Le droit, 15 août 1919, vendredi 15 août 1919

[" ro > IA a v \u2019 rom tte ABONNEMENTS DDITION QUOTIDIENNE Carada es Etats-Unis.* Un,on Postaie.2.+.2 2 + + à BDITION HEBDOMADAIRE \u2014 | , Canada.' Etats-Unis., .85.00 .» oo 6 0 8 s oe ow » 1,50 ) Union Postale, .ods oo ele 5, : 13.50 | \u2018up \u2014 Tième Année\u2014No 190 \\ \u2018\u201c L'AVENIR EST À CEUX .QUI LUTTENT \u201d\u2019 ; } i | i \u2014\u2014 eme D 1 à PON \u2014 PAS Le Syndicat o\u2019beuvres Sociales : ~ LIMITER BUREAUX APALE DES RUES GEURGES 8?D : WOUBIB.OTTAWA, ONT, AL | \u2014 2 SOUS LE NUMERO EDITION QUOTIDIENNE \u2014 OTTAWA, VENDREDI, 15 AOUT 1919 Il y faut songer Il y a quelques semaines, les écoliers de toutes catégories et de tous les âges entendaient sonner l'heure des vacances avec une satis- furtion profonde, pendant que beaucoup de parents se demandaient avec inquiétude ce qu\u2019ils allaient faire de leurs enfants pendént ces semain:s d\u2019amusement, de liberté.Ces semaines si désirées des uns*et tant redoutées de certains autres sont sur le point de s\u2019évanouir pour faire place à la rentrée Ues classes et aux devoirs que cette rentrée impose aux parents \u201cComme aux enfants, Il est nécessaire de songer à ces devoirs avant que le dernier jour des vacances ne soit arrivé si l\u2019on ne veut pas être pris au dépourvu et se trouver dans la pénible obligation de faire perdre aux enfants deux ou trois jours de classe avec le résultat inévitable de retarder toute la classe.Il est donc important pour ~ les parents de songer qu\u2019il n\u2019y a plus que deux semaines avant l'ouverture des classes et que les enfants doivent être pourvus, pour le jour même de l'inscription, de tous le.: vêtements dont ils ont besoin, des livres nécessaires et de la liberté vu line.C\u2019est une erreur de croire que la perte d\u2019un jour ou deux au commencement dé\u201dl'année scolaire n'a pas de conséquence, Sans doute, :.- premiers jours de classe qui suivent les vacances ne comportent pas beancoup de travail, mais ils servent à remettre les enfants dans leur assiette, ils les détachent des amusements- des vacances, ouvrent leur attention aux travaux qu\u2019ils vont être obligés Ce faire pendant l\u2019année et les mettent en état de commencer à étudier dès que le professeur le voudra, Si \"n enfant n\u2019arvive que deux ou trois jours après les autres.il les trouvent occupés à leur travail, il n\u2019a pas eu les explications préliminaire:, il est encore tout absorbé par les plaisirs qu\u2019il a quittés à regrut et n\u2019est pas en mesure de suivre les autres.Ou bien il train ra .a queue toute l\u2019année ou bien il faudra retarder la classe pour permettre au dernier rentré de rattrapper le temps perdu.Les parents sont done responsables de la préparation des enfants pour la classe.Ils doivent aussi voir à ce que tous se rendent bien à l\u2019école le premier jonr.Il en coûte à un enfant qui vient de passer deux mois à s'amuser de tout quitter et d'aller à la classe.Les parents doivent s\u2019assurer qu\u2019 min de la rentrée.+ * ils ne prennent pas un autre che- * Le fin des vacances ne présente pas seulement des devoirs par- \u2018ticuliers aux parents qui ont des enfants aux écoles, elle eirimpose aux parents qui ont des enfants plus âgés qui pourraient et devraient aller à une école d\u2019enseignement supérieur.I] ne faut pas onblier que, de nos jours, l'instruction est de .plus en plus nécessaire et que nous avons un grand besoin d\u2019hommes instruits dane toutes les branches de notre vie sociale.Ilya des plac:s de choix dans le commerce, l\u2019industrie, la finance, la formatinn nécessaire.politique ot les professions libérales pour les jeunes gens qui ont Ia Que tous nos enfants reçoivent à l\u2019école primaire les rudiments des langues française et anglaise , de l\u2019arithmétique, de la géographie et de l\u2019histoire, qu\u2019ils apprennent très bien leur religion, afin que leu- foi soit éclairée c\u2019est absolument nécessaire et personne n\u2019est exempté de cette obligation.faut qu\u2019un nombre de plus en plus considérable de nos jeunes gens reçoive une éducation plus avancée, plus complète, afin que devenus hoimmr-, ils puissent naturellement devenir les chefs de file, les hommes de direction, ceux vers qui le peuple se tournera volontiers comme vers ceux que la Providence et la générosité de leurs parents auront nréparés pour le conduire.tion supérieure qu\u2019il aura reçue jusqu\u2019à sa mort et sera son aide qu\u2019i: choisira.Mais, ce n\u2019est pas suffisant.Il Nous avons une foule de maisons d\u2019éducation dont les programmes divers répondent aux besoins de toutes les classes et à tons les -gnûts.Il est important que les parents ne négligent pas cette manière le préparer l\u2019avenir de leurs enfants, ; Donner à un enfant une bonne éducation, c\u2019est le meilleur héritage que des parents peuvent lui laisser en mourant.La forma- dans sa jeunesse l\u2019accompagnera et son soutien dans toute carrière Encore une fois, parents canadiens-français, les vacances achè- veut, une nouvelle année scolaire > : Bat va s'ouvrir.Songez sérieusement à ce que vous pouvez faire pour votre fils ou votre fille.Dites-vous que l'instruction est le plus grand dienfait dont vous puissiez faire profiter votr> enfant et ne craignez pas de vous imposer les sacrifices qu\u2019exige l\u2019éducation supérieure.| Ncs pères ont aimé l\u2019éducation, ils l\u2019ont prouvé en rendant possible la fondation et le développement du plus beau groupe de maisons d\u2019éducation que l\u2019on puisse admirer sur ce continent.Pauvres des biens de la terre, mais riches de vertus, ils se sont crus assez grands et se sont montrés assez généreux pour donner à la nation un } clergé nombreux et des hommes de haute valeur dans tous les domaines.Gardons la tradition de nos pères et donnons à nos enfants une éducation aussi complète que possible, J.-ALBERT FOISY.AU JOUR LE JOUR 28 FL 7: 2 | r ® » ° \u2018Avis aux électrices On nous fait savoir qu\u2019un grand nombre d'erreurs se sont glissées sur les listes électorales, parce que ies femmes mariées n\u2019ont pas donné leur nom comme elles l\u2019auraient dû.Plusieurs se sont contentées de donner le nom de leur,mari en le faisant précéder da \u2018\u2018Madame\u2019\u2019.Avec ce système il est facile de confondre les deux noms, ou d\u2019omettre le titre de Madame.Les électrices mariées doivent faire pré- « céder de leur prénom le nom de famille de leur mari, viter les erreurs.Le fanatisme invincible L\"\u2018Opinion publique\u2019\u2019 de Worcester, Mass., après avoir cité les opinions de plusieurs journaux anglo-canadiens sur la facilité d'exprimer en anglais et en français qu\u2019ont montrée les chefs des délégués libéraux canadiens français, fait les justes remarques suivantes: \u2018\u2018Les farouches apôtres de l\u2019unilinguis- me aux Etats-Unis pourraient tirer profit des informations qui afin d\u2019é- ühe parcelle de sincérité et d'\u2019esprit et de \u2018\u2018fair play\u201d.Malheureusement ces deux attributs sont ce qui leur manque le plus.\u201d Les éloges des journaux anglais à l\u2019adresse des Canadiens français ne peuvent même qu\u2019exciter la rage des fanatiques assimilateurs.Ces gens qui sont la force ignorante ont pour but d\u2019abaisser à leur niveau tout ce qui leur est supérieur, mais plus faible.Pour les désarmer, il faudrait se montrer moins intellectuels, moins moraux, moins religieux qu\u2019ils ne le sont; il faudrait se faire petits comme eux( Nous ne le pouvons pas, car nous marchons dans deux diree- tions contraires, à la poursuite du nombre comptera un jour; mais ce jour-là ils feront tant de tapage qu'ils se croiront encore les plus nombreux et les plus forts.Contre la vie chère La Chambre des Communes anglaise vient d\u2019adopter une loi donnant au gouvernement le droit, après enquête, de fixer les prix de gros et de détail.Cette mesure est rendue nécessaire en Angleterre, comme en France en $ préoèdent, s\u2019il y avait en eux/Italie et aux Etats-Unis, à cau- \u2018 eo + 6 se du manque de serupule plusieurs industriels commer- cants ou intermédiaires.Le gouvernement canadien prendra-t- il des mesures semblables ?Le] commissaire du coût de la vie vient de prouver que le prix de certains articles était tenu élevé à cause de l'existence de combines: des enquêtes faites dans les entrepôts frigorifiques ont montré à l'évidence que les produits pouvant être mis sux le marché pouvaient satisfaire et dépasser même la demande.La population est done en droit d'attendre une attitude énergique de la part du gouvernement canadien.Les consommateurs pourraient faire aussi beaucoup pour la diminution du coût de la vie, en faisant leurs commissions eux- mêmes et en n'imposant pas aux marchands un service de livraison coûteux, qui, en fin de compte, est un facteur important dans le prix de tous les articles.Une semaine sociale La \u201cVie Nouvelle\u2019 et le \u2018\u201cDevoir'\u2019 annoncent que bientôt, dans la province de Québee, a Montréal tout probablement, se tiendra une \u2018\u2018Semaine sociale\u2019.Tous ceux qui ont suivi le mouvement social catholique en France, en ces dernières années, savent la place importante qu\u2019ont prise dans ce mouvement les semaines sociales.Tennes dans les grandes villes de France, ces semaines réunissent les plus grandes autorités en sciences sociales dans le but d\u2019établir d'abord clairement la doctrine de l\u2019Eglise sur les réformes à accomplir, les mouvements à lancer, les oeuvres à créer, et ensnite de tracer un plan d'action général.Les conférenciers ordinaires de ces semaines sociales sont MM.les abbés Antoine Sertillanges, Thellier de Pon- cheville, MM.Eugène Duthoit, Georges Goyau, Henry Joly.Les regrettés Etienne Lamy et Henri Lorin prenaient aussi une part active à ces savantes assises des représentants de la doctrine sociale catholique.Nous sommes heureux de voir que l\u2019oeuvre des semaines sociales veut s\u2019implanter au Canada francais.\u2018\u2018 Elle permet un enseignement sérieux et pratique, dit la \u2018\u2018Vie Nouvelle\u201d.Elle a donné dans tous les pays qui l\u2019ont adoptée \u2014en France, en Belgique, en Italie, en Espagne, en Hollande \u2014d\u2019excellents fruits.Elle ne peut que produire ici les mêmes résultats.\u201d\u2019 La première semaine sociale aura pour objet d\u2019étudier 1\u2019encyclique \u2018\u2018Rerum Novarum\u2019\u2019 du pape Léon XIII sur les relations entre patrons et ouvriers.En ces jours de malaise industriel et de' secousses socialistes et révolufionnaires, l\u2019étude doctrinale et pratique de cette encyclique serait un des moyens d\u2019arrêter le fléau qui nous menace.Du \u201cParisian French\u201d Malgré le ridicule dont il se couvre tous les jours, le \u2018\u2018Parisian French\u2019\u2019 n\u2019est pas mort.En voici un nouvel échantillon qui vaut son pesant d\u2019or:\u201d\u2019 VENTE D\u2019ENCAN Aux Etable de New-Liskeard, SAMEDI LE 9 D\u2019AOUT Commencan a une heur et trente 30 JEUNE JUMENT ET CHEVAL 4 et 7 ans de 1100 à 1400 livres, 2 Pony Avec Harnoit et Voiture Auci des Voiture Liger Cotteur Termes : 8 mois credit sur billet approuve.5 par cent.pour du cache D.Johnson, Gerent.Ed.Wicylum, Vendeur Fière affirmation Le Dr T.A.Patrick, de Kork- ton, lors d\u2019une assemblée des électeurs pour l\u2019élection du Sé- d\u2019idéals ennemis.Seule la forgae+ \"at de l\u2019Université de la Saskatchewan, a fait la déclaration suivante :\u201d \u201cEn travaillant à me faire réélire au bureau de direstion de l\u2019Université, je sollicite vos votes avec\u2018la promesse que si je suis élu, je demanderai que la connaissance de la langue française soit obligatoire pour l\u2019obtention des degrés, et même s\u2019il est nécessaire, j'irai jusqu\u2019à demander que le latin soit faleutatif afin dé permettre d'avoir l\u2019enseignement obligatoire de la langue française.\u2018\u2018Les destinées du monde aude} 4 re rr PP ps COMMISSION DU COMMERCE NN La nouvelle Commission du Commerce a commencé son travail hier à Ottawa.L\u2019Hon.H.A.Robson (à gauche) en est le président et M.W.F.O'Connor, vice-président.Il est entendu qu\u2019un autre membre sera choisi parmi les Canadiens français.