Le droit, 23 novembre 1917, vendredi 23 novembre 1917

[" ABONNEMENT : PUBLIE PAS 10 Bites mebdomudie.eo 200 LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES TELEPHONES: ' | BUREAUX: .nee sr.11117 dasa 2008 Angle dos race Georges ot Datiousia Sagrada ef.don 148 Ottawa, Ont.\"L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d \\ .5c ANNEE\u2014No 200 \u201cEDITION QUOTIDIENNE\u2014OTTAWA VENDREDI 23 NOVEMBRE 1917 SOUS LE NUMERO me \u2014 - \u2014 eee N ME \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IL FAUT oy RIR L\u2019ŒIL me de la guerre, la France LA VICTOIRE SE FAIT DE CHRONIQUE POLITIQUE Nous avons déjà dit un mot des tactiques que l'on est en train de prendre pour ciapêcher le peuple de donner une opinion libre dans les élections qui approchent.Les votes autour desquels on va faire le plus grand noubre de manœuvres louches, sont, on le conçoit, les votes des parentes de soldats au front.Le travail pour capter ces votes est commencé en cette ville par un groupe de femmes \u2018*win-the-war\"\u201d, au service de leurs époux OÙ aicis politiciens.Ces femmes se sont constituées en comité et clles vont faire le tour de la ville, visitant toutes les maisons où il y a un vote de femme et s'efforeant de gagner ce vote à la cause de la cons- enptiou.On nous à rapporté quelques-uns des arguments que l'on met en vsage pour troubler ces épouses, ces mères et ces sœurs de soldats, déjà si éprouvées par l\u2019ahbsence d'un être aimé.On leur dit que ce parent se lèvera, dans sa tombe, pour veuir troubler leur vie, si elles ne votent pas pour leur faire envoyer des renforts par la loi de conscription.On leur dit qu\u2019elles seront responsables de leur sort, de leurs blessures, de leurs malheurs si la loi du Sergice Militaire n\u2019est pas appliquée.Elles ajoutent que les soldats canadiens au front crient après des recours, que si ces secours ne leur viennent pas, ils seront tous voués à la mort.11 est inutile de dire que ces arguments qui peuvent agir fortement sur l\u2019imagination et le cœur des femmes qui ont des parents au front, sont abrolument faux ct malhonnètes.Tout le monde sait que l'envoi de nouveanx renforts ne servira pas à préserver la vie des autres soldats actuellement sur la ligne de feu, puisque ces renforts ne sont envoyés que pour prendre la place de ceux qui sont tombés.De plus, ce ne sera pas la contribution du Canada qui mettra fin À la guerre.De plus, ce n'est pas en envoyant les jeunes gens au feu, de force, que les femmes feront une action méritoire.Les soldats actuellement au front, se sont enrôlés volontairement.Quoique l'épreuve soit grande, pour les mères, les épouses et les sœtirs de ces soldats, leur peine ne sera pas aussi grande que celle qu'elles causerent aux mal heureuses mères qui verront leurs fils partir malgré eux, marcher à la mort contre leur volonté, comme des condamnés innocents.C'est quand ces électrices verront des femmes en deuil, courbées sous le poids de leur douleur et s\u2019acheminant prématurément vers la tombe, qu\u2019elles pourront se dire avec vérité: \u2018C\u2019est moi qui ai tué leur fils, leur époux ou leur frère, et c\u2019est moi qui suis la eanse de ce chagrin mortel.\u201d ut pl è Mais on ne s\u2019arrête pas au travail ae conviction par toutes sortes d'arguments, ce serait eneore trop honnête.On va plus loin.On veut prendre des mesures pratiques pour connaître celles qui sont en faveur de la conseription, afin de pouvoir créer toutes sortes d\u2019embarras à celles qui ne le sont pas.Les femmes: qui passent par les maisons, ont des cartes imprimées spécialement dans le but de consigner certains renseignements.Voici te qu'on voit sur ces cartes: qe 5 Ward Poll , Name, oo Address ooo LL.Phone No 122222000000 .Phone No .Cee Bnsiness Add 1111222, Favorable .Doubtful .Opposition .Name of relative mC.EF.o.oo a nca e 0 .