Le droit, 1 août 1918, jeudi 1 août 1918

[" -r ABONNEMENTS Edition quotidienne par la poste.83.00 Edition hebdomadaire.150 TELEPHONES \u2018L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\u201d PUBLIE PAR LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES BUREAUX ANGLE DES RUES GEORGES BT DALHOUSIE, OTTAWA, ONT.Glème / ANNEE\u2014No 177 ee EDITION QUOTIDIENNE \u2014 OTTAWA, JEUDI, LE ler AOUT 1918 oo \u201cDEUX SOUS LE NUMERO eo oo J ee me pa eee ee eo oo \u2019 me son ami, cete minorité la con-| 11 a commandé le dreadnought LES CANADIENS FRAN AIS ASS] ASSIMILATION sidérera comme un ennemi dont il {|New York.Aux Philippines, il com- DES DUELS I\u2019 ARTILLERIE faut se défier, même lorsqu\u2019il fait|mandait la première grande flot- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - a «\u201c L\u2019organe de la cathédrale St-Michel, de Halifax, \u2018\u201cThe Cross\u201d, contient dans son numéro de juillet un article intéressant sur les Canadiens français, nous devons le reproduire afin de faire voir à nos lecteurs de quel côté nous viennent les sympathies, \u2018\u201cNous remarquons, dit cet article, dernièrement, un changement \u201cde tactiques envers les Canadiens français dans plusieurs de nos \u201c\u2018journaux.Les reeriminations, les injures et les insinuations ont été \u2018\u201cremplacées par des méthodes de décence élémentaire et un désir de \u201cdiscuter avec quelque impartialité les divergeyces de vues qui sem- (blent exister entre eux et les autres citoyens du Dominion, Ce chan- \u201c\u2018gement d\u2019attitude est très louable.L\u2019inveetive et l\u2019insulte n\u2019ont \u201cjamais produit l\u2019amitié et le respeet mutuel.La phrasè marquée \u201c\u2018d\u2019un mépris mordant peut plaire à un certain nombre de gens \u201c\u201caveugles par le préjugé et l\u2019ingnorance, mais le mépris n\u2019est ni un \u2018\u201cmoyen de résoudre nos difficultés, ni un facteur pour régler le pro- \u2018\u201cblème qu\u2019ici et dans la vaste étendu de notre pays, doit être abordé or esprit ouvert et les regards tournés vers le bien de tous.Nous som- \u2018mes heureux que ce changement de politique ait dirigé des centaines \u2018\u201cde Canadiens vers les postes de reerutement, De ces Canadiens, les uns \u201csont sur la ligne de feu depuis des mois et ils ont écrit par le fer et \u201cle sang la preuve de leur pratriotisme.Qu'ils n\u2019y soient pas alles \u2018\u201cen plus grands nombres, ee n\u2019est ni par manque de cour age ni par \u2018\u201cmanque de patriotisme.Leur histoire est une réponse à ceux qui \u2018attaquent leur bravoure ou leurs efforts en faveur du progrès du \u2018\u2018Canada, une rebuffade et une leçon aux écrivailleurs qui ignorent \u201clenr passé, s'occupent de l'avenir et qui, complètement étrangers à \u2018\u2018la tolérance nuagnanime qui a toujours caractérisé Québec, font \u2018\u201cd\u2019une race fière et sensible la cible de leurs sarcasmes ef de leur, \u2018\u201cealomnies vulgaires.ar \u201c+ + \u2018Mais nous nous élevons au dessus de cela, Les appels au pro- \u2018\u2018grès de race commencent à perdre de leur saveur.Le temps de la \u201cdémagogie passe et les canadianisme qui ne fait aucune différence » \u201cdans les questions politiques ou civiles, entre les races et les croyan- \u2018\u201cces, devient la conviction de la plupart des citoyens.Et, dans ln \u201cpratique de cette tolérance, Québec a été le modèle de tout le \u201cCanada.\u201cPar exemple, des députés protestants comme le juge Wurtele \u201c\u201cet sir Henri Joli, ont été élus par des comtés de la provinee de \u201cQuébec dont l\u2019intmense majorité était catholique.On n'a fait aucune \u2018\u2018eabale contre eux parce qu\u2019ils étaient protestants.Les chaires \u2018\u201cn\u2019ont pas été employées pour les combattre.Cela s\u2019est-il fait dans \u2018\u201cdes comtés à majorité protestante de la Nouvelle Ecosse ou d» l'Ontario?N'est-ce pas plutôt un fait, profondément regrettable \u2018\u201c\u201cet peu flatteur pour notre eultune tant vantée, que \u201cdans certain \u201c\u2018distriets du Canada, un catholique, quelque soient res qualifications.\u2018\u2018a autant de chances d\u2019être élu, que de devenir lord Chancelie: \u201c\u201cd\u2019Angleterre.\u2018\u2018\u201cUn grand nombre d'Anglais connaissent très peu de choses \u2018sur les Canadiens francais, et ce qu\u2019ils.connaissent n\u2019a auciine valenr.\u201c\u2018ayant (té pris dans les paroles désagréables de leurs ennemis, 114 \u2018\u2018ent une notion vague que les Canadiens francais vivent quelque \u201cpart le long du St-Laurent, ont de nombneuses familles, sont igno- \u2018\u2018rants, conduits par des prêtres et manifestement inférieurs ans AUX ÉTATS-UNIS La guerre a la langue francaise se continue au Canada et aux Etats-Unis, de toutes les façons et sans reläche.Les défenseurs de la langue doivent done toujours être aux aguets, soil pour conserver et protéger les droits acquis, soit pour éviter de nouvelles injustices, Dans les pays anglo-saxons, il se fait sentir une tendance de réunir tous les éléments étrangers sous un même drapeau, de leur l'aire adopter lu même langue et de les amener au même temple.Lies moyens employés sont la plupart du temps eachés et les assimi- iateurs préfèrent le plus souvent travailler dans l'ombre.Nous avons attiré dernièrement l'attention de nos lecteurs -sur les menées antifrançaises aux Etats.Unis, Une nouvelle prenve que l\u2019agitation continue dans la république américaine, et qu\u2019elle fait partie d\u2019un plan organisé est la publiaction dans 1\u201c American Leader\u2019, édition du 27 juin, d'une correspondance du gouverneur de l'Idaho, M, Alexander.x x x Voici ces Henes suivies de leur traduction : \u201cIt ix also time that the journals published in a foreign language in this country should step by step convert their enlums of foreign language into English, so that in the course of a few years, they will be published entirely in English, using the English language as a vehiele of education.\u201d \u201cI est aussi temps que fout journal publié en langue étraugè- re, en ce pays, convertisse ses colonnes de langue étarngère en anglais, afin que dans le cours de quelques années, il devienne entièrement anglais, se servant de la langue anglaise comme véhieule de 1 \u2018éducation.\u2019 Ces lignes sont-elles dirigées directement contre le français?Non, car dans cet état du centre américain, il y a beaucoup plus d\u2019Alle- \u2018\u2018aûtres Canadiens qui se nourrissent de tracts et de journaux ultra- \u201cprotestants et sont toujours sur le qui-vive contre une attaque! \u2018\u201cpapiste\u201d\u2019.11 faudrait un sealpel pour arracher ces préjugés d- \u2018leurs cerveaux, et pour plusieurs, l\u2019opération serait vaine.La meil- \u2018\u2018leure suggestion que nous pourrions faire, serait de leur donner \u2018\u2018une dose d\u2019histoire, pas trop grande pour commencer, mais suffi.\u201c\u201csamment pour leur permettre de connaître les faits et de parler de: \u201cCanadiens français avec un certain degré de seus commun.\u201d FF * + Puis, comme un commencement d'histoire, à l\u2019usage des Anglo- canadiens du pays, d\u2019anteur raconte brièvement ce qui a été fait an point de vue de la foi et de la civilisation, par les missionnaires, qui ont parcouru le pays, prodigué leurs fatiguez ct leur sang, par de hommes comme Cartier, Champlain, Maisonneuve, Dollard, Joliet.LaSalle, Frontenac, Montcalm, Lévis, Ferland, Garneau, Lafontaine Cartier, De Gaspé, Crémazie et que d\u2019autres encore?L'auteur de l\u2019article dont nous venons de citer quelques pas sages, donne aux Anglais du Canada, une leçon d'histoire\u2019 beaucoup trop longue, beaucoup trop difficile, pour qu\u2019elle leur soit profitable.Jamais ils n\u2019auront le courage de s\u2019astremdre à une étude aussi \u201cdésagréable\u201d pour eux, aussi pleine de déceptions et de désillusions pour leurs idées préconeues._.on Comme par le passé, ils préfèreront faire commencer existence du Canada à l\u2019arrivée des Anglais et à éliminer des pages de cette histoire tronquée, tout ce qui porte un nom français, pour se bien convaincre que les \u2018Canadiens de langue anglaise sont les seuls qu\u2019il vaille la peine de tonsidérer dans notre vie nationale.Le « changement de tactique que souligne \u201cThe Cross\u2019\u2019 ct que nous avons noté aussi, il y a quelque temps, a été nécessité par les besoins spéciaux plus que par une conviction sincère et à la première, occasion on verra tous ces journaux et tous ces hommes retomber dans les mêmes erreurs, les mêmes insultes, les n'êmes calomuies.Rappelons-nous l'histoire de la \u2018\u2018botte de foin\u2019\u2019 dont parlait si finement le rédacteur du \u2018\u2018Catholie Record\u2019\u201d\u2019 de London.11 y aura toujours une raisons ou Une autre pour reprendre la campagne contre lEglise catholique et, nécessairement, contre les Canadiens frau çais, o EYE « x» C\u2019est se faire illusion que de croire qu\u2019une campagne d'éducation chez les Anglo-canadiens, fera disparaître ley sentiments d\u2019animosité que nous remarquons en certains milieux.La cause de cette animosité est plus grande que l\u2019ignorance, plus tenace que le préjugé de race, plus irréduetible que l'orgueil du conquérant, c\u2019est la haine de la religion catholique.L'ignorance disparaîtra devant la lumière, le préjugé de rar» s\u2019éteindra devant le vrai patriotisme, l\u2019orgneil du conquérant s'amoindrira avêc les générations, mais la haine de la religion catholique.c\u2019est le seul lien vivace et solide qui tient ensemble les diverses sectes protestantes et encouragent les personnages les plus remuants à poursuivre leur campagne de dénigrement.Il y aura assurément, un certain nombre d\u2019Anglo-canadiens qui profiteront des lecons d'histoire, qui répudieront leurs indées précon- cues et leurs préjugés contre les Canadiens français, mais ceux qui nous font la guerre la plus acharnée, ceux qui se trouvent à tous les carréfours, armés jusqu'aux dents pour nous donner le coup de inort.ne désarmeront jamais et continweront, quelle que soit la sincérité des efforts pour les éclairer et les convaincre, à crier contre l'ingé- rance du clergé catholique dans les affaires politiques, contre la dominatiôn de Rome, contre la déloyauté des \u2018\u2018French\u201d Nous n'aurons la paix, la vraie paix, que le jour où notre nombre sera assez grand et notre union assez intime pour imposer le respect de nos droits et l'observance de la constitution.Pour cela, il faut nous organiser chez nous et cesser de porter notre argent et notre inflirence à ceux qui s'en servent pour nous diviser et nous combattre.J.-Albert FOISY, principe reste le \u2018glais doit être aux Etats-Unis le mands que de Français.Mais le même.l'\u2019An- de bonnes actions.Que le gouvernement américain respecte les susceptibilités des minorités, qu\u2019il ne cherche pas à se les assimiler, mais qu\u2019au contraire il £asse naître en elles l\u2019esprit national, l'amour de la patrie américaine, et il aura fait pour l'unité du pays plus que ne sauraient faire les pires méthodes d'asimilation qui signifie la plupart du temps perséeution.Si le gouvernement américain n'y prend garde et s'il laisse à leur veuvre néfaste les assimilateurs, ceux-ci mettront en danger la magnifique réalisation de l\u2019unité nationale qui s\u2019opére cn ce moment dans le creuset des souffrances et des sacrifices communs.Charles GAUTIER.rer = I Gtr AU JOUR LE JOUR Prétentions allemandes Les communiqués allemands commencent à admettre qu\u2019ils ont subi une désastreuse défaite sur le front de la Marne.Mais les communiqués ajoutent qu\u2019ils se préparent à reprendre une glorieuse revanche.La vérité est que les habiles contre-offensives de Foch ont réussi à démolir le plan de l\u2019état-major allemand qui était d'encercler Paris et de donner un conp dési- sif aux armées de l'Entente.La paix Le marquis de Lansdowne, qui, il y a quelque temps, reprochait aux gouvernements alliés, et _spé- clalement aux gouvernements français, anglais et italien, de ne pas avoir fait connaître cncore leurs buts de guerre, vient de renouveler ces mêmes reproches dans une lettre, lite à une assemblée des partisans de sa politique.À cette assemblée lord Buckmas- ter s'est plaint de ce que toute proposition de.paix de Allemagne \u2018est rejetée \u2018\u2018a priori\u201d par les gouvernements des belligérants, sous la raison que ees propositions ie penvent pas être sincères.Le marquis de Lansdowne demande si les buts de guerre des véhieule de d'éducation; par conséquent le français, considéré langue étrangère, doit disparaître comme l\u2019alemand, l\u2019italien, le polonais, ete.x x X > Le \u2018Clairon\u2019\u2019, de Loweii, fait valoir les droits que doit avoir la langue francaise aux Etats-Unis ou tout au moins le respect que l\u2019on devrait lui porter.\u2018\u2018 Accepter, sans protester, l\u2019os- iracisme du gouverneur de l\u2019Idaho, n\u2019est-ce pas préparer le suiei- de de notre presse?\u201cQuant aux motiËs - invoqués par le gouverneur de ['ldaho, en oromuleant son ostracisme, sont- ils aussi plausibles que leur auteur veut absolument le croire?\u201cLa langue anglaise est-elle la seule qui puisse préparer de meilleurs citoyens, de plus braves combattants dans les luttes de la vie, de plus grands champions de la liberté, de la démocratie et des4 droits de l\u2019humanité, comme l'aË- firme froidemnt le gouverneur de l\u2019Idaho?\u2018\u2018La langue française, que le gouverneur de l\u2019Idaho classe au rang des langues étrangères, l\u2019est- clle réellement, aux Etats-Unis?\u2018\u2018\u201cEst-ce que Jean Renault et ses 29 compagnons français qui furent les premiers colons des Etats-Unis, lors de leur fondation de Port-Royal, dans la Caroline du Sud, en l'an 1562, ne parlaient pas le français?\u201cQuand ces permiers colons des Etats-Unis étaient les seuls Américains civilisés, quelle était alors la langue américaine?\u2018\u2018Est-ce que lu première langue parlée par les colons américains doit être maintenant une langue étrangère aux Etats-Unis?\u201d x x x La langue française a presque partout.des droits de cité, parce que sous tous les climats, lés missionnaires et les colons de la France sont arivés les premiers pour planter la croix du Christ et évangéliser les indigènes.Mais quoi qu'il en soit, que la langue française ait ou non droit de eité aux Etats-Unis, c\u2019est une mauvaise politique pour un gouvernement de chercher à assimiler une minorité à la langue.à la religion ot aux moeurs différentes.Au lieu de regarder ce gouvernement com- Allids sont lex mêmes que ceux exprimés par le président Wilson le 5 janvier dernier.Le marquis ajouté que le discours du président Wilson du + juillet dernier est aussi admirable par ce qu'il omet que par ce qu\u2019il contient.Mais ce discours ne renferme aneune base so- lidé sur laquelle pourraient sédi- fier les premières négociations de paix.Le marquis de Lansdowne regrette, comme beaucoup d'ailleurs, que le carnage continue sans que l\u2019on puisse en prévoir la fin, T1 fait appel à l'esprit de justice des gouvernements alliés.Réussira-t-il dans sa noble entreprise, celle d'amener les belligérants à une trêve?L'état des esprits des chefs d'Etat alliés permet d'en douter.Ceux-ci veulent absolument que le sort des armes décide en dernier lieu du conflit actuel.Hommage au français Le roi d'Angleterre a répondu en français aux voeux que la No- ciété St-Tean-Baptiste lui avait adressés à l\u2019orcasion de son anniversaire de naissance.C\u2019est là un fait qu'il est bon de \u201csouligner et de se rappeler.Soldats canadiens français Nous Jisons dans la \u2018\u201cSemaine Paroissiale\u2019* de Fall River, les intéressantes notes suivantes au sujet de deux généraux canadiens français qui font partie de l\u2019état- major: \u201cIl y a des \u2018\u2018Canayens\u2019\u201d\u2019 partout, disait un brave cultivateur du Québec en voyage.Une nouvelle preuve, c'est qu il y en a deux dans l'état-major américain, le général Lejeune et le général Doyen, tous les deux originaires du Qué- bee, mais citoyens américains.Le vénéral Lejeune commande actuellement en France l'héroïque briga- le des marins américains sous les ordres du général Pershing.Il a fait la campagne contre les Boxers en Chine: celle de Cuba, où il fut promu lieutenant-colonel; il servit au Nicargua, où il fallait surveiller étroitement les agissements du président Zelaya : il servit à Panama, Porto Rico, S.Domingue, et Vera \u2018Cruz.H aussi commandé le camp Quantico, Virginia \u2014 Le gé- méra] Doyen appartient à la fameuse armée des \u2018\u2018 first to fight\".11 a fait lui aussi plusieurs campagnes : te.En 1915, il commandait les casernes de Washington.Les Journaux de Franee ont fait de grands éloges de ces deux bons serviteurs de Ia patrie américaine.\u201d Le catholicisme aux E.-U.Le \u2018\u2018Pilot\u2019\u2019 de Boston loue l'effort militaire des catholiques aux Etats-Unis: \u2018L'Eglise catholique en Amérique est une des merveilles de l\u2019histoire du christianisme; dans un peu plus qu\u2019un siècle, elle y est devenue un géant.Ses richesses spirituelles et matérielles et matérielles ont été dépensées à profusion afin de pourvoir à l\u2019édueation de ses millions d'enfants, Aujour- d'hui elle démontre éloquemment a univers entier que sa puissance dans l\u2019ordre social et humanitaire est presque sans limites\u2019 C.G.\u2014< vemr examiner celles que ous avons ainst que leurs prix: 3.75 ot 3.95.