Le droit, 21 août 1919, jeudi 21 août 1919

[" és « - i | | EDITION QUOTIDIEREE | tats is.e ° ° * .nde ne .Use ee 0e 600 i BDITION HESDOMADAIBB Canada.0 0000000 .\u2026.Etats-Unis.oe .Ô ° .\"300 Union Postale.es dV eee owes +2050 \u2014\u2014 pe \u2018 L'AVENIR EST A CEUX QUI LUITENT , e POsL ran 7 Le Syndicat d'Oeuvres Soctales - LIMITEB BUREAUX ce A A Sr SS IT TAL Tième Année\u2014No 195 \u2014 3 SOUS LE NUMERO EDITION QUOTIDIENNE \u2014 OTTAWA, JEUDI, 21 AOÛT 1919 , | Le choix d\u2019 un Nous avons déjà eu l\u2019occasion de dire un mot sur l\u2019absolue nécessité pour la minroité canadienne- française de l\u2019Ontario de se choisir des candidats et des députés qui ont une valeur personnelle supérieure.Nous avons dit et nous le répétons: une minorité n\u2019a pas le droit de se faire représenter, dans les corps législatifs ou autres, par des gens inférieurs, même si ces gens sont de \u2018\u2018trés bons garcons\u2019\u2019 d\u2019électeurs en tout ce qu\u2019il comporte de responsabilités envers la religion, la langue, la race, la province et lu patrie, quand nous \\ avons suivi docilement, dans le choix d\u2019un candidat ou d\u2019un dé- H ! \\.: les hommes qui vont à - «que nous sommes loin de cet idéal.à i | 3 1\u20ac 8 go et des intéréts personnels, + puté, les directions d\u2019un parti politique quel qu'il soit ou les pressantes sollicitations de tel ou tel candidat bon garçon mais ab- , 8olument inférieur à la tâche de député à Toronto ou ailleurs.Au point de vue du parti, il peut être avantageux que tel ou tel homme soit choisi, mais, au point de vue des intérêts d\u2019une \u201c minorité, il est surtout important que les hommes qui représentent | cette minorité soient réellement supérieurs par la formation, l\u2019ex- } périence et l'instruction.Si nous nous contentons d\u2019hommes de second ordre pour aller défendre nos intérêts là où ils sont en : danger, ne soyons pas surpris si nous n\u2019avons que des résultats la- ; , mentables.* minant la politique ontarienne, nous n\u2019aurons d\u2019influence et de liberté qu\u2019en tant que nos représentants seront des hommes avertis, en état de comprendre toutes les questions, de les traiter avec clarté et intelligence, et qu\u2019ils auront les qualités requises pour s\u2019imposer à leurs collègues, x x x Avons-nous, jusqu'ici, suivi ces données de simple bon sens, \u201cdans le choix de nos représentants?Il suffit de passer en revue Toronto pour nous représenter, pour voir Notre situation dans Ontario devient de plus en plus grave, l\u2019avenir de notre race est de plus en plus menacé; il est donc temps plus que jamais de réparer les erreurs que nous avons commises, en ce sens, dans le passé et de choisir, autant que possible, pour nous représenter, des hommes qui comprennent toute la grandeur des causes qu\u2019ils ont à défendre et qui ont la formation et les connaissances requises pour le bien faire.Dans le passé, en temps d'élection, on a négligé de considérer questions primordiales pour ne s\u2019occuper que du parti, des Dang les assemblées patriotiques, dans les congrés, ou autres réunions nationales, en dehors dn temps des élections, c\u2019est avec enthousiasme qu\u2019on place en avant tous les autres intérêts de la race, de la langue, de la foi, avec une belle unanimité, on maudit l'esprit de parti qui a été l\u2019instrument de notre ruine et une cause de faiblesse dans la reven- 3 dication de nos droits.+ « F \u20ac Dans ces réunions où l\u2019on entend.la voix de la sagesse et de la faison, on promet avec chaleur de placer les droits des parents en matière d\u2019éducation en avant de toutes considérations de parti politique, en avant des attaches d\u2019amitié et de compagnonnage et y l\u2019on prend la résolution de choisir les hommes les mieux qualifiés \u201c pour défe;.lre ces saintes causes et veiller avec le plus de compétence à la bonne administration de la chose publique.Malheureusement, à la première annonce d'élections prochaines, on oublie toutes ces belles et sages résolutions, on se jette tête baissée dans la tourmente politique, au service de tel ou tel ; parti; on promet son appui à tel incapable avéré, pour la seule 7 raison qu\u2019il est un bon garçon, qu\u2019il est du comté, ou qu\u2019il est im- : r * mé 4, ! £ es ~ - ; .ath Semi D) y 2 \u201c & | St + | v posé par tel parti politique.Si Clemenceau se fÜût arrêté à considérer les choses à ce point de vue, il n\u2019aurait pas choisi Foch et les autres généraux catholi- ! ques pratiquants qui ont sauvé la France et l\u2019ennemi aurait été ; vainqueur.gh » X x x 7 Souvent, au cours des années passées, dans des comtés où nous sommes la majorité, les manoeuvres habiles de la minorité de langue anglaise nous ont imposé un candidat incapable, contre lequel il était difficile de lutter parce que c\u2019était un \u2018\u2018bon garçon\u2019 et qu \"il ralliait les suffrages des électeurs de langue anglaise.Ce candidat inférieur allait représenter la minorité ontarien- \u201cne et les électeurs de langue anglaise faisaient des gorges chaudes à nos dépens, disant entre eux, parlant de cet homme de valeur secondaire: \u2018\u2018It\u2019s good enough for them\u2019\u2019 (C\u2019est assez bon pour eux).Comme par le passé, nous laisserons nous imposer de bons garçons incapables de faire quoi que ce soit pour la revendication .de nos droits ou pour la bonne administration du pays.Nous mettrons-nous encore dans une situation telle que les électeurs de langue anglaise diront avec une joie non dissimulée : \u2018\u2018It\u2019s good enough for them\u2019\u2019?D'autres fois encore, nous avons vu certains des nôtres, peu nombreux, il est vrai, mais toujours trop, dès l\u2019annonce des élections, se mettre dans le chemin des hommes bien intentionnés, possédant toutes les qualités pour nous bien représenter, dans le seul but d\u2019obtenir un peu d\u2019argent pour se retirer.Une telle conduite est basse et sent la trahison des causes si chères de nos droits dans les écoles.Cependant, cela se répète chaque fois qu\u2019une élection s\u2019approche.Serons-nous done toujours esclaves de ces cabales politiques, de ces préjugés des partis, de ces rivalités de clocher?Serons- nous donc condamnés à une médiocrité éternelle dans notre représentation, uniquement parce que nous ne voulons pas, une fois pou toutes, faire passer l\u2019intérêt de la religion, de la langue, des oits de la famille avant les prétentions de tel ou tel meneur politique?Il est temps de réagir, il est temps de reléguer les incapables, les maladrpits, les intéressés, a l\u2019arrière plan d\u2019où ils n\u2019auraient jamais dû s\u2019avancer, pour envoyer à la législature des hommes sur qui nous pouvons toujours compter et qui feront quelque chose, parce qu\u2019ils auront les connaissances, l\u2019influence, l'expérience et la formation nécessaires.J.-Albert FOISY.sante arme du quotidien catholique, et pour que l\u2019exemple de la Catholique Tribune entraîne d\u2019autres bonnes volontés aux E- tats-Unis et au Canada.Angleterre et Perse Malgré les protestations de sincérité de l\u2019Angleterre, les journaux français continuent & ma- AU JOUR LE JOUR Pour la presse catholique The Catholic Tribune, journal catholique de Dubuque, Iowa, paraissant trois fois par semaine, continue la campagne d\u2019éiuca- tion qui lui permettra de publier candidat] | C\u2019est une erreur de eroire que nous remplissons notre devoir Quel que soit le parti au pouvoir, quel que soit le groupe do- \u2019 tous les jours, Ce vaillant journal à déjà reçu de nombreuses adhésions.Il lui manque encore une ' partie du capital que les direc- » teurs jugent nécessaire au succès - de leur entreprise.Nous souhai- .tons qu\u2019ils réussissent, afin que les catholiques anglo-américains \u201d aient entre leurs mains la puis- nifester leur mécontentement du traité anglo-perse.Ils ne comprennent pas qu\u2019on puisse traiter autrement que de protectorat l\u2019action de l\u2019Angleterre, et voient dans ce traité un coup direct porté à l\u2019influence de la France en Orient.La succession des événe- ments euippéens et mondiaux UN CANDIDAT ; RL > I LL Sid, SLL DL Bh, PP mn.PALL LEDUC, avocat, dont on annonce la candidature dans le comté de Russell, Ontario, aux prochaines élections provinciales.Er pe m\u2014\u2014\u2014 \u2018 prouve de plus en plus que la politique internationale sera désormais ce que la voudra l\u2019Angleterre, c\u2019est-à-dire une politique basée non pas sur la justice, mais sur l'intérêt matériel.Saisie de sucre Les autorités fâdérales américaines ont saisi dans un entrepôt, à Boston, 4,500,000 livres de sucre granulé, qui étaient gardées en deliors du marché dans le seul but de faire monter le prix du sucre.Si les autorités canadiennes le voulaient, elles trouveraient, elles aussi, de grandes quantités de sucre, retenues dans le seul but de faire monter les prix et d'empêcher les ménagères de préparer leurs conserves.Le gouvernement a toute la docn- mentation nécessaire en mains; il ne lui reste qu\u2019à agir.La Ligue des Nations La Ligue des Nations reçoit de rudes assauts en ce moment aux Etats-Unis.Le président Wilson est l\u2019objet d\u2019un interrogatoire serré devant un comité du sénat américain.Il lui est reproché d\u2019avoir sacrifié la politique Monroe, ce nationale.Un groupe assez fort de sénateurs américains s\u2019opposent à l\u2019article dix de la charte de la Ligue des Nations, qui oblige un membre de la Ligue à défendre les autres membres attaqués et à sauvegarder l\u2019intégfité de leur territoire.L'opposition au traité de paix et à la Ligue des Nations est si forte qu\u2019il se pourrait que le traité ne fût pas ratifié dans sa forme présente et que le texte de la Ligue des Nations fût modifié.Dans ce cas, qui empêcherait les autres parlements, y compris le parlement allemand, d\u2019altérer à leur guise ces deux textes?La prochaine session Les ministres annoncent que la prochaine session sera plus courte, qu\u2019elle ne dépassera pas cing ou six semaines.Elle durera cer- tainemeut plus d\u2019un mois pour que les députés puissent retirer une pleine indemnité sessionnel- le.Le parlement, dit-on, est convoqué pour ratifier le traité de paix.C\u2019est là le seul avantage, et combien maigre, te la participation à la guerre aura donné au Canada.Nos députés feront semblant de s\u2019occuper de questions internationales, qui, en somme, ne les regardent pas.Notre Parlement va donner son adhésion au réglement des problémes polonais, bohémiens, yougo-slave, russe, chinois, alors qu\u2019il ne peut envoyer le plus petit ambnssadenr chez la plus petite nation, sans en demander la permission au gouvernement anglais.Quelle farce! Heureusement que nos députés devront donner leur attention à des problémesycanadiens, tels que la réclassification du Service Civil, la prohibition» la loi électorale.Vans cela, la prochaine session serait une véritable comédie.La force de la presse Frank P.O'Loughlin qui fut associé jadis dans le journalisme & Lord Northcliffe et qui maintenant prend vne part active à la campagne de De Valera, a dé.et d\u2019avoir engagé l\u2019indépendan-! LES FERMIERS PRÉSENTERONT DES CANDIDATS DES TELLE EST LA DECISION AGRICULTEURS DES COMTES DE STORMONT ET GLENGARY Cornwall, 21.\u2014Les fermiers unis ont tenu une assemblée hier a Alexandria à laquelle ont assisté ,500 agriculteurs des comtés de Stormont et Glengarry représen- \u2018tant toutes les subdivisions électorales des deux .comtés.Les agriculteurs ont décidé de nommer des candidats pour poser leur candidature aux élections provinciales et fédérales.Ils abandonnent l\u2019ancien système d'appuyer un des grands partis politiques du pays et ont résolu de former un groupe à part.Les fermiers ne sont pas favorables à la candidature de l'hon.Mackenzie King dans la circonscription électorale de Stormont et Glengarry.Ils ont manifesté ce sentiment dans une résolution qui a été votée à cet effet.Un orateur parla de l\u2019étroite ressemblance qui existe entre le pro- ramme des libéraux et celui des fermiers unis, mais on a répliqué que les partis promettalent pour se faire élire mais qu\u2019une fois au pouvoir, ils ne se souclaient guère de leurs promesses, Le dépouillement du scrutin amena l\u2019élection de M.J.Wilfrid Kennedy, d'Apple Hill, pour représenter les agriculteurs aux prochaines élections fédérales.Un détail intéressant de l\u2019assemblée fut la présence de M.D'Arcy Scott, d'Ottawa, qui offrit de représenter les agriculteurs au fédéral.M.Scott est secrétaire de la ligue laitière, mais il s\u2019est bien rendu compte que l\u2019assemblée favorisait M.Kennedy et il ne voulut pas poser sa candidature pour la nomination.M.D.A.Ross, de Martintown, fut choisi comme représentant aux prochaines élections provinciales.La situation politique dans cette circonscription devient un peu en- chevêtée à cause de la nomination de I'hon.Mackenzie King.Les libéraux se réuniront en convention le 26 août pour discuter la situation.LE GENERAL CURRIE A MONTREAL Le général sir Arthur Currie, inspecteur général des troupes permanentes du Canada, est parti à 9 heures ce matin, pour Montréal, où une réception grandiose I'attend.mr claré publiquement que le propriétaire du Times, lors de son dernier voyage, a distribué la somme de 150 millions aux journaux des Etats-Unis et du Canada, afin que ceux-ci fissent de la propagande anglaise.Ce renseignement explique la volte-face de nombreux journaux anglo-cana- diens lors de la discussion sur la loi de conscription et lors de la fondation du parti unioniste.C\u2019est grâce à la force de la presse anglo-canadienne que ces deux projets ont pu se réaliser.Si la presse catholique avait à sa disposition de telles sommes, elle ferait triompher de nombreuses causes chères à l\u2019Eglisc et étendrait le règne du \u2018catholicisme.Malheureusement, beaucoup de catholiques ne comprennent pas encore la force de la presse.L\u2019avance de l\u2019heure L\u2019an prochain, nous n\u2019avancerons pas nos horloges.C\u2019est ce que vient de décider le sénat par un vote de 57 à 19, renversant ainsi le veto du président Wilson, Cette année, la plupart des villes canadiennes ont ordonné l\u2019avancement da l'heure, à cause de l\u2019attitude des Etats-Unis, des compagnies de chemin de fer, et malgré la décision du Parlement canadien.L\u2019an prochain, que nu- tre Parlement prenne l'attitude qu\u2019il voudra, nous\u2019 n\u2019avancerous pas nos horloges.Sur ce point, comme sur bien d\u2019autres, nous dépendons des Etats-Unis, 4 EXPEDITION AMERICAINE AU MEXIQUE ELLE NE SEMBLE PAS AVOIR PRODUIT DE GRANDS RESUL- TATS JUSQU'A PRESENT.Marfa, Texas, 21 \u2014 Dépéche de la Presse associée \u2014 L'expédition | américaine envoyée dans le Mexique à la recherche des soldats bandits de Jesus Renteria, qui ont tenu les Lieutenants Peterson et Davis dans le but d'avoir une rançon, est revenue au camp hier soir après une randonnée de 36 heures dans les chemins rugueux des montagnes.Depuis que les soldats américains traversèrent de bonne heure lundi matin le Rio Grande, à la poursuite des bandits ils n'ont presque pas pris de repos.La seule rixe avec les bandits dont on ait eu connaissance a donné pour résultat la mort d'un des trois Mexicains qui firent feu sur un aéroplane américain mardi.D'après le rapsort fait par l\u2019aviateur, le combat dura 20 minutes et il était lui-même sans armes.Les rapports de l'expédition sont assez maigres.Les difficultés sont grandes pour la cavalerie au sud de la frontière et les cavaliers ne prennent pas les routes qu'ils veulent.En bas de la frontière Big Bend les aéroplanes ne peuvent non plus atterrir sans de grands dangers.Un court message secret apporté hier matin par un aviateur est la seule nouvelle que l'on ait reçue de l'expédition.Les officiers qui dirt- gent la troupe ne sont pas encor.revenus aux quartiers-généraux.ON LES ACCUSE DE VOL D\u2019AUTO Brockvile, 21 \u2014 Dépêche de la Presse canadienne \u2014 la police a arrêté hier deux indiviëus qui ont donné pour noms C.M Delitts et Ronald Coburn et qui sunt accusés d\u2019avoir volé un auto neuf de masque Chevrolet.Les deux hommes furent trouvés endormis dans l'auto par un cultivateur dans un chemin de traverse près de Brockville, et la description que le cultivateur donna de Coburn était celle d\u2019un indivi du que la police de Trenton recherchait.Coburn demeure a Massillon, Ohio.et les papiers militaires qu\u2019il portait sur lui montrent qu'il s\u2019enrôla dans l'artillerie en 1915 à Ste- Catherine.Les deux individus ont raconté des histoires différentes au sujet de l'auto et le ministère de la voirie publique s'occupera d'en trouver ! propriétaire.pren PROTESTATION DU MEXIQUE Washington, 21\u2014(Dépêche de la Presse Associée.)