxfété nous attendons le joyeux retour de notre bonne institutrice de l\u2019an dernier Mlle E.Célina Laporte MARTAGE:\u2014 { Nous annonçons le mariage prochain de M.Jack Bernier de cette paroisse à Mile Léonie Fallu de Blind River.Les futurs époux demeureront parmi nous.REGRETS:\u2014 Un ancien citoyen M.A.8.Benoît doit quitter Burwash pour aller résider à Montréal.M.Benoît est un de nos meilleers cultivateurs, c\u2019est avec regret que nous apprenong que bientôt il quittera notre belle petite campagne.Nous Jui souhaitons succès dans ses entreprises.rss WARREN 19 août.Notre bazar, terminé dimanche dernier, à eu un grand succès.Grâce au dévouement des Dames patronnes ses et du concours de nos jeunes filles on a pl encalsser $1,656.Cette somme\u2014chose qui ne s\u2019est pas encore vue à Warren\u2014 est de nature à encourager nos bonnes Dames.Avec de si beaux résultats il est à espérer que notre Eglise sortira, quelque beau jour de son état modeste de sous-sol, pour se transformer en un temple digne du dévouement de notre si généreuse population.Comme partout ailleurs nous sommes visités par le feu.-Déjà quelques récoltes ont grandement souffert.Dieu nous enverra-t-il un peu de pluie ?\u2018 Plusieurs mariages se dessinent à l\u2019horizon.- prenne BLEZARD VALLEY Mardi, le 19 août, a eu lieu le mariage de Mlle Alice Legault, de cette paroisse avec M.Omer Gatien, de Copper Cliff.Nos meilleurs souhaits.\u2014\u2014Notre curé a fait un joli voyage en auto de Blezard Valley a Bonfield, malgré l\u2019état impossible des chemins qui fait dire aux automobilistes qu'ils aimeraient voir le gouvernement ontarien imiter celui de la province \u2018\u2018arriérée\u2019 \u2018de Québec.-\u2014Notre organiste n\u2019est pas encore revenue de sa promenade à Ste-Martine et M.Lafleur l'a remplacée dmanche à la messe et au salut.\u2014Dimanche, le 24 août, aura lieu à la salle paroissiale un euchre au profit de l\u2019église organisé par Mlles Reine Huot et Melida Lapalme.mere RIPON .19 août.\u2018 Nous avons eu cette semaines les exercices des Quarante Heures, qui ont été suivies avec beaucoup de ferveur par les raroissiens.Plusieurs prêtres sont venus prêter leur concours à M.le curé et l'on remarquait: le R, P.Gauthier, C.S.V.du collège Bourget; MM.les abbés Guillaume, Chénéville; Cadieux, No- tre-Dame de la Paix; R.Chéné, St- Emile de Suffolk; R.A.Bazinet, St Sixte; et R.O.Bélanger, curé de Boileau.En vite au presbytère la semaine dernière: Mme P.M.Guay et son fils, Edgar, dè Hull.M.Edgar Wait, de Rockland, est en visite chez M, Gratien Paquet.\u201cMASSON 19 août.MARIAGE § Co matin M.Claude Lantier, fils / LS DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 28 AOÛT 1919.| MAISONS D\u2019EDUCATION de M.Alcide Lantier cultivateur de Masson conduiseit à l'autel Mlle Ma- Tie-Anne Deslaurier institutrice, l'heureux couple doit partir pour voyage à Toronto, d'où ils sera de re tour samedi.EN VISITE Mme H.Séguin d'Ottawa est en visite chez sa soeur Mme Henri Charlebois.M.et Mme Jos Valin d'Ottawa et leur famille étalent de passage let les hôtes de M.et Mme Charles La- chance.Mlle Eugénie Lavergne passe le temps de ses vecances chez sa soeur Mme N.Lacelle.BOURGET Dimanche, le 17, M.Charles Marchand, d'Ottawa, acteur hautement apprécié à cause de ses talents et de son patriotisme, nous gratifia d'une intéressante soirée composée de chansons françaises et de comédies tout à fait intéressantes et instructives.Au nombre des chansons nous mentionnerons \u2018Le réve passe\u2019, \u201cTallleur et Poupon\u201d, \u201cJ'attendrai\u201d.M.Marchand mérite toutes nos félicitations et nos encouragements dans l'oeuvre qu\u2019il a entreprise: propager nos chansons françaises.Nos bons Canadiens, lorsqu'ils entendent ces chants et ces airs des anclens, sentent leur sang gaulois se réchauffer.Les deux pièces: \u2018Fleur d\u2019Ajonc\u201d et \u2018Les Deux Timides\u201d, furent rendues avec un brio et une diction qu'on ne rencontre pas souvent.Avouons que M.Marchand dans l'interprétation de ces comédies, fut dignement secondé par Mlle Madeleine Reinhardt, MM.Emile Boucher et Emile Desrosiers.M.Boucher, par ses chansons: \u2018Quand l'oiseau chante\u201d, \u201cLa mort du cerf\u201d, etc.s'attira des applaudis-, sements de l'auditoire.M.Joseph Beaulieu, du Conservatoire de Musique d'Ottawa, était le pianiste tout désigné pour accompagner ces artistes, Il ne manqua pas à sa tâche, la musique fut superbe.A tous nos sincères remerciements et nos souhaits d'un prompt retour.\u2014Les RR.SS, Grises St-Isidore (née Marcil) et Labuis (nés La- brosse), passaient, tout derniére- ment, la journée chez leurs parents respectifs, MM.Joseph Mar- cil ey Delphis Labrosse.\u2014M .et Mme Euclide Rouleau, d'Alexandria, Ont.visitaine t leurs amis A Bourget, la semaine dernière.\u2014M.et Mme R.J.Bastian, d\u2019Ottawa, assistaient à notre soirée dimanche dernier.\u2014Mlle M.Pigeon est en vacances chezz ses parents 4 Wendover, Ont.\u2014M.I'abbé Raoul Rouleau dtai¢ de passage à Bourget la semaine dernière, en route pour Farrelton, Qué.\u2014Mme J.-B.Paul, née Catherine Délia Potvin, décédait le 18 du courant.Ses funérailles ont eu lieu le 20.Nos sympathies à la famille.\u2014Dimanche, le 31 du courant, aura lieu dans notre salle paroissiale une partie de cartes sous les auspices des Dames de Ste-Anne.Des jolis prix seront offerts.Les jeunes profiteront de cette occasion pour jouer une comédie: \u2018\u2019L'Avocat Patelin\u2019\u201d.Cordiale invitation.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014pr\u2014 > ILE DU CALUMET 20 août.Le 17 août de l'année dix-neuf-cent dix neuf sera pour l'Ile du Calumet une date inoubliable.Le 3 août eu lieu l'ouverture d\u2019une très belle et é difiante mission.Donnée par les RR.PP.Roberge et Vangeveren de l\u2019ordre des redemptoristes, cette mission dura deux semaines.Première semaine ls officiers furent suivis par ceux de langue française et la deuxième par ceux de langue anglaise.Ces bons pères étaient infati- guables dans leur zè'e.Ils prêchèrent deux sermons par jour.Cette Tetraite qui fut un parfait succès est due à la bonne volonté des parois- slens au zèle ardent de leur bon curé et aux sermons si éloquent rendus par \u2018- prédicatebrs.Dimanrhe le 17 août eu lieu la cloture de cette mission.Ce n'est pas le seul fait \u201cui rendra mémorable cette :7>rn\u201ca \u201d -s leg annales historiques \u2018de l'Ile du Calumet.Four la première fois ce petit village assiste à la première grand\u2019mesee chanté par un des siens, M.l'abbé Elwood Thomas.M.Nally qui fut ordonné le 15 44 Pembroke.Le jeune prêtre est né et passa sa jeunesse au l'alumet l\u2019occasion était d'autant plus touchante que les diacres et sous diacres étaient ses confrères et les accolites ses frères John et Willle et ses cousins Léo et Emmett McNally,\" Au commencement de la messe je célébrant entonna le Veni Creator.A l\u2019offertoire Mlle Jessie Cahill a très bien rendu l\u2019Ave Maria.Le père.Martel félécita ses paroissiens de leur bonne assistance aux offices, et fit quelques remarques à l\u2019occasion de la cérémonie.Le sermon de eir- constaïce fut donné par le Sloan, mye GOUVENT DU RUE RIDEAU Pour informations s'adresser à XY I a NN Ne NN SEP OO POP Sous la direction des Soeurs Grises de la Croix.Cours complet francais, \u2014 Cours complet anglais.\u2014 Cours d\u2019immatriculation avec examens contrôlés par l\u2019Université d'Ottawa.\u2014 Cours de musique.\u2014 Cours de sténographie et de dactylographie.ENTREE DES PENSIONNAIRES, 2 SEPTEMBRE.OUVERTURE DES CLASSES, 8 SEPTEMBRE.SAGRE - COEUR OTTAWA, ONT.A ESS ; la Révérende Soeur Supérieure.Ad dr NI seulement.Une classe spéciale Cours élémentaire .Conrs moyen .ACADEMIE DE LA SALLE Cour Commercial et Scientifique complet pour les externes ne peuvent suivre le cours régulier.Lo bureau de patronage des anciens élèves se charge de placer avantageusement les élèves qui ont fréquenté l\u2019Académie.Les élèves devront se présenter le 2 septembre, à 8.30 hrs.Cours supérieur et spécial «ee DEMANDEZ LE PROSPECTUS.est ouverte aux jeunes gens qui .$3.00 par mois.4.00 par mois.5.00 par mois.A Nos professeurs savent phes pratiques.: : : : GRAND et de MEILLEUR.d\u2019Astorville.Après la messe on lu au Pare McNally deux adresses une anglaise par M.Horatio Cahill, l\u2019autre française, par M.Pierre Lasalle suivi de la présentation d\u2019un beau calise d\u2019or donné par parents et amis Pare McNally répondit & ces adresses si que l\u2019église entière était visiblement touchée.Le tout se termina par sa bénédiction, I! y avait une soixantaine de personnes au diner donné par ses parents.Le repas du soir se prit au presbytère.Le soir à sept heures ie Père Mc Nally consacra la paroisse au Sacré- Coeur ensuite eu lieu la bénédiction du Très St-Sacrement et le chant du Te Deum.Mlles Lavoie et Leclalr étant de | passage à Ottawa se rendirent à l'Ile pour la fête.Elles ont été les hôtes de Madame Joseph Lemaire et Mlle Emma Ricard.Le soir MM.Jos.St-Pierre et Tancrède Tremblay prirent le souper chez Madame Le- maire avec leurs amies.SUTAQUAISE.ST-ANDRE AVELLIN 19 aofit 1919.DE PASSAGE:\u2014 Mme E.Carridre, de Hul], ainsi que ses 4 enfants étaient ici la semaine dernière les hôtes de M.J.N.Val- sltêres.H.Pilon, A.Sauvé et Mile C.Pilon ainsi que M.et Mme Z.Baulpe et leurs enfants, de Montréai.\u201cM.Paul Valois, de Montréal, est chez son frère M.Luciea Valots, Mme C_ Fortier, de Hull, a passé la semaine dernière en promenade chez sa mère Mme I.Levis., M.et Mme C.Desfault, de Clarence Creek, sont en visite chez M.D.Bélanger, pére de Mme Deasfauir.M, Eusèbe Lacoste, de Hull, chez son oncle M.Alf.Bourgeois.M Jean Labrèche, comptable à la banque Provinciale du Canada, est revenu d\u2019un voyage à Muntréal et Québec.Jeudi dernier le 17 un pèlerinage eut lieu à la grotte Notre-Dame de Lourdes.Le sermon fut donné par le R.P.Marion, O.P.Il nous parla du bon journal.Le diner fut servi en plein air, dans l\u2019après-midi le chemin de Croix eut lieu à 3 heures.Ce fue le dernier exercice religieux de al journée.Mme 8.Fortin cst partie mercredi pour Mont-Laurier.MM.P de Boucherville, P.E.Dé.sy et P.Brisset qui étaient à camper tout près d'ici sont retournés dans leurs familles à Boucherville et à Montréal.Mille Hélène Bélanger est revenue d'une promenade de 3 semaine: & Clarence Creek.chen Mme Daafaulsi est I ECOLE DE STENOGRAPHIE HENRY Ottawa, Ont.Notre cours comprend la sténographie, la dactylographie, l'orthographe, la calligraphie, respondance, l'ouvrage de bureau, le service civil, Notre METHODE d'instruction étant de 10% plus élevée que toute autre, nos gradués ont la préférence et reçoivent un MEILLEUR SALAIRE.et comment l\u2019enseigner, car tous,ont été des sténogra- Cela payé de rechercher ce qu\u2019il y a de PLUS D.E.HENRY, Président Angle des rues Bank et Sparks.EE d\u2019une voix émue et on peut dire aus- yr RE SE STE 06 ERA EEN eee Ë l'anglais, la cor- etc.ce qu\u2019ils doivent enseigner COUVE EN ENT St-André Avellin Pension et Instruction pour Garcons $10 Entrée, 3 Septembre { SOEURS DE LA PROVIDENCE M.P.Naubert, de Montréal, en promenade chez son oncle M.G.Laniel.eet RIVIERE JOSEPH ~\u2014Mme Albert Charlebois est en visite à Ottawa chez ses parents.' M.et Mme Lavigne sont en visite Sont en visite chez M.Baulne: M A \u2018hez M.l\u2019abbé Mondou.Le 11 août avait lieu le mariage de Mile Victoria Langevin à M.Antoine Rivet Mme Mondou a quitté Rivière Jo- fille, Mme Georgs Rocillote, d\u2019Ottawa.Duval d'Ottawa sont en promenade chez M Elex.Brunet pour quelque temps.\u2019 Mile Tessie ainsi que Mlle Lauren- tia Roy sont de passage à Ottawa.M.et Mme Georges Pouliote ainsi Rose-Mai étaient visite la semaine dernière chez M.l\u2019abbé Mondou.M, Jos.Roy ainsi que M.Placide Roy sont partis pour aller demeurer dans la Saskatchewan, nous leurs souhaitons du succès \u2014 ; ROSE DE MAI.BROCHURES Les quetre brochues publiées par l'Action française.La race Supérieure du R.P.L.Lalonde, &.J.Si Dollard revenait., de M.l\u2019abbé Groulx, et la valeur économique du français de M.Léon Lorrain, et la veillée des berceabx de M.Edouard Montpetit, sont en vente à l'Assoclia- tion d'Education, case postale 244, Ottawa, À raison de 10 sous l\u2019exemplaire, $1.00 la douzaine, $8.00 le cent, part an plus [rs Ce \u2014 \u2019 A L'UNIVERSITE D'OTTAWA Sous Ya direction des R.R.P.P.OBLATS : A reçu de l\u2019Eglise et de l'Etat le droit de conférer les grades universitaires.\\ p rer ES RR A Tous les grades conférés sont reconnus dans tout le Dominion du Canada et dans les autres possessions britanniques.PP Ty Matériel d'enscignement: Musée, Laboratoires: de Physique, de Minéralogie, de Chimie; Bureau de Co ree.Enseignement parallèle en Français et en Anglais.Inscripilon des externes: MARDI, LE 2 SEPTEMBRE.Inscription des pensionnaires: MERCREDI, LE 8 SEPT.Ouverture des classes: JEUDI, LE 4 SEPTEMBRE, A 9 HRS.Cours: de Théologie, de Philosophie, des Arts, de Commerce.q LA NE AR SER YET I! Sous la direction des prêtres séculiers Cours Classique et Commercial re .; i : En Ecole Technique d'Ottawa RUES ALBERT ET BAY Les classes du jour rouvrent le A 4 - * 4, i + P .0.| Pension et Instruction À pour Filles - $9 | est MARDI, 2 SEPTEMBRE, À 9 HEURES A.M.L'école offre une bonne éducâtion générale et une bonne préparation pour les carrières techniques, industrielles et de ména,ze.CONDITIONS D\u2019ENTREE \u2014 Les garconnets et les fillettes admis sont ceux et celles qui ont passé l'entrée ou qui ont june position de quatrième forme.I! n\u2019y a pas de droits d\u2019entrée pour les résidents d'Ottawa.Le principal sera à son bureau à l\u2019école avant l'entrée les matinées du 30 août et du ler septembre pour recevoir les parents ou les élèves.On peut se procurer un prospectus en s'adressant au bureau.D.A.CAMPBELL, BA, Principal.RC PLR LES DERNIERES PUBLICATIONS CAMADIENNES FRANG SES Hautement Recommandées par \u201cLe Droit\u201d EERE Mile Ethel Brunet ainsi que Mlle, Oeuvres de Paul-Emile Lamarche .\u2026\u2026.\u2026.0.f.$1.00 La situation scolaire dans la province de Québec * (C.J.Magnan) 50 ë Le Congrès des Canadiens français d\u2019Ontario en 1910.ue 23 Le Sang français (A.H.de Tremaudan) .4 1.30 ; L'Instruction obligatoire (Hermas Lalande, S.J.+.7 40 | La Langue française au Canada (Pierre Homier) .\u2026\u2026.; 15 * La Langue gardienne de la foi (H.Bourassa) .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.25 La Langue française au Canada, (H.Bourassa) .\u2026.\u2026.13 La Langue française et les petits canadiens francdis d\u2019 Ontario, (A.T.Charron) .eceeeeceevesconscsess +10 L'Ecueil démocratiquä (Mgr L.A.Paquet .\u2026.i - o10 La Race Supérieure (R.P.L.Lalande, S.J.) .