étalage uous vous deman- LUnfin nous avons l\u2019occasion le vons parler de nos jolies jupes eu soie nouvelle et légère.Couleurs mais, patrons et dessins ~ Tents, tous À la dernière mode, la meilleure se vend en avons que nous yen- dons jusqu\u2019à .diffé- 25.00 ¢t nous 9.50 ne EET EI chaque blouse sur le prix d et de ventes compris.en voile fini diversement avec res de 36 à 44, qui seraient trop faciles à faire, surpris quand vous saurez que nous les laissons à .Vente remarquable de blouses a 1.98 ce qui laisse un profit d\u2019a peine 4 sous Une personne par quelque chose des autres, et notre magasin a fait une partie de la sienne par ses ventes de blouses pendant lesquelles les fenunés se demandaient comment nous pouvions vendre nos blouses si jolies si peu cher.A 1.98 nous faisons juste un profit de 4 sous sur A cause de ce prix extrémement bas et pour éviter de tout vendre en quelques instants nous n\u2019en donnerons que 3 à chaque cliente.Les blouses sont faites à la mode de l'été telle et les boutons.Avec col nouvelle moe et poi nvts retournés, grand choix, pointu- L'étalage que vous pourrez voir dans notre montre Vous renseignera suffisamment.Nous ue voulons pas faire de comparaisons sommes sfirs que vous serez agréablement fait sa réputation qui la distingue achat, les frais d annonces de la den- mais nous 1.98 A 6 HEURES P.M.Nous faisons de grands rabais pour notre second jour de vente de meubles du mois d\u2019août Dans une de nos grandes revues nous lisions 1'autre jour, un arti- \u2018* Comment une femmie fit de l\u2019économie daus l\u2019achat Et il expliquait sz méthode de cette manière; elle comyparait toutes les annonces et lours prix avec ceux de tous les autres marchands de détail avant de faire son choix.Elle mit en pratique son système et tenait compte de tous les dollars qu\u2019elle dé- Elle comparait les prix demandés par les différents mar- chauds et éliminait de sa liste d\u2019emplettes les marchands qui demandaient les prix élevés, et c\u2019est ainsi qu\u2019elle s\u2019aperçut qu\u2019elle avait cle ainsi intitulé: de ses meubles\u2019.pensait.épargué considérablement.Nous n\u2019hésitons pas à rerommander ce plan de pratiquer l\u2019économie; et cela d'autant plus que nous n\u2019avons pas peur de la comparaison pour notre magasin et que nous savons qu\u2019elle nous sera favorable.Ci-après, quelques item que choses que nous offrons À rabais pour la seconde journéu de vente de meubles pendant le mois d'août: CHAISES POUR LE PERRON Chaises et berceuse pour le portique, valeurs Jusqu'à 2.50 3.35, pour .CHAISES POUR LA CUISINE Achat spécial de 500 chaises en bois dur, valeur 1.25, 1 00 e pour .BANNES AERCLUX POUR LE HEURES DU MAGASIN 8 1.30 AM.Bannes aerolux pour le portique qui transformers votre perron de chaud et d'étoffant qu\u2019il est en un endroit de fraîcheur et laissera pénétrer la brise dans votre maison.| n\u2019importe lequel portique, vert, brunet vous n\u2019avez qu\u2019à les demander pour les avoir.Nouvelles Quotidiennes du Magasin H.-J.Daly |: Le plus grand magasin a_rayons d'Ottawa Goûters à nas R salles à manger, 50 sous.Licence du Con- trélsur des Vivres No 10-301, RAIS RRL LT aR Ra ; n - RR bores rnd UT LLY.LL I LL FO (On Mw ws nous avons pris parmi les multiples ae\") TABLES POUR LA CUISINE Tables solides pour la cuisine qui valent plus que le prix que nous en demandons nome: 3,90 CHAISE PLIANTE Chaise pliante, une seulement, valeur 2.65 pour 1 95 PORTIQUE, A RABAIS Dimensions pour faire dans Nos réductions sont radicales Belle valeur dans les gants Gants en soie, blane, Rég.1.00 la paire, vendredi .gris ou noir 15 Gants en lille, blane, 1 noir, couleur pastel et binne avec ligues noires.Prix rég.1.00 la paire.18 Prix de Daly.Longs gants en soie noire, vendus ordinairement 1.25 la paire, 59 .pour .Gants en tissu, importés de l'est, à ce prix vous pouvez vous en acheter plusieurs paires.2 PAIRES POUR 35 ET EE ENS TEST AES 1 S00 PI CaP RPT Poe LTA DORA ILISLEOT 00e HTT trey Magnifiques voiles lavables de .25 pour .16 Nous sommes sûrs qu\u2019il ne servi rait de rien de se borner à parler de ees voiles que nous vendons à 16 sous si l\u2019on ne vous illustrait ces marchandises en les étalant, c\u2019est Aussi ce que nouns avons fait et le résultat fut merveilleux.Nous ne voudrions pas dire que la vente que nous faisons là est la plus considérable que nous ayons jamais faite.parce que les conditions actuclles ne nous permettent pas d\u2019essayer autant, mais nous pouvons affirmer que si l'on compare les valeurs dans les deux cas et tous les autres dé- [B| tails la vente quo nous faisons demain est aussi importante que n'\u2019im- £| porte quelle autre et les occasions \u2018d'économiser aussi rémunératrices.La valeur de ces voiles aujour- d\u2019hui est de .25 la verge \u2014 les prix d'\u2019avant-gnerre étaient de .Z2 à JU la verge.J1 y en a de 27 et de 80 pouces de largeur, patrons et couleurs divers, vente de vendredi, 16 la verge .Voici une vente à rabais Corsets à rabais Vous ne saviez sans doute pas que notre rayon Une série de valeurs au > our Robes de maison NE AGE AE Ces robes de maison sont faites eu de chaussures qui sera très bien accueillie Pour tout résumer ce que nous sont offertes aujourd'hui.Ainsi de vorsets avait en étalage un délicieux corset léger pour l\u2019été, haut en élastique.Ils auraient dû arriver auparavant alors que nous aurions pu les vendre 1.30 chacun.Mais néanmoins nous voulons que la politique du magasin s\u2019accomplisse et nous avons l\u2019intention comme toujours de mettre en vigueur ce principe: \u2018Les marchandises que nous achetons ponr une saison doi- veut se veudre peudant la saison sans égard aux rayon des toiles Les moulins et les marchands en gros qui fournissent des marchandises aux détaillants nous ont annoncé que les toiles et les tissus se vendraient de 5 à 25 pour cent de plus au mois de septembre.Nous ne pouvons donner un nouvel ordre aujour- d'hui pour de telles marchandises à ces mêmes prix.aurions a vous dire, les chaussures que nous vous offrons étaient vendues auparavant beaucoup plus cher qu'elles ne \u2018Il n\u2019est pias nécessaire d'en décrire la qualité et la forme.demain.Comme fait, si beaucoup de gens apprennent cette nouvelle, toutes nos paires seront ven- prix.\u2019 vendre | Pointures 19 à 26 C\u2019est pourquoi nous vous offrons là des corsets avec haut en élastique que nous aurions pu 54 et que nous laissons à Sur notre liste de rabais nous avons \u2018plusieurs corsets en filet que nous avons toujours vendus à 2,00.mais que le fait d'avoir une ligne inromplète nous pousse à Jaisser à .acheter à ces 19 En vente Bas et sous-vêtements Vous avez À la suite une liste d'articles qui vous feront voir une belle partie de notre mon- La question n\u2019est pas de savoir si vous pouvez acheter ailleurs à ces prix.Nous vous présentons quatre items qui sont de réelles valeurs: Draps, très bonre qua- fleurs, 66 pouces de largeur, vaut 1.50, vendredi prix.mais si vous pouvez trouver à Serviettes en toile da- 1.29 lité, dimension 2 pieds X mas, valent 2.25 la dou- Queen 5040 2 a pieds, ventre zaine, veudredi spécial, Licence BPÉCRR 110 0° °°° UC la demi-douzaine .88] No £-10798 Toile damas, dessins Taies d'oreiller, ourlées et brodées, vendre- sv \\ > + 3 lues vendredi.Les pires sont que ntoressants, ef uss spécial, la verge .20 di .oon BOY raging de la ville \u2014 cela n \u2018ost pas Bals en canevas brun Oxford ie warn: vente commence vendredi.\u2014 _ une affirmation gratuite, c\u2019est un XTord en cuir Verni Bas en soie, avec baut en lille, bouts et talons ait.pour dames, talons bas, pour dames, talons fran- | a0 nil rose, pris, bleu, noir, blanc, la - Oeufs frais, la douzaine .47 frais et plaisant pour la çais et longue empcigne, paire (a \u2019 Er ! \u2019 \u2019 \"8p - \u2018 (Avec d\u2019autres achats.) .a 19 8 = ; cee co od 1% air 12 de u I= a7, la bo Bas en soie lille, avee haut large pour les jar- + Somes Campbell où Clarke sn 2D 3.00 pour 2 49 : ee rene bout et talons doubles, gris, taupe, bran, > 3 boîtes p + : 34 ot Escarpins auevas sablé, la paire.Ce eee ., cee 4 Bals blancs pour gar- plane Po enfants, ('nanisols en lille, encolure basse.sans manches , Bié Dlaments ou \"Corn Flakes, 3 gouncts, semelles en (a- courroies, semelles (e Paut uni ou de fantaisie, chacun .50 Saumon rose.© boites .58 gulch, nar pointes ponts hote pain.T ; : Amon do hain, Tn Benson, Ÿ pa pe : » 45 pare.Broderie etampee = quets .\u2026.29 Oxford en chevreau Chaussures en cuir ! ; Pêches ranchées, 2 boîtes rt 49 noir pour dames, avec marron pour hommes.Coins de table, étampé pour être brodé, des- Ul Beurre de.crèmerie de la plus haute semelles retournées, ta- semelles solides, très Fins jeu de carte sur toile écrue pour travail à Je 4 qualité, la livre.lons hauts et empeigne bien pour le travail, l'aiguille.Prix apéeial .1.25 Gelée au fraises, aux x framboises, aux entière en un seul mor- pointures de 6 à 11, la Oreillers pour le bébé, jolis dessins sur linon .19 | ; citrons, aux oranges ou aux cerises, ceau, pointures de 2 1-2 paire .4.50 l'ouvertures pour berceaux d\u2019enfants, en fla- | 3 paquets .20000 026 à 7, la paire .5.00 nellette, nouveaux dessins, chacune .75 çÇ : / Coco frais filamenté, la livre .33 Chaussures de course Robes en chambray pour enfants, étampés, 2, - Sau: ¢ Worcestershire, 3 bouteilles .38 Oxford bleu pour gar- pour garconnets, Heu, 4.6, Prix.1.15 et 1.40 J Fives au lard a la sauce aux tomn- connets, pointures de 1 brun, pointures de 1 à 5, Convertures de bain \u2018pour les bébés, aver rayu- ter de Clark, 2 boîtes .,30 à 5, la paire .1.15 la paire .\u2026 .1,25\" res bleues, très peu de travail pour les broder 1.25 \u20ac \u2019 Marinade 4d\u2019 oignons blanc, la \u201con- Merceries Sous-bras, la paire de .,15 à .60 Coton à tricoter, la boule .16 Fermoirs Governor, la paire.19 Fermoirs sur galon, la verge.25 Fers à onduler .10, 16, .35 Baguettes à rants, la paire.25 Aiguilles s\u2019enfilaut elle-même, le paquet.Lo.0b Epingles en acier Monare h, le papier.10 Feuilles d \u2018épingles Victoria, le papier .05 Boutons pour.ornements, 12 sur carte, toutes les couleurs.20 et 25 Porte-bobine en nickel, \u2018chacun 106 et 35 Fmeri de couleur .121.2 Pelotte à épingles, chacure Rubans cordés, | blane et noir, toutes verge de «LL RUBANS Rubans plaid pour boucles de cheveux, la verge , de .212 212 0 .15 à .80 la verge Rubans taffetas, de toutes les couleurs d'été, la Rubans de qualité dont | nous avons un surplus, Prix spécial, la verge .Eau de Cologne Taylor, les odeurs suivantes, oiseau bleu, muguet, rose, lis japonais, seulement une boutelle à «chaque client, valeur .89 £0 ot GO pour .71 les largeurs, Brosses à dents, Rég.15 pour .0B 18 à 45 Brosses pour les onvles, poils très so- «09 lides, chacune .12 La Cie H.-J.DALY Limitée SPECIAL COMPTANT ET NON-LIVRE Toile à nappe en longueur, 1.25 Toile à nappe en longueurs, 2 1-2 verges, 100 verges seule- mnt en vente à ce prix.Prix régulier 1.25.Spécial samedi .85 Pas de commandes par la malle, téléphone, ni livrable à do- indienne de bonne qualité, nuances pâles ou foncées, col rond ou marin, poches avec bords blanes, jupes avec bordures larges, poiutures 46 à 44, Nous ne vous avions peut-être pas dit que nous n\u2019avions que 100 robes dans ce groupe et qu\u2019elles ne dureront nécessairement pas longtemps puisque = nous les laissons 1 49 | PET ES yet ohne Epicerie de choix | Cinq téléphones: Nous vendons des épices pures de la meilleure qualité à des prix plus bas que ceux de tous les nutres ma- teille .Bisenits assortis, 350 livres soule- ment, 2 livres .\u2026.Lo.8 Raisins nettoyés, le paquet .\u2026.283 Raisins À noyau, 2 larges paauets 39 Abricots ou poires en tranches, la arr ses eae .boîte .«.28 Sel fin, 3 saca RAR eee eee 17 Vinaigre blane, lo gallon .39 Lait évaporé de Klim, en poudre, la boîte .33 Pruneaux de la Californie.5 lbs 39 100 houteilles d\u2019olives de haute qualité, la bonteille .cae.29 Bis-its au soda frais, croustillanta, le paquet .Cee ae 34 Beurre d \u2018erable, la bolte .26 Punch aux raisins, ne requiert ae l'eau, la bouteille .Thé anglais pour le déjeuner, le paquet de 3 livres .1.96 Cacao, la livre .Cae 289 Café de haute qualité, la livre.\u2026, B4 eT, Pa as a a.05 et .07 1-2 micile, ni contre rembourse- Sagnu ou tanioea, 2 livres .SA Portman ma 35 PLACE CONNAUGHT.OTTAWA ment.Tb Arias Paks, J paver Ls Tavera Veit et vette Nal VgPtyt ba iat bat tel iat hate t ath l (ir ait ratte: si tat hol ERA DEEE Cou TVe ttt hat) iat Nano ef ta TY go Y Fh ab a FEF bala d a FUN You 0a Eh Par Peru 01, FY FY, Ho) SYA tlebhethervetioriatty FN CIN rn) 00a FU R00 0000p Taltatoorighigityatetiotis SSA PE tarp tpt hath el al taf otha ta PE aad oot by Pai hat bolt o lash F Ea FUaT asa 00f 0000?Uy PyP 0a the?saRhst Tal aary, .\u2018 SEES, MORT TRACIQUE DE L\u2019EX-CSAR NICOLAS Amsterdam, ler.\u2014\u2014 Avant d\u2019exécuter Nicolas Romanoff, ex-empereur | de Russi, on lui donna deux heures pour se préparer à la mort.11 était dans un tel état de faiblesse que ses bourreaux furent obligés de le lier à un poteau, dit le \u201cLokal Anzeiger', de Berlin, qui déclare avoir reçu la nouvelle d'un haut personnage TUsse qui raconte les derniers moments de l\u2019ancien empereur.On l\u2019éveilla à cinq heures du matin, le jour de l'exécution.La patrouille de service se composait d\u2019un sous-officier et de six hommes.On lui donna l'ordre de se vétir, puis on le conduisit dans une chambre où on lui lut la communication et la décision du conseil des Soviets.\u2014Vous serez exécuté dans deux heures Romanoff! L'empereur reçut la nouvelle avec grand calme, retourna dans sa chambre et s\u2019effondra sur sa chaise.Après quelques minutes de réflexion il demanda un prêtre avec lequel il lui fut permis de parler seul.le conduire au lieu de l'exécution, icolas Romanoff tenta de se lever de ra chaise mais n\u2019y parvint pas.Le prêtre et un soldat le mirent sur ses pieds et le soutinrent.Le condamné descendit l'escalier avec difficulté et à un moment donné il tomba par terre.Incapable de se relever et de se te- .nir debout pour l'exécution, on l\u2019attacha à un poteau.Il leva les mains et sembla vouloir parler, mals les fusils parlèrent plus haut que lui et il s'écroula, mort.DEUX NOYADES AUX TROIS-RIVIERES \u2014 a\u2014 Trois-Rivières, 1.\u2014 Deux jeunes gens de cette ville se sont noyés en se baignant mardi après-midi, dans le fleuve St-Laurent près de l'endroit où le câble sous-marin de la N.S.Power Co., traverse d'une rive à l'autre.Ce sont Rolland Marchil- don, âgé de 14 ans et fils de M.Alfred Marchildon, magistrat de district, et Wilfrid Lamy, âgé de 20 ans, fils de M.Nap.Lamy, bijoutier.Cet évé- Puis, 11 écrivit plusieurs lettres.+ Quand la patrcuille arriva pour, dans notre ville.nement a causé une pénible sensation NOS J OURN ALISTES EN EUROPE Londres, 1.\u2014A un banquet donné aux journalistes canadiens avant leur départ de Paris, l'honorable M.Philippe Roy, agent général du Canada, fit un remarquable discours.\u2018Le Canada est entré dans la guerre dès le début, dit-il, et il a l'intention d\u2019y rester jusqu\u2019à la fin.\u201d M.J.Buchanan, de Leithbridge, remercia Lord Beaverbrook auquel on devait cet instructif voyage.\u2018La valeur de la crête de Vimy dit plus que tout la valeur des Canadiens comme Verdun dit ce que les Fran- cals ont fait pour sauver l'univers civilisé.\u2018Depuis que j'ai vu ce que la France a fait de sacrifices, dit-il, je lui ai voué toute mon admiration et tous mes hommages.\u201d M.André Tardieu fit aussi l\u2019éloge du Canada et des héros de Cource- lette, de Vimy et Festubert.Il termina en disant: \u2018C\u2019est parce que nous sommes unis que nous aurons la victoire.\u201d M.F, Rinfret, de Montréal, déclara qu\u2019il pouvait difficilement cacher son émotion ea voyant le travail ac- cours de la guerre, surtout dans les réglons que les journalistes canadiens ont visitées.En terminant, M.iRnfret dit: \u2018La nouvelle victoire de la Marne a rendu le Canada doublement francais.Toutes les douleurs que la France éprouve nous les éprouvons nous aussi,\u201d *o: AVOCAT MAL PRIS Fall-River, Mass.31.\u2014L'\u2019avocat Moses Entin, de cette ville, qui a ses bureaux dans l'édifice A.-J.Borden, coin des rues South Main et Anawan, a été arrêté jeudi soir.Il en a été de même de Samuel Bloomberg, un commerçant.Ces deux arrestations ont eu pour effet de créer de la sensation.Les accusations contre l\u2019avocat En- tin et contre Bloomberg, sont celles d'avoir violé la sixième section de la loi de la conscription.Le gouvernement prétend pouvoir prouver des faits graves contres les inculpés.:0: \u2014Les journaux ne paraissent que sur une page deux fois par semaine! Mais, moi, je suis riche et je puis, ces jours-là, acheter \u201cTI NOIR\u201d, EX-AGENT DU GOUVERNEMENT, ENCORE MAL PRIS Montréal, 1er.\u2014Charles, alias \u2018\u2018\u2019Ti- Noir\u201d Desjardins a été arrêté mardi soir, dans une maison louche de la rue Cadieux, alors qu\u2019en compagnie d\u2019une couple de camarades, i! efmu- lait une perquisition et se disait autorisé par le gouvernement à s'emparer d\u2019une femme recherchée par le gouvernement français.C'est à cet endroit qu\u2019il rencontra le pergent Louis Bouchard, de 1a brigade volante de la police fédérale, qui l\u2019ar- réta et le conduisit au dépôt de la rue Guy, où il est interné aujourd'hui.Le sergent Bouchard était accompagné des agents Hamel, Choquette, Adam, Thibault, Bissonnette et De- mers et quand il fut convaincu que Desjardins voulait essayer d\u2019abuser d'un pouvoir qu\u2019il n'avait pas, 1! fit demander à ce dernier de produire ses papiers l\u2019autorisant à procéder comme il avait l'intention de le faire.Desjardins n\u2019avait aucun papier officiel sur Jui, ce qui ne l'empêcha pas, une fois sous arrêt, de protester en demandant que l\u2019on télégraphiât sans tarder aux autorités fédérales, à Ot- compli par les femmes de France, au deux fois la même page! tawa.NOUVEAU CONSUL Montréal, 1er \u2014D\u2019après une com munication que vient de recevoir M C.