\u2014L'ambassadeur mexicain dans cette ville a reçu instruction de son gouvernement de protester au département de I'E- tat contre l'envoi de troupes américaines au Mexique et d'exiger leur retraite.LA NOUVELLE LIVRAISON D'AOUT L\u2019Encyclique Rerum Novarum: La Rédaction; L'influence sociale de notre catholicisme: R.P.Villeneuve, O.M.I.; Nos devoirs envers l'Eucharistie, II: R.P.Leclaire, S.J.; Le Cinéma n\u2019est pas mauvais.: P.André LeRoy; Le Canada apostolique: R.P.Lecompte, S.J.; Ce qu\u2019il faut lire: V.Les Grèves; A travers le Droit Canon, I; Chronique des Retraites fermées; La retraite des Notaires; Notre dixième anniversaire; Bilan mensuel: Gaëton Valois, N.P.; Glanes apologétiques et sociales\u2014Le Dépeuplement des campagnes.\u2014Nom- bre croissant des divorces.\u2014L'\u2019Aide k nos Soldats \u2014L\u2019A C.J.C.\u2014La Fête- du Sacré-Coeur.L'abonnement à la Vie Nouvelle est de $1.00 par année.Tous les abonnements partent de janvier.En s'abonnant maintenant on peut obtenir les numéros déjà parus.S\u2019adresser à l'imprimerie du Mes- sager, 1300 rue Bordeaux, ou A la Villa St-Martin, Abord-à-Plouffe (Laval).LOI MARTIALE EN HONGRIE Copenhague, 21 \u2014 Dépêche de la Presse associée.Une dépêche de Budapest, datée d\u2019hier, annonce que la loi martiale a été proclamée en Hongrie.| LA GRÈVE DE COBALT CONTINUE Cobalt, 21 août \u2014(Dépêche de la Presse canadienne).A la suite de la décision prise par une grande assemblée des unions locales des mineurs de ne pas participer à la votation préparée par le comité des soldats de retour, la situation ouvrière ici, en tant que la présente grève dans le camp est concernée, est encore sans espoir de règlement, Les espoirs d\u2019accord que l\u2019on entretenait ont été jetés à l\u2019eau, du moins pour quelque temps.L'assemblée des mineurs qui votèrent contre la recommandation du comité exécutif était très considérable et les rapport émis après l\u2019assemblée indiquent que le vote contre la proposition du comité fut presque unanime.Le comité avait fait antérieusement des arrangements avec le comité des soldats de retour dans le but de recommander aux membres de l\u2019uniot de voter à l\u2019hôtel de ville ici un jour de cette semaine, probablement vendredi.sur la base du règlement négocié entre le comité des soldats et les gérants de la mine.L\u2019exécutif était unanime à accepter ce règlement, mais les membres de l\u2019union le refusèrent en donnant pour raison qu\u2019il ne contenait pas de concessions.La situation était Æssez compliquée hier soir.Les soldats de retour ont tenu une assemblée hier matin.Tout a marché à merveille et il appert que les soldats voteront quand même vendredi.VILLE DETRUITE PAR UNE TEMPETE San Francisco, 21 \u2014 Dépéche de la Presse Associée \u2014 Une tempête sur l'Ile de Formose, près des côtes de Chine, a détruit la ville de Taito, l'un des principaux centres de l'île, d'après un télégramme envoyé aujourd\u2019hui au Nouveau Monde, un journal japonais.Le télégramme ajoute que des tempêtes ont aussi causé des dommages considérables sur l'île Kinshu, du groupe japonais.sas UN VETERAN ACCUSE DE FAUX Toronto, 21.(Dépéche de la Presse Canadienne.) \u2014 Si Henry Mullinson, arrêté sur une accusation de faux, dit vrai, il est un des grands soldats canadiens.Lors de son arrestation à la suite d\u2019une enquête par la police, il a soumis un certificat de licenclement de I'armée canadienne comme quoi il aurait reçu la croix Victoria, Ja croix de guerre française et la médaille militaire.La plainte portée contre lui par la banque de la Nouvelle-Ecosse l\u2019accuse d\u2019avoir déposé à cette institution deux chèques faussement certifiés ayant une valeur de $21,- 000 et $3,000 respectivement.Mullinson est venu de New-York dernièrement.\u2014\u2014 BROCHURES Les quatre brochues publiées par l\u2019Action francaise.La race Supé rieure du R.P.L.Lalonde, £.J., 81 Dollard revenait., de M.Groulx, et la valeur économique dn français de M.Léon Lorrain.et la veillée des berceaux de M.Edouard Montpetit, sont en vente à l'Assocla- tion d'Education, case postale 244, Ottawa, à raïson de 10 sous l'exemplaire, $1.00 la douzaine, $8.00 le cent port en plus, l\u2019*bbé LA CAMPAGNE CONSERVATRICE DANS ONTARIO SIR WILLIAM HEARST PRONON- CE UN DISCOURS POLITIQUE \u2014 CE QUE LE GOUVERNEMENT VEUT FAIRE.Marmora, 21 août \u2014 Dépêche de la Presse canadienne \u2014 A un pique-nique donné par M.Gustave Porter aux électeurs de West Hastings, sir William Hearst, premier ministre de la province d'Ontario, a prononcé un discours.Il a passé en revue toutes les loies votées depuis la guerre par la législature.Le premier ministre parla de la politique de la fondation de la commission de la Hydro-électrique et déclara que tandis que les gouvernements précédents avaient travaillé à s'enrichir, le gouvernement actuel avait voulu enrichir le peuple.M.Hearst en somme a répété la déclaration qu\u2019il avait faite à Queens sur la prohibition, disant que comme mesure de guerre il la ferait voter encore une fois.Le peuple lui-même pourrait se tracer une politique qui serait suivie fidèlement par le gouvernement.M.Hearst prétend qu'il est responsable pour l'adoption de l'acte des compensations ouvrières et promet de nommer bientôt un ministre du Travail.Il promet aussi de présenter un projet de loi pour les allocations aux mères de famille.L'hon.McGarry, trésorier de la province, fut aussi un des orateurs au pique-nique.Il déclara que contrairement aux déclarations des chefs libéraux, l\u2019élection de M.Hearst comme premier ministre avait été faite de façon régulière selon les méthodes employées depuis Sir John MacDonald.\u2018\u2018Les journaux de cette province ont demandé qu'il y ait convention des conservateurs de l'Ontario, mais jamais dans l'histoire d\u2019un pays, le parti au pouvoir n\u2019a eu besoin de réunir une convention de ses membres pendant la période de son administration parce que tant qu\u2019il a une majorité de membres à la Chambre des représentants, il peut gouverner.Nous garderons notre chef actuel, et sous sa direction, nous irons nous présenter aux électeurs afin qu'ils rendent jugement sur notre administration de la chose publique depuis cing ans.\u201d a dit M.McGarry.L\u2019EGLISE ET L\u2019ORGANISATION OUVRIERE L'Oeuvre des Tracts va ajouter bientôt à son intéressante collection une nouvelle brochure à 5 sous de la plus haute actualité : L'Eglise et l'Organisation ouvrière par le R.P.Archambault, S.J.Aux articles qu'il a déjà publiés dans le Devoir, l\u2019auteur joindra quelques documents importants confirmant thèse et mettant en relief l'attitude favorable de l'Eglise envers les organisations ouvrières.On ¥ trouvera aussi des chiffres intéressants sur l'effectif des syndicats catholiques en Europe et au Canada à l'heure actuelle.C'est une brochure à répandre dans les milieux où l\u2019on s\u2019occupe de la question sociale, et en particulier dans les milieux ouvriers.On peut faire les commandes maintenant: 5 sous l\u2019exemplaire, 6 sous franco; $4.00 le cent, $35.00 le mille.A lJ'Oeuvre des Tracts, Casier postal 1482 Montréal et à la Villa St-Martin, Abord-aA-Plouffe (Laval).à l'ouest du lac Supérieur hier se dirige aujourd'hui à l'est des Grands La perturbation qui était Lacs.Des orages de tonnerre ont éclaté près du lac Supérieur et dans le Québec.Ailleurs il a fait beau.Aujourd'hui\u2014Vents du sud et orages locaux ce soir.Demain\u2014 Vents du sud-ouest; orages locaux mais en partie beau et chaud, J, svant ée vonig à Ottawa : - Il démissionnerait SIR LOU Is DAV VIES, juge en chet de la Cour Suprême qui prendrait bientôt sa retraite.e » @ Les rumeurs cominencent enco- 16 Une fois d2 circuler au sujet des remaniements ministériels quol- qu'il so!i douteux cv\u2019on appurte des modifications au cabinet aang la prochaine session du parlement Les derniers commérages dans les milieux politiques veulant que l'hen.Sir Luis Davies, *uzge en \u201cref de Is Cour suvréme démissionne bientôt \u20acs qu'il so* remplacé Ler Thon, A.L.Sifoe, ministre des Douanes.M.Sifton est revenu de la Conférence de \u2018a Paix \u201cu com- rmeucemen* de la semaine.LA VISITE DU PRINCE DE GALLES EN ONTARIO La compagnie du Grand Trone a mis un train spécial à la disposition du prince de Galles pour sa visite\u2018 dans l\u2019Ontario.Son Altesse Royale arrivera à Hamilton de To ronto, le 18 octobre, et de là se rendra à Niagara Falls, où il demeurera de la nuit du 18 au mardi du 20, puis se rendra à Brandford.Il visitera Guelph et Stratford le 21, Woodstock, Chatam et London le 22.Son Altesse Royale partira de London dans l\u2019après-midi du 23 pour se rendre à Windsor et sa visite dans les villes de la frontière se terminera par une tournée dans l\u2019ouest de l'Ontario.Le prince quittera Toronto dans la nuit du vendredi, le 24 octobre, et passera la fin de la semaine à Kingston, dans la région des Mille Iles, qu'il quittera lundi, le 27 octobre, pour Brockville et Montréal.Le train spécial sera tiré par une locomotive du type géant \u2018\u2018Pacific\u2019 du Grand Tronc.M.H.R.Charlton, de la compagnie du Grand Tronc, a été désigné pour accompagner le prince dans sa tournée sur les lignes du Grand Tronc.M.Charlton a représenté la compagnie dans les différentes tournées de personnages fil.lustres dans les dernières vingt années.L'empereur du Japon lui conférait l\u2019ordre du Sacré Trésor après la visite du prince Fushtmf en Canada.DES MORMONS VEULENT S\u2019ETABLIR AU CANADA Brockville, 21 août \u2014Joseph Co- burn, âgé de 45 ans, un agriculteur de North Crosby, fut trouvé mort dans sa basse-cour par son fils.Pendant la nuit précédente, il s\u2019était plaint d\u2019une sensation de malaise, mais se leva pour voir à son troupeau comme d'habitude.T1 circule une rumeur à l\u2019effet que les Mormons tentent d'établir une colonie sur le St-Laurent et veulent négocier l\u2019achat de terrains de l\u2019association du parc des mille Iles.Il appert que les représentants de l\u2019est des Mormons veulent une option sur une propriété dont ils se serviraient comme site pour une église.Les résidents du parc se soulèvent pour protester contre }'établissement de cet te secte dans leurs parages.SIR ROBERT BORDEN REVIENT A OTTAWA Sir Robert Borden doit revtnir & Ottawa demain.I! jaissera le Prince de Galles & Québec pour se rendre die rectement à Ottawa.Le prinee quittera Québes pour visiter Toronto ag zat ata | = ingg ¢lare que la réunion de Deauville dépasse tout ce qui s'est vu en Fran.- der a Data -de \u2018a C:A et dort nn discuca PARLE DE LES INDIENS ABANDONNERAIENT LE CAUGHNAWAGA BST PLUS FAIBLE QU'UNE FICELLE.Montréal, 21.\u2014 Le Caughnawaga terminera la saison dans la N.L.U., mais on ne croft pas qu'il soit au poste l'an prochain.Sa grande faiblesse en a fait une farce cet été et les autres clubs ont profité de leurs rencontres avec les Indiens pour augmenter leurs records de points.La victoire du National samedi dernier a été une autre pelletée de terre sur la tombe de Braves, car on ne peut accuser les Habitants d'être l'équipe la plus redoutable du cirque Dumou- chel.LA DECISION DE DUMOUCHEL On attend encore avec impatience la décision des chefs de la ligue au sujet du protet logé par les Sénateurs contre Anderson; il est évident que le président Dumouchel n'a pas l'intention de se hâter à rendre sa décision.puisque la question est sur le tapis depuis près d'un mois.Dans le domaine de là crosse.ici, on ne s'inquiète guère de ce retard.car on reconnaît que M.Dumouchel est capable de conduire sa ligue sans écouter tous les conseils plus ou meine utiles que des enthousiastes lui décochent de toutes parts.Quoique 1'Ottawa soit mécontent.il est fort probable qu'il se soumettra de ; bonne grâce à l'attitude du président.LANGLOIS REINSTALLE haglig.Langlois, le copain bien} ] 1 S'excrca avec le Royal Ca nadien de l'Interprov/nciale et 8: l'égibilité a ét$ réinstallé Jans 10s borines graces de l'assov:ation cana- dicun+ Jes amat:aurs, \u2018 \u2018Charlie est actue lement un Sudbury, Mis on croit qu'il reviendra dans ia Capitale l'automne prochain: au cas de son retour, on le rer:a probablement à l'oeuvre avec des équipes de gouret de la Cité.ON S\u2019AMUSE A PARIS G.S.Adam, un correspondant de Londres dans une dépêche au Globe cttire l'attention sur les nombreux paris du publie français qui fréquente les pistes de courses.M Adam dé- ce, même aux plus beaux jours de l'avant-guerre; dimanche (dernier, les mutuels ont regu pas moins de f500.- 200: scul le Grand Prix de Paris a dépassé ce montant.1! est évident que les Parisiens s'amusent saus compter.LESAGE EST SUSPENDU Bert Lesage, ci-devant de l'Ot-, tawa Est et maintenant de la Dominion Steel de Hamilton a été suspendu il y a environ un mois, pour une attaque contre un joueur au cours d'une joûte.On s'attend à ce qu& les contrôleurs de l'association le réinstel- Jent ces jours-ci.CALDWELL A CLEVELAND \u2018Cleveland, 20.\u2014 Ray Caidwell, le lançeur qui fut autrefois avec les Boston Red Sox puis avec le New-York Américain a été obtenu par le Cleveland.7! s'est rappor- td aujourd'd-.i.Les Indiens ont ass! obtenu les services de Ri- chara O'Connor.un voltigeur de la défunte ligue de la Nouvelle- Angleterre, merce LES VAINQUEURS | A SARATOGA Black Bay: Rodriguez, 6-1; Over There: McAtee, 6-5; Shillelagh II: Johnson, 13-1; Purchase: Enapp, 1 À: 7; Woodtrap: Rice, 5-2; The Trout: Shuttinger, 7-2.DEMPSEY SUR LA SCENE Jack Dempsey a fait inndi son début comme artiste de vaudeville à Saint-Louis.II a déclaré qu'il n'ira pas se batire en Angleterre ou afl tours.TI ne défendra son titre qu'- aux Ététe- Unit CU ° PREND INJONCTION CONTRE EINE LAURIER Cette troupe est plus que re- doutable\u2014Une autre victoire contre Rideau.A moins que l'on ne change d'opinion d'ici demain, on prendra des procédures contre le Laurier de la ligue Indépendante qui est en train de tout bouleverser dans le florissant cirque du boss Labonté, afin de mettre un frein à ses ambitions effrénées.Les Rouges du carré Angiesea ont en.is- sé une autre victoire contre le Rideau hier soir à un score de 8-4 et leur position dans le concours est telle que le Lyall commence à avoir la frousse.On ne sait encore au juste quelle puissance occulte s'en empaise du Laurier.mais On sait for tbien qu\u2019il mène une allure endiablée depuis une quinzaine.C'ETAIT FACILE Or hier soir, le Rideau se comportait mieux qu'il ne l'avait fait lundi soir au parc Strathcona.Il ne pleurnicha pas et avec W.Pasch dans la boîte, il se mit à l'oeuvre sérieusement.Les Habitants étaient de calibre supérieur, toutefois, et en le temps de le dire, ils tournaiént en ridicule des adversaires qui ont oublié ce qu'est une victoire, des hommes qui n'ont plus souvenance d'avoir lu dans le dictionnaire le mot \u201cgagner\u201d.Joe Labonté et ses guerriers t'\u2019éu- rent guère à se démener au cours de la randonnée; Après la première manche, ils purent sè croiser les bras ét soupirer d'aise.Quatre points avaient croisé le tuyau et Pasch avait chaud.DES ASSASSINS SAN\" PEUR \"Deux points furent ajoutés à la deuxième manche et deux autres à la quatrième: on ne prit pas la cia- quiéme manche parce que la noiree:r s'amenait dans un vingt-quatre cylindres et d'ailleurs on n'en avait pas besoin.Labonté fut invincible jusqu'à la troisième tentative a'ors que le Rideau glissa deux étoiles dans la voie lactée.Grazeadei, le prénomène de l'autre jour, vint à la rescousse et quoiqu'il ait accordé deux tomates à la 4ème.il retira quatre troupiers et sauva la situation.Les \u201cdes co- gneurs de ia soirée furent Tom Bris- son avec deux deux sacs à son crédit et Dubois avec une double poche.C'aff Lecompte arbitra de la façon magistrale qu'on lui connaît.Les équipes: Rideau:\u2014W.Pasch 3b: Boehmer.2b; Pete Chauvin, 1b: L.Schroeder, r: W.Pasch, 1: Yanz, ss: Pat Chauvin, eg: Wrestphal.cc; Lessell.cd.Laurier:\u2014 Pet Gauthier.