Le droit, 21 décembre 1917, vendredi 21 décembre 1917

[" .ABONNEMENT : Réition quotidienne.83.00 Bdition hedbdomadaire.8$1.00 TELEPHONES: \u2018Rédaction.Rideau 2939 Aamsinistretion.pressions.>.Kideau 1448 \u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d! LE DROIT ' PUBLIE PAB LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITEB = cat SF BUREAUX: Angle des rues Georges et Dalhousie, Ottawa, Ont.em mm me ree de ANNEE\u2014No 223 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tue nr + re =m mm i ae UN DEVOIR TRES SERIEUX Le moment approche où tous les contribuables des écoles séparées de l'Outario et des écoles catholiques de la province de Québec vont être appelés à choisir les membres des commissions scolaires pour l\u2019année prochaine.Le choix des commissaires d'école est plus important qu'on ne semble le croire généralement et mérite, de la part des pères de famille, une attention plus grande que celle qu'ils y apportent d'ordinaire.Le progrès ou la décadence de l'école dépendra presque toujours du personnel de la commission scolaire, puisque c'est elle qui a la haute maiv sur l'administration de l'école, qui engage les institutrices, qui donne la direction, qui juge si la maîtresse fait son devoir et voit à ce qu\u2019elle le fasse.Si la commission scolaire n'est pas composée d'hommes sincège- ment animés du désir de faire progresser l'instruction, si elle ne comprend pas des hommes qui'possèdent la compétence nécessaire, l\u2019école est gravement exposée à péricliter, au grand détriment de la jeunesse étudiante.De plus, les commissaires d'école sont les représentants des pères et méres de famille.Ils sont investis par eux de tous les droits que la nature et la religion donnent.aux parents sur l'éducation de leurs emfants et la première condition que doit remplir un commissaire \u2018 * LA .LA - _ d'école, c'est de bien représenter les idées et les sentiments de ceux qu\u2019il remplacera.De là découle ui inpérieux devoir pour les contribuables : s'inté- resger aux élections de commissaires.Cet intérêt aux élections de commissaires nie doit pas se manifester seulement au jour des élections, il doit durer toute l\u2019année, afin de suivre de près ceux qui ont été élus et savoir s'ils remplissent bien les devoirs de leur charge.* * & Ce sont les parents qui ont le droit et le devoir de veiller à l'éducation de leurs enfants.Ils ne peuvent pas se décharger de ce devoir sur un autre, sans faire un choix judicieux de celui qui les représentera.Confier au premier venu, sans examiner ses titres et ses qualifications, l\u2019éducation de leurs enfants, c\u2019est, pour les parents, se rendre coupables d'une négligence blamable ct ils restent responsables devant Dieu et devant la patrie, de l'avenir de leurs enfants.Pourtaut, si l'on considère de quelle facon les élections de commissaires d'école se font, d\u2019habitude, on se demande si les parenis comprennent bien l'importance de leur mission et la gravité de la charge qu\u2019ils confient à ces hommes.Souvent, quand le jour de choisir les commissaires d'école est arrivé, on voit à peine assez de contribuables pour trouver un propo- seur et un sccondeur à une candidature.Autant on se passionne pour l'élection d\u2019un conseiller ou d'un maire, autant on reste indifférent au choix d\u2019un commissaire d'école.Cette indifférence est poussée à un tel point que le premier homme qui veut s\u2019emparer de la commission scolaire pent le faire très facilement s'il réussit à trouver deux ou trois amis qui viendront avec lui au jour des élections.Cette manière d\u2019agir est tout à fait contraire à la sagesse et absolument opposée à la conduite que doivent.tenir des parents chrétiens, soucieux des intérêts spirituels et temporels de leurs enfants.* * » La charge de commissaire d'école est assez grave pour que tous les pères de famille prennent intérêt à ces élections, Ils doivent d'abord chercher quel serait celui, dans l'arrondissement scolaire, qui possède le plus de qualités essentielles à un bon commissaire.Pow cela, ils doivent mettre de côté les attaches de l'amitié ou les petites rivalités de paroisse, pour ne considérer que le bien des enfants.Souvent on refusera un bon commissaire parce qu'il n'est pas au nombre de nos amis intimes, ou bien parce qu\u2019il n\u2019est pas du même parti politique que nous, ou bien, parce qu\u2019il ne nous a pas salué en telle ou telle circonstance.On lui préférera un autre contribuable ne possédant aucune des qualifications voulues parce que c'est un ami intime, parce que c\u2019est utr homme affable qui sourit toujours, qui a toujours un bon mot sur les lèvres.D'autres fois, on laissera une petite coterie de village s\u2019emparer de la direction de la commission scolaire et y placer des hommes qui représenteront plus les intérêts de ceux qui les choisissent que les intérêts des enfants.\u201cDans les deux cas, les parents manqueut à leur devoir de premiers éducateurs de leurs enfants.Ils sont plus coupables que s'ils abandonnaient le soin de nourrir ces enfants à des hommes qui ue peti- vent pas et ne veulent pas le faire.Si un père de famille laissait le soin de nourrir ses enfants au premier venu, il serait considéré comme un homme sans cœur: la nourriture intellectuelle n'est-elle pas cent fois plus précieuse que la nourriture du corps?» * * Enfin, dans Ontario, le choix des commissaires d'école revêt un caractère encore plus grave, puisque c'est l\u2019avenir même de la nationalité de ces enfants.Tout le monde sait l'acharnement de certains groupes autour de l'école bilingue.On connaît tous les efforts que l'on fait en certains quartiers pour imposer aux parents un système d'éducation qui amène infailliblement la disparition de la langue francaise dans l'école et, conséquemment, l'ignorance absolue de la langue maternelle chez les eufants canadiens français., Ce sont les commissaires d'école qui peuvent le plus facilement Yeagir contre ces tactiques anglicisatrices.Ils annuleront le mauvais effet de ces lois par le choix d'instituteurs et d\u2019institutrices compétentes dans les deux langues, par la direction sage et prudente qu'ils donneront à l\u2019école, et par l\u2019appui qu'ils accorderont à l'institutrice dans les moments difficiles.Pour cela, il faut que les parents canadiens français s'intéressent au choix des commissaires.Tl faut qu'ils s'appliquent à choisir des hommes qui partagent leurs idées, leurs sentiments, leurs aspirations.Le danger de voir une coterie s'emparer de la commission scolaire est plus grave dans Ontario que dans toute autre partie du pays et ce sera la coopération de tous les pères de famille qui éloignera ce danger.Le choix des commissaires d'évole est proche.Il est temps que tous les pères de famille comprennent que le commissaire d'école, c'est le représentant des parents et qu'il est de leur devoir de le choisir de façon à ce qu\u2019il les représente réellement.J.-Albert FOISY.\u2014\u2014 -\u2014=\u2014eue mT \u2014\u2014_ En Australie Le referendum sur la conserip- tion en Australie ne semble pas donner plus d'appui à cette mesure que la première fois.Sur un million de votes qui out été comptés jusqu'à présent, il y à une majorité de 120,000 contre la mesure.Les conseriptionnistes du Canada ne pourront certainement pas dire que c\u2019est la faute des Canadiens francais si la conseription ust battue en Australie, il n'y en a pas un seul dans ce pays.C'est peut-être parce qu'il n'y a pas de fanatisme de race que les éleeteurs de l'Australie voient plus clair et comprennent les besoins de leur patrie.Plus d\u2019 ' hommes Les cultivateurs de l'Ontario demandent plus d'hommes pour maintenir la production agricole.On manque de bras.Pourtant, ces gens ont.voté en faveur du gouvernement d\u2019union qui veut arracher du pays tous les hommes valides pour les envoyer se faire tuer ou mutiler sur les champs de bataille en Europe et en Asie.Le besoin de vivres devaient de plus en plus pressant, la main d\u2019oeuvre agricole devient de plus en plus rare ct l'on se prépare à noliser les quelques navires en état de transporter des vivres en Angleterre pour transporter le peu d'hommes que l'agriculture demande à grands cris.On appelle cela du patriotisme, de la sagesse, une politique de \u2018\u2018ragne-la-guerre .C'est plutôt une politique de famine et de défaite, et les événements nous don- neronut raison bientôt.Une deuxième édition II nous fait plaisir d'annoncer que l\u2019opuseule \u2018La Comptabilité bilingue\u201d, par M.Alfred Ver- reault.dont la première édition s'est enlevée si rapidement, vient d'être réédité entièrement refondu.On connaît déja l\u2019idée qui à présidé à la publication de cet ouvra- ee.Il suffira d'ajouter que le but principal que l'auteur s'est proposé en le rédigeant, a été de réunir, en une brochure et au plus bus prix possible, le plus grand nombre de termes anglais et francais (près de 1,300) appartenant à la tenue des Hivres moderne, de ma- niere à le rendre.comme atle- mémoire et manuel, accessible à toutes les classes, à toutes les bourses, et surtout aux maisons d'éducation.La faveur générale avec laquelle la première publication de ce vocabulaire a été accueillie, imposa à l'auteur le devoir d'apporter à la rédaction de la deuxième édition tout le perfectionnement dont l'ouvrage était susceptible.Aussi n'a-t-il rien négligé pour faire «et- te brochure encore plus utile et pour mériter davantage les eneou- ragements du publie.L'opuseule entier a été revu, corrigé, et augmenté de plus de deux cents expressions.Malgré ces améliorations cou- tenses, le prix de ce patient travail reste à celui de propagande de 25 sous l'unité, 28 sous par la poste; a la douazine, $2.52 en port payé.I est fai?une remise spéciale aux libraires.S'adresser à l'auteur, journal \u2018Le Droit\u201d, Ottawa, Ontario.Des mécontents Nous avons reçu quelques reproches de la part de certains de nos lecteurs, parce qu\u2019ils ont vu, au cours de la campagne électorale, quelques réclames d'élections fournies par le parti unioniste.Il serait bon de noter qu'un journal n\u2019est pas toujours libre de refuser les annonces payées.De plus, ¢ \u2018est faire une grande injustice que d'oublier tout ce que nous avons écrit contre le gouvernement d\u2019union et les principes qu'il préconisait pour ne s\u2019arréter a considérer que «eux annonces que les circonstances nous imposaient.Il y a peu de journaux au Canada qui aient soutenu la lutte contre la conseription et le gouvernement qui veut l'imposer, avec autant de persévérance que le \u2018Droit *, et nous demandons à nos lecteurs s'il est bom d'oublier tout ce que notre journal a fait à cause de deux annonces qu'il ne lui était guère possible de refuser?LE DUC MALADE Londres.21.\u2014 Le Duc de Con- naught souffre de bronchite asthmatique et ses médecins lui ont défendu de prendre part aucune assemblée publique.LE PLEBISCITE AUSTRALIEN Les premiers résultats du plébiscite sur la conscription en Australie, donnaient une majorité considérable contre le projet.Vancouver, 21.\u2014 Un câble spé- clal de Syduey au \u2018World * de Vancouver rapporte que les pre- iniers résultats du plébiseite sur la conscription en Australie donnent une majorité de 120,000 contre la conseription, sur an total d'un peu plus d'un million de votes.TI reste un autre million de votes à compter, dans lesquels où trouvera ceux des soldats.Au cours de l'élection, l'an dernier, la conseription fut battue pat une majorité de 61.000 votes, Dans les Nouvelies Galles Vancouver, 21.\u2014 Le sergent major Urquhart, un des prinei- paux Australiens qui out pris part à la dernière campagne électorale dans Vancouver, dit qu'il est tout probable que les premiers votes viennent en grande majorité des Nouvelles Galles du Sud où on est en majorité contre la cons-ription.Dans la présente élection, il y a 62.000 étrangers défranchisés, LA MAIN-D'ŒUVRE AGRICOLE Les United Farmers of Canada commencent à s'inquiéter de la diminution de la production agricole.Ils ont besoin de bras.Toronto, 21.\u2014 Les fermiers travaillent quatorze heures par jour tt cependant la production agricole diminue, pourquoi?Parce que la production rurale à diminué de 30 à 50 pour cent et dans certains vas, de TO pour cent.Telle est la déclaration faite par E.IL.Stonehouse, président de la Milk Producers\u2019 Association.a la réunion d'hier des United Farmers d'Ontario.