Le droit, 20 août 1919, mercredi 20 août 1919

[" i dT ! rie dg -F 4 ABONNEMENTS BDITION QUOTIDIENYTE Ounads es Etate-Unis., + + + + © Unon Postaie.2.00 0000006 EDITION HEBDOMADAIRE Canada.0.0.65000 Etats-Unis.».Uulon Postale.6.2we00 \u2018 \u2019Tième Année\u2014No 194 eu 8 1.eo 0 0 od 3 0 , aie = Pharmacie Aubin.A SUDBURY C.BE.Bédard.be Fournitures d'écoles, bancs, pupitres, tableaux noirs - craies, crayons, etc, Livres , de classe, français, anglais, {| .«1 Cu tet J eli\u2019 Ontario et Québec.0 SERRE.GRENIER, \u201ca Ottawa.\"RE wise, Réclames sous forme de nouvelles.sans Afrationp au bas: 13 sous ls ligne séds: oise.ANNONCES COMMERCIALES l'arif fourni sur demande & nés bureaux aux Toprésentants spéciaux ci-dessous ov ux agences de puslicité reconques var l'Ausoc ation de ia Fresse Cunadienns.i ERPRBSENTANTS SPROLIAUE H G.SMALLPIECE.83 eue Oburen.raronto., A A KEATON 141) lmameubdls Bart cho.\u201c8x5\u201d 8\" barn.171 avanus Madison .MACINTOSH, Cromwell Bouse | alhary Tandree Apel, NE Fabricant de livres dDlanes ot se autre papeterie., rue Dalhousie, Ottawa.TAL R.8413, FE PPC 3 « ! y \u2018 + Bo 1 evr A png Tage Bal pw Se - \u201c i Pa \u201c > { \u201cLE PRINCE DE GALLES AU PONT DE QUÉBEC Québec, 20\u2014Le pont de Québec va être inauguré officiellement par Son Altesse Royale le prince de Galles, durant son prochain séjour à Québec.Ce pont, qui a été terminé dans l\u2019automne de 1917, est ouvert à la circulation des trains de chemin de fer depuis un an et à{ni, mais il n\u2019a jamais été inau- furé officiellement.On va profiter du passage de l'héritier du trône britannique pour faire l\u2019inauguration officielle de cette merveille du génie humain, Le prince de Galles sera appelé à dévoiler les plaques portant des inscriptions commémoratives, avec Jee noms des principaux personnages qui furent mêlés à cette gigantesque entreprise, ainsi que des ingénieurs qui l\u2019ont exécutée, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVELLE USINE AUX TROIS- RIVIÈRES Trois-Rivières, 20.\u2014L\u2019Internationle Paper Co, fait construire actuellement iei, une immense usine, au coût de quatre millions de dollars et qui emploiera 3,000 hommes, Les travaux d\u2019érection se feront en décembre prochain.L\u2019International Paper fabriquera de la pulpe et dv papier, et elle a intéressé dans l\u2019entreprise une compagnie locale florissante, la St-Law- - rence Lumber Co, mere LE PRIX DES VIVRES MONTE EN ANGLETERRE ; Londres, 19.\u2014La \u2018\u2018Gazette du Tra- \u2018wail\u2019?dit que jamais le coût de la vie n\u2019a été aussi élevé en Angleterre, pendant la guerre.Depuis 1914, les prix des choses indispensables ont augmenté de 117 pour cent et ils augmenteront encore, si la lutte contre les profiteurs ne produit pas les résultats attendus.ON DÉCOUVRE DES OSSEMENTS SUR UNE ÉCOLE Toronto, 20 \u2014 Dépêche de la Presse canadienne Des ossements humains, quelques-uns encore en partie recouverts de chair, ont été découverts sur le toit d\u2019un laboratoire à l\u2019école forestière de High Park hier.Avec les ossements on a trouvé aussi une bouilloire dans laquelle quelques-uns des ossements avaient évidemment été bouillis.La police est à faire une enquête sur cette trouvaille et la cause a été placée entre les mains du coroner en chef.Quelques personnes sont d\u2019opinion que ces ossements appartenaient à des étudiants en médecfi- ne.Mme MATTERS A QUITTE OTTAWA Mme Dolly Ledgerwood Matters, de Chicago, accusée d\u2019avoir avec M.J.Jenkins et E.J.Oattes, tenté d'enlever la jeune Irene Ryan, le 6 août dernier, est partie hier soir, pour Chicago, après en avoir reçu la permission de la cour hier après- midi sur Je consentement du procureur de la Couronne et du juge Gunn.Mme Matters devait comparaître devant la cour aujourd'hui, mais les procédures n'en seront pas retardées.La prochaine comparution aura lieu le 14 octobre.Le montant du cautionnement fourni pour sa mise en liberté par Mme Matters reste à $3,000.ra ER LJ FETES A BERTHI Berthier en Bas, P.Q., 19.\u2014 La paroisse de Berthier-en-Bas a célébré dimanche le deuxième centenaire de sa fondation.A neuf heures et demie, S.G.Mgr P.E.Roy, archevêque de Sé- leucie, a célébré la messe pontificale.Le \"sermon a été prononcé par le R.P.Arsène Roy.O.P.Dans l\u2019après-midi, à deux heures, 9.G.Mgr Roy a béni un monu- EERE OEE EEE Nouveau foyer.rm] rer QE \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 considéré.+ BS alarmiste, car les mesures alld ee ee \u2014\u20140 ini nimum à la portée de tous.cher des ennuis de 1920?Notes sur le \u201cLoin des yeux, loin du coeur\u201d Il y a peut-être matière à argumentation dans ce \u2026'Vieil adage, mais nous croyons en ces jours de grande concurrence dans les affaires, que ce serait de très mauvaise politique que de mettre de côté le *\u2018Courrier Quotidien du magasin Daly\u2019\u201d, même durant le court intervalle de deux semaines, et puis nous osons espérer que nos nombreux amis et clients seront intéressés dans quelques détails sur notre nouveau Le plus nouveau magasin à rayons d\u2019Ottawa consiste en cinq étages et un sous-sol, et va directement de la rue Sparks à la rue Queen.rue Queen, qui sera finie avec un aussi grand attrait que l\u2019entrée principale, les vêtements et les artinles pour hommes seront-en montre.Nous sommes très au fait que nous sommes au centre de la section des vêtements et des articles de toilette dernier cri de la ville, et vous pouvez être certains que nous déploierons toute notre énergie à dépasser même la haute place que nous tenons déjà dans l\u2019estime de centaines 1\u2019hommes bien mis de la ville.Tandis que nous parlons des articles pour hommes, nos clients seront peut-être intéressés à savoir que pendant que les prix montrent encore une tendance à la hausse, nous avons tout prévu au sujet de nos besoins pour notre nouveau magasin, il y a plusieurs mois, et quand ouvrira notre rayon d'articles pour hommes, il exposera tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau en vêtements et articles pour hommes, à des prix que vous trouverez très raisonnables, tout étant Le président de la American Designers\u2019 Association a prédit à une récente convention de cette association, que 1920 verra une augmentation de 100 pour cent dans les prix des complëts pour hommes, mais nous sommes portés à croire qu\u2019il est plutôt un ment par les Etats-Unis, ainsi qu\u2019en Angleterre pour réduire le coût des nécesistés de la vie, sans parler de ce que la nouvelle Commission de Commerce peut fair pour nous dans ce pays-ci, devraient non seulement empêcher les prix de monter davantage, mais devraient avoir la puissance de les réduire & un mi- prix durant l'automne de 1919, tels que cotés à notre rayon des articles pour hommes, constitueront un exemple splendide comment on.peut marier la mode et la qualité à des prix relativement modérés, +\u2019! NOUS VOUS OONSEILLONS de NOUS ATTENDRE.N Magasin A Ventrée de la REO TT OER RED re IJ pad rigoureuses prises récem- LCE e +, Mais pourquoi aller cher- Il suffira de dire que les PEE drame bases pe PE \u2018 ment que la piété et la générosité des jeunes gens vienuent d'élever au Sacré-Coeur, Mgr Roy a prononcé à cette occasion un magnifique sermon.A sept heures du soir, une procession en l'honneur de la Sainte- Vierge, a cloturé la journée.Une statue en bois, vieille de deux cents ans, et qui ornait l\u2019autel principal de la vieille église du bord de l'eau, a été portée en procession solennelle sur l'\u2019emplacement où l\u2019on doit élever bientôt une chapelle commémorative.Les deux députés du comté de Montmagny, M.Aimé Deschênes, M.P.Paquet et M.C.Paquet, M.P.P., étaient présents.La fête a êté très imposante.\u2014\u2014\u2014\u2014 DES MILLIONS DE LIVRES DE SUCRE Boston, 20.\u2014T:es autorités fédérales ont saisi 4,500,000 de livres de sucre granulé hier aux entrépôts de la Terminal Wharf and Railroad Warehouse Company dans le district de Char- lestown, Cette saisie n été faite en vertu ton, de la Cour Fédérale de District, produits à la cour concernant l\u2019accaparement.Ces témoignages ont été produits au grand jury fédéral qui fait une enquête sur le haut coût de la vie Le mandat allègue que le sucre a depuis le 29 juillet et qu\u2019il a été amassé en quantités excessives aux besoins des propriétaires et dans le but de faire monter indûment les prix.Les propriétaires ne éont pas nommés dans le document.IL EMPOISONNE SON RIVAL AVEC DE LA STRYCHNINE Presse canadienne \u2014 F.Skrycky, accusé du meurtre de John Kohut, à Stuartburn, Manitoba, le 21 février éernier a été condamné à subir son procès par sir John Hugh MacDonald, de la Cour de police.le et Skrycky avaient vécu ensemble comme mari et épouse avant et après la mort de son mari.Elle déclara aussi que Skrycky lui avait dit qu\u2019il! avait mis de la strychnine dans une boutellle de boisson qu\u2019il avait remise à Kohut.rmrtrte L\u2019ESPAGNE VEUT ACHETER EN FRANCE Paris, 20.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.) \u2014 Le gouvernement espagnol, annonce-t-on, va envoyer une mission en France pour acheter le surplus disponible du matériel de guerre.DES VIVRES POUR BUDAPEST Associée.) \u2014 Un rapport reçu ici envoyé par le Brigadier-Général Bandholtz; membre américain de la commission inter-alliée à Budapest, dit que le Général Holban, le commandant roumain à Budapest, coopère avec le ministre des Vivres de la Hongrie dans le but de rétablir les moyens de communications afin de fournir des vivres à Budapest.La conférence de paix a été aussi avertie que les Jougo-Blaves sont à réparer les voies ferrées de Fiu- me à Trieste dans le but de fournir des vivres à la partie centrale de l'Europe qui en a si grandement besoin.rm BATAILLE NAVALE EN FINLANDE (Dépêche de la Presse Associée.) Londres, 19, L\u2019Amirauté britannique a officiellement confirmé aujourd\u201d hui que lund! matin les forces ha- vales anglaises au cours d'un engagement dans le golfe de Finlande avalent coulé le croiseur de guerre \u201cPetrapavlovsk\u201d, le navire de guerre \u201cAndrea Pervosvan\u201d et un destroyer bolchevistes.Un croiseur russe à aussi probablement été endommagé, annonce-t-on.LA FRANCE EN SYRIE Paris, 19 août \u2014(Dépêche de la Presse Associée).Une dépêche de Beirut publiée dans le \u2018\u2018Temps\u2019\u2019 dit que l'union de la Syrie avec le Liban sous la direction d\u2019un =\u2014mandatai- ool y b= re français & été approuvée par la plupart des témoins lors de l\u2019enquête de.la commitsion américaine sur ce sujet en Syrie, SAISIES À BOSTON | d\u2019un mandat émis par le juye Mor-if après que des témoignages eurent été | été~gn la possession de la compagnie : Winnipeg, 20 \u2014 Dépêche de la - Mme Kohut, épouse du défunt, |f appelée à témoigner, déclara qu'\u2019el- Paris, 19.(Dépêche de la Presse if ~ LE NEW-YORK SUN À ACHETÉ UNE BÂTISSE New-York, 20, \u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)-\u2014M.Frank A.Munsey, éditeur du New-York Sun, a annoncé aujourd\u2019hui qu'il avait acheté la bâtisse dans laquelle est \u2014\u2014 imprimé son journal de la compa- genie d'assurance New York Life.Le prix payé n\u2019a pas été rendu publie.On dit que les loyers annuels dans la bâtisse rapportent environ $300,000.miata PERSONNEL Mme E R.Valin est revenue hier soir de Blue Sea Lake, où elle était l\u2019hôtesss de Mme A.J.Major, 3 sa résidence d\u2019été depuis une dizaine de jours.\u2014 ee UN PRINCE QUI RENONCE A SES DROITS Paris, 19.\u2014 (Dépéche de la Presse Associée.) \u2014 Le prince héritier Charles de Roumanie annonce qu\u2019il a renoncé à ses droits à la couronne de Roumanie, mande une dépêche de Bucharest au \u201cJournal\u201d.et we oe Le prince Charles est dans sa vingt-sixième année et a épousé en mariage morganatique Mlle Zysis Lambrino en septembre 1918, sans la sanction du roi.Il fut châtié de son mariage et ses parents cette an- | - née l'ont forcé à obtenir le divorce.| Le 11 juin, un rapport fut reçu à Paris à l\u2019effet que le prince héritier s\u2019était tiré dans la jambe parce que son père voulait le forcer à laisser la Roumanie pour six mois.