Le droit, 12 février 1918, mardi 12 février 1918

[" ABONNEMENT : Méition quotidienne.93.00 Bétion hebdomadaire.81.00 \"TELEPHONES: = re Ge ANNEF-\u2014-No 36 LE DROIT \u201cL\u2019'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITER | Angle des rues Georges et Dalbousie, | Ottawa, Ont.PUBLIE PAR BUREAUX: EDITION QUOTIDIENNE\u2014OTTAWA MARDI 12 FEVRIER 1918 UN SOU LE NUMER ga REPONSE A DES CALOMNIES Même après la victoire du gouvernement d'Union, la semence de haine qui s\u2019est faite dans Ontario continue de porter des fruits de calomtie et de mensonge daus la presse américaine.C'est ainsi que la \u2018Review of Reviews\u2019\u2019 publiait, il y a quelques jours, un article fourimillant d'erreurs, sous la signature d'un monsieur A.Maurice Low, ° Cependant, ces articles injurieux pour les Canadiens français ne passent pas sans recevoir leur répouse, et le 7 février, le \u2018* New Ÿ ork Sun\u2019\u2019 contenait une réponse a l'article de la ** Review of Reviews\u201d.C\u2019est M.Thomas O'Hagan qui est l'auteur de la réponse.Ce n\u2019est pas la première fois que M.O'Hagan preud notre dépense aux Etats- nis et au Canada.Nous sommes certains que uos lecteurs seront heureux de lire cet article.* \u201cIl est profondément regrettable de voir la presse du pays contenir, de temps en temps, une aussi fausse interprétation de la vraie position et des sentiments des Canadiens français.C'est l\u2019ignorance des faits et le manque absolu du sens de la vérité de la part des auteurs de ces articles qui sont la cause de ces idées fausses et déformées que l\u2019on se fait en certains quartiers des fils de la Nouvelle France, qui ont «onstruit, dans la paix ct le progrès, sur les bords dt St-Laureut, une bonue partie de notre beau Canada.\u201cLe fond de toutes les difficultés entre les Canadiens francais et les Anglais au Canada peut être défini dans ces quelques mots: Lis Canadiens francais auront-ils la liberté de se développer comme race et de maintenir leurs traditions, leur langue et leurs institutions?Ou bien, doivent-ils céder, comme une proie facile, sous la puissance assimilatrice anglo-saxonne?De plus, les Canadiens français vont-ils retenir leur intégrité de race en dehors de la province de Québec daus les diverses provinces où ils entrent comme colons?\u2018Les Canadiens français, aujourd'hui, sont environ un tiers de lu population totale du Canada, c\u2019est-à-dire 2,500,000 sur 7,500,000.La plus grande partie de la population française, comme de raison, vit dans la province de Québec, mais on trouve uue minorité francaise dans chacune des autres provinces, Il est douc évident, alors, que le Janada est un pays bilingue, tout autant que la Belgique, la Suisse on la Confédération Sud-Africaine.Il n\u2019est pas juste de dire comme un certain journal de Toronto disait, il y a quelque temps, que Québec est bilingue, mais que les autres provinces ne le sont pas.C'est-à-dire que là ou la minorité est anglaise, la province doit être bilingue mais quand la minorité est française, la province cesse de l'être, Une telle prétention ne sera pas acceptée par un esprit logique.\u201cUne autre chose qu\u2019il ne faut pas oublier, c'est que le Canadien tfançais est d\u2019abord, partout et toujours canadien.A.Maurice Low, dans son article dans la \u2018Review of Reviews\u201d sous le titre \u2018Le problème des Canadiens francais\u2019\u2019, déclare que les Canadiens francais ne sont pas des Canadiens.J'aimerais savoir sur quel terrain se place M.Low pour faire une telle déclaratioi.Si le fait de donner au Canada la première place dans ses pensées au lieu d'un rêve d'une vague fédération impériale, si la loyauté aux institutions canadiennnes ef l\u2019amour de son glorieux passé tel que rapporté dans les pages de l\u2019histoire, si un sage gouvernement, ayant toujours en vue le bien dn Canada, tel qu'on le voit dans la carrière politique d\u2019hommes comme Lafontaine, Cartier et Laurier, ne sont pas des titres inaliénables pour les Canadiens francais au nom de Canadien, il est temps de nous demander si le vrai sens du mot Canadien n'a pas été profondément altéré dans ces dernières années.\u2018\u2018En admettant, dans les conditions tendues qui existent actuellement entre la province d\u2019Ontario et la province de Québec, qu'il y ait cu exagération et calomnie dans la presse des deux côtés, le fait n'en reste pas moins très évident que la minorité anglaise de la province de Québec reconnaît avoir toujours été traitée honnêtement ju:i- tément et généreusement par la majorité française.On ne peut pas nier ce fait.Les chefs ét les représentants de la minorité anglo-pro- testante du Québec ont admis cette vérité maintes et maintes fois.Bien plus, il existe aujourd\u2019hui des relations des plus cordiales entre les Canadiens francais et les Anglais dés provinces Maritimes.« \u201c\u201cA l'heure actuelle, c'est un Acadien francais qui est premier ministre de la province de l'Ile du Prince-Edouard, et sous le rapport de l\u2019instruction, les dispositions les plus larges ont été prises dans toutes les provinces d\u2019en-bas pour l\u2019enseignement du français partout où les Canadiens francais sont groupés.Au crédit du peuple canadien qui vit sur les bords de l'océan, on doit «lire que jamais on n'a soulevé le cri de race ou de religion dans les affaires sociales, éduea- tionnelles ou politiques.; M.Low, alors, a donc absolument tort quand il écrit : \u2018C\u2019est dans la province de Québee, je crois, que l'antipathie de race entre les Français et les Anglais est plus grande.\u2019 Au contraire, la population anglaise du Québec, comme «elle des provinces Maritimes, est étonnée de la conduite de l\u2019Ontario À l'égard des Canadiens français du Québec et la condamne.Voici les paroles de M.C.E.Gault, député de St-George, à la législature de Québec, sur la motion Francoeur : \u201cI est regrettable que l\u2019on ait fait circuler, en Ontario, des rapoprts prétendant que le elergé du Québec est oppusé aux Alliés et ces rapports devraient être contredits.\u2019\u2019 ' \u201cNon, les Anglais de l'Ontario devront faire face aux conditions créées par la venue et l\u2019accroissement des Canadiens francais dans leur province, autrement qu'en faisant un objet d'horreur de leurs grandes eglises et de leurs familles nombreuses.lls devront faire face à ces conditions avec la sagesse d'hommes d'Etat, ce qui veut dire avec justice et bon sens.oo N \u201cIl n'y a pas, au Canada, de question de laugue, qui n'ait pas été favorablement résolue en Belgique, en Suisse, «lans l\u2019île de Malte.dans le Sud Africain.Bien plus, ce n'est pas une question de tolérance, c'est une question de justice.ll y a des milliers d'hommes intelligents, aux idées larges et assez sympathiques pour faire disparaitre la cause de cette inimitié, pour l'enterrer de telle façon qu\u2019elle ne sera jamais ressuscitée.\u2018\u2018Parlant du Canadien français, M.Low dit encore: \u201cSIL a un orgueil, c'est l'orgueil entété de ne pas parler l'anglais et d'encourager ses enfants à mépriser l'anglais.\u2018\u2018Rien n'est plus loin de la vérité.Il n'y a guère d'homme d'affaires ou de profession, dans n'importe quelle ville de notre vaste Dominion, qui ne soit en état de vous parler couramment dans les deux langues anglaise et française.Quant aux représentants Canadiens frangais de la Chambre des communes, ils peuvent tous parler anglais, quoiqu'ils préfèrent quelquefois parler français.\u2018En parcourant récemment un ouvrage canadien intitulé : \u2018\u201cThe New Era in Canada\u2019', j'ai remarqué que le professeur Wrong, «de l'Université de Toronto, dans le chapitre qu'il consacre à la question bilingue et qui est, sous certains rapports, un exposé juste de la question, tombe dans une erreur quand il dit: \u2018\u2018Dans la législature de Toronto, on n'entend jamais le francais: dans celle de Québec, on cn- tend rarement l'anglais, quoique le peuple de Québec parle l'anglais beaucoup plus généralement que les gens de l\u2019Ontario ne parlent le français.\u2019\u2019 Le fait est que l'anglais est souvent parlé dans la législature de Québec, car, en général, les représentants de la minorité anglaise parlent toujours dans leur langue maternelle.\u2018M.Low, dans son article, se plaint en ces termes du manque d'anglais chez les Canadiens français des rives du St-Laurent : \u2018\u2018 Voyages le long du bas du fleuve St-Laurent, où l'habitant et sa progéniture sans cesse grandissante cultive la terre, ct l'anglais servira le voyageur très mal.\u2019 C\u2019est très naturel.L'habitant n'a aucun besoin de l'anglais dans ces parages, et comme c\u2019est la nécessité qui gouverne l'étude des langues dans les maswes, 1\u2019bubitant ne peut pas être blâmé s\u2019il ne s'est pas mis au courant de la langue de Milton et de Camouflage ; Voilà un mot qu'on trouve dans toutes les bouches, surtout de ceux, \u2018 qui ne savent pas ce qu'il signifie.Mais, la chose se trouve aujou«- d\u2019hui daus le gouvernement d'U- uion.Notre gouvernement pratique !v \u2018camouflage\u2019 de bien des mani*- res.La dernière est au sujet du patronage.On se rappelle qu'au temps des élections, on a \u2018\u2018tué\u2019\u2019 le patrona- \u2014L\u2019échange des vivres.Londres, 12.\u2014 Une dépêche d'Amsterdam à l'Exchange Telegraph dit: ll y à eu beaucoup ge, à coups de promesses.On a [d'enthousiasme en Allemagne ala gagné la presse, à coups.d'au-[Houvelle de la fin de l'état de tre chose.Les élections sont pas- Suerre entre les Pouvoirs censées, le patronage que l\u2019on à \u2018tué\u2019 traux et la Russie.Les villes sont est ressuscité.Dans deux circons- PaVoisées et on se réjouit beau- tancvs importantes, le gouverne- COUP de la reddition sans wondi- ment s\u2019en est servi de la facon ta tion de Trotsky.; plus maladroite et la plus eriante.|; 1 a été décidé que la COMUS- La presse, du moins une petite [Sion économique actuellement à partie, débarrassée des effets du 1 etrograd va régler les détails de chloroforme, a crié au patronage 'la reprise des relations entre la que l\u2019on a \u2018tué\u2019 et qui vit encore, | Bussie et Tes Centraux, dumimnédiatement, nos ministres Rumeur de paix ont erié: \u2018Camouflage\u2019! Londres, 12.\u2014Une dépéche du Et voilà que l\u2019on \u2018\u201cretue\u201d\u2019 \u2018e pa-| gouvernement allemand recue ici tronage avec un petit arrété-en- |confirme lu nouvelle que la Rus- conseil.sie à ordonné de vesser la guerre Le \u2018\u201c\u2018tué > est \u201c\u201cretué\u2019\u201d.