Le droit, 22 août 1919, vendredi 22 août 1919

[" ABONNEMENTS .BDITION QUOTIDIENNE \\ Unwads et tats-Unis.« © « + .2.00 - Unon Postsie.+.,6.00° BDITION HEBDOMADAIRB .Osnats.0.21.80 Etats Unis.+ +.Ba wu.2-00 Union Postsie.+.+.000 2.50 ! -Tième Année\u2014No 196 La souscription est ouverte » De nombreux amis nous écrivent et demandent quand la sous- eription lancée en faveur du Droit par MM.les sénateurs Landry et * Belcourt serait officiellement ouverte afin de faire tenir leur offrande à qui de droit.; | \u2019 Depuis longtemps déjà le comité songeait à ouvrir les listes des - souscripteurs et à publier les noms de ceux qui auraient eu la bonté .d\u2019encourager, selon leurs moyens, notre journal ;cependant, une pensée de délicatesse a retardé jusqu'ici cet événement parce que la so- \u2018piété du Monument National d\u2019Ottawa avait elle-même lancé une \u2018ouscription pour la vente d'actions et les membres du comité qui sont tous des amis de l\u2019oeuvre du Monument ne voulaient pas que le \u201cmouvement en faveur du Droit pit en aucune façon nuire au M»- _pument National dans la ville d'Ottawa.| Aujourd\u2019hui, cette souscription est très avancée si elle n\u2019est pas \u201ctntièrement close et le comité croit qu\u2019il est temps de dire aux amis fa Droit que les listes sont ouvertes et que les noms des donateurs \u2019bront publiés de temps en temps afin que le public puisse suivre les progrès du mouvement.i Jamais une campagne n\u2019a été lancée sous des auspices plus fa- \" vorables.Journal catholique avant tout, le Droit a requ des marques \u2018 d\u2019approbation et des preuves d\u2019encouragement de la plus grande - partie de l\u2019épiscopat de langue française, de nombreux prêtres et Piigieux ainsi que d\u2019une foule de confrères en journalisme.» - \u2018 I! nous semble qu\u2019au moment de faire un appel pressant aux .Amis de la presse catholique, il serait bon de citer ici quelques lignes tirées des lettres si bienveillantes que nous ont adressées les patrons le la souscription : Nos chefs ecclésiastiques d\u2019Ontario, Son Eminen- se le cardinal Bégin et Nos Seigneurs les Archevêques et Evêques + lu Canada francais.\u201cIl (Le Droit) a fait une lutte qui devait être faite pour la défense du droit naturel des parents non seulement menacé mais écrasé par l\u2019ingérence de l\u2019Etat dans le domaine scolaire.\u2019 » » (Mgr Béliveau) ¢ 8.\u201cCe journal a été l\u2019âme de l\u2019héroïque résistance que les va Canadiens français ont opposée aux empiètements de l'Etat sur les droits des parents en matière d\u2019éducation et soft\u201d lui, j'en ai l\u2019intime conviction, déjà on n\u2019entendrait plus résonner dans nos écoles le doux verbe de France\u201d.° (Mgr Latulipe) \u201cLe Droit a fait un bien immense depuis sa fondation til est appelé à en faire davantage à l'avenir.On peut dire bi est nécessaire pour la défense et le maintien de notre langue et de notre foi.\u201d (Mgr Charlebois) \u2019 ¢ * # \\ .\u201cEt parmi les journaux catholiques, je ne crains pas du tout de dire que Le Droit est au moins un des meilleurs.\u201d (Mgr Hallé) PP wg Mo Ep %, v ® * \u201cL\u2019oeuvre que vous poursuivez avec tant de vaillance * - au bénéfice de nos compatriotes de l\u2019Ontario est trop essentielle à la conservation des droits primordiaux de la société ' chrétienne en général et de la nôtre en particulier pour qu\u2019on puisse ne pas s\u2019y intéresser vivement\u201d : (Son Eminence le Cardinal Bégin) 4 2 Yo :.»s © \u201c\u201cL\u2019oeuvre que vous accomplissez est trop importante du point de vue catholique pour ne pas attirer la sympathie.(Mgr Bruchési) * \u201cVotre journal le Droit a rempli les conditions de cette bonne presse dont parlent les Souverains Pontifes.A # mon avis il fait un bien immense.\u201d (Mgr Cloutier) \u201c\u201cSoyez-en glorifié, Le Droit d\u2019Ottawa en particulier pour Ontario réalise à souhait l\u2019idéal d\u2019un bon journal.\u201d + .(Mgr Larocque) * » @* \u201cVotre journal fait une oeuvre trop utile pour la défense de nos droits catholiques et nationaux pour que j\u2019hésite un seul instant à approuver le projet que vous soumettes à mon'appréciation.\u201d\u2019 L- (Mgr Bernard) w e © 8 , \u201cJe ne veux pas laisser passer l\u2019occasion de dire toute > l\u2019éstime que j'ai pour votre journal, l\u2019admiration que j\u2019éprouve pour l\u2019oeuvre catholique et patriotique que vous \u2014 ' poursuivez avec tant de dévouement.\u201d : (Mgr Forbes) La e & #® \u201cCe que je sais et tiens à proclamer publiquement c\u2019est: ue votre journal accomplit une grande et belle oeuvre ns notre pays.\u201d : nw (Mgr Brunet) e * ~ \u201cBéni soit donc le temps d'administration qui me fournit l\u2019occasion de vous dire un peu de tout le bien que je pense de votre journal et de l\u2019oeuvre qu\u2019il poursuit vaillamment.\u201d\u2019 (Mgr Ross) \u201c\u201cJ\u2019estime non seulement utiles, mais en quelque sorte nécessaires, les journbur qui, comme le véire, sans préten- .dre à l\u2019infaillidilité, apportent à l\u2019oeuvre de l\u2019Eglise un concours st précieux et si dévoué.\u201d (Mgr L.-A.Paquet) # op 0 \u201c\u201cOr le Droit a été un de ces soldats sans peur et sans reproche.(M.l\u2019abbé Quinn) Ce n\u2019est pas par vaine gloriole que nous citons ces éloges pour notre oeuvre, nous croyons remplir un devoir en faisant connaître au public ce que pensent de notre journal nos vénérés chefs ecclésiastiques.a Le mouvement qui vient d\u2019être lancé, s\u2019il est ordinaire dans * les autres pays, est tout nouveau dans le nôtre et notre peuple n\u2019est + Des habitué à considérer ane oeuvre de presse comme une des acti- \u2018 L'AVENIR EST A OEUX QUI LUTTENT \u2019\u2019 \u2014\u2014 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 OTTAWA, VENDREDI, 22 AOUT 1919 LE PONT DES CHAUDIERES SERA OUVERT LUNDI PROCHAIN Telle est la déclaration faite par l\u2019ingénieur du gouver- effet de faire comprendre à tous arrivés présentement.\u201d que MM, les sénateurs Landry et qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui.mandée.vités catholiques à laquelle il soit nécessaire de faire des sacrifices et de soutenir de sa personne et de son argent.Ces approbations de nos supérieurs ecclésiastiques auront pour que le bon journal est le premier appui du clergé dans l\u2019évangélisation et la conservation de la foi chez les peuples: il pénètre souvent dans des foyers où la parole du prêtre ne saurait aller et il prépare le terrain à l\u2019action de Dieu sur les ames; il va tous les jours porter la bonne semence de la vérité et des bons principes pour contrebalancer les effets du mauvais journal si répandu et si puissant et sauvegarder ainsi dans le monde l\u2019ordre établi par Dieu, le règne de la paix et de la charité.\u2018\u2018Il ne se tromperait guère, disait Léon XIII, celui qui attribuerait à la mauvaise presse l\u2019excès du mal et le déplorable état de choses où nous sommes Malheureusement, un journal quotidien catholique ne peut compter sur les sources de revenus les plus fécondes, alimentées par le vice, et il doit compter, pour les remplacer, sur la générosité, l\u2019esprit de foi et le franc patriotisme des catholiques convaincus et des patriotes sincères.C\u2019est afin de permettre, aux uns et aux autres de remplir leur devoir envers le bon journal dans notre région, Belcourt ont lancé la souscription 8 Nous espérons qu\u2019elle sera couronnée de succès, pour le plus grand avantage de la foi et de la patrie.J -ÂLBERT FOISY.Les souscriptions pourront être adressées à M.Charles Leclerc secrétaire-trésorier, case postale 556, Ottawa, Ont.voyer les souscriptions par chèque, bon postal ou par lettre recom- Prière d\u2019en- / AU JOUR LE JOUR lta La \u201cVérité\u201d La \u2018 Vérité revue hebdomadaire catholique de Québec, vient d'entrer dans sa 39ème année.A ce vaillant journal, qui fut le soldat de la première heure, nous offrons nos sincères félicitations, et lui souhaitons de voir encore de nombreux anniversaires.Nouveau parti Les fermiers de l\u2019Ontario, groupés en association, veulent être représentés à la législature provinciale de Toranto, après les prochaines élections, et ensuite au Parlement fédéral, dès que l\u2019oe- casion s\u2019en présentera.Dans plusieurs comtés déjà, les fermiers ont choisi leur candidat ; leur organisation semble puissante et ils espèrent obtenir plusieurs sièges.C\u2019est une excellente chose que les corps professionnels soient représentés dans les législatures et les fermiers constituent le plus important de ces corps.Classe de citoyens spéciale, les représentants des cultivateurs auront évidemment des intérêts spéciaux à défendre, ce qui ne veut pas dire qu\u2019ils devront négliger pour cela les intérêts généraux de la population et du pays.L\u2019expérience des dernières années sera pour les fermiers un guide sûr; ils auront appris qu\u2019il y a une politique supérieure à celle qui est animée par les\u2019 préjugés de religion et de race, Etats-Unis et Mexique La situation se tend entre les Etats-Unis et le Mexique.Les troupes américaines ont traversé la frontière mexicaine en plusieurs points et se sont lancées à la poursuite de bandits.À moins que le gouvernement mexicain ne réponde d\u2019une façon satisfaisante à la note américaine, les incursions américaines prendront l\u2019allure d\u2019une invasion.La baisse des prix Les Américains sont gens pratiques.Lorsqu\u2019en 1917, ils déclarèrent la guerre à l\u2019Allemagne, ils prirent immédiatement des dispositions qui assurèrent une participation efficace.Depuis quelques jours la guerre est déclarée aux profiteurs; les coups sont bien portés puisque les vivres baissent de prix.Cette campagne aura sa répercussion au Canada, surtout si notre gouvernement montre un peu de bonne volonté à aider le consommateur.Japon et Corée Le gouvernement japonais vient d\u2019accorder l\u2019autonomie à la Corée.Un gouverneur-géné- ral a été nommé; les Coréens ont les mêmes droits politiques que les Japonais; la police militaire japonaise a été retirée.La Corée a donc maintenant son home rule et s\u2019administrera elle- même.La situation tournait mal en Corée, et le gouvernement japonais a pris là un moyen généreux de la régler.Quand l\u2019Angleterre se décidera-t-elle à ae- corder le home rule à l\u2019Irlande ou du moins son indépendance, puisque les \u2019 Irlandais veulent \u2018être libres ?Vétérans et étrangers Les soldats de retour du front qui habitent Toronto se plaignent que le gouvernement ne se préoccupe pas de leur donner de l\u2019emploi.Au bureau fédéral de l\u2019Association des Vétérans de la grande guerre, on estime qu\u2019au moins quarante mille soldats sont sans emploi, dans la seule ville de Winnipeg.Les officiers de l\u2019association ne voient pas d\u2019autre remède que la déportation des citoyens ennemis.Le remède est radical et il est peu probable que le gouvernement consente à l\u2019appliquer.Quoique le respect de la parole donnée les inquiète peu» nos ministres ne sauraient, sans se couvrir de honte et infliger au Canada une mauvaise réputation à l'étranger, déporter un si grand nombre de citoyens ennemis, dont plusieurs sont citoyens canadiens.Ce qui embarrasse le gouvernement, c\u2019est d\u2019avoir pro- (mis des positions aux soldats, alors qu\u2019il savait ne pouvoir tous les placer.En Allemagne Un fort courant d\u2019opinion est dirigé en ce moment contre M.Mathias Erzberger, ministre des Finances dans le cabinet allemand, et chef du parti catholique.Les aceusations portées contre cet homme public ne sont pas très précises, tout en étant assez malveillantes pour le discréditer dans l\u2019esprit des étrangers.M.Erzberger est un catholique militant; ce serait assez pour expliquer qu\u2019il ait des ennemis, Nous savons par expérience, au Canada, que pour les ennemis du catholicisme, tous les moyens sont bons.Nos remerciements En feuilletant l\u2019Annuaire du collège Bourget, de Rigaud, nous voyons qu\u2019un abonnement au Droit a été offert comme prix par le R.P.Tancrède Dugas, C.S.V.Nos remerciements au donateur.L'innovation est heureuse et il serait excellent de la répéter.k C.G.nmap DISCUSSION SUR LA LIGUE DES NATIONS (Dépéche de la Presse Associée).Bruxelles, 22.\u2014Le pacte de la ligue des nations est l\u2019une des importantes questions qui seront discutées par la commission parlementaire composée de sénateurs, de députés et de parlementaires européens qui se rencontreront ici la semaine prochaine.Le programme comprend aussi la discussion de la convocation d'une conférence inter-parlementaire a Bruxelles l\u2019aytomne prochain et à laquelle tous les pays alliés prendront part.LES FEUX DE FORETS Missoula, Mont., 22 .\u2014 On annonce que jamais les feux de forêts n\u2019ont créé une situation plus grave dans le Montana et dans le nord de l\u2019Idaho.ep \u2014\u2014\u2014 UN NOUVEAU CREDIT Weimar, Allemagne 22\u2014 Un nouveau crédit de 9,000 millions de marks est demandé À l\u2019asemblée Nationale.Il sera obtenu au moyen d\u2019un emprunt national.nement \u2014 Le nouveau pont sera terminé au mois de novembre.On a commencé ce matin de déplacer le pont des chaudières à son site temporaire où il restera jusqu\u2019à ce que la nouvelle construction soit prête au service.Le poids du pont actuel est de 250 tonnes environ; il s\u2019agit de soulever cette masse de quelquos pouces pour permettre qu\u2019on place dessous des pièces de traverse et des rouleaux au moyen desquels on pourra rouler la construction à son nouveau site.Quatre crics hydrauliques placés à chaque coin du pont et ayant chacun une capacité d\u2019une centaine de tonnes, accomplissent la levée du pont.Les cylindres de ces crics sont remplis d\u2019alcool et on pouvait humer l'odeur de moins en moins familier du produit tant discuté.Six petits crics à bras servent à lever le plancher du pont et tout progresse d'une façon satisfaisante.Interrogé par le représentant du \u2018Droit\u2019, M.V.Denis, l'ingénieur du gouvernement déclara que le p nt sera probablement prêt au service lundi, à moins d\u2019imprévu.On devait commencer de faire rouler la construction cet après-midi, mais il est survenu quelques retards inattendus et ce détail intéressant de l'ouvrage ne s\u2019accomplira que demain matin.Pendant que le pont sera sur son site temporaire, les tramways ne pourront - traverser me'- Ja construction sera ouvert aux voitures et aux piétons.Un constable de la police fédérale sera préposé à ja surveillance de la travere\u2018e pour que les chevaux et automobiles ne traversent pas à une allurç trop rapide.Le nouveau pont nous dit M.Denis, sera plus moderne et plus solide que l\u2019ancien.Son poids sera d'environ 750 tonnes et sa construction d\u2019après les principes et méthodes les plus avancés du génie.Son plancher sera de béton et recouvert d'un pavage solide et plan.Il sera peut- être un peu plus étroit, mais les trot toirs seront ajoutés de chaque bord, de some que l'espace disponible au trafic sera plus grand.Tous les travaux seront terminés vers le mois de novembre et le coût total sera de $110,000.La partie ia plus intéressante de toute la bezo- gne sera sans doute le lancement du nouveau pont, car à cause de la profondeur de la rivière à cet endroit, 11 serait trop couteux d'élever un système d'échafaudage Le pont sera construit à terre et placé sur la rive.On construira alors des chalands sur la rivière et le pont, sur ces embarcations, «era lancé d'uue rive à l\u2019autre.La construction actuelle fut érigée en 1889 pour remplacer l\u2019ancien pont suspendu jeté sur la rivière en 1843.Ce fut un des premiers ponts en acier au Canada et toutes les pièces avaient été importées d\u2019Anvers, en Belgique.M.Denis nous raconte que les entrepreneurs avaient été embarrassés par le fait que toutes les mesures et proportions étaient exprimées selon le système métrique qu\u2019ils ne connaissaient pas et il's\u2019en suivit un peu de confusion.UN NAUFRAGE À QUÉBEC UN NAVIRE AMERICAIN SOMBRE UNE fEFMME EST NOYEE.Québec, 22.