\u2014_ rene CHANGEMENTS EN | HONGRI Paris, 19 \u2014 Dépêche de 1a Pras associée \u2014 Les membres de la Co férence de la Paix s\u2019attendent à que l'archiduc Joseph abandon: son poste en Hongrie dans quelqu jours.QE L tempérance dans enregistré contre cette amender.nes qui sont en faveur doivent voter \u201cNon\u201d aussi.La bière de la tenement que lorsqu\u2019elle licenciées.JOHN MACDONALD, Prési CVCI QUESTION No En consultant le bulletin modèle vous verrez que jt Question No 1 demande si T Le Bulletin du Referendum vous êtes en faveur de la révocation de la Loi de Tempérance d'Ontario.vriez comprendre que si abrogée, la Province reviendra au système en vigueur avant la guerre d\u2019après la loi des licences d\u2019Ontario.la Province doit être \u2018Nous croyons que la majorité des personnes de toutes nuances d'opinions voteront un solide \u201cNon\u2019\u2019 sur cette question.QUESTION No 2 La question No 2 se rapporte à la vente de la bière par des vendeurs du Gouvernement.Si la Loi elle-même est révoquée, rdtureliement, on ne pourra pas l\u2019amender, car il n\u2019y auraît plus de Loi à \u201cLe plus grand (No 1) comprend les moindres (Nos 2, 3 et 4)\", a dit le premier ministre Hearst.sur cette 2.51% d'alcool en pesanteur, est enivran- Elle est aussi enivrante quand elle , est vendue dans les magasins du Gouver- les magasins de liqueurs ou les buvettes llez-vous bulletin sera fe aR es as EPUIS la déclaration dans la Législature, le printemps passé, qu\u2019un Referendum sur la Loi.de Tempérance d\u2019Ontario sera pris à l\u2019automne, les différentes organisations de tempérance de la Province d\u2019Ontario ont formé le Comité du Referendum d\u2018Ontario, qui comprend des représentants des forces organisées de la tempérance de la Province et du sentiment de la tempérance de la Province en dehors de ces organisations Le nouveau Comité dirigera la Campagne.Nous demandons aux votants d\u2019Ontario de se prononcer contre la révocation de la Loi de Tempérance d\u2019Ontario, et, de fait, de voter \u201cNon\u201d sur toutes les questions soumises sur le bulletin.Pas de révocation-Pas de reddition A Loi de Tempérance d'Ontario, sur laquelle le prochain Referendum sera pris, devint loi le 27 avril, T= 1916 =t devint en pleine vigueur le 16 septembre, 1916.D\u2019après la Loi de Tempérance d\u2019Ontario, la vente et la distribution des liqueurs alcooliques pour fins de breuvages dans la Province fut défendue.Durant pratiquement trois ans la Province a jouit des bons effets de cette loi.La législation qui est responsable de ces bons résultats, toutefois, fut passée comme mesure de guerre.Par une promesse explicite du Premier ministre Hearst de la part du Gouvernement d\u2019Ontario, faite lorsqu'elle fut présentée dans la Chambre, la question de révoquer la Loi de Tempérance d\u2019Ontario ou de la maintenir comme loi permanente de la province, devait être référée directement au voe du peuple dans l\u2019année 1919, le premier lundi de juin.La date exacte fut subséquemment remise à plus tard et est maintenant fixée à l\u2019automne de cette année.Pour que les forces de la Tempérance gagnent, elles doivert obtenir quatre majorités de \u2018\u201c\u2018Nen\u2019\u2019.C\u2019est-à-dire, une majorité de \u2018\u2018Non\u2019\u2019 sur \u2018\u2018chaque\u2019\u2019 question.Les forces de la Tempérance seront défaites s\u2019il y a une majorité de \u201cOui\u201d sur n\u2019importe laquelle des questions.Il vous faut marquer un X apres chacune des quatre questions, ou votre considéré nul.Un siéele de progres de la Tempérance dams cette Pro- 7 4 vince est en jeu dans le Prochain Referendum.II est, partant, tres important que la Loi de Tempérance d\u2019Ontario soit maintenue comme législation permanente.Le Comité du Referendum d\u2019Ontario vous prie respectueusement et fortement de marquer votre bulletin avec un X dans la colonne des \u2018\u2018Non\u2019\u2019 après chacune et toutes les / questions, tel qu\u2019il est indiqué dans le bulletin modèle re- ; produit ci-dessous.+5 \u201cNon\u201d! - Quatre Fois - \u201cNon\u201d! Vous de- cette loi est ET COMMENT VOTER OUI uy \u201cliqueur type\u201d.fie l'augmentation \u2014\u2014 a NON Tout vote de 1.Etes-vous en faveur de la révocation de la Loi de Tempérance d'Ontario?.X basse reddition.2.Etes-vous en faveur de la vente de la bière légère ne contenant pas plus de 2-51-100 pour cent d'alcool, en pesanteur, par l\u2019intermédiaire d'agences du Gouvernement, et d\u2019amendements à la Loi de Tempérance d'Ontario pour permettre une telle vente?permise par la Loi X Les person- de la tempérancé question bière légère ne contenant pas plus de 2-51-100 pour cent d\u2019alcool, en pesanteur, dans les hôtels modèles dans les municipalités locales, qui par un vote de majorité se prononcent en faveur d\u2019une telle vente, d\u2019amendements à la Loi de Tempérance d'Ontario pour permettre une telle vente?.cen contre les boissons reste.force proposée, est vendue dans .Etes-vous en faveur de la vente de Îli- queurs spiritueuses et de la bière par l'intermédiaire d'agences du Gouvernement, et d'amendements à la Loi de Tempérance d'Ontario pour permettre une telle vente.droit de la vente vernement au lieu X tario?\u201cNon\u201d, D.A.DUNLAP, dent.Trésorier.~ E Comité du Referendum d\u2019Ontario publie cette annonce pour faire connaître aux citoyens de la Province exactement ce qui en est de la question en jeu.Le Comité désire que la signification des questions du Referendum soit bien comprise avant la votation, et être certain que les citoyens d\u2019Ontario, lorsqu'ils exprimeront leur volonté par le bulletin de vote aient une connaissance complète des faits qui se présentent à eux.Rappelez-vous que toute personne qui à droit de vote dans les élections provinciales a droit de vote dans ce referendum.Rappelez-vous que dans ce referendum les femmes ont les mêmes droits de vote que les hommes.Rappelez-vous que la Victoire signifie le maintien de la Loi de Tempérance d\u2019Ontario \u2014telle qu\u2019elle est actuellement.Le Comité du Referendum d\u2019Ontario ANDREW 8, GRANT Vice-Président et Secrétaire.(1001, Immeuble Excelsior Life, Toronto.) QUESTION NO # Depuis septembre 1916, la bière que l\u2019on a permise d\u2019être vendue dans les hôtels modèles était limitée à 2.50% La question No 3 signi- permise d'être vendue dans les buvettes à 2.51% d'\u2018\u2019alcool en pesanteur\u201d, 5.46% de liqueur type.double de la force qui est actuellement rio, et plus gue cing fois la force alcoolis que reconnue comme \u2018\u2018enivrante\u2019\u2019 en Angleterre et aux Etats-Unis, sur la question No 3.QUESTION No 4 Etes-vous en faveur de \u2018\u2019Frévoquer la loi x sommation se fait ailleurs que dans les buvettes publiques?pour légaliser les plus fortes boissons alcooliques dé toutes sortes telles que le whiskey, l\u2019eau-de-vie, le gin, le rhum, la bière forte, la bière de bavière, et tout le Elle ne fait que restreindre l\u2019en- des magasins de liqueurs.avoir deux réponses à cette question dans l'esprit des citoyens réfléchissants d'On- La réponse à cette question est, ri0 = Re \u201c., de de la force de la bière égale à & C\u2019est plus que le # de Tempérance d\u2019Onta- Votez \u201cNon\u201d alcooliques\u2019\u2019, si la con- a La question No 4 est aux magasins du Gou- des hôtels licenciés et Il ne peut y a \u2019 \u2014 DENOUVEAUX | J e +; A SE PIRE } Nouvelles 4 AN BY 6 onan, (IN x \\ 5 ch a5 © | yi] | UNERAILLES DE M.C.PROULX 3 Luna: matin à 7 heures 30, en Loris Notre-Dame de Hull, ont Li lieu les funérailles de M.Cléo- TK are\u201d has Proulx, 3 Hôtel-de-Ville, dé-! édé, samedi le 16 août.à l'âge ® 57 Ans et 4 mois.Le service fut hanté par le R.P.Laniel, O.M.I., ssisté des RR.PP.Gormeville et rirard, O.M.l.,, comme diacre et ous-dlacre.Le défunt faisait paris de la Congrégation des Hommes, | laisse pour pleurer sa perte son spouse, née Alphonsine Desrochers une fille Anna; deux frères et ane soeur, MM.Napoléon et Aurèle roulx, de St-Thomas de Montma- ny; et Mme Jos.Rernier, du Cap Æét-IFnace.Suivaient le cortège : on frère, M.Nap.Proulx, ses trois eaux-fréres, MM.Joseph, Noé et Barnabé Desrochers, ainsi que MM.A.Roussel, Marc Desrochers, Jos.Jesrochers, J.P.Lévesque, F.Lé- esque, O.Letourneau, D.Parent, .Caron, P.Galarneau, A.Thi- feault.S.Régimbald, L.Simon, L.\u2018Fahey, L.Côté, L.Laroche et nom- ire d'autres.La famille remercie bien rordia- ement tous ceux qui lui ont mani- ; esté leurs sympathies, par offran- | les de messes, fleurs, bouquets spi- Liituels ou assistance aux funérail- Fes.Les journaux de Montréal sont riés de réproduire.I A VACCINATION DANS NOS ECOLES H Une question assez épineuse était ÿ ur le programme hier soir & l'as- B/emblée de la commission scolaire.\u2018Après la lecture des minutes de la MS lornière assemblée, dans lesquelles non remarque que les classes oui rriront le 2 septembre prochain, le B)résident Legault\u201d présente quel- siues motions puis en arrive a la juestion importante de la soirée, la raccination des enfants.Ÿ Le conseil d'hygiène qui, depuis quelques mois, selon le Dr Isabelle.à recu de la législature le droit de ] égiférer.a envoyé à la commission i scolaire un avis disant qu'elle n'a bas le droit d'accepter à l'entrée fies classes un élève qui ne serait E j as vacciné contre la petite vérole.9 loi est bieu #_e maximum d'amende imposée est fic 320.00 pour la première journée et d\u2019une piastre pour les jours \u2018subséquents.: La commission scolaire se trouve | don cdans une position assez em- \u2018barrassante si l'on constate le fait .que beaucoup de parents ont des familles nombreuses ét que plusieurs | ne peuvent parer en même temps et les frais de l\u2019école et les frais de la vaccination, On présente le cas 4d'un père de famille qui a six enfants et qui est pauvre.Il n'est pas capable de rencontrer cette dépense.t plusieurs sont dans le méme cas.Un des commissaires propose que Île Conséil de ville soit requis d\u2019éta- Mblir des postes de vaccination gra- uits comme ceci se pratique dans Îles autres villes.M.le Dr Isabelle #dit que ceci est un moyen de faire traîner l\u2019affaire pour un temps indé- lilini tout en s'engageant à faire cette suggestion au conseil.La question qui se pose alors, après que les échevins eurent pris connaissance de la loi de la province \u2018de Québec au sujet de la vaccination, est de savoir si le conseil est dans l'obligation d'établir ces postes de vaccination ou si c'est seulement fa- eultatif pour lui de le faire.Il faudra donc demander les con- M seils de l'aviseur légal qui arrive au moment opportun pour éclaicir la J question.M.Ste-Marie dit que la claire, le Conseil de ville doit établir des postes de vaccination pour les indigents.Une motion est alors rédigée et M.le Président Legault s'engage à ir - M afler la présenter à M.le Maire qui est en assemblée en ce moment avec quelques membres du conseil et l\u2019assemblée ce clôt après la présentation de quelques autres motions secondaires.Let commissaires présents étaient: le président Legault, M.le Secré- faire Provost, MM.Laverdure, Le- À Manc et Berthiaume.II y avait aussi MM.les Dr Isabelle et Ste-Ma- rie ainsi que l'avocat Ste-Marie.avi- seur légal de la ville.ASSEMBLEE CE SOIR On a convoqué pour ce soir one sasemblée du Conseil centraî de T'Assee ciation Ouvrière Catholique > i a ° oe Sa me po Wc cpe rates VIRAY © SM AVI hI a oF arr A ID - noncés.FUNERAILLES le 19 courant, Dame de Hull, nérailles de M.louis Gonzague Reinhardt au milieu d'un grand, concours de parents et d'amis.L'é- Zlise était magnifiquement décorée.le R.P.Guertin, ami intime de la famille, a chanté le service accompagné du R.P.E.Renaud, diacre.et J.1.Paquette.Eccl, sous-diacre.la Chorale de Hull a fait les frais du chant.MM.G.Ardouin et R, Gratton ont rendu avec âme le \u2018\u2019Crucifix\u2019 de Faure.M.Charles E.Marchand a chanté les \u2018\u2018Adienx\u2019\u2019 de Schubert.Le deuil était conduit G.H.Reinhardt.jr.Oscar Nemers.Les portetrs étaient MM.E.Gou- geon, D.Schingh, R.Dorval, I Béruhé, Ed.l.averdqure, G.Thé- riault., Suivaiant la dépounille mortelle son père.M.Jos.Reinhardt, son grand-père, M.J.Reinhardt, sr, ses frères, Honorius et Jude.son beau-frère.Emile f.averdure.ses oncles, Paut, Georges et Eugène Reinhardt, Léo.Moquin.la famille remercie les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit en assistant aux funérailles soit par offrandes de messes ou bouquets spirituels.Tributs floraux: croix par Mme Emile lzaverture; couronnes: les amis de Hull, Mlles Laverdure.Ottawa, M.et Mme C.A.Pinel, Portland; Gerbe par les amis de Portland.Offrandes de grand\u2019messes: ul.lhald Gratton.Des jeunes gens amis de Hull.Mlle Aima Chartier.Officiers et employés de la banque Provinciale du Canada.succursales d'Ottawa et de Hull.M.D.Leves- à l'église Notre- par MM.que.M, et Mme P.H.Reinhardt.Offrandes de mesc-es: M.et Mme Ovila Gratton, Mme I, D.Reinhardt, M.et Mme Jos.Gratton, Mlle M.Labelle, M.l.