À lnjet la démuobilisation des armées session, on le \u201c\u2018reretuera\u2019\u2019 encore, russes sur tous les fronts.et, le lendemain, il faudra le \u2018reve-| Toutes les nouvelles concernant les relations entre la Russie et les Centraux nous viennent seulement de Berlin, Petrograd est absolument muet.Ou ne sait pas encore si la Rada ukranienne a les pouvoirs à elle reconnus par la retuer \u201d.A-t-il la vie dure ce patronage! Vous êtes coupables La loi du service militaire oblige tur certain nombre de jeunes gens a prendre les aves et a aller se jconférence de Brest-Litovsk ou faire tuer en Europe.Cette loi abien si elle est tout simplement été votée par la chambre des com- [disparue.La question à cepeu- nunes et le sénat.Les dernières élections ont été préparées et conduites de telle facon que l'on a un semblant de prétexte pour dire que le peuple à approuvé Ja loi.C'est done une loi à laquelle il faut se soumettre sous peine de condawm- nation à l'amende et à la prison.dant perdu beaucoup de son intérêt puisqu'an point de vue militaire l\u2019armée russe à depuis Jonx- temps cessé d'existetr,- mais au point de vue économique ectte question a une grande importanee, On eroit généralement que la si- LA NOUVELLE DE LA PAIX RUSSE REJOUIT LE PEUPLE ALLEMAND La nouvelle de la démobilisation des armées russes a causé une grande joie en Allemagne.\u2014 Trotsky se rend sans condition.tuation est extrèmement avantageuse à Allemagne.I] est vrai que la désorganisation actuelle de la Russie va probablement retarder l'exécution des projets alles mands, mais plus tard elle saura certainement tirer de ce pays ce qui lui faudra.Les événements de ces derniers temps auraient eu pour effet de faire disparaître la Russie comme grand état curopéen.Elle sera divisés en petits états faibles que l'Allemagne pourra exploiter à son bon plaisir.Elle aura des vivres Amsterdam, 12.- Comme on pouvait le prévoir les conditions de paix entre les Centraux et l\u2019Ukraine contiennent une clause par laquelle les Centraux pourront aller s'approvisionner de vivres.D'ici au 31 juillet on fera un échange des surplus des produits agricoles.On déterminera la quantité et la nature des produits daus une commission qui sera nomn- méc immédiatement.Les prix de ces articles seront fixés par la commission et seront payés en or sur la base de 1,000 marks impériaux allemands pour 462 roubles de l'ancien empire russe ; où de 1,000 kroners autrichiens pour 393 roubles ef 78 kopeeks de l'ancienne mronnatie russe, l'échange des produits qui ne seront pas désignés par la com- tuission, se fera par libre échange.Mais, la loi du service inilitaire n'atteint, à l'heure actuelle que les célibataires d'un vertain âge.Les autres citoyens devraient au moins, se sentir en sûreté chez eux et pouvoir vaquer à leurs affaires sans être inquiétés.Pourtant, cela n'est pas.De par NE SONT le bon plaisir de ceux qui gouver- Czernin rent à Ottawa, tous ceux qui sont d'apparence assez jeune.sont con.| Washington.12.- - Le président sidérés comme coupables de désertion et le premier soldat venu on le pregnier officier de police peut l'arrêter et le conduire à la caserne où il sera détenu tant qu'il n'aura pas prouvé, à la satisfaction de ses assaillants, qu\u2019il est exempté ou marié, ou qu'il dépasse l'âge militaire.C'est-à-dire que tous les jeunes gens sont des \u2018*déserteurs\u201d\u2019 passibles de détention, tant qu'il n\u2019ont pas prouvé qu'ils ne le sont pas.Le sens de la justice est détourné.M ne s'agit plus de prouver la culpabilité d'un accâsé, il faut que l'accusé prouve qu'il n'est pas con- pable.Ainsi, un homme se rendra à un rendez-vous d'affaire important.Un policier inconnu l'accoste et lui met la main au collet et lui dit: \u2018Vous êtes un déserteur, je vous amène à la caserne.\u201d Cet homuie proteste: \u2018Je suis marié et père de treis enfants, J'ai un rendez-vous important et \u2026 vous n\u2019amenez, vous me faites perdre une somme d\u2019argent dont ma famille a besoin pour vivre.\u201d Rien n'y fait.\u201c\u2018Prouvez que vous êtes marié\u2018, dit le policier.\u2018\u201cMais, répond le malheureux.je n'ai pas ces preuves sur moi, i! faut que j'aille chez moi pour les chercher, il faut que j'écrive au curé qui m'a marié, il faut que j'aie du temps.Et puis, j'ai un rendez-vous important,\u201d \u201cYous étes un déserteur et jo vous couduis à la caserne, vous vous expliquerez avec les autorités.\u201d Conséquence, cet homme est.détenu des heures, quelquefois des jours entiers, puis, on le reläche Wilson.se rendant sans être annoncé devant le congrès aujour- d\u2019hui, à répondu aux récents discours de paix du conte von Hert- line, le chancelier allemand, et du comte Czernin, le ministre des aË- faires étrangères d\u2019Autriche-Hon- erie, en-rappelant aux diplomates des empires du centre que la paix ne peut étre diseutée que sure base de permanence et de justice essentielle, et en avertissant les peuples ennemis que la participation des Ettas-Unis à la guerre pour l'émancipation de l'humant- té n'a fait que commencer, Le président a averti clairement \"autocratic militaire allemande qu'il n'existait aucun arrété dans la mobilisation des vastes ressources militaires d'Amérique qui sont maintenant.expédiées sur les tronts de bataille.et que si lt paix était discutée, elle devrait eters sur \u2018une base de sincérité.Autrement, aïfirme positive- ee = sans un mot d'excuse.On lui a fait perdre son temps et son argent, on a causé une inquiétude grave à su famille, que voulez-vous, Nr acei- aent est si vite arrivé.! La chose est bête.la méthode esi odieuse, la tactique est tyrannique, elle est antibritanyique, puisque tout le monde est considéré innovent.jusqu'à ce qu'il soit prouvé qu\u2019il est coupable: mais c'est ainsi On peut voir jusqu'où nos gon- vernants, aveuglés par la rage militaire, peuvent oublier les premiers principes de la justice et «de ia liberté individuelle.\u2014 Shakespeare dans le seul but «le ronverser avec un fouriste auglais au cours de son cacursion de pêche annuelle.\u201d + + « Les commentaires, sur eet article, sont inutiles.Ou voit que M.O'Hagan connaît son sujet et qu'il le traite avec talent.Nous sommes convaineu que la publication d'articles comme celui-ci, dans la grande nresse américaine, servira à détruire les préjugés que la calomnie et l'ignorance ont fait naître.| Il serait à souhaiter que plus souvent la situation canadienne fut mise sous les yeux du publie lecteur des Etats-Unis et du Canada: pour atteindre l'esprit et le coeur des Anglais bien pensants, Ne se formera-t-il päs une organisation pour semer la bonne parole dans ve pays, pour coordenner et grouper les efforts individuels et la bonne volonté d'un petit groupe et faire profiter plus largement le publie de langue anglaise «les renseignements qu'il doit avoir pour triompher de la campagne de calomnies que certaines gens ont intéret à continuer contre nous?Quelques financiers canadiens français dont le patriotisme est aussi grand que leur fortune et leur influence devraient jeter les bases d'une telle organisation, pour ouvrir les portes de la presse de langue anglaise et créer un courant d'opinion basé sur la vérité et le sens de la justice.J.-Albert FOISY.LES PROPOSITIONS DES CENTRAUX PAS ACCEPTABLES Le président Wilson a prononcé un autre discours devant le congrès en réponse aux récentes décl arations de Hertling et du zomte ment le président, la lutte se conti- uvera jusqu'à ce que l'autocratie militaire soit vaineue par la force des armes.Le président considère avec une visible sympathie le discours da comte Czernin, mais il croit que le ministre des affaires étrangères d'Autriche est retenu par l\u2019em- narrassante alliance de cette n4- tion et sa dépendance de l'Allemagne, \u201cLe comte Czernin\u201d, dit le président.\u2018semble se rendre compte avec clairvoyance des éléments fondamentaux de paix et ne cher- the pas à les rendre obscurs.\u201d Vague discours de Hertling Le président caractérise le dis- «ours du chaneclier Hertling comme étant \u2018très vague, embrouillé et plein de phrases équivoques sil ne conduit à rien de défini.Dans l'opinion du président le but du chancelier allemand, à tit juger par son discours, est d'obtenir une paix avantageuse anx buts de l'autocratie militaire allemande et ensuite consentir à un arrangement international pour la rendre permanente.Le comte Hertling, à déclaré le président, recherche évidemment une paix semblable à celle qui fut faite au congrès de Vieune.\u201cCe qui est en jeu maintenant\", dit le président, \u201cs'est la paix «lit monde.Ce que nous nous efforeons d'obtenir c'est un nouvel accord international basé su\u201d les principes larges et universels du droit et de la justice: plus de fragiueuts ct de lambeaux de paix.Est-il possible que le comte vou Hertling.vive de fait par l'imagination dans un monde mort et disparu?\" Ty a un essai, dit Ie président, qui pourrait monirer s'il en vant la peine d'échanger des propositions de paix.et cet essai pourrait se faire sur les principes suivants: Essai de sincérité 1 \u2014(\u2018haque elause du règlement final doit être basée sur une justi- ve essentielle pour amener une paix permanente.2\u2014Les peuples et les provinees ne devront pas être trafiqués eom- me des menbles pour établir l'équilibre des puissances.3J\u2014Les règlements territoriaux doivent être au bénéfice des peuples concernés, et non seulement un rajustement des réclamations rivales des Etats.4\u2014Des opérations nationales bien définies doivent être conco- (Suite à la Se page ) CHRONIQUE Les déserteurs La \u2018Patrie, journal ministériel de Montréal, publiait hier la dépêche suivante d'Ottawa : La rumeur est ici courante que dès demain par ordre des autorités militaires, tous les gens appelables sous les drapeaux, classés À, et qui l'ont pas jugé à propos de se rapporter aux autorités ou de se mettre en règle avec la loi seront appréhendés saus plus de facon et dirigés sur les casernes, \u201cUne organisation formidable, devant assurer la mise en force de cette mesure, est complète dans toutes les parties du Canada y compris les campagnes et dans toutes les villes, Les bataillons de la milice se tiennent prêts à réprimer tout mouvement de résistance.