\u2026.«10 La Fierté (R.Pbre L.Lalande, 8.J.) .vcccrsseessassa o10 La Veillée des berceaux, (R.Montpetit) .+.\u2026.\u202600el.+ 10 Refrains de chez nous .\u2026.acc scc0cu 0000000)\" cÂO Pourquoi nous parlons français (A.H.de Tremaudan) ., 23 Le Catholicisme en Ontario (Albert Foisy) .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.:\" 25 La Comptabilité Bilingue (Alfred Verreaull) .80 Les Mamans Ontariennes (J.A.Emile Asselin) +.23 On peut se procurer ces brochures à nos bureaux au prix ,ei- dessus.Par la poste ajoute\u201d 5 sous pour les cing premières et 2 sous\u2019 pour les autres.- | WILFRID \u2014Enfin notre fameux pont dont on LAFRANCE voyait les pilliers surgir de l\u2019eau de Imprimeur, la rivières des Quinze depuis près de.Relieur et J ans est en voie de construction, ce Régleur Fabricant de livres blanes et autre papeterie.840, rue Dalhousie, Ottawa.qui sera une henreuse inauguration que de relier les 2 rives par un pont permanent et de pouvoir mettre fin a Tél.aux noyades en hiver, sur les traver- | Tél.R 8418 ses de glaces et de supprimer le pas, sage à gué par trop primiti et: onéreux.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 2 rm La nouvelle colonie ouverte depuis _ i .1914 ayant pris le nom de Nédelec est \u2014_\u2014 formée actuellement de 80 nombreu- Jos.ARCHAMBAULT J ses famille, toutes bien établies sur des, : ~ écorateur.git terres à culture de toute beauté.Leur Pointre-4 Cg esprit d'union a permis l'érection \u2014 d'une belle égiise de style Romain, Marchand de peintures, de pe dont les travaux sont en boune voie de construction, Cêtte heureuse pa-l roisse a pour directeur spirituel M.l\u2019abbé L.Z Moreau.pler-tenture, ote.To: | p \u2019 \u2014\u2014\u2014 ; R 76 rus OLABENCE, OTTAWA.L'absence est une pierre de tou- if _ che pour la vraie amitié, ee mre Ty La Boîte aux Lettres 7 du Service Civil Toutes les demande d'informs tions au sujet ds Le classification py du service civil doivent étre adres s sées au Courriériste de l'Infor- ; mation, Fédér:\u2018 ;n du Sarvice ct- vil Boite Postale 3094.Ottawa.Pod a Allocations de Subsistance Question: \u2014Je dégirerais me procurer des renseigmements sur allocations de: frais pour ployés du service de Existe-t-il quelque publication cette question?Si les em-, l'extérieur.: sur ! non, où pour- | * Réponse:\u2014On n'a rien publié à ce sujet car on supposait en préparant la classification que les em- plovés du service civil seraient rem- bonrsés pour les dépenses encourues de même que par le passé.Mans quelques cas où le coût de | la vie est excessif, comme dans le, territoire du Ynlbn.Isa allocations de vie font partie de la rémunération régulière.En d'autres cas on pourra fournir en tout on en par- itis les frais de subsistance et en d'autres cas la valeur réelle de ces allocations est déduite de la rému- , nération accordée par la classifi- Fonctions mains onéreuses Question :\u2014Je auis désireux ae savoir quel etfet aura la classification sur ma position dans un bureau de poste de ta ville.Je suis employé depuis trente et un ans.Jusqu'à dernièrement ma position fut celle de commis senior préposé au triage d'expédition.Comme il est d'habitude pour les commis de | long service, le maître de poste m'a | nommé à une charge moins oné- \u201creuse et avec des heures plus faciles.Je devenais préposé au bu- | rean des lettres non réclamées le ; , | ter avril dernier.Veuillez me dire cation.En général, lorsqu\u2019'un em- ; .&'il vous plalt si je devrais accep- | ployé est envoyé an loin.le minis- | ; .; 6 | ter le salaire et les statuts de com- \u2018e re 2 \u2018als > - A .; .tére rembouraera les fra de d I mis génior aux lettres non récla- ments ?jme par le parné.M l'ais-je me procurer .des renseigne- placement et de subsistance cam-: mées où si on me permettra de reprendre mes anciennes fonctions ou x LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 23 AOÛT 1918.mr RP pren mr quelque autre position à laquelle jé suis éligible en vertu de mon ancienneté et de mes capacités.Réponse :\u2014Bn classifiant les positions, on ne considère nullement | l'ancienneté ou les capacités des titulaires, ni la manière dont ils ont CONSUL GREC obtenu leurs positions actuelles.\u2018 À MONTREAL ion les fonctions remplies et la reg.| Montréal, 32,\u2014M.Apostolos Mache- , n ponsahilité exercée par les titu-| ™% ie nouveau Consul Général du laires actuels et les titulaires pren- rece pour le Canada eat arrive A Montréal ces jours-ci et à pris immédiatement possession de sou poste, Jus- Que l'on vous permettre ou non de qu'à cette année la Grèce n'avait au reprendre votre ancienne position Canada qu'un agent consulaire qui ou autre, cela ne dépend que de était M, J.Walsh, mnis le gouvernement de ce pays a décidé dernière- LL ment en vue de développer les bon- décision du maître de poste ou d'au-} pag relations romn-erciales, industriel- tres fonctionnaires dans le minis- les et amicales entre les deux peuples, tère des \u2019 l'ensover iei un représentant offi.; cial, UN NOUVEAU dront 1a classe de leur position.votre ministère et sera sujet à la Postes.\u2014 s M.Macherss qui, entre patrontlëése, s'exprime dans le français le plus pur.«st un ardent partisan de la csuse due Alliés.Lorsque la gueirs éclatn, i\" MAit consul de Grèce à Smyrne, en Asie-Mineure et il a assisté à toutes les ho ceure, A tous lis massacres commis par les Tures; i! fut méme retenu prisonnier pen dant dix mois par le gouvernement ture, mais un heau jonr il réussit A fansser compagnie A ses gardiens et après avoir traversé toute l\u2019Europe après avnir traversé toute l\u2019Europe et échappé par miracle aux pires dangers, il réursit À regagner aon pays.Quelque temps après, il était nommé vice-consul à New-York.[I v a un mois environ, i! était trana- féré A Boston et c'est là qu\u2019il apprit sa nomination comme éonsul général le Grâce au Narada.ee \u2018\u2018Neys dévems beaucoup aux Al lies, nous a dit M.Machoras.et notre reeonnaissaues envers eux sors éternelle.La Grice, sous le régime républicain, «st un pays très beureux question de transport et jusqu\u2019à pré die- ou- les anciennes camplétement maintenant; sensions sont hliées ct grâce à la bonne administration de M.Venizelos qui est au- jourd'hui le héros wational, le pays Ne va pas farier à connaître une nouvelle ère de prospérité.C'est avec impatience, cepéndant que nous attendons les décisiens que preadront ies Alliés au sujet du problème baikan:que.Nous avons des droits indisculables eur la Thrace occineatnie et orientale et nous espérons qu'ils seront recon-, nus\u201d | Au\u2019 point te vue des relations commerciales an\u2018ta le Canada et la Grèce, M.Macherds espère ue vont pas tarder à reprendre com me avant la grerre.La seule diffi = calté eu ve moment provient de li rei huiles, ete, n'on exportés er sent les produits grecs, tabac, spin sees, figues, pu .encore être grandes d\u2019un autre cangilien a entendu peuple grec dont les aprovisionne mente de farine.au moment signature de l'armustice, leur fin, et chaque vargaisons entières côté le gouvernemen: les appels touchaient } semaine da de blé quiten! la port (le Montréal pour la A ve titre le peuple grec a voué at Canada une reconnaissance éternelle.Les bureaux du (nosulat Généra de Grère snnt installés au No 32 de ls rue Saint-Jacques, chambre 201, \u2014 = J mu ses re == = \u2014\u2014 \u2014 caractérisent chaque genre.serge.langes.velours de laine, Prix.EXPOSITION jé Les Nouveaux Costumes d\u2019Automne } I 8 Sont Prêts.L\u2019Exposition en Etant Extrémement Bonne a Ces Prix J-es dernières créations en toilette féminines se dans Ges nouveaux costumes d'automne.Il vy à un grand choix en jolis modèles gurnis de fourrures et combinaisons attrayantes de soutache, de broderie et de boutons se conformant à la vogne d'automne.À Les jaquettes à longue ligne sont spécialement en vedette.tissus de rhoix dans ces nouveaux et coquts modèles comprennent tricotine, Ces lissus se présentent en marine, henna, vert.brun, plaupe.noir et tous les autres coloris en vogue d'automne.\" 37.50 **\"* 145.00 7 Frome * ap, MANTEAUX DE PLUIE DE TWEED POUR DAMES Manteaux de pluie imperméables pour dames et demoiselles, à lité, manteaux appropriés pour toutes les occasions.M Les manteaux sont à martingale, poches plaquées et glan ou repliées, ee ss +.Une aubaine Robes Lavables d\u2019Eté A A ce temps opportun nous offrons le 1 choix de tout ce qui reste en robes late brodée, mousseline, guingan, organ- \u201cMode Freiman\u201d Des robes gracieuses et exchisives encourageront un prompt choix à ce prix modéré.Des modèles en une variété pour satisfaire tontes les préférences et.pour toutes les oc- robes d'une coupe charmante.tissus aftrayants et de coloris coquets: une variété épatante de modèles distingués confectionnés dans les tissus pn vogue de la individualité °° 35,00 trouvent Des modèles attrayants casions; des Les de gabardine, argentés et mé- saison et reproduisant celle marquée \u2018Mode Freiman\u201d.à seulement.Prix La femme qui est au fait Nouveaux Manteaux Des manteaux que s'empresseront d'acheter les dames et vahles.les demoiselles \u2019 .pour l'usage T1 y a 600 attrayantes robes compre- immédiat Une très merveils nant des modèles en voile, marquiset- leuse série des plus nouveaux modèles en velours tout laine di, etc.Tailles 16 à effets de ceinture et empire.à 50 de buste dans nouvelle forme de collets et de la série.Les fem- poignets, nouvelles poches de mes prévoyantes en fantaisie.garnies de petits achèteront deux ou trois pour cette saison ou la prochaine.Valant jusqu'à $15.00 au prix très extraordinaire de 5.00 remplis et boutons nouveauté.Ils sont doublés à la taille.Tailes 18 4 44 de buste.Mar- Rayon des manteaux.de chaussée, Au rez- en tweed de bonne qua- telles que l'automobilisme et la rue.collets transformables.manches rades valeurs en achétera un.13 50 Ce ee a ee ee ee ee \u2026.* jusqu'à $16.00.Complets Norfoik.toutes jusqu'à $20.00.valeur.Une petite description user.Il y a un choix d\u2019une in dèles et toutes les tailles dans 18 ans.de bonne heure.14 jours.Deux Grandes Aubaines en Complets pour Garçonnets Prix d ouverture das classes .Le prix régulier de ces complets donne une idée de leur sont faits de tweed anglais et canadien et seront d'un très bon Tous d'une confection parfaite et doublés.rix ils constituent de véritables aubaines.â Un déboursé retiendra tout complet durant = ; Préparez les Garçonnets pour l\u2019Ecole Une vente d'ouverture des classes de dix jours à notre véritable rayon pour garçonnets.LE PLUS BEAU ET LE PLUS RICHE MAGASIN POUR = GARCONNETS AU CANADA Le succès phénoménal de ce rayon depuis son ouverture il y a à peine six mois ne peut être attribué qu'au fait.que à 18 ans peuvent être compiètement ha- De tels rayons ne se trouvaient que les garçonnets de 2 billés dans cette section.dans les grandes villes américaines et européennes.gasins comme ceux de Best\u2019s, Macy's.Roger Put et Sak\u2019s de New-York, Peter Robinson's, Harrod's et Our Boys de Londres, Angleterre et le Bon Marché et la Jeune Angleterre de Pa:is.France, ont créé une réputation mondiale pour les ar- parce qu'ils ont C\u2019est notre intention de réndre le nom Freiman po- ticles de garçonnets, besoin.Des ma- cellents bruns.tout ce dont ils ont Mandé.pulaire dans tout le Dominion comme le pionnier des vétements pour garçonnets.C'est maintenant votre meilleure occasion pour visiter le magasin le plus moderne pour garçonnets.Achetez ici les vêtements de vos garçonnets qui vont à l\u2019école.SURVEILLEZ CES PROGRES les tailles.Régulier 12.50 est seulement nécessaire.Ils finité de coloris, plusieurs moles deux prix pour âgés dé 3 à À ces Chofsissez le vôtre Gris et mélanges.| Toutes les tailles aux prix Suivants: 84.98, 82.25.$2.75, 82.98.; Rayon pour garçonnets.Au deuxième.Blouses de Chambrai Pjmr Gargonnets Excellent tissu lavable at résistant.Collet à même.Toutes les tailles .98 .1.98 Casquettes en Tweed Pour Garçonnets Grises.brunes.Calottes d\u2019une seule pièce ou de huit pièces.Toutes les 9 .FE « pointures .Complets Norfolk en toutes les tailles.Régulier 9 95 Culottes en Tweéd Pour Gargonnets Prix d'ouverture des classes.Dépareillées attaches cs ae Bas de Golf Pour Gargonnets Pure laine et entrées de fantaisie.Toutes les pointures .Complets Pour Garçonnets Modèles Tommy Tucker.nés au coun aver collets ronds.Pri d' t des classes.cure we 1,50 Governor.bouton- Ex- tweeds et worsted, gris et D'un user fortement recom- $7.50 my a Sy 8 Jupes Séparées pour Dames Une merveilleuse collection de jupes séparées pour dames et demoiselles.confectionnées de taffetas de soie, de serge at de plaid excellents en modèles tailleur unis.modèles plissés, d'autres drapés tout autour de la taille, nouveaux effets de poches et ceintures, garnies de soutache et boutons nouveauté, Les coloris sont ma- ve noir et mélanges.Tailles 23 à 30.aleurs exceptionnelles à .1.50 See sss ass te sve see soe Mobilier de \u2014 Chambre à Coucher de 4 Pièces a Style\u2019 Adam.fini acajou et hautement poli.11 comprend une toi- lette-commmode, un chiffonnier, une table coiffeuse et un lit.Ré-, gulier 3130.00.99.00 Spécial .t.4.Toilette-commode 40 x 18 pouces.Elle a trois tiroirs pare-poussiére, des poignées de bois et un miroir glace biseautée anglaise, 22 x 28 pouces.Chiffonnier Le corps mesure 32 x 18 pouces.Il a cing tiroirs pare-pous- sière, des poignées de bois, un miroir glace biseautée anglaise 12 x 18 pouces.Couchette pour Enfant Faite avec: piliers continus et côtés tubulaires à bascule avec fermeture de sûreté.barreayx.lique tordu à l'épreuve de la rouillé.Régu- Spécial .lier $13.50.Beaux Bas de Fil d\u2019Ecosse Pour Dames Blancs, noirs et de couleur.talons et bouts renforcés.la paire.Blancs, couleur.cés.5 Bemelles, nt 45 Beaux Bas de Fil d'Ecosse de soie Pour Dames noirs et de Bien renfor- 69 Lundi, Sommier de Luxe Construction toute en acter, fait de 108 ressorts spiraux.chacun étant indépendant de l\u2019autre.Il est parfaitement hygiénique et porte une garantie de 20 ans.Régulier $12.00.Spécial .\u2018ver err haa ese eaene 8.89 Rayon des meubles.Au troisième.Matelas Matelas combinaison de laine avec bord de cinq pouces, doubles piqûres et à touffes.Il a un bord roulé français et est recouvert de coutil artistique.Régulier $14.00.Spécial .9.95 Robes Lavables Pour Fillettes Robes d'une coupe élégante en toutes les teintes à la mode.Faites- vous un approvisionnément de ces robes à ces prix excéptionnellement bas.Tailles 6 à 15 ans.Rég.3 87 jusqu'à $18.00.Lundi .° Manteaux en .Popeline de Soie Les mères apprécieront cette of- je fre ace EE ae l'année.Tailies 2° ans.Régulier $5.95 2.95 .