Le droit, 10 décembre 1917, lundi 10 décembre 1917

[" » ABONNEMENT : a quotidienne.a0 Béition bebdomadaire.$1.00 : TBLEPHONES: i OR.0005060000.Rideau 2938 pr EE Rideau 1448 Annonces.us 5e ANNE\u2014No 213 .Etre \u201cL'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\"\u201d EE \u2014 Dee me + me = = nore e¢ EDITION QUOTIDIENNE\u2014OTTAWA LUNDI 10 DECEMBRE 1917 COMPETENCE ET PATRONAGE On a pu constater, depuis quelques semaines, quel capital politique les soi-disant \u2018\u2018unionistes\u2019\u2019 veulent faire avec la question du patronage affichée au programme Borden.On a lu dans les deux journaux ministériels de la ville tout le bien qu'on espérait de cette pseudo-réforme aussi bien que les appels de toutes sortes qui ont été faits aux employés civils pour les induire à voter pour le gouvernement qui promettait de si belles choses.Nous sommes aussi d'avis que la question de patronage est désastreuse au point de vue administratif ; qu'elle est cause qu\u2019unk foule de personnes sans aucune compétence sont nommées à des postes élevés et que ce sont des commis de troisième classe, ceux qui ont été les plus mnal traités par la dernière loi du service civil, qui sont forcés de faire le travail de ces gros salariés incompétents.Qu'une réforme soit nécessaire dans la question du patronage, rien n\u2019en donne une preuve plus évidente que le nombre de nullités grassement payées que l\u2019on rencontre actuellement en charge des différents bureaux daus les ministères à Ottawa.Que M.Borden ait exprimé la nécessité de mettre un terme à ces abus; c\u2019est de bonne politique, mais qu'il soit détermiyé à réaliser cette nécessité, c\u2019est ce qui n\u2019est pas anssi évident.Il faudrait, pour cela, chambarder la plupart des administrations.#* * + Un de nos lecteurs vient de porter à notre connaissance un petit fait éloqueft en lui-même qui démontre bien la vérité de ce que nous venens de dire, et comme le principal acteur de vette comédie est un Anglais \u2018*de l'autre côté\u2019, communément appelé \u2018\u2019bloke\u201d\u201d, personnage que rien ue peut déplacer, parce qu'il est considéré de la race *\u2018extra- supérieure\u201d, nous avons raison de conclure que la promesse de réforme de M.Borden n\u2019est.que pour les gogos qui s'y laisseront prendre.Voici le fait.Un chef de bureau d\u2019un des ministères les plus tm- portants, uw Anglais de \u2018\u2018l\u2019autre côté\u201d.a reeu, ces jours derniers, d\u2019une grande maison de librairie de Montréal, une facture entièrement rédigée en francais.Comme ce \u2018\u2018bloke\u2018*, à l'instar de le plupart de ses congénères, ne connaît pas un traître mot de français, il ne sait pas du tout ce qu'il y a sur cette facture.Par malheur, le commis de troisiéme classe, un Canadien francais, chargé de tirer d\u2019embarras, le \u2018\u201cgros\u2019\u2019 chef de bureau, est absent et ne peut pas dire à ce monsieur ce qu'il y a dans cette facture.Que faire?Cela pouvait être une question urgente, et comme il fallait que cette facture fut certifiée par lui avant qu\u2019elle ne fut payée par le comptable, il rixqua son va-tout et apposa sa signature avec le paragraphe ordinaire.Mais voilà, lo chef de bureau comptait sans le comptable.Celuit-et, en recevant cette facture demande les explications d'usage.I veu savoir si les objets contenus dans la facture ont été achetés, recus efe\u2026 I] demande donc au chef qui a certifié la facture de lui fourner les renseignements nécessaires.\u2018Tête du chef.Ne comprenant pas un mot de ce qu'il y a sur lo facture, le chef ne peut rieu expliquer et dit tout simplement qu'ilnv comprend rien.I va faire une enquête.: Ce chef donc, dont le salaire est de plus de #3,000.00 par année, après avoir certifié une Faetnre sans comprendre ce qu'elle contenait, renvoie cette facture à Ja Maison de Montréal et demande qu'elle lui svit envoyée en \u2018\u2018anglais\u2019\u2019.1, « # + La maison de Montréal sera-t-elle assez peu rigide an point de vue du francais pour se rendre à l\u2019invitation du \u201c\u201cchef de bureau\u201d, surtout après que la facture envoyée cut été certifiée, pour eu envoyer une seéonde en anglais, nous espérons que non.- La langue française est officielle dans tous les ministères et.dans tous les bureaux du gouvernement fédéral.Si un homme qui recoit &n salaire de plus de trois mille piastres par année ne peut pas com- preudre une des deux langues officielles du pays, sil appose sa signature à un document qu\u2019il ne comprend pas, il n'y a qu\u2019une chose à conclure, c\u2019est que cet homme est indigne de la confiance que le gouvernement met en lui, qu\u2019il est incompétent pour la haute position qu'on lui a confiée et qu'une administration qui se respecte devrait lui demander sa démission.Figurez-vous qu\u2019au lieu d'une maison de Montréal, ce fut une maison de Toronto, que la facture, au lieu d\u2019être en francais, fut en anglais, que le chef de bureau, au lieu d'être un \u2018\u2018bloke\u2019\u2019 eut été un Canadien français et que la même chose se fut produite.Croyez-voi que la maison se fut contentée d'envoyer une facture en francais, git que le comptable se fut contenté de demander des explications et de remettre la facture certifiée à celui qui ne comprenait rien?Il est certain qu'ii n'en eut pas été ainsi et l\u2019opinion publique aurait été favorable à ceux qui auraient demandé le renvoi de cet employé incompétent.Mais, alors, pourquoi n'en est-il pas de même pour celui-çif Est-ce que le titre de \u2018\u201cbloke\u2019\u2019 est un certificat de compétence universelle ?* * * , Quand M.Boulay de Rimouski demandait en Chambre que tous les employés civils recevant un certain salaire fussent obligés de comprendre et de parler les deux langues officielles du pays.ce n'était pas simplement une question\u2018 de sentiment.c'était une question de bonne administration.Est-ce qu\u2019on n'exige pas de tous les Canadiens français qu'ils sachent l'anglais?Est-ce qu'un chef de bureau peut se permettre de signer et de certifier des documents qu'il ne comprend pas sans que cela nuise & la bonne administration des affaires, pourvu que ces bêtises soient commises par des chefs\u2019 de bureau anglais?v\u2026, Voilà un nouvel exemple de la nécessité pour les Canadiens fran- ¢ais, pour toutes les maisons, toutes les compagnies, de la province de Québec, et des autres provinces, ft: faire toutes leurs affaires, toute leur correspondance avec le gouvernement fédéral, en francais.La langue française est officielle et un chef de burcau, quels que soient son origine, son salaire, sa morgue ct sa vanité.«doit pouvoir comprendre les deux langues officielles du pays, ou bien s'en aller vivre à Toronto où l\u2019on se contente d\u2019une seule langue.Tout de même, M.Borden avait bien raison de dire que le patronage est le plus grand ennemi de la compétence, il en sait quelque chose.oy J.-ALBERT FOISY.Attention | Que les Canadiens français On annonce que demain soir les candidats unionistes locaux, MM.Fripp et Chabot vont tenir une assemblée publique dans le Quartier By.H y en à qui disent que le plus grand espoir de ces deuxYan- didats serait de voir leur assemblée brisée par la foule des Canadiens français afin de pouvoir dire- ensuite à la hauteSille qu\u2019on leur a refusé la liberté de parler, et ameuter ainsi la population de langue anglaise contre les Canadiens francais.Quel que soit l'espoir des deux candidats unioaistes, il est de toute nécessité de ne pas leur fournir l\u2019occasion de, poser en victime au- d'Ottawa se montrent plus justes et plus honnêtes que la majorité conservatrice du «dernier parlement qui a refusé aux orateurs libéraux le droit de discuter librement les grandes questions qui étaient soumises à la chambre.Si MM.Fripp et Chabot veulent venir parler à la basse-ville, lais.sons-les parler.Nous ne sommes pas de leur avis, manifestons notre désapprobation en refusant d'aller les eutendre.La meilleure manière de leur montrer qu'ils défendent une mauvaise cause, qu'ils ve recevront pas le support des Canadiens français, c'est de ne pas aller à leur assemblée.pte dé la population de langue Que MM.Fripp et Chabot par- aise.lent devant une salle vide.c'est le châtiment le plus éloquent qu'on puisse leur donner.Dans tous les cas, qu'on ne les traite pas comme ils ont traité les députés de l\u2019opposition au parlement, ce sera, pour les Canadiens francais, se montrer bien au-dessus d\u2019eux, et surtout, cela ne leur fournira pas lu chance de poser au martyre, ce qui leur ferait tant plaisir.devant un auditoire de langue anglaise.Suffrage féminin A Strathroy, Ont, il s\u2019é¢léve une grosse querelle, au sein d'une astre uninnistes et anticonscription- nistes ; les \u2018\u2019électrices\u201d\u201d métamorphosées en mégères se prennent aux cheveux ; elles s'en arracheut des touffes entières et le sang coule.Douceurs du suffrage féminin (L'Action Catholique.) Ca continue La campagne de haine et de calomnies contre les Canadiens fran- cals se poursuit avec acharnement.Un grand journal de Toronto vient de dire à ses annonceurs de la province de Québec que d'ict les élections çe journal ne cir«ulerait plus dans la province de Québec à cause \u2018\u2019des attaques monstrueuses\u201d qui se feront contre la province de Québec, contre les Canadiens francais et contre les catholiques.Que disent nos Canadiens fran- cals unionistes de toutes ces ma- nœuvres infames pour gaguer lé.lection actuelle?Approuvent-ils tout ce qui se dit et s'écrit?On l'a pas encore entendu M.Sévi guy, ni AM.Rainville, ni les petits candidats à $2000 par téte élever La voix pour protester.Nous reviendrons sur cette que tion plus longuement, Dans Québec La rare qui se quanifeste dans tous les journaux anglais et dans toutes les cireulaires du goruverne- ment d'union.contre la province de Québec a pour seule éause Vu nité des Canadiens français pour renverser le gouvernement actuel, Nous trouvous cette raison exprimée dans un entrefilet du \u2018Journal-Press \u201d de ce matin: Le vouvernement d'union, dit-il, t'est certain que de deux comtés dans la province de Québec, aver de bonnes chances dans trois autres.\u201d T N'est-ce pas une chose épouvantable que de constater que sur 65 sièges, le gouvernement d'union tie peut en obtenir que deux ?N'est- ce nas suffisant pour déchainer une tempête de calomnies inouïtes ?On n'a rien à espérer des Canadiens francais, insultons-les le plus possible, soulevons les préjugés de race dans le Canada anglais, peut- étre pourrons gagner les élections.Voilà pourquoi les attaques se font si venimeuses et si mévhantes vontre nous.Que les Canadiens francais restent.unis, ils auront plus d'amis qu'ils ne le croient dans les provinces anglaises, car ce ne sont pas tous des fanatiques encore moins des unionistes au Canada.L'Union Le \u201cCitizen.en parlant de MM.Fripp et Chabot dit: Ce dont nous avons le plus grand besoin au Canaad, à l'heure actuelle.c'est l'union.\u201d Certainement.mais non pas le \u201cgouvernement d'union.puisque ve gouvernément fait sa canpagne en soulevant les préjugés de race et de religion, en semant la discorde, la méfiance et la haine.Le gouvernement «d'union fait sa lutte en disant qu'il faut écraser la provinee de Québee, qu'il faut fouler aux pieds les Canadiens français leur ravir tonte leur influence, les réduire au rang d\u2019ilotes.Est-ce de vette manière qu'on amènera l'union et l'harmonie entre les races?Est-ce là ce qu'on eu- tend par l'union?Nous sommes de l'avis du Citi zen\u201d.Ce dont le Canada a le plus hesoin.c'est l'union, pour cela, il faut renverser le gouvernement d'inrion.D'autres Dieux | L'abbé H.JJ.Heuser, dans son \u201cCanon Sheehan\u2019, publié récemment chez Longmans, rapporte que le célèbre chanoine exprimait ouvertement ses craintes que \u2018plusieurs des enfants des Saints\u201d ne soient à se forger des dieux nouveaux et n'aillent adorer sous les térébinthes : \u2018Les Irlandais riches d\u2019Amérique élèvent une génération qui ne se contente nas d'oublier le terre de ses pères, Inais qui en a honte ; imiter les ma- semblée politique de femmes, en-! PUBLIE PAS LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES .LIMITER BUREAUX: ~ Angle des rues Georges et Dalhousie, Ottawa, Onl} - me UN SOU LE NUMERO un mg = = 20 LA CATASTROPHE DE HALIFAX On calculc maintenant que le nombre \u2018des morts dans la ville dévastée par l\u2019explosion, est de 2,000 à 4,000 Halifax, 10.\u2014 Apres avoir subi l'explosion et la tempête, la ville de Halifax a été visitée.hier par ui gros vent et aue pluie abondante.le vent était tellement fort qu'il enleva les tentes sous lesquelles se tenaient les réfugiés, en plusieurs endroits.Bexneoup de personnes qui n'avaient pour tout abri que vs tentes durent rester au vent et à la pluie, en pleine obseurité, en attendant que des partis de secours vinrent les chercher et les escorter aux édifices, OÙ ils pouvaient au moins être à l'abri de la pluie.si ie veut passait par les fenêtres à une vitesse de 50 milles à l'heure.Hier.une pluie fine tombait, détrempant en partie les trois pieds «de neige qui venaient de tomber e faisant de chaque rue vu torrent, où les autos de secours pouvaient difficilement passer.En dépit de cette température toijours nuat- vaise, 300 soldats travaillent dans les ruines à découvrir les cadavres Du courage l'action du capitaine Brennan vi de Véquipage du remorqueur Stella Marie, fut trés courageuse.Le capitaine reeut VFordre des of ficiers de FAmirauté d'essuver de trumner le Mont Blane sur la hante ner et de le couler, Le copitatie avait commencé son travail que l'explosion se produisit, de tuant avec son équipage.voyant sur le rivage des echats du petit, vaisseall, Le capitaine Lamedue cat que le fen a pris sug de Mont Blane ares Ta collision, pai acide pis erique sur le pont, Lorsque l'écui- page du Mont Blane vit que le ddr sustre était inévitable if jeta tes chaloupes à la mer et se dirigea vers le rivage, M 'était à trs nulle du rivage lorsque explosion we produisit.Jove.Py Autre désastre évite On raconte anjourd'hui qu'a pres explosion sur le Moat Blane, le feu prit sur un autre vaisseau chargé de munitions, le Piton, \u20ac qu\u2019heureusement on réussit à éviter un nouveau désastre qui aural certainement complété la ruine de la ville de Halifax.Le feu puit sûr le Picton, après l\u2019explosion sur le Mont Blanc.à ce moment, le Pie ton était bien plus près que l'autre du centre du port.Chest an vas pitaine Harrison que revient le mérita d'avoir placé le dernier vaisseau dans nu endroit où il n'aurait pu causer beaucoup de dommages si une nouvelle explosion ce fnt produite.H y a quelque temps, le Pieton.parti d'un port américain avec une cargaison de munitions et en route pour un port de la Grande- Bretagne.perdit son gouvernail au cours d'une tempête un peu au large de Halifax.On le remorque ici pour le réparer, M avait été réparé et était à on mille du centre du port, attendant l'ordre de reprendre la mer.Le maître d'équipage et l'équipage suivaient les progrès au feu sur te Mont Blane et furent presque tous tués dans l'explosion.Les survivants connaissatit la nature de la cargaison de leur vaisseau.et le voyant en feu.le drsertèrent et se placèrent en sûreté.Le capl- nières et les habitudes, les vices et le paganisme de cette masse d'Américains qui ne se reconnaissent aucune foi définie, qui font de la verfu civique leur seule reli- sion et de la formation séeutière leurs seule éducation, leur paraît l'idéal de toutes les perfections qu'ils peuvent avoir.