| Res.No.Corps.t.Time to be seut for.Remarks.i iii .Comme on le voit, c\u2019est un système de fiches, donnant le nom et l'adresse de l'électricé, ainsi que l'endroit où elle travaille ; le quartier et le bureau de votation où elle doit voter.Cette fiche porte aussi l'indication montrant si cette personne est favorable 4 la conscription, si elle osi douteuse, si cile y est opposée.Elte contient aussi le nom du soldat dont.elle est parente, sou régiment et son corps.De plus elle indique l'heure à laquelle on doit aller éhercher vette électrice et, enfin, des remarques.Cette fiche est done complète et permet aux organisateurs de ce mouvement de connaître quelles sont celles qui sont favorables au gouvernement d union et celles qui y sont opposées.Ces enseignements sont très précieux et peuvent devenir des armes puissantes entre les mains de gens peu serupuleux.» & %#% \u201c\u2026, Ainsi, connaissant d'avance celles qui sont.opposées an\u2019 gouver- nentent conscriptionniste, on peut prendre des mesures pour que leur nom soit mal écrit sur les listes d'éleeteurs, afin de leur refuser leur droit de vote.;Ç D'un autre côté, connaissant l'endroit où ces personnes travaillent, on peut leur créer toutes sortes d\u2019embarras et les intimider afin de les faire changer d'idée.Enfin, on peut aller les chercher en voiture, les conduire à un poll où elles n\u2019ont pas droit de voter et leur faire ainsi perdre un temps précieux, peut-être le seul dont eiles pen- vent disposer pendant la journée de votation.\u2019 Nous ne disons pas que cette campagne de porte en porte ost faite précisément dans ce but et avec ces intentions, mais nous savons qu\u2019en tempu d'élection, on ne se gêne guère pour employer toutes sortes de moyens capables d'influencer le résultat probable de la votation.Cette campagne est done des plus Touches, à tous les points de vue.Les femmes, quelles que soient leurs ambitions on celles de leur mari n'ont auenn droit d'aller \u2018\u2019cabaler\u201d\u2019 leurs voisines pour savoir de quelle manière elles vont voter.N\u2019avons-nous pas le serutin secret dans le pays?Surtout, elles n'ont aucun droit de prendre note des dispositions de ces électriees, d\u2019en faire des fiches pour transmettre ces renscigne- ments à une organisation quelconque.Le droit «le vote est une affaire personnelle.La manière de voter est une question de conscience et les éiectrkes ont un droit striet au secret, et c'est une indiscrétion matonnête que de chercher à connaître, pour leur donner une certaine pnblicité, lex pensées intimes de ces personnes.* Cepeudant, comme ces personnes qui font la cabale de porte en porte, agissent pour les intérêts du gouvernement et que, probable- raent, elles out l'appui et l\u2019encouragement des autorités, il est important d'être prudent, aflu de ne pas se créer des embarras qui seraient de nature à faire perdre son privilège de voter.\"Ki les électrices ne peuvent pas refuser leur porte à ces \u2018\u2019cabaleu- ses\u201d, il n\u2019y a qu\u2019une chose à faire, c\u2019est de leur dire qu'elles voteront selon leur conscience et que leur idée est faite.Si elles insistent.qu\u2019on leur réponde qu\u2019elles sont déterminées à voter pour le gouvernement d'union et pour la conseription, afin d'attirer les bandes grâces de ces gens qui ne reeuleraient pas devant une taetique pen recommandable pour faire perdre un vote.sm.h\u2019aura pas ses électious À la date fixée, on les retardera de deux ans encore.Le comité du suffrage universel à la chambre des Députés a rejeté une motion demandant de tenir les élections à la dat> ordinaire, : La raison donnée n'est pas celle que l\u2019on invoquait iei.Ce n\u2019est pas à cause du bouleversement que cela causerait dans le pays, en temps de guerre, mais parce qu'il serait impossible de prendre les votes des prisonniers de guerre en Allema- ane et.en Autriche.Les sièges vacants à la Chambre et au Sénat français resteront done sans aceupants jusqu'en 1920, si la guerre est terminée à cette date.Nouvelle annonce La campagne de l'emprunt de la victoire obtient une nouvelle sorte d'annonce dans le fait que des sacs de poste contenant des obligations du gouvernement ont été volés.Tue dépêche de Portland, Me.annonee que des obligations au montant de $28,000 ont disparu d\u2019un sac