\u2014 \u2014 LEPROBLÈME TURC DIFFICILE À RÉSOUDRE ENCORE LA DIVISION DE LA THRACE Paris, 14 août \u2014(Dépêche de la Presse Associée).Le conseil suprême de la conférence de paix est à étudier diverses propositions pour la division de la Thrace de telle façon à satisfaire aux demandes de la Bulgarie et de la Grèce aussi bien que l\u2019Angleterre et de la France, qui sont fortement intéressées à l\u2019action que l\u2019on doit prendre vis-à-vis la Turquie européenne.L'incertitude sur le pays qui rece- le territoire avoisinant complique singulièrement la question, car chaque puissance tâche de sauvegarder ses propres intérêts quelque soit le mandataire de Constantionple.L'Italie et le Grèce se sont apparemment entendues; de sorte que les Etats-Unis sont seuls à appuyer la demande de la Bulgarie pour un port sur la mer Egée afin d\u2019éviter une autre guerre des Balkans.LA THRACE On a étudié au moins une dizaine de projets pour la division de la Thrace au cours de la semaine dernière mais celle qui sera vraisemblablement acceptée comme concession mutuelle, malgré l\u2019opposition de la Grèce, consiste en la création d\u2019une zône internationale comprise entre la frontière de Bulgarie et Dedeagach, sur Ja mer Egée.La partie ouest de la Thrace serait donnée à la Grèce qui serait accordée aussi une partie de territoire à l\u2019est de.Dedeagach, s\u2019étendant de la mer Noire à la mer Egée y compris le port de Midia.Le territoire qui entoure immédiatement Constantinople, sera attribué Mla nation qui aura le mandat de cette ville, La zône internationale serait administrée par la ligue des nations.Ce projet viole le droit des majorités et divise des districts accordés à la Grèce, mais il semble impossible de s\u2019entendre sur un plan qui fera de ce territoire une région moins morcelée.Le projet accorde Andrinople à la Grèce malgré le fait que cette ville est sacrée pour les mahométans Il existe une grande divergence d\u2019opinion sur-l\u2019étendue du zône international et de nouvelles propositions sont présentées à chaque réunion de la conférence.rt jourd\u2019hui sont entre les mains des peuples qui parlent l\u2019anglais et le francais, et cette affirmation est vraie surtout pour le Canada.\u201d Si les chefs d\u2019Etat de la Saskatchewan avaient été animés du même esprit, ils n\u2019auraient pas adopter une législation entravant l'enseignement de la langue française dans les écoles primaires recevant les en- fauts Canadiens français.Si on veut donner à la langue française la place qu\u2019elle mérite \u2018dans les Universités, il faut logiquement ne pas en restreindre l\u2019étude chez ceux dont elle est la langue maternelle.Cc à.Ta 18 THERA de Oohsfäifffople- et LA DISETTE DU CHARBON EST IMAGINAIRE IL Y À DU CHARBON EN QUAN- TITE SUFFISANTE.\u2014 L'OPINION DES MARCHANDS.Tout récemment, l'inspecteur du marché M.Borthwick, faisait à l'hôte! de ville une déclaration peu encourageante au sujet de la situation du charbon à Ottawa.Il racontait en effet qu\u2019on n'avait pas pesé autan de charbon sur les pesées publiques durant les sept premiers mois de cette année qu'on en avait pesé au cours de la même période et il concluait que puisque les citoyens ne s'approvisionnaient pas jà une disette de charbon l'hiver prochain.Les commiissair( - craignant que la situation ne devienne sérieuse étaient prêts à recommander que la ville se lance encore dans le commerce du bois une entreprise qui fut pourtant assez désastreuse.M.Plant, qui a charge de ce département souriait d\u2019un sourire amer lorsqu'on lui parla de bois et il conseilla d'attendre.L'OPINION DES MARCHANDS Son attente fut justifiée puisque dans une longue lettre qu'ils lui adressent, MM.Heney et Fils disent que les déclarations de l'inspecteur sont injustes à l'égard des marchands et de nature à causer une panique.Ils ne croient pas que l\u2019on puisse comparer les sept premiers mois de cette année à la même période de l\u2019an dernier, parce qu\u2019en 1918, l'hiver fut excessivement froid, tandis que cette année, la température fut très élevée et le peuple ayant fait sa provision durant l\u2019automne de 1918, n\u2019eut pas besoin de lancer de nouveaux appels aux marchands cet hiver, Il faut donc conclure de là que la prétendue disette existe seulement dans l'imagination de quelques-uns.prete L'INDUSTRIE DE LA CHAUSSURE DANS QUEBEC Québec, 15.\u2014 (Dépêche de la Presse Canadienne.)\u2014Des contrats qui dureront jusqu'en février tiennent les fabriques de bottines et de chaussures de Québec en pleine activité et les manufacturiers sont occupés plus que depuis nombre d'années.Au sujet du prix élevé du cuir et de l\u2019augmentation dans le prix des chaussures, un manufacturier a déclaré qu\u2019il ne pouvait prévoir une diminution appréciable dans les prix vu que les marchands de cuir et les manufacturiers étaient liés par des contrats s\u2019étendant jusqu'à février 1920.I a constaté avec plaisir que l\u2019industrie n'avait pas ew de sérieuses difficultés \u2018à Québec et que les manufacturiers et leurs employés travaillaient ensemble en harmonie.Les découpeurs font de $35 4 $40 par semaine et les opérateurs de machine encore plus.° * bem 25 ses mare ie Pape eg re À maintenant, on pouvait s'aftendre { PREMIERE SEANCE DE LA COMMISSION DU COMMERCE Le bureeu du commerce a tenu hier sa première réunion et émis ie communiqué suivant: \u201cSur lecture de la section 23 de la loi sur les combines et les prix justes il est déclaré que toutes les procédures instituées d\u2019après l\u2019arrêté en conseil du C, P.3069 du onzième I jour de décembre 1918 continueront et pourront agir en vertu de la partie 2, tel qu\u2019autorisé par la dite section.\u201cOrdre est donné que toutes les personnes, firmes ou corporations requises en vertu du dit ordre ou de tout ordre antérieur au même effet ou à effet semblable, dont les effets ont été continués en vertu de l\u2019ordre en conseil du C.P.2069, devront désormais de temps en temps tel que requis par l\u2019ordre en conseil du C.P.3069 faire à ce bureau un rapport complet et fidèle de la nature spécifié dans l\u2019arrêté ministériel du C.P.3069\".Cet ordre a été signé par H.A.Robson, c.r., commissaire en chef, et W.F.O'Connor, assistant commissaire en chef, La sectoin 19 de l\u2019acte invoqué par l\u2019ordre du bureau du commerce permet à ce bureau d\u2019exiger n'importe quand et de tout producteur, entreposeur, commerçant, ete, toutes les statistiques nécessaires sous serment Les sous-sections spécfiient que la personne notifiée doit déclarer l\u2019espèce et le montant de l\u2019article de consommation qu\u2019elle possède en tout temps et toutes les informations qui pourraient être requises par le bureau.Le personnel de ce bureau sera rempli puis en dressera l\u2019it!néraire d\u2019une tournée dans le Canada comme la commission d'enquête sur les relations industrielles.ASSEMBLEE DES _PROHIBITIONNISTES .À L\u2019HOTEL DE VILLE Hier soir avait lieu dans la salle du conseil de !l\u2019hôtel de ville une assemblée du comité de referendum sur la prohibition.On a décidé d'avoir recours aux journaux et à la chaire pour avoir tous les noms des voteurs sur les listes.Los organisations de district ont été complétées par l\u2019addition des noms de M R.E.Sneyd, comme président; de Mme J.D.Sherwood, comme vice-présidente; de Mme R.Ralph, comme secrétaire du comité de la division Rideau.D\u2019au- yes noms ont été ajoutés au comité des finances qui comprend maintenant M.M.A.E.Crowley, J.Moffatt Ross, A.H.Fitzimmons, W.J Cairns, C.8.Harrington, P.Laurin, L.N.Poulin, T.A.Clendinnen, G.Crab- tree.Le comité de publicité se compose comme suit: le capitaine W B.Bartam, M.M.L.W.Best, P.Bélan- ger et H.H.Pits.Le secrétaire, M.Samuel Groves, déclara que toutes les organisations canadiennes frangaises et catholiques appuyaient le mouvement.On fit ensuite le rapport des différents quartiers.\u2014\u2014\u2014 Mile MERLEAU OBTIENT $250 Le juge Constantineau vient de rendre jugement dans la cause de Dorina Merleau, de Rockland, contre son père, Joseph Merleau, marchand.La plaignante réclamait la somme de $1,000 pour services, rendus.Le juge accorde à la fille, la somme de $250 et lui permet de prendre de la maison de son père ses biens personnels.Mile Merleau était représentée par Mtre C.-A.Séguin et la défense par Mtre O.Sauvé, qui a le droit d\u2019en appeler de la décision.DES AUGMENTATIONS A l'avenir les employés de la corporation auront une augmentation substantielle dans leur salaire: les machinistes de 50 à 56 sous l'heure; les assistants, de 48 à 50 sous; le forgeron de $3.60 à $3.84 par jour; ses assistants, de $3.50 à $3.74 et de $3.40 à $3.64 par jour.AUX CORRESPONDANTS Celui qui a envoyé la nouvelle : Arrivée Regrettable, voudra bien nous envoyer son nom s'il veut qu'on lui renvoie ses vingt-cing sous.Nous n'avons pu publier sa nouvelle qui est une attaque per- sonnelie trop claire pour être pu- |bliéo dans un journal, Oo GRAVES EMEUTES A Une foule de 7,000 ouvriers attaquent le parlement.\u2014 A coups de fusil.Luxembourg, 14.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014Les édifices du parlement ont été attaqués par une foule de 7,000 ouvriers lançant des pierres au cours d\u2019une démonstration organisée pour le fait de protester contre l'indemnité insuffisante votée par la Chambre des députés pour faire face au haut coût de la vie.Quelques-uns des manifestants réussirent à pénétrer dans la chambre mais furent chassés par les gendarmes qui tirèrent sur eux.Le bourgmestre appela les troupes qui balayèrent le terrain situé en face des édifices.Le calme est rétabli.3140 PAR JOUR AVEC UN ALAMBIC St-Catherines, 15.\u2014(Dépêche de la Presse Canadienne.)\u2014Une descente de nuit conduite par la police de Welland a eu pour résultat l\u2019arrestation de Mike Houcle et Mike Koyichice sous l'accusation d'avoir violé l'acte de la tempérance d'Ontario et l\u2019acte fédéral du revenu.Ces individus, prétend-on, avaient un alambic dans une grange sur une terre du comté de Thorold.D\u2019après la police, ces hommes fabriquaient quotidiennement dix gallons d'alcool brut.Ils faisaient ensuite un mélzrge composé de quatre parties d'eau et d\u2019une d'\u2019alcool qu'ils vendaient au taux de $7 la pinte.Leurs recettes quotidiennes s'élevaient à $140.\u2014\u2014ey UNE ENQUÊTE OUVERTE SUR CET ACCIDENT Montréal, 15.\u2014 (Dépêche de la Presse Canadienne.) \u2014 La police est à s\u2019enquérir \u2018des faits au sujet d\u2019une mort causée par l'explosion d\u2019un extincteur d'incendie, rapportée à la morgue hier.La victime, L.Mercier est âgée de 23 ans.Mercier était mécanicien 2 l\u2019emploi de la compagnie Fraser Brace.L'homme était à remplir un des extincteurs dans l'usine, et après avoir introduit les matières chimiques dans le cylindre, le portait à l\u2019extérieur lorsque l'appareil explosa La base du cylindre frappa Mercier à la Achoire et lui enleva presque toute la téte.Il était privé de connaissance lorsqu'on le releva.On le transporta à l'hôpital où il mourut dans l\u2019après-midi.2m LA FERMETURE À BONNE HEURE Une pétition portant la signature de treize marchands de farine des quinze marchands qui opèrent en ville a demandé aux autorités la permission de fermer leurs magasins à six heures chaque soir, à l'exception du samedi saint et de la période s'étendant du 20 au 31 décembre L'aviseur légal préparera un règlement qui sera soumis au Conseil de Ville M.l\u2019échevin Gaulin a demandé aux Commissaires d'installer une nouvelle lumière à l'angle des rues Clarence et Augusta.Le surintendant de la lumière a été autorisé à présenter un rapport à ce sujet.La ville demandera des soumissions pour le pavage des rues Booth, Murray, de Cumberland à King; Goulbourne, de Somerset à Osgoode; Booth, de Somerset aux cours du Grand Tronc et St-Patrice, de Sussex 4 McKenzie.lee GREVE GENERALE AU BRESIL Rio de Janeiro, 14.\u2014 (Dépéche de la Presse Associée)-\u2014Des dépa- ches de Pernambuco mandent qu'on a déclaré \u2018une grève générale et que la situation devient sérieuse.La grève arrive juste comme l'Etat se prépare à l'élection d\u2019un gouverneur.rents Ceux qui, sans nous connaître assez, pensent mal de nous, ne nous font pas de tort: ce n'est pas nous qu\u2019ils attaquent, c'ost le fantôme de leur imagination.$ ! 6 UN BEBE AVEC QUATRE JAMBES ET QUATRE BRAS New-York, 15.\u2014 (Dépéche de la Presse Canadienne.) \u2014 Mme Mary Pietrafesa, du no 174 est de l'avenue New-York, Brooklyn, a donné naissance, hier soir, à l'hôpital St- Mary, de Brooklyn, à une fille possédant quatre bras et quatré james.La mère et l\u2019enfant se portent bien.Les bras additionnels prene nent au-dessus des bras ordinaires et les jambes au-dessus des jambes ordinaires.Les quatre membres extraordinaires sont de grandeur normale.rm rer UN PETIT FILS D\u2019EMPEREUR © AUBRESIL Rio de Janeiro, 15.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.) Les journaux de cette ville publient une dépêche de Portalegre, Portugal, à l'effet que le prince Luiz, petit-fils de Don Pedro, Li, dernier empereur du Brésil, est en voyage dans l\u2019état de Rio Grande do Sul, dans la partie sud du pays.La dépêche dit que le prince, qui pendant la guerre fut capitaine dans l'armée française, voyage Incognito et déclare qu'il est venu au Brésil pour rendre visite à des amis et que sa présence n\u2019a aucune portée politique.Le décret de bannissement contre les royalistes est encore en vigueur dans le Brésil.La nouvelle a soulevée un vif intérêt et d'aucuns prétendent qu'elle n\u2019est pas authentique.TROUPES COMMUNISTES EN HONGRIE Copenhague, 15.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014Le commandant militaire de Budapest a ordonné le rassemblement des troupes dispersées du gouvernement communiste qui se sont réfugiées en petits groupes dans les districts boisés de la Hongrie, mandent les dépêches reçues ici de Budapest.EE MESSAGE DES LIBERAUX AU Le message sufvant'a été envoyé au nom du parti libéral à Son Altesse Royale le Prince de Galles: Ottawa, le 14 août, 1919.A Son Altesse Royale le Prince de Galles à bord du Dragon, St-Jean Au nom du parti libéral du Canada et de ses représentants constituant la loyaie opposition de Sa Majesté dans le parlement fédéral, nous souhaitons la bienvenue de Votre Altesse Royale le Prince de Galles à son arrivée en notre pays t exprimons notre plaisir de l\u2019occasion offerte par votre visite de rappeler les liens qui unissent notre pays.