\u2018Comme fermiers, nous comprenons le sérieux de la situation parce que nous la comprenons mieux que bien d'autres cette situation.\u2018Nous ne demaudons pas exemption du service militaire con- me classe.Nous comprenons que notre sang n'est pas plus sacré que velut des autres.Mais nous com prenons que la production des vi- vies au Catada est aussi nécessai re pour gagner la æuerre que dd servir dans les tranchées de léran ce.Prendre un eultivateur, c\u2019est ajouter une bouche à la consom mation.C'est plus, c'est enlever dela terre un homme qui peut pro.«luire des vivres pour six ou huit autres personnes en plus de lui- même.Si nous devons produire des vivres sur une très grande échelle, nous ne devons pas seulement avoir la permission de retenir ceux qui travaillent sur les fermes, mais nous devons adopter un système d'enrégistrement par lequel nous pourrons placer le travail où il est nécessaire, «d'après lequel les industries non essentielles seront fermées afin de consacrer la main d'oeuvre aux industries essentielles.Si la toi de l'approvisionnement et de la demande était seule, et les combines éliminées, je ne crois pas qu'il serait nécessaire de fixer les prix, dit R.W.H.Burnaby.de Jefferson.** Vous fermiers, dit- il, on ne vous garantit pas un profit raisonnable pendant que le gouvernement anglais garantit, un profit aux empaqueteurs de bacon.La situation est en vérité scrien- se parce que les riches et les pauvres en Angleterre doivent s'aligner ct attendre de maigres approvisionnements des nécessités de la vie.Mais je me demande si le gouvernement est sérieux quand il permet aux fabriques de munitions de nous enlever la main d'oeuvre agricole en payant des salaires de #10 par jour.T1 n'est pas étonnant que les fabricants de munitions puissent.payer de telg salaires.Une de ces manufae- tures a remis au gouvernement $700.000 de profits faits sur un seul contrat.Combien de profits ont fait les autres fabriques.profits qu'ils n'ont pas remis an gouvernement.Ces hommes enlévent de bons ouvriers aux fermes pour les affecier au travail sur les pelouses.et ensuite Ils sont mécontents de paver 14 sous pour une pinte de lait.EDITION QUOTIDIENNE\u2014OTTAWA VENDREDI 21 DECEMBRE 1917 LA SITUATION ENRUSSIE Le mouvement antibolsheviki se propage continuellement.On se bat dans l'Ukraine, Kerensky marche sur Moscou et le grand duc Nicolas se forme une armée.Londres, 21.-\u2014 Les corvespon- dants en Russie continuent à appuyer sur l'opposition toujours rrandissaute aux Maximalistes dans toutes les parties du pays et à la propagation de la guerre civile, On rapporte que la situation du vénéral Kaledines, chef des Cosaques est devenue beanroup plus forte.On admet généralement sa coopération étroite avec les Ukrainiens.Une dépêche de Pétrograd confirme la nouvelle que Rostov-sur- le-Don, est aux mains des Cosaques et que le mouvement bolsheviki cause une grande anxiété aux commissaires.\u2018 Au sujet de la présence des missions militaires alliées en Ukraine, on rapporte que Leon Trotzky.a visité l'ambassade française et a représenté que la présence d'offi- cters francais en Ukraine était impossible pendant que Rada Jdésar- me le bolsheviki.M.Noulena, l'ambassadeur francais en Russie à répondu que la mission française était en Ukraine sur la demande même du gouvernement russe, afin de voir à la formation d'une armée rationale ukrainienne: qu'elle avait recu nuission de ne pas se méler des affaires intérieures et qu'elle prendrait part ni pour un parti ni pour l'autre en cas de bataille.La dépêche ne dit pas qu'il y a d'autres représentants de l\u2019Entente dans l'Ukraine.Londres n'a reeu que très peu ae nouvelles au sujet des négociations de paix.On rapporte que Leon Trotzky à déclaré à M.Nou- lens que si l'Allemagne rejettait le projet d'une paix sans annexions ef sans compensations, les négociations échoneraient.H est intéressant.de remarquer que les dépêches attribuent toutes les actions du gouvernement à Trotzky.Le \u2018Morning PoM publie un long article de Petrograd dans lequel il est dit que ti monarehie va être rétablie.L'article veut que l'Allemagne insiste pour replacer Nivolas on tout autre membre de la famille Romanoff sur le trône de Russie.L'écrivain prédit que sous peu l'Allemagne aura le contrôle entier de la Russie.Combats sanglants Londres, 21.Une dépéche d'Oulessa à Vavence Reuter rap porte qu'il y a eu trois jours de bataille entre les Bolshevikis et les l'kraîniens, parce que ces derniers refuserent de laisser passer des renforts pour aller combattre contre les Cosaques.Le chef bolsheviki fut tué.La situation est très grave dans te port, ajoute la dépéche, paree que les équipages sont également divisés en deux factions.Sur Moscou Londres, 21.\u2014 Une dépéche retardée de l'agence bolsheviki à Pe- trograd annonce que l'Ultimatum à l'Ukraine était accompagné d'une proclamation reconnaissant sans conditions le droit de l\u2019Ukraine à se séparer de la Russie et à former son propre gouvernement républieain.Une dépêche de Haparanda rapporte que Kerensky marche sur Moscou, pendant que de Grand Due Nicolas se forme une grande armée dans le Caucase.> LE CONMERGE DU POISSON La prise totale du poisson pour le mois de novembre en Canada a atteint une valeur chiffrée de $2,145.- 240.d'après un rapport du service naval rendu public ce matin.La prise totale en novembre l'an dernier eut une valeur de $1.074,398.Une des raisons de cette augmentation consiste dans le fait que de meilleurs salaires sont inaintenant payés aux pécheurs.Sur la côte de l'Atlantique.les conditions atmosphériques ne furent pas favorables mais la prise pour le mois dernier s'éleva à 100.564 quintaux soit 5.400 quintaux de moins qu'en novembre 1916.A la côte du Pacifique.les conditions ne furent guère plus favorables, mais on accuse une grande augmentation, cependant.La prise de saumon s\u2019éleva à 165.404 quintaux contre 96,- 079 pour le même mois l'an dernier.La valeur totale du poisson en Colombie Britannique.en novemtre, atteignit le chiffre de $1,699.031 contre $586.509 en novembre 1916.nal\u2019\u2019.La conscription Le peuple australien semble s'être prononcé de nouveau contre la conseription.P'us d'un million de votes ont été enregistrés et le vote anticonseriptionniste compte déjà 120,000 voix de majorité ; on attend un autre million de votes dont ceux de 350,000 soldats.Le premier ministre Hughes escompte une victoire pour les conseription- nistes, quoiqu'elle ne semble pas probable.Le premier ministre de l'Australie est si peu certain de la victoire qu\u2019en fin de compte, il a déclaré que, victoire ou défaite, la conscription allait devenir inévitable.Certains journaux comparent le vote pris au Canada pendant l\u2019é- leetion et celui donné en Australie lors de la tenue du referendum.Ils sout complètement différents.En Australie, le gouvernement a donné deux fois à son peuple l\u2019ocvea- sion de faire connaître son opinion sur la question de la conseription, seulement, et non sur une foule d'autres questions secondaires destinées à jeter dans l'ombre la question principale.En cela, le gouvernement australien a fait preuve de plus d'honnêteté que le gouvernement canadien et a sauvegardé les droits du peuple.Mais la différence essentielle entre l'Australie et le Canada.c'est que sur le continent australien, il n'y à pas de province de Québec; Il n'y a pas de minorité à exploiter ni de haine de race à soulever.Les Australiens votent en hommes fibres et non en aveugles; \u201cest pourquoi ils se prononcent contre la conseription.Au Canada, pendant la dernière campagne électorale.il a été très peu question dans les provinces anglaises de vconseription ; c'était juste, puisque, daus esprit de nos hommes politiques, la loi de conscription visait la provinee de Québec.Aux yeux des électeurs anglais, on a dressé conune un épouvantail le spectre de Ta domination francaise.D'autres questions étrangères à la conscription ont également été agitées, ce qui à été loin de faire de l'élection du 17 un referendum sur la conseviption.La loi sera-t-elle appliquée?Reste aux hommes d'état canadiens le règlement d\u2019un grave problème: celui de l'application de la loi de conseription dans la provin- «e de Québec.Le gouvernement ne pent, sans créer nn grave malaise.mettre en force, dans une province entièrement anticonseription- iste, une loi aussi irritante qu'elle est inutile.L'application rigoureuse de la loi du Service militaire prendra vite allure dine persécution dans une province qui entretient.déja contre les exécuteurs de cette loi de vifs et amers ressentiments.Du fait de circonstances aggravantes, le sentiment anticonserip- tionniste de la province de Québec s'est.accru, Les Canadiens fran- cais ont été témoins de Ja campa- gene infaâme, menée contre eux, con- ire leur race et leur religion.dans les provinces anglaises.On les à montrés du doigt, d'un océan à l'autre, comme des laches, des trai- tres, des pro-allemands, des dégénérés, Drôle de moyen de protéger l'unité du Canada et d'entretenir la bonne entente entre les divers éléments du pays! Se sentant attaqués de toutes parts, les Canadiens francais se sont unis contre ceux qu'ils consi- POUR HALIFAX Halifax.million déja mentionné.par sir Robert Borden dans une décla million n'était pas suffisante.Les ministres des chemins de fer des sinistrés.SIR WILFRID LAURIER CHRONIQUE POLITIQUE Le peuple australien se prononce de nouveau contre la conscription, En Australie et au Canada.\u2014 Le gouvernement unioniste appli- quera-t-il la loi de conscriptio n?\u2014Paroles insensées du \u2018\u2018Jour- Le gouvernement a décidé de voter la somme de cing millions de dollars pour venir en aide aux sinistrés de Cette somme comprend le Cette nouvelle a été communiquée ration annonçant que la somme d'un gouvernement provincial, les autorités municipales de Halifax et de Dar- mouth.et les comités de secours, afin de s'entendre sur la façon d'utiliser cette somme pour le plus grand bien A QUEBEC Sir Wilfrid Laurier fera une déclaration au cours de la semaine prochaine, sur les dernières élections.I doit se rendre au cours de la semaine pro- UN SOU LE NUMERO dèrent avec raison les ennemis de leur race et de leurs libertés, Ils se sont déclarés franchement et unanimement opposés à une conscription, qui, en somme, leur était des- tince, Le gouvernement fera-t-il des concessions à la province de Québec?Ce serait de bonne politique et.dans les meilleurs intérêts du Canada.Sivon, il est facile de prévoir tout le mal qui résultera de l'application d\u2019une loi d'autant plus oppressive et irritante que le fardeau en retombera presque uniquement sur ses adversaires.Nos amis Nous disions au lendemain des élections que la province de Québec et les Canadiens français pouvaient s'attendre à tout du gouvernement qui venait de remporter la victoire.En effet, la députation unioniste est composée en grande partie d\u2019éléments fanatiques, prèts à commettre toutes les infamies pour satisfaire leurs passions anti-françaises.À moins d\u2019ê- tre retenus par une maiw de fer, ces éléments de discorde s\u2019agiteront et.tenteront de perséeuter la minorité.Ce qui fait prévoir un si sombre avenir, est le ton que prennent des journaux comme le \u2018\u2018Journal\u2019\u2019 d'Ottawa et la plupart des journaux de l'Ontario et de l\u2019Ouest.Nous citions hier un article du \u201cToronto Star\u2019.article plein de hon sens, de jugement et animé par une saine politique: les articles de ce genre sont malheureusement trop rares, ils sont noyés par la foule d'articles d\u2019incendiaires du genre de ceux publiés quotidiennement par le \u201cJournal\u201d et les journaux de Toronto.Le \u201cJournal\u201d d\u2019hier soir tourne en ridicule l\u2019article du \u201cToronto Star\u201d et celui qui en est probablement l\u2019auteur, M.Arthur Hawkes.\u201cQuébec, l'enfant eaté du Canada, dit le © Journal\u2019 a recu une gifle; mais à moins que nous n\u2019y faisions attention, le bon effet de vette mesure disciplinaire sera en grande partie annulé par un excès le générosité de la part des vainqueurs envers les vaineus.\u201cLe Canada a dans le passé souffert.du problème de Québec parce que Québec a été gâté par le reste du Canada.Si Québec avait été traité d\u2019une main ferme mais juste, il r°v aurait pas eu de problème du Québec.\u2018\u2018La province de Québee doit être protégée contre elle-même ; elle doit être menée dans le droit chemin, même si la force est né- vessaire.