éo Paquette, Ecel.; M.Adel.Labelle, Mlle I Charrier.M.P.Thibault.la famille E.J.Laverdure, Moise Laverdnre.Mlie M.Thomson, la famille Paul Reithaydt.Bouquets spirituels: Ta famille À.F.Dame, Mme Léo Moquin, Met Mme Jude Reinhardt.la famille Charlebois, Mlle Eugénie Ciioui- nard.la famille Paul Reinhardt, R.de L.Bérubé, Mlles Amanda et Blanche DeChamplain, Régina La- casse.Mlle A.Levesque, M.et Mme E.Laverdure, Mlle Eva Mav Reinhardt.Mlles F.ot H.Laverdure.la famille Georges Reinhardt, Mlle Ida Legault, Mme Tsidore Duchar- me, Mlle E.St-Pierre, M.et Mme Arthur Lebrun, la famille Noé De- mers M.L.Paquette, Eccl., personnel de l\u2019Hospice St- Charles, M.J.L.Décosse.Témoignages de sympathie: Met Mme E.J.Laverdure, Mlle La- verdure, la famille J.Handy.Mme René Laverdure, Mlles H.et I.La- pierre, la famille Arthur Bérubé, Mme P.McCutcheon, Mlle F.Séguin Mlle C.Fauteux.EN COUR DU RECORDER C'est une épidémie de Polonais de ce temps-ci à la cour du Recorder.Il y en avait encore quatre ce matin dont nous nous n\u2019avons pu savoir que quelques ouk et.our lorsque leurs noms furent pro- Deux comprenaient l'anglais, mais les deux autres ignoraient paraît-il, la belle langue de Shakespeare.Les deux premiers ont été condamnés à $20.00 et les frais; les deux autres attendront au 26 pour se faire sentencier.Les deux qui parlaient l'anglais n'ont pas payé et ont été envoyés à l'ombre pour un mois en compagnie des deux autres qui attendront au 26 pour voir le jour de la liberté ou de la captivité.PERSONNEL Mme Sylva Kitt, 160 avenue Laurier.Mull, est partie avec ses trois jeunes filles pour un voyage d'une couple de semaines à St-Jean d'I- berville et à Québec.\u2014Mme Olivier Dirigé.de Hull, et ses quatre enfants, sont revenus d'un séjour d'un mois et demi à la villa Leroux.Angers.\u2014rmmemnnntt LE DROIT : Le journal est distribué dans toutes les parties de la ville de Hull Avis aux personnes qui désirent le recevoir ou qui ne peuvent pas l'obtenir soit par difficulté avec les petits porteurs ou autres raisons sont priés de m'en avertir, P.A.Larocque, 189 Maisozgeuve, Hull.* [2 .1 avaient lien les fu- ! | DEUX HOMMES TOMBENT D\u2019UN ECHAFAUDAGE MM Léon Dupont et Fugène Martin l'ont échappé belle hier soir.Ils \u2018étaient à couvrir une maison, 91 La-; val, lorsque l'échaffaudage s'écroula et tous deux tombérent en bas du toit sur le sol à une hauteur d\u2019environ trente pieds.les deux individus furent transportés ans l'auto de M.Vietor Falardeau, fils, chez MM.le Dr Champagne et ensuite chez le Dr Bélisle.11 appert que les hommes n'ont rien de fracturé quoique les infligées blessures qu'ils se sont soient assez douloureuses.Les deux hommes sont tombés sur l'herbe à côté de la bâtisse et heureusement, var, s'ils étaient tombés sur le trottoir on sur les tas de bois les résultats de l'accident seraient sans doute beaucoup plus graves, EN COUR DU MAGISTRAT En cour du Magistrat la corporation de la Pointe Gatineau a retiré sa plainte contre M.Beaubien et quelques autres citovens, Sen Honneur le Juge Goyette a renvoyé la cause avec dépens.Dans le ras du Shériff Wrihgt contre Mme Agnés Boileau, E.Boi- Jean.Sévignv et lL.adoucevur, son Honneur frouve qu'il n'y a pas de preuves suffisantes contre les accusés et la vause est renvoyée.Le Shériff Wright était entré dans la maison de Mme Boileau et y avait trouvé versonnages plus haut mentionnés.Mais, comme l'un est le mari de la femme, que l'autée est son onrle et que le troisième est son cousin, Mtre Ste-Marie ne voit pas de mauvaises raisons dans cette assem- hlée de famille et demande à son Honneur le Juge Goyette de renvoyer la rause, ce qui est accordé, les are re COMPAGNIES INCORPOREES A QUEBEC Québet, 20.\u2014Les nouvelles compagnies dont les noms suivent ont été constituées par lettres patentes provinciales : \u2018Légaré Automobile of Cowans- ville, capital de $100,000; \u201cSt.Lawrence Amusements, Limited\u2019.de Montréal, capital de $149,000; \u2018La Compagnie de Biscuits Nationale.Limitée\u2019.du village de la Providence.comté de Saint-Hya- cinthe, capital de $40.600: \u201cParker (Creek Lumber Compa- nv'\u2019\u201d, de Montréal, capital de $95,- 000; \u2018Hull Lignor Vendors Limited\u201d, de Hull, capital de 849,000; \u201cThe Atlas Skirt Company.Limited'\u2019.de Montréal, capital de 320.000: \u2018La Compagnie de Placements\u201d, de Sherbrooke, capital de $15.000: \u201cClub Léonce, Incorporé\u2019, de Montréal, capital de $59,000.stp AUX VETERANS Réunion très importante des vétérans Canadiens-francais, francais, belges et anglais de Hull.d'Aylmer, de la Pointe Gatineau, et de tout le district, ce soir à 8 heures, dans la salle de l'Hôtel de Ville de Hull.M.Rodolphe Girard, président de l\u2019Association, sera présent.mr ERRATA Dans l'appel du Cercie Littéraire publié, hier, dans les nouvelles de Hull.on a marqué par inadvertance M.O.Mrand, vice-président; c'est O.Normand qu'il faut lire.J OUVRAGE AU FIL TIRE ET BORD PICOT Nous avons installer une machine pour faire cet ouvrage à notre magasin à Hull.- Tout ouvrage exécuté plus court délai.La Compagnie des machines à coudre Singer, 82 rue Principale.Hull.188-193 dans le \u2014\u2014\u2014\" HARD! de Hull A PEMBROKE DES VOLEURS S'EMPARENT D'UN AUTOMOBILE DANS UN GARAGE.Pembroke, 19.\u2014 Un vol effronté d'un automobile et d'une quantité d'accessoires, a été commis ce matin lorsque des inconnus ont pénétré dans le garage de la Pembroke Sales Co.On n'a pas encore retrouvé l'automobile.qui est la propriété de M.J.H.Bruck.gérant de l'Opéra.Le vol fut commis vers | heure 30 ce matin, l.es voisins ont vu la lumière dans le garage mais ont SUpposé que les employés travaillaient tard.les voleurs ont dû briser un cadenas pour faire l\u2018effraction.Ils ont emporté un grand nombre d'accessoires.les individus ont tenté aussi de prendre l'auto de M.James Grieves, mais en ont été empéchés par l'appareil de sûreté dont il était muni.teeter POUR LES ORPHELINS Les plaisirs de l'été touchant à leur fin: déjà septembre approche, Oublierons-nous nos petits orphelins?Vous, père et mères de famille, qui avez vu vos enfants s'ébattre jor- Pux sur les grèves ou fâlatrer dans les champs et les bois, n'aurez-vous pas une obale pour réjouir les enfants, antrefois chéris comme les vôtres, par ceux qui ne sont plus ?Vous, jeunes gens et jeunes filles, À qui la vie sourit pleine d'espéran- res, ne voudrez-vous pas acheter par quelques sacrifices pour les déshérités, la grace et le bonheur de garder longtemps, longtemps encore, vos chers parents dont les cheveux commencent à blanchir ?Vous tous enfin.dont la charité bien connue seconde le dévoument quotidien des bonnes Soeurs en pro- vurant aux orphelins le nécessaire, hésiterez-vous à leur procurer aussi comme chaque année un peu \u201cde au- perflu, cette joie d'un pique-nique, pour eux sans égale ?Que les amis généreux qui cet appel voudront bien v répondre, aient la bonté d'envoyer Jeur contri- hution à la Maison Movneur Limitée, 12, 14 rue York.avant le mercredi 27 courant.Toute offrande en nature ou en argent sera recus aver Feconnaissanee.PROCHAINE RETRAITE FERMEE La dernière de la saison pour jeunes filles Elle s'ouvrira au Couvent de la rue Rideau le vendredi, 22 août a 8 p m., pour se terminer le matin du 26.Celles qui désirent en suivre les exercices seraient bien aimables de s'inscrire immédiatement.La Révérende Soeur Directrice se fera un plaisir de donner tous les rmnseigne- tuent nécessaires par téléphone (Rideau 1416) où au parloir du Couvent.14 22 lisant AVIS PUBLIC PONT DES CHAUDIERES Le trafic entre Ottawa et Hull, sur le pont des Chaudières, sera suspendu pendant deux jours, le 22 et 23 courant, vendredi et samedi, pour permettre de placer le pont vis-à-vis les approches temporaires.Par ordre du Ministère Travaux Publics.\u2014 : Nous réparons toutes sortes de machines, moteurs À essence eù & vapeur, pompes, perforeuses mécaniques, ete Nous forgeons ot trempons; nous fabriquons engrenages, arbres de a partion d\u2019automobile et McMullen - Armotrons, MACHINISTES puccamseuss Soa 1 Perkins «es Ouest, Avenue LAURIER.| ei.@ \u2014 \u2014r TOMBOLA Sur le terrain du 70e Régiment de Hull.DIFFERENTS AMUSEMENTS Fanfare tons les soirs, Vues animées, etc.Durera deux semaines.| VENEE EX FOULE.! L HOULE successeur de HOULE & RIONARD Limitée.BPICERIE BT QUINCAILLERIB Gpécialité\u2014Ferronnerie.211-119 RUB CLARBNOS T2L B.10%.meine a pret vante va pére mage rare [LE DANGER DES DES FILS ELECTRIQUES DES CHEVAUX SONT TUES SUR UN PONT ELECTRISE A TORONTO.Toronto, 20.\u2014 (Dépêche de la Presse Canadienne.)\u2014Deux paires de chevaux évaluées à $1400 ont été électrocutés en même temps hier après-midi sur le pont de l\u2019avenue Spadina.Les chevaux en- trérent par le sud et le nord du pont et tombèrent morts en mettant le pied sur le pont.Les conducteurs étonnés descendirent pour se rendre compte de.l'accident mais ne reçurent aucun choc.Un autre homme tenta de traverser sé par un choc, La police a interdit l'entrée du pont pendant que les électriciens firent l'examen des fils et en trouvèrent un de défectueux.ps LE TÉLÉGRAPHE SUR LE PACIFIQUE LES COMPAGNIES AMERICAINES ET JAPONAISES VEULENT ETABLIR DE NOUVELLES LIGNES.San Francisco, 20.(Dépêche de la Presse Associée.) \u2014 D'après Kas kachi Uchida.ancien sous-ministre de communications au Japon, qui est arrivé ici hier sur lc navire Tenyo Maru, des compagnies commerciales américaines et japonaises sont à considérer l'établissement d'un service de sans-fil trans-Pa- cifique ainsi qu'un système de ligne de câble.Le fonctionnaire japonais est venu dans l'intérêt de ce projet.11 conférera avec le secrétaire d'Etat Lansing au sujet du câble et rencontrera les financiers à San Francisco et à New-York afin de former une compagnie qui pourrait solder environ la moitié du coût du nouveau système qui s'élèvera\u2018 à $25,000,000.LOGEMENTS OUVRIERS Une difficulté inattendue vient de surgir entre la ville «t ia com- Mission des logementz ouvriers et cette difficulté entrave sérieusement le travail de la commission.Une délégation de citoyens qui ont des terrains sur les propristés Parkdale et Lindeniea a demandé aux autorités municipale.de développer sans délai ces terrains.MM.Nelson et Fisber expliquèrent que des plans enregistrés devraient être soumis à la commission municipale avant que la ville puisse agir.Les directeurs de la commission des logements viendront expliquer leur situation à une prochaine réunion du Bureau.Tne délégation de l'hôpital St-Luc a demandé à la ville la somme de $9,621 pour une étendue de terrain que la ville a requisitionnée lors de l'élargissement de la rue Somerset.M.Veale, l'évaluateur en chef est d'avis que la somme de $6.000 serait suffisante: M.Plant suggéra $8,500 et quand la délégation réduisit sa note à $9,500, les autorités offrirent $8,000 qui furent refusés.On a accordé à la compagnie Dun- lop le contrat pour 800 pieds de boyaux; le contrat avait été auparavant partagé également entre trois firmes, mais la compagnie Dunlop expliqua qu'elle payait des taxes à Ottawa et qu'elle employait 15 person- nse, M.le maire aurait voulu tirer au sort, mais comme M.Champagne lui conseillait de ne pas se fier an hasard, question de conscience, on choisit la compagnie Dunlop.le pont mais fut repous-, tsar La Boîte aux Lettres du Service Civil Toutes les demandes d'informs tions au sujet de la classification du service civil doivent être adres- vées au Courriériste dé l'Information, Fédérat'on du Bervice c- vil, Boite Postale 384, Ottawa.STATUTS DES EMPLOYES TEMPORAIRES Question:\u2014Veuiliez me dire, s.v.p., si les employés dans la branche des allocations de guerre du ministère de la milice qui ont fait le service pendant deux ou trois ans seront classifiés comme permanents.Réponse:\u2014Une position temporaire ne saurait devenir permanente par le simple fait de la classification, ni un employé temporaire acquérir un status permanent.Dans la nouvelle classification le status des employés temporaires restera le mème qu'au moment de la classification.On doit ne päs oublier que la classification est de positions et non de personnes.LES EQUIVALENCÉS DANS L'INSTRUCTION Question\u2014: 1.Le mot \u201c\u2018équivalent \u2019\u2019 revient asez souvent dans la définition des classes Quel serait 1'é- quivaleut d\u2019un cours de deux ans dans un high school ?2,\u2014Si un chef de ministère venait à ne pas classifier un employé selon ses capacités, serait-il possible d\u2019obtenir une permutation, et quelle serait la procédure À suivre?Réponse:\u2014 1.Tl existe de multiples conditions et circongtances qui pourraient constituer l\u2019équivalent d\u2019un cours de deux ans dans un higb school; entre autres, des études auf- fisantes à la maison.un cours solide par correspondance, instruction par professeur privé, assistance aux différentes écoles qui ne sont pas des high schools, assistance régulière aux écoles du soir.2.député du ministère, ni les fonctionnaires, ne classifie ployés, puisque la classification déterminée par la branche de l'organisation et le chef-député, et l'employé er mm Er LE PACIFIQUE CANADIEN A TORONTO En vous rendant à Toronto via le Pacifique Canadien vous avez le choix de quatre trains et deux différentes routes.Quitte la Gare Centrale, Ottawa.