(Signé) W.S.Mackenzie King.D.D.McKenzie, L\u2019INFLUENCE ANGLAISE Londres, 15.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014On annonce officiellement aujourd'hui que les gouvernements porse et britannique ont conclu une entente par laquelle la Grande-Bretagne pourra donner à la Perse les experts et les avis nécessaires # la reconstitution de l'Etat Perse.Les négociations étalent en marche depuis neuf main J LUXEMBOURG PRINCE DE GALLES - / 4 S'IMPLANTE EN PERSE | Zi A \\ ~ voy dT seme es oo _ ge fau Sv a «Est > + \u2014 hi 'S So = 2 : le # i 3 # v i ä 1] | IA * NATIONAL FORT DANS L'ÉPREUVE |LES HABITANTS ALIGNERONT { UNE SOLIDE EQUIPE SAMEDI.Montréal, 13.\u2014 Le National ali- ett tines LES VETERANS PROMETTENT UNE BONNE SURPRIS Ils s\u2019attendent à appliquer les freins à l\u2019Ottawa Est.Les Vétérans de la Grande Guerre sont sur la piste de guérre.Le gérant Byrnes nous a déclaré hier\u2019 qu\u2019il alignérait une formidable equipe contre l'Ottawa-Est, dimanche.\u2018Si nous ne gagnons pas, dit- il, nous aurons toujours la satisfaction d'avoir donné une vilaine frousse aux Sénatéurs: nous admettons que nous aurons affaire à une formidable organisation, mais nous sommes prêts.\u201d Ainsi parla O.Byrnes et tout ie monde de soupirer.En vérité.si les Vétérans tiennent parole.nous aurons le plaisir d'assister a une situatior étrange.celle de voir les champions de 1918 à la veille d'ê- tre mis hors du rancours par une troupe dont la faiblesse était grande, il n'y à pas si longtemps.LE MALHEUR S'ACHARNAIT Byrnés blame un séul homme de cé qué les Soldats n'ont pas eu d\u2019équipe cetté année, il croit qua si dés malentendus n'avaient pas existé au commencement de la saison, sôn équipe aurait été aussi solide que la plupart des troûpés qui suént au parc Dupuis.Un changement s'impose et dès dimanche, lé public sera en mésure de jugér de ses propres yeux: lès Soldats jouissent d'une grande popularité de l'autre côté de la rivië- Te et s'ils acculaient les Sénateura \u2018au mur.les applaudissements ne leur manqueraient pas.On ne peut oublier.ên effét que les Députés de Gravel ont mis hors de combat olu- sieurs bonnes équipés qui méri- tdient un meilleur sort.Cette rencontre est la\u201cdeuxième au programme et tout lé monde en aura plus rar LA BALLE ENUN CLIN DELL LIGUE AMERICAINE Néw York 5: Détroit 4.Boston 15; Chicago 6.Cleveland 4: Washington 3.St.Louis 3: Philadeélphié 1.LIGUE NATIONALE Cincinnati 1.a oo.New-York 2; New-York 9; Cincinnati St.Louis 4: Philadelphie 2.St.Louis 6: Philadelphie 3.Chicago 2:.Brooklyn 0.Brooklyn 1: Chicago 0.LIGUE INTERNATIONALE Binghamton .6 Binghamton 3.Reading 1, Baltimore 11: Baltimore 8: Rochester 4: POSITIONS LIGUE AMERICAINE G.P.Pct.{4 la 6éme manché; Cincinnati.68 33 .673 © New-York.61 35 .635 \\ Chicago.45 43 357 Pittsburgh.« .47 50 486 \u2019 Brooklyn.48 82 480 J Boston.37 35 .402 \u201c Philadéiphié.-.38 57 480 St.Louis.35 59 2372 LIGUE NATIONALE ?G.P.Pet.- Chicago.62 38 .614 @ \u2018 Détrôit.57 42 576 VU Cleveland .B6 44 560 \u2026 New-York., , 54 44 581 St.Louis.83 45 541 Boston.\u2026.46 52 469 : 6 Washington .41 60 406 \u201cFF Philadelphie.27 70 278 Ù LIGUE INTERNATIONALE G.P.Pct.Baltimore .79 37 .681 Toronto.« » « « 74 44 827 Buffalo.65 49 B70 - Newark.58 56 .508 \u20ac Birghemton.53 81 465 {© Rochéster .48 65 425 Jersey City.u 8 & = 43 70 379 Ble Reading .A tor ju La Es.A k } I 0 »n E POUR DIMANCHE uN COPAIN PEU HEUREUX !! est survenu un pénible accident au cours de la joute des Munufactu- riers hier soir.O.Dupuis, le champ droit de la Hull Iron était au bâton il frappa un \u201cfoul\u201d et la balle glissant la long du bâton vint s'aplatir contre son oeil.La blessure est profonde et Dupuis devra abandonner le sport pour une semaine au moins.MACK SE PRÉPARE CONNIE ACHETE LE CLUB ATLANTA Philadelphie.14.\u2014 Le gérant Connie Mark du Philadelphie Américain annoncé qu'il a acheté les prémiérs droits au servicé du personne! entièr du club Atlanta de la ligue du Sud.I! a déjà choisi sept joueurs qui devront se présenter à Philadelphie à la fin de la saison dans je sud.le 9 septembre.Mack annonce encore qu'il a acheté le lanceur Zinn de Waco, Téxas et le lanceur Rommell du Newark International.LE PAPIER A MIS LA MAIN SUR LA NOIX-LONGUE, HIER SOIR Sa victoire contre la Hull Iron lui donne le brimborion.= eres On ne peut faire autremen; qu'enlever son tuyau au club du Papièr dont les prouesses dans la ligue manufacturière ont mérité l'éloge de tous les amateurs de sport.Ces guerriers ne sont pas des farceurs ordinaires; nous les avons vus à l'oeuvre contre tous les clubs de la ligue et leur travail fut tel qu'ils sont à la veille de passer à une ligue p:us a- vancéé, Or pour en arriver à notre histoire.le Papier faisait face à la Hull Iron, hier soir.Les Mouleurs ne débutdrent pas trop mal, mais quand le Papier eut croisé cing points à la première manche, ils s'en furent tout penauds et admirent dé- ja que le sort.ne lès favorisait pas.PILON ENRAYA L'AFFAIRE Thériault débuta dans la boîte pour les hommes de Coplan, mais a- prés avoir accordé neuf point en guatré réprisés, on crut bon de lui indfquer la lumiére rouge ét de le mêttre au rancart.Pilon qui jusque là avait eu 3oin du troisième sac, s'aménà dans la boîte aux alarmes et à la surprise des spectatéurs.il endigua le flot de l'enthousiasme du Papier.Hèc.St-Piérre, sélon une viéillé habitudé, sortit vainquéur de l'engagement.mais oh ne peut s\u2019émpécher dé rémarquer qu'il s\u2019est fait acculer au mur pour un total de neuf coups saufs.Péter, toutéfois, retira cing hommes au bAton.Lé plus long coup de la séance fut frappé par Servant qui sé permit de recocher un deux poches.John Maurice était de faction à la présidénce.Les Equipes.Hu!l Iron: \u2014 Finset ss: Lemay cg; Pilon 3b.st 1: A.Charette cd: R.Mullen 2h: Bélanger r: 0 Charétte r; Aumond, ce: Thériault I.Papier\u2014 Savard sb; Lor.Leblanc, ss; Hec.St-Pierre 1; Servant 2b; Marcil 1b; O.Dupuis cd: Luc.Leblanc r; J.Nash cg; Dérouin cc.R.H.E.Papier.5013010\u201410 9 3 Hulllron.2201001\u2014 6 9 4 SOMMAIRE Coup de buts.Servant.Retirés au bAton par St-Pierre 5; par Thé- riault 3: par Pilon, 4 Buts sur balles de St-Pierre 1; dé Thériault 1: dé Pilon 0, Frappé par le lan ceur Pilon, O.Dupuis, Double jeu, St-Pierre à Leblanc.Arbitre: John Maurice.Aree MAYS MAUVAIS ESPRIT Détroit a cédé une partié de 15 reprises aux Néw-York Yankées, hier.Mays débuta dans la boïté pour lés Yanks et durant neuf raprisés fl fit dé l'excéljént travail.mais à ce mô- ment.comme l'arbitre Owens l'avait déclaré mort au bâton il lanca sa hache de guerre sur la ligne du ler but.Cètte démarche n'eut pas \u2018= don de plaire à l\u2019arbitre qui conseilla à Mays de quitter le terrain et pius vité que cela.nectar La physionomie n'est pas uné ré- gle qui Rous sôit doññée pour jugér des hommes: élle nous peut sérvir de nonfeutn-e RUTH TAPE SON 17ème Chicago, 14 \u2014Boston triompha facilement de Chicago à une score de 15 à 6, malgré les efforts de Cicotte et de Kerr.Le fait saillant de la rencontre fut le coup de crique tapé par M.\u201cBabe\u201d Ruth.(\u201cest son dix septième depuis l'ouverture de la saison.ynera samedi l'une de ses plus fortes équipes contre lès Indiens dé Caughnawaga, au terrain de Mai- sonnèuve.Le gérant Rosario Dou- tré a l'ambition dé donner une brillanté victoire aux partisans de notré grande association athlétique, et il envèrra sur le térrain une formidable équipé.Cértés, lés Indiens auront bésoin dé touté leur adrés- se.de toute léur sciénte, dé toute leur agilité ét dé toute léur vitesse pour ne pas sé faire déclassér.Le National à eu hier soir sa dérnière pratique préparatoire à la jouté de samedi.Tous las porte-couleurs de notre grande association y ont pris part.L'équipe qui fera face aux Indiens samedi sera choisie parmi les joueurs suivants: Corbéil, Bros- sard Megan.Lebeuf.Lahue, Duc- kett.Sécours.R.Doutre.Degray, Langevin, Dussault, Wattier, Bail- largeon, Lamoureux, Bugéne Gau- thièr.Vincent, Armand Lanteigne, etc.\u2014_\u2014 HUSTON NE RIT PLUS Détroit, 15.\u2014 Le Col.T.L.Huston, un des proprios du New-York Américain a obtenu de la cour de circuit, hier.injonction restreignant le président B.B.Johnson ou ses agents d'\u2019émpêcher l'ali- une gnement du lanceur Mavs sur l\u2019équipe dés Yanks.L'injonction ést semblable à celle que !\u2019on obtint à New-York: elle a été obtenue ici parce que new-vorkaises les lois pas de le Michigan.n'obtiennent CLUB SAINT-PATRICE SUIT L'EXEMPLE D Personne n\u2019avait l\u2019intention d\u2019abandonner l\u2019Interpro- vinciale.La ligue Interprovinciale s'est réunie hier soir et après une ééance rapide et toute d'affaires.les nuages qui s'étaiént arrêtés au-dessus | de sa citadelle.se dissipérént et tout rentra dans le calme le plus complet.On enténdit dés explications de part ét d'antre ét finalement, l'amitié qui règne entre les magnats revint à la surface.C'est bon si- £ne.car nous craignions que certaines explications ne soient un peu trop sévères.Tout le mondé est heureux cépendant: pourquoi ne pas chanter l\u2019alléluia alors.car le public aura encore l\u2019occasion d'assister à de splendides \u2014bazarres.La course au championnat ne fait qué commencer: les clubs prennént l'élan qui aura d'importants résultats ét ceux qui assistent régulièrement à nos joutes séront encore au poste.LES PATS ETAIENT AIMABLES Le St-Patrice ne proféra pas les menaces qu'on lui avait attribuées dans certaine feullle anglaise, MM.Gaul et Cross, en aprenant que la police protégerait les clubs et le public, comme elle a toujours l'habitude dé le faire.d'ailleurs, décidèrent qu'ils continueraient leur cause au championnat.Lés autres clubs ne firent pas entendre la moindre protestation.Etaient présents: MM.le président, le vice-président et le secré- tairé: M.l'abbé McGregor et Mc- Coy.du Ste-Brigide: MM.Goderre et Chevalier.Hull: Gène Côté et Fred Côté, Royal Canadien: Cross ét Gaul, St-Pats: Gravel at Dawson, Ottawa-Esi: Byrnes, Vétérans.EXCURSION DES MOISSONNEURS L'Ouést du Canada a bésoin dé 15,000 hommés pour moisennner les récoltes.Emplois immédiats à l'arrivée avec hauts zakés.Le chémin de fér Nâtiona) Canadien féra circuler des trains spéciaux les 12 et 19 août, quittant la gare Centrale, Ottawa, à 8.30 hrs.p.m.sans changements de wagons de tous points de Toronto et à l'est.Prix $12.00 jusqu'à Winnipez plus un demi-sou par mille au-delà.Retour un demi- sou par mille plus $18.00.Voyage confortable via la ligne du gouver- nément.Commolités spéciales pour les fémméês.Gouters en boîtes en veñté eur les train- spéciaux.Pour plus amples informations siéphanes À far sam 888A >) AUTRES ULUBS LES VAINQUEURS A SARATOGA The Desert (Fator) 12-1: Pictor (Kummer) 7-1.Wyoming (Ensor) 2-1: Rose d'Or (Callahan) 9-10: Hauberk (Mcle Rann) 7-2.Brue , Wrack (Nalon) 8-1.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 AOÛT 1919.ET McGRAW SOURIAIT \u2014\u2014\u2014\u2014 LYALL DECROCHE LES CISEAUX - \u2014\u2014 LES GIANTS ENCAISSENT UNE SA VICTOIRE CONTRE LE RIDEAU DOUBLE VICTOIRE New-York.14.\u2014 Le New-York National s'est réveillé très à propos aujourd\u2019hui et il a encâissé une double victoire contre lés Cincinnati Reds.La première rencontré fut une lutte éntre les lanceurs Tonéy et Ring ét ce n'ést qu'à la quâtorzièmé manche que les Giants ébtinrént là décision à un score de 2-1.Dang les neufs prémières manches, Ring n'accorda qué quatre coups saufs, mais vers la fin de la tagarre.il faiblit et les coups saufs sé succédérent aux 12ème, 13ème et 14ème reprisés.Rousch tapa un trois buts et trois simples.Dans la deuxième, lés Giants eu- rént la tâche facile.car le melon léur résta à un score de 9-3.Il y eut des émotions toutefois.Benton, le lanceur de New-York fut expulsé à la 3èmé pour avoir attaqué Luque: ce dérnier en retirant Benton le poussa violemment et Benton tiposta avec des taloches.En peu de temps.la méléé devint générale à la 7ème, le capt.Fletcher des Giants fut expulsé pour avoir discuté un peu (rop violemment avec l'arbitre O'Day.