\u201d\u201d Le \u2018Journal\u2019 ne veut pas en- teudre parler d'unité nationale ; cette expression-là le gêne, après avoir demand\u201c pendant des semaines de voter contre Québec pour assurer cette méme unité nationale, Les conseils du \u2018\u201cJournal'\u201d ont une forte ressemblance avec les moyens employés par les Allemands pour règler la question du francais en Alsace-Lorraine.Mais on ne réussira pas a solutionner le problème canadien fran- vais de l\u2019heure actuelle par la force, car la perséeution ne fait que donner un regain de vie aux minorités qui l\u2019endurent, surtout quand ces minorités sont s'issi ancrées dans leurs convictions et aussi attachées à leurs libertés que l\u2019est la minorité canadienne fran- caise au Canada.Charles Gautier.\u2014\u2014 \u2014 chaine à Montréal et à Québec rencontrer les chefs libéraux de la province de Québec, ave qui il discutera l'étrange situation faite à la députation française par les résu:tats des élections.I! n'est pas probable que eir Wilfrid permette à aucun de ses députés de rentrer dans le cabinet d\u2019union.Il est encore moins certain que la pro- | vince de Québec élise un ou deux mis , nistres unionistes canadiens-français, | même si sir Wilfrid donnait son assen- -| timent.I! n 'y aura pas de compro- des Travaux Publics.de la Marine et mis possibles tant que la question de de 1a Milice se réuniront à Halifax de 1a conscription n'aura pas été défini.suite après Noël et conféreront avec le tivement réglée à la satisfactian de la population canadienne-francaise.Ana 0 SUR LE FRONT ITALIEN \" Rome.21 \u2014 L'attaque des Torcès austro-allemandes a été compidtemeng repoussée par les troupes italiennes, entre la Piave et la Brenta, dit le bule letin du bureau de la guerre, publtg hier.De nouvelles tentatives &nnemies été repoussées.Nous avons fait quel ques prisonniers.pour traverser la Vecchia Piave ont i À + SO Se APM a ge eee | DANS LE MONDE SPORTIF: LE DROIT, VENDREDI 21 DÉCEMBRE 1917 = le Forgan.s\u2019en servira.cree KENNEDY N'A PAS DE PRETENTIONS DU TOUT - DE FAUSSES LUNETTES Les journaux de Montréal publiant des entrevues de Kennedy croient ue les \u2018\u2019coppes\u2019\u2019 lancées sur la glace au cours de la rencontre anadien-Ottawa étaient destinées aux joueurs.\u2014Il y a erreur.\u2014 _ La Croix Rouge opérait depuis quelques minutes quand les athle- /£ tes revinrent sur la glace pour la dernière fois.I} y a des gars prétentieux dans ce basmonde et celui qui prend la guenille sous ce rapport n'est nul autre que notre viell ami Georges Kennedy.Georges se croit plus populaire que le roi, ici.Vous vous rappelez, sans doute, amis, qu'à l'intervalle entre les deuxie- me et troisième périodes, Ja Croix Rouge faisait da collecte chez les humbles snectateurs; ôr M.St-Denis, Skinny pour les boys, un vétéran, se précipita sur la glace et invita les patriotes à lui lancer du mazuma.Les sous pleuvaient alors sur la surface gelée et Skinny empochait.Quand les joueurs revinrent, Hall mit quelques sous dans sa poche, mais comprenant qu'il s'agissait de la Croix Rouge i! les glissa dans la bolte officielle.Ce n\u2019était donc pas pour les joueurs, comme le prétend Kennedy.Georges prétend encore qu'il y avait des 25 sous.1! a dû rêver.Voici ce que disent la \u201cPresse\u201d et la \u2018Patrie\u201d à ce sujet: De la Presse.Au cours d\u2019une entrevue ce matin avec Georges Kennedy, ce dernier s'est exprimé comme suit: Le Canadien \u201d été chanceux dans la première période et il à réussi à compter trois points.Après cela, la lutte a été très chaude et les avantages ont été à peu près également partagés.Les arbitres ont été plus sévères et n\u2019ont pas donné la moindre chance à Joe Hall.Pour la moindre chose, tls l'ont expulsé du jeu.La malchance semble vouloir, ceite année encore, s\u2019acharner après Jack Laviolette, car il a été blessé au genou et il est douteux qu\u2019il puisse jouer avant une semaine.1! ne pourra s'aligner samedi contre les Wanderers.L'assistance à la joute était très | nombreuse.L'on a dit que les Cana- diens-français ne sont pas populaires dans \u2018a province d\u2019Ontario, mais les Canadiens ont été très bien reçus hier soir à Ottawa.Lorsque les joueurs du B:eu Blanc Rouge ont paru sur la glace.la foule leur a lancé une grêle de monnaies, les pièces de 25 sous étant en grand nombre.Les points ont été comptés comme suit.Malone, à; \u2018Pitre, 2; et Joe Hall, 1.Les points des Ottawa ont été faits par Gérard, 2; Denneny, 1; et Bou cher, 1 .De la Patrie.Les Cana:liens ont été reçus en tri omphateurs, hier, à Ottawa, où ils ont inauguré leur saison avec le ciub de Bytown.L\u2019Aréna de M.Roy ¢tait prat'quement remplie, et quand le Trico- \u2018ore parut sur la glace, i! fut accueilli par une p£uie de monnaies blanches de toutes les dénominations, de l\u2019'hum- \u2018ble pièce de cinq sous au superbe 50 cents.Les joueurs de Kennedy en ont profité pour faire une bonne récoite, et ils sont revenus de leur voyage, non seu'ement victorieux mais enchantés et tout à fait reconnaissants de la ré ception dont ils ont été l\u2019objet.Leur voyage a cependant eu son re vers de médaille, par Je fait que Jack Laviolette.qu'on pourrait qualifier de joueur malrhanceux de l'équipe des champions, a recu de graves blessures à un genou, qui l\u2019empêcheront probablement de jouer après-demain contre Wauderer.à l\u2019Aréna.M est venu en coTision avec Hambyv Shore, au cours de !a partie d\u2019hier, et il fut si blessé que !es médecins ne croient pas devo:r lui conseil'er de jouer, samedi soir.Vous parlez des farceurs, les amis Ca c'est ce que nous appelons de véritables farceurs, pas des farceurs à ntui- tié.Y a-til des règlements à l\u2019Aréna La population qui encourage le vieux Dey, lo club Ottawa et l\u2019Aréna se demande s\u2019il n\u2019y aurait pas moyen d'\u2019assister à une joute professionnelle sans risquer de se faire fumer comme un vulgaire jambon à la Flavelle.La joute de mercredi a démontré que des règlements sévères s'imposaiént à ce sujet.C'est un pays libre, direz-vous, mais nous ajouterons qu\u2019il! faut être raisonnable en toutes choses, Moins d'un quart d'heure après la mise en jeu, l\u2019atmosphère était remplie d\u2019une fumée assez épaisse qu'on se fut cru sur un champ de bataille au nord de la France.À l\u2019Aréna de Montréal on ne voit pas cela et on peut suivre le jeu sans se servir de verres bleus et grossissants.Les joueurs eux-mêmes ont raison de se plaindre Nous demandons donc au nom des sportsmen que l'organisation Dey voit à remédier à cette difficulté.Ball du St-Louis ne veut pas perdre ses étoiles Walter Pipp, l\u2019étoile des Yankees, a été offert avec l'arrêt Roger Peckin- pough, un ancien gérant.le receveur Nunamaker et le deuxième but Gédéon eux St-Louis Browns, en retour de George Sisler, Derrill Pratt et de l'ar- rét Lavan.Le président Ball, du St- Louis, ne voulant pas ruiner son organisation, a refusé carrément.© 6 Sur diz personnes qui parlent de nous, neuf, messieurs, en disent du mal; et souvent la seule personne qui en dit du bien le dit mal.Odie Cleghorn s\u2019alignerait contre Habitant Montréal, 20 \u2014 Odie Cleghorn joue ra presque certainement pour les Wanderers, samedi.Cette nouvelle eurprendra peut-être les fervents du hockey, car l'on a annoncé que Odie Cleghorn, qui a été rangé dans la classe A par les autorités militaires n'a obtenu uro exemption de six mois pour raison d'affaires qu'a la condi tion: expresse qu'\u2019fl ne joue pas au hockey.L'on nous assure cependant maintenant que Odie Gleghorn pourra jouer, s'il verse le montant complet de son salaire à sa famille ou au fonds de là Croix Rouge, ce qu'il serait disposé à faire.Il est certain que la présence de Odie Cleghorn sur l'équipe des Wanderers la rénforcerait considérablement.La partie de samedi soir à l'Aréna.mettra aux prises les deux vainqueurs d'hier soir, les Wanderers et le Canadien.C'est donc dire que les fervents du.hockey seront témoins d'une belle joute.Le Bleu Blanc Rouge est fermement .décidé A répéter son exploit de l'an dernier et à remporter le championnat.Il a fait un beau début hier soir.Il n'a qu\u2019à continuer.Oatman avec Wanderers - La rumeur n'hésite pas À laisser entendre que le fameux Eddie Oatman.du plus fameux 228e bataillon, auteur de scandales, l'an dernier, serait vu qu uniforme des Wanderers cette saison., On est à conclure des arrangements qui permettraient une échange entre.Gordon Roberts, de Vancouver et Optman, qui viendrait dans l\u2019est.Éajeie a-t-il signé avec les Red Sox New-York, 21 \u2014 On ne sembie pas prendre au sérieux à Boston la rumeur que Nap.Lajoie, dès Toronto Leafs, avalt signé pour couvrir le premier sac des Red Sox, l'an prochain.Les A fcaims ont toujours eu grande conflanceé dans la promesse que leur svait, faite Frasee, de mettre le grappin sur la fameuse étoile, mais ce qui comp ue 1a situation, c'est que le préeide ftery.du Toronto, an- chce positivement que Larry ne dé- vértérfa pas les Leafs et que s'H s'est is de signer un contrat avec Boson, emt sins l'autorisation de la go trance.Une sutre rumeur vent que Fret Mitchell, den Chicago Cubs, soit sur 4 mens we ew - - la scène avec une offre alléchante à l'Habitant.Et l'on dira ensuite que Nap avait joué sa dernière partie dans les Majeures.Le Canadien a de l'étof fe pour plusieurs années à venir.Amateurs pourront jouer à Pitts Montréal, 20 \u2014 On annonce semi-of ficiellement que l\u2019interdiction portée contre le ciub Pittsburg avait été le vée et que tout club canadien pourra désormais faire visite aux clubs de la vive de l'acier.La ligue de la Cité à l\u2019oeuvre ce soir Le circuit du président Piant lève ra le rideau ce soir avec deux partie.qui intéresseront les amateurs, si on veut bien avoir l'obligeance d\u2019avoir foi en nos paroles.Les joutes verront quatre solides équipes en scène.La première bagarre commencera vers les 8 heures et mettra aux-prises A- berdeens et Munitions; on n'a qu\u2019à se rappeler la lutte mouvementée que se livrèrent ces équipes, l'an dernier, pour savoir que la bagarre fera dresser les poils sur la tête d'une tête chauve.Le deuxième débat est au programme pour 9 h.10 et on dit que le Hull Canadien n'a qu'une ambition: celle d\u2019écraser les Irlandais de Ste-Brigide jusqu'à ce qu'il n\u2019en reste plus.Les Hujlois auront un formidable alignement: Rhéaume sera dans le buts.Goderre et Girouard, sur la dé fense; Lesage, au centre; Tessier el Boyie, sur l'attaque.La première jouto sera arbitrée pal Jack Darragh et Archie Atkinson Charlie McKen!ey aura soin de l'autre rencontre.Voici la composition proba ble des équipes: 1ère PARTIE.A 3 H.40.\\berdeens.Munitions Buts.Fhebo.RE Lett Défense.Dunlop.Stewart Bunel.Cee Armstrong Centre.smith.ee ae .Bouche: Avants.McCullough\u2019 .McKe!! O'Connor.Ford Substituts.Christie.Johnston Lowrey.Hawkins Carey.A.Boorne Emmerson.McCann 2éme PARTIE, A 9 H.10.Hull Cunad'en.Ste-Brigide.Buts.Rhéaume.Byrne : Défense.Goderre.A.Guèvremont Girouard.Quinn Centre.Lesage.ene eae Duggan Avants.Tessier.Lafieur Boyle.244 4e Moran Substituts Gratton.\u2026.Touhey Conley.Dunne Sauvageau.St.George Gravel.Heney McGregor.McMorrow Joueurs éligibles dans la ligue de la Cité Voici une liste des joueurs éligibles set hiver dans le circuit local: ROYAL CANADIEN.P.St-Amand, V.P.Scott, J.Girard, P.Lépine.G.H.Brenot, A.Gagné, A.McPhail.M.Brenot.MUNITIONS W.Boucher, M.Ford.E.B.Haw- ken, R.Johnston, J.McKell, T.F.Stewart, R.White.L.P.Armstrong.S.T.Boorne, G.McCann, L.Bour- geo's, G.Smith, G.S.Niedham, C.F.Magurn.HULL CANADIEN.ny Conley.R.Gratton, E.Courritie, KE.8éguin, J.Gravel, J.M.Boyle, HE.Rhéaume.E.Decosse, E, Girouard, E.Tessier, 8.Goderre.L.McGregor.STE-BRIGIDE.L.J.Desrocher«, J.CC.Qilleapie, J.J.McMorrow.H.Froser.W.M.He QUELQUES FAITS QUI VOUS SURPRENDRONT PEUT-ETRE René Fortier, le sympathique arbitre de la ligue Interprovinciale de nes pesant; un chameau, 500 livres.balle au camp et sportsman bleu con-' Nous connaissons tin \u201cboy\u201d qui porte! nun, a failli se faire mettre en pièces (assez bien un gallon d'eau de feu! par deux représentants du sexe fai-\u2019 .