\u2014 (Dépéche de la Presse Associée.)\u2014La barge américaine, Capitaine Dunn, venant des Grands Lacs, a sambré ce matin près du port.Elle portait une cargaison de pulpe et elle vint en collision avec le navire Pointe.Les membres de I'équipage essayèrent mais en vain de la faire échouer près du rivage de Beaupré; elle coula à pic avant de parvenir à cet endroit.Tous les membres de l\u2019équipage furent sauvés, à l\u2019exception de la cuisinière qui se noya.pr .ILS RETOURNENT À L\u2019OUVRAGE (Dépêche de la Presse Associée).Baltimore, 22\u2014 Les employés en grève de la Bethleem Shipbulding Corporation de Sparrow Point, sont retournés -à l\u2019ouvrage ce matin en attendant que leurs griefs sn-* ré glés.De 4 à 5 mille hommes cho maient.\u2014\u2014pracen LE ROI DES ÉCHECS Hasting, 22.\u2014 Jose Capablanca, de Cuba, a remporté aujourd'hui le premier prix de la joute internationale d\u2019échr- faite par la fédération britannique d'échec, ici, Boris Kostich, champion serbe, s\u2019est classé second.L\u2019ENQUETE SUR L\u2019INCIDENT DE GUELPH La commission d'enquête royale nommée pour étudier l'affaire du noviciat de Guelph commencera ses séances dans l'édifice de ia Cour Suprême lundi, matinee LE 12 JUILLET Nous serions reconnaissants ceux de nus lecteurs qui pourralent noue retourner le num£sro du 13 juit let 1919.à - Î rm a A EXPOSITION D'OTTAWA Les directeurs de l'exposition centrale cette année ne négligeront rien Pour faire de cet événement annuel un plus gros succès que par le passé.La guerre n\u2019est plus là pour inquiéter les organisateurs et ceux qui veulent s\u2019amuser et déjà on a imaginé un procédé spécial pour que l\u2019éclat et Ile bruit de l\u2019exposition durent jusqu'à la fin.Le dernier jour il y aura carnaval costumé et programme spécial de divertissements.On accordera des prix pour les plus beaux costumeg, ou les plus grotesques.Toutes les branches de l\u2019organisation rapportent que les entrées sont plus fortes que par le passé et que l\u2019exposition est assurée d\u2019un immense succès.On a déjà disposé d'une immense quantité de carnets contenant cinq billets et la vente va toujours en augmentant.\u2014\u2014\u2014pser\u2014\u2014\u2014 LA HOLLANDE N'AIME PAS LES DEMANDES BELGES (Dépêche de la Presse Associée) 4 Paris, 20.\u2014(Dépêche retardée.) La réponse du gouvernement hollandais à la déclaration de la Belgique au sujet de la révision du triité de 1839 a été soumise au- jourd\u2019hui à la commission chargée de cette révision par Jonkheer van Swinderen, ancien ministre des Affaires étrangères.Aucune déclaration \u2018a été soumise après l'assemblée mais on apprend de bonne source qu\u2019une ententc dans la cause est aussi éloignée que jamais, La Hollande est diamétralement opposée, dit-on, aux désirs de la Belgique.REBELLES VAINCUS Berlin, 22\u2014 Le chancelier Bauer dit que la situation est meilleure en Haute-Silésiq et que les rebelles sont vaineus.meee POUR LA FRANCE ANGLE DES RUBS GEOLGES BT DAL out.Le Syndicat d'euvres Sociales | LIMITER BURBAUZ HOUSIR OTTAWA 2 SOUS LE NUMERO \u2014\u2014 Archevêché de Montréal Monsicur Albert Foisy, Ottawa.Mon cher Monsieur, :n Europe.obole.tirer la sympathie.lesquelles se trouvent #1 voisine.© © entier dévouement, \u201cEN FAVEUR DU DROY\u201d, Lettres d'approbation |} Dès son retour d\u2019Europe, Sa Grandeur Mgr Montréal, 16 août 1919.Rédacteur du \u2018\u2018Droit\u201d, Votre lettre, au sujet de la souscription que vous vous proposez d\u2019organiser en faveur du Droit dans l\u2019Ontario, est parvenue ici au cours de mon absence Je m\u2019empresse de vous adresser mes encouragements les plus sincères et me permets d\u2019y ajouter mon L'oeuvre que vous accomplissez est trop importante au point de vue catholique pour ne pas at- Vous y déployez un zèle louable, que réclament d\u2019ailleurs les conditions difficiles dans réligionnaires et nos compatriates _ Je souhaite que vous conserviez toujours, à votre journal, la hauteur de vues et la dignité de tenué qus l\u2019a distingué dans le passé.; Agréez, mon cher Monsieur, assurance de mon (Signé) PAUL arch.de Montréal.~~ apa AOA AMS Bruchési, archevé- que de Montréal, a bien voulu nous adresser la lettre suivante en faveur de la souscription lancée par messieurs les Sénateurs Landry et Belcourt.Aux bonnes paroles qu\u2019El- In PINT NAS St SIN le nous adresse, Sa Grandeur a daigné joindre une généreuse contribution.Nous lui en exprimons tonte notre reconnaissance.PINNING SPN SNL Ps IA pie ANAS AAA RS souvent placés nos cor- Le la province ?+ PO LL LE EIA BR A) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA TEMPETE A OTTAWA LA PLUIE ACCOMPAGNEE DE TONNERRE HIER.\u2014 UN INCIDENT RUE DALHOUSIE.Une pluie torrentielle accompagnée de tonnerre et d\u2019éclairs s\u2019est abattue sur la capitale vers quatre heures hier après-midi.La tempêé- te commença par quelques ondées qui firent presser le pas aux employés qui commençaient à sortir des bureaux du gouvernement et aux visiteuses de magasins parties quesques heures auparavant par un beau soleil.Vers cinq heures moins le quart la pluie se mit à tomber en avalanche trempant jusqu'aux os les travaillants qui ne s'étalent pas munis de parapluie.Le tonnerre se mit de la partie et pendant quelques minutes son fracas donna & tout le monde l\u2019impression qu\u2019il leur tombait sur la tête.4 On entendait çà et là quelgies ingénues pousser des petits cris d'eftroi.A l'angle des rues Georges et Dalhousie, en face du Monument National, Une fillette s\u2019évanouit de peur.On la croyait électrocutée.Quelques passants la transportèrent dans une maison voisine où on lui porta les premiers soins.Elle ne tarda pas à reprendre connaissance et pnt reprendre sa route.Les tramways furent encombrés plus que jamais.Il fallait laisser passer plusieurs trams avant de trouver son tour.Heureux encore ceux qui pouvaient trouver un siège.Et RIGAUD Demain soir sera donnée dans la salle du collège une séance comi- Berlin, 22 \u2014 On a commencé à envoyer en France, du charbon pris dans le district de Ruhr, ' que par M.Charles Marchand et sa troupe d'Ottawa.Le \u201866\u2019, opére comique d'Offenbach ,et les \u2018\u2019Deux mp COMMENT LES LISTES SONT FAITES LE CANDIDAT LIBBRAL EST MEME OMIS DE LA LISTE DES VOTANTS mr \u2014 D\u2019après les nouvelles listes de vu tation, M.Georges C.Hurdman, \u2018dé puté provincial pour fttawa Ouest, n\u2019aurait pas le droit de vote pour le prochain referendum C\u2019est ce qu\u2019à fait remarquer, bier, au Palais de Justice, M.J.A.Pinard, député d\u2019Ottawa Est.Dans la partie de la côte de sable où demeure M.Hürd- man, il n\u2019y a qu\u2019un nom sur la liste.C\u2019est celui de M.M.Bilsky et encore plusieurs noms de la famille ont été omis sur les listes.Ceci ne semble pas.un cas isolé.Comme l'a découvert le comité du referendum, fous les noms ont été omis dans la partie.de la ville où demeurent M.Ji A.Machado, président du comité.M.Pinard déclarait hier que dans la partie de la ville où demeure M, H Hurdman, près de l\u2019avenue Daly et de 1a rue Charlotte il y a plusieurs maisons appartements et qu\u2019on me\u2019 peut dire que les occupants en étaient absents.Le député d'Ottawa Est déclare qu'il lui semblait que la considération importante pour les énumératenrs dans leurs listes a été leur salaire de #4 par jour! Le bureau d\u2019enregistrement siégera samedi et décidera si l\u2019on prolongera le temps limité pour la rédaction des listes.Famedi est la dernière journée.Les avocats reviseurs continueront leur travail lundi mé- me si le bureau n\u2019accorde pas d\u2019extension de temps.Les comités de tem-: pérance demandent quinze jours à, dater de l'affichage de la dernière liste.\u2019 i SS Timides\u201d, comédie de Labiche, sont au programme.La représentation commencera à $ beures préciges, r à» x g ~~ J: LES HONNEURS T REMBLENT i LES COMITÉS Li mp Mme ] LES rr.DE HULL.WHOA S'i! faut en juger par les prépara- tits que l'on fait de part et d'autre, le tournoi de la police sera un événement vraiment remarquable.\u2018Au nombre des plus ténsatiônnels l démarreurs, on remarqué lé groupe de la police ét des pompiers de Hull.Or s'il faut ne croire une intéressante rumeur qui nous parvient du gymnase de ces guerrièrs-là, lès espolrs de la Chpitale n'auront qu'à se bien tenir.\u2019 A CULVER 1a police locale, ont ies exploits sur lee terrains de jeu lajsaient autrefois le sujet de toutes Jes conversations rentrera probablémént en scè- né au tournoi de la policé ét des pompiers de Hull et d\u2019Ottawa, samé- di.Culver n'est pas un copain ordinaire quand il s'agit de lancer lé poids at au cas oll le constable Feeney.absent de la ville, ne reviendrait pas en DÉMARRERA | Mortimer Culver.l'homme fort de UN FRAPPEUR DE TAILLE Wichita, Kansas, 21.\u2014Joseph Wii.boit.joueur de champ du élub local dens la Ligue de l\u2019Ouest, et qui joindra le club Boston.de la Ligue Amé- ricainé le mols prochain, a é&ab\u2019i un no.réau re>rd du monde comme trappeur.Il a fait un ou plusieurs hits dans 60 parties consécutives.L'cncien record établ.par Jack Ness, de Oakland, Cal, en 1915, étalr de 43 parties.Dans les 69 parties aux- quei/es {1 a pris part avant celle GEERS EST UN PILOTE! Poughkeepsie, 22.\u2014 \u2018Pop Geers s'y connaît et il a de nouveau démontré son habileté ici hier en gagnant quatre des cinq épreuves au program me du Grand Circuit.Il se c'assa premier dans le \u201cVassar\u201d à 33.000, ves pour les éleveurs.Trot 2.14, bourse $3.000\u20141.McGre- gor the Great (Cox); 2.Hollyrood Naomi; 3.Joseph Guy.Amble 2.10, bourse $3.000\u20141.Gol- | die Todd (Geers): 2 GROULX À DU: le \u201cLiberty\u201d à $2,000 et deux épreu-, | d'Ottawa.| \u2018\u201cTait-Brassey\u201d = DEVOUEMENT À Le chet de Hull n'est pas un mo À néau ordinaire quand il s'agit de\u201c lancer le poids.Hier soir, il agrafa la pilu'e de 16 livres et la poussa\u2019 à un distance de 38 pieds, 5 pôuces!- Downey.Feeney.Culver et autres, sensationnels musulmans de la Cité d'Ottawa commencent déjà à pâllr\u2018 Le lieutenant E.Marks, du 48e a Bgakné l'épreuve dite\u2019 au tournoi de l'as->» ; sociation de tir de l'Ontario.Le.sergent Russell, dés Gardés d\u2019Otta- Sanardo; 3.| | DU \u201cBIG FOUR\u201d Voici les divers cômités qui ont d'hier.Wilhoit a été 299 fois au.Frank Dewey.bâton, et a fait un total de 131 hits.i Trot des Elev eurs.$580\u20141.Wicky Son pourcentage est de 506.Il a; Wicky (Geers); :2.Dora Haines.communiquée dux contsablés locaux.' fait 5 coups de circuit.huit coups Trot dés \u2018E'eveurs (2 ans).$1,200 | d'un commun accord, leurs chéveux de trois buts.vingt-trois coups de \u20141.Dudette.(Geerz) 2.Day Star: 3.témps, Mort s'illustrera.wa.fut deuxièmé.Russéll fut à Bis.ley six fois.On dit.en effet, que l'équipe de la souque 4 la corde a brisé trois cordes de trois pouces: si on maintient cette allure il faudra sous peu avoir recours à du cable d'acièr dé deux ENCORE DANS LA BALANCE 2.16, $2.000\u20141.Molly Knight charge de mener à bonne fin le tournoi de la police, samedi pro- Trot (Geers); Rumen ne 1 SAME ru 051400 \u201ca 1 ESUS | i 2.ta EEE INR ED Pravyisty is ime Bey M sn charge des canoss.Beck and Call (Johnson).8-1.dés hostilités à 6.48 beures.oo pe pure Ra pas ge PR 7S I | Eo.Ba i i gd | + ; he 2 I Lo a 2 = \u2018 : - \" : \u2019 Ea Lg } A A \u2014 j ! A e - [J oO 6 TerTRey |.9c werie\u2014vrg Tl 3 : sang froid et de précision OUIMET ATT, UN INCONNU.LE DEFAIT ET L'ELIMINE DU CONCOURS.\u2014 Pittsburg, 22.\u2014 Apr-és avoir été fa- orl au championnat national de Yolf.Francis Ouimét de Boston a été éliminé du conoours par J.Wood Platt de Philadelphie, un inconnu Qui n'avait jamais pris part à un tournoi national.Le vainquéur-eut l'avantage d'un point au 38ème trou.La joute fut disputée durant une pluie battante et Ouimet ne semblait pas en condition.Il lui fallut 170 soups pour compléter le parcours Platt, quoiqu\u2019étant un homme de ést loin l'être brillant: le grand vaincu a jutté en désespéré jusqu'a la fin de la joute.: LA BALLEENU ENUN Détroit, 2; Philadelphie, 0.Boston, 4: Clevéland, 3.New-York, 3: St-Louis, 2.St-Louis, ?; New-York.1.< Chicago, 11: Washington, 4.Ligue Nationale 2 Brooklyn, 3; Pittsburgh.2.Cincinnati, 7; Boston, 6.Néw-York, 5; St-Léuis, 2 Chicago, 5: Philadeiphie, 1 Ligue Internationale co ET Bina vk ,Newark, 5: Binghamton, 3.+ i \u201c \u20ac, SUCCOMBE ENFIN Les parties de dimanche auront d'importants résultats sur notre concours La mauvaise température Jours derniers a quélque peu retardé les préparatifs du Hull Athlétique.mais les hommes d'Evariste Boucher caleulent que le St-Patrice est dans la même situation et qu'il n'a guère d'avantage: ils ont fait du gymnase afin de maintenir la bonne condition qu'ils ont développée au cours de la saison.Le prestige des Pats baissera de quelqués pouces aprés la randonnée de dimanche prochain: grâce à leur série interrompue de succès, ils occupent la position d'honneur dans la ligue Interprovinciale; on les a vus à l'oeuvre et rares sont les critiques qui ne leéur concèdént de splendides chances de décrocher le cordon, HULL PEUT S\u2019ILLUSTRER de ces Le sort des autres clubs est entre les mains du Hull: si les Braves de la Cité Transpontine se laissént couper le gazon sous pied, on n'aura qu\u2019à sonner le glas.car l\u2019avantage Comprenant la situation dans laquelle ils se trouvent placés.les Géants sont déterminés A faire 1'impossible pour coller un oeil noir aux aspirations de léurs trop fameux adversaire.La joute promet d'être une des Plus émotionnante de la saison.UN RETOUR DU ROYAL.Et le plaisir ne fera que commén- cer! Pour clôturer la fête, le Royal Canadien, cette vaillant organisation que tous ont surveilléé depuis ses.débuts dans le domaine de la balle au chain.Prix: Gordon Willis, set Duf- ty.Martin Downey.Publicité: capt.Coombs, 8d.Walsh.Général: capt.Audette, capt.Bance, Donald Dear, Geo.Kennedy, Mort Culver, l'ingénieur Fournier.Les messieurs suivants ont été nommés juges: Au départ: S.P.Grant: arbitre: Frank Plant: juges de la piste: J.Carbonis, G Booth et D.Tuck; juges dans le champ: Dr Gilpin.Allan Healey, Ferdie Dewhurst, W.P.Grant ét lé chef Tesiér; chronométreur: Dr Baird: scoréur: Donald Dear.