-E.Bonin, le consulat général d- France au Canada va être après lu! dirigé par M.A.-H.Ponsot, du serv! ce consulaire, chef du secrétariat dr la direction des affaires politiques commerciales et du bureau des école au ministére des Affaires Etrang - res.M.Ponsot, Auguste, Henri, né le : mars 1877, docteur en droit, élèvs consul le 4 mai 1903, attaché au cabinet du ministre le 16 mai 1903, at taché à Bangkok le 16 novembre: 1905; conseil suppléant le 21 ma\u2019 1906; placé hors des cadres et mi- à la disposition du gouvernement siamois le 21 mai 1906; nommé consu: de deuxième classe hors des cadres 15 janvner 1910; rédacteur h la di - rection politique et commerciale I 9 janvier 1912, chevalier de là L- gion d\u2019honneur le 16 mail 1913; che: du secrétariat de la commission financière des affaires balkaniques en juin-juiliet 1913; consul de 1ère classe le 6 septembre 1913; chargé de Mision à Berlin du 13 novembre 1913 au 15 février 1914.hid 1 ge mois, 310,000 en dedans de quatorze = e ° Las - , ¥ Co 9 © 4 M 0K qe dD 7 = T4\u201d RR SA ES Be a a A son \u2014 sasikid at , pt A AE ES \u2018 \u201c ana = sy voies .wii ee nr s THN.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI,'LE fer AOUT 1918 milvamebm\u2014\u2014\u2014 rm ; eee \" == ; comme pension, $10,900 dans huit TT PTT se purgeaicnt souvent et vivaient mieux.lis (= = Ns Nouvelles à de 16 A 1 AUX FETES CHAMPETRES UNE VENTE DE TABLIERS Le cé'êbre fil \u201cLa France sous les Armes\u201d, dont nos lecteurs ont ju se procurer à&s-détails dans !a page de Hull, hier soir, sera représenté pour la dernière fois dans la cour du Collè- Be Notre-Dame, aux Fêtes Champé- tres, ce soir.Autre événement intéressant: il y aura vente de tabliers pour dames et demoiselles.Les prix seront p-utôt mdoiques qu'exorbitants et l'on s'attend à une vente sans pareille.Madame Bérubé nous apprend que les fêtes : fureroht jusqu\u2019à dimanche soir.Demain soir, il y aura programme artistique et de nouveaux films seront projets sur l\u2019écran.:0 AUGMENTERONT-ILS LEUR ECHELLE DE PRIX?Aujourd'hui, ler août, les coiffeurs doivent payer des prix acerus pour les premiers aptigles de toilette.L\u2019augmentation \u2018qui appert à :a nouvelle échelle eât/grës considérab'e et les coiffeurs Se\u2019démandent comment ils pourront joindre les deux bouts\u201d, A \u201cHull; \u2018bd\u2019 la population est surtout composée d\u2019'ouvriers, les barbiers se demandent ce qu\u2019ils vont faire.11 y a cinquante ans, ce.a coû- tait-aix cents peur se faire raser: en l'an 1918, on peut se faire raser pour dix cents chez tous les barbiers de Hull, sans exception aucune.Pourtant, il y-a un demi-siècle, les coiffeurs payaient cinquante pour cent -mejlleur marché les produits de toilette, et les différents accessoires d\u2019insta\u2019lation.Nous sommes allés voir ce matin le secrétaire de l\u2019Association des Maf- tres-barbiers de Hull et luiavons demandé son opinion là-dessus.Il nous a dit qu\u2019il avait retardé depuis longtemps de fâfre considérer cette question -à l\u2019Association, par égard pour les ouvriers.\u201cI! est assez diffici'e, ajouta-t-il, d\u2019exiger un plus haut prix alors que les ouvriers paient déjà assez \u2018cher les autres Poa da.vie.an nro Hts sant Mall l\u2019augmentation' cons é et cos- sidérab'e de tous les preduits que les coiffeurs doivent acheter nous porte à nous demander comment nous re- -soudrons le prob:ème de maintenir \u2018es anciens prix tout en faisant un Juste et nécessæiré profit.Peut-être de- * Vrons-nous réduire l'usage des lotions, panfums, etc.En tout cas, il n\u2019y \u2018a rien encore de définitif\u201d.re dm a ELECTRICITE pour l'éclairage, le chauffage, la cuisine, le repassage, etc.Ce que .l\u2019argent peut mieux au plus bas prix.Hull Electric Company \u2018117'rue Principale, Hull.Tél.Q.1379 acheter de ON DEMANDE , Des hommes pour travailler, , au morceau à Chapleau Ont, ou pour toutes autres compagnies.Bonnes conditions.Pour informations, s\u2019adresser à-Joseph Rail bureau d\u2019engagement, angle des rues Youville et Laurier, Hull., Téléphone: Queen 8468.IE 158-8 ECHOS PROLONGES D'UNE CAUSE CELEBRE Les gens de Hull et ds tout le cour té se rappellent sans doute les procédures en justice intentées à la suite du rejet, par l\u2019ofticier-rapporteur, du bulletin de nomination de M.Morin a l'élection où M.Jos Caron fut élu député du comté à la législature provinciale.Voici la traduction d'une lettre adressée au demandeur, M.Myre, par son avocat, M.George Wright: Hull, Qué., 9 juillet 1918.M.Arthur Myre, Hall.Cher monsieur, Dans votre affaire contre Raby et autres.L'action que j\u2019intental en votre nom contre M.L.de G.Raby, officier- rapporteur, et M.Geoffrion, greffier de la cour de Chancellerie à Québec, fut discontinuée à la requête de M.Desjardins, C.R.avocat de M.Raby, qui paya tous les frais.Il fut convenu que les frais de MM.Fortier et Major, avocats de M.Geoffrion, et de.M.Desjardins, devaient être payés par leurs propres clients.Les frais de la cause, pour les deux parties, on dû se chiffrer à environ $600.00.- Comme ils furent en entier payés par M.Raby ou M.Geoffrion, je suis d'opinion que le règlement hors cour fut une victoire pour vous et une admission que le bulletin de nomination de M.Morin fut improprement rejeté par l'officier-rapporteur.Bien à vous, (Signé) GEO.WRIGHT, FUNERAILLES A l\u2019église Notre-Dame de Hu:l ont eu lieu, ce matin, \u2018es funérailles de M.Edgar Genest, fils de feu M.Ludger Genest, ancien chef de police de Hu'l et de Marie-Louise Laflamme.A la famille en deuil \u201cLe Droit\u201d offre ses plus sincéres sympathies.AM.POISSON FRAIS Nous recevons réguliérement 500 livres de poisson frais assorti, tous les jeudis, chez A.L.RAYMOND, épicier, Tél.Queen 2281.169-2 Ah! ces gendres! Madame, éperdue \u2014 Pauvre maman! Le doeteur lui avait cependant dit que le médicament qu'il avait ordonné la sauverait en deux ans.Et cependant, la voilà morte au bout d\u2019un an! Monsieur, sévère \u2014 Le docteur avait dit à ta mère de prendre ce médieament pendant deux ans.Si elle ne l\u2019a pas fait, ce n\u2019est pas la faute du docteur! LE COMBUSTIBLE A COBALT Cobalt, Ont., ler.\u2014 La question du combustible inquiète sérieusement les autorités de Cobalt et elles viennent d\u2019appeler des soumissions pour du bois d'érable et de bouleau dans le township de Merrick.Cette question a été étudiée par le conseil municipal hier, et on|: estime que ce bois pourrait être livré aux citoyens au prix de $4.25 la corde, ce qui est considéré commie un prix minime.Satisfaction garantie ACHILLE Un essai sollicité COUTURE OPTOMETRISTE DIPLOME Nos Ancêtres sifs comme *> semnént.u\u2019employaieut jamais de purgatifs violents et nuisibles, mais des purgatifs srs.et inoffen- L'EAU PURGATIVE 1G qui assure des selles régulières et faciles, qui luve l\u2019iutestin, le débarrasse \u2018les toxines et cela saus causer ui coliques, ni nausées, ui affaiblis- En vente partout: 25 cents la bouteille, SOCIETE DES EAUX PURGATIVES \u2018\u2018RIGA\u2019\u2019 \u2014 MONTREAL.us as mt Es heb 5-0 \u2026 UN FEU D'AUTOS M.Laflèche, épicier de la rue La- à Hull, était à son camp en face de l\u2019île Laverdure, près de la Gatineau, la nuit dernière, quand il fut évei lé par des cris \u201cau feu\u201d venus du che min du roi.: L'automobie qui sert de diligence entre Hull et la Gatineau se consumait d'un feu ardent.Ei.e a té bra- lée de fond en comble, mais les occupants avaient eu le temps de se sauver.M.Ca)\\vé, \u2018qui demeure sur le chemin.de Templeton, était le proprié- tair de .a machine, une belle machi- \u2018ne: tofite neuve {ui avait remplacé la Ford dont il se servait auparavant.DES PORCS.COCHONS \u2014 a Ce matin, était sommé de compa- raitre devant le recorder, à Hull, un nommé Godereau, de Rochonville, as- cusé d'avoir gardé dans sa porcherie une cinquantaine de pores, sur le dos desquels tombe le reproche de cauder une nuisance.Au \u2018ieu de servir à la charcuterie, \u2018es pécaris et les verrats en question \u201cdégageaient\u201d des odeurs nauséabondes, que les règlements ne sont pas assez généreux pour permettre.La cause a été remise au 6 rant.UNE DUPERIE Des imbéciles de bonne ou mauvaise foi ont fait circuler dernièrement dans la ville de Hull une lettre où il était écrit: « PRIERE ALSACIENNE A réciter tous les jours.Seigneur Jésus, je vous implore de bénir l\u2019humanité et de vous unir à notre Sacré-Coeur de Jésus.Epargnez vos enfants des balles allemandes, étendez vos bras sur la France.\u2014 Ainsi soit-il.AVIS o Cette prière m'a été envoyée et doit être retournée dans tout le globe.Il a été dit par Notre Seigneur Jésus que ceux qui recevront cette prière et la réciteront tous les jours seront préservés de grands maiheurs.Et que ceux qui négligeraient de l'en- ;voyer éprouveraient de grandes calamités.Copiez-là et envoyez-là à 9 différentes personnes dans 1'espace de 9 jours ct la 9ème journée vous éprouverez de grandes joies.Ne pas signer, indiquez seulement la date de la réception.Juillet 29.Nous sommes allés nous renseigner au presbytère où l\u2019on nuus a dit que l\u2019on avait déjà mis les citoyens de Hull en garde contre cette cireu- laire.Nous tenons donc nos lecteurs au courant: le mieux a faire, c\u2019est de jeter cette lettre au feu =t de n\u2019en faire aucun cus.cou- > :0: ~~ FUNERAILLES Mercredi matin, à l\u2019église Notre- Dame de Hull, ont eu lieu les funérailles de Mlle Antonia Pilon, file de Mme veuve Olivier Pilon, d 1a rie Frontenac.REMERCIEMENTS .\\ .La famille Pilon remercie, par l'entremise du journal le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 les personnes qui ont pris part à UN PIQUE-NIQUE + A WRIGHTVILLE Il ne faut pas oublier que le pique- nique annuel de Wrightville aura lieu dimanche .prochain, 4 août, sur le terrain de l'église.Il y aura bon repas aux fèves au lard le midi et le soir, et vingt-deux amusements différents, y compris la souque à la corde, la ba:le au camp, deux concours de bicyclette, ete.,etc.L\u2019entrée sera de vingt-cinq cents.Le repas coûtera le même prix.Le billet d\u2019entrée donne droit tirage de deux prix magnifiques.Pour le concours de bicyclette, il faut s'inscrire chez M.H.Lafleur,\u2019 marchand de bicyclettes, au numéro 9, rue Youvil'e, à Hull.Ce pique-nique obtient tous :es ans un grand succès.au :0: FEU LEO LAHAIE .mess A l\u2019église de Buckingham, ont eu lieu ce matin ,les funérailles de feu Léo Lahaie, fiis de Claûde P .Lahaie et I\u2019Emilie Raby.Le défunt était de- cédé le 30 juillet, & l'âge de 17 ans.\u201cLe Droit\u201d oftre sos vives sympa thies à :a famille.20: ECHO Mlle Gertrude Harper ira passer ses vacances à Québec la semaine prochaine.:0 : NOTE Une faute d'impression nous faisait dire hier qu'Alphonse Berthiaume avait câblé à son père la nouvelle de son arrivée en Angleterre.Nos lecteurs auront que c'était M.Oswald Berthiaume dont nous voulions parler.- :0: ORDINATION A HAILEYBURY Une \u2018cérémonie d\u2019ordination vient d'etre faye au palais épisco- pas d\u2019Haileybury, alors que Mgr Latulippe a conféré la prêtrise à M.Deschènes.Ce dernier est parti pour Chicago où il passera un mois avant de revenir à Hailey- bury.\u2014\u2014 Foy: BUSHMAN PAIERA Francis X.Bushman, l'un des ac- teurs les plus populaires du cinéma Ç et qui vint à Montréal, il y a quelque temps, alors qu\u2019il apparut en personne sur les principales scènes de \u2018a me pension alimentaire, conformément au jygement rendu par le juge Allen McLane, de Baltimore, en faveur de Mme Bushman, qui demandait un divorce.1, Le jugement accorde à Mme Bushman la garde de ses cinq enfants, une pension de $4,000 pour chacun d'eux jusqu'à ce qu'ils se marient, ou qu\u2019ils deviennent majeurs ou encore qu\u2019ils laissent \u2018eur mère, $3,000 de\u2019 frais d'avocats et de cour et de plus, M.Bushman est, de plus, obligé de payer \u2018\u2019éducation et les soins médicaux de| {pour un divorce absolu.rectifié d'eux-mêmes | mois.L'intérêt au taux de 5 pour cent sur $40,000 devra mensuellement.Ce jugement est rendu à la suite de la prise de deux actions par Mme Bushman, l\u2019une demandant une séparation partielle et la deuxième Elle accuse son mari de mauvais traitements et de refus de pourvoir elle déclare qu\u2019elle est séparée de son mari depuis plusieurs mois et qu'une certaine journée, son mari s'est enregistré dâns un hôtel d\u2019une banlieu de New- York avec une autre femme qu\u2019elle, \u2018comme M.et Mme Bushman.être payé | M.Bushman n Ie droit de choisir les écoles où ses enfants recevront leur instruction pourvu qu'ils ne soient pas soustraits de la maison pa- ternolle.Quand chaque enfant se mariera qu'il deviendra majeur ou qu\u2019il quittera sa mère, sa pension de l $4,000 sera réduite & $700.Quand cela s'appliquera à tous les enfants, \u2018la somme qui leur est allouée sera Pensionnat du M Institution bilingue préparant ciales.financières, administratives le grec, \u2014 droit, médecine, pharmac des ficoles Chrétiennes, 144, rue Sherbrooke-Est ë 8 ont-Saint-Louis ENSEIGNEMENT SECONDAIRE MODERNE ET ETUDES COMMERCIALES facultés: génie civil, architecture, arpentage, -\u2014 et moins le latin et PROSPECTUS ENVOYE SUR DEMANDE aux diverses carrières counper- et aux examens d'admission aux ie.\u2014 Sous la direction des Frères MONTREAL, P.Q.= ( 7 bébés et enfants.En vente partout discontinuée.Grands Lacs Canadiens Le Hâvre de Fort-William N ne peut s'empéeher de constater avec une certaine surprise, combien pet réellement les gens de la province de Québec profitent du service avantageux offert par le Pacifique Canadien sur les Grands Lacs, pour faire la traversée de ces immenses mers iuté- rieures, découvertes et explorées par les hardis aventuriers et missionnaires irançais au commencement du dix- septième siècle, et devenues aujourd\u2019hui une route commerciale de première importance.C'est pour les Canadiens d'origine française surtout, que ces lacs offrent le plus grand intérêt historique, car ceux qui ont contribué À planter dans ces régions lointaines les premiers jalons de ln civilisation européenne, ont laissé des noms glorieux qui ne seront jamais oubliës.Le Père Marquette, Nicolet, Lasâfle.Dulhut, La Vérandrye, les Pères être les mieux connus parmi ces valeureux pionniers qui, malgré les dangers ne craignaient pas quand même de se : lancer bravement dans les forêts épaisses, | : pour porter plus loin la parole du Christ, territoires au nom du roi de France.Port McNicoll, situé à l\u2019extrémité \" ' @ \u2018départ des navires qui se rendent \u2018Wsqu\u2019'àÀ Port-Arthur et Fort-William, « l\u2019autre bout du lac Supérieur.+.port, entièrement cbnstruit par \u2018énportance, qu\u2019il \\ générales :,* sonnes d lj canal Welland.Vi tante commerciaie et encore ap pement futur du ou d'autres marchandises, que Grergienne, le lac Huron, dans dans: l'histoire de la Nouvelle-France, Jésuites, Jogues et Lallemant sont peut-\" de toutes sortes semés sur leur route, \u201cJ.Ou prendre possession de nouveaux 4 #t.de la Baie Georgienne, est le point Son ; _a par les r + boinpagnie du Pacifique Canadien\u201d et \u2018mauguré en 1912, a déjà pris une telle passe actuellement thaque été, approximativement un derai- uillion de tonnes de marchandises à part quarante millions de ; s de grain, quantité deux fois métropole, devra payer $40,000 com-|i,_ \u2018upérieure au trafic ordinsire dans le uv Lraversée des Grands Lacs est par :.\u2018edle- e un voyage ucation pour | prospères, des acieries, des usines de \u201cfitout Canadien on de mieux con- > ot ¢ \u201c naître son pays, car celui qui n\u2019a pas , suivi cette merveilleuse route fluviale, :!-qu moins sur une partie de son parcours, 'itre peut se rendre compte de son impor- u rôle qu'elle est lée à jouer dans le dévelep- Dominion.Les , nombreux transperts {eurdement char- * gés, soit de grain, de charbon,-de minerai \u2018on rencontre à chaque instant sur la Baie & rivière Ste-Marie et sur le lac Supérieur, sont une preuve de l\u2019importance du + trafic entre les ports disséminés sur les > Io) - Supérieur au lac Huron; est le port le |] plusimportant rencontré sur le parcours, de Port MoNicoll A Fort-William.On|! a exécuté ici pour faciliter lu navigation sur cette partie de la rivière obstruée ides, des travaux de génie considérables, dont les principaux sent les deux canaux, américain et canadien, avec leurs immenses écluses qui lèvent || les navires à une hauteur de dix-huit pieds, la différence de niveau entre les deux lacs, et le pont-bascule international, s'ouvrant en deux sections pour permettre le passage du trafic dans le canal américain.Ne possède un grand nombre d\u2019industries produits chimiques, des moulins à pulpe et A papier, etc, tandis que la Lake Superier Corporation, située du côté canadien, ne le cède en rien en importance aux -établissements industriels du côté américain.A proximité du Sault, les lacs et les rivières abondent de poissons de toutes sortes et les forêts des environs offrent aux nemrods l\u2019avantage d\u2019abattre de belles pièces de gibier.Peu après avoir quitté la rivière Ste-Marie, le navire entre dans les eaux du lac Supérieur et les passagers commencent bientôt À sentir la fratche brise du larg e, surtout lorsqu'on a dépassé White Fish\u201dPoint où l\u2019on a construit |- POUR LES ENFANTS Passagers s\u2019embarquant à Port McNicoll à navires du C.P.Res: lard.