Le droit, 31 mai 1918, vendredi 31 mai 1918

[" ER x A EEE rere 7 û Bdition quotidienne.83.00 Edition hebdomadaire.$1.50 \u2018 TELEPHONES: Rideau 614 \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d élème ANNEE\u2014No 125 EDITION QUOTIDIENNE\u2014 OTTAWA, VENDREDI LE 31 MAI 1918 DEUX SOUS LE NUMERO \u201cBONNET POUR L'ONTARIO Il y a des journaux, des organjsations, des politiciens, des \u2018\u201ctler- gymen\u2019\u2019 et une foule de gens qui ont pour devise .\u2018\u2018one flag, one school, one language\" ct, souvent.aussi, \u2018\u201cone religion\u2019.Cette doctrine dune seule langue s\u2019est emparée de presque tont le Canada anglais, à tel point qu'on ne craint pas de super les bases mêmes de la Confédération pour édicter des lois vexatoires dans le but de faire disparaître toutes les autres langues, surtout la langue fran- caise, une des deux langues officielles du pays.\u2018 Nous ne reviendrons pas sur les déclarations ontariennes et maui- tobaines sur ce sujet.Nous ne rappellerons pas au souvenir de nos lecteurs les résolutions qu\u2019on a adoptées récemment dans d'autres provinees pour atteindre le même but.\u2018Ces déclarations et ces résolutions sout encore toutes fraîches à la mémoire de tous, Cette manifestation de fanatisme et d\u2019étroitesse d'esprit est si odieuse qu\u2019on ne peut l'oublier.Nous n'en parlons aujourd\u2019hui que pour avoir l\u2019occasion de citer une page d'un écrivain espagnol ami de l'Angleterre et de la France.On verra que ces \u2018\u201cunilingues\u201d\u2019, toujours prêts à accuser les Canadiens français et la province de Québec de retarder dans le mou vement des idées, de rester \u2018\u2019moyenageux\u2019\u2019 au vingtième siècle, sont précisément ceux qui reprennent les préventions et les préjugés d'il y a trois cents ans et tachent de les appliquer aujourd'hui dans un pays nouveau.* * * -.; La guerre actuelle aura servi à unir plus étroitement toutes les races latines, pendant qu\u2019elle divise profondément les peuples saxons.De cette union des \u2018Latinis sortira un.échange abondant de relations intellectuelles, profitables à tous_les peuples, puisqu'elles serviront à mieux faire connaître ces peuples qu'une commune origine devrait maintenir amis.M.José Martinez-Ruiz, homme de lettres espagnol, un des pre miers dans ce mouvement, vient de publier un livre intitulé \u201cEntre l'Espagne et la France\", sous le pseudonyme Azorin.Parlant du patriotisme et de l'influence d'une langue nationale.il démontre que la pluralité des langues dans, une nation n'est pas un obstacle à la pureté du patriotisme et à l'unité de la nation.\u2018\u201cDans un Etat, ccrit-il à la page 162 de son livre, où plusieurs \u2018\u2018nations coexistent, comment pourrons-nous parler d\u2019un idiome na- \u201c\u201ctional?Si chacune de ces nations a sa langue\u2014 comme rela arrive en \u2018\u201cEspagne\u2014(et au Canada)\u2014 \u2018\u2018chacune de ces langues sera égale- \u2018\u201cment nationale.\u2019 Puis, développant cette idée plus longuement.i] ajoute : \u2018La politique au sens le plus élevé, la sociologie dans ses plus \u201crécents enseignements, les déduections même «e cette guerre, nous \u201c\u201cconseillent le libre usage et le libre développement des diverses lan \u201c\u2018Ques nationales qui peuvent exister à l'intérieur d'un même pays \u2018\u201cSe peut-il que des peuples où l\u2019on parle plusieurs langnes-\u2014du ber \u2018\u2018ceau à la tombe\u2014donnent un plus haut exemple de patriotisme que \u201c\u201ccelui qu\u2019ils sont en train de donner?Nous avons le plus grand res \u2018\u201cpect des diverses opinions émises en cette matière par d\u2019illustre \u201c\u2018personnalités de la politique et de la littérature.On eroyait il y » \u2018\u201ctrois siècles que l'intégrité de la patrie était impossible sans l'unité \u201cde religion.Que ne disait-on pas il y a trois siècles! On a tenu cette \u201c\u201copinion pour certaine jusqu'au commencement du dix-neuviènt \u2018\u2018sièecle.Aujourd\u2019hui on peut professer toutes sortes de cultes sur le \u2018\u2018territoire de l\u2019Etat espagnol.Y a-t-il quelqu'un capable de eroire \u2018qu\u2019on porte ainis atteinte à la personnalité de l'Espagne?Ce préjugé \u201c\u2018a disparu ; celui de la langue disparaîtra demain lui aussi.La pré \u201c\u2018vention qui subsiste aujourd\u2019hui à propos de la langue est analogue \u201cà l\u2019ancienne prévention religieuse, analogue et aussi peu fondée.La \u2018\u201csociologie et la politique\u2014sans compter l'expérience historique \u201c\u2018nous disent qu\u2019il faut que nous nous en défassions.Contrairement \u2018\u2018a ce que l\u2019on croit, les liens de l'Etat s\u2019en trouveront renforcés et le: \u2018\u2018relations entre Espagnols plus cordiales.\u201d\u201d ** 3 * * * Ces lignes auraient été écrites spécialement pour le Canade qu'elles ne seraient pas plus vraies ni plus justes.Plus qu'en Espa \u2018> \u2019 - .1 gne, ce préjugé d\u2019une seule langue nationale existe au Canada; plus qu\u2019en Espagne on s'efforce d'ostraciser les autres langues, surtout celle qui a priorité de droit sur l'anglais: plus qu'en Espagne on s\u2019ef force de dénationaliser un tiers ct plus de la population pour le fondre dans le moule anglo-saxon.Et quel motif, quelle raison les anglicisateurs du Canada inva- quent-ils pour imposer leur culture spéciale aux Canadiens français citoyens d'un même pays.autant et plus qu'eux?Nous trouvons ce motif exprimé avec foree dans ce même livre de Martinez-Ruiz.C'est la réponse que fait le pangermanisme à ceux qui lui demandent de respecter le droit et la morale: \u201cVotre droit et \u2018\u2018yotre morale, dit-il, ne servent de rien.J'ai élaboré un droit nou \u2018\u2019veau et une morale nouvelle.Mes titres à la domination sc résument \u2018\u2018dans ces seuls mots: C\u2019est nous qui sommes les meilleurs.Cette ex- \u2018\u201c\u2018plication nous suffit.Nous sommes d'une race supérieure à la \u2018\u2018votre.\"\u201d\u2019 Ne croirions-nous pas entendre parler nos anglicisateurs cana diens qui regardent d\u2019un ocil méprisant tout ee qui ne porte pas la marque anglo-saxonne?Cette \u2018\u2018race supérieure\u2019\u2019 n\u2019existe-t-elle pas ici avec ses persécutions de toutes sortes, ses déclamations ridienle rent amphigouriques sur la nécessité absolne pour tous les enfants d'apprendre l'anglais, de parle l'anglais, de metter de côté toute autre langue que l\u2019anglais?Ne voyons-nous pas.dans ce tableau que nous trace un Espagnol.le portrait très ressemblant de \u2018\u201cnotre race supérieure\u2019 qui vit encore dans les préjugés et les préventiong d'il y a trois cents ans?[ERS STE 151 J.-Albert FOISY.FAIRE LA LEÇON Le Canada n'est pas le seul pays à posséder des gens supérieurs qui se croient en état de faire la leçon à tout le monde, à propos de tont et surtout.