\u201d \u2018es paroles sont einglantes, dit \u2018\u201c America\u2019, mais elles sont vrates de la première à la dernière On ue pourrait peut-être pas trouver une settle ville aux Etats-Unis où elles ne se vérifient, an, grand scandale des incroyahts, ot à la perte éternelle d'une multitude d'ames.Les descendants des antres nations parmi nous onf gené.ralement garde la méruoire de leur histoire et amour de leurs ance- tres, Seuls les \u201cprominent Trish\u2019 rougissent de U'Irlande martyr, la nation qui a le plus versé de son sang pour l'amour de son sol et de son Dieu! (Semaine Paroissiale.) taine voyant le vaisseau cn feu, et voyant aussi que Ya ville serait détruite si une nouvelle explosion se produisait.monta à bord et entreprit de le placer sur la haute mer.ll fit ensuite jouer un hovan sur le feu.Heureusement que le feu était pris loin de l'endroit où se trouvaient les munitions.Le capitaine continua son tra- vuil jusqu'à ce qu'il put obtenir de l'aide pour achever son travail.Le vaisseau fut ensuite mis hors de la zone dangereuse.Le capital- pe a non seulement sauvé la ville d'une seconde explosion, mais il a aussi sauvé une cargaison de va- teur.Le 72ème Halifax.10.\u2014 Le T2èime bataillon d'Ottawa vient de montrer comment un bataillon peut comprendre ef aceomphr son devoir.3 SO l'explosion se produisit.tous tes membres du bataillon tournèrent leurs yeux vers le ma- casin où IX étaient de service, Ts -e dirent que la prochaine explosion se prdnirait là et que si elle se produisait, c'était la destrue- tion complète de lu ville.Crovant que le magasin devait ruévitablement sauter à son tour une foule de personnes de la ville se vendirent dans les champs \u20ac! attendivent en {roublant ce non venir nettheur.Le histriet en feu couvrait trois côtés du magasin.fa chaleur devint bientôt (res tptense, On coms priv qu'il ny avait pas de temps à perdre et que la seule chose à faire était de poyer le magasin, ee cui tot fait.Le désastre Halifax, 1.\u2014 La tempete pase sce, la été possible, hier de faire le teur de La ville ef de constater l'éterdue du désastre, En com- mencant, par la partie sud de la ville, Ta partie la moins affectée, on peut voir les glaces brisées, Jon parcourant les rues on peut voir en quel endroit la vague a passé avec plus de force.En passant près des écoles converties en morgues temporaires, on peut voir les femmes et les en- pnts fatigués, exténués chercher avidement les parents manquants à l'appel, A mesure qu'on approche de la partie la plus ravagée, la destrue- tion se fait plus compiète.On dirait qu'un terrible tremblement de terre est passé par là.Richmond, ott l'explosion se fit plus sentir.on nue voit plus de murs a plus de trois pieds de terre.On trouve, là.à deux milles de l'explosion des fragments du Mont Blanc.Le rivage étant plus bas, paraît avoir été épargué de la destruction.La station de chemin de fer sans toiture comble les ruines de cette partie de la ville.De l'aide | A une assemblée tenue.hier ppoir, à laquelle plusieurs eitoyens ont parlé, Sir Robert Borden, premier ministre canadien à promis le généreux sevours du fédéral et du provincial.Sir Robert dit aussi la reconnaissance du Canada pour l'assistaiice donnée par les Etats- Unis.?\u201cUn grand nombre d'hommes de la raffinerie de suere et plusieurs équipage de remorqueurs ont péri dans cette explosion.Edifices détruits | Laliste des édifices coûtant plus de 450,000 et qui ont été détruits ve lit comme suit : La remise de Ja \u2019 \u201cCHRONIQUE POLITIQUE Sermons en faveur du gouvernement d'union dans les temples protestants.\u2014 Les femmes de Toronto font des prières pour le gouvernement d'union et pour la continuation de la guerre.\u2014 Les élections approchent: question de vie ou de mort pour le Canada.femmes ont du faire leur part dans la vie patriotique.et avec autant de dévouement, mais elles n'ont pas le droit de voter.Leurs prières et leur influence sont aussi grandement nécessaires afin que les hommes et les femmes qui sont en ce moment au pays aient assez de coeur pour user de leur droit de vote dans les meilleurs intérêts du Canada.Nous demandons donc en définitive que d'ici au 17 décembre on fasse des prières quotidiennes : \u201c (1) Afin que toutes les femmes ayant le droit de vote puissent voter avec un profond sentiment de responsabilité envers Dieu et leur terre natale.© (2) Afin que cette guerre puisse être gagnée, et que rien ne soit nézligé pour cette fin.*(3) Afin que esprit chrétien puisse prévaloir l\u2019esprit de haine.\u2018\u2018Daus l'espérance que celles qui ont une part active dans l\u2019élection et celles qui en semblent privées se serviront ensemble du puissant pouvoir de la prière, nous signons cet appel.\u201c\u201cPrésidente, S.Sophie Falconer; Alice EE.Matheson (Anglicane) ; Carrie MH.Holman (Baptiste); Louie M.Sileox (Congregational- le) : Susie E.Chown (Méthodiste) ; Louise Nyl (Presbytérienne).Quelle triste mentalité! Et ne faut-il pas que le féminisme, en- vendré par le protestantisme, ait fait déjà bien des ravages pour entendre les femmes invoquer ainsi le dieu de la guerre?(\u2018es paroles du cardinal Gibbons se sont réalisées à la lettre: \u2018\u201cJe soutiens encore les mêmes i vues sur le suffrage féminin, déjà tant de fois exprimées, à savoir que le vote arracherait la femme à ses devoirs domestiques pour la jeter dans l'arène politique, et lui ravirait beaucoup de son charme, de sa bonté et de sa véritable influence.\u201d Les femmes de Toronto ont certainement perdu de leur charme et de leur bonté.Sermons unionistes Les chaires des tempies protestants se sont transformées hier en tribunes politiques, Il ne manquait plus que cela au gouvernement d'union.Hommes publics anglais, bouffons écossais, évêques irlandais avaient donné leur coup d'épaule; ce n'était pas assez.Le gouvernement voulait qu\u2019un appel direct en sa faveur partit de la bouche des ministres vers ceux et velles qui flegmatiquement se rendent au temple.chaque dimanche.Les journaux de ce matin débordent dé compte-rendus de sermons donnés sur les prochaines élections et en faveur du gouvernement d'u- tion le sujet né manque certes pas d'actualité, s'il manque de convenance.Cette abondance de sermons untonistes, le meme dimanche, pa- raitra curieuse à plusieurs: mais elle devient très naturelle si l\u2019on se rappelle que cette semaine, de Toronto, du comité de publicité unioniste, est partie une invitation ulressée à chaque curé et à chaque ministre protestant de dire quel ques mots en faveur du'gonuverne- ment d'union et d'insister auprès de Jours ouailles sur la nécessité qu'il y a de continuer la guerre.On va mème jusqu'à donner des synopsis de sermons, Que les ministres protestants se sotent rendus à cet appel; et que les pasteurs catholiques se soient abstentus, c'est encore tout naturel quand on se rappelle le sentiment de respect qu'ont pour leurs égli- sos les uns et les autres: question de convenance, st l'on veut, mais surtout question de religion.Prières pour la guerre On entend rarement parler de prières dans le monde protestant.A part les concerts du jour d'actions de grâces, les excès de piété sont plutôt rares chez nos concitoyens protestants.Quand ils en ont ils sont très mal placés, Leur dieu a tellement de ressemblance Lo avee celui du kaiser qu\u2019on jureraît La conscription que c'est le même.Qu'on juge, Les journaux ont annoncé que par le fait suivant: : de vingt à vingt-cinq mille jeunes Les femmes de Toronto.apparte-! gens seront appelés sous les armes nant aux diverses dénominations.|}e trois janvier prochain.Tout dé- se sont réunies à la fin de la semai-| pendra évidemment du résultat des ne dernière et ont fait un appel\u201d élections.Car quelle autorité aurait dont voici la traduction | pour mettre en force la loi du Ser- \u201cLe 17 décembre, un grand nom-, vice militaire, un gouvernement qui bre de femmes canadiennes vont viendrait d'être battu?entrer dans une nouvelle sphere! 11 est bon que les électeurs n'ou- d'action, qui requiert un idéal éle-\"plient pas que le 17 décembre pro- vé, de la conviction et du courage.(chain, il s'agira de décider si 100,- ef : ene sl .Comme citoyennes ayant plein ggg (Je nos plus vigoureux jeunes A \" > A 8 .t \u2018 = idroit de vote, les femmes peuvent | gens seront arrachés à leurs foyers devenir un facteur décisif dans la|ou s'il leur sera permis de conti- vie du Canada.La responsabilité] ep i vivre en paix comme par le qui leur incombe est si grande que passé.Voici pour le fait brutal.l'on doit chercher dans la prière un Ce jour-là sera aussi décidé si le guide et une lumière.On ne peut Canada continuera sa marche vers pas demander aux ferimes d'aller Ja ruine ou, si, se ressaisissant, il Ist le sommet de la montagne, mais' commencera à penser à ses intérêts elles peuvent aller en esprit sur Ce et moins à ceux de l\u2019Angleterre, sommet, afin que là Dieu puisse ré- Le peuple canadien devra choi- véler sa volonté et leur donner le Sir entre la liberté représentée par ; pouvoir de lui offrir leur nouvelle un gouvernement réellement ami | faculté de voter.du peuple et l'esclavage auquel \u201cPour toutes les femmes qui ont ; veulent nous réduire les impéris-.en longtemps des êtres chéris au! listes, front.la prière et l'action sont de-! > \"wy LU \" \u2018ie ST > \u201cau a .venues une nécessité.À ces femmes, | se trouve, du fait des circonstances, nous demandons de travailler et de | une question de vie ou de mort pour | prier en face de décisions d UNC 1e Canada.Qu'on, ne l'oublie pas.conséquence incroyable pour les \"hommes qu'elles aiment.Les autres, \u2018Charles Gautier.La question de la conscription Jui après l'explosion, il trouva sa Ladson détruite et en flammes.| Dans les ruines se trouvaient son l épouse et ses enfants.qui furent remplis.Le comité de la Croix Rouge de Québec, n\u2019on- voya pas seulement des vêtements, mais télégraphia à St-Jean «d'en- locomotive du gouvernement.lai Tous les élèves du collégh naval station de chemin de fer du gon- seront renvoyés chez eux.Il est vernement, la Halifax Brewery, | étonnant que les jeunes du collège autres bâtisses du gouvernement.\u2018naval aient été sauvés parce que a fonderie Millis and Son, hotel [cet édifice n'est qu'à 500 verges King Edward, les édifices militai- i de l'endroit où se produisit l'ex- tes, la salle du marché.Vhôpital ! plosion.Le 4e A r sn ; » militaike, lex casernes W ellington, Montréal et les secours Acadia Surar Refinery, la fabri-) .4.cadia SUTAT MCAHE TE Montréal, 10.\u2014 Le comité de que de la Dominion Textile Co.4 SE, UE re ees .l'Emprunt de la Victoire de cette les batisses de l'Exposition, l'éro- 2e : .ie Alexander Mackay, l'école mé- ville, Lord Shaughnessy en tete trodiste «de la vue Brunswick, les |# tra aillé si activement «amedi bot tie ues du ouvernement \u201cy'a.lque le soir il envoyait aux sinistrés tiger 5 : de Halifax 1,500 habillements ise anglicane St-Mark, l'évole give ane la Maison des Aveu- complets, et beaucoup d'autres ; MP \u201d provisions, le tout.évalué à $60,- gles, la Protestant Orphanage Ad- 000.miralty House, et antres.La Société de la (\u2019roix Rouge voyer à Halifax une consignatioa sur le point de faire la traversée, Remerciements Son Excellence le Duc de De- vonshire a envoyé au président Wilson un message de remerciements en réponse au télégramme de sympathies de la nation améri- vaine à l'occasion du désastre de Halifax.0 oon.De Boston | Boston, 10.\u2014 Un steamer chargé de vêtements et de provisions de toutes sortes, cargaison évalogs a $300.000 est parti à toute vitesse Les marins Lord David Hinch, revint chez pour la capitale de la Mouvellé Ecosse.ve x, s'est aussi occupée de placer lesap- provisionnements sur dix wagons (Suite à la Rime page) AG - » 2 RPG ; A, base\u201d K Ai Btw = DANS LE MONDE SPORTIF BROSSEAU, LE CHAMPION POIDS-MOYEN A LA BOXE, FAIT 4\" LE RECIT DE SES AVENTURES Le héros du grand tournoi au club Olympique raconte comment il a remporté plusieurs victoires à la Côte du Pacifique.\u2014 Triomphes à San Francisco et à Portland.\u2014 Il gagne par la voie du \u2018\u2018K.-O.\u2019.\u2014 La rencontre de Canadiens-français.\u2014 Divers incidents.Nous empruntons & un journal bien connu de la Métropole, le récit sui- \u201cant, concernant les aventures du -\u2018-ampion Eugène Brosseau, lors de 1 récent voyage triomphal à la Côte .a Pacifique.On nous pardonnera cette dici ce qu'on y lit: \u201cBrosseau et Armand Vaillancourt.3 zélé gérant du Penthatlon de La \u2018asquette, qui a accompagné :e cham- \u201con dans ses pérégrinations sur le \u201col américain, ont narré pendant une \u201ceure les plus saillants incidents de eur voyage à la Cité aux Portes d'Or.Partis de Montréal le 12 novembre au soir, ils se sont rendus à San Francisco sans accident, et Brosseau a com- nencé son entraînement sous l'oeil ~xercé de Valllancourt.Le premier soir que se battit notre pugiliste local, :1 terrassa son homme, Eason Hardt, en 2 rondes.Le lendemain soir, le ven- \u2019redi, Brosseau, dans les finales du ournoi du club Olympique, terrasse isux autres adversaires, dont l\u2019un tait le champion de la Côte du Pacifi- 86 A San Francisco, les matchs se -'sputèrent à \"Auditorium, devant \u201c 900 à 8,000 personnes.Les victoires + Brosseau furent acckamées comme l'es d\u2019un champion national.Les -surnaux de San Francisco, que nous .-vons sous les yeux, furent unanime.i oroclamer que Brosseau était une \u201coîle de l'arène, et plusieurs scribe: .rtifs d'une grande envergure lu\u2019 prédirent qu\u2019il arriveralt en peu de Mps au pinacle des honneurs de la *2xe.PARFAITE CONDITION Armand Vaillancourt prit un soin .oux de son élève et l\u2019avait mis en mdition parfaite.A lui en grande -artie revient l'éclat des victoires du \u2018ampion.On ne saura jamais la mi- utie des soins apportés par Vaillan- - ürt à la mise en condition physique .e Brosseau.Après le tournoi de Frisco, donné -1 bénéfice de la Croix Rouge Améri- - ine, nos deux athlètes se dirigèrent ar Portland, pour aller figurer au srogramme d'une association sportive, .près entente d\u2019un échange entre cette »Sanisation et le club Olympique.Là -ncore, Brosseau brilla d'un vilf éclat 31 knockouta son adversaire dans la \u2026 ronde.Armand Vaillancourt de- -Aindé à la dernière minute pour lut- -«, accepta crânement un engagement 3 15 minutes.Il restait environ une -Ouple de secondes et Vaillancourt \u2018tait à se défendre d\u2019une forte prise, arsque la cloche sonna.L'arbitre tapa \u2018ors dans le dos de Hemlin, le rival Armand et lul concéda une chute qui \u2018était aucunement méritée.Les journaux et le télégraphe ont dit -qjue la chute avait été prise en 14 minutes et quelques secondes, mais Brosseau était dans le coin de l'arène, qui surveillait étroitement ia montre du chronométreur.I! ne restait pas plus de deux secondes lorsque l'arbitre accorda la chute, et le son de la cloche liberté 36 perdit au milieu des cris de la fou-' e.\u2018HEZ LES CANADIENS-FRANCAIS A San Francisco, Brosseau, a trouvé »e la parenté, un oncle, M.Hercule \u2019rosseau, gérant de la Western Eiec \u2018rics, qui réside 4 Mill Valley, et qu'i! \u2018avait pas vu depuis au moins 10 ins .Un bon jour, alors qu\u2019il s'entraf \u201cait au club Olympique, i!_reçoit ui.-Aléphone.C\u2019était M.H.Brosseau, qui ut parlait à distance et s'informait de ui.La connaissance fut vite renouée «t neveu et oncle furent des plus heu- \u201coux de se retrouver dans les bras l\u2019un \u2018e l'autre quelques heures après.A Frisco, également, Brosseau a fait \u2018a connaissance d'un Canadien-fran- -Ais, M.Staniey Girard, qui possède in grill-room, et qui réside en Californie depuis 15 ans.I! partit de Québec vers 1902 et s'en alla à San Francisco, où il ne tarda pas à prospérer.Type du gentilhomme accompli, M.Girard a été UN MARI SAUVE SA FEMME Il lui ocure le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Les souffrances les plus atroces cessent immédiatement.Denison, Texas.\u2014\u2018Il y & deux ans, après la naissance de ma petite fille, je Te Por ae atic fe.