+ «© a e + + Les côtés ont 8 Lit complet avec sommier en tissu métal- 9.69 .paire.Tailles 6 mois à 4 ans.Tissus Gants et bas rayés.Les coloris ont copen, \u2014Au rez rose et tan.Prix.45 de-rhaussée Rayon pour enfants.-\u2014Au deuxième.Offre les Occasions Suivantes pour LUNDI C\u2019est Maintenant le Temps Opportun Pour «Acheter des Carpettes C'est maintenant le temps oppôtrtun pour acheter des rarpettes.personnes ont rétardé à faire l\u2019achat de carpettés s'attendant à un rabais dans les prix, mais au contraire de cette attenté c'est l'opposé qui eut lieu.Elles ont subi une hansse avec une grande difficulté de se les procurer des mañufac- tures.Par une hetireuse prévoyance en achetant de bonne heure nns assortiments.nous n'avons jamais eu de si riches séries de toutes descriptions et dimensions à des prix basés presque en chaque ras sur ceux de l'annés passée, Avant de faire vos achats de carpettes ne manquez pas de venir nous voir.vous y aurez profit.Quelques Spéciaux pour Lundi Plusieurs Carpettes tapisserie, 9 x 12.Régulier $33.00.pour .$18.85 Carpettes épinglées (Brussells), 8 x 12.Réguliar 850.00 pour.$38.50 Carpettes veloutées (Wilton), 9 x 12.Régulier $85.00, pour .$85.00 Toutes les dimensions plus petites à des prix correspondants .180 tapis de foyer.on user, jolis modèles au poncis, les meilleurs carpettes pour ce prix à Ottawa.Dimension 15 x 30 pcs.Rég.75e pour 62c.Dimension 22% x 45 pra.Rég.$1.50 pour $1.05 Dimension 27 x 54 pouces.Régulier $2.00 pour 81.85 i Un achat spécial de ces couverturés nous pérmét de let vendre à moins dun prix de confection.Elles pèsent plus de 7 livres et ont de 6 pieds de largeur par 7 pieds de longueur.Ceux qui font du campement.les éntrepredeurs et les cercles de chasse devraiont examiner cette offre.Ce sont de véritables valeurs de $8.50.Comme offre spéciale de lundi, seulement 34,98.Juste 20 aoux de plus qu\u2019une couvertur.de flanellette.Voyez lA montre d'occasions angle des rues George et Mosgrove.Tapis et draperies.Au deuxième.0) Une piastre d'économisée est uns piastre de gagnée.Biggs, ami\u2019.faut continuer dans sympathiques.résumerait à un dessin de Avec les jours scolaires de 1 nous arrivons à une nouvelle ère, un temps où les occasions sont tout à fait de mise.LE BULLETIN QUOTIDIEN Si nous pouvions manier la plume immortellé de notre description de la réoüverture des classés se \u201cQuand on a besoin d'un Confinés comme nous sommes, toutefois, aux dac- tylotypes, aux ennuis et erreurs typographiques, il nous notre prose et notre manière très Tom Sawyer d'autrefois, Sans aucun doute c\u2019est la vente plus importante dans l\u2019histoire de cette maison, parce que nos achats de pelleteries ont été très grands et ont été faits à un avantage mar- an Fr qué.C5 Vous trouverez cette vente intérêt extraordinaire, non seulement au point de vue des rabais, mais en fait de quad\u2019un lité, variété et de la rareté nouveaux modèles en montre.vente plus durant des De fait, nous mettons en le plus grand et le bel assortiment de manteaux, dolmans, mantes, écharpes et petites garnitures de fourrure qui aient jamais été exposés.Comme mot final, que l'on attire votre attention sur lé fait des véritables économies que vous pouvez effectuer permettez cet événement, parce que nos prix de vente sont de beaucoup inférieurs à ceux actuellement en vigueur, ceux qui auront cours quand ouvrira la saison régulière.et .a quis.Faites votre choix maintenant, faisant un déboursé nous l\u2019emmagasinerons.sans frais, jusqu\u2019à ce qu'il soit re- et en Rayon de la fourrure.Au rez-de-chaussée, at; de la.qq\u2019ells LJ «AN quantités faute de bâteaux .Grèce .£03 - PS A tre seul dit toute l'actualité.incapables de l'égaler : Le Leg] An cours du récit, des aus des quatre coins de la rieuses où le prince sous le Nous commencerons lundi un feuilleton dont le ti- légion Etrangère et de la v étape est une nouvelle gloire, de cette phalange qu'admirent ceux qui la connaissent, que n'oublient jamais ceux qui ont eu l'honneur d\u2019en faire partie, que décrient, calomnient, conspuent ceux qui la jalousent parce qu'ils seraient DRAME DE L'ARMÉE D'AFRIQUE por ARMAND DE LANROSE aver leurs coeurs de mamans de soldats, de fiancées de soldats, d'infirmières de soldats se mêlent à res héros ve- gues, nés sous tous les soleils et qui cependant ne forment qu'un bloc derrière l'étendard de la Légion, qui inondent de leur sang cr symbole de \"ame de la France, de son «déal de solidarité, de fraternité, de justice humaines.Si nous ajoutons que le sujet est traité par un écrivain militaire qui sait, dans un style éclatant, tirer des effets superbes de ce qu'il a vin, vécu parmi ces troupes mysté- on concevra quelle lecture attachante, passionnante doit constitner : Le Légionnaire Mademoiselle.car il s\u2019y agit de la fameuse ie de ses soldats dont chaque onnaire types admirables de femmes terre, parlant toutes les lan- masque coudoie l'aventurier, VILLE-MARIE , GRAND EVENEMENT Le pèlerinage régional à la grotte \"de Lourdes a eu lieu dimanche der pier.Ce fut un suceds complet.Mon- - Seigneur Latulippe a \u2018reHaussB de sa présence l'éclat de cette grande fé- te.Ville-Marie a vu une fois de plus se dérouler un beau spectacle.11 faisait idéalement beau quand vers dix heu- rés les vapeurs \u2018\u2018Silver Land'' et , \u2018\u201cMeltor\u2019\u2019 nous menèrent les pele- mins de l'autre rive.Il était vraiment édifiant de voir ce cortège pittoresque et recuei'h de plusieurs milliers d'âmes gravir lentement la colline au chant de l'Ave Maria.La mésse là- haut fut chanté par le R.P.Evain a Ce teint rose, tendre et velouté * GUÉRISON RAPIDE ET PERMA- ' NENTE DE TOUTE IMPER- ; FECTION DU TEINT - Votre teint rehausse votre apparence ou lui \u201c nuit, .Pearl La Sage, ancienne actrice.Vous aussi\u2014pouvez avoir ce teint rose, tendre et velouté.Ce merveilleux traitement pour la beauté a fait sensation.Des cas obstinés, embarrassant les médecins depuis des aañées ont été guéris.Vous n'avez jamais de votre vie rien employé de pareil.Fait disparaître teint brouillé, rougeurs, boutons, points , Roirs, éruptions comme par magie, Nulle crème, * lotion, émail, pommade, emplâtre, bandage, masque, massage, diète ou apparcil; rien à avaler.Cela ne fait rien que votre teint sois \u2018affreux\u2019, que votre figure soit couverte de taches terreuses, de points noirs, de boutons ou d'éruptions; que votre peau soit rude ou poreuse; ef que vous ayez essayé presque tout au monde pour vous défaire de ces maux : Ce merveilleux traitement, en 10 jours seulement, embellit positivement la peau d'étonnante façon.Vous paraissez desannées plus jeuné.Ildonne à la pesu la fraîcheur et pureté d\u2019une rose ancuissante, En dix fours vous pouves des venir l'objet d'une folle admiration de vos mids, quels que soient votre âge et votre santé.Toutes les méthodes connues sont aban- fonnées.Le visage, 16s bras, les mains, ies Soncies sont embellis au delà du rêve.Et je prouverai tout cela à vos propres yéux, par votre miroir, dans 10 jours.L'emploi du traitement est agréable.Quelques minutes chaque jour suffisent.Laissez-moi vous renseigner sur re traitement ftonnant.Vous ne risques rien\u2014n envoyez pas d'argent\u2014ricn que vos nom et adresse sur le roupon ci-dessous et vous recevres tous les dé (ali Grads.COUPON GRATUIT PEARL LA SAGE, Inc.Dept, IN +42?AR rue St-Pierre, Mon trbar, veuille me dire comment embelliy on int en dix Jours et m'envoyer 1 dela Beaut de Pearl La Sage\u201d; le tout gratuit.Nom.cocososnetenassnes om me a tei resonucau0 ., Province.wl a assisté des R.P.Marion O.P., et Bel- lemare O.M L, comme diacre et sous-diacre.Les sermons furent donnés en français par le R.P.Fran- voeur et en anglais par M.l'abbé Brosseau, de Haileybury.Plusieurs prétres des paroissés environnantes se sont fait un devoir d'accompaguer leurs paroissiéns i ce pèlerinage.Après la messe au chant du Magnificat la foule se dispersa, puis vers deux heures, la cloche, avant de sonner le départ, rappela les fidèles à l'église pour la bénédiction du T.8.Sacrement, NOS AMIS NOUS REVIENNENT:\u2014 M.et Mme de St-Laon nous sont revenus de France la semaine dernière M.et Mme Ginot les accompagnaient.C\u2019est avec plaisir que nous les avons accueillis.Les horreurs de la guerre ne leur point été inconnues.M.de St- Laon a pendant cinq ans servi comme brancardier.M.Ginot a lui aussi été toujours à l\u2019action, et c'est dans les hôpitaux que Mme St-Laon et sa fille ont prodigué tout leur dévouement de Françaises \u2014 ST-EUGENE, ONT.21 août 1919 Monsieur le curé St-Louis a obtenu de Sa Grandeur Mgr E.A.Latu- lippe, évéque de Haileybury, la somme de $200.00 pour les écoles pauvres de la municipalité.Les colons des arrondissements scolaires No 3 et No 4 en sont trés reconnaissants, La semaine dernière MM.Joseph et Clément Pilon, fils de M.Joseph Pilon, célébraient leurs mariage le même jour, cette semaine M.Edouard Bédard, fils de M.Joseph Bédard, conduisait à l'autel Mlle Jeannette Mathieu fille de M.Victor Mathieu.Nos meilleurs voeux accompagnent tous ces jeunes époux.rer EASTVIEW Carnaval des Zouaves Mardi soir, étant la clôture du Carnaval et de la Kermesse ouverts depuis deux semaines, une {foulé considérable s'était empressée de revenir s'amuser le dernier sqir.Ce carnaval fut en effet un succès, car tous les soirs durant l'ouverture on remarquait des citoyens des alentours en grand nombre.s'amusant en encourageant cette bonne oeuvre.Enfin tous les membres de l'association des zouaves d'Eastview sous la direction du capitaine Wilfrid Lafrance, sont enchantés de leur magnifique succès et remercient cordialement tous ceux qui les ont si bien encouragés.Les recettes de cette tombola servi- \u2018ront à contribuer au montant re- \"quis pour ronstruire une salle d'a- \u2018musements pour les jeunes gens de p.la ville d\u2018Eastview, où tous poaur- ront preñdfé un plaisir konnête, « Améliorations Depuis trois semaines, plus dé cent hommes employés par le conseil de ville d'Eastview sont très occupés à creuser tout le long de la rue Catherine et du Chemin Marier, pour le service d\u2019eau qui doit être ajouté à la ville.\u2019 De retour Il y a deux semaines, les citoyens et paroissiens de la paroisse N.-D.de Lourdes avaient la visite de leur ancien curé, le R.P.Jos.Bidet, de retour de France.Il y a à peu | pres deux ans le R.P.Jos.Bidet, étant appelé en service en France dut quitter ses paroissiens.Les paroissiens furent certainement enchantés-de le revoir après une si longue absence, aussi ils regrettèrent d'apprendre que son séjour ne devait durer que quelques jours, car le vendredi suivant il les quittait pour aller prendre charge d'une paroisse à Montréal.\u2014C'est avec plaisir que les citoyens de la ville d'Eastview apprennent que le Dr Arthur DesRo- siers est maintenant rétabli après trois mois de convalescence.Le Dr Arthur DesRosiers a a présent un de ses frères qui demeure avec lui, le Dr Raoul DesRosiers, dentiste, et qui a ouvert dernièrement son bureau, rue Rideau, pre NOELVILLE Jeudi, le 14 août, plusieurs jeunes gens se réunirent pour fêter l\u2019anniversaire d'urfe des leurs intimes, Mlle Alice Chartrand.De rich>s vadeaux ainsi que de ma- guifiques gerbes de fleurs lui furent présentés avec de bons souhaits, de la part de ses amis de Noeiville.La veillée fut des plus agréables, On s'amusa on ne peut mieux On servit un ré- veiveillon ainsi que crème à la glace et autre refraichissements.Tous se retirèrent à une heure assez avancée et parurent enchantés de leur veillée.Ktaient du nombre: MM.Albert Chartrand, Oscar Mayer, Willie et El- dège Mayer.Louis Vaillancourt.Jean Noel desmarais, Aimé, Wilfrid et Go- diose Lahaie, Raoul Taylor, William et Omer Dauost, Eléonore Roy, Willie Roy, Henri Pouliot, Léo Beaudoin.Mlles Laura et Edna Mayer, Fé- bronie et Adèle Beaudoin, Léontine Lahaie, Berthe et Laura Duval, Aurore et Alma Bergeron.Marguerite Séguin, Béatrice Chartrand, Anna Bouffard, Mme Jules Bouffard et Mme Louis Séguin, EN VISITE:\u2014 M_ Noé Pagé de Casselman est de passage parmi nous en visite chez M.Azarie Chartrand.: Mlle Fidelia Séguin de Ripon était en visite ces jours derniers chez ses nombreux parents.PIQUE-NIQUE:\u2014 Mardi dernier avait lieu un grand pique-nique organisé par les dames de la paroisse.Ce pique-nique eut lieu dans le \u2018\u201cbois Laurier'\u2019 et fut un grand succès, ll y eut toutes espèces de divertissements ainsi que jeu de balle au Camp, entre les parties Noelville et Martland.Les Noelville rapportèrent la victoire en un \u2018\u2018score\u2019\u2019 de 4 à a.Ce pique-nique rapporta somme de 500.00 au profit de notre église.tee POINTE AU CHENE 21 août 1919.M.l\u2019abbé J, A.Mandeville a chanté la messe ici dimanche, On annonce pour samedi le 23 courant le mariage de Mlle E.Carrière de notre paroisse a M.T.Maisonneuve, de Vankleek Hill Ont.M.et Mme J.J.Gallipeau de retour de leur lune de miel à Tadoussac passent la semaine chez M.F.Galli- peau ici Mlle Mabel McEvoy d'Ottawa passe ses vacances chez ses parents ici.Mme E.McKale est revenue enchantée d'une promenade à Montréal.Mmes B.Campbell et A.Lalonde étaient de passage à Papineauville mardi, Nous regrettons d\u2019apprendre la nou- velle-de la maladie de Mlle B.Raymond; nous formons des voeux pour son prompt rétablissement.M.G.St-Amand et V.McKale nous quitteront à l'ouverture dés classes pour entrere au collège de Rigaud.Les travaux de construction avancent rapidement à la Manufacture de M.A.J.Teimosse M.V.; nous sommes heureux d'apprendre que M.Tel- mosse sera bientôt définitivement établi au milieu de nuus, Mlle Marguerite E.Gallipeau est de passage à St-Pascal de Barlon.M.H_ Fournel est retourné à Montréal après avoir passé lé dimanche ici, Nous jouissens d'une température idéale après les pluies providentielles que nous avons eues; elles ont di faire un immense bien un peu partout.M.A.Carrière de Gatineau est dans sa famille à l'occasion du mariage de sa soeur.M.A.St-Amand, marchand, se rendait A Calumet mercredi.M.et Mme R.Emismies soni retournés à Montréal sur les bords de tournés à Montréal après gvoir passé qyus quiasaine sur jee Lords de notre = la belle] \u201cYORK\u201d POUR TORONTO attr Ca nouveau train du Pacitique Canadien quitte la gare Centrale, | (Ottawa, tous les jours excepté le dimanche, à 1 heure p.m., arrivant à Toronto à 9.3U heures.II est | pourvu de wagons de première clas-; se, d'un wagon bibliothèque et sa-' ion point de vue.circuie via la route de la rive des lfcs, on jouit d'un agréable voyage | le jour jusqu'à Toronto.Un service commode est aussi fourni jusqu'à Kingston, en arrivant à cel endroit à 5.35 heures p.m.; retournant par le \u201cRideau\u201d, quittant Kingston 4 3.206 heures p.m., et arrivant à la gare Centrale, à 10 heures p.m.Des trains additionnels pour Toronto circulant a 8.30 a.m.tous les jours excepté le dimanche, a 9.50 a.m.et 10.32 p.m.tous les jours.