à propos de rien.Nous avons à Ottawa par exemple.le \u2018Journal Pre:s\u2019\u2019 qui ne se gène pas pour essayer d'en montrer aux grands généraux qui défendent l'importante ligne de bataille du front de l\u2019'Oucst.Nous l'avons plus d\u2019une fois pris en flagrant délit de remoutrance aux Anglais et surtout aux Français qui ne dirigent pas à son goût la stratégie militaire.L'Angleterre possède elle aussi see omiriscients qui savent tout Etats-Unis ont pour la nation fran- caise.on trouve aussi, au-delà de la ligne quarante-cinquième des gens qui peuvent en apprendre à tout le monde.Ceux-là, le \u2018\u2018 New- York Commercial\u2019 les remet poli- meut à leur place dans l'article suivant : \u2018* Faisons tout ce que nous pourrons pour venir en aide à la France durant la guerre et pour restaurer ses villes, ses champs dévastés une fois la guerre finie, mais fai- sons-le avec tact et bon goût.Il y a quelques Américains falichons qui parlent de traverser pour aller faire la lecon aux Francais.Bon nombre d'Américains qui connals- sent la France et son peuple ont des idées bien arrêtées sur l'immaturité de lenrs propres compatriotes lorsqu'on les compare aux faire, connaissent tout, font la le- con A tout le monde, mais se gardent bien d'aller aux endroits où leur science, leur savoir, pourraient être mis pratiquement à l'épreuve.En dépit de l'amour et de l'admiration non équivoque que les Français.Les Français.Les Français eux aussi croient qu'ils sont mieux éduqués, mieux entrai- nés au point de vue des arts, de la science ou dans le domaine social que tout autre peuple.+ \u2018Les femmes amériraines croient qu'elles peuvent en remonirer aux Françaises?Vraiment?Peuvent- elles faire la cuisine comme les Françaises?Savent-elles, comme elles, économiser et l'argent ct les wuatériaux?Peuvent-clles parler leur propre langue de façon conm- parable à usage de ln langue qui prévaut en France?Peuvent-elles s'habiller et donner le cachet artistique à «e qu'elles font, comme les Françaises?Les hommes amé- l'icains peuvent-ils apprendre aux Francais a faire des canons ou autres machines de guerre?Depuis neuf mois nous avons essayé de fabriquer les © 75°\" francais et nous n\u2019avons pas encore réussi a en forger un.\u2018Que les femmes américaines nourrissent ceux qui ont faim.vè- tissent ceux qui n\u2019ont pas de vêtements, procurent un toit à ceux qui n\u2019en ont pas et soignent le: blessés, mais pour ee qui est de faire la leçon à qui que ce soit.qu'elles commencent par s'asseoir aux pieds des femmes de France pour apprendre d'elles à tenir leur maison, a aider leurs maris dans leurs affaires, à économiser Neur argent et à prévenir le gaspillage.La france est la nation la plus hautement cultivée dans l'univers.Prenons soin de ne pas insulter les l\u2018rancais et de faire de nous l'objet de risée, en envoyant de l'autre coté des Amérieains à tête légère, emballés à l\u2019idée, nouvelle et excitante, qu'ils iront essayer de faire la leecon aux Feancais, Nous avons tant à apprendre d'eux et si peu a leur apprendre qu'on ne ferait que provoquer dans le mou de te rire de tous ceux qui savent à quoi s'en tenir.\u201d En face de l'effort le plus admirable et le plus givantesque qu'un pay.ait jamais lait pour défendre son sol contre l'ennemi depuis longtemps préparé, et bien supé rieur en hommes: en face des sa crifices les plus grands et des faits d'armes les plus mémorables dans l'histoire militaire du monde; en face des merveilles aceomplies par les industries francaises: cn face de In France militaire, il est bien difficile de trouver des leçons opportunes.Comme t+ montre bien le New York Commercial nous n'avons pas de lecon à donner, mais beaucoup à apprendre sous ce rapport.Thomas POULIN.mr\" > renee LA FETE DU SACRE-COEUR Dans huit.jours, au lendemain de l'octave de la Fête-Dieu, ce sera la fête du Sacré-Coenr.Elle correspondra avec le premier vendredi du mois de juin.Le dimanche, on en fera la solennité, Cette année.il faudrait que partout elle revête un caractère inoubliable de piété et d'amour.Ce ne sera point assez de voir les foules nonibreuses dans les églises, de faire entendre des cantiques pieux à toutes les heures, il faudra que les chrétiens se pressent en raugs serrés à la commi- nion eucharistique, que la prière jaillisse des coeurs plus encore qu'elle ne sorte des lèvres, que la piété des fidèles pratique le règne du Coeur adorable plus encore qu'elle ne le reconnaisse simplement, Dès maintenant, dans les paroisses, dans les familles, dans les âmes, qu\u2019ôn prépare ce jour de triomphe et d'expiation, Tout nous y presse.Les latmes de I'univers, en ce moment.Les wystérieux désirs que paraît avoir manifesté Lui-même le Coeur de Jésus à des âmes choisies, I! aurait révélé comment la paix ne reviendra dans le monde qu'avec le règne publie, reronnu et assuré, de -Son Divin Coeur.Les Souverains \u2019 Pontifes ont engagé l'univers catholique à élébrér, avec une piété toujours croissante, le mois et la fête du Sacré-C'oeur.Dans notre pays.la presse catholique, depuis plusieurs semaines.en a cuggéré les nombreux motifs.sous la plume par exemple, dans \u2018Le Devoir\u201d, du zélé diree- teur des Retraites fermées, à Mont réal.le R.P.Joseph P, Archam- bault, S.J.Nos Evêques nous y invitent.L'éminent cardinal archevêque de Québec en # exprimé le essein dans nne lettre tonchante.En re diocèse d'Ottawa, une fête extraordinairement solennelle du Nacré-Coeur ne sera que la suite logique de cette consécration générale au Divin Coeur faite au jour de l'Epiphanie de cette année.et renouvelée depuis chaque dimanche, en esprit d'expiation et de prière.sur l'ordre même du pre- mir Pasteur.Au surplus, il y a plus de deux siècles que le Sauveur est venu amoureusement mendier cet hom- wage de la terre.1! demandait alors des réparations à son amour outragé, des Saint, Sacrifices vé- lébrés et offerts en esprit de pénitence, des communions egpiatri- ces, des heures de garde auprès de sont adorable Sacrement, des veillées saintes en sa compagnie divine.1! voulait que son Coeur devienne le Roi des coeurs, et pour vela le Roi des foyers et le Roi des nations, Que sou image fat honorée dans les demeures, qu'elle fût peinte sur les drapeaux.Que des temples soient élevé: à sa gloire.Îl demandaitMout cela le 17 juin 1689, quand H apparut à lu Bienheureuse Marguerite Marie, la voyante de Paray-le-Monial, C'est à ce prix qu'il s'engageait à sauver la France, H le demande encore, à l'heure présentes II la sauvera ainsi.Et nous étions de la France.«lors, tout comme Paris, tout comme Versailles, tout comme les pro vinees francaises d'Europe.Avons- nous assez répondu à ces appels dn Coenr de notre Dieu?L'heure d'une répouse plus entière et plus cénéreuse n'est-elle point venue?Les suprêmes miséricordes de son amour nous attendent là.Basile LAMY.