© = | de Québec: ble.4 ne Pas 5 Jongtemns.tiers A Rtarteeeh en Autriche.tout en ! Bone du an < ë 3 QUATIIETS.fant avant plus de eipq ans aig | ME ee = i ) plus da cipq ans, sait que de .Oh?oh\u2019 René-é-é-ét René-é-ét qu'as-\" tu fait! On t\u2019en veut Rens, on t'en veut! Malheur à toi, si la fougue féminine te retombe sur la carcasse.Tu \u2018 regretteras le jour qui t'a vu naître! René, René, qu'as-tu fait de L Un éléphant peut porter louer aux © \u201cchocs ce jeu dans les écots * .> I ron tair ne lonne de 15 orateurs que On envcisie méme\u2018 charbon produit envi- i 10000 pieds cubes de gaz.NOUS Cconnaissons toi-même! | bien produisent à chaque réunion où A cau-e da page 4.trois ton- | | | | ment annulée par Ces deux Cer *velle-Ecnsse, à émeri ct autres ont ét* bannies ation, et il amende de $25 4 chaque lance ALETTE n'aura pas de pratique ce solr Lisez l'annonce de fi, Gauvreau en FAINS UNIONISTES candidat 300 et pourrait otre facilo-' nouveaux sièges, joints paix gains qu'esperent les Unionistes dans l'Ouest, en Ontario et en Nou-' feraient monter la jocité du gouvernement à 60.- \u2014 \u2014 Nouvelle sera impose une ur qui lL CASTORIA | Ferblantier-couyreus Ouvrare général; couverture métal lique; réparation d\u2019usteusiles de euist Pour Bébés et Enfants ys ianterie; justaliation de \u201cEN Usage Depuis Au DetA DE 3D Ans | | Tuyau à veadre à la feuille.i { Les Unionistes espereat remporter j«leux autres sièges dans la province ceux de Brome et d'Ar- Dans ces deux comtés la ta tomp\u2018rature.le club Porte Tou- ! RENE RICHARD, HE COMITE.| Signature de tu 188 rue St-André.LCOS \u2018 | T6L Rideau 202.27.917: - \u2014pp EEE mes 7 Chevens et Perrupes , Mesdames, Mosdemoiselles, Je garantis qu\u2019avee les peignures de vos cheveux, je peux vous faire de ma.| gnifiques tresses \u2018pour 91.50, sous le Violons et Accessoires, $18 Violon avec tous ses accos- soires, boîte, archet, cordes, colophone.ete, première qua libéral n'est le vote des soidats.té arfait.Seulement plus court délai.La PNR seu-e Réparations de tous genres dans les | | perruques.Ecrire ou s'adresser à DSA p | FELIX CHEVALIER J;IN V'euone [j | 178, St-Rédempteur Hull Tél.Q.7073 Wl seams st O76.#111718 ma- | Bois et Charbon à Vendre |! Nous pouvous vous livrer du boig CARTES D'AFFAIRES .: | , e »# 8 ils adressent la parole assez de gaz T7 0 ) .Compagnie Electrique\" Tort Se a apeks) dans in eourt dé La rumeur veut que René ne s'awen- j'asphyxé ant pour empoisonner la men-1 - 8,4 ! OMER COUSINEAU, Gérant.! \u2026 charge dans la hasse-vilie, ture plus dans certaine section de la\u2019 ta'ité de tout un peuple! \u2018 ape Tél.R.1539.286 rue Dalïhousle | os DOLAN, 155, rue Ohapel rue Rideau.On le menace d'extermi-! .eo EXE TR Ne manquez pas de voir arriver le Tél Rideau 1908 nation.Les amis qui doutent de no: Certains sportsmen cn apprenan: Le ministère des Travanx Pubs recevr | Bonhomme Noël, samedi le 15 dé- 24-7-17-8m assertions pourront sinformer auprès \u201cque le député Chabot avait remarcié Arsen +00 pone, mtereredi, le 26 dé embr cembre à 11.40 heures par le Grand \u2014_\" © Billiken lui-même.C'était mardi { foule des électeurs, lundi soir dernier.fe ee tre ei ve i Trone.A (oils los enfants aul vien- A .\u2018est-ce qe + \u201cfées Classeurs mé nes .J » N 4 ; ernier.n\u2019est ce ps\u2019 i d'une fenêtre des doux journaux an\u2019 vais, dans tes édifices dalliance pour | gront i sa ene otre, ainsi à veux La Cie Gauthier, Ltée , glade de la ville.ve sont demandés [150 tives d Ottawa: lesquelles s-umissions qui se rendront à notre mapas On! René, oh! Rene, nous qui «-peurquoi il n'avait pas voulu descen ror sire cacetées, adressées au seussi donnerons un joli ballon comme ca- Entrepreneurs de pompes fund.vions placé toutes nos comp'aisances i dre remercier le peuple de lo Basse \u201cadres - des mots eur ens loin pour atin deau.bres et Embaumeurs nm toi.René, René-é-é, qu'as-tu fait de! Ville! iers métalliques Nos S 1943 et S 1050\" - \u2014\u2014 ' Bervice d\u2019ambulance et voitures ton ciboulot ?| ° - ° (mn pent vonsulter les plans, les devis, les F privées \u201cormule e 1 nrocure .# .; ; .« à , Leur plus grand regret est de n'a miles de (ou tircions On Sad et for CN.Poirier & ils 259 rue St-Patrice.Tél.R.804 Ki le Royal Canedien ne reçoit pas: voir pu ui exprimer de façon tangible tendant des édifices publics, à l'Hôtel des Entreprenours-Généraux 20-3-17-12 raitement équitah'e des mains de [leurs remerciements comme pseudo Postes Montréal, IQ: an commis des tra mr l'Association Amateur du Canada, il\\ représentant des Canadiens- françats! a ministère des Travaux Paie re ©1183, rue Cathcart - - Ottawa l'a qu'une chose à faire: c'est lever .+ = Out.HT CRE T6 \u201cMme de La Mirande \u2018e talon à la ligue de la Cité.Les el Cela n'empechera pas la ligue de Mt sonmé-sionnaires ne doivent pas eu 1.Rideau 2011 queurs s'apercevront que Uisolement hockey de la Cité d'ouvrir \u201ces porte ti faite ae Cm los i ROR BRITA Dermatologiste Brevetée les Habitants leur fera plus de tort{ce soir.Deux bonnes parteis cont a euraies, dûment lihollées.mins dpyrimées : Poils follets, signes et verrues enlevée qu'au Royal même.\u2018 1 les concurrents, avec désiznatio ie 1: + à l'aiguille électrique programme.nre de leurs arpa ioe cen Ten \u2018de Tour .COLLECTIONS 8 2 1 = \u2014 = Écidenees SA s'agit du sociétés, \u201chuge Salaire, Loyer, Billets, Jugements,| 256 rue Bank.Tél.Queen 5646 SSOUIÉ \u20ac : N \u2018 ?se I~ nr ati a ev, G.Lavigne, 1.J.Lecov.1.J INTRRIEUR No ?Lim et v inscrire iN dais th om et Réelamations do tonte nature col: 8-10-17-3m avivire, GE, St George, PL.Dunne.(vont Co oar Un chèque ézal à dix pour cest (op.leetées au percentage partout.Nous : \u2014 A.Moran, J.Lafleur, 15.PR.Choquette | GEO SIRO 201 193 a6 | In mentant de a xenminsion fait 4 Vor ra Je pouvous avoir votre argent.Agence! as Vv.Touhey.on ! stanford.15 1N0 HRS GA a Le mise es Fr Mercantile Vanier, Dept.\u201c11°\u201d, 15 St-; J.B.Arial ARERDEKNS | heron.200 172 161 a ompagner chague soumisg que Jacques, Montré al.8 10- 17-6m Ferblantier, Plombier - togers.JED STE LH! eva coufisqué si l'entreprenenr dont lu sou Couvreur S.Christie, W.Smith, P.J.Fahey Jivespir 156442 201 401 | ion suri ELE neveptée refine de sicher | ru.Lowrey, Cc.G.O'Connor, Le.G Novins., .191 165 301 \u2014 557 Saleen vs contrat.ene pas utd OUI.NOUS ACHETONS a Installation d \u2018appareils de Bunel, J.G.Dunlon, H.A.Thebo, E - Les chèques dont où nura accompagné les Nous sommes toujours prêts à chautiage K.Eemmerson, PA.Carer.O, Me Toul.1094 1028 1995 any missions qui B'auront pus etd accept | acheter toutes quantités d\u2019oeufs frais 160, rue Water, Ottawa Cu\u201cough.MUNITIONS.le ministere ne s'engage à necopter ni I beurre, an us miel, volaille vi TéL Rideau 1216 - \u2014\u2014 en Se.os - - «| lus basse ni aveune des roumissions.an u appretee, 25-9-17-8 : osten.ie He ve ss Par ordre, _ sons Nous payons les plus hauts prix tele mere \u2014 Résultats des quilles au Service Marne .Uh Li io - i RoC.DESROCHERS, ; que cotés sur le marché.D EMOND Rid - ty aura.te BI \\ Cs hen _ LL ; , ; secretaire .2a 7 Civil Maver.JS) 147140 a Jive.Gunn, Langlois et Cie, Limitée F AA em , , .fe 17 deceurbre Or.INTERIEUR N Waace.Tes 181 181-1 Las nor Be Lo ruinistire.ne reconnaitra Een 105 rue St-Paul-Est Fai 6 erblantior J Q No 1.Armstrong ye 97G 182 \u2014h83 pote Pen çÇ 4 pu lication de Favis ci dessin MONTREAI.P.Q.aites réparer vos fourraises avant Mainguy.165 130 142- 127 Comme puedo, | PPrscment autert \u20ac \u2019 2-10-17 3» d'automne Wallace.214 200 182-596 Total.L991 1083 199 HON 28, Beechwood, Clarkstown Reynolds.119 203 184\u2014506| Intérieur No 2 gagne 2 séries.\u2014 = Tél.Rideau 336 l'urcotte.(186 209 180\u2014575 \u2014 ro PRESSE TÉLÉPHONE: R.1042 : Côté.198 212 147\u2014557 Balles de fantaisie bannies de | .Gout es BE leo Bales de fantaisie bammier Suggestions pour caleaux PHARMACIE AUBIN CARTES PROFESSIONNELLES a \u2014- 5 \u2014\u2014\u2014 En fait de cadenux, nous: DR A.J.AUBIN Prop.Total.C1105 1151 1001 3260 een - UR as ! ; ! ; BOUS \u2019 .( hicago, 21 _ L Amel van Associ | avons mills eloune sugges Résidence et Bureau: 63 Daly Dr J.Lorenzo Lamy BLOC DE 1°EST ten a Te M re à on oi | tions de cadeaux utiles et Tél.B.2631 17 6-17: Médecin-Chirurgien ; + ka ta :er, a décidé de se mettre a Jouer \u20ac pour tout le imende.CS Gaul.156 202 135\u2014 493 j ler ou le 2 mai, et de réduirs ie nom Heures de consultation: 3 à 4 pm.Langdoir.229 158 171-351! bre les joueurs de chaque c:ub de 17; me AM et 7 p.m.Dawson.156 159 175\u2014490 à 14, le gérant non compris.! CUNNINGHAM 168 RUE 3666 ; ow vide A ; ST-PATRIOE.Tél.BR.Artz.177 165 204\u2014 547\" Quoique l'on n\u2019ait rien décidé dh A } | iz OUALITX : 3 Quo i v = 8-10-17-3 Bradley.162 170 173\u2014505 d\u201cfinitif au sujet de la liste des par | .f 18 Coffin.166 115 157\u2014478 ties .pour an prochain.le président | | Boulanger et Confiseur mm = ET.Hickey croit que les magnets en adop A ar ; TEL.RID.1858 Total.1039 1010 1017 3066 |teront une de 140 joutes.pi lutôt que | Téléphone Jtideau 1535 ou \u2014 181 Dr R.Chevrier Intérieur No 1 gagne 2 séries.154.\u201cshine bals\", ba = 28-8-17-3n.168 AVENUE DALY Les \u2018\u201cspittors\u201d, | Blouses en habutai blane, en coloré et en piqué blane, genre ; vols de broderie et de dentelle ; Prix réguliers: $1.00 et s200, Pour.Blouses de soie dentelle, Blanc, noir, mails, noir, Prix régulser: £1.50, Pour Blouses de crêpe de Chine.i Hera: $100 ef £5.00, Prix de vente 1.22.45 Blouses de crèpe de Georgette, Prix de vente ARAININE IN PE AAA ee ae Japonaise, £a Chine Blouses de soie Prix réguliers: $6.00 ot $6.50, Blouses de evepe de Chine, I'rix réguliers: $6.50 et 47,06.ld SE SG Tr rr RRR, Fourruses manchon baril, Parures en renard rouge, niture de tête et de queues, Prix régulier: $ha.00, $32 £0 lrix spécial LL \u2026.Ce .line de fantaisie, bas.Prix régulier: 4 KSCLO0, Parures (sets) en zibeline, queues, Manchon oreiller, b régulier: $80.00, Pour .choix.Prix régulier: Genre uni, grand collet £100.00, Pour .S5 chemises Winsey hes, Pointures: 15 à 17.tempæ-vi.Prix régulier: vol che mise.Jotis + mo grands cols ries de \u201c8 49 vix $2.95 et de crepe Prix réguliers: $5.00 of $6.00, $3.95 varreautées ou ravure Prix de vente 1.21 24 44 24 442400 très fort et de erepe treorgette.te Vlane et rege bonbon.À $4.50 Prix de vente 1.11 24 24 44 21 242406 Du Fabricant boutons crochet de Pour .é \u2018tole animal, pour hommes: Justement la chemise £1.50 chacune.Tant qu\u2019il y en aura.22 22 02 24 21 44 11 1e ee as Client aver oO fantaisie, Collet à même ra A EE PIL PLLANIIIEL TIPLINE PALLIAT CAIN APM LEE AA A 3 ANNE Ir re rar re 7 PO REL FE SIRI OPES LS SEP PIII EE \u20187 satire 1 SAW re Manteaux en marmotte pour \u201cdames, donblure de so pop genre ample du - $55.00 garniture tête et nas + SAIL LIPID LL IPA FIP PSP SH RR rR SR RNG Tel Sr Cre CLS ALS HL LL TE AYRE NII i Offres de Noël, Vendredi et Samedi | La Plus Grande Vente de Notre Histoire Nous continuons a faire des offres extraordinaires, et à prouver au public que nous pouvons vendre à meilleur marché que nos concurrents.Encore des Robes à Moitié Prix s compris le Rose\", prenre sont en vente où corsidère leur lier n'rxait dein popetine, erèpe de crepe (Georgette, de sers, Conuteurs: bourpocne, vert, taupe, tiHes de Ft ans et present cette vente, SOITTE rien Chine, soie PRIX, Totes nos robes pour dames pSpulaire he qualité.d'exagéré.messaline, bleu marin, gris.plu: dusqu'à 11 de NOUS LE ct fillettes, Nariman prix là.Quand leur prix régu serge, chiffon, popeline brun, Jeunes ct pour dames poitrine, Peur S OFFRONS A taffetis nor, Pour Offre Très Spéciale Assortiment spécial de robes de dames, CUP SED PLL LPL AAS PIII Spécialité: Chirurgie Abdominale Heures de bureau: 2 4 4 pm, EE EEE Dr Ernest Couture PLANS PANNES A PA IEEE ro «PSL PTS PRIS SILL SRR, Médecin-Chirurgien TéL R.2041 501, rue St-Patrice A Hull: Tél.Queen 4224 8-11-17-8 Dr Gaston Morin Des Hôpitaux de aris Londres, Vienne w-York Spécialités: vou, S oreilles, Nex, Gorge, Consultations: A Ottawa, 1 A § p.m., tous les jours, 7 & 8 p.m., mardi, mercredi, vendredi et samedi.A Hull, 8 à 9 p.m., lundi et jeudi.105, RUE RIDEAU, OTTAWA Tél.Rideau 849.27-8-17-8 \u2014\u2014 Dr J.'T, COUPAL Chirurgien-dentiste 307, rue Dclhousie - « Ottawa APPARTEMENTS GAULIN Téléphone: Rideau 2906 1-11-16-13 Y, 2, FT nN NX 2 Le 9 : 3 $ N ¢ à \u201ci Alfred E.