| Billets et places réservées au bu-, reau des billets de la ville, 83 rue Sparks, gares Centrale et de la rue Broad.J.A.McGILL, Agent des voyageurs de la ville.SEE beau lac Commandant Les vacances sont sur le point de finir.Tous repréndront bientôt la route du devoir.COLETTE.\u2014_\u2014\u2014\u2014 .SOUTH INDIAN Visites Le R.P.Rutcher que nous revoyons toujours avec un grand plaisir était de passage ici samedi et dimanche, étant venu aider a M.le curé à l'occasion de la grande fête de l'Assomption.Il a donné le sermon a la grand'messe, ayant pris pour sujet la nécessité du sacrifice et le manquement a cette grande vertu qui semble animer tout le monde de nos jours.\u2014Mme Albert Charron, de Mid- dlebury, Vt., en visite chez son pére, M.D.C.O'Byrn, depuis une quinzaine, avec ses deux fillettes, Simone et Yxette, est retournée chez elle.Elle a aussi visité ses parents d'Ottawa et de Casselman.Mme S.Manas du Kansas, E.-U., est aussi en visite chez son frère, M.O'Byrn.Mme Manas partie depuis seize ans renouvelle ses anciennes connaissances.Achat et vente M.J.B.Plante, récemmént établi dans le village, a acheté la ferme, avec tout le roulant, de M.T.Quenneville de cette paroisse et lui à vendu sa fromagerie de Longtin- ville.Belle soirée Lundi soir, le 18 courant, une superbe soirée a été donnée dans notre école par le \u2018\u2018Cercle Mignon\u201d de Montréal, au profit de potre école.Ces artistes qui ont joué gratis pour nous aider évidemment méritent toute notre reconnaissance.Nous devons aussi des remerciements à M.l'abbé Pilon, curé de St-Albert dont plusieurs des artistes sont les parents, et qui les a encouragés à venir ici et qui, lui- même, malgré la mauvaise appa- rencé de la témpérature, rehaussait de sa présence cette soirée.La peiné et le dévouemént dé notre dévoué curé ne se comptent plus ainsi nous nous conténtons de le remercier de coeur pour l'organi- sation de toutes ces fêtes.Merci à tous.ETINCELLE.MOOSE CREEK Visiteurs M.Arthur Robillard, de Montréal, était en visite chez son père, M.John Robillard, du village, dimanche, \u2014M.Embroise Robillard, de Ri- gaud, était en visite à Moose Creek, dimanche.Départ M.et Mme E.Fortier, de cette paroisse, nous ont quittés le 19 août pour aller demeurer à Windsor.Heureux succès.\u2014M.Willie Emont ainsi que John Madeon nous ont quittés pour Maxville.Malade Mlle Rosana Robillard.du village est malade, nous lui souhaitons tous un prompt rétablissement.De retour M.Zotique Villeneuve ainsi que Raymond Lafontaine sont de retour parmi nous d'ure promenade à Cornwall.\u2014M.Emile, Albert et Télespho- re Sabourin, ainsi que MM.Albert Villeneuve, E.Guiouard, André Rozon, A.Currier, Odiion chevrier et plusieurs autres nous ont quittés le 12 août, pour aller faire les récoltes dans l'Ouest.\u2014M.Josepha Leclair est de retour parmi nous après avoir passé deux ans outre-mer.etre Comme ce train | On n'est jamais médiocre quand on à béaucoup de bon séns ét béau- coup Ge dons sentispente.\u201c C\u2019est le laxatif de famille par excellence, car il agit gentiment sans causer ni naus£es, ni crampes, ni coliques, SOCIETE DES EAUX PURGATIVES RIGA.40, rue Piensis, Montréal.N.B.\u2014Q z En rente partout à 250 la bouteille.-_ ama Cartes à marquer pour euchre (tally) gratis sur demande.LA BANQUE NATIONALE FONDEE A QUEBEO EN 1860.Capital autorisé - .a .83,000,000.00 | Capital payé eo « ee + = 2,000,000.00 Réserve + + ao + os = 2,200,000.00 275 SUCCURSALES ET AGENCES Succursale à Paris, France 14, rue Auber, » Ottawa, 16, rue Rideau » M.Lavoie, jr, Gérant.Ottawa, rue Dalhousie e = » M.L.Roy, Gérant, Succursale 3 Hull, Agences À St-Rédempteur (Hull), Gracefield, Montebello, Pte-Gatineau, Wakefield, Bouchette, Bourget, Curran, ete.A Ee Toujours au Premier Rang NE REGARDEZ PAS AU PRIX C\u2019est la Qualité qui Compte! Le \u2018\u2018 Peg Top\u201d, depuis trois générations, a dominé le marché.La popularité de ce fameux cigare n'a jamais été égalée.Tabac importé.Longue Filasse Pas de Coupures, pas de \u2018\u2018Scraps\u2019\u2019 MEFTEZ-VOUS DES IMITATIONS.Le mot \u201cPeg Top\u201d imprimé (ge sur la cheville garantit Ia qualité.TEA TT NOS DEPOSITAIRES OTTAWA M.Desjardins, 289 rue Rideau, M.Larose, 167 rue Rideau.Mlle Godin.261 rue Dalbousia.Mme Beauchamp.254 ue Dalhousis.M Guttadauria, 172 rue Dalhousie.PHOSPHODINE de WOOD, |e grand remade anglais, Vivifie et renfor- cit tout le aystème nerveux, infuse un sang nouveau dans les veines, guérit débilité nerveuse, fatigue céréorgie, découragement, lassitude morale, palpitations.perte de Ia mémoire.Prix $1.00 Ia boite, six pour $5.00.Une aura un effet bienfaisant, aix guériront.endu par tous les pharmaciens oo expédié par la poste.en colis, sur réception au prix.Nonvesu prospectus adressé gratai tement.TRE COOK MEDICINE CO.TO- BONTO ONT.(Autrefois à Windsor.) Hudon, angle Friel et Clarence.Bollemare, 55 rue Augusta.Gravelle.239 rue St André.Dion.95 rue Elgin.Séguin, 78714 rue Somerset.Ferland, 427 rue Sussex.O'Brien.141 rue Nicolas, Perras, 144 rue Nicolas.Jolicoeur, rue Beschwood.St-Charles.Legault.Chemin Marier, St-Charles.Beattic.978a rue Wellington, .Gsnim, angle Sparks et Elgin.Gara Centrale, rus Sparks, M.Bregman.angle O'Connor et Sparks Château \u2018Laurier.i I HOULE successeur de HOULE & RICHARD BRRRKRREREE L .HU Limitée.a BE Eni 087 aconne Champlain.EPICERIE ET À .BE win, 2 ; = Mlle H.Lapierre, 169 avenue Ghampinin Q CAILLERIB \u201coy M.J.W.Bourgouin.ave.Champlain La ! Librairie Jeanue d'Are.rue Dupont.Bpécialité\u2014Ferronnerie.Mlle Ségnin, angle Wellington et Dupont.Mite Cousinesu, angle Dupont et Fronte- 111-119 RUE CLARENOB ned TEL.B.10% M.Ganeurs.angle St Laurent et Laval, Mme Gagnon, 150 St-Rédempteur.L.Châtillon, 142 Boulevard B5t-Joseph, GES De retour a la ville Commandez le lait de 1'Ottawa Dairy si vous désirez un service supérieur et parfait.Quel que soit l\u2019endroit où vous demeurez, dans un pâté de maisons, un plain-pied, ou une anaison détachée, nous pourvoyons à tous.Vous obtenez la meilleure qualité de lait vendu quand vous l\u2019achetez de l'Ottawa Dairy.Surveillez +4 Télephone i la couche or n/t Queen de créme.\u2019 1183 Ards, Sharaf BRIN OVINCIA - \u2014 = -\u2014 SN ET EE LE PLUS GRAND ÉVÉNEMENT ANNUEL DE LA PROVINCE \u2014 cm 28Aoùt1919-6 Sept.LA SEMAINE DU RETOUR À QUÉBEC » A En Route Vers Québec! «hd C'est admis que Québec est la ville la plus intéressante «4D2 de l'Amérique au point de vue pittoresque et historique./ J/ JA , C\u2019est admis que Québec est une ville moderne, possédant 4 cl wry.l\u2019une des merveilles du monde, le fameux Pont de Québec.rs\" - J _ C\u2019est admis que 'Exposition Provinciale en double I'attrait.BY J Bienvenue 2 tous, et Bienvenue aux anciens Québecois dans y PL # AR cette grande semaine du (EW 4.Retour à Québ HA Le efour Québec 3\u201d a Profitez des facilités 2 0 of de transpæt.1 I) > L\u2019Assurance contre le Vol est aussi nécessaire au commerçant que l'assurance contre le feu Elle est aussi indispensable à ceux qui passent l\u2019été à la campagne et qui, par conséquent, sont obligés de fermer leur résidence de ville.\u201cLa Prévoyance\u201d émet des polices d'assurance contre le vol, couvrant le contenu des entrepôts, magasins, résidences privées, appartements, coffres-fort, voûtes, etc, et indemnisant ses assurés de toute perte résultant d\u2019un vol.Pour plus amples renseignements s'adresser à \u201cLa Prévoyance\u201d, 189 rue St-Jacques, Montréai.Tél.Main 1626 et 1627 J.C.GAGNÉ, Directeur-Gérant.er Cp SES EE DES e das eme can AS PRE SON SAN ENEN PERS .SANTE \u201cDOC?Econom Tabac sanitêfre spécialerent destiné aux classes sédentaires et soumis à une expertise chimique ; 9 livres par colis postal.\u2026.51.05 la Livre 20 livres par GEPIeSS.esesevecsressdrconce 1.00 he CL 100 livres par eXPIesS.ceesses 85 vi 1 livre échantillon.T00.tocceseateccer 160 | Frais d\u2019expédition ou de tréngpoit Ju compte de : Mazheteuf | - a.nse0sowe ie Tabac de choix le plus parfait, ¥ Wrightville.\u2014 .Ww {me (Legrin, 99 Boulevard St-Joseph.: B'añresser directement à 4 rightville.N - M.Levert.rue Montcalm, Wrightville.; .\"4 r \"x 2 M.\u201cFauteux.Boulevard \u2014St-Joseph On ne vit pleinement qu'en vi- J.A.C Oo T BE, to Moai 4 Wriahtrille: vant pour beaucoup d'autres.Ÿ SAINT-ALEXIS - ME - mté Montcalm lm | \u201c \u2014 (ID) | IISVATdESSSERS ST SSI DES RS.PANRen peine EE Sa Tes EME TS ER ECM NES pess=akd TORONTO Savein.angle Adélaide et Yonge.Litchman, angle Queen et Bay.Griesmarn, sngle Yonge et Adélaide.QUEBEC J.A.Grondin, rue de Buade.GRACEFIELD Mlle Mayrand.FORT COULONGE M.Art.Desrochers.STURGEON FALLS M.J.Vanier.EDMONTON United Tobacco.10820 evene Jasper.gp NORTH BAY EN 7 Pharmacie Aubin.[GED Ts A i I: + > en TUE rl it ni Le K?\u201c4 ; SUDBURY su ea ai 0.E.Bédard.pe Crt N REPRESENTANTS SPECIAUX PR Ln VE VN po 0 SMALLPIECE.83 rus Church, Te x TN TES mate) oronto.du \u201clea d er ye ON PATO 1411 Immeudle Bart.~Bissilftion Des Feuilles d'Eucalypuus \u201che y etc, Se tord, Ettcago., E 8.DAVID.171 avenues Madison.LE M.MacryTosn, ai House, Wish Patel Sue 2.En [I eg ye 9.9.9.6 Bou CA Le Rr Tr = mg pax SA 58 ai ys hal Re dé SNE LS L\u2019EUCALYP est un véritable preventif de la Grippe.Extrait de l\u2019Eucalyptus qui croit en Tasmanie, il est depuis des générations, employé avec succès par les résidents du pays contre la Grippe et toutes les Affections des Voies Respiratoires.Combiné avec le Menthol, 1a Gomme d'Épinette, le Cerisier Sauvage et autres médicaments antiseptiques et curatifs, il fait du Sirop Gauvin le remède le plus sûr contre toutes les maladies de la Gorge, des Bronches et des poumons, organes menacés aujourd'hui par le microbe de la Grippe.Ye SIROP GAUVIN GAUV POUR LE RHUME est J.AE CALY IN en vente partout à 25c la Montréal bouteille.mt oies ae bn CI LE DEOIT, OTTAWA, SAMBUI, 23 AUUT wv.y 1 g ve .A g AUX CONSTRUCTEURS DE FO Nous conseillons d\u2019acheter chez les annonceurs de cette page et mentionner \u201cLe Droit\u201d \\ Nous réparons toutes sortes de machines, moteurs à essence et à vapeur, pompes, perforeuses mécaniques, etc.Nous forgeons et trempons; nous fabriquons engrenages, arbres de couche, parties d'automobile et patrons.cMullen-Armstrong LIMITEE MACHINISTES (Successeurs de C.L.Perkins, Ltée.) 433 OUEST AVENUE LAURIER \u2014 \u2014 \u2014 OTTAWA.GEO.M.MASON, LIMITEE SCIERIE A PLANER DE BAYSWATER, rue Wellington et Ave, Bayswater Téléphones: Queen 7511 et 7512 CHANTIER SUCCURSALE, Woodroffe, Téléphone: Sherwood 718 Bois de construction, Solives, Bois brut, Bois apprété, Lattes et Bardeaux, Châssis et Portes, Ouvrage Général de Scierie.OTTAWA, ONT.\u2014\" AVIS Vous feriez bien de venir examiner nos EVANTAILS ELECTRIQUES ! POELES ELECTRIQUES ! Pour les grandes chaleurs.Nos prix sont bas.CONFIEZ VOS REPARAGES A DES EXPERTS DALHOUSIE ELECTRIC CO.329, RUE DALHOUSIE.- - - TEL.R.422.Le béton et son usage (Suite) Les diverses méthodes inventées pour imperméabiliser le béton peuvent être classifiées en deux grandes divisions comme suit: (1) La méthode intégrale, d\u2019après laquelle la masse du béton Ini-même est imperméabilisée avant le durcissement.(2) La méthode du traitement externe ou de surface, d\u2019après laquelle une couverture protectrice, imperméable, est appliquée sur la surface du béton durant l\u2019érection de la construction.On fait usage des deux méthodes avec grand succès dans la même eonstruc- .\u2019 tion.Chacune des classes ci-dessus peuvent être subdivisées en un certain nombre de classes spéciales différentes l\u2019une de l\u2019autre en des caractéristiques tranchées Une méthode intégrale, par exemple, comprend trois grandes subdivisions comme Suit: a) L\u2019usage de mélanges soigneusement classés, bien proportionnés et absolument compactes pour donner le maximum de densité au béton.b) L'introduction de matérieux spéciaux d\u2019imperméabilisation dans le mélange.Ceux-ci peuvent être sous la forme de poudre, de pâte ou de liquide.¢) Le traitement spécial du\u2019 ciment Portland lui-même, durant le procédé de fabrication, afin que lorsqu\u2019il sort de la manufacture il contienne déjà tous les éléments imperméabilisants requis, avec les accesoires appropriés, produire un mélange imperméable.La méthode du traitement de la surface pour imperméabiliser peut être subdivisée selon les matériaux dont on fait usage: a) Une méthode qui jouit d\u2019une grande vogue et que l\u2019on trouve bonne, mais en des conditions très difficiles, consiste dans l\u2019usage de l\u2019asphalte ou de l\u2019asphalte et d\u2019un mélange soit seul ou en combinaison avec du feutre ou un tissu serhblable à l\u2019épreuve de l\u2019eau.Cette méthode sera décrite plus en détail plus loin.b) Une méthode qui a donné satisfaction là où les conditions ne sont pas aussi difficiles consiste à plâêtrer le mur, immédiatement après l\u2019enlèvement des formes, si possible \u2014 avec une couche de ciment très riche et de mortier au sable.Cette couche se compose ordinairement d\u2019un demi à trois quarts de pouce en épaisseur, et une pâte de choix est quelques fois ajoutée pour polir la surface.Il est essentiel que la couche soit bien travaillée à la truelle et polie, préférablement avec un instrument de bois, car la peau dur qui est le produit d\u2019un tel traitement est pratiquement à l\u2019épreuve de l\u2019eau.Un bon lavage est quelques fois mis en usage, appliquée avec une brosse.Sur les surfaces horizontales ou inclinées la surface du bé- ton devrait être travaillée à la truelle pour lui donner l\u2019effet d\u2019une couche de ciment, ec) Une autre méthode qui a donné des résultats satisfaisants en empêchant la pénétration et l\u2019absorption de l\u2019eau dans: des conditions de pression modérée, consiste dans l\u2019application de lavages qui dépendent pour leurs effets sur des actions chimiques.Peut-être la méthode la plus en usage est celle connue sous le nom de procédé d\u2019imperméabilisation Sylvester, qui consiste dans l\u2019application alternée de solutions chaudes de savon médicamenté et d\u2019alun.On fait l'application de préférence tandis que le béton est encore mouillé, mais on peut faire usage de ce procédé pour imperméabiliser lés vieux murs soit de ciment ou de chaux, de pierre, de brique, ou d\u2019autres matériaux plus ou moins poreux.Les murs dans tous les cas devraient être propres et secs autant que - |possible, et la température de l\u2019air plus basse que 50 degrés Farenheit.Le savon est d\u2019abord dissout dans l\u2019eau, trois quarts de livre de savon à un gallon d\u2019eau et tout bouillant est répandu sur la surface avec une brosse plate.Vingt- quatre heures après, la solution d\u2019alun, une livre alun à huit gallons d\u2019eau, devrait être appliquée de la même manière, à une température d\u2019à peu près 85 degrés Farenheit.Le procédé cst répété tous les vingt-quatre heures, quatre * couches sont généralement suffisantes pour obtenir les résultats désirés.De la combinaison chimique du savon et de l\u2019eau un zgomposé insolulsle \u2018est formé qui remplit efficacement les porez de la construction à une bonne épaisseur et empêche la pénétration de l'humidité.