\u2014\u2014\u2014 AU JOUR LE JOUR eal Cette persécution La grande guerre pour la démocratie et les droits égaux pour les pe tite peuples a beau se eontinner.de venir de plus en plus terrible.l'esprit de persécution contre les petits, contre la langue francaise en particulier, ne désarme pas sur netre terre d'Amérique.En plus des misères que l'on cause à la lan: gue francaise au Canada, on constate avec peine qu'une campagne se prépare aussi contre elle aux ltats-Unis, Nous connaissons la déclaration de l'ancien président Roosevelt.la campagne qui se fait nour l'abolition des écoles parois siales dans le Michigan, et nous VOYONS malntenant des instituteurs emboîter le pas dans le voeu suivant, émis par la section d'histoire d- l'Association des instituteurs de l'Hlinois: \u2018L'Anglais est la langue de l'Amérique, et aucune autre langue ne devrait être enscignée dans les écoles élémentaires.En face de cette campagne qui ; renal déjà des proportions, l'Etoi- le\" de Lowell se pose les questions suivantes : \u2018On peut se demander avec l'ai- son si derrière la langue et les traditions nationales, on ne vise pas la foi er nos évoles catholiques.Dans \u2018Leadership of the New America \u2018\u2019.Archibald MeClure exprime le désir qu'on wnifie tous les immigrants dans la même langue et la même religion protestante, parce que.croit-il, l'Eglise catholique et les prêtres les tiennent dans l'ignorance et la superstition.Ce monsieur oublie que l'on compte parmi les plus grands savants de fervents catholiques.ll oublie aussi que les plus grands généraux qui, en ce moment, arrêtent l'invasion barbare.comme Foch, Castelnau, Pétain.sont aussi des catholiques modèles et en même temps des hommes de génie.Est-ce que leur foi tient ces hommes \u2018lans l'ignorance?Nous ferons bien de veiller au grain, en nous rappelant au besuin les superbes paroles de l'ardent évêyuie de Saint-Boniface.Mer Langevin d'illustre mémoire : \u2018\u2018La perséeution décourage les races sans vigueur et les hommes sans ronviction, comme la tempête abat les arbres sans racines, mais elle provoque et ravive les courages des coeurs vaillants.\u201d\u2019 Cette nomination Le \u2018\u2018Catholie Register\u2018 dit que § une nomination comme celle du Res.Dr Cody eut en lieu dans la province de Québee, les Protestants auraient immédiatement prétendu y voir la main de.la hiérarchie catholique.Après cètte nomi- ration et les moyens emplnyés par son clergé aux dernières élections fédérales, dit-il.Ontario ne devrait plus avoir rien à dire contre le Québec sons 1'emprisef du prétre.On ne lane> pas de pièrres quand on habite une maison de verre.ajoute ce journal.NOUVELLES DE LA GUERRE l'offensive est ralentie LES LEGIONS DU PRINCE HERITIER VOUDRAIENT ATTEINDRE LA MARNE C'EST VERS CE CHAMP DE BATAILLE HISTORIQUE QU'ELLES TENDENT CONSTAMMENT.\u2014 LES ALLEMANDS DECLARENT QU'ILS ONT FAIT 35,000 PRISONNIERS Berlin, 81.\u2014 Les Allemands ont pris, Crecy-au-Mont, Juvigny et Cuf- fres, faubourgs de Soissons, situés au côté de cette ville.Les forts situés au nord-ouest'de la ville prisonniers s\u2019est élevé à 35,000.Le nombre des de Reims sont aussi tombés aux mains des Allemands.Telles sont les nouvelles contenues dans le dernier bulletin officiel de Berlin, * Londres, 31.\u2014 Lentement mais : prinz est arrêtée par les troupes anglo-francaises, * + sûrement, la ruée des hordes du kron- La poussée formidable des légions du Kaiser n'est pas complètement mise cn échec, mais elle ralentit d'heure en heure.Les Allemands s'Hforcent à présent d'élargir la brèche des Alliés entre Pinon et Brimont.Mais leurs cfforts ne réussissent que très lentement en face de Ja résistance désespérée des forces alliées.* LA VALLEE DE LA MARNE Les Françuig se sont retirés des limites de la villé Les dernières statistiques nous font voir que les Mackmen alignent de redoutables artilleurs dans la personne de MM.Burns, Wa ker et Oldring.le premier fait .253 pour trente parties, Walker a .369 et Rube, .333.SMITH ET BAKER SONT LA.On ne mentionne peut-être pas \u2018ep citoyen Cehb dans la liste des héros.mais TTris Speaker fait \u2018a lutte avec .339.\"Home Run\u201d Franklyn Baker des Yankees, nous dit qu'il ne sera pas \u2018a dernier dans le marathon, car il cogne ferme depuis l'ouverture de la saison.Maiscl, des Browns, est aussi dans la chasse des .300.Chez les Nationaux, Smith, des Braves.est Je réel! meneur avec .402, quoique Doyle fasse .426.Benny Kauff, .homme qui a fait couler le plus d\u2019encre depuis deux ou trois ans, ne cause pas de regrets à son gérant; i! tape .352 pour 31 parties.Merkle, le héros d'un ancien \u201cbone\u201d magistral.est un précieux appui aux Cubs.Daubert revient à sa forme d'autrefois.Voici le record des frappeurs à date: A SAFFIRMER LIGUE AMERICAINE RESULTATS DANS LES MAJEURES LIGUE AMERICAINE New York, 2; Philade'phie, 1.Détroit.2; st-Jsouis, 1.LIGUE NATIONALE Cincinnati, 9-1; Chicago, 6-2.Pittsburz.8-0: St-Louis, 0-4.Boston.2-4; Brooklyn, 1-3.New-York, 6: Philadelphic, 3.Aujourd\u2019hui Boston à Brooklyn.New-York a Philade phie, 2 Cincinnati à Chicago, St-Louis à Pittsburg.parties i pluie.L'épreuve pour la coupe Hark- COURTES REMISIS New Yark, 31 -\u2014\u2014 Les courses d'autos qui devaient avoir \u2018lieu à \u2018a piste de Sheephead Day, hier après-midi, ont été remises à samedi, à cause de la ness, «ur une distance de 100 milles.était le démarrage principal au pro gramme.P.Ab.R.Moy.Ruth, Boston.18 54 12 .407 Ying ing.Wash.8 15 1 .400 Burns, Phil.0 115 17 .383 Walker, Phil.30 111 13 .369 Sisler, St-Louis.30 118 19 .356 Schuite, Wash.18 29 4.348 Hooper, Boston.33 118 21 .347 Speaker.(ev.33 194 21 .349 Baker.New-York.31 124 16 .339 Oldring.Phil.10 15 1 .333 Johns, St-Louis.10 9 1 .333 Davenport.St-Louis.8 9 0 .383 Strunk, Boston.32 118 20 .351 Wood.Cleveland.24 86 8 .326 Gandil, Chicago.27 109 16 .321 Austin, St-Louis.23 76 10 .316 E.Col ins, Chic.17 54 160 .315 I'ipp, New-York.31 121 21 .314 MeMullin, Chic.20 80 17 311 Maisel, St-Louis.16 33 8 .303 Tobin) St-Louis.29 117 14 .299 LIGUE NATIONALE.P.Ah.R.Moy.| Doyle, New-oYrk.15 ,55 14 .426 Smith, Boston.32 112 14 .402 Touran, New-York.8 19 2 368 Wick and, Boston.27 98 14 357 Hendrix, Boston.8 17 3.363 Kauff, New-York.31 128 26 .3H2 Merkle, Chicago.31 11 3.351 Daubert.Brooklyn.26 99 17 344 Young, New-York.31 133 286 339 Canavan, Boston.7 6 1 .333 Chenevë Brooklyn.11 21 1 323 G.Burns, N.-Y.31 118 22 331 Mann, Chicago.31 117 17 316 l\u2019aulette, St-Louis.32 114 5 .316 L.Magce.Cinc.35 140 18 .315 S, Magce.Cine.32 109 11 .312 Schmandt, Brooklvn.25 92 10 .304 Wilson, Bosotn.23 66 7 .303 Hol'ocher.Chicago .31 122 15 .303 (iroh, Cincinnati.35 133 15 .301 Wilhoit.New-York.10 10 3.400 Paskert, Chicago.31 107 23 .209 \u2014\u2014\u2014\u2014 ay ame man\u201d Aux Gens de l\u2019extérieur Voyez notre agent dans votre ville \u2014aujourd'hui\u2014- n'attendez pas\u2014vous en aurez besoin tôt ou tard\u2014 notre creme dla glace est garantie de qualité, elle mérite que vous la considériez et l'employiez cons- tamment\u2014demandez-la \u2018\u2019eu lout temps et en tout lieu.pan DE Votre grand Ménage terminé Ratraichissez vos Planchers avec nize ui a ESE.Bras N'allez pas employer un fini A planeher qui Jaissera de vilaines ta- vhes usées après un certain temps.Kyanise est fait par un procédé spé- ¢ial le rendant excessivement durable et résistable, il ne devient pas blane par l'usage, ne s\u2019enlève pas ni ne se pâle nas non plus.C'est un fini préparé par la cuisson et non pas un simple mélange.Kvanise embellit aussi les meubles et les boiseries de toute la maison, c\u2019est un vernis sanitaire et excellent.Existe en 7 couleurs artistiques et claires, aussi en émail blanc.Venez et achetez une petite boîte de Kyanise pour en faire l'essai.Les manufacturiers les garantissent absolument et nous également.: Vendu et?garanti par Ont Ont Alexandria.Ont.D, Courville, Maxville, Houle et Richard, Ltée ; i Ont.Smillie et McDiarmid, Trudel Freres Ottawa, Ottawa, 11.J, Daly Co.Ottawa, Ont I.Mnirhead, Carleton Place, Ont JC.Palpé Hull, P.Q R.Hawkins, Smith's \"alls, Ont I.A.Mondoux Aylmer, T.Q.Stephen Pilon.Rockland, Ont HH.A.Stinson, Westhore, Ont.Earl Construction Co, Athens, Ont Henry Daoust Alfred, Ont, CHAMPIONS AMATEURS A la demande d'un grand nombre d'amis, nous donnons Chicago, 42; C'eveland, u-3.Boston, 9-0; Washington, 1-4 Aujourd'hui.Washington a Boston.Phi'\u2018adelphie à New-York, St-Lotis à Détroit.Chicago a Cleveland.POSITIONS G.P.Pi loston.