\u201d La dépêche dit clairement que l'organisation s\u2019étendra à toutes les parties du Canada, ce qui laisse entendre que les déserteurs sont disséininés dans les villes et les villages de toutes les provinces.Une dépeche de la Presse Associée semble signifier ce matin qu\u2019il n'y aurait de déserteurs que dans ta ville de Montréal et dans la pro- vinee de Québec.Cette dépêche.que l'on trouvera dans une autre colonne, à été envoyée à tous les quotidieus du Canada.La popu lation anglaise la lira et en gardera l'impression que seule la pro vince de Québec n'a pas obéi à Li 101 du service militaire, alors que les statistiques données par le Conseil du Service Militaire prouvent que les jeunes gens de la province de Québec se sont rapportés aux autorités militaires en plus grande proportion que veux de la province d'Ontario.D\u2019autres dépêches suivront peut-être, déclarant que la police fédérale a découvert nombre de déserteurs dans la ville de Toronto ou dans celle de Winnipeg: peu importe, la première impression, celle créée au détriment de la province de Québec, subsistera.Quant aux moyens que se réser ve la police fédérale pour l'arrestation des d'éserteurs, ils sont plus qu'arbitraires.On arrête non seulement dans les maisons privées mais sur la rue, tous les jeunes gens qui semblent avoir l'âge mi- iitaire et on les retient au poste de police jusqu'à ce qu'ils aient prouvé qu'ils sont soit exemptés soit mariés.La brutalité des moyens est en raison directe de la haine qu'une population couve contre les iois injustes et antinationales.Il n'est done pas étonnant que le vouvernement canadien ait recours, pour mettre en force la loi cle conscription.à des procédés di- genes des terroristes francais et dos vardes rouges russes.Nous avons déjà énuméré les raisons qui poussent les jeunes gens canadiens à ne pas respecter ia loi de conseription comme ils respectent les autres mesures légitimes.Le gouvernement n\u2019a jamais pu convaincre la population canadienne francaise, pas plus qu'une grande portion de la population anglo-canadienne,que notre état de dominion autonome exigeait le nous de tels sacrifices ni que le Canada courait «de «angers assez grands pour envoyer à la boucherie la fleur de notre jeunesse.Ce que le gouvernement canadien n'a pu faire par la conviction, il est naturel qu'il le fasse par la forer.L'abolition du patronage Cédaut à la poussée des récriminations averbes, soulevées «ans tous les coins du pays, par les dernières nominations politiques, le gouvernement s'est enfin décidé à faire le premier pas vers l'abol:- tion du patronage.Le gouverneur-général vient de sanctionner un arrêté du conseil, déerétant que désormais la commission du Service civil intérieur sera seule chargée de faire les nominations aux postes du Service civil extérieur.Une législation à cet effet sera préparée et soumise SAUVONS LES POULES Washington, 12.\u2014 II est défendu par une ordonnance d'hier de commercer sur les poulets en vie ou fraîchement tuées.On aura jy>- qu\u2019au 23 janvier pour disposer de l\u2019approvisionnement fait.L\u2019administration croit pouvoir airsi aug- menter la production des oeufs.tian 0 POLITIQUE ~~ Dépéche malveillante au sujet des déserteurs de Montréal et de la province de Québec.\u2014 Le gouvernement fait un pas vers l\u2019abolition du patronage.\u2014 Les libéraux accueillent comme une victoire de leur politique libre-échangiste l'entrée en franchise du boeuf et des instruments aratoires, CSS au parlement pendant la procha:- ne session.N'empêche que, depuis le 17 dé- vembre, le gouvernement unionis- te a donné à ses amis plus d\u2019une position avantageuse.Que les postes inférieurs soient remplis par des gens compétents et peu amis du gouvernement, peu importe au gouvernement qui s\u2019est assuré que la direction des départements principaux était entre les mains de ses amis.Qucique nous ne croyions pas à l'abolition totale du patronage, sous quelque forme de gouvernement, nous pensons cependant qu'il y ait moyen d\u2019en diminuer la portée et les conséquences.La dernière mesure du gouvernement unioniste aura eu sa raison d'être si elle affaiblit le règne des incompétences qui, depuis quelques années, a vu ses meilleurs jours, non seulement dans les bureaux de l'administration, mais jusque dans les rangs des ministres.Le boeuf en franchise Les journaux libéraux acene'!.lent comme une victoire de ler.politique la décision du gouyerr- ment d'admettre en franchise le bétail et les machines agricoles.Le \u2018\u2018Cauada\u2019\u2019, organe libéral fédéral, fait à ce sujet les remarques suivantes : \u2018\u201cOn annonce que le gouvernement Borden vient de placer les ünportations de bêtes à cornes sur la liste des marchandises impor tées en franchise pour une période de douze mois.\u201cC\u2019est, nous dit-on, une mesure le guerre, dont l\u2019objet est de ré- luire au Canada le prix des viandes.\u201cNous y voyons en outre un nouvel acquiescement a la politique de réciprocité du gouvernement Laurier que les tories ont condamnée comme déloyale en 1911.\u201cAprès le blé et les farines, voici que le bétail est admis en franchise ; pièce à pièce, les différents articles, produits naturels des Etats-Unis, voient tomber la barrière qui leur fermait l'accès du Canada.I! y a beau temps que les Etats-Unis admettent ces produits du Canada francs de droit.\u201cC\u2019est encore un acquiescement à la demande du parti libéral, de- nande souvent répétée par nous, que les denrées alimentaires soient admises en franchise afin de diminuer le coût de la vie et de mettre à la raison les accapareurs canu- diens qui nous écorchent sans pitié.\u2018\u2018Nous trouvons dans un journal de Chicago de cette semaine les prix suivants pour la vente au détail de certaines viandes; jambons de Californie, 25e la livre; bacon à déjeuver, de choix, 43¢ la livre; boeuf, première qualite, pour bouillir, 20e la livre ; agneau du printemps, de choix, quartier de devant, 20c ; petites côtes 17 14e \u201cEt pourquoi ne pas étendre l\u2019admission en franchise aux autres denrées alimentaires?Est-ce donc que Sir Joseph Flavelle a pu imposer même aux ministres qui furent autrefois libéraux le respect du droit qu\u2019il s\u2019est attribu* de vendre son bacon et ses oeufs aussi cher qu'il le voudra?\u201d Une des conséquences du retrait des droits de douane sur le boenf devrait être une diminution dans le prix de cette viande, la plus né- \u201cessaire à l\u2019alimentation quotidienne.Mais pouvons-nous y vompter?Les accapareurs, qui ont ici franches coudées, se rendron: maîtres des produits aui traverseront la frontière et tiendront les prix aussi élevés que par le passé.Le contrôleur des vivres aurait 1\u2019 une belle occasion de fixer le prix du boeuf suivant le marché des Etats-Unis, afin d'empêcher tout?spéculation.Charles Gautier.IL CONVOLE Londres, 12.\u2014 Une dépêche nous apprend que le prince Christophe de Grèce vient de se marier, en Suisse, à Mme William Leeds, riche veuve américaine.C\u2019est en Suisse que le prince fit connaissance de Mme Leeds.Elle séjcurnait dans ce pays pour la santé de son fils.ue nee ur\" PME vu DANS LE MOND \u2019 \u2018 + - \u2014r iow.= F1; LE DROIT, M Vv UT * i ARDI 19 FEVRIER 1918 - \"4 .E SPORTIF TORONTO GAGNE CONTRE OTTAWA ET PREND LES © DEVANTS DANS LA COURSE te ' : A Les Bleus ont une équipe redoutable et ils triomphent \u2026 d\u2019Ottawa, hier goir, par un score de 3-1.\u2014 La joute x = $ eri tête du cirque.= Toronto, 11 \u2014 Ottawa vint à l\u2019Aré- na, hier soip, avec une équipe solide, bien déterminée à mettre Toronto à Varrière plan dans \u2018a course au championnat, mais malgré une résistance extraordinaire, les représentants de la Capitale ne purent enlever la palme aux locaux.Le résultat final fut 3-1 pour Toronto.Frank Nighbor débuta au centre pour les visiteurs ; Toronto alignait Rusty Crawford, l'ex-Bull Dog et l'ex-Sénateur et le jeune Adams de Sarnia; ils ne parurent que durant que ques minutes cependant, juste-assez pour faire bonne impression.La partie fut une des plus rapides de a saison.Toronto dut combattre comme des possédés pour taper un succès.NIGHBOR BLESSE.Dans la première période, le jeu fut mené à une sf'ure -vertigiñeuse avec Ottawa battant la marche.Shore compta le premier point pour les Uhlans après quinze minutes de cognade dé- seapérée.Les Bleus ne se découragè- très rude, mais les arbitres ne glissèrent qu\u2019une punition.\u2014 Mummery pousse violemment Frank Nighbor * et le met hors de combat.\u2014 Shore blessé.\u2014 Toronto is 12 cm dde 12 di oman \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014\u2014 faire était tout à fait accidentelle ; Nighbor revint à la troisième période, contrairement aux avis de Gérard, mais il était grandement affaibli.Dans la troisième, Hamby Shore reçut un vilain coup en pleine face à la suite d'une mélée et il dut se retirer pour se faire administrer des radoubs.Shore n\u2019est pas blessé gravement.Skinner compta le point final vérs le milieu de la période.Lou Marsh et Steve Vair arbitrèrent.Malgré la rudesse du jeu, ils ne donnèrent qu'une punition; Ottawa ne fut pas policé une seule fois; Benedict et Holmes ont fait du bon travail dans les buts; Mummery et Randall ont brillé.Ritchie, Darragh, Nighbor et Gérard ont été les étoiles d'Ottawa.Denneny et Hyland n\u2019ont pas eté vilains.Les Bleus iront à Ottawa mercredi.Cette victoire leur donne une avance considérable dans la course au championnat.La joute de ce soir fut disputée sur une surface molle.LES CHAMPIONS SE nard dans des transes.En temps de paix, il ne s'écou'e pas, d'ordinaire, une année ent'ère sans qu'au moins un des championnats à la boxe change de mains.L'année 1917 a vu couronner cinq nouveaux champigns, dont quatre As méricains, et 1917 ne fut pas une année de\u2019 paix, pour les Etats-Unis.Alors, il n'est pas impossible qu'il survienne encore d\u2019autres \u2018champs\u2019 d'ici à ce que 1918 soit écoulée, pourvu, toutefois, que la boxe continue à fleurir tout comme au cours des douze derniers mois.; INSTRUCTEURS A L'ARMEE.Beaucoup des meilleurs pugilistes ayant été engagés comme instructeurs nour los soldats de l'armée nationale, ls ne pourront plus disputer autant de matches, mais chaque fois qu'i's obtiendront permission de retourner dans l\u2019arène, on pourra être sûr de les y voir en forme parfaite, et tous devraient être capables de monter entre les câbles, pour livrer un assaut de dix à vingt rondes, à quinze jours A UNE ALLURE VERTIGI NEUSE AUX ETATS UNIS Cinq nouveaux champions pugs furent couronnés au cours de 1917.\u2014 Les vieux rochers comme Jess Willard n\u2019ont rien à craindre pour leur gloire.\u2014 La plupart des batailleurs sont instructeurs à l\u2019armée.\u2014 Plusieurs titres sont en danger.\u2014 Lewis, Herman et Léo- SUCCEDENT liste des champions nous relevons six Américains et quoique \u2018es aspirants aux honneurs que détiennent les précédents soient re'\u2018ativement peu forts,\u201d certains titres sont en danger.Pour ce qui en est de Jess W:Hard, son championnat lui restera s\u2019il est encore capable de se mettre en forme.Fred Fulton est son plus dangereux rival, mais Jess n'a aucune raison de le craindre beaucoup.Mike O'Dowd, le champion poids- moyen.a deux challengers redoutables dans Mike Gibbons et son frère Tommy.Et Harry Greb {fait également TITRES EN DANGER.Ted Lewis, le champion poids-mi- moyen, doit compter avec Jack Brit bonne figure parmi es poids-moyens : ton, Soldier Bartfield est ausst un ad- | versaire à craindre, pour lui.Benny Leonard ne manque pas d\u2019adversaires, et les pus en vue d'entre eux sont Welling, White, Cline et Jackson.pleurent et depuis sa Eden .