de poste, pendant qu\u2019une autre dépêche dit qu'un sac contenant $46.000 des mêmes valeurs a été volé à Sherbrooke.Le fait oue des gens s'emnarent de ces valeurs prouve qu'elles sont réellement déstrables, et le nublie fera sun possible pour en acheter le plus grand nombre possible.En Russie La Russie s\u2019achemine rapidement vers la paix avec l'Allema- ane, à la suite de la reddition des \u2018armées de Kerensky.Le parti de la paix vient d'obtenir une nouvelle vietoire à Moscou et il est en possession de la capitale.Hn'y a plus rien qui s'oppose maintenant à l\u2019ouverture de négociations de paix.Si la Russie fait la paix, ce sera un coup pour les Alliés, car, les Allemands se chargeront de la , réorganisation «es voies ferrées et | des moyens de transport afin de ; profiter autant que possible des qranles ressources de ce pays ipour la production des vivres et des munitions.| De plus, les prisonniers de guer- ire qui sont actuellement en Russie seront immédiatement libérés et réincorporés à de nouvelles armées : qu\u2019on lancera contre les Alliés.Un anniversaire , Sa Sainteté le Pape Benoit XV : vient de célébrer le soixante-troi- sième anniversaire de sa naissan- \u201cee.C'est au milieu de la guerre la plus affreuse, après que les nations belligérantes ont refusé d\u2019entendre ses paroles de paix, au moment où le territoire de l\u2019Italie est foule ; par les bottes ennemies que cette anniversaire arrive.Le eceur do Saint Pere est pro- | fondément affligé de la dureté des peuples et ses prières out dù monter plus ardentes et plus pressantes vers le ciel pour lui demander le bienfait de la paix, de la vraie paix.Qu\u2019ont-ils a dire?Les jonrnaux anglais sont toujours empressés d'aceuser le Pape d'être pro-allemaud et de travail- de penser et dire le contraire.D'après une décision du Saint Siège, à la suite de négociations avce l'ambassadeur anglais au Vatiean.tous les biens des missions allemandes dans l\u2019Afrique allemande appartiennent à des nissionuaires de nationalité britannique.C\u2018ette action va soumettre à l\u2019influence britannique tous les fidèles et toutes les institutions qui ont été jusqu'iei sous la dircetion de prêtres allemands.Les journaux anglais n'ont pas soulitné ce fait.Comme ce serait de nature à créer une bonne impression à l'égard du Vaticar, on préfère faire silence, c'est tout naturel.Sa TRY \u2018er pour les empires du ceutre quoiqu\u2019ils aient toutes les raisons : PLUS EN PLUS COMPLETE jours et la ligne allemande craque sous la poussée formidable des troupes britanniques.\u2014 Les positions consolidées.Lavan anglaise se poursuit tou i | | Quartiers-généraux en France, 23, \u2014 Nos pertes sont très minimes.Les troupes sont très gaies et rôdent dans le territoire nouvellement conquis où les villages n\u2019ont pas été détruits ct où il y a des champs cultivés en abondance.Nous n\u2019avons pas encore atteint la limite de notre victoire.Nos succès augmentent d'heure en heure.Le nombre total des prisonniers s'élève à près de 9,000.Nous prenons encore de vastes étendues de territoire nouveau où il y à de nombreux villages.Le coin que nous énfonçons dans les lignes allemandes s\u2019élargit et pénètre toujours plus-avant.Température défavorable La température continue à étre très défavorable.Un brouillard empêche les observations aériennes.Néanmoins les aéroplanes con tinuent à survoler le champ de La- taille pénétrant très loin en territoire ennemi à la hauteur de le cime des arbres.Le dernier villa Te que nous avons pris est Can- jiaing et les troupes sont mainte inant dans le voisinage de Boubon et de Moeucare.On s'attend à des engagements prochains dans la ré- legion de Rumilly.| La dernière ligne teutonne | L\u2019ennemi n'a lancé que quelques vontre-attaques assez faibles entre Rumilly et Noyelles avee des \u2018troupes examinées là en toute hate dans\u2019 ce but.Ues contre-attaques furent toutes repoussées aveu fa- Êcilité par nos froupes.| \u2018 Londres, 23.