\u2018Lussier AVOCAT, NOTAIRE PUBLIO Commissaire pour l\u2019Ontario et Québes Argent à prêter Edifice Matthews, 91 rue RIDÉAU en beile verge tout lame, bleu mart ou Angl CN es A, e de la rue Mosgrove, Ottawa.noir, genre Empire et Virginia Dane.Ar g g , ° tacle d'une valeur ex@æptionnelle en Tél.Rideau 766.5- >-1-10-3m vente à des prix tee.modi $10.29 TT J oT ques tentement .Aug.Lemieux, CR.Manteaux de Dames 1 Avocat pour Ontario et Québeo Cirq tanteaux en drap blanket anglais et eu vi oT = cuma, Tous pure laine, garantis, Grand collet fon- JP 30, rue Rideau Ottawa, Ont.lard, poches de fantaisie, ceinture, 105 pouces de Bs.TéL Rideau 2717.0.11-16-19 tour au bas, Vert.brun, gris, hourgogue, ete, Car 5 reauté de fantaisie.jar i CU 8 pie $8.99 EES | Belcourt, Ritchie, Chevrier Beaux manteaux en whitney, en \u201cchine hilla, en drap « Astor «1 en frise, 08 & Leduo Genre emple du bas, grand collet, br rix réguliers: $25.00 er E0000, $17 95 (2 Avocats, Procureurs et Notaires tn vente pour.4 pour Ontario oi, ani.Fr 66370) Cinq manteaux échantiitons en peaux de rat musgue ve \u201cei $65.00 Chemises pour Hommes et porbes qui convient de er 99: vo, a «ia vrai phoque.régulières Prix réculters: Manteaux en velours posant \u2018pour dames ave pare monts collet et bordure Genre Empire, poches de fantaisie.$15.00 et £30.00, Fin vente pour.LL Kimonos cn édredon pesant pour fillette £1.50 of $2.00, Je 1 fiment spéecinux de kimonos de dames de |, fortes, chaudes et dura C'est un assortiment spécial que nous nous sommes pro curé à vil prix dans vne vente de banqueroute, Ces chemises sont renforrées et à double point.Complets pour Hommes Peaux complets en serge noire ou bleu-ma- Echarpes, chandails, chemisettes, cite.ete.bonnets et ecinturons, Suggestions pour Cadeaux de Noët spenrer, Des centaines de présents utiles ct pratiques à prix très réduit pour écoulement immédiat.rin, veston droit, trois boutons, Coupe des plus moderne.mode new-vor- kaise, teinture qui\u201d ne change pas.lDrix régu- vor: £220.©1495 Prix spécial.: Fur and 0 Poletots poar Hommes l'aletots en melton pesant pour hommes.Collet de fourrure, doublure piquée.Fix gen- lement.Qui en veut un?Ms sont chauds comme le soleil.Prix régulier: 225.00, Prix ee > $13.49 noir BRITISH CANADIAN Trading Co.Ltd.- - - d neese GIE OT GOUT ISSS 10765 7 PIE IRE SERED I06065 5555 ares = .49 rue Rideau En vente pour Me se 3 Belcourt, Chevrier & Leduo et.Valeurs $28 50 2% Avocats pour Québec Che eee ae a 4 ARGENT A PRETER à fans, Rose, azur, gris.299 | Edifice Banque Nationale, Ottawa, Ont clement.Voyez nos assor- Tél.Queen 603-504 - .à £34 9-11-16-18 08¢c $9 00 = van, Séguin & Sauv Pantalons 8 Buccesseurs do Vincent et Séguis de AVOCATS et NOTAIRES Argent à prêter Etude: 18 RUE RIDEAU, Edifice do 12 La Banque Nationale.ToL Q.1186 § 1-11-16-1$ 150 pantalon < tweed pour l'hiver.Crnq ; proc hes, supports pour cvinture, courroies sur les hanches, poches, Valeur régulière: $2.50, 8 95 S'aievr révutière : pour .Téléphone Queen 3830 J.Noél Beauchamp, B.0.L.AVOCAT ET PROCUREUR 163, rue Principale Hull, Qué, | | 1 P17.; Emile Rochon , Professeur de piano à l'Université | d'Ottawa 0 rue Nelson.lemme re Tél Rid.009 %-9-17-0m à > t \u2014 er 8 0 ee - ouve -\u2014 UNE VOIX DE FRANCE Notre représentant a rencontré dans votre ville un soldat fran- cais, \u2018vu poilu\u201d de retour du front.ll lui posa plusieurs ques- tious auxquelles il ne voulut pas répondre.Cependant, il ue refusa pas de lui dire que la lutte se fait de plus en plus acharnée et que Jes Alliés sont déterminés plus que Javuais à terrasser et à bonter hors duterritoire de France le boche \u2018nvahisseur ; nails, ajouta-t-il, ce qui est essentiel à lu victoire ce ne sort pas des hommes müis vriat- ment de la nourriture, encore de la nourriture et toujours de lu nourriture.Pour vivre aujour- «hui, c'est tout un problème qui se pose non seulement en face des fuauilles mais aussi et particulièrement en face des nations elle-me- mes, Les neufs valent jusqu\u2019à quinZe sous chacun tandis que le beurre vaut une plustre la livre et encore il est très rare de le rencontrer sur les tables des uubergistes et des restanrateurs.Quant à lr viande, il ne faut pas en parler car il n\u2019en a pas du tont.On ne sautait trop recommander une production intense dans les pays gui peuvent produire.C\u2019est là, lu meilleure manière d'être utile à la cause que nous AVoNs tous à coeur, celle des alliés.De cette conversation, il nous est facile de voir saus préjugré au- eun comment où pourrait aider ef fieacement notre mère patrie, mal nos hommes d'état u'envisagen\u201c pas la question sous le meme as pect.L'avenir nous dira qui «rai son.PERSONNEL M.Emile Pariseau de Sarsfield, On., était de passage ivi, la semaine dernière, par affaires.\u2014Mme Arthur Binet de Mas- ham, est en visite dans sa famille pour quelques jours.\u2014M.J.Chamoinard de avenue Laurier, qui, depuis au-delà d'u am, avait rejoint son régiment, es de retour de France, en congé dar: sa famille.\u2014M.H.Larivière de Lowell, Mass, était de passage hier dans notre ville.-\u2014M.Aimé Couture, étudiant en art dentaire, à Toronto, est de retour dans sa famille.\u2014 Mlle Germaine LeBlane, de mis trois mois en visite, chez M.T.Paquin, comptable de l'American Bxpresa Quad NevweYark, sera de retour demain dans sa famille, rue St-Jean-Baptiste.AVIS I! n\u2019y aura pas de pratique pour les membres de l'orchestre Normand d'ici au 13 janvier 191%, Par ordre, \u2018 Henri Lévesque, 3 Kecrétaire GRANDE ASSEMBLEE - Ce soir à la salle Laflèche, Hull, aura lieu une grande assemblée organisée par les supporteurs du candidat ouvrier, M.A.Morin, concernant les événements qui se sont déroulés depuis la nomination.Que chaque citoyeu qui aime à faire respecter ses droits se fasse un devoir d\u2019être présent.Des orateurs étrangers adresseront la parole ainsi que M.Morin et ses amis.Tous les citoyens sont invités ainsi.que les représentants des Venez en foule, 1! y aura de lor et | ge l'argent à gagner.Un tratway special pour le retour partira à 1U h.63.ELECTRICITE pour l\u2019évlairage, le chauffage, la cui | sue, le repassage, ete.Ce que l\u2019urgent peut achoter à | mieux au plus bas prix.Hull Electric Company 117, rue Principale, Hull Tél.Q.1370 | | Lisez l'annonce de H.Guavreau on, page 4.| POTINS POLITIQUES \u2019 01 i 0 La question de ka représentation ea | nadienne franeiise dans le auiuisterel fuit l\u2019objet de vives discussions dans les cercles poiitiques, Bien que MM.Sevigny et Blondin aient été battus, plusieurs sont davis que deux millions de Cantediens Français ne doivent ques étre privés de représentation dans vu gouvernement qui est censé représenter; toutes les races et toutes les croyances, On parle de choir vu Canadien français liberal ot un Canadien franenis \u2018onservateur et de demaiuter sir Wil frid Lautier de les faire élue daus la provinee de Québée quelque part.Ces teux Canolieus francs Tertsent partie du cabinet d'union.lyon un certain élément dans le mi nistère ef dans ju députation unionist qui ne voudrait pus qu'il y uit de Ca- nudiens-francais dans le aninistère et jue la représentation des catholiques reste ce qu'elle est actuellenient, c'est dire de un, alors que les éatholiques \u201ceprésentent 45 pour cent de la popula ton totale du C\u2018auada, l'attitude franehemnent hostile de la provinee de Québec envers le gouverne ment d'union rendra les arrangements lu premier ministre avec le.Hibéian: 1aséz difficiles: le gouvernemeut vent cependunt faire tout ve qu'il pourra pour donuer à clesque uationanit- et à haque dénomination religieuse sa juste art de representation dans le wins ivre.Le génateur Lespérance \u20ac 4 uetuelle ment en Ville pour s\u2019oveuper de la ques © won de bi représentation canuidienne raneçgise, Le gouvernement devra s'ocetper \u201cgulemeut de Tu représentation ouvrière dans le cabinet.Trente noms, au moins sont sugyérés en ce moment, mais rien ne sera décidé d'iei au jour le l\u2019'Au.L'honorutble AK.Mavleuan, d'Hali x, est arrivé hier eu ville, et a de laré que le récultut final donnerait tuns la Nouvelle Ecosse douve sièues ux unionistes et quatre zux libéraux.Les univnistes s\u2019attendent à remporter la victoire daus les deux divisions d'Halifax.le vote des soldats ramènera robablement aux unionistes les sièges le Comberland, de Pictou, de Ha:nts et du Cap-Breton sud.l'honorable Hugh Guthrie, qui, pen dunt près de huit semaines, à fait ls \u2018aupagne électorale dans Ontario, dit que vers la fin, les assemblées pre tient un caractère semi religions, La Jupart du temps, les assenihilées son vaient par la prière.M.Guthie pen + que le vote des solduts dormers aux wionistes les deux sièges Hosen, de Renfrew-sud, de Perth-sud, et peut \u201ctre de Bruce sud.; IL yon six vacances an Sorat en vel \"montent: deux pour l'Ontario, une pour] ta Saskatehewan, deux pour l'Alberta tune pour la Colombie Prituntique \u2018usteurs Dbéraux uniont te wrobablement étux, \\ Sir Wilfrid féta, probalidement fa 0 waine prochaine, une declaration su: l'élection «ft le résultat.On s'attend à une éléction génerute on Ontario le printemps prochain.MGR MAHIEU A OTTAWA \u2014_\u2014 Québee 21.© Hoes! rurieur que que de Régina (Saskatehewan) re viendrait sous neu à Québec, pour\u201d eruper les fonetions d'assistant de son éminenee, le Cardinal Be in.D'autres parts où croit que Mer Mathien irait à Ottawa, où de eon- vert avec Mur C-H.Gauthier, 01 s'oceuperait de la direction de: journaux.E.Limoges, Nec.-archiviste, ETRENNES Désirez-vous de beaux cadeaux pour Noël et le Jour de l'An?tels que services à manicure, boites de toilette, porte-cartes en argent, statues à riches décors; suivez la foule au magasin du bon marché, chez P.A.LAROCQUE, 139 rue Maisonneuve, Hull.\u201cTOUS SONT INVITES \u201c Tous nos amis et le public en général sont invités à venir visiter notre magasin pendant le temps, des fêtes.On y trouvera des assortiments complets dans toutes les lignes, surtout dans les jouets.Une visite est sollicitée.P.H.CHARRON, Marchand Avenue Champlain, Hull A TOUS MES CLIENTS ET AMIS © Par la voix du journal \u2018\u2018Le Droit\u2019, j'offre 4 tous mes clients \u20ac aniis mes meilleurs voeux de Joyeux Noël et de Bonne Année.P.H.CHARRON, marchand, Avenue Champlain.Hull.BOIS A VENDRE fois france à vendre, coups de lon- £ueur.Prix, le voyage simpie, pour nll $3.50; pour Ottawa, $4.00.S'adresver à H.Dupuis et Fils, 273 avenue Laurier, J{ull, télephone Queen 21149 2150.216-15 vælises catholiques du Dominisn, A l'archevéché de Québec, on # déclaré ne rien connaître encore à ve sujet.Mer Mathieu est an des mon hres les plus éminents de Fépisen- pat canadien.Ausien recteur de l'Université Laval il fut appelé au siège de Régina en 1911 comm» évêque puis ensuite conne aretre vèque.Le errand mérite de Sa Grandeur lui a valu d'être décorée nar In eouvetr ment francais.Mer Mathieu est en effet chevalier de la Légion d'Homeur et Compa anon de l'Ordre de Saint-Miche! \u2018+ Naint-George, SEANCE RECRFATIVE AU COUVENT DU S.-COEUR Dimanche, le 16 courrnt, Jes jeu- \u2018es élève: du convent du Sacré-Coeur.ruo des Oblats- Ottawa-est, ont donné \u2018ous la dircction des religieuses, une éance récréative qui mérite mention pécialn C'était à l\u2019orcasion de la {ote du \u201chavelain de Ja, communauté, le IL.P.Marvotte, O.M.1, qu\u2019une invitation fut lancée aux parents de ces jeunes élèves.La salle des séances était : omble quand à denxhoures ct demie in programme bien choisi de quinzo | pièces musicales et dramatiques fut j distribué.Solis de piano et violon.