°b: Ant.Pelletier.3h; J.Pellet'er.cz; J.La- bonté.!.et cc: Grazeadei 1; Armand Pel'etier cc; Tom Brisson cd; P.Dubois gs: A.Desjardins 1b; Gravel, r.Score par reprises: R.H.E.Laurier.Rideau.SOMMAIRE Coups de deux buts: Brisson (2).Dubois.Retirés au bâton par La- bonté.8 en trois reprises.par Grazia- del, 4 en 2 reprises, par Pasch ?en 4 reprises.Laissés sur les buts Laurier 3: Rideau 4.Hors jeu, Rideau 2: Laurier 4.Buts sur balles de Labonté 1: de Grazéadei 1: dé Pasch 1.Assistance 300.Adbitre C.Lecompté.UN DEFI AUX LUTTEURS Ernie Arthur de Fort William, un hommé qui se proclame lé champion du monde lancé un défi à Georkes Walker pour une joûte qui décidera du championnat poids- moyen du Canada.Il serait aussi prêt à rencontrer Carl Van Wur- den au cas où celui-ci se tentirait disposé à se faire malmener.Arthur veut que l'enjeu dans les deux Jofites soit de $500.Dans l'intervalle, Walker et Charlie McCarthy se rencontreront au Monument Naional damain soir dans une prise qui décidera de la suprématie entre les deux héômmes et qui mettra fin à un argument \u2018rieur.de plusieurs années.A - A \u2014 MURPHY BRILLE D'UN VIF ÉCLAT IL PILOTE TROIS VAINQUEURS DANS LE GRAND CIRCUIT.Poughkeepsie, N.-Y., 21.\u2014Tho- mas W.Murphy s\u2019est illustré à l'occasion de l'ouverture de la réunion du Grand Circuit à Pough- keepies en pilotant trois vainqueurs dans les quatre épreuves discutées au cours de l'après-midi.Le conducteur local Zagna facilement le \u201cKnickerbocker\u201d avec Royal Mac, le \u2018Hudson Valley\" avec Direct C.Burnett et le trot 2.02 avec Doctor Nick.Ses vicoires furent à épreuves consécutives.Voici les résultats : Trot 2.06, bourse $2,000\u20141.Royal Mac (Murphy), 2.Busy's Lassie; 3.The Toddler.Ambie 2.06, bourse $2,000.\u20141.Direct C.Burnett (Murphy): 2.Edward P.; 3.Little Batiste.Trot 2.12, bourse $1.00.\u20141.Worthy Peter (Berry); 2.Babe Riddell; 3.Harvest Tide.Trot 2.02, bourse §1,000.\u20141.Doctor Nick (Murphy): 2.Barbara Lee: 3.Bironia.\u2014\u2014\u2014\u2014.OTTAWA GAGNE Douze membres du club de tennis de Cornwall ont envahi la Capitale, hier.dans le but de remettre le change aux étoiles du club Ottawa.Les séries résultérent er une victoire pour les locaux à un score de 37-10.Dans les simples pour hommes, Ottawa gagna à un score de 8-4.dans les éoupies pour dames, le résultat fut 12-0 pour nos femmes.Les doubles mixtes donnèrent dix points aux loraux, un à Cornwall et une partie fut nulle.Dans les doubles.les femmes lo- rales gagnérent 4-2 et les hommes firent partie nulle de 3-3.Le Lieutenant Colonel F.M.GAU- DET, C.M.G., qui a organisé le fameux 22ème Régiment, a été ; nommé il y a quelques jours directeur de la Sureté à Montréal.LES SÉNATEURS © SE PREPARENT DRA SES JOUEURS POUR L'AN PROCHAIN.( Le club de crosse Ottawa dont le dévouement cette année a été vraiment remarquable se prépare activè- y ment à la campagne de 19°0.Quoique le dernier mot ne soit pas encore dit dans !e conflit actuel, les Séna- | teurs jettent un oeil à quelques pieds de leur nez et ils calcu'ent que ce ne serait pas vilaine affaire que de re- ! tenir leurs joueurs à l'avance.!| La plupart des étoiles de cette année seront invitées à reprendre le harnais et quand le printemps arrivera, on sera en mesure dé sé mettre lau travail à bonne heure.Des ra- | glemenis plus sévères seront proba- \u2018 blement adoptés afin de forcer les : candidats à être plus réguliers aux \u2018 exercices: on s'est plaint, cette an- @ée, nue plusieurs joueurs se fai- | saient tirer l'orei:le et que ce man- |que de zèle a été payé par deux ou | trois défaites.GLADSTONE EST CHAMPION JUNIOR IL ENLEVE AU BINGHAM LES HONNEURS DES TERRAINS DE JEUX.\u2014 SCORE 8-1.Les \u201cJuniors\u201d du carré Bingham ont avalé une amère pilule, soir, quand le Gladstone lui glissa une défaité de 2-1 dans la partie décisive jouée au Parc Strathcéna.Les vainqueurs eurent un avantage marqué durant la joûte entière et, :es gars de la Base-Ville dont ie hier travail a toujours été sensationnel' au cours dé la saison, ont failli misérablement à la tâche qui leur: était imposée.Peu s'en fallut qu'ils n'encaissent un blanchissage: Ce n'est en effet, qu'à la dernière manche que lés protégés de la rue Dalhousie, envoyérent au foyer l'agneau qui leur évita lé désastre.ALEXANDER UN HEROS Alexander, le lanceur du Glad- Stone est un digne émule du grand G.C.Alexander des Chicago Cubs; il langa une partie de maitre et non content de retirer huit homme au bâton, il n'acorda pas un seul coup sauf au cours de la randonnée.Baizana, un guerrier de valeur ne fut pas à la hauteur de la situation et dés la première manche, les lourds frappeurs du Gladstone lui tombèrent sur le caisson pour une avalanche de coups saufs.Ga- riépy et Post ont été les étoiles dans le champ.M.W.J.Neale arbitrait.Les équipes : \u2014 Bingham\u2014Dolan.1b: Gauthier.2b; Gariépy, ss: F.Bélanger.r: G.Bélanger, 3b: Baizana.|: Beau- champ, ee: Aubrey, cg: Mulroney.ed.Gladstone\u2014Cameron, cg; Arthey cd: Alexander, 1; Rooney, r: Nicholson.3b; Kimmin.1b; \"Brennan.2b: Post.ss, Prat, cc.Bingham .0000001\u20141 Gladstone .014120x\u20148 BOULTON, de Toronto, qui briguera les suffra- Mlie CONSTANCE ges populaires aux prochaines élections pour la Législature de l'Ontario.\u2014\u2014 \u2014_ LESTIGERSONT LEURS DIFFICULTÉS \u2018Shag\u2019 Shaughuessy et ses Tigers ont beaucoup d'érueils sur leur route et ils ont plus de difficultés à ze maintenir en première place que n'en eut jamais Mathias Erz- berger.Les Tigers sont aujour- d'hui quatre points à l'arrière de! Saginaw.Voici les résultats et le | classement: Hamilton.5: Bay City, 1.Battle Creek.3; London, 2.Saginaw, 3: Kitchener.0.xSaginaw.2; Kitchener, 1.x\u2014Dix reprises.POSITIONS G.P.PC.Saginaw .62 28 .689 Hamilton .61 28 .685 Brantford .52 35 .598 Battle Creek 53 40 .570 Bay City .37 54 .407 Kitchener .33 58 .3863 London .53 60 .355 Flint .30 55 .341 DUIMET EST UN 422 0x\u20148 7 1| 0027 0\u20144 4 3 LES HABITS BLEUS SONT SOLIDES LES PREPARATIFS AU GRAND TOURNOI DE LA POLICE VONT LEUR TRAIN.Les athlètes de la police qui prendront part au grand tournoi de samedi au parc Lansdowne s'entrai- nent avec une fidélité et un zèle à toute épreuve; les pompiers font aussi du bon travail, mais ils agissent \u2018in camera\u201d afin de pouvoir surprendre !es \u2018habits bleus\u201d quand le temps de s'illustrer sera venu.Les constables ne jasent pas: après leur journée de repos, ils se mettent au travail si sérieusement que les malandrins de la Capitale nnt vraiment peur.MM.Coombs, Bain et Sa- bourin se préparent aux courses du \"demi et du quart et du mille: de plus MM.Sabourin et Harris sont inscrits dans les épreuves sur motocyclettes.DES SAUTEURS Le sergent Cunningham et le constable Ed.McLaughlin sont inscrits pour les sauts en hauteur tandis que Willis et McLaughlin encore tenteront d'abaisser des records pour les sauts en longueur.Feeney.le rude citoyen de la force locale sera les- poir de ses confrères dans les lancers du disque et du poids.La police fédérale, la police de Hull et les pompiers des deux villes sont au programme.Comme l'entrée n'est que 50 sous, il devrait y avoir foule.prenant » BROCHURES Les quatre brochues publiées par l'Action française.La race Supérieure du R.P.L.Lalonde, \u20ac.J., Si Dollard revenait., de M.l'abbé Groulx, et la valeur économique du français de M.Léon Lorrain, et la veillée des berceaux de M.Edouard Montpetit, sont en vente à l'Assoclia- tion d'Education, case postale 244, Ottawa, à raison de 10 sous l\u2019exemplaire, $1.00 1a dousaime, .$8.00 le cent.port en plus, deuxième Jl'amens à trois pieds mais Ouimet bâcla l'affaire en] poussant gentiment la balle au, | port.PRIECE DU GOL Le France-Américain de Bos- ton gagne au dernier effort.Pittsburgh, 21.\u2014 Francis Ouimet a encore démontré qu'il était un des plus remarquables goifistes du siècle en prenant la mesure de Charles Evans dans ie grand tournoi amateur au club Oakmont.Ouimet gagna avec l'avantage d'un point sur le trajet de rétour; il a triomphé grâce à son sangfroid, son habileté, son oeil précis et sa splendide tenue qui le rendit fameux en 1914, alors qu'il enleva le championnat international à Ray et Vardon.les étoiles anglai- ies.Ouimet a terminé de façon remarquable; au moment le plus crj- tique de la randonnée, après avoir tait lutte nulle sur le demi-parcours de 18 trous; après avoir vu Evans le rejoindre à la 34ème coupe, il tira le 35ème en trois coups.Vingt enfin l'épreuve finale.Evans frappa d'abord et Ouimet suivit; les deux coups avaient porté loin; le deuxième de Ouimet tomba dans un ravin profond à 49 pieds-du poteau.Quand il descendit dans le ravin, les spectateurs le perdirent de vue et un silence parfait tomba sur le terrain.Soudain Ja poussière annonça que Ouimet avait frappé: le coup était juste et la balle tomba à quatre pieds du trou: des applaudissements frénétiques accuefllirent cet exploit.Evans dépassa alors le trou d'au moins douze pieds: son UN SPORT QU'IL FAUT ENCOURAGER L'ESCRIME OU LE FLEURET MEL'ATTENTION RITE DES SPORTSMEN.L'escrimé au fleuret est un art dont la théorie compliquée est difficile à apprendre.si l'on n'est pas familarisé physiquement avec les positions.qu'il faut nécessairement conserver durant les leçons comme pendant l'assaut.La leçon d'escrime éxige toute l'attention possible de la part des élèves: il est donc indispensable qu'ils soient préparés d'avance à exécuter sans difficulté les principaux mouvements de l'escrime { qui sont: le passage de la \u201cgarde\u201d à la fente avant\u2019.le retour de la garde, la marche en avant et en arrière, les appelk, etc.UN PEU D'ADRESSE Lorsque l'élève escrimeur est en état d'exécuter ces mouvements au commandement de l'instructeur, avec toute la promptitude qu'ils exigent.et cela sans trop de fatigue, tout ce qui lui reste à apprendre devient un jeu d'adresse très intéressant.surtout lorsque l'escrimeur ayant pratiqué dépuis plusieurs mois, commence à fournir un assaut, avec un tireur d'expérience.Voici comment il faut se préparer éu plus important de tous des mouvements en eéscrime: La fente avant: Partant de la position initiale pieds.lsisser tomber le corps en avant, en se fendant du pied droit le plus possible, le bras tendu en avant.l'époule gauche très effacée.le bras C, P.R.A KINGSTON Le \u2018\u2018York\u2019* quittant Ottawa gare centrale à 1,00 P.M., tous les jours excepté le dimanche, offre un service excellent à Kingston.arrivant À 5.45 P.M.En retournant faites usage du \u2018\u2018Rideau\u2019\u2019 faisant correspon- gauche tendu dans la direction de !a jambé gauche qui se trouve, elle aussi, complètement aliongée.Le pled gauché reste à plat et forme angle droit avec la ligne sur laquelle se trouvent les deux talons: le pied droit étant le prolongement de cette ligne, on arrive très vite à garder le parfait équilibre du bon escrimeur.Ces mouvements se font pas séries à droite et à gauche pour éviter toute déformation.dance, quitte Kingston 5.20 PM, arrivant 4 !a Gara Centrale à 10.00 P., M, tons les jours c- tprt3.le diman-l che, eee Celt.un ancien vainqueur du Handicap Brfookiyno est mort cz:3 jour: derniers en Virginie.A LE HULL ET LE LAURIER SE TAPOCHERONT AU PARG DUPUIS Une joute d'exposition demain soir \u2014 Deux parties sensationnelles.Le Hull athlétique se prépare sérieusement à sa rencontre importante de dimanche prochain avec le St- Patrice et histoiré de se mettre en parfaite condition, il a'attaquera demain soir au Laurier de la Ligue Indépendante.Les Habitants du carré Ang'esea jouissent d'une répnta- tion enviable et s'ils se rendent à Hull au grand complet, i!:s donneront du fil à retordre aux Géants.Cette joute d'exposition permettra aux hommes de Bennett de juger de leur valeur réelle de combler les points faib'es qu'il peut y avoir sur l'équipe.BEAU PROGRAMME Deux sp'endides parties seront jouées dans l'Interprovinciale dimanche; pour une clôture de la saison régulière, c'est fameux.La première passe d'armes convoque le Hul! et le St-Patrice et le travail de ces ê- quipes au cours de la saison eat une garantie d'émotions et de sensatiors.Dans la fina!e, le Roya! Canadien tentera de se venger du Ste Brigire qui lui appliqua si violemment !a3 freins au début de la campagne.Comme ces parties auront une importante influence sur la disp dai- tion de Ja galette, il devrait y avoir foule.\u2014\u2014 LA MILICE ET LYALL ANNULENT Les clubs de soccer de la Milice et de Lyall ont fait partie nulle, hier soir.dans ies préliminaires de la série pour la coupe McGiverin.Le score de 2-2 indique que la partie fut serrée et disputée avec acharnement.La Milice ouvrit le jeu des le début de ia première période mais Lyall égalisa les chances en peu de temps.Malheureusement, les Entrepreneurs falblirent au momest critique et les Soldats ricochèrent un point qui donna un nouvel avantage.Lyall enregistra le seul point de: la douxièmo pirioie grice 2 uns | splendide comhinaison.ai AN LA BALLE EN UN CLIN D\u2019O LIGUE NATIONALE ee Pittsburg, 5; Brooklyn, 1: Cinemmna-! ti, 10; Boston, 3; New-York, 5-4; St- Louis 2-1; Chicago, 2-6; Philadelphie, 10-5.LIGUE AMERICAINE 9.Détroit, 2; land, 5; Boston, shington.3.LIGUE INTERNATIONALE Philadelphie.0; Cleve- 2: Chicago, 11; Wa.t Newark, 4; Binghamton, 2; Reading.5-2; Toronto, 3-3; Baltimore, 11-8: Buffalo, 7-4; Rochester, 2-7; Jersey Citr, 0-2.POSITIONS LIGUE NATIONALE G.Pr Pet.Cincinnati.74 34 8585 New-York .65 38 631 Chicago .36 47 544 Pittsburg .51 33 .490 Broklvn .50 56 472 Boston verre.42 57 424 Philadelphie 38 62 A80 St-Lows .37 84 .366 LIGCE AMERICAINE G.P.Pct.Chicago a.68 59 636 Détroit.RP 62 43 .590 i En Ciro L.MATHIEU.Mfrs.Maux de Téte sont guéris dans quelques instants par lee POUDRES NERVINES DE MATHIEU \u2014Elles agissent instantanément, étant en forme de poudre très fine.st on.produit leur effet avant même qu'un cachet Su une tavlette aurait pu se dissoudre.Les pharmactens que an ont procurer (mmediatument chez 25e æ oîte.= peuvent aus las eurs fourntaseurs.Cleveland St-Louis New-York Boston Washington Philade!phie 018 540 LIGUE INTERNATIONALE G.P Baltimore .36 37 Toronto .75 47 Buffaio .89 32 Newark .61 81 Binghamton 67 64 Rochester .30 70 Reading .49 75 Jerser City 43 77 Tex McEwen est en train de se tailler une réputation enviable dans le domaine de la boxe.Ceux qui l'ont vu à l'oeuvre dans les clubs locaux ne sont pas surpris de ses succès de l'autre côté Tex est le fils de Mme J.B.McEwen, avenue de la ligne \u2018\u201845 Henderson.Malgré une menace d'empoisonnement qui l'affaiblit sensiblement, Francis Ouimet.de Boston, un athlète d'origine francaise, a maintenu sa réputation de roi des golfistes du continent amé- Ouimet a battu un des plus retoutables adversairés que l'on puisse imaginer quand il fit mordre la poussière à Charl! ricain.