\u2014 UNE OU DEUX REMARQUES Depuis qu'il s'est fait rosser à Rockland 2 un score de 6-5, le club de Joe Girard, la Casquette ne se fait pas souvent entendre.La rumeur veut que les étoiles de Grenville soient déterminées à racheter le désastre de 21-0 que le St-Louis lui infligea récemment.On dit qu'Oscar Lépine soutiendra sous peu une thèse contre les mormons.Dépuis quelque temps, Îl assiste régulièrement aux exercices du Royal, mais au lieu de s'exercer à la balle, il s'exérce à la parole publique.Et pourtant d'un \u201cfly\u201d etc.Eddie Boulay est téllément occupé de ce temps-ci qu'il n'a même plus le temps de s'arrêter à l'angle des rues pour discuter là situation politique.On croit que Frank Auclair qui fu! victime d'un pénible accident au comméncement de l'été pourra démarrer soit au court arrêt.soit au ler but.contre les Pats.Frank était & l'exertice des Habitants hier.on a souveénance Les Habitants séront favoris contré le St-Patrice Quand le Royal Canadien s'atte- quera au St-Patrice dans la prémière joute au programme de l'Intérpro- vinciale, i} sera le favori.car lé temps ést venu de tirér vengéance des adversaires, Les Royaux s'exercent avec un entrain remarquable, à tous lés soirs, ceux qui s'avénturent dans les énvirons du carré Anglesea peuvent voir la troupe se demener comme des champions en vue d'une série môndi- ale, Tout le monde est là: Frank Auclair, le blérsé s'est remis à l'oeuvre et i] ne serait pas surprenant de le voir au poste dimanche: Mec- Donald que l'on n'avait pas revu depuis quelque temps est reventt au bercail et Meloche n'ira pas à Montréal.DES VICTIMES DU SOIR Cé pauvre Royal est malchanceux, toutefois: l'autre soir.Baizan& re.cut la tomate dans l'oeil; il allait saisir la balle lorsqu'èlle fit un mauvais saut et elle s'aplatit sur ie miroir de Fred: Viau, \u2018e \u201ceceveur ob tenu du Hull s'ést bie3sé au bras hier soir ét on doute fort qu\u2019il puisse se faire valoir.Cela n'empéche pas :es Mab'iahts d\u2019aveir confiance: la gérance nous assure qu'ol'e prendra \u2018a mésure dés Pats sate \u2018itficulté d'autant plus qué St-Amand est à d\u2018velopnér une série de courbes qui surprendront les adversairés.Cotte bataiile sera une des sensations de là campagne actuelle.REUNION DU HULL Il y Qur& ce soir après ! exércicé du Hull Athlétique, sde réunion im.portanté dés Joueurs et \u20acu comité de direction.On n'oubliera pas ds tas Bemden fre-t framasia-e LE ROYAL-GANADIEN AURA L'AVANTAGE SUR LES PATS BIZARRERIES DE NOTRE LANGUE La langue française émbarrassé quelquéfois les étrangers.Et cèlà n\u2019à rién dé surprénant, si l\u2019èñ s\u2019ên rapporté aux homonymés suivanté: Les poules du couvént couvént.Mes fils ont cassé mets fils.Il est de l'Est.Cét homme ést fier.peut-on s\u2019y fier ?-% Nous éditions de bellas éditions.Nous relations ces rélations intéressantes.Nous accéptions ces diverses ac ceptions de mots Nous exceptions ces éxcéptions.Le président et lé vicé-président président tout à tout.Jé suis content qu\u2019ils content cêt- te histoire.I] convient qu'ils conviént leurs amis.Ils ont un caractére violent, {ls violent leurs promesses.Ils expédiént leurs léttrés: c\u2019ést un bon expédient.Nos intentions sont que nous intentions cé procés.Ils négligent leurs devoirs.jé suis moins négligent.Nous objections béaucoup de cho- 868 contre vos objections.Les cuisiniers éxcellent à fairé ce mêts éxcéllént.Lés poissons affluent à unafinént.C'ést égal, la langue française a de dârôlés dé bizarréries.Mais quélle est là langue qui f'à pas lés siénnés ?Lé vôlapuck.peut-être.PROSPRODINS & WOOD.le grand remède anglais.Virifie et renfor- cit tout le systéme ner- reux, infuse un sang nou: veau dans les waines, guérit débilité nerveuss.fatigue céréora!ie, découragement.lassitude morale.palpitations, verte de la mémoire Prix 81.00 la holte.siz pour 6500 Une surs us effet bienfaisant.eis guériront.Venda par tous les pharmaciens on sxpé dié par la poste.en colin.sur réception du rig.Nouveau prospectus adressé tui- Foden PHY COOË MEDICINE (8 TA LUI DONNE LA PAILLE Le Lyall a continué sa marche tri- omphalè dans la ligué Indépéndante en prenant la mésuré du Rideau a un scoré de 7à 4.La jouté fut plus chaudement contestée qu'une entre.vite entre le sénateur Robérisen et les grévistes de Winnipeg dans le bon vieux temps.A la fin dé la quatriémé, lé Rideau avait 'avantagé, mais uné série dè coupé ét des erreurs péritirént au Lyall de se glisser au prémiér rang.CHAUVIN EST BON \u201cPeté * Chauvin était dans la botte pour lé Rideau êt son travail a donné satisfaction: quoiqu'il n\u2019ait pu décrochér une victoire, il n'én est pas moins vrai qu\u2019il n\u2019accorda que huit coups saufs et rêtira six hommes au bâton.Ladouceur, I'artil\u2019éur du Lyall fut maître de la situation à tous les détours.Les Equipes: Lyall: \u2014Wiley.cc: H.Quinn, ss; Sylvester, cg; McCann, cd; Lavérgne r.M.Quinn, 1b: Goulet, 2b.; Al larie 3b.: St.Jean, 3b.; Ladouceur.I Rideau: B.Pasch, 3b.: P.Chauvin cg: Yanz.35.: Bochmér.2h; W.Pasch, cd.Westphal, 1b.; H.Pasch.ces.Lyall.Rideau., $12\u2014WINNIPEG\u2014$12 L'Ouest du Canada a besoin de 15,000 hommés pour moissonner les récoltes.Emplois imméâiats à l\u2019âr- rivée avec hauts gages.Le chemin de fer National Canadièn fèra circuler des träins spéciaux les 12 et 19 août, quittant la gare Centrale, Ottawa, à 8.30 hrs.p.m., sans changements de wagons de tous points de Toronto et h l\u2019est.Prix $12.00 jusqu'à Winnipég plus un démi-sou par mille au-délà.Rétour un demi- sou par mille plus $18.00.Voyage confortable via la ligne du gouvernement.Commodités spéciales pour ies femmes.Goûters en boîtes en vente sur les trains spéciaux.Pour plus amples informations téléphonez a Queen 2220.\u2014_ ter J.B.ARIAL Ferblantier, Plombies, proue A ip EE Ep pi ra SEE J ees erat LA TRAINEE * tion qui l'avait accueillie.* * rait étre surpris dimanche.* tion.\\ Ee.PEUT-ON BRODER ET TRICOTER LE DIMANCHE Ld quéstion s'ést posée dans és milieux féminins: ét.comme on ne s\u2019entendait pas sur la solution à Æon- ner, on & fait appel aux lumièrés d\u2019un expert.Voici comment \u2018a \u201cSémaine reli- giéusé* de Montréal.après des considérations généralés, tranche la difficulté: Est-il! permis de \u2018tricoter\u2019 le dimanche ?Le tricotagé n'est pas uné oeuvre libérale.Aucun théologien ne l'a classé ainsi.De plus.il paraît bien que le corps a plus de part que l'és- prit dans ce travail et que le tricotage est moins utile à l'esprit qu'au corps.\u201cOn na verra jamais uné personne présenter un tricot comme une oeuvre d'art et se vanter de savoir tri- tôtèr, pas plus que dé savoir coudre.Il faut donc dire que le tricotage de bas, chaussettes, gants et autres vé- tements est une oeuvre servile et dé féndue le dimanche.aussi bien que de garnir une robe ou un chapéau.\u201cPeut-on \u2018broder\u2019 le dimanche?\u2018Broder sur canevas est considéré communément comme une oeuvre ar- ccm \u2014\u2014\u2014 Les citoyens qui étaient prêts à parièr léur fortuné qué la ligue Interprovinciale serait forcée de fermèr ses portes à | cause de dissensions apprendront que la tempête a passé êt qu'elle n'a pas laissé de dégâts sur ses traces.tente revient au sein de la vieille ligue après que des explicé- À tions eurent été données de part et d'autre.Cette rumeur de clubs démissionnaires est à peu près cé qu'il y avait de plus sensationnel et de moins fondé.Lé St.atrice lui-même nous a admis qu'il n'avait pas l'intention dé d\u2018serte: la ligue - s'il y avait quelques mécontents dans le sein de Pats, la forte majorité désirait rester lovale à l'organisa- On voit d'ici le souriré tout réjoui de Jawn MeGraw quana sés (réants infligèrent une doublé défaité Aux Cinciñ- nati Reds ct se remirent dans le marathon Natiônal.nouvélle preuve de l'incertitude de la balle du camp.* ll faut surveiller le Royal Canadien.Basse-Ville s'exercent si fidèlement depuis quelque témps qu\u2019on les croirait en route vers le fanion.installé un regain de vigueur à ses Braves et le St-Patricé pour- Les Habitants ©nt été poursuivis d'un guignon éponvantable cette année.+ La ligue prout se féliciter d'avoir de bons arbitres à sa disposition.La plupart ont donné pleine et entièré satisfac- DE POUDRES La bonne en.h + h C'ést une * Ces espoirs dé la Le gérant Fred Côté a * 4 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cVoila pour la broderie privée et domestique.I! pourrait en êtré du- trement, si plusieurs ouvriers u manufacture continuaient le diman- :he des broderiés considérables faites habitue.lement la semaine, Ce serait là l'exercicé d'un métier\u201d.Donc il n'est pas permis de tricoter, de filocher lé dimanche, mais on pourrait broder.surtout s'il s'agit d'un travail délicat et artistiqué.LA DERNIERE EXCURSION DES MOISSONNEURS Le Pacifique Canadien comme par les années passées féra une excursion de moissonneurs pour se réndre dans l'Ouest du Canada.Le pri d'allér sera de $12.00 jusqu'à Winnipeg plus un demi-sou par mille jusqu\u2019à l\u2019endroit d\u2019emploi.Le prix de retour est d\u2019un demi-sou par mille jusqu'à Winnipeg plus $18.00 jusqu\u2019au point de départ.La dernière excursion d'Ottawa et des én- virons aura lieu le 19 août.Pas de changeménts de wagons entra l'Est et l'Ouest sur lé Pacifiqub Ca-.nadién.Pour avoir plus amples informations s'adrésser à l'agent du Pa- citique Canädien le plus rapproché.Couvrenr.qe A ou 2 J.A.McGill, agent des passa installation d\u2019Appareiis tistique.qui exige plus d'attention gèrs de la ville.83 rue Sparks + de Chauffage.d'esprit que de travail du corps et = \u2018 180, mme Water, Ottawa ést destiné plus à la satisfaction de C'est participér à uné bonné ac TEL Rideau 1216 [esprit qu'a l'utilité du corps.tion que de la louér.Lx x» 2 Q < Pour faire une LY s « Très bonne Impression à votre 0 faut Que vos Billet.et votre H soient ATTRAYANTS et Parfaits en vous adressant à 4.\u2019 \u20ac » L\u2019IMPRIMERIE DU \u201cDROIT\u201d Angle des rues Dalhousie et Georges.OTTAWA, ONT.E : .\u2019 J We vi ny y 9 ¢ ° Ÿ E A D i D À A ¢ ERR GS ! \u201c Fa 4 ; ¢ 3 i vol a j a a a coe z EE ee pe = LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 15 AOUT 1919, a mr EE rar \u2014\u2014\u2014 res TP Era © - - IDISSEMENT LES ROUMAINS WAGONS AVOUE N N LUNATIQUE oN \u201cÀ oe » \u201d s * 5 HU MAGASIN QUITTENT DU PRINCE AVOIR TUE LIBERALE AURA SESTMARIE A | n y a pas FREIMAN BUDAPEST DE GALLES SON MARI LIEU CE SOIR HUIT FEMMES; dd\u2019 ere\u201d 4 -» d'autre maniere \u2018 DONNES POUR UNE N \"EAU GOUVERNEMENT Un voyage d'essai du convoi du B , 1 \u2019 i ! a mi- New-York, 14.\u2014L'enquête n'a s ; Oo LE NOUVEA yage «à u \u20ac o uffalo, 15 (Dépéche de la La convention libéra e pour | 3 q n pas § pour rester un peuple vigoureus, en bonne santé et LE ADDITION LA NGROIS N'A PAS ENCORE Pacifique-Canadien qui transporte-! Presse Associée.)\u2014SMme Augusta se en nomination d'un candidat dans révélé si c'est la conséquernce d'un! j rogressif, si ce n'est en faisant un usage continuc! à (\u20ac or : HONGROIS : or * ra le prince de Galles dans la plus! Metz a confessé hier après-midi au |la division électorale d'Ottawa-Est voeu ou si c'était simple fantaisie Es roduits laitiers.\u2019 » Dr E, V.MeCollum.X \u201cUIE DEVANT ETRE ETE RECONNU PAR LES AL-|grande partie de territoire du Ca-|procureur du district qu'elle a tué aura lieu ce soir, a la salle St-Patri- de philogyne, mais toujours est-il p : j y .| nada a été fait hier après-midi.Le\\d'un coup de feu son mari, Wilbur|ce.Les candidats en vedette sont que le suave Charles-H.Wilson, de A chaque repas nous consommons un ou plu- : Rp VERGES CARREES.:.LIES.convoi se compose d\u2019une des loco-| Metz, ingénieur de chemins de fer,| M.J.A.Pinaïd.échevin et député Wisconsin, a été traduit devant le sieurs produits laitiers.Le lait est en usage cons- - Ï : motives géantes du modèle 2300 |à sa résidence située sur la rue provincial actuel; M.Auguste Le-| juge Wadhans, accusé de polygamie.® tant et le lait de l\u2019Ottawa Dairy est de la qualité I entation du commerce Londres 15 anût\u2014( Dépêche de la nouvellement construites aux usines Brinkman.mieux, c, r frère de l\u2019hon.Rodolphe En comparaissant.le juge inter- |! par excellence pour consommer, à cause de sa pu- : Ottawa déjà quelque Presse Associée, Agence Reuter).\u2014| Angus et de neuf wagons.C'est! La première version de la femme Lemieux; et M.Robert Laurier, de rogea:\u2014\"Coupable ou non ?\u201d reté et de ses propriétés nutritives.à a ville d'Ottawa a rai- L'Honorable Cecil Harmsworth.en|dans le wagon particulier de lord était que son mari s'était tué lui-| l'étude l\u201cgale Belcourt, Ritchie.\u2014Coupable ! i sre, sera rehaussée ga | POnSe a une question posée par un |Shaughnessy, la \u2018\u2019Killarney\u201d, dUe|même, mais hier après-imdi elle a Chevrier.et Leduc, et neveu de feu| \u2014Combien de fois ?Surveillez - Téléphone 2 À or pete aui des membres de la chambre des com- voyagera le prince.déclaré l\u2019avoir tué.Elle fit le coup! sir Wilfrid Laurier.\u2014 Huit fois.i h 1 .au grand magasin à munes hier, a déclaré que les Alliés Afin de distinguer ce wagon des après une querelle au sujet d'\u2019ar- On parle de la nomination par ac- L'audience resta ahurie en voy- 4 a couche » y Queen # \"A.J.Freiman sur Ja T'ONt Pas encore reconnu le nouveau autres qui l'accompagnent, les AU-|gent après que son mari l'eut me- | clamation comme candidat libéral de ant le petit homme en boule répon- | de crème.> 1183 : oT gouvernement hongrois, torités du Pacifique ont fal or nacé d'agir avec violence.M.G.C.I'urdman, le député actuel, dre ainsi en rougissant comme une Ë Ÿ dre à l'extérieur, des deux côtés, les , À @ Prations qui seront en- DEPART DE BUDAPEST armes du prince de Galles avec sa dans Ottawa Ouest.gamine.; .3 É nprennent dans le con- d I LD C on.d'un Les libéraux d'Ottawa Ouest ont Le juge intéressé demanda le ré- \u2014- : - a ; s _ fay | + \u2018 i , \u2018e wa , , , : ni ; + V p ccordé, l'érection d\u2019un (Dépêche de ja Presse Associée.) evise ch Dien \u2018al a ore LES VETERANS ET droit de voter pour le candidat dans ¢it des huit accidents.de nombréuses femmes.vous supporter faire vivre autant 5 i l'arrière de la section Genève.15 août\u2014 L'ambassade luxe vraiment royal.; ; la division d'Ottawa Est pour la no-| 7 Je Suis un zélateur du Y.M.