(A suivre) Y a-t-il quelque chose de plus touchant et de plus réjouissant que de voir vos fils et vos filles s\u2019amuser tous ensemble dans votre maison?C\u2019est réellement le vrai principe canadien-fran- çais et il vous faut, pour conserver cette habitude, que vous donniez à vos enfants les moyens de s\u2019amuser tel que vous ai- PÈRE ET meriez les voir.Procurez-vous un piano, pianola ou un victrola.Arthur Pellerin vous fournira cet instrument à des conditions faciles, ARTHUR PELLERIN 187-189, RUE RIDEAU Téléphone: Rideau 2326.OTTAWA, ONT.Avant que l'incendie sites détruise votre Pro #45 priété voyez ! SEELEY ES: OLIVIER A.DION COURTIER EN ASSURANCE 259, rue Dalhousie - Tél.Rideau 1581 - OTTAWA POUR TRAVAUX EN ELECTR!'C:TE INSTALLATION DES PLUS MODERNES VENEZ VOIR MARCHAND & DONNELLY 128 1-2, RUE SPARKS, OTTAWA.TELEPHONE: QUEEN 642, Meubles Réparés Ne mettez pas de côté vos vieux meubles parce que la couverture en est usée.Nous réparons et recouvrons les vieux meubles d'une telle façon qu'ils paraissent comme des neufs.Souvent mieux que des neufs.Un ouvrage efficace et soigneux vous gacantit satisfaction.Con- sultez-nous = nous pouvons vous économiser de l\u2019argent.NEW-EDINGBURGH CARPET Co.TELEPHONE: RIDEAU 2902.Téléphones: MAISON FONDEE EN 1900 CHAUFFAGE ' Ventes et expéditions: QUEEN 581.Bureaux - - QUEEN 582.J.ALPH.LANGELIER MATERIAUX POUR PLOMBIERS, INGENIEURS MARCHANDISES EMAILLEES ET EN PORCE- ET POSEURS D\u2019APPAREILS DE LAINE ARTICLES SANITAIRES, ETC., ETC.Ottawa, Canada.BUREAU ET MAGASIN: 312 et 314, rue Wellington.ASSUREZ-VOUS d\u2019un fini de premier ordre en faisant usage des peintures etet vernis de DUFORD LIMITEE.Aussi PAPIER-TENTURE, VITRES, PINCEAUX, ETC.DEMANDEZ NOS PRIX DUFORD, Limitée .Téléphone: RIDEAU 740.283, RUE DALHOUSIE.| 1 i - mai = + =: FAITES USAGE DE CIMENT Pour la force, la durabilité et l\u2019apparence, rien ne peut égaler le ciment dans les fondations.Elles sont chaudes an hiver, fraîches en été et toujours de bonne Apparence si elles sont faites avec soin.Les excavations, Les fondations et les .\u2014 constructions de ciment ont été l\u2019objet pour nous d\u2019études spéciales.Notre expérience couvrant une période de nombreuses années est à votre service sans obligation.Consultez-nous.B.A.GRISON GERANT.1117 ave.Brodson, C.1088 J.F.Hodgins 49, RUE BANK, Tél.Queen 3578 J.A.Bélanger CHARBON Anthracité et Bitumineux CONSUMERS COAL CO.OTTAWA N.POIRIER & FILS ENTREPRENEURS GENERAUX \u2014 et \u2014 A justeurs de Réclamations d'Incendies N.Poirier & Fils 193 CATHCART Téléphone: Rideau 2011.EDOUARD CAYER PLATRIER 212 Beechwood Tél.R.3946 Ottawa Si vous vous proposez de construire, il serait à votre avantage de consulter Ottawa Fireproof Supply Co Spécialité de Matériaux de Construction.Ciment de Portland.Tuyaux d'Egouts.Enduits et Plâtres.Brique et Terre à Feu.Goudron et Papier Goudronné.Papiers de toutes sortes.889, RUE SUSSEX.JE SUIS INCORI\u2019ORE SOUS LE NOM DE Glaude Machine Works PAR Horace H.G aude Depuis mon incorporation Je me suis procuré un nombre de machines qui me mets en position d'accepter tout A ouvrage régulier soit dans les automobiles, canos à gazoline, et tout autres genres de machineries.La Couleurs pour Mortier.Toitures Métalliques.Plafonds et Lattes.Peintures à Toitures.Echelles d'Extension.Brouettes.Extincteurs Chimiques.Amiante de toutes sortes, Téléphone: RIDEAU 1505.Vencz consultez un expert c'est duns votre intérêt.HORACE H.GLAUDE EXPERT MACHINISTE 859 Dalhousie Tél.Rideau 8113 \u201cCHRO : > 2 NIQUE AGRICOLE oe \".«Du Bulletin des Agriculteurs.Le foins sont finis.Vivent les \u201d foin! = e ° Avez-vous fêté la grosse gerbe?, l'est uné manière d'attacher vos enfants au so! et c'est leur peupler l'es- « \" prit de polis souvenirs pour plus tard ' [à Ey - A » * 4 » * La rumeur veut que le foin *\u2018'par- v te\u2019\u2019 dant lés 818.00 cet automne.C'est , fort.Mais les circonstances nous auto- , visent à être optimistes, Le foin se vendra certainement cher * set hiver, très cher méme, Qu'on euive ie marché.7 & * 8 Ce n'est pas que la récolte fut \u201c bien nétie, cetté année: au contrai- = re, seulement ¢ \u2018était très bien four- + n! partout.+ #* % Nos gens s\u2019habituent à faire les * foins plus tôt que par le passé, Il y \\& plusieurs avantages à cette prati- s que.: ».#* : .Certain cultivatéur de nos amis, \u201can homme qui est un peu 13, avait \u201c cing arpents de foin fauché à la date » du 23 juin.s = + Pas de \u2018*mulons\u2019\u2019 cette année mais \"les granges sont pleinés presque par- * tout.Combien ont pensé à remercier le bon Dieu?.On a fait les foine, mais ça coûte * bêtement cher He main-d'oeuvre sur * plesiéurs férmes! * C\u2019ést \u2018entendu, il faut une ou deux \u201c \u2018grandes fourches'\u2019 sur toutes les fermés., + C'ést une nécessité + lait Pr EER Kd ,/ : p 3.A « + = Ptes-vous pour ou contre les char geusés mécaniques?T1 ÿ en a qui sont pour, d'autre: contre.«+ Un nommé Létourneau, une des lumières du monde agricole \u2014connseil- dernièrément aux lecteurs du \u2018\u2018Bullétin\u2019\u2019 de faucher soi gueusement les levées.Avéz-vousf.\u201c & 8 81] pleuvait ur peu plus, les vieil- tes prairiés auraient le temps de touf- fer.5 2 + Vous êtés condamnable de laisser au thaMp vés instruments aratoires.Rethicdz-les.T1s kant, eux anski, rude.dent véhohéris.* % » EA vendant le foin 3 1\u2019automne, on gagnè envirôn 250 livres A la tonne de Slus qu'au printémpé.* # Et puis il © a le risque en moins, slué dé témps à dispôser, plus de fa- 11lité A trouver des \u2018\u2018presseux\u2019\u2019.plus le facilité à charroyer, etc.Enfin il 7 a l'intérêt de l'argent.* +* * Predez grand soin de la grdiñe de leux seront très dispéndieuses et trés ares au printemps.Le Sefvice des Se.nences d\u2019'Ottawa ne cese de nous de- nander d'avertir les cultivateurs de ette pénurie de graine nil et de la graine de trêfle.Toutes I \u2014 nc MT \u2014 Après le foin, vient le grain.Après la fenaison, la moisson.Disons-en un petit mot, Quand faut il commencer cher?\u201cOn doit commencer la moisson, dit Columelle\u2014 un\u2019agronome qui vivait à Rome du temps de Sénèque \u2014aussi- tt que les épis prennent Une teinte jaunatre et avant que les grains à fau- sut dans la \u2018\u2018gerbière.\u2019\u201d Olivier de Serres dit A son tour: \u2018Quand les grains sont affermis mais non encore durcis, c'est alors le vrai temps de les couper et non ex- trèmement mürs car ils achèvent de mürir et préparer en gerbes.\u201d\u201d Ducame de Blangy, expliquait longuement an 1771, pourquoi il faut couper les céréales prématurément.et comment on doit s'y prendre pour fai re des mogettes.L'abbé Rozier reproduisait en 1785 le travail de Ducame de Blangy et recommandait aussi l\u2019em- pini de *\u2018gerbes momentanées.\u2019\u2019 Nous citons ces vieux auteurs pour montrer combien il est reconnu qu'il fant faucher avant maturité.Une autre vieille barhe, Mathieu de Dombasle, écrivait, il T n trois quarts de siècle qu'il faut couper le blé lora- que la paille, commençant à blanchir et à sérhér vers le pied.commen- cant à blanchir et A sécher vers le pied, commence aussi à perdre sa teinte verdâtre: à ce moment le grain a acquis asez de fermeté pour que, si on le presse entre les dnigts, l'ongle \u2018imprime encore mais ne le coupe plus aussi facilement que lorsqu'il avait la consistance laiteuse ou pâteuse, LE PACIFIQUE CANADIEN A TORONTO En vous rendant a Toronto via 1¢ Pacifique Canadien vous avez le choix de quatre trains et deux différentes routes.Quitte la Gare Centrale, Ottawa, à & héures 30 a.m.(tous les jours excepté le dimanche) via Peter- boro.arrive a Toronto à 6 heures p.m.Quitte la Gare Centrale, Ottawa, à 9 heures 50 am.(tous les jours) via Belleville, arrive à Toronto à 6 heures 15 p.m.Quitte la Gare Centrale à 1 heure pm.le \u201cYork\u201d.(tous les jours excepté le dimanche) via Belleville, arrive à Toronto à 9 heures 30 p.m.Quitte la Gare Centräl à 10 héu- res 32 p.m.(tous les jours) via Péterboro, arrive à Toronto à 7 heures 20 a.m.Un aussi bon service au retour.Voyagez par lé Pacifique Canadien.* < UN APPEL Nous faisons un pressant appel aux retardataires, et leur demandons de vouloir bien solder leur note d\u2019abonnement.Le concours de chacun de nos abonnés nous est nécessaire pour la poursuite de notre oeuvre.Nous comptons sur la bonne volonté et la générosité de tous nos lecteurs et leur rappelons que l\u2019abonnement au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 est \u201c**rtement payable d\u2019a- pr pre rar deviennent durs, afin qu'ils grossis-: LE MARCHÉ D'OTTAWA Porc (pesant! la lb.20 à 22e Porc (léger) la 1b.23 à 25e Agneau, quartiers d'arrière 20 à 33e, Agneau, quartiers de devant, 23-25 Mouton, (carcasse; .23 à 25c Boeuf, carcassé .18 et 14e Boeuf.devants .19 à 13c Boeuf.quartiers d\u2019arrière 13 à 14c Veau, devants .16 et 12c Veau, quartiers d'arrière, 16 et 17c Volailles .36 et 37 sous Jeunes porcs, ch.\u2026c\u2018iu $7 à 38 Volailles, la pièce .$1.50 et 31.75 PEAUX \u2014 Peaux de boeuf.la lb.30 et 25c Peaux de mouton .$148.10 Peau de veau .69 à Bic FOIN ET AVOINE\u2014 Foin, la tonne .$18 à $25 Paille, la tonne .§8 à $10 Avoine, le minot ,.80 à 90c Blé, le minot.32 à $2.25 Orge, le minot.$1.25 Sarrasin, le minot.$1.25 PRODUITS POTAGERS\u2014 Blé d'Inde.deux douzaines .250 te Pommes de terre, le sac $2 et 2: Pommes de terre, le gallon .15\u20ac Patate: nouvelies, le ga!.25 et Sôc Carottes, 2 paquets.d¢C Betteraves 2 paquets.5c Navets, le sac.$1.25 Choux, chacun .5 et 10c Feves, le gallon .20c Laitue, 12 pieds .40c Rhubarbe, 12 pats.35c et 40c Oignons verts, 3 paquets.10c Pommes, le panier .50 et 65c Concombres, chacun 5c et 2 pour ôc Celeri, 1 paquet.5c Radis, 12 paquets .25 à 30c Asperges, le paquet .20c Tomates, 2 livres.25c Groseilles.ev ee.10 et 156 Bleuets, la pinte .30c Tomates, le papier.1.50 et 1.75 PRODUITS LAITIERS\u2014 Beurre en seaux, la lb.48 à 55c Beurre en pains 50 à 60c Oeufs, la deuz.55c et 60c Crème, la-pinte .55 et 60e LES FLEURS\u2014 Pivoines, is Fouquet .25 et 3hc Roses .30 & 50c Geraniums, 2 pour.25¢ Petunias .2300 Pensées, douz.30 à 40c Plants de tomates, douz.25 a 4ûc Plants de fraises, douz.15c Bouquêts assortis .5e Pois d'odeur .10\u20ac LES FRUITS.Melon chacun .67 à 75c Melon français .10c Bananes, la douz.30 et 40c Oranges, la douz., .40 à 30¢c Cerises de France, la Ib.40¢ Ananas, la pièce .25c Melon chacun.- 90¢ et 50c Citrons, la douz.+.3% Cerises, le seau .25c Poires, la douzaine, 35c Éacines de Coton de OOOK _,- Un remède laxatif oûr et M$, recommandatis Se vend en trois degrés de force\u2014 \u2018\u2019o 1, 81; No &, 83; No 3.$5 Is boîte, Vendu par tous les pharmaciens en = Ps « LE DROIT, OTTAWA, AVIS DE L'EDITEUR Le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 est Imprimé et publié le Syndicat d'Oeuvrer Socinles Ltée Por tawa, immeuble *'Le Droit\u2019\u2018.angle deg rose Georges et Dalkousle Adresse postale : Case 856.Tél.Echan- ze: Rideau 514-515 516.EDITIONS: uetidienne.publiée tous las soirs exceD té le dimanche.; Hebdomadaire publiée tous les jeudis matins.SERVICE DS NOUVBLLES Presse Cauadienne.Presse Associée et Correapondants spéciaux.OIRCULATION VEREPTNB Audit Bureau of Circulating.HEURES DB BURBAU: Rédacteurs: 8.00 a.m.4 12.00 p.m.1.30 à 5.30 p.m.Nouvellistes: 7.00 a.m.A 3.30 p.m.Administration: 8.30 s.m.à 6.00 pm ABONNEMENTS: Edition quotidienne: \u2019 Ville et banlieues.2 sous le numéro.Poste, 83.00 pur année.Etrange:.58600 par année.Edition hebdomadaire: Poste.81 50 jar année.Etranger, $2.00 par année.ANNONCES CLASSIFIBBS OLASSE A.\u2014 On demande, à louer.à vendre, perdu, trouvé.emplois demandés.è échanger, divers.plombiers coilfeurs, élec triciens, tailleurs.mécaniens.ingénieurs.architéctes avocats.médecins.utc.Mini mum 12 mots.et Comptant » Un sou par mot chaque fois.10 pour \u201cent d escomple pour trois insertions conséeu- fives ou plus.Débité Trois sous par mot chaque fois.30 pour cent\u2019 d'escompte pour psiement à nos bureaux dans les six jours auivant ls date de la première insertion.Au mois 1 mo Comptaut \u2014 18 \u2014 20 sous par mot \u2014 55\" \u2014 10s CT 3.00 \u2018+ tt 45 sous par mot tog cee te 2.28 1 IN 4.20 30 pour cent d'esrompte pour parement dans les six jours suivant la date de ls vre- miér~ 1asertion, CLASSE B.\u2014 Avis d'aseemblées ou d'é venemeuts prochains dont le Lut est de vré- lever de l'Argent: Comptant: 7 sous la it gne védano:se chaque fois.Débité:\u2014 17% suus \u2018a ligne sédanoise chaque fuis, 50 pour vent d'escomple poun paiement dans les six jours suivant la date de la premitrs inser tien CLASBE C.\u2014 Avis de reanton de club, dé sociétés.ou d'autres organisations.d'é- verements prochains dont le but n\u2019est pas de prélever de l'argent: Comptant: \u2014 5 sous Is ligne sédannise chaque fois.Débl- té:\u2014 12% seus ia ligne sédanoise, 50 pour cent pour paiemeut dans las six jours sul vant la date de ls vremière insertinn.CLASSE D.\u2014 Décès, nalesances.maria- zes.remerciements.in memoriam messes de requiem, sérvires anniversaires.bouquets spirituels, maximum de 30 mots.Comptant: 50 anuv l'insertion.2 sous par mot addi tionnel.Débité: 31.50 l'insemtion, 6 sous Dar mot additionnel.50 pour cent pour paiement dans les six jours suivant ls date de la vremière insertion.N.B.\u2014 Les annonces classifiées ne sont partés en compte que dans le cas des clients réguliers qui ont déjà des comptes ouverts.Dans tous lés autres cas.elles sont payables avant publication.vo i 1 Débité \u2014 mois \u2014 ts \u201c D as voa ANNONCES D'OCOABION Réclames sous forme de nouvelles.indication au bas: 3 sons la ligne noise.Avec séda- Réclames sous forme de nouvelles.sans indiration au bas: 12 sous la ligne séda- noise.ANNONCES COMMERCIALES Tarif feurni sur demande à nos hureans aux représentants spéciaux ci-dessous ou aux arences de publicité reconnues par l'Association de 1s Fresse Canadienne.rele \u2014 UN SON MOYEN L'un des meilleurs moyens d'annoncer est de sstisfaire les clients que vous aves gagnés et ils vous aideront dans notre pu.icité.Réponses non réclamées Des lettres sont encore 4 la disposition des personnes qui nous ont charges de recs- voir les réponses 4 leurs petites annonces et pour qui les casiers suivants ont êté re tenus à cette fin.Prière de réclamer tmmé- distemeant à nos buresux: \u2014 8-\u2014B\u201410\u201412\u201414\u201415\u201416\u201417 installation d\u2019Apparelle de Chauffage.160, Tue Water, Ottaws Tél.Rideau 1216 ot EDOUARD CAYER | SAMEDI, 33 AOUT ; 4 t 1918.posa En \u201c3.a ANNO ~ 3 pe pr gr Op EE A Ee CES CLASSIFIEE SUR ggg SE = NAISSANCE A VENDRE MEDECINS INSTITUTEURS DEMANDES = T er LAPRENIERE.