ÊÎR 14 341 New York.382 15 595 Cleveland.21 18 538 St Louis.2.17 16 Lolo Chicago.16 16 HOO Washington.16 23 410 Philadelphie.11 21 400 Détroit.11 19 387 | i Classe de 108 livres, Joe Wi- aujourd'hui la liste des champions amateurs de la boxe.Ces rhampionnats furent décidés à un récent tournoi à Boston.CASAVANT FRERES FACTEURS D'ORGUES ST-HYACINTHE, - - QUE.Orgues pneumatiques, orgues électriques de toutes dimensions, de tous prix les, de Chelsea.Classe de 115 livres, James Tomasulo, de New-York.Classe de 125 livres, James Fruzetti, de Brockton.Classe de 135 livres, Thomas | Orgues et harmoniums d\u2019occasion à vendre æSoufficries électriques, hydrauliques, à gaæ Soufflcries spéciales pour harmoniums, à bonne condition.S'adresser à la maïson ou à | M.H.CHAGNON acces som tm AST Sar + POSITIONS 5 9 O'Malley, de Philadelphie.| 69, rue St-André - - OTTAWA LE BON LANCEUR GAUCHER DES HABITANTS SERAIT ANIME DU| News Vork.a a8 ie oe alps James i y T 1 * \u20ac \u201d n A nil 2 Cee on - DOC! + a a * DESIR DE S'ALIGNER AVEC LE STE-BRIGIDE.\u2014 LE DEPART DE | BAROLET AVEC Cinong 5108 Le Classe de 158 livres, Martin | { SON FRERE LUI CAUSE DES ENNUIS.\u2014 QUOIQU'IL AIT JOUE! Pitt les efforts ont été faits pour éteindre par-dessus bord a parti avec ceux qui s'en vont Quand uu Magasin peut offrir des valeurs de cent pour cent à l'heure 3 Nous voulons appuyer sur le fait que ce sont des COSTUMES D'ETE, l'incendie, qui, malheureusement |\" 0 : sn est-ce pas aussi un peu mourir?actuelle, ou peut dire qu'il fait un effort plus qu\u2019ordiuaire.Nous savous «lans toute l'acception du mot.Les styles sont veux de vette saison \u2014 dis- était noursi par un vent violent.Viuringe | Une foule nombreuse était venue ser- ce dont il s'agit quand vous disous que ces complets eu tweed a $13.50, tiugués et élégauts.Ils sout reproduits de costumes coûtant beaucoup plus le vi rér lu main aux courageux jeunes $10.00 et $18.00 sont des valeurs exceptionnelles.cher.ll est assez difficile de se procurer un costume À prix modique, quazd Voyant que tout étyit inutile, peur se détacha du chaland qui, devenu un vrai brasier, et venant à la dérive, menaçait de mettre le feu aux bâtisses du quai.Cependant quelques personnes dévouées munies de haches et de pics réussirent à faire enfoncer Dimanche matin, dans la chapelle le l'hôpital, fut célébré le mariage da Mile Antoinette Guay avec M.Al- wert Filtean.Servaient de témoins.M, le juge Millar et M.Filteau.Lu cérémonie fut belle, mais un peu tris- \u2026 à enuse des circonstances.En ef- tout est cher, pour que vous puissiez appréei ler ceux-ci.bles, à deux tous.$16.60 Costumies soie Tussor, pesanteur \u2018forte d\u2019cté .880.00, $32.60 et $35.00 Costumes satin ot taffeta, gris, sable, taupe, cop enhague, marin et noir, $37.50 à $85.00.Aussi costumes d'été drap léger, À des prix très réguliers.Ÿ Complets en tweed pour hommes et jeunes geus, styles deux ou trois Uabardines lava boutons ou style ceinture.$13.60, $1£.00, $18.0u.Complets bleu-marin en cheviete de laine, veston simple ou ervisé, très bien taillée, styles trois boutons.Forme droite \u2014 $20.00 Forme croisée \u2014 $22.60 Complets en serge grise uni, marque College Braud.Vestous à trois boutons, styie couser\\ateur, pantalon b ciny poches, avec brides pour ceinture, gens.Il pleuvait, ce qui ajoutait un cachet de deuil à ce départ.Un grand s:lence régnait parmi cette foule.Le moment était triste, mais personne n\u2019échangea lc mot d'adieu, mot cruel que la mort seule fait naître.Il n\u2019est Nouveau manteau de sport sous l'eau cette épave fumante de-|çt M.Filte: 16 5 les Ant point d'adieu pour ceux qui egpè- avec où sans revers.Régulier 425,00.Prix, samedi \u2026.$22.00 venue dangereuse \u2019 cut appe Sous \u201ces © (rent.et nous espérons tous, nous Complets «doublés eu soie, pour jeunes geus.Couleurs brun ou bleu, Cour du magistrat peiux, nous quittait pour Ottawa croyons fermement que des jours eWorsted ou verge, marque Style College Craft ou Colle je, avec cein- Le manteau sport arrive À une saison où il est très populaire \u2014 où de ture tout autour, dans les plus récents styles de lu saison.Prix, $30 et $36.00.fait, il à le monopole des modes de mauteaux.Et quels remarquables effets! quel uir de jeunesse et quelle élégance distinetive! Manteau sport, nouveau style, slip-over, étoffe forte, avec col forme ronde, bleu ou rose, cols et poignets brodés à la main, aver cainture, grandeurs pour jeunes filles seulenient, à.$2.95 Manteaux sport pour femmes, en coutil blane, avee boutons sur devant, col large, puches et ceinture, grandeurs 34 à 42, prix Dalv.$1L 95 Mauteaux sport pour femmes, façon tailleur ou slip- over, couleurs rose, copen, vert, ciel, huitie et rove, brodés, nuances siinples ou combinées, large K col piqué, avec ceintures, poches fantaisie, chez Daly, prix saus pareils, $2.50, $2.95, $3.60, $4.50 a $7.60.1 meilleurs nous ramèneront ceux qui sont partis.eudi dernier.Il obtint un congé de 11 y a eu, cette semaine, une séan- quinze jours et revint dans sa famil- a ce de la cour de magistrat présidée ||.C'est alors qu\u2019il épousa Mile Guay par son honneur le juge Millar.+vec qui il était flancé depuis Pâques.CHAPEAUX DE PAILLE PANAMA\u2014 Panamns Togo \u2014 $3.60, $4.00, $5.00.Panamas naturels \u2014 $8.00.Cherhisez d'hommes, ciny en vente, samedi, l'unité .98c Elles wont pas été achetées spécialement en vne de cette vente, mais ce sont des restes de notre assortiment régulier de chemises & $1.50 et $2.00.À liquider pour .98c by Jamas en coton pour hommes, \u2018de toutes couleurs, de $2.00 a $3.50.Sous-vêtements d'été pour hommes, ste 59c à $8.00 le sous-vétement, Cravates pour hommes, de 25¢ a $1.60.Chaussons, pure laine, en cachemire noir, da fabrication unglaine, pour hommes, gramdeurs 9%, a 10), rég.75e, à liquider à.49¢ Chaussons Lisle, marque Palm Beach P earl, qualité 8 supé rieures, la paire Ue, les deux paires.Ch ee ee ee ee ee TBC VETEMENTS D\u2019ETE POUR GARCONS Costumes pour garconnets, grande variété, grandeurs 6 à 17 ans, de $1.95 a $18.00.Chemises pour garçonnets, poignets mous on empesés, 75e, 85c, 95e, $1.25 400 blouses pour garçonnets, ludienues anglaises, avec cols attachés, prix spévial, l\u2019unité 59e.Combinaisons nainsook, Haux, croisées à la fourche, :0: LEFAIVRE 29 mai.Mercredi, M.Joseph Ipperciel portait au baptême une fille.