| \u2014Quelles espces de femmes avez de femmes * ° Ë lagasin actuel, qui sera TOUMaine à Berne a émis une décla- une plateforme-observatoire, d'où SIR ARTHUR CURRIE mination et réciproquement pour les C.A.un voyageur de commerce et Vous épousé ?\u2014Bien, je gagne de $50.00 à $60- - F is de rofondeurs et 60 ration disant que le gouvernement l'héritier du trône britannique pour- libéraux d'Ottawa-Est j'étudie la bib tout en étant aussi \u2014Elles étaient toutes fidèles, chré-| 00.Quatre de mes femmes étaient ; \u2018aueur À une hauteur de TOUMain après avoir battu les bol-| \"à admirer les superbes paysages| Les vétérans ont choisi hier un instructeur de gymnastique, ra- tiennes, économes répondit Wilson des veuves et avaient de la fortune, Fl ; i + | chevistes à Budapest a décidé de re-| Canadiens.Les jours de pluie, le! ,près-midi les cinquante de leurs -\u2014 \u2014 conta Wilson.avec dignité.quand je les épousai.Mais huit ma- » El eprésentant une superfi- i de Galles trouvera & l'avant = ; , ; ol pi ; ! co 14 000 verges carrées tirer ses soldats de cette ville & cause Prince de Galle .confrères qui formeront la garde ; \u2014Aliez! dit Je juge.\u2014 Pourquoi vous ont-elles épousé?riages couvrent une période de 19 2 4 de la nouvelle cons- de la critique de la presse étrangère.du wagon une petite salle, pourvue d'honneur du lieutenant-général l'objet à son arrivée à Ottawa.\u2014Dans la bible j'ai surtout étu- \u2014Elles vinrent à moi dans leur dé-| ans, Je rencontrai toutes mes fem- ë inera au mgasin Frei- On dit, cependant, qu\u2019une déléga- de tout le confort imaginable, d'où sir Arthur Currie, à l'occasion de L'assemblée des vétérans était pré- dié la vie de Salomon, David et Ja-| tresse et je fus miséricordieux.mes à l'église et je les aimais tou.pi er ficie de presque 14 tion influente de Magyars a deman- il on ae en les n l'accompa- la réception civique dont il sera |sidée par le capitine W.P.Grant.[cob, et j'appris que tous avaient eu \u2014Expliquez! Comment poufviez- tes\u201d.\u2019 i 7 _ Les T ; ; gneront contempler les paysages qui 5 \u2018arrées, et sera requise dé au général roumain de demeurer se dérouleront le long de la route.= \u2014 i \u2018les nouveaux rayons, jusqu'à ce que l'ordre ait été réta- Des appareils téléphoniques à por- _\u2014 4 \u201cvenus nécessaires par li, \"parce que l'on considère que le ee de la main relient ce wagon avec .me bi vpansion rapide des af- règne de l'Archiduc Joseph ne sera les autres qui font partie du convot.A l'augmentation de l\u2019en-| Ge temporaire étant donné que L'intérieur de la chambre à coucher 4 * du public.l'Autriche et la Hongrie désaprou- est tout à la fois riche et d'un style pi J: ndes honnêtes de M.vent le retour de la monarchie.simple.Les parois sont d'acajou = \u2018résenter ses articles au Le Dr Karl Renner, président de avec marqueterie d\u2019ébène.- prix économiques, et sa !à& délégation de paix autrichienne, En avant du wagon du prince à de passage à Bale hier en route pour St-Germain, a déclare que le retour des Hapsbourgs à la tête du gouvernement hongrois a causé une vive indignation à Vienne.Il affirme que plusieurs assemblées de protestation ont été tenues dans la capitale autrichienne contre le retour de la monarchie soit en Hongrie, soit en Autriche.REPRESENTANTS DES PRESSIERS est le wagon particulier de M.J.- K.-L.Ross, le \u201cCromarty\u201d, l'un des plus beaux qui existent en Amérique et qui sera aussi consacré spécialement au prince et à sa suite.Le reste du convoi se compose du wagon \u2018Empire\u2019, du wa- gon-buffet \u2018Canada\u2019, de deux wagons-lits, le \u2018\u2018Carnavon\u2019\u201d et le \u201cChester\u201d, du \u2018Chinook\u201d et de deux wagons en acier pour les bagages.Rien n'a été négligé pour rendre le voyage du prince aussi confortable que possible.Sur son wagon, de méme que dans les au- toisie qu\u2019il a communi- .ombreux assistants, ont © magasin, un des plus + capitale, une réputa- Le Dernier Jour d'Affaires dans I'Ancien Magasin Tout ce qui restera non vendu en vêtements d\u2019été, vendredi soir, = sera réduit de nouveau pour un écoulement final, samedi \u2018iman lui-même il reste , si ce n\u2019est qu\u2019il est le ur excellence, et un des promoteurs de la capi- Ars prêt, comme en font fvités en rapport avec M centrale du Canada.à on énergie à tout ce qui à'faire de la cité d'Ot- \u2018es\u201dplus attrayantes vil- .3 tres, l\u2019 ibliothèques, \u2014 pu Domision.Les presser ont some ier | on roue de ibothèques + 1 A \u2019 , « ° ON JOURNAL | Jo W.all et A 2.Lardon [Site que ta valeur foie du : Casquettes pour Hommes et MESSIEURS © leurs repr sentants sur la convoi au complet est d'environ 1SS1 1S a O eS B nné par le R.Père M.[commission d\u2019arbitrage qui décide- $780,000 5.NIA G Ps au congrès des Cana-|ra de l'échelle de salaire que paye-| Dans le voyage d'essai d'hier, le ar connets Voici des Complets gs is d\u2019Ontario, en février, |ront les employeurs.Ceux-ci seront train parti des usines Angus s'est de 98c la verge 25¢ 5 \u2019 on a PES Palm Beach flambant neufs de $16.00 à $18.00, durant le dernier jour! $10.00 représentés sur la commission par M.James Kilpatrick, de l'Ottawa Printing, et M.James Simmons, de la Simmons Press.Les quatre membres de cette commission se choisiront un président et décideront après de la date de l'enquête.\u2018odait en brochure.Plu- fynages des Papes et des -drens confirmant ses pa- \u2018tént la brochure.En ven- NN atton \u2018 d\u2019Education, case Ottawa.Prix: 5 sous l\u2019u- Da ie: \u201cdent, $35.00 le mille.rendu jusqu'à Vaudreuil, où il a dû stopper, afin de permettre de remédier à une defectuosité dans le foyer du tender.C\u2019est.M.Alfred Price, gérant général des lignes de l\u2019est du Pacl- fique-Canadien qui était en charge des journalistes et autres visiteurs durant ce voyage d\u2019essai.TI! était accompagné de M.A.-B.Calder, as- 59c SE VENDAIENT $1.00, $1.50, $2.00, $2.50 et $3.00, Une vente pressée de popeline de coton, pour costumes, robes et jupes, en teintes de brun et marine; aussi drap Palm Bach, naturel et blanc.Ces tissus se vendaient antérieurement à 98c la verge.25 Pour le dernier jour, la Vêrge .\u2014< +.+++ 206 ° pour NAINSOOK BLANC, régulier 50c.Cent verges être écoulées durant le dernier jour a, la verge .: 25 VOILE SUISSE UNI, régulier Tbc la verge.Les teintes sont or, biscuit, maïs, jaune, vert, brun, marine, et rayures \u2026.7 trop een, C'est la plus grande occasion que nous ayons jamais offerte en casquettes, et à ce prix on ferait bien de venir à 9 heures a.m.® ess es en chef; M.Robidier, maitre constructeur général des wagons; George Whiteley, surintendant général de la force motrice; J.-M.Gibbon.agent général de publicité du C.P.R.; et J.-C.-S.Bennett, photographe officiel de la compagnie.C\u2014 Mme MATTERS EN LIBERTE Mme Dolly Ledgerwood Matters, cellence pour obtenir un véritable complet Palm Beach confectionné à la main, à un très bas prix.Ce n\u2019est pas d\u201d la camelote, MAIS FAITS D'UN TISSU DE HAUTE QUALITE ET D'UNE CONFECTION IMPECCABLE.Les teintes sont fauve, gris, noir et dispositions rayées.Tail- sistant agent général des voyageurs, marin et vertes.Pour le dernier jour, la verge .: 25 précises.Casquettes pure soie, de worsted, 4 qui représentera officiellement le ees .Cee eee homespun, plaids, etc.Tailles psur hommes er : , A Pacifique durant le voyage du prin- GUINGAN RAYE ROSE ET BLANC, régulier 34e.15 ot garçonnets, toutes à, chacune \u2026.LQ Qu'on les porte cet La ce.On remarquait aussi M.W.-H.Pour le dernier jour, la verge .1 11 1.0 été ou la prochaine i Winterrowd, ingénieur mécanicien TARLATANE, en teintes de bleu pâle, rose, rouge 08 saison estivale, c'est | = ji L et noire.Rég.25c la verge.Pour le dernier jour .e - uge aubaine par ex- ks Crépe de Chine, $1.00 Prix courants $2.00 et $2.50 la verge.Les teintes sont abricot, gris foncé, vieux rose, ma- : i i : \u2019 les 35 à 42.UE en plaids de coloris variés.85 rine et noire.Quarante pouces de largeur.Pour le dernier jour .10.00 # Pour le dernier jour, la verge .°C SERGE DE LAINE, un tissu d'une texture fine pour ro- \\enez de bonne heure car il s'écoulera promp- = ñ tement à ce bas prix de, la verge .\u201c1, 00 3 bes et costumes d'automne.40 pouces de In largeur.1 89 tement & oe bas prix d Jupons en Satine, $1.00 Plaids de $1.69 pour 85c Un beau mélange de laine et de coton pour jupes séparées et robes d\u2019enfants pour l'école.40 pouces de largeur et ds commencerons bientôt un feuilleton dont le ti- dit toute l'actualité, car il s\u2019y agit de la fameuse Etrangère et de la vie de ses soldats dont chaque \u201ct une nouvelle gloire, de cette phalange qu\u2019admi- ux qui la connaissent, que n\u2019oublient jamais ceux R.on l\u2019honneur d\u2019en faire partie, que décrient, calom- onspuent ceux qui la jalousent parce qu'ils seraient \u201cles de l\u2019égaler: 1 Caleçons de 59c de Garçonnets Régulier jusqu'à $2.49 chacun.Ils sont faits de satine de bonne qualité, en dispositions de fleurs Blouses en Organdi de 3.95 pour 2.98 bor gues, en tailles de 24 à 32.a a de Chicago, accusée de tentative d'enièvement sur la personne de la ° à semis, noirs avec plissés de couleur, ou copen et i petite Kathleen Ryan a été remise en pour 15c ouses e 01 e Blanc e 1.49 pour 08ç pourpre unis.Seulement quelques-uns, 1 00 J) es liberté vers cinq heures hier soir sur 200 calecons de balbrig oo = à.charnn ., 2.6 04 2540 051 wea J a - H R cautionnement de $3,000 fourni par gan pour garçonnets, pour » la United States Fidelity and Gua- solder le dernier Jour 1 5 \u2014Cache-corset de 39c pour .25c § rantee Co.Mme Matters s'est en- à, chacun .A 2 2 il gnite rendue ar Château.Elle a Jambes courtes ou lon- Sous vetements d\u2019été \u2014Cache-corset de TBe pour sew sre sae ses 49c } - déclaré b t d'en- .: ; \"a ; aue Son but en tentant den Tourmalines lavables pour \u2014Bonneis pare-poussière jusqu'à .\u2026.156 I rer la Detite Kathleen ryan ne enfants, en dispositions ait pas d'avoir un héritage qui fut plaids.Régulier 75c chacu- partagé il y a trois ans et à moitié ne.Pour la dernière 15 POUR DAMES ET ENFANTS \u2014\u2026 A MOITIE PRIX dépensé devant les tribunaux.mais journée .COUPONS DE } d\u2019avoir un enfant que les tribunaux \u2014 a POUR DAMES _ POUR DAMES i Américains ont déclaré lui apparte- nts Gilets de 49c pour .25c Combinaisons de 98c pour .40c i 3 , , E bir Mme Matters dit ne suivre que |, Salopes» pour BRIAIVS Gtiets do 25 pour - +++ 28\u20ac Combinaisons de 81.10 pour .1! 88e ubans pour Chapeaux i ; JRAME DE L\u2019ARMÉE D AFRIQU son instinct maternel.Elle aurait de $2.49 pour $1.98 Gilets de 65c pour .85c combinaisons de 2120 pour LU .aoe dépensé plus de $70,000 en frais lé- Gilets de 85c pour .48\u20ac Combniaisons de $1.29 1 11 065 ; | 1 ttes our enfants, de Gilets de 95c pour .48c .om nlalsons ce : pour .* > Hoc Il y a un choix de plusieurs coloris, de 1; gaux pour avoir son enfant.245 our P $1.98 Gilets de $1.20 pour cee.60c Combinaisons Je $1.35 pour .68c grande, moyenne et étroite largeur.On peut PR \u2014_\u2014 $i} pour \u2018enfants, de $2.49 Calecons de 55c pour .28c Cimbinaisons de $1.45 pour ee ee TB faire aussi usage de ces rubans pour d'autres | | FEU ARTHUR PATRY pour .81.98 Calecons de 60c pour .|.30c POUR ENFANTS fins que les garnitures de chapeaux.) : 's our en- Calecons de 69c pour .|.85c 425 , à IT ones de mousseline D P 82.98 Calecons de 85c pour .À.48c Calecons de 58c pour ., .80c Rubans de 10¢ réduits a .Be } Mier.avait leu à l'église du Sa- failles 2 à 5 ans.Valeurs jus- Caleçons de 95c pour .48c Combinaisons de 49c pour .250 Rubans de 25e réduits à .1244c 5 .cré-Coeur, le service anniversaire qu\u2019à.\u2026.\u2026.85.00 Calegons de $1.00 pour .50c Combinaisons de 75c pour .88c 18 i cours du récit, des types admirables de femmes de M.Arthur Patry.L'église avait Rubans de 30e réduits à L.16c J ars coeurs de mamans de soldats, de fiancées de & cette occasion revêtu ses plus Rubans de 40e réduits à .20c i d\u2019infirmières de soldats se mélent à ces héros ve- beaux ornements noirs.on .P Rubans de 50e réduits à .2Bc 2 quatre coins de la terre, parlant toutes les lan.Déjà un an qu'il nous a quittés, Dernière Aubaine our Ra on es a eallx our anes Rubans de 75e réduits à .88c } oO les soleils et qui cependant ne forment mais son souvenir est resté gravé Rubans de $1.00 réduits à .50e ; on tons we : A PL ] 11 dans plus d\u2019un coeur, car une nom- POTS A FRUITS IMPROVED GEM Durant le dernier jour dans cet édifice nous mettrons en Rubans de $1.25 réduits à .65c == MR oc derrière I'étendard de la Légion, qui inondent breuse assistance était vegue enco- Ca hopine, la douzaine poc vente tout le solde de nos formes de chapeaux, de chapeaux Se tre M © sang ce symbole de l'âme de ia France, de son re uite fois dé plus témoigner son aie 3 une onto EW douzaine 81 a0 préts a porter, et de garnitures de chapeaux, comprenant plu- Rubans de $2.00 réduits à.cee .