+ tromper à N b f mis A, de Fletcher La marque que vous avez toujours achetée et usage depuis plus de 30 ans a toujours port pour avoir le \\\\14/ ui est en 6 1a signature de découverte a toujours été ce sujet.préparée sous la direction de celui-ci.e permettez à personne de vous Toutes les ontrefaçons, Imitations et préparations prétendues \u2018\u2018aussi Lionnes\u2019 ne sont que des essais qui mettent en danger la santé des bébés et des enfants\u2014Votre expérience du passé doit vous sitre en garde contre des essais dangereux.Ce Qu\u2019est le CASTORIA Le Castorin est une substitution sans danger pour l'huile de ricin, le parégorique, les \u2018\u2018gouttes\u201d\u2019 et les sirops calmunts.Il ne contient ni Opium, ni Morphine, ni aucun autre narcotique.Depuis plus traitement de la Constipation, la e 30 ans cette préparation est en usage pour le Flatuosité, la Colique et la Diarrhée, il soulage la fièvre qui résulte des troubles de l'estomac parce qu\u2019il en régularise les fonct sommeil sain et naturel.des mères.verte CASTORI ions, la signature de J 9 assurant ainsi un C'est la panacée des enfants\u2014l\u2019ami porte toujours En usage depuis plus de 30 ans Co a Lor me A Eee > = r\u2014\u2014 EIRE ,.wo CARTES D'AFT a, emma | Goi! Les enfants \u201cLA SAUVEGARDE™ Compagnie d\u2019Assurance-Vie.* Une compagnie puissante et entre prenante, oe : Agents demandés pour Ontario a} Les Comtés de Wright et Pontiac.8.AUBRY, Gérant.EDIFICE BANQUE NATIONALE TéL: Queen 4060 \u2014 OTTAWA STREAM N.Poirier & Fils Entrepreneurs-généraux | et Evaluateure 193, rue Cathoart - - Ottawa.Tél Rideau 011 .__ a 28-18-17-8 CUNNINGHAM ot COLLECTIONS Salaire, Loyer, Billets, Jugemes et Réclamations\u201d de toute nature set lestées au percentage partout.ouvous Avoir votre argent.ercantile Vanier, Dept.\u2018\u2018H?\u2019, 1 Jacques, Montréal.® 9-10-17 .La Cie Gauthier, Entrep d | reneurs de pompes fumd- bres et Embaumeurs - Service d\u2019ambalance et voiture ri Les 250 rue BtPatclos Td, 206 \u2014 ' Lee Mme de La rent pas et la troupe entière se porta ALIGNEMENTS d'avis.Ainsi ; : , i ; Ç 1.au coin du bois: une mêlée se pro-| Toronto ?ottawa davis ee eet le Kid Herman, le champion poids- La M 3 heté + duisit devant le sac de Benedict - et \u201cman! * survit\u2014ne s ,( cog, voit l\u2019ombre de Johnny Ertie le arque que vous avez toujours achetée Dermatalogiste Brovetée _ a C J Buts.man!y art\u201d survit\u2014ne sont donc pss |su:vre partout - Corbett du Ales glissa la pi:ule dans Holmes.Benedict trop vilaines.Johan.Kills t le seu: \u201cchamp\u201d.THE CENTAUR COMPANY, NEW YORK CITY.Polls follets, signes et verrues enlevée econ du filet : Défense WILLARD A UNE NICHE on has à défendre son titre con- RESTE TR I à l'aiguille électrique.La deuxième séance s'ouvrit sans mummery Shore qui n'a pas éfendre son titre con .tien de bien remarquable; les deux Ca note \"Ritehio En jetant un coup d'ocil sur la'tre des adversaires dignes de lui.256 rue Bank.Tél Queen 5648 cotés s'i\u2019lustrérent par de longues\u2018 \"Aa * arhite odo $10-17-8m courses.Mummery et Cameron étaient qp:.0.Alle droite.Darragh Al £ S jt - \u2014 - = .alors les plus bril'ants de la garnison |\u201d see eer mae eet erts feront tournée Samedi.fév.16\u2014Ottawa à Canadiens.< | .Aile gauche.hry Canadiens .Résultats dans la de la Ville Reine, tandis que Harry .\u2018 Lundi, fév.18\u2014Canadiens à Toronto.is Yi Noble.cee aus een.Gérard \u2014 voi Lov.: © ; 42 Hyland, le vétéran, faisait du bon Centre.Il est fort probable que le club Mercred:, fév.20\u2014Toronto à Cana- ligue de la Cité travail pour les Sénateurs.Finale- ; Ale , isat! ini \u2018Otta- G1\u20acNS.Randall.Nighbor Alerts.l'orgaunisation féminine d'Otta- PE ga « : ment, après sept minutes de tentati- Substituts wa, fera une tournée des cités amé- Samedi, fév.23- Ottawa à Toronto.A : ves, Corbett Denneny se rendit utile .s - nai - Th BAUS Lundi, fav.2.\u2014Canadiens a Ottawa.| CAPITAL PROLO à tr à son C'ub.Çe Méeking.+.Boucher|vicaines sous peu.Leur gérant, E.P.\\ moreredi, fév.97 a à Cana.min To jonnar avantage Son club.Ce cor.Dennenry.Cyr.Denneny Dey, est à conclure des arrangements | © roms j, fév.27-\u2014Ottawa à Cana-|Smith 205 166 164-335| Avis est par les présentes donné que ut e seu A nt de lam riode.Adams.Hyland wee les mogols américains et il s'at- sa lens.\u20ac ue à Pau Begley.189 140 156 -485 le temps pour la réception des soumis- à eu apr s ce Seater, rank Nighbor Crawford.1 [1272 |rend à obtenir des conditions satis- vs , mars 2\u2014Canadions à Torou-! Rogers.175 209 211\u2014595 sions, pour des croisées en acier laminé escendit, mals vo e le bloqua -Mum- Arbitre, Lou Marsh: juge.Steve (aisantes pour jouer a Boston, Cleve: | 0.1 em .Co MeQualde ooo ERE 189 HTT 054 et des cadres et châssis couverts en mery sé porta alors à la rescousse et vair, land, New-York, Pittsburg et autres | Clcredl, mars 6\u2014 Toronto 4 Ottawa.Munroe.JASE 166 202\u2014-552 bronze, est prolongé jusqu'à lundi, 153 »\u2014_\u2014 \u2014_ pre sautant sur le frèle Sénateur, il le mit \u2018 \u2018ités.i rem \u2014\u2014 mars 1918, hors, de combat.La Joute fut arrêtée > RESUME.a = Tota! .946 570 910 2726 Par ordre, Cheveux et Perrupe 1 po dans la sal- remière période.- : SONOUINS JOIIN A.PEARSON, architecte.le.Hyland le remplaça et quoiqu'il ne | 1.Ottawa\u2014Shore.15.00 Ed Barrow gerant La Casquette perd Wallac ALGONQU INS a Jo ea Jegocié, ecte M see - fut pas vilain, t n'était pas du calibre 2.Toronto\u2014Cor, Denneny.2.00 des Red Sox » au Royal Canadien Chapman Ae jo Th Edifice du Parlement, vos cheveux, je peux vous © de mn Il tallut quelques minutes avant de ; Deuxième période.sers + Robertson.142166 170\u2014 JEN Bätisse du Centre, gnifiquee tresses pour 41.50, sows be raviver le blessé.8.Toronty \u2014Demmeny.7.00} Boston, 12 == Le président TP M: La troupe de quilleurs de La Cas Thomas.(AS26190 017 Ottawa.Dron toga, Ç i , i Troisiéme période.Trazee, du Boston Américain, a an- ; es Dane Toler.303 193 195\u20145! arations de tous genres dans JEU RUDE, SHORE VICTIME.4 Toronto\u2014Skinner.CT 12.00 noncé, hier soir, qu'il avait choïsi Ed.Far DOS\" de hos Jouenrs, oe 205 193 199-591 = \u2014 perruques.Ecrire ou s\u2019adresser § he ummer .i , -| 8 : 3: ; 1.Be er Jac \u2026.CE \u20ac: ossih.e, mails st cer- ot e og \u2014\u2014 eo = y prétendit que cette af-| Score final: Toronto, 3; Ottawa.1.|& Barrow pour rembplacer Jack Bar-| tain que ces mêmes rouleurs n'ont pas (Tota, ae ia s21 904 2044! 178, St FELIX eg br ; - ' bY oe + ' : i ik ier soir .\\ i a.gi to SOTIeS.pteur nomination n'était pas inattendue.fait merveikic hier sour, contre Ie .Nous ne vendons et n\u2019em- ny Rts .au Ms ait pieenls Royal Canadien, dans une partie de SERVICE CIVIL i i car la rumeur du choix avait cireuls fi ve { ployons que des drogues chi- er au cours du mois dernier.Barr ; |la figue Nationale.Les Royaux décro-|(3, 3.Art s 170 155- oyons 4 s gues ¢ Te ur 1 mois dernier.Barrow a chèr I à AE à ; Zo.Lou 170 155-475 , .CARTE annoncé dans la soirée qu'il avait of- chérent a première série avec plus W.Maclona!d.183 185 199-560 | iniquement pures pour rem- 8 PROFESSIONNELLES : 0 DEFI DU ficiellement démissionné de la prési- or va un chat n attrape ane BE.Butekley.144 172 189 505 plir les ordonnances des mare | lence Int ati a s 8 convalescente.a deuxième :j, Rrad'ev yy 7 0.Ca CLUB ROCKLAND po « Pa salaire pr corde revint à La Casquette avec #ne 3 adios Tor IN 2 ee médecins.Dr J.Lorenzo Lamy .tu ; Ate .luralité très sagisfaisante.® La troi-1°° PE =Bo RUN \\ : \u2014_\u2014 \u2018ui avait pas fait changer d'idée.p Cet ! me Médocin-Ohirurgien - : sième se termind i score C\u2018gal et | Total SSI 8° wa op \u2019 ._\u2014 ea arn nt otal.L01SST SET SZ 2690 Heures à : my : sohins ; .a ; faïlut détailler.Tout naturellement .e consultation: 2 à à Le Canadien de Gratton jouera à Rockland le soir du ven-| Robinson Lau eee motion les Habitants obtinrent la décision | STEANNE.| aThopm +\" dredi, 22 février.\u2014 Une joute qui soulève l'intérêt.\u2014 |nion tire à sa fin.Robinson a piloté PU 20 Points, Maleto ot famarche.La UN ES 104 aE 883 169 RUE SY-PATRICE.TG DB st ss» .12 .ste vai Lo LU \u201cas estaient © ya- .L MUX.129 14 0 107 ; - La decision de la ligue de la Cité.\u2014 St-Amand et troig| trois vainqueurs hier.geaient; ils étaient aussi heureux Moncette.150 103 198 di 3-10-17-2m es .qu'un prohibitionniste pris en fla: Suite à la be pare.POST RE ue es À ÿ Joueurs suspendus Les scorers de la N.H.L.\u2018grant délit d'ingurgiter \u2018ane rinçade.DrR Chevri i \u2019 Bélanger, du Roya\u2019, fit le hon score | == = \u2014 \u2014 .er Le Rockland lancait.récemment, \\toiles de la vicille ligue Lower Otta- depuis l'ouverture de de 547.avec unejsérie simple de 205.| TT : \u2019 par | entremise de son gérant Payer, wa.la Saison Lacroix fut le meutous de La Cas- | = = \u2014 168 AVENUE Day .\u2026- un tout club de la Vallée pour .+ + quette avec 515 ét une série simple .frurgi minsle une rencontre qui aurait lieu dans la Les magnats de la ligue de la Cité Malone.11 4 4 4 +.2., 34 de 196.~ | .Spéclalité Ch gle Abdo A Ville Manufacturière.Le défi ne de- n'ont pas tardé à agir dans les causes CY Denneny, Ottawa.27 Les scores: | au erettes ectri ues Heures de bureau: 3 à 6 pm, = vait pas passer inaperçu.car il y a qui survinrent lors des joutes de same- Noble.Toronto .21 SA QAR TéL Rideau 708 310-173 bien loin d'ici un gars qui saisit avec di soir.Quatre copains ont eu à souf- sor.Denneny, Toronto.17 T LA CASQUETTE.oe empressement l'occasion de s'illustrer frir des décisions de la Commission: tre, Canadiens.16} T.Lacroix.167 196 140-513 h b f d | .contre n'importe que.!e organisation.|ce sont MM.McKell, Bill Boucher, Lalonde, Canadiens.15, Roberge.146 177 171\u2014 484 pour cnamore Iroidae se Marty Quinn et Phil.St-Amand.Hyland, Ottawa.13! }H Maletlc.Jar 129 27750 Des Hôpitaux de P Cameron, Toronto.13 Côté, À.J.J 140 178-\u2014464 Si vons avez une eh: \u2018+ froide que la chaleur de votre es Hôpitaux de Paris, Londres, Vietne : Nous voulons parler de Léo Grat- McKell est suspendu jusqu'à ce qu'il Férard, Ottawa.11 J.Lamarche.128 Jhu 150-\u20141434 fournai .