à 8 heures 30 a.m.(tous les jours excepté le dimanche) via Peter- boro, arrive à Toronto à 6 heures p.m.Quitte la Gare Centrale, Ottawa, à 9 heures 50 am.(tous les jours) via Belleville, arrive à Toronto à 6 heures 15 p.m.Quitte la Gare Centrale à 1 heure p.m.le \u2018\u2018York\u2019\u2019, (tous les jours excepté le dimanche) via Belleville, arrive à Toronto à 9 heures 30 p.m.Quitte la Gare Central à 10 heures 32 p.m.(tous les jours) via Peterboro, arrive à Toronto à 7 heures 20 a.m.Un aussi bon service au retour.Voyagez par le Pacifique Canadien.autres est «es Life Guards, l\u2019orgueil des Londonniens, portent de nouveau leurs riches uniformes rouges ou bleus avec plumets blancs et, _aomme avant la guerre, ils figurent dans les grandes pa- ca Ce ew ans \u2014Personne, ni le chef.ve \u2014 prend la classification de sa posi- {tion.La procédure des permutations jest sujette à la loi du service civil \"et aux réglements de la commission du service civil; | cessaire de se procurer l'approbation les em! en résumé, il est né- de son ministère et de la commission du service civil.Chef de famille Question: Je suis marié et j'ai trois jeunes enfants; ma mère réside avec moi.Ma mère et mon épouse ont chacune un revenu de $200.Lors du prochain boni serai-je classifié comme chef de famille ?Réponse : Vraisemblablement, une personne dans les conditions que vous décrivez aurait droit au boni comme chef de famille, s'il répond aussi à d'autres conditions.L'arrêté ministériel pourvoit que là où un fils, une épouse ou une fille reçoit des gages, il ou elle ne sera pas considéré comme contribuant au soutien des autres membres qui dépendent du chef de famille.Dans les cas de petits revenus, tel que dit ci-haut, il sembble- rait raisonnable de classifier le mari comme seul chef responsable pour le soutien de la famille.Dans de tels cas les faits devront être enregistrés sur les formules de déclarations et soumis au ministère pour en recevoir l'approbation, Promotion des facteurs Question : Quelles dispositions, s'il en existe, pourvoient à la promotion ou à l'avancement des facteurs ?Depuis dix ans je suis facteur mais j'aimerais être permu-e té à la position de commis aux malles sur les chemins de fer.Réponse : L'échelle des salaires pour les facteurs est de $780 à $1260 par année ainsi qu'uniformes.chatissures et frais de déplacement quotidien.Les facteurs qui reçoivent le magimum actuel depuis quelques années seront im- médintement avancés à $1020, $1140 ou $1260 par année s'il.en est ainsi décidé par la commission du service civil avec l'approbation du gouverneur en conseil.La classification indique plusieurs points : de promotion pour les facteurs.PAPIERS TENTURE, PINCEAUX, VITRES, BTC.SPBOIALITE DB PEINTURBS FOBPARNES - Se nr mt mem rt ety Se Tt bono yA su EE LA BANQUE Succarsale à Paris, France Ottawa, 16, rue Rideau e Ottawa, rue Dalhousie Banque d\u2019Hochelaga Capital et 168601V0 2.000000 Total de l'Acti!£.\u2026.o\u2026saosoocvenencasoncensesonso0u00, $57,000,000 187 AGENCEB AU CANADA Intérêt alloué au plus haut taux courant sur tous los Dépôts d\u2019Epargne SUCCURSALE D'OTTAWA - Coin des rues Georges et Dalhousie FONDEE A QUEBEC EN 1860.Capital autorisé « + «+ «= 85,000,000.00 Capital payé = « oo = © 2,000,000.00 Réserve - - * - e .2,200,000.00 275 SUCCURSALES ET AGENCES Succursale 3 Hull.Agences à St-Rédempteur (Hull), Gracefield, Montebello, Pte-Gatineau, Wakefield, Bouchetts, Bourget, Curran, ete.NATIONALE 14, rue Auber, M.Lavoie, jr, Gérant, M, L.Roy, Gérant.FONDEE EN 1874 $3008 080 0000008000000 $7,800,000 EDIFICE DU \u2018\u2018DROIT\u2019 D.Larochelle, Gérant os D oC?\u201d ECONOMIE Tabac sanittre spécislerent destiné aux classes sédentaires et soumis à une expertise chimique 9 Livres par colis postal.$1.05 la livre 80 livres par EXPIess.ccssesssvnsccssew 1.00 100 Uvres par EXPrOBS 2.02 0e TEE 0NSFUT000 00 1 livre échantillon.\u2019éciccrsäsersssnouu00.1,60 Frais d\u2019expédition ou de tra aa S'aFresser directement à J.À.PCP PPI A Le Fer Electrique 4 Bpargne du Temps, ; de l\u2019Argent et = A DE AWN Ve VAN ¢ des Ennuis.Municipal d'Ottawa.DOS LIEN + } Commission Hydro-Electrique d\u2019Ottawa Autrefois dénommée Service Electrique 109, rue Bank, angle de la rue Abert.Téléphone: 1901 QUEEN.A a A A RM Sr AO 86 goit \u2018au compte de Ppébeteur , Tabac de \u2018choix le plus parfait.COTE - Comté de Montcalm \u2026 RS Le fer électrique moderne évite 3.beaucoup de pas inutiles entre le poêle et la planche à repasser.Fixez-le À toute douille de lumière électrique ordinaire, tour- uez le commutateur, chauffera promptement à l\u2019intérieur, et se maintiendra uniformément chaud tout entier jusqu\u2019au bout durant le repassage et il se RAMEN Venez vous le faire expliquer, ASS SNA RAA NT ROOD AACAIA LASS ELAS ae Moe 9 \u201ck 4 3.là poin\u2018e se récourbe kt.durcit; la + res 1 feuille.légèremént pliée, donne une \u2018+ cassure rectiligne avec un petit F bruit se: caractéristique.Quand { lb\u2019 maturité est exagérée, il se pro- 4x dûit parfois une boursouflure 1é- d # gère des parties restées vertes.a Pour ccrtaines variétés qui ne pré- ;, @ sentent pas les taches jaunâtres ca- 14 ractéristiques, la pointe s\u2019incurve cspéndant, et la feuille durcit, sem- | COMMERCE-AGRICULTURE i AU RUCHER AOÛT 1.\u2014Autour des ruches continuez de tenir l'herbe aussi courte que possible, afin de ne pas gêner le vol dès abeilles.2 \u2014Laissez mûrir le miel dans lés rayons au moins une couple de semaines avant de l\u2019extraire.3.\u2014N\u2019extrayez pas le miel des rayons qui n'ont pas été operculés.Non seulement ce miel sûrira mais méme pourra gâtér toute votre récolte.&4\u2014Une fois lé miel extrait, re- mêttez les cadres dans les hausses et placez-les sur les colonies les plus faibles en nourriture.5.\u2014Préparez bien vos produits pour la vente: que tout soit empaqueté proprement et que votre marchandise paraisse bièn.6.\u2014N'oubliez pas que l'on rend les abeilles pillardes en exposant après ou avant la miellée.SEPTEMBRE 1.\u2014C'est le temps de préparer les ruches pour l'hiver.Laissez au moins trente à trente-cinq livres de nourriture à chaque colonie.9.\u2014Réunissez les ruches faibles ou orphelines.3.\u2014Les colonies qui ont besoin d'être nourries dorvent l'être avant que les froids commencent.4'\u2014Pour éviter le plllage.ne nourrissez que le soir et tenez l'entrée des ruches à moitié fermée.5.\u2014Si vous laissez votre extracteur tout \u2018\u201cmiellé\u2019\u2019 il ne rouillera pas.Attendez pour le nettoyer le moment de vous en servir.6.\u2014En mettant votre miel dans un endroit humide, il est exposé à sûrir.7.\u2014Protégez les rayons contre jes rats ou les souris.Mettez-les dans un lieu sec, bien ventilé et froid.Comme cela la fausse-teigne ne les atteindra pas.LES AVEZ-VOUS ?Sinon.faites votre choix dans la liste suivante de publications agricoles et adressez votre demande à:\u2014 Service des Publications, Ministère de l'Agriculture, Québes.chies et comporter le nom et l'adresse comp'ête du demandeur.Bulletins 7\u2014Le cheval du cultivateur.144\u2014La culture du trèfle.24\u2014La grande erreur du paln blanc.47\u2014Elevage du lapin, 50\u2014Elevage du mouton.51\u2014Comment augmenter la production du porc à bacon.52\u2014Le guide des Eléveurs de 1919.53\u2014Le fumier de ferme.56\u2014De la culture des racines fourragères.61\u2014Engrais chimique et aménde- ments./ Circulaires,\u2014 ' 11\u2014Engraissement de la volaille pour le marché.38\u2014Calendrier général d'arrosace.choisissez le moment où le grain est brillant et bien glacé.La coupe de regain du trèfle vous procurera aussi un excellent ensilage bien plus nouvrissant que celui de dlant devenir plus épaisse.* ° a N'attendez pas que votre blé- l'Inde soit trop mûr pour l\u2019ensiler, blé-d'Inde.Le réchaumage est un\u201c léger labour qui devrait être donné au sol, 4 la suite des récoltes de céréales.du miel ou autrés matières sucrées |' Les demandes doivent être affran- tm oe waa Toronto, 19.\u2014 (Dépéche de la Presse Canadienne.) \u2014 Arrivages aujourd'hui : T50 bêtes à cornes, 115 veaux, 475 porcs, 200 moutons et agneaux.Le commerce des bêtes à cornes pour l'exportation était ferme ainsi que pour les meilleures qualités.Une baisse dans les prix des porcs.Marché ferme pour les moutons et agneaux.Voici l'état du marché: Bêtes à cornes d'exportation, de choix $13.50 à $14.50 Bêtes à cornes d'exportation, qualité moyenne .$12.25 4 $13.25 Taureaux d'exportation 20 4 6 000 .$10.50 à $11.50 Bêtes à cornes de boucherie.de choix $12.25 à $13.50 Bêtes à cornes de boucherie, qualité moyenne .$10.50 & $11.50 Bêtes à cornes de boucherie, qualité commune $8.00 a $9.25 Vaches de boucherie de choix Cee ee $10.00 a $11.00 Vaches de boucherie.qualité moyenne $9.00 à $10.00 Vaches de boucherie pour la mise en conservés.85.50 à $6.50 Taureaux de boucherie .Cee ee es 7.50 4 $8.50 Bouvillons 4 l'engrais .Cee eee $10.00 a $11.00 \u201cStockers\u201d de cholx, $7.50 à $8.20 \u2018\u201cStockers'\u2019 légers.37.50 a $8.50 Vaches laitières, de choix .$85.00 à $120.00 $80.00 4 $135.00 Moutons et moutonnes, .$8 4 $10.Béliers.$5.0N à $8.00 Agneaux.$16.50 4 $17.75 Pores 4 l'engrais $21.25 à $22.25 Pores.$20.25 a 321.25 Veaux .$18.00 2 $21.00 fern MARCHE DE MONTREAL Le marché local des bestiaux est passahlement actif et plntôt ferme, sauf en ce qui regarde le porc, lequel a décliné d\u2019au moins 50c par 100 livres.Le pore de choix s'est vendu de $22.30 a $23, contre $23 50 et $24 samedi.\u2019 Les vaches et\u2019 taureaux de cherie ont trouvé preneurs à de $9 à $11 les 100 livres pour les meilleures qualités, tandis -que les qualités inférieures étaient cotées à $6.La cote des moutons et des agneaux s'est un peu alourdie, mais les veaux nourris au lait se sont venéus nlus cher.\u201c Aux cours du Pacifique Canadien, les arrivages de la semaine dernière compronaient 2,100 bêtes à cornet, 2,500 moutons et agneaux, 1,500 pores e, 1,400 veaux.Les offres ont consisté hier en 1500 bêtes à cornes 1200 moutons bou- raison et agneaux, 110 pores et 1000 Véaux, Les arrivages de bestiaux au marché de l\u2019ouest (G.T.R.) ont consisté là semaine dernière en 1600 bêtes à cornes, 3,500 moulons et agneaux, 2000 porcs et 1000 veaux, Les offres d'hier out été de 1300 bêtes à cornes, 3,200 veaux et agneaux, 1,000 porcs et 700 veaux.\u2014\u2014 UN BON MOYEN L'un des meilleurs moyens d'annoncer est de satisfaire lex clients qu@ vous aves 'Esknés et ils vous aideront dans notre publicité.Réponses non réclamées Des lettres sont encore & fs disposition des personnes qui nous ont chargés de race- voir les réponses 8 leurs petites annonces ox hour au Jog cagiers suivants ont été rep ette fin.re de récla tmmé- diatement à nos bureaux: \u2014 mes 8-\u20148\u201410\u201412\u201414\u201415\u201416\u201417 ' ue Ek LE DROIT, OTTAWA, IL LUI FALLUT FAIRE APPEL À CES VOISINES Mme ROCK ETAIT SI EPUISÉE QU'ELLE RECOUVRE LA SAN- TE PAR LE TANLAC.\u2018\u201cC\u2019ast le seul médicament que j'ai pris qui m'ait donné du soulagement\u2019, dit Mme J.L.Rock, R.R.No 4, Piatt, Ill, en racontant son expérienre avec le Tan- lac.\u201cDurant onze ans\u2019, continua Mmè Rock.\u2018j'ai souffert dè maux d'estomac èt j'étais dans un état d'épuisement complet, mais c'est tout le contraire actuellement, car trois bouteilles de Tanlac ont eu raison de mes ennuis.Je perdis mon appé.i.et je deving en 1n tel état quo j'avais le mal de cou: à la séule odeur de la cuisson dès aliments.Le peu que je pouvais manger causait la formation de gaz et pressait si fortement sur mon coeur que je pouvais à péine respirer.J'avais des accès de crampes dans le creux de l'estomac qui duraient plusieurs heures, puis pour comble de malheur mes réins devinrent affectés et je souffrais de terribles douleurs dans le dos et aux côtés et des fois il m'était difficile de me retourner dans le lit.Je devins finalement si faible et épuisée que je ne pouvais plus faire mon ménage et je fus obligée de demander à mes voisines de m'aider.J'étais si nerveuses que le moindre bruit me troublait, et je dormais très peu la nuit.