être sur l\u2019océan, si ce;n'était des nom breux carges rencontrés'à chaque instant et avec lesquels on échange parfois des signaux.matin, le cap Tonnerre s\u2019estompe à graduellement jusqu\u2019à ce qu'il surplo entre maintenant dass la nerre.On teucke enfin Port-Arthur eb! une heure plus tard, c\u2019est l\u2019entrée dans\u2019 Sault Ste-Marie 1 N Ces deux villes sent À plus d\u2019un point de vue; d'abord par: l'importance de leur commerce de Port-Arthur possède le plus gros élévateur du monde entier, ensuite autres indubtries qui y emploient des milliers usines pour la construction des w: chantiers maritimes, etc.pittoresques sont nombreux dans les environs et le touriste ne doit pas manquer durant son séjour à Fort- William, les chutes Kakabeka, Kaministiquia, sont de toute beanté et quoique leur volume d'eau ne soit SIROP DU Dr FRED.DEMERS \u201c 4 Employezle toujours, ear il est bien supérieur A tous les autres sirops pour sommeil, dentition, contre coliques et pour tous les besoins des DEPOT: 309, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL ARR EE ee pede bord:d\u2019un\u2019des TS À ugubres appels par les temps-de-bréuilss d.Les côtes disparaissent ensuite #f 'horizometl'on s\u2019imaginerait maintenant De bonue heure .le lendemain \u2018horizon, pour s'approcher ens toute 8a masse rougedtre, le navire qui aie du Ton- a rade Fort-William et la in du voyage.intéreasan rain, ur les moulins à scie, ons, Les endroits d'ouvriers: d\u2019en visiter quelques-uns; sur la rivière as aussi considérable que celles de iatara, clles sont pius hautes ane ces ou.- leur denil en assistant aux funé.ses enfants.| rives de ces lacs.; pour assurer la sécurité de la navigation, dernières.La pêche et ln chasse sont 49, RUE PRINCIPALE HULL, QUE.[| ailies ou en offrant fleurs, mes] Le Jvse Metano ordonné ue be Suit eMac, du 1 rate dou een din à pe do dance do ses et bouquets spirituels.$10,000 soient immédiatement payés |- ! : \u2014\u2014 \u2014 FEUJLLETON DU \"DROIT\" | Nos enfants jugent.* No\u201419 \u2018\u2018Ma bien chère aimée, écrivait le père de Lue, \u2018\u2018Quand le train t'a emportée, j'ai ressenti un choc affreux; je me suis eru abandoné, perdu et j'ai éprouvé une telle détrese que sans notre fils.+., \u2018\u2018C\u2019est fou, mais que veux-tu?j\u2019appréhende tout dès que tu n'es plus là, tu es ma force, mon soutien, ma raison, ma foi! puis je redoute tant l\u2019influence qui jadis faillit.t'arracher à moi! Mais tu as bien fait de partir, tu ne m'as que trop sacrifié ton devoir filial et je bénis la Providence qui, par PAR H.-A.DOURLIAC la main de cette petite Colette, t'a appris le danger de ta mère et permis d'arriver à temps.\u2018\u201cMais, dès que tu le pourras, reviens, ma bien-aimée: je souffre( de te savoir seule là-bas, pendant ces heures douloureuses où je voudrais tant te consoler, te réconforter à mon tour.et je souffre plus encore en égoïste, de ton absence que je ne peux supporter, vois-tu! Sans toi, je ne dors plus, je ne mange plus, je ne vis plus.Mes nuits sont peuplées de cauchemars affreux; je repasse ces années d\u2019exil, de tortures, d\u2019angoisses plus méritées que mon bonheur présent auquel je ne pouvais croire, auquel je ne puis croire encore.\u2018Quand tu en faisais luire l\u2019espoir dans tes chères lettres, je me disais : \u201cElle veut me leurrer par pitié ; est-ce que je puis encore avoir un foyer, une famille?\u201cEt tu m'as rendu tout cela! \u201cPar un effort sublime dont la grandeur m\u2019écrase, tu as tout effacé sous l'oubli le plus généreux que le pardon.J'ai retrouvé mon pauvre petit l\u2019âme pleine de son père mais d'un père si différent du misérable que je suis, \u2014 si loin, si haut! \u2014 que la tête me tourne à l'idée de la chute possible.\u201cGrand Dieu! s'il me voyait tel que je suis dans ma dégradation, ma misère, mes remords! \u201cEt toi, toi, ma sainte martyre que j'avais torturée dans son amour, humiliée dans sa dignité d'épouse, atteinte même dans sa maternité douloureuse (sans les chagrins que je t'ai cansés notre petit Luc ne serait peut-être pas infirme}, toi que j'avais entraînée dans ma honte et dont j'osais à peine implorer la pitié, tu m'atten- dais le sourire aux lèvres! Sans hésitation, sans regret, sans une allusion, un- reproche tu m'as ouvert tes bras et ton coeur enmme aux premiers jours de notre union.' \u201cOh! Simone! Quand je pense à ce que tu es, à ce que je suis, je voudrais me mettre à genoux ct baiser la trace de tes pas.\u2018Je tremble que l\u2019expiation ne soit pas suffisante! Qu\u2019est-ce que dix ans d\u2019enfer avec le ciel au bout! et c\u2019est ke Ciel que tu m'as rendu avec l'amour de ma femme, de mon enfant.Comment mériter vraiment mon pardon ?\u2018Le but que tu m'as montré me semble impossible à atteindre.La réhabilitation, non, pas en pareille matière! et pourtant pour toi, pour notre petit Lue, je voudrais laver cette souillure, fiit-ce dans tout mon sang! \u2018La découverte, oui, elle ferait la France plus grande, plus respectée,.mais suis-je digne de la Ini offrir! il faudrait des mains pures comme celles de notre enfant.Mon pauvre petit! inconseiente victime! je voudrais lui faire nie litière de mon corps.- .\u201cDevant lui, je fais des efforts pouvante dans 1'ame.Son beau regard confiant, son admiration naïve, me font monter la rongeur au front.J'ai envie de lui crier: \u201cTon père est le dernier des hommes! \u2019 \u2018l'a me soulagerait peut-être, mais ça le tuerait! \u201cParfois, j'ai la sensation d'un rêve, d'un trop beau rêve dont je vais m'éveiller sous la poigne d'un brutale, d'un garde-chiourme.\u201cOh!\u201d Simone! reviens! loin de toi, je sis comme un naufragé qui se débat, se débat.et s\u2019enfonce.\u201d Devant un berceau La mère du Luce n'avait rien d\u2019une héroïne.C\u2019était une de ces femmes très simples qui moftent toute leur passion dans le devoir et qui, dans le train «tdinaire des choses, ne montrent que des vertus bourgeoises et peu reluisantes.Nullement romanesque, dans le mauvais sens du mot.elles ne demandent à la vie que ce qu\u2019elle peut leur doner, en acceptant les disgrâces sans étonnement ni révolte comme on accepte les ora- g£és, se bornant à ouvrir leur para pinie en répétant le vieil adage: \u201cAprès la pluie, le beau temps!\u201d {lées remontent à la surface! une ses ont des épines, les meilleurs humains leurs faiblesse et ne jettent.pas le rosier au feu parce elles se sont piqué les doigts.Elles n'ont pas de caprices, pas d'aventures, pas d'histoires; elles lisent peu de romans et en inspirent encore moins, C'est \u201cl\u2019eau dormante\u201d.mais aussi \u2018l\u2019eau profonde'\u201d; vienne la tourmente ,les énergies aceumi- grande vague s'élève aux yeux surpris, emportant tout, submer- veant tout, brovant tout, par la force irrésistible du souffle puissant qui l'anime: Foi?Patriotisme?Amour?Nature douce et un peu passive, Simone avait en une enfance et une jeunesse également paisibles, sans grande ardeur au jeu, à l'étude, au plaisir.Très gâtée elle ne songeait pas à en abuser et se soumettait de banne grâce à l'an- Norité maternelle, \u2014Ma fille n'a pas de volonté, disait parfois Mme Neuvile qui croyait bien la connaître.Et à l'heure de la Intte, elle devait y briser la sienne.Simone n'avait pas fait un mariage d\u2019amour comme Mathurine ; Elles savent que les plus belles ro- pour sourire, l\u2019amuser et j'ai l\u2019é- LA Join de Jui déplaire, mais elle ne s'était pas emballée sur son compte et il semblait beaucoup plus épris qu\u2019elle-même.; (\u201cétait un jeune officier de marine du plus bel avenir malgré quelques folies de jeunesse oubliées un peu trop vite depuis que la mort de son oncle en avait fait un des beaux partis\u2019 de Brest.D'ailleurs sous l'empire d\u2019un sentiment sincère, Bertex s\u2019était rangé et crovait bien lui-même avoir enterré le vieil homme.TI était toujours fort séduisant et dé- plovait thntes ses graces pour eon- quérir sa jeune fiancée qui lui répondait de son petit air rajsonna- ble : \u2014Je vous aimerai quand \u2018vous serez mon mari.Ce dont il se montrait très amusé.et un peu vexé.Mais son coeur donné, elle ne l'avait jamais repris malgré les plus légitimes griefs.A suivre :0: ST ; On ne sait vraiment que si l\u2019on connaît les causes.rap te H est meilleur de panser-que de son fiancé, agréé par sa mère, était blesser.; » \u2018 \u2018+ Sert ft ES HA Ty EFEI > vr $ iv vi > a À Q A _ Û A \u2014\u2014 (QurriersProvince MASSON Lundi dernier est décédée après un an de maladie, Mme E.Lanthier; elle fut patiente et résignée durant toute sa longue maladie et e le rendit son âme à Dieu munie de tous les lerniers sacrements.Les funérailles ont eu lieu jeudi matin, à 9 heures et demie.El'e laisse pour pleurer sa perte, outre son mari, M.Enée Lanthier, une soeur, Mme Jos.Morin, deux frères, M.G.Constantineau, actuellement au front, et M.J.Constantineau.Nous offrons à la fami.le en deuil nos sympathies.\u2014Milles Auxilia Daoust ot Yvonne Poidevin sont en promenade pour quelques jours 4 Montréal.\u2014M .et Mme James Allan ainsi que leurs fils, M.Guillaume Al an et leur fille, Mile Georgine Allan étalent en b ¥ visite, :a semaine dernière, chez M.Plouffe, .eur beau-frére.\u2014Mile H.Côté, de Montebello, est en vacances chez sa soeur, Mme Hen- qi Charlebois.\u2014M.Georges Patry nous a quitté - cette semaine pour son poste à Co- chrane.\u2014Tous nos cultivateurs s'occupent à la fenaison.La chaleur ardente de .ces jours derniers a rendu les travaux plus cie à MARTE-JBANNE, \u201c ROCKLAND Visitca\u2014 M.et Mae J.Tague smt sllés pas ser deux mois en villégiature à la Malbaie, Qué., et autres villes.\u2014Mme Robert et ses fillettes, Aurore et Marguerite, de Montréal, étaient de passage chez M.J-N.La- grois, :a semaine dernière, allant à Buckingham et Ottawa.\u2014Mme Lafortune, de Pointe Gat!- neau, est actue'lement en visite chez M.Joseph \u20acCharron, marchand.\u2014M.ét Mme S.-J.Léger et leurs quatre enfants, de Fitchburg, Maas, et Mme J.Léger et Mme A.Parent, de Riceville, étaient en visite chez M.P.Paquette, la semaine dernière.\u2014M.et Mme X.Couillari, d\u2019Ottawa, sont venus en auto dimanche dernier, chez leur nièce, Mle M.Couil- lard.\u2014M le Elisa Martel est revenue enchantée de son voyage à Montréal et St-Jean, Qué.\u2014Mniè.J.F.Simard est -revsnue aussi pénade \u201cQuinze Jour chez des parents à l'a Malbaie.\u2014M.: J.Vigeant, marchand-tailleur.et sa fille, Mlle Bertha, institutrice.sont allés, \u2018a semaine dernière, à Montréal et Marie-Vi le, visiter leur: parents.\u2014Mlle H.Laviolette, institutrice à Clarence Creek, est en vacance chez sa tante, Mme J.-A.Régnier.\u2014Mme Daro!s, de Montréal, est en visite chez sa soeur, Mme P.Pi.on.\u2014Mme R.Couil'ard, de Brownsburg était de passage ici la semaine derniè re, chez des parents.\u2014Mme J.-A.Régnier était en villégiature à C'arence Creek, :a semaine dernière.\u2014\u2014M.et Mme Nap.Desjardins sont allés rendre visite à leurs parents à Buckingham, dimanche dernier., JEANNE D\u2019ARC.VILLE: LEMARIE 1 août.Echo de pèlerinage * Le pèlerinage à la grotte de Lourdes a eu lieu hier.Ces pèlerinages sur la montagne de la Vierge se ressemblent tous, cependant chacun à son charme particulier.La foule était nombreuse et recueillie, une foi pénétrante semblait s\u2019être emparée de toutes les âmes, et c\u2019est plein de confiance et d\u2019amour envers la Vierge, que tous nous avons gravi la coli- ne en\u2019 chantant des Ave.Nous sommes allés là-haut, pour demander la paix, pour demander de protéger ceux qui en ce moment voguent sur des abîmes.Nous sommes allés là-haut jeter encore un cri, et supplier le ciel de garder ici ceux qui restent encore.Nos voix seront-elles entendues?\u2018\u2018L'avenir, l\u2019avenir seul est à Dieu\u201d De passage M.et Mme R.Millar, de Campbell's Bay, sont actuellement en promenade chez Mme A.-E.Guay.\u2014M.Eugéne Simard, de Québec, est aussi en vacance dans sa famille.\u2014Deux religieuses de la Miséricorde, de Montréal, sont de passage chez M.A.Champagne.Ces religieuses passeront par les maisons et demanderont une obole.Soyons généreux.Les oeuvres sublimes de cette communauté méritent tout l'encouragement possible.Les récoltes La récolte du foin est déjà com- PONTS TA PÉCIITÉ SHE a | à = ce vente =e Ae qu =o eo : i TEE 4 a RTE RAE NAR J .A LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, LE ler AOUT 1918 maires y _\u2014 \u2014\u2014 \u2014 j \u2014 mr ee \u2014 \u2014 em dront sains et saufs.Nos pridres{ = les accompagnent.De \u2018retour Chemises pour EE = = === Matindes pour \"Tous les exeursionnistes sont re- dames maille dames venus enchantés de leur voyage à passerait er gran- En jesn blane on Papineanville où un chaleureux deurs moyen ct lar- blane avee \u2018rayurçs cultivateurs sont plus que satisfaits.Le blé attend et le soleil.et son tour pour être moissonné, Chaque année, lorsque nous passons sur la route et que chaque champ est rempli de blé jaunes, nous sommes toujours émerveillés.C\u2019est pourtant bien naturel puisque nous sommes dans le Témisca- mingue québecois et qu\u2019il est re- donnu pour être le grenier de la province de Québet, Quoiqu\u2019on en dise, quoiqu\u2019on en pense.tout va bien et tout ira bien mieux encore dans quelques années puisque la compagnie Rior- dam s'installe actuellement au Long Sault.La compagnie de navigation fait aussi de très bonnes affaires.Tout prospère en dépit des tristes circonstances.Notre député, M.Simard, ne reste pA inactif, c'est une espèce de \u201c\u201cdiable.rouge\u2019 qui ne recule devant aucun refus surtout devant aucune entreprise.Nous n\u2019avons que des louanges à lui adresser puisqu\u2019il fait plus que son devoir.LAC STE- E-MARIE 1 août.M.et Mme Maurice Morissette, d'Ottawa, sont les hôtes de M.le 3uré Levac pour une huitaine, \u2014Parmi les visiteurs qui étaient le passage iei dimanche nous remarquions M.et Mme Joseph Fiche, de Dulnth; M.et Mme Joseph Beaudoin, de l'Alberta : M.et Mme B.Emond, d'Ottawa.Ils sont les hôtes de M.Xavier Beaudoin.M, et Mme Arthur Laperrière, d'Ottawa, sont aussi chez leur rrand \u2018père, M.Joseph Bertrand.\u2014Mlle Jeanne Perrier, institu- rice nous a quittés pour aller dans :a famille.C\u2019est avec regret que nous l'avons vne s\u2019éloigner car Île a su s'attirer l'estime de tous.\u2014MHe Nadon, de Thurso, et Mme Potvin, de Hull, étaient de passage chez leur frère, M.N, Na- don.\u2014Mlle Maria Leg ault, du Servi- \u2018e Civil, passe quelques semaines Je vacance dans sa famille.M.ieorges Delisle, fils du Dr Delisle, le Tull, est aussi en visite dans la \u2018amille Legault.\u2014La récolte du foin est pres- {ue terminée et presque nulle en lusicurs endroits.Lesdenltiva- \u2018eurs sont un eu découragés, Par est \u201cbondante.\u201c \u2014M.et Mme D.Emond ainsi due leur file, Ida, sont allés en au- \u20180a Monteerf.Le voyage fut des alus agréable.\u2014Mme J.-B.(Clément est de re- our dune promenade à Maniwaki \u2018t'antres endroits, \u2014Mlle Alexina Legault vient de recevoir du vice-consul de Belgi- ne une longue liste de filleuls.Elle invite \u2018done toutes les jeunes îlles qui désirent devenir marraines, de bien vouloir lui adresser \u2018ears demandes dans une envelop: ne adressée et affranchie dans la- nelle elle elissera la nom et l\u2019a.drese d\u2019un filleul.\u2014M.le notaire Bertrand, de Tull, était de pasage ici, cette semaine, en voyage, a\u2019 affaires, FASSETT 31 juillet.Ce matin avaient lien les funérailles de M.IL.Descôteaux, décé.- lé ces jours derniers, après une longue maladie qui ne pardonne pas.Il était célibataire et demeu- alt avec sa mère, veuve.Il y vait foule an service leauel fut chanté par'le curé Guilbanit.\u2014Les dames de Ste-Anne ont mivi pieusement les exercices d\u2019un Triduum préparatoire à leur fête patronale.M.le curé a présidé aux exercices.\u2014La chaleur semble faire sonf- {rir tout le monde.C'est un sou wir général qui est entendu partout.\u2014M.le curé est revenu samedi Pun voyage à Ottawa dans l\u2019intérêt ce la construction de notre église.\u2014Dimanche soir excursion en auto chez John Campbell.On servit un délicieux goûter en plein air.\u2014MIle Corinne Châtelain est re- venne enchantée d\u2019une quinzaine le jours passés en villégiature à Mayo.Qué., ainsi que deux de ses amies, Mme 10% Leary et Mile 3 \"Leary, d'Ottawa.Elle était de passage à Thurso avee son grand- père M.Châtelain, chez de nombreux parents et amis.\u2014M.Farrell, de Cobalt, rendait visite à ses nombrenx parents de Buckingham, en route pour Pen- dleton, ou il sera I\u2019hdte de ses parents et amis.Bon voyage.\u2014Dimanche dernier nous avions le plaisir de voir parmi nous M.F.Landry qui a un poste à Ottawa en attendant son départ pour le camp d\u2019aviation.Nous pouvons voir plusieurs jeunes militaires en con- mencée.elle sera superbe, si l\u2019on|gé avant de partir définitivement, en juge par les apparences.Les Espérons que tous nous revien- à \u2018 accueil les attendait et une hospitalité tout-à-fait amicale, une salle comble de spectateurs et amateurs leur témoigna qeu tous avaient répondus généreusement à l\u2019invitation du club de Buckingham.Victime de l\u2019onde Le jeune fils de M.Joseph Croi- setière s\u2019est noyé vendredi dernier au Landing en se baignant.C'était sa première expérience, nous dit-on.! fut repêché quelques heures plus tard.!! laisse un père inconsolable, une petite soeur, Luce, sa mère l\u2019ayant précédé dans la tombe.Le service fut chanté par le Rév.M.Châtelain, vendredi dernier, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.Les porteurs étaient MM.Romuald Renaud, Laure Barbarie.Euclide Gervais, Paul Gervais, René Bergeron Rodolphe Portelance.A la famille si cruellement éprouvée nos plus profondes sympathies.Mariage Mlle Blanche-Rose Génus, commis chez M.Eisenberg, unissait sa | destinée à celle de M, Alexis Char- trand, d\u2019Angers, lundi dernier.Un somptueux déjeuner fut servi chez ses parents, auquel prirent part plusieurs amis de Buckingham.Ensuite ils se rendirent à Angers.Ils reçurent de nombreux et riches cadeaux.STURGEON FALLS Noyade\u2014 On a retrouvé, dimanche, le corps d'une jeune fi:ie flottant sur :a rivière, non loin de \u2018a résidence de M.A.Dé- lorme, qu\u2019on reconnut plus tard être la fille de M.Benjamin Pelletier.On n\u2019a pas encore pu éclaircir ia cause de cet accident.En visite\u2014 M.et Mme J.E.Serré et M.et Mme H.Saint-Jacques, d'Ottawa, sont en visite ici chez des parents et amis depuis quelques jours.Automobilisme\u2014 Les autos foisonnent dans nos a- \u2018entours.Tous les dimanches c'est une procession ininterrompue de la Ville au lac Nipissing, où les citadins vont chercher un peu de fraîcheur.