\u2014 La Presse Asso- Fide canadienne a recu de France Je télégramme suivant: Le Cana- , da se réjouira sans doute du splen- | Scarpe.C\u2019est au général Byng.l'ancien commandant des troupes { canadiennes, que revient l'hon (neur de eette victoire, {union qui n\u2019ont pas voulu se sépa- {rer de lui quand il quitta 1 com- ;mandement des Canadiens.Un des régiments vainqueurs \u201ctait conduit par nn officier canadien qui fait partie de la ælorien | sc armée de Byng depuis la batail- tle de Passchendaele.Il y a plusieurs jeuves Cana- Il va avee! lui plusieurs offieiers du Domi-! diens d'esprit aventurier qui servent sur les chars d'assaut.C\u2019est Un service qui est devenu aussi populaire chez les Canadiens que le corps «l\u2019aviation.Londres, 23.\u2014 Le bulletin officiel anglais publié hier soir annon- ve que le territoire que nous avons pris dans la région de Cambrai est maintenant fortifié et consolidé, excepté le village de Fontaine- Notre-Dame, qui a été repris par les Allemands daus une contre-at- tique subite et très violente.Voiei le texte du bulletin offi- viel: \u201cSur le front sud, la journce a été employée à consolider la vaste étendue de terrain dont nous nous sommes emparés durant les deux jours précédents.Ce travail de fortification a parfaitement réussi excopté à Fontaine Notre-Dame, que l\u2019ennemi a repris dans une contre-attaque.\u2018La concentration des troupes.avec bagages, armes et munitions s\u2019est faite avec une rapidité tou! à fait surprenante.Le mérite en revient en grande partie au service de transport qui fonetionne admirablement bieu.Le génie a construit dans cette région de nombreuses voies ferrées larges et étroites.Ces chemins de fer milt- taires ont contribué grandement aussi au suceès des apérations des \u201cjours derniers.\u2018Sur le front nord, l'activité a i i ! aussi été très grande dans le voi.simage de Passchendaele, mais i! n'y eut aucun engagement din \u2018fanterie.Londres, 23, \u2014 À la Chambre ; des Communes, M.Kennedy Jones ; proposa que le gouvernement en- iHaig, le félicitant du splendide | succès de sa récente offensive sur le front occidental.| doute pas que le cabinet enverre jun tel message, mais je suis par- ; faitement assuré que ni le feld-ma réchal Haig, qui a fait le plan de : l'offensive, ni le général Byug, qui l'a exéenté, n\u2019ont besoin d'un tel \u2018message pour être assurés de l'ad- jimiration que nous avons pour \u201cleurs exploits.\u2019 (Applaudisse- \u201clucuts.) SUR LE FRONT FRANÇAIS Paris, 23.\u2014 Le combat d'artil- jlevie est devenu particulièrement | violent, hier, dans la région au nord du Chemin-des-Dames, entre i Aisne et la Miette et en diffé- |rents endroits de notre front de | Champagne.Une attaque ennemie | contre nos positions de Maison.4 Champagne a été repoussée.Sur la rive droite de la Mouse l'artillerie a été très active vers imidi au nord des Chambrettes.! \u2014 ED rm, | LES ELECTIONS FRANÇAISES ! RETARDEES Paris, 25 \u2014 Le comité du suftre- :ge universel de la chambr« a de- | cidé, hier de ne pas tenir les clo.tions qui devaient avoir lien normalement en 1913, à cause de l'im- | possibilité de recueillir les votes des prisonniers ct des difficulté- de prendre le vote chez les soldats sur le front.| Les élections auront lieu en 1920 ; ét d\u2019ici là on ne fera aucune élee- : don partielle pour combler les va- lcances qui sont.actuellement de 47.| \u2014\u2014 | .LES TANKS , Amsterdam, 23.\u2014 Une dépêche de Berlin rapporte que le \u201cLokal | Amzeiger'* déclare que les Anglais | ont fait usage de 150 à 209 tanks dans leur avance sur Cambrai.Quelle que soit votre réponse à Ta \u2018\u2018cabaleuse\u2019.vons gardez toujours votre liberté de voter comme vous l'entendrez nne fois au bureau de votation.Comme ces personnes n'ont pas d'affaire à vous demander pour qui vous allez voter, vous ne mentez pas en leur disant quoi que ce soit.C'est de leur donner l'improssion que vous ètes avec elles, afin qu\u2019elles mettent à votre service, le jour de la votation, toute leur influence cet toute leur organisation pour vous faciliter la tache de ; voter.i i les pronosties de ces \u2018\u201ccabaleuses\u2018\u2019 ne sont pas réalisés, le soir du 1% décembre, elles n'auront qu'à s'en prendre à leurs méthodes indisetètes, * Cependant.que les éleetrices et les électeurs ne se fient pas aux énumérateurs.Qu'ils s'assurent que leur nom, bien cerit, se trouve sur la liste officielle.S'il n'y est pas, s\u2018il vst mal épelé, qu'ils en appellent «ans le délai requis, c'est de la plus haute importance.J.