(Chick) Evans.Purchase, la béte que l'on vante comme une mérveille du .* \u2018 turf, a gagné hier le Handicap de Saratoga sur une distance d'un prouve 59 46 56 18 33 48 a ë SHERBROOX rg ¢ 582 1.1 ; 5848 504 ! 405 25 7 272.Peg.i 895 * 824 1370 300 LA TRAINÉE DE POUDRE mille.Purchase était piloté par Knapp.mais sa victoire ne R pas qu'il soit le roi des poneys puisque ses adversaires Passing Shower et The Trump n'ont guère de record remarquable.3 L'argent et les étoiles ne réussissent pas toujours à produire ! des équipes de ehampions.511 Î 417 ° 565 i 559 Ë Ÿ Voici les New-York Yankees, par exemple, qui dépensent des milliers.ou des millions et cependant, ils ne sont pas plus près du brimhorion que le défunt Noé n'était i près de Chicoutimi lors du déluge.2 Où sont tous les espoirs qui menaçaient de démolir Jack Demp- ser au lendemain de sa victoire sur Jess Willard.Serait-ce pdr hasard que ces aspirants ont jeté un oeil sur les biceps de Jack?© Ou encore.auraieut-ils étudié de près les talenis et la puissance of de ce gladiateur?Toujours est-il que le nombre des aspirants ést mince, bien mince! universitaires.L'UNIVERSITE D'OTTAWA Sous la direction des R.R.P.P.OBLATS A reçu de l'Eglise et de l'Etat le droit de conférer les grades Tous les grades conférés sont reconnus dans tout le Dominion du Canada et dans les autres possessions britanniques.Matériel d'enseignement : Musée, Laboratoires: Enseignement parallèle en Français et en Anglais.de Physique, de Minéralogie, de Chimie; Bureau de Commerce.\u2014\u2014 pr rer ét te rar TT Inscription des externes: MARDI.LE 2 SEPTEMBRE.Inscription des pensionnaires: MERCREDI, LE 8 SEPT.Ouverture des classes: JEUDI, LE 4 SEPTEMBRE, A 9 HRS.Cours: de Théologie, de Philosophie.des Arts, de Commerce.66 29 4 Essayez un \u201cPeg Top\u201d à NE REGARDEZ PAS LE PRIX C\u2019est la Qualité qui Compte ! Donnez-vous cette satisfaction : vous le fumerez avee délices, vous én apprècie- rez l'\u2019arome délicat.Tabac Importé.Longue Filasse.Pas de Coupures, pas de \u2018\u2018Scraps\u2019\u2019 MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS, Le mot \u201cPag Top\u2019 imprimé sur ia cheville © garantit la 5e * qualité.3 leit Arms me TETE A TERR 5 j | nt x.7 ; [SX\\ TTS 2% TE CP ol\" SIE TE IY aan, PIR Paani) = : - 4% + 4 - « \u2018as REY ee amy, - LA TR al de SEE re ro ow gre gp ?° PERL cs + PE Eu LE GOUVERNEMENT DÉFEND SA LITIQUE Des télègrammes et des communications reçus par le gouverne- ) - ment aussi bien que les commentaires faits par les financiers et autres intéressés dans le commerce du blé indiquent que l'action du gouvernement en fixant le prix initial du blé devant être payé aux fermiers par la Commission de Contrôle du Blé est éncore mal comprise en certains quariers.Plusieurs prétendent que le prix de $2.15 annoncé lundi par le gouvernement est un prix fixe et que quel que soit le prix du blé le fermier ne peut recevoir plus que cette somme.De la part du gouvernement il fut déclaré ce matin à un représentant de la Presse Associée que le cultivateur canadien recevra ce que les marchés du monde pourraient lui offrir.Si le prix du blé montait & $2.30, $2.40 ou $2.50, le cultivateur en aurait le bénéfice.D'un autre côté aux Etats-Unis où le prix du blé a été fixé à un prix immuable le cultivateur ne recevra que ce prix.L'objet du gouvernement, a-t-on de plus expliqué, n'a pas été de limiter à un seul prix ou d'évaluer le montant que le cultivateur devrait obtenir, mais plutôt d'a-surer la vente expéditive de son blé et de voir à ce qu'il reçoive le plus fort paiement possible pour sa récolte.Le gouvernement, par l'intermédiaire de la Commission du Blé Canadien, entreprend de vendre le surplus de la récolte, non à un prix fixe mais au meilleur prix \u2018qu\u2019il soit possible d\u2019ubtenir sur les marchés du monde, et de remettre au cultivateur, sans commission spéculative ou de profit, le reste du prix reçu pour son grain au- Qéesous du paiement initial de $2.15.On fait remarquer de plus que le prix des Etats-Unis a été fixé avant la fin de la guerre sous l\u2019allégation que le conflit mondial allait se continuer.Si ce n'\u2019avait pas été de cela on considère que les Etats-Unis n\u2019auraient pas fixé un tel prix.Comme il en est, le cultivateur américain ne reçoit que le prix fixé et pas plus .VERS L'OUEST Un train spécial composé de cinq wagons et portant 175 colons pour les moissons des provinces prairies partait de la gare Centrale, hier soir, à 10 heures 30.[LA LEGISLATION À LA PROCHAINE SESSION FÉDÉRALE Quoi que l'on ait dit que la liste des ordres en conseil qui devront être encore en force après la proclamation officielle de la paix, est très longue, il paraît que la lol que l\u2019on devra présenter à cet effet en Chambre à la session de septembre ne sera pas très considérable.La plus grande partie des bills introduits demanderont simplement que ces arrétés-en-conseil soient encure en vigueur pour une période spécifiée.Ses estimés supplémentaires qui seront introduits seront peu considérables.Il faudra nécessairement voir au coût de cette session, y compris l'indemnité des députés et es sénateurs.Les autres item seront tels que ceux des années ordinaires et couverts par des mandats émis par le Gouverneur- Général.L'honorable Arthur Meighen et l'honorable J.À.Calder sont actuellement dans l\u2019ouest et portent leur attention sur le fait que plusieurs districts de ces provinces ont été très éprouvés par le manque de récoltes et étudieront les moyens de leur apporter secours, Il est probable qu'ils demanderont au parlement un aide financier pour ces districts.rer LONG VOYAGE DE DEUX AVIATEURS Paris, 21.\u2014(Dépéche de la Presse Asociée).Des messages reçus ici au- jourd\u2019hui annoncent que les deux aviateurs français, le major Wuille- min et le Lieutenant Deniau, qui ont quitté Marseille le 12 août en aéroplane en destination de Constantinople et du Caire, ont atterri à Salonique le 15 août et repris leur voyage \u2018le léndemain matin Les deux machines qu\u2019ils montent ont une assez large provision de combustible pour faire sans arrêt le trajet de 900 milles que les deux aviateurs out encore à faire.EE DELEGUE PAPAL ENVOYE A FIUME Rome, 21 \u2014 Le Souverain Pontife a décidé d'envoyer à Fiume un Délégué apostolique, et Sa Sain- ieté a choisi pour cette mission de confiance Mgr Valentine Liva, doyen du chapitre de Cividale et curé- archiprétre de la méme ville.& \" UNE PRIMEUR! Nous commencerons lundi un feuilleton dont le titre seul dit toute l\u2019actualité, car il s\u2019y agit de la fameuse Légion Etrangère et de la vie de ses soldats dont chaque étape est une nouvelle gloire, de cette phalange qu\u2019admirent ceux qui la connaissent, que n\u2019oublient jamais ceux qui ont eu l\u2019honneur d\u2019en faire partie, que décrient, calomnient, conspuent ceux qui la jalousent parce qu\u2019ils seraient incapables de l\u2019égaler : e Leslonnaire Mademoiselle DRAME DE L'ARMÉE D'AFRIQUE Par ARMAND DE LANROSE Au cours du récit, des types admirables de femmes avec leurs coeurs de mamans de soldats, de fiancées de soldats, d\u2019infirmières de soldats se mêlent à ces héros ve- aus des quatre coins de la terre, parlant toutes les langues, nés sous tous les soleils ét qui cependant ne forment qu\u2019un bloc derrière l\u2019étendard de la Légion, qui inondent de leur sang ce symbole de l\u2019âme de la France, de son idéal de solidarité, de fraternité, de justice humaines.Si nous ajoutons que le sujet est traité par un écrivain militaire qui sait, dans un style éclatant, tirer des effets superbes de ce qu\u2019il a vu, vécu parmi ces troupes mystérieuses où le prince sous le masque coudoie l\u2019aventurier, on concevra quelle lecture attachante, passionnante doit constituer : Le Légionnaire Mademoiselle.rer UNE MISSION AMÉRICAINE EN FRANCE Paris, 21\u2014(Dépêche de la Presse Associée).Le général James G.Har- bord et les autres membres de la mission d\u2019enquête américaine sur la situation en Arménie et en Asie Mineure ont quitté Paris pour Brest, hier soir.Les personnages out pris place à bord du navire américain \u2018\u2018Martha Washington?\u2019 et quitteront probablement Brest demain.mr LE VICOMTE GREY AUX ETATS-UNIS Londres, 21.\u2014(Dépéche de la Presse Associée.) Le vicomte Grey, ambassadeur anglais aux Etats-Unis, doit partir pour New-York sur le vapeur \u2018\u2018Adriatic\u2019\u2019 à Southampton, le 3 septembre.S\u2019il ne le peut vers ce temps, il partira par le premier navire à destination de New-York.mr EXPOSITION DES TROIS RIVIERES Les Trois-Rivières, 19.\u2014 L\u2019ouverture de l\u2019exposition de la vallée du St-Laurent a eu lieu hier matin aux Tros-Rivières.La clôture est fixée à samedi.L'exposition, cette année, constitue un événement agricole et industriel sans précédent et surpassera toutes celles des années passées.Les organisateurs n\u2019ont rien épargné pour attirer les cultivateurs et les éléveurs qui sont ve- rus en grand nombre.Dans le pavillon de l\u2019industrie, toutes les places sont remplies et on a dû refuser plusieurs entrées.Les diverses sections de l\u2019exposition sont confiées aux surintendants suivants surintendant-général, M Gédéon Gareeau; race chevaline.M.Jos.Levasseur; race bovine, M.F.Manseau; race bovine et porcine, M.Philippe Garceau; département des volailles, M.Ludger Magny; produits de la laiterie, M.N.-E.Clément; agriculteurs et horticulteurs, M, Henri Better; horticulture, M A.P., de Beaujour ;miel et cire, produits d\u2019érablières, M.Hector Béland; peinture arts décoratifs, frère Raphael; produits domestiques, Mme Sévère Bu- reay; dfrpartement des jeunes et des enfants, Mmo Sévère Bureau.Les amusements sont choisis et variés.Au-delà de 150 chevaux trot- teure prendront part aux courses qui auront lieu, lundi, mardi, mercredi, jeudi vendrdi.Lundi est la fête des enfants seront admis gratuitement sur terrain.Mardi jour de fête pour les gens de Grand\u2019Mère, qui viendront avec leurs fanfares.Mercredi jour des ministres M.Caron, ministre de l\u2019Agriculture; M.Honoré Mercier.Jeudi, jour de fête civique.L\u2019aviateur Vézine fera deux envolées mardi et vendredi; il y aura deux superbes feux d'artifices mardi et jeudi soir.Bref, tout promet un succès sans précédent pour notre ex- qui le position de 1919 \u2014_ LA PLUIE À FAIT DU BIEN AUX RECOLTES Toronto, 20.(Dépêche de Ia Presse Canadienne.) \u2014 Les pluies récentes qui sont tombées dans la province ont fait beaucoup de bién A la moisson de mais, de racines et de patates, déclare M.W.B.Roadhouse, sous-ministre de l'Agriculture de la province d\u2019'Ontario.Il ajoute que ces moissons ont souffert considérablement de la sécheresse prolongée.Quant à la récolte des frutis tout indique que celle des pommes sera faible, celle des pêches moyenne et celle du raisin assez forte.2er CLARENCE CREEK 20 août 1919.Une grande compagnie industrielle des environs se prépare à fêter son cinquantenaire.Depuis qu\u2019elle existe, elle a toujours été dans un centre eanadien-français et ses employés presque tous, sont des canadiens-fran- çais.Elle a su, nous devons lui en savoir gré, respecter la langue et la religion de ses employés: même on cite certains traits de générosité, à cet égard, très dignes de louanges, Est-ce dû à un subalterne mal-inspiré Ÿ les invitations qui ont été envoyées pour la fête qui se prépare sont rédigées exclusivement en anglais! Nous ne pouvons croire que ce soit là l\u2019ordre des chefs dont l'un des principaux a si bien, au sénat, pris la défense des Canadiens-français Non, il y a là la faute d\u2019un employé qui ne possède pas les larges vues de ses maîtres.rt On ne vit pleinement qu'en vivant pour beaucoup d'autres.\u2014 (ID.) L'Hon.William Pugsley, UN CONGRÈS DE L'ÉDUCATION A WINNIPEG Du 20 au 22 octobre prochain, rappelle le \u201cPatriote de l\u2019Ouest\u2019\u2019, il se tiendra, à Winnipeg, \u2018\u2018un Congrès d'Education\u2019 qui a pour but d'étudier la question de l'éducation morale à donner à l'école et de res rapports avec l'esprit national canadien\u2019\u2019.Parmi les promoteurs de ce congrès \u20181 y à de riches protestants qui voient avec alarme la corruption des idécs et des moeurs se propager par les écoles sans Dieu\u2019.CASSELMAN, ONTARIO 20 août 1919.Un accident dans la livraison des malles nous fait recevoir aujourd pui seulement ce courrier vieux déjà de plusieurs jours, TRISTES ECHOS:\u2014 La cloche funèbre de l'incendie a donc fait entendre son lugubre appel une fois encore dans notre paisible village.Et la flamme désastreuse n\u2019a laissé que ruines; il faut s\u2019incliner devant la mystérieuse Volonté Divine et les familles affligées ont fait preuve d\u2019une foi dont Dieu tiendra compte pour l'avenir.Nos sympathies vont tout entières à M.A.Pilon, Jos.Carrières, Jos.Huneault, J.Bertrand, J.Thifault, E.Chevrier, qui ont perdu totalement le fruit de leur long travail.Espérons qu\u2019un rayon d\u2019espérance convrira bientôt d\u2019un voile ces tristes ruines et que Casselman renaîtra plus beau et plus fort.Le travail immense de nos braves volontaires a été gigantesque, Comm une seule et même famille tous se sont unis dans un même effort pour enrayer le terrible incendie qui mena- cait le village entier, Notre belle petite église porte des traces visibles de la flamme dévorante et tous déclarent qu\u2019il est providentiel qu\u2019elle aît été épargnée.Le Sacré-Coeur protégeait son temple !.à nous de le remercier.Une brave famille faisait chanter une grand\u2019messe d\u2019actions de grâces ces jours derniers pour avoir sauvé l\u2019église de l\u2019incendie.Quel beau geste! Sachons être aussi fervents à remercier le Puissant Protee- teur que nous le sommes à l'heure du danger.Les pompiers d\u2019Ottawa avaient répondu À l\u2019appel et il faut louer le travail continu qu\u2019ils ont fait le reste de la journée et toute la nuit.La population entière ne saurait trop les remercier du secours efficace qu\u2019ils ont apporté, la Compagnie avait généreusement fourni le convoi spécial qui les amenait à Casselman.À ces bons voisins de la Capitale merci, merei!.La vente des banes a rapporté la jolie somme de $4,260.50 c\u2019est dire que la paroisse s\u2019unit chaque année, davantage pour payer la dette de notre église, Il s\u2019y fait actuellement des travaux, installation de l\u2019orgue avec soufflerie électrique au premier ju- \u2018bé, remaniement les jubés ete; on nous annonce que tout sera prêt dans une quinzaine Mme A.Goulet de Sudbury est en promenade chez son père M.J.Hu- neault.M.Jos.Huneault a fait l'acquisition de la propriété du Dr E.L'Africain installé depuis quelque temps à Sudbury; M.Huneault continuera l'accomodation du service des voyageurs.M.À.Pilon a installé la marchandise sauvée des flammes dans la salle de l'église, et M.J.Carrières à l'Hôtel de Ville.Le Rév.Père A.Jasmin de l'Université d'Ottawa était parmi nous dimanche.Lundi avait lieu le mariage de Mlle Berthe Racine à M.A.Benoit de Mayerville.Le choeur de chant des jeunes filles rendit de jolis cantiques.Nos meilleurs souhaits sux nouveaux époux, lieutenant-gouverneur du Nouveau- Brunswick, protégeant avec son parapluie le prince de Galles contre la pluie à St-Jean, N.