|] frir de maladie féminine et pouvais peine vaquer à mes dévoirs domestiques.J'étais très nerveuse, mais je persistal à faire mon travail jusqu \"à l'été dernier, alors qu'il me devint im- @ + possible de travail- ait! er.Tous les jours ces j'avais un frisson, des chaleurs, des étourdissements, et ma tête semblait toujours sur le point d\u2019éclater.J'en vai à avoir l'apparence d'un véritable squelette ambulant, et dès lors ma vie éevint un vrai fardeau.Enfin, un jour fa sœur consauguine de mon mari! lui dit que je n'en avais pas pour longtemps, e'il ne faisait quelque chose pour moi, et elle l'engagea À m'acketer des Alors il me ra le Com- Végétal de Lydis E.Pinkham, et près les trois premières doses, je com- tiençai à me sentir mieux.J'ai continué | en prendre, et depuis je n\u2019ai jamais us souffert de cette maladie féminine.8 ont accompli pour moi une chose que ecins n\u2019ont jamais pu accomplir, et où j'irai je les louangersi.\u201d Mde G.O Lowrzny, 419 W.Monterey 8t., Denison, Texas, io tp Poe rs he Toi * vous à Composé Végétal de Lydia RB.Pinkham, « gvuumesces à TOUS sans retard, we l'une exqu'se urhanits pour Brosseau it Vaillancourt qui n'oubiieront ja nais les inappréciables services qu\u2019 eur ont été rendus.Il les a promenés d'usieurs fois en automobile dans la rille et !es banlieues pour leur faire admirer \u2018es beautés de la Cité aux Portes d'Of, et n'a pas peu contribué \\ donner du courage à Brosseau au nilieu d\u2019une atmosphère aussi exoti que.FAITS INTERESSSANTS M.Hercule Brosseau, l'oncle d'Eu zène, a fait également visiter les en lroits inconnus à Brosseau et Vai! ancourt, et les a menés à San Metco yetit village quasi-historique pù s'en raînèrent Corbett et le vieux \u2018Bob\u2019 d'tzsimmons, que la pneumonie vient le terrasser.Ces célébrités de l\u2019arène nt fait leur entraînement là dan.:es vieilles masures, qui crou'ent sou: \u2018a vétusté et les années.Armand Vaillancourt fit une autre belle exhibition de 15 minutes avec \u201car! Morris, champion du monde ama eur à 135 livres, qui gagna son titre + Staockho!m, lors de l'Olympiade.Cet :e fois, Armand eut justice et fit matel iu!, au bout de 15 minutes.Brosseau et Vaillancourt sont reve ws de leur voyage pleins d'impres \u201cons inédites, qu'il est intéressant de \u2018aire en partie connaître.À San Fran isco, la brigade du feu a un system rarticulier d\u2019alarme.Quand il y a ur ncendie, les boîtes d'alarme, dissémi \u2018ées de deux en deux coins de rue onnent, et le trafic arréte automat: uement.Rien ne circule, tout est te :u en suspens et bientôt les fourgon: «utomobiles de la ville font leur appa rition à une vertigineuse vitesse.Ii: mt le champ libre et dévorent l\u2019espace RICHESSE DES CLUBS A Vancouver, les policiers, qui son: hargés de faire circuler les véhicules wu coin des artères centrales, sont en reloppés d\u2019un imperméable en caout \u2018houc blanc et se perdent dans de: \u2018ayons de lumière, provenant de ré lecteurs puissants, placés sur le toi: les édifices voisins.Dans certains clubs, il y a des pen lules automatiques, qui sont excessi rement utiles aux boxeurs.Elles son tent au bout de trois minutes, quand \u2018athlète s\u2019est entraîné depuis ce temps auis sonnent au bout d'une minute iprès qu'il a pris son repos, et ains: le suite.Le c'ub Olympique, sous les auspi :es duque! Brosseau s\u2019est battu, a :0ûté la somme de $1,000,600.Ca codtc 3200 d'initiation pour en devenir mem ire, et il faut payer $5 de contribu \u2018on mensuelle.Les recettes sont de 14,000.Le club comprend un bar, un rymnase, un bain d'eau salfe., com nuniquant directement avec la mer \u2018ont il est éloigné pourtant de neu! nilies.Ce bain est illuminé par en \\essous.Des acrobates extraordinaires yrennent leurs évolutions à lO:ymp/!- tue, qui est, inutile de le dire, le ren- lez-vous de la fine fleur de la société \u2018omme des athlètes.Là, on re paye qu'au mois, sur ré \u2018eption du bilan des dépenses.Veut-on in dfner fin, un bon cigare, une bonne ioisson, vous ne les payez qu'à la fin lu mois quand les comptes sont pré entés.Association millionnaire, l\u2019O ympique a confiance dans ses mem res, M.Edward H.Sinclair, gérant et: issistant-secrétaire.et M.Phil.Wand irhsident du club Olympique, sont de.officiers extrêmement compétents.qu wives de J'a-t'mn a tous I's se ont montrés tont à fait affables pour \u2018rosseau et Vai.:ancourt.PLUSIEURS CANADIENS A LA COTE Il y a des Canadiens à San Francis \u20180.Ainsi, le premier soir que Brosseau l'est battu, une préliminaire avait eu feu entre Albert et Jumbo Davies.fils le M.A.Davies, surintendant de la Vancouver Island Athletic Associa tion.\u201cAlble\u201d Davies, qul pése environ 50 livres est regardé comme le cham pion poids-poussière du monde.Lui et son frère se sont battus déjà en An zieterre, et ont eu beaucoup de suc cès.fl v aurait beaucoup d'autres choses à rapporter sur le voyage de Brosseau et Vaillancourt sur la Cote du Pacifique, mais l\u2019espace ne nous permet p+s de nous étendre davantage.Peut-être \u2018iterons-nous un autre jour quelques |.3xtraits des journaux de San Francisco sur les mémorables victoires de notre champion national.\u201d \u201cLe Droit\u2019\u2019 gagne deux séries.\u2014 Réjouissons-nous Les quilleurs du \u201cDroit\u201d ont enfin afärmé leur supériorité; ces mes sieurs, guidés et poussés par le sympathique Pelletier, ont prouvé \u201ca tous et à leurs amis\u201d, qu'ils étaient de calibre supériuer, ils ont accompli leur exploit samedi contre la troupe de la Dominion Loose Leaf.Pelletier, Dégagné, W.Lemieux, C.Lemieux et Lussier sont les citoyens heureux.Disons cependant que s'ils ont gagné deux séries, ils l'ont échappé belle.La première partie leur revint 828 à 821, une pluralité de sept points seulement; la deuxième leur fut plus facile, 779 à 670.O.Lemieux fut notre metileur compteur avec 518; Luss\u2018er fit 488 et Degagné 474.Noffke.du Leaf, eut le score de la soirée avec 551.Mortimer ont aussi gagné deux séries contre le \u201cCitizen\u201d.Les scores: meflleur LE DROIT.Poalietler.L143 147 140\u2014430 l'agagné.161 161 152\u2014474 W.Lemieux .163 144 167\u2014473 Lussier.174 147 167-488 O.Lemieux.188 180 150\u2014518 Total.828 779 776 2383 DOMINION LOOSE LEAF Bigana .13 123% 187\u2014h°3 King.165 148 179\u201449) B.Abbott.+.94 oy \u201cee 94 .Noffke.186 149 221-551 BRUNSWICK C.Abbott 163 128 116\u2014407 Burns.160 157 167\u2014481 Koegan.124 162\u2014286 | smith.161 200 159\u2014520 Lamareche.138 170 175\u2014482 Tota:.821 670 865 2356 { Shore .167 18G 186\u2014538 Le Droit gagne 2 séries.| Gunn.154 160 177\u2014491 MORTIMER.i \u2014\u2014\u2014\u2014 Pasch.195 221 224\u2014610! Tota: .780 873 864 491 Cunningham.237 153 161\u20145511 _Y- M.C.A.No 1 gagne; p.uralité Ussher.185 187 140\u2014512 171 points.Ruthosky.182 143 150\u2014475 - \u2014 Begley.16G 186 177528 .y ~ \"7 La demi-troupe de Malette CITIZEN.Marshall.166 185 200\u2014 401 | L'équipe tent vantée d'Edgar Malet- O'Nei!.210 182 206-598 te a ét* v\u2018et.me d'un beau fiasco à le Tyrell.106 174 183\u2014463 | patinoire de l'Université.hier apres Graham.1G1 144 160\u2014465 midi L'affaire fut drôlement arran- Tanner.148 187 169\u20145H04 | gfe.A cause de \u2018a forte tempête de ~ \"samedi, les gars de la Basse-Ville h/ Ttal.791 872 918 2581 - sitaieut à se décider à faire acte de Mortimer gagne 2 séries.| présence au Collège; finalement après \u2014\u2014 | de- longs pourpar'ers, quelques-uns des Le sort de l\u2019Internationale ; Bars s'amenërent dans le but de faire .\u2019 .du \u201cshinney\u2019; ils déblayerent la gla connu aujourd hui cet se méierent aux ¢éves.Quand la surface g'acée fut aussi New-York.9 Les magnats de la | vive qu\u2019un miroir, les instincts Delli- ligue Internationale de halle au camp * quoux des g'ad'ateurs se réveïllèrent sn sont reunis aujourd'hui pour dis- let on parla d\u2019une rencontre décisive cuter de nombreuses questions dont le Malette, privé des services de la la plus importante consistera à savoir, piupart de ses étoiles, voulut faire ai le circuit fermera ses portes ouluppel à Phil.St Amand, qui faisait de continuera ses opérations.la déci-|l'exercice avec le Rova! Canadien son des mogo!'s intéressés sera con-! dans les environs, mais les Savant nue demain; on attend l'attitule des | protestèrent énergiquement.cirques majeurs avant de se pronon- La lutte commenca donc.Le Malette cor.fit du bon travail et parvint à faire joute nulle de 0-0 jusqu'à la fin du! | deuxième quart.Dans la finale, cepen- La ligue de la Cité .dant, les Savants su trimballèrent la débute le 21 du mois corporation et quatre points allèrent porcer les filets de ce cher Edgar.Les La ligue de ia Cité a fait connaître vaineus promettent de prendre revan samedi matin, son échelle de parties che dimanche prochain.Comme le pour la prochaine saison.Les séries| \u201cscorer\u201d s'est dissipé avec les docu s\u2019ouvriront le vendredi, 21 décembre, meats officiels.il nous fut impossi- at prendront fin le 20 février.Cha-| ble de mettre la griffe sur l'a'igne que prise d'armes verra quatre clubs 'me:t al les compteurs.à l'oouvre; la soirée d'ouverture four- \u2014\u2014\u2014 nira du plaisir en plein, car Aber-; _ .4cens, les plus redoutables concur-i Le Vieux Street est soldat rents du Roval Canadien, l'an dernier, ! \u2014 vencontreront les Munitions, d'autres On annonce de Williamsport, Penn.\u201citoyens bien doués.La deux'ème de-| que Charlie Street, le receveur vets mie au programme verra Hull s'atta-'ran, a pris du service dans 1% Ce.quer au Ste-Brigide.Les Saints, nous Lorsqu'il se D ON Tai EEE lit-on, ont une organisation de héros; | qu'il lui faudrait subir une tds opé \u2018e Hull Canadien qui en est à ses dé! ration pour être acvcepté.Il se contiu buts, fera honneur à la Cité Trans-|imm\u201cdiutement aux médecins.LE DROIT, LUNDI 10 DECEMBRE 1917 pontine, s\u2019il fout croire Eddie Boulay.\u2019 voic! l'échelle des parties: Déc.21, vendredi\u2014Aherdeens V Munitions; Hull vs Ste-Brig!de.Déc.26, mercredi\u2014Roval Cana lien vs Munitions; Aberdeens vs Ste-Bri- zide.Janv.4, vendredi-\u2014Ste-Brigide Munitions; Hull vs Royal Canadien.ve Janv.16, mercredi\u2014Aberdeens vs Royal Canadien; Hu!l vs Munitions.Janv.19, samedi\u2014Rtoya! Canadien vs Ste-Brig'de; Aberdeen vs Hull.Janv.23 mercredi\u2014Huil vs Brigide; Munitions vs Aberdcens.Fév, 2, sameli\u2014Aberdeens vs Ste- Brigide; Munitions vs Roya! Canadiens.- Fév.6, mercredi\u2014Hull vs Roya\u2019 Canadien; Ste-Brigide vs Munitions.Fév.18.vendredi\u2014Munitions v= Hu!l; Aberdeens vs Royal Canadien.Fév.20, mercredi\u2014Aberdeens vs Hull; Royal Canadien vs Ste-Brigide.Championnat mondial au billard! \u2014 La Havane, Cuba, 9 \u2014 Des formu les d\u2019engagement ont &té envoydes ia Alfredo de Oro, champion du monde au billard et Charles Otis, de Brook- \u2018yn, pour une rencontre qui aura lieu 4 La Havane, ies 10, 11 et 12 janvier prochain.La rencontre sera de 150 points.Brunswick se fait L'équipe de quilles Brunswick \u2018oué de malheur contre les athlètes de la Y.M.C.A.samedi, dans une rencontre pour le trophée Brunswick La fameuse coupe a changé de mains 1 piusicurs reprises depuis \u201c2mps .Recemment.toutefois.les vain- \u2018U; de samedi avaient rossé l'Ottawa: \u201ccite dernière fois.Moulds ave 560 Lavalley avec 577, Pasch avec 547 ex pliquèrent à leur+ alversaires qu'ils ivaient de sérieuses intentions de wp \u2018aire valoir.Je \"\u201cY\u201d gagna avec une p'ura!ité de 171 points.Les scores.a Y.M.©.A.No t Moulds.178 204 198- -580 Lavaliey.190 177 210-5%7 Cowan.169 160 179\u2014505 McLean.161 153 163 \u2014476 Pasch 07 169 2171\u2014547 Total .905 863 920 2688 \u2014 rer MESDEMOISELLES ! MESDAMES! PRENEZ LES CASCARETS SI VOUS ETES CONSTIPEES Ils nettoient votre foie et vos intestins et nettoient votre teint.Ne restez pas avec des maux de tête, de bile, une mauvaise haleina et des aciaites d'estomac.Ce soir! Prenez des Cascarets et Jouissez du meilleur et du plus charmant nettoyage de votre foie et de von intestins.Les Cascarets vivifieront votre foie et ncttoieront vos trente pieds d'intestins sans douleur.Vous vous éveiilerez et vous sentirez mieux.Votre tête sera allégée, votre haleine normale, votre langue déchargée, votre estomac doux, vos yeux brillants, votre pas léger et votre teint rose\u2014lls sont merveilleux.Achetez-en maintenant une boîte de 10 sous à n'importe quelle pharmacie.Les mamans peuvent donner sans crainte tout un Cas- caret aux enfants toutes les fMis qu'ils sont de Mauvaise humeur, : \u201cvreux, bdilleux, constipés et qu\u2019ils ont la lan- Œue chargée \u2014ces Cascarets sont inoffensifs, 60 Sta- enlever la coupe! quelque | it PRATIQUE CE SOIR { I! y aura.ce soir, pratique du ciub | Malette, de 7 à 8 heures, à la patinoi- ire Rochon .N'oubliez pas de vous ren- \"dre.La Patinoire Rival a ouvert ses : portes au public hier soir.Co Il y aura patinage mardi et jeudi.Un billet d\u2019admission pour le ; dimanche soir séra donné à tous :ceux qui viendront patiner la semaine.| Mais, qu\u2019il soit bien entendu qu\u2019aucune personne n\u2019ayant pas ; son billet, ne sera admise le diman- | che soir, que ce goit poux Une rai- \u2018Son ou pour une autre.À TRAVEKS LA PROVINCE POINTE AU CHENE Pointe au Chêne, 3 déc.1917.| TJ abbé Mandeville est venu chauter ; à grand'messe, dimanche.| -M.et Mme J.A.Rochon étaient le passage à Montréal.-M.M.P.Gallipeau, comptable.de St-Jovite, est venu passer qu'!que: jours avec ses parents, cette semaine: il est retourné lundi, \u2018e 3.enchant: le son voyage.\u2014 Le bureau médical siège à Ca'u net de ce temps ei, pour examiner le.\u2018Onsecrits qui n'ont pu se faire exemp ter.-M.J.J.Gallineau, condu teur de alles, doit partir prochainement pour un séjour de trois mos en France, laus le but de s\u2019aveuper Ju vote dex soldats et du service postal.\u2014M.et Mme J.H.Ma'ette.de Pa nineauville, étaient en promenade :haz M.E.Verner, dimanche.\u2014-M.Pau! Gallipeau ainsi que ses socurs, Mlles Jeanne et Mhéa, étaient % Montréal, jeudi.Mie M.C.GalHipeau.institutrice 1 Treadwn!!, était dans sa famille samedi et dimanche Le 30 novembre, est décédée Mme M.S.Falloon, à l'âge de 84 ans.L'inhumation eut lieu à Calumet.- On apprend avre plaisir que Mme A.St-Amand, qui était retenue à sa 1 chambre depuis quelque temps, et maintenant rétablie.- M.H.Brennan aîinst que M 4 Mooney étaient tout récemment dans Nos parages, par affaires personne\u2019 es, \u2014M.J.L.Calder a vendu sa terre a MM.F.et T.Garland.\u2014Les froids subits que nous avons depu\u2019s quelques jours ont fait prendre la glace sur notre belle rivière Ottawa, ce qui permettra aux voitures de traverser, de plus, p'usieurs jeunes messieurs et demoiselles profitent de cet avantage pour patiner.\u2014M.Willie Arthurs, soldat, est en visite chez son père, avant de faire la traversée.\u2014Mme J.Mcleod est partie pour Montréal, ou elle doit alier à l'hôpital, pour suivre un traitement.Espérons qu'elle nous reviendra guérie.-\u2014M.L.J.Letarte, inspecteur des écolse catholiquos, a fait sa visite \u201cde l\u2019école de notre village, , JEANNINE.PAIN COURT 2 décembre 1917.MM.O.Bertrand, À.Caron et C.Faubert ont obtenu leur exemption, Espérons que plusieurs autres de nos jeunes gens auront lo même succès.-\u2014-M.A.-B.Mel\u2018uaig.candidat indépendant pour le comté de Kent, a tenu une assemblée dans la salle publique vendredi soir Malgré la houe et la pluie la salle etait remplie.M.MuCuaig pos \u2019 > Ti 82107 TEE Sur réception de 75c, nous envoyons La St-Jacques Tobacco Packing Co., Ltée.BUREAU CHEF: 842 rue Ontario, Maisonneuve, P.Q.Téléphone: Lasalle 819 MANUFACTURE: St Jacques, P.Q.était accompagné de M.l'avocat Brachin qui prononce un très beau discours, Une fillette de la paroisse presenta a notre candidat un magnifique bouquet de chrysanthèe- mes, GRAZIELLA.LEFAIVRE © Lefaivre, docembre 1917.Notre retraite paroissiale, prèehe par les RR.PP.Tourangeau et Côté, OM.s'est terminée aujourd'hui.Ii y eut deux be:les cérémonies à l'égli- ze, Une vendredi en l'honneur du Sa- eré-Coeur, l\u2019autre cot aproés-midi l'honneur de la St>-Vierge.Après la messe, la paroisse \u2018a été consacrée of ficie\u2018oment au SauvréA Coeur par nos: renrésentants mun:cipeux, MM.J.Al Brisauït et Edouard Colle, et à midi, : , au son des cloches, dans chaque fa- { en dé wee enfants a consacré su famille ; au Sacr5-Coaur de J\u2018sus.Cette retraite a été édifiante sou- tous rapportset nu: doute qu'ell> 5 sultats.