\u2014_\u2014\u2014 LE SPORT EN RESUME Le club de la Régistration Centrale a triomphé des Jozzers de Britannia à un score dé 9 à 5 dans une partie jouée 3 Woodroffe.Campbell dés Jazzers n'eut pas l'appul qu'il avait espéré.pour lés vainqueurs.£ 5 + Bradley, Ed.kL CLIN DOE dès Irlandais sera tel qu'on ne pour-|_ Le Championnat de la ligue 8 Es ra guèré le dépasser.Une victoire, Postes sera décidé cet après-midi au |j i jf Ru contraire remettrait la chemise C8rré Cartier quand les Mandats ï Ligne Américaine sur la corde ou elle volerait an moin- sattaqueront aux Comptables.Ces - dre zéphyr.deux équipes sont sur un pied d'égalité avec 7 parties gagnéds et 2 pérdues.eo Ty Cobb a fait de 1a sensation à blanchi le Philadelphie à un scoré dé 2 à 0.prises le le: - sur dés coups d'intérieur, il tapa un trois buts et enregistra un point.* * .Le National est à faire la soupe chaudé Au St-Zotique de Newsy La- londe, Il paraîtrait en effét que les Habitants ont enlevé à leur an- Heppenstall lancait § dés | Détroit hier quand les Tigers ont J C-bb atteignit à deux re- | BS pouces.Quand cétte nouvel'é fut se dréssèrent en £risonnant ! ! | deux buts, et 115 coups simples.Lady Mozart Little Lee; 3.Normén\u2018 Dillon.\u2018 Chez les plus Grands T ailleurs au Monde a un Seul Prix ey City.8.Rochéster.2.camp, le Royal réviendra sur le ta-|'® .ee er 6.Jersey City, 3 pis dans l'espérance d\u2019améliorer la CiéN capitaine deux étoiles qu'il a de- et position qui lui est faite dans le clas-| YélOppéés au cours de la campagne N POSTIONS sement des équipes.actuélle.Lés Violets espérent se .Les Habitants ont été malheureux M8intenir dans le marathon en ros.Jif Ligue Américaine cette année.Personne n\u2019a oublié leur S@Nt 188 Irlandais.© IN G.P.PC.travail extraordinaire à l\u2019éuverture de e «\u20ac * I 2 Aveago .69 38 639 lla campagne de 1920: personne n'a| Harry Hyland, Campbell et McMul.JI 4 - létrôte coo.63 43 594 perdu de vue lé changement soudain |!éN, des Shañirocks ont été victimes J - feveland .60 46 .566 144 étonnant qui se produisit chez les{ d'un accident d'automobile sur la A \u2026 (Louis \u2026\u2026.BT 48 838! Tricolores et tôus ae souviennent de FOute de Montréal à New-York.La IR I ju jew-York .56 49 .533/;etté avalanche de déséstrés dont Ja Voiture a 6té pastablemént endom.|] à i i loston .44 63 .411'monotônie ne fut brisée que par un| Magée, mais les jéuéurs s'en tira.|| 4 à | VasBington .48 64 .402 succès contre les Vétérans, rent sans la moindre égratignure, B ur eslire a» | hiladelphie .28 76 .269 so Ë 8 = Ligue Nationale LE NEMESIS Le président dé la compagnie des MB \u2019 : Le Ste-Brigidé sera l\u2019adversairé du| T'AMwWays à offert une coupe en ar- G.P.P.C.Royal Ceci nous rappelle que la trou-|BéNt au comité du tournoi athiéti- | \u2018 Kncinnati .75 34 .688 pe de l\u2019abbé Mac est à peu près ce QUE dé la Féte du Travail.Cette cou- | (est votre devoir vous le devez à : lew-York.68 38 .635 qu\u2019il y a de plus étrange dans notre |P2 est pour l\u2019épreuve des 100 verges EX = , to - thicago .i.57 48 .543 cirque Au moment inattendu, ils ap-| et sera disputée durant cinq ans.| vous-méme d\u2019examiner les confee- : \u2019 MttsBurgh .B52 53 .495 |pliquent de vilaines gifles aux guer- Cette fete réunira tous les meilleurs tions mérveilleusés à un seul prix des - wooklyn .Bl 56 .447|riers les plus solides: ce sont eux qui! Athlètes du Canada.à : .; ig accus 40 60 .400|ont eulbuté le Royal A ses jours Ye Dans le tournoi de tennis à Sout- | IR tailleurs Tip Top, les produits des , j-Loule .88 64 .379|gloire et on nous dit qu\u2019ils ont 1'in-| hampton, N.Y.Brookes d'Australie DRE plus grands tailleurs au monde à un ! hilddelphie .29 75 .276 |tention de renouveler cet exploit.Sur- ae Dean Mathey.l'ancien cham- MR seul prix, avant d\u2019acheter vos véte- : sgn .veillons cette dernière joute, attenti-| pion de Princeton et Garland a ga.IR \u2019 i.Ligue Mich.-Ont.| vement; ellé sera tout à fait intéres-| gné contre Beekman, Pétterson et IE ments d'automne.: G.P.pc, \u2018sante.Brookes l'équipe australienne se .naw .63 28 .692 er aT sont retirés des doubles au moment |B En ces temps difficiles des profiteurs \u2018et du _ \u2018 milton .63 28 882, DOUGLAS QUITTE où la Tictolre sour\u2019 it.Patter | gg coût élevé dé la vie, vous né devriez pas EE rn: ( \u2018 \u201c sntford \u2026.\u2026.\u2026\u2026.52 38 591 L\u2019EQUIPE pile douteux a ras rait d'une vous priver de l\u2019occasion d'économiser de don ol pros de , ey 37 86 .398| New-York, 22.\u2014J.J.McGraw.le LES REGÂTES l'argent.Il n'y a pas de différence entre mesures, non pas * ftchemer .33 B59 .359|érant du New-York National a an ; ATES SUR g les vétéments Tip Top faits sur mesures de a Sasin rempli .: bndon .38 61 .361|noncé hiér que le lanceur Phil Dou- L\u2019OTTAWA 2 pour $24.00 ét les vétéments qu'il vous faut gés.Toutes les vr | tint .31 58 .348 Blas avait été suspéndu indéfiniment rer â payer $35.00 en tout autre magasin.La r commandes faites 3 A 1 pour s'étre absenté sans pérmission Lés méssieurs dont les noms sui- éulé différe t dans 1 ix.16 sur mesures pour Ligue Internationale Douglas a disparu mytérieusement VONt présidéront aux régates qui BR seule diiiSrénce Se trouve dans le prix, |e donne \"on \u2019 @ P.pc, après avoir été défait ici mardi der-[@UTONt lieu samedi sur l'Ottawa, conomié qué nous effectuons grâce à notre | te satisfaction, où : 36 27 _699|NIér par 14s Cubs, ses anciens co-é- sous les auspices du club Ottawa- Méthode de confection en gros et notre éta- on rémboursera vo- } \u2018 MUBORS o.oo lr e2¢|auiblers.On croit qu'il est retour.NeW-Edinburg: blissement de confection d'un océan à l'Au- > tre argent, a - profit .6 52 \u2018570 né chez lui à Chicago.Douglas tut| Arbitré\u2014A.E.Bradbury.= tré.TE \u2019 : .METEO 81 B04 NEAR 1] ÿ à quélqués semaines et| JUS¢ Au départ\u2014C.B.Mortureux.|B .ywirk cree S® \u2019 en retour Robertson s'en fut ches les Crieur\u2014Frank Marshall.: ccna lgartsn\u2014 bghaniton .57 65 .467 Cubs Juges\u2014Major F.D.Burpes, W., pehoster .Bl i aa \u2018 T.Lamb, W.J.Neale, L.G.Norris, on gite 166 coma , City .446 78 .Jan McaLurin.W .T.Crowe, capt.remplit co n- : gray \u2018 39 75 .342 LES GIANTS ACHETENT Archibald.J.T.McElroy.?, : Doétéé .\u2026.- JERNIERE AVEC LYALL Le Laurier jouera demain aprés id}, ss dernidre partie de la saison be le Lyall.Les Entrepreneurs|d-envoyer ses jeunés joueurs à Ro- î 11gré leur avantage pourraient être |chester pour les développér.LA LIGUE DE LA E LA CITE taétion.=02 i340 e Sparks S [ete tpris d'ici la fin de la saison, car pre Le Sénéca et l'Hôtel de Ville se.M J flure du Laurier le rend réelle- LES VAINQUEURS ront sur le tapis au Parc Lansdowne, Lette tent > a Ë mt formidable.S'il gagne de- ce soir, dans une joute importante % dn, la course Indépendante pré À SARATOGA de la ligue de la cité, Le Sénéca R.ters up spectacle très intéréssant| Dotta's Bes; (Myers) 6-1: Wise-| calcule qu'il a des chances de re- | Ç ar le Laurier et plus ou moins in-[man (Connolly) 18-5: Ormonda | joindre l'Ôtawa Est et 11 aura un M .eseant pour le Lyall.La pilule|(Ensor) 6-1, Homely (Kelsay).|férmidable alignement quand l'arbt- 8 ; | .au jeu vers les 2.80 avéc Lecomp-|5-1: African Arrow (Sañde).11-5:|tre René Fortier donnera les signal | \u2014m ra moment BE * LE ROCHESTER New-York.21.\u2014 Les dirécteurs du Néw-York National ont achaté le contrôle du Rochéster International; on ne sait quel montant a été payé.McGraw a l'intention Gretffiers\u2014Roy Anderson.Audetté.ik Commis de la piste\u2014J.W.Be|- IB lamy, T.D.Ingall, Jack Powers.Chronométrenre \u2014 M.waiker.| | | Geo.awart Mulligan, âés par la pôste.Écrivéz pour avoir un livrét dè modes et dès 168s.On garantit satis- échantil- LENE { [3 \u2019 - .* = - LB DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LES GREVISTES DE COBALT ONT DES PARTISANS Le congrès des métiers\u201d et du traval appuie absolument les mineurs de Cobalt dans leur grève, a dit M.Tom Moore, président du congrès, hier.Les mineurs emploient les bonnes méthodes de grève, après avoir épuisé les moyens plus pacifiques pour obtenir de meilleures condi- Mons depuis deux ans et le Travail organisé les appuiera.M.Moore est parti pour Cobalt où il conférera avec les chefs des grévistes et parlera à une assemblée plénière des hommes dimanche soir.Il reviendra à Ottawe au commencement de la semaine prochaine.entree \u201cLA SOCIETE DE L'ASSOMPTION 21.\u2014La société l\u2019As- organisation nationale sfoncton, somption, - des Acadiens, a élu, lors de sa der- - nière convention, les officiers sui- &-vants: aumônier, M.l'abbé Henri- \u201c=D.Cormier, Moncton, N.-B.; chan- *æ\".celier, M.D.-V.Landry.Bouctou- ws che, N.-B.; président, M.l'abbé F.- as À Bourgeois, D.D., Adamsville; se ler vice-président, M.JJ.-L.-P.St- ++ Coeur, Boston, Mass.; 2ème vice- Ne \u20ac tord, Me.; Clément-G.Cormier, président, M.Jean-Paul Chiasson, Lamèque, N.-B.: secrétaire-tréso- rier, M.Alexandre-J.Doucet, Notre- Dame, N.-B.; médecin reviseur, M.Fréd.A.Richard, M.D., Moncton, avocat-conseil, M.Antoine-J.Léger, Moncton, N.-B.; conseillers, MM.J.Emile Leblanc, M.D., Pubnico-O, N.-E.; Napoléon-H.LeBlanc, Rum- Éprinetield, Mass.; Levite-A.Sou- 2 dent général de la société, et une \u201cautre encourageant la fondation \u201cd\u2019une chaire de français au collège /Saint-François-Xavier d\u2019Antigonish, \u201cEg; \"ey, St-Basile de Mad., N.-B.; Pa- \u201c trice-G.Muise, New-Waterford, N.- Henri-P.LeBlanc, Moncton, N.-B.; Dr Edmond-D.Aucoin, Montréal, P,Q.; vérificateur, M.Bliss.- \u201c A.Bourgeois, Moncton, N.-B.1I est venu à la convention des personnes des trois provinces maritimes, du Québec et des Etats-Unis.Le ralliement a obtenu le plus grand pucces.Entre autres résolutons, \u2018Ia convention en a adopté une de condo- léance à l\u2019occasion de la mort de feu M.Remi Benoit, premier prési- -N.-E.Le Dr Edm.Aucoin, représentant de la succursale Jacques et Marie, de Montréal, a fait, au sujet du projet de bourse universitaire, des sug- r æ#-gestions qui ont reçu l'approbation a Ç se - $1,00 à l\u2019Association unanime de la convention.PAUL-EMILE LAMARCHE Oocuvres et hommages, se vend d'Education, case postale 244, Ottawa.A la douzai- = ve $10.00; port en plus.RECEPTION AU GENERAL CURRIE A MONTREAL Montréal, 21.\u2014 (Dépêche de la- Presse Associée.)\u2014Après la réception civique du général Currie cet après-midi, une des plus belles manifestations civiles ou militaires qu\u2019on ait vues à Montréal depuis des années a eu lieu au Ritz-Carl- ton lorsque le général Armstrong et les officiers du district no 4 ont donné un banquet en l'honneur de I'illustre canadien.Tous les haut- placés de la ville de Montréal assistaient et ce fut une des plus brillantes cérémonies dans les annales de la métropole.Dans son adresse, le général Currie parla du rbdle des cauadiens et expliqua plusieurs événements dont la portée n\u2019était pas très évidente \u2018pour le public.Il expliqua que la prise de la ville de Mons par les canadiens après la réception de la nouvelle que l'armistice devait être signée et que l\u2019ennemi était complètement défait, avait été faite par ordre du maréchal Foch.Le général prononça l'éloge des faits d'armes des divisions de Montréal au front et eût des paroles de félicitatuins toutes particu- Hères pour le général Sir Frederick Loomis et la brigade des \u2018\u2018Highlanders\u201d de Montréal.Le général Armstrong proposa la santé du général Currie après avoir passé en revue l\u2019oeuvre militaire du commandant du corps expédi- tonnaire canadien.Un discours remarquable fut prononcé par l\u2019'hon.C.J.Doherty, ministre de la Justice, qui proposa la santé des soldats qui ne reviendront jamais.Le toast fut but en silence.La cérémonie se termina par le chant national.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FÊTE DEMAIN À ROCKLAND La compagnie W.C.Edwards de Rockland célèbre demain la cinquantième Enniversaire de sa fondation.Une grande parade partira du quai à 11 heures a.m.pour le terrain du pique-nique où une adresse et un portrait à l\u2019huile seront présentés par ses employés à l'hon.W.C.s Edwards.Des discours seront \u2018prononcés par l\u2019hon.Mackenzie King, l\u2019hon.Dr Béland, l\u2019hon.Charles Murphy et M.Damase Racine, M.P.Dans l\u2019après-midi toutes sortes d\u2019amusements seront donnés sur les terrains du pique-nique.La musique sera fournie par la fanfare de Rock- land et les Cornemusiers d'Ottawa.Les soldats de retour seront l'\u2019objet d\u2019une manifestation spéciale.Des rafrafchissements ainsi que des repas seront servis sur le terrain.\u2014_\u2014\u2014\u2014 On n\u2019est jamais médiocre quand on a beaucoup de bon sens et beaucoup de bons sentiments.Nouveaux Complets ET Paletots d'Automne ILS SONT ICI POUR VOTRE APPROBATION En dépit des prix élevés sans précédent des vêtements, en dépit du fait que les vêtements d\u2019hom- \\ mes sont cotés AQ.des prix jusqu'ici inconnus, en dépit de la hausse récente cet automne, Je continuerai à vendre les complets et les paletots les plus _ attrayants et les plus élégants à $25 Si vous ne trouvez pas ce que vous désirez à $256.00, examinez mes complets et mes paletots Sénateur à 2 portes à l'Est de la rue Sussex.ad PR PN f A J fi On nous informe {| doivent commencer la semaine pro- à RONTO ONT.Nd.machines, moteurs à essence et TUÉ DANS UNE COLLISION D\u2019AUTOS Toronto, 22.\u2014 (Dépêche de la Presse Canadienne.)\u2014Un individu a été tué et un autre grièvement blessé au cours d\u2019un accident d'automobile arrivé sur le chemin d'Hamilton, près d'ici.Samuel Grabbe, cultivateur, gui était assis sur le devant de l'auto a été tué instantanément en face de sa ferme.Le conducteur de la machine en voulant éviter- un auto en frappe un autre.Graibe a eu le crâne fracturé.Alfred Russell qui se trouvait sur la route a été grièvement blessé.mr NOUVEL EMPRUNT DU GOUVERNEMENT Le nouvel emprunt domestique sera probablement lancé vers la fin d'octobre et le ministère des Finances tient de temps en temps des conférences préparatoires à la grande opération financière.Les termes et les conditions n'ont pas encore été annoncés mais il semble probable que le taux d'intérêt sera de 5%4 pour ceut et que le montant de l'emprunt sera de 300 millions.