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Ipperciel, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014 Dimanche, M.A.Lalonde por- 9 > tait au baptême aussi une fille.Pur- Prenez | ascenseur el epargnez $10.00 rain et marraîne: M.et Mme Amédée Ë Poulin, grands-parents de l'enfant.i id \u2014Dimanche dernier, après la mes- F se, M.Bertrand, ainsi que notre maire, M D.Prégent, nous adressèrent lu parole au sujet de l'enregistrement national, De nombreuses explication.nous furent données sur cette loi ainsi que sur les pénalités qu\u2019encourront ceux qui ne s'enregistreront pas.Ensuite on fit une collecte pour défrayer les dépenses des cultivateurs qui sont venus à Ottawa avec la dé- Noyade Départ Le moment tant redouté est arri- Un bien triste accident est arrivé \u2019 Robes Guingan tres élégantes Peut-être n'avez-vous jamais porté de robes Gingham sur la rue.Peut- être aussi péusiez-vous qu \u2018elles habillaient pas assez bien.Cela, c\u2019était avant la guerre, Aujourd'hui, les créateurs de modes, les femmes n\u2019ayant jamais porté dans la rue une robe de cotou, s\u2019habillent aujourd\u2019hui avec les gingham ct en sont fières.Les prix sout très modiques, comme vous le voyez.Robes en gingham pour femmes ot fillettes.$6.75, $7.95, $10.50 ROBES DE VOILE POUR FEMMES A celles qui préférent des nuances plus jolies et plus fines, ces robes de pour gargounets sans manches, allant aux ge- Toe.Gants pour dames Vente de corsets A.légation agricole.On atteignit le Ju- Gants en soie noire et blanche, Lh corsets grees Treco, pointures, voile, à des prix modiques, plairons particulièrement .$10.50 et $12.60 ; li montant de $20.00 dans quelques * marque \u201c\u2018Kayser\u201d\u2019, bouts doubles, 19 ct 0 seulement, ré È minutes.Honneur aux cultivateurs.toutes les pointures i\u201d 31.00 £6 UE $1 .00 J Î a, ; , ants en soie blanche ou blanche $6.00, pour.~\u2014Notre club de balle au camp, lu avec des points noirs, noire et grise, upons pour emmes rage dans le coeur, se rendit à Mon- la paire.81.25 eme ¢ teballo pour rencontrer les adversai- Gants \u201cKays ser\u2019\u2019, bouts doubles, l'orsets grecs Treco, ce qui reste 74 seulement, cotillous moirés, Ce copen et noir, avee trou- i res de Fassett.Nod gars étaient sui- SE Toe des ventes précédentes, pointures \u2018ou PO ape dr fe IER ar pue a Guances py È .; .8 auau $ 8, Aa # p VE og.+ ; ) & 4 + » i - vis d'une foule nombreuse qui avan Gants eu tissu noir, blane et na- =5 26, 27, une valeur de $1 98 nées roses et bleu, lavande et vert, tan et vert et ur et noir, bride élastique pH i coeur de tenir haut le moral de nos turel, lu paire.26 $6.00 1 $10.00, pour.° à la «einture.Lougueurs 36 à qu, à.82.19 Ë nagnifique partie, assez rude, la bal e ayant fait visite à quelques nez et fracassé quelques doigts, la victoire demeura aux St-Thomas.Bellic revanche, qui sera sans doute l'oc- vasion d\u2019un nouveau défi.\u2014M.et Mme Nap.Cholette de Détroit, sont heureux de revoir leur: nombreux parents parents et amis de Lefaivre, aprés une absence de qua- jeunes joueurs.Aussi, après une 1 1 a A PARTIR Der.t:lles, entre- deux, etc.DE LUNDI, L\u2019 VENEMENT DE L'ETE| Blouses middy ft Blouses middy jaunes, pour fil lettes de 2 à 6 ans, façon rabattue, devant dentelle, col sailor, couleurs Chaussures de haute qualite Lar H hy rante ans Ils sont les hotes de M.A rouges, vopen ou tont .blane, poches : Cholette, marchand.Tulle de soie, largeur 36 pouces, Quelques élégantes préfèrent le talon cubain, d'autres le militaire, d\u2019au- et poignets assortis $1 .00 ; couleurs marron, brun, vin, prune, tres le francais.Sans doute, cela tient au genre de soulier qu'elles achètent.prix spécial.JEAN.oul rman, vin, 1 8 ute, cela t us 0 He on.réséda, vert foucé, Prix spécial, la Mais il y u vertaine satisfaction À savoir que vous êtes assurés de trouver .:0: , ! ana à in VERCHERES livre LL 2.12 22 44 44 2242 +.160 à notre rayon des chaussures ce qu\u2019il vous faut, quelque soit la forme que Robes en | guingan ' > vous désiriez \u2014 oxford, escarpins, où chaussures, ep chevreau, en toile, en , .a visite storale\u2014 29 mai.Dentelles et entre-deux, coton.cuit verni vu en vean.En guingham quadrillé élégant, isite pastora un Llane ou a nuances, s\u2019adaptant aux Bals pour femmes, en toile grise vu brun pale, avec talons hauts où bas, bleu et blanc, rose et blanc, façon .Cette semaine, toute la paroisse camisoles, largeurs: 3 à 6 pouces, la la paire.$3.00 haute rceinture, avec pochos et cein- était en .iesse a l'occasion de la visite verge .85e Oxfords pour \u201chommes, vu toile blanche, semelles trépointe où tournée, ture, garuies de boutons perle, gran- : pastora e de Mgr Bruchési.Les figures | bati la paire.84.00 deurs Z à 6 ans, prix spé- $1 49 étai , i res hrodées en batiste, pa- \u2018 : : eu in ; slant a Ce Nl re eo, a nti, Escarpins \u2018pour femmes, en toile \u2018Liane he, aveu \u2018talons roulés, la paire cial, samedi.° .\u2019 N \u2018 \u2019 Jo, 2.00, $2.00, $3.00, $4.00.:sence d\u2019 È i vie ir ses verge ._ .19c $ ! Diane.A un pere aul Y onseigneur re Oxfords et bals tennis, pour femmnes, blanes, aux formes nouvelles de la Jupes lavables \u2019 es Entre-deux en batiste fine, lar- saison, À des prix très bus.Plusieur ; \u201clé: ; sait à « , usieurs styles élégants de jupes une grance ae es a Grandeur at geur 1-2 à 1 pouce.Régulier Hi.Sa- Bals de toile pour Jeunes filles, blancs, gris et kakhi.\u2019 82, - lavables en coutil blanc, pour Fil © , ; Hu bénédietl à .2 12 Chaussures en cuir verni, avec courroie à la cheville.82.00, $3.lettes de S A 16 ans.Quelques-unes DrôS AVOIR.reeu les diverses.instrue medi eee =e Bals en toile blanche, pour fillettes.| oR 20 sont plissées, d\u2019autres sont piquées £ ses st : ; 2, ; ; .\u2018 a 5 + : > (Pons du Père Philodeau, on alla er Coton bien tissé, bien blanchi, lar- Chaussures cuir verni pour fillettes, avec courroie \u2018a la chevi le, $ * d\u2019autres ont des rayures en cou MONTEZ SAMEDI jeune fie, Mlle Rosine Hébert, qu\u2019 .La demi-douzaine.$1.95 velles pour enfants de 3 à 10 ans, ; t1 | .f .exprima, au nom de ses compagnes Dessins ton sur ton, bloqué, con La douzaine $3.25 x - eption- A .- 3 , ses q \u2018 .| 3H A \u201ca .>rix excep e a ssez-nous vous aire voir com des sentiments de bienveillance et di ventionnel ou & effets de ravures.98 morceaux d'argenterie, dans Dement bas.75¢ $2.50 Epices de choix ment nous pouvons vous faire ance go sar DOUTER ES Tapisserie de la meilleure prove- une petite boîte en fini chen.