\u2014Mme Amab'e Bourdeau est décé dée samedi dernier.à l\u2019âge de T4 ans, après une longue maladie.-\u2014M.David Gratton est décédé pres que subitement, ce matin.à l'âge de\u2019 69 ans.La maladie commenca vei | minuit et à 3 heures il mourait.I \u201ctait mur! des dorniers sacrements de \u201cKg ise, Il sera inhumé a Alfred mar di.Nos sincères condolriness à cas.familles \u2018prouvées.-\u2014M.Edgar Cadieux est revenu chez \u2018ai M s'est fracturé un bras en tom bart en has d'un escalier, dans l'établissement où il travaillait à Ottawa.No: cyvmpathies.+ p'olu:ru d'excel euts r*- CATIGNAE.DESAULNTERS 9 décembre TT.Naissane A Met Mme Those Lowranlt, fromager, de Desautniers, une fille née le 25 novembre et baptisée sous les noms de Marie, Catherine, Her- mèse.Parrain et marraine, M, et Mme fe.Leconte, de Verner, grans parents de l'enfant, La mé re et Penfant x portent buen, PAULETTE.TEMESCANTINGUE NORD ler décembre 1910.Notre partie de cartes est fixce an 16 decembre; nrais comme les, biilets de loterie ponrraient bien n'être pas prèts a cette date il se pourrait bien qu'e'le soit retardée, - La navigation est fermée depuis une quinzaine et nous atten dons maintenant que Madame temperature se refroidisse assez pour nous former un pont de glace sur la rivière des Quinze, en attendant | que le gouvernement vienne poser | un pont permanent sur les piliers: qui attendent la charpente.MASSON Masson, 3 décembre 1917 Décès Jeudi so:r, ie 29 novembre, e-t décédé à Ottawa, Mme Louis Demontigny, âgée de 28 ans.Les funérailles ont eu ; lieu lunli, à 8 heures, en l'église de, Masson.: En visite Mile Aldéa C'airmont et thur Diguer étaient en Mme Prosper Plouffe.Mme Ar visite chez : WINDSOR.ONT.ter décembre 1917 Contrairement à ce que tous les journaux ont rapporté en racon-| tant ce qui s'est passé à L'assemblée \u2014 unioniste tenue par sir Robert Bor-| den.ici.l'assistance n'était pas as.woz nombreuse pour teni, deux as semblées, On voulait sans doure damer le point à M.Kennedy qui tint une assemblée a \"Arena et qui réunit une foule telle qu'il fut impossible de placer tout le monde.ft est vrai qu'il y avait foule à l'assemblée de M.Borden, mais it ne faut pas oublier que beaucoup | de personnes étaient venues de Detroit et qu'il a fallu sept tramways pour transporter les visiteurs de Kingsville et Leamingten, I ur |rénuissent toujours foule et le 17 | lécembre tes électeurs prouveront mille, le père.entouré de sa femme et 'Zireux de les parfaire au plus tôt.Lavigne, est décédée, dimanche, à Bue- \u201cves à Papineauville, 193, rue Cathcart ne malade ou autre.La réparation des une livre de HEROS par la poste.Rd \u2014\u2014\u2014\u2014e - \u2014 \u2014 faudrait pas laisser le peuple sous l'inpression que le comté d'Essex- nord est entre les mains du parti unioniste, Les assemblées de M.Kennedy sont très bien suivies et une fois pour de bon qu'ils ne sont pas des unionistes.FASSETT ler décembre 1017.M.le Curd est revenu hier, d'un voyage de quelques jours à Cobalt et les environs, Haileybury, ete, enchanté de son voyage.Au retour, il s\u2019est ren- lu à Verner saluer sou co-paroissien, l'abbé Racettée, curé de Verner, et MA.Reed, gérant de la Banque d'Hoche- laga à Sturgeon Falls.La quête mensuelle pour l'église a été très abondante hier.On semble être fier des travaux déjà faits et dé- On prépare déjà le bazar qui aura lieu à une date fixée plus tard, mais le travail fait maintenant pour être tenu caché, n'en produira pas moins des fruits abondants, nous l'espérons, I x aura un programme attrayant pour ce jourtà.Voyons les journaux.BLAISE.PAPINEAUVILLE 6 décembre 1917.Décès.Mine Olida Charlebois, née Yvonne kingham, apres une courte maladie.Nous offrons à In famille nos plus sin cères condoléances.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 décembre à 9 heu- Buchre.Grand enchre le 9 décembre prochain au profit d'une bonne oeuvre.Plusieurs prix seront distribués: il y aura chant, déclamations, discours, par des orateurs distingués.Portes ouvertes à 7 h 50, Rafraïehissements.Tous seront y racieusement recus.CLAIRE, Grande assemblée libérale convoquée par les amis de Sir Wilfrid Laurier et Hal M.McGiverir à la salle du marché By, lundi, 10 dé- zembre à £h.15 du soir.M.McGiverin et d\u2019autres ora- ceurs distingués prendront la parole.Dieu suuve le Roi.CARTES D\u2019AFFAIRES N.Poirier & Fils Entreproneurs-Généraux Ottawa Tél.Rideau 2011 28-8-17-4 \u2014 COLLECTIONS Salaire, Lover, Billets, Jugements, et Réclamations de toute nature col lectérs au percentage partout.Nous pouvons avoir votre argent.Agence Mercantile Vanier, Dept, \u201c\u201cH\u2019°, 15 St- Jacques, Montréal, 9-10-17-6w Nouvelle Compagnie Electrique OMER COUSIINEAU, Gérant Tél.R.1539.286 rue Dalhousie Eventaila électriques A louer, À raison de $1.par semaine, À toute person- fers, des éventails et de tous autres appareils électriques est notre spécialité et nos prix sont des plus minimes.28-8-17-4 OUI.NOUS ACHETONS ! Nous sommes toujours prêts à acheter toutes quantités d\u2019oeufs frais, beurre, pois, fèves, miel, volaille vivante ou apprêtée.Nous payous les plus bauts prix tels que cotés sur le marché.Gunn, Langlois et Cie, Limitée 105 rue St-Paul-Est MONTREAI, P.Q.8-10-17-8rr TELEPHONE: BR 10v8 es , - D.EMOND Feorblantier Faites réparer vos fournaises avant l\u2019automne 48, Beechwood, Clarkstown Tel.Rideau 3361 Ferblantier-couvreur Ouvrage général; eouverture métale lique; réparation d'ustensiles de cuiai- ne; tuyauterie; iustallation de poêles tuyaux, etc.uyau à vendre à la feuille.RENE RICHARD, 188 rue St-André.Tél.Rideau 202.Cheveux et Perrupes Mesdames, Mesdemoiselles, Je garantis qu\u2019avec les peignures de vos cheveux, je peux vous faire de ma- guifiques tresses pour $1.60, sous le plus cdurt délal.Réparations de tous genres dans les perruques.Ecrire ou s'adresser à FELIX CHEVALIER 178, Bt-Rédempteur Hull Tél.Q.7074 87-7-17-1% 27-9-17-1 Bois et Charbon à Vendre Nous pouvous vous livrer du bois vert (green blocks) dans un court délai.$2.00 la charge dans la basse-ville.£08 DOLAN, 1535, rue Ohapel Tél.Rideau 1908 24-7-17-8m Entrepreneurs de pompes fund.bres et Embaumeurs Service d\u2019ambulance et voitures privées 259 rue St-Patrice.Tél.R.804 20-3-17-13 _ \u2014\u2014\u2014 Mme de La Mirande Dermatologiste Brevetée Poils follets, signes et verrues enlevée à l\u2019aiguille électrique 266 rue Bank.Tél.Queen 5646 3-10-17-3m \u2014\u2014\u2014 re \u2014 J.B.Arial Ferblantier, Plombier Couvreur Installation d\u2019appareils de chauffage 160, rue Water, Ottawa Tél Rideau 1216 25-0-17-3 CARTES PROFESSIONNELLES Dr J.Lorenzo Lamy Médecin-Chirurgien Heures de consultation: 2 A 4 p.met 74 9 p.m.169 RUE ST-PATRICE.sp.« \u2014 Tél.BR.3668 8-10-17-3m \u2014 TT Dr R.Chevrier 168 AVENUE DALY Spécialité: Chirurgie Abdominale Heures de bureau: £ à 4 pm.Tél.Rideau 798 3-10-17-8m er Dr Ernest Couture Médecin-Chirurgien Tél.R.2043 591, rue St-Patrice A Hull: Tél.Queen 4224 3-11-17-3 \u201cDr Gaston Morin Des Hôpitaux de Paris, Londres, Vienne et New-York Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: A Ottawa, 1 à 5 p.m,, \"tous les jours, 7 4 8 p.m., mardi, mercredi, vendredi et samedi.A Hull, 8 4 9 pm, lundi et jeudi, 105, BUE RIDEAU, OTTAWA Tél.Rideau 848.27-8-17-8 Dr J.T.COUPAL Chirurgien-dentiste 307, rue Dalhousie Ottawa APPARTEMENTS GAULIN Téléphone: Bideau 2906 1-11-16-13 \u2014 ee A CES Alfred E.Lussier AVOCAT, NOTAIRE PUBLIO Commissaire pour 1\u2019Ontario et Québee Argent à prêter Edifice Matthews, 91 rue RIDEAU Angle de la rue Mosgrove, Ottawa.Tél.Rideau 758.5-1-10-3m Aug.Lemieux, C.R.Avocat pour Ontario et Québec 30, rue Rideau Ottawa, Ont.® Tél.Rideau 2717.9-11-16-1$ ame \u2014\u2014 - \u2014\u2014 Belcourt, Ritchie, Ch & Leduc Avocats, Procureurs et Notaires pour Ontario Belcourt, Chevrier & Ledue Avocats pour Québec ARGENT A PRETER Edifice Banque Nationale, Ottaws, Ould Tél Queen 503-504 9-11-16-10 Séguin & Sauvé Buccesseurs dy Vincent et Sé AVOCATS et NOTAIRES Argent à prêter Étude: 18 RUE RIDEAU.Edifice La Banque Nationale.TH.Q.1 1-11-16-19 PHARMACIE AUBIN DR A.J.AUBIN, Prop.CUNNINGHAM | viz QUALITE | Téléphone Queen 3830 J.Noël Beauchamp.B.C.L, | AVOCAT BT PROCUREUR Résidence et Bureau: 68 Daly 163, rue Principale Rull, Qué, Te R 2631 178173 | 27.7.17-8m pu .- | Emile Rochon Professeur de plane à l'Univernité d'Ottawa Boulanger et Confiseur | TRL.RID.1858 ou 1861 | 28-8-17-3me\" 300, rue Nelson.TA Rid.028 Orn cota een: 00-11-08 Nr pen engin a of ae SE td se an 5 Qui s'effre à vous de mettre ce bel instru mpes de Cravates 10100 Sec à 82.00 Cannes et parapluies .ow ment dans votre maison, moy ennant des | Nécessaires de fumpur, en bois.Echarpes de soie, 80c a 83.65 Cannes .81 a $5.00 Rideau & Mosgr eve puirments si faciles.Mais vous devez don- ! vre, $1.00 en montant.Echarpes de laine, 81 à $2.00 Parapluies sofe et laine .\u2026.> ner votre commande demain.| Nécesaire de fumeur, en bois, lobes de bain, 65.à $20.00 Cee ee $1.50 a 86.00 + ouvelles de Hull L'IMMACULEE CONCEPTION La fête de l\u2019Immaculée Conception à été célébrée avec grande pomnpe à l\u2019église Notre-Dame.A 7 heures, il y eut communion , générale des Enfants de Marie, à la chapellè du sous-sol.[da Doucet, 321 rue Champlain, est idévédé hier à l'age de 43 aus.GRAND SUCCES Lu partie de cartes organisée [hier par le cercle St-Rédempteur ide l'ACAJU, à été un grand sue- 1 {y (Yvonne) et \u2018Mlle Solange Viau ; deux frères: Ludovic, actuelle- | ment dans l'armée en France, et (Laurier Viau.surintendant des | facteurs, à Hull.Le cortège funèbre partit vers trois heures dimanche après-midi pour se rendre à l\u2019Église St-Joseph.Marchaient en tête: les deux jev- nes fils: Armand et Aurèle Laval lées M.Arthur Viau, frère de la défunte: MM, Maxime Viau, F.-X.Viau, oncles; MM.Arthur Lalonde, de Glen Robertson, beau- 32 LIVRES EN PRENANT DU TANLAE Le rétablissement de cet ancien mai.tre de poste a SuUrpris tous ses amis La déclaration récente de G.-W.Miller, 232 rno McNab, Hamilton, est vraiment remarquable.M a déclaré, en effet, que, non seulement il s\u2019est guéri du rhumatisme #t de maux d\u2019estomac en prenant du Tanlac, mals que de plus, il a regagné 32 livres.M.Miller a été pendant 12 ans maître et M.ie notaire Bertrand, de Huil, tinrent une assemblée en faveur de ld candidature de M.Devlin.L'a-semb'ée était des plus enthousfastes.I! devait y avoir des ora:eurs du parti unionis- un certain temps.Enfin, quand les ora teurs libéraux achevaient leurs discours, MM.Labelle et Rooney vinrent demander lu permission de parler.La foule \u2018eur fit avoir qu'elie ne désirait pas les entendre à cette heure avancée.Leur voix fut couverte par les eris de \u2018Vive Laurier!\u201d chaque fois qu'ils tentèrent d'uuvrir la bouche.Hs durent capituler.! n\u2019y eut ni insuites, ni violences.Des témuins oculaires te.On les attenlit vainement pendant | \u2018 JEUNE FLILLE\u2014Immédiatement uns jeune iille connaissant l'anglais et le français, la aténographie et la cla- vigraphie.S'adresser à Ottawa Wine | Vauits, coin Sussex et Georges.213-3 5 OU 6 BONS HOMMES pour feudr du bois duns uu abattis de bois mou à une distance de 30 milles de Ja ville S\u2019adresser À 320 rue Buy, 2u6l- INSTITUTRICE\u2014 On demande une institutrice pour l'école séparé: No 1 de Burwash, possedant un certificat de deuxième classe.Salaire de $400.00 par année.S adresser à Lionel Rucicot, sec.-trés.213-6 UNE SERVANTE~Bons gages.S'a- dreser chez Mme Routhier, 10 Bo- ll UNE FERME, comprenant 112 acres de boune terre forte, avec Mmaisun, grange, ete.; à environ un mille et demi de l'église, école, magasina, station et fromagerie.Conditions très acceptables.S'adresser à À.Diotte, Farreltou, Fe À LOUER OÙ À VENDRE MAGASIN A LOUER uu à veudre daps un bon veutre, à la campague, situé près de la gare, y compris un stock bien assorti à vendre, Conditions très faci- tes.S'adrerser Casier 2 \u2018\u2018Le Droit\u201d, Ottawa, ___ 210-6 PERDU QT 847.00 sur lu rue Dulhousia Rapporter .Le cire vs Étui ae OM.ae ! 1 nous affirment que !e rapport du \"Ci- : a1 ! .; A 8h.39, il y eut messe et com- Los.L aesistulie : tait las iv frère.de poste et marchand, à 63 Corner |tizen\u201d, ce matin, est zbsolument fan- teller.Rideau 468._ © 212-30 à M, Robert, 144 rue Quigues.) Re breuse, On remaïquait dans as- (Brant) et c'est un citoyen connu et [taisiste et n'a pu être inspiré que par | UNB SERVANTE immédiatement, S\u2019a-| COUPER\" 210- munion pour les fidèles de langue sistance M.Eug.Tremblay, vice- Dans le cortège, nous avons re- respecté dans tout le sud de l'Onta- le dépit de certaïines gens qui voient ; dresser à 107 Notre-Dame, Hull | AMEUBLEMENT dc maison.S'adres- agiaise qui à ou paré le \u201c SG président du comité régional de marque, les personnes suivantes, Ho.Mh la déclaration complète de| clairement que le peuple est contre! 211-535, \u2018ser à 24 rue Murray.212-3 : : echee par te Hot qe .© Mok, \u2018tor Nav >chev -j M.er: eux.1 Sm rintome 7 PORTEREULLÉE contrnant $20.l'ACHE.: ) \u201cPar sulte de rhumatisme ot de UNE SERVANTE immédiatement) S\u2019u-, PORTEFEUILLE contenant $20.00 P.Lalonde.A 8 heures, dans l'église, tes Dames de Ste-Anne ont chanté de magnifiques cantiques pendant la messe.A 10h.30 la graud'inesse u été chantée par le R.P.Desjardins, avec diacre et sous-diacre.dl y avait de magnifiques dévora- tions à l'autel, les servants et les petits pages étaient en grande tenue.La chorale des Enfants de Marie exécuta une belle messe en musique.Le sermon de circonstance a été donnd par le ROP.Laniel.Les henreux pagnants des prix ont été fes suivants: Prix d'entrée: Mme Jog, Que- vremeont, Le prix était un sac de jfæri.+ dou Ge M.Napoléon Du- puis, Un quartier de boeuf fut aussi tiré en loterie, Il fut gagné pat Mile Rhéu Guevrémont.ler prix: Emile Labelle: 2e prix, LM Maurice, 3e prix: Mlle Tur- jcotte, de prix: Mme Groulx.Prix de consolation : Mlle Grandtaître.Le prix de consolation était un oupde de pigeons, dou de M.Geor- ve Savoie.Barrette, Jean-Baptiste Larose, A.Dalpé, J.Dalpé, A.Gavard, Jos.Pivhé, J.-V.Montininy, A.Mont- petit, L, Montpetit, A.Corriveau, A.Taillefer, W.Millette, Jos.Thibault, W.Bard, et un gran-l nou- bre d'autres dont nous n'avons pu nous procurer les noms.Les porteurs étaient: MM.