\u2014 L'EXPOSITION DES TROIS-RIVIÈRES Les Trois-Rivières, 21\u2014 Au-delà de 20,000 personnes out visité le terrain de l\u2019exposition, mercredi, aux Trois-Rivières.Les entrées ont été fort nombreuses et toute la journée une affluence considérable de visiteurs est venue de toutes les parties de la province et de nos envi- TODS.Les ohjete exposés breux.Les étalages de nos marchands sont beaux.Les ouvrages le ferme ont attiré un grand nombre d\u2019admirateurs.Les légumes, les produits de la ferme, miel, fruits, sont installés et présentent un joli coup d\u2019oeil.Au-delà de 150 chiens sont sous ure tente et nombrenx sont les visiteurs qui vont en admirer les dif- sont nom- férents genres et les prouesses des chiens policiers, instruits, ete.Un lunch a été servi à une heure, dans le pavillon de l\u2019exposition, joliment décoré par les dames et les demoiselles de la ville Les courses sont fort intéressau- tes; les meilleurs chevaux trotteurs y ont pris part.Bref, l\u2019exposition des Trois-Ri- vières remporte cette année un suc- cês sans précédent par la beauté des animaux de race exposés, ses produits, ete.La journée d\u2019aujourd\u2019hui a été proclamée, \\par Son Honneur le maire Tessier, jour \u2018férié.On s\u2019attend, si possible, à encore un plus grand nombre de visiteurs.MM.Emile Hébert, G.E.Amyot, et Lavoie, du C.P.R., sont de passage en notre ville, nous dit-on à propos de la construction d\u2019une nouvelle gare aux Trois-Rivières que les travaux chaine .PHOSPHODINE de WOOD, le grand remède anglais.Vivifie et renfor- cit tout le système ner- p veux, infuse un sang nouveau dans les vaines, guérit débilité nerveuse, fatigue céréorale, découragement, lassitude morale, palpitations, perte de ls mémoire.Prix $1.00 la boîte, six pour $5.00.Une aura un effet bienfalsant, eix guériront.Vendu par tous les pharmaciens on #xpé- dié par la poste, en colis, sur réception du prix.Nouveau prospectus adressé gratuitement.THB COOK MEDICINE CO, TO- {Autrefois à Windsor.) i\u2019 ous réparons toutes sortes de sucossseur de HOULE & RICHARD 2.Limitées.4 Wie \u2018 «tés EPICERIE BP GQUINCAILLERTE Spécialité\u2014Ferronnerie.311-119 RUB CLARENCE [7 UNHOMMEEST |EPIDEMIE DE FIEVRE JAUNE AU NICARAGUA San Salvador, 21.\u2014(Dépéche de la Presse Associée.)\u2014Par suite de la découverte de quelques cas de Fièvre jaune à Léon, Nicaragua, une sévère quarantaine a été plavée dans les ports de la côte du Pacifique du Nicaragua.Les compagnies de transport ont décidé que leurs vaisseaux évitent ces ports jusqu'à ce que la quarantaine soit levée.a] NOS MINISTRES À CALGARY Calgary, 22.\u2014Pas moins de trois membres du cabinet fédéral vont se trouver à Calgary lundi prochain: l'hon.Arthur Meighen, ministre de l'Intérieur; l\u2019hon.J.A.Calder, ministre de l'Immigration et de la Colonisation, et l'hon.S.F.Tol- mie, ministre de l'Agriculture.pere | NOUVELLES DE JOLIETTE Joliette, 21.\u2014Le conseil municipal a tenu sa séance régulière.Etaient présents: Son Honneur Ile maire Guilbault et MM.les échevins Copping, Chartier, Brousseau, Wo- don, Goulet, Racine, Rainville et Bacon.\u2014M.Ernest Deschamps demande le transfert, en sa faveur, de la licence d'hôtel accordée à M.Alph.Lavigne, pour l'hôtel du Grand Nord.Le conseil décide de considérer cette demande le 27 courant au soir.Dans l'intervalle, le secrétaire-tré- sorier devra donner les avis publics requis.\u2014Le conseil met le parc Renaud à la disposition des demoiselles de la ville pour y donner une fête champêtre.Semblable permission est accordée à la compagnie des zouaves.\u2014IL'Association des automobilistes de Joliette donne avis au conseil d\u2019avoir à faire entretenir ses rues suil- vant la lof, à défaut de quoi l\u2019Association devra prendre des procédures judiciaires contre la ville pour l\u2019y contraindre.Semblable avis est envoyé à toutes les municipalités du comté.\u2014Messieurs les avocats Ladouceur et Tellier informent le conseil qu\u2019au sujet de l\u2019avis d'action de M.Art.Bazinet, pour $250 de dommages qu\u2019 il aurait souffert par suite d'avoir été battu injustement par un consta- b'e et arrêté à tort, ils sont d\u2019opinion que le conseil est responsable des actes de son constable et qua la réclamation du demandeur paraît bien fondée.Ils conseillent en conséquence à notre corporation muniei- pale de régler cette réclamation dans les meilleures conditions possibles.Le conseil se rend à cette demande et charge MM.Ladoucur et Tellier de tenter eux-même d'effectuer ce règlement, sans préjudice, évidemment, aux droits de la municipalité, au cas que le demandeur poursuivait.Le conseil verra ensuite à se faire rembourser par le constable en question le montant des dommages qu'il sera appelé 4.payer.\u2014Le rôle de perception pour cette année est homologué.T1 établit une somme de $3,200.95 en valeur immobilière imposable.SERVICE DE TRAINS POUR TORONTO Les lignes du gouvernement fournissent un service excellent de trains entre Ottawa et Toronto.Le train du Chemin de fer National Canadien quitte la Gare Centrale, Ottawa, à midi, arrivant à la Gare Union, Toronto, à neuf heures p.m.avec wagons point de vue.wagons- buffet et wagons de première clas- se.Le train de nuit quitte Ottawa à 10 heures 30 p.m.arrivant à Toronto à 7 heures 35 a.m., avec compartiments éclairés à la lumière électrique, wagon-salon et wagons- | dortoirs réguliers et wagons de prefnière classe.Prenez les trains du gouvernement et voyagez via la route pittoresque des lacs Rideau.Pour avoir plus amples renseignements téléphonez Queen 5220 ou Queen 185.re BROCHURES Les quatre brochues publiées par l'Action francaise.La race Supé rieure du R, P.L.Lalonde, &.J., St Dollard revenait., de M.l'abbé Groulx, et la valeur économique du français de M.Léon Lorrain, et la velllée des berceaux de M.Edouard Montpetit, sont en vente 4 1'Assocla- tion d\u2019'Education, case postale 244, Ottawa, à raison de 10 sous l'exemplaire, $1.00 la dousaine, 38.00 Je cent port en\u2019plus, - 42 AOÛT 1920.ere ST-HYACINTHE, Souffleries spéciales pour à bonne condition.69, rue St-André [ CASAVANT FRERES FAOTEURS D'ORGUES Orgues pneumatiques, orgues électriques de eu toutes dimensions, de tous prix.\u2014Souffleries électriques, hydrauliques, à gaz.Orgues et barmoniums d'occasion à vendre S'adresser à in maison ou à M.H.CHAGNON QUE.fg NET OTTAWA née UN MYSTÈRE ÉCLAIROI LES OSSEMENTS TROUVES SUR UNE ECOLE APPARTENAIENT A UN ETUDIANT EN MEDECI- NE.Toronto, 21, \u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014Il n\u2019existe plus de mystère sur les ossements humains qu'on a découverts, sur le toit de la High Park Forest School.Le directeur de l'école est revenu hier et I] en a expliqué la présence.Le directeur est un étudiant en médecine et désirait refaire ses connaissances d'anatomie pendant ses loisirs à l'école.Lorsqu'il est parti de la ville pour quelques jours, il a placé les ossements sur le toit des cabinets de toilette, ne songeant pas naturellement qu\u2019ils de- viendaient le sujet d'une enquête.I! n\u2019en parla pas à ses confrères et lorsque les restes furent découverts, il s'en suivit un émoi général parmi le personnel enseignant.\u2014\u2014\u2014\u2014 Nous nous tourmentons moins pour devenir aeureux que pour faire croire que nous le sommes.\u2014 La Rochefoucault.L'amour n'a qu'un mot et en le redisant sans cesse il ne le répète jamais.L.E.Stanley & Cie Limitée \u2014 Occasions en Chaussures Oxfords en chevreau noir pour dames, talons français.Pointures 2 à 6.Prix .50 0.$5.50 Oxfords brun foncé pour dames, talons français.Pointures 2 à 7.Prix .eco eee oo $4.95 Oxfords en chevreau noir pour dames, talons français.Pointures 2% à 6.$ Prix .+.0.4.50 Oxfords en chevreau noir pour dames, talons français.Pointures 2% a 6.$ Prix .8 eee + 3.95 Oxfords en cuir verni pour dames, talons français.Pointures 24 à 7.$3.95 SPECIAL EN BLANC Oxfords en canevas blanc pour dames, talons décou- $1 89 ° pés.Prix .Oxfords en canevas blanc pour dames, talons fran- $ çais.Prix .2.49 Oxfords en canevts blanc pour dames, talons recou- $ verts.Prix .3.00 Escarpins en canevas blanc pour dames.de $1.98 a $2.93.Bals en canevas blanc pour dames.Talons courts.Pointures pre.ŸL.I5 Prix .Bals en canevas blanc pour dames.Talons sport et hauts.Toutes les pointures.Marqués de .82.49 à 88.50 Escarpins en canevas blanc pour enfants.Semelles de cuir ou de caoutehone, pour écouler.Pointures 8 104.$ Spécial .1.10 Escarpins en canevas blanc ses ee sou enfants.Pointures 8 à Spécial .\u2026.$1.49 Escarpins en canevas blanc pour dames.Semelles da caou+- chouc.Pointures 11 à $1 35 ® 121%.Prix .L.E.STANLEY & CIE, LIMITEE 109.111, rue Rideau.| [UNE NOUV 4| Fournitures d'écoles, bancs, \u2014 LE INSTITUTION LE COLLEGIATE INSTITUTE DEMANDE L'APPUI DES AUTORI- TES Les directeurs du Collegiate Imsti- tute ont annoncé aux autorités civiques que les plans pour un nouvel] édifice étaient préts et que si la ville voulait venir en aide à !\u2019Institution, on pourrait se mettre à l\u2019oeuvre sans délai, Les directeurs demandent donc que la ville prélève des débentures au montant de $50,000, dont $37,000 seraient employés à l\u2019achat d\u2019un terrain convenable et la balance couvrirait l\u2019escompte sur les débentures émises l\u2019an dernier et sur celles qui seront vendues cette année.Le nouvel édifice sera construit sur un terrain de 22 lots borné par les rues Percy, Chrysler, lère avenue et Car- ling.AUGMENTATIONS CONSTANTES On a fait remarquer que l\u2019édifice ac- tue] peut contenir 950 élèves et cependant sur 50 élèves enrôlés en 1908, on a passé à 1167, en janvier 1919; les inspecteurs provineiaux ont, depuis trois ans, attiré l\u2019attention des directeurs sur le fait que l\u2019espace était trop restreint pour les besoins actuels Il est inutile de songer à diviser les classes parce qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019espace et chaque classe contient un plus grand nombre d\u2019élèves qu\u2019elle n'en devrait contenir.D\u2019OU VIENNENT LES ELEVES Des statistiques compilées dans les lres et Zème formes fent voir «que le quartier Capital envoie le plus grand | nombre d\u2019élèves au Collegiate.° Voici les chiffres par quartier: Capital, 228; Central, 173; Wellington, 169 St-Geor- ges 89; Dalhousie, 78; Ottawa 13; Victoria, 11; Rideau, 21; By, 9; ban- ffeue de l\u2019ouest, 10; du sud, 12; de l\u2019est 3; autres districts avoisinants, 48.Le maire Fisher a exprimé 1\u2019opinion que le nouveau site devrait être plus à l\u2019ouest que l\u2019endroit projeté.LA \u201cLANGUE FRANCAISE ET LE CHRISTIANISME\u201d Ce tract se vend 5 sous l\u2019unité, $4.00 le cent, -35.00 le mile à l\u2019Association d\u2019Education case postale 244, Ottawa.Sr EE ES pupitres, tableaux noirs, craies, crayons, etc, Livres de classe, français, anglais, Ontario et Québec.SERRE-GRENIER, Ottawa.: WM Ee ve Fr RE ONE TES vo dh SRR Ta AT | : | Fourrures En les Modèles les Plus Nouveaux et les Plus La ce] ALY ume Notes sur le Nouv.w Magasin Daly Au rez-de-chaussée A votre entrée par les portes tournantes sur la rue Sparks, vous serez immédiatement impressionnés par la magnifique disposition artistique des agencements, joliment finis en acajou foncé.Ils forment le médium idéal pour l'étalage de diverses séries de marchandises qui seront en montre sur cet étage, / \\ La soierie et les tissus a robes se trouveront sur le côté ouest du rez-de-chaussée, et nous vous assurons d'avance d\u2019une exposition qui sera à la fois un charme pour la vue et une révélation des plus récentes productions des premières filatures du monde, et à _ des prix se conformant strictement à la politique des profits modérés de \u2018\u2019Daly\u201d, / Les drogues et les divers articles de toilette se présentent ensuite, et, comme il convient à un rayon de ce genre, cette section sera un ouvrage d'art, non seulement dans la beauté des agencements, mais dans la montre attrayante des nombreux accessoires pour la table coiffeuse.Cette splendide exposition sera rehaussée par une fontaine miniature qui répandra de l\u2019eau délicatement aromatisée de parfum, que l'on pourra changer de temps à autre selon le désir.Sur le côté est de l\u2019entrée principale se trouvent les agencements pour les bas et les sous-vêtements, et on n\u2019a rien épargné pour obtenir une exposition dans ces séries dans lesquelles on trouvera toutes les confections reconnues de spécialités modèles en soierie, fil d\u2019Ecosse, coton, laine et cachemire, en une variété presque infinie.&® ; Au centre de l\u2019allée faisant face à l\u2019entrée de la rue Sparks sera situé le rayon des gants ,et cela va sans dire que ce sera un rayon tout-à-fait modernt.Durant le temps comparativement court que nous avons fait des affaires à Ottawa, notre commerce de gants fut érigé sur un haut ton, dû grandement à la qualité par excellence que nous avons toujours maintenue, mais dù anssi beaucoup à l'habileié de notre personnel de vendeurs et à leur service courtois.NOUS NOUS ATTENDONS A NOUS SURPASSER ENCORE.244 reemeprr L R 1 a Raison.OUR laquelle plus de gens ne font pas usage de l\u2019Hydro se trouve dans le fait qu\u2019ils ne comprennent pas que l'Hydro est leur propre compagnie, que tout citoyen est un actionnaire de l\u2019Hydro et en reçoit des dividendes, ce qui est une des raisons principales pour laquelle tous les citoyens devraient encourager de grand coeur cet établissement.Téléphonez-nous AUJOURD'HUI et il nous fera plaisir de vous envoyer notre représentant.Commission Hydro- Electrique d\u2019Ottawa 109, Rue Bank.Angle rue Albert.Tél.: 1901 Queen 3 \u2014 rumeurs BU =m Lemme] 0 [7 2) 2: EE | | DSIRE PERERA ee - .[BESET S fl \\ », GS AIRE Des F\u2014 gp; Tn RAE] 5) \u201c) PAS APPR OGL EPP Pp pe Ppp depp ng NN SRR Le a ENGOURAGEZ NOS ANNONCEURS Remodelées = et Réparées Elégants | OS confectionneurs et nos experts sont maintenant préts- à remodeler et à réparer vos vêtements de fourrure dans les plus nouveaux modèles d\u2019automne et d'hiver.On a pris des mesures spéciales pour exécuter tout ouvrage de cette nature, et que toute commande soit promptément exécutée avant que la presse commence.Donnez votre commande maintenant et ayez vos vêtements prêts lorsque se présentera la température froide.ha ir M a BHotable de nos bonnes Dames.es # uy y anc Lao oo rar Er ra VE EE EEE ES DAMES Y SERONT - Les Dames seront de l'organisa- ou pour la réception du Prince ® Galles, le premier septembre.C\u2019est ce qu'elles ont décidé, hier soir, dans une assemblée qu'elles tenaient à l'hôtel de ville pour dé- {der ce qu'elles feront pour aider faire le plus grand succés possi- le de cette féte.Elles s'occuperont surtout du fini, du vernis,\u2014 mt c'est bien juste\u2014de l'organisa- on.et il n'est pas nécessaire de ouloir sé montrer aimahle pour rédire qu'elles réussiront.La réunion d'hier soir avai: été sonvoquée par son honneur le maie, président du grand comité de réception et réunissait une partie L'u- panimité la plus parfaite inspira ka décision de participer à cette ête.Trois présidentes de comité fu- ent nommées.Elles auront pieine pouvoir de s'adjoindre les dames Qui leur seront nécessaires.Si on n juge par les déclarations d hier olr, ce travail ne sera pas difficile buisque toutes ont manifesté le dé- ir d'aider de toutes leurs forces ies qu'on le leur demandera.Ces présidentes sont Mme Ma- gloire Carrière qui verra à l'orga- misation des enfants d'école par roupès tout probablement le long u parcours de la parade.Mme le Dr Ste-Marie verra à organiser la ER | Le Magasin au Bon Marché P représentation par les jeunes filles, des pays alljés.Mme E.J.Laverdure s'occupera, avec les autres dames qu'elle voudra s'adjoindre, de voir à ce que les décorations ne manquent pas et soient méthodiques, tout le long de ce parcours qui est fixé pour le moment aux rues Youville, Laurier, St-Jean-Baptiste, Notre-Dame, le carré de l'hôte! de ville, Hôtel de Ville et la Principale.Les marchands sont tout parti- culiprement invités a faire de helles décorations et on ne doute pas qu'ils le feront.pe FUNERAILLES Hier matin à l'église Notre-Dame de Hull ont en lieu les funérailles de M.Camille Gratton.148 rue Kent.Bull.décédé le 