$10.95 Si vous ne pouvez nous télé.te il À \u2019 \u2019 + @ évicaine : \u2018abinet en chéne,avee tiroirs con- shoner, eerivez votre commande et z Puis il établit un heureux parallèle nance américaine ou anglaise, lot} ,enant 5U articles \u201c répartis comme M \u2019 Ï h ; nde epargner $10 sur votre nouveau entre la conscription civi:e et la cuns assorti, rayee ton sur ton, conven- suit : nue d niddouzaive de chaque anteaux d enfants tounes la à l\u2019un de nos distribu cription religieuse.la première dé tionnelle ou à patron bloe, Régulier espère; couteaux de tahle, couteaux Manteaux d'enfants eu drap cou: Thé B, O.P., v i premier : spéce; eaux , ; ralant 50e la livre.En complet.sole le pays, notre chère province ; 95e À 75e, vendue À sacrifice à dessert, fourehettes de table, four- vert, dessins fantaisie ou quadril vente pour LL, 12 11 61e procession chercher Monseigneur au ment.geur: 36 pouces, durabilité iusurpas- bonne durée, s'adaptant à toute mai- sous tous rapports $1.76, $2.00, $2.00.Bals pour enfants, toile blanche, semelles cuir, grandeurs ïñ à 7, 82.00 Bals pour gçarçonnets, noirs, kakhis ou \u201cblancs \u201c(oxfords et bottines de Poches flottantes et ceinture d\u2019un air très joli, jusqu'à com- leurs.presbytère.A l\u2019église, prélats et fide sable pour le prix .22c Cl ures pour enfants, cuir verni, avec courroie à la cheville : es n'avaient qu\u2019un coeur et qu\u2019une i i ; Cv lents Là 5.de te aver 1.15 plet écoulement, prix de a1 09 voix pour prier d\u2019abord pour les de Toile pour serviettes earreautée, Grandeurs 5 à 7.\u2019 .$1.30 Daly.oo funts, que l'église, dans sa sagesse largeur utile, 17 pouces, séchant Chaussures marron pour ho elle: lin et tal itehoue $7 .\u2019 i i A & \u2019 aussure 1 pour hommes, semelles neolin et talons cnoutehous ie Jamais, puis pour les besoins bien, 1a verge .15e Bals marrons, en veau, semelles en cuir et bouts pointus.- 27-00 Blouses middy spiritue s de .a parolsse.y eut en Bals noirs, en veau, semelles trépoiutes.- $5.00 Pour fillettes de 6 À 14 ans, en jf suite la bénédiction du Saint Sacre Rideau en dentelle Nottingham, Bottines à tout faire box-calf.83.491 plusieurs façons, tissus blancs, qua- ; lité Lonsdale Jean, aver large col - ception la soirées MF eut grande re son.Grandeurs: 2 1-2 par 2 3-4 ver- course) bautes qualités, à des prix modiques.sailor, uni ou en plaid gingham, \u2018 do à la France\u201d et l'adresse furem ges.Prix spécial \u2026.98e fans ena.ave re Un gros : \u201cinoi ; ces ; .\u2018 - 3) ' \u2019 \u2019 \u2019 : pére De ea fait las regie Madras crème et blanc, dessin Argenterie Oneida Chapeaux d enfants rabais qu\u2019un ne saurait $1 65 : ses de ia bonne formation qu\u2019elles dun nent à leurs élèves, et complimenta l: tandis que la seconde recrute les jeu nes âmes à \u2018Jésus-Christ et .es appe le tissé fin, s\u2019adaptant À tout endroit de la maison, Prix spévial .30c 19c samedi, le rouleau .Cuillères à thé, dans jolie boîte si- Ces chapeaux sont de paille, bonne milivuir bordée#de satin blanc.qualité, dans toutes les formes now chettes a dessert, cuillères & café, a] lés, pasons Clégantes, à des prix très thé, à dessert, À soupe, une v«uillère méconnaîtr e, samedi à Café mélangé, de Daly, la livre, 36c Marmelade d° orange pure, chaudière de 4 livres .FN 89c Confiture de pommes \u2018avec fraises ou framboises, chaudière de 4 Ibs.68c Biscuits frais, mélangés, la livre.29c Marinades et sauces Cornichons mélangés, la bouteille 26\u20ac Corniehons sucrés, mélangés ou Chow sucré.la bouteille |.\u2026.29c Sauce Worcestershire, Z bouteilles 29c wien = §7 50 * $25 Table d\u2019Extension De magnifiques tables chine solide; ces tables sont a extension et quoique d'un dia- tous sous son drapeau.Il termina pau un vibrant appel à la prière pour Ja paix .Le lendemain, à neuf heures, Monseigneur dunnait la confirmation à 130 enfants, Sa Grandeur nous rap pela ensuite nos devoirs de chrétiens et nous fit diverses recommandations à sucre et un couteau à beurre $23.00 Je veux que vous vcyiez toutes les qualités que je vends à .Buffets en chene tn FIRE Buffets en chêne quartier, solide, finis fu- * : = et chacun alla s'agenouiller devant lui, mé ou or, Les meilleures qualités.850.00, > RE baiser son anneau, tout en faisant une $48.00, $36.60, $32.40 et $26.50.généreuse offrande.Il nous quittait ; en , i i vers trois heures pour continuer à ° .mètre respectif de 45 et 451 Sauce de Harvey on sauce piquante Vous conviendrez alors avec moi Ste-Théodosie la visite de sa grande Cabinet a porcelaine pouces elles peuvent s\u2019étendre aux champignons, la bouteille.26c \u2019 : \u2019 i fumille religieuse.a .jusqu\u2019à 6 et 8 pi Yepui qu elles valent jusqu au dernier sou Dimanche dernier, M.l'abbé L.Lo De Chine, bien finie Jd } et pieds.Depuis Fruits évaporés de Californie $14.50 $15.00, $ LE Jaw qu'à Pruneaux de Californie, 4 livres, 396 Raisins de table, le paquet .20c Figues de table, le paquet .16c Jl.& ranger, uouve lemeut ordonné prêtre, disait sa premiére messe en notre é- pour .\u2026.te ve on ae ou oo ue la somme de $35 ou de $40.$19.40 glise.Ce nouvel élu, enfant de la pa .Ramin À pépins, 2 faquets ons ; roisse, célébra devant son père el 3 Aubaines a travers le magasin Ameublement de salle à Faisins épépinés, ?paquets.38e Je vands encore des com-«- frères, MM.Ubald, Wilfrid, Edouard; Appareil de sommeil pour campeurs et soldats, enveloppé de manger ' Fruits en conserves plets de $28 et $30 pour ses sueurs, Mme Beauchemin, Ml.es toile épaisse, relié de cuir, avec sac à serviettes, summier à liège, Hluets, 2 boîtes \u2026.akc Rosa et Béatrice et une fou'e d\u2019amis pouvant supporter 200 livres, valant $2 25.00, pour $17.60 seule- Composé de 5 chaises et | Pommes, la hoite .16¢ Qui dira le bonheur de cette faruil- ment.se Cerises, la hoite .18e 4 le.on pleurait de joie.Au sermon.Sacs de natte pour lundi.Grandeur: 10 pouces .89c d'un fauteuil à bras, avec Prunes, la boite .18\u20ac M.le curé nous parla des puuvoirs que Sacs de nutte pour le marché, relié de cuir, avec deux fermoirs Dattes, le paquet \u2026.: 19e Notre-Selgneur donna à ses apôtres et une poignée de métal, Gr andeurs: 18 et 20 pouces .98cf OU ans rembourrement, i et de là à ses ministres.La grandeur Papier a lettre, linon Impérial Daly, la livre, B0c, la main, 15e recouvert 1 éritabl Conserves OD] insons nes ho } et \u2018a plussance du prêtre doivent nous \u201cLe papier à lettres, c\u2019est l\u2019homme.\u2019 erts de véritable Faves au lard Clark avee sauce, 2 ye ; inciter à remercier Dieu de nous avoir Tablettes alkalines et antiseptiques, (Seiler\\, la bouteille.250 cuir, Prix pour chaque boîtes .Le es 39e pr ET CE el donné un des nôtres.Le choeur de Borax, miel, 13e, 2 pour .2042 2e ee 25e Spaghetti préparés.In boîte .20e COMPLETS, ZEUS chant des jeunes filles, dirigé par Mlle S'acg de voyage, à fibres, couleur brune simili- \u201cenir, fermois et ameublement, $43.00, $30.00 Repas «omplet.la boîte .2fic A.Bousquet, avait tenu à rehausser serrures cuivrés, forts et légers, 24, 26.$1.59 $27.00, $24.00 \u2014_\u2014 Poulet, la boite .y \u2026 .40c Af la fête.Elles chantérent de leurs voix Théières Globe, bonne forme, ne dégouttent ras, ne brûlent cs \u2019 $22.00 \u2014 Viandes en conserves, boites.16c i \u2014 \u2018 OTTAWA i.douces et sympathinues des contiques pas, «le 3 et G tasses, pour .2.22 42 14 4500 6 .25c jusqu'à .Articles de pâtisserie } MONTREAL ; Edifics Banque Union très appropriés.Ces cérémonies reli- PEINTURES\u2014 24 livres de farine Five Roses, 81.69 il 8 wolonTo 2 ANGLE gieuses sont toujours boen touchar.tes La demi-chovi 25e .oc eo.» Farina Graham, 5 livres .i .39¢ A | rien ee TOUT TION et par'ent par el!es-mêmes.8 « eme opine .De C H J DALY L Egg O, Magic, Cook's Frien« e ng.