À.Gaumond, F.Gaumond, EK.Sau- riol, E.Pichette, ¥.Sincennes, A.Sincennes, L.Fréchette, F.lPricot.Le libera fut chanté par le Rév.A.Laroeque, curé de cette paroisse, L'église était remplie de fidèles maux d\u2019estomau, j'en étais venu à ne peser que 115 livres.Je pèse muin- tenant 147 livres, ce qui est plus que mon poids normal, et je ne crois pas que j'uie jamais été mieux de ina vie.J'étais sl malade et invalide que je fus obligé de vendre mon petit commerce et d'engager quelqu\u2019un pour tenir mon bureau de poste.Mes jaim- bes avaient dépéri au point de n'é- tre pas plus grosses que mes bras, je ne pouvais les plier; mes muscles me faisaient l\u2019effet d'être nouées, ils me faisaient si mal que je puuvais à peine souffrir que quelque chose me touchât.Je pouvals à peine me traf- ner à l\u2019aide d\u2019une canne.J'avais l'estomac tellement dérangé que je LES FRANÇAIS EN ITALIE Avec les troupes françaises en Italie, «10.Protégés par leur propre artitlerie, les troupes fran- caises ont graduellement pris leurs positions sur le front italien, eir face des armées austro allemen- des, Les Francais ont entrepris le travail d'occuper leur secteur sans aide autant que possible.Its plucèrent lenis batteries en position avant de fuire avancer l'in- dresser à l'Hôtel Cottage, 91 ave, Laurier, Hull, 211-3 UNE SÉEVANTE \u2014 © adrosser a4 283 _ Tue York, 2124 SERVANTE GENERALE dans petite famille, S'adresser à Mme Chas.A.Smith, 125 rue flora.Tél, Car- ling 1063.chez le notaire Principale, Hull.213-6 UNE SERVANTE pour ouvrage général, S'adresser à 15% rue Maison- neuve, Hull.213-2 UNE SERVANTE dans une petite fa- inille.Bons gages, s'adresser à 11 Montéalm, Mull.Labelle, 213-1! lumbia, Edison TT émane me À 1 UNE SERVANTE immédiatement | bro\u201d, 167 rue| y perdu sur la rue Du Pont, Hull, ou * dans les tramways.Prière de retour- «uer au No 1v Chapleau, Hull.213-1 [ DIVERSE | DISQUES de gramophones échangés.Choix de 2,000 morceaux Victor, Co- marque \u2018\u2018Blue Am- 10 sous chacun, $1.00 la dou- i zuine; aussi nous réparons les gramophones.436 Cumberland, Ottawa, 203-13 , STENOGRAPHIE \u2014 La meilleure mé- i y fhode en français et en anglais, enseignée à 179 Laurier Est.2113 \u201cEMPLOI DEMANDE 213-341 peu PINE 213-3 JEUNE FILLE demande emploi, soit LA, .EE _ venus de toutes les parties de Hull, |ne pouvais manger toutes sortes det y, ; Sachs ANUS GENERALE\u2014Une bon-| pour prendre soin d'un bébé ou ai- Le solr, a Th.30, grandiose ce Dimatete prochain, dernière qui s'étuient fait un devoir de ve- (choses, Je n'avais plus d'appétit du fanterie, | ne servante habituée aux enfants der aux soins du ménage.S'adres- rémonie de réception des Jeunes partie de la grande série, sous le nir lui faire une dernière prière tout et j'étais évidemment en train PTT seruit préférée.Bons gages à une|ser à 30 Papineau, Hull.912-2 filles dans la congrégation des En- patronage de M le curé i + Lo, ! > de mourir d'une mort lente faute d'a- TOUS SOTS ARRÊT fille fluble et habile, Références exi-| _ \u2014 - = : corps fut déposé au chnétière |lineutation suffisante, Tout ce que S'adrasser u 112 ruée Florence.T° 77 Temes == rem fants de Marie.Toutes les mem bres de la congrégation occupatent , \u2018 la nef de l\u2019église et portaient des voiles blanes.H y avait ur nom breux publie dans les galeries C'était du plus bel effet.Le R.P.Blanchin, directeur de la Congrégation, a présidé la dre monie et le R.P.Simard a donné un magnifique sermou de circons tance, Le chant, au salut du Saint Sacrement.à été donné parles en fauts de Marie.La fête a été tre: belle.QU'ON SE LE DISE! Grande soirée dramatique of musicale au profit des Relivieuses du Précieux Sang, sous le patronuz- ge distingué de Mme Archam bault, à la salle Notre-Dinne, mar di le 11 décembre.On y jouera deux vrais chefs d'oeuvre.\u201cLe Pater de Francois Coppé utte des pièces les plus poignantes du maître et \u2018La Poudre aux Yeux\u201d de Labiche, une de ces comédies de caractère qui font rire.aux larmes tout en faisant penser.Voici maintenant quelques now! des acteurs et actrices qui font artie de la distribution: MM.Mexandre Dupont, R.Mercier, LL.Lebel, A.Séguin, R.Déziel, Mme Briand, Miles St-Denis, Lallier.Beaudet et autres dont les noms nous échappent.Allons nous amuser tout en fai- -sant la charité.CANDIDAHNRE OÙVRIÉRE.Le candidat ouvrier, M.Morin, a commencé sa campagne.Une us-; semblée enthousiaste a été tenue.à East Templeton samedi après la miesse.Une autre assemblée u aussi été tenue hier à Gatineau.Ce soir, M.Morin et ses amis adresseront la parole a la salle ; ; ; ; Mai i : \u20ac 3 0 publique d\u2019Aylmer.Les adversal-, N I it par le Dr Fontaine, député «le Hull, et retraite, Jurant, ais un peu tard, ais papa ne dit pas là ce qu\u2019il pense.Tl .ye ide ee s( tnvité: Mme Lavallée, en ontre de son M.le recorder Desjardins.qu'on ne les y pren rait pus.sai = : zl., res de su candidature sont tetes mari, laisse trois jeunes enfants: L'assemblée fut des plus calmes.I L'assemblée «tust pour ainsi dir: désire un cadeau de Noël et il désire que ce ca- A lai donner la discussion.DECES M.Joseph Cyr, époux de Flori- ELECTION PROVINCIALE L'élection partielle dans le comte, d'Ottawa pour choisir un dépu- lé à l\u2019Assemblée législative de \u2018Québec, aura lier quelques jours Peudement aprés des élections fédé- Prades, co sera le 22 probablement.{ne reste pas long pour la lutte dectorate Ils a déjà deux candi- tats sur les rangs ll ext, probable que la campagne battra son plein date.quelques jours, lu plus grande puttic du vomté d'Ottawa avant vas de lutte électorale au \u201cédéral.MORT DE MADAME ALYRE LAVALLEE (Née Donalda Viau).Nous regrettous d'apprendre la nouvelle de la mort de Madame Donalda Viau, épouse de M.Alyre Lavallée, actuellement dans les tranchées, en France, Madame Lavallée est morte vendredi soir, à l'Hôpital de la rue Water, à Otta- va.Malade depuis quelques jours Leulement, dune affection du oëur, elle suceomim après d'hor- \u201cbles souffrances.Elle ett le bois heur de recevoir tous les secours te lu reliœion et d'être assistée jusqu'à ses derniers moments, par sa belle-mère, Mme Urbain Viau, à laquelle elle manifesta le désir | Vêtre exnosée chez elle, au milieu Lips siens à Wriehtville.Cette mort a causé une grande surprise daus la paroisse Saint- Joseph de Hull, où elle était bien | one.vénérée et estimée À cause Ldle ses honnes qualités et de ses vertus: son souvenir dectera inef- facahle.Le corns de Mme Lavallée a êté exposé en chapelle ardente, à la | résidence de Mme Veuve Urbain : Viau, rue Colombia.,Simonne, Armand et Aurèle : trois socurs: Mme Omer Bisson, (Frida Vian).Mme Arthur Lalonde, ! de Hull, dans le caveau de la famille du regretté Urbain Viau, son père, (Communique) AVIS Voitures de livraison (transfer) le tous genres.S\u2019adresser à Samuel Clément, 133 rue St-Jacques.Téléphone Queen 3081.213-6 ON DEMANDE 10 commis d\u2019experience, S'adresser chez J.B.Pharand jr, angle des rues Principale et Ledue, POUR VOS CADEAUX DE FETE N'oubliez pas l'endroit.Toujours du beau et à très bon marché, chez P.A.Laroeque, 139 rue Maisonneuve, Hull.FEU! FEU! FEU! 450,000 du vêtements, chapeaux st merceries pour hommes, légèrement endommagés par la Fiunée et l\u2019eau, Pour être vendus à sacrifice.La vente commencera mardi à Ghrs.a.m.J.B.Pharand, jr.Angle Principale et Ledue, Hull.DANS LE COMTE DE WRIGHT LES UNIONISTES EN DESARROI Tout ne va pas pour le mieux pour \u2018es unionistes dans le comté de Wright.Des assemb'ées ont été tenues, hier, à Maniwaki et à Gracefield.Toutes deux ont été un succès pour le candidat U'béral et un flasco pour la politique du gouvernement.A Maniwaki, il y eut assembiée contradictoire, sous la présidence de M.Fiynn.M.Pritchard.le candidat unio- niste, était accompagné de M.Morris et de l'avorat Tancrède Fortin, de Montréal.M.Devlin était représenté (tait entendu que M.Fortin aurait la réplique.MM.Pritchard, Desjardins, Morris et Fortin firent leurs discours après quoi, le président trouva que \u2018es j pouvais prendre de temps en temps était un verre de lait et vela aussi me faisait souffrir.\u2018Pendant plusieurs mois je suivis un traitement qui me coûtait bien cher mais qui ne me fit aucun bien.Au contraire, le blen que quelques bouteilles de Tanlac m'ont fait m'a surpris et a surpris aussi tous ceux qui connaissaient ma triste condition.H me semble que toutes les personnes que je rencontre ont envie de me demander ce que j'ai fait pour prendre un tel embonpoint et avoir si bonne apparence .J'al tant d'appétit maintenant que j'ai peine à me rassasier, et je mange n'importe quol, de la viande ou des légurnes, et rien ne me cause des dérangements d'estomac.J'étais terriblement cons: tipé aussi, mais j'ai été guéri de ce mal en prenant, en même temps yue le Tanlae, des Tablettes Tanlac.Je n\u2019ai plus de rhumatisme dans les jambes, je n'ai plus besoin de canne, je suis capable de me rendre n'importe où.Mes jambes sont en traih de reprendre leur grosseur normale, mes muscles reprennent leur souplesse et je me sens tout diffé- rent de toutes manières, Il est certain que je dois ma bonne santé actuelle 4 rien autre chose que Tanlac et je suis heureux de faire une dé- vlaration qui pourra tomber sous les yeux de personnes qui souffrnt peut- être comme j'ai souffert, car je crois sincèrement que le Tanlac leur fera du bien.\u201d Tanlac est vendu à Ottawa par les pharmacies Allen et Cochrane et par une agence établie daus toutes les villes.\u2014 choses n\u2019allaient pas à son goût, dé clara l'assemblée close.Ceci évidemment n'était pas selon les arrange ments.Le Dr Fontaine se leva et dit aux orâtéurs uniohnisteg d'éconter ce qu'il avait a leur dire, comme les ad versaires du gouvernement avaient eu la patience ae .es eccouter.Commie le président avait quitté son siège, M.Anasthase Roy fut nommé président et MM.les unionistes se firent dire \u2018eur fait par le Dr Fontaine.Après avoir terminé son discours, le Dr Fontaine permit à ses adversaires de douner la réplique.Ceux-ci jugèrent la chose inutile ou impussible, et opérèrent leur unanimement en faveur de M.Devlin et de la politique Laurier.A Gracefield.après la messe, M.Jos Caron, candidat libdral au provincial, \u2014 77 RIDEAU ET RUE MOSGROVE Saisissez la chance Halifax, 10.\u2014 Tous les citoyens allemands de Halifax sont arrétés mes et une femme étalent sous ar ret.Les autres seront mis en prison le plus tôt possible.\u201cON DEMANDE FEMMES OÙ JEUNES FILLES pour apprenties.S\u2019adresser à Mlle Pender, 1v8 rue Augusta.212-2 FEMMES DEMANDEES pour ouvrage tres agréable à lu maison; peindre cartes postales, portraits, ete.changez votre temps libre en argent.$5 le cent; pus de sollicitation: échantillons 10 sous (en timbres).Renseignements gratuits.S'adresser à lyn, N.-Y.212-1 par la police.Hier soir, sept hom- | faire les blouses et aussi comme \\rtint.257e-41 Meserole St, Brook-.gées.A VENDRE | { ! GRAFONOLA COLUMBIA.-\u2014 Beau cabinet en acajou, guranti être en parfait ordre.Aucune offre raisonnable ne sera refusée, S'adresser à 336 Cumberland.212-2 DEUX FOURNAISES\u2014 Marque \u2018\u2018 Quê- Lee\u2019, presque neuves, Bon marché.| S'udresserù 415 Sussex, 211 3 H ROULEAUX DE MUSIQUE Q.K.S.JOUES A LA MAIN Tous joués à la main pur des urtis- 4 tes accomplis, ces rouleaux joués surf n'itaporte quel piano automatique def BR notes, donnent l\u2019islusion d'un mor- § cern joins dla main, 0 Venez veus en faire jouer nn.(ONE | | CACHETS du Dr Fred.DEMERS GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE N\u2019en acceptez aucun à moins que le nom \u201cDr, Fred.Demers \u2019 sur chaque eachet.ne \u201cuit grava Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces et inoffensifs DEPOT: 303 RUE SAINT-DENIS.MONTREAL \u2014-AU MAGASIN REA SACHEZ mesdames et mesdemoiselles que papa veut un présent de Noel et qu'il veut quelque chose qui en vaut la peine.Il dit qu'il ne veut tout dont il puisse avoir szrsonnel.deau soit un cadeau de Divers Lampes de lecture, | $1.69 en montant.presse, il vous dit carrément qu\u2019il ne voit rien du à avoir.Si on le pousse au pied du mur, il cvouera qu\u2019il sera satisfait de quelque petit objet soit un objet fait à l\u2019usage d\u2019un homme et conforme aux goûts d\u2019un homme.Il ne veut pas ! Libliothèque à rayons, 820.00 i Chaises longues, $7.73 a $28.00 $7.50 on L\u2019un des problemes les plus difficiles à résoudre est de savoir ce que le père de famille veut pour son cadeau de Noël.La raison de cette difficulté c\u2019est que le papa refuse avec une obstination héroïque de faire connaître son goût à ce sujet.rien du tout.Si on le besoin ou qu\u2019il aimerait valeur.Il veut que ce | d\u2019articles peints à la main, il ne veut pas, par °° A : exemple, d\u2019une sac à pantoufles eu tapisserie, il \u2026 AN ; OÙ ] a I | lene O Ye ne veut pas de broderie.rE Ye » = : ™ , ; i \u2018 Pe.\u2018 La même offre alléchante que nous avons faite il y a | Le Papa ne vous dira pas ce qu il veut, mais nous al- environ une semaine, alors gne les commandes vinrent eu lons vous le Dire me telle abondance (ue nows punnes a perne répondre à | toutes | Car nous le savons parfaitement.Nous sommes dans ses confidences, et La voici encore, aussi bonne qu'auparavant, ausst alléchante, aussi, ; il nous a repete maintes fois ce qu il désire.| | ; ART IRN facile à payer et ausi certaine d'attirer une multitude d acheteurs Nous avons tout en abondancs pour Noël, excepté ic temps qui nous sépare wr denrain.de cette fête: Les jours qui nous restent d\u2019ici à Noël sont bien pau nombreux.1 Que les personnes sages prennent cela en considération.* pe .\u2019 : ° i , Ce Grafonola li Voici une liste d\u2019Articles que vous pouvez lui donner | .le cabinet à di | avec la czrtitude de lui faire plaisir a avec le cabinet a disques i ce .1 d l 9 | Bijouterie Articles de toilette Chaussures 9 te $ que ans la gravure Bagues à sceau, en or, pe ca- Rasoirs de sûreté .$1 à 87.50 Bottines de Rat a #5 0 rats .$3.50 à 85.00 Miroirs à barbe .43.50 à 87.50 \u2018ns 2 oo CL be \u2018 D Et, si cela vous va mieux, vous pouvez nous payer le tout | Kpingles à écharpe, 49c à 83.03 Pois à barbe.$LOS à 85.00 Pt 3700 [ par petits versements hebdomadaires quand vous l\u2019aurez Chaînettes de manchettes 5 Brosses militaires en ébène, UENCE CGS ga 25 : Va co.de 34,5 lan: >» boite, $1.30 a 83.00 po Ce aC + = \u2018 chez vous.HU res minis, BB Bane smi EAD is à dE » Cette offre extraordinaire n'est faite qu\u2019à ceux (ut nous donneront leur com- | Epingles à cravates hes 500 Brosses de coifieur, en \u2018eo Puntoufies Everett .82.50 , ; 4 ss.att chouc HC à ade) ini de d in.» ue PC soirs ce a : Pantoufles de fantaisie en plaid rami ome la plus belle distraction cu \u2018on puisse avoir dans une maison, et | Plumes réservoirs na wi 25 Brosses Jour chapeaus \u2018 pus 1 1111111 81,50 l'instrument lustre ci-contre est un Grafonolu d\u2019un mérite extraordinaire; il Fixe-cravate .400 à 82.00 Bos Militaires \u201con Chime, Purdessux une boucle, $1.83 pre tote amit to bi mee tg vine || se moche Bech Rae whit 05 0 bio, a2 rois fois plus cher, telles Jus 209 ES ', Me : 2.o s wr ; \u2018 done alumi .û i e C bia, ead radué, régulateur .operated fan , = Brosses à habits, en ébnc en saontant.> Columbis jour controler eo até, ete ete.Ce Graronoin a un méca- Coupe-cigarettes, 19e à $1.95 $1.50 en montant.Pardes a anatre boucles, He NRA fit à .t fois pour jouer deux morceaux; belle : : : Nécessaire de voysge, .2.$3.50 en montant.É niume puiseant, il wth oe Norte à panneaux.Cabinet à disques pour appa- i Articles en cuir .$1.00 à 82.75 ( \u2018aoutchouc, les prix les plus q Sacs de voyac®, 83.35 à 825.05 Lotions de toiletGe, She it 81.39 modérés.reñller.\u2014 sage, $ *.Au troisième Nous vous livrerons ce bel instrument \u201cd'a \u2018vent ¢ t .: alles .\u201c 81.00 à K20.00 Combinaison Colgate see vet \u2014 Le .Wh ; un sou d\u2019argent comptant si vous ; \u2014Au sou sol, \u2014A:1 rez-de-chaussie.etemen Nous ne demandais p as in 5 P | l\u2019orte-habits .wo à $7,50 ; Uisters, $13.00 A $25.00 » achetez six disques demain.esa | sacs à feux-cols ie à > Articles pour hommes Uistereites Co BH0.5H0 : + antar Âivres de compte .750 à $3.0 ale of \"hées .: , i ( \u2018es disques ne Vous coûteront que Les à person Sc à S250 Gants $1.25 à 83.50 Parciots tranché ee 20-00 © $5.10 et vous donneront 12° mor- | \u2014Au rez«le-chaussée.Gants doublés en fourrure .LL 28 42 222 2.B100.00 ; ceaux | $3.95 a 88.00 Puletots en castor de Chine, Gantelcts pour auto, 81 à 48.00 Chemises -.81 à $8.00 Gi ets-tricot .$1.39 aA $9.00 l\u2019arures de fantaisie pour Noel .Dre à $1.25 Habits de fumoir, $1 a 835.00 H 2:13.90 en montant.Complets * .$12.00 a $30.00 Mackinaw .83.00 a $9.73 ~\u2014Au rez-de-chaussée.\u2014Au rez-de-chaussée.pape np tes | ê asoe nese - @ Vv » fl } \u2019 3 ° re pe = A lle 2 dF or E DROTL.IA NDT 10 DECEM BRE; 1917 \u2014\u2014 mill, a 2 ni ian 3 \u2014\u2014 \u2014\u2014 es ee = i A Toronto, Ont.: \u2014 *Abrahamson,| Nathn; MacLarty, Douglas: Bmith,; \u201cWheeler, William.Mary: Green, Wm.Hevry; \"Mackoey,, Gordon F.; Wright, Lottie Aileun.Charette, Léonine; \u2018Chatlbnd, Alidr Es \u201cEONENS OÙ $ RVICE OIL Philip; Baker, Inez Irene; *Biny, Wal-| Walton H.Y.; Thomas, Murk T.A Hamilton, Out.