19 août à l\u2019Âge de 77 ans et 10 mois.Lui eurvivent son épouse née Lucie Sauvé, six fils, Arthur, Louis, Alexandre, Olivier Joseph, Wilfrid: Deux filler Mmes Alfred Pa- try.La famille remercie rordialement les parents et amis qui lui ont témoi- RDé leurs sympathies soit par offrande de messes ou bouquets spirituels.DANS NOS COURS Le calme le plus complet a visité ce matin nos \u2018ours de justice.Chez le recorder.i} yavait nombreuses comparutions pour arcrocs à la loi de tempérance.Toutes ces causes nnt été ajournées À ia semaine prochaine [I v a des serondes offenses dans le \u2018lot.11sidérer particulidrement nr \u2019 - : ep gere AU CONSEIL DE VILLE I] 5 aura ce soir réunion extraordinaire du conseil de ville afin de con- la question de l'ouverture des bureaux gratuits de vaccination pour les enfants pau- f.vres, Le Conseil a été prié d'en agir ainsi par la Commission senlaire qui, grâce aux démarches du R.P.Ber- nier, curé de Notré-Dame et commissaire d'école, tenait ces jours dernièra une assemblée spécialé pour étudier cette question de la vaccination des enfants pauvres, Il n\u2019y a pas de doute que le Conseil ne fasse quelque chose pour ces pe tits enfants, mais on comprend que la tâche qu'il anra à accomplir ce soir, prebhlablement de délimiter «eront reux qui pourront obtenir vaccination gratuitement.On y traitera aussi d'autres questions, entre autres celle de la visite du Prince de Snlles auquel la ville fera une grande réception, sera quels rette arrears Wee PONT DES CHAUDIERES On a commencé re matin le travail de préparation pour le déplacement du pont actuel des Chaudières, T] est tout prohable que le déplacement sera passablement avancé ce soir et que demain le pont occupera son nouveau lit.rss LE DROIT Le journal est distribué dans toutes les parties de la ville de Hull.Avis aux personnes qui désirent le recevoir ou qui ne peuvent pas l\u2019obtenir soit par difficulté avec les petits porteurs ou autres raisons, sont priés de m'en avertir.P.A.Larocque, 139 Maisonneuve, Hull.Libraire.pr VE ppp A re REUNION INTIME Mercredi le 20 août 1919 à la résidence d\u2019été de M.et Mme Maurice Bédard avait lieu une partie de euchre, suivie d\u2019un succulent goûter, servi par Milles Jeannette et Germaine Bérard, Laurette Richet, Jean- na Proulx, Adeline Thibault.Parmi les invités on remarquait, Mmes Albert et Oxcar Laflèche, Mme Victor Cholette, Mme P.A Larocque, Mme Heotor et Arthur Richer, Mme Joseph Fournier, Mme Joseph Bédard, Mme Arthur Bureau, Mme Ubald Guitton.Mlle Alice Richer.La scène était aussi rehaussée par la présence d'un jeune couple de mariés M.et Mme Onésime Chamberlain de St-Lin des Laurentides, qui surent par leurs bonnes plaisanteries égaver la réunion.Miles Jeanne Proulx et Adeline Thibault qui étaient en promenade à la villa Bellevue chez Mme Arthur Richer, ont aussi participer à rendre la fête des plus agréables.Les invités se séparèrent après une bonne après- midi de plaisir en ronservant un souvenir de l\u2019amabilité de Mme Maurice Bédard et ses jeunes Demoiselles.te IL EST DE RETOUR AU COMMERCE Aprés une longue absence du commerce, (causée par la maladie), Monsieur Eugène Lessard, agent d\u2019immeubles, a rouvert son bureau au numéro 28 rue Leduc, Hull.Monsieur Lessard s'oceupera de la vente des propriétés et s'efforcera de donner à tous un service prompt, honnête et avantageux.Si vous avez une propriété à vendre c'est la bonne place pour la vendre rapidement Heures de bureau, de 9hrs a.m., à 9hrs p.m.Bugéne LESSARD, 28 rue Leduc.Hull.pp ORT LULU EE EE EE EU É _).Dernie-Appel = J -Pour Cette | Grande Vente Publique {| PEL Pour cette Grande Vente Publique qui se continue encore.Ne manquez pas de venir car vous épargnerez de 20 a 50 pour cent sur vos achats.Nous profitons de cette occasion pour remercier bien sincerement tous ceux qui ont bien voulu nous accorder leur patronage pendant cette Grande Vente Publique.Et nous demandons a ceux qui ne sont pas encore venus de bien vouloir ne pas manquer de telles occasions.Venez a Notre Grande Vente Publique Rayon des Dames Grand assortiment de chan- veston.m= Couleurs assorties et variées.+ $2.95 200 douzaines de cache-cor- \u2018set.Garniture de dentelle et 34 à z dails (pullcvers) et DERNIER APPEL.d'insertion.Grandeurs 44, DERNIER APPEL - 20\u20ac ee ses .Blouse en Grandéurs assorties.: DERNIER APPEL .ette.Nouveaux Grandeurs assorties.soie japonaise.49c - Blouses blancheées en mar.déssins.| 15e Rayon des Hommes Un lot de chemises en indienne.Légérement endomma- géés.Grandeurs assorties.DERNIER APPEL 49c Un bel asortiment de chemises pour hommes, qualité supé- risure, en guingan.Toutes grandeurs.DERNIER APPEL .98c Bretelles pour hommes.Valant 25c et 36c.DERNIER APPEL .19c Balance de nos sous-vête- Rayon des Filles et Garçons 800 douzaines de bas pour fillettes.Régulier 35c la paire.DERNIER APPEL 29c \u201cPantalons et blouses en kaki pour garçons.Valant 49c 75c.DERNIER APPEL La balance de nos robes d'enfants.En guingan et chambrai.Régulier $1.50 à $2.00, DERNIER APPEL .an aa ons 98e Nouvelle série de chandails pour enfants.Régulier $1.50 et Rayon des Accessoi- Bons DERNIER APPEL .Blatches et grises.\u201c+ $3.75 êt $4.50.DERNIER APPEL.11-4 .222 4020 83.19 12-4 .88.69 Sommier .A .donble-maille.Grandeur 3 x 5 x 6 et 4 x 4 x Sp, DERNIER A AP- $3.75 Fil-câble ondulé.Régulier $8.blanc.Boules en cuivre.Régulier $7.00.res de Maison de et Stores.resorts.59c 830 douzaines rouleaux d CITE v3] Counvertes en flanellette.Régulier Meilleure ligne de sommiers.Couchettés en fer émaillée $4.95 = DERNIER APPEL .DERNIER APPEL D9C Dernier ape 98¢ DERNIER APPEL = Jupes en popeline de sole.oY Complets pour garcons.Assortiment complét de ma- ë jen, brun et noir.Valant rail en Sates oF Goch.de tra- Grandeurs de 5 à 16 ane.tele marque R.K.Régulier E DERNIER APPEL.4.95 DERNIER APPEL .86¢ $4.95 et plus.DERNIER APPEL $5.95 É (2722221) LE MAGASIN AU BON MARCHE [ramen = 8.30 a.m.et ferme i J DES CHAUSSURES S || 700 pm.| B.FELLER, Prop.OUVERT Ouvert jusqu'à 11.80 .+., JUSQU\u2019A 11.00 p.m.2 pm, 1e samedi.69-75 rue Principale Hull, Tél.Queen 2709 JEUDI.= oe Attention spéciale aux commandes par téléphone.= / a © C4 maga ot git, A NTN SUC KPA, IAT EC ASMA eg BOL ag tA SN A y A [} \u2014atmmeree i i AAR ol AAA rm LE DROIT, OTTAWA, _VENDREDL 23 AOUT 1810.J position de quatrième forme.ou les élèves.Ecole Technique d'Ottawa RUES ALBERT ET BAY Les classes du jour rouvrent le MARDI, 2 SEPTEMBRE, A 9 HEURES A.M.L'école offre une bonne éducation générale et une bonne préparation pour les carrières techniques.indtistrielles et de ménage.CONDITIONS D'ENTREE \u2014 Les garconnets ét les tillettes admis sont ceux et celles qui ont passé l'entrée ou qui ont une Il,n\u2019y a pas de droits d'entrée pour les résidents d'Ottawa.Le principal sera à son bureau à l'école avant l'entrée les ma- tirées du 30 août et du ler septembre pour recevoir les parants On peut se procurer un prospectus en s'adressant au bureau.D.A.CAMPBELL, BA, EEE Principal.D'OU PROVIENT [ LA CREME GLACEE ?ST-CE suffisant dé savoir qu'elle est gelée dans un établissement propre ét assaisonnéé de jus de fruits de la plus belle eau?ou ne tenez-vous pas 4 avoir plus de renseignements et être assuré que la crème provient de vaches saines bien nourries?Naturellement c'est aussi important dans le cas dé la crèmé glacée que pour tout lait ou toute crèmé.Nous, de la compagnie de crème glacée de l'Ottawa Dairy, nous avons reconnu il y a longtemps notre responsabilité à cet égard.De la vaché à vous nous garantissons la pureté dé la crème de l\u2019Ottawa Dairy.Surveillez Téléphone : la couche Queen de créme.1 188 APPEL AUX DEMOISELLES D'OTTAWA ET DE HULL Ce soir à 8.15 à l'hospire St-Char- les, assemblée des de'noiselles de ville d'Ottawa et de Hull dans le but d'organiser un concours de popularité au profit de la Kerm235e de l'hospice St-Charles._ Ve magnifiques primes zeront offertes à toute concurrente.ECHO SOCIAL Mme F.X.Dion et ses fils, Alhert, Arthur et Eugène.qui ont été les hô- tes du Dr Emile H.Dion, pendant un mois, sont retournés à Lauzon, hier.UNE MAISON INCENDIEE La maison en bois située sur le chemin d Aylmer, prés de la barrière de péage, nccupé par M.Harry Friend qui en est le propriétaire a été hier la proie des flammes.Un petit garçon qui reposait dans une tente à une cinquantaine de verges de distance.remarqua que la petite cuisine était en feu.Il eut juste le temps d'aller avertir sa mère et ses frères et soeurs qui dormaient.Tous purent se sauver, mais des sortir le piano et deux chaises.Il y a des assurances.\u2014_\u2014\u2014\u2014 HEUREUX GAGNANT housie, Ottawa, gnant du bari} de lard tiré dimanche dernier au sous-sol de l'église St-Joseph de Hull, à l'occasion du pique-nique annuel de Wrightville.Nos félicitations.EN VISITE M.Arthur Rhéaum Rhéaume, de Québec, était de passage à Hull ces jours derniers, l'hôte de Mile Bernadette Chéné.rer MOONBEAN 15 août.DE PASSAGE: M.Alfred Levert, de Haileybury, était de passage ici ces jours derniers.M.J.E.Elliott, représentant de la Maison National Grocers ici jeudi par affaires, M Eugène Desgroselliers était en visite chez ses parents ces jours derniers.À L'HOPITAL La semaine dernière Hector Des- groselliers, fils de Célestin Desgro- selliers se rendait à l'hôpital Lady Minto où il subit une opération à un oeil à la suite d\u2019un accident.L'enfant tomba d'une voiture et 3e brisa l'oeil droit.Nous lui souhaitons prompt retour et rétablissement.EN CONSTRUCTION.M.L.Bélisle est à se bâtir une jolie maison sur sa terre, M.Hilaire Veilleux a acheté terre de M.A.Potvin.Les travaux de la cave de l'église sont terminés.Sous peu nous verrons l'érection du nouveau temple ainsi que la construction dun joi présbytère.Il faut dire que les paroissiens étaient contents quand dimanche dernier le R.P.Paquette 0.M.1.annonça aux paroissiens qu'ils auraient deux Pères résidents.Ils doivent arriver à la fin d'août.Ce sont les RR.PP.F.O.Paquette et L Carrière qui ont été nommés pour prendre charge de cette paroisse.LAURENT.la \u2014 nyo TOMBOLA Sur le terrain du 70e Régiment de Hull.DIFFERENTS AMUSEMENTS Fanfare tous les sotrs.Vues animées.etc Durera deux semaines.VENEZ EN FOULE.SSCUSAUAUGGGRUNAGUNHAU A UGAR GLASS QRS SASS est l'heureux ga- Ltd.était! \u2018 meubles, il ne fut possible que de , M.Albert Goyette, 135 rue Dal- ; | } GSSRINLGE5555: CHEZ LES FLEURISTES M.Wilfrid Latour est revenu depuis quelques jours de Toronto; où il était allé au congrès des fleuristes du Dominion.Il a rencontré là des jardiniers fleuristes de toutes les parties du pays et est revenu fort enchanté de ce congrès qui a}.duré quatre jours.Les délégués étaient au nombre de 428 et M.La-! tour croit qu\u2019il était le seul Cana- |.dien français.Achèterez-Vous un Complet Achille Couture OPTICIEN EEE 49, rue Principale - - Hull, P.Q.Robinson Portant une Garantie Robinson ?la VALEUR.Ma politique a toujours été de donner à mes clients les meilleures valeurs en vêtements qui qui existent.mé permettent de véndre mes vêtéments à une économie d'au moins $10.J\u2019élimine toutes lès dépenses inutiles telles que les lovers élevés au rez-de-chaussée, service de livraison.pertes de crédits, éte.vêtements.mes assortiments sont complets et j\u2019expose d actuellement dans tous mes magasins d\u2019un océan i { l\u2019autré une grande série de modèles homme et jeunes gens, confectionnés dans les plus nouveaux patrons.vêtements subiront encore une hausse cet automne.En achetant un complet Robinson vous obtenez de Ms minimes frais de commerce à l\u2019étage supérieur Maintenant, tandis qu\u2019il y a une grande rarété de avancés pour Mon conseil est d\u2019acheter maintenant.Les prix des Vous Economise tte a A yh f \u201c Vétements Boulevard \u201d\u2019 $38 - $45 Ce sont mes séries de vêtements ultra-supérieurs.I] n\u2019y en a pas de meilleurs.vigil CEOs | ZN Escompte Spécial aux Soldats de Retour en Uniforme Toronte Winnipeg vanestiver ano À oom DAB Rend vi Ty ULK TUE ii ui caf RY - VeAU système de chauffage LE CHAUFFAGE \\ONZE CENTS , DES ÉDIFICES DU CAUSES DE DIVORCE * PARLEMENT , POUR ELOIGNER TOUT DANGER D'INCENDIE, Lies architactes des D que s'il faut que leur oeuvre périsse enbôre une fois par le feu.cela ne * proviendra pas du système de .chauffage.Ceux qui passent rue Wellington ont.pu remarquer que des ouvriers sont à exécuter des travaux sur le © terrain du gouvernement en face du! - bureau de poste.Interrogé sur la .nature et le but de cés travaux, le surinténdant a déclaré au représen- \"tant du \u201cDroit\u201d que c'était à l'oc- * tAbion de l'établissement du nou- dans .tous les édifices du gouvernement.Ow construira une bâtisse centra- _le qui logera chaudières, fournai- lies, charbon.enfin tout l'appareil .et lee accéssoires du chauffage.Ce centre calorifique communiquera avec l'édifice central.ceux de l'est * et de l'ouest.l'imméuble Langevin st le bureau de poste.Les travaux ton \u2018consistent dans la construction d\u2018un funnel.et le posage d'un conduit protégé qui apportera, sans - perte de chaleur.l'eau chaude (nu - la vapeur) de l'édifice de l'est au bureau de poste.Toutes les bâtis- 3es.ne communiqueront pas direr- tement avec la station centrale - mé&ls communiqueront par embran- , chements.Il y a plusieurs institutions dans la ville qui possèdent un tel systé- me de chauffage pour leurs édifi- > ces.notamment l'Université » d'Ottawa où une station extérieure apporté la chaleur à l'édifice cen- de la rue Cumberland et de la \u201cué Laurier.au musée et aux la- - boratoires de sciences, el à J'église \u2018St-Joseph.Plus tard.le système embrassera le juniorat et l'égli- \u201c se du Sacré-Coeur.a - La grande objection à ce système .cofmsistait anciennement dans la dif- fieulté d'empêérher une trnp grande perté de chaleur dans les con- nouveaux sdifices du parlement sont décidés! | AU MANITOBA ' | \u2019 Winnipeg.21.