- : he chibi el fie Ta chaleur de votre et New-York j tan, le populaire pilote du Hull Cana- [prouve que l'accusation qui pèse sur Darragh, Ottawa.10) Groulx.12 2e.92- 92 ournaise nyattemt pas, pourquoi ne pas vous acheser une de Spécialités: Yeux, Nes, Gorge, , dten.Léo annonce donc par les pré-|ses épaules.d'avoir joué à Pembroke Meeking, Toronto.10 - ces petites chaufferettes qui y chassera le froid et l'humidité?Consultations: A Ottawa, 1 à 6 pu \u2018 sentes qu'il se fait fort de faire passer |sous un nom d'emprunt, est fausse.-orbeau, Canadiens.Co.8 Total.30 801 741 2277 \u2018 : 7 1.tous les jours, 7 ie Ces ; \\ jours, à 8 p.m., mardi, mer.\u2018 un mauvals quart d'heure aux cheva- Bill Boucher et Quinn sont expulsés JKinner, Toronto.=.8 ROYAL CANADIEN es petites chaufferettes éfectrrques rendront toute piece credi, vendredi et samedi.A Hall 8h 0 Hers de Rockiand.et qu'il lui montre- pour une partie, parce quils ont om.Boucher, Ottawa.1.1 7 Bélanger 158 903 186\u2014 547 chaude et confortable pour la minime somme d'un sou de pm, lundi et jeudi.; Ya une bonne organisation.ployé un jangage profane, grossier et Hall, Canadiens.Le wn Tre San 1a ee .\\ 2e ; 105, R \u2018 tH .os 1 Bou recommandable au cours des jou | Ritchie, Ottawa.|.Lemieux, lo.140 109 133-382 l'heure, Etant légères et portatives elles peuvent être traus- TL Rid UR a RAT, OTTAWA Co | tes.\u2018tandall, Toronto.7 er A.\"C7 31 19549 sertées d'une chambre à l\u2019autre.Venez les voir ee 87-817 Le an de mois Leu yendredi > 2 + MacDonald, Canadiens.4 over a Co Lag a HN l \u20ac tre.Venez les voir, pr trot tr soir, le 22 de ce mois.Le Canadien en St-Amand souffre la suspension Shore, Ottawa .2 Pr Et * da UF j relevant le défi avait le choix du 20 |pour avair caressé trop rudement la crawford, Ottawa .2 Total., Tia 7531 741 2247 LA COMMISSION H Dr ra ; qu 2.5 Brann onta pour cette conenne de M.Armstrong.La Com- Nain Canadiens .2! Royal Canadien\u2018 gagne 2 séries YDRO- tite nière date.Les joutes amateurs le mission semble admettre qu'Arm-|Nighbor.Ottawa.2 : oh > \u201d © 307, rue Dalhousie \u2018 vendredi, d'atieurs, m'entrent jamais strong s'était attiré des représailles.Berlinguette, Canadiens .1 te ELECTRIQUE D'OTTAWA APPAR rae en con avec les dates profession-| Oscar Lépine et Gerry McCann rece- Laviolette, Canadiens.1 : ; s se Autrefois Service Municipal d'Electricité TEMENTS GAULIN nelles A Ottawa.C'est aussi une date vront des lettres les avisant d'avoir Les è éri Ligue du Service Civil Tüéphone: Rideau 2008 «lus commode pour tous les intéres.à ne plus faire de pugiiat sur la la Les scorers de la 2ème série dans 109 rue Bank.\u2014Angle de la rue Albert ss, \u2026 : rein + 86s.5 ce., \u2018EU Tél: 1901 : Cl .Les scorers de la 2ème série PAYEURS.+ Queen - .a ; Donc, la semaine prochaine.on peut Le protet de Ste-Brigide contre Au-| Mainguy.158 188 189\u2014535 |{1- D 109 oo Dr H.U.MARAND : être certain d'une partie mouvemen-|réle Joliat n'a pas été considérs, |CY Denneny, Ottawa.3, Vogan.160 171 200\u2014531 fus A \u2018 tée sur les bords de la rivière Ottawa.Aberdeens avaient un contre-protét MacDonald.Canadiens.3 Richardson.177 142 171\u2014490 : A On dit que le Rockland adigne des gars l's accusaiert les Irlandais .d'avoir Randall, Toronto.2 Lamarche.166 208 142\u2014517| Dentiste N , dont la réputation n'est plus a faire.|aligné des gars de surplus quand la SE.Toronto.2} Howe.192 160 188\u2014540 , , Payer peut compter sur plusieurs é- rtie progressait.ner, Toronto.2] Smith.192 5 158\u2014545 partie prog Skinner, Toronto.te.2 193 195 158\u2014545 5 réléoh or lantagenet, Ont.== Darragh, Ottawa.1| Total .1046 1061 1048 3158 éléphone Bell No 10 Jack Le Cain a des ; sions, dans les divers parcs, et eette Malone, Canadiens.1 POSTES y LOM BERIE-CHAUFFAGE 8.2.183m ._ \\hausse va en entier à la Croix-Rouge.Litvhie.Ottawa.11 MacDonald 98 195 ar, ambitions élevées Les propriétaires de clubs, dans les Corbeau, Canadiens.Hl Wetton LL C194 189 1480008 ° ; ._\u2014 deux grandes organisations, sont en |jionoor.Ottawa.1 1wicl : ax 944 RAI Alf ussier Jack Le Cain, le chauffeur bien faveur de ce plan.paraît-il, et il ne Pitre.Canadiens.I pen wick \u2019 Lea 158 244531 - an e 1er red E.L connu, cherche à obtenir un brevet faut plus qu\u2019ils l'acceptent officielle- one yorento.ll O'Neill.1a Ine 170-558 © © Co AVOOAT, NOTAIRS PUBLIO ; \u201c dans la marine américaine.ment d'un côté, et que de l'autre, le » Toronto.1 : PUS RE AA ee mmissaire pour l'Ontario Quibed \u2018 LeCain cat présentement instruc- {gouvernement donne son épprobation.Shore, Ottawa.; Macpherson.156 153 141\u2014450 310 - 312 - 314 rue Wellington \u2014 Ottawa Argent à prêter ® : teur a Massachusetts Institute of ( D Technalogy, expliquant aux élèves le Pas de ch Total.1041 1050 991 3082 Téléphone Queen 1928 An Je à la 91 rue RIDEAU .fonctonnement des moteurs, qu'il| Perte de Reulback as de changements Payeurs gaguent 3 séries.Tél Rideau me Mosgrove, 9 * I 5 à 3 MH Bini à merveille Cent précisément un coup sensible dans la cédule| our LL IT 5 Systeme de Chauffage à gravité Directe \u2014 | : roulx.178 145 181\u20144R9 {gaia Rickenbacher, on | autre En cos | \u2014 Le président Calder, de la N.H.L,, Nevins.JR 222 200- 609 : Belcourt, Ritchie, Chevrif@ : cha , ourd\u2019hu n ces jours où tous les gérants S'esf abouché av \u2018assistant contrô- |\u201c Rarron.88 179-519 i .: A i i premier peutenant et en charge de la [cherchent à mettre la main sur les {leur du combustMble, M.Peterson.au Rogers.170 186 130-486 Installations durables et Economiques \u2014 Travail A a Leduo I, | ons ctio un camp d'aviation, vétérans, dont ils dédaignaient aupa- Sujet des joutes de hockey jes lundis Gi\u201cesple.170 168 119\u2014457 irréprochable et garanti.vocats, Procureurs et Motaites : quelque part en France.ravant les Jervices.ça été un rude 80ir ot à appris que les patinoires Wält - .185 216 176577 : Bel art, Chevrier.Lodus , choc pour George Stallings.le gérant N© seraient pas tenues de fermer, puis- Escompte spéci c mmuna eligieuses co 8 i Sénateurs à l'oeuvre des Braves, de perdre le lanceur Ed JUe leurs engagements avaient été Total .«1073 1125 (9f5{ 5162 P pécial qu clergé et aux pr utés r .A ts pour Quédbes .me dans un moi Reulbach.jadis étoile des Cubs.Reul.Pris avant Ia misc en vigueur de Vor.DOUANES \u2014 CRRRE SE ROR PRE» Mdifiee Banque ational ig er Out I SI) ois h a pris sa retraite pour se lancer [Ure en consetl pee : bol \u2014 dans les affaires.étant fatigué du Par conséquent.la cédule de ju Wilkes.172 176 202-550 Rs Tal Queen 603-804 ° .\u2018Washington, 1 \u2014 Les Sénateurs J£U.Un autre lanceur, dont le Boston deuxième série adoptée depuis long- Vous : « 183 126 167-454 Aux Plombiors et Marchands de Ferronneries:\u2014 \u2014\u2014\u2014 911-1618 i dentraineront, cette année, à Augusta, Nationa! n'aura plus les services est temps, sera suivie fidèlement.wo 135 192 266-593 Nous avons un timent 1 PTT ! de, suivant Jear gérant, Clarke Graf.| Fred Allen, qui a décidé de rester pores au 1 © © VT6 177 165-518 tuyaux, articles sanitaires, objets.de plomberie Séguin San \u2018 2 atter:on.192 1! \u201452 : \u2019 .ai Ath Les lanceurs partiront 12 3 mars, dans le Sud et de se livrer à la cul- Cédule de la N.H.A.Chaput.1a Ye jse ee pompes, etc., aux prix les plus bas du marché.& vé | , ) e - To ve EXPEDITION IMMEDIATE.ECRIVEZ-NOUS.Buccesseurs de Vincent et comprendra que 35 hommes.SPLENDIDE RECORD.Lundi, fév.11\u2014Ottawa à Toronto.Total.\u2026 1027 1015 1126 3178 AVOCATS et NOT.7 Croix Ro ri h feu bach.Tui, se retire après avoir Mercredi, fév.13\u2014Toronto à Ottawa.! Intérieur No 2 gagne 2 séries.Argent à prêter Lee * c e Ce f t No oor en grande compagnie.\u2014 quete re res te rs me eam mm _.LL _ Etude: 18 AUB RIDEAU, © par sportsmen|Cubs.auxquels ii appartict Jusqu'en La Banque Natimsls, 34., r + .* a re ppa usqu'en Positions des clubs dans la N.H.L.1-11-16-28 ou \u2018 ; .Ghicago, 12 \u2014 Plus de $100,000 se- }rant probablement donnés à la Croix- + Rouge, cette saison, par les Jigues düjeures, si un plah qui vient d\u2019être \u2018 préparé est accepté par elles, a-t-il été sanopcé, par le prédident Ban John- .plan en question augmente de cinq ou fix sous le prix des admis- août 1913, alors qu'il fut donné aux Dodgers en échange pour Eddte Stack.A l'issue de la saison de 1914, il de- viat agent libre.et s'engagoa avec les Brookfeds passant ensuite au Newark, aussi de la ligue \u201coutlaw\u201d.C\u2019est après la guerre du baseball que les Braves mirent la main sur lui, et Bd se trouve à avoir passé deux ans avec eux.TEI.T \" 3 GG.P.Pr Clre PC.Ajr oronto.+ 2 + 2 + + + 2 2 0 10 4 .1000 fi Ottawa.2 1 1 0 6 .500 6 Canadiens.2 0 2 6 13 .000.6 Parcies mercredi\u2014Toronto à Ottawa.; Samedi\u2014Ottawa à Cancdien .a Pe t er phoque cachet.CACHETS du Dr Fred.DEMERS GUERISON EN 5 MINUTES DH TOUS MAUX DH TETE N'en acceptes aucun à moins que le nom \u2018\u201cDr.Fred.Demers\u2019 ne scott gram Ce sout les souls vraiment bons, officares of inaffessify DRPOL; 309 BUR BAINT-DANIS, MONTERAL J.Noël Beauchamp.B.0.L, AVOCAT RE PROCUEEUE 168, rue Principals sut, tab em \u2014mau0 tis mm wiih $L1VY-0 - > spa Eve \u2018 v _.Nietijue, au moyen de j'ai souniis Pan Te \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE DROIT, MARDI 12 FEVRIER 1918 ~~ ™ «7 8 \u2018ACCIDENT DE SKIS Hier après-midi, à cinq heures, l\u2019ambulance de M.Charbonneau est allé, sur le chemin de la Mou- tagne, chercher une femme qui s'était brisé une jambe en glissant aven des skis, Comme elle demeure à Ottawa, elle fut transportée chez elle où elle est sous les soins des médecins.LES CENDRES A NOTRE-DAME L'imposition des Cendres se fera à l\u2019église Notre-Dame, demain, à 7.30 heures de l\u2019avant-midi et à 7,15 heures du soir.