(seènes enfantines, monolnrues et vitant, se suivirent et furent applau- liz comme dans les grands théâtres, Nemoiselles Alarie, Lapon- Sans téte Mlle GG.l'aquette.violon: Les \u201cpehumann\u201d MHes Pet ER.Préton.1\".deaune P'Are et la Femme Lor vaine \u201cO, Failbot\u201d Mlles Y.Lapensé: et I, Paquette.12.Piano: Avalanches \u201cHoller\u201d Mlle B.Preston trésor de Papa \u2018\u201clobert\u201d ide D.ftochon éioioin: Thats © Massé- Miles Li, et A.Paquette l.e Balser au Lirapeau Choeur 3, Monotaguie: Le et de Mutiua, Ti Piuto et met\u201d 15.Chat OU CANADA.BLEZARD VALLEY décembre 1917.Incendie.M.Elie Martin, habitant notre paroisse depuis six où sept ans, Vient d'être visité pur nn incendie qui a dé Voré sû grange remplie de foin; sou écurie, ciug bêtes À corses et une pou- livhe du printemps, JE on pu sauver ses deux chevaux blew bse Ou ne connait pes les cents de l'iucéndie, Elections, Fas clections À dérulesz ont wu Pad Mae tseuière vraiment cali, M.Lapierre, de Sgdbury, votre can dat, un été élu AN Un don.M.tédéou, un des meilleurs hobi tants de la paroisse, à fuit poser à ses frais, des coutre-chäüssis à toutes lez feuètres de l\u2019évole du village et à deux autres écoles rurales de notre toczlité, Les petits enfants lui sauront gré, Lieu, dun cr bel acte de charité.de ru, LAC STE-MARIT MUes Alive et Albertine Coté et Maria Legault, d'Ottaws, étaient tel de pressage le jour de 1 lonoaeulée Conceps- tion, les hôtes de la famille Legault.Elles sont retournées cueltantées de teur voyaze.M.JB Clément, fromager, de Maniwaki, était de passage lei, diman che et lundi.Madeleine de VERCITERES.La Charité résume tout ce quil su de saint dans la Justice, dans ta Prudence, dans Ta Force et dans 1 a Tempéranee, me rr rele ta am mm Aussi, ces bonnes religiensas, nou-! ; vellement établies à Oitawa-est, mé-[Rô e ritent, ainsi que Jeurs intelligents élèves, nos félicitations et nos remer-R \u2014 clem~nts les plus sincères.Traumierei 2 Li DROUT, VENDREDI 21 DISCCEMBRE 1919 - Qe AR GE VE $50,000 de Vetements, Chapeaux et Merceries de premier ordre Légèrement endommagés par la fumée et l'eau, à écouler immédiatement sans égard au prix coûtant ti Pert teas en toll .46 P Corps et cideçons en taine 44 Ce Cc vitlant 99 pour LoL.Cc g 4 f'arrs et caleçous En lie 79 I.: 9 pesante valant $1.25 pour C \" i%¢ tosis er caleors eu line pe ee ante valavt flot ei\", $1,12 Chemises en U1 cant TF 39 pour 21 24 44 21e ol C os en datre pour hom: 89 wes valant $1.50 pour.c Chemises en purente valant #1.06 ut #25 pour Se ee 69c Ve-tes en laine Cjumbo Kknit) va- lunt $2.00 1 49 $1.Clheinives en duck de cou- tour valant 75e pour.49c pour .- Vestes en laine pour hommes va.49c| lant £5.00 $2 49 ° an tweed valut Vestes en late jumbo knit va A?ve trs en LA .; .- 4% 42 GO et 5350 pour.56.95 l'antsions en eee) pour hommes Bas on diane puni pour PPardessus en Mitaines ve cnr valiant Ce peur l\u2019ardesaus de eu dune poutre * ted\" valiant jo Mots peur.Pas en cu henitre nao va lant 65e pour 19¢ ea LÉGUME SES 0 LAS \u201c40 ) SEERCHR fds ses ae À Grande Réduction Pardes por hones $4.95.Pars por bonnes $8.75 veau patron, avec ceinture va fant $22.00 pour, .avee ceinture valant 77550 pour, l'ardes-us en drap noir avec col let en, moutou de $ 95 l'erse valant 257,00, 19.HABILLEMENTS 25 p.c.meilleur marché que le prix de la manufacture $7.95 Habits pour hommes, en tweed anglais brun, gris coupe nouvelle valant $15.00 $9 85 Ce ee ee .° pour Habu en serge bleue et ; noir.Un grand choix A Grande Reduction rege oor bor ser Habits pour hoinines valant $1500 pour.tweed pesant, nou dernière mode.$14.95 meilleure Brae por 00 19e 29c 69c qualité.$18.75 l'anques en tweed valant $1.00 pour .,.Casques en tweed valant $1.25 et #1,50 pour.Ne manquez pas cette occasion de vous procurer des valeurs SOIRES.der ver - ER i o\u2014 extraordinaires à des BAS PRIX DERI Notre stock est énorme ct il faut l\u2019écouler dans un court délai.SUIVEZ LA FOULE.VENEZ DE 3CNRE HEURE PRENDRE PART À CETTE GRANDE VENTE.AU MAGASIN DE J, Jr.Téléphone Q.3024 * .en 22770 ~ PE re Came rs 3 Te RUE EN RIRE \u201crR TINA 7 TR Rp IAIN LE EE NS ER a t ve ap BE v - +, aoa EG er [Ura 3 De Xs.APR SOR PA AL EM Mer A FN we FT, Lo A ba ¥ .Lan : - mer Le ie Th Coke TE Pg eased ON \" «EH IE à \u20ac Ne isa PR en ce jour ! Le meilleur moyen pour cela est de donner à chacun de vos parents et de vos amis, uu souvenir qui leur soit agréable.Chez CARON Frères, vous trouverez tout ce qu\u2019une personne peut désirer 5 Venez donc visiter notre magasin et vous verrez que tous nos départements sauront vous satisfaire.$e \u2014 \u2014\u2014 \u2014 sa Le Nous possédons un assortiment de manteadx en scalette: ce qu\u2019il y a de plus chic ct de plus en vogue à New-York.Tous = | ; ., Lans Re sont vendus au prix coûtant, car ncus voulons les vendre, tous, sans exception.Re 2 Un lot d- manteaux on twecd, vendus aussi Untrez, visitez of demandez les prix, vous Toutes Tes Jeunes filles seraient houreuses d\u2019en Ni tu prix coutant, se 2 tres agréablement surpris.avoir une- & Un autre lot de manteaux un peu démedés.Nous avons des fable, couvertes de Jolies POFELINES DE SOLE de nuances très dé- .Valeurs de 41700 of +#1S.00, ( boites de Nocl, renfevmant des articles gui lentes of fort belles.ve Pour 5.00 loisent anx dames of aux demoiselles.Enfi ; ., LS A Se j cufin nous ne pouvons pas fout enumérer, 2 Nous avons décidé, cette année, de ne pas Tel: qu.\u2018\u201cBONNETS BOUDOIR\u2019\u2019 d.toutes c Ja prendrait des pages et des pages.rehetor de jouets, grands et les petits.un assortiment de: vi plus.Pour Couleurs rechereliées: ches et bleues, Pe BLOUSES EN CREPE DE CHINE ET Ll CREPE GEORGETTE.\u2014 Quelques-nnes bro- dees avee gout.Nous erovons plus sage «l'avoir un assortiment completMde choses utiles et belles qui feront.d'agréables cadeaux, plus appréciés que des jouets et des bibélots par les Entre autres nous avons | BLOUSES DE SOIE de $3.30 of $2 25 rose pale, mais, Blan- los couleurs ot de tous Yes genves; garnis de den- teBr et de ruban.MCUCHOIRS DE FANTAISIE en crèpe, on toil, ou coton, broddes en blane ou en couleurs I y en a pour tous les goûts et toutes les bour- foes, BAS DE SOLE; bas alé eachenure.bruns et aris éléphant.CANTS DE CHEVREAU (kil\\, de Suède, de chainois, de laine, ete.ete.Nous en avons de tontes sortes, D'ailleurs notre réputation est faite.SOIES unies ou barrées où flruvies.Toutes Entrez vous assurer par vous-mêmes de la heauté, du goût et de Lu qualité supérieure des marebandis Le deuxième étage est résrrvé aux hommes.Les hommes ont là un choix complet, en tout.Un lot sp\u201ccial de TOILES A NAPPES ET A SERVIETTES feru les délices des bonnes ménagères.Totes valant 40e la verge.Pour 29 d'ici aux fêtes.8 24 ie ee ee eee C Si, aprés une visit dans un magasin vous D'ètes pas sulisfaiis, ne vous d\u201crouragez pas, vnez \u2018key CARON FRERES, et de là, vous art o1 ecntents.ï de modèles très nouveaux et dé belles nuanoes, .A parti de $400 cn montant.Ces sobi® seni superbes pour robes de soirée.Mos prix sont bas, et la marchandise excellente.Chee hea - 20e rec I SE AO cok a TRIE A RTE II faut faire des heureux § ER * \u2019 \u2014 area Co 4 LE DROIT, Ÿ ENDREDT 21 DECEMBRE 1917 EE = \u2014_\u2014 er \u2014 ee ee 2 Ta mm mn = TT IEEE sesso pos genouities au lot de l'auer, | Dangereusement malade que nous avons tait de bien, exa- | pris \u2018a Russie, étaient d'opinion que [UNE SERVANTE générale au No 173 Bes agenou:!lées au pied de Pautel, \u2018e temps était mal venu pour diseuter rue St-André.221-3 jurant amour et fidélité à la Reine Dimanche dernier, M.le euré a minons, si elle emportera avec elle | es questions de paix.Ce qui aurait : : du Ciel et la choisissant pour leur recommandé aux prières Mme Ja- des fruits de quelques bonnes au | os nécessaire, c'aurait été une discus- UNE BONNE SERVANTE:.S'adres- A Travers la Province Mère.Rév.Père Pampalon pa es Laeroix, dangereusement ma-ltions de progrès sur nous- memes, | sion sur les méthodes de guerre plu-| ser au numéro 243 rue Chapel, ou soutenir l'intérêt de tous durant Lout lade si ses tuérites ph ileront notre eau- ; tôt que sur les buts de guerre.au numéro 185 Lady Grey Road.A ie temps que dura cetzc retraite, quui-.0 \u201c J - POP ETS ETES = .» as a OR IEIS RRRSERE ESS RENTE RES 4 qu'il s'adressait particulièrement aux Jeanne d'Arc\u2019.|se aupres de pie ! fo he du juge SUR LE FRONT ANGLAIS JUNE SERVANTE pour ouvrage de sa VE 13 ; filler.Le ie termi & nt, Hélas! bien des légèretés ont .\u201c sordiatre nvenué.En avant les |JeUnes filles.Le tout se termina le [ment Hed ¢ CHEMLSFORD, ONT.cordiale bienvenu Adve au soir, par une procession des con- : ws.bien des résolutions | à ; à fai maison.S'adresser à E.Laroche, .i He .Le jeté comniises, bien des résolutions Londres, 21.\u2014L'ennemi a fait une \u2018ue Wellingt 223-8 \u2014 «A gars.proganic tes, suivie de la bénédiction HANMER, ONT .1084 rue Wellington.isi SERVAIS Prè.Sines rer : , prises n'ont pas été tenues, Notre |incursion, hier matin.sur une de nos Visiteurs JOB SERVATS.du Trè: Saent-SVacrement.L'acte de .si to.1 positions avancées au nord-est de | TR consécration fut lu par Miles Oliva - ul vies \u2018écoule rapide, les jours suceè- : qi ] M.et Mme Joseph Ethier sont HUE NN a een x 17 déc, 1917.Hargincourt, et hier après-midi, à la A VENDRE \u201cGAS Passer ls jours chez HAWKESBURY vins ct Atezina St Pierre.Deux ze l'air dent aux jours sans que souvent \u2018faveur d'un brouillard a capturé un venus pass { piles 4 pt ames de Ste Anne furent reçues : Amott vient de ravir à l'affec- Lions avons le te mps de penser a | de nos postes avancés à l\u2019est de Mes-| BOIS franc.vert ou sec, aussi bois sec {mème jour dan tt gré in, 7 \u201cee + 1917 \u2018 : } ans cette congrégation.A.Lol décembre AuT4.Mmes A.Latrefile et Azarie Chévi- x} Roméo Charl au.fils de M .l'ableaur d'honneur de Pécolelgny, jr.Lucte de couséeration a Ste- \"> > Uliarhonneair, Ris de A pnatheureuse, À la fin de cette an- M.Basile Ethier.i tion des siens un jeune Homme: l'éternité que nous pouvoirs rendre !sines.D'autres partis ennemis uut| de moulin.S'adresser à J.Hébert, M.David Ethier, de Pogmu., | tenté de s'approcher de nos lignes au 54 rue Châteauguay.Hull.222-5 \u201clait aussi de passes Te le Jou séparée No 2 du village de Chûte anne tut lu par Mme Latreiie.Jules Charbonneau.Apres ancl es avant de commeneer celle que eo data, Route de] A LOUER \u2018 de la votation mais na pu donner à Blondeau.ETINCELLE.gues Jours de maladie il rendit son Dien nous donnera peut- -être enco- Menin.Nous avons fait quelques ee ea sou vote pour la bonne cause, li Ame cours\u2014 P-A.Laurin.Nap.! \u2014_\u2014 tune à Dieu le 9 décembre, Les fu- re, prenons de bonnes et sérieuses prisonniers et pris quelques mitrail-| MAISON, 6 pièces, gaz, électricité, à été victime, vonnae bien dar (élineau, Révina Clermont, Da- | ROCKLAND, ONT.nérailles eurent lieu, mardi der-{esolutions pour que nos efforts | leuses.$13.00.pour être occupée immédiate- tres, de la \u2018juste toi électorale a exo } ! Nous avons fait quelques autres ment.S'adresser à Tél.R.1570.2223 nie} Consineau, Eugène Renaud.Hier au milieu d'une foule de pa- av, | - , .sr olent constants, notre volonté fer- , prisonniers au cours d'une rencontre \u2014\u2026 -_ \u2014 I, \u201cde \u201cparce poder d'a 3 a ; \u20ac , .5 | a ! = de M.Bond \" pre parce 2ème cours Thérèse Laurin, Décès ; .I vents et d'amis.Le D rvice fut, | me.pour que chaque jour marque entre patrouilles au sud-est de Cam- PERDU gner les élections.Léo Cousineau, D, Daoust, R.Lu- Jeuét dernier le 13 décembre est chanté par M le curé, Les por- au progrès vers le bien.brai.Notre artillerie a été active, .fonde, B.St-Amand.W.Campeau, (décédée subitement Mlle Florida (teurs étaient MM.A.Gatien.E.Di | pi ai hier, dans le secteur de Bullecourt.MANC HON EN PHOQUE (seal), \u201cper- Élections boy aiid, » : ee \u20ac PPVILIS i ' 2 > \u201c1.\\ ; - 1 ae un \u2018est pas lu faute des t hain .; ; | \u201c, 0 2 M.Pour I A N », hat rlatati \u2018 tA ' rvs, , uotre \u20ac her Canadu de 1° Fulise.i _ ner à 160 Clarence.Récompense pro- M, MAIS CON EST pas dd 1 vor Zême cours jr.Yvonne Quint, portes nez Al Derren pers cB Lad CA La famille éplorée nous of Bénissez nos bonnes résolutions TE ise.222-2 TY IN \u201cAlrCAISs Hl Oil vote .4 .# .; .vale oo \u2019 por © Hd 400 \u2018 = messe ee er me \u2018 ana en francais il oe qu je y .[Laroeque, 1.Roy.A.Lachaine, de Punic.| Lure ne ; Creek et ses fr ONS 10x plus sine èr ts sv mpathies.of faites que nous SON ONS de vail- Lisez l'annonce de H.Gauvreau en : SACOCHE en satin noir.brodée de en tres grande Ble J y ere 0.Larocque, Aldda Laroeque, Ali- join van les ont en Hen samedi der- 0 MLR Une Nt.Germain vient de ants chrétiens page 4.perles dorées, contenant une petite ne » © Tax .one , .gouvernement RE enon flee Laroeque, KR.Larmant, FE, Bou- jHer.oo recevoir de nouvelles de son fils Marcelle | - \u2014 = | sacoche en argent et une plume-fon- comme dirait Ladébauehe, vouatf{rias, Edua Clermont, B.Cousi-| Me Perron était servante chez ML Emérile parti pour le front de- | ON DEMANDE | taine en argent, perdue mardi, sur la ainsi protester contre la loi iniquet vo Wilk i , Ro Ie docteur Powers li is a été Toèreme _\u2014 - | = i rue Sparks, du magasin Bryson 4 la + néfaste de la conscription of en nean, À, Wilson, It, Campeanu, Rj A \\ a purs dix mois, Ha été lécéerement UNE FILLE pour servir les tables.rue Elgin ou à La Mode.Prière de re- et nelas li | Berlinguette, F2 Desjardins Cop A da tanuille \u201cplovee, mors of axphyxié pur le gaz.M.BALFOUR REPOND Sudresser à l'Hôtel Albion, angle Ni-| mettre au \u201cDroit\u201d.Récompense.221-3 meme tenps désapprouve via calmn- Desjardins.frons 11s sympatirie SN.Biman he de nie tou groupe de colas et Daly.221-3 | \u2014\u2014 page de mensonges, de calomnies ler cours, Sr.