-ALBERT FOISY.LES ESPOIRS EN SOSKICF Le secrétaire particulier de Kerensky déclare au représentant de la Presse Associée que le gouvernement actuel ne pourra se | maintenir plus longtemps que | quatre semaines.| Stockholm, 23, \u2014 Si symbre que | puisso être la situation russe\u2014e- celle est.vraimeut sombre\u2014on ne | doit pus oublier que la Russie es! jle pays où tout peut arriver, di\u201d ile David Soskive, secrétaire parti leulier du premier ministre dépose Kereusky, et son bras droit à un correspondant de la Presse Asso- cite.Les Boshevikis avaient le cou- trole de Pétrograd et de plusieurs autres villes lorsque je suis sorti de la capitale, vendredi, dit-il : mais ils ne peuvent garder le pouvoir.Je considère qu\u2019ils ne peuvent se maintenir plus longtemps que quatre semaines.Ils n'ont d\u2019appui que celui qu'ils ont gagné par de fausses promesses.Ils disent maintenant à leurs partisans: Nous vous avons donné la liberté et la terre.Le décret de vendred: donnait toutes les fabriques aux ouvriers.; __! Le prochain gouvernement sera \u201d (entièrement socialiste.Parlant de la situation russe en face de la guerre, le secrétaire dit qu'il ne ; croyait pas que la Russie «dut ac- | cepter la paix séparée.Le prochain gouvernement pourra, dit-il, couper l'herbe sous les pieds des militaristes allemanis.L'ancien gouvernement avait élaboré un projet par lequel il devait lever des régiments de volontaires, le prochain gouvernement le mettre à exécution.et il aura l'appui cordial de la Grande Bretagne et des Etats-Unis.L'armée .ne | pourra probablement pas lancer de grandes offensives, mais elle M.Bonar Law répondit : \u2018Je ne ; ! Le premier ministre parle hier soir à London.\u2014 Sir Thomas White à Brockville \u2014 Un argument faible contre le referendum.\u2014 Les diverses opinions chez les partisans du referendum.\u2014 Le \u2018\u2018Citizen\u2019\u2019 et M.E.W.Nesbitt.SIR R.BORDEN A LONDON Le premier ministre a commencé sa tournée électorale dans Ontario.Hier soir il parlait à London ; il était accompagné de l\u2019hon.C .C.Ballantyne.» Naturellement le thème des discours du premier ministre est la guerre, encore la guerre, toujours la guerre.Nous avons un chef d\u2019Etat batailleur, et rien ne semble le modérer dans la satisfaction de ses instincts, Les journaux nous rapportent que l'assemb'ée a été très enthousiaste; mais pouvons-nous avoir confiance dans les feuilles anglaises dont la sollicitude va au plus offrant?L'assemblée, tenue dernièrement à Brockville par sir Thomas White, avait été aussi très réussie, si l\u2019on en croit les journaux, mais nous savons de source certaine qu\u2019une grande partie de l'assistance était hostile au ministre des F'i- nances et que sur l\u2019estrade plurent & plusieurs reprises des protégées de Parmentier, Abordant la question du referendum, le premier ministre déclarait hier soir: \u2018\u201cOn parle d'un referendum; je pense qu'un referendum i mnffisant a été pris du peuple du Canada le 4 août 1914, et ensuite le 18 août de la même année, alors que le parlement s'est réuni et a deelaré que le Canada était dans sette guerre jusqu'à la fin\u201d.L'argument n\u2019est pas fort.En se tenant sur le même terrain que \u20ac premier ministre on pourrait dé- \u201cJarer que la conseription n'aurait \u201cvus dù être imposée parce que lus léclarations faites par le premier ninistre étaient «nffisantes, En ef- \"et, sir Robert Borden n'a-t-il pas promis, en des circonstances solennelles, et en plein parlement, que la conscription ne serait jamais ap- ldide succès obtenu sur la rivière | voie un message au feld-maréehal i nliquée et que les 500,000 hommes promis à l'Angleterre