À la cérémonie du matin la messe gera «lite, et le soir, il y aura sermon.NOTE PERSONNELLE M.L.J.Brunet, organisateur de la Société des Artisans, est parti pour Windsor, pour assister à l'installation des officiers de deux succursales de cette société.Il s\u2019ou- cupera aussi de recrutement dans ce district.RAPPORT DU CHEF DE POLICE Nous publions aujourd'hui le rapport détaillé soumis au conseil par le chef de police, Nous avons déjà fait remarquer précédemment que la très grande majorité des délinquants étaient des étrangers à la ville de Hull.3 Son Honneur Monsieur le Maire et Messieurs les Echevins de la Cité de Hull.Messieurs :\u2014 J'ai l'honneur de soumettre à votre considération le rapport statistique des arrestations faites par lé département de la police de cette ville, pour l\u2019année finissant le 31 décembre 1917.Savoir comme suit: Arresfations pour ivresse et désordre, 1776; vol sur la personne, 24; vol avec effraction, 11; assaut grave, 4; assaut simple, 47; fraude, 1; dommages à la propriété, 17; intervention dans les devoirs de la police, 9; refus de pourvoir, 9; homieide involontaire, 1; maisons de désordre, 18; personnes dans ces maisons ,60; langage abusif, 30; mendicité sans permis, 4; infractions aux réglemnets de la Cité, 48 ; folie, 5; faux prétexte, 2, port d'armes illégal, 6; vol ordinaire, 34; vagabondage, 59; cir- eulation de fausse monnaie, 1: cogbats de coqs, 1; assistants à 10 42 a ¢ + , cestFoïmbats 1275 absaut Ifdécent, 4; cruanté aux animaux, 3; désordre sur la rue, 65; excès de vitesse sur la rue (voiture), 13; réeel, 4: embdiètement, 3.Total: 2.260.Prisonniers traduits devant la cour du recorder, 2,212; devant la cour du magistrat, 48.Total: 9 Appels de la voiture de patrouil- Je, 1,489.Réponses par la police aux alarmes de feu, 60.Personnes conduites au poste pour protection, 298.Enfants perdus, 19; enfants retrouvés, 19.Excès de vitesse traduits devant la cour du magistrat, 18.Arrestations pour les autorités étrangères, 10, Portes de magasins trouvées ouvertes la nuit, 76, vant de termiuer mon rapport, permettez-moi de vous énumérer différents articles dont nous avons grandement besoin pour le département de la police.- -.1.\u2014Nous demandons deux bicyclettes pour la police, car il arrive souvent que nous sommes de- imandés d'urgence.C'est aussi .- pour l'utilité de faire la patrouille sur certains chemins ; il nous sera plas facile ainsi de nous y rendre qu\u2019en parcourant ces distriets à pied.2\u2014Nous avons aussi besoin d'un |- appareil photographique qui est indispensable dans le département de police d'une ville aussi considérable que la cité de Huli.1 arrive souvent des plaintes de vol sûr la personne par des individus inconnus des victimes, ce qui est très difficile à rechercher.I! est done nécessaire d'être muni d'un département photographique pour l\u2019identification du coupable par la photographies qui sont lu base de ces ro- cherches .3\u2014Vu l'augmentation conti- duelle du tratie sur certaines rues de la cité, je demanderais à ce conseil d'adopter Le règlément que i : 1CT, afin que l'organisation en soit faite pour le printemps prochain.Car, comme par le passé, il ¥ aura des exces de vitesse très compromettants pour la sûreté du publie sur les rues Laval, Victoria, Notre-Dame, Montcalm, St-Rédempteur, ete.J'ai déjà écrit à la \u2018Traffic Sign & Signal Co.\u201d de Gloucester, Mass, à propos de \u2018\u2018Silent Policeman\u201d dont j'ai des copies et des détails, ainsi que les prix ct plans d'instalation.Avaut de terminer, je vous demanderais le rétablissement de d'échelle de salaires, à cause du a emma coût excessif de la vie; car, dans le temps présent, il est impossible pour les hommes de police de vivre avec un tel salaire.Maintenant, je termine en remerciant Son Honneur le Maire et Messieurs les Echevins pour la grande courtoisie et la confiance qu\u2019ils ont bien voulu m'accorder dans l'exécution de mmes fonetions, Je tiens aussi à remercier hautement le chef de la brigade dut feu, M.Tessier, et les membres de son département, de leur concours, ainsi que messiers les cimnployés municipaux et de la presse pour les bons compte-rendus durant l\u2019année 1917, Je demeure, Messieurs, Votre humble serviteur, JOS.GROULX, \u2018EE EY Chef de police.Les estimés du département de la police, pour l\u2019année 1918, sont comme suit: pour achat d\u2019effets EUCHRE DES ZOUAVES La partie de cartes, organisée sous les auspices des Zouaves, 2 obténu un grand succès, dimanche soir, à la salle Notre-Dame.11 y cut aussi des chansons durant la veillée, et de magnifiques prix furent distribués anx gagnants.Les organisateurs de ce beau euehre méritent de sincères félicitations.BELLE FETE A l'occasion du 50e anniversaire de mariage de M.Noé Carrière, 1! y eut une très belle réunion de pa- vents et d'amis à sa résidence «le la rue Vaudreuil.Il y eut une @ l'Ottawa, M.et Mme Albert Ché- .nier, de St-Hermas, Mme E.Du- M ouve es de Hu 1 bois, de Thurso, M.et Mme Jos.cames | Ducharme, Emilienne Currière, Mme Jos, Poitras, d'Ottawa, Mlle - Levusseur, Félix Durocher, José- phat Levasseur et Jos.Boucher.nécessaires, $3,133.40; salaire .hai lans 1 pour quinze hommes de police: Dimanche prochain, dans le $12,000.00.Total des estimés; [S9us-sol de 1 église St-Joseph de $15.133.00.| \u201c{Wrightville, aura lieu une grande GRAND EUCHRE Dimanche, le 17 février, au soubassement «de l'église de Wrightville.11 y aura un grand euchre organisé par les dames de Ste-Anne de la paroisse de St-Joseph de Wrightville, au profit de l'église.Admission: 26c 7, 9, 12, 14, 15 et 16 fév.ANN IVERSATRE DE NAISSAN- Une joyeuse partie de cartes a en lieu chez Mme Jos.Fournier, de la rue Notre-Dame, pour fêter l'anniversaire de naissance de Mlle Gabrielle Fournier.Les invités, au nombre de vingt-cinq, ont passé une très agréable soirée dont ils garderont le meilleur souvenir.Les prix ont été gagnés par Mlle Pauline Caron, pour le \u2018\u2018Cinq cents\u2019; Mlle A.Gagnon, pour le \u2018Euchre\u2019, et MHe Germaine Charron, pour le \u2018Casino\u2019.PROCHAIN EUCHRE partie de cartes organisée par les Dames de Ste-Anne de la paroisse.De magnifiques prix seront dis- Un terrible cas de dyspepsie occasionné par le travail dans les manufactures, guéri par les PILULES MORO.ES 0 tribués aux gagnents- l\u2019ar entente avec la compagnie, électrique, les 3 a dront à Ottawa, de sorte que ceux qui demeurent à Ottawa pourront retourner chez eux après la soirée.Per \u2018qui Passent à à 11.10 hrs se ren- tramway 10.15 hrs et ON DEMANDE res d'expérience pour travailler les pantalons sur commande, et une pour travailler les vestes, ainsi que trois ou quatre apprenties dans la confection des pantalons.S\u2019adresser à 45 rue Principale, Hull.Tél, Q.4457.36-1 REMERCIEMENTS La famille P.-H.Leroux remer-; cie sincèrement, par l'entremise| du \u2018Droit\u2019, tous les parents et! amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de leur fils Jean-Louis, soit par offrandes de bouquets spirituels, messes, ou par assistance aux funérailles, 36-1 AVIS Le Dr J.E.Champagne, 15 rue Victoria, prie le public de Hull de prendre note que ses heures de bureau sont maintenant changées ot qu\u2019il sera à la disposition de ses clients chez lui de 1 à 3 heures l\u2019après-midi et de 7 à 8 le soir.31-8 Tél.Queen 4538.\u2018\u201c\u2018UN CANADIEN ERRANT Voiei le sommaire du \u2018dernier numéro du \u2018Canadien Errant\u2018*, revue des familles : \u2018En bâtissant des églises\u2018, extrait du livre de M.Joseph ITé- roux, que la revue donne en prime à tous ceux qui s'abonnent.Un article de M.Ernest Bilodeau sur les progrès de la revue, qui parai- tra désormais deux fois par mois.Deux ou trois réeits sur \u2018la vie chez-nous\u2018\u2019, concours organisé par \u2018Un Canadien Errant \u2018.Le Coin du Christ\u201d\u2019 comuience daus le dernier numéro.ton du Canadien Errant\u2019\u2019, abon- Hez-vous immédiatement chez Laroeque, libraire, rues Maisonneuve L'abonnement à Errant'\u2018\u2019 est de 75 sous seulement Immédiatement deux couturiè-| par an.Deux numéros par mois.lune conférence donnée par le ma- :@ \u201c> g OV, 189 SPARKS TEEEN | belle partie de euchre, suivi d'un appétissant goûter et de délicieux rafraichissements.Voici les oa.gnants des prix.Hommes: ler M.Joseph Carrière, 2e M.Joseph Sarrasin, 3e M.Albert Chénier.Dames: ler Mme Zéphyrin Tassé, 2e Mme Joseph Ducharme, 3e Mme Dubois, de Thurso.Le prix de consolation a été garné par Mme J.Poitras, d'Ottawa.Étaient présents: M.et Mme Jos.Carrière.M.et Mme Jos.Nar- rasin, M.e: Mme Pierre Godmetr.M.er Mine Albert Godmer, M.ei Mme John Lynott, M.et Mme Nap.Levasseur, M.et Mme Zéphirim Tassé.et MHe Adrienne, d'Ottawa, M.et Mme Napeléon Lavigne, Ne perdez pas votre temps ni votre santé en essayant tous les VIEUX REMEDES, Recourez tout de suite av PRODUIT ANTISEPTIQUE et BAL: SAMIQUE dont le succès colossal et sans précédent s\u2019appuie sur des MILLIERS ET DES MILLIERS DE GUE- BISONS, PRENEZ les CAPSULES CRESOBENE Vous préviendres ou vous gérires infailliblement: MAUX DE GORGE, RHUMES, ENROUEMENTS, GRIPPE, INFLUENZA, BRONOCHITES, ASTHME, PNEUMONIE, ETO.Essayez et vous conviendres qu'il n'existe rien de comparable.En veute ches tous les marchands de remèdes au prix de 50c le flacon.Envoyées aussi par la poste, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du prix.Dépositaire général: ARTHUR DECARY PHARMACIEN Casier postal 583 \u2014 Montréal, Can CRESS valant $62.00.Prix spécial, $30.00.: vos vivres.Voilà le principal conseil jours disposé au travail.'\u2014M.wt ng Leu Vs M.ADELARD BEAUPRE L'individuatteint de dyspepsie éprouve une sensation de lourdeur, de plénitude de l\u2019estoruac.une sensation de | barre.Son repas ne pasge pas, Rond\u2018 par Michelle Lenormand.Le nouveau feuilleton du dien Errant' intitulé \u2018Chevalier comme il dit.It est forcé de débou- : tonner son pantalon et son gilet, tant | la pression occasionue de douleurs; | puis la maladie faisant des progrès, pendant chaque digestion il se produit une augmentation très notable de l\u2019estomac; on voit cet organe qui se gou- fle sous la pression des gaz; le malade baille, a des éructations nombreuses; s'il remue et s'agite, il entend dans son estomac un bruit de glouglou dû au choc des liquides et des gaz.Lc malade ne peut pas faire le moindre excès de table sans souffrir.1] a aussisouvent Jes coliques plus ou uioins fortes et quelquefois des vomissements.La pituite accompagne souvent la dyspepsie etces chaleurs de l'estomac augmentent fréquemment pendant la nuit; les douleurs vont souvent au cœur et se répandent jusque dans les reins.Mangez lentement et mastiquez bien que nous donnozs aux dyspeptiques.Mangez sec; les dyspeptiques digèrent mieux les solides que les liquides.Ne mangez que des niets faciles à digérer.Evitez les plats compliqués et très riches.Ne mangez pas entre les repas.Votre repas fini, prenez deux Pilules Moro avec un demi-verre d\u2019eau chaude et vous verrez qu\u2019en suivant ce régime avec soin l\u2019état de votre estomac s'améliorera très vite et que vous guérirez de votre dyspepsie comme M.Adélard Beaupré l'a fait.Depuis quelque temps ma digestion me fatiguait un peu et, parce que joe négligeais de me traiter, elle devint de plus en plus mauvaise et les malaises augmentaient.C'étaient des gaz, une sensation de boule qui m'étouffait, des tiraillements, des brûlements et des lourdeurs d'\u2019estomac, aussi des maux de tôte, des lassitudes continuelles et des bosoins de dormir irrésistibles.J'ai pris des Pilules Moro qui m'ont immédiatement donné des forces, ont peu À peu amélioré ma digestion.Au bout de peu de temps je me portais bien, ma digestion était bonne et j'étais tou- Adélard Beaupré, Putnam, Conn.KCRIVEZ-NOUS.