-\u2014 ER.Laurin.I Vendredi est décédé Omer PDu- je unes gens de notre village alles Londres, 21 \u2014 Le secretaire des AL INSTITUTRICE diplômée, capable: _ EMPLOI DEMANDE \\ \\ ne.; ; aires Etrangères a! * a ré BR ye et d'insultes faite parte gouverne Epaonst, B.Berlinguette, M-A (beau, âgé de 18 ans, après quel ent rendre visite à M.et Mme QUES La es a PO d'enseigner francais et anglais our | = ass E ment conservateur pour gagner les = CT te maladie Ll re visite à à.HC hier après midi, aux attaques d'ATEAUE Ceole aérirée No 9 de Dover, de Pint COUTURE DEMANDEE dans ies pan- ;) : ti ; Jes movens, Les Desjardins, L.Lalonde, JL Quimet, jqlles Jours de maladie.Gérard.Une suceulent souper fut Punsonby, un pacifiste, au sujet des | école sé parés 04 Sad devan talons à ordre et pressage d'habits.dec ; ar .+ « bat ., + .,.real : nee 2 Ji + >SseFr à js Le charité ae just eo los ser BD.Campeanu, FE, St-Denis, Ses funérailles eurent Heu lundi! servic Dov eur narties de cartes, buts de guerre de x Grandelirelagne Fromeis I A RR.No 3 S'adresser i 208 Laval, Hull.223-2 ms de charite.COIS NTT Ter cours, jr.b, Lalande, E.Cou- matin à neuf heures au milieu d'u-; T™ \u201ca nnsôrent hie of de ses alive bo 0 ) = ments d'office ont peu d'impor- gba Lali , HE.jehants, Tous Sausnnsèrent bien.M.Baltour déclara que la réponse | Bear Line, Ont.Salaire, $600.00 par an-, 1 \u201cehards et 1 sineau, D, St-Denis, F.Lachaîne, jne assistance nombreuse de pa- tance pour les crechards et Tous th}.Larmant, D.Laroeque, Ro [vents et d'amis, venus pour rendre 'La fin de l'année ir a nr siden Wilson est entièrement née, 22U- 6 DIVERS partagée par les hommes d'état ah UNE SERVANTE qui ira coucher chez TS + « ae .\u2018y > » (ri \"erne- .3 les affamés de la galette Houx ; \" Larocque, O Cousineau, lL.La- jun dernier hommage au regretté Nous volet aux derniers jours de glais, M one croit pas qu'il y ait eu de | \"elle.S'adresser angle des rues Laval, DISQUES de gramophones changés, 10 mentale.On viendra ensuite chaine.L.Desjardins, F.Cler-|défunt.\u201cd'année, de «tte année que Dien documents niu fr que ceux publiés et Victoria, Hull.291.4 | sous chacun $ plus variés of do tou des eampaunes de \u2018Bonne enten- , ; .; ar le président Wilson, de mnorce er Di mont, Y.Campeau, E.Lalonde, Que tous les membres de cette nous à donnée dans sa bonté pour ! En tout cas, dit M.Balfour, en par- ov NE SERVANTE générale.s'adresser | tes marques, Nous réparons aussi tous \u2019 tas, Laurin, Alda Laroeque.(famille en deuil reçoivent nos plus saequérir des mérites.Péër eh re- \u2018ant de la réponse de l'Angleterre à à Mme Prou'x, 59 Osguode, tél.1 les genres de gramophones.336 a Décès A.Lalonde, W.Lachaîne, A, Oui-j>incères « ondoléances, TOUT SH DON-MÉMES VOVONS ce la note du pape, tous les allics, ¥ cont 2438.Bat, 3 berland, Ottawa.met, À.Berlingnette, R.Lalonde.- LU Un des plus anciens citoyens deja .: S.Daoust, A.Laroeque, F Desjur @ nr rs RO are Lan rrr ARIAS ESB EEL, ' Ar'oIsse ve satoly- : : A : 4 ne.PPE Pree OSEO LOS LL LE LÉ ROUE OA UPS A OO RS I SOLE 5G 0 GO el vi Li LAPP ARS PTIO PIPPIN APPL POSE TIGE DERRY SOT > : r= ! re Jars % re Lal fa |dins, M-A.Lachaine, M.St TEE EEE SET EEE a ey de, a ele IN ne te couts .hat An \\ .! ; /_}Amane, défunt laisse une epouse el NIX \u2018 UNE APONNEE - ' enfants pour pleurer sa perte.Le \u2014 | Ouvert Tous ies Soirs service fut chanté par notre euré au milieu d'une nombreuse assis- SOUTH INDIAN ance de parents et d'amis.Nos ._\u2014 ; tance de parents et dant ; South Indian, 19 déc.10170 sympathies à la Famille en deuil] Tisite\u2014 | \u2014Aussi M.Alfred Thibault a] Notre digne curé, l'abbé ; I ; r § eu da douleur de perdre son var-| moges est absent depuis le 9 durant i 2 con aîné, Arthur, apres une cour- durant la première smeaine de \u201cn | i i : ce : no retrai fermée à | e mais eruelle maladie, Nos plus décembre.en retraite te mais cl tel Matta die Montréal, IT doit nous revenir 2 , : sincères condoléances, ; ] Bazar joie, vicaire de Carlsbad, qui est loin Ust erand bazar aura lien entre] l'être un étranger pour nous.ayant = remp'acé M.le curé plusieurs foir Noël et le jour de l'An au protit de |\\iotamment lors de son voyage en Eu notre église.Les Dames de Ste-\\rope.Dimanche dernier un Père était! Anne en sont les organisatrices,, fei Une foule d'objets dé valeur er] TM Jules Racette, ancien citoyen | Insieurs : nn ts laires de South Indian, maintenant d\u2019Orwell, plusieurs amusements populaires|ermont.est cn visite chez ses pa- aideront au suecèes de l'entreprise.rents pour une semaine.Les gens ont hâte de voir venir cet événement annuel.La bonne volonté et la générosité de notre DO} passer sous silence le triduum des pulation pour nos oeuvres parois-| Enfants de Marie, prêché par le Rév.siales dans le passé sont un gage Père Pampalon, Rédemptoriste, et ter- de suceès pour l'avenir, Venez en miné le jour de l\u2019'Immaculée Concep- , .\u201cne + ; , BH , tion, par entrée de plusieurs jeunes foule.Nous attendons plusieurs filles duns la Congrégation.Rien de | étrangers qui recevront la plus! plus beau et plus touchant ave ! Prepareés Specialement Pour Cette Journee | Montre Bracelet en or (gold Title to.boîtier Empress, le Cadeau par Excellence pel Pis aie ik 89,00 Montre Bracelet en or (gold filled, boîtier Fortune, Une Montre Bracelet 2 i proue ment TE Es is rix péentior HHO.$11.00 Montre Bracelet en or \u201c(gold fn led), boîtier Cachier, mouvement 15 rubis, Prix régulier: #16.00.$12.00 Prix pour samedi.Montre Bracelet en or (gold tilled), \"plus petit modèle avec mouvement 15 rubis, Prix réguler \u2018$14.00 $15.00.Pour samedi .2.222200 Montre Bracelet en or solide de 14k.\u201cMouvement de 15 rnubis- Prix régulier: #30.00.>$ 0 Pour samedi © 23.0 cs es se se oo se oo +8 se oa Retraite\u2014 Quoiqu'un peu en retard, je ne puis PO aujourd'hui, le 19.11 fut remplacé la première semaine par M.Vabb¢ La- : Il n'y a pas de doute que vous ferez un cadeau à votre soeur ou à votre fiancée, à Noël ou | au Jour de l\u2019An.Vous n\u2019avez pas besoin de \u2014\u2014\u2014 | Voici Quelques-unes des Occasions que Nous Avons + | 2 mamans PrN RRS RET _.Sad Célébrez Cette Fête de Noel Comme on Doit la Célébrer en Temps de Guerre chercher plus longtemps.Voici un cadeau qui sera sûr de plaire.Voici le temps où il! faut se souvenir de ses amis plus que jamais, mais il ne faut pas oublier qu\u2019une nation raisonnable doit fai- 3 hi Chacune de ces monires est gafimtie re des présents raisonnables.Ft que peut-il y avair de plus raison- .S di ; nable qu'un appareil électrique?Hs sont jolis, sugstantiels, utiles et * * d ; 5 1 A amedli sont une source de confort et de plaisir pour celui qui les recoit, sans Une Occasion Unique \u20ac Vous Procurer Articles en [voire a Prix Spéciaux pour compter qu'ils lui rappelient constamment le souvenir du «donateur.- ; Set à toilette de 3 morceaux.Brosse, pe igne et miroir, avec ) Venez voir notre vaste choix de crs magnifiques appareils.des Boutons de Manchettes a Tres Bas Prix ities on conto .Prix régulier: *12.00.$9.25 : ; our samedi seulement 1.2.ce $ Boutons de manchettes en or solide de T0k avec initiales gra- ; LA COMMISSION HYDRO- BE vies gratis, Prix régulier: $0.83.00 ; ELECTRIQUE D'OTTAWA | Pour samedi seulement 11 12 211000 22 42 1404 4e 2 Autrefois Service \u2018Municipal d\u2019Electricité se 48 B Fa : Tis \u2018 La 3 3outons de manchettes (gold filled), qualité garantie.Ini- 109 rue Bank.Angle de la rue Albert Zi es Th i tales gratis.Prix régulier: $2.50, $1 75 D 159 Tél.: Queen 1901 se * i l'our samedi LL 11 22 24 24 2e aa LL LL LL LL LA La La ne .; Boutons de manchettes en argent Sterling.Initiales * 50c i SNARES ~~ RARER IS gratis.Prix de vente sumedi .LL 11 12 0 ; , Cadeaux Pratiques pour Noel | UNE AUT CHOISIR FAUT CHOISIR Chapelets nacre de perles.montés en y, qualité vavanti Set manicure en ivoire dans une jolie boîte.Prix $4 15 ol i ETHER] ', .ye = .! 7, QUAiite Sat $1.75 régulier: 86,50.Pour samedi seulement.1.2.° Pour samedi senltement La sorte que vos amis apprécieront.BLOUSES DE NOEL Maïs, copenhague, rose, corail, chair, noir, blane.Genres ourlés et brodés.Les plus jolis modèles en erêpe Georgette et en crêpe de Chine que nous ayons jamais $3.15 à $5.95 eus sous notre toit-l\u2019rix de vents.100 chapelets, nacre de perles, montés Offre Spéciale pour Samedi Seulement en or de qualité garantie.Un pen plus .( © argent Ste y = long que coux mentionnés plus \u2026 \u2018haînes en it rling pour médaill seapulaire.0c .Prix réguliers: Te et #L00.Pour samedi seulement.| 1 .haut.Pour samedi seulement.- Chandails Robes en Soie et en Serge t.Pour sa Loquet seapulatre en ovr (gold filled).Prix régulier: 95 Ape handails wa taime brossée.Genres les plus élégants re Ia #1.50.Pour samedi seulement Ce ee ie eh ee ee ee ee ae ee + C \u20ac Mauve, cardinal, copenhague, ro- .: se, ote.Col blane, purements et Prison.Jolies garnitures de bro BI CADEAU QUI FERA I ™ ceinture, Prix spéciaux: se 05 derie, de soie et de boutons.Tou- I JD 4 PLAISIR Encore Une Offre Spéciale pour Samedi : | Joli ne vice à the de 5 morce aux, avec beau grand cabaret en Bague en or solide de 10 karat, Sertie d'une vraie perle.argent.Prix régulier: F30.00.Prix régulier rs de 10 Kara priv meu \"$2.95 Pour: samedi seulement .PE i ee ee ee $22.50 Pour samedi seulement .tes les nouvelles nuances, telles Bonnets et Echarpes que brun, bleu-marin, copenha- Pour porter aves ses chawmlails: gue, ete.Excellents articles.Fn $1.85, $2.25 et $3.50, vente pour $10.95 4 $25.00.MANTEAUX DE VELOURS Large collet de fourrure, genre pélerine, panneaux de côté garnis de PAL PLIS PARA TY ; sorti » - : e part vo i ié Bagtie en or solide de 10 karats.Sertie de Don 5 vraies per- Nulle p us avez un choix aussi varié.Toutes nos mar- A ESS ESS OPA A AND EP fourrure, dos retombant gracieusen ent avec\u2019 ceinture.Le 30.00 les.Prix régulier: 85.00.; chandises sont garanties.Nous offrons le plus grand choix de | plus beau manteau de la saison, Prix spée al oo LL.| Pour samedi seulement ! bijoux de la Basse- Ville.$ UNE VISITE A CE RAYON VOUS PAYERA.| tree Faites réserver vos cadeaux dès maintenant, ainsi vous évi- § 1 pe Ÿ ; Bague en or solide 10k.Sertie d\u2019un jolie camée, $3 25 terez la foule des derniers jours.Ë Prix régulier: 4450.Pour samedi seulement \u2026.Co ° Tout article acheté ici, durant cette vente, sera gravé gratis.| 9 Voyez notre ma- 533 cn gnifique choix de À { .' | \u2019 ® ea OU vêtements pour | H.G A U VW R E AU, 489 rue Sussex La maison de BIJOUTERIES la } hommes et gar Entre les rues York et Clarence * } J 135 rue Rideau çons.À Cuvert tous les snir.Phone R.591.plus importante de la Basse-ville | y Vis-à-vis la rue Nicolas.Es SEE EE rare eee tt 2 2 ALIM 0 PM _ PIONEER COLOR NE RE EN LEE EEE DRE LAON DE LOL EL Se DODGE | EEE RS TE sre a \u2014 - LS : mm en El St ni ie a po re pre NOUVELLES REVELATIONS Le gouvernement américain dé .À if ww FST LA PROPRIÉTÉ DE LA LE DROIT, VENDREDT 21 DECEMBRE 1917 ES V HEROS TOMBES AU CÉCESTINS CHAMP D'HONNEUR\" Louis Malette, Hawkesbury, Ont.' 12 feuillets, cn différentes couleur portant chacun un des mois de l'année, livré dans une boîte spé- clale: units, THe: la douzaine, | 41.50: le cent, 53,00.Port en sus, Adressez toutes les commandes | comme suit: l'Archiconfrérie de | | i LE MARCHE VOLAILLES.Dindaz, 40¢ la livre.Oies, 2S à 30c la Yvre.Poulets, 28 à 35c la livre.?| REPUBLIQUE FRANCAISE, 2 \\ cde 200 \u2018a live voile un nouveau complot alle-! CE QUI GARANTIT SA blessé.Canards, 30c 3 livre \u2018Prière et de Pénitence, 469 rue St- mand dans lequel il est question Pureté Ort | rockband.444 Maclean, céeri 1 LEGUMES, Jean, Québec, PQ., .awa, blesse, Lert, lac.ut auvsi se le nrocurer chez de liguer l'Amérique du Sud ct son Pp It buneau Toronto, blessé Poireaux, Sc.Ou peut ausst sed pro urer chez 212 contre l'Amérique du Nord.