$1.00 : A té .ité ; i i ti ., ER : mes, fruits, etc., à des rabais extraordinaires, es prix écono- a | solidarité, de fraternité, de justice humaines.estime ab cher disparu Taille de 14 gallon, la douzaine .81.25 miaues.Vous aurez grand profit à visiter ce rayon durant votre visite au ma=asin Rien n'est réservé.Tout doit être vendu.23¢ La Cie D A L ; Limitée lettes et des drogues pour profiter 850c¢ ; \u2019 PLACE CONNAUGHT, OTTAWA d'occasions qui ne figurent pas ici.nous ajoutons que le sujet est traité par un écrivain ME \"e qui sait, dans un style éclatant, tirer des effets es de ce qu'il a vu, vécu parmi ces troupes mysté- alt le prince sous le masque coudoie l\u2019aventurier, M vra quelle lecture attachante, passionnante doit Er: Le Légionnairs Mademoiselle, CIRE A PARQUET, MARQUE EDWARD la boiserle, les Visitez notre rayon des articles de toi- LA \u201cLANGUE FRANCAISE ET LE CHRISTIANISME\u201d Ce tract se vend 5 sous l'unité, $4.00 lo cent, -35.00 le mile à l\u2019Association d\u2019Education cgse postale 244, Ottawa.Pour polir les parquets, meubles, etc.Bolte d'une livre de 60c pour .Bolte de 2 livres de $1.00 pour ., : \u2018 3 3 a 4, 8 gr ! Le Ea / [4 ) J .Lf TOR » sobs ane ~« \u2014Et puis, mon cher, toujours bon La 7 x RTT == J 5 [on ear So Sd | a |B = ASSEMBLÉE À L'HÔTEL DE VILLE C'est ce soir à huit heures qu'au- Ta \u2018ieu à l'Hôtel de Ville la grande assemblée des vétérans convoquée par son Honneur le Maire Archam- bault et M.Alban Laferrière.secré taire de l'Association des Vétérans, dans le but de préparer le programme des fêtes du premier septembre alors que le Prince de Galles viendra visiter la ville de Hull.Que les vétérans n'ouhliont pas de se rendre ce soir à l'H@&;! de Ville et qu'ils y soient au co ® et, car le Prince de Galles doit passer les vétérans en revue lorsqu'il viendra nous visiter et il faut que nous soyions comme toujours à la hauteur de la position.A L\u2019AMENDE M Calvé, de la Pointe Gatineau, chez qui l\u2019on avait trouvé de fortes quantités de boisson et quelques \u2018slot machines\u2019 a p:aidé coupable devant son Honneur le Juge Goyet- et et a été condamné à $200.00 d'amende et les frais.On se rappelle que dans la nuit de dimanche le grand connétable Chevalier se rendit chez Calvé et y trouva quatre \u2018slot machines\u201d qu'il confisqua ainsi que qubiques bouteilles de liqueurs enivrantes.Vers quatre heures du matin il retourna à la maison Calvé en coupagnie d'un autre détective et fit la trouvaille, après avoir fouillé le sol dans le champ avoisinant, d'une couple de barils de whiskey.Cal- vé a plaidé coupable et payé l\u2019amende mentionnée sans procès.BEAU SUCCES \u2018 DE Mille ABBOT Les nombreuses amies de Mlle Idamay Abbot apprendront avec plaisir qu'elle a passé avec succès ses examens anglais et français pour le diplôme d'enseignement.Mlle Ab: bot est une des élèves de Mme F.X.Laurin.angle des rues St-Florent et St-Etienne, Hull.Nos félicitations ;à Ml'e Abbot.ASSEMBLEE Ce soir à huit heures, au local No.5 de l\u2019Association catholique des ouvriers de Hull, il y aura une grande assemblée.Tous les membres sont priés d'être présente.0.COURVAL, Secrétaire.LISEZ CECI, JEUNES GENS Jeune homme.pense et prie avant de choisir.Choisis ton serviteur entre cent, ton ami entre mille et ta femme entre dix mille, var vous serez attachés toute votre vie au même joug.Détburne-toi dà la femme qui n\u2019a Pas de simplicité.car elle pèsera comme un fardeau sur ta vie.Ne donne point ton coeur a cells qui aime le luxe et la parure, car le culte du corps diminue celui de l'à- mé, et la femme qui aime plus son corps que son âme marche sur les abi- mes.Si ton épouse est esclave de la mode, tu'sera esclave de ses caprices.Attention, les hammes oisifs et corrompus entourent la femme qui aime la toilette et le plaisir, comme les mouches s\u2019attachent sur un cadavre.Je débouchais l\u2019autre jour, an con de la rue Cartier, quand me voila pez à nez avec Gaston, un paroisgien d'autrefois.Je ne l'avais pas vu depuis quatre Ens, Poignées de main.Et questions, ., .Epanchements garcont.et les affaires! ; \u2014Ça marche.ça marche, j'ai acero- thé $30.par semaine, depuis deux ans.\u2014Alors, mon brave, je sis l'ami d\u2019un richard, quelle aubaine?.\u2026 \u2014Pas si vite! voyez-vous, me dit- fl, en s\u2019attristant, c\u2019est Louisette que | j'ai.Et c'est moi qui pave mai inte.) nant, Je n\u2019aurais pamais eru qu'il en cofitait si cher pour ne se vêtir que la moitié du corps.Ah! vous savez, à moa mariage \u201cje pensais prendre une aile, 72 soutien et une épouse, et je me réveille de ma folie avec une poupée, fardée, poudrée.mondaine, échancrée et légère.\u2014 Elle est musicienne fis-je pour le xemonter un peu.\u2014Ah! oui, pour mon malheur!.Elle toucks le piano, mais guère la marmite.\u2014Et tes enfants?pour changer de propos.\u2014Ab! mon Père, des petits anges C\u2018&st mon seul bonbeur; mais hélas! Je tremble pour mes filles.Oh! voyez- vous, elle va me les chauger en poupées à son image.Craignant les sanglots jê lui tendis la main et m'en allai songeur.Jeunes gens pour acheter une maison vous contentez-vous de regarder m'\u2019informai-je les balcons ?LISEZ CECI, JEUNES FILLES Un jeune homme d\u2019une conduite déplorable se fit fort un jour d'offrir sa main et son coeur\u2014son seul avoir\u2014à une jeune fille.It fit précéder sa déclaration par quelques questions adroitement posées: L'aimait-elle suffisamment?était- elle bonne cuisinière?consulterait- elle ses goûts dans le choix de ses amis?savait-elle faire ses propres robes?ete.La jeune fille répondit: \u201cMonsieur, je ne fume, ni ne chique jamais.Je ne bois jamais.Je ne dois rien ni à ma blanchisseuse, ni à ma modiste.Je ne passe jamais la nuit hors de chez moi à jouer au billard ou à l'argent.Je ne flâne jamais au coin des rues.cherchant à attirer l'attention des filles frivoles et légères qui passent.Je ne dépense pas mon argent dans les restaurants.Maintenant.dit- elle, se levant de sa chaise avec indignation, je sais que vous êtes coupable de toutes ces choses, et vous exigez chez moi toutes les vertus que vous ne possédez pas vous- même! Allez, je ne serai jamais votre femme.\u201d Elle le congédia.S'il y avait beaucoup de jeunes filles de cette trempe, il y aurait moins d'ivrognerie, de débauches et de dissipation.Elles sont trop prêtes à excuser les écarts du jeune homme.Aussi ne prennent-elles trop souvent pour marl que des étres détruits par le vice, pour souffrir et pleurer le reste de leur vie.Octave Feuillet a dit: \u201cLe mariage est une pièce à deux personnes dont chacun n\u2019étudie qu'un rôle: celui de l'autre.\u201d Hélas! c\u2019est trop vrai ! [7 TE Pour prendre uñe épouse ne regardez pas qu\u2019au chapeau et qu'à la figure.=~ Ce qu\u2019un jeune homme devrait exiger d'abord de son épouse c\u2019est la piété, Elle en aur besoin pour elle-méme et pour lui, pour se donner du courage et pour sanctifier son époux.Quand viennent les épreuves, ce n\u2019est ni le théâtre, ni le piano, ni le fard, ni les frisettes qui apportent la résignation, c\u2019est la piété et le devoir.Qu\u2019on laisse la jeune fille mondaine et inconvenante à son triste sort aux polissons.\u201c Jean PLEUR.= LE COLONEL { GAUDET, DIRECTEUR DE LA SÛRETÉ Montréal.15 août \u2014 (Dépêche de la Presse Canadienne) \u2014Le Lieuta- nant-Colonel Frederic Mondelet Gau- det, C.M.G., a été nommé directeur de la sûreté publique à Montréal Le Lieutenant-Colone! Gaudet ieva le fameux 22e régiment canadien et le conduisit outre-mer.Après avoir fait du service avec son batai!!lon au front.la Colonel Gaudet, qui avant la guerre dirigeait Ja fabrique de cartouches du gouvernement à Québec, fut demandé pour fournir ses services dans la fabrication des munitions en Angleterre.La Coio- nel Gaudet est gradué du coliég.: mi litaire de Kingston.J LA ONE BIG UNION EST ILLEGALE Calgary.15.\u2014 (Dépêche de la À esse Canadienne.)\u2014On considère que la \u201cOne Big Union'\u2019 est illégale d'après le Droit Criminel du Canada car on est d'avis qu'elle constitue une organisation qui à pour but le renversement de l'autorité constituée.Cette déclaration a été publiée par les opérateurs de mines, les officiers du district 18 des mineurs et le commissaire du combustible Armstrong.Le commissaire a donné des ordres bier pour l\u2019ouverture de seize mines ce matin dans le district, et ces mines recevront les ouvriers qui voudront travailler sous l'autorité de l'Union Internationale.La \u2018One Big Union\" ne sera pas tolérée ni reconnue.Le commissaire Armstrong a exprimé l'espoir que toutes les mines du district seraient bientôt en opération sous l'autorité de l\u2019Union Internationale, LE GENERAL TURNER Un cablogramme recu a Ottawa: aujourd\u2019hui annonce le départ pour le Canada du général Turner.commandant des troupes canadiennes ; en Grande-Bretagne.Le général | s'est embarqué à bord du \u2018\u2019Melita\u2019\u2019 ; aujourd'hui, et arrivera à Québer, vers la fin de la semaine prochaine.ÿ Nous experts Nous faisons une dans les spécialité du remodelage dans les plus nouveaux modèles.mises sur ce continent.et leurs modéles sont beaucoup prisés.cevoir votre visite tandis que les occasions sont si désirables® sommes des réparations.100, RUE RIDEAU.MANTEAUX EN PHOQUE D'HUDGON De l\u2019Atelier à Vous, Aux Prix du Gros | ONFECTIONNES de peaux choisies que nous avons eu la bonne C fortune de nous procurer et achetées à un prix qui nou de faire ces vêtements à moins du coût des peaux br jourd'hui.Les vêtements Davidson sont portés par les dames les mieux.! Leur renommée est nationale.leur confection | + Aurons-nous le plaisir de re- Téléphone: RIDEAU 1884.permet 8 au- =] CONTRE LES | ont déclaré leur détermination de ne SINN FEINS - ENIRLANDE (Dépêche de la Preste Associée.) Londonderry, Irlande, 15\u2014 Des troupes couronnent les murs de Londonderry, aujourd'hui, pour la première fois depuis le siège historique de la ville en 1689.\u2018Les autorités militaires veulent prévenir la démonstrat/on nationa-is\u2018e t sinn feinn de la \u201cJournée des Dames\u2018.et la procession préparée pour aAujour- d'hui.La démonstration a été prohibée par le commandant anglais, le général Kackett Pain.Les orangistes et les unionistes ER Mi pas permettre que la parad~ ait lieu.Ils qualifient cette parade d'anti- britannique.LES DEPUTES (Dépêche de la Presse Associée.) Londres, 15.\u2014Nombre \u201d- députés de la chambre des communes représentant les comtés irlandais sont partis pour l'Irlande hier soir après que l\u2019on a annoncé que le gouvernement avait décidé de supprimer toutes les organisations sinn fein et autres dans .e comté de Clare À la svi- te des désordres.REORGANISATION DU CABINET La réorganisation du cabinet sera retardée quelque temps à cause de Ja lenteur du métenismu des élections partielles Si le ministre des Fihan- ces sir ITenrs Prerton, le ministre de l'Agrieulture, l'hon, 8.F.To'mie, ne peuvent siéger à la prochaine session et si l'on songe que trois ministres font partie du sénat, la représentation du vabinet à la Chambre des Communes ne sera pas considérable.Si l'on nomme un successeur à l\u2019hon.F.BR.Carvel, ministre des Travaux Publics, 11 sera dans la même posi* nn que le ministre des Finances et de P'Agriculi ug.Il est probable que l\u2019hon.A.K.MacLean sera le porte-parole du ministre des Finances À la Chambre des Communes tandis que l'hon J.À.Calder représentera le ministre de l\u2019Agriculture.I! est pratiquement certain maintenant que les élections partielles n'auront lieu qu\u2019aprés la prorogation des chambres.eer VETO DU PRESIDENT Washington, 15.\u2014 (Dépéche de la Presse Associée.)\u2014Le président Wilson a apposé aujourd'hu: son veto au bill abrogeant la loi de l'économie de la lumière.SOLDATS EN ROUTE Le \u2018Saxonia\u2019\u2019 avec 156 officiers et 1,489 sous-officiers et*soldats et le \u2018\u2018Baltic\u2019\u2019 avec 76 officiers et 714 sous-officiers et soldats sont partis de Liverpool le 13 août.Ils aman rerunt à Halifax.PERSONNEL M.et Mme André Clermont, de Hull, sont de retour J'une jolie promenade 4 Casselman, Lemieux et autres endroits où ils ont rendu visite à leurs parents et amis.\u2014\u2014 \u2014 == \u2014 \u2014 =\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 == \u2014 = \u2014 \u2014 == \u2014 == \u2014 Considérez Votre Vue LA FART QU'ELLE JOUE DANS VOTRE VIE Réalisez-vous que vous vous en servez CONSTAMMENT, tout le temps que vous êtes éveillés sans leur accorder un MOMENT DE REPOS?Si vous en doutez, fermez-lez pour quelques minutes et vous vous convaincrez de cette vérité.L'importance de consarver votre vue est évidente.N.B.