-B, LE PROCÈS DES CRIMINELS DE LA GUERRE Lille, France, 21 août \u2014(Dépêche de .la Presse Associée) Les autres preuves obtenues par la cour militaire française qui fait enquête sur les crimes commis par les Allemands pendant l'occupation indiquent qu\u2019une accusation de meurtre sera portée contre Von Heinrich, ex-gouverneur militaire de Lille, Mmes Jaeques et Martens, veuves de citoyens tués par les Allemands, ont rendu témoignage hier contre Von Heinrich.Les femmes ont déclaré que lorsque MM.Jacques et Martens furent condamnés à être fusillés, von Heunrich permit à leurs avocats d'en appeler auprès de l\u2019Empereur.Lorsque l\u2019on préparait cet apel, le gouverneur Heinrich, est-il déclaré, ordonna que Jes deux hommes fussent exécutés et ils furent fusillés vingt-quatre heures plus tard.Ja cour a aussi entendu des témoignages contre von Zoclner, ex-quar- tier,maître général à Charleville.On a déclaré que ce dernier était responsable de la déportation des filles de Lille en 1916.Le Général von Gra- venitz, gouverneur de Lille à cette époque, a-t-il été déclaré, tint von Zoelner responsable pour l\u2019ordre de la déportation.Le Dr van Henversny, qui demeure à Fives près de Lille, a déclaré à la cour que le Capitaine Himmen le Be- lafre était responsable de la mort de son jeune fils âgé de 19 ans.En 1916 le jeune homme fut percé d\u2019un coup de baïonnette par un soldat allemand sur l\u2019ordre du Capitaine.Le Dr Henversny rendit aussi témoignage que le gouverneur allemand de Lille, celui de Roubaix et le Capitaine Le Belafre étaient responsables des cruautés infligées aux jeunes français dans les camps allemands.La cour fait aussi une enquête dans le cas du Lieutenant Boycel von Cy- mnitz des Chaseurs de Trèves Le lieutenant est accusé de tentative de meurtre sur la personne de M.l\u2019abbé Iallinek, de Marog-en-Baroeul.On a déclaré que l'officier qui était ivre frappa le prêtre deux fois dans sa maison.L'officier se retirait chez M.l\u2019abbé Hallinek, Il brisa ensuite les meubles et vola de l\u2019argent.PROCHAINE RETRAITE FERMEE La dernière de la saison pour jeunes filles Elle s'ouvrira au Couvent de la rue Rideau le vendredi, 22 août iv 8 p m,, pour se terminer le matin du 26.Celles qui désirent en suivre les exercices seraient bien aimables de s\u2019inscrire immédiatement.La Révérende Soeur Directrice se fera un plaisir de donner tous les renseignement nécessaires par téléphone (Rideau 1416) où au parloir du Couvent.14 82 La paroisse perd dans la personne de M.Toussaint Martin décédé dimanche un brave citoyen ;après une pénible et longue maladie soufferte avec une résignation chrétienne.M.Martin est mort au milieu de sa famille.Outre son épouse: M.Martin laisse plusieurs enfants.M.Emilien Martin, secrétaire de la Corporation, Mde N.Landry, Mde V.Landry, Mde Nap.Forgues e, Une religieuse de la Communauté des Srs.de St-Joseph.Nos sympathies à la famille.L'on nous annonce Il'installation prochaine d'un médecin cäñädien- français le Dr F.Ladouceur.Venant directement des hôpitaux de Mon-: tréal, le Docteur Ladouceur nous apporte outre sa science une expérience précicuse.Il sera bienvenu dana notre famil'e canadienne fran- calse.Le Dr Ravary et Mde Ravary ments vice-régaux a d'Ottawa étaient parmi nous samedi dernier.RÉCEPTION AU PRINCE DE GALLES À QUÉBEC Québec, 20 \u2014(Dépêche de la Presse Canadienne).Tous les préparatifs sont terminés pour la réception de Son AI- tesse Royale le Prince de Galles qui arrivera jeudi La garde d'honneur sera composée exclusivement de vétérans qui ont été entrainés tous les soirs.Son Excellence le gouverneur géné- ral est arrivé ici hier de Campbell- ton, N.B., accompagué de lady Rachel et Anno Cavendish et de lord Charles Cavendish et du capitaine comte de Haddington.La suite se rendit aux apparte- - la citadelle où la duchesse de Devonshire et lady Dorothy attendent l\u2019arrivée du prince.Un grand nombre de journalistes représentant les journaux de Londres, de New-York et du Canada sont arrivés ici hier soir d\u2019Halifax.UN GOUVERNEMENT INTERNATIONAL Londres, 20\u2014 On vient de demander au gouvernement de s'occuper davantage des câbles océaniques et de les arranger de manière à ce qu'ils donnent plus de service que par le passé.C'est ainsi qu'on suggère au gouvernement de préter son concours pour réparer lee câbles défectueux, établir de nouvelles stations de télégraphie sans fil, de poser un second câble entre Bamfield et Norfolk, Irlande, de faire un meilleur emploi de l\u2019ancien câble sous- Atlantique allemand, d'accorder des subventions pour réduire les taux \u2018des câblogrammes et des marconi- grammes et différentes autres améliorations.SERVICE DE TRAINS POUR MONTREAL Le meilleur service entre Ottawa et Montréal est fourni par le Pacifique Canadien.LIGNE COURTE Laisse la gare Centrale à 5.50 a.tous les jours.Laisse la gare Centrale à 6.40 a.tous les jours.Laisse la gare Centraié à 9.00 à.m.tous les jours excepté le dimanche.Laisse la gare Centrale à 3.45 p.m.tous les jours wagon-salon.Laisse la gare Centrale à 5.00 p.m.tous les jours.Ce train comms celui de 3.45 fait correspondance à Montréal pour Boston et New-York.LIGNE DU NORD Lalsse Ottawa gare de la rue Broad a 8.15 a.m.tous les jours.Laisse Ottawa gare de la rue Broad à 5.45 p.m.tous les jours.Pour billets et plus amples renseignements s'adresser au bureau des billets 83 rue Sparks, à la gare Centrale où à la gare de la rue Broad.J.A.McGill agent des voyageurs pour la ville.err PGUR LES ORPHELINS Les plaisirs de de THE touchant à leur fin; déjà septembre approche.Oublierons-nous nos petits orphelins?Vous, père et mères de famille, qui avez vu vos enfants s\u2019ébattre jov- eux sur les grèves ou fôlatrer dans les champs ct les bois, n\u2019aurez-vous pas une obole pour réjouir les enfants, autrefois chéris comme les vôtres, par ceux qui ne sont plus?nm, m.Vous, jeunes gens et jeunes filles, i: à qui la vie sourit pleine d\u2019espéran- | ces, ne voudrez-vous pas acheter par quelques sacrifices pour les déshérités, la grâce et le bonheur de garder longtemps, longtemps encore, chers parents dont les cheveux com- menrent à blanchir ?Vous tous enfin, dont la bien connue seconde le dévoument ; quotidien des bonnes Soeurs en procurant aux orphelins le nécessaire, hésiterez-vous à leur procurer aussi comme chaque année un peu de superflu, cette joie d'un pique-nique, pour eux sans égale Ÿ ! Que les amis généreux qui cet appel voudront bien y répondre, aient la bonté d\u2019envoyer leur contribution À la Maison Moyneur Limitée, 1 lisant | | ) | vos charité x @ sont l\u2019entrée et les montres.avons réussi, car nous avons érigé une entrée qui for- Les côtés de l'entrée sont me une montre entière.des montres, l'arrière est une montre, et le devant est du modèle d\u2019une vitrine très grande toute en ver- Ceci tranche sur les autres parties de l'entrée, et toutefois c\u2019est une partie essentielle de toute la décoration.re, avec quatre côtés.des de foule.Les montres d'étalage seront de la hauteur du premier étage, et toucheront à un pied de la rue, l'encadrement des glaces sera en cuivre bruni, quand elles seront finies elles constitueront une devanture exceptionnellement attrayante.qu\u2019elles donneront beaucoup d'espace pour l'étalage des marchandises, fourniront une grande superficie Sa ( Be CS > atl LR 3 abd G vue du rez-de-chaussée.Un petit escalier conduira de cet étage à l'étage supérieur, de sorte que l\u2019on pourra se rendre aux bureaux en très peu de temps et très facilement, et L\u2019Entrée et les Montres Elles seront différentes des modèles ordinaires.Nous avons compris qu\u2019il nous appartenait en cons- truisan un nouveau magasin à rayons de montrer quelque originalité en des attraits si importants que Il y aura deux portes tournantes, une de chaque côté de la montre centrale, rendant ainsi faciles l\u2019entrée et la sortie du magasin, même durant les pério- pour l\u2019entrée de la lumière du jour, Juste au-dessus des portes tournantes à l\u2019intérieur du magasin, on a érigé un étage mezzanine, sur lequel se trouveront les bureaux des directeurs.seront d\u2019un accès facile et commanderont une bonne Nous croyons que nous A À / et qui outre db A El hd Ils ceci est très important en vue du service personnel qui dans le passé a été une des caractéristiques du magasin Daly, et qui sera plus en vedette dans notre nouveau foyer.CESS EEO \u2014 == 13 iL À 12, 14 rue York, avant le mercredi 27 courant.Toute offrande en nature ou en argent scra reçue avec reconnaissance.AUX VETERANS DE ROCKLAND La vitle de Rockland fait appel à tous les Vétérans de la Grande Guerre qui ont habité cette ville de bien vouloir se rendre à Rockland samedi le 23 août prochain afin de recevoir les honneurs que la ville veut bien leur offrir et de participer au cinquantième anniversaire de la fondation de cette ville.à Nous, réparans toutes sortes eo | i : mécaniques, À quons engretages, arbres de ¥ couche, parties d\u2019automobile ot [ McMullen - Armstrong, E FE nuit 7 : ?ie, #4 JV EE \u2014 i = machines, moteurs à essence et à vapeur, pompes, perforouses etc.Nous for.goans et trempons; nous fab.#, patrons.- Baccesseurs de O L Perkins as Ouest, Avene LAURIER.Ry \u201cte Collège de Yalleyeld, P.Q.Sous la direction des prêtres séculiers ram | Rentrée le 4 Septembre 1 Cours Classique et Commercial | | i | Première Emission 63% d\u2019Obligations de La Compagnie de Pulpe et de Pouvoirs d'Eau du Saguenay] LA COMPAGNIE DE PULPE DE CHICOUTIMI; LA COMPAGNIE DE CHEMIN DE LA COMPAGNIE GENERALE DU Possédant la presque totalité des actions de FER ROBERVAL-SAGUENAY: PORT DE CHICOUTIMI: LA SOCIETE D'ECLAIRAGE ET D'ENLURGIE ELECTRIQUE DU SAGUENAY; L.A ST.LAWRENCE PULP & LUMBER CORPORATION, Ces obligations, garanties par $17,746,000 de valeurs gagées, datées du 1er Juin 1919, et remboursables en séries depuia 1921 jusqu'en 1934 eont Coupures: $100, $500, $1000.! payables en OR à Montréal, Québec et New York, avec coupons d'intérêt payables tous ies six mols, les ler Janvier et Juillet de chaque Prix: Au Pair (100) et l\u2019intérêt couru.N.B.CONSULTEZ VOTRE NOTAIRE SUR LA VALEUR DE CE PLACEMENT.VERSAILLES, VIDRICAIRE, BOULAIS, LIMITÉE 90 rue StJacques, : MONTRÉAL.198 rue St-Jean, : QUÉBEC. be te EE ee ed EE Ty ao AREER ° y A l e a Ta ee eue ee re cr a a ttn IEE UNE ASSEMBLÉE DU CONSEIL Il y aura demain soir une assem-' blée d'urgence du conseil de ville convoquée par Son Honneur Maire Archambault.On sait qu'il y & plusieurs questions qui demandent à être étudiées et réglées.Il y a d'abord la rédaction complète du programme des fêtes du septembre alors que son Altesse Royale le Prince de Galles viendra visiter notre ville et il y a aussi la question de la vaccination des enfants contre la petite vérole.Cette question a été discutée avant-hier soir à l'assemblée de ila commission scolaire.Le conseil d'Hygiène de la provinre de Québec a envoyé lin avis à la commission scolaire lui défendant d'accep- Mter en classe tout enfant qui ne cerait pas vacciné sous peine d'une amende assez considérable.Beaucoup de parents à Hull ne sont pas riches et ont de nombreuses familles, il est presque impossible de leur imposer cette obligation.D'après l'aviseur légal il parai- trait cue la loi est claire sur ce sujet et que la ville se doit d'établir des postes de vaccination pour les indigents.Le conseil sera donc appelé demain soir a étudier cette question.ASSEMBLEE Il ne faudra pas oublier que demain soir au sous soil de la salle.Notre Dame, il ÿ aura une grande assemblée des membres de l'association ouvrière nationale catholique de Hull.Cette assemblée est con- BM voquée dans le but de compléter le programme pour l'organisation des Mfètes du ler septembre.Que tous s\u2019y rendent.PETIT FEU A dix heures et demie cet avant- midi les pompiers étaient appelés pour un commencement d'incendie sur le chemin d'Ayimer dans une remise.Les pompiers répondirant en toute hâte à l'appel de l'avertisseur 97 ot en quelques minutes le feu fut éteint.Il n'y a pas de dommages.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COURS DE JUSTICE On chéme ce matin & la cour dn Tecorder et à celle du Magistrat.M.le Recorder Desjardins.qui était absent ce matin, sera de retour demain matin pour juger les quelques Micas qui se sont présentés aujourd\u201d hul.MARIAGE ARBIERE-D\u2019AURAY.\u2014On annonce nur le ler septembre le mariage de Mlle Berthe Dauray.de Pointe Gag'ineau.à M.Albert Carrière, épicier d'Ottawa.La bénédiction nuptiale \u2018eur sera donnée dans l'église St.François de Sales.194 ELECTRICITE pour l'éclairage.le chauffage, £uisine, le repassage, etc.Ce que l\u2019argent peut acheter de mieux au plus bas prix.HULL ELECTRIC COMPANY, la \u20ac Considérez Votre Vue LA PART QU'ELLE JOUE DANS VOTRE VIE Réalisez-vous que vous vous en servez CONSTAMMENT, tout le temps que vous êtes éveillés sans leur accorder un MOMENT DE REPOS?Si vous en doutez, fermez-lez pour quelques minutes et vous vous convaincrez de cette vérité.L'importance de conserver votre vus est évidente.N.B.\u2014Dnrant juillet et août nous fermerons à midi Je sa.\u2018A.M.BELANGER Optométriste-Spécialiste Opticien Manafactorier 32, RUE RIDEAU (7 portes de 1a Gare Centrale.) Tél: Queen 170% mt re \u2014-aatire ét a py Re le | ler LES VÉTÉRANS SE RÉVEILLENT ! pondre à l'appel des organisateurs des fêtes de réception à Son Altesse Royale le Prince de Galles, le ler septembre prochain, et l'apathie qu'ils manifestaient il y a une semaine commence un peu à diminuer Deux cents membres \u2014 on est loin des 47 membres qui étaient a l'assemblée de la semaine dernière \u2014 assistaient à l'assemblée d'hier soir à l'hôtel de ville.Le président de l'Association de Hull des Vétérans, M.le vapitaine Girouard, qui passait ses vacances au lac Tremblant, a abrégé son séjour dans les montagnes et est venu lui méme mettre l'épanle à la roue et diriger l'organisation.Il a pronnneé hier soir un discours à l'emporte pièce qui ne sera certainement pas sans avoir son petit effet de même que celui du capitaine l.aferriére d'ailleurs.A cette assemblée nn a décidé d'accepter l'invitation de l'Association ouvrière nationale catholique [qui a demandé aux Vétérans de se joindre à elle pour la fête du ler septembre.Après un service solennel.que l'association fait chanter à l'église Notre-Dame pour le repos de l'âÂme des soldats morts au champ d'honneur, les vétérans se rendront en rangs avec les ouvriers au parc Dupuis où un magnifique programme d'amusements sportifs a été tracé.11 y aura des concours de jeux et phis de 20 prix ont été offerts pour les vétérans.Dans l'après-midi il y aura la revue par le Prince de Galles.On a décidé aussi hier soir d'établir une classe de culture physique sous la direction du sergent-major Donais.La parade du ler septembre sera sous la direction du Colonel Verrette ou du major J.A.Cloutier.Les premiers exercices des vété- rang commenceront vendredi soir dans la cour du Collège Notre-Dame, Le corps des tambours et des -elairon&s aura sa pratique lui dans la cour du 70e régiment.Pour le premier septembre on a obtenu les services de la fanfare de l'Association des Vétérans d'Ottawa.T1 est maintenant certain que des uniformes seront prêtés par les an- torités à ceux qui désirent prendre part à la parade et qui sont sans u- nifarmes afin qu'il ne soient pas pm- péchés de le faire.Les choses vont maintenant à merveille et on anticipe tine nombreuse parade des vété- rang pour le Ter septembre.Comme l'ont dit avec raison.M.le Maire Ar- chambault et plusieurs autres, ce serait un peu une disgrace pour Ja viNe de Hull si.après avoir fourni un si beau contingent à l'armée canadienne, 1! n'y avait qu\u2019un petit nombre de vétérans a la revue que passera le Prince de Galles.IN vy va aussi de l'intérêt des vétérans, qui s'ils veulent avoir plus tard des faveurs des autorités, doivent agir en conséquence.En tout cas ce n'est pas la question de l'uniforme qui doit arrêter ceux qui désireraient prendre part h la revue, car, il y en aura pour tous.MARIAGE Mardi matin, en l'église du Trés Saint Rédempteur.de Hull, avait lieu le mariage de Mlle Blanche Gagné.du No 193 de la rue St-Lau- gné, fille de Mme Vve R.M.Garent, à M.Wilfrid Gosselin, employé civil.fils de M.Zéphirin Gosselin.196 Tue Saint-Patrice.employé à l'Imprimerte Nationale.La messe fut chantée et la béné- dietion nuptiale donnée par M.l'ab- hé J.