| I vancouven [ETE = £5 Z A METCALFE p p MINIMA.Ia in pi se La Cie « J., imitée Har ; er pen a \u2019 AR \u2018 :0: : Bese ee ee es : arine pâtisserie vres .6ñe Il y a des gens qui mentent simple- Le demi-gallon .$1.60 Place Connaught, - OTTAWA Poudre d'oeufs Rolla, la boîte .25\u20ac | ment pour mentir.Pascal.rue 0\" : ! } \u2018 A D A 0 I \" \u201d , , : .PB ry 14 K Lon J wy J py [I } \", f 0 A a vs , A LA MULL ELECTRIC Une assemblée des employés de la compagnie Hull Electric a eu lieu hier soir.pour considérer les concessions Accordées par la Cumunis- sion d'arbitrage.Plusieurs gardes-moteurs ont déclaré que les conclusions de la Comn- mision étaient justes et ils sont d\u2019opinion que le règlement devrait être accepté.Les sanles Jestjons.viennent des employés des tisMes qui réclamaient C\u2019est une preuve que les gens réali- > A : ony journée de huit heures et qui sent les uvantages qu\u2019il y à dans la|@es, B'adresser a J.-E, Grenier, 1253 culture des légumes, surtout à une rue Principale, Hull.123-2 n'ont rien obtenu à ce sujet de la commission\u2019.Ms travaillent actuellement dobze hottes par jour.L'assemblge d\u2019hier soir n\u2019a cependant amené aucun résultat définitif, car le nombïe des employés présents n'était pas assez considérable.Une autre réunion sera convoquée ces jours-ci.SAISIR DE BOISSON La lutte contre Jes-d sJébits clandestins de liqu- coliques se continue activem@ht par la police.Malgré toutes loa.précautions dont s'entourent les jioldters de la loi, ils finissent toujôurs par tomber dans le piège qui leuÿ tendent nose policiers.Hier soir, © est un nommé Joseph Albert de lg rue Maisonneuve, qui u été pris dés le filet.le constable Daoust, accompagné de trois policiers de la ville, est ullé faire une visite inatterfdue chez ce M.Albert! \u201cCleveland\u201d et \u2018Mussey\u201d.\u2014 Ouvert : A ; .i et a raporté gomme preuve à convie- tous les soirs.$ Pos 3 My Stanfield Larose man.TROISIEMEMENT\u2014parce que tout Pneu DOMINION est fabriqué au Canada, dans tion, ou \u2018\u2018coPpus delicti\u201d en jargon 0 as ee i : une des ey eu légal, six grosses bouteilles et deux 15 RUE YOUVILLE - HULL.} ches de 2 heures à 5 heures.des-manufactures canadiennes, par des ouvriers Canadiens.1 2 5-3 L'ANASEAAAREANA AE rare AE 4 flacons d\u2019eay* de feu.crème et noir.samedi.TT, ww SE = = Ze Avec cette dernire saisie, plusieurs causes contre la prohibition se trouvent commencées et devront venir bientôt devant lu cour, A moins que le \u201cbras de la justice\u2019 ne soit.fatigué.BE NOUVELLES D DE HULL | LE JARDINAGE La culture des jardins à Hull paraît être devenue très populaire, si on en juge par le grande nombre des citoyens qui travaillent la terre chaque soir.époque 00 les produits alimentaires devieunent de plus en plus dispendieux.La campagne entreprise i I'hotel de ville, il y a quelques semal-1 === \u2014 ~~ nes, eh favour de la culture intensive, a donc produit de hong résultats.Les parties de la ville qui semblent les plus populaires sous le rapport de la culture potagère sont Wright- ville et le boulevard St-Joseph.C'est sans doute à cause des nombreux ter- ruins vacants qui s'y trouvent et de! la fertilité du s0)l dans ces endroits.| UN BON CONSEIL | 1 1 Méfiez-vous des apprentis.Ayez! votre bicycle réparé par le DOC \"TRUR | PES BICYCLES qui compte quinze | années d'expérience.Tont ouvrage guranti.| i | | ! H.LAFLEUR, Agent local pour les meilleures marques de bicycles sur le marché: Merveilleux rabais sur vêtements touristes a noïre Grande Vente de Samedi Cette grande occasion d\u2019 épargner de l\u2019argent sera reçue avec contentements par tous ceux qui voudront être vêtus convenablement'à la procession de la Fête-Dieu, dimanche prochain.Un grand nombre de ces rabais ne sont pas-indiqués ici; venez donc voir nos marchandises ; rien ne vous oblige à acheter.: ® Joli choix de styles charmants en soie Robes de SOIG iatretas et paillette.Carnitures joliment rom- binées, galon et perle, avec collets de soie cordée blanche ou naturelle et manches unies ou georgette.Nuances améthyste, Tr pci de fn vere © $16.95 * $35.00 un bon salaire peuvent s\u2019adresser im- tracteur, au No 75 de la rue De Sala dresser à M.Zéphirin Bernier, 8 rue Victoria, Hull.HOMMES DEMANDES Tous ceux qui désirent de l\u2019ouvrage à médiatement à M.Joseph Bourque, con- berry.jno ON DEMANDE Des maçons Immédiatement.S'a- ON DEMANDE 7 Un bon barbier, sérieux, bons ga- (Suite à la cinquième page) SE nna CHANCE ne EXCEPTIONNELLE La \u2018ie du Pare de la Montagne .Offre, en vente pour uue période de deux mois, cinq cents lot à $ batir 40 x 99) à des prix variant 32 de $125 a $2.50 aux conditions suivantes: $10.00 comptant et la 4) balance payable $1.00 par mois.l\u2019our plus amples renseignements s'adresser à Mr.Georges Montpetit Di HOTEL-DE-VILLE > rose, brun, marin, copen, méritent d\u2019être vus; champagne et noir; prix spécial « de samedi seulement.MR Costumes de soie - à apte les élégants à profusion, venant cou eurs marin, copenhague, sablé, brun, bleu belge, er, en.assortiment si varié qu\u2019ils $17.95 * $35.00 Jolies créations crépe georgette, brodé perle et soie; ahssi, crépe de Chine a remplis; mode, prix spéciaux de samedi BLOUSES ou | = effets de broderie ou de les nuances les plus à la $3.50 * $7.50 couleurs marin, vert, formes élégantes nouvelles s\u2019y trouvent; JUPES DE SOIE sonne soie taffetas et popeline, gris-pâle ou foncé, sablé, noir, etc.; toutes les samedi, elle se vendront de $5.95 \" $14.00 Occasions dans les habits pour hommes et garconnets Grand choix dans le brun, le gris et le bleu, bon tweed, avec revers aux MU THIN medi seulement ., .style uni ou avec ceinture, poche s sur le long Fle lone ® $9.95 Habits pour garconnets Habits pour hommes « + I: *; Ç voiture, Les Canadiens, d'antomobiles, Pneus D'OMINION sont en vente chez | a Une Supériorité Comprenant Grandeur et Qualité premier Puen DOMINION fut fabriqué en mai 1914, En quatre ans, ni plus, ni moins, nous Sommes devenus, au Canada, les fabricants et distributeurs les plus importants de Pueus manufacturés au Canada.POURQUOI ?Pour quatre raisons.PREMTEREMENT\u2014parce que les Pneus DOMINION sont de BONS Pneus.DEUXIBMEMENT\u2014paree qu'il existe un Puen DOMINION pour tout genre de QUATRIEMEMENT\u2014parce que nos succursales nombreuses de par le Canada.d'une côte à l'autre, permettent aux fournisseurs de renouveler leur stock de Pneus sans retard ni désappointement pour leurs pratigaes.Quelle que soit la voiture que vous dirigez et où que vous la dirigiez, vous constaterez que les meilleurs Pneus dont elle puisse être muniësont les Pnrens DOMINION, \u201cNOBBY * \u201cDOMINION, \u201cGROOVED\u201d, CANADIAN CONSOLIDATED RUBBER co., LIMITED Fabricants de Pneus pour voitures et camions automobiles, accessoires Pneus de bicyclettes et de motoeyclettes, ADMINISTRATION : Suecursales dans les principaux centres du Canada.MONTREAL.DOMINION CORD\u201d, les.