\u2014 (Dépêche de la | Presse Canadienne.) \u2014 Les tribu- I naux annoncent aujourd'hui qu'il y a plus de 1,100 causes de divorce enregistrées au dossier de la cour du banc du roi et qui pour être jugées aux séances d'automne qui commencent le 15 septembre.Six juges seront continuellement occupés à entendre ces causes.La plupari des causes sont amenées ! par des soldats rapatriés qui sont revenus pour trouver que leur femme leur avait été infidèle.D\u2019'après les avocats le coût d'un divorce est de $200 en montant.PROCHAINE RETRAITE FERMEE La \u201cdernière de la saison pour jeunes filles Elle s'ouvrira au Couvent de la rue Rideau le vendredi, 22 août as p,m., pour se terminer le matin du 2h, Celles qui désirent en suivre les ex- éreiées seraient bien aimables de s'inscrire immédiaterrent.La Révé- ronde Soeur Directrice fera un piaisir de donner tous les renseigne- nent nécessaires par téléphone (Rideau 1418 où au parloir du Couvent.14 22 se PERSONNEL M.Joseph Reddlick propriétaire de la mai:nu bien connue *\u201cJoe The Hatter\u2019\u2019 est parti au commencement de la semaine pour un voyage à New- York.M.Reddliek fait ce voyagu äânns l'intérêt de son magasin et i! nous reviendra, dit-on, de la métro- | pole américaine avec les dernières nouveautés de l'automne.re duits qui, nécéssairement étaient enfouis en terre.On a surmonté cet obstacle en entourant tous les conduits d'une espèce de couverftu- re en amiante.qui.comme on le sait.est d'origine minérale, tissable, ét ne communique pas du tout la chaleur, ou le froid.qui après tout n'est que la perte de la chaleur.PPT] ECE cond LV roc Ig [yf N00! - y ()] 3) WO) EOC M.Vlasters on fe P Ne Cal OO ES RSS EEE >IT HR RIA I HR RIAN I Rr HAH RI HH Vous apportent au fover tout ce qu'il v à de mieux en fait forme la plus attravante.Les lus Grands de musique sous sa Artistes du Monde sont toujours prêts à vous donner de la distraction.90 CENTS POUR RECORDS DE 10 POUCES, À DOUBLE FACE Burmah Moon (Gitz Rice) -\u2014and\u2014Doughboy Jack and Doughnut Jill (Gitz Rice) Father O'Flynn\u2014and\u2014Chip of Block Bullding for Eternity-\u2014and\u2014In the Shadow oO s Wings That Tumble-down Shack in Athlone\u2014Waltz\u2014and\u2014 Oh! Helen\u2014One-Step Willie Eckstein\u2019s Strand Trio 216060 (Gitz Rice)\u2014and Burmah Moon\u2014Fox Trot Geoffrey O'Hara 216059 the Old Ruthven McDonald 216062 Ruthven McDonald 216063 ~I1\u2019m Forever Blowing Bubbles\u2014Waltz Willie Eckstein\u2019s Strand Trio 216061 RECORDS A L'ETIQUETTE ROUGE \u2018 I Puriteni\u2014Qui la vocé (Soprano) Galli-Curci 74558 Pear! of Brazil\u2014Charmant Oiseau (Soprano) Iris\u2014Apel la tua finestra Orpheus Ballet Mabel Garrison 74542 (Tenar) Giovanni Martinelli 64652 Philadelphia Orchestra 74567 Records à l'Etiquette Rouge A Prix Considérablement Réduits.Vietrolas depuis 334.jusqu'd 8397.véndus avec facilités de pais.ment, si désiré.Demandez une copie g\u2018atuite de notre Encyclo- édie Musicale de 624 pages, donnant la liste de plus de 9000 écôrda \u2018La Voix de son Maître\u2018.Entendez-les Chez N\u2019importe Quel Marchand \u201cLa Voix de son Maitre\u201d Fabriqués par Berliner Gram-O-Phone Co.Limited, Montréal.\u2018l'assemblée hier a laquelle présidait Le : ÿ j pour habiter les campagnes sont S 'très peu nombreux s'ils existent, | Les propositions que l'on a pré- COMMENT LE PUBLIC SE FAIT VOLER Montréal, 32.\u2014Pour ceux des épiciers ou des bouche\u201d y détaillants que les scrupules de conscience ne tourmentent pas trop, il existe toujours des moyens de tromper les clients sur le poids de certaines marchandises qu'ils vendent.Leur ingéniosité sur ce point est souvent surprenante.Les inspecteurs de: balances se montrent sévères, mais il existe des procédés pour être en règle avec les inspecteurs tout en trompant les clients.C\u2019est ainsi qu'on nous signale lun moyen assez ingéniéux de la part de certains épiciers et bouchers pour tromper le consommateur pas trop défiant sur le poids du beurre qui lui est vendu.Ces détaillants prennent la précaution de mettre dans leur balance, pour le peser, le beurre dans des boîtes de carton ou de bois qui pèsent elles-mêmes de deux à trois onces.C'est donc là une perte pour le client de deux ou trois onces de heurre.Or le beurre se vendant 62 cents la livre.il s'ensuit pour le consommateur une différence de plus de 7 à 10 cents pour chaque livre de beurre qu'il achète.Des représentants d'une compagnie de gros ont fait faire.pendant une dizaine de jours, une enquête à ce sujet, et l'un des principaux directeurs de cette compagnie dit que ces faits ont été prouvés parfaitement vrais.Aussi recomman- de-t-il aux consommateurs de toujours acheter le beurre en paquets tout préparés d'une livre, poids qui est surveillé par les inspecteurs des autorités, ou du moins de faire peser le beurre dans du papier.Les détaillants plus scrupuleux, nous dit le directeur de cette compagnie, mettent sur leurs balances de deux à trois onces de plus, mais cela prête trop à la fraude.Aussi dans nombre de villes est-il interdit de mettre le beurre dans des boîtes en le pesant.II nous fait aussi re- marqüer que c'ést là un point sur lequel les inspecteurs de la ville pourraient exercer une grande surveillance et faire nine campagne contre les détaillants trop peu scrupuleux.La même chose se ferait parfois, nous dit-on, pour la viande.(Reproduit.) tent UNE QUESTION IMPORTANTE Québec, 21.(Dépéche de la Presse Canadienne.) \u2014 D'intéressantes questions ont été dsicutées à une l'hon.J.E.Caron, ministre de l'Agriculture, au sujet de l'exode des cultiyateurs vers les grands centres, et la possibilité d'attirer les habitants des villes vers les champs.M.W.Cedilot, député à la lé- gisiature pour Laprairie, a déclaré qu'un grand nombre de cultivateurs sont attirés vers la ville tan- , dis que ceux qui partent des villes sentées au ministre de l'Agricu'utre sont à l'effet que l'on devrait faire quelque chose pour permettre\u2019 aux fermiers de laisser les vieilles terres pour coloniser les nouvelles et aussi d'accorder des privilèges aux soldats rapatriés.On veut entra- prendre une campagne pour tenter de persuader les habitants des villes qu'il sérait préférable d'abandonner les grands centres pour les centres d'agriculture, DES CHANGEMENTS ECCLESIASTIQUES St-Hyacinthe, 21\u2014 Mgr .-X.Bernard a fait hier les changements ec- UNE MENACE DES GREVISTES DE COBALT Cobalt, 21, (Dépêche de la Presse Canadiénne.)\u2014Les derniè-, res nouvelles de la grève a Cobalt sont celles qui se rapportent à la menace des membres de l'Union des Mineurs d'augmenter leur réclama- | tion de 30c par équipe si la grève n'est pas réglée d'ici à deux semaines.Avis de cette décision a été donnée hier soir par M.J.P.McGuire dans un discours à une asembléé publique.Il a déclaré qu'un seul | résultat pouvait être atteint main\u201d | tenant que les Zens de l'union avaient refusé de voter sur les pro positions émises par les soldats de retour du front.i La grève va se continuer jusqu'à : ce que les gérants de mine fassent | quelque suggestion raisonnable.M.John Barker.soldat de retour du front.a déclaré que les Vétérans employés dans les mines et dans les fabriques étaient avec l'Union , dans sa lutte.M.Tom Moore, président du Conseil des Métiers et du Travail et M.James Lord, chef du départe- | ment des Mines de la Fédération | Américaine du Travail doivent venir immédiate-sent au camp.L'Union doit émettre incessament un | bulletin relatif à la position prise par les ouvriers dans cette lutte.LES MINES DANS | L\u2019ATLANTIQUE | | Paris, 21 août.\u2014(Dépêche de la Presse Associée).Une lettre envoyée aujourd'hui par le directeur du service météorologique des Agbres confirme | les calculs du Prince de Monaco sur la dirertion vers laquelle les mines, avaient été entrainées dans l'Atlan-i tique.Le Prince.qui est une autorité 4ans les matières oréaniques, rendit compte de ses calclus à l'Académie des gcien- ces le 5% décembre 191$.Une carte montrant où les mines avaient été trouvées dans le nord de ['Atlanti-: que de novembre 1918 jusqu'en avril 1919 a été soumise par le directeur Au servire météorolique des Açores afin de prouver la véracité des cal!- culs du Prince.La rarte démontre que les mines sP sont dirigées vers le nord, \u2018le sud et le sud-ouest des Acôres et flottent vers les côtes de l'Angleterre, la France et l'Espagne.Les directions données par le Prince pour les navigateurs sur l'Atlanti- aur ont été les plus certaines que l'on : ait pu obtenir jusqu'à présent.DE PASSAGE A QUEBEC | Québer, 21.\u2014 L'hon.M.Côté.mi-, nistre dans le gouvernement dé, l'Alberta, est de passage à Québec en visite chez des parents.Il est allé présenter ses hommages à Son Honneur le maire Lavigueur, | il | LE PACIFIQUE | CANADIEN A TORONTO! En vous rendant à Toronto via te Pacifique Canadien vous avez le choix de quatre trains et deux différentes routes.| Quitte la Gare Centrale, Ottawa, | à 8 heures 30 a.m.(tous les jours excepté le dimanche) via Peter-; boro, arrive à Toronto à 6 heures p.m.i Quitte la Gare Centrale, Ottawa, à 9 heures 50 am.(tous les jours) | via Belleville, arrive à Toronto à 6 heures 15 p.m.Quitte la Gare Centrale 4 1 heure p.m., le \u201cYork\u201d, (tous les jours excepté le dimanche) via Belleville, | arrive à Toronto à 9 heures 30 p.m.| Quitte la Gare Central à 10 heu- | res 32 p.m.(tous les jours) via: Peterboro, T | arrive à Toronto à 7 heures 20 a.m.Un aussi bon service au retour.dien.clésiastiques suivants: M.l'abbé J - B.Tétreault.curé de St-Dominique- ie-Bagot, prendra sa retraite à St- Pie.TI sera remplacé par M.l'ab-! bé Bélanger, curé de St-Théodore d'Acton.M.l\u2019abbé Monfet, curé de d : Frelighsburg, est nommé curé à St- Théodore d'Acton.Le rétraite annu- eile des révérenis Frères du Sa- cré-Coeur est commencée hier.Elle se terminera mardi prochain.Elle est préchée par le rév.P.Marshall, un des Pères de cette communauté religieuse et résidant à Québec \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ° C.P.R.A KiNGSTON I 1 Voyagez par le Pacifique Cana | 4 WILFRID LAFRANCE Imprimeur, Relieur et Régleur Fabricant de livres blancs et autre papeterie.849, rue Dalhousie, Ottawa.Tél.R.8418, AROCHAMBAULT Pointre-décorateur.sos.SORT 137 AEST OE TERRE Nu Englishs mr BDIFIGE DE F'HOPEL RVSGBL La meilleure valeur au monde en fait de vêtements confectionnés sur mesures à prix populaire, Une assertion hardie mais absolument vrais.dans la Quarantaine-Mais vous ne Devez pas le Paraitre-Nos Gomplets sur Mesures sont Fails de Facon a |} Réduire la Ligne de Geinture L n\u2019est plus de mode d\u2019avoir le ventre saillant\u2014la ligne de ceinture prononcée n'est | plus un signe de prospérité, mais dérote un défaut de confection.vos vêtements le posage correct d\u2019une poche et le choix Il est dans l\u2019ordre des choses possibles que votre ceinture mesure 50 pouces de circonférence, mais Îl mous appartient de faire de telle façon que personne ne le remarque.L\u2019arrangement approprié des épaules, l\u2019accentuation voulue donnée aux revers, de modèles qui fassent promener la vue de haut en bas rendront votre ceinture si effacée que vous pourrez faire plus de golf que vous ne l\u2019auriez jamais cru.Complets et Pardessus Faits sur Mesures HS tea > n Go.# MOINS à D'ARGENT f Nulie relation avec aucan autre établissement au Canada.\u2014\u2014 ONFIEZ-VOUS à nous et laissez-nous vous habiller sur mesures avec intelligence.Et bien que notre genre d\u2019ouvrage devrait vous coû- ter plus cher, vous trouverez qu\u2019il ne vous reviendra pas la moitié aussi cher que celui de l\u2019établissement à un seul homme, où les dépenses cou- raates sont élevées.Si vous comparez nos prix avec ceux des vêtements \u201ctout faits\u201d, vous trou- verez ces derniers 100% plus élevés que les nôtres.Quant aux tissus et aux couleurs, notre choix est exceptionnellement considérable, ainsi qu\u2019une visite à l\u2019un quelconque de nos 25 ateliers de tailleur y Re + PO î + - PANTALONS Nous meontrons BB des valeurs ex.ceptionnelles dans les pantalons séparés faits de longueurs de pan.tatons spéciales \u2014et comma piu.sleurs de ces tissus sont en quantité limitée nous serons re- connalssants à nos cliente da faire un second ¢holx, de qualité vous le GRAN démontrera.L.A.Gareau Gérant général pour le Canada.Angie des Rues Sparks et Canal, Ottawa.VETEMENTS DE GARÇONS et JEUNES GENS POUR la CLASSE a Faits.sur-mesure de bons tlssus laineux recommandables comme ceux que le Papa porte et non pas de tissus ordinaires employés dans les vêtements pour garçonnets.Clients de la campagne, demandez le livre de modes pour jeunes gens et garçonnets.Scotch Woollen \u2014\u2014 Lo.Le ¢\u201cYork\u2019\u2019 quittant Ottawa gare centrale à 1.00 P.M., tcus les jours excepté le dimanche, offre un servi.| ce excellent à Kingston.arrivant 5.35 P.M.En retournant faites usa! ge du \u2018\u2018Rideau\u2019\u2019 faisant correspon.| dance, quitte Kingston 5.20 P.M.>| \u201c \u2018Tous ces records sont en vente ches PICARD & GRATTON .162, rue Du Pont, Hull, Tél.: Queen 7084.s Venez entendre \u201cMarche Lorraine\u201d et \u201cJeanne D'Arc\u201d, 2 chautés 25 ATELIERS DE TAILLEURS DE QUALITE AU CANADA Sherbrooke Québec Amherst Halifax Moncton Fredericton Lachine St-Hyacinthe Grand'Mère New Glasgow Chalottetown Rrois-Rivières Sorel Shawinigan Falls Sydney St-Jean Toronto Marchand de peintures, de per > Ottawa pler-tenture, ete.Aux hommes (Ecrivez pour avoir des échantillons, des cartes de modes, | par M.Daiperty.Seulement 90c pour les deux sé Ouvrage de tous rances po rivant à 'a Gare Centrale à 10.00 P.ss rar A | d'en dehors asin Dress rain Adres envio du No 851 M., tous les jours excepté le diman-* ji; % rue CLARENCE, OTT | de la ville [rues Sainte-Catherine Ret, Montréai.rhe, ous mu A out Clima Nouvelles Robes de Tissu Jersey Juste l\u2019article pour porter maintenant ou plus tard à l\u2019automne.De jolis modèles en nouveau jersey d\u2019une bonne qualité.Garnies de petits remplis, de poches fantaisie plaquées, de boutons et perles de fantaisie.Ce sont des robes que vous aimerez à porter en toilette ou Toutes les dernières teintes, telles que taupe, brun, nil, bourgogne, gris, marine, henna, pourpre et noir.Régulier $18.00.Spécial .en toute occasion.Costumes des Premiers Jous D\u2019Automne Une merveilleuse série de costumes des premiers jours d'automne pour dames et demoiselles, faits de serge et de cheviote.Confectionnés en trois quarts de longueur, effets vagues, avec nouvelle forme de collets, de poignets et de poches.Quelques-uns ont des garnitures en coloris op- .4008 eu.eu aux +06 Nouveaux Manteaux d\u2019Automne Des vêtements qui reproduisent tout ce qui est nouveau en modes d'automne et d'hiver.Confectionnés de ratine et de cheviote.Modèles À ligne droite avec larges ceintures et doublures fantaisie.Ils ont une nouvelle forme de collet et de poignets, avec poches plaquées.12.50 Nouvelles Jupes d\u2019Automne La nouvelle silhouette mince, modèles drapés et genre tunique, en satin, georgette, crêpe de Chine et soie foulard, aussi combinaisons en plusieurs modèles différents et distinctifs.En toutes les plus récentes teintes.25 00 e position.Mi-doublés.Les co- En tous les plus nouveaux co Spécial .oom re Totes loris.Toutes les tail- 25 00 Rayon des toilettes, Au rez-de- les talles.les.Spécial.chaussée.Spécial .15.00 LE DRVIT, VITAWA, VONUGEMNS, SR AUVs 4vav Habillements Complet pour Ecoliers Nous nous spécialisons dans les habillements pour les écoliers, Le rayon abonde du plancher au plafond en marchandises que nous pouvons garantir absolument en bon user.Tous les âges de 2 à 18 ans, tous les modèles et tous les prix, de toutes les qualités.Le plus grand rayon de son genre au Canada.Achetez les vêtements de vos garçonnets à ce magasin, vous y aurez profit.P.S.