seraient levés par l\u2019enrôlement volontaire?REVUE DES EVENEMENTS En 1914, le parlement.dans un moment d'enthousiasme, à décide me le Canada fournirait des sol- lats à l'Angleterre, Alors les es- brits étaient échauffés et nul ne se loutait que la participation du Canada au eohflit européen ne dé- vasserait 'es limites de nos forces.Les impérialistes, profitant du sen- \"1ment de sympathie de la population envers la Frauce et l'Angleter- \u201c+ organisèrent une campagne d'en- lement volontaire qui donna des résultats, magnifiques si l'on consi- \u2018re le nombre de soldats enrôlés, | \u2018ais désastreux si l\u2019on pense aux soins économiques du pays.Devant \u2018es résultats satisfaisants !» l\u2019enrôlement volontaire, le premier ministre, poussé en cela par \u2018s exhortations des impérialistes et les profiteurs de guerre, ne eput sas déroger au bon sens en faisant l\u2019Angleterre la promesse incon- \u201cdérée d'envoyer outre-mer 500, 79 soldats canadiens.C'est l\u2019in- Cuence de ces memes suppôts qui yussa le premier ministre à pré- ter la loi du service militaire + tout en étant anticonstitutionnelle et antinationale, n'est basée » queun motif sérieux, Toquade l'impérialistes et rapacité des financiers, telleseont été les deux \u2018narraines de la loi de conscription.Le premier ministre et les unio- 1istes se sont toujours déelarés sup- nortés,par le sentiment populaire.Yourgnoi alors ont-ils toujours re- louté le referendum?LES PARTISANS DU REFF-; RENDUM Sir Wilfrid Laurier et la plupart le ses partisans ont toujours été en faveur d'aider l'Angleterre quand celle-ci est en guerre.Le qu\u2019il a prononcés depuis le commencement de la guerre, ct dans son dernier manifeste, a protesté de sa résolution d'aider l\u2019Angleterre jusqu'au bout, mais selon les moyens que possède le Canada et\u2019 qui seront le plus utiles aux Alliés.D'autres partisans de la participation estiment cependant que le Canada en a assez fait jusqu'ici.\u201cIls estiment déclare M.Cha- pais, dans In \u2018* Revue Canadienne\u201d, que notre effort doit avoir une limite raisonnable et que nous avons atteint cette limite.Ils tiennent pour incontestable qu\u2019il y a une gradation dans les devoirs et que le nôtre n'est pas de la même nature ni de la même redoutable urgence (ue celui dont l\u2019effroyable cataclysme impose à la France d\u2019abord et à l'Angleterre ensuite la sanglante obligation.Ils pensent qu'une petite nation de sept.millions d'âmes, après avoir envoyé 125,000 soldats se battre pour la justice.à trois mille milles de leur le 600 millions, après avoir expédié là-bas des vivres, des munitions, les vêtements, des secours de toute espèce, ne saurait être accusée de na pas faire sa part.Ils sont persuadés que notre population, nos ressources notre situation économique nous interdisent de pratiquer encore une coupe de cent mille hommes \u201cdans la virilité nationale.Ils soutiennent que la mesure de conserip- tion, cette main-mise violente sur la jeunesse canadienne, contraire à nos traditions, à notre mentalité, à nos moeurs, à l'esprit de nos institutions, et non exigée par les circonstances, est excessive, inopportune, funeste aux intérêts vitaux de notre peuple.Et ils déplorent qu\u2019en voulant allev aux extrêmes, en \u2018lépassant la limite de l\u2019effort rationnel, en imposant une loi de ; coercition, en violentant sans né- :cessité réelle la liberté du citoyen, on porte atteinte à l\u2019union natio- nile.er compromette notre avenir.D'autres sont opposés à la pars ticipation en hommes, Tous se rallient à sir Wilfrid Laurier sur la question du referendum, qui offrira une solution équitable à beancou de difficultés.! LE TRIAGE DES CANDIDATS Sir Robert Borden n\u2019a pas encore complètement terminé de faire le choix des candidats unionistes officiels.Sir Wilfrid Laurier aura \u2018erminé son travail de sélection au- \u2018ourd'hui ou demain.Certains mé- \u2019ontentements commencent à so faire jour dans la presse unioniste.Le choix du premier ministre ne plaît pas à tout le monde.Le \u2018\u2018Citizen'\u2019 de ce matin critique le choix de M.Nesbitt comme candidat unioniste dans Oxford- nord.Tl reproche à l\u2019ex-député liberal d'avoir toujours maintena une attitude douteuse sur la conscription et sur la coalition.Le \u2018Citizen\u2019 préfère l'autre candidat anloniste, le lieutenant-colonel DM.Sutherland.