\u2014M.et Mme C.K.Latre INSTITUTRIOCR possédant diplôme de 3e|PEBMH de 65 arres dans 18 maiteure Ry, 3 A TASSE Tu K nidre ont le plaisir de faire part & leurs classe pour anseignèr le français es J'an- tre a.acte rs } tat ¥ troy ° \u2019 : parents et amis de ls naissance d'un fils Salaire $400 | Exlise.de cole et de la zare.né le 18 auñt, .et baptisé sous les noms de Joseph.Marcel Eudide.Parrain et marraine M.#E.Lafrenière, grand-père, Mme Berthe Lafrepière tante de l'enfant Porteuxe Mmé Dussault, grand'mire de l'enfant.Madame et le bébé se ports bien.bo ON DEMANDE .vr 50 OPBRATRIÇHS d'expériences pour coy- dre dans lès pantalons et chamises et dés spprapties pour opérer des machines à ou- dre.Bons gages.Semaina de 4é heu.tas.S'adresser A Grant Holden & Graham, 147 Albert.185-305 DBE COUTURIERSS de première clayse dans les vestes et les hahits d'homme (coat), 8'adresser 78 Kent.Hull.Tél.5288.\u2014 194108 UNE FEMME de confiance pour {ravailler dans la boulangerie.Tél.Queen.3061 Hotel Russell._ 193-197 DES PILLPS pour travailler dans la eui- sine.S'adresser burgau de l'Hôtel Russell.» _ 193.197 DES FILLES pour opêrar des machines à coudre da pouvoir.Nous enstignerons à celles qui n'ont pas d'expérience.S'adresser W.E.H.Richardson.Woods Ma- nufecturine Co.Hull._ 198 198 UNE DAME demande salon doublé et eui- sine ou petit appartement pour le premier septembre.S'adressér Casier 2.\u2018\u2019L& Droit'\u2019 ou Rideau 1988.194-198 JHUNE GARCON de 14 à 15 ans, pour faire les messages.S'adresser au Gérant du \u2018Droit\u2019.195-200 UNE FEMME de confiance, pour famille de trois (adultes).S'adresser à 24 rue Natra Dama.Ottawa, entre 5.30 à 8.30 pm.195-196 PETIT LOGEMENT ou appartement.S'a dresser Casier 5 \u2018Le Droit\u201d.195-107 UNE COUTURIBRE de premidre classe pour manteanx et juges.S'adresser Green et Co.Tailleur pour dames.256 Bank.195 197 HOMME pour presser les habits.de première classe.S'adresser Green et Cn Tailleur pour dames 336 Bank.195-191 JEUNE FILLE ou warçon sachant l\u2019an- Rlais et le français et la rlavigraphie.R'adresser Ottawa Fireproof Supplv 539 Sussex.195-197 UNE SERVANTE zénérale de lavage.S'adresser 122 Hôtel de Ville Hull.LL LE 196-198 UNE SERVANTE sser 62 Water Tél.R.350 196-198 JEUNE HOMME de 18 ans.S'adresser À 17% rue Rideau.196.3 UNE SERVANTE parlant les deux lan.zénérale \u2018s\u2019adre gues.S'adresser Dr Couture.573 St- Patrice.196-198 UNE SERVANTE S adresser 382 Bessersr 196-198 JEUNE FILLE parlant |'anglais et le fran.,C218 comme commis dans un magasin.S'adresser à M.Moffatt 154 Bank 53 MAISON à lnuer de cinq ou six pièces dans , Hull._ B'adresser par lettre Casier 35 Le Drow\u2019 ~~ 136-198 SERVANTE pour famille de trois.Bons gages, S'adresser 45 Carré Ang) TER 1142.157.166 UNE FILLE de chambre.et una fille de salle à manger.immédiatement Farmers Hotel.28 York St._ 198-202 SERVANTE nour aider aux soins du ménage.S'adreseer à 218 Chmaplain.Bull.1973 JEUNE FILLE ou personne agée.comme servante dans uns famille respectable.pnsition permanènte S'adresser 14 rue Henry.197 DAMES demandées pour couture facile légère chez elles.Travail de loisir ou permanent Bons salaires.travail envoyé à n'importe nuel endroit frais parés.National Manufacturing Co.Montréal EE A VENDRE FERME 100 acres.30 4n culture.50 en , pâturage êt bois de poêle, 20 arpoñts dé l\u2019école et fromagerie.Maison.grange, étable 34000.S'adrèsser 3 Arthur Lsvesqua.South Indian.Ort.186-197 CEE EMPLOIS DEMANDES JEUNE HOMME de 23 abs ayañt cinq ans d\u2019expériènce dans l'enseignement et possédant certificats requis demands un am- ploi dans magasin.ou burau ou comme 18&- tituteur.S'adresser à Emile Clément.St- Angé.Ont.195 JEUNE FILLE diplomée pour l\u2019anglais et français désire position comme institutrice.Pour tout renseignément.s'adresser B Casier Postale 37 A Ayimer.Qué.Ay- cune objection si pour l'anglais seulement.193 197 pe PERSONNEL ASTHNE positivement guéri nar\u2019 Mme Cockburn 429 Gilmour, heures du bureau 11 à 2 heures.Référénces.8 ma.SOLLICITEURS DE BREVETS INVENTIONS ais à l\u2019école No 2 Couby : \u2018adresser & Emile Chértrand.Noalville Ont 4 161 15 UNE INSTITUTRIOE qualifiée! pouvant enseigner anglais et français pour l'ê- cole No Jb.S'adrèsser J.Bte Guertin Moose Oresk.192 197 GOING INSTITUTRIOBS, diploméss.capi: ble d'enseigner et de parler correctement le français et l\u2019anxiais pour ls munieipall- té de Northfield.S'adresser FB.Mercier, ald P.Q Gracetiald 198 201 UNE INSTITUTRIOR qualifiée et expérimentée tenant un certificas IIT District E.F.pour Ontario.Salaire offert $475 nension $18.Pour école Sep.No.1 à Cheswick.S'adresser Severin Rov.sect trés.Cheswick P.O.Ont.104 106 INSTITUTRICN qualifiée expérimentée pour l'école séparés No 1 Martel Corner nouvant enseigner français et l'anglais.S'adresser Noé Desjardins Martel Corner, pt.19419] INBTITUTHUR on institutrice diplômé de: mandé pour l'école qu village de Field Ont.Salaire 8450.S'adresser à J.N.A Robitaille sect-trés.Field, Ont.194-195 INSTITUTRIOB avec brevet d'école mndé.le anglais et francais demandé pour prendre charge de l'école du village à XN.D.de la Salette.Pour information s'adresser à S Chalifoux sect-trés.N° TY.de la Ralette.194-196 INSTITUTRIOE qualifiée pouvant enseigner la francais et l\u2019angiais pour classes de huit élèves \u201cSalaire 8450.S'adresser George: Maillette Warren.Ont.196-200 x ess 2 LUNDI le 18 noût entre la Pointe Gati- neau ot la Gare Centrals Ottaws, un pneus d'automohile 30 x 3 1-2.Prière de rapporter ou informer 19 Montcalm.Hull.Tel.Queen 4105.Récompense.195-197 PORTE-MONNAIE portant le nom du propriétaire.contenant nne somme d'argent perdu Aux environs du coin des rues Victoria ,et Maisonneuve.Retourner PV.Latour.57 rue Victoria, Hull.197-198 A LOUER CHAMBRE MEUBLEE, s'adresser A 1539.Clarence.2° 21 0 195-197 MAISON avec jardin S'adresser à F.X.Roussel.Avenue Kilburn, Billing's Bridge, Out 195-200 \u2014 \u2014\u2014\u2014 - \u2014 SERVICE CiVIL PREPARATION des candidats aux êxe- mens Attention spérialé aux soldats retournés.Cours au soubassement da 1'église du Sacré Coeur.C'inscrire an Nn 455 1-2 Sussex.194 210 PERBUQUIER FBLIX CREVALIBR angle Charlevoix st St Rétempieur.Eull.Tresses faites avec paignures de cheveux 834.75 Perruque sur commande.Tél.Queen 7073 180 1 An \u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | PROFESSEU LECONB PRIVEES.\u2014 Anglais.françait, arithmétique.tenue des livres.ete.Sué- cès assuré Prix modérés, 87 Daly.Tél.R.1953 192.198 La meillenre maniére de gagner davantage est d'apprendre davantagé, suivez un cours de l'École de Carrespondance Internationale dans vos loisirs.Bureau loeal.Immenhis Butterworth, AVI En honneur de la.prochtins visite dans la ville d'Ottawa.dé Son Altesse Roygle.le Princè dé Gallés.le 28 août Au couränt, | ie prie per les présentes tous les citoyens.| et spécialement les marchands sur les pria.ripales rués.de décorer léurs immeubles | de drapeaux et de banderoles et d'aider dé: toute façon la célébration convenable de cet événement i Tisu sauve le Rei ! HAROLD PISEEE, | Maire | PROCLAMATION À l'occasion de la visite de Son Altes sé Royal lé Princé de Galles.je proclame : par les présentes * CONGE PUBLIC et je prie tous les citoyèns d'observer le; dit cangé en céssant tout commérce ét en | aidant à faire urie célébration par excellén.; ce.| Dieu sauve le Roi HAROLD FISHER 16 23 août, 1915.TEUD/.LE 28 AQUT, 1219 | Ottawa.= 5 2X PROLONGEMENT DU TEMPS AVIS est.par les présentes.donné que le temps pour la réception des soumissions pour l'achat d'outillage d entrepreneurs qui se trouve dans la rivière Saint-Char- ga000 __S'adrosnër eu gérant \"Le Droit\u201d TABACG on feuille hon Belgique 30 sous ia livre.Bon Havane doux 45 sous la livre.A._ Archambault 2377 Dalhousie.; ÉMB.\u2014 À Sarsfiatd.1R milles d'Ottawa ferme de 100 Aces bien bâtie .avec toutes les amélioraiions mudornes.verger.source.naturelle qui ne tarit jamais, 5 arpenis de bois vert.situé A un mille de l'église.de v'écolé (couvent) de lu fromagerie un mille de la gare Leonard.Prix 87 000 Conditions faciles S'adresser Fortunat Chartrand.prop.ou 347 Nelson, Ottawa.LL __109 197 528 cordes de hais franc aussi hois de merlins à ls corde ou Ru vovare scié 17 Murocher Esstview Tél.R.3934 Victor Huot.t#1.210 AUTOMOBILES Malsuglin six cv indres, cinq passagers.$1130.Dodze.4.cinq passagers $1050.Hudson.super six.sept passagers.22100 \u2018adresser Garage Wai tonneuve.Tél Queen 3773.13 rus Mai sonneuvs.Hull 197-200 MAISON, avec ameublement.s'adresser Wilfrid Michaud 14 Duquesne Wright.ville.Tél.Queen 441% 194-108 TRRRA située à un mille du villawe.de l'église.l'académié.de la gare.du ba teau, de la framageric.340 Acrse de terre 160 en cultura le reste en bois et pâturage.Bonne maison et cuisine en hrique.grange.grandeur 40 x 84 étable au dessous.remise et grainerie construites depuis 3 ans avoc ou sans roulant.Pour plus amples informations s'adresser M.Achille d'Aragon Thurso.Comté Lahelle.Qué.194 190 Seulemont 885 pour un let A bâtir Wrightville, dans la ville de Hull.Qual- ques-uns ne coûfent oue $25 chaeumg d'autres se chiffrent à 8100 mais il v a nn grand choix à $35 chacun, C\u2019est une vente a grand sacrifice de 80 lots situés à Wrightville sur les rues Vnantestm, Chau veau.Rourville et Labelle.nrêts de l'église.les écnles et séulement à fuit minutes de marche des chars du chrmin Chelsea.Trot- tairs en asphalts.agneduc jtüisou'à 'a propriété Les lots sont de 39 pieds de largeur par 100 pieds de profondeur et se vendent à des conditions de 85 accomptä et 83 par mois Ceci.je crois, ast le meillenr \u2018marché qu'un lot de ville ait ia- mais été offert depuis qu Ottawa &tait Be town Tis ss vendront avec presse.Ne tardez par.Un autémnbile est à vatre service, T.Foley.rue Sussex.Qrean 770 195-198 197 UNE OHAISE de harbiar et nn miroir.S\u2019adresser 49 Wright.Hull.195-197 UNE TERRÉ de 56 arnents situé à P'an- *agenet.Deux milles du cillage Prix 8600 S'adresser 35 Hôtel de Ville, Mull ___ 195 197 CAZINET DE MUSIQUE, Victrola plusieurs disques.Bon marché pour promot acheteur.278 Beiserer.196 3 VIOTROLA\u2014Fehangerr Aussi ponr pisna S'adresser 1287 rue Rideau.195 3 UNE VOITURE de bébé, ez bon ordre et fournaire (Tortue) a bon marché.S\u2019adresser 28 rue MeKenzis Wrightville, Hull, 176-198 Sonsultatien V4 85 7445 Qu Uta ele uurigta nAnsal-rénérel Ottawa eS re Coeur Hult 108 181 Cr DION thApitonx de Pariés suc.Esseur di thy Marin srériahiste chirnegien veux orwilles.neg.gorsd 105 Rideau Té: RO 8776 Ca ssuttatiane 1112 1 4 TR Ha un THA 84 \u2014 - + 2 DENTISTE Dr.P.L.DEDROSITPS 91 rue Ridesn.Téi Nideru 4071 Fditfire Mathews Hou.res du tnirequ.8 a m AG p nr oops AVOCATS BSBLCOU2T RITOR |, CIIERVIER & LEDUC \u2018 svovats pont Québer et Ontario 1% rue Rideau 80 4.30 SEGUIN ET STSANQUES uinceta, no.torres rude 1x Mideuu.Ottawa Ediii.re de 1» Bannne Natinnala Argent A prêter 118.181 LABEILE ot GULRTIN avocate.notaires.Fasfice ln Bsnque Nationale, IR me Ri dean.Otigwa 02 165 SAUVE & SAUVE asncats et notaîras 33 Rideau Ottawa Ter Q TRANS Ogias Sauvé A A L Ph Joachim Bauch B A.I, Ph Argent a qrâter 17 A.19 AUCUSTE LEMIEUX C R avorst Onta.rin et Quâhes agent ,rès la cour fu.prême la v«onr de l\u2019é\u201chiqnier et la Com- de fer affhires par.dénartements!'es etr.notaire 80 vue Rideau Ottawa.122 148 missian des chemin lementaires pahtie.COMBUSTISLES VAMNASSB, G Té R 346 bois Æ Mon.lin 4 vieds 87 75: hnig comnpé £2.52 127.287 a v PLOMBIERS A.GAUTHIER & OIB.218 218 StAndré, LA rubrers \u2014 ret R 2414 _ 155 LOUIS GENDROK.ensreprensur plombier chautfage.prix apéciens sux comm asatés religtenses, #9 roe Do Pont.UNI Tal Queen 8507.106.8.5.30 ENTREPRENEURS N.POIRIER ET FILS, néraux, évaluateurs tawa.R 2011.pere OUVRIERS EN FER entrepreneurs gd.193 Catheare Ct- 193.191 OTTAWA LRON WORKS.96 rne Nairno.Tééphone Rideau 9267.Echalles de ess tage.escaliers.clAtures.$45 CHAPELIERE UNIVERSAL BAT CLEANING PARLOZ.141 Rideau.Ne jetez pas votre chapesn, nous la réparerots.104-159 ESP NE rieù, peut : \u2014 Vous trouver des HN \u2014Vous procurer un affaires.avez perdu.\u2014Vous trouver des capitaux pour lancer des \u2014 Vous faire retrouver l\u2019article IN nest ANNONCE CLASSIFIEE Une petite annonce, qui ne coûte presque - vu pensionnaires.\u2014 Louer la chambre que vous avez de libre, emploi.RAEI que vous \u2026 \u2014Vous trouver l\u2019employé qui vous manque.\u2014 Vous aider à vendre ce dont vous voulez vous défaire, etc.! \u201cov rnp Ne vous,torturez plus le cerveau \u2014 ne dépensez pas votre énergie \u2014 ne cherchez plus; mettez ; dié port payé eur ré- brotégées.marques de commérce et dessins les.est prolongé jusqu'à vendredi, le 29 | és 14 73 3 - Approvisionnosis-nous dds cet\u2019 au- vance, Pit 4 prix.Pros PLATRIER oe aapriane enrégistrés en tous pays.Rep- août 1919.> à une annonce dans Le Droat, le résultat est cel y .A Ss, ordre.: ; CEL ew ete omne.L'Administration, (7 SF we erateit Adress: 212 woud TEL B.VICTOR BELANGEE à OIE Par DEsnocaens.; tain et ça coûte si peu cher.SERA EE.3 : acrétsire.Pensez.ols Windsor.fo = Téléphone, Rideau 20, Ottawa.| Ministère des Travaux Publics, meme = 136 211 Ottawa.le 18 anût 1919 FEUILLETON DU DROIT CH Gonquête du Bonheur A MPOL Vu à travers ce réyonnement, vi- age dé Catherine semblait s'éclai- er; sà voix même se réchauffait et \u20ac co\u2018oräit.tandis qu'êlle répondait, le son accent véridique: \u2014Je n'ai pas été malheureuse avec ous, Roland, ou, du moins, j'ai été Jus heureuse que je n'aurais pu l'ê- re nulle part ailleurs.Un instant.il pesa lés termes de êtte réponse qu'il sentait sincère, ut lui réstait pourtant obscure.Puis, en lui ausai, V'iliumination Th fit.timida sed tei-a g'ahcsd, nne pétite aube commé cel.é dé tout à l'heure, étouffée derrière de gros nuages.\u2014Catherine.dans sa dernière parole, notre pauvre Alexandra se trompait donc?.Seul.Roland s'était senti trop faible.Entre Catherine et lui.cependant, il ne pouvait y avoir personne, pas un vivant du moins.Mais il pouvait y avoir un mort, et ce moft.affectueux et doux.s'était trouvé lh.avait laissé cés mots que Roland \u2014Il se trompait, n\u2018est-cé pas, quand il s'imaginait que j'étais aimé?.Dans un bourdonnement, Roland entendait la petite réponse soupirée: \u2014Comment donc pourriez-vous désirer être aimé quand vous n'aimez pas ?