\u201cJ'étais dans ce déplorable- état quand j'entendis parler du Tanlac et je demandai à mon mari de m'en acheter une bouteille, et à ma grande surprise et à ma consolation je commençai à m'améliorer dès la premièré bouteille.J'ai pris trois bouteilles jusqu'ici et il me faut vous dire comme j'en ai retiré du profit.Les douleurs dans le dos et aux côtés sont chose du passé.Mes nerfs sont comme {1 faut et je dors bien maintenant toute la nuit et quand je me lève le matin je suis reposée et dispos.J'ignore ce que c'est que d'avoir un mal de tête.J'ai un splendide appétit et je me sens très bien de toute façon et je désire que tout le monde soit au fait de la grande puissance du Tanlac.\u201d Tanjac est vendu à Ottawa dans les pharmacies de Allan et Cochra- ne et T.Payment; 4 Hull, par A.R.Farley.et au Hull Medical Hall.prenant L'INSTRUCTION OBLIGATOIRE En Bohême, les enfants sont obligés, par la loi, de suivre l\u2019école jusqu\u2019à l\u2019Age de 14 ans.L'autre jour, au milieu de la classe, un élève regarde l'horloge, empile ses livrés et s'en va.Le maître d\u2019école essaie de lé retenir.\u2014Eh' done?\u2014J'ai quatorze ans depuis trente secondes et je vous quitte.Adieu! ' bien, où courez-vous WOOD, ie grand cemêde anglais.Vivifie et renfor cit tout le esstème ger veux, infuse un sang nou veau dans les veines, \u2018 guérit débilité cervèuse, atigue céréarale, découtagement.lassitude morale, palpitations, perte de ls mémoire.Prix 81.00 la boite, siz pour $5.00 Une furs un effet blenfaisant.eix guériront.endu par tous les pharmaciens an arpé- die par ls poste.en ¢olis, sur réception au tement THB COR\" Sproat So 3 INE OO .RONTO ONT.(Autrefois à Windsor.) To MERCEED], 30 AOUT 1810.PHOBPHODINE ds ] A ANN A J'ARIAGE CARRIBRB-DAURAY.\u2014 On annoncé pour le ler septembre le mariage da Mlle Ber- the Dauray, de Pointe Gatineau, à M.Albert Carrière, épicier d'Ottawa La déné- \u2018diétion nuptiale leur sera donnée dans l'église St-François de Sales.194 ES SERVICE ANNIVERSAIRE « BEBLAND.\u2014 Vendredi matin à 7.30 aura lieu à la Basilique le service annivéraai- ré de Mme Alfréd Béland.194 eS DECES LBCOMPTE.\u2014Décédé mardi le 19, à sa résidence Billinge Bridge Paul Lecomp- ta à l'Age de 68 ans.Funéraitles jeudi à l'égliss St Thomas d'Aquin.de là an cimetière St-Thomas.194 GRATTON\u2014 M.Camille Gratton, décédé hier le 19 août à l'Âge de 77 ans et dix mois Funérailles, jeudi matin à huit heurss et quart à l'église ON.P.Hull.Départ de la demeure mortuaire 148 Kent.A 3 heurss.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autres invitations.194 SIMON.\u2014 Hier matin.le 19 août est décédé M.Cléophas Simon à l'âge de 36 ans.I laisse une épouse inconsolable.née Rose Bourgeois.sa mère, ses sôeurs: Mme Sculler.et Mme Lemoine de Grand\u2019: Mère.Mme Wilfrid Conrval.et Mlle Berthe Simon.Ses frères Archille et André Les funérailles auront lieu lieu à 8.15 vendredi matin à l'église Notre-Dame de Hull.Départ de la demeure mortuaire, 6 Hôtel de Ville à 7.45: Parents et Amir sont priés d'y assister sans autres Invitations.194 rer ON DEMANDE 50 OPERATRICES d'expérience pour cou- drê dans lea pantalons et chemises et des apprenties pour opérer dès machines à coudre.Bons gages.Semaine de 44 heures.S'adresser A Grant Holden & Graham.147 Albert.185-205 UNE SERVANTE générale pour amills de trois personnes.S'adresser 177 Cum- beriand.191 ¢03 UNE BONNE SERVANTE, pas de lavage.hons gages S\u2019adresser Mme Oscar Thériauls 193 Hôtel de Ville.Bull.: 192 194 DÉS COUTURIERES de premilre classe dans les vestes et les habits d'homme.(ooat).S'adresser 72 Kent, Hull.Tél.Q.523%.194-196 UNE SERVANTE générale.pouvant faire la cuisine.Référence héressaire.Doit emucher chez elle Mme No.1 Queen appl.255 Daly.192-194 DEUX PEINTRES TAPISSEURS, S'a- desser 205 St André, Tél.R.2494.Ryan , oo 192.194 UNE S8BRVANTE dans une petite famille.pas de levage.S\u2019'adrèsser 180 Bolton.192-194 UNE FEMME de confiance pour travailler dans la houlangerie.Tél Queen.2061 Hôtel Russell _ 192-197 DES FILLES pour travailler dans la cuisine.S'adresser bureau de l'Hôtel Russell.193-197 DES FILLES pour opèrèr des machines à coudre de pouvoir.Nous enscignerons à celles qui n'ont pas d'expérience.S'adresser W.FE.H.Richardson, Woods Manufacturing Co.Hull, 193-108 DES GARCONS pour travailler dans une manufacture d habits.S'adresser WE.H.Richardson, Woods Manufacturing Co.Hull 108-195 UNE COUTURIERE finissense de première classe, plus hant gages paÿés, S'adresser 240 Laurier West.198-194 DÉS FILLES pour machines à coudre au pouvoir.Ringrose Bros.651 Somerset.198-184 UNE JEUNE GARCON pour délivrer les paquets aussi uné bonse couturière dans les habits d'homme (coat).S\u2019adresser J.Arthur Bélanger.marchand tailleur 36 rue Dupont.Hull.\"P em mrp 98 JEUNE HOMME demande chambre ét pension dans famille canadienne-française si possible pas trop loin de la gare Cèn- tralé.Répondre par lettre 3 Ludovic Bi- lodeau, Télégraphiste C.P.R.Co.Ottawa, 194-195 UNE DAME demandé salon double et cuisine ou- petit appartement pour le premier septembre.S'adréséer Casier 2.\u2018Le Droit'\u2018\u2019 ou Rideau 1998, 194-196 EDOUARD CAYER | PLATRTER mission pour installation intérieure.Sta- | tion Postale Terminale \u2018\u2018A\u2019\u2019, Toronto, 212 Beechwood Tél R.3946 \u2018|! Ont | re On peut consultér les plans et devis ë et se procurer dés formules de soumis- INSTITUTEURS DEMANDES INBTIRUTRIOE possédant diplôme de Ze classe pour enseigner le français et l'an- lais à l'école No 3 Couby.Salaire $400.\u2018adresser à Emile Chartrand, Nosiville, nt ___ 161-18 UNE INBFITOTRIVE pouvant enseigner Anglais et Français pour l'école No.1.McPherson.S'adreaser Damas Rousseau.sec-trés.Notre Dame du Lac.Ont.Le 0 LL 000) 192-104 UNE INSTITUTRIOE qualifiée, pouvant enseigner anglais et français pour l\u2019école No 186.S'âdresser J.Bte Guertin Moose Creek.192-197 DEUX INBTITUTRICES ualifiées pour Ontario.pour l\u2019école No.8 Canton de Cla- Saluire principale $400.assistante $325.S'adresser.Wilfrid Ouellette.St-Pascal de Bayton.193-194 OINQ INSTITUTRICES, diplomées, capable d'enseigner et de parler correctement lé français et l\u2019anglais pour la municipalité de Northfield.S\u2019adresser E.Mércièr.Gracetieid P.Q.133 201 UN INSTITUTRICE qualifiée et expérimentée tenant un certificat JIT District Æ.F.pour Ontario.Salaire offert $475.pension $18.Pour école Sep.No.1 À Cheswick.S'adresser Severin Rov.sect.trés.Cheswick P.O.Ont.194-196 INSTITUTRICÉ qualifiée expérimentée pour l'école séparée No 1 Martel Corner pouvant enseigner français et l'anglais.S'àdresser Noé Desjardins Martel Corner.Ont.i 194197 INSTITUTEUR ou institutrice diplômé demandé pour l'école du village de Field Ont.Salaire 8450.S'adresser à J.N.À 194-195 Robitaille sect-trés.Field, Ont.INSTITUTRICE avec brevet d\u2019école mode.le anglais et francais demandé pour prendre charge de l'école du village à N.D.de la Salette.Pour information s'adresser à S.Chalifoux rect-trés.N.D de la Saletre.194-198 \u2014\u2014n SERVICE CIVIL PREPARATION des candidats aux exn- mens.Attention spéciale aux soldats retournds.Cours su souhassement de 1'é.gliné du Sacré Coeur.S'inscrire au No 455 1-2 Sussex.194 219 a PERRUQUEER FBLIX OHEVALIER angle Charlevoix et St-Rédempteur.Hull.Tresses faites avec peignures de cheveux 81.75.Pérru- que sur comrande.Tél.Queen 7073.189-1 An a} PROFESSEU™: LECONS PRIVEES.\u2014~ Anglais, \u2018français, arithmétique.tenne des livres.ete.Sue- cbs assuré.Prix modérés 87 Daly.Tél.R.1933.192.198 AVIS PARTIR de cette date.ie ne serait ras- ponsable pour aucune dette contractée en mon nom.roit par ma femme ou toute autre personne.194 Wilfrid MENARD PROLONGEMENT DU TEMPS AVIS est.par les préséntes.donné que le temps pour la réception dès soumissions pour l'achat d'outillage d'entrapreneurs qui sè trouve dans la rivière Snint-Char- les.est prolongé jusqu'à vendredi.le 29 août 1919, Par ordre, R.C.DESROCHERS, © msemene mn essa Aneta Senfétaies: Ministère des Travaux Publics, Ottawa, le 18 août 1919.Le ministère dès Travaux cévra jusqu\u2019à midi vendredi, le 5 septam- bre 1819, des soumissions pour l'installation intérieure de la station postala ter- publics re: mingle \u2018\u2019A'\u2019.à Toronto.Ont, lésquèlles soumissions devront être cachetées.adressées au soussigné.et porter sur l\u2019énvelop- pa.én suk de l'adresse, les mots:.\u2018\u2018Sou- sion sux bureaux de l'Architecte en Chef.du ministère des Travaux publics.Ottawa.+.7 rue CLARENOB, OTTAWA.de l'architecte résidant.61 rne Front.Ouest; du surintendant des édifices fédéraux, atation postale \u2018'F''.rue Yonge.Toronto.et du surintendant des édificès fédéraux.bureau de poste central, Montréal.P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère.conformément aux conditions mentionnées dans les dites formules.Un chèque égal à 10 p.c.du rnontant de la xoumission.fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et accépté par une banque à charte.devra accompagner cha- qué soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons des emprunts de guerre du Dominion.ou dès bons d'èm- prunt at des chèques.si c\u2019est nécessaire, pour comnléter le montant.For otdre.R.\u20ac.DESROCHERS.Secrétaire.Ministère dès Travaux publics.Ottawa.le 16 août 1919.A VENDRE an de 65 acres dans ls meilleure partie de la vallée de l'Ottaws.Près de l'église.de l'école et de is mare.Prix 35000.S'adresser au gérant \u2018Le Droit\u2019.COUVERTURES de lit.bons chaussons en laine pour homme de chantier et dilfé- rents autres articles.S'adresser 80 St.Heari.Hull TABAC en feuille, bon Belgique 59 sous |s tivre.Bon Hsvans doux 45 sous la livre.A.Archambault 277 Dalhousie.FERME.\u2014 À Sarsfield, 18 milles d'Ottawa ferme de 100 Ââces bien bâtie ,avec toutes les améliorations modernes.verger.seurce.naturelle qui ne tarit jamais, 5 arpents de bois vert.situë A un mille de l'églisa.de 1'école (couvent) de la fromageria.un mille de la gare Leonard.Prix $7.000.Conditions faciles.S'adresper Fortunat Chartrand.prop.ou 347 NéÉison, Ottawa.192-197 500 cordes de bois franc aussi bois de mou- lins à ls corde Où au voyage scid.17 Durocher Eastview.Tél.R.3934 Victor Huet.131.210 AUTOMOBILE, Mclauglin six cylindres, cinq passagers, $1150.Dodge.4, cing passagers $1050.udson, supér-six.sept passagers.32100, S\u2019adresser Garage Mai tonneuve.Tél.Queen 5783.194-197 UN HABIT d'homme, tout neuf, grandeur 33.S'adrèsser Tél.R.2872.194-195 VACHE JERSEY S'adresser M.Joseph Plouffe 44 St-Jean Bte.Pointe Gati- seau _______ 194.195 MAISON, avec ameublement.s'adresser Wilfrid Michaud 14 Duquesne Wright.ville, Tél.Queen 4413.194-196 TERRE située à un mille du village.de l'églisé, l'académie, de la gare, du ba teau.de la fromagerie.340 âcrse de terre, 180 en culturé le reste en bois et pâturage Bonne maison et cuisine en brique.grange grandeur 40 x 34 étahle au dessous, remise et grainerie construites depuis 3 ans avec ou sans roulant.Pour plus amples informations s'adresser M.Achille d'Aragon Thurso.Comté Lahelle, Qué.194.199 UN BON LIT de plumes, vente pour cause de départ.Tél.R.2872.194-195 EEE TROUVE SI QUELQU'UN a eu un birvele de dispa- .TU il pourra s'adresser à 29 Jacques Car- tièer.Gatineau.154 PERSONNEL ASTHME positivement guéri par Mme Cockburn 422 Gilmour, heures du bureau 11 à 2 heures.Références.8 ms.SOLLICITEURS DE BREVETS INVENTIONS protégées.marques de commerce et dessins de fabrique enrégistrés en tous pays.Renseignements gratis.; VICTOR BÉLANGER & CIE 128 RUE OSGOODE Teléphones.Rideau 20.28 rien, peut : \u2014Vous trouver des pensionnaires.\u2014Louer la chambre que vous avez de libre.\u2014V'ous proturer un emploi.\u2014Vous trouver des capitaux pour lancer des affaires.\u2014Vous faire retrouver l\u2019article que vous avez perdu.\u2014-Vous trouver l\u2019employé qui vous manque.\u2014 Vous aider à vendre ce dont vous voulez vous défaire, ete.Ne vous torturez plus le cerveau \u2014 ne déper:- sez pas votre énergie \u2014 ne cherchez plus: mettez une annonce dans \u2018\u201cLe Droit,\u201d le résultat est certain et ca coûte si peu cher.ASIA PAIN MEDECINS Rr.J.M.RAVARY 150 Rideau.Tel B | 1435.Épécialité: yeux, oreilles, nes.go3 e.: Sonsultation: 2 à 6, 7 à 8 p.m.Oca liste, auriste hôpital-généra!, Ottaws et Ba cré- Coeur.Hull.108.18: Dr DION (hôpitaux de Paris) euccesseur di Dr Morin.epécialiste chirurgien, veus oreilles, nez, gorge, 105, Rideau.TéL R.871 Consultations: 11-13.1-4.78.Hnll: lon 715$.1542 T CLASSIFIEE Une petite annonce, qui ne coûte presque DENTISTE Dr.R.L.DESROSIERS 01 rus Rideau Tél.Rideau 4071, Fdifice Mathews.Hew res du bureau, 9 a.m.