\u2014Durant juillet et août } nous fermerons à midi le samedi A.M.BELANGER Optométriste-Spécialiste Opticien Manufacturier 32, RUE RIDEAU (7 portes de la Gare Centrale.) Tél.: Queen 1702.v \u2014\u2014\u2014 a ELECTRICITE pour l'éclairage, le chauffage, cuisine, le repassage, etc.la Ce que l'argent peut acheter de, © mieux au plus bas prix.a HULL ELECTRIC COMPANY, RUE JA A 9 v LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 FOUT 1919.a vom one, 3 AUJOUR- D\u2019HUI EPARGNER Département des Dames Un bel ae: sortiment de bas de coton bruns et blanes pour dames.Valeurs régulières de 25e à 35e.Ecoule- ment durant cette vente 19c 100 douzaines de mouchoirs blancs très bien faits avec bordure de fantaisie.Valeur régu-' lière de 10 sous ou 2 pour 15 sous.Ecoulement durant cette vente, 6 pour .Pre PEN 25c 200 douzaines de cache-cor- sets pour dames.Garnitures de dentelle et d'insertions.Toutes les grandeurs à partir de 34 à 44.Valeurs régulière de 35 à 50 sous.vente Tout ce qui reste de notre sortiment de blouses en soie japonaise.Grandeurs assorties.Valeur de $1.50.- 49\u20ac Tant qu\u2019il y en aura .150 douzaines de bas de soie pour dames.Les meilleures marques.Couleurs assorties parmi lesquelles le blanc, le taupe, le noir et le ciel.Valeur de $1.00, à $1.25.Ecoulement durant cette vente .me rene 69c 25 douzaines de blouses en marquisettes très bien garnies et faites d'après les nouvelles modes.Valeur de $1.50 a $2.Ecoulement durant cet- 75 Cc te vente pour Robes de maison pour dames.Faites de guingan et d'indienne de couleurs.Toutes les grandeurs de 34 4h 44.Patrons divers et couleurs pâles ou foncées.Dernières modes.Valeurs régulières de $2.00 et $2.50.Ecoulement $1 49 e NEE ONAN [A a \\ à Sim, \u2014 * i 69 et 75 rue Principale, Hu | Offre son Assortiment en Entier en VENTE PUBLIQUE | Bs Des marchandises de haute qualité comprenant des ui | / temen¥s pour Dames, Messieurs, Fillettes st Garçons, des.ÿ Chaussures, des Accessoires de Maison et des Meubles.\u201d Hf ES Il y a des avantages particuliers à l\u2019occasion de cette THN vente qui commence aujourd\u2019hui et se terminera dans PEAY dix jours.Venez dès aujourd\u2019hui épargner de 25 à 50 p.c.2 Département des Département des Département de: : Hommes Filles et Garcons Accessoires de (4 pos matos pou terion at Maison ) M férentes couleurs comprenant I blanc, noir, brun pile et brun 500 donz.de stores, foncé.Rég.35c, 40c ét rouléaux et ressorts.Rég 50c.A être vendus à.29c Pantalons èt blouses en kaki pour garçons, balance de notre assortiment, bonne qualité, toutes grandeurs de 5 à 15 ans.Rég.75c 4 $1.00 le mor- 49c ceau.A écouler à Robes lavables, balance de la saison, tout blane, quélques- unes brodéez, dernières confections et coupes.aussi chambrai et guingans, toutes gran- ta pt [==] rear L' HO.\u2014\u2014 PITAL Au personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur, Hull, Québec.Vous tous que la misère accable, Qui ployez sous trop de douleur, Venez à l\u2019asile admirable; A l'asile du Sacré-Coeur.De son haut piédestal le Sacré-Coeur se dresse, Ses deux bras étendus, son regard caressant Semblent un appel qui, bien doucement, nous presse, Pauvres malades, vous entrez plus confiants.Souriante toujours la bonté vous accueille ; Riches ou pauvres vous êtes les bienvenus, Tout est à tous, chacun demande que Dieu veuille Que santé, bonheur vous soient bien vite.rendus.Vous oublierez vos maux et vos peines amêres, Vos souffrances feront é Vous verr cho dans tous les coeurs ; bien souvent un visage de mère, Penché sur vous, venir pour essuyer vos pleurs.Soeurs de la Providence, Combien de malheureux ô votre vie est belle, vous avez consolés ! Vous êtes au devoir parmi les plus fidèles Votre noble et grand coeur déborde de pitié.Dans vos murs sacrés règne une douce ambiance Habiles médecins; vous bon docteur Dumas, Prodigue de bonté comme de votre science, Vos nombreux patients ne vous oublieront -pas.A vous, tribut bien grand de la reconnaissance, Garde-malade, prête à tous les dévouements Votre jeunesse en fleurs Tout est sacrifié pour \u20ac et son espoir immense eux qui sont souffrants.Jeune hôpital, ta ville est fière, Des services déjà rendus, Et ton existence Elle s\u2019inspire de appétit pangermaniste qui avait rêvé de s\u2019annexer nos richesses et d'achever la conquête commencée en 1870.* Dès l'origine du conflit que n\u2019avaient pu conjurer tant de sacrifices consentis au désir de la paix, le président de la République, traduisant le sentiment universel, avait affirmé la volonté unanime de \u2018la patrie française de conduire jusqu'à la victoire libératrice la guerre qui nous avait été imposée, Inlassablement et avec une clairvoyance qui ne fut point sans mérité à -eortaines heures sombres, l'homme qui a eu la gloire d'incarner la haine de l\u2019Allemagne et de ses complices du dehors ou du dedans proclama l\u2019invincible résolution de mener jusqu\u2019au bout la \u2018ut- te, sans diccizres es jamais qu\u2019il y allait de l\u2019avenir de la France et du sort futur de l\u2019Europe.! Les procédés barbares de notre ennemi, aussi bien que ses mensonges retors ou épais, ont été fiétris d\u2019une voix autorisée qui Jibérait la conscience de tous; mais chacune de ces manifestations qui, à leur heure, trouvèrent écho chez trus les Français, se renforce, en quelque manière, de la continuité, de l\u2019ampleur que prend cet ensemble de discours, tout de circonstances, quand on a la bonne fortune de les relire à la suite et d'y reconaître la votx de notre peuple, parlant par la bouche de celui qui le représente\u2018 ir est prospére, Jésus, Anita L\u2019AFRICAIN, Casselman, Ont.dre \u2014 et résume sa pensée.Plus que jamais, à l\u2019heure où se débattent les conditions de cette victoire, si nettement proclamée pendant cing années d\u2019une si rude guerre, dont personne aujourd'hui ne veut avoir douté, il importerait de reprendre certaines déclarations, anciennes déjà en notre temps où tout va si vite.On y verrait exprimé l'idéal français d'une paix complète et définitive, d\u2019une justice réclamée depuis la première heure; on y entendrait l\u2019écho de cette mobilisation spontanée de toutes les forces vives de la patrie, levée contre l'envahisseur et indignée autant que surprise d\u2019une lutte armée à laquelle elle avait si obstinément refusé de croire.) C'est le 7 décembre 1914 que, en remettant la médaille militaire au généralissime, le Président avait dit : \u201cLa France a épuisé tous les \u201cmoyens pour épargner à l\u2019humani- \u201cté une catastrophe sans précédent: \u201celle sait que, pour en éviter le \u201cretour, elle doit, d\u2019accord avec ses \u2018\u2018alliés, en abolir définitivement les \u201ccauses.Une victoire indécise et \u2018\u2018une paix précaire exposeraient de- \u201cmain le génie français à de nou- \u2018\u2018velles insultes de cette barbarie \u2018raffinée qui prend le masque de \u201cla science pour mieux assouvir ses \u201cinstincts dominateurs.La France \u201cpoursuivra jusqu'au bout, par l'in- \u201c\u2018violable union de tous ses enfants, Souque à la corde entre 1 tes sortes.\u2014Course dans un sac \u2014 Conc Course aux chaussures \u2014 Cou un prix.Toutes les personnes 2 heures sur le terrain.E RENDEZ-VOUS EN FOULE - AUX DEUX DERNIERS JOURS DE LA TOMBOLA DES ZOUAVES D'EASTVIEW.SAMEDI ET DIMANCHE, 16 ET 17 AOUT PROGRAMME Samedi la vallée de I'Ottawa \u2014 Lutte, Musique, Attractions de tou- Dimanche Course en allumant la pipe \u2014 Course à trois jambes \u2014 Course des hommes gras \u2014 Course po ans \u2014 Course pour fillettes de 10 à 15 ans, etc.courses seront de 50 verges et chacun des gagnants recevra courses ou à tout autre concours devront s\u2019enregistrer avant Venez encourager vos zouaves.Ils vous font honneur.es deux meilleures équipes de La les femmes mariées ours en mangeant la tarte \u2014 rses pour garçons de 10 à 15 Toutes les qui veulent prendre part aux L\u2019ENTREE SUR LE TERRAIN SERA GRATUITE.mr ER Les Fers Hydro OICI un fer spécial fait pour les clientes de 1*\u2018Hydro\u2019\u2019, qui donnera toute satisfaction.C \u2019est le summum en articles utiles de ménage.Venez que nous vous en M.Poincaré, à la thèse allemande, ! toujours une sous ses multiples formes, qui prétend rejeter la responsabilité de l\u2019agression.Partout, dans ces allocutions de tout genre,\u2019 de toute date, s'affirme et se prouve le droit de légitime défense de la France attaquée; la prémédita- | tion ennemie est dénoncée A cha- que occasion, et l\u2019on sait si les preuves se sont multipliées do cet parlions, \u201c Commission Hydro- \u201c Electrique d'Ottawa Autretois dénommée Service Electri- que Municipal d'Ottawa.10, rue Bank, Angle rue Albert, Téléphone: 1901 Queen.EE ENDKEDI, LE DROIT, OTTAWA, V A ] Û ¢ a A co t 0 16 AOUT 1919.ECHO N IEE FR 23 CE NEL ETS bc | | LACE 2 ay PIE Bs Ro Re, parte oo 2 berceuse et un Snéejal, .pat \u2018 uñe chaise.(e, Les prix des meubles montrent une tendancs prononcée à la hausse, et nous vous recommandons d\u2019acheter vos meubles MAINTENANT et à CETTE VENTE.Mobilier de Chambre à Coucher de 7 Pièces En acajou, comprenant nne\u2018toilette-commode, un chiffonnier, une table coiffeuse, un lit, une Lhe.$125.00 ®: CG Dis A , Y PRESENT Faites Partie du Cercle des Amateurs de Meubles de Foyers Des paiements prolongés sans frais\u2019 d\u2019intérêt.Les meubles livrés au premier déboursé.Même prix de vente que si on payait comptant.7 Tete Ape A CTS To Bs IH RL aa SU MA 3 requis.135-139 RUE RIDEAU Divanette Un sofa le jour et un lit la go vis-a-vis la rue Nicolas.nuit.Monture en chêne fu- Téléphone: R.318.Fournisseurs complets du mé, recouverte de euir impérial, bon ma- C45 00 telas.Spécial, .! BACH \u201cet avec la persévérant concours de | \u201cses alliés l\u2019oeuvre de libération eu- \u201cropéenne qui est commencée, et, \u2018\u201clorsqu\u2019elle l\u2019aura couronné, elle, \u201ctrouvera, sous les auspices de ses \u2018morts, une vie plus intense dans \u201cla gloire, la concorde et la sécu- \u2018\u201crité.\u201d\u2019 ; Ce fut, à toutes les dates, le mé- me accent qui résonna toujours à travers les péripéties de cette guerre et ce serait tout citer que de donner les passages où s\u2019entend cette note bien française.Voilà qui contraste avec certains écrits tout contemporains que la censure laisse passer\u2014peut-être a-t-elle raison de laisser voir ainsi le fond du coeur\u2014\u2014t qui paraissent d'inspira- |i tion bien étrangère, où l'on accuse notre \u2018paix\u2019 de dépouiller l\u2019Allemagne et de rééditer le traité de; Brest-Litovsk.Le meilleur châti-' ment de ceux qui mettent au servi- | ce des rancunes ataviques ce qu'ils croient leur \u2018\u2018popularité\u2019\u2019, ce se a de mettre sous les yeux du peuple français le recueil de leurs discours.Ce sera l'honneur du Président de la République qu\u2019on YNisse lire |\u2019 et répandre ses \u2018Messages et allocutions\u201d\u2019 sans y rien rencontrer que n'avoue et dont ne soit fiet un bon français.En tout il a été la \u201cvoix du Peuple\u201d, et c\u2019est à ce titre que tout ce qui a été signé de lui du 31 juillet 1914 & nos jours mérite d\u2019être relu partout.Eugène GRISELLE.== PLATRIER 212 Beechwood Tél.R, 3046 EDOUARD CAYER { 7 L HOULE - successeur de HOULE & RICHARD Limitée, EPICERIE ET QUINOAILLERIB Bpécialité-\u2014Ferronnerie.111.119 RUE CLARENCE TEL.RB.1052 J08.ARCHAMBAULT | Peintre-décorateur.Marchand de peintures, de pa pier-tenture, etc.Ouvrage de tous genres.75 rue CLARENCE, OTTAWA apd A + H Nous réparons toutes sortes @e | machines, moteurs à essancs et # A vapeur, -pompes, perforeuses BF mécaniques, etc Nous for.& geons et trempons; nous fabri.L quons engrenages, arbres de couche, parties d'automobile et patrons.McMullen - Armstrong, Limitée.MACHINISTES Successeurs de CO.L Perks, Lo, & 483 Ouest, Avenus LAURIER.8 GRANDES OGGASIONS | 75 douzaines de Sous-vêtements Penman Pesanteur légère.lier $1.25, Pour écouler .Régu- .\u2026 95c 100 douzaines de Chemises Foncées de Travail pour Hommes Régulier $1.25.Pour .see eee Blouses pour Gargonnets Bleues et Fawn Régulier 50e.Pour .e- 39c 200 douz.de Combinaisons Balbriggan Manches et jambes courtes.Rég.$1.75.ARTICLES pour HOMMES et GARCONNETS 75 douz.de chemises Sport pour Garçonnets Régulier 75e.Pour 150 douz.de Bas de Travail tout Laine pour Hommes Régulier 75c.59 c Pour écouler .200 douzaines de Chemises Négligées pour Hommes Poignets souples ou em- pros \u2026 98c Pour écouler .500 douz.de Sous-Vêtements en Balbriggan Egyptien en Double Fil pour Hommes Régulier $1.00.89 c Pour écouler .Pour écouler .$1.39 L.E.STANLEY & Cie.111, RUE RIDEAU, OTTAWA.| Zhe 215 2 3 é is on a\u201d Vs | Vo ned Seer 17108 (NC ae \u2018 : - 0 y œ i J NN 5 A ; de = > i Ld \\- RE He ! | in _ NAS Mon EEE A rand © 5.5 = ov i = ss ss Un \u201corchestre\u201d de danse qui ne ge} RENÉ, f e ° e atigue jamais Le Victrola avec ses Records \u2018La Voix de son Maître\u201d joue les plus récents morceaux de musique de danse et la meilleure musique de danse dans une variété infinie.1! répond à tous les \u2018encore\u2019 avec un empressement qui ajoute encore au plaisir de la danse.Records \u201cLa Voix de son Maître\u201d 90 CENTS POUR RECORDS DE 10 POUCES, A DOU- BIFE FACE That Tumble-down Shack in Athlone\u2014 Waltz\u2014and\u2014Oh ! Helen\u2014One-Step Willie Eckstein\u2019s Strand Trio 216060 Burmah Moon\u2014Fox Trot (Gitz Rice)\u2014 and\u2014I'm Forever Blowing Bubbles\u2014 Waltz Willie Eckstein\u2019s Strand Trio 216661 Oh, Susie, Behave\u2014Medley One-Step\u2014and \u2014Monte Cristo, Jr.