\u2014Ah! s'il me suffisait ds tout donner pour tout obtenir ' Le front de Roland s'inclinait.mais deux petites mains l'avaient relevé.un regard tendre.inquiêt.plon- géait dans le sien, jusqu'au fond dé ces yéux bleus qui ne savaient pas mentir, qui laissaient déjà s'échapper son secrèt, À peine avoué à lui.même.\u2014S'il me suffisait de vous aimer.Oui, toujours.Du premier amour.peut-être le seul véritable.dont il s'était distrait parfois.mais dont jamais il n'avait pu se défaire.Dans son coeur.Catherine ne remplacait personne: elle y avait précédé toute autre: sitôt loyalement cherchée.il l'y retrouvait.\u2014J'ai été un sot! conclut-il.avec un brusque retour de réalisme.Une des petites mains lu.fermait à présent la bouche.Mais il ne trouvait pas sans doute la confession et Osait répéter et qu'il n'eût pas eu le dent Np nunsanous \"g avacc Cam l'expiation auffisantes, car i! se lais- faite se ba cies gras assaut Nan + dis qu'à son oreille une voix nouve!le murmurait: \u2014Puisque vous m'aimez plus que votre orgueil, c'est que vous m'aimez bien! .D'orgueil, il n\u2019en avait plus bésoin Catherine en aurait pour lui.Elle le relevait, l'attirait, le plaçait près d'elle, d\u2019un élan vif.effrayé, presque confuse de sa défaite.souffrant dè triomphér de lui.et \u20181 se sentait plus et autre chose qu'un ennemi pardonné.qu'un supplia.t exaucé; il se séftait l'ami enfin ve nu.le maître déjà rétabli dañs ses droits.\u2014Ma femme! ; Roland ne trouvait que c& mot.Ce met suffisait.Non pas une femme dan: \u2018A vie.mais la femmé de toute sa vie, sa vrale femme dan$ touts l\u2019accéptation du terme: l'égale qui s'incline, la vaiîllante qui se soumet.!1 Vo nntaire qui se fmne, Et Ralaié ne trouvait pas qu'elle se ffit mise 4 un trop baut prix, te regre*tait pas d'avoir trop attendu, d'ivoir (rm souffert.Jamais peut-être il ne l'eût Connu a:ns' Ainsi nie : ello eft la':sé vnire ent nue rétisen- ca d'orgue! tre hésitation de confiance, si elle n'eût voulu entière, par- .difficile.par conséquent et dou + CT bar-heur.L'oeuvre était achevé m'anvenant, suh.imé, tniltériable, Rièn n'en déparait la g\u2018orieuse härmonie, n'en Menaçait la solide structure.Dès ce momènt même, Roland pouvait en jouir sans arrière-pensée, y trouver la consolation avec l'éspoir.Il se penchait vars Catherine.1! avait hâte de reposer sur un coeur qui était à lui, son coeur fatigué, de se livrer tout entier à cellé qui sé faisait siennè.Mais.avant de le prendre dans ses bras.de l'approcher de ses 'èvres, elle lui parlait encore, réclamait com mé prémier partage lè partage de ses dévoirs et de ses douleurs.\u2014Tout ce que tu as aimé, tout ce qui t'a aimé m'est sacré, m'est cher comme à toi-même.A préseut.la tête blonde s'appuv- ait sur l'épaule de Roland, 'a longue tresse le frôlait.I! pouvait étreindre ce corps fréie et iéger, ie souie- ver.l'emporter comme une chose & lui, et l'âme de Catherine, de même se dévoi'ait.s\u2019'offrait.révélant cat- te tendresse entière, assez haute pour Avoir défié touté atteinte, et ai fière, ai délicate qu'il n'avait pas su- 1a deviner plus tôt.|PAUL-EMILE LAMARCHE nière faiblesse; timide, honteux, osant à peine formuler la question jalouse, comprise à demi-mot: \u2014Maintenant, estce que tu l'aimes encôre?.Qouique son petit sourire b'épanouit tout à fait pour la première fois.Catherine répondit avec un aé- rieux so'ennel: \u2014Je l\u2019aimerai toujours, je n'ai jamais aimé que jui: celui qui m'aimait autrefois, celui que tu as été, Roland, et que tu es enfin redevenu' FIN LA \u201cLANGUE FRANCAISE ET LE CHRISTIANISME\u201d Ce tract se vend 5 sous l\u2019unité.34,00 le cent, -35.00 ie mile à l\u2019As- sociation d\u2019Education case postale 244, Ottawa.L'Association d'Education vend toutes les brochures de La Ligue des droits du français de Montréal et les tracts de la Ligue du Ralliement français en Amérique.Ooeuvres et hommages.se vend 81.00 à l'Association d\u2019Education, Ft ce fut lui ancore qu! commit - PT .Ai - a * \u2026 Nous commencerons lundi, la publication du nouveau feuilleton I dase postale 244, Ottaws.À la douxai- d'en pu ; a - \u201cLa Legionnairs Mademoiselle \u201d DRAME DE L'ARMÉE D'AFRIQUE Par ARMAND DE LANROSE D MSTEPURIRO ES GHPUREUMEU PAR SNS FUN PAM PAS 000 I 9 v L\u2019ARCHIDUCDE HONGRIE TIENT À SA SITUATION Paris, 22 août \u2014(Dépêche de la Presse Associée).Le conseil suprême aujourd\u2019hui a mandé à la mission interalliée à Budapest de faire entendre à l\u2019archidue Joseph qu'il devra laisser le gouvernement hongrois dans l\u2019intérêt de la paix européenne, car l\u2019Europe a tant souffert du régime des Habsbourg qu\u2019on ne peut plus se fier à un gouvernement qui compte un Habsbourg comme membre.Le conseil suprême a mandé aussi à la mission que les Alliés ne négocieraient qu\u2019avec un gouvernement appuyé par une assemblée constituante.Sans avoir reçu d\u2019avis officiel, le conseil confirmait la nouvelle de la démission de l\u2019archidue Joseph.Vienne, 21 août.\u2014 On mande de Budapest que le régime de la\u2019rchidus Joseph tire à sa fin.Aujourd\u2019hui on s\u2019attend à la démission de tout le gouvernement.L'\u2019archidue Joseph et le premier ministre Friedrich ont comparu devant la mission interalliée pour expliquer la déclaration qu\u2019ils ont faite d\u2019un état de siège dans certaine parties de la Hongrie, et, d\u2019après certaines informations dignes de foi, on leur aurait dit qu\u2019ils avaient dépassé leur autorité.On dit que la mission a dit crâment à l\u2019archidue Joseph que la simple présence d\u2019un Hapsbourg diminuait singulièrement la confiance du peuple dans le gouvernement La séance fut tendue.Le premier ministre et l\u2019archidue ont consenti à lever l\u2019état de siège immédiatement.L'\u2019archidue était évidemment ému.Il a déclaré que les circonstances l\u2019ont forcé de devenir le chef du gouvernement et prédit un retour du bolchévisme si on le forçait de démissionner.é amram LADOYCEUR-LAURIN Hawkesbury, aot 21.Lundi matin, le 18 août, à 7 heures, eut lieu en l\u2019église paroissiale de Hawkesbury le mariage du Dr Trédéric Ladouceur, fils aîné de M.Alfred Ladouceur, marchand, a Mille Marie Blanche Laurin, fille aînée de M.J.H.Laurin, maire de cette ville Les mariés avaient pour témoins leur père respectif.M.l'abbé Pariseau, de Montréal, ancien confrère du docteur au séminaire de philosophie, a béni leur mariage et a célébré la messe qui fut chantée par les Enfants de Marie.Les solistes furent Milles Berthe Sarrasin, Béatrice Le- roux, Annette Laurin et Y.Bourgeois.Mlle Clarisse Ménard touchait l'orgue.La musique et le chant étaient magnifiques et les demoiselles se sont surpassées pour la circonstance.A l\u2019Elévation M.Onésime Bertrand, sur le violon, à rendu avec précision \u2018\u2018Souvenir\u2019\u2019 de Dedla.La mariée, qui était secrétaire et directrice du choeur de chant des Enfants de Marie depuis nombre d\u2019années était assistée de six compagnes: Mlles Angéline Demers, présidente; Alphonsine et Clara Rochon, Imelda Céré et Rosalba Lacelle, La mariée portait une jolie toilette en crêpe Georgette bleu avec bouquet de roses et de muguets Après la cérémonie le déjeuner fut servi chez les parents de la mariée, et après une courte réception le Dr.et Mme Ladouceur se sont embarqués pour un voyage aux Chftes Niagara RÉSULTAT - D'EXAMEN EN - EN ONTARIO Toronto, 23.(Presse Canadienne.) \u2014 Les candidats dont les noms suivent ont passé les examens préliminaires à leur entrée aux écoles Modèles bilingues d'Ottawa, de Sandwich, Sturgeon et Vankleek Hill.Ces écoles ouvriront le mercredi, 8 septembre.Des formules d'inscriptions et un annuaire seront envoyés aux candidats heureux, sur demande.Les formules doivent être remplies et renvoyées au sous-mi- nistre de l\u2019Education, Les certificats des candidats heureux seront expédiés aux diverses écoles où les élèves s\u2019inscriront et les notes seront envoyées aux principaux.Les candidats qui ont failli pourront reprendre les sujets manqués s'ils font une demande immeédiate- ment en l'accompagnant de $2.00; après le ler septembre, les taux seront de $5.00.Voici les noms des candidats heureux: C.Barrette, A.Beau- chame, C.Eallien, A.Bouchard, L.Beaulieu, J.Brunelle, A.A.Bondy, M.R, Brasseur (hon.), M, A.Bra- zeau, I.Chevrier, R, Coyle, D.Charlebois, A.Charbonneau, A.Chevrefils, I.Dehaftre, M.J.Du- puis, A.Daoust, F.Deguire, E.Ca- reau, B.Gauthier, E.Hurley, L.Lemieux (Sturgeon Falls), L.Le- mieux (Ottawa), À.L.Durantyne, R.Letourneau, D.Martineau (hon.), L.McNicol, I.MacDonald, R.Monette, A.Ménard, L.Ouellet- te, C.Quellette, A.Paré, V.Parent, C.Pilon, E.Pigeon, M.Pilon, G.Racicot L.St-Amour, M.J.Séguin (hon.), B.Séguin, H.St-Loyls, C.Smythe, A.Sauvé, E.Séguin, D.S.R.Denis (hon.), G.Tesier (hon.), C.Thibodeau, A.Yelle.\u2014_\u2014\u2014 CALUMET 20 aofit 1919.Mlle Alice Legault fille de M.Raoul Legault qui était à l\u2019hôpital de Hull est de retour dans sa famille en bonne voie de guérison.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Mlle Eugénie Pilotte de Wrightvil- le est retournée après avoir passé quelques semaines chez ses cousines Mlies Legault.Mlle Ronny Robertson est partie pour Papineauville où elle sera l\u2019hôte de sa tante Mme R.Cummings.La semaine prochaine aura lieu une jolie féte champétre organisée par les dames et Messieurs de Calumet au bénéfice de la nouvelle chapelle qui sera bientôt érigée, grâce au dévouement du dévoué Pasteur M_ le Curé Archambault qui à force de sacrifices a réussi à faire ériger cette nouvelle chapelle que les paroissiens désirent digne de Notre-Seigneur et de leur dévoué curé qui vient tous les dimanches dire la messe à leur intention, Epérons que les visiteurs ne manqueront pas de venir assister À cette jolie fête qui promet d\u2019être un véritable succès.Mile A.Legault du Lac Ste-Marie était de passage ici chez son père MR.Legault.\u2014\u2014eees On n'est jamais médiocre quand on a beaucoup de bon sens et beaucoup de bons sentiments.£ ji et Buffalo.À leur retour ils demeureront À Casselman.L\u2019heureux couple reçut de nombreuses et précieuses marques d\u2019amitié de leurs amis.\\ \u2014 \u2014\u2014 Grand Pique-Nique.A THURSO Dimanche, 24 Août 1919 bo Au bénéfice Repas sur le terrain \u2014 Discours \u2014 Amusements divers \u2014 Fanfare \u2014 Rafraîchissements \u2014 Jeux, ADMISSION BIENVENUE A TOUS.Un bateau laissera le quai de Clarence Point à 10.80 hrs.a.m.ROCKLAND\u2014 Départ du bateau à 9.30 hrs et 12.80 hrs, de l\u2019église.A 10 sous Se Too ; SECOURONS LA VIEILLESSE N'OUBLIONS PAS LA GRANDE KERMESSE Au profit de l'Hospice St-Charles.SUR LE TERRAIN DE L\u2019 Angle de la rue Sussex RER His ER ai Lot I CADEMIE LA SALLE et de 1'Ave.Guigues.i SEMAINE DU 25 AU 30 AOÛT 1919.LE DROÏT, OTTAWA, SAMEDI, 23 AOUT 1919.Soldats blessés dans la grande guerre paradant dans la Cité de Londres.DECES SUBIT ~~ DUN CURE Montréal, 23.\u2014M.l\u2019abbé J.-B.Bérard, curé de la paroisse Saint- Irénée, est décédé subitement vers 10.15 hier matin à son presbytère.M.le curé Bérard souffrait depuis quelques jours d'une congestion de poumons; toutefois son état semblait s'améliorer, quand, hier matin, il eut une syncope cardiaque qui l\u2019emporta.Le père de M.le curé, M.Jean- Baptiste Bérard, de Maskinongé, lui survit ainsi que quatre frères et deux soeurs: MM.Paul et Wilfrid Bérard, de Maskinongé; Azarie Bé- rard, de Saint-Hyacinthe, et l\u2019abbé Joseph Bérard, chapelain à Trois- Rivières, et les RR.Soeurs Rose- Anna et Guillaume, de la Communauté de la Provindence.La R.S.Rose-Anna est supérieure du couvent de Vancouver, et la R.8.Guil- M.le curé 'Jean-Baptiste Dérard est né a Saint-Barthélemy, le 17 octobre 1868.Il fit ses études au collège de Joliette et fut ordonné prêtre à Montréal par Mgr Fabre, le 18 juin 1895.Nommé vicaire à Saint-Henri, en 1895, il occupa cette charge pendant 9 ans.Il fonda en 1903 la paroisse Saint-Irénée de Montréal où il est demeuré depuis.Pendant qu\u2019il était curé, M.Bé- rard, a bâti deux églises, un presbytère; un collège et un couvent.MENACE DE GREVE _ AUX ETATS-UNIS New-York, 23, \u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014Les officiers de la Fraternité des Ingénieurs et de la Fraternité des employés de train opt menacé de proclamer la grève générale sur les chemins de fer de New-York, New-Haven, Hartford, si des hommes qui ne sont pas de l'union sont employés pour remplacer les Wattmen et conducteurs du chemin de fer électrique New-York, Boston and Westchester, ligne auxiliaire du chemin de fer New Haven, AVIS PUBLIC Afin d\u2019accomoder les citoyens d\u2019Ottawa qui désirent savoir si leurs noms ont été portés sur les listes de votturs pour le Referendum, le club de Réforme d\u2019Otawa vient d\u2019ouvrir les bureaux suivants à cet effet:\u2014 Pour Ottawa Est c\u2019est-à-dire, les quartiers St-Georges, By, Ottawa et Rideau, au numéro 327 rue Dalhousie, Tél.R.943 de 9 a.m,, 3 10 p.m.Pour Ottawa Ouest c\u2019est-à-dire les quartiers, Capital, Wellington, Central et.Victoria, aux quartitrs temporaire du club de Réforme d'Ottawa, 44 rue Elgin, Tél.Queen 5805 de 9 a.m., \u2018à 10 p.m.Pour le quartier Dalhousie, au No 219 rue Bell, Tél.Carling 2042 de 9 am., à 10 p.m.Ces bureaux seront ouverts jusqu\u2019à samedi à 10 p.m, à laquelle époque tous- les appels doivent êtze présentés.\u201cVous êtes priés de ne pas oublier que si votre nom n\u2018est pas entré sur les listes qui serviront au referndum vous ne pourrez voter aux prochaines élections provinciales et probablement dérales.laume assistante au même endroit.4 non plus aux prochaines élections fé- ECHO SOCIAL Mme Emile Lévesque, de la rue St-Patrice, et ses trois enfants, Hélène et Lucille et M.Roger, sont de retour d\u2019un voyage de deux semaines à Buckingham.M.l\u2019abbé Alphonse Piette, professeur au collège de Joliette, ainsi que M.et Mme Louis Labrecque, de Montréal, sont les hôtes de M.et Mme Isidore Landreville, de l'avenue Guigues.