à 6 p.m.EE ee CEE AVOCATS BELCOURT RITCHIE CHBRVIER § LEDUC avocats pour Québec et Onta rio 18 rne Rideau.80-4-2( SEGUIN ET ST-JACQUES, avecsts, no taires S\u2018ude: 18 Rideau.Ottawa.Editi ce de ls Bangne Nationale Argent i prêter.108-181 LABELLE et GUERTIN, avocats, notaires Edifice La Banque Nationale 18 rue Ri dean.Ottaws.261 SAUVE & SAUVE.avocats et notaires 8! Rideau Ottawa, Tél .Q.7603.Osia Sauvé, M.A.L.Ph.Joachim Sauvé B.A L.Ph.Argect A prêter __ 17-8-1¢ AUGUSTE LEMIEUX OC.R.avocat, Onta rio et Quéhec, agent près Is cour Su prâme la cour de l'échiquier et ls Com mission des chemins de fer, affaires psr temertaires.départementales.ete.notair public.123-141 30 rue Rideau, Attaws\u2026 VANASSE, G Tél, R.346.bois de mon lin 4 pieds $7 75: bats conpé 82.50.187-238\" PLOMBIERS A.GAUTHIER & CIE, 213-318 StAndré plomhiers Tél R 2414 151 LOUIS GENDRON.arsrepreneur piomblie chauffage.pris spériaux aux comm nantés religieuses.£3 rue Du Pont, HI Tel Queen 8507.106.3-5-% rt ENTREPRENEURS N.POFRIER ET FILS, entrepreneurs gé néranx.évalnateurs, 193 Catheart Ot tawa, R.2011.108.181 _ rte OUVRIERS EN FER OTTAWA IRON WORKS, 96 rue Nolson Téléphone Ridesn A287, Echelles de san tage.escaliers, clâtares.24 CHAPELIERS UNIVERSAL HAT OLEANING PARLOR, 141 Rideau Ne jetez pas votra chapesu, none le réparerons.104-189 ALAA PAIS ODILIAAI AIA S SSAA IA, Ce Que Fera Une ANNON PINS CE .Cera eo ANNE I INIPISIPIINIL IIE IDL EPPA I Pt ASS ISIN INI EINE DOIN PP NNN SINAN SEE NSN SN SINE AN PP Pr Pr A Pr re nf 7 PINS, AAA nié PISE COCO D BERG EM EE PPPS SPST rn A RD RER AE, NF PE EEE NY f) By Jil FEUILLETON DU DROIT .Gonquête du Bonheur PAR CHAMPOL BOOSIE No.69 Seulement sa démarche, tandis Qu élle entrait, ondulait, A droite, A gauche.On eût dit qu'elle traver- g sait le pony d'un navire secoué par se ¥ les vagues.[Elle aussi, avait cette illusion.2 Il lui semblait même que les >\u201d vagues passaient pardeseus bord et >» l'emportaient, et elle éprouvait cette ps Sensation d\u2019être Ddalayée dans l'infini, pardue.F1.naufragé de sa vie.Dans le flot 5: Qui la recouvrait, ainsi que les et jetée C\u2019était le D: \u2018 \u2018noyés, elles distinguait des choses & I RCs.POLE 0LRALE tranges, dés chotèés vues autrefois, ou seulement ravéeg, Sur elle, une vièue passait, bleue et vèrte, comme un ciel d'été sur une prairie, et il sembla qu'Alexandre était là, qu\u2019elle lui entendait dire: \u201c Je vous ai donné toute mon exis tence, pour que vous la rendiez bonne et heureuse\u201d, et qu'elle lui répondait: \u201cJe l\u2019accepte, et je vous donnerai ls mienne\u201d.Ces mots se ré& pétaient tout autour d'elle, s\u2019écri- vaiènt de s2 main sur de petites feuilles de papier.Ells les avait oubliées, ces petites feuilles de pa- pier, et soudain ellé les revoyait.voletant devant ses yeux, l'écriture nette.comme parlante.Une autre vague encore, celle-là pleine de lumière et de musique, où elle tournoyait, toujours avec Alèx- andre.Il était sombre, il disait: \u201cDemain, je vous appellerai madame\u201d.Mais elle l'interrompait : \u201cDemain, c'est vous qui serez mon mari, puisque c\u2019est vous que j'aimé', et il dévenait radieux, comme si toutes lès lumières entraiènt dans ses yeux et dans son coeur.Un dernier tourbillon vértigneux, nébuleux.Est-ce qu'elle n'avait pas pris la main d'Alexandre?Est ce qu'à eux deux {lI ne se sauveraient pas ?.' Non! elle était geule, perdué, submergée! tout disparaissait: ella ne voyait qu'un gouffre noir.avèc, au fond.une figure blanche, une figure et elle-même n\u2019était plus aussi qu\u2019une épave, une chose brisée, souffrante.impuissante.tandis que, sans même parvenir jusqu'à lui, elle se laissait aller.en proie à une terrible crise de herts, aux mains de la soeur, spectacle charitable de tous les drames mortuaires.Roland restait 1h.accompiissant Jusgu'au dout sa mission fraternslle.a Catherine était repatrié, etmmeuant Georgêtte, arrachée presque de force à cette chambre funèbre, au sortir de laquelle on n'avait pas pu, on n\u2019avait pas osé la contraindre a retourner chez elie.\u201cSi je le voyais maintenant, je crois que je le tuerais\u2018\u2019, avait-élle répondu avec des yeux fous 4 Catherine qui hasardait le nom de Frédéric.\u201cTu ne sais pas ce qué j'ai enduré de lui !\u201d D'horribles dégoûts, d'affreuses ré- voites dé femme malheureuse.a- vajent dû la prédisposer au déchal- nemént de régrèts passionnés qui venait de te produire et qu'avaient seules retardé jusque-là ses incompré- hansions premières.Maintenant.elle savait ce qu'elle avait perdu.ce qu'elle avait accépté.invitée aux réalités les plus bruta.es ot déponii- lant, méme dans son langage.les réticences et les délicatesses.Comme Catherine esséyait de parler d'honneur, de devoir, elle ricana: \u2014Ga'.avec un pareil! homme.est-ce que ça existe?\u2014Mais ton enfant, Georgette.Le ricanement de la jeunña femme se fit plus eynique.\u2014L'enfant!.Et bien\u2019 11 anra de l'argent.Les parents ne sont pas tenus de vous asturar autre esse.Vois ma mara, qui est une 83'ste matrone, si elle m'a donné plug?Rien né pouvait désormais lu.im poser la retenue: la mêre.le ccari, enfant dépotisés, avait toutes les tend: esses, tins les respects déerne.Puis, avec de nouvzaux Accès le larméès, elle patla d'Alexandre, rétu- Bid:it Cêt amour.reluctié | par svs haines.ce qui Jui rest-it encore Je noble ey de sincérs.Ce dernier préservatif perdra!t bientdt son éfficacité, Georgie t\u2019était pas taillée pour les grandes luttes.les grands sacrifices.Par rai- sôn, par intérêt, par hvnocris.e, ¢llg re:itrerait sous le jou.quitte à trouver plus tar] des vengeantes et des compensations.Mais, pour le moment.dont 1a détresse avait tourhé Ro and même.aurait cs.vré = le pauvre Kournine s'il en eût êté témoin, êt c\u2019était faire pour lui encore 7 :cl- que chose que de la recuèillir, de la p'aifdre et de veiller sur elle pea: dont que Roland, 'A-bas, veillait pras de lui.a 8 «4 ae, + 8 saa Xin Tout s'use, néanmoins: le temps et | les foregs.A sept heures.Roland &, tait rentré chez Ini, s'6tait jets tout habdillé sur zon lit.voulant dormir un momént pour pouvoir retourner minutes, l'oisiveté, la solitude de sa chambre.avaient déterminé une recrudescènce d\u2019agitation et de désespoir te:le qu\u2019il s'était levé et qu\u2019il était sorti, par lé besoin irrésistible d'une activité, d'une société quelconque.Presque machinalement, il entrait chez Catherine, sans songèr à l'heure, toutes les habitudes dè la vié or- diñaire perdués de vuè; et il s'arrêtait confusément une formé blanche, une chevelure blondé sur les cous- sing dé 1a chaise longué.\u2014Je ne dors pas, dit Catherine.Apres avoir couché Georgette, dont les sanglots s'apaisaient enfin, olla était venue dans sa chambre passer une autre robe, dénouer ges cheveux çrop lourds pour sa tête fatiguée.se reposer A son tour.mais sans s'attendre.sans chercher à s'endormir.La main zous sa joue, elle regardait réveusement du côté de la fenêtre close, où une toute petite raie blanchAtré commençait à se déssi- ner.Roland tira les rideaux, ouvrit les parsiannes.Le jour entra.veule, tremblotant encore dérr'êre les gros nuages qui encombraient le levant.La chambre, vaguement éclairés, choisies par le baron avec un sentimentalité noble, les guirlandes Louis XVI avaient l'air fané, et, à cette lumière grise, Roland apparaissait, lui aussi, terne et sombre.avec son teint de plomb, ses graits tirés.grelottant sous le frissoit du matin.Poussant un soupir d'accablement.il sè laisea tomber sur une chaise.\u2014Vous n'en pouvez plus, mon pauvre Roland! dit Catherine compatissante.Chez elle.l'excitation de cette nuit douloureuse ne s'était pas encore fondue en lassitude.La multiplicité dès pensées.l'intensité des sentiments, l'effusion des larmes l'a- vaiént.au contraire, animée, colorée.êt cètte fièvre augmentait depuis l'arrivée de Roland.Sane qu'elle lui en témoignât rién.il sentait que sa présence était une surprise.une gêne; il le sentait d'autant mieux pénible.Comme si, par une ridicule pruderie.il eût craâint de voir la tête blonde et rose, le cou fin.se dégageant du col rabattu.le poignet et l'avant-bras menus sortant de la manche évasé.et de suivre, sous les plis flottants de la robe de chambre de lainage dlane, l\u2019ondulation du corps étendu.il restait les veux baiseés.Mais fl ne ensuité à son posté.9 phusér 1a Ant suivants, Mais au bout Ge dix -~ semblait froide et tristé.Sur lé fond vert céadon des tentures flauries.3 sonfjeait là, sens doute.qu'à cette souahs Môriunies av't} venait de quitter.Ou si un autre souvenir pouvait l'occuper en ce moment, se joindre au souvenir récent, c'était ceui de l'ancienne douleur, ravivée par la nouvelle, de ce long et cruel adieu.dit jadis à l'unique aimée, répété aujourd'hui à l'ami unique.le laissant désormais absolument aolt- taire, dévcolé.perdu dans le monde.Et Catherine aussi ne pouvait penser qu'au disparu, si proche d\u2019eux encore.\u2014Vous ai-j& dit, Roland, qu'i! m\u2019avait donné la bague de ça mère?\u201d -Non.Commént cela?Élle lui montrait.sur la table.la pétite boîte ouverte.le papier plié dedans: puis.à son doigt à côté du saphir fones de la bagne de fiancail.les.'a pile turquoise, couleur da ciel.sertie de perles qui ressam- blalent à des larmes.(A suivre) J.B.ARIAL Perblantiar, Plombles, Couvrezr.installation d\u2019Apparelis de Chauffage.160, rue Water, TEL Rideau =: am me 5 } \u20ac ia N h © pt AMERICAINS DE 3 v LE PRES.WILSON ET LA LIGUE DES | NATIONS IL PEMANDE AUX SENATEURS PRENDRE AU PLUS TOT UNE DECISION.-\u2014\u2014 DES EXPLICATIONS Washington, 19 \u2014 Dépêche de la Presse associée \u2014 Le président Wilson, interprétant le pacte de la Idgue des Nations devant le comité américain, a déclaré que ce pacte des relations étrangères du sénat aux Etats-Unis d'employer des forces armées pour protéger les autres n'imposait aucune obligation légale aux Etats-Unis d'employer de forces armées pour protéger les autres nations membres de la ligue.Mais il ajouta, il pourrait imposer un devoir moral qui dans certaines conditions astreindraient plus puissamment que ne pourrait le faire une { obligation légale.¥ W « 5 i | / \"À A ts - À on in 3 Les membres du comité ont demandé des définitions plus exactes en prétendant que toute l\u2019affaire n'était qu\u2019une chaîne de poussière.Le président a répondu qu\u2019au contraire le pacte créait une attitude de camaraderie et de protection qui imposerait le respect des principes de justice et de liberté.LIBERTE DES MEMBRES Le dixième article du pacte, qui garantit l'intégrité des sociétaires contre l\u2019attaque, laisse pleine et entière liberté aux membres sur le choix des moyens d'appliquer la force.Même si le représentant américain au conseil de la Hgue décidait de faire la guerre la décision finale dépendrait du congrès américain.Quel que soit l\u2019avis du conseil sur les moyens \u2018\u2019convenables\u2019\u2019 il faudra aussi que ces \u201cmoyens goient jugés convenahles par le congrès, Cependant le lien moral se- Tait très puissant et il est douteux que dans un cas donné, la nation refuse d\u2019agir.PROMESSE DU JAPON Le président a dévoilé que la promesse du Japon de remettre la Shantung à la Chine était inscrite aux minutes de la conférence de paix.Il croit que cette promesse sera remplie et déclara aux sénateurs qu\u2019on ne pouvait obtenir mieux par les négociations car les japonais avait menacé de se retirer de la conférence si on ne respectait pas leurs demandes.Les délégués américains ont tenté de libérer la nation de toute obligation dans les affaires européennes \u201cen autant que l'honneur le permettait\u201d, mais il admit qu'il serait peut-étre nécessaire de laisser des troupes américaines sur le Rhin pour quinze ans à venir en vertu du traité de paix.Il déclare que la nation serait la seule autorité qui pourra juger LA SIGNATURE DU TRAITÉ EST RETARDÉE Pékin, 17, (Dépêche de la Presse Associés.) \u2014 Le mandat déclarant la fin de la guerre avec l\u2019Allemagne ne sera pas émis avant que le traité avec l'Autriche n\u2019ait été signé, annonce-t-on aujourd\u2019hui.Dans l'intervalle le gouvernement est à étudier les mesures à prendre lorsque le mandat sera émis.Le gouvernenrent, dit-on, est encore déterminé à ne pas signer le traité allemand.Aucune décision n\u2019a été prise au sujet de l'attitude chinoise touchant les propositions de médiation concernant la signature du traité allemand.Le gouvernement, ajoute-t-on, est déterminé à ne pas négocier avec le Japon au sujet du traité de paix.ON VOUDRAIT FAIRE VOTER UN BONI AU KAISER Berlin, 19.