\u201c\u2018Les électeurs d'Oxford-nord, dit le \u201c\u2018Citizen\u2019\u201d\u2019, né sont pas obligés d'accepter M.Nesbitt comme leur représentant, quoique le premier ministre l\u2019ait trouvé acceptable.Le lieutenant- colonel Sutherland n'est pas le choix des autorités, mais il peut ètre le choix du peuple, au grand avantage du Canada\u2019.C'est clairement dire au premier ministre qu\u2019il n\u2019a pas su choisir.cet L'hon \u20ac.C.Ballantyne déclarait hier soir, à l'assemblée de London, qu\u2019il espérait voir rentrer dix unio- nistes dans la province de Québee.M.Ballantyne est optimists, Se compte-t-il parmi les dix?chef libéral, dans tous les discours Charles Gautier.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Te \u2014 pourra au moins se tenir sur la dé- | UNE ENQUETE fensive.Le Dr Soskice refuse de dire où i Londres, 23.\u2014 M.Macpherson, | sous-secrétaire de la guerre a dé- patrie, après avoir aceru sa dette - cès de Kerensky À la désorganisa- | claré à la Chambre des communes, tion des chemins de fer.Il mar- {hier que les autorités militaires chait à la tête de troupes loyales ©st-atricaines ont déjà pris des me- ,_.__ {sUres pour tenir une enquête sur contre les rebelles, lorsque union jes atrocités commises par les Alle- des employés de, chemin «de fer.mands sur les prisonniers anglais décida de garder la plus stricte au commencement de la guerre.neutralité et refusa de transpor- ; POUR CELEBRER ter des convois de soldats.Le rè-.LA VICTOIRE sultat fut désastreux pour Kerens- | \u2014 ky qui ne pouvait plus faire venir | Londres, 23.\u2014 La ville de Lon.; dres \u2018va célébrer aujourd\u2019hui à midi, la victoire du général Haig i en France.Les cloches de toutes ! les églises de la ville vont sonner, | les drapeaux seront hissés et les édifices décorés.\u2019 de munitions tandis qué les Bols- ; hevikis en avaient en quantité à Pétrograd.Le Dr Soskice refuse de dire ou se tient actuellement Kerensky.\\ + \\ .fy DANS LE MONDE SPORTIF \u2018CONNIE MACK PROTESTE 1 Di à mes es MES vo 3 + p | i [ogee amr \u2014 CICOTTE EST UN PSY QUI A EXERCE S CHOLOGUE UNE INFLUENCE UR LES ADVERSAIRES Eddie Cicotte, un des héros de la dernière série mondiale dit que sa nouvelle courbe n'existe que dans l'imagination des adversaires.Effet psychologique sur les frappeurs des Giants.\u2014 Felsch fut véritablement responsable de la mise en jeu de la balle à réglisse.Benny Kauff dit que l'Habitant a un contrôle merveilleux sur la | tomate.\u2014 Une combinaison 8 lenses.\u2014 La pilule suit un étrange trajet quand Eddie la lance.cientifique de deux balles merveil- ! \u2014 ae eas - ; New-York, 23 - Le petit Eddie CI- cotte dit qu'il n'existe rien ayant nom \u2018shine ball\u201d.Eddie fut satisfait de laisser tour le monde, particulièrement croire, jusqu'à l'issue de la série moun- diale.qu'il avait trouvé une nouvelle courbe.l! annonça ensuite que sa soi- disant \u2018\u2018shiner\u2019\u201d est un mythe, et que son succès dans la boîte, est dû a son travail tout simplement eu plus de l'usage de la \u2018apitter\u2019\u201d\u2019.L'effet psychologique de la \u201cshine ball\u201d, sur les frappeurs adversalres, fot la raison pour laquelle ton, de sa propre admissiou, et courbe fut développée par sa personne et son camarade, Ilap Fe'sch, au : cours de l'entraînement des White Sox, le printemps dernier.UNE BONNE RUSE./ \u201cL'idée était de frictionner la hulle d'une façon .particulière\u201d, explique Cicotte, \u201cafin d'amener les frappeur: à eroire que j'en polissais la surface ou autre chose, tandis que je ne lu: taiaais absolument rien.Les autre.crurent, cependant, que c'était ur nouveau truc de ma partet comune on: le conçoit, cela ne me fit point tort.de leur laisser croire tout cé qu'il voulurent\u201d.Hap Felsch est celui qui lança lu \u201cghine ball\u201d, à St-Louis, alprs que le- Sox y jouaient leur première série contre les Browns.Les journaux s\u2019emparèrent aussitôt de la nouvelle.qu fit le tour du pays.Fielder Jones fut interviewé et ji, ne se géna nullement pour exprime\u201d la croyance que Cicotte violait les re glements du jeu.Est-ce qu'i! n\u2019avait pas vu Cicotte laucer, autrefois?Sûrement, mais est-ce que le Canadien était alors aussi efficace?Non.Alors, 11 était évident qu'il recoutait à une ruse.