~\u2014.Z.Mageau, M.P.P., vient faire l\u2019acquisition d\u2019une jolie routière Chevro:et, la deuxième voiture de même marque, cette saison.\u2014M.Achille Michaud a fait \u2018'es- sale de sa nouve le Overland, en faisant le voyage de Siurgeon Falls à Sudbury.dimanche.\u2014On dit que MM.Michaud et Lé- vesque, vendeurs des Ford et Overland, ont placé une quinzaine de machines dopuis le commencement de la saison, en dépit de la forte concurrence qui .eur est faite.\u2014M.A.J.Dompierre est l'heureux possesseur d'une Chevrolet de tourisme, depuis quelques jours.La récolte\u2014 La récolte de foin est commencée depuis quelques jours.Les cultivateurs disent que la quantité sera passablement moindre que celle de l\u2019an dernier.Par contre, la réco te de grain s'annonce abondante.Collégiens\u2014 Presque tous les jeunes gens qui suivent \u2018es cours du Collège du Sa- cré-Coeur, à Sudbury, ont pris du travail à notre grande pulperie.La loi contre les oisifs n\u2019a certainement pas été faite pour eux.ANTOINETTE.ST-ANDRE AVELIN M.Aurore Legris, âgé de 30 ans, fils de M.Edouard Legris et de Marie Du- long, s\u2019est noyé en se baignant samedi soir le 27.Ses funérailles ont eu lieu le 30.Le service a été chanté par :e chanoine Bélanger, curé, assisté de diacre et sous-diacre.Le choeur de chant, sous a direction du Rév.L.Dubeau, vicaire, a rendu avec succès la messe de requiem.L'église était remplie de fidè'es, ce qui montre en quelle esttime est la famille Legris.:0: CONTRE LA PROPAGANDE DES UNIONS OUVRIERES Washington, 1.\u2014Les mouvements ouvriers, d\u2019un état à un autre ou d\u2019un endroit à uin autre dans un état, à moins d\u2019avoir été autorisés par le directeur du travail d\u2019un état, sont prohibés à partir d\u2019aujourd'\u2019hui, d'a- vrès des règlements publiés hier par le département du travail. \u2018 PE a.- LE DROIT, TEAS.erin mk me i [I À Ë OTTAWA, TED, LB-tor AGT 1618 Carre.\u2014 g a 7, acer Te ) Rl 9 A SRE 5 [i TIOJC 31 SE EE TE ra LY ET ny TL Tg TTT TTT ee eee er Cote Thad et Str aT eT TE Ter Tar Teen La pureté estelle possible\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A notre époque nous entendons | très souvent des gens nous dire: La pureté est-elle possible ?Que le langage d'autrefois était châtié dans la famille, non seule- En\u2018ment parmi les enfants, mais chez théorie vous avez raison, le vice de les parents.Comme on avait soin l\u2019impureté est répugnant et haïs-|de ne pas prononcer certains mots sable, La vertu de pureté est bel-:à double sens, d'éviter certaines le et enviable, Mais en pratique conversations propres a provo- la pureté est-elle possible?Est- quer des rires qui éveillent dans ce que le monde renferme réelle-\u2018]es jeunes âmes une curiosité que ment des vainqueurs de la chair?l'avenir viendra tôt on tard à sa- Est-ce qu\u2019il y a des hommes réelle-!tisfaire.Tout convergeait pour ment chastes sur cette terre?Nous protéger l'enfant, dans nos famil- avons tellement de chutes autour, les d\u2019autrefois.de nous.qu\u2019on se demande si la vertu est encore à la node.La pureté n'est-elle pas simplement un idéal qui miroite au-dessus de nos têtes sans que nous puissions jamais l\u2019atteindre.Eh bien, non?La pureté existe et est possible.On peint y atteindre et le monde est illustré par ces armées de vainqueurs du vice impur qui se sont succédé dans la suite des siècles.Si la pureté est possible, elle n\u2019en reste pas moins difficile à atteindre; et surtout à certaines époques elle sera entourée de mille et mille obstacles pour eenx qui s\u2019efforceront d\u2019en faire la conqué- te.Parmi les principaux obstacles qui se dressent en face des valeureux soldats de la vertu, notons aujourd'hui: \u2018\u2018L\u2019insouciance des milieux sociaux\u201d.Voilà un des plus terribles ennemis de la Vertu, par le temps où nouns vivons.S\u2019il y a tant de chutes, si les vie- toires sont si peu nombreuses, si la vertu est si peu en honneur, c'est que les difficultés se font de plus en plus grandes à cause de l\u2019insouciance des milieux sociaux.En est-il de même aujourd'hui?LA RUE i L'insouciance dans la famille jette l'enfant dans la rue, qui par ses exhibitions impures insulte à la pndeur et suggèse de vils convoitises.Et c\u2019est dans ce milieu que l\u2019enfance se prépare à la jeunesse, une exhibition d'impuretés.Des vitrines avee des étalages où la pudicité n\u2019a pas présidé, des inserip- tions, des annonees de tontes sortes sur lesquelles l\u2019oei! le moins serupuleux refuse quelquefois de s'arrêter, des conversations à donner des haut-le-coeur, voilà la rue, comme milieu de formation pour l\u2019enfance et la jeunesse.LA PRESSE Par ses journaux, ses revues, ses livres, la presse moderne offre unu honteuse pâture à la curiosité des nins bas appétits.Que de jeunes filles avides d\u2019aventures, ont perdu le coeur sinon l\u2019esprit à paître leur ame de notre pauvre littérature moderne! Qui pourra calculer tout le mal Etant donné déjà que l\u2019homme Causé par les mauvais livres?arrive au monde avec, en lui, eet- te inclination de sa nature per- | | Maintenant aux journaux, mé- me à quelques-uns qui s\u2019honorent verse vers le mal, il nous semble de servir la cause catholique, nous que les sociétés devraient faire tous leurs efforts pour étouffer les \u2018gérnies pernicieux dans son coeur.\u201cLies parents, les pouvoirs publies \u2018soucieux de l\u2019avenir des enfants, dés destinées de la nation, de la prospérité même de la race, de- vratent exercer une sévère vigilance pour écarter tout ce qui peut éveiller et développer les instinets souhaitons un peu plus de serupu- les dans les annonces ct les comptes rendus de certains erimes, LES THEATRES Il serait trop long d\u2019énumérer les désastres que le théitre cause de nos jours et spécialement le cinéma.La-vertu y est bafouée, le vice y est mis en honneur.C\u2019est pervers, et pour donner un élanjunc des pires écoles de démiora- sublime vers la vertu en l\u2019exal- lisation.tant.Hélas! le monde est loin de tra- vaillér \u2018aux victoires de la vertu.Il fut un temps cependant où sous rendu la dictée de la morale chrétienne oblige on gardait avec un soin jalonx la'ce aul LES ARTS Sous prétexte d'art, on en est A un point où l\u2019on se eroit de mettre en honneur tout peut donner pâture à l\u2019im- vertu des enfants; mais depuis que PUdicité.L'art, de nos jours, re- la foi baisse et que les païennes nous envahissent, on voit dans un trop grand nombre de nos milieux sociaux, les enfants et les jeunès gens abandonnés sans frein 4 leurs tendances dépravés, et les parents et les chefs d\u2019Etats favoriser plutôt tout ce qui semble organisé dans le monde pour solliciter les sens.: C\u2019est là pour le moins, l\u2019insouciance du temps.LA FAMILLE \u2026 Qu\u2019est donc devenu ce soin si minutieux que prenaient les mères chrétiennes d\u2019autrefois pour inculquer dans l\u2019esprit et le coeur de leurs enfants l\u2019amour de la belle vertu dont elles faisaient un ta- hleau si réel et si attrayant.Ah! c\u2019est que les mères d\u2019autrefois regardaient leurs enfants comme des trésors qu\u2019elles devaient protéger; elles compre- nafent que des ames de ces enfants elles rendraient compte un jour.L\u2019enfant d\u2019autrefois n\u2019allait pas iei et là à sa guise.Une surveillance étroite et consciencieuse le préservait contre les milieux délétères.Aujourd\u2019hui, sitôt que l'enfant peut marcher, il est à la rue, exposé à tous les dangers que la promiscuité la plus malsaine peut offrir.Si le manque de surveillance dans la famille est un des maux moecurs!nonçant à exprimer le beau, semble avoir pris la tâche de provo- !quer la sensualité, actiiels il y a aussi le sans-gêne.Eloge de Foch -\u2014e Londres, 31.\u2014Lord Cu:z20N a prononcé un discours hier et il a déclaré que le commencement de la cinquième année de guerre voyait le gouvernement et le peuple poursuivre les, mêmes buts avec la même détermina- sir Robert Borden avait affirmé de tion.I! croit que le cabinet impé- nouveau que le Canada lutterait jus- rial de guerre *rouvera la solution qu'à la fin.\u2019 LA MODE Voilà la plaie du temps! La mode est la grande triomphatrice du temps.Elle n\u2019a, hélas! .que trop servi le plan de la frane-ma- connerie pour déchristianiser le monde: corrompre la femme.En corrompant la femme, la mode a perdu l\u2019homme: La demeure, la rue, les bateaux, les tramways et même nos églises, régorgent de femmes et de filles que la mode dispense de se couvrir.La femme d\u2019aujourd\u2019hni s: présente en publie dans nn accoutrement tel que l\u2019homme le plus indifférent se sent indigné, Voilà ce dont les yeux de notre jeunesse se nourrissent à chaque pas qui se fait.Maintenant on a raison de dire que la pureté est difficile de nos jours.Elle est encore possible, mais vile est plus difficile, à causs de l'insouciance des milienx sociaux que je viens d\u2019énumérer.Négligé et liché par la famille, qui a mission pour le préserver, entouré et sollicité par mille attraits qui le flattent, comment ls jeune homme terait-il pour ne pas! succomber?Les milieux sociaux sont done une difficulté .à la pra- tione de la pureté.Travaillong à les réformer.PAULUS.des problèmes discutés depuis nombre d'années.Il croit aussi que les na- tions-soeurs de l'empire devraient «voir leur mot à dire dans les grau- des décisions, comme leurs soldats ont leur mot à dire sur le champ de bataille.Lord Curzon a dit que les peuples alliés avalent un homme de génie, le général Foch, pour commander leurs armes.Il a dit aussi que La rue de nos jours est ; Voici ce Coeur qui a tant aimé les hommes.$555 25055, 2 ÿ Dans l'Intimité me PN ~ RL TU Le mystere Eucharistique Le grand acte religienx de la loi ancienne, le sacrifice, v'Ctait que la figure pompeuse et saïsissante ! Les victimes, couronnées de fleurs, étaient amenées par les lévites, qui tes couchaient sur l'autel; les prè- tres, revêtus des ornements sacrés, les égorgeaient ; le peuple, dans le rovticiilement et la stupear, attendait la fin de ce drame sanglant, pendant que le choeur aux mille voix chantait les hymnes prophétiques.Et ce n\u2019était pas une seule victime qu\u2019on sacrifiait, c'était mille, c\u2019étaient des hécatombes dont le sung coulait sous le couteau des sacrificateurs, Rien de plus auguste et de plus expressif pour représenter les milliers de vies concentrées en quelque sorte, dans la personne et l\u2019immolation du Sauveur.grandiose, 1 nv nous restorait rien, rien qu\u2019un acte vulgaire s'accomplissant sur de vulgaires substances.Mais, cet acte, de quelque pompe qu'on l'entoure, n\u2019est qu\u2019un rite pitovahle, sj on le com- par~ it oeuvre de mort qui faisait quel Israël venait se purifier de ses iniquités.Sacrement de la loi nou- ville, l\u2019KEucharistie, réduite à la condition d'in simple mémorial, sans une réelle présence et immolation de Jésus-Christ.est inférieure aux fignres de l\u2019antiquité, et les institutions divines vont en décroissant.Qui ne comprend que cette déchéance est contraire aux intentions dn Sauveur.qui venait appliquer aux institutions divines la grande loi du progrès?Encore, s'il n\u2019y avait qu\u2019une déchéance! Mais il y a dépravation.Le Christ a voulu régénérer le eul- to divin: \u201cSes enfants adoreront Dion, dit-il.en esprit et en vérité.\u201d Et voilà que, contre ses intentions et par son ineuric, il introduit dans le monde un vaste fétichisme.Pourquoi s'est-il borné à dire : (\u2018Ceci est mon cotps,?* quand il pouvait si facilement s\u2019expliquer?D'innombrables légions d'âmes ont été trompées, depuis dix-huit sièeles, par sa parole, et ont adoré la matière.Sile protestantisme a raison, l'immense majorité du peuple chrétien, qui se croit en progrès sur le penple juif, rampe à ses pieds, déshonorée par l\u2019idolÂtrie.| Les fils d'Israël se servaient des figures, comme d'une échelle mystérieuse, pour s\u2019élever vers Dieu dans la personne de son promis.Le chrétien adore des signes vides, bâtit des temples, les décore, fait fumer l\u2019encens, chante des hymnes \"en l\u2019honneur d'une vulgaire substance, prostitue à son eulte le génie et les arts, et outrage, par une grossière et honteuse substitution, celui qu\u2019il prétend honorer.Voilà done les adorateurs en esprit et en vérité que nous à promis le Sauveur! ITorreur!'L\u2019oeuvre du Christ est une oeuvre manquée, et cela par sa faute : parce qu\u2019il ne s\u2019est pas expliqué, quand il le pouvait et auand il le devait.N'est-ce pas que votre bon sens \u2018se révolte contre ces blasphèmes?Avee un auteur, contemporain de la Réforme, vous vous éeriez: \u2018\u201c Non.non.jamais on ne nourra + Et, a la place de ec spectacle |.Jaillir un fleuve de sang dans le- Present ere a ee Ech ty.NIDA {Oe © ¢ mmm +t a: AY aera Te gates Wu 13 + Tp me rs REINE NE ne Sun We be A ae ere mam me PSN CCE \u2018 Non, la puissance ici, c\u2019est Chacun de nous est-il à ce Apprenons par sureroit le Pour conserver le droit de Juillet 1918.Il y a done autre chose que ce qui paraît au regard dans l\u2019Eucharistie : le corps, le sang, l\u2019îûme, la divinité du Sauveur.Adorer, ce n\u2019est point aller contre ses intentions, mais s'y conformer.L\u2019Egli- se a bien fait de prendre ses paroles à la lettre.Le patriarche de la Réforme, lui-même, n\u2019a pas pu se défendre contre leur irrésistible clarté.\u2018\u201cJe voudrais, dit-il, trouver un homme assez habile pour me prouver qu\u2019il n\u2019y a que du pain et du vin dans l\u2019Bacharistie: il me rendrait un grand service.J'ai sué à l\u2019étude de cette question, mais je me sens enchaîné, le texte de l'Evangile est trop £lair.Le docteur Carlostadt tourmente le pronom \u2018\u2018hoe\u2019\u2019, Zwingle s\u2019en prend au verbe est Cecolampade torture de mot cor- me persuader que Jésus-Christ, qui pus, d\u2019autres martyrisent tout le est la vérité et la charité mémes, | ait souffert si longtemps que l\u2019E-' \u2018lise.son épouse bien-aimée, s\u2019attachât à une erreur aussi abomi-, prable que l'adoration d\u2019un morceau de pain.\u201d texte.Ce n\u2019est pas moi qui le leur expliquerai ; ils peuvent consulter les enfants de sept ans qui apprennent à épeler, Pour moi, je les dé- -fie de m'apporter une Bible où se Appel à la résistance Ponvons-nous sans rien dire envisager la mort Qu\u2019on prétend nous donner en frappant notre langue?Allons-nous \u2018\u2018laisser faire\u2019 et, sans aucun remord, Suecomber comme un peuple abattu, faible, exsangue?L'adversaire saxon est certes plus nombreux ; Mais nous avons chaeun le coeur et la vaillance Que nos pères gaulois dans leur sang généreux Apportaient en venant de la teere de France.3 \u2018wsi 8 Le grand nombre est-il seul le signe du pouvoir! l\u2019est pourquoi je ne puis un instant concevoir Que le fier Canadien baisse son oriflamme.Nos nïeux, combattants, n\u2019eurent pas de répit ; Nuit et jour sur la brèche ils firent bonne garde.Qu'il ne puisse au parler servir de sauvegarde ?Nous devons dans ce but employer le français Au foyer, en publie, à l\u2019école, à l\u2019église.Puisqu\u2019on veut nous fourrer dans la gorge l\u2019anglais, Gardons notre \u2018\u201cpatois\u2019\u2019 bien qu\u2019on s\u2019en scandalise.Sans cependant trahir notre langue française ; Etudions cet idiome et non pas à demi, Afin qu\u2019en le parlant nous soyons à notre aise.Nous en avons besoin comme arme de combat ; 11 nous sert, disons-le, surtout dans le commerce.Allons-nons rester coits dans chaque grand débat, Et ne pas dire un mot lors d'une controverse?Prenons part aux débats, émettens tous nos voeux ; Dans chaque controverse ayons un mot à dire; Et bivntôt l\u2019ennemi viendra faire l\u2019aveu Que nous savons encor mieux que lui nous instruire.Mais rardons dans notre âme un amour infini Pour le verbe si cher de la France invincible.Il n\u2019en tiendra qu\u2019à vous qu\u2019il ne soit pas banni: Chacun n\u2019a qu\u2019à montrer qu'il est in-cocreible.Qu'il est triste d\u2019avoir à combattre toujours Dans quel but l\u2019ennemi a-t-il ainsi recours Aux perséeutions de la malice extrême ?Si nous nous reportons sur tout notre passé, Depuis que nos aïeux habitent l\u2019Amérique, Nous verrons que l\u2019Anglais s\u2019est toujours exercé A combattre chez nous notre foi catholique.Quels moyens e\u2018nploient-ils?C\u2019est de déraciner De notre âme l\u2019amour de la langue française ; Aussi nous le voyons de nos jours s\u2019obstiner A former nos enfants À son image anglaise.Ponvons-nous en silence accepter un tel sort?Voulons-nous comme race À jamais disparaître?Allous-nous consentir à cette ignoble mort?Pas nn homme de coeur ne saurait s\u2019y soumettre! GPSS , la volonté, l\u2019âme.point décrépit langage ennemi, demeurer soi-même! André CHAPSAL.trouvent ces paroles: Ceci st le signe de mon corps.S\u2019ils n\u2019en ont point, qu\u2019ils se taisent\u2019\u2019.Et Me- lancthon, fidèle écho du maître, s\u2019écrie: \u2018\u2018Les paroles du Christ brillent comme la foudre, et l\u2019esprit terrifié n\u2019a rien à leur objecter.