\u2018 son L Di Stole Dien.Po Concombres, 256.les Soeurs Grises de la \u20ac voix, 9 rue e e onez - = Efficacité ble : Dion, St-Jean de Dieu.PQ.Oignons, 25e le gallon.Water, Ottawa; et chez Serré, Gre.° DE .\u201cEA ; blesse, , Artichauts, 20c le gal'on.er et Cie \u2026 | W ashington, 21, _ Le départe- Pirate \u2014 Samuel S.McElary, lvu Isabelle, Tomates, 40c la livre.nier et Cie.Ottawa.; o ment d'état a publid, hier, dos 16 Gaara Bue aux repas Ottawa, tué au feu.Pummes de terre, $2.00 \u2018e sav.: i A légrammes envoyés par le fameux prévient : Goutie La RO Taylor, 552 Maclaren, Ot- FRUITS.Lisez l'annonce de H.Gauvreau en; Crème a la glace de la \u2019 vr rl ans les.J .\u2019 , : .: à 50e | page 4.comte Luxburg à Berlin, dans tes Dyspepsie et Indigestions.Edouard Portique, Clarkstown, Ot- Oranges, 30 i Joe.x ;q ° quels il cherche à jeter les pays pe tawa, mort.l'ommes, 30 à B0c le gal-on.| Ottawa Dairy pour Noel de \"Amérique du Sud contre les Consultez votre Medeci Eugène Deslauriers, Eastview, Ot-', Paw piemousses (grape fruits).$1.00 | Stats Unis onsullez votre Médecin \u2018tawa, blessé accidentellement.\u2018 i 300 LES ITALIENS AVERTIS A Cette 21 .W.Beauparlant, St-Thomas de Jo-' are .Coa A and Dans un de ces télégrammes.Pas véritable sans | let, P.Q., blessé et manquant.Canneberges (atocas), Ise a pinte.| qui sont au nombre d'une quaran- ° Cap.A.Dubue, Cartierville, P.Q., ; | Rome, 21 \u2014 Tout ce que nous pos BRIQUETTES ET FORMES SPECIALES\u2014 taine, Luxburg rapporte qu'il à \u2014 cie i blessé.CALENDRIER DU SACRE.sédons individuellement et en commun pressé le président Irigoyen, de C FLE AR , 1 enter rs, CEUR DE MONTMARTRE | be le mien A ra NEO ans \u2014DINDONS, FRUITS, BONHOMME NOEL, ETC.l'Argentine, à conclure un accord dou ti.Delornie, Montréal, blessé.TT , \\xà déclaration annuelle à la Chambre secret avec le Chi et la Bolive | ES J.Laboulière, Montréal, blessé.Vient de pital re: de preniter: des députés.Le peuple doit être con- .afin d\u2019opérer un rapprochement .- J, P.Proulx, St-Boniface, Man,\" Calendrier du Sauré-Coeur de; vaineu de ce fait solennel.11 doit éco- mutuel pour se protéger vontre «fut coulage des Vaisseaux.Avant malade.Montmartre\u201d pour l'année.191s.nomiser dans da grande mesure du me r = prepa , fl or og que les télégrammes tombent en- H est dédié : ; les amis 1, | PO=sible.contribuer aux emprunts de l'Amérique du Nord, M a fait de tu, Les mai | oY I est dédié à tous les amis du Sa-l guerre, et comprendre que s'il refuse son mieux pour faire entrer le Pé- tre tes mains ct gouvernement NOUVELLES RELIGIEUSES |cré-Cueur et spécialement aux Zé-! des crédits au gouvernement, il con- rou dans alliance, ani |All dvuit pra- oe lateurs et Zélatrices de l'Arehicon- tribuera ù augmueter le papier mon Lo ., + tiquenient regle cette question en Le R.P.X Portelance, OM.frérie de Prière et de Pénitence.naie, à augmenter \u2018e coût de la vie et (Le département d'état vent de faceerrant d'indenmiser tes pertes, |euré fondateur de la paroisse Voulez-vous, tout à la foin: pe; t diminuer la valeur de d'argent ita- | \u201c Jeter dans le publie de nouveaux [er de traiter < vaisseaux de l\u2019Ar- |Saeré-Coenr de Winnipeg, est re [jouir «et glorifior le Saeré-Coeur; lu mie ds 50.000,00 télégramines lu fameux \u2018ointe \u2019 .\u2018 à ; art A - Sacre-Coenr ae Innipeg, est re- Jo nr e glow te ; v Sdere-Cocur;iau mois d'octobre 1917 15,750,000, 0 Luxbure ani | ontrent 1 ti he gentire d'accord avec la loi inter- {venu an Manitoba.11 nous fait (attirer ses bénédictions sur vous! sé depuis le mois ce novembre 1916 FACTEURS D'ORGUES de certains hommes Ma ul nation.2 plaisir d'apprendre que sa santé [faire descendre sa protection spé-l8u Mois d'octobre 917 15.750,000,000 INTHÉ UE américains, | SARI ets tige est maintenant en bon état.clale sur la vie de vos amis et sue! 165 ST-HYAC \u2019 = Q .oe ; ; Hatatenant que L'Atrentime deval ia » « Eu.« Tleur dementre: avoir an cadeau ap- 8 .\\ Dans les.cercles diplomatiques [garder wes vaisseaux en dehors de OM ï po vo MB.PE proprié qui ne sera pas une vaine Orgues pe vous prin de I aa Tt a Ee (14 ve : ALL, A éte nomme euré de Beau-1 1° De EE \\ outes dimensior .Lo yl sud-ami TICANIS, tel, on eroit ferme- la ALN de RUEES : t vtt tache séjour Man et le R P Nandziek dépense en ces tristes jours où nous AVIS AUX ENTREPRENEURS Bouffleries électriques, hydrauliques, à gaz.; ae ment que la publication de ces do- {facile parce qu Howe hui vestati oy yy remplace comme curé du Vivons, mais, un présent à la fois set oumirsions cachetées, à lres- Souffleries spéciales pour harmouiums.cuments va entrannier des déclara presace lus de > nisseaux, Saint E it à Wi ihe Cotte bi futile, artistique et religieux à of-isées au presicent du Bureau de Con- Orgues et armoniums d occasion à vendre à | UE] es | Ç tions de guerre immédiates contre Dis sun à utre rétéeranen il est OU en ; Vien de hey frir et à répandre partont & loc.troe Hotel de Ville, Dttawu, seront boune condition.Raia td 1 .1 ; ; ve .eg.lOISSE dise vie fl 1Vt- .A .sea Ea A \\ voratal .Wo A .a gp.l'Allemagne dans la république dit que le Cioli reste nentre, vu Jo du te elle en casion degNodl et du Nouvel An?vas de resi a phasis i.how S\u2019adresser à la maison ou À No et i Argentine.Le congres et de peuple \u2018| Alene putter après li œuer- ss est wn bret - polonais Je Procurez-vous le premier Ca) vier 1918, pour les articles suivants: M H CHAGNO N ae ctalent en faveur ; une telle ne tre continuer sa politique dans TA er des rats ei (>> plenctrier du Sueré-Coeur de Mont-, Deux balayeuses de rue, traînées par * \u2018 Ea sure lors de la pub ication des pre métrique du Sud.: oo deco >.martyre Art moderne Riche.! des chevaux._ miers télégramimes.où ib était Le sumietre d'Arentar à refu- 7 Le y décembre marque Le cin-tanent imprimé en plusieurs cou-| Trois réservoirs it haie pour oe 69, rue St André - - OTTAWA i question «de couler les vaisseanx bo do faire pneune déclaration, Héaitiéine anniversaire de entrée ogee que papier kaméo ef pepré- eux istributours PENI fon .ve.à cal 1er) > Te oh, ., 4 : \" 15, ; > \u20ac sh.\u201c 0 = - \u2014 neutres en ayant som de ne pas hier - ir sur ces télégratames, di- [CH religion du RP.Louis Gladu, sentant le Sacré-Coëeur aux bras ou-! Toute soumission reçue après le == laisser de traces.sant que li déclaration du minis- O.M.L,.directeur de 1\" Ami du verts prêt à bénir l'année nouvelle, temps ci-haut fixé sera déclarée irré- La publication de ce premier 16- {tre des Aifrires étranvères en Ar- Foyer de Saint-Boniface.Nos et chaque maison où il sera intro- gulière Les vent Etre ons tous TS d Dr Fred DEMERS légramme causa tout un boulever-lœentine était complet.aN sineeres félicitations et Jos il wisé.Dimension: 5 7-8 x 10 12, en faisant a Gemande au bureau de U = sement en À reentine, ef causa une (us tetes FATS, dit le ministre ur VOUS Kt ne veteran de la Prix : Ludition populaire.portant | l'ingénieur de la ville.La Corporation GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE une crise aussi en Suède.des Affaires étraneères, copciopn- Presse catholique, sur un feuillet unique le calendrier Ne s'engage pas à accepter la plus bus ; .Ms ; Ss nal = CHangeres, Sh LL, ue > .| HIRE Le CE - 36 ni aucune soumission.N'en acceptez aucun à moins que le no *\u2018 Dr.Fred.Demers\u2019\u2019 ne soit grave La p'upart des télégrimmes fu-fnent tant d'inexaetitudes, qu'il \u2014L'amitié est l'alliance cutre des 12 mois: | unité, Le; la douzai- A.T.MaCALLUM.|wur chaque cachet.Ce gout les seuls vraiment bons, efficaces et inoffensifs rent envoyés en Juillet, août et {nv a nas d'épithètes pour les qua- deux ames qui s'unissent pour ai-jne, ¥1.50) ; Le cent, $10.00.Port en, Commissaire des travaux DEPOT: 303 RUE SAINT-DENIS, MONTREAL h septembre et traitent eu majorité jlifier.mer Dieu -\u2014Bossuet, sus.Edition de luxe, composée de| Ottawa.le 20 décembre 1917.| ENE EE AL A EEE BREE Er .| NE PRET IAPR rat I RE RAR N A en u a > a \u201c8 nda ve + qe 48 \u201c % > 5 \\ = 3 5) .4 SI VOUS acnetez un raronoia pas FUER ES SES de 180) fe \u2019 \u2019 \\ .\u2019 \u2019 ® .° , : +1 3 Qu\u2019avez-vous à dire contre l\u2019achat d\u2019un article que tous les membres de votre famille aiment ?Un seul présent de cette sorte suffit pour toute la famille.À .° ° y .° Voici une idée des plus importantes.Un grand nombre d'acheteurs de cadeaux devraient en prafiter.Tous les membres de la famille peuvent se donner la main Entrez dans notre club de Grafonolas de Noël.Lies cotisations pour acheter un Grafonola, chacun contribuant un peu, et ins- sont très modiques.En achetant quelques disques, vous devien- taller ans dans la maison, le plus merveilleux passe-temps de drez membre du club et vous aurez droit d\u2019avoir votre Grafonola eure actuelle, ; : pour Noél.Vous pourrez le payer ensuite par petits versements Les conditions d'achat sons hebdomadaires.si faciles, par exemple: $145 Voici un exemple de nos conditions fu iles: Grafonola Ce Grafonola i Ca avec cabinet à \u201cPX disques pour Et si $53 vous le Nous ne demandons voulez vous pas un sou de comptant.n avez pas Tout ce que nous de- à payer de comptant du mandons c'est que vous tout sur l'instrument.fi RT cow 5 $58 ty MAL SE I 5 Achetez Voici un Grafonola à cabinet entièrement fermé, Pi } acajou ott en chène de choix, genre excellent.Pimen- .sions en pouces: 17 1-2 x 17 12.Deux ressorts, méen- 12 Records misme anti-friction, régulateur sur eadran.Joue 3 mor- Achetiez ceanx sans avoir besoin d'être remouté.T1 possède un .; .régulatenr du ton, un pavitlon avee ajustement hajon- 6 R d Qui vous vouteront nette, un diaphragme Columbia No 6, un couvercle ecor S see et on ste a avee charnière de pinno.rerons nnmediatemen Tout ce que nous vous demandons, c'est que vons ui vous cofiteront $5.10 le Grafonola à omicile.achetiez 6 dixques, vous voûtant seulement $3.10 ot \u20ac nous vous ont $5.10 payer disuite on it vous donnaut 12 morceaux.Nous vous livrerons i:mmé- immédiatement le tout.PS CTEU hebdontatai dintement te tout à domicile et vous pourrez nous pa; er Vous pourrez le payer ver $ i ensuite par petits versements hebdomadaires, ensuite par, petits versements hebdomadaires.\u2019 ; ; ; .N'oubliez pas ce fait saillant: à mesure que les vacances de Noël approchent, la demande de Grafonolas est plus considérable et tous les jours l\u2019assortiment 4 est moins complet.Il est dans votre intérêt d\u2019entrer sans délai dans le club et 3 As : de vous assurer de l'instrument que vous voulez.Jamais vous n\u2019aurez plus de facilité.Ce Grafonola, $38 Plusieurs préfèrent cet instrument à l'autres plus coûteux.C'est un meuble magnifique dans une maison.|| possède tous les perfectionnements ces moslèles plus coûteux.Evoutez-le jouer un morceau que vous aimez.Nous jouerons pour vous n'importe quel morceau de votre choix.Quand vous l'aurez en- tendn.choisissez cinq beaux disques de \u201cSe (10 morceaux), emportez-les chez vous Où nous vous les enverrons aver l'instrument, le tout pour $38.,00, yg: \u2018elman Brefs détails de construction tirafonola d'une valeur exceptionnelle, avant tous Jes per- feetionnements des modèles plus coûteux: pavillon à ajustement -\u2014 baïonnette, régulateur du ton, diaphragme Columbia, cadran gradué, régulateur de la vitesse, appareil pour J'ar- rèter à valonté, Co Grafonoin a un mécanisme puissant, pon- vant jouer 40 morceaux sans avoir besain d'être remonté; la boite est en heau chéne avec helle porte à panneau.Cabinet a disques pour appare-ller, pouvant contenir SO disques, No.145-Brefs détails de la const:uction Le Grafonola Cabinet Grand, iMustré ci haut a une jolie boîte, très bien sculptée à la main.Mévanisme à trois ressorts, frès puissant et silencieux.Toutes les parties exposées à l'air sont bien nivkelées, Diaphragme et pavillon Columbia da plus récent modèle.Chambre de résonnance et régn'ateur du ton.Cabinet à disques très commode contenant 80 disques.Magnifique instrument.RUES RIDEAU ET MOSGROVE Ottawa » Tél.Ridcau 1700 ILA +.; + + } = i i _ p p g g n 1 E : ~~ ) p LI a sali ere | 0 i : .= 1 | .: À LE DROITE VEN THE CT DPCEMBRE 1917 \u2018 ¢ Bulletin Quotidien Etes-vous pres tout poar Noo?Bl vou.ne l'êtes Di>, Vous avez cnvore le temps: Hl vous rede deux jours pour faire vos empleties, N aiurelle- ment, NOUS Vous conseillons de les Faire samedi et pour vous caviliter la taie, noëûs avons préparé aue belle Yistée d'otfres