À.E.Carrière, curé de la pa- roisce.assisté de diacre et de sous- -cre.Il ÿ eut chant et musique.\u2018 \u201c DECES | SIMON.\u2014 Hier matin, le 19 anût est décédé M.Cléophas Simon à l'Age , de 36 ans Il laisse une épouse incon- solahle, née Rose Bourgeois, aa mè- jre.ses soeurs: Mme Sculiev et Mme | Lemoine de Grand\u2019Mère, Mme Wil.jfrid Courval, et Me Berthe Simon.Ree frères Archille et André.| Les funérailles anrant lien 2 8.15 vendredi matin À l\u2019église Notre-Dame de Hull.Départ de la demeure mortuaire, 6 Hôtel de Ville à 7.45.Parents et amis sont priés d'y nssis- ter sans autres invitations.194 comers | ON DEMANDE UNE BONNE SERVANTE, pas de lavages, bons gages.8\u2019adresser \u2018Mme Oscar Thérizalt 108 Hôte) de +.- rq «CASTRES VS 12 pe SEE Les Vétérans commencent à ré- - f_ go \u2014 j D LES FRÈRES | REVIENNENT À POINTE GATINEAU Les RR.Frères des Ecoles Chrétiennes qui avaient été renvoyés de | la Pointe Gatineau il v a quelques \u2018années vont revenir le 2 septembre prochain reprendre la direction de l'école des garçons.Les gens de la Pointe sont convaincus de lence de l'enseignement des religieux et grâce au travail fait pas M.le maire Moreau, ils auront de nouveau cet enseignement qui fait ses preuves dans toutes les au- bec.bre prochain.le lendemain de la Fête du Travail.l\u2019on a remise à neuf et les élèves, TI! convient bon mouvement.ieee PERSONNEL à Québec.0 LE DROIT tes les parties de la ville de Hull.Avis aux personnes qui désirent le tenir soit par difficulté avec les pe- \"tits porteurs ou autres raisons sont priés de m'en avertir.P.A.Larocque, 139 Maisonneuve, Hull.Libraire.pes COURRIER DE BRYSON .Brvson, 21 août \u2014Nicholas Flod.nn passeur entre l'Île Allumette et Wal- te comme il traversait la rivière Ottawa à Waltham.lundi matin.Un mena an rivage, On suppose que c\u2019est le corps d'un chemineau qu'on a vu sur la voie du Canadien Pacifique à Waltham.Il s'en allait dans la direec- tion de la rivière et on croit qu\u2019il a dû tomber à l'eau en voulant traverser sur les hillots, Le cadavre paraît être d\u2019un homme de soixante taille moyenne.teint hrun.avait rien pour l'idenfier, Dans sa poche an a trouvé un tract religieux, une table, une fourchette et une cuillère.Le shérif et le coroner ont exa- eun indice suspect Ils ont permis Uinhumation.qui a eu lien sur le rivage.Mlle Elmire Dufault, infirmière de la Croix-Rouge revenne dernièrement d'outre-mer, est l\u2019hôtesse de son frère, M.Daniel Dufault.et de Mme Du- fault Mlle Simone Lemieux.qui était de passage chez M.et Mme Alphonse Martineau, est partie pour Montréal, où elle demeure.M.ct Mlle Ricard, de Renfrew, étaient les hôtes de Mme Joseph Ferrier lundi.era comm L'amour n'a qu'un mot et en le redisant sans cesse il ne le répète jamais.TOMBOLA Sur le terrain du 70e Régiment de Hull.DIFFERENTS AMUSEMENTS Fanfare tous les soirs, Vues animées, etc.Duréra deux semaines.VENEZ EN FOULE.ARCHANMBAUL?Peintre-décorateur.JOS.Marchand de peintures, de par pier-tenture, ote.Ouvrage de tous genta | à 1 -200 CLARENCOE, OTTAWA pr SU EE EE \u2018Il.L'ENCYCLIQUE \u201cRERUM NO- | VARUM\" | MORALE DE L'OUVRIER.l'excel- a tres villes de la province de Qué- Quatre frères des éroles chrétiennes ont été engagés et seront prêts À prendre la direction des classes lors de la réouverture Je 2 septem- On a fait le ménage de l'école que l'on s'attend à ce que l'année scolaire 1919- 1920 soit une année de succès pour de féliciter ceux qui se sont mis à la tête de ce Mme Sylvia Kipp, 176 avenue Laurier, Hull, est partie aver ses trois enfants pour un voyage d'une couple de semaines à St-Jean d'Iherville et Le journal est distribué dans tou- recevoir ou qui ne peuvent pas l\u2019ob- tham.a f~it une macabre découver- cadavre flottait sur l\u2019eau et i) le ra- ans.non miné le eadavre ot n'ont trouvé an\u201c et Mme liatour et leurs enfants TRIBUNE OUVRIERE A POUR OBJECTIF DE REALISER L'ELEVATION Personne, en effet, ne suppose que l'Encicligue du Pape, ait été nécessaire pour constituer la dignité de l\u2019ouvrier.Même avant le récent document pontifical.l'Eglise voulait respecter dans le plus humble ouvrier l'image même et la ressemblance de Dieu, qui brille sur le front du plus puissant monarque ; elle le saluait racheté du même sang auquel le plus riche des banquiers doit le salut de son âme; et, en te [montrant en route vers la même patrie céleste, à laquelle doivent tendre les riches de la terre et les puissants du siècle, l'Eglise voulait qu'au moins, sous les voûtes des temples sacrés, le pauvre et l'humble travailleur des champs n'eussent pas un traitement différent de celui qui serait d'aventure réservé aux grands de la richesse et du blason.Mais une douloureuse expérience enseignait que, hors du temple.elle était trop souvent violée cette dignité que la foi et la raison voulaient voir reconnaîre dans le serviteur aussi et dans l'homme du peuple.C'est pourquoi le Pape parla d'une façon retentissante.non pour conférer à l\u2019ouvrier une excellence on une dignité que relui-ci n'aurait pas eue auparavant, mais pour en revendiquer pour lui la reconnaissance publique et privée.Nous ne dirons pas que l'oeuvre du Pape a été vaine.Mais ce serait une fâcheuse illusion de croire qu'elle ait déjà dissipé toutes les ténèbres et obtenu tous les effets désirables., Ft pourquoi ne pas en tirèr un nouvel argument pour la néressité d'une plus attentive étude du document pontifical, qui peut être présenté aver raison comme la parole la plus irrésistible qui ait été prononcée en faveur de l'élévation morale de l'ouvrier ?C\u2019est là une deuxième raison pour laquelle le Pape se complait dans le jubilé de la Société ouvrière de Saint-Joachim: \u2018\u2018\u201cEn invitant les pen- ples à une étude plus attentive de l'Eneyclique Rerum Novarum, ce jubilé les pousse efficacement À promouvoir cette élévation morale de l'ouvrier que Jésus-Christ a affirmée le premier.et dont son Vicaire a été le plus invineible défenseur.Le Pape en vient alors aux moyens qui lui paraissent opportuns pour : HI.FAIRE MIEU CONNAITRE FT MIEUX AIMER LE PROGRAMME PRATIQUE DE LA \u2018'RERUM NOVARUM Nous voudrions ajouter que la commémoraison jubilaire de la fon- la Soriété cuvrière de tit-Joarhim peut contribuer aussi À faire mieux aimer programme pratique de 1'Encyelique Rerum Novarum, parce que si l'amour doit réclamer d'être précédé par la connaissance: Nil volitum qnin prae- cognitum, la connaisance d\u2019un bien est d'autant plus grande que l'amour en doit être plus intense.S.8.Benoit XV constate ici avee satisfaction que la Société ouvrière de Saint-loarhim s'est assuré.pour obtenir ce résultat, de nombreux et concours d'hommes d'étu- dation de Te précieux i des, de personnes fortunées, de dames \u2014 et il poursuit en ces termes : C'est pourquoi Nous désirerions qu'on eût toujours sons les veux cet admirable document comme la grande charte: c'est à sa lumière que Nous voudrions voir toujours examinés et résolus les multiples problèmes afférents à la question onvriê- re.Et, pour vons ouvrir Notre à- me tout entière.Nons ne vous le cacherons pas.Très Chers Fils.si Nous jugeons indispensabie que l'autorité ecclésiastique se maintienne dans les haules sphères de la doctrine.des principes de la théorie.Nous considérons, en même temps.comme très opportun.qu'il se trouve des hommes pour descendre à des sphères plus humbles: en parfaite conformité avec les principes et la théorie des sphères plus élevées, leur fâche à eux sera de faciliter an peuple la solution concrète des probiè- mes qui lui sont présentés, afin que le peuple puisse connaître la conduite pratique à suivre dans chacun des LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 31 AOÛT 1010, DA SU cas de Ia vie.Tout céla.Nous sem.! ble-t-il, pourrait s'obtenir moyennant des leçons populaire, on des confé-, rences spécialés où l\u2019on prendrait en | examen les problèmes du jour, et | où on en exposerait au peuple la sloution raisonnée à la lumière de l'Encyclique Rerum Novarum.Les projets que le président de la Société SaintJoachim vient de Ini sonmettre, montrent.dit le Pape.a quel point serait salutaire ef féconte cette forme d'apostalat parmi le peuple.Et le Saint-Père conclut en pro- mettan; solennellament que son concours personnel ne fera jamais défaut.= {\u2014\u2014\u2014\u2014 Nous nous tourmentons moins pour deverzir heureux que pour fai- re troire qus nous ls sommes.ta Tnotetauponoyte | | A à | q 4; ! } | i Ewe voue IL 6 D L NY LIMITE To EDR HOHE COURRIER POSTAL ENTRE TORONTO ET NEW-YORK Pour coincider avec la visite du Prince de Gailes à Toronto.le ministre des Postes a autorisé l'Aero Club of Canada a porter une malle contenant des envois ordinaires par aéroplane de Toronto a New-York, lundi le 25 août.Les lettres doivent être affranchies et porter les mots \u2018Via aéroplane\u2019 et seront transmises aux risques de l'envoyeur.L'Aero Club a publié des timbres commémoratifs de la première mal'e internationale.l'usage en a été approuvé par le ministre des Postes À la condiiton qu'ils ne soient en- pinyés que pour le verso de l'adre- se.\u2014_\u2014\u2014 COMPAGNIES AUX PRISES AVEC LE GOUVERNEMENT Toranta, 21 anit.\u2014:Dépéihe de la Presse Canadienne) Le gouvernement d'Ontario a déclaré la guerre à certaines compagnies d'huile qui ont fait paraître des annonces dans les journaux au cours des dernières semaines.L'Honorahle I.B.lucas, Procureur Général de la Province, a annoncé hier après-midi que les compagnies qui ne se conforment pas à la \u2018ei d'Ontarin au sujet des rompagnies s'exposent fort à être poursuivies.Agissant d'après les ordres de l'Inspeeteur provineial Boyd, Aes constables loraux ont arrêté hier soir Un nommé Glen Craig Tobias, gérant de l'American Fiscal Corporation, sous la section 195 de la loi ontarienne.des compagnies.Tohias est aceusé d'avoir pris part à la vente des actions de la Canadian Petroleum Refining Corporation.Des mandats ant été aussi Émis contre O.J.B.Yearslev et Thomas Fleming .Fleming.allègne-t-on, pour les annonces faites au nom de la Texas Producing and Refining Company et Yearsiev pour la compagnie Texas Globe Oil La loi ontarienne dit qu'avant que les compagnies mettent leurs actions en vente au public i1 fant d'ahord présenter au gouvernement nn pros- pr EE ES 'NOCES ARGENT.\"M, Alfred Mainville et deux magni-; peetus contenant les informations exactes pour les noms, les adresses et DE M.ET Mme A.FREDERIC Mardi soir, un groupe d'amis de M.et Mme Frédéric de retour d'un voyage à Sturgeon Falls, crurent leur causer une joyeuse surprise en se réunissant tous à leur résidence sur le chemin de Montréal pour fêter leurs noces d'argent.Une jolie adresse leur fut lue par fiques morceaux en argent leur furent présentés par MIles Albina Guilbaut et D.Lalande ainsi qu'un magnifique bouquet par leur nièce Mlle Béatrice Frédéric.L'éclat de la soirée ful réhaussé par la présence des RR.PP.Chenaie et J.Drousset, de la paroisse Notre-Dame de Lourdes et aussi tous deux adressèrent la parole.Quoi que pris à l'improviste M.Frédéric remercia en termes choisis tous ceux qui étaient présents, qui avaient bien voulus tébmoigner leur estime envers lui et son épouse en s\u2019étant tous réunis ce soir.Aprés, il y eut chant, musique et déclamation.Parmi ceux qui étaient présents nous avons remarqué, Mmes Breuvages d\u2019Été \u201cPRIMUS\u201d Rafraichissants et Hygiéniques Les breuvages d'été \u201c PRIMUS\u201d répondent à tous les goûts et se prêtent à une multitude de combinaisons selon la fantaisie des amateurs.Cerdial Lime Juice Primus.Cordial à l\u2019Orange Primus.Cordial au Citron Primus.Cordial aux Mares Primus.Cordial aux Cerises Sauvages Primus.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IIs constituent un breuvage d\u2019été non seulement ra- fraichissant et délicieux, mais très hygiènique et très efficace pour la prévention des maladies d\u2019été.Exigez ces breuvages de choix de votre épicier.L.CHAPUT FILS & CIE, Limitée MONTREAL A.Boyle, J.Mousseau, H.Frédéric, T7 = ial > rss ; III EPI III PIP PIII IAIN, J.Desvarennes, G.Bazinet, W.ERFRO PROD ORIN ; i Charlebois, J.B.Charette, W.Cyr, ° ÿ ;, A.Mainville A.Thériault, A.e er ectri ue $ « Groulx, L.Robert, A.Quirouette: q i : i .St-Denis, N.¢ Miles A Guilbault, A D.Laland OUTES les femmes trouvent trés commode un fer a repas- { St-Denis, B.Frédéric, D.Lalande, I ser électrique.L'ancien modèle, chauffé de l'extérieur, & D.Cyr, C.Richard, L.Richard; était une bien triste chose.Car la chaleur excessive de # +, MM.J.B.Charette, A.Bovle, A.la cuisine, les nombreux pas entre le poéle et la planche a re- : _.\\ passer, l'attente que les fers soient chauds, de fait tout cela Kirouette, J.Brunette, M.Dessert, était bien triste.Mais le fer moderne électrique est une joie, $ J.Tremblay.J.Mousseau.O.Qui- il a chassé la tristesse.Fixez-le 4 une douille électrique ordi- rouette, R.St-Denis, O.Turgeon, naire.tournez le commutateur et promptement il se chauffera J.Desvarennes, W.Lanthier, W.j2 de l'intérieur et se maintiendra uniformément chaud jusqu'au oe \\ ! W.Cvr.A bout tout le temps du repassage.Pas de marchement inutile, Charlebois, A.Auger.W.yr.: pas d'attente.pas d'ennnis, pas de chaleur se répandant dans ; Mainville.L.Roy D.Langelier.À.toute la chambre.Venez vous le faire expliquer.} Thériault, H.Frédéric, L.Frédéric, L.Frédende.A.Groulz.A.Sa- ieei - : 5 vard, L.Robert, L.Séguin et beau- Commission Hydro Electrique d Ottawa | .él, coup d'autres.Autrefois dénommiée Service Electrique No Municipal d'Ottawa.ï PAUL-EMILE LAMARCHE |: 109, rue Bank, angle de la rue Abert.Ooeuvres et hommages, ge vend Téléphone: 1901 QUEEN.$1.00 A l\u2019Association d\u2019Education, |! case postale 244, Ottawa.À la douzai- 4 Ç ne $10.00; port en plus.pren rte ; ¢ ; t OUVRAGE AU FIL | TIRE ET BORD PICOT 0 Nous avons installer yne machi- C I e oufure : ne pour faire rat ouvrage à notre ; magasin à Hull.Tout ouvrage exécuté dans le OPTICIEN : plus court délai.\u2014 3 La Compagnie des machines à .q coudre Singer, 82 rue Principale.: Hull.183-193/|| 49, rue Principale - - - Hull, P.Q.rer à » LE PACIFIQUE 8 > CANADIEN A TORONTO = ; - à § heures 30 a.m.(tous les jours, heures 20 a.m.8 En vous rendant à Toronto via excepté le dimanche) via Peter- Un aussi bon service au retour.le Pacifique Canadien vous avez le| boro, arrive à Toronto à 6 heures} Voyagez par le Pacifique Cana- < - choix de quatre trains et deux dif-| p.m.j dien.si LR EA ; férentes routes.Quitte la Gare Centrale, Ottawa, \u2014 \u2014\u2014 J Quitte la Gare Centrale.Ottawa, |à 9 heures 50 am.(tous les jours) ç via Belleville, arrive à Toronto à JUS avons eu la bonne ; TT TT TTT TTT TT 7 C1 6 heures 15 p.m.fartune de tenir 7: la description des dirertewrs de la Quitte la Gare Centrale a 1 heu- occupés tont l'été nos Ë compagnie incorporée, et différentes) yo pm le York\u201d, (tous les jours confectionneurs experts £ de fourrures et nous les 2 autres informations.Dec annonces traitant surtout ventes «d'huile, dont plusieurs d'un varactère douteux, ont été ré- le gouvernement de sont cemment publiées, se propose d'euraver ce mouvement.excepté le dimanche) via Belleville, arrive à Toronto à 9 heures 30 p.m.res Peterboro, avons maintenant prêts à commencer l'ouvrage de la nouvelle saison.donnant une garantie d'une confection et d'une valeur qu'il ne nous a jamais été possible d'offrir & ce temps de l'an- Quitte la Gare Central à 10 heu- 32 p.m.