\u201d Il est vrai que Luther, en admettant le mystère de la présence réelle, sacrifiait celui de la transsubstantiation; mais il était condamné par les paroles mêmes dont il invoquait l\u2019autorité en faveur de sa demi-orthodoxie.Jésus-Christ n\u2019a pas dit: \u2018\u2018 Hie panis est corpus meum\u2019\u2019; Ce pain est mon corps\u201d.Il n\u2019a pas dit non plus: \u2018\u2018Hic est corpus meum\u201d\u2019: Ici, c\u2019est-à-dire dans ce pain, il y a mon corps.\u201d Mais, se servent à dessein du plus vague déterminatif pour désigner ce qui reste du pain, les accidents, après que la substance a disparu dans le merveilleux changement qui lui substitue une autre subs-, tance, il a dit: \u2018\u2018Hoc est corpus meum'\u2019: Ceci est mon corps\u2019\u2019, en- véeloppant de la même clarté deux - mystères à la fois.INFANTS - CHILDREX 7 4 Thereby Promoting Digest .Ghcerfuiness and Rest Cana um, Morphine ne NARCOTI( Facipeal Ode SANUELATELR À Pumplin Serd i Ai Salts sed Jogi frat odo | Facsimise signature of .= 28 Tire CENTAUR COMPANY | MONTREAL & JE ee SREY ths | yo \"At 6 rt = ce AS i IR = Fp ibd as 5 ob Ninh x ER en es Copie exacte de l'enveloppe SR ASS a ana en Ao EE EE EE Lour Bébés et Enfants.Les Mères Savent Que le Véritable Castoria Porte Toujours la Signature de En + Usage Depuis Au Dela De 30 Ans GASTORIA THE CENTAUR COMPANY, BEW YORK CITY, amare Chot.Cee ee Approach shot.Bunker shot.Drive.Pitch shot.Running-up shot.Short-pitching shot.Slica.So many holes up.Cee So many to play.Spoon the ball (To).Square.Las oe.a, Square stance.2 Lee eee Strike off.Stroke.Stymie.Sweep the bal: Swing.214 La V1 Le Backward swing, swing back.Flat swing.Full swing.Half-swing.Time the swing.Ve'ocity of swing.Swipe.Third (A).Ce een eee ea Through the green.Tie (To).Top the ball (To).Tournament.MP ea Two more, three more, etc.Your honour.BIBLIOGRAPHIE : \u201cDivers sports\u201d, par Ern.Weber.\u201cLe Lawn-tennis, le Colf, ete.\u201d, p \u201cLe Golf\u201d, par Arnaud Massy.Le Golf\u201d, par James Braid, (édi LE GOLF EN FRANÇAI 3 Lofted shot.Side:.0 o.oo i (Suite) ce NT a Coup.xe Coup d\u2019approche.gr Coup de banquette.Coup de longueur.4 .Coup piqué.\u201c= Chandelle.wh Coup d'approche allongé.ig Chandelle courte, 4 Camp.i Coup coupé.' Slice (To).\u2026.LL Sole the c'ub (To) .Sockat (To).214 240 4e Lave Stance.244 22 22 ee ain Open stenee.Penalty stroke.(To).Downward swing.Upward swing, up swinging.Tee a ball (To).Couper (la balle).Donner l'assiette à Ia crosse.Tant de trous d'avance.8 Tant de trous à jouer.ne Frapper du manche.ê y Prendre la balle en cuiller.+\" A égalité.: Position (ou position préparatoire): Position en dehors.Te Position en, Jigne.Crosstée initiale.Coup.; Coup d'amende.+,\u201d a Trou barré.\u201c.MA * J Chasser la balle.Nt Ballant.* or Ballanit \u2018arrière, arrière-baltdnt, Ballant descendant.4 Ballant horizontal.À Ballant complet.Demi-ballant.Ballant ascendant.Cadencer le ballant.Vitesse du ballant.Chasse.Surélever une balle.Troisième.À travers le parcours.Egalité, er-aequo.frogs) anv ghar Pose 14 5 .fe Egaliser.ru Calotter la balle, \" Tournoi.Lo Deux de plus, trols de plus, \u201861 : A vous l'honneur.ro ar Paul Champ, etc.: tion francaise).DOMINICALE Voulez-vous voir un tableau qu» Michel-Ange n\u2019a pu peindre, de son pinceau créateur, car il n\u2019a pas été donné à son oeil de le contempler.Voulez-vous voir un gronpe que le cisean de Phidias n\u2019a pu ciseler en un de ses chefs-d'oeuvre, où i fuit Vivre et parler le marbre, car il n'a pas été donné à son génie de s'inspirer i son immortelle grandeur.Regardez une Mire qui fait incliner à ses genoux, son tout petit tnge, lui fait joindre ses menottes roses, aux ongles d'agate et lui fait répéter dans un langage qui doit êlre eclui du Ciel, cette prière divine puisqu'elle a été priée la première fois par un Dieu.\u2018NOTRE PERE QUI ETES AUX CIEUX\" C'est aussi bean que la plus bel le musique des Séraphins et j'en suis convainen, les Phalanges Célestes, doivent s'incliner vers |» terre, du bord de 1a voiite éthérse pour s\u2019enivrer de ses harmonies et en pleurer des joies que l\u2019on pleure seulement dans la béatitude.\u201cLes Sports modernes Mlustrés'\u2019, col ection in-40 Larousse._ : \u201ciy .Alfred VERREAULT.,.; Te, L\u2019'ORAISON amour, l'Enfant par son innocent ce, ws Le Dien de toutes les bontés prs te une oreille attendrie à ce duÿ uppliant qui lui réclame une paternité qu'Il ne peut refuser à celui qui leur en a enseigné le doux refrain.cL Alors il tend la main à ses «u- blimes mendiants et leur permit le conserver sur notre pauvre terre, une filiation Divine, dans un de ses coins devenu partie du Ciel, R.-A.DRAPEAU, avocat.Lachute, 20 juillet, 1918.\u2018 to: A MEDITONS La femme la plus heurerge n'est pas toujours celle qui a la.mellleir mari, mals celle qui se contente de celui qu'elle a.: + Il faut peu de fond pour la polf- tesse des manières; 11 en fant beaucoup pour celle de l'esprit.L'art n'existe qu\u2019à la condition d\u2019&- tre sincère, si tu n'as rien à exprinier; tais tol.\u2014Jacques Normand.F Les olsifa trouvent la vie sotte ot >+ plate.Vogue.\u2018 L'homme ne meurt pas; 1l se tre, Le fondemetn de l'amitié c'est in conflance.Vous ne pourrez ni aimer La Mère et l\u2019Enfant.de la terre touchent au ciel, la Mère par son ni être aimé, tant qu\u2019il y aura des doutes entre vous et votre ami, p» POUR LES CULTIVATEURS PRODUCTION DE LA GRAINE DE RACINES Avant la guerre les grainetiers du pays achetaient en Europe au moins 90 p.c.de leurs aprovisionnements de Eraines de légumes de toute sorte ; depuis, les quantités disponibles ont sang cessn diminué ct aujourd'hui la graina de racines est raro et se vend A der, prix exorpitants; les prix ont ma'ité de 600 p.c.depuis quatre ans.Il est grand tomps que chaque cultivateur s\u2019ocupe lui-même de produire la graine de betterave, de chou-de- Siam et de carotte dont il a besoin; la chose est facile, et avec un peu de bonne volonté et quelques explications le Succès est assuré.Actuclle- \u2018ment il ne serait pas prudent de conseiller aux cultivateurs de produire de la graino de racines en grande quantité pour l'approvisionnement des grainetiers: ce travail demande Une connaissance parfaite des variétés et des méthodes de sélection qui ne sont pas assez connues.Il faut plutôt confier ce genre de production sur nne haute échelle à des spécialistes qui agiront plus sûrement et en parfaite connaissance de ia chose.Les Ferines Expérimentales ont entrepris dans ce sens, un bon travail qui ne manquera pas de donner d\u2019oxcellents résultats, tout en vulgarisant les meilloures méthodes de production.CHOIX DES PORTES-GRAINES.Le cultivateur doit se confiner à une seule variété dans chaque espèce, afin d'éviter les croisements; il choisira une variété connue, qui a déjà fait ses -preuves dans la région, ct qui est recommandable par son rendement élevé ct sa bonne conservation.Je choix des portes-graines doit se faire dans le champ à l\u2019automne.Avant l'arrachage de la récolte, on choisit des racines, de bello forme, mais plutôt petites pesant de 1 à 2 Hvres.Lors de l'éclaircissago il serait bon de conserver un rang spécial où las plants seruient laissés moitié plus dru que sur le reste du champ, et les racines les plus uniformes et les plus caractéristiques de ce rang, c\u2019est-à- dire celles qui représentent bien le type qu\u2019on veut cultiver, seraient mises de côté pour la production de la graine.On doit faire l'arrachage à Ja fourche afin de conserver le plus do radieelles possible, om ne doit pis casser les tiges o ules feuilles avee ses mairné mais les couper avce un couteau à deux pouces du collet, il faut aussi éviter de meurtrir ou de casser les racines, ce qui les exposerait à pourrir.CONSERVATION Le meilleur endroit pour conserver les porte-graines est unc bonne cave fraîche et bien ventilée; si on pouvait les recouvrir do sable sec ce serait Commerce-Agriculture | LES JARDINS II faut que chacun travaille; même le petit chien de la maison.Lo père, la mère, Tit-Jeun et la petite Marie peuvent rendre des services.Le petit chien de la maison peut japper ot faire peur aux insectes pendant qu\u2019il Égaye les travailleurs.Le jardin de guerre demande I'at -tention de tous les membres de la famille, Plus il y en a plus on fait de travail et plus on s\u2019amuse.Le soir à la fraîche, que chaque membre de la famille aide à enlever les mauvaises herbes et à détruire les insectes.:0: \"LEUR PRESTIGE DIMINUE Londres, 1.\u2014 Une dépêche à l'Exchange Telegraph, à Amsterdam, annouce que le meurtre du feld-maréchal Von Eichorn a causé une consternation dans les cercles oficiels allemands et on s\u2019attend à ce que le gouvernement roche demande une réparation et la punition immédiate des coupables, à défaut de quoi une portion plus considérable de l'Ukraine sera oceupée par l'Allemagne.Les journaux alemands exigent \u201cous que l'Allemagne agisse avec plus de rigueur et de force en Russie sous peine, disent-ils, de perdre \u2018out prestige dans l'Est.D DELL AOL ESS SES Et AIDEZ-NOUS \u201cLe Droit\u201d a besoin de l\u2019appui de tous les Canadiens fran- cals du pays en général et do cette province en particulier dont la revendication des droits fait I'objet de ses luttes les plus ardues.Ceux de nos abonnés qui ne sont pas en règle avec notre administration voudront le faire le plus tôt possible; c'est un devoir à accomplir en même temps qu\u2019un service à nous rendre.Nous avons des collecteurs sur la route; nous prions les retardataires de leur faire bon ¢ accueil; ceux d'Ottawa recevront leur visite ces semaines- ci.169-10 préférable.CPP A TET $6,100,000.CINQ ANS 6% OBLIGATIONS A 67 DE LA | CITE DE MONTREAL Date d\u2019émission: 1er mai 1918.v Date d'échéance: 1er mai 1923.En coupures de $100,\u2014$500,\u2014ct $1000.{ Titres au porteur où nominatifs (enregistrés) Intérêt payable semi-annucllem:ent le 1er mai et le 1er novembre.CAPITAL et INTERET payables, en or, A Montréal ou à New-York.PRIX: LE PAIR (100) ET INTERET ACCRU La produit de Ia présente émission servira à rembourser un montant égal de Bons de la Cité qui portaient intérêt au taux de 575 ct qui avaient été émis en anticipation d\u2019un emprunt à long terme autorisé par règlement, pour des fins de travaux publics, qui pourvoit à l'amortissement de cet cinprunt.La vente de ces obligations est autorisée par le Ministre des Finances, Ottawa, et la légalité de cette émission 3 Été constatée par MM.Fieet, Falconer, Phelan & Bowey, avocats.On peut souscrire à l\u2019emprunt et obtenir de plus amples renscignements aux bureaux de: \u2014 RENE-T, LEGLERG Courtier en valeurs de placement 160, rue St-Jacques, Montréal Téléphones: Main 1260 et 1261 MAISON FONDEE EN twOI VERSAILLES, VIDRICAIRE, BOULAIS, = A.H.MARTENS - - 51 roe Sparks Représontants - - OTTAWA ET A TOUTES LES SUCCURSALES DE LA BANQUE D\u2019HOGHELAGA , AGISSANT POUR LE COMPTE DES MYMSRES DU SYXDICAT DE SOUSCRIPTION.- CACHETS du Dr Fred.DEMERS - 2 N .4 , » \u2018e + à Le A .) v pe n 4 fr «+ 4 « 2 \u201c \u2019 { \u2019 4 £ » A » » rd I » 1 GUERISON EN 5 MINUTES N\u2019en acceptez naneun à moins que le DE TOUS MAUX DE TETE nom \u2018\u2018 Dr Fred, Demers\u2019?ne soit gravé sv\u2019 chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces ct inoffonsifs.DEPOT: 309, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL AWA, J emt DROIT, 0 LE MARCHE MARCHE D'OTTAWA VIANDES Pore .20 à 280 Veau (quartiers d\u2019arrière) .18 à 18c Veau (quartiers d\u2019en avant) .14 à 16c Mouton .\u2026 .24 à 27c Agneau .32 à 36c Boeuf .14 A 20c Volailles.cee .\u2026 32 à 35c Dindes, la lb.40 à 320 Jeunes poulets, la Ib.,.40c Oiss, chacune .$150 LEGUMES Pommes de terre nouvelles, gallon.254 30¢ Pommes de terre (vieilles, gailou .20c Echalottes, 6 paquets .Be Artichauts, gallon .20c Epinards, gallon.10c Carottes, 2 paquets .\u2026.bc Betteraves, 12 pour .25c Concombres, chacun .5 4 13¢ Choux, chacun.5 à 10c Célert, le paquet .16 à 60c Pois verts, le gallon .80 à 35c Pèves, ln chopine .25c Tomates, petite mesure.20c Choufleur, chacun .15 à 30c Rhubarbe, lo paquet .Bc Radis, 5 paquets .Bc Aesperges, 3 paquets .25¢ Fraises, 1a boite .20¢ Fraises, la chaudière .$2.00 Laitue, 3 pieds pour .\u2026 .&c Pommes \u2018\u2018Duchess\u2019\u2019, la chopine .15c Groseilles, 1a chopine .20¢ Gadelles rouges, le cassean .15¢ Gadelles noires, le casseau .20 à 30c Framboises .35c Bluets, casseau.20e PRODUITS LAITIERS Beurre de ferme, la livre 46 A 48c Beurre de crèmerie, la livre .50e Oeufs, la douzaine.48 à 50c Crème douce, la chopine .40c PEAUX De hocuf, In livre .De veau, la livre .+.+.40C Laine, Ia livre .$1.00 & $1.06 FOIN ET AVOINE Paille, la tonne .$9.00 Nouveau foin, la tonne.$14 à $15 Avoine, le minot .90 à 95c Sarrasin, le minot .$2.00 .12 à 14c :0: PRIX DU GROS LE POISSON DU GOUVERNEMENT Poisson blanc.15 à 17c Truite.POISSON DE MEN.Haddock.9à 10e Carrelets.RE 10 à 116 Saumon roueg de Colombie, entier.1.+.26 à 27c Saumon rouge de Colombie, tranches.80 à 35c Saumon de Gaspé, entier.24 à 26c Saumon de Gaspé, tranches.30 à 35c Morue.Ce .,9 à 10c Flétan, entier.25 à 26c Flétan, tarnches.30c POISSON DES LACS.Brochets.12 1-2c Mulets.10c Harengs.10c :0: LE SUCRE New-York, 31.\u2014 Une déclaration de M.Rolph, président de la commission internationale du sucre, indique que le prix du sucre sera augmenté d'un sou par livre.AVEZ-VOUS $20.00?SI TEL EST LE CAS, JE PUIS VOUS VENDRE UNE MAISON Payez-vous loyer?Pourquoi ne pas posséder votre propre maison?Savez-vous que je puis vous vendre une jolie petite maison sur la rue Overton, à East- view, pour $20.00 comptant et $12.00 par mois ensuite?Près de l'école, de l\u2019église, etc.Le prix de cette maison n\u2019est que de $1,050.00.Aucun honoraire n\u2019est chargé pour les papiers.Ne vous contentez pas d\u2019être un locataire tout le temps de votre vie.Voici une chance pour vous d\u2019éviter de payer loyer.Tous les renseignements à mon bureau.Souvenez-vous que vous n\u2019avez quo $20.00 4 doniier et que vous aurez immédiatement les clefs de la maison; vous n\u2019aurez ensuite à donner que $12.00 par mois.Le loyer que voua payez à l'heure actuelle est suffisant pour acheter une maison.Pouvez- vous manquer cette occasion de vous procurer tune maison qui vous ap- partientie en propre?Wm, A.COLE, Fondateur de foyers, 68 RUE SPARKS.Le lait est un aliment parfait No 11-623 T1 contient en justes proportions tous les éléments nécessaires à la nutrition et est un supplément nécessal- re fles autres aliments pendant la croissance.En se servant avec libéralité de lait pour la cuisson et les repas On en cest bien récompensé par les bienfaits qu\u2019on en retire.Téléphone Q.1188 1 À BAIE NORWAY / JHE Chaque femme AVEZ-VOUS DEJA FAIT UN VOYA- .veut un fer pratique et sir.GE A LA BAJE NORWAY ?Le fer électrique de l'Hydro foru l\u2019ouvrage avec moins de tracas et de dépenses que n\u2019importe quel autre.C\u2019est Ce magnifique endroit de villégiature n\u2019est pas très loin, il est situé a 46 milles à l\u2019ouest d'Ottawa sur la rivière Ottawa.Excellent endroit un fer spé- pour le bain et le canot puisqu'il clajomen possède la plus bello grève de sablu 9 pour vous.de tout le Canada.Tout ce qu\u2019un Vous en avez besoin d\u2019un.La Commission Hydro-Electrique- d'Ottawa 109, RUE BANK, Tél.: Queen 1901.grand hôtel peut vous procurer à prix modéré.Pour savoir les prix écrivez à Burnham Hall ou à Scobie Housie.Le Canadien-Nord a un service de trains direct avec cet endroit puis- qu'il quitte la Gare Contrale tous les jours, excepté le dimanche.à 4.00 heures p.m.et arrive à la baie Norway à 6.50 p.m.Si vous avez besoin d'autres renscignements téléphones A Queen 2544.Iw On croit chercher sincèrement le repos: et l\u2019on ne cherche en effet que l'agitation.NOUVELLE VIC:IME «on, âré de vingt ans, fils de M.L'activité devient générale di dernier dans le St-Laurent.u nère et ses denx frères.C\u2019est dans l'Ouest Canadien deuxième victime de l\u2019onde da La prospérité y attire les marchandz, |! cette localité depuis une semai les cultiva\u201ceurs y recherchent ee ) Cornwall.1.\u2014 M.Hugh Robin- el Mme W.Robinson, s\u2019est noye lun- Hi était alors à se baigner avec son la ns 1e.LES MAUX DE TÊTE La plus grande superficie produe- | ££ tive de blé de tout le globe est des- À i servie par le C.N.R.aujourd'hui PA dei, le marchand ou le cultivateur guéris en quelques minutes par qui arrivent trouvent la plus grande menses foriéts et terres en colonisation du Nouvel Ontario, ajoutent de l'intérêu et du charme au trajet.Des |, @X trains confortables quittent Toronto $ à 10 heures p.m.les lunslis, mercredis et vendredis et correspondent à §, Winnipeg pour tous les endroits de ' 498 l'Ouest.| BE Pour billets, livres, renseigne- (86 ments, ete, ete, s'adresser au bu- 8 reau City Passenger, 34 rue Sparks, ou au bureau des billets du C.N, R.A gare central, ou éerivez A R.lL.BS Fairbairn, G.P.A., 68 rue King-Est, } Toronto.CANADIAN NORTHERN de Mathieu Comme elles sont sous forme d ment ct guérissent la puisse agir.Ahsolument sûres, 25 sous che curer J.L.Mathien & Cie de Sherbrooke P.Q © une Lvite sur réception de 8OUS, prospérité et les plus grands avanta- BF | P d N .Bon en tris he amaze bx et ve 1 8 18S FOUOPES NErVINES poudres elles agissent instatitiné- «douleur avant que n\u2019importe quelle tablette où n'importe quel cachet tous les marchende.Si votre mar- chaud ne peut pas vous cn pro- vous en enverra, france de port, \u2014u e \u201d des Vivres No 5-002.Faites venir le boulanger ZED 7 ork Pour économiser \u2014 #4 (FOR AE R SUMME ça ne vous paierait 7 pas de boulanger vo- £ Ww - tre propre pain du- Pp \u2014 le coût y A doit être évité.Surtout quand vous avez JP.le pain de la victoire \\ \u2014 de Ja \u2018\u2018Ilome of Mother\u2019s et Quaker's Bread\u2019\u201d \u2014 si délicieux - si nonr- rissant -\u2014 que vous Slinn-Shouldis, Ltd.TELEPHONE CARLING 1691.pouvez vous procurer si facilement et à si bon marché.Licence du Contrôleui Ne FE or ; A ta?