\u2014Surveillez ses progrès.Complets de Tweed Imperméables en Tweed Pour Garçonnets Des complets résistants qui donneront toute satisfaction en user, fait de tweed anglais en tous les coloris Des complets idéaux pour écoliers qui ne se saliront pas facilement, élégants et d'un user comme du fer.Va qu'à $20.00.edV,vu.ru poo eur jusqu\u2019à $20.00.Spécial, samedi 12.50 Toutes les tailles de 27 à 36.Le Bulletin Quotidien L'économie et l'épargne vont toujours de pair.Le prix d\u2019une chose au- jourd\u2019hui peut être considérablement plus élevé que le prix de la même chose hier ou le prix de la même chose demain, et cependant il représente l\u2019économie et l'épargne avec les prix d'aujourd'hui., Les prix au magasin Freiman tendent toujours vers l\u2019économie et re présentent une épargne sur les prix courants.tair 11 ne prétend à aucune infaillibilité et ne fait aucun essai pour falre baisser le plus bas d'hièr ou prédire Jes prix de demain.Il fait de son mieux, et laisse faire.Nous pouvons dire en toute vérité et honnêteté que nous recherchons votre encouragement avec la certitude que tous les prix cotés représentent une valeur extrême pour votre argent.Dans le doute, achetez chez Freiman.Appropriés pour porter soit comme paletots d'automne on Imperméables.Absolument à l'épreuve de la pluie, tout en étant attrayants.Ils ont une ceinture tout le tour, genre tranchée, de bon tweed et de parametta, en 9 95 toutes les tailles.Spécial.° Rayon pour garçonnets.\u2014Au deuxième a CARPETTES LAVABLES PIONNIER Un très bel étalage de ces populaires carpettes de chambre à coucher en 7 Cheste Mesure 81 pouces.Fait avec haut dossier à ressorts, de coussin, bras masifs tournés.Il est muni de ressorts à taics, siège profond à ressorts avec 8 æ devant à ressorts.en folie tapisserie fleurie.Un heureux achat de l'assortiment de tout un étage d\u2019un confectionneur nous permet d'offrir ces blouses à ces prix spéciaux.L'\u2019assortiment comprend quelques merveilleuses valeurs en tissus blancs, quadrillés et de coloris nouveauté, faites dans les modèles en vogue pour l'usage actuel.Encolure ronde, boutonnant à l'épaule, encolure pointue, collet carré et modèles h gilet, élégamment garnies de dentelles suisse.Tailles 34 à 44.Spécial, samedi, chacune.\u201csess $1.39, $1.98 et 52.98 fillettes.Mobiliers - Chesterfield effet field, un fauteuil berceuse, Recouvert 200 \u20ac m Vo Rayon Comprenant un Chester Régulier $290.00 Spécial.199.00 Bibliothèque Combinaison Faite de chêne choisi.Style mission, fini fumé.Hauteur ! mu» pur al ary, Des Centaines de 1 .sfond en Jolies Blouses | Marquées Spécialement | Pour Samedi Vente Pressée de Blouses Middy pour Fillettes, A 9 heures a.m., Samedi Magasinez de bonne heure pour profiter de cette occasion en blouses middy pour\u201d Elles sont offertes à moins du coût du tissu, et sont confectionnées dans .les genres lacés en avant et À ceinture, en rayures nouveauté et blanches avec collets de fantaisie et poches, res a.m., samedi.rez-de-chaussée.Chaises ou Berceuse = Pour Assortir Faite avec siège profond à ressorts et siège effet de bras massifs tournés, devatits à ressorts.et une 9 heu- 077200 Pas de commandes par téléphone ou C.R.: des corsets et des blouses.\u2014 Au: cous, \u2019 Nouveaux Costumes d\u2019Automne Pour Dames et Demoiselles Elégants costumes tailleur et semi-tailleur, confectionnés de serge tout laine de qualité extra.Tous doublé de soie.Garnis de boutons.Jupes tailleur unies.Marine et noir.Tailles 16 à 44 de 37.50 buste.Spécialement marqués pour samedi., ° Costumes d\u2019Eté pour Dames et Demoiselles Il nous reste près de 93 de ces jolies costumes d\u2019été.Faits de crêpe de Chine, taffetas et shantung, en toutes les plus nouvelles teintes.Quelques-uns ont la jupe plissée, d\u2019autres sont du genre 15 .00 tailleur.Régulier jusqu\u2019à $35.00.Pour écouler samedi, à J » » Jupes Séparées pour \u2018 Manteaux de Popeline ~~ Pour Dames DE 9 HEURES A 11 HEURES AM.SEULEMENT 75 manteaux d'été pour dames et demoiselles, faits de bonne popeline noire, en modèle vague avec collet roulé et poignets repliés.Garnis de sou- Dames et Demoiselles Cdntectionnées de serge tout laine, tweed, Kaki Kool rayé et quadrillé, moire de sole, satin, et soie plaid.En tous les plus nouveaux coloris.Les poches et les ceintures sont dans les plus nou- \u201cPeaux effets.Quelques-unes sont tache et de poches fantaisie plissées, d'autres sont du genre plaquées.Toutes les tailles tailleur uni avec garnitures de jusqu\u2019à 48 de buste.Régulier boutons.Toutes les tailles dans $12.00.le lot.Régulier jusqu\u2019à 9 95 ® $15.00.Très spécial .Pour écouler .3.95 TOUTES LES ROBES DOIVENT ETRE SOLDEES Notre grand assortiment de robes de coton est maintenant réuni en trois groupes et réduites comme suit: Rayon pour enfants.Des robes qui se ven- Au deuxième.Des robes qui se ven- Des robes qui se ven- daient jusqu\u2019à $4.95 pour daient jusqu\u2019à $10., pour daient jusqu\u2019à $18., pour ç e ro Occasions Spéciales en e 9 e Chemises d\u2019 Hommes pour Samedi Nos chemises d\u2019automne sont arrivées.Nos tablettes et nos cintres abondent dans tout ce qu'il y a de plus nouveau en chemises d\u2019automne.Nouveaux modèles et patrons comprenant les meilleures productions des confectionneurs de: New-York et du Canada.Les coloris unis sont le dernier cri de New-York, faites de tissus crêpe et madras de bonne qua- 2 49 lité.Les coloris sont mauve, rose et bleu.Spécial, samedi.® e » os » Chemises de Percale Rayée de Bonne Qualité Faites avec les nouveaux poignets double user W.G.& R.Une n abéndance de modèles à choisir.Spécial samedi.4.50 .Chemi .Un Grand Chemises de emises de Soie Assorti Ba ssortiment de anches et shantung.Flanelle pour Quelques-unes avec col- Patrons Choisis lets pour assortir.Spécial, Dans les nouveaux modèles Hommes samedi., 4 95 en vente A New-York.Toutes ees are soe ae ° les tailles de 18 1228p \u2018 17.Spécial, samedi.95 Un splendide assortiment de chemises de flanelle d\u2019un fini sou- 4 5 ple.Juste l'article pour porter l'automne.Spécial, samedi .Xe SI VOUS DESIREZ DES CHEMISES DE QUALITE A UN PRIX RAISONNABLE, ACHETEZ CHÉZ FREIMAN.| ws ero wh Pw vc 7 + ?\" Nos Complets d\u2019Automne pluseurs effets de coloris de coton de bonne qualité dans l'ancien Het 64 pcs et largeur 30 pes.Elle a deux tiroirs, un tiroir su- 4 Æ., guénilles avec encadrements opposition COTES lambres à d'attrayants ra- périeur et une armoire supérieure avec doubles portes.Sec- ¥ NE + ques au poncis.Ces dimensions popu érés de b s valeurs tion des livres 52 x 17 pes.L\u2019intérieur est divisé en sections.- bais.Leurs prix réguliers sont consid r $10 75, chacune : La partie pupitre s'ouvre grandeur sous-main de 20 42 95 5 + Dimension 4 pds 6 pes x 7 pds.R°B- 45» face\" 8.95 x 17 pcs.Régulier $57.00.Spécial.° Ch .; Dimension 6 pds x 9 pds.Rég.$15.00, chacune .11 95 aise ou Ny ° : Dimension 8 pds x 10 pds.Rég.$21.00, chacune .17 95 Table de Berceuse .° .Toutes les confections de carpettes en toutes les dimensions à des prix Bibliothe E 0 .N correspondants.: que in sier .DOUII | ETTES Faite de chéne mas- Faites en osier choisi .sif, style mission.Fini de tissu serré, fini fumé.108 douillettes à moins du prix de production.Elles sont bien remplies fumé.Dimension 24 x Dossier continu, large J 34 A tiroi 1 et bien piquées.N'en faisons pas une longue description, nous dirons seule- pes.un tiroir, pol- pras, Dossier capitonné, ment qu\u2019il n\u2019y aura pas de commandes par téléphone ou C.R.sans un déboursé.Hâtez-vous d'en profiter.Sette vente ne se répétera pas.Valeur 2 15 régulière de $4.00 pour .° Carpettes et draperies.Au ere ese sa.te ee.see ee + deuxième.Pzletots Deux Usages pour Hommes Nos nouveaux paletots imperméables sont arrivés, genres slip-on, tranchée et ligne à la taille.Le paletot idéal! pour le beau et le mauvais temps.Faits de velours, ga- \u201c bardine et tweed de fantaisie.Nouvelles teintes, nouveaux modèles et à prix très modérés.$16.50 a $27.50 Nos complets d\u2019automne vous surprendront et vous plairont avec leurs remarquables prix modérés pour des marchandises supérieures.Prix $25.00 jusqu\u2019à $40.00 Rayon pour hommes Au rez-de-chaussée.\u201cPour Dames avenforcés.gnées de bois, double tablettes à revues avec bouts à panneaux.Réguler $19.00.13.95 Spécial .© siège profond avec coussins mobiles, recouvertes 8 de cretonne fleurie.Co- § loris assortis.- Réguliler $25.00.Spé- 18.95 \u2019 - sal, chacune.Bas Pure Soie 1 Extra Epais pour Dames | Couture au dos, semelles, talons et bouts ren- \u2018 forcés, blancs, noirs et de couleur.Valeur 1 79 Ry 69 régulière jusqu\u2019à $2.25.Samedi.) e YT Gants Pure Soie 2 Pressions pour Dames Bouts renforcés, noirs et de couleur.medi, la paire.Gants et bas.\u2014-Au rez-de- Blancs, noirs et de couleur.Entrée ésistante à jarretelles, talons et bouts Valeur régulière $1.00 Samedi, la paire.=r ee Bas de Coton Epais a côtes pour Garçonnets Semelles doubles.Same- vue 49 di, la paire.blancs, chaussés.Nouveaux i.JU Tr ot Chapeaux de Velours Jolis chapeaux de velours en uns \u2018 grande variété d'élégantes formes, com- .prenant des bérets, des turbans et des canotiers.Faits de peluche, velours .panne et velours de soie de Lyon.Les .Les voir c\u2019est apprécier qu\u2019il y a dans ces modèles ce quelque chose qui constitue l\u2019élégance, cette touche attrayante du confectionnemeur par excellence qui met à part l\u2019exceptionnel de l\u2019ordinaire et qui marie le modèle avec l\u2019air de distinction.Se tenant bien en avance des caprices toujours changeants de Madame La Mode, les nouvelles offres jouissent de la plus grande vogue parmi tout ce qu\u2019il y a de plus chic en fourrures.I] y a des pelleteries de tous les climats et des fourrures de tous les genres; des peaux qui constituent le meilleur choix des trappeurs, Le fait que notre vente de fourrures bat son plein rend possible cette exposition de belles fourrures & des prix si modérés.Un déboursé retiendra tout vêtement jusqu\u2019à ce qu'il soit cequis.+ \u2019 Rayon de la fourrure.Au rez-de-chaussée, coloris sont marine, nègre, taupe, bleu pékin, rose, saxe et noir.2 98 , Spécial, samedi .\u2026.0.° ' 200 Robes de Nuit pour Dames F - Une robe de nuit à ce prix est un article très rare de nos jours, Celles-ci valent beaucoup plus, Elles sont confectionnées de beau coton blanc en attrayants modèles fourreau.Garnies de dentelle et de broderie suisse.Tailles pour petites, 98 moyennes et fortes tailles.Samedi.\u2026.« \u2019 JUPONS, BLANCS Ceux-ci dépassent de beaucoup ce à quoi vous vous atténdriez à ce prix.Modèles d\u2019un bon ajustement en batiste blanche avec jolis volants gar- 1 98 e nis de dentelle et de broderie.Samedi.» .» D : 500 Gilets Tricotés pour Dames 500 gllets de coton tricoté pour dames à moins du prix de confection.Modèles à encolure basse avec manches courtes Ou pattes épaulières.Ils se présentent en tissus unis et fantaisie et consti- 29 ., ® pfiuent une occasion par excellence.Samedi.\u2014Rayon du blanc,\u2014Au deuxié¢me.e cal Qgjreimap Ottawa ) 14 fi LF by gtitg ty FRE .tL.fo Tpgedeho ses Thame iste Neg A M ns À Hdd iadace ra chew Ts \u201d.La 48 Vetoidin:\u2019 [ COMMERCE AGRICULTURE L'ÉTAT DES RECOLTES DANS LE CANADA Le Bureau Fédéral de la Statistique a publié le rapport siuvant, basé sur les rapports de ses correspondants agricoles à la fin de juillet.RENDÉMENT DU BLE D'AUTOMNE, DU FOIN BET DU TREFLE L'évaluation préliminaire du rendement du blé d'automné, par Acre pour l'ensemble du Canada, est de 28 3-4 boisséaux, au lieu de 19 boisseaux l'an dernier et 22 1-3 bois- geaux, moyenne décennale des années 1909-1918.Le rendement de cette année est le plus élévé que l'on y\u2019ait obtenu jusqu'ici; le record précé- dent était 28 1-2 boisseaux en 1915.Les 797.750 âcres moissonnées ont produit 22,875,800 .hoisseaux.au lieu des 7.942.800 boisseaux de l'an dernier et des 29,320,600 boisseaux récoltés en 1915, année de record.Dans Ontario, province qui récolte la plus grande quantité de blé d'au- tofane, là production dé cette année s'ést élevée à 81,762,000 boissedux moissonnéés sur 744,000 âcres, soit uné Mmôynene à l'âcre de 29 1-4 boisseaux, L'an dernier.la production d'Ontario s'était limitée à 7.054,800 boisééaux, fruit de 362,616 Acres.soit uné moyenne a l'dcre de\u2019 19 1.2 boisseaux La production totale du foin et du trèfle au Canada -est éva- Tluée à 17,408,800 tonnes, provenant de 10,662,800 acres de prairies, c'est- à-dire une moyenne de 1.63 tonne à l\u2019âcre.Cette production est !a plus considérable qui ai, été constatée J# Jusqu'ici: antérieurement.le maxi- .à to kee A & \u2018 fratir Bettis Ln - \u201cdidi - 0.BATIR AN HET UT s4hs 9; eu fi os oes - uns = pid La * JR D pe.fie ET gai v Trerotdytnes Lingus < dppb tie sie di slices i deeegpatibeiite.IS ITN IY) CS Ç mum était détenu par l'année 1918 avec 14,772,300 tonnes.Quant a la luzérné, élle n'a donné que 290,800 tonnes, au lieu de 446,000 tonnes l'an dernier.rer LES ARROSAGES EN JUILLET ET AOÛT T1 faut revenir sur ce sujet impor- tadt que trop de cultivateurs traitent à la \u2018légère.Pendant ces déux mois je travail dé protection se concentre sur le potager, et surtout sur les cultures de pommes da terre.haricots, choux.ete.Nous avons maintes fois étudié, iei MêMe lés nombréuses maladies qui affectent la pommé de terre de di- versés facèns mais toujours pour ar- Tivér à la même conclusion: un ren- idévddat diminué de 25 p.c.à 75 p.ce La négligence d'un cultivateur post facilement Ini coûter de $10 à $25 pat acre de pommes dé terre.Par contré, celui qui comprend son inté- rôt et agit en conséquence ajoute ai- sémênt À ses revenus anticipés une sommeé égale à la perte de ton voisin endormi.D! suffit pouf en arriver là, de commencer À arroser les patates * lorsqu\u2019ellés ont environ aix pouces dé hauteur et de renouveler l'application tous les 10 ou 12 jours.La bouillie hordelaica cet ¢6 qu\u2019il v a de mieux pout ces fins On emploie la formule 44-40, soit 4 livres de sulfate de cuivre (vitriol bleu), 4 livres de chaux grasse ou hydratée, et 40 gallons d\u2019eau.À cela on ajoute le poison des- tind A tuer lès insectes soit 1 livre d'arséniate de plomh en poudre, soit 1-2 2 3-4 de livre de vert de Paris.De cette façon of contrôle à la fois les insectes et les maladies.Mais pour- quoi arroser si souvent, démande- ront quelques incrédules?Pour 2 raisons principales.Tout d\u2019abord, la plante s'accroît de semaine en semaine, élle développe des tiges et des feuillés nouvelles.I! faut couvrir, à mesure qu'il se montre, ce feuillage sans défense, d'une couche protectrice.Les germes de maladies n'auront pas chance de contaminer une plante ainsi protégée : le feuillage restera sain, entier.Les premiers arrosages recouvrent les premières feuilles, c'est évident.À mesure gue ia plante augmente, elle recouvre ses premières feuilles: lors du second arrosage.les feuilles dernièrement sorties bénéficient de la plus forte proportion de liquide, tandis que celles de dessous n\u2019ont que très peu de choses.Si on n'avait la précaution de commencer les arrosagees à bonne heure, seules les feuilles du sommet seraient protégées et les maladies trouveraient en dessous des parties faciles à infecter.En second lieu, il fait compter avec les pluies qui dé temps à autre vienrent laver la surface des feuilles et enlèvent les particules de cuivre et de chaux qui forment le bouclier de la plante.En arrosant souvent.au moins cinq fois pendant l'été.on obvie à ces inconvénients, on assure sa récolte contre les maladies et les revenus compensent pour le travail de protection.A côté des pommes dé terre, les haricots ou fèves peuvent prendre place avec les parasites toujours à l\u2019affât: la rouille, la graisse etc.Trois arrosages à la bouillie bordelaise auront facilement raison de ces maladies.Il n\u2019est généralement pas nécessaire d'empoisonner la bouillie pour cet usage: les arrosages sé font tous les 15 jours.Il est bon de ne pas arroser les haricots pendant la floraison: il y a alors danger de transporter des germes de maladies à ces fleurs entrouvertes.La chenille du chou est souvent un des fiéaux les plus difficiles à contrôler.Sa couleur verte empêche qu'on l'aperçoive facilement et seuls les dégâts qu\u2019elle cause nous indiquent sa présence.Les arrosages ou saupoudrages à l'arseniate de plomb ou au vert de Paris donnent de bons résultats.Plusieurs ont de la répugnance à employer ces poisons.