# \u201cCHAIN\u201d, \u201cPLAIN.fournisseurs meilleurs Portraits par photographie au erayon on pastel et à la peinture.\u2019 Kodaks Notre assortiment de kodaks est.des plus cotu- plets et nous.sollicitous Successeur de BÈV.Péry J.-B.DORION votre visite.satisfait les goûts les plus .Habits pour hommes d\u2019une valeur de $17 ~ Nous développons les pe Mieulés films) et NOIR et VERT ra née.Sasayer-le il, imprinrons sny papier où cartes postales.NATUREL L.CHAPUT, FILS & CIE, LIMITER de Ceylan et des Indes £a paquets seulement.Chez tons es Epices.2 montana , ; À x - PHOTOGRAPHE - ENCADREUR 94 RUE PRINCIPALE TEL, QUEEN 0698.Ces habits sont faits de tweed durable gris, brun et noir avec de petites rayures blanches, ceinture complète, manches à revers, poches sur le long.Très bien finis.Pointure de 33 à 39.De bonne mise, modèles commodes, qualité excellente, tout laine, toutes les conleurs.Ceinture complète avec boucle, plissé ou \u2018uni.Valeur \u2018exceptionnelle $16.00.Sa- Distributeurs pour Ottawa etfHull| Régulièrement #3.samedi seulement.1° $22.50 TX edi seulement .:$ 1 2.5, 0 De medi, afin de les écouler Profptement.\u201cee Habits pour garconnets Bpnne qualité, tweed, -cein- ture complète, poches extérieures.Gris foncé ou.pâle seulement.Sa- $5.75 135 rue re Ridean Vis-à-vis rue Nicolas CACHETS du \u2018sur chaque cachet.DEPOT : Br Fred.DEMERS GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETI N\u2019en acceptez aucun moins que le nom *\u2018Dr Tred.Demers\u2019 ne soit gravé Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces et ir pffensifs.Le) 309, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL .\u201d > Epiciers en Gros P.DAOUST & CIE meer ee rater a » - - - Hull, Que.Encouragez nos Annonceurs x A de Gouraud d'Ablancourt vier placé-de l\u2019autre côté du bat- | partir vite plus que jamais, T'as tant.- \u2019 - Cerei fait, l'enfant ent une autre îdée.11 parlait l'allemand très facilement, il décrocha le récepteur et faisant signe à l'épieier qui, le bras passé par le trou, tenait la lampe et regardait : \u2014Nous allons leur jouer un bon tour, dit-il, vous comprenez l'alle- manN.\u2014Oni, je le devine.A l'autre bout du fil on répondait: Allo! Allo! Vas ist das?\u2014H y a erreur, répondit le garcon grossissant sa voix, les hatte- \"pas fini ton rôle, mon gosse.(a urge! de prévenir les nôtres à Grailly.\u2019 \u2014J'irai, acquietea René, allez me montrer par où.\u2014C'est notre chemin, à droite de la route, tu verras, Brave gamin, l'es R la bonne graine, ea se voit.|.Désirée acconrait: Les soldats viennent, ils vont arréter le cordonnier: moi jé me suis sauvée, qu'ils se débrouillent! Dans la rue oh entendait le pas des hommes, mais l'ordre \u2018était Vous \u2018décroissante se montrait à peine.nôyée, et par une étoile ne traus- paraissait là-haut.\u2014Une vraie nuit d'embuscade, disait Mullois au jeune compagnon aseis à côté de lui sous la, même couverture, dommage que tu ne shit pas du pays.\u2014Je l'ai bien étudié sur la carte, Monsieur.Pendant qne vous étiez à la cave avec le capitaine, après souper, j'ai vu, sur la toile \u2018[cirée qui couvre la tæble où nous avons mangé, la carte du dépatre- ment et j'ai lu.\u2014Vrai, t'es pas bête, j'aurais \u2014Tu plaisantes! En vérité, pen- ses-tu que je vas de prendre tes pauvres sous pour le plaisir de ta compagnie, Non, écoute, si t\u2019as besoin d'une place, viens, elle est chez nous.René prit la grosse main de l'honnête homme et la serra cordialement.Son voyage débutait bien.- Un grand silence enveloppait les champs déserts, pas même un roulement lointain du ea non.René dit tout à coup: _\u2014L'espion a parlé d \u2018arbres coupés au travers de la route.faites [remettre le moral.Merci, c\u2019est pas de refus.\u2014Dis donc, y a pas d\u2019arbres couchés en \u2018travers de la voie?\u2014Si, mais appuyez à droite, sur la berge, y a place pour une voiture.\u2014Merei, bonsoir.Un peu plus loin et quand la sentinelle ne put entendre, Mullois expliqua : \u2014J'ai pas le droit d\u2019emmener quelqu\u2019un, j'avais peur que tu\u2019 causes.On est a présent en pays fermé.Distingues-tu un peu ce qui nous entoure?.Je crois aperce- - 1 Id No \u201414 Ë \u2018 un grand eoup de pied dans la bri-| ries ne sont pas allées au bois de | agir toujours discrètement, pour | pas pensé à te le dire, Alors t'as attention.monsieur, le cheval qui \u2014U n peu oui, PREMIERE PARTIE - que qui vola en éclats, il arracha|Crailly, vous pouvez l'oceuper saus|ne pas émouvoir la population ; la trènvé le bois de Grailly.voit mieux Que nous a l\u2019air d\u2019hé- voir la.ferme.deux autres briques et passant la | crainte.jeune fille avait expliqué les cho- =\u2014Très bien.J'ai vu une ferme siter.\u2014Moi aussi.Saute quand ons\u2019 (Suite) lampe il regarda.H écouta et reprit: Oui, au petit |ses, le capitaine du poste s\u2019é \u201ctait placée devant à une petite distan-| \u2014Qui vive! sera devant un peuplier sans que; a ce de la route de Laon.Un chemin] La bête s'arrêta met.Un soldat j'arrête, rapport au Garde-voie., Tous abandonnèrent le souper.En haut de l'eséalier le père fit : Chut.et à pas de loup ils des- eendireut, la snère tenait la lampe.Une grande.ahxiété étreignait lours goeurs.\u2014dJe vois le til, pardi, un récepteur.Désiré cours vite à la place et qu'on arrête la eanaille, Il agrandissait le trou: \u2014Tiens, passe.gamin, va mettre un obstacle queleonque devant ! porte par où il vient pour qu\u2019il ne jour, allez-y, les 75 sont appliqués ici.La ront est libre.Je vous lancerai la fusée du bois si vous pouvez venir sans danger, IT racerosha le récepteur.passa dans la cave de Mullois et remonta avee fui, transporté sur place.Le rôle des braves Mullois était fini.Celui de la justice commen- eait.Dans ia nuit Sur la reute cahoteuse.aux pro- la borde.traverse un ruisseau et éréise notre direction.Noyez tranquille, j'ai cette topographie dans l'esprit.&-T'es un savant.Que faisæit ton père avant la guerre?s'était détaché d\u2019un tronc de peuplier avec lequel il faisait corps.\u2014C'est l\u2019entrée de la zone, dit Mullois, au soldat.J'ai un laisser- passer.Et je sais le mot de passe.\u2014 Alors, dites-le.-\u2014Bayard.T'as deux champs de betteraves traverser.Et puis évite la cour de la ferme à cause du chien, longe ia haie extérieure du chemin, et ; suis-le tout droit.Sur le ruisseau + il y a une planche jetée d\u2019un bord * à l'autre.Eneore un conseil: Dans: René alla croit à la cloison, la 1 (prise plus rentrer.En'haut dans là cuisine.devant fonsles orkières, la charrette es-| \u2014T à tonjours été à 1 armée.Je , A A » x rt > + \u201cae vo ee .; niet fente était v Me.Îls écoutèrent.Naturellement René s'empressa.fla soupe refroilie, l'épicier prit {sayait en Fain de trotter, de plus! vous remercie de votre bonté, pour| \u2014Bon allez.C'est vous, l'épicier, |tes conrses, si tu as soif, ne bois rier.\u2014I1 est parti fi Rens, j'ai encore entend qp'ik disait : J'y cours, bervrr.aptes nr mg come je à Mullois fle en colère, il donna 40e 2 2 PA ST RP rare .B A A 4 RR Il raunassa i terre un petit morceau de bois, le tailla promptement et le glissa entre la gâvhe et le loquet de manière à