-\u2014 \"Bawden, Har-} john: *Hummond, Stacey; *Hand, Da-{ A Kingston, Ont.:\u2014Free, Hugh T.Cyr, Bertha; Linoust, Lévnis; Furl- ! ter James; *Brown, Chas.Meldrum; | A Montréal, Qué: \u2014 Lo Collins, Edgar ry Wns *Capell, Frederick; *Gilbert,| piel; *Harper, E.E.; Huslitt, Evelyn A Ott Out.: \u2014 Beardwood, Au- bault, À.; ane farie L.; Guérin, La \u2018Gazette \u201cOffieieale* blie les| \u201cBrown, Herman O.: Daniels, Arthur Grey; Francoeur, Mme © E.G.; *Garland,.Harry bP; Gregeon, Peter; McLeod, Peters; *Helps, Frederick H.; *Heron awa, , Adélard: \"Hubert, Marie Ange: Labelle, publie les We ; > \u201cPaw 3 I\" So ; *| nieF, ; Bisnonuesse, Antoinette; Ca CTS Bertha: Laf Y La noms des ennlfdats qui ont passé avec Augustus: *Devine, Evan Wellin ;ton:; W harton; Gosselin, [4 W.J,; Powers, Lioyii George: Pearcey, Beujamin Loi Witham; \u201cHill, William Jobu; \u201cMos: yy (fark, Rita; Craig, Tho: Bertha: La ontaine, vonne; pointe, succès leur examen do qualification pour Foster, Robert; \u201cHammond, Stacey:.Christopher; *Sinelair, David; *Tickell, *Sprague, Moiburn PL Waters, Hruest | ins, Frederick A.: \"Jones, Robert E.; var Int > \"Mary 3.; Edwards, Lewis| Bernadette; Lefebvre, Antoinette; Lor- lo service civil, Nous doubous les ré} Hancock, Charles H.; © Hil, William Jo; Herbert James; * Wood, Janes Taylor, \"Fo \u201cWebb, TD; Wright, Jumes; sKlapper, Julias,s Loggie, James Roy; Row 1 pris, ons Fiizaveth: Gauthier, lies Isola; Marier, Marie Antoinette; Bultats pour den, candidats héureux de * Hoskins, F.A; *Klepper, Julius; A Ste Agathe des Monts, Qué: \u2014| Wyatt, Minnie.London, Lena M.; *Lowther, Gerald) ge our thier, Léo old: Graham, Mercier, Anthemise, Mercier, Léon- b : © Lecoeq, Juhn Philip; *Masterson, Fre- *Deck, John: \u201cHill, Alfred James; .LC: *Marshail, Nori Chas.: *M iermain; Gauthier, F tine; Morin, Des Neiges; Nantel, Ju quelques villes du Canada: Is Ps , , ) \\ arshall, Norman Chas.: cek,i Job W.; Hall, Henry R.M.; Hardy, 1 écédés d' derick A; \"Meek, Robert; *Oakes.! Mill, Edward; \"Lister, W ili; A Toronto, Out.: -\u2014 Andrews, Mary; Robert; Morton, George Edward; Mo.40H W.; Lally, Joh Bol liette; Quesnel, Eléonore; Regimbal, nt ceux dés! personnes cui até risque John; Pinder, Dory, May; Raper, Cecil\u2019 \"West, Frederiek D.; Armstrong, Lena Louise; Ashby, ses, Florence: * MeCracken, James; Mary W.; ets © né, Lal es \u201cMoora, Germaine: Roc hon, Elizabeth; Roy, Au- ans l'argiéo de Ba Majoté %3 \u2018Richardson, Walter; Thompson, EXAMEN PRÉLIMINAIRE ian Mayy Axworthy, Ves B01 MacDougall, Peter IL: Melntyre, Lau: eo MeDougall.Flora, Ann; toinette; Sawver, \u2018Gilberte.» , Edith M; Weleh, Jobn Heury; *Whit LAS Ce état NS Buker, Inez Irene; Barton, Charles! y ra Frencis: Melutyre, Gladys Ml yy hey H Pearl: MeLarty, A Montréal, Qué: \u2014 Amyot, Clotil- QUALIFICATION null, Perev, A North Bay, Ont.:- *Preece, James Joseph; Beddis, Annie; *Brown, Charles 8! \u201cPerkin Wilfrid John: \"sPerry.Ernest: «Gahey onora Est dla: ur Barrette, Jos.Heuri: *Beaudin A Norttt Bay: \u2014 Robinson, Wm.Jo- too ie N.CAL Broute, Emily J; *Bue kley, R.1; i *Richarads, Henry Edward: \u201cRichard.Douglus: Ae Nelly, > Zella Ellel a Adjutar; Beaulue, Lou; Bennett, Mary seph; Trewblay, Angéline, ; A Kingston, Out: -\u2014 \u201cCounor, John A Loulon, Ont: bowing, Ger: | Cardwell, Christina Mac; Cassidy, Wintel Walter F.; * Robertson, Leslie M O'Meara, Caroline; Parent, hlle hl {I Bissonnette, Je vs Bouch a, Ber A \u2018London, Ont \u2018Daniel Seaburn W.; Doyle, Stella E.; Heurne, Edith trude M: *Findiay, Alexander; Guest, i Henry; Pacey, Robert John I: hoyle, on Valter | Mana entre William: Plunkett, Lena; Snowden, J.Vs 5 ni Boucher Catone; Boul ard, her, A.; \"Foster, Arthur E.; Harris, Percivat \u201crene, i Chartes HE; Hughes, Lillian M; * Mills,\u2018 | James C larence; *Edwards, Cecil ! Ccott, Wu.Wesley ; \u201cSmith Stanles mons, Bé \u2018atric, 0; Tass, Louis I: fron Broleur.ë vi I iles Brassed.Brite: A.: Hodginp, James Wilson; \u2018Johnston, A Ottawa, Out: = Blunt, Ethel Geo, Matthew: Shaver, Cyril E.; reuce; *Elson, \"Walter James: *wart,.G: \u201cstrain, Johu: Treneur, Richard buy.Hélène Hi PF store Mini e:| mène; Charrette, Rodolphe; C'hureb James HK} \u201cMills, Geo.M; \u201cSmith, Gorman, Gerald Fhomus; Jarvo, Zita \u201cSmith, Chis.Wie *Snodgrass, Jo-! Edward Ce Gaylor, Evelyn Fuuice; : *Welch.W oe) ee oh Wilson, Jack Julians, - inn di Ys ° Lloyd H.; \"Wheeler, William i Mary; Low, Thomas Ache; MeArthur, soph; Taylor, William; Teeple, Clark; Golton, Wm.Charles; Graham, Helen John; Welch, Wm, Patrick; Wiell, Brazeau, Willie; Brauiltette, Mme L.L.;} (Suite à la 5e page.) \u2014\u2014e - - \u2014 .- - =, Suggestions Opportunes Mardi chez F reiman Examinez ces Offres Merveilleuses de Manteaux de Dames al LFA AI) 2 1% i : \u201cEve pa CARE : FINS Le Bulletin Quotidien Nous sommes dans la saison heureuse de l'hiver; c\u2019est le temps où l'on pense aux autres.Chacun se -Creuse la cervelle pour imaginer ce qu'il pourrait faire ou donner pour augmenter le bonheur des autres.Ce grand magasin est rempli d\u2019articles de Noel.Tout respire l'atmosphère de Nocl, une atmosphère de \u2018charité et de joie four notre clientèle, une grande joie et un grand empressement de la part de notre personnel.Le magasin de Freiman est le magasin de Noel, rempli à déborder de cadeaux de Noel.Remarquez nos offres pour mardi.ill - Examinez ces Offres Merveilleuses de Manteaux de Dames Des genres Variés à Ce prix-là et dans des manteaux si beaux, cela semble une chose impossible, mais la chose existe.11 nous faut vendre tous nos assortiments quand le temps est venu; c\u2019est là la méthode que nous suivons pour rester fidèles au programme de ce magasin.Beaux tissus: velours tout laine, drap pom-pom, broadcloth, hopsack, vraie peluche Salts, drap bolivien, duvetine.Remarquez bien que ce sont tous des modèles absoiument nouveaux et variés à l\u2019infini.Collet et parements larges garnis de fourrure.Couleurs: brun, vert, bourgogne, pourpre, bleu-marin, gris, taupe, $35.00 noir.Toutes grandeurs.N'oubliez pas cette belle occasion mardi.Prix réguliers jusqu\u2019à $70.00.Prix spécial.Ecoulement de Manteaux d'Hiver pour Dames Joli broadcloth tout laine, velours, drap bolivien, drap pom-pom, chinchilla, plaid écossais pesant, cheviote, peluche, hopsack, etc, etc.Splendide coupe à la toute dernière mode.Ces modèles sont infiniment variés, avec ou sans ceinture.Collet de peluche ou de pareil.Noir.vert, bourgogne, brique, fauve-clair, gris, ete.Toutes grandeurs de 16 à 44.On est certain de ne pas se tromper en achetant un de ces manteaux.Valeur régulicre jusqu\u2019à $45.00.Mardi .$25.00 Elégants Modèles de Manteaux d\u2019Hiver vhs IA mod BRAS du les tissus-Ae-écs mantéaix en mn Cnet i vente à des prix modérés sont d'un ordre si éfevé que les Asdogthincu ¢ ma dumes verront en un clin d'oeil que la réputation de ces peine de Visiter.Is son manteaux pesants pour dames est amplement méritée.Choix des plus variés de genres les Plus en Vogue.Ce sont des manteaux de #15, #20 et 425.Plusienrs genres très chics.Grand choix de couleurs.Toutes grandenrs pour dames et demoiselles.Mardin nous les $15.00 de 16 à +4.Ce sont des ment Jus a $16.00.vendons tous à mardi .i ad a Re aN Drap blanket, tweed.chinchilla, mélanges, Conpe une perfection irréprochable, genres très vhies 5, étoffes très belles et des plus confortables, nuances les plus nouvelles.Toutes grandeurs Prix spécial Fourrures pour Noel C'est maintenant le temps de choisir un présent beau et pratique.Nous avons acheté dès le connnencement de la saison notre magnifique assorthnent de fourrures et de paletots de fourrure, à des prix qu'on ne pourrait trouver au- Jourd'hut, Nous vous invitons à venir nous voir avant de faire votre décision : examinez nos fourrures et comparez nos prix avee ceux des autres magasins.Si vous le désirez, moyennant un léger dépôt, nous vous garderons n'importe quel article jusqu'à ce que vous le désiriez.Manteaux en Phoque Baltique l'es manteaux sont faits avec des peaux de bonne qualité, Collet et parements larges, en zibeline d\u2019Alaska.Longueur: 4 pouces.Ample du bas.Doublure de popeline fleurie.Nous n'en avons que six.C\u2019est réelle- $149.00 ment un bon placement.Prix spécial.Casques de Fourrure pour Hommes Maintenant que l'hiver est arrivé, nous Vous conseillons de venir voir notre riche assortiment de casques de fourrures, genre cocher ou en forme de coin.Bonne doublure.Prix raisonnables.Vi- o ° 9 aska son, $12,50.Phoque éleetrique, M h 7 b | d Al $5.45.Mouton=~de anc ons en 1 \u20ac ine $15.95 Chauds Manteaux d'Hiver pour Dames $\u2026 et Demoislles rasage nteaux dès charmants qu\u2019il vaut la t tous chauds et pesants pour l'hiver.ape Perse.o.oo Fourrure très durable à un prix exceptionnellement bas.Genre melon, bonne doublure.Ils sont faits avec des peaux naturelles.Prix régulier: $25.00 $15.15 Prix spécial .Jupons de Taffetas pour Dames 200 jupous de taffetas chiffon, coupe cireulaire, genre tailleur et genres de antaisté& fouvell-s nuances unies ou ravées.Ces jupons se sont toujours vendus + 50.Notre prix spécial, tant qu'il y en aura.42.49 Kimonos de : F lanellette « .e modèles se vendant régulière- $5.95 Encore de Belles Modes d\u2019Hiver Si vous désirez des chapeaux d'une réeile valeur, venez voir mardi notre immense étalage de formes de chapeaux en vente à un prix extraordinairement bas.Ils sont un velours Lyon noir.Nous vous conseillons fortement, de ne pas laisser passer inapercue une ocea- sion compne celle-là, car ce sont des articles d'une valeur mertveilleuse.Ne les manquez pas.Prix réguliers: $4.50 et $5.50.Prix spécial mardi Etagère en Revue En chêne solide, style Mission, fini fumé ou doré, 50 pouces de hant, 20 pouces de large, 1 mobile en dessus, dos à panneau.régulier : 8,50.Prix spécial En chêne Royal, 40 pouces de haut, 26 pouces de large, tablette pour écrire de 24 pouces sur 22, une tablette inférieure pour livres et Te- vues ; intérieur garni de cases.Prix régulier : $9.75.Prix $7.75 spéeial .f upitre Pupitre à rideau.fini fumé, 36 pouces de la rge, 28 pouces de profondeur: un tiroir principal et pliwsieurs ti- oir de côté, munis de serru- : tablette mobile.ssation des hostilités a COMMENC lanier ministre et ministre des Finan- i i lotto, J.L, Montréal, Qué.; Cadieux,' Officiellement à midi.L'armistice signé | ces, a formé un gouvernement provi- ; Ottawa, Ont.et Marsall, Alive, f Riches, Ro | N.Re {ricain à Tiflis a rapporté aujour- unter rv.Le message ne contenait aneun dé- \u201c Alma, Ottawa, Ont.: Login, Louise H, City Mary! Otta Ont: hI View, Ont, égaux; Doran, Edtith et MeC:urthy, Kate Mary, égaux, wit, Ont; Grimes, Annie, Ottawi, Hodgson, Nita-O., Ottawa, Out; nemsky, Pearl, Ottawa, Out; neau, Valentine, Hull, Qué.Marie M, Hull, Qué: Jamie son, Ger- ; trude V., Toronto, Ont.; Gordon, Marie, Ottawa, Out; Marrig, IHildred G, Ot- tawza, Out; Thompson, Mary W., Orta-| wa, Out, ; sème D SURDB, Par ordre de mériies \u2014 Vurociier, Pauline, Ottawa, Out; Currier, Ernes-\u2019 tine, Ottawa, Ont.; Brown, Nellie, Ve, nosta, Qué; Evans, Getrtrude B,, Otta wa, Ont.et Caron, Jean, Ottawa, Ont, égaux; bay, Isabel L, Ottawa, Out; Gould, Alexander, Ottawa, Ont.; Leg- get, William Edgar, Ottawa, Ont; Lo\u2019 thian, Willian Fergus, Ottawa, Out; Pearl, Harold N,, Ottawa, Ont: Baeha non, Willian AL, Ottawa, Out.NICOLAS EN FUITE Washineton, H-\u2014Le consul amé-! Chat une rumeur que l'ancien czar de Russie à réussi à s'évader.tail, ve qui indiquait clairement TETE T UT Te di tht it tr te tr tee i | merered durera dix jours.Galar [espérance pour l'équipage du va- tialland, I peur, du gouvernement \u2018Simcoe, Q suire.On dit que tout est came à Lisbonne et Oporto, Loudres, 10 - Après trois combat, le gouvernement, ; d'éviter de nouvelles effusions de sang, \u2018a uccopté la principale demande des révolutionnaires, celle de la démission du ministère.On rapporte que l'ancien ui a été cnelouti vendredi dernier premier miinstre a été arrêté.VAISSEAU Qudhee, 10, - On à perdu toute PERDU jours de A Tin A Se acl SE NS 2 Rh hh Sted dhe Avertissement! M.Joseph Race a recommandé gu Bureau de Contrôle de faire fernier 32 puits dans la ville d'Ottawa, parce que l\u2019eau de ves puits était plus on moins contaminée.Soyez vous-méme votre sauvegard- n'attendez pas que vous y soyiez forcés, buvez de I'ean Tally-Ho, l'eau de santé.Garantie pure, toujours.Analysée régulièrement, embouteillée à lu machine et sceltée à l'épreuve de l'air.Commencez à en faire usage au- jourd'hui.The Tally-Ho Pure Water Co, Limited | | dans le bat : TETE T TUE and 202000 dh dh eh a hE Re a a a a t | $50,000 d\u2019Obligations à 54 pi de la GITE DE VERDUN (Banlieus de Montréal) Echéant dans neuf ans ot! 1 demi le 1er Mai, 1927.3 Coupures de $1,000 Prix: 96! et intérét aco pour rapporter 6% Demandez notre circulaire René-T.LEGLERG Courtier en Valeurs de Placement w 160, rue St-Jacques, Montréal (Maison fondée en 1901.) * 1 Foe 3 © omy mbes gl a i SUGGESTIONS DE CADEAUX lon fuit de cadeaux, nous avons mille et une sugges- quelque chose d\u2019utile.tions à vous faire&\u2014quelque \u2018 chose pour tout le monde et ; ; .| \u2014 Beaulieu, Jeanne: Laue la rumeur n \u2018avait pas été con- Rue SUSSEX, angle GEORGE.TEL.: Rideau 96.Sussex et Rideau les diverses morgues de la ville est {les deux semaines qui vont suivre Lemienx, «de la Brière; Marquette, F.firmée, On n'a recu aucune autre Téléphone Rideau 3536 ___ de 1,050.à moins qu'ils ne fassent partie J; Massé, Arthur; Onellet, Gabrielle.nouvelle de Russie aujourd'hui.SS OE SS Cn ; \u2014_\u2014 | = , Nous n\u2019annoncons que la vérité Or ad 14 Zolnit = ue um pW ENS 500 Hommes Répondront + Gigantesque de Commençant AUJOURD'HUI, déc.10, à 8 h.30 précises 200 COMPLETS plets à 3 boutons.tous au même prix.Prix régulier $20 et $22.50 - en tweeds tout laine, qualité pesante, pour hommes, mélangés de gris et brun.Aucun modèle dans tout l\u2019assortiment qui ne soit à la toute dernière mode.Toutes grandeurs de 34 à 44.Ce sont tous des com- En vente lundi matin Ils valent leur prix regulier ENTREZ ! - Nous n\u2019étalons pas ces complets dans nos vitrines, car nous avons besoin de cet espace pour notre marchandise de Noel.Le plus grand et le meilleur magasin d'Ottawa pour vêtements d'hommes.Phone BOZO Queer 66, RUE SPARKS Blair Limitee 4 Ils combatient les profiteurs de i .G \u2019 ! « \u2019 = = a ÿ EN ¥ ot ; > 2 ; - \u201c er \u2018 3 a.TE ; CA e, f ; 2 i re vy \u20ac < \u201d » : ga\u201d at * + 0 + \u2018 i à \u201c mu.~ we 5 ce ol OQ à | - 5 x3 \u2018Ve t to 4 A Ils demandent le \u201creferendum\u201d, contre l\u2019autocratie et la tyrannie.lls demandent l'union de toutes les races, pour le progres du pays.guerre et les speculateurs sur les vivres.Sont les deux porte - étendard, dans la ville d'Ottawa, du parti qui veut le gouvernement peuple, par le peuple et pour le peuple lis ont tout un passé de gloire et de prospérité pour garantir leur conduite future.ls sont les champions des droits de foutes les races et de toutes les religions.Un vote pour LAURIER et pour MoGIVERIN, c'est un pas dans la voie de la prosperite, de l'honneur ei de la vraie liberte.Ne soyons pas des Sourds qui ne EN veulent pas Entendre so ils assurent au pays, par leur victoire, l\u2019accomplissement de ses hautes destinées, penadni que les \u201cunionistes\u201d veulent le plonger dans la guerre de race.Ils combattent les préjugés de race et la haine de religion.COMITE LIBERAL, OTTAWA Pani Mer l\u2019Archevêque Bruchési a dit au début de la guerre : \u201cCette guerre met en péril tout ce que nous avons de plus cher, car elle menace de nous enlever nos ifñtitutions politiques, les privilèges qui nous sont garantis par les traités, notre langue et notre autonomie.