\u2014-Mlle Rhéa Mathé et Mile Eveline Bohl sont parties pour passer leurs vacances à Winnipeg.M.et Mme C.Doumis, de Providence ,Rhode Island, sont venus passer un mois au Canada en visite chez Mme Jos.Joly, Mme J.Brabant ,Mme F.Langiois, Mme Thomas Proulx, Mme Jos.Périer, Mme E.Charron et chez M.F.Bélanger, de Saint-Joseph d'Orléans.M.et Mme C.Doumis ont quitté Ottawa pour Providence, lundi dernier.A l\u2019occasion de son, prochain mariage ses nombreuses amies organisaient hier soir un shower en l\u2019honneur de Mlle Jeannette Racicot, des appartements de l\u2019Union St-Joseph.Un grand nombre de riches cadeaux ont été offerts à la future mariée.Dans la soirée, il ÿ eut chant, dé- clanfation et musique.Parmi ceux qui assistaient à la féte on remarquait: Mlles A.Ger- vais, G.Bélanger, J.Bélanger, R.Bélanger, G.Renaud, A.Plouffe, Y.Emard, C.St-Denis, E.Lapensée A.Brousseau, J.Brulé, S.Patrice, M.Moffette, Stella Audette, Merce- dés Reynardt, Alma Mercier, Blanche Audette, Lucienne Beaudoin, D.Philibert, Adrienne Beaudet, Blanche Beaudet, Lucienne Lebrun, Rhéa Philibert, Yvonne Lalonde, Mlle Côté, Mmes F.Beaudet et H.Gauthier; MM.R.Déziel, E.A.Mineau, À.S.Séguin, E.Lafram- boise, R.Laflamme, P.E.Laflamme, H.Lacelle, G.Trudel, J.A.Bigonesse, Louis Duhamel, Henri Emond, Albert Labelle, Henri Labelle, Osias Thibault, Emile Boy- cher, Etienne Brodeur, Raoul Mercier, Conrad Bourdon et plusieurs autres.Le mariage de Mile Jeannette Racicot à M.Raoul Déziel, gérant de la banque Nationale de Hull, aura lieu mardi matin à 6 heures 45 a.m.en l\u2019église Notre-Dame de Hull.Mlle Racicot reçoit cette après- midi de quatre heures à sept heures appartement no 9, Union Saint- Joseph.M.et Mme F.-X.Leclerc, de la re Dmimmond, Ottawa Est, sont revenus de leur voyage aux Etats- Unis, où ils étaient les hôtes de Mmes Joseph Pageau et Onésime Letieck, toutes deux soeurs de M.F.-X.Leclerc.Ils ont visité les villes de Worcester, New-Bedford, Providence, Fall River, Woonsocket.\u2014Mme U.Charpentier, de l'avenue Laurier, ainsi que Mme Eugène Hurtubise, de la rue Somerset et sa fillette, Mile Antoinette, ont été les hôtes de M.et Mme Onésime Langlais, de Brockville, pendant quelques jours.Durant leur séjour elles ont visité les Mille Iles ainsi que la côte américain.Elles sont revenues enchantées de leur voyage, | mrp Poudre à pâte Puritas à base de Phosphate pur ne contient pas d\u2019alun.Qualité d\u2019abord, qualité toujours.JODOIN et MacDONALD me amin tee MORT D'UN _CENTENAIRE A l\u2019âge de 108 ans décédait hier à la résidence de son gendre 360 avenue Gladstone, Mme Mary Martin, La défunte était née à Galway, Irlande, Elle était au Canada depuis 35 ans.Elle habitait Ottawa depuis quatorze ans.La défunte, selon la eoutume irlandaise, aimait à fumer la pipe, ce qu\u2019elle fit pendant 60 ans.\u2018 \u2014_\u2014\u2014 OUVERTURE DE MODE Mile Holzman, du \u2018\u2018Grainshoro Shoppe\u2019\u2019, se fait un plaisir de faire une invitation toute spéciale aux dames et demoiselles d\u2019Ottawa et de Hull de venir voir l\u2019exposition incomparable de chapeaux nouvellement arrivés pour l\u2019occasion spéciale de la visite du prince de Galles.Toutes les garnitures qui gnent les costumes d\u2019automne sont richement représentées dans cette exposition d\u2019automne.Venez nous rendre visite.Notre magasin est ouvert jusqu\u2019à six heures le samedi, Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que ses employées travailant le samedi-aprés- midi, Mlle Halzman leur donne 2 [chacune une après-midi de congé par LINS à accompa- reac POURLES ORPI Les plaisirs de l\u2019été tduchant leur fin; déjà septembre approche.Oublierons-nous nos petits orphelins?Vous, père et mères de famille, qui avez vu vos enfants s\u2019ébattre joyeux gur les grèves ou fôlatrer dans les champs et les bois, n\u2019aurez-vous pas une obole pour réjouir les enfants, autrefois chéris comme les vôtres, par ceux qui ne sont plus f Vous, jeunes gens et jeunes filles, à qui la vie sourit pleine d\u2019espérances, ne voudrez-vous pas acheter par quelques sacrifices pour les déshérités, la grâce et le bonheur de garder longtemps, longtemps encore, Vos chers parents dont les cheveux commencent à blanchir ?| \u2018Vous tous enfin, dont la charité bien connue seconde le dévoument quotidien des bonnes Soeurs en procurant aux orphelins le nécessaire, hésiterez-vous à leur procurer aussi comme chaque année un peu de superflu, cette joie d\u2019un pique-nique, pour eux sans égale ?Que les amis généreux qui lisant cet appel voudront bien y répondre, aient la bonté d\u2019euvoyer leur contribution à la Maison Moyneur Limitée, 12, 14 rue York, avant le mercredi 27 courant, 7 - Toute offrande en nature ou en at- gent sera reçue avec reconnaissance.press PERSONNEL Mme J.B.Richard et ses deux filles, Mlles Corinne et Laurencia.son parties pour Montréal ol elles visiteront leurs parents, le Dr T.Bruneau et Mlles Bruneau.80; Nyx: hier, durant la nuit, 54; à 8 heures ce matin, 58, \u2014 mn \"LE LA FÊTE DU TRAVAIL À HULL ET OTTAWA Son Altesse Royale le prince de Galles assistera probablement à la parade de la Fête du Travail, lundi le Jer septembre, des terrasses du parlement, rue Wellington, À 11 heures 30 le prince posera la première pierre des édifices du parlement.Quelques minutes après la parade du Conseil des Métiers et du Travail d\u2019Ottawa et de Hull passera et le prince restera probablement pour assister au spectacle.Toutes les fanfares d\u2019Otawa et de Hull ont été retenues pour l\u2019occasion.Le rassemblement se fera à 9 heures à l\u2019angle des rues Wellington et Lyon Le défilé suivra les rues Sparks, Bank, Laurier Est, Cumberland, Rideau et Wellington.Dans l\u2019après-midi un joli programme sportif sera exécuté, Des excursions auront lieu de Renfrew Arnprior, Pembroke et Smith Falls.Des prix spéciaux seront donnés aux gagnants du programme sportif et aux différentes catégories de mé- tièrs qui auront les meilleurs chars dans Je défilé, La compagnie des tramways a donné un superbe trophée pour la course de cent verges.Ce trophée fera l\u2019objet de la concurrence pendant cing ans.La prochaine assemblée du comité de la Fête du Travail sera tenue 4 la salle des Charpentiers mardi soir k] 26 août.HULL PONT BRISE M.le contremaître H.Bisson a raconté au conseil hier soir qu\u2019il est allé ces jours-ci réparer le petit pont du chemin d\u2019Aylmer qui passe sur la crique.Lorsqu'on eut réparé ce qui paraissait brisé, on s\u2019aperçut que le chenail était bloqué de billots morts.On calcule qu\u2019il y en avait au moins 400 qui bloquaient ainsi le courant et obligeaient la ville à acheter de l\u2019énergie électrique de l\u2019Ottawa Electric.Lorsqu\u2019on eut débarrassé ce courant, on constata que le béton du pont était en très mauvais état et au passage d'une charge un morceau de huit pieds carrés s\u2019effondra.M.Bisson a demandé au Conseil d\u2019envoyer ün ingénieur visiter ce pont afin de savoir quel travail il y aura à faire pour réparer ces dégâts.M.l\u2019ingénieur Chéné a été chargé d'aller faire l\u2019inspection nécessaires.\u2014_\u2014\u2014\u2014 A ST.REDEMPTEUR Demain, dimanche, au cimetière de la paroisse du Très-Saint-Ré- dempteur de Hull, aura lieu la cérémonie des morts, à 2 heures 39.Le sermon de circonstance sera prononcé par le R.P.Robichaud, S.J.La semaine prochaine commencera, préchée par le R.P.Robichaud, une retraite préparatoire à la bénédiction du monument du Sacré- Coeur qui s'élèvera devant l\u2019église.La retraite commencera dimanche prochain 4 7 heures 30 p.m., et se terminera le dimanche suivant.VOLEURS DE POULES Il parait que certains voleurs de poules sont à l\u2019oeuvre depuis quelques nuits dans notre ville.Ils ont tenté de manoeuvrer en plusieurs endroits et en un endroit particulièrement, on a tenté vainement de voler un chien.Heureusement que l\u2019on avait coupé la mauvaise corde et que le propriétaire est arrivé pour gâter la sauce.Ces jeunes gens feraient mieux de comprendre qu'ils jouent là un jeu dangereux.mr re NOUVELLE CENTRALE La compagnie de téléphone Bell va bientôt ouvrir une nouvelle centrale téléphonique sous le nom de Sherwood et englobera les communications de la partie ouest d\u2019Ottawa et celles de Hull.Cette centra- Je ouvrira tout probablement le premier septembre.Presque tous les numéros téléphoniques Hull paraissent devoir être changés.rer FUNERAILLES Jeudi matin à l\u2019église N.-Dame de Hull ont eu lieu les funérailles de M.Camille Gratton, 148 rue Kent, Hull, décédé le 19 août à l\u2019âAge de 77 ans et 10 mois.Lui survivent son épouse, née Lucie Sauvé, six fils, Arthur, Louis, Alexandre, Olivier, Joseph, Wilfrid; deux filles, Mme Alfred Patry et Mme Théophile Larivière.La famille remercie cordialement les parents et amis qui lui ont témoigné leurs sympathies soit par offrande de message ou bouquets spirituels.rs EN-VISITE Le Rév.Frère Hermas Marie, de l\u2019Instruction Chrétienne, est en visite chez son père M.Isale Gauthier, 151 avenue Champlain.\\ dans 2,4 VINGT MILLIONS DE DOLLARS LN.CONTREBANDE Berlin, 22.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014Un rapport d\u2019agence de nouvelles insigue que les autorités ont été bel ot bien filoutées au supet de la passe en contrebande des 20,000,000 de marks en territoire suisse.L\u2019ogence de nouvelles affirme que les contrebandiers et les détectives qui les suivaient en aéroplanes sont arrivés en Suisse avec le magot.Une nouvelle antérieure de Berlin disait que les autorités prétendaient avoir sous arrestation et détenaient les personnes de complicité dans l'affaire, laquelle avait échoué lorsque les aéroplanes qui devaient passer la somme en contrebande par la frontière suisse furent interceptés près de Nuremburg, en Bavière.mr COLLISION AVEC UN TRAIN Montréal, 23.\u2014 (Dépêche de la Presse Canadienne.)\u2014Un homme a été tué instantanément, hier soir, et un autre s'est fracturé la jambe, quand un camion-auto, rempli de meubles, a été frappé par un train de frêt du G.N.R.à la traverse de la 6ème avenue, à Longue Pointe.Edwin Grewer, 30 ans, de la Côte des Neiges a été tué et Ashford King; 29 ans, 2623 rue Mance a été blessé à la jambe et à la Léte.FRENCH HILL 25 août 1919.TEMPERATURE:\u2014 Plusieurs de nos cultivateurs ont commencé leurs récoltes, mais la pluie que nous avons eue les retarde un peu.Cependant nous n\u2019avons pas à nous plaindre car nous en avions grandement besoin VISITE:\u2014 Mlle Bertha Auger de Rockland ést en visite chez M.S.Vachon, M, et Mme Eugène Ducharme, M et Mme Fauvelle et Mlle Dora Re- jimbal tous d'Ottawa sont venus passer quelques \u2018ours chez leur paren M.O.Potvin.Dimanche dernier, M.Regis Laver- gne et sa famille, M.I.Laroche, de Rockland, sont venus rendre visite à M.J.A.Lavergne et autres parents Dimanche soir, à l\u2019occasion de la visite de Mlles IL et L.Lamarche, il y eut réunion d\u2019amis chez M.D.Le- may.Parmi les jeunes gens, on rèe- marquait M.O.O.et A.Proulx, À.Dutrisac, À et W.Lemay, À.Levert L.Laurin, BR.Lamarche, O.L.La- france, Mlles G.Lafrance A.Laver- gne,.D.Potvin et D.Réjimbal.REINE D'UN JOUR.et Mine treater A POINTE-GATINEAU Nous disions récemment que les Frères des Ecoles Chrétiennes revenaient à la Pointe-Gatineau prendre la direction de l\u2019école.Il fallait lire les Frères de l\u2019Instruction Chrétienne.pe BROCHURES Les quatre brochues publiées par l\u2019Action française.La race Supérieure du R.P.L.Lalonde, £.J., Si Dollard revenait., de M.l'abbé Groulx, et la valeur économique du français de M.Léon ILprrain, et la veillée des berceaux de M.Edouard Montpetit, sont en vente à l'Associa tion d'Education, case postale 244, Ottawa, à raison de 10 sous l'exemplaire, $1.00 la douzaine, $8.00 Ie cent port en plus, = JOHN WANAMAKBE A DIT \u201c\u2019Bi vous aves dans votre magasin ce yue veulent 500,000 personnes dans cette ville (Philadelphie).mais si cela n'est connu que de 500 d'entre elles, le soin et l'énergie que vous avez dépensés pour acqué- tir et maintenir une marchandise de baute classe sont profitables ni à vos clients ni & votre commerce.\u2019\u2019 ] ONCONGE | CIVIQUE DANS LA CAPITALE OTTAWA FERA UN CHALEU-, REUX ACCUEIL AU PRINCE, : ps Jeudi, le 28, grand congé civique * à Ottawa.Le maire Fisher lance aujourd'hui une proclamation à cel A effet et il demande à tous les citoyens d\u2019unir leurs efforts pour quae\u2019 l'accueil du la Capitale vive long-*, temps dans le souvenir de Son Ale tesse Royale le priuce de Galles.La visite de notre futur roi fera époque dans nos annales.Halifax, , St-Jean, Québec ont fait un accueil , remarquable au fils da notre souverain; la Vieille Capitale surtout \u2018 s\u2019est surpassée pour recevoir digne- * ment un homme dont l'aristocratie « est d'être démocrate et ami du peu- , ple.au prince.Les autorités municipa- : es et fédérales s'uniront afin que\u2018 rien ne manque à l'éclat de la fè- jte.futur les jours.souverain tous On fera une réception officielle \u2018 Un ne reçoit pas la visite d'un \u2019 4 Ottawa vit feu le roi £douard VII » en 1860; en 1901, le roi Georges V, uotre chef actuel, nous visita alors qu\u2019il était duc de Cornwall et d\u2019York et jeudi prochai:, le rejeton de cette longue ligne de puissants J x 1.\u20ac monarques foulera le sol de la Capitale.) Il sera le bienvenu au milieu de nous et il faut que le peuple lui- même lui accorde une enthousiaste bienvenue.DES DIFFICULTES AU MEXIQUE Washington, 23 \u2014Les fonctionnaires du gouvernement ont été surpris d\u2019apprendre aujourd\u2019hui, que Carranza et ses aviseurs semblent déterminés à confisquer les terrains pétrolifère des étrangers au Mexiqu&, malgré les protestatious de toutes les nations dont les sujets ont fait des placements dans ce pays.POUR TORONT 0 .Les lignes du gouvernement fournissent un service excellent de trains entre Ottawa et To: onto.Le train du Chemin de fer National Canadien quitte la Gare Centrale, Ottawa, à midi, arrivant à la Gare Union, Toronto, à neuf heures p.m.avec wagons point de vue.wagons- buffet et wagons de première classe.Le train de nuit quitte Ottawa à 10 heures 30 p.m., arrivant à Toronto à 7 heures 35 a.m., avec compartiments éclairés à la lumière électrique, wagon-salon et wagons- dortoirs réguliers et wagons de première classe.du gouvernement et voyagez via la route pittoresque des lacs Rideau.\u2018 Pour avoir plus amples renseignements téléphonez Queen 2220 ou Queen 185.\u2014 Conservatoire Canadien Angle des rues Bay et Slater.OUVERTURE DES CÉASSES LE 2 SEPT.S\u2019adresser au Secrétaire, Tél.: Queen 2113, ou à M.Jos.Beaulieu, Tél.: Queen 2770.er .Propriétaires d\u2019Autos Nous réparons tout en électricité \u2014 magnétos \u2014 générateurs \u2014 sirènes \u2014 bobines \u2014 lampes et installations de fil.Aussi accessoires pour autos.e.e 8, ELECTRIC WORKS pet de cuisine, $30.; de table fantaisie, don de © ALLE SI.CHARLES CLARKSTOWN Qui veut gagner, dimanche, le 24 août, les objets suivants: 1er, lampes électriques, $15.; ner; 3ème, table librairie (chêne fumé), $30.: smo, gnifique sac de voyage en vrai cuir, $25.; Ainsi que plusieurs autres objets de valeur.2ème, service à dt- 4e, Ca- Vistrola, 245.; Sime, Ma Tème, Tapis Mme J.M.Lemieux, $20.; Prènez les trains - SERVICE DE TRAINS | « i i > + , 4 \u20184