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014Un bill a été soumis au cabinet de Prusse demandant un crédit de 170,000,000 de marks pour l'ancien empereur Guillaume comme dédommagement de la liste civile qu\u2019il a perdue par son abdication obligatoire, mande une dépêche de Weimar au \u201cDie Preiheit\u201d.Le cabinet n\u2019a pas pris de décision, parce que le projet a l\u2019opposition de Herr von Braun, ministre de l'Agriculture.ES si ses obligations avaient été remplies selon la clause tant discutée du retrait, et que les questions purement domestiques ne seraient pas touchées par la ligue, et que la doctrine Monroe était évidemment sauvegardée.La ligue, à dit le président, fut formulé selon le projet du général Smuts, de l\u2019Afrique-sud.LES INDEMNITES M.Wilson dévoila qu\u2019il avait suggéré que les Etats-Unis ne prenne au- eune part de la somme des réparations allemandes mais qu\u2019on ne dispose pas de l\u2019île allemande de Yap dans le Pacifique; elle serait nécessaire comme station navale pour les américains.Le président, invoquant la politique internationale, a refusé de répondre à certaines questions qui lui ont posées les sénateurs.Dans l\u2019intérêt de la bonne entente internationale il refusa de dévoiler comment avaient voté les délégués américains sur la question de l\u2019égalité des races, et pour le même motif, il ne ferait pas de rapport sur les négociations relatives à la frontière française et ne remettrait pas aux sénateurs une copie de la promesse du Japon sur le Shan- tung.COMMISSAIRE DE TERRE-SAINTE Le Très Révérend Père Mathieu-Marie Daumais est arrivé au Canada \u2014 Sa mission.Le T.R.P.Mathieu-Marie Dau- nais, franciscain, est arrivé hier de Palestine où l\u2019avait conduit, il y a quelques mois, sa charge de Commissaire Général! de Terre- Sainte au Canada.Il eut la consolation de visiter et de vénérer les endroits illustrés par 19 naissance, la vie et la mort de Notre-Seigneur Jésus-Christ.Il eut auss! l'angoisse de constater toutes les misères et toutes les ruines accumulées par la grande guerre dans ces régions où, pour comble de malheur, des étrangers non catholiques munis de toutes sortes de moyens, utilisent les circonstances et propagent leurs doctrines.Comme l\u2019a dit le Souverain Pontife, dans son allocution du 31 mars dernier, on ne saurait aucunement tolérer que tant d\u2019Ames soient arrachées à la foi catholique et vouées à la perdition dans les lieux même où Notre Seigneur leur a mérité par son sang la vie éternelle.Les prières et les aumônes n\u2019aideront pas peu les Missionnaires de Palestine à poursui- vre les oeuvres catholiques d\u2019avant guerre et à en créer d'autres devenues nécessaires après la guerre.A OTTAWA Le T.R.P.Mathieu-Marie, qui, dès le commencement de mars, avait transféré le Commisariat de Terre-Sainte de la ville des Trois- Rivières dans la vilie d\u2019Ottawa, est disposé plus que jamais à mettre tout son zèle et son dévouement à remplir la mission que lui a confiée le Saint Siège: veiller aux intérêts des Sanctuaires de Palestine au sein des populations chrétiennes; faire connaître la Terre Sainte et ses besoins; publier Ms travaux de ses Missionnaires; recuelllir de la main des Ordinaires le produit de la quête faite le Vendredi Saint dans toutes les églises et chapelles publiques pour les besoins de la Terre Sainte, comme aussi les offrandes spontanées des fidales.Nous souhaitons au T.R.Pére bon accueil dans nos populations et plein succés dang oeuvre éminemment catholique qu\u2019il poursuit.0 ; | SECOURONS LA VIEILLESSE N\u2019OUBLIONS PAS LA » GRANDE KERMESSE Au profit de l'Hospice St-Charles.SUR LE TERRAIN DE L\u2019 Angle de la rue Sussex et de 1'Ave.Guigues, SEMAINE DU 25 AU 30 AOÛT 1919.CADEMIE LA SALLE UNE ÉPIDEMIE DE CHOLERA ÉCLATE À L'ILE FORMOSE Tokio, Japon, 20 \u2014(Dépêche de la Presse Associée.)\u2014Une épidémie de choléra s'est déclaré sur l'Ile de Formose et le gouvernement a mis l\u2019île en quarantaine.On dit que l\u2019on a découvert plus de deux cents cas de choléra.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LIGUE DES CONSOMMATEURS DE FRANCE Paris, 20 \u2014(Dépéche de la Presse Associée).\u2014Les citoyens et les mé- nagéres du quartier Montmartre se sont constitués en \u2018\u2018Ligue des Consommateurs de France\u2019\u2019 dans le but de combattre le coût élevé de la vie.Il est de l\u2019intention des promoteurs du projet d\u2019élargir les cadres de la ligue en une fédération nationale des acheteurs qui s\u2019étendrait par tout le pays.\u2014\u2014C iN ACCUSE UN COUSIN DE L'EX-KAISER Berlin, 20.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée).).A une asemblée des citoyens de Teltow, faubourg de Berlin, tenue aujourd'hui, ou a parlé de la conduite du prince Friedrich Leopold, cousin de l\u2019ancien empereur, qui contrairement à l\u2019exemple du comte Hohenzollern, est resté au lieu de quitter le pays.On a allégué qu\u2019il faisait un commerce illicite sur une large échelle et avait emmagasiné uue grande quantité de vivres.Les autorités locales ont ré:emment fouillé son château et ont fait confisquer une grarde quantité de vivres qui furent distribués aux hôpitaux mais lorsqu\u2019elles voulurent prendre action contre le prince elles apprirent qu\u2019elles ne pouvaient rien contre lui, ce dernier étant de la famille royale, Le prince Friedrich a emmagasiné aussi une quantité de charbon pour chauffer son château pendant le prochain biver.Le château comprend 140 chambre et seize chambre de bain L\u2019assemblée n\u2019a rien décidé au sujet du prince.UN TRANSPORT JAPONAIS SOMBRE Londres, 20.\u2014\u2019 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014Le transport ja- | ponais \u201cShijiki Maru\u201d a frappé un récif et a coulé, le 15 août, au sud de Senegahima, mande une dépêche de Nagasaki.Cent-dix hommes manquent à l\u2019appel.\u2026 ON DONNERA $500.POUR RIEN Les Commissaires ont décidé que la Capitale fle devait pas tirer de l'arrière quand il s'agissait d'une oeuvre nationale e, malgré les récriminations de certains échevins, ils recommanderont que la somme de $500, soit votée au fonds du Monument Cartier.En face de l\u2019opposition marquée au Conseil, lundi soir, M.Champagne qui proposa ce don, aurait été prêt de réduire le montant à $400 et même à $300, mais le maire intervint et sauva la situation.\u201cLa ville ou fera un don respectable, dit-il.ou elle ne donnéra rien'\u2019 Cette attitude devrait ouvrir les yeux des esprits turbulents et é troits.L'AIDE DE LA VILLE Les autorités ne feront pas de don à la Fédération Athlétique d\u2019Ottawa en vue des préliminaires aux jeux olympiques qui auront lieu ici en septembre prochain.La Fédération, représentée par MM Fitzimmons, Hea- ley, Pulford et Archibald, demandait $1000, mais les Commissaires ne seront responsables que pour $500 au cas oll il y aura un déficit.Un groupe de citoyens ont.protesté contre la pavage de l\u2019extrémité de la rue Besserer, sous prétexte qu\u2019il n\u2019y avait guère de trafic à cet endroit et que la rue était en assez bon état pour satisfaire aux exigences des propriétaires actuels.L\u2019ingénieur étudiera la plainte et fera rapport À une prochaine.réunion.nm UN MINISTRE EN VOYAGE Le major général Mewburn, ministre de la Milice, part aujour- d\u2019hui pour Montréal où 1! s\u2019embarquera à bord du \u201cLady Grey\u2019 pour une croisière d\u2019une semaine sur ls, Saint-Laurent, LA NAVIGATION EST OUVERTE SUR LE DANUBE (Dépêche de la Presse Assoclée ) Budapest, 19 août\u2014 Le Danube est ouvert à la navigation depuis Ragensburg jusqu'à la mer Noire.L'amiral Trowbrige et ses \u2018collègues français, américains et italiens ont réussi à débarasser un canal de 150 verges des mines placées durant le ségime de Bela Kun entre Press- burg et Baja.La commission qui contrdle la navigation sur le Danube à réussi à contraindre les Roumains à remplir leur promesse de ne pas se mêler du transport sur ce fleuve.On à inauguré un service régulier entre Pressburg et Budapest.eee LE GOLIATH N'A PAS ENCORE ETE RETROUVE Paris, 20.\u2014(Dépéche de la Presse Associée).On n\u2019a rien appris du ¢\u2018Goliath\u2019\u2019, l\u2019aéroplane géant qui quittait Mogador, Maroc, pour Dakar, samedi matin, annonce ce matin la compagnie Farman.On n\u2019abandonne pas l\u2019espoir re retrouver les hardis aviateurs et les recherches se continuent Les journaux de ce matin sont pessimistes sur le sort de l\u2019aéroplane.M.PAUL LEDUC SERAIT CANDIDAT DANS RUSSELL A la demande d\u2019un nombre considérable d\u2019électeurs du comté de Russell, M.Paul Leduc, avocat de cette ville, a décidé de poser sa candidature au sidge de Russell lors des prochaines élections provinciales.M.Leduc se présente comme libéral Comme d'autre part, on prête à M.Damase Racina, le député actuel l\u2019intention de se présenter de nouveau, la convention libérale aura pro; bablement à décider lequel des deux candidats sera le porte-drapeau du parti libéral dans Russell.M.Leduc est né à Montréal en 1889 et a fait ses études au collège Sainte- Marie, au séminaire de Québec et à l\u2019Université Laval de Québec, où il a conquis ses diplômes de bachelier ès arts et licencié en droit Il a été admis au barreau de Québec en 1911 et au barreau d\u2019Ontario en 1916.Il fait partie depuis de la société Belcourt, Ritchie, Chevrier, Leduc et Laurier.Il a fait une étude spéciale et approfondie de toutes les causes qui intéressent ses compatriotes et ses cor- réligionnaires dans Ontario en plus de questions si importantes des relations entre patrous et ouvriers.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 COUR DE POLICE George Mendelsohn a été condamné à six mois au violon pour s'être permis de mettre la main sur l\u2019auto d'Alex.Smith, le gérant de W.J.Carson, et cela sans l\u2019autorisation du propriétaire.Mendel- sohn, un copain au nom musical, voulait probablement écouter la \u201cchanson du moteur\u2019 mais comme il alla endommager la \u2018lizzie\u201d A quelques pas de là, le magistrat s\u2019est montré sévère.Henry Link a été pincé en pleine rue par le constable Boehmer et traîné devant le magistrat sous l\u2019accusation d'avoir eu du jus de rêves d\u2019or en sa possession, ailleurs que dans sa propre résidence.Il n\u2019a pas admis sa culpabilité, mais les autorités l\u2019ont trouvé coupable quand même et l'ont condamné à $200 d\u2019amende ou à 3 mois à l\u2019ombre.Archie Langdon, du restaurant de la rue Metcalfe que la police veut fermer à tout prix a obtenu en cour ce matin un surcis de deux jours pour mettre ordre à ses of- faires et vendre son établissement Après vendredi matin, il devra fermer, s\u2019il n\u2019a pas vendu.emmener @ prete ROCKLAND M.G.Preston, d'Ottawa, donnera ce soir à Rockland, une yconfé- rence sur la question de la prohibition.La question de prohibition est maintenant à l\u2019ordre du jour et il est à espérer qu\u2019un grand hombre de citoyens se rendront à la salle St-Jean-Baptiste où sera donnée la conférence.Un joli programme musical a été aussi préparé pour la circonstance et l'entrée est gratuite.Samedi, le 23 août, l\u2019on fêtera aussi à Rockland le 50e anniversaire de fondation de la compagnie Edwards qui est devenue si prospère et qui fournit du travail à une \"md LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 20 AOUT 1919.si grande partie de la popuiation à Rockland.LES JAPONAIS AURAIENT ÉTÉ LES AGRESSEURS Pékin, 17, (Dépêche de la Presse Associée.) \u2014 Le rapport officiel remis au gouvernement chinois au sujet de l\u2019escarmouche entre soldats japonais et chinois, à Chang- Chun, Mandchourie, le 19 juillet dernier, dit-on dans les cercles par- lementaircs, aujourd\u2019hui, déclare que les Jzponais ont provoqué les troubles.Il n'y a pas de preuve catégorique sur qui a tiré le premier coup, mais les Chinois prétendent que le fait que les soldats japonais aient forcé l'entrée du camp militaire chinois, baïonnette au fusil et carabines chargées, démontre que les Japonais furent les agresseurs.Les rapports chinois établissent que 18 Japonais furent tués et 17 blessés et que 12 Chinois furent tués et 14 blessés.On ajoute que 100 soldats chinois manquent à l\u2019appel.On croit qu\u2019ils ont pris la fuite et craignent de revenir.rm LES MARCHANDS EN FRANCE VEULENT ÊTRE PROTÉCÉS (Dépêche de la Presse Associée.) Brest, 20.\u2014 Les hommes d'affaires et les marchands ont décidé à l\u2019una- mité à une assemblée tenue ic! hier soir de fermer leurs établissements si les autorités ne prennent pas de mesures pour protéger le commerce La résolution a été communiquée au préfet du département du Minisètre, qui a répondu qu'il avait donné des ordres pour prévenir les violences contre les magasins.prete TÉLÉGRAPHISTES OBTIENNENT UNE AUGMEMTATION Montréal, 20.