\u201d UN QUEBEC SOLIDE EST UNE PROVOCATION QUEBEC NE PEUT ARRETER LA CONSCRIPTION PAS PLUS QUE LAURIEK @ RECLAME D ELECTION [NEESER YEE Un vote pour CHABOT cet FRIPP signifie que l\u2019on veut l\u2019harmonie des races et la bonne | entente.N\u2019oubliez pas que FRIPP et CHABOT sont des lutteurs et que toujours sur la bréche ils ont obtenu justice pour les contribuables de ta ville, et fait beaucoup pour les Canadiens-Françauis dans leur sphère d\u2019activité.Méfiez-vous des fauieurs de discorde Le vote des dames est particulièrement sollicité pour FRIPP et CHABOT RS FE se tenir droit, de prendre l'attitude correcte.Dans vette attitude les muscles abdominaux restent tendus et de ce fait fournissent à l'abdomen l\u2019ap-, \u2018! l'est également et même davanta- pui nécessaire tout en aidant à la circulation splanchnique des gros vaisseaux sanguins.Dans une posture dé?sctueuse, peacilce, te sang de 1'ab- d',men a une tendance a stagner dans le foie et les autres organes abdominaux, déterminant un malaise qui cause l\u2019affaissement et la confusion de\u2018 l'esprit, le mal de tête, les retroidis- sements des mains et des pieds et rouvent la constipation.Les attitudes défectueuses sont souvent le résultat de la maladie, ou d\u2019un manque de vitalité, mais elles peuvent en être aussi la cause.1 y a lieu de croire que l'attitude du poitrinaire mène à la tuberculose, cn partie à cause de l\u2019'amoindrissement de la résistance, résultant d'un relâchement chronique de l'abdomen.Beaucoup de personnes qui, pendant des années souffraient de ces symptômes, ont été soulagées après quelques semaines d'un: attitude correcte.aidée au besoin par la pression artificielle d\u2019une hande abdominale et d'exercices spéciaux cupable de zortifier les muscles du ventre.S'erendre la face contre terre avec un orelller sous le ventre comprime irs vaisseaux sanguins, les décongestionne et par le fait régularise la circulation générale.Les exercices respiratoires sont aussi très utiles pour corriger les maux chroniques caus®*s par une mauvaise attitude.Certains exercices, dans la position dorsale, la tête et les jambes soulevées de terro, renforcissent les muscles abdominaux.La respiration lente et profonde, par le nez, pratiquée dans cette position.avec un poids sur le vendre\u2014un sac de sable de deux à- trois livres\u2014 produit presque toujours des améliorations notables.| Dans la marche, l\u2019erreur la plus commune est de se trop pencher, les.épaules en rond, le ventre et la tête en avant, le menton en l'air et les bras pendant devers soi.Que ceux qui marchent ou se tiennent de la sorte, sachent qu'ils ont [habitus enteropticus, ou la courbe esthénique.caractéristique de tous les faibles en muscles ou en nerfs.Nejeter les épaules en arrière et les tenir en ligne droite et égale, porter la poitrine haute et en avant, le ventre rentré, le cou perpendiculaire comme une colonne, le menton en edans, tels sont les desiderata qu'il, faut s\u2019efforcer d'atteindre.Ces mesures fondamentales sont connues de ; la plupart mais peu mises en prati-' ane.Tous devraient avoir la sensation de la fermeté et de la tension des muscles du ventre, et non celle: de leur relâchement.Lorsque l'on, j'asse de l'attitude incorrecte à l\u2019atti-' tude correcte, l'on sent comine si le tronc avait'été remis en place, comme s'il était bien appuyé sur l\u2019épine dor-; sale., Que l'on soit assis, debout ou en, marche.ces principes qui intéressent : l'attitude correcte et élégante ainsi que relations normales des orga-, nes et de la charpente du corps, doi-: vent être observés par tous et en tout : tamps.Cet équilibre physique par-| fait qui harmonise entre eux les muscles et les organes, la circulation et même le cerveau et le système nerveux, qui les ajuste de façon à leur faire donner tout leur effort.trouve son expression dans les modèles de sculpture qui datent de 500 à 600 ans avant Jésus-Christ, au temps de la suprématie des Spartiates en Grèce.Ce même équilibre, cette même symétrie se retrouvent dans la sculpture moderne des beaux types d'hommes et de femmes.I1 ne suffit pas que l'attitude soit correcte, que la tête soit bien posée sur des épaules droites, il faut encore que les pieds aient la direction qui convient.Il est triste souvent de vonstater comme la mauvaise tenue \u2018les pieds gâte une belle tête.Le pied faible et le pied plat qui en est la résultante se rencontrent plutôt chez les femmes que chez les hommes, et cet état de choses n'est pas, comme on le croît, le résultat surtout d\u2019une particularité de la cain- brure, mais bien le fait d'une faiblesse des muscles de la jambe, qui doivent servir de point d'appui à la cambrure.L'exercice plus vigoureux que les garçons se donnent et que les filles rarement se permettent, protègent les premiers contre cette déforination.Les pieds faibles sont graduellement convertis en pieds plats par les façons défectueuses de se tenir ct de marcher ainsi que par le manque d'un exercice approprié de la jambe.Marcher ou se tonir sur ses pieds en log! memes, obliquant en dehors, ce qui se voit si communément chez les femmes ct les filles, impose à l'arche du pied un trop grand fardeau.On prévient ce défaut en ramenant avec persis- PV WR me a LATTITUDE Pour éviter l'auto-intoxication in-' >u encore en exerçant les muscles de teatinale, une des méthodes les plus: à jambe, par le rslèvement rythmé simples et les plus efficaces est de les ortells, 20 a4 40 fois, matin et \"quences sur toute la vie, et dont une po A a, 2 Me, Rat EE + \u2026.& ca\u201d LE DROIT, LUNDI 10 DECEMBRE 1 hout de la rue Bt Patrick et pour autoriser l'émission d'obligations au montant de 8125.- 000.00 pour couvrir les frais de cette entreprise.Considérant qu'il est avantageux que lu cité d'Ottuwa construise un nouveau pont sur la rivière Rideau, au hout de la rue St- Patrick, dans ln cité d'Ottawa, et qu'\u2019aile lève des fonds pour cette entreprise.Considérant que le coût de ce pont a été évalué à $125,000.00.Considérant qu'il est expédient d\u2019emprunter ladite somme de $125,000.00, peur couvrir les frais de vette entreprise, émission d'obligations de ladite cité pour ce soir.De cette façon, on obviera au ned nlat.S'il est important de se bien tenir, ! -a d\u2019être bien assis.Du point de vue ! le la santé, c'est un facteur qu\u2019il ne \u2018aut pas négliger Une berceuse ou oute autre chaise inelinée repose la \u2018Irculation abdominale, si la partie sasse du dos est convenablement ap- iuyée.Le: attitudes vV'cieuses sont très \u2018ommunes chez les sédentaires.La \u2018ha:se ordinaire y invite.Les chal- :@s devraient être modelées sur les sièges d'automobiles modernes dont | a convexité s'adapte au dos, Un \u2018oussin placé dans la région bombaire lu dos corrige presque toujours ce \u2018ue peuvent avoir de défectueux, les: \u2018haires.Mais alors c'est l\u2019indiviudu et ion la chaise qui est responsable de \u2018attitude a prendre.demi pour cent (5145 p.c.) par année, comme il y est ci après\u2019 pourvu, le montant de ces obligations devant être appliqué pour cette entrenrise et nulle autre.\u2018ouxidérant qu\u2019il est expédient de rendre le capital de ces obligations payable par versements annuels.durant une période de vingt (20) ans à partir de ln date i Tesquels versaments, comprenant le capital et l'intérêt, seront égaux.autant que possible.uu montant payable pour le capital et l'intérêt pour rhacune des autras années.Considérant que le montant de toute la propriété imposable de ladite corporation.d'après le dernier rôle d'évaluation revisé, est de $109,695.713.00.Considérant que le montant de la dette nctuelle de ladite cité par obligations, déf«l- cation faite des dettes pour nmélioration lo- Bretagne.su tpvx d'une livre sterling pour haque $4.56 2 4.\u201corte quel endroit du C«nsda, de la Grande Rretagne on des États Unix d'Amérique, en monnaie d'or poide ot finesse étalon.et équi \u201cn'ents, requis pour les pières d'or à cette Arte wor los lois des Etats l'nis d'Amérique.6.Chacune des dites obligations sera si; gnée pur le wanire de ladite Corveration ou par quelque autre personne antorisée por rè- | element municipal à les signer, et aussi par: le trésorier, et sera seellée avec le scoau de: la Cervoration.7.Purant ln période de temps que ces) abligations seront dûes, il sera levé annuelle ment par taxe spéeiale sur toute la vronriété imposable dans les limites de la cité d'Otta - wa, pour le paiement de ladite datte et de | ues intévèts, la somme de §10.450.92, ' Ce rérlemeant devirndra en vigueur le jour! de son adoption finale.Donné sous le sceau de la Corporation de \u2018a Cité d'Ottaws ce.jour de janvier 151=.Certifié reilles Lorsqu'il est nécessaire de é pencher sur le pupitre, acquérez \u2018habitude d'ineliner le tronc en vant, en pliant les hanches et non en léformant la poitrine Les bras doi- \u2018ent tomber avec aisance des épaules t les coudes reposer sur la table, en \u201conservant aux épaules la position rormale qu'elles doivent avoir dans a station Pour les droitiers, la lu- nière viendra par-dessus l'épaule sauche ou directement d'en haut Le ronc doit reposer sur toute l'étendue les cuisses et non exclusivement sur es fesses; les pieds (non les jambes) \u2018roisés et reposant légèrement sur le parquet, par leurs bords externes; tn d'autres termes, l'attitude sera li- yre de toute tension, de téut tiraille- nent d'un groupe particulier des) (reffier de ln Cité.Maire, nuscles.Les douleurs attribuées à tort au AVIS ; \u2018humatisme ou à la sciatique ont sou-, Avis est par les présentes donné que le- règlement ci-dessus ext nne vraie copie dur sent pour cause des attitudes vicieu-| \\roiet de règlement de la Corporation de la i es.La erampe des écrivains et cid a Ottawa avi doit être soumis an vote; eaucoup d'autres petites misères des électeurs le 7 janvier 1918, entre 8 heu rroviennent de la négligence à culti- par une! montant.portant intérêt au taux de cing et e leur émission, ; Règlement pour autoriser lu construction cale, qui sont payées par des taxes spéciales d'un nouveau yont eur la rivière Rideau au! REGLEMENT No\u2014\u2014 et à des taux spéciasux.est de $12,506,802.74, et qu'il n\u2019y à aucun srrérage sur le capital ou l'intérêt de cette dette.; En conséquence, le Conseil municipal de la Corporation de la Cité d'Ottawa statue ce qui suit: =.1.La Corporation construirs un nouveau pont sur la rivière Rideau, au bout de la rue st Patrick dans ladite cité d'Ottawa.> ® Pour défrsver le coût dudit pont.la somme de $125,000.00 sera levée, en empruntant ladite somme sur le crédit de la curpo- ration, par une\u2018 émission d'obligations pour ce montant, lesouelles obligations seront émises par bons de $100.en monnaie esnadienne.ou de 20 livres sterling et porteront intérêt au taux de ciny et demi (5 1-2 pc.) pour cent par année.3.Les dites obligations \u2018auront des cou- \"a signature pourra être écrite à la main, | } 1 | i : TABLEAU L'erreur ordinaire que commet ce-| Camnéro de l'année.Année.Intérêt.Capital.Paiement annuel.ui «qui est assis devant son bureau ou ; 1914 $ 6.475,00 $ 1,5H4.02 $ 10,459.92 ine table, qu'il lise ou qu'il écrive, @ g 1919 6.677.717 382.15 10,450 oa wt de se pencher trop, le cou enfon- 3 1920 6469.76 61 Mtns \u20186 dans les épaules, les coudes trop : pt EEE 434110 10,359.02 \u2018artés, le trone trop éloigné, le 5 1823 .4.68514 1045905 voids du corps portant sur les fesses 7 1924 Jf 3.043.017 A 2 non sur les ischions.Si le pupl n 195 250174 10,450.02 tre ou la table sont trop hauts, les 1 1027 rt 5.804.383 10,450.00 ras s'y appuient mal et la fatigue | 11 1924 Sh 6.123,56 sa06 \u2018es structures situées autour de l\u2019ar- H rt A 410035 iculation des épaules en résulte.1931 \u2018260.7.190,51 Pour remédier à cet état de choses, 15 1932 ATEN T.HRS.9K .ov : d \"hais 98: 456.7: R.003.20 iervez-vous d'une chaise dont le dos- 16 a O18.H,443047 459.ier présente une convexité antérieu- \" 1945 155217 R'9OT T5 16,450.07 \u2018\u20ac, appuyez-vous bien tout le dos aul 10 LOG 1.062,25 0,397.67 LD 450 lossier, en vous rapprochant, aussi = 1937 545.40 91463 10.430 52 res que possible de la table ou $4,100.40 $125,000.00 $200,108.40 tu pupitre afin que la partie in- \u2014\u2014_._ an = \u2018erne et musculaire des avant- 4.Les obligntions.capital et intérêt, peu | res de l'avant-midi of 5 heures de l'après ras y repose, et que les épau-| vent être exprimés en monnaie légale du Ca : midi, aus endroits suivants: \u20ac est Bodine aux ps née vous montent pas jusqu'aux »d« où en monnaie sterling de la Grande \u201cadroits et aux heures fixés pour + 1 t + ser ravahbles en n'im , x .; et seront pa) | tours nommés pour tenir ladite élection, pren ; ! | reaux de votation pour la prise du vote et \u2018remettre au greffier.pas plug terd que 10 \u2018 taine période 3 ] temps où la dette sera créée ou qua l'argent Len'on doit lever conformément à ce proiet de Tioration locale.pons.pour le paiement de l'intérêt.lesquels coupons scront signés par le trésorier, dont imprimée, lithographiée ou gravee.4.Les dites obligations porteront toutes In même date ét seront toutes datées et émises vas plur tard que deux ans après la date de\u201cl'adoption finale de ce règlement, et pourront porter n'importe quelle date durant ces deux années et seront remboursables durant l'espace de vingt (20) ans À vompter de leur date d'émission, avec l'intérêt au taux plus haut mentionné, aux époques de la manière indiquée sur le tableau suivant, et les montants respectifs au capital et de l'intérêt payables chaque année seront comme suit: WN vf 917 | UN BON CONSEIL DU MEDECIN De continuer à prendre \u201cFruit- a-tives\u201d car ce remède.Rocuon, 14 Janvier 1913 \u201cJ'ai souffert terriblement de constipation et d\u2019indigestion, pendant plusieurs années.J'avais de fréquents étourdissements, et je devins grande- ments\u2019 épuisée.Une voisine me conseilla d\u2019essayer \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d, ce que je fis, et à la grande surprise de mon médecin, je commençai À devenir mieux ; il me conseilla de continuer à prendre \u2018\u2018Fruit-a-tives\u2019.Jesuisconvaincueque\u2018\u2018Fruit-a-tives\" m'a sauvée.\u201d CORINE GAUDREAU 50c.la boîte, 6 pour $2.50, grandeur échantillon 25¢c.Ches tous les pharmaciens, ou envoyé franc de port, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.l'élection annuelle du Conseil municipal de la- Via Corporation.et les soux officiers rappor- dront ce vote.; Et le que 258 décembre 1917.& 10 heures de l\u2019avant midi, à l'Hôtel-de Ville de ladite vité, n été fixé pour la nomination des per sonnes qui devront être présentes aux bu au comptage des bulletins de voté par le greffier.fit que si le consentement à ce projet de loi est obtenu des élreteurs, il wera pris en considération pur le Conseil municipal de la dite Corporstion à une assemblée qui seru te nue un (1) mois apres la publication de cet avis, laquelle publication a été faite le di rième jour du mois de décembre 1917.; Avis est de plus donné au\u2018un locataire ai désire voter sur ledit proiet de règlement doit iours après la prise du vote, une déclaration.d'après la loi de ln preuve au Canads qu'il ast un lorataire dont le bail s'étend une cer de temps comprise dans le loi sera payable, où pour 21 anr au moins et ou'il s'est engagé var son bail à paver toutes les taxes municipales sur la propriété dont il est Inentaire.à l'exception des taxes d'amé NORMAN M OU PUTT Greffier.rer des attitudes correctes soit en lisant, soit en écrivant, L'attftude incorrecte des enfants) létermine souvent la déviation de \u2018Éénine lorsale et d'autres difformités cons jui entravent leur activité mentale la cité d'Ottawa statue ce qui soit pres 't physique.avec ses graves Consé- 1.Le terme d'office de tous les membres ph! ! & du Conseil de lu corporation de la cité d\u2019Ottawa.élus le jour ou après le jour fixé var la, loi municipale pour les élections municipales - annuelles de ladite cité pour l\u2019année 1919.