\u2019 [+ A | 35 À de Ia be le \\ y 7 ee EW iy de la « - le © a geet gas \u2014 l\u2019électricité \u2014 = igh 24! ~ # Seal io) on encore l'humeur | Hid a Ep VI do votre femme -\u2014 les ba oy A 4 comptes de médecine Rar lé que vous aurez à iE; paver pour sa fai- ( i blesse \u2014- tout cela PLOMBERIE-CHAUFFAGE -À.LANGELIER Système de Chauffage à Gravité directe \u2014 Installations durables et économiques \u2014 Travail irrépro- chatle et garanti \u2014 Escompte spécial au clergé et aux Communautés religieuses \u2014 Demandez nos prix Aux Plombiers et Marchands de Ferronneries : Nous avons un assortiment complet de valves, tuyaux, articles sanitaires, objets de plomberie, pompes, etc, Sux prix les plus bas du marché.EXPEDITION IMMEDI-./ \u2014 ÉCORIVEZ-NOUS EC Tél.Queen 1928 310-312-314 WELLINGTON il JEUNE CHIEN noir (épagneul) nvec taches Le DROIT Journal quotidien et hebdomadaire, publié par le Syndicat d'Oouvres Sociales Ltée, à Ottawa, anglo Georges et Dalhousie.Cusier postale - - - - - Téléphone - - - - Rideau 514 Rideuu 513 Télégraphes : \u2014G.N.W.\u2014O.P.R. TAUX.Classe A.\u2014 On demande, à louer, À vendre, perdu, trouvé, empluis demandés, à échanger.| divers.Comptant\u2014Un sou par mot chaque fois.Dix pour cent d'escompte pour trois inser- tious conséeutives on plus, Déhité.\u2014Trois sous pur mot chaque fois.Cinquante pour cent d'escompte pour paie went dans les six jours suivant la date de la première insertion.; Minimum de douze mots dans les deux | \u2018as.Taux spéciaux pour contrats de six et douze mois fournis sur demande.Classe B.\u2014Avis d'assemblées ou d'évé nements prochains qui rupportent profit ou pour lesquels ou demande un prix d'eu- trée: 12 mous liv ligne sédanoise.Classe OC \u2014Nnissances, décès, mariages, flançailles, remerciements, messes de requiem (formule ordivaire): 50 rous la pre mière insertion et 25 sous l'insertion subséquente, Classé D.\u2014Cartes professionnelles, cartes d'affaires: 1 semuine, $1.50; 1 mois, $4.00; 8 muis, $5.00.AUTRES ANNONCES.Annonces-affiches (display) trat: 5 sous ln ligne seanneise.Matière & lire: 6 vu 8 sous la ligne séda- noise, selon la nature et la position.Pour toute annonce en dernière page ajouter 25 pour cent.; Tsux pour annonces commerciales fournis sur demande.ON DEMANDE Une fille comme assistante-te- neur de livres.S\u2019adresser à 135, rue Rideau.177-3 &ans coh- \u2014 ON DEMANDE INSTITUTRICE qualifiée, pouvant enseigner français, anglais.Salaire.$400.00.S\u2019adresser M, Félix Legault, Bec.-Trés., Smoky Falls.Ont.176-7 ONENE FILLE pour ouvrage léger.S'udres- ser 47 rne Victoris, Hull ___176 3 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, frun- ehis et anglais, pour l'école section | 5, Warren.S'adresser Léon Gervais, W ar ren, Ont.; ; _ 176-2 UNE MENAGERE pour un gentilhomme de moyen âge.Ecrise Casier 13 \u2018\u2018Le Droit\u2019._ 178 3 COUTURIERES d'expérience sur les machines à coudre, pour ln confection d'ur- ticles en toile.chemises.Syadresser inumé- diatement MeKenzie, Ltée, 32 rue Lyon, A a.FILLE pour travailler dans nn restaurant chambre rt pension, 238 Dathousie.175 3 UNE FILLE pour aider aux soins du ménage, pourra retourner chez elle tous les soirs.S'udresser à J.G.Paquetto, 163 Clu- rence, 175-3 parlant les deux langues, comme commis dans mag sin de vaisselle et ustensiles de cuisine.F- «rire à Cusier 6 \u2018Le Droit\u2019, mentionnant ssaire désiré, adresse actuelle et date où on pourra commencer.177-2 DES COUYURIERES sur machines électriques.Bons gages, ouvrage permanent.Sa dresser Edmondson and Peteh, coin Bunk et Stratheona.175-3 UNE INSTITUTRICE possédant un certifient de troisième classe.anglois-français.Salaire, $375.Pour informations s'adresser + Hector Sauvé, sec.-trésorier lR.R, No.Casselman.Ont.177 6 TRE INSTITUTRICE pour l'évole séparée No 9.de Rose Corner.Ont.Splaire $350, Pour autres informations s'adresser Dolphis RB.Grattan, R.R.No 2, St-Isidore de Prescott.Ont.177 4 UNI INSTITUTRICE qualifiée, pouvant en- soigner français et anglais, pour l'école séparée No 5, Se concession de Plantagenet.Salnire, $323.S adressen JCyvaxian Gour, secr.trésorier, R.R, Plantagenet, Ont.177 2 UNE SERVANTE générale au No 300 rue Catheart.Tél.R, 2780, 177 3 UNE BERVANTE générale.Références exigées, S'adresser 62 Water.177-3 ON DEMANDE Un homme d\u2019expérience, parlant anglais et français, pour le département des meubles.S'adresser à 135 rue Rideau, 174-3 __ FE \u2014 EMPLOI DEMANDE PERSONNE Age moyen demande position, «omme ménagère dans un presbytère de campagne.Ecrire Casier 20 \u2018\u2019Le Droit\u2019.167-12 A LOUER UN LOGIS, 4 pièces, aver \u201caméliorations modernes, $10.00 par mois.S'adresser 151 avenue Laurier.Hull, 176 2 LOUl», 6 pièces.su No 117 Leduc, Huil.Pour informations s\u2019adresser 143 rue Le- due, Hull.Tél.Queen 80438.177 3 A VENDRE UN CHEVAL, 6 ans, A bonnes \u201cconditions.S'adreaser Alphée Bertrand, dpicier, rue Papineau, Hull.Tél.Queen 3940.176 6 DIVERS AUTOMOBILES \u2014 La meilleure boutique de la ville d'Ottawa pour réparations de ra diateurs et de garde-houe.Dominion Auto Radiator Experts, 308 rue Rideau, Tél.R.1770.107 6mo SERVICE CIVIL.Cours du soir commenceront le 10 aofit.B'adresser à 455 1-2 Sussex, après le 6 aout.154-jnv PERDU BAGUE avec camée cot perles satin, dans chambre de toilette du magasin Daly.Rapporter aux bureaux du magasin Daly.Récompense.177 3 blanches, queue coupée.Retourner 74 St- André.Récomponse, 1753 UNE BAGUE d'enfant.sur les rues St André.Delhousie et Cumberland.Retourner + Mme Charbonneau.275 Catheart.1763 PORTEMONNAIE, lundi 29, yportemonnaie contenant chapelet monté en or, pierres naires, dans les tramways de la ligne Cointure, ou sur avenue Hotel de Ville.Récompense A qui retournera 63 St .Jacques, Hull, 1772 i a \u2014_ SUR LA \u201cLISTE NOIRE\" Windsor, Ont., 1.\u2014 Trois maisons de gros de poisson, deux a Détroit et une à Windsor, ont été placées sur la \u2018\u201cliste noire\u2019\u2019 par la Commission des Vivres.On leur reproche d'avoir exporté plus de 1000 lbs de poisson du gouvernement, ce que défendent les règlements.Les noms de ces maisons ne sont pas donnés.mea PIERRE ALFRED BOYLE SELLIER Assortiment de harnais doubies, valises à main, marchan- dines en cuir de toutes sortes.Réparations de harnais, chaussures, elc.etc, 83 Chemin de Montréal, EASTVIEW ELEVES DEMANDES Coura privés, anglais, fran- Çais, arithmétique, tenue de livres.Prix modérés.Attention spéciale aux élèves arriérés.simples, Cartes Professionnelles ; TéL B.3668 «rd Dr J.LORENZO LAMY : Médecin-chirurgien \"1 Heures de consultations: 3 à 4 pm, ! et 7à9p m \u2018 169, BT-PATRICE -\u2014 OTTAWA Tél.Rideau 706 DOOTEUR R.CHEVRIER | Spécialité : , CHIRURGIE ABDOMINALE Heures de bureau: 2 à 4 p.m.168, AVENUE DALY \u2014 OTTAWA Tél.Rideau 849 Dr GASTON MORIN .des hôpitaux de Paris, Londres, « Vienne et New-York.\u2018 Spécialités YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Consultations:\u2014A Ottawa, 1 à.5 p.m.tous les jours; 7 à R p.m.mardi, meroredi, vendredi et samedi.À Hull, 8 à 9 p.m, lundi et jeudi.105, RUE RIDEAU \u2014 OTTAWA Tél.Rideau 2906 DOCTEUR J.T.COUPAL | Chirurgien-dentiste , 307, RUE DALHOUSIE \u2014 OTTAWA (Appartements Gaulin) | Tél.Rideau 756.Argent à prêter ALFRED E.LUSSIER AVOCAT, NOTAIRE PUBLIO ' Commissaire: Ontario et Québec 91, RUE RIDEAU \u2014 Edifice Matthews (Angle de la rue Mosgrove) Téléphone: Queen 240.AUGUSTE LEMIEUX, C.R.(ci-devant du Barreau de Montréal.) AVOCAT (pour Ontario et Québec.) Agent en procédure de la Cour Suprême, de la Cour de l'Echiquier et de la Commission des Chemins de fer, affaires parlementaires, départementales ,etc., etc.NOTAIRE PUBLIO _ Adresse télégraphique: \u201cOtlem\u201d.30 rue Rideau.- - Ottawa, Ont.Tél).Queen 503-604 Argent à prôter BELCOURT, RITCHIE, CHEVRIER & LEDUC Avocats, Procureurs et notaires pour Ontario oh Belcourt, Chevrier & Leduc \"J Avocats pour Québec * Edifice Banque Nationale, Ottawa, Ont, Tél.Queen 3820.Service de collection J.NOEL BEAUCHAMP, B.C.L.AVOCAT ET PROOUBEUR 187, rue Principale \u2014 Hull, Qué.Téléphone Bell No 10.Dr H.U.MARANDA \u2018i Dentiste , PLANTAGENET ,Ç Téléphone: Queen 4138 | NAFOLEON J.MARION, LL.B, Avocat et Procureur 187 RUE PRINCIPALE \u2014 HULL, Qué.Tél Q.1186 Argent à prêter SEGUIN & SAUVE Successeurs de Vincent et Séguin \u20181 AVOOATS et NOTAIRES Etude: 12, RUE RIDEAU \u2014 Ottawa (Edifice de la Banqne Nationale) Téléphone Queen 7088.ONT.DR J.C.ROUTHIER, \u201cal Médeciu-chirurgien s 261 BLVD AT-TOSEPH, WBIGHTVILLE, CARTES D'AFFAIRES SHINE\" \u201cUNIVERSAL SHOE Toutes sortes de chapeaux de paille ou panamas nettoyés el models.Nous tei- gnona également toutn sortes de chs: peaux, n'importe quella codleur.141, RIDEAU Voisin \u2018\u2018 Crown bank\u2019?Tél.Quesu 8364 Gros et Détail Ottawa Pure Ice Supply Co.prend les commandes pour ! la saison 70, BALSAM O.Gongeon, gérant Tél, Rideau 2011 N.POIRIER & FILS \u2018 Entrepreneurs-généraux et Evaluateurs 193, RUE CATHOART \u2014 OTTAWA Téléphone Queen 8507 LOUIS GENDRON Plomberie - Chauffage.Entrepreneur pour Quéhoc et Ontario.Priæ spéciaux aux communautés religieuses.Nos matériaux sont de première qualité.89 RUE DU PONT - - Tél.Bideau 804 LA CIE GAUTHIER, Ltée .Entrepreneurs de pompes : funèbres et Embaumeurs Service d'ambulance ot voituros privées 259, RUE SAINT-PATRICB T6L Queen 6646 MADAME DE LA MIRANDE Dermatologiste brevetée Poils follots, signes et verrves enlevés À l'aiguille électrique 258.RUE BANR \u2014 OTTAWA Téléphone: R.3108.Machines à coudre réparées ; à domicile.Vieilles machi- | nes achotées.1 P.GRANT 448 CUMBERLAND - OTTAWA.CHEVEUX ET PERRUQUES Mesdames et demoiselles \u2014 Je garantis qn'avec les peignures de vos cheveux je puis vous faire de magnifiques tresses pour $1.75, sons le plus court délal.\u2014 parations de tous genres dans les pes ruques.Ecrire ou a'sdresmr FELIX CHEVALIER Perruquier HULL 192 SLATER.TEL, Q.6851 178, Bt-Bédewptous, Hull Tél Q.7078 » St PR i : op: DROIT, or JEUDI £ > La g etme ~ SN SOUL A AEA 5 EN p ho jo i \u2018 [i CREE UNE RANDONNEE D\u2019AUTOMOBILISTES M.J.C.Campbell, le secrétaire de l'Association des Marchands de Dé- tai! du Canada, district d'Ottawa, annonce que 50 ou 60 automobilistes ont signifié leur intention de prendre part à la randonnée qu'on organise à Gouverneur, état de New-York, sur les bonnes routes de l'Oncle Sam.Cette \u201ccourse se fera samedi le 10 août et s'il faut juger par l\u2019enthou- sasme des organisateurs, la promenade sera couronnée du succès le plus comp'et.Ceux qui ont des autos sont invités à \u2018es mettre à la disposition du comité; ceux qui n\u2019en ont pas et qui désirent néanmoins faire le voyage, wont qu'à avertir M.Campbell et il leur trouvera une place dans une machine.C'est une occasion exceptionnelle de se familiariser, à bon marché, avec les routes modernes de la répub ique voisine.Les dépenses seront peu élevées, car des arrangements spéciaux ont été conc'us avec les hôtels d\u2019Og- dentburg et de Gouverneur.\u2014\u2014- 0 : EN REVENANT DE THURSO ses Deux excursionnistes revenant de Thurso ont eu, hier, le désagrément de rencontrer le détective Lauzon à la gare Union.Ce sont James Pear et John Twireorburb qui s\u2019en revenaient avec ce que l'on nomme, en terme de Bacchus, \u201cKye Opener\u2019.Ils devront LES CHAUFFEURS NEGLIGENTS Les honnêtes conducteurs d'autos qui se sont permis jusqu'ici de faire de la vitesse, de tourner à l\u2019ang'e dos rues à vive a'lure et du mauvais côté, de ne pas arrêter cn arrière des tramways et de se soucler en général du bien-être des autres, ont fini de rire.La force constabulaire d'Ottawa a reçu ordre d'appliquer les freins de sûreté à ces messieurs intempestifs.Les chauffeurs qui ne portent pas sur \u2018eur personne leur insigne s'exposeront à des poursuites et comme de nombreuses plantes ont été logées contre des membres de la fraternité qui cachent \u2018\u2019insigne fourni par le gouvernement dans un meuble chez eux, la police a invité quatre copains à al'er s'expliquer chez le magistrat, RESTRICTIONS SUR LE BACON SONT LEVEES La Commission Canadienne des Vivres a levé temporairement les restrictions qu'elle avait imposées sur le bacon et autres produits du porc.Cette action est rendue possible grâce à la production el a l\u2019économie de lard au Canada comme aux Etats- Unis; la permission de la (\u2018ommis- sion est bienvenue de tous, car dé- s'expliquer avec le magistrat.On dit que la police surveille tout partieu- lièrement les porteurs de sacs de voyage sur la ligne nord de l'Ottawa.ECHO SOCIAL M.L.-A.Demers est de passage à Montréal, à l'hôtel Windsor.\u2014Sir Wilfrid et Jl.ady Laurier sont revenus à Ottawa hier soir après quelques semaines de vacance à Ste- Agathe et Val Morin, \u2014MIlles Cardinal, de Port Arthur, seront a Ottawa dans quelques jours.| ! \u2014Mme F.-X.Valade est en visite, chez Mme I.-A.Roy, à Lethbridge.\u2014Izes nombreux amis ,de M.le sénateur Landry apprendront avec plaisir qu'il est presque complètement remis de sa dernière maladie.\u2014MM.W.Lambert et R.Kennedy, d'Ottawa, sont actuellement à Fort William, Ont.\u2014-Hler matin, à l\u2019église Ste-Anne, eu lieu le mariage de Mlle D.Gau- vreau, avec M.Ferdinand Asselin, gérant de la maison Freiman.La bé-, nédiction fut donnée par M.l'abbé Myrand.curé de la paroisse.Les nouveaux époux sont en voyage au Saguenay.\u2014Le général Fiset passe quelques semaines à Rimouski.\u2014M.Gaston Fontaine, fils du Dr Fontaine, de Hull, passe un mois au Lac des Erables.\u2014M.et Mme E.-G.Lépine sont à Québec, à l'hôtel Clarendon.\u2014Mme Rodolphe Boudreau est partie aujourd'hui pour Victoria, C.- B., où elle va visiter sa fille, Mme IL.Campbell.\u2014Mile Maria Marquis, employée de la librairie Lafontaine, de la rue Rideau, est partie mardi dernier pour Québec, en vacance pour deux semaines.\u2014: 0 : .PRESCRIPTIONS Portez vos prescriptions de médecins à la Pharmacie Standard, angle Rideau et Nicolas.juo.:0- REMEDES BREVETES 4 Vous trouverez tous les bons remèdes brevetés français à la Pharmacie Standard, angle Rideau et Nicolas.Jno.\u2014 22e rep \u2014 Tout est dans l\u2019examen MALGRE l\u2019excellence de facture et d'ajustage des verres, on n'obtient pas les meilleurs résultats à moins d\u2019avoir au préalable intelligemment déterminé les BESOINS REELS des veux.Nous spécialisons l'examen de la vue pour I\u2019 adaptation des verres.Durant les mois de juillet et août nous fermerous à 1 heure p.m.le samedi.15 ANNEES D'EXPERIENCE A.-M.BELANGER SPBOUIALISTH OPTOMRTRISTH Opticien manufacturies $2 RUE RIDEAU .Sept portes de la Gare Centrale.Cie w.LT n T sormais tout endroit licencié pourra \u2018servir ses produits aux clients.En communiquant sa décision, \u2018e Burcau des Vivres annonce que les exportations de porc du Dominion ont augmenté de 125,000,000 livres par année.soit une augmentation de 571 p.c.de la moyenne de l\u2019avant- guerre.te: CONCOURS D'ENFANTS Un grand concours pour les fillettes âgées de G à 15 ans aura lieu ce soir au terrain de jeu King Edward, de la rue Somerset.Plus de 300 petites filles y prendront probablement part, sous la direction de Mlle Charron, organisatrice.Des prix et des rafraîchissements seront distribués sur le terrain.Tous les parents sont invités.RIRES UNE BUVETTE AMBULANTE Un émigré du nom de K.Twilorduh habitant rue Rochester.349, a été arrêté à la gare de la rue Broad, hier soir, au moment où il quittait le train avec un gallon de liqueurs qu'il avait caché dans un porte-manteau.La police était sur le qui-vive pour Ja bonne raison qu'un message venant de l'autre côté de l'Outaouais l\u2019avait averti que Twirdordub s'était transformé en buvette ambulante.:0: BEBES VICTIMES DE LA CHALEUR La chaleur torride a a fait dix-sept victimes parmi nos bébés, la semaine dernière.On annonce que les stations de lait ont rendu de grands services et ont empêché la mortalité d\u2019ê- tre plus élevée.-:0: FEU MME LEDUC À l'église St- St-Charles, ce matin, ont eu lieu les funérailles de Mme Eugène Leduc, du No 20 rue Langevin, décédée à l'hôpital à l'âge de 36 ans.La défunte laisse pour la pleurer son époux; deux fils, Eugène et Lucien; trois filles, Dora, Donalda et Rita; deux frères, M.Desjardins, de la rue Rideau, M.Auguste Desjardins, de Cochrane, Ont.et deux soeurs, Mme Gagné, qui demeure dans l'Ouest, et Mme Cuvion, du No 21 rue Langevin.:0: LE REVENU DIMINUE Le rapport du gouvernement indique que le revenu des douanes, pour les quatre derniers mois de l'année fiscale, a diminué de $4,876,864, par comparaison avec celui de 1917.= -:0: LA LOI EST DURE MM.Bartholomé Quenneville et E.Desaire, de Rockland, et John Kayer, de Hammond, .Ont., qui ont été arrrê- tés sur une fle de la rivière Ottawa par la police militaire, ont été condamnés par le magistrat pour n'avoir pas eu sur eux leurs certificats militaires.Delaire, qui est marié ct avait laissé son certificat chez lui a dû payer $10 et $2 de frais.Quenneville, qui, paralt-il, avait oublié de se pré- sentor pour service militaire a déboursé $20 et $2 de frais et devra, en plus, faire un mois de prison.Kayer attrappa $10 d\u2019amende et $2 de frais.-\u2014 0 REPETITION Il y aura demain soir au Monument national, à 8 heures, répétition pour la messe de dimanche au camp de Rockceliffe.Prière de s\u2019y rendre, - 24 ; l\u2019école publique?\u201d ajouter.NES an Le Conseil Privé décide qu\u2019un contribuable d\u2019une école séparée ne peut payer ses taxes à l\u2019école publique au détriment de l'école séparée.Londres, 1er.