À ceux-là nous conseillons d'utiliser soit la poudre de vyrthre \u2018ou l'hellébore.Ces deux substances,éxposées à l'air pendant 2 ou 3 jours, deviennent inoffensives.G.MAHEUX Journal d'Agriculture.LES GRAINS 22 aot: \u2014 MARCHE DE WINNIPEG Avoine\u2014 Ouv.Midi Octobre., .854 854 Décembre.81 7-8 81 5-8 MARCHE DE CHICAGO Avoine\u2014 Septembre.73 1-8 73 Décembre .754 75 3-8 Maïs\u2014 Septembre.184 7-8 18444 Décembre.144 3-8 144 1-4 MARCHE DE MONTREAL En élévateur aid Montréal: Avoine\u2014 No2C.W.108 No3C W.101% ex.1 pour alimentation.102 No 1 pour alimentation.100 No 2 pour alimentation.FEUILLETON DROIT Conquête du Bonheur PAR No.71 Souk la poussée du soleil, les nuages s'étaient usés, blanchis, fondus\u2019: par la fénêtre, l\u2019ondée lumi- neuss entrait, de plus en plus abondante et claire.Sur le visage déli- tat de Catherine, Roland pcuvait Maintenant suivre les moindres lignés, noter les plus fugitives transformations, jusqu'aux ombres légè- reb des cils s'abailssant ou se relevant, ét 11 Jui sembleit bien que Catherine aussi était un peu émue, sans qu'il parvint, toutefois, à s'en * gsaurer.Peut-être, s\u2019il eût pu la 9 wok heu ns voir de tout près et plonger dans sès yeux, mettre la main sur son coeur, les lèvres sur son front, il serait arrivé à la pénétrer.à lire au fond d'elle, arrachant à la chair frémissante, aux nerfs vibrants, le secret que l'âme fnattaquable ne voulait pas livrer: la solution du problè2e qui, depuis tant de mois.le déconcertait, et, en ce moment, le harcelait, l'exaspérait jusqu'à l'affolement.: Sous la poussée du soleil.les nuages s'étaient usés.blanchis, fondua; Par la fenêtre.l'ondée lumineuas an- pr ne ous dr dt LES VIANDES (Dépêche de la Presse Associén).Toronto, 21 août \u2014 Les arrivages | pour la fin de semaine sônt: 435 \u2018bêtes à cornes, 121 veaux, 1120 porcs et 1974 moutons Le commerce des bêtes à cornes fut très actif et les prix fermes.Il y eut encore des balséés dans le prix des porcs et 1] est probable que la semaine prochaine les prix seront encore plus bas.Bêtes à cornes d'exportation, de choix.« .$13.50 à $14.50 Bêtes à cornet d'exportation, qualité moyenne.412.50 à $13.50 Taureaux d'éxportation ., .$10.00 a $11.00 de boucharié, de choix .812.25 a $13.25 Bêtes à cornes de boucherie.qualité moyenne .$9.00 4 $10.00 Bétes à cornes de boucherie, qualité commune.$8.00 à 39.00 Vachez de boucherie de choix RE 310.00 à $10.75 Vaches de boucherie, qualité moyenne.$9.00 à $10.00 Vaches de boucherie pour la mise en conserves .35.00 à $5.50 :Taureaux de boucherie .24 4 20 .$9.00 a $9.50 Bouvillons 4 l'engrais .14 LL 20 .$10 a $11.00 \u201cStocker:'\u2019 de choix, $8.00 à 39.00 \u201cStockers\u2019 légers.$7.00 2 38.00 Vaches laitières.de choix \u2026 Ce .$80.00 à $125.00 \u2018\u201cSpringers'\u201d de choix.890.00 à135.00 Moutons et moutonnes.39.a $10.Béliers.$5.00 a 39.00 Agneaux .$16.00 à $17.00 Porcs à l'engrais.$21.75 Pores.+ +.$20.75 Veaux.+.319.00 4 $21.00 re mnt re LE FROMAGE Kingston, 21 aofit.\u2014A l'assemblée réguliére de la Coopérative des Fromagers de Frontenac ici aujourd'hui.350 meules de fromage ont été mises en vente.Le fromage coloré s\u2019est vendu 25 sous f.o.b., a Kingston et le blanc aussi 25 sous f.o.b., Montréal.Brockville.Ont .21 août \u2014Ont été mises en vente 1620 meules de fromage blanc et 1455 de coloré.Les acheteurs ont offert 25 1-16 sous; il n'y a pas eu de vente.Réponses non réclamées Des lettres sont encore & la disposition des personnes qui nous ont chargés de recevoir les réponses à leurs petites annonces et pour qui les casiers suivants ont été ra- tenus 3 cetto fin.Prière de réclamer immédiatement à nos bureanx: 6\u2014B\u201410\u201413-\u201414\u201415\u201416\u201417 J.B.ARIAL Ferblantier, Plombdies, Couvraur, installation @\u2019Apparells de Chauffage.160, rue Water, Ottawe Ta.Rideau 1216 | EDOUARD CAYER PLATRIBR 212 Beschwood TéL R.3946 COICFOSE da Racines ds Coton de COOK Bogert - Un remède 1axatif eûr of Ride 2 recommandable.Se vend - en trois degrés de foree\u2014- IL NE POUVAIT PRENDRE LES TRAMWAYS IL SOUFFRAIT D'UN EPUISE- MENT DE NERFS COMPLET.\u2014 LE TANLAC VAUT SON PESANT DOR.DIT-IL \u2018Je n'acceperais pas mille pias-, tres pour tout ls bien que le Tanlac m'a fait\u2019\u2019, dit M Arthur Baërs, em- plové à la Milwaukee Paper Box Co, let demeurant au No 1207 de la hui tidme rue, Milwaukee, en racontant au représentant Au Tanlec son amé- Jioration en santé depuis qu\u2019i! prend ce médicament.\u2018Qui, monsieur.ce médicament m'a remis en un tel état que je puis faire plus d'ouvrage qu'il ne m'a été possible depuis plusieurs annéés, et vous pouvez dire à tous qu\u2019il vaut son pesant d\u2019or.\u2019' continua M.Baars, én faisant sa déclaration.\u2018*Mezs ennuis commencèrent il 'ya trois ans quand je tombai sans connaissance frappé d'insolation.Je fus éloué au lit trois mois durant de cet accès.ét je restai très faible: de fait ja devins en un état d\u2019épuisement de nerfs complet.Je ne pouvais travail ler régulièrement: je travaillais une journée et il me fallait me reposer la Journée suivante.J'étais si nerveux qu'il m'était impossible re prendre les tramways, et le fait \u201cd'être dans une foule ou au milièu d\u2019un peu d'excitation me troublait beaucoup, et je tremblais commé une feuille et cela prenait plusieurs jours pour me remettre.Je souffrais de si terribles maux de têté des fois que ma tête semblait ceinte de bandeaux de fer.Ii v avait des nuits que je passais sans fermer l'oeil ét je mé falsais laver la tête par ma femme pour obtenir un peu de soulagement, et plusieurs fois je ne pouvais m\u2019endormir avant quatre ou cing heures du matin par suite de ces maux de tête et de ces Accès nerveux.C est absolument l'état dans lequel j'étais quand un des employés dans la boutique où jé travaillais me conseilla de prendre du Tanlac, et je suivis son conseil, mais je n'avais aucune foi dans sa valeur commé médicament guérissant \u2018 Dès qce j'eus consommé ma première bouteille més maux de tôte étaient disparus, et mes nerfs commençaient à se renforcir.Pour tout dite en un mot, ce Tanlac a fait de moi un tout autre hommé, et maintenant je n'ai plus un signé de nérvosité ou des autres ennuis qui me tinrent dans un état d'épuisement ces trois dernières années.Je dors bien, je me lève le matin frais et dispos et prêt pour me mettre à l'ouvrage.Je mange trois .bon repas par jour, quelque fois je pourrais en prendre davantage.êt re que je mangé ne m'incommode nulle- mént.et j'en gagne en force ét poid: tous les jours.Ce Tanlac dépasse de beaucoup tout ce que j'ai connu.\u2019\u2019 Le Tanlac à fait béaucoup de bien à M.Baars parce qu\u2019il contient cér- taines propriétés médicinalés qui enrichissent le sang ét dontent un bon appétit pour lés alimente nutritifs, Le Tanlar jouit d'un grand suécès contre la nervosité et le manqué de sommeil, non pas par un effet tranquillisant sur les nerfs, car il n'a aucun effet de cette sorte, mais en renfor- vissant les nerfs et le corps et en ramenant l'état normal de santé par l\u2019intermédiaire de son effet aur l'appétit et la nutrition du corps.Tan)ar est vendu à Ottawa dans \u2018es pharmacies de Allan et Cochra- 3.$5 ls boîte.Vendu per tous les pharmaciess ou expédié port payé sur 0 \u2018 tns gratuit.Adresse: The COOR Mu.1OINBE GO, Toronte, Ont.(Autrefois Windsor.) .de plus en p.us abondante et aire.Sur le visage délicat de Catherine, Roland pouvait maintenant suivre les moindres lignes, noter les plus fugitives transformations, jusqu'aux ombres légères dès cils s'abaissant ou se relevant, et il lui semblait bien que Catherine aussi était un peu émue, sans qu'il parvint, toutefois, à s'en assurer.Peut- être, s'il eût pu la voir dé tout près et plonger dans s&s yeux, mettre la main sur son coeur, lés lèvres sur son front, il serait arrivé à la pêèné- trer.à lire au fond d'elle, arrächant à la chair frémissante, aux nerfs vibrants, le secret que l'âme inattaquable ne voulait pas livrer: la solution du problème qui.depuit tant de mois, le déconcertait, et.en ce moment.le harcelait, l'exaspérait jusqu l'affolement.Devant e\u2018le.encore uné fois, il g'était arrêté.et.tout d'un coup, j! c4- dait à la tentation.Il s'esseyait près d'elle, et, lA prenant par les ê- paules.la tournAnt vers iui.la rate nant de façon qu'elle ne pût lui £- chapper, 1! demandait.d'une voix basse, agitée: -\u2014Comment avez-vous fait tout cs- in, Catherine.comment avez-vous su Je faire.puisque vous n'êtes pas ma Oo = = wy Yo 1, 81; No 3.88; Wo | ception du priz.Prospec | na ét T.Payment; à Hull, par A.R.Farley et au Huli Medical Hall.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 UN BOM MOYEN L'un des méillaurs mnyens d'annoncer , *at de astiafaïire les cliants que cons avès zaënés et ilé vous aiderônt dans nôtré oun.hlicité.accepté un devoir; je ne l'ai pas out'epassé.Le regard de Catherine soutenait son regard; elle n'avait paé une palpitation.pas uñé hésitation.Il la retrouvait telle qu\u2019il l'avait oujours connue: väaillante, conséquente, suivant tésclûment son chemin.beur- tant à la sienne une volon:$ Aussi forte pertêtre p.15 \u2018énâce èn .souplèsté.Entre eux.il n'avait voulu que ce lien austère du devoir: elle le portait patiemment, fidélément.héroïquement au Desdin.mais n'en accaptait et n'en adméttait nul autre.Tout le démontrait.C'est en vain qu'i Chérchait des argum*nts contradic.tuires.\u2014Et l'enfant?dit-il précipitamment.Ce n'était que par dévoir aussi que vous l'aimiéz.que vous l'ém- brassiez?pour remplacer éa mère ?\u2014Bieñ souvent.en effet, j'ai pénsé A sa mare.Catherine avait répondu.sans hésiter.de sa voix sincêre.avèc son regard limpide que rien ne troublait, et il la laissait aller.il se levait brusquement.cessant de l\u2019examiner pour tâcher de se dérobder lui-même.de ne pas montrer les rougeurs et les pâleurs snocessives qu'il sentait passer femme ?\u2014Avee votre nom Roland.$a! suf son visage.Mais Catherine s'était levés aus 7 _ANNONCES CLASSIFIEES_ & GUBRTIN.\u2014M.et Mme Guertin, ug fils vé le 18 août et baptisé à là Basilique 1s 30 sous les noms de Waldo, Jean-Paul.Parrain et marraine M.et Mme E.A.Guértis grand\u2019parents de l'enfant.Pôrteu- se Mme Dr Lapointe.196 N AISSANCE ON DEMANDE 50 OPBRATRICES d\u2019expérience pour cou: dre dans las pantalons et chemises et des Appreñtiés pôur opérer des machines à côu- ape.Bons gages.Semaine dé 44 heu.rhs.B'adresser à Frant Holden & Gra.am, 147 Albert.183-205 INSTITUTEURS DEMANDES INSTITUTRICE possédant diplôme de Ve classe pour enseigner le français et i ap- £ièia à l'étoile No 3 Cosdy.Salaire $400.S'adresser à Emile Chartrand.Noelville Ont 161-18 UNE INSTITUTRICE qualifife.pouvant anseigner anglais et français pour l'é- cols No, 16 S'adresser J, Bte Guertin Moose Creek.193 197 0 BTITUTRIORS, diplotées.caps: ble d'enseigner èt de parler correctement le francais et l'anglais pour ls municipalt- té de Northfield.S'adresser E Mercier Gracetield P Q 193 201 Uh.INSTITUTRIOE qualifié oi expérimentée tenant us certificat H Distriet yr DES COUTURIERES dé première clause E.F.pôur Ontarié.Salair t $475.dans les vestes et les habits d'horme.pension $18.Péur école Sep.No.l à (coat).S'adraster 72 Kent, Hull, Tél.Q.| Cheswick.§'adresser Severin Rov.sect.3238._\u2014 194-186 trés.Cheswick P.O.Ont.194-198 UNE FEMME de confiancé pour travailler INSTITOTRICOE qualifiée expérimentés fans 1s boulangerie.Tél.Queen, 2061 pour 1'écols séperés No 1 Mariel Corner Hôtèl Russel! 192-197 pouvant .enseigner francais ot l'anglais.DEB PILLES pour trawailler dans la cui.sire S\u2019adresser bureau de L Ho! Russell.192.187 DEB FILLES pour opérer des machines 2 toudre de pouvoir.Nous enseignerons à celles qui n'ôkt pas d\u2019expériènce.S'adresser W.FE.H, Richardson.Woods Manufacturing Co.Hull.193-198 UNE DAME demande salon doubls et cui.sins ou petit appartement pour lé pre- miér septambre.S\u2019adresser Casier 2.\u2018\u201cLe Droit'\u2019 ou Rideau 1998.194-196 JEUNE GARCON de 14 à 15 ans, pour faire lès messagés.S\u2019'adréssér au Gérant du \u2018Droit\u2019 195-200 UNE FEMME de confiance, pour famille de trois (adultes).S'adresser § 24 rue Notre-Dam+ Ottawa.entre 530 à 8.30 p.m.195-198 PETIT LOGEMENT ou appartement.S'a- drésser Casier 5 \u2018Le Droit\u2019\u2019.195-197 § saresner Noé Désjardins Martel Cornèr.t.194 197 INÉTITUTEUR où institutrice diplômé demandé pour l\u2019école du villsps de Field Ont.Saisire 8450.S'adresser à J.N.À Robitaille seet-trés.Field.Ont.194-195 INSTITUTRICE avec brevet d\u2019écèôlé Mmodè.le angleis et français demandé pour prendre charré de l'école du village à N.D.de ta Salette.Pour information s'adrès- ser à S.Chalifoux sect-trés.N.D.de la Salstte.194-196 ee INSTITUTRIOE qualifiée nouvant enseigner le francais et l'anglais pour classes de huit élares.Salaire $450 S'adresser Georges Malillette Warrén, Lat.198-200 mr tr rt PERDO LUNDI le 18 août entre Is Pointe Gati.neau ét |\\s Gara Centrale Ottawa, un UNE COUTURIERE de première clasée pneus d'automobile 30 x 3 1.2.Pridre de pour manteaux êt juges S'adrésser Green et Co Tailleur pour damet.356 Bank.195-197 HOMME pour presser Jes habits, de pre Mmièré classe.-8'adressér Green et Co Tailleur pour dames 356 Bank.195-191 JEUNE FILLE ou garçon sachant l'an.Blais ot le français et la clavigraphie S'adresser Ottawa Fireproof Supply 539 Sussex.195-197 UNE SBRVANTE pénéralt par de lavage.S'adresser 122 Hôtel dé Ville Hull e EL.196-198 UNE BERVANTE générale s'adresser 62 Water Tél.R.3500.196-198 JEUNE HOMME de 18 ans.S'adresser à 178 rue Rideau: 196-3 UNE SEEVANTB parlant les- déux langues.S'adresser Dr Couture.578 &t.Patrice.196-198 UNE SERVANTE S'sdresser 382 Basserer 4 196-198 JEUNE FILLE parlant l'anglais et la fran._Cais comme commis dans un magasin.S'adresser à M.Moffatt 154 Bank.32 ee EMPLOIS DEMANDES JEUNE HOMME d¢ 23 ans ayant cing ans d'expérience dans 1'snseignement et possédant certificats réquis demands un am- ploi dans magasin ou burau où comme instituteur.S'adresser à Emile Clément.$t- Ange.Ont.195 JEUNE FILLE diplomée pour l'antlais et français désire position commé institu.tricé.Pour tout rénseignement.s'adrésser B Casier Postale 37 A Ayimer, Qué.Au- rune objection si pour l'anglais seule ment.105-197 a PERSONNEL \u2014 a \u2014\u2014 ASTHME positivement guéri par Mme Cockburn 422 Gilmour.hevres du bureau 11 à 2 benrès.Référances.8 ms.SOLLICITEURS DE BREVETS INVENTIONS protégées, marques de commerce et dèssina de fabriqué enrégistrés en tous pays.Rén- séignements gratis, CTOR BELANGER & CIE 128 RUE OSGOODE Téléphone.Rideau 20, Ottawa.186-211 AVIS En honneur de ls prochaine