\u201cera pur le présent règlement porté à deux; ane.9, Nil y & plus de candidats en nomina- | tinn ou\u2018il en doit être élu, à l'une des charges pour lesquelles il faut nonimer des candi- dets d\u2019anrès les sections 63 et 64 de la Joi | municinale, dans chacun de ces cas \u2018un bu- | resu de vot+tion sera ouvert conformément ; nvx prescriptions de lu loi municipale, le pre \u2019 mier lundi de janvier 1919.et une nominn- tion semblabh'e aura lien, et au cas où une, élection serait nécessaire, elle anra lien doré | navant tous les deux ans.les jours fixés et, de \\n manière prescrite par la loi municipale.! REGLEMENT No Règlement pour porter à deux ans le tev Le Conseil municipal de lu corporation de me d'office des membres du conseil.de ses principales est le manque de \u20182sistance aux maladies.La respira- ion profonde par le ner @t les exercices qui conduisent À s'asseoir d\u2019a- rès les règles Tecommandées par \"hygiène, sont d\u2018un bien incalculable \u2018n pareil cas.Les mauvaises postures sont si rwombreuses qu\u2019il n\u2019est pas facile de sutes'les classer ici.Il suffit de con- waitre la signification de l'attitude normale pour éviter toutes celles qui sont une menace pour la santé.Com- ne pour la fatigue des yeux, le pied lat, les soucis, l'alcoolisme, beau- \u2018oup dépend de l'endurance cérébrale :t physique de l'individu pour juger lu dommage d\u2019une posture vicieuse.Jue l\u2019on n'oublie pas qu\u2019il en résulte oujours du mal.Apprendre 4 se bien tenir, à bien narcher, à s'asseoir correctement de- \u2018raient faire partie de l'enseignement scolaire, tout comme dans les écoles nilitaires, \u2018ar la tendanre de se mal enir conduit presque toujours l'élève - adopter des attitudes dangereuses.L'enfant, avant que d'entrer à l'é-j \u2026 nie, se tient ordinairement bien, sa \u2018ête est bien plantée sur les épaules, *t tout, dans ses attitudes, laisse voir un équilibre parfait.Du point de vue esthétique, l'atti- \u2018ude normale est élégante et gra- rieuse, ot de ce fait deviendra le Nouveau populaire, parmi le beau exe, lorsque se sera accompli la réaction qui est déjà la marche et qui délivrera les femmes de ces vagues at fausses postures qu'elles prennent si sonvent, même au détriment d'une tenue décente et du respect d'elles- Le ravpert de soi-même donc, non-seulement porte à redresser les épaules et l'épine dorsale, mais aussi, par le fait de ce redressement.tend à donner au cerveau son équilibre normal.Les chemineaux et tous ceux qui ont perdu le sens du res- 1919.chaque fois et aussi souvent qu\u2019une vacance se produira à In charge d'échevin.| de contrôleur ou de maire durant le terme nour lequel le titulaire .avait été élu.une élection aura lien pour remplir cette vacan ve, conformément sux prescriptions de la loi municipale of de la manière qu'elle indique.et le candidat élu restera en fonction.dans res ens, pendant le reste du terme pour le | quel son vrédécesseur nvait été élu.! 4.Tous les règlements et parties de rile mont incompatibles rver ce présent rè-le ment.sont par les présentes annulés et tous \u2018ay smandement nécessaires sernnt faits aux dits rérlemont sonr donner \u2018Mein effat ne récent rétlemant.À son véritable esprit et à sa vraie signification.Danné cans le seer de la Corporation de! vité d'Ottawa, re jour de janvier 1018 Certifié Greffier de ls cité.Maire AVIS Avis est par les présentes donné .texte qui précède est une vraie copie d'un; proiet de règlement de la Corporation de la débrailiées qui s'attachent à tout in- respectable.Entre le laisser-aller qui va J qu'au débraillement du tramp, l'at- prét à se mettre en frais pour les autres.tance le pied en droite lizne ct même en dedans, à la.mantère des sauvages, ¢ Er ie No\u201442 Quant aux acteurs, nous les connaissons.Mario remplissait le rôle crés par Roger; sa voix sympathique, sa méthode flexible, tout italienne, adtouvissent la rudesse tudesque qui enlève un peu de «har- 1ne aux mélodies de Meyerbeer En compensation, le style vigoureux de l'école allemande donne plus d'accent aux chanteurs ultramontains, dont la mollesse langoureuse se trouve neutralisée.Mme Viar- dot, âme passionnée, talent dramatique inspiré de lu nature.jouait Fidès: Mme Castellan assaisonnait là, comme à Paris, son rôle à la vinaigrette.J'ai remarqué un ver- taiü acteur.nommé Formes, doué d'un beau physique.d'une voix de basse, la plus belle qu'on puisse entendre.et acteur vraiment con- | sommé.Il tenait l'emploi de notre Levasseur, et représentait un de ces trois communisfes noirs, qui, CEPETEEETET TEEN | (un lis de sa bulbe, un esprit LES ANGLAIS CHEZ EUX ESQUISSES DE VOYAGES Dr H.PALARDY.pect d'eux-mêmes, ont des attitudes soyeux et argenté, incliné avee coquetterie.Son vêtement, d'une élégance idéale.passementé d'arabesques d'or et brodé en pierres fines, contenäit, sous une apparence frisque et légère.des trésors qui eussent payé une province.Ce dignitaire de l'Orient éveille dans la pensée le souvenir des princes des \u2018* Mille et une Nuits\u201d.L'étiquette de la cour d'Angleterre exige rigoureusement que les femmes soient coiffées d'un ou deux marabouts, posés le plus souvent à la renverse et retombant sur le cou, comme les oreilles d'un épagneul effrayé.Peu de personnes sont moins intéressées # l'observance de cet usage que la reine Victoria, dont le visage est rond.le cou assez court et le nez au vent, quoique bombé et à la Bourbon : mais la courbe expire trop tot.et ce nez, qui commence majestueusement, finit à la Roxelane.Ce caprice ne s'accomplit pas sans relever la lèvre supérieure.qui laisse voir ordinairement deux petites dents blanches La reine a l'oeil vif, le teint éclatant, le geste prompt ; elle s'anime en parlant et secoue ses marabouts, ce qui lui donne plus de grâce enjouée que PRET EE A a dd de id dd dd dd lorsqu'ils sont ensemble en scène.rappellent la vignette de 1\u201c Hui- tre et les plaideurs™, dans les édi- | tions populaires des fables de La 'Fontaine.11 est agréable d'enten- ldre et de voir des artistes dont \u2018l'originalité n'a point traversé la filière étroite et monotone du Con- larvatoire.L'ambassade du Né- paul, autre spectacle.présentait une sorte de bouquet de couleurs sombres et riches, rehaussées de broderies d'or et de fleurs en pierreries.Ces nuances s'assortissent à des visages basanés, où brillent, comme des diamants noirs, des yeux longs et fendus comme ceux des sphinx de l'Egypte, taillés \u2018avant les Ptoléinées.Ces hommes, d'une nature fine et nerveuse assortie à la délicatesse des chevaux ,mauresques.onf les mouvements gracieux et dignes.Quant au chef ide l'ambassade, sa coiffure char- (sante etait ornee «l'une énorme escarboucle, d'où s'élantait, tel 3.A comnter du premier lundi de janvier! de la | sera tenue duns la ville d'Ottawa.que Je.NORMAX H \u201ca | dividu dont la tenue a vessé d'être, ; par règlement, de soumettre au vote des élec- jus- | teurs en même temps et aux mêmes endroits \u201cque l'élection annuelie du Conseil municipal titude pompeuse du pharisien vani- | pris teux et le plastronnage du dandy et; més pour du bully.sc trouve le juste milieu que! prend l'homme sain, à la tenue COT-| tel de Ville de lndite recte, sûr de soi, courtois et toujours, pour la nomination des personnes qui doivent viré d'Ottawa.\u2018eme! doit étre sommis aux votes des élesteurs en même temps ef aux mêmes endroits ave l'élection annuelle dn conseil municipal et le vote sur re pro\u2018et de règlement sera pris nar les «ons Officiers- \u201c+pnntteurs nourmés pour présider auxdites élections.i Et le vingt huitième jour de décembre 1917.à div heures de l'avant midi, à l'Hôtel de Ville de ladite municipalité.a été fix\u201d pour 1a nomination des personnes qui doivent assister à la prise du vote et au comntage tine] des bulletins de vote par le greffier.Et.si les électeurs donnent leur assentiment sudit projet de loi, il sers pris en ron | sidération à une assemblée dudit Conseil qui aura lien un (1) mois après la première publication de cet avis laquelle sera faite le dixième jour de dérembre 1917.NORMAN H.H.LETT.(ireffier ; REGLEMENT No 4474 Räglement vour soumettrre aux électeurs ville d'Ottawa la question: \u2018\u2019Etes-| vous en faveur de l'établissement d'une cour à \u2018ombustible municipale :\"\" Le Conseil municipal de la corporation de la cité d'Ottawa statue ce qui suit: f.A la prochaine élection municipale qui la question: \u2018\u2018Etes-vous en faveur de l'établissement d\u2019une cour à combustible municipale?\" sern soumise à un vote des électeurs de ln- dise rité.2.Tous les électeurs municipaux voteront sur ladite question.3 La forme du bulletin empioyé pour ce vote sera la suivante: 7 janvier 1918.\u2018\u2018Ftes-vous en faveur «de Oui l'établissement d'une cour à combustible municipale?Non Donné sens le sceau de In Corporation de ladite cits d'Ottiwa ce troisième jour de dé cembre 1917 .Certifié HAROLD U LETT.Grelfier de cuite FISUER.Maire AVIS Avis et pap les présente.donné que la question qui précède est une «raie copie de la question que ladite corporation a décidé.et le vote sur ce projet de règlement sera par les sous officiers rapporteurs nom- présider auxdites élections.Ft le vingt huitième jour de décembre 1917, à reux heures de l'avant-midi, à \"Ho municipalité.& été fixé assister à lu prise du vote et au comptage final des bulletins de vote par le griffier.NORMAN H.H.LETT.Greffier pres de gravité royale: d'autant mieux que ses formes, arrondies par un embonpoint naissant, se prêteraient mieux à la tranquillité.L'expression de son regard est singulière.et préoceupe par un mé- ange de naïveté brusque et de raillerie contenue.Petite.elle pa- lait grande quand elle est assise ; clle change souvent de couleur; possède de beaux cheveux, de longs «ils, des soureils très-minces et qui s'effacent dans le satiné de la peau: sa main est forte et attachée solidement, comme toutes celles de ses compatriotes.C'est le vague aspect de la Parisienne potelée, avec une tête anglo-germani- que.Ses portraits, flatteurs maladroits, pour la doter de la beauté inerte des vignettes, ont enlevé à sa physionomie son caractère et sa vitalité.À ses côtés étaient deux dames choisies avec trop de diccerne.ment, et dans le fond.le prince Albert.Son teint s'éclaireit de plod en plus, à mesure aue l'embonpoint soulève et tend le tissu de la peau: son front se dégarnit en même temps, et chez lui la fleur de jeunesse fait place a la prosai- que maturité.On est moins frappé de la régularité de ses traits, que \"de l'honorable ministre des Travaux Publics REGLEMENT No 4475 | Reglement pour soumettre nux électeurs de la cité d\u2019Ottaws la question: \u2018\u2018kles vous consentant à ce que la Corporation demande à lu législature le pouvoir d'emprunter et de dépenses tne somme ne dépassant pas $40,000.00 pour construire ou acheter une Maisot des Soldats, qui sers ln propriété de lu vité, mais qui sers occupée moyendant un voxer sominal pur l'Association des Vitel rans de la grut.de guerre jusqu'à ce qe le Conseil de ville er, décide autrement \u2018 Le Conseil municipal de la Corporation de lu cils od Ott we statue ce gui suit: 1 A la prochaine élection municip.dle qui ses tenue duvs la cité d'Ottaws, on sone et tra au vote des électeurs de ladite cité ln question stivuntez \u2018Etes-vous consentant à ce que in Corporation demande à lu légisia | ture le pevver d'emprunter ct de lépesser ues sname ne dépassant pas $1P 690 jour constrire où arbeter une Maison des Solints, qui tera In nropriété de ln cité.murs qui sers occupée nucsennant un loyer remaisal par l'Association des Vétérans de là géaude Ederre Just\".ve que le Conseil \u20ac + vdle eu dienes nutecement?3.Seules pourront voter sur cette question © les personnes qui ont droit de vote: sur les règlements d'argent.\u201ca tore do builetin employ © aie cr vote cera Ir suivante: 7 janvier FOIR potter 7 ren Etes vous consentant à ce que la Corporation demande à lu Législaturd le pouvoir d\u2019emprunter et dépenser une somme ne dépassant pas $49.000 pour construire ou acheter une Maison de Sol dats, qui sera la propriété de la ville, mais qui sera occu- Oui.Non., + [i .* arcanes 4N 2 -~ 1 mme re arr consommation du 238 à la campagne.production.(c) \u2018Pour protéger le mentation, il faut faire com peuvent se passer de viande, avoir du lait.\u2019-\u2014Rose et Br mation actuelle de lait ne di fants.linea [| faudrait augmenter la (a) Uae plus grande consommation de lait dans lea villes donnera un meilleur dsveloppement des conditions physiques de la population des villes, où la consommation moyenne par personne n'est que de 112 pintes contre {b) Une plus grande consommation encouragera la (d) Il est d\u2019une importance capitale que la consom- mente, au contraire, pour le plus grand \u2014\u2014 lait, parce que | pays contre la mauvaise ali- prendre au public que, a'ils ils doivent absolument wer.minue pas, mais qu'elle aug- bien des en- \u2014\u2014\u2014 - \" Téléphone Q.1188 Installations durables et Deuauuez y Plomberie-Chauffage < J.Alph.Langelier 310 - 312 - 314 rue Wellington \u2014 Ottawa Telephone Queen 1928 Systeme de Chauffage à Gravité directe irréprochable et garaut.Escompte spécial au clergé et aux communautés religieuses.économiques \u2014 Travail nos prix.PN + Aux Plombiers et Marchands de Ferronneries:\u2014 Nous avons un assortiment tuyaux, articles sanitaires, pompes, ete, aux prix les plus bus du marché.ECRIVEZ-NOUB.EXPEDITION IMMEDIATE.complet objets de vaiver de ploniberie née movennant un loyer nominal par l'Association des æ& .| Vétérans de la grande guer- dtedthee | re jusqu'à ce que le Conseil gu (| de ville en décide autrement ?Donné sous le sceau de la Corporation de ladite cité d'Ottawa, ce troisième jour décembre 1917.Certifié; HAROLD FISHER.NORMAN HHL LETT.Maire.Greffier de la cité.AVIS Avis est par les présentes donné que la Yynestion qui précède est une vraie copie de la question que ladite Corporation & décidé.par réglement, de soumettre an vate des électeurs en même temps et aux mêmes endroits que l'élection annuelle du Conseil municipal et Je vote sur ce projet de règlement sera pris par les rous-officiers rapporteurs nommés pour présider auxdites élections.Et, le vingt huitiomne jour de décembre 1817.à dix heures de l'avait-midi, à l\u2019Hôtel de Ville de ladite municipalité, a été fixé pour la nomination des personnes qui doivent assister à ln prise du vote et au comptage tinal des bulletins de vote par le greffier.NORMAN H.H.LETT, Greffier , Le ministère des Travaux Publics revevra Jusqu'à 4.00 p.m., mardi le 4 décembre 1917, des soumissions pour l'installation de monte charge, dans l'édifice de l'Imprimerie Natio nale, Ottawa.Ont.lesquelles soumissions de vront être cachetées, adressées au soussigné.et porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2019a dresse, les mots: \u2018\u2018Soumission pour monte charge, Imprimerie Nationule, Ottawa.\u201d On peut consulter les plans.les formules de contrat et se procurer des devis et des formules de soumission aux huresux de l'ur chitecte en chef, ministère des Travaux Pu blies, à Ottuwa; du surintendant des édifices | publics fédéraux, Hôtel des Postes, Montréal, | FAQ; du commis des travaux, slälion postaie | \u2018F'', rue Yonge, Toronto, Ont, Les soumissionnaires ne doivent pas oublier | qu\u2019on ne tiendra compte que des soumission.faites sur les formules mprimées fournies.dûment libellées.signées de la muin des con currents, avec désignation de la nature de leurs occupations, et du lieu de leurs réss dences; s'il s'agit de sociétés, chaque associé devra signer de sa main la soumission et inscrire la désignation précitée.i Un cheque ézal a dix (10 poe) pour cent du montant de la soumission fait à l'ordre! et aveepté por une bunque à chartre devra accompagner chnque soumission, Ca chèque sera confisqué si l'entrepreneur dont la sou mission aura été acceptée refuse de signer le; contrat d'entreprise ou n'exécute pas inté gralement ce contrat.Les chèques dont nn nura accompagné ler soumissions qui n'auront pas été acceptées seront remis, Le ministere ne s'engage À accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.l\u2019ar ordre.R.C.DESROCHERS, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, le 20 novembre 1917.N.B.\u2014 Le ministère ne reconnaitra aueune note pour la publication de l'avis ci dessins.lorsqu'il n'aurs pas expressément autorisé de |\u201d cette publication.de l'air de droiture et de bonté parfaite qui distinguent ve visage «'honnête homme.le mari de la reine est estimé; il m'intéressa, comme le ferait tout homme placé dans une situation difficile dont il se tire à son honneur.Il est affable.dit-on, et, loin de chercher à né rendre important, il résiste à toute tentation de metire son influence en relief; enfin, il a