\u2014 Le Conseil Privé vient de renvoyer avec dépens l'appel de la cité de Régina contre McCarthy, lequel appel mettait en question le principe suivant: \u2018Est-ce qu\u2019un contribuable d\u2019une religion de la minorité qui possède une école séparée dans le district, Cette cause reposait entirement sur trois actes: \u2018\u2018l\u2019Acte des Ecole, l'Acte des Taxes Scolaires et 1'Acte des Cités.; ; Le Conscil Privé à décidé que la Commission Locale du Gouvernement de la Saskatchewan, qui avait ordonnée d'entrer le nom de McCarthy comme un contribuable de l\u2019école séparée, avait agi sagement et avec justice.Lc jugement de lu Cour Suprême, approuvant cet acte sc trouve aussi confirmé, et les juges ont déclaré qu\u2019ils n'avaient rien à y § McCarthy, bien que catholique, refusait de payer ses ; taxes à la commission des écoles séparées et voulait supporter l\u2019école publique.La commission des écoles séparées prit alors des procédures contre lui.important était en jeu, la cause fut portée jusqu\u2019au Conseil Privé qui vient de décider en faveur des écoles séparées.PE A re er Ar ads RER SSeS GATTI TITIES peut étre forcé de supporter Comme un principe tres LE KAISER ESSAIE DE S\u2019ENCOURAGER Amsterdam, ler août \u2014 L'empereur Guillaume lance uajourd'hui une proclamation à l'armée al'emande de terre ct de mer.Une dépêche de Ler- lin l\u2019a transmise ici.Cette proclamation dit: \u201cVous avez derrière vous des an- lées d\u2019une guerre sérieuse.Le peuple allemand, convaineu de la justice de sa cause, affermi sur sa dure épéc et confiant dans l\u2019assistance précieuse de Dieu, a fait face avec ses fidè'es aliés à un monde d'ennemis.Votre victorieux esprit de combat a porté le feu en pays ennemi et sauvegardé la terre nata'e des horreurs et des dévastations de la guerre.\u201cDans la deuxième et troisième année de la guerre, par vos coups destructifs, vous brisâtes la force de l\u2019en- vemi dans l\u2019est.En même temps vos camerades de l'ouest offraient un front brave et victorieux à un ennemi de beaucoup scupérieur en force.\u2018Comme fruit de ces victoires, la quatrième année de \u2018a guerre nous a apporté \u2018a paix dans l\u2019est.Dans l\u2019ouest, l'ennemi a été lourdement atteint par la force de notre assaut.Les ba- toiles gagnées dans ces derniers moi: comptent comme los plus hauts fait.de l'histoire allemande.\u201cVous êtes au mi ieu du combat le plus dur.Les efforts désespérés de ennemi seront comme auparavant déjoués par notre bravoure.J\u2019en suis certain, et avec moi la mère-patrie.\u201d TRISTE CONDUITE D'UN CAPITAINE Brockville, Ont., ler aodt \u2014 Le capitaine C.McLean, officier médical et un femme de Toronto.que l\u2019on dit être l'épouse d'un commis-voyageur, ont été condamnés en cour de police, hier, à $219 et $206 respectivement pour avoir eu ne leur possession des liqueurs enivrantes dans une place pub'ique.Le capitaine était aussi accusé d'ivresse., Le couple occupait des chambres séparées dans l'hôtel, et la police trouva de l'eau de vie dans chacune.Cette découverte fut amenée par l\u2019état d\u2019ébriété de McLean, sur la rue.Il a été condamné à trois mois de prison.à défaut de paiement, mais la femme a obtenu un délai.: 0: IL SE PORTE BIEN Isidore Lanthier qui tenta de se suicider mardi soir en avalant le contenu d\u2019une bouteille de lotion ne se ressent pas trop de son acte de folie.Il est encore à l'hôpital Général, rue Water, et son état paraît satisfaisant.:0: POUR LA PAIX ET POUR NOS SOLDATS Les dames et les demoiselles sont cordialement invitées à se rendre à lu Basilique d'Ottawa, ce soir, à huit heures, pour y faire l\u2019heure d\u2019adoratiou, pour obtenir la protection de nos soldats.la victoire des Alliés et le rétu- blissement «le la paix.Les messieurs pourront aussi y prendre part.10 1 COLLISION D'AUTOS L'automobile de M.Laframboise, du coin de la rue Dalhousie et St-Pa- trice, est venue en collision hier soir avec une motocyclette, au coin des rues Collège et Osgoode.La ino- tocyclette a subi des doramages sé- rieus, mais personne dee occupants n'a été blessé.: a oleae IL VEUT LA PAIX LI: MARQUIS DE LANSDOWNE REPROCHE AUX ALLIES DK NE PAS CHERCHER A TEI:MINER LA GUERRE.* Londres, 1.\u2014 Le marquis de Lans- downe vient d'écrire une autre lettre en faveur de la paix et cette lettre fu lu\u201d devant un groupe de ses amis, Il n'y adopte pas de nouvelle ligne de conduit politique, il reviont tout simplement à son anc\u2018en programme et critique les Alliés de n'avoir jamais fixé définitivement leurs buts de guerre et de n'avoir pas accepté les chances de discuter les conditions de paix avec l'ennemi.On sait que le marquis de Lans- downe est un des seuls qui pensent à faire la paix parmi les puissants.Il est vrai qu\u2019il a tout le peuple avec lui mais il est isolé parmi les gouvernants.En réponse au dernier argument de Lansdowne, lord Buck- master dit \u2018que l'Angleterre avait refusé de discuter avec l'Allemagne parce que les offres de paix de ce pays n'étalent pas sincères.SA LETTRE Il commence par les mots qu'emploierait tout homme bien intentionné comme il l'est certainement: \u201c\u201cPlutôt que d'accepter une paix déshono-! rante, nous sommimnes mieux de combat- tro jusqu'à la fin, dit-il; il parle en- sufte lu sentiment porté vers la paix qui existe parmi tous les peuples et continue: \u201cOn peut interpréter autrement tous les discours ct les déclarations des Autrichiens ct des Allemands qui prennent la liberté de dire de temps en temps ce qu'ils pensent.Mais nous sommes vraisemblablement très Inin de la fin, les flots de carnage et de destruction continuent à ballotter l'humanité souffranto et quand un pâle rayon d'espoir commence à s\u2019infiltrer dans nos coeurs une nouvelle vague de crimes ct de souffrances vient bouleverser notre rêve.LLOYD-GEORGE ET WILSON En parlant des buts de guerre, Lord Lansdowne fait allusion au discours do Lloyd-George et dit qu\u2019il manque de précision.Le peuple,dit-il, se demande si l'on ne pourrait pas commencer à discuter avec l'ennemi d'une manière plus pratique et surtout plus efficace.Il parle ensuite en tormes très élogieux du discours que prononça Wil- \u2018son le quatre juillet dernier et dit qu'il était très remarquable et par ce qu'il disait ct par ce qu\u2019il ne disait pas.Si l\u2019Allemagne acceptait comme ligne de démarcation générale le discours de Wiison pour le traité de paix, nous pourrinns espérer avec confiance.C'est une noble description des nobles buts que les Alliés poursuivent.Cette lettre de Lansdowne n'aura pas beaucoup d\u2019influence sur les gens d'après les journaux anglais et un des membres de la Chambre des communes anglaises a dit d'elle que ce n'était qu\u2019\u2018\u2018un délayage qui ae produisait rien\u201d.AVIS A la demande de la Fédération des femmes canadiennes-francaises, tous les membres du Conseil local No 1 de l'Union St-Joseph du Canada sont priés de se rendre, avec insignes, au camp de Rockliffe dimanche le 4 août pour assister à la messe à 9 h.30.Par ordre, 177-3 : F.ROBERT, secrétaire.; ILS Fp A L\u2019OUVRAGE LES FACTEURS DE L'OUEST ACCEPTENT LES PROMESSES DU GOUVERNEMENT, \u2014 AUGMENTATION DE SALAIRE ET EN- QUETE SUR LES GRIEFS DES EMPLOYEES.Winnipeg, 1.\u2014Sur la recommandation faite hier aprés-midi par le comité conjoint des grévistes, les employés des postes s\u2019en sont retournés à lour travail à sept heures et demie hier soir.Ce matin le courrier est livré comme d'habitude.Par un vote de 314 contre 47, les facteurs en session au Temple du Travail décidèrent d'accepter la dernière offre de l\u2019'hon.Crothers, accordant des augmentations el une enquête sur les gricfs des employés par ln commission du service civil.FIN DE LA GREVE Calgary, 1.\u2014\u2014la grève des postes fut réglée hier soir d'une facon satisfaisante pour les employés, qui sont rétournés à l'ouvrage collectivement.Vancouver, 1.\u2014 Les postiers en prove se sont réunis hier soir au Temple du Travail on ils acceptèrent les conditions de la cessation de la grève.La livraison régulière du courrier se fait ce matin.ILS ONT LEUR BONUS Nelson, N.-B, 1.-\u2014 Un bonus de trois mois de salaire est expédié d\u2019OL- tawa par messagerie aux fonctionnaires civils de Nelson et des environs, selon un télégramme reçu ici par George Johnstone, percepteur des douanes, et provenant de John Mc- Dougall, commissaire des douanes.Saskatoon, 1\u2014 Le télégrammeo de l'exécutif de Winnipeg annonçant la fin de la grève fut reçu avec jubilation par les postiers locaux.L'OPINION DES MINISTRES.\u2014MM.CROTHERS, MEIGHEN ET DO- HERTY FAVORISENT UNE ENQUETE Les cercles officiels apprennent avec contentement la nouvelle de Ie fin de la grève à Winnipeg.On croit que l'entente s'est faite par l'inter médiaire du ministre du Travail, et sa promesse aux grévistes d'une enquête par la commission du service civil.L'hon.M.Doherty, premier ministre intérimaire, déclara hier soir que la promesse de M.Crothers avait éte ratifiée, et que le cabinet ne s'objec tait nullement à ce que la commissioi du service civil fasse enquête immé diatement.\u201cDe fait, dit M.Doherty, la com: mission du service civil est déjà er \u2018rain de passer en revue le service extérieur en vertu de la loi adoptée ?la dernière session.\u201cIl ne peut y avoir d'object\u2018on & considérer d'abord le cas des employés des postes; la conférence qu\u2019 doit avoir lieu ici mardi sera tenue quand même.\u2018\u2018Selon les termes de la loi du Service civil, la commission doit enqué- ter sur la situation générale du servi se cxtériour et faire rapport sur toutes les questions touchant les salaires, etc.au Parlement à sa prochaine session.Dans l'intervalle, naturellement, les salaires nc sauraient être modifiés sans une disposition nouvelle.\u201d M: Y AURA ENQUETE Le premier ministre intérimaire dit qu'il avait reçu un télégramme de M.Meighen lui demandant de ratifier la promesse de M.Crothers.Il lui & télégraphié la réponse suivante: \u2018Le gouverneinent consent à ratifier la promesse de Crothers approuvée par vous.La commission est dé jà à faire enquête sur la situation du service coxtérisur et il n'y a aucune objection à ce que le docteur Roche, président de la Commission, commence une enquête ° immédiatement à Winnipeg en étudiant d'abord le cas des employés des postes.La conférence aura lieu ici mardi.\u201d GRANDE FÊTE CHAMPÊTRE Sous les auspices du Conseil No 1 de L'Union St-Joseph du Canada, à I'Ile Kettle, lundi le 5 août, jour de fête civique.Il y aura attractions pour tout le monde et de srafralchissements à la portée de tous.De beaux prix seront donnés aux heureux gagnants dans les différentes courses ou autres jeux.C'est un endroit idéal pour passer une agréable journée.Et n'oubliez pas que le prix du billet n\u2019est que de 25 sous pour transport aller et retour et entrée sur le terrain.Moitié prix pour les enfants.Départ du bateau à Rockliffe toutes les heures à partir de 7 h.30 a.m.Billets en vente au bureau de l'Union St-Joseph du Canada, 327 rue Dalhousie.Venez en foule.177-3 50 2 DECES.DESROSIERS.\u2014 Marie-Béatrice Fernande, enfant bien-aimée de M.et Mme J, Emile Desrosiers décédée ce matin.à l'Age de 9 mois et 18 jours.Funérailles demain à 4 heures p.m, 177-1 sont d'opinion qu'un mouvement est SCISSION CHEZ LES VETERANS CEUX D'OTTAWA ET DE L'OUEST QUITTENT LA CONVENTION.\u2014 INJUSTE AMBITION DES VETI- RANS DE TORONTO.Toronto, 1.\u2014 Hier après-midi, les délégués d'Ottawa ct de l\u2019Ouost à la convention de la G.W.V.A.se sont réunis à l'hôtel Carls-Ritz et décidèrent de se séparer définitivement de li convention.Le principe do la représentation proportionnelle à la convention était en jeu, Dans Ontario il y a 7,563 membres ayant payé leur cotisation el le reste du Canada en compte 11,575 Or la provinco d'Ontzrio s'est necré- dité 94 délégués alors que le reste du pays n'en a quo 84.\u2014- Les délégués d'Ottawa et de Winnipez voient là une tentative de la part des gens de l'Ontario de faire de l'association unc organisation politique ayant pour but du mener le pays.QUESTION DE PRINCIPE C'est ce qu\u2019ils disent dans leur lettre de démission, Ils se déclarent \u201cprêts à faire des compromis sur tous les sujets du monde, mais pas sur les principes\u201d.Ils sont fermement con- vaineus que \u2018\u2018l'attitude des délégués le Toronto et de la province, qui se raillent des autres délégués avec lesquels ils ne s'entendent pas, ne conduit pas à l'harmonie et à de bons résultats\u201d.Ils se retirent surtout parce qu'ils sont déterminés \u2018à sauvegarder la cause des soldats de retour et de leurs camarades en France \u201cet parce qu'ils sur pied \u2018\u2018qui permettrait à un élément indésirable d'atteindre son but au détriment du pays et de la cause des vétérans\u201d.La lettre est signéo par les présidents de la succursale de Winnipeg, R.BR.Maxwell, et de celle d'Ottawa, 1, It.Pidgeon.\u2014-10:\u2014 ACCIDENT DE TRAVAIL M.Rodolphe Boldue a été tué \u201custantanément à VFusime de la Beaver Abitibi, à Frederiekhouse.pres de Cochrane, alors qu'il fut aris par un arbre de couche.Lie Dr Vorsev, d'Iroquois Falls, coroner lu district, à tenu nne enquête et 1 rendu un verdiet de mort avel- lentelle, mais a, en même temps, \u201cecommandé qu'un meilleur sys- ème de protection des ouvriers soit adopté.\u2014.e-\u2014- UNE GREVE A QUEBEC | Québce, 1.\u2014 Plus de cent soixante employés de la suceursale lo- \u201cale du Département de da Marine + des Pécheries ont décidé de se mettre en grève, à moins qu'iure iuementation de salaire ne soit ae cordée par le gouvernement, Le hommes ont quitté l'ouvrage ve soir, et à moins qu'Ottawa ne cède Is ne retournetont pas à l'ouvrage demain.:0: LE CONTROLE DES FILS Washington, ler, \u2014 Hier le département des postes des Etats-Unis a formellement pri | possession des lignes télégrapiu ques ef téiéphoniques of Jes a pla sées sous le contrôle d'un comité spécial nommé par le maître ge néral des postes.Ce dernier : snnoneé que, jusqu'à nouvel or dre, les compagnies continueront à spérer ces liens de la manière usuelle et que tous les anciers em ployés conserveront lenrs poste: aux memes conditions, Le but de en controle est de coor conner les services des différentes compa gnies dans l'intérêt du -publie et des actionnairs, :6: FEU M.CHARET OIr.Montréal, 1.\u2014 J.-Adolphe Charet, notaire, conseiller législatif pour la division de Rigand, est mort ec matin à 'Hotel-Dien.[I avait été frappé de paraly sieilya déjà plusieurs mois.Il était né en 1551 à Ste-Geneviève où il habita tonte sa vie.Il avait été député libéral à Québec de 1867 à 1901 PRONOSTICS D U TEMPS AUJOURD'HUI: Vents légers, beau et plus chaud DEMAIN: Généralement beau, cortains endroits.À LA RECHERCHE | DE SECOURS Paris, ler août -\u2014 Dans les cercles roumains de Paris, on dit que le gouvernement allemand a demandé au vommandant des troupes allemandes en Roumanie de conduire ses troupes sur le front oucidental.Le gfeld:maréfha! von MdcKensen a refuse d'obéir à de tels ordres sous le prétexte qu\u2019il n'était pas sûr pour les Allemands de laisser sans garnison les villes de Roumanie qui profiteraient de la premiere occasion pour se rovolter.ID a fait déclarer en état de siège toutes les vil'es.CRISE DU CHAREON EN ANCLETERRE Londres ler.\u2014 En discutant la situation du charbon à la Chambre des Communes, aujourd'hui, sir Albert Stanley, président de la Commission du Commerce, a déclaré que l'avance allemande depuis le mois de mars avait causd une diminution de la production annuelle de 6,000,000 de tonnes de «harbon que devra fournir maintenant la Grande-Bretavne, orages en En échange pour le prêt des navires des autres nations, sir Ahert a ajouté que la Grande- Bretagur devait fournir à cvs pays plus de charbon; 400.000 hommes onf élé retirés des mines pour ser- vise militaire et, de plus, 70,000 Lommes ont été conserits par le cabinet de guerre, depuis le ler de tars, nc Sir Albert estime que le défieit du charbon.tel que comparé avec l'approvisionnement de l'in dernier, Va se monter à 15,000,000 de tonnes.En conséquenee, la dépense des industries devra être réduite de T,000,000 de tonnes et celle des particuliers de 8,000,000 de tonnes, L\u2019EVEQUE DE LONDON VISITE LE FRONT Londres, Ter.\u2014 Dans une en- trevire quil a accordée aux journalistes, l\u2019évêque Fallon, qui vient de rendre visite aux troupes cana- | diennes eu Angleterre et en Fran- ve, fait un éloge sans limites de l'esprit d'organisation de l\u2019armée canadienne.\u2018Déclarer dit-il, que l'effort canadien est simplement une merveille de corordination et de eo- opération conuencée ar Canada, continuée en Angleterre et nache- vie en l\u2018rance, faire tn Jugement sans citer les faits à l'appui.C'est pourtant l'expression de ce que je crois étre la vérité absolue.\u201d T'ai été réjoni ajoute-t-il, de voir que l\u2019on s\u2019oceupa des problèmes d\u2019après-guerre.La piriode de démobilisation ne prendre pas deg mois, mais des années.11 faudra durant ce temps améliorer l'éducation et diriger l'avenir des soldats canadiens.Que nos soldats retournent au pays natal mieux équipés à remplir leurs ee- voirs de citoyens et à aider au développement des ressources du pays, ct ce sera un des bons résultats d'une guerre qui coûte c'est Il fut nommé conseiller législatif LA GREVE TT tant de trésors et de vies humaines.- _\u2014\u2014 De EEE CONTINUE Québec, ler.\u2014 Cent soixanto machinistes et charpentiers de l'agence de la marine à Québec ont continué la grève, ce matin, sur refus du gouvernement de leur accorder unc augmentation de salaire.Tls reçoivent 40 sous dc l'heure et demandent 55 sous, disant quo leurs camarades d'ailleurs sont payés de 50 à 60 sous.7 x de bureaux.sr Serré-Grenier Cierges et chandelles \u2014 Objets de piété pour Missions \u2014 Bronzes d'Eglise \u2014 Bijouteries Religiouses \u2014 Fournitures Scolaires st Téléphone R.2394 Chasublerie et » mo arr rt pre SES _# "]