\u2014 (Dépêche de la Presse Can.) \u2014Des augmentations de salaire considérables sont accordées aux télégraphistes de la compagnie du Pacifique Canadien par un jugement de la commission des chemins de fer canadiens.Une augmentation de $10 par mois est accordée aux télégraphistes du système Morse à l'extérieur et $12 par mois aux télégraphistes des bureaux.Ces derniers comprennent Montréal, Ottawa, Winnipeg, Moose Jaw, Calgary et Vancouver.Les salaires dans ces trois groupes seront en moyenne de $133.25, de $129.60 et de $122 avec un minimum pour tout le systéme de $100 par mois, a l'exception\u201c pour les bureaux des villes, manipulateurs seulement, où le minimum sera de $75 par mois'et aussi à un ou deux points spécifiés.La journée sera de huit heures dans tous les grands centres, soit une réduction d\u2019une heure.L'augmentation datera du 1er juin et à l'avenir les commis seront compris dans l'échelle des salaires.UN ROMAN QUI FINIT MAL Il y à à Ottawa aujourd\u2019hui un électeur avec une peine mortelle dans le coeur.Et ce copain, c\u2019est Henry G.Hodges dont la fiancée a épousé M.St-Georges il n\u2019y a pas si longtemps.Se faire siffler sa fiancée, c\u2019est tout à fait naturel, puisque ça arrive dans les meilleures familles, mais quand la dite fiancée donne à son mari l\u2019ameublement que l\u2019autre pauvre diable avait acheté, c\u2019est un peu fort et il y a de quoi verser des larmes.Or selon le témoignage de Hodges, il rencontra Ada Barr de Woodlawn à l\u2019automne de 1916 et avec l\u2019aide de Cupidon, on se fiança à Noel de la même année Ada aurait dit qu\u2019il valait mieux hâter les épousailles et Henry s\u2019offrit à meubler le nid futur.et il n\u2019y allait pas à petits coups car le tout coûta une maigre fortune, environ $860.DES DIFFICULTES Et cependant le mariage n\u2019eut pas lieu; Harry eut beau acheter une maison pour plaire à sa future épouse, elle trouva toujours quelque raison Je remettre la cérémonie à plus.tard.Dans l'intervalle, Ada se fit des amis en ville et Hodges protesta; finalement on se sépara et l\u2019homme s\u2019en fut À la campagne.Ti écrivit à Mlle Barr d\u2019évacuer la maison et d\u2019oublier qu\u2019il l\u2019avait jamais connue.Peu après Hodges revint à Ottawa et visita es maison, mais #H n\u2019y trouva personne; après des recherches, aidé de la police, l\u2019homme retrouva son ex-fiancée mariée à un autre individu.On parla de s'entendre au sujet des meubles comp dn a EL ret fh eee cme es = \u2014\u2014\u2014 L'ALLEMAGNE N'ACHÈTE PLUS EN HOLLANDE Berlin, 20.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014Comme résultat de la dépression continuelle du mark allemand, le contrôleur des vivres a ordonné l'abandon des achats en Hollande et au Danemark.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GASPILLAGE DE 5,000,000 D\u2019OEUFS Rome, 7 aofit,\u2014(Par le correspondant de la Presse Associée).Cinq millions d\u2019oeufs, évalués a $200,000 ont été jetés sur le rôle à Gênes dernièrement à cause de difficultés survenues au cours du transport des donrées en Suisse, où elles étaient destinées.rte AUX VETERANS DE ROCKLAND La ville de Rocl Rockland fait appel & tous les Vétérans de la Grande Guerre qui ont habité cette ville de bien vouloir se rendre à Rockland samedi le 23 août prochain afin de recevoir les honneurs que la ville veut bien leur offrir et de partic:- per au cinquantième anniversaire de la fdndation de cette ville., GREVE DANS LES PORTS DU N.-BRUNSWICK Moncton, N.B., 20\u2014 Les manuten- teurs de fret dans les ports de Nelson, New Castfe et de French Fort Cove sur le Miramichi, ont déclaré la grève hier, demandant la journée de neuf heures et une augmentation de salaire.Ils avaient jusqu'ici cinquante cing sous de l\u2019heure dans les cales et quarante cina sous en dehors, Ils demandent 65 sous dans les cales e.55 sous à l'extérieur et 1a journée de neuf heures.Les employeurs sont prêts à accorder l\u2019augmentation de salaire mais non Ila journée plus courte.corp TABLEAU D'HONNEUR DU SERVICE CIVIL Le dernier numéro du \u2018Civilian\u201d contient quelques statistiques intéressantes sur le nombre des fonctionnaires civils qui ont fait du service dans la grande guerre.À quelques centaines de précision près, la petite revue pose à 4,817 le chiffre de ceux qui se sont enrôlés.Ces chiffres ne comprennent pas les milliers d'employés des chemins de fer du gouvernement qui ont combattu au front.Le tableau d\u2019honneur du service civil compte 477 morts et 1,700 blessés et invalides, 25 prisonniers de guerre et 19 infirmières, un major général, plusieurs brigadiers généraux et nombre de commandants de bataillons d'infanterie et de brigade d'artillerie, 204 décorés, comprenant deux Croix Victoria, 74 Croix Militaires avec six barres, 33 décorations du Service Distingué avec huit barres, 25 Médailles Militaires et 11 Médailles de Conduite Distinguée et 22 décorations étrangères.NAVIRE DETRUIT PAR LE FEU Londres, 20 août \u2014 Le navire britannique Ashanti a été complètement détruit par le feu à Dahar, Afrique ouest, d\u2019après un communiqué reçu chez Lloyd.Le navire Ashanti, jaugeant 2,189 tonneaux, a laissé New York pour Frestown et autres points sur la côte ouest de l'Afrique le ler août.II fut construit en 1897, & Newcastle, Angleterre.Longueur, 330 pieds largeur, 45 pieds.A.C.J.C.Demain soir, assemblée du Comité Régional de I'A.C.J.C.Tous lex aumôniers de la région sont invités à y assister.'La séance commen- \u2018cera à 8 heures p.m.dans la salle de I'Edifice de l\u2019Union St-Joseph, rue Dalhousie.EE mais comme le couple ne pouvait pas produire l'argent, il fit arrêter les délinquants.On produisit des lettres tout à fait drôlatiques que la Barr et Hodges s\u2019écrivaient encore le 6 juillet dernier et un mois après il trouvait la belle mariée à St-Georges.!! La cause est & l\u2019étude en cour de police.M, Beament représente M.Hodges et Mtre Lemieux les accusés.Had- ges veut qu\u2019on lui remettre ses meu- ies, DECES DU PRESIDENT DE I\u2019AGENCE REUTER (Dépéche de la Presse Assoclée.) Londres, 20.\u2014 Mark Franels Na- pier, président de l\u2019agence Reuter,4 est mort aujourd'hui a Inverness, d'une maladie de coeur.Mark Francis Napier est né le 21 Janvier 1852 et était le fils, du dixième baron de Napier et d'Et- trick.Il épousa en 1878 Emilie, la fille cadette du septième et dernier vicomte de Ranelagh.Il recut son éducation à Cambridge et de 1892 à 1895 représenta Roxbrugh au parlement.Da 0 - Pen SUPERIEURE DU -COUVENT DE CLARENCE CREEK La Révérende soeur Ste-Emilien- ne, de la communauté des Soeurs Grises de la Croix, a été nommée, hier, supérieure du couvent de Clarence Creek.UNE RETRAITE A L'UNIVERSITE La retraite ecclésiastique des RR.PP.Oblats pour la province des Oblats de l\u2019Est du Canada commencera ce soir à l'Université d'Ottawa.le R.P.A.de C.Francoeur, O.M.1,, de la maison du Gap de la Madeleine.ere LE \u201cTIMES\u201d NE VEUT PAS DE LOI LEMIEUX (Dépêche de la Presse Associée.) Londres, 20\u2014 Le \u201cTimes\u201d, parlant de la situation et de la législation ouvrières dit ce qui suit: \u201cNous recommandons fortement au gouvernement de ne pas adopter un projet de loi semblable à la loi Lemieux au Canada.Cette loi ferait immédiatement revivre les habitudes de grève et donnerait aux écumeurs de mer qui manquent de main d'oeuvre un nouvel argument et aussi un puissant levier.Elle ferait rétrograder tout le mouvement ne faveur de la paix industrielle et entourerait toutes ¥Wa \u2018tions du gouvernement d'un br Mara de défiance\u2019.\u2014 IL EST ENTERRE VIVANT PAR UN ÉBOULIS Québec, 20 \u2014(Dépéche de la Presse Canadienne).William Barrette, 21 ans, a été enterré vivant, jeudi dernier, prés- de Kennedy Creek.à 28 milles de La Tuque, Quelques hommes creusaient du gravier, lorsqu\u2019une avalanche tomba.Seize homme se mirent à creuser pour sortir leur compagnon de sa position.Pendant qu\u2019ils étaient à creuser une autre avalanche se produisit enterrant vivants deux autres hommes.Adjutor Fortin et Jos Tremblay.Ces derniers furent secourus à temps et transportés à l\u2019hôpital, Le corps de Barrette fut retrouvé le lendemain.ECHO SOCIAL \u2014Mmes A.Allard, A.E.Provost et Mlle Cloughsey de New-York, partent aujourd'hui pour Alexandria Bay, N.Y.Toronto, Chfites Niagara et Buffalo.Elles seront absentes \u2018uns cou- couple de semaines.Mlles Julien, de l\u2019avenue Sweect- land, sont parties hier sois pour Syracuse, N Y.M.et Mme E.D Lafleur et eur fille, Mlle Gabrielle Lafleur, sont revenues samedi après avoir passé un mois à la Baie des Chaleurs.\u2014Mme J.D.Delorimier est partie pour Saint-Hilaire, où elle visitera ses parents, l\u2019hon.juze et Mme L.P.Brodeur, qui passent l\u2019été À cet endroit.Mlle Aline Desrochers, qui a paz- 8$ quelques semaines à Carleton, Baie des Chaleurs, avec sa tante, Mlle Du- plessis, est attendue à Ottawa au commencement de la semaine prochaine.M.et Mme F, E.Beymond, de Saskatoon, passent\u2019 quéique temps à Ottawa Mme S.N.arent et sa fille, Mlle Gabrielle, sont les hôtesses de Mme A.J.Majot, à Blue Sea Lake.M.René de la Durantaye est de retour de Vaudreuil, où il assistait au bal donné par le général Labelle, M.et Mme Luäger Catellier sont de retour de Tadoussac, où ils ont passé un mois.- M.et Mme Philippe Pelletier sont partis pour le Rivière du Loup où ils passeront quelques semaines.Elle sera prêchée par jTole et des fonctionnaires des bu- ; LEXPEDITION AMERICAINE AU © MEXIQUE LES AVIATEURS AVAIENT L'AU: TORISATION DE SE RENDRE DANS CE PAYS MAIS NON LES TROUPES AMERICAINES, ! ttn Mexico, Mexique, 30\u2014(Dépéchs de la Presse Associée.)\u2014Le gou: vernement mexicain a donné la per- | mission aux aviateurs américains ?de traverser la frontière au Mext =: que pour se mettre\u2018à la recherche { des lieutenants Harold D.Peter y son et Paul S.Davis qui avaient été capturés par des bandits el pour la liberté desquels une rançon était exigée, mais aucune permission n\u2019a été accordée pour la traversée des troupes.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un bulletin publié hier soir par le général Juan Barragan, chef de l'état-major du président du Mexique.- so UN COURS A TORONTO POUR LES INFIRMIERES |.eg z\u2014 Toronto, 20.\u2014 (Dépêche de la Presse Canadienne.) \u2014 Un cours spécial, dont le but est d'uniformiser le travail des infirmiéres a\u2019é- res Serre mas = ria ami reaux d\u2019'éducation de l'Université de Toronto a été organisé par l\u2019hon.Dr Cody, ministre de l\u2019éducation.Des conférences sont données par les plus habiles praticiens de la proviñce aux séances qui sont au nombre de deux tous les jours.Les conférences sur le traîte- \u2018 ment des maladies mentales des 4 enfants et l'inspection des dents \u2018 sont particulièrement soignées.Somers & = 5 / LAGREVEDE ./| COBALT TOUCHE A SAFIN Cobalt, 20 aoit.\u2014 (Dépêche de la {Presse Canadienne).Il n\u2019y eut pas d\u2019excitation du tout pendant la votation sur les propositions pour terminer la grève soumises par un comité de soldats rapatriés qui a négocié avec les gérants de mines de ce chantier.Presque tous les membres de l\u2019union o ignoraient que 1\u2019assemblée devait avoir lieu mais ils voteront à une assemblée plénière qui doit avoir lien prochainement et dont on annoncera al date demain.Les chiffres officiels sur la votation d'hier n\u2019ont pas encore été publiés mais il appert qu\u2019une centaine de soldats rapatriés et d\u2019employés non-unionistes ont enregistré leurs votes et on suppose généralement qu\u2019ils ont préconisé le retour à l\u2019ouvrage.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.J.0.DUPUIS SERAIT NOMMÉ À { wo CETTE COMMISSION Montréal, 20.\u2014(Dépéche de la Presse Associée).M.J.O.Dupuis, de Montréal, sera probablement le troi- f sième membre de la Commission Fé- f dérale du Commerce.C\u2019est un des propriétaires du magasin à rayons Dupuis et Frères de Montréal, Cette nomination serait faite au retour du voyage du premier gninistre Borden avec le Prince de Galles VOL D\u2019AUTO Un auto FoFrd portant la licence de Québec No 49,254 a été enlevé par quelque individu malvetl- lant vers les 2 heures ce matin, de la porte du théâtre Dominion.- L'auto appartient à Frank Gravelle d'Aylmer.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 - Poudre à pâte Puritas à base de Phosphate pur ne » contient pas d\u2019alun.Qualité d\u2019abord, qualité toujours.JODOIN et MacDONALD = d\u2019Autos , Nous réparons tout en élec- \u201c tricité \u2014 magnétos \u2014 générateurs \u2014 sirènes \u2014 bobines \u2014 lampes et installations de .1.Aussi accessoires pour autos.BB, RÉ CU: Propriétaires : Lu "]