\u2014Si vous avez be- Cornemuse \u2018\u2018Lawrie\u2019\u2019 de- mi-grandeur, avec garnitures, valant facilement $40.00, Excellent occasion à $28.00, (finery \u201d LimtxED soin de conseils, Écrivez-tous en nous donuant des détails sur votre maladie.Par le retour de la malle, vous recevrez de notre médecin des conseils qui vous seront d\u2019une grande utilité, tous les marchands de remèdes.les envoyons aussi, par ls poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boîtes.sées : COMPAGNIE MÉDICALE Les Pilules Moro sont eu vente chez Nous Toutes les lettres doivent être adres- MORO, 272, rue Saint-Denis, Montréal, *Cana- Si vous voulez suivre le feuille- M.au coin dex et Salaberry.\u2018ln Canadien L'OFFENSIVE PROCHAINE \u2014\u2014\u2014 New-York, 12.\u2014 La rouvelle que von Hindenburg va bientôt entreprendre une grande offensive sur le front de l\u2019Ouest dans le but d'écraser les armées anglaises, francaises et américaines, et d\u2019amener la paix a été annoncée dans jor von Olberg, de l\u2019état-major vénéral allemand devant la Société coloniale allemande, à Berlin, le mois dernier.D\u2019après les rapports de cette conférence publiée dans les journaux allemands, l\u2019année 1917 aurait été celle de la revanche et celle de 1918 sera celle de la décision, Les Allemands vont maintenant se tourner du ed- té ouest sans s\u2019oceuper du front est qui n\u2019a plus d'importance militaire.Aujourd'hui, dit le conféreneier l\u2019arrière est libre et nous avons les réserves qui nous manquaient en 1914 pour défendre l\u2019est prussien contre les Russes.La grande offensive peut maintenant commencer et Dieu bénisse \"Albion, HONNEURS A DES CANADIENS.FRANCAIS Londres, 12.\u2014Ont été décorés de la médaille de la Conduite Distinguée: le caporal C.-J.Lepage, qui, quand un canon fit défaut, ouvrit le feu sur l'ennemi à une distance de quatre-vingts verges, avec un fusil et une grenade: ie sergent S.Têtu, du .SUR LE FRONT DE L'OUEST Londres, 12.\u2014 Les Australiens ont fait 37 prisonniers au cours d'un raid, Hier soir, au sud de Messines.Trois mitrailleuses et un mortier de tranchée ont aussi été capturés.L'ennemi a subi de lourdes pertes.En plus des pertes causées par notre bombardement, on caleule que 100 Allemands ont été tués par nos incursionnistes.Une contre-attaque ennemie a été facilement repoussée.Nous avons en une vingtaine de morts.L'artillerie ennemie a fait preuve d\u2019une certaine activité intermittente au sud-ouest et à l\u2019ouest de Cambrai, Front francais Paris, 12.\u2014Une tentative d'incursion a été arrétée par notre feu dan.la région de Juvincourt.Sur la rive droite de la Meuse, après un violent bombardement, f lent.L\u2019ennemi a été repoussé et a abandonné ses morts.nage de Violu et Bon Homme.Front oriental Les deux artilleries ont été actives sur la rive ouest du Vardar et au détour de la Cerna, où l'ennemi a violemment bombardé nos premières lignes.les Allemands ont livré une attaque qui a dégénéré en combat vio- 11 y a eu beaucoup d'activité de l'artillerie en Alsace dans le voisi- : ELECTRICITE E pour l'éclairage, 10 cnauifage, Is vus sine, le repassage, ete, Ce que l'argent peut mechotez de mieux au plus bas prix.Hull Electric Company 117, rue Principale Hull: TE Q.1878 A ACHETER un cheval, poids et are quelconque, à bon marché.Mentionner prix.Ecrire Casier no J, le ** Droit\u2019.36-2 JEUNE HOMME de bonne personnalité pour travail spécial dans Ottawa et Hull; préférablement un soldat réformé.S'adresser chambre 117, Edifice Booth.- 341 SERVANTE GENERALE, parlant l'anglais, pour une famille de deux personnes.Références exigées.S'adresser après 7 heures p.m., au No 323 avenue Daly.34-3 UNE SERVANTE immédiatement.S\u2019adresser à 106 rue Du Pont, Hull.34-3 UNE SERVANTE générale.S\u2019adresser à 453 rue Rideau.34-43 ~~ AVENDRE _ MAGNIFIQUE boutique de forge et atelier de voitures, aiusi nue maison dans le village de St-Eugène.Très bonne clientele, Joli emplacement.Bonnes conditions.Cause de vente, maladie.S\u2019adresser à Oscar Portelance, St-Eu- fène, Ont.: 25-13 MEUBLES\u2014 Pour cause de départ.S'adresser 4 281 Dalhousie.36-1 BELLES TERRES et magasin général dans le Nouvel Ontario.S\u2019adresser à Casier 14 \u2018\u201cLe Droit\u201d.22-73.A LOUER UNE CHAMBRE\u2014TeI, R, 2984, \\ ! 3 - v AVIS NE RESTEZ PAS SANS COMBUSTIBLE TANT QUE H.DUPUIS & FILS ONT DU corps de génie, qui durant un terrible bombardement, et, bien que blessé et enterré, a complété la tache qui S Jui avait été assignée.À, BRAN DE SCIE '{ TELEPHONES: Q.2149 - 2150.| { PERDU ~ MONTRE-BRACELET portant injtias les B.L.et E, L.Retourner 3 Ma Emile Ladouceur, 256 Bolton ou 139 Balsam.334 MACHINE à tordre le linge à partir de la rue Mance à la rue Keut dans la rue Bernard.Prière de retourner à Antoine Belisie, 6 rue Mance, Hull.36-1 TOURS DU SOIE \u2014 Préparation aux examens du Servtee Civil par un professeur d\u2019expérience.S\u2019adresser le soir au No 461 rue Sussex, Apt.No o 52.2 (\u2014\u2014\u2014==\u2014NOUVELLES DU JOUR \u2014Au Magasin Rea\u2014 OUS attirons votre attention sur le économies substantielles qui seront sa note prédominante des ventes de mercredi de l\u2019assortiment de la Cie A.E.REA., Dans la majorité des cas, nous avons oublié le Prix Coûtant et la valeur présente de nos marchandises en marquant les prix suivants.ee J \\ ee J PRIX DE LA de 486 jupons, en est si bas.Satine de lants gaufrés.rine et noir.Le lot entier à écouler, chaeu L\u2019économie à supérieure, bien faits.8 finis satin, grands voleurs: Royal, vert, ma- VENTE DE 486 JUPONS Valant facilement $1.75 VENTE .9 21 réaliser dans cette vente est si grande que les personnes prévoyantes s\u2019achèteront une provision de ces articles, tandis que le prix sites dit i qualité Cou- (486) in .\u2014Au troisième Corsets Tous les lots désassortis «des comets: FROLASET seront écoulés à moitié prix.Corsets valant $4.75 seront $2.38.Corsets valant $6.75 seront $3.38.Corsets valant $3.00 seront $4.00.Corsets La Diva et D.and A.Coutil uni ou broché fantaisie 10, 19, 20 seulement.Régulier $3.00 et £3.50.Prix de la vente $1.49 \u2014 Anu troisième Jupes de Elégantes jupes tailleur; soie taffetas.Jolies poches coratifs ornent quelques-u sont faites genre «double-ju et $16.58.Prix de la vente ou Satin noir.Régulier 49.95, $11.50 Soie Excellentes off Rayon de satin mou ot et boutons dé- nes; «l\u2019autres ipe.Marine et ; $7.95 Prix de la vente \u2014Au troisième EPICER Thé B.O.P., à livres .la livre .Covo filamenté, la livre .Cacao à déjeuner, la livre .Raisin épépiné, 2 paquet .Rayon des fruits et Céleri, frais et croustillant, lon .Oignons rouges, gallon .Persil et laitue, le paquet .VENTES DE MERCREDI Cing téléphones: Queen 5040 Pommes de terre, cuisant bien, le peck.39¢ Café M.and J., arôme riche et délicieux, Esseuces assorties, 3 bouteilles Cornichons mélangés, la boute:lle .\u2026.Soupes Campbell, 2 boites .légumes Pommes, belle qualité, gal.29\u20ac Navets, betteraves, carottes, pois, le gral- eee ve oo.1B garnitures dentell de la vente .\u2026 IES pous, «ache-corset $1.49 Ia vente .coins du 200 CACHE-CORSETS Garnis de dentelles ments, broderie.Grandeurs: 36 à 42 LINGERIE A 49c Cache-corsets et calecons, batiste, LINGERIE A 98c Votre choix, chemises de nuit, ju- dentelle et broderie.res dans tqus les la lingerie | La meille à des prix et empièce- \u201c200 25e moyeune, Chaussons \u20ac et broderie, Prix ricure, cach vente.Chaussons s, coton, garniture Prix de aujourd'hui ee ee 40 98c la vente .\u2014Au troisième Chaussons «ee eee 38C .oe ee .\u2026 29C ce eas os 34C 25c .36c de longueur, lavable, f rée.Excellente offre à le paquet.26\u20ac MARQUISETTE \u2014 Marquisettes, genre \"Chaussons puillaume ou fleuries différentes couleurs; eau fini soie.Prix de Ja vente, aujourd'hui 10101856 la verge .2.22 10 44 42 44 2e 0e 69c la vente .\u2014Au sous-sol \u2014Au troisième Tissus Lavables IINONS VICTORIA \u2014 Linon, belle qualité, pour blouses, robes, doublures, 6 pouces paire.Prix \u2019 \"Cha ussons era bonne du- la verge .19¢ Chaussons pour surtout l'item suivant: Chuussons pour hommes, côtes 4 dents; belle estame, noir, mélangée, Le prix actuel est 75c la paire.Prix de la veute .man et anglaise.Noir et blane, Prix actuel 31.00 et $1.25 la paire, Prix de la 5 lous renforcés, moyenne pesanteur.Valant poids moyen, valant aujourd'bui 50e lu \u201cou 2 paires pour a.20 20 ee as 15 Ce eae C mes, laiue et coton, poids fort.Prix de la vente .ou 3 paires .foncés ou piles, gris et khaki.Hommes ure vente de chaussous offerte \u201c\u201cd\u2019avant-guerre\u2019\u2019; remarquez pesanteur 7 59¢ pour hommes; qualité supé- emire excellent, marque l\u2019en- pour hommes, orteils et ta- 75e la paire.Prix de 59¢ de \u2018cachemire pour homes, de la vente .ere 2 40e à côtes épaisses pour hom- mire.35c coon $1.00 épais, à côtes pour hommes, Valant 50c \u2014Au rez-de-chaussée 65e la paire.Prix de | sont les endroits de chasse populal- res de la police fédérale.L\u2019inspec- \u2018teur Bélanger a annoncé que l\u2019opé- rétion se poursuivrait, avec une croissante efficacité, jusqu'à ce que tout homie apable de servir, d après l'acte, ait endossé le \u2018kaki\u2019.l'inspecteur Bélanger est en charge du district militaire no 4, qui com-| LA LOI MILITAIRE Montréal, 12.\u2014 Des contingents d'agents pour la mise en force de V\u2019acte du\u2019 service militare sont à d'oeuvre, dspuis trois jours, dans cette cité, d\u2019après les Ordres d'Otrawa disant que Je temps est arrivé où la ri on tons vikuurelse es het prend Montréal, Tros-Rideies, su oll avoir 1 suns : 3 CON Hyacinthe, Sorel, Sherbrooke, Jo- tingents sonf composés des officiers jiette et Coaticouke.: de pulice de la l\u2019uissance, du départe- - | ment de l'inspteeur Bélanger, et: \u201chaque homme que la police ren- LA TURQUIE ET LA PAIX | cobtre sur la rue ct qui paraît d'âge\u2018 militaire est questionné.S'il ne peut, pas produire la preuve qu'il est ex-; Affaires étrangères de Turquie, Nes- empté, il est appréhendé er conduit{>iny Bey, u dit, à la Chambre des| aux bureaux de la police fédérale, (députés, que In Turquie est en pur-! dans la bâtigse Drummond.\u201cfait accord avec attitude prise part On rapporte que quarante ou cin- l'Allemagne et l'Autriche dans les -quante hommes ont été urrétés su- récents discours qui ont été pronon- medi, alors qu\u2019ils chôniaient lu jour- vés par le comte von Hertling et le née \u201csans chaleur\u201d; ceux qui étaient comte Czernin.audessus de l'âge militaire, mariés ou: li a uusst déclaré que: exeinptés, ont été retenus jusqu'à ce \u201cLes Dardanelles resteront ouverts déserteurs furent envoyés aussitôt\u2019 par le passé, au traft« international.