(tous les jours) via arrive à Toronto à 7 L {7} 100, rue Rideau.Tél: R.1884, Fournitures d\u2019écoles, bancs, | pupitres, tableaux noirs, craies, crayons, etc, Livres de classe, français, anglais, || Ontario et Québec.SERRE-GRENIER, \u201cOtjawa.PR SEE i \u201c3 Ji \u2014 al e , > HOULE & RIOEARD \u2018.Limitée., EPIOPRIE ET Le QUINCAILLERIB * , Gpécialité\u2014Ferronnerie.ei i i 211-119 RUE CLARBNOB TEL RB.109% WILFRID LAFRANCE Imprimeur, Relieur et Régleur La récevtion officielle faite au prince de Galles à St-Jean, N.-B, Le prince donne la main a un ministre du Nouveau-Brunswick.En arrière de lui est le duc de Devonshire, gouverneur- général; à côté de ce dernier se trouve l'Hon.William - =\u2018 =i\u2026 ta.Ia Pugsley,, Fabricaut da livres blanes et autre papeterie.840, rue Dalhousie, Ottawa.TéL R.8418, lieut enant-geuverneur du fes Mand eaten - Fa} ST MACARONI HIRONDELLE BLE DROIT PAROISSIAL DE A LA PARADE DE LA PAK {If \"CPE PU ANNE get == A LA SALLE © STEANNE Un aliment substantiel et nutritif pour les enfants qui grandissent.Servez-en au diner, demain.Par Jean-Francois Pouliot, ; vous trouverez dans nos ! re livre de cuisine .auteur du \u201cNouveau Code ature spaghetti.ete Ecrivez pour avoir un ; exemplaire.Gratuit.| Municipal annoté\u2019./ - La Cie C.H.Catelli, Limitée BEAU BUCCES DU EUCHRE DES | Montré .4 ontréal.A J \u2014 APPRECIATIONS 1075 Pour les Fêtes en tee see \u2019 ° A 5 [ | , l\u2019Honneur du Prince «x Le euchre des électriciens à la sal- que de Qube or ro, Archeve.UN EVEQUE y pt del Pattse Incomparables pour 1'oceasion en beau.\"île Ste-Anne hier soir a été un beau Lncers Malgré la température assez \u2018Fehaude qu'il faisait 1\u2019assistance était :3nombreuse \u2018y Deux séries de parties furent jouées ¢ Le comité d'organisation était com- GE posé de MM.H, Cain, président.Géo.Marois, secrétaire; S.H.Bartlett, tré- !sorier.| Les prix nombreux et variés furent remportés par les dames et les mes- Catholique Canadienne : \u2018\u2018Milie remerciements pour le gra-! cieux envoi de votre magnifique ou | vrage.J'aurai occasion de le consul-: ter de temps en temps et de profiter! de votre important travail.Il sera bien utile au clergé.Je le reromman- derai.\u2019\u2019 (Le 5 août dernier, Son Eminence le Cardinal Archevéque de Qué- | | bec a recommandé le Droit paroissial : té par excellence et attrayante individualité, ces chapeaux lancent la vogue de modes en duvetine, des canotiers et des chapeaux drapés.Toutes les petites touches tranchent sur l'ordinaire qui peuvent être produites par d'ingénieux doigts sont offertes ici en une multitude de présentations.Tous les nombreux accessoires qui doivent accompagner le costume d'automne MISSIONNAIRE DE TAHITI Sa Grandeur Mgr Xthanase Her- mel, évêque de Tahiti, est actuellement de passage au Canada, l'hôte des RR.Frères de l'Instruction \u201cisurs dont les noms suivent: 3 A les Corte en retraite et les a Chrétienne à leur noviciat de La- sont richement représentés dans l\u2019expo- oe i $ : e vrage aux iri cos , .qqs: ! Ière SERIE, 10 PARTIES frais de leur Fabrique ) * 1 pre .Co sition d\u2019automne.Votre choix est illimi.: | Mgr Hermel malgré son air ex- té en gants, bas et lingerie de coquette À 9 parties: Dames \u2014Centre de table| §.E.le Cardinal BOURNE.Arche-| traordinairement jeune, est un soierie et de satin en jolis effets.ln broderie travaillé par le soldat |vêque de Westminster : | vieux missionnaire.avant passé 17 Ÿ Frs Cherry quand il était dans un ho- i: ans dans \u201cl'archipel dangereux\u201d fl {pital de France gagné par Mme Sar ¥rault, 166 Guigues.3 Bourse, don de L.N.Poulin, gagné {par Mlle Oliva Charbonneau, 351 St- à André Bouteille de parfum de $2.50 don de la pharmacie Rochester, gagnée par Mlle L.Gauthier, 475 Sussex.+ Commande de 25 livres de farine, - don de l'échevin Farward et une pai- b'\u2018 re de pantoufles, don de S.Miller, .marchand, gagné par Mme V.Landry, \u201c45 MeGee.8 parties: Commande d\u2019u- \u201cne dôuzaine de pain, don de l\u2019échvin \u2018Balharrie gagné par Mme Saint + Jean 282 Dalhousie.* Plateau, don de la Dom.House Fur- \\ Dishing, gagné par Mme St-Denis, 4 F1.9 Beechwood.à \u2018yecord de vietrola (#2) : De Nouvelles Jupes de Serge d Automne garnies de dentelle, Prix de pres- \u201cnN Seront en Vedette le Jour des Jupes Nat sn aden] Pas de commande var téléphone.post Jamais le prix de la serge n\u2019a été aussi haut qu\u2019il l'est mainte- >, - A p p » poste nant et toutefois pour le \u2018Jour des Jupes\u201d nous offrirons des nouvelles jupes de verge tout laine d\u2019un tissu serré marine et noir à 159 Robes de Soie pour Dames et Demoiselles Toutes les femmes savent ce que cela signifie d'acheter de la soie ces jours-ci avec les prix continuellement à la hausse.et elles apprécieront cette aubaine par excellenc qu'offre cette vente.sont taffetas, crêpe de Chine, georgette, unie et fleurie, foulard de soie et satin.Toutes dans les genres avancés d'automne et exposant d2 nerveilleuses nouvelles teintes et nouveaux coloris.les comprennent des effets drapés, des ceintures-écharpes et at- Toutes ies tailles dans le lot.ici du bonne heure pour avoir le premier choix.Les tissus Les modè- Soyez Celles-ci étaient Six ans\u2014B.Wilson, L.Burns, T.Sims.Sept ans\u2014W.Winters, T.Chal- lance, H.Burns.; Huit ans\u2014S.Moylan, H.McNea- ley, S.Gallinger.Neuf ans\u2014J.Wilson, C.Winters, Quinn, E.Nevins.Ce soir lè comité de ces courses donnera une série de courses sur les terrains Bingham.Elles décideront du championnat.On se prépare sur un haut pied pour les courses de mardi prochain.Mgr Kojournian, archevéque 18 tulaire de Chalcédoine, évêque ox dinant des Arméniens à Rome,\u201d récemment nommé, par le Sain- Père, Visiteur apostolique des dié- cèses arméniens en Asie Mineur7 s'en va passer plusieurs mois dau\u201d les régions dévastées de l'Arménie : se ; IR ANS \\ A AY pa ow» mS \\ % Seles a \\ \\ pour une R.Vente Pressée de Blouses de Voile, A 9 hrs a.m., Vendredi : 120 blouses de voile seulement pour écouler.Juste en une quantité suffisante se, vendredi: .+ +.heure de vente achalandée.4, 00 A § 2 i { z g 7 \\ \u2019 $9.95 Ceci est dû à notre grand effort pour rendre très Rayon des blouses et des corsets.Au i attrayante notre \u2018\u2018Journée des Jupes\u201d.Il y a plusieurs rez-de-chaussée.PAR i différents modèles à choisir, garnis de jolies poches, AN 7 8 boutons nouveauté, ceintures mobiles en devant droit \u2019 ) $ ou drapés tout le tour.Spécial, pour la vente 9 95 } EY U V | : de vendredi.ov wove: ° JI JW ne ente LE Un Etalage Très Spécial de 7 .| : N C PA IH kit Sensationnelle de ; ouveaux Costumes d'Automne (£52 ed Ei Les acheteuses matinales auront raisoh dé se S ff = mellK ( E h ill réjouir de la grande variété et du charme de notre \u2018 p Ecoulement de Solde au - à ec 4 orsets C anti ons % montre avancée de costumes, qui maintiennent la .1 2 5 valeur régulière qui préside chez Freiman.\u2018H < \u201ceh, \u2019 9 ê i ¢ Permettez que l\u2019on vous parle un peu de ces costumes, car ils Rayon des Articles pour Hommes a { Hn y a que 264 de ces corsets échantillons de i 5 méritent que vous veniez les voir.Les Jaquettes sont plus iongues, 49c est le prix que nous avons établi pour écouler une - - haut ton dans cette vente.Cela signifie de venir £ genre tailleur et ceinture avec collets hauts, garnies de boutons se fine 14 4 JA IT Cea , ., .\u20ac; et soutaches; les jupes sont du genre tailleur uni.Elles se présentent uantite Je series declassfes Sous-vetements Dour PH} ts AI ici à 9 heures précises si vous désirez profiter 4 en serge tout laine.Les coloris sont: marine, noir, taupe, brun, 3 va >, 3 : juez p - \u2018 Wek 3 3 2 vert.etc.Toutes les tailles.Valeur spéciale, pour cette 37 50 ne d\u2019économiser.TT To - Sle hid de cette aubaine.Tous sont garantis des modè- $ grande vente.64 45 44 ee cee eee een ° Bas Cravates Bretelles Sous-vêtements Balbriggan : * les d\u2019un ajustement parfait, confectionnés de ° od , » , our Mommes v seu qi qe .Jupes Séparées d\u2019Eté pour Dames Pour Hommes | Four Hommes Pour Hommes ] ; ; 7 od apn joli brocart et de coutil rose et blanc, et ce sont ; 3 ; Une bonne série Une bonne sé- Faites de tis Principalement des gilets et - Sn .\u2018 3 Une jolie série de jupes séparées pour dames et demoiselles, fai- de bas pour hom- rie de cravates Su de bonne qua- des caleçons de petites tall- DHL de bons modèles à choisir.Pas toutes les tailles: ® & tes de plaid, quadrillé et rayé en modèles plissés et tailleur unis, mes en fil d\u2019Ecos- pour hommes lité un choix les.Vendredi.0.49 y : 5 ; & poches de fantaisie et ceinture mobile, garnies de boutons nou- se et soie artisti- qui se vendent dans plusieurs dans chaque genre.Valeurs jusqu\u2019à \u2019 i veuuté et soutache militaire.Toutes les tailles.Régulier 5 95 que.Les coloris en détail à 75c modèles.Spécial, Combinaisons Athlétiques \\ $6.50.Spécial, vendredi.+ + + + + T° : L $8.50.Très spécial h.2.4 242 20 ven tre 6 ana n à ° sont blen marine, chacune.Une a- vendredi 49 Pour Hommes p \u2019 c 9 g blanc, vert bondance de pa- 21.LL 2 i JUPONS POUR DAMES et acajou.russe trons et de re \u201cArticles \u2018pour Faites do nalnsook de bonne Pas de commandes CEO par la poste, Une splendide série de jupons en heatherbloom de bonne qualité Régulier 75c 49 ri spé- 49 hommes.Au rez- 38.s écial vendre! oe 49 pour dames et demoiselles, faits de la bonne largeur et finis , .+0 \u2026\u2026.À Blancs et noirs.Piquû- Pour Dam Tricoté pour Dames res de fantaisie et doigts : ; Te es Gilets de coton tricoté dè ose 50 Vire no Ca rer des : 7\u201d ricoté en modè- rantes, $1.50, très a Jolies robes de nuit de coton les à encolure basse avec manches spécial.+.98 chaussée.{ bl t de bati courtes et pattes épaulières.Les .f anc et de batiste rose, en une coloris sont blanc ou rose.1 00 : Robes de Guingan pour Enfants variété de modèles fourreau a- Vendredi, 8 pour.\u2026 .de | 1 : ; Jolies robes de guingau.Naturellement \u2019 vec garnitures de dentelle et de vous désirez toujours avoir les plus jolies, \u2018 .° » § ae ; ove broderie suisse.Ce sont tous des Bouffantes Tricotées mais cas robes constituent des valeurs excep- 18 .; .A égulier jus- e.vetements bien confectionnés et P D tionnelles, 2 ê 1 ans.Régulier jus 1.50 ti .> .a \u2019 Vendredi, chacune.° Bouffante en jersey tricoté y a en modèles réguliers avec élasti- .« ° - Camisol que à la taille et aux genoux.Fouryveres Pour la Saison 1919-20 3 des Economies Paletots Deux Usages ; amisoles de Soie Les coloris sont blanc, noir, rose ,.+ ct bleu.Vendredi, cha 1 ()() méritant bien votre attention Pour Hommes $ Un joli assortiment de camisoles cune.= + + » M6 .\u2018 , imperméables d\u2019automne sont * en crêpe de Chine et soie japonai- _ Pour quelle raison acheter des fourrures en août, demande-t-on quelquefois.Eh Nos pa tranché \u201c\u201cSlip-on\u2019\u2019 et modèles ligne ra ge, avec attrayante garniture de Jupons bien, il y a une douzaine de raisons pouf lesquelles cela doit se faire, mais il y en a deux prete Te.Le aletôt idéal pour le beau et le mau- dentelle valencienne et ruban.Les = principales: La première c'est que vous économisez de l'argent, la deuxième c\u2019est que vous vais vi ots de velours, gabardine ou tweed ; ; A avez le premier choix è é $ i vy 4, coloris sont blanc et chair i 00 pour Dames = > and Rie fon Clon Je la crème même des nouvelles modes au commencement de la saison de fantaisie, nouvelles teintes, nouveaux modèles ;Ç Vendredi.° Jupons de coton blanc We a Cet \u2018 : : | LL et à prix très modérés, de - Æ d'un bon ajustement avec : > Cette ven e se icra sur la plus grande échelle que nous ayons jamais établie dans ce .La .: = + » * .,\u2019 jolis volants de broderie magasin, et ce es qui ont pris part à nos veutes antérieures comprendront l'importance de cet- $16.50 a $27.50 .ove suisse en dispositions a.te déclaration.Ceci est rendu possible par le fait que nous avons parcouru les marchés de .' Bulletin Quotidien jourées.Vendre- bonne heure ct par ln coopération diligente des marchands de fourrures de 1\u2019Est et en donnant Nos complets d\u2019automne vous surprendront ef : Le vendredi, selon quelques- di., 1.00 de grandes commandes nous avons obtenu de nombreux avantages.vous plairont à leurs prix très raisonnables pour uns, est un jour de malchances Rayon du blanc.Au 2e.Drs tailleurs experts et des premiers confcctionneurs de fourrures ont des articles d'une telle supériorité.Prix de - et d'ennuis.Nous ne sommes .p .a pas de cet avis.Chemises- fait les manteaux, les mantes, les capes ct les garniturcs qu ornent cet- $25.00 a $40.00 À Vendredi, ce vendredi-ci sc- > te collection, des modèles sur lesquels Ics autorités de Paris et de Neuw- ra un jour de bonne fortune et York ont posé le sceau ~obation.; -de- é ; d'aubaines par excellence pour Enveloppe p caw de leur ap probation Rayon des hommes.Au rez-de-chaussée.l'acheteur avisé.; Un gran à assortiment Des pelleteries de la plus haute qualité ont servi à la confection de ces vêtements.Vous © nl mess I re man ge con- \u201cde ces populaires vite pouvez les acheter avec toute l\u2019assurance qu'ils constituent ce qu'il y a de mieux.Quant à a les jours de la semaine, excep- ments en coton blanc et leur valeur, un simple coup d'oeil est suffisant aux connaisseurs pour la découvrir.De fait té le dimanche, sont des jours z : il est tout à fait impossible de trouver des fourrures de cette qualité aujourd'hui aux prix 3 durant lesquels vous pouvez ,@ Tose chair, garnis auxquels nous les avons cotés.économiser des piastres en en- Mfell> put CA JF A Ar Ten v4: Las = ae.\"= \u2014.2 es \u2019 I | iF = HOSTEL Ln + a Ler - - Mater.rates jet + +\" tênte.et il en est résulté une haus- COMMERCE-AGRICULTURE | B & _ MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE DITISION DE L'INDUSTRIE LAI- TIERE ET DE LA REFRIGERATION.iin ceteris Cours des produits laiteirs.semaine términée le 15 aoû\u2018 1919.Les cours de Montréal et de Toronto sont pour les beurres et froma- tes livrés à ces endroits.© * * + Montréal.\u2014Le marché au beurre 8st resté ferme toute la semaine, un peu plus élevé à la fin.Ven- âAredi, le pasteurisé de Québec s\u2019est Co 0 -.lundi, et les qualités Nos 1 et 1-8c par livre de plus.Le lundi.11 courant, la Coopérative de Québec a vendu 1405 paquets comme suit: 338 paquets pasteurisé 54 1-8c; 803 paquéts No 1.33 7-8¢; 244 paquets No 2, 53 1-8c.Ces ÿrix comprennent les frais habl- ,tuels de vente de 1-4c la livre.Fhez Gould, mardi, vente de 130 paquets de beurre dé beurrerie a 53c f.b., points de campagne, et 800 paquéts, de 32 7-8c à 53 5-8c, livrés à Montréal.A l'encan de la Coopérative, vendredi, 1450 pa- guets beurrerie de Québec se sont vendu comme suit: 350 paquets paquets de pasteuriséd 4 54 3-8; 815 paquets No 1 à 54c:; 285 paquets No 2 à 33 1-4c (tous ces cours « tomprennent les frais de vente).Les enéhèrés ont été vives à cette ye det prix.Chez Gould, vendredi.vente de 300 boîtes No 1 de beur- tèérié de 33 3-4c à 53 7-8c, livré b Montréal, soit une hausse de 1-4c 1a livre sur le marcvhé de mardi.Arrivages cette semaine 15.033 pa- Quets.contre 13.404 paquets même 3émaine l'annee dernière.Arri- Vagés du ler mai au 16 août 257.- 561 paquets contre 247.429 pa- quêts même périodé l'année dernière: augmentation, 10,132 paquets.Il n'y à rien à signaler dans le Marché à fromage; presque tout le fromage vendu pour exportation pendant la sémané a été écoulé au prx payé par là comté d'exportation savoir, 25c la livre pour la qualité No 1 livré en entrepôt, Montréal.