\u2014Medley Fox Trot Van Eps Trio 18556 Arabian Nights\u2014One Step\u2014Waldorf- Astoria * Dance Orch \u2014and\u2014Sand Dunes \u2014 Medley Fox Tret, Nicholas Orlando's Orchestra 18538 ap nyt nr se?Victrolas depuis $34.jusqu'à 4597.(vendus avec facilités de paiement ,si désiré).Demandez urie copie gratuite de notre Encyclopédie Musicale de 620 pages, donnant la liste de plus de 9000 Records \u2018\u2018La Voix de gon \\ Maitre\u2019.Entendez-les chez n\u2019importe quel marchand \u201cLa Voix de son Maitre\" Fabriqués par Berliner Gram-O-Phone Co, Limited, Montréal.19200-264 = Tous ces rocords sont en vente chez PICARD & GRATTON 162, rue Du Pont, Hull.Tél.: Queen 7084.Venez entendre \u201cMarche Lorraine\u201d et \u201cJeanne D'Arc\", chantés par M.Dalperty.Seulement 00c pour les deux sé lections.\u2019 % We. = ) Arias - \u2014 = vee SAMEDI © ee ne s = \" E Solde de Jupes IEE v La marchandise d\u2019automne encombre nos jupes d'été pour de l'espace et partant nous avons coté une abondance 4 de jupes à prix élevés à un grand rabais.Notre 5 95 prix d\u2019écoulement est de seulement .ce, Ue N è Vous économiserez beaucoup d'argent si vous venez ici directement demain choisir votre jupe d'été et le moâèle vous donnera toute satisfaction.\u2014\u2014 - ARE JS a go he 3 4 it Sf ee , ed av ing PN \u2018 - LTS % A à Alm - ws co \"0 WP DS + AS rt ag\u2014\u2014- \u2014 - - \u2018jme \u2018 : inset ran Cy \u201cchez DIVISEES EN QUATRE LOTS Lot No | - Régulier jusqu\u2019à $7.50 pour $2.50 Lot No 2 - Régulier jusqu\u2019 à $15.00 pour $5.00 Lot Ne 3 - Régulier jusqu\u2019à $25.00 pour $7.50 Lot No 4 - Régulier jusqu\u2019à $35.00 pour FREI La Grande Vente de Robes Touche Au Dernier Jour 1,100 Robes De voile, guingan, organdi, mousseline et crêpe, en toutes les teintes, en effets rayés, à dispositions variées et fleuris.Salopettes Salopettes pour enfants en jolles teintes de bleu, tan, et rayures de fantaisie avec lisérés de coloris opposition.Tailles 1, 75 2, 3 et 4 ans.Prix 0 7%.210 100 ° Robes pour Fillettes De guingan et chambrai en jolies teintes et coquets modèles.Tailles 2 à 6 ans.1 25 Rég.jusqu'à $3.25.Samedi .e Manteaux de Popeline Manteaux de popeline rose, bleue et noire » Les soirées manteau.2.95 pour fillettes de 6 à 14 ans.fraîches exigent maintenant un Régulier $5.95, Extra spécial .Robes pour Adolescentes Ce sont des robes de New-York.Les modèles et les tissus dénotent les prix antérieurs de ces vêtements.Tailles 6 à 16 ans.Régulier jusqu'à $18.00.3 87 Spécial, samedi .° Rayon pour enfants.Au deurième.ass ea es Bas Pure Soie Epais Pour Dames Dos à couture, semelles, talons et bouts renforcés.Les eoloris sont blancs, fioirs et de cou leur.Garantie absolue.Prix courant, $2.25.Samedi, .+ +.4 .1.69 Beaux Bas en Fil d\u2019Ecosse pour Dames Blancs, noirs et de rouleur.Spécial 39 samedi, la paire .cel.® La Derniere Aubaine en Bas pour Enfants Blancs et de couleur.Toutes les pointures, Valeur régulière, la paire 75c.45 Samedi .RARE ° Gants Pure Soie, 2 Pressions, pour Dames Bouts renforcés.Les coloris sont blancs, noirs et de couleur.Spécial, samedi, 15 la paire .440242 040400 4 a a 0 eu 4 6 ° st 26 === =\u2014\u2014 N $10.00 Rayon des manteaux.Au rez-de-chaussée.MAILLOTS-TRICOT Maillots-tricot avec ou sans manches.faits dé laine de bonne qualité.Ce sont des valeurs extra bonnes et à un prix bien modéré.Les coloris sont nil, pourpre, copén, vert, maïs, or.Quelques-uns ont le nouveau collet avec rayures de fanta!- sie et d'autres ne nouveaux modèles collet roulé avec rayures de fantaisie et d'autres en nouveaux modèles sans collet.Toutes les tailles dans le lot.Valeurs spéciales à 2 95 2 81 4 8 4 #45 46 4 8 6 4 4 5 4 4 46 450 6 45 4 6 00 0 00 4 00 6 0 0 4005 0 Une Vente Spéciale de Nouveaux Impermeables Tailles pour dames et demoiselles.Ces mañteaux sont en tweed de bonne qualité et existent en noir.brun, gris ét mélanges de brun.Tous dans les modèles de la saison.Ces vé- tenents ont éte confectionnés pour se vendre jus- 13 50 qu'à $18.00.Spécial pour samedi .0000000 .i 8 Table Coiffeuse Corps 32 x 18'\u2019 Deux petits tiroirs, poignées de mé- A Hef = \u201cFees a?mail 4 tye vr a ied] &, \u201caie es À ! = TL J , - 0 A (the A a 3 1 te Chiffonnier Corps 32 x 18\u2019°.Deux petits ti- toirs supérieurs, trois tiroirs in- Style reine Anne, fini vieil ivoi férieurs, poignées de métal.Mi- ] roir glace anglaise 16 x 207\u2019 fa- jw 229.00 L \\ Mobilier de Salle à Manger de 9 Pièces Ameublement en véritable noyer Stvie Guillaume et Marie.Il comprend un buffet.une vitrine, une table et des chaises.Régulier $411.00.Spécial, L .2 2 + 299.00 Vitrine Hauteur 80°\u201d i = om Sm pom a ton Lv - ~ Mesh |.ses z C.=] ,.ed y - \u2014 ) - > § tal.miroir trois faces, un { de 14 x 22\u2019 et deux de 9 vy Le \u2018 x 18°\u201d, \u201c2 \u201cmem Chaise, Berceuse rr et Banquette WhO Sy Sera-t-il d\u2019Un Bon User?L'expérience nous montre que neuf fois sur dix la première pensée des parents quand ils achètent des vêtements pour les garçonnets est le bon user.L'expérience nous a aussi enseigné exactement ce qui durera et ce qui s\u2019usera et tous les vêtements doivent se présenter à l'ez- pert aver la plus haute qualité d\u2019user avant que nous les achetions.En achetant les vêtements pour vos garçonnets à notre ravon exclusif pour garçonnets vous êtes vértains d'obtenir un article d'un user impeccable.ns \"og the Bas Golf pour Gargonnets ~~ Pure laine aver côtes, gris, bruns ou hauts de fantaisie en mélange de bruyère, 1 98 Spécial, .+ + 2 + +6 + + = .#6 & Ol a « 5 3 & 1 \u20ac Toutes les femmes qui se proposent de porter de nouvelles fourrures cet hiver ne sauraient manquer cetté aubaine.Voici le tout en nn mot:\u2014 ' Nous offrons un grand assortiment de jolies fourrures À des prix moindres qu'elles se : vendent plus tard.Il y a deux raisons pour lesquelles nous pouvons fairé cela.tt.Une est que les fourrures peuvent se vendre plus économiquement en août.d'ordinaire : une saison morte, qu\u2019en novembre ou décembre.L'autre c'est que ces fourrures ont été confectionnées de peaux achetées avant la hausse \"à ce qui rend impossible une wouvelle aubnine de ve genre.aux prix actuels.' M y a des manteaux, des mantes, capes, étolés, écharpes et manchons.On peut les résere 4 ver.Sur un déboursé nous les garderons en magasin sans frais jusqu'à ce qu'elles soient re- ' quises.; 1 , \u2018 .Manteaux en Phoque de l\u2019Hudson mm 74 [ Peaux de première qualité, grand collet et larges poi- NS ,! +N gnets en martre d\u2019Alaska, vison et opossum.castor et Pa us.ë y \u2019 : lynx noir.45 pouces de longueur.ceinture tout le iB tour, jolies doublures, Rdgulier $375.00.J Spécial .444 000 144 444 00 ue 325.00 ! \\ Manteaux en \u201c \u2018 Etol Phoque Electrique oles en Opossum .Les plus coquettes creations LL dans cette fourrure à !la mode Peaux de qualité extra.42 pouces d'Australie.qui donne un si .rand attrait aux y x - de longueur.Régulier $200.00, Prix BT854 aftrant aux Prix 9g \"| \u2018de vente d'août .de vente d'aoû» .9.50 149 00 Rayon de la fourrure.Au rez-de- \\ 3 Ce tee een eee a AA ® chaussée.\u2018| Etoles en Castor Castor de choix du nord.p:- 3 Renards qué et confectionné dans les mo- : deles les plus en vogue.9 difté- .Taupe.neir Lucille et Georgette, ents genres Régulier $65.00 205 _ _ © Prix de vente d'août .; Régulier $65.00 et $70.00.57 50 LL LL 20 Co 57.50 ; L.ë Rayon de la fourrure.Au rez-des ; Spécial .* chaussée, 3 - Complets de Haut Ton Chemises pour Garçonnets Casquettes pour Garçonnets { P G t Bonnes chemises en tissu impri- Jolis patrons gris, bruns et tweed ce mé rayé aver vollet et poignets mélangé.à valottes d'une seule piè- our arçonne 8 détachables.Age de 10 2 9 ce ou Be huit pidces.; \u201d Faits du meilleur tweéd anglais de 16 ans Spécial, © Cc Spécial, .Coe 98c réputation mondiale en qual- Rayon pour garconnets.\u2014 Au deuxième.té de bon suser et de bon- -\" .ne apparence.I y en a en y gris, brun et mélangés, dans toutes _ hb \u2014 > lés tailles et une abondance de mo- déles.Des complets recommandables qui dureront plus que trois à meilleur marché et qui paraîtront mieux que ceux à bon marché.neufs.Nous les garantissons absolument.12 50 » + e e Spécial.=.Jupons Blancs pour Dames Beaux jupons blancs en coton fini soyeux.avec votants de fantaisie en samedi 112202000600 0 4 0 10 0 50 0 0000005 .Robes de Nuit pour Dames broderie.suisse.Spécial, 1 59 evens LJ Beaucoup de celles-ci sont offertes à moins du coût du tissu aujourd'hui.Elles sont faites de bon coton et de nain- sook en une grande variété de genres fourreau garnies de dentelle et de broderie.vêtements bien faits et bonnes grandes tailles.Spécial, samedi .Chere 1.00 Gilets Tricotés pour Dames 500 Gilets de coton tricoté pour dames pour écouler Un millier Blouses en Georgette et Crêpe de Chine Attrayants modèles en crépe georgette et cré- pe de Chine de première qualité.Coquets modèles brodés main dans les nouveaux genres à encolure ronde et carrée.aussi nouveaux effets de gilet, avec ourlet à jour.Blanc.chair.maïs.pêche, sable.marine.etc.Spécial .5.98 Une véritable necasion de samedi.11 v a au moins virgt rouveaux modèles dans l\u2018assortiment, exposant les plus nouveaux genres 3 encolures rom- de, pointur et collet nouveauté.Quelques-unes aver plaglrons brodés, d'autres sont à petits remplis et et guruies de dentelle guipure.Votre choix, samedi, .ee 1.39 Blouses Middy pour Dames Blouses middy pour dames, confectionnées de tic de Jolies Blouses de Voile prend une toilette-commode, un chiffonnier.une table coiffeuse, un lit, une chaise, une berceuse et un tabouret.Régulier $298.00.Spécial, .229 .00 serré.Table Mobilier de Chambre à Coucher re hautement poli.H com- 45 x 45\u2019'.S\u2019étend À six pieds Trois rallonges supplémentai- Buffet Corps 52 x 23.Deux tiroirs à «\u20ac Bt .! > , Ra $e Faits fagon carrée, dos a pan- neap et siege canné en res, dessus rond et montée sur à moins du prix coûtant.Modèles à encolure basse avec manches courtes ou pattes épaulières.Unis et côtes de 25 fantaisie, biancs et roses.Samedf, pour écouler.© Rayon du blanc.Au deuxième.Pour Hommes Valeurs Spéciales en Complets de Serge Bleue En ces jours de hausse continuelle alors su jean blanc de honne qualité, En modèles réguliers licfs en avant et jaquette ouverte, Toutes blanches ou blanches avec collets de cou- 9 leur Régu'ier £1.50 et $1.98.Spécial, .1.2 Des Centaines de Beaux Corsets 1.07 1, 360 corsets de coutil résistant en modèles à gorge moyenne appropriés pour les tailles ordinaires.C'est un modèle bien baleiné, élégamment garni et.fini aver quatre jarretelles, 1 25 eo .- * Spécial 2 242 2 +» LOT £.A300 eorsets en joli brocart et contil rose et blanr.Cet assortiment comprend des modèles à gorge très basse appropriés pour les sports, aussi des modèles coutellerie.Un tiroir à toile et deux grandes armoires.Miroir glace anglaise 48 x 10.Toilette-Commode Corps 42 x 220°\", Deux petits tiroirs, deux tiroirs inférieurs, poignées de métal et miroir glace anglaise 24 x 30 pouces façonné.base de six pieds.LIT Pour assortit avec lief, largeur 40°\", Elle a trois tablettes ajustables et un fronton à panneaux.Chaises Un fauteuil ef cinq petites chaises.fabriqués façon carrée et dos à panneaux.Elles sont recouvertes en véritable cuir à sièges.Buffet de Cuisine Fait de chéne choisi.Bautenr 60''.T1 a un dessus en porcelaine qui s'étend à 40''.un compartiment À bascule pour Je bain, un firoir pour la coutellerie, une grande armoire avec plateau à coulisse dans la base munie d'une porte, partie supérieure À bascule avec fronton disparaissant, l'armoire est émaillée à l'intérieur, et un compartiment à bascu- Je pour ia farine avec tamis à même.Ré- 45 00 gulier #61.00.Spécial.A ° Rayon des meubles.\u2014 Au troisième PA TV 4 j i La ro PE haut fa- conné et décorations en re- dent et obtiennent $50.00 & d'hui nous mettons en vente de serge bleu marine spécia sé tout laine, d'un parfait nouveau de pareils.ni vous, réguliers.de 34 à 42.qu'il n\u2018y a que 20 de nouveau des vous, à ce prix ere vee ree #40 hy les complets de serge bleue./ grande aubaine pour l'homme qui apprécie ces valeurs par excellence.Toutes Rappelez-vous que ies tailleurs et les drapiers deman- $65.00 pour C'est une Aujour- 200 complets tés.pour $35.00.Ils existent en beau croi- pour jeunes gens, semi-ajustés et modèles À gorge moyenne Pt haute pour les tailles moyen nes et fortes.Tailles JN à 30 Spécial, 22242 ++ + +» LOT ?.1.98 300 corects de haut ton en modèles lacés en avant.lacés en arrière et anto-rédurteurs.Modèles américains d'un élégant ajustement, en coutil de bro- lement ache- cart et tissus nouveauté.Plusieurs sont gar- nia d'insertions élestiques Spécial 2 98 ¢ > rArnedi.LL 0 I 22 © .ajustement Rayon des blouses et des corsets.\u2014-Au rez.de chaussée, a les tallies name 0 complets et nous ne pourrons en trouver pareils.ni $e 35 00 de gagnee portancé capitale.Non seuiement c'est la dernière journée mats ° \u2019 probablement aussi la dernière occasion que vous aurez d'éco- ESS nomiser ainsi de l'argent.qJreiman Ottawa Une piastre d'économisée est une piastre excellence.répétée pour longtemps, Le Bulletin Quotidien Samedi sera la dernière journée de cette importante vente de robes chez Freiman.[1 convient de