\u201d aux première «t deuxième cusernes, Dans son adresse, le ministre a de batalllons, et ils furent transtor-| annoncé qu» de grandes difficultés més si vite en soldats qu'ils assis étuient soulevées dans les négocia-' talent, en uniforme, à lu parade d'é-!tions de paix à Brest-Litovsk, mais ment de la température et de l'a-{mencement de la guerre.glise, dimanche.que, \u2018ependant, il ne perdait pas l\u2019es- Aujourd'hui, la manceuvre se poir d'une heureuse conclusion.Bien poursuit.nbfs on ignore le nombræ qu'il soit animé du grand désir de: d'hommes arrêtés, Les gares de conclure la paix, il a dit: \u2018Nous ne prix,\u201d En ce qui concerne les buts de Buerre énoncés dans les discours du présidént Wilson et de \u2018M.Lloyd George, le ministre déclare: \u201cNous admettoss 1a point de vue relatant le fajt que les groupes nationaux qui n'étaient pas indépendants avant la guerre, ne puissent étre gouvernés que par ces moyens en accord uvec les vconstitutios de \u201chaque pays individuel.\u201d 11 conclut eu disant qu'il rejette toutes les propositions qui signitient l'intervention dans les affaires Inté- Amsterdam, 12.\u2014 Lo ministre des lléures du pays et qu\u2019il est en tous: points d'accord avec la politique allemande ut autrichienne.LES LUNDIS SANS FEU \u2014\u2014 Washineton, 12, - Tout iudiqte que des Etats-L'nis ont fini d'avoir t .PRY .\u201cdes lundis \u2018sans feu M.Garfield, on'lls produisent leurs preuves.Lestaux mémes conditions à l'avenir que l'administrateur du combustible que les bouées sont parfois changées désire suspendre aujourd'hui ses règlements d'écondaie du cou- bustible, à cause de l'adoucisse- mélioration du trafic.Les rapports qui arrivent tous les jours au directeur général d conditions du trafic s'améliorent | rapictement.IE niiiges de bouille | re¢oivent des-wagone vides en-phus | grande quantité quer les années | pastées et led Pèoks chargés de 1 houille se dirigent dans toutes les parties du pays.La distribution du précieux combustible se fait d'après l\u2019ordre imposé par M.Garfield: les Familles, les vaisseaux, les services d'atilité publiques, | puis les industries de guerre, Te t ! _ L'ENQUETE D'HALIFAX | Halifax, 12.\u2014Le capitaine Latter a; comparu, hier, devant la commission ; nommée par le gouvernement fédéral pour faire enquête dans les ques- [tions de pilotage.Le capitaine Latter a déclaré que des vaisseaux ris-, \u201cquent parfois de faire naufrage parce! !de pluce sans avertissement.Le dernier à courir ce danger est l\u2019Olvm- pie: Une buuées avait été enlevée à six milles au sud de la côte, au com-' Les autos : (Tités navales flrent cela sans avertir aucunement les pilotes.Ceux-ci se trouvaient ainsi exposés, quand 1 .OS jtemps était brumeux, à faire échouer | CHCOPe plus strictement que chemin de fer et les salles de pool conclurons jamais une paix a tout chemins de fer indiquent que les leurs navires, 6 Créations Elégantes, Goût II n'y a qu'un intervalle de ter écouté depuis que nous avons donné l: trois jours dans les robes, 11 y avait Lo tot.Toutes ont été rapidement en mes Ottawa, parece que c'est un c'était la meilleure offre du genre, d na été épuisé, #t - à notre grand vous dû laisser partir ces personnes gp cnidre à leur demande.Comme est cotnre lu po faits, nous avons balayé les man leurs manufacluriers des Etats-l BE NOUS Nous sommes procurés ul 1,000 robes, lequel éclipse totale pour après-midi, la rue, | ceptions.Toute la gamme de tissus, couleurs el genres dernier-chie.Elles toront tressaillir d'aise celles qui les porteront.| Kerges tout laine, crêne de Chine, crêpe Gergette, messaline, Velours, satin et soie.Modèles, garnitures et coups dans les derniers goûts, Va- tant de 15.00 à 440.00, mats pour trois autres Jours nous allons les offrir à moitié prix, nous les avons divisés en quatre groupes: $10.00 \u2014 $15.00 \u2014 FIS00 \u2014- $22.50.(est une Vente exstraordi- nare de robes que nulle fem- nie ne devrait manguer, Offre Spéciale dans les Machines a Coudre Ce rayon mérite bien une visite.[1 est eneore tout mais n'est pas inférieur aux autres pour cela.nées i NOUVOAU 3 Vous trouverez dans ce rayon tout ce qhi peut intéresser en fait de machine\u2019à coudre, la personne la plus exigeante, la plus partien- e lière, la plus minutieuse, Il est sous la charge d'experts qui sont : toujours prêts à donner une reponse compétente à toutes celles qui à aiment à faire leur propre couture.Les fameuses marques univer- ; gellement connues: White, Raymond, Régent sont ici représentées : dans leurs multiples modèles.Vous être cordialement invitées d'as- F sister mercredi, à une démonstration de machines à condre Ray- 4 \"mom of Réwent, Nons prenons des commandes ponr \u2018ravaux à point d'ourlet.§ Nous prenons # des commandes À d'ourlet.Vous êtes invités assister à une démonstration de machines à coudre : Raymond, Régent, mercredi Machines à Coudre Raymond et Regent Ces machines sont finies chêne ; doré, tête mobile et toutes garni- - tures.Chague machine est faite de matériaux choisis et porte une garantie.Prix .$19 95 te 1s ev Bs se se eon ® hs LA .OOO Robes Des centaines de connuandes nous sont parvenues à propos de ces robes longtemps même après que le lot Magasin de Laisser partir les elients i demi satis- I} y a des robes pour toutes les occasions anquez pas de visiter le vence - a ry A A ne 1 A A MORT DU Dr CHS.DUBUC Montréal, 12.\u2014La Collége deg médecins vient de perdre dans la personne du Dr Charles Dubuc, époux de feu Corinne Deschamps, un des doyens de la profession médicale; il est décéilé à 1'dge de 7¢ ans apros uno très courte maladie.Depuis 53 ans, il exercaît sa profession Jans la paroisse St-Joseph avec Un dévouement qui lui avait conquis l'estime et l\u2019amitié de tous.nistrateur du combustible a annoncé hier soir.ll y eut peu de violations-de la loi et aucun cas de récidive.M.Wiggin, directeur local du combustible, a déclaré hier soir que la question du combustible est encore très grave, mais que ta température plus clémente aide heau- leoup à Ya résoudre d'une façon satisfuisante, LE TRAVAIL DE L'ITALIE Rome, 12.\u2014La productivité industrielle de l'Italie a augmenté de trente fois depuis que la pays est en: guerre, dit le Dr Albert Dallolio, mi< filstre des armes et des munitions.Nous avons pu, dii-1l, tourner plus.de 300 canons nu cours du mots de novembre pour remplacer ceux qui ont \u2018été perdus pendufff lo mois d'octobre.On peut se faire une idée de ve qua accompli l\u2019Malie en se rappelant Lui survivent quatre enfants et at ., .qu\u2019à la déclaration de guerre nous quatre petits-enfants: M.Arthur Si le doué temps continue, avions à peine 125 fabriques incom- \u201chous sommes sauvés, dit-il, quoique la situation soit réellement précaire.\u201d pletement équipées et employant 125,- V00 ouvriers; nous avons aujour- d'hui 3,550 fabriques et nous en au- runs bientôt 4,000, employant 700,- UUU ouvriers dont 16V,00U femmes et 46,000 garçons.Sur ces 3,350 fabriques, 1,750 sont désignées comniu auxiliaires et 1,800 comme boutiques.C\u2019est Une veuvre dunt l'Italie peut se gloritier.bubue, employé de la banque d'E- pargne: M.Heart Dubuc, Miles Emma et Eglantine Dubuc, ses enfants; M.J.-Roméo Brossard, agent manufacturier, Mile Blanche Brossard, en \u2014\u2014 religion Soeur Stanislas-Marie, de ls Congrégation de Notre-Dame, Mille | LA CONSTRUCTION abrielle Brossard, issus du mariage MA de feu J.-N.Brossard et de feu Co- | RITIME rinue Dubuc; M.Paul Lubuc, Issu du! mariage de M.Arthur Dubuc et de Marie-Anne besrochers, ses petlts- enfants.La compagnie Canadian Vickers, de Montréal, va construire le pre-; mier vaisseau de la flotte du gou- , vernement.Ce sera un 4,35, tonnes.ON L'OBSERVE A LA LETTRE \u2018Aux mêmes chantiers un vaisseau de \u2014 8,200 tonnes sera bientôt commen- New-York, 12\u2014 Le quatrième'cé pendant qu'un troisième de 3.800 LL MES 242 anwé ji! tonnes à été entrepris par la Colling-{} 1, suite d'une collisi .andi sans feu\u201d a été observe el.00d.Quatre autres vaisseaux se- a ie ¢ ue, e8llisiu, annonce les {ront construits sur le Pacifique mais\u2019 Amiraute anglaise.Un homme ; manque.TORPILLEUR COULE Londres, 12.\u2014 Le torpilleur anglais \u2018\u2019 Boxer\u2018 a été coulé dans la nuit du 8 février dans la Manche, SERVE A La.| précédents, C'est ce que l'admi- feront le service de l'Atlantique.Freiman doill Mercredi Assor Superbes nps plutôt court, 1 grande vente de 2 800 robes dans levées par les da- fait reconnu que v fu saison.le regret \u2014 nous Sans pouvoir nous litique du Grand w*hés, et des meil- nis of du Canada 1 nouveau lot de ment le premier.timent No 1 Robes, valant de $15 a $18 pour Autre vente de Trois Jours qui brise tous les records Mercredi-Jeudi-Vendredi Fees Quatre assortiments charmants de luxuetnses à des prix si réduits feront de notre ri.conde confections pou, dunes, l'endroit \u20ac plus aehalandd de toute la Capitale, durant trois Jones, {' trop geaud pour aeconmioder les foules qui s- \u201cNos comproirs en ces jours de meuv l'avoir si spacieux ne sera bas un brin presseront veilienses occasions, nous Vous conseillons de tots faire une visite plutôt matinale si vous dé- NE sitez ar le maximum de choix, le matin os! le qreilleur tetaps pour éviter Le moiltitude ds Lge auvfietours es solrees, les ri- Fourrures Assortiment No 2 Robes valant $25 pour Assortiment No 3 Robes valant de $30 a $35 pour Quelques morceaux choisis à des Prix Spéciaux Manteaux en Rat Musqué Qualité supérieure, grand col- let.larges poignets, jupe ample 7 et vague, 45 pouves de lou- J eucur.Bien doublées, Valant 5 régulièrement $90.00.Npéeial |.Parures en Loup Noir Loup canadien de la plus bet- le qualité.Etole, deux peaux, genre animal, tête et queue.Manchon pour convenir, melon ou oreiller.Régulier $40.00.Prix spécial, la pa- $27.50 rare.$67.50 = +.Parures en Renard Assortiment No 4 Robes valant de $35 - à $40.00 pour de l'Islande Magnifique fourrure blanche.Etoles doublées, bien fournies des deux côtés, tête.queue et pattes, manchon melon pour convenir.PRégulier 418,00.Spé- cal.Ce .Bas pour Dames 11,90 Gants en Chevreau pour Dames Gants en chevrean glace francais, pour dames, blaine, noir, cou leurs, Vawur régulière, More.85C Gants pour im) creuses Wig Meaux bas pour a: mes.cachemire, tout Love et noir.Entière ment renforcés, Valant Dames réradtièrement THe ha EE pave.Merere- 49 Longs pantelets pour da.Lu dames, tout laine, blanc, le em LÀ cardinal, brun.59c cris, oar les écouler, Ia pnire Bas de Soie Bas pour Garçonnets Jolies blouses pour .D dames, soie japonaise, Sas à.côtes,