\"Nous n'avons pas entendu parler dé ventés faites aux maisons des Etats-Unis péndant la semaine et les affaires ont êté tranquilles.Ar- \u201crivages cette semaine, 64.800 bottes ccatre 79,939 boîtes même sémainè l'année dérnière.Arri- vagès Au ler mal au 16 août.904,- 830 boîtes contre 1,019,547 boîtes, méme , périodé l'annéé dernière.soit ure diminution- de 114,917 boîtes.Torcato:\u2014Lundi, le beurre No 1 d'Ontario s\u2019est vendu 52c et le No 2, ôle, Vendredi.cours un peu plus ferme.le No 1 s'est vendu 52 1-4c et le No 2, 51c.Pour le fromaga ncs cours, lundi, étaient 25 3-4c et vondredi, 25 1-4c, arrivages causé par l'embargo des! chemins ds fer a aidé le marché, car i! y avait un déficit prononcé des qualités supérieures.Le ven-; dredi, l'extra s\u2019est vendu 54 1-2e| et samédi ce chiffre représentait 18 cours le plus has.Pendant la semaine lé ministère anglais dex vives a acheté plus de 10,000 ti- néttes de beurre de beurrerie de première qualité (pointage 88 ©: 911 à 52e.Le beurre a été mis au froid pour être expédié plus tard.; Pendant la semaine les prix du; beurre ont continué à décroltré.La demande modérée pour l'exportation a été satisfaite par les fromages canadiens.Il n'y a pas eu d'achat spérulatif.Les stocks de fromage augmentent non seulement à New-York, mais aussi à Chicago, Boston, et Philadelphie.Nous n'avons pas les cours pour les petits fromages mais les plats de l'Est de New-York, qualité ordinaire, se sont vendus 29 1-2c à 30c; lés qua-; lité3 moyennes étaient offertes à 28 à 30c.A partir du 11 août et jusqu'à nouvel ordre, la ration du beurre en Grande-Bretagne a été réduite de 2 onces à 1 1-2 once par tête et par sémaine.L'ordre du contrôleur du beurre déclare que cette réduction est nécessitée par le déficit dans les importations de beurre.Le comité d'exportation de beurre irlandais annonce que le prix du beurre irlandais acheté par le gouvernement anglais a été porté à partir du 24 juillet à 290 par cent livres pour la première qualité, soit une hausse de .30 sur le cours précédent.Il est dit dans l'explication officielle que les exportations de beurre ont graduellement diminué en ces dernières années de 40.000 tonnes en 1916 à 20,000 tonnes en 1918.et qu'il y à eu cette année une nouvelle ét alarmante réduction.Le prix fixé de détail | en Irlandé resté à 2-9 (environ 66c) la livre.POSTCRIPTUM Montréal: 18 août à l'encan, au- jourd'hui il s'est offert 1561 paquets, 371 paquets se sont vendus à un prix égalant 54 3-8: 730 paquets No 1 à un prix égalant 54c; 458 paquets No 2 ont été offerts en vente mais n'ont pas trouvé d'acheteurs.Marché tranquille.Toronto: 18 août, véntés aujour- d\u2019hui Beurrerie No 1 d'Ontario à 52 1-2¢ No 2 4 51c.Gros tromages 26c.J.A.RUDDICK, \" Commissairé de l'Ind.laitière Ottaw/.18 août 19189.re UN BON MOYEN L'un des meilleurs moyens d'annoncer est de satisfaire lés cliants que vous aves genres et ils vous aideront dans notre pu.icité.Réponses non réclamées Des lettres sont encore & ls disposition des personnes qui nous ont chargés de rèce voir les réponses 6 leurs petites annonces et pour qui les casiers suivants ont été re tenus à cetto fin.Prière de réclamer immé diatement à nos bureaux: \u2014 8\u20148\u201410\u201412\u201414\u201415\u201416\u201417 EE {Notes générales:\u2014Le marché 4 beurre de New-York a été faible: | les prix-oñf baissé d'au moins Le.Cette.baisse, n\u2019était pas justifiée par là situation et les prix ont graduellement remonté à 54e pour les extras, mardi.Le retard dans les J.B.ARIAL Ferblantier, Plombéez, Couvreur.installation d\u2019Apparefts de Chauffage 160, rue Water, Ottawe Tél.Ridcan 1216 pr pa apr EE ES LE MARCHÉ D'OTTAWA Porc (pesant) la lb.22 à 25c Porc (léger; la 1b.26 à 28¢ Agneau, quartiers d'arrière 20 à 23c.Agneau, quartiers de devant, 23-26 Mouton, (carcassé, .28 à 360 Boeuf, carcasse .18 et 14c Boeuf.devants .10 à 12c Boeuf.quartiers d'arrière 13 à l4c Veau, devants 16 et 12c Veau, quartiers d'arrière.16 et 17c Volailles 35 et 37 sous Jeunes porcs, ch_c'ir.$7 a 38 Volailles, la pièce .31.50 et $1.75 PEAUX\u2014 \u201csee eee vse Peaux dé boeuf, la Ib.30 et 35¢ Peaux de mouton .313310 Peau de veau .69 à dôc FOIN ET AVOLINE-\u2014\u2014 Foin, la tonne .$13 a4 $25 Paille, la tonne .$5 à 310 Avoine, le minot .80 a 90c Blé, le minot.$2 à $2.25 Orge, le minot.$1.25 Sarrasin, le minot.$1.25 PRODUITS POTAGERS-\u2014 Blé d'Inde.la douzaine.25¢ Pommes de terre, le sac $2 at 22.25 Pomunes de terre, le gallon .15c Patate: nouvellés, le ga!.235 et 35c Carottes, 2 paquets.ee.ube Betteraves 2 paquets.5c Navets, le sac.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$1.25 Choux, chacun .5 et 10c Fèves, le gallon .20c Laitue, 12 pieds .40c Rhubarbe, 12 pats.35c et 40c Oignons verts, 3 paouets.10c Pommes, le panier .50 et 65c Concombres, chacun 3c et 2 pour 5c Celeri, 1 paquet.,Bc Radis, 12 paquets .25 à 30c Asperges.le paquet .20c Tomates, 2 livres.+.+ .25c Groseilles.« .10 et 15c Bleuets, la pinte .302 Tomates, le papier.1.50 et 1.75 PRODUITS LAITTERS\u2014 Beurre en seaux, 1a Ib.48 à 55c Beurre en paîns 50 et 55c Oeufs, la douz.55c et 60c Crème, la pinte .55 et 60c LES FLEURS\u2014 Pivoines, is bouquet .25 et 3Nc Roses .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.«30 à 50C Geraniums, 2 pour.26C Petunias .0.0.20C Pensées, douz.30 à 40c Plants de tomates, douz.25 à 4dc Plants de fraises, douz.13¢ Bouquets assortis .5¢ Pois.d'ôdeur 10e se a4.w.LES FRUITS.Melon chacun .69 à 75c Melon français .10e Bananes, la douz.30 et 40c Orangés, la douz.40 à 50c Cerises de France, fa lb.40c Ananas, là pièce .25c \u201c| Melon chaccn.0c et 50c Citrons, la douz., .8% Cerises, le seau .25e Poires, la douzaine.35c | EDOUARD CAYER PLATRIER 212 Beechwood Tél.R.3946 rene re ri er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [pp a LE HONNEUR AV CARDINAL MERCIER Part, 6 août\u2014 (Par courrier).-La cardina: Merc\u2018er, l'illustra ar- chavèque de Mannes.vien.d'être cit\u201c à l'ordre de la naztor belge.Le \u201cMoniteur\u201d, organe officie:, publie cette admirable ci ation qui vaut les plus beaux discoirs: S'arma de sa haute dignité ae Princé de l'Egliss et ae Primst te Gelgique pour mieux servir: fut au 4ica méme de l'ennemi, !incéarni- ton ce la Belgtq'* occupés.A urêché par li porou et oar les ets.du premier au deruie* jour 13 n guerre, l6 pat\" r\"istte et ene uura.ce et à ajou-» à ses ticres de Ténseur illustre ct d'uvègue, cat du grand citoyen.L'éminent prélat.promu grand cordon de l'ordre de Léopold, re.coit la Croix civique de première clagaé.me mr NOMINATIONS À ROME \u2014Parmi lés nominations et promotions épiscopalés préconisées par le Saint-Père, au dernier ConsiutoI- re sécret, on remarque: le Cardinal Roschi, ci-devant évêque de Coma- chio, promu archevêque de Ferrare.Italie; Mgr Tezza, évêque de Pous zoles, promu archôque titulsire d'An- cyre, et coadjuter du Cardinal Pous- co, archevêque de Naples: Mgr Vol- col, évêque d'Arezzo, promu archevêque titulaire d'Antioche: Mer Brindisi, archevêque de Naxos.promu archevéque de Corfou.avec juridiction sur les siègés unis de Zan- te et de Céphalonie: Mgr Vido.évêque de Tyne ét Micone.promu archevêque de Naxos, én conservant sa juridiction sur les deux églises précédentes, réunies; Mgr Ratti, Nonce apostolique en Pologne.archevéque titulaire de Lépante; Mgr Aragone, préconisé archévêdquèe de Montewl- deo; Mgr De Amicis, chanoine de Gênes, préconisé évêque tiut'aire de Synope ét auxiliaire dé S.E.le Cardinal Boggiani à Gênes: Mgr Rol- land-Gosselin, évêque titulaire dé Mosynoyde, et axiliaire dé Son Eminence le Cardinal Amette à Paris: Mer Bieler, évêque de Sion, Suisse: Mer O'Doherty.évêque de Clofert, Irlande: Mgr Camacho, évêque de Sa'té, Uruguay: Mer Sémeria, évêque de Melo.Uruguay; Mgr Da Costa Vitella, évêque de Nazareth, Bré- zil: Mgr De Motra, évéqué de Ga- ranthune; Mgr De Moura.évêque de Garanthuns; Mgr Correa, évêque de Guaxupe.POUR AMELIORER LES CABLES OCEANIQUES Paris, 19\u2014 \u201cLe Conseil suprême n'est plus une conférence mais est Maintenant une sorte de gouvernement qui s'occupe de saffairès internationales de tous les pays de l'Europe\u201d dit l\u2018\u201cIntransigeant\u201d qui ne fait que rapporter les paroles dé M.Tittoni, ministre des Affaires étrangères d'Italie et membre de la Conférence de la paix.\u201cTout le monde est exténué et cetté situation Ne peut pas continuer.La conféren- re doit enfin apporter uné conclusion à tout.Les traités qui restent doivent être terminés avant que l'on OO7ÉPOSE da Racines de Coton de COOK boop 4.Un remède laxatif ofr od Pod recommsandable.Se vend 4 Pn trois degrés de force .\u2018o 1, 813 No 2, 88; No 1, 65 la boîte Vendu par \u2018ons les phsrmaciens eu sxpédié port payé ver ré- réption Au prix.Prospee tng gratoit.Adresse: he.COOR Meu.UANE 00, Toronto, Ont (Ase trefoia Windsor.) pense à prendre un congé.M.Tittoni dit qu'il 5 aurait dan- .zer à ajourner la question de l'Asie Mineure jusqu'au mois d'octobre.et il insiste pour que la Conférence n'oublie pas son objet comme elle semble le faire depuis quéque temps.e ANNO DÉCES FORTIBR\u2014Ls 20 août est décédée à l'hôpital Générsl Mme Rodolphe Fortier, née Laura Bolduo, à l'âge de 53 ans.Ellé lais- 86 pour pleurer àa péerté.Outre son époux six éffants.quatre fillés: Mme Félix Lé.gault.Irène, Rhéa.Alice.deux fils, Lucien de l'Imprimérie National ét Rolund.Les funérailles auront lieu véndredi matin à 7.45 A la Basilique.Départ dé la demèu- ré mortuaire 197 Cathcart à 730 a.m.Parents et amis sont priés d'v assiater sâns Autres invitations.195 ur ON DEMANDE Tr mr a 50 OPBRATRICES d'expériencs pour coudre dans les pantalons et chemises et des ænprenties pour opérer des machines à coudre.Bons gages.Samaine de 44 heures.S'adrester A \u2018rant Holden & Graham, 147 Albert.185-205 UNE BONNE BBRVANTE, pas de lavage bons gages S'adrésser Mme Oscar Thériault 103 Hate! ds Ville Hull \u2014 192-194 DES COUTURIERES dé première classe dans les vestes ot les habits d'hommé.(ront).S\u2019Adresser 72 Kent.Hull.Tél.Q.529R, 194-196 UNÉ SERVANTE générale, pouvant frirà la cnisine.Référence nécessaire.Doit roucher chez élle.Mme Ryan No.1 Queen appl.235 Daly.102-194 DÉUX PEINTRES TAPISSEURS, S'a- desser 208 St André.Tél.R.2404, T9294 UNE SERVANTE dans uné petite famille.pas de lavage.S'adrésser 160 Bolton Le Lu 1182 194 UNE FEMME de confiance pour travailler dans la boulangerie.Tél.Queen, 2061 Hôtel Russell.; i 102.197 DES FILLES pour travaillér dans 1A cui: S'adresser bureau de l'Hôtél Russell 11 192.197 DES FILLES pour opérer des machines A , roudre de pouvoir.Nous enseignerong à celles qui n'ont pan d'expérience, S'adresser VV.E H.Richardson, Woods Manufacturing Co Hull.193-198 DES GARCONS \u2018pour travailler dans und mantüfactureé d'hahits.S'adresser W.FE.H.Rirbardson, Manufacturing Co.Hull.LL 001 198-108 UNE OOUTURIERE finisseuse de première clasee.plus haut gagés payés.S\u2019a dressér 240 Lanrier West.193-194 Dis FILLES pour machinés À coudre au pouvoir.Ringrose Bros.651 Somer- ser 193-194 UNE JEUNE GARCON pour délivrer les paquets aussi une boñné couturière dans Woods lea hahits d'homme -(coat).S\u2019adressèr .J.Arthur Bélanger.marchand tailleur 36 rue Dupnnt, Hull.193-193 FEUNE HOMME demande chambre et pen- ston dans famille canadienne-française si possible pas trop loin dé la gare Cen: trale Répondre par lettre A Ludovic Bi- ladeau,.Télégraphiste \u20ac.P.R.Co.Ottawa.194-195 UNE DAME demands salon double et cui.Siné ou petit appartement pour le premier septembre.S'adresser Casier 2 \u2018Le Droit'\u2019 ou Rideau 199R 194-196 JBUNE GAROON de 14 à 15 ans.ponr faire les messages.S'adréster au Gé rant du *'Droit\u2019\".193-200 UNE FEMME ds confiance.pour familie de trois (adulies).3 adresser À 24 rua Notr&Dams.Ottawa, entre 5.30 à 230 p™ LL 193.106 PETIT LOGEMENT ou appartemént.S'a dresser Casier 5 \u2018\u2018Le Droit\u2019.195-197 UNE COUTURIBRE da premibré classe pour manteaux et juges S'adresser Crern êt Co.Taillèur pour dam» 2334 Bank.195-197 HOMME pour presser lat habits, da pre midré classe.S'adrésser Gradn et Cn Tailleur pour dames 386 Bank 195-191 JEUNE FILLE ou garcon sachant l\u2019an- ,Ælaïis et le français et la rlavigraphie S'adretter Ottawa Fireproof Supple 330 Sussex.195-197 hoe] AVIS En honneur de ls prochaine visite dans la ville d'Ottawa de Son Altéssé Royale, le Prince de Galles.le 28 août du churant, je prie par les présentes tôus las citoyens.êt smécialement les marchands sur les prin.cipalés rues.dé décorér léurk immeubles de drapeaux êt dé handérélés at d'aider de toute facon la célébration convenable da cet_éténement.Dieu sauve le Roi.HAROLD FISHER, Maire VOTRE INTERET Vous commande\u2018 d'aider tous crx i combattent ponr vons Notre jonrual « it ondé dans ce but et il cocpte sur votre Annñui que d'ailleurs vnna lui arrordez té néreusement.Une faonn des vins efficaces de contribzer à ann snccès.c'est d'acheter chez nos anncñcénrs et de tônjours tuvn- tistiner aotre journal.N'v mangusas nar.US PERSONNEL ASTHME positivement guéri var Mme \u2018ockburn 422 Gilmour, heures «dp bureau 11 & 2 heures.Références 8 me.\u2014_\u2014\u2014 SOLLICITEURS DE BREVETS INVENTIONS Prôtégées.marques de comm Ho fara marques merce et dessins de psprique enrégistrés en tous pays.Ran- VIOTOR BBLANGER à op 128 RUE Téléphone, Rideau 500 SCOODE Ottawa.136 211 NCES INSTITUTRURS DEMANDES INSTITUTRICE possédant diplôme de 20 classé pour eñséigner le français et t'an.lals à l'école No 2 Cosby.Salaire 8400.q'adresser à Emile Obartrant.Noelville nt 161-18 UNE INBTITUTRIOE qualifiée.pouvant éntéigner anglais di drançais pour l\u2019école No 16.S'adréssér J.Bté Guertin Moose Creek.193-197 OINQ INSTITUTRIORS, diplomées, capa: ble d'enseigner et dé parle?correctemént le français ét l'anglais pour Is Municipalité dé Northfield.S'gdrésser E.Mercier.Gracefiéld P.Q.103 201 UN: INSTITUTRIOE qualifiée et expérimentée tenant un cértifieat [II District E.F.pour Ontario.Ssiaire offert $475.pension $1B.Pour écolé Sep.No.1 à Cheswick.8'adréssér Beverin Roy.sect.tréds, Cheswick P.O.Ont.194-106 INSTITUTRIOE qualifiée expérimentée pour l'école séparéé No 1 Martél Corner pouvant enseéigner francais et l'anglais.S'adresser Nné Desjardins Martel Corner.nt.194-197 INSTITUTEUR ou institutrice diplômé de mandé pour l'école du village de Field Ont.Salaire $450.S'adréssèr à J.N.À.Robitaille sect-trés.Field, Ont.194-195 INSTITUTRICE avec brevet d\u2019écèle modèle anglais et francais demandé pour prendre charge de l'école du village à N.D.de la Salette.Pour informatinn s'adresser A N.D.de la Salette.194-196 PERDU LUNDI lé 18 août éntre la Pointe Qati néau et la Gare Centrale Ottawa, un pnéui d'automobile 20 x 3 1-2.Prière de rapporter ou informer 19 Montcalm.Huil.Tel.Queen 4105.Récompense.195-197 S.Chalifoux sect-trés.A LOUER CHAMBRE MEUBLEB, s'adresser à 158.Clarence.oo _ 193-197 MAISON avec jardin 8 adresser À F.X.Roussel, Avenues Kilburn, Billing s Bridge, Ont 195.200 OA EMPLOIS DEMANDES JEUNE HOMME de 23 ans ayant cinq ans d'expérièncé dans l'enseignément ét possédant certificats requis demandé un emploi dans magasin ou burau ou comme ins tituteur.S'adresser à Emile Clément.St- Ange.Ont.193 JEUNE FILLE diplomée pour l'anglais et français désiré position comme institutrice.Pour tout renadignement, s'adrésser B Casier Postale 37 A Aylmer.Qué.Au cune objection si pour l'anglais seule ment, 195-197 nitrate rt SERVICE CIVIL PRÉPARATION des candidats aux exa- hens.Attention spécialé aux soldats rétournés.Cours au aoubassement de l'é- klisé du Sacré Coeur.S'inscrire an Ne 455 1.2 Sussex.194-219 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PERRUQUEER FELIX OHEVALIBR angle Charlevoix et St-Rédempteur.Hull.Tressas faites Avec peignures de chéveux $1.73.Perru.qua sur commande.Tél.Queen 7073 1891 An pere PROFESSEU à trantais.ue- Daly.192.193 LECONS8 PRIVEES.\u2014 Anglais, arithmétique.ténué dès livres, ate.modérés, cès assuré.Prix 7 Té!.À.19 PROLONGEMENT DU TEMPS AVIS eat, par 16s présentées.donnd que le temps pour la récaption des soumissions pour l'achat d'outillage d'entreprénèurs qui se trouve dans la rividre Saint