\u201d , 5 GIANTS MEFIANTS.- ER c'est ainsi que la léjende de lu \u201cshine ball\u201d fit son apparition, si nous devous en croire Cicotte lui-niême.Mais vous ne pouvez convaincre le: membres d'un certain c:ub de base UNE NOUVELLE ETOIL | DECO Montréal, 22 \u2014 Les équipes de hoc tey da demoiselles Western et Maison- neuve seront probablement les seule: à embarquer sur-la glace cet hiver,par- ee que jusqu'à présent, elles sont le: seules qui alent mis leur machine en branie Le gérant des Maisonneuve.M.Jack Thompson, s'attend uné équipe de première force, tandis que les Western, champions de la ii gue des Dames de Montréal, qui n'a subd aucune défaite aux mains des équipes féminines locales depuis thois apy, promet d'allgner une équipe ex ceptionnellement forte.Len Porteous a recu d'une jeuve Canadienne-française d\u2019Outario, Mile Falestipe Lessard, une requête pour jouer avec les Western.Cette jeune les Giants.Cicotte .permit que ce bruit vint en cireula- i: ajoute que cette idée d'une nouvelle: d'avoir.\u2018alle.Nous voulons parler des Giauts, | \u2018el ils admettent volontiers que ddl! \u201csuit passablement imprimer des cour hes à lu vieille sphère, car ils lui out | lait face.dans la série mondiale, com | nme on le salt, et il leur arriva pluto ouvent de frapper duns le vide, au cours de lu joute qu'il gagna coutre peus.Comme bien on le pense, Cicott- \u201ca pen de chances de se tirer d'affaire | avec une déhé-gation, duns le eus de ; New-Yorkais, Benny Kguff pour un.dit que les Giants seraient tous des\u2019 champions frappeurs ls pouvaient faire avec le bâton ce que Ce Chica goan fait avec la balle Ll'er-onnelement, dit un expert, ju r-gardé Cicotte s'échauffer, aux Por, ! (Grounds, où les lanceurs se mettent; Hrectemeut on face de it loge de journalistes, fe receveur avaut le do 1 ces dervuiers.1 état donc facile à quelque cinq pieds du backstop\u201d | de voir ce qui se passait.lt je vi chaque fois que lu pilule, à son arr vée, exécutait des zigzags passable ment étranges.CONTROLE ET JUGEMENT RABLES.J'en v'ens done à la conclusion au - \u201c(ivotte pessède à fond une combina! \"on de la \u201cknuckle ball\u201d et de la hal'c lente, OÙ i! a un controle merveilleux! de la \u201c\u2018spitter\u201d.Je doute qu'il impr.me à la halle d'autres courbes que .ce'les qui sout aujourdhui connues «mais il n\u2019en est pas moins un fait que \u2018la sphère, en urrivant au frappeur \u2018 exécute une espèce de \u201ctango\u201d.Son trajet se brise à veu pres dan, toutes ies directions i quelque troi.pieds du but.ot comme un lnnceu : dont les courbes baissent ou s'élèvent : d'un demi-pouce ont facilement ru\u2019 ison de la majorité des frappeurs.i jy a rien d'étonnant à ce quo Cicotte fasse si bien, sur le \u201cmound\u201d.Les balles du Canadien, \u2018orsqu'elle ne sont pas wanquées, sont d'ord: \u201cnaîres frappées aux joueurs d: champ intérieur ou aux voltigeur.\"Comme de raison, il faut du contrôle mais ce n'est pas ce qui manque à C: \u2018 cotte, el nous sommes d'avis qu'il \u20ac simplement vn lanceur fort habile.ADM! E UVERTE À MONTREAL.| fille est bien versée dans le hockey er! nous commettrons l'indiscrétion de i dire qu'on la regarde comme une for midab'e rivale de Mlle Albertine Lo | pensée, \\a fameuse patineuse et hoo! \u201cKayiste de Cornwu!l, présentement New-York.Il est certain que Mlle Lessard aura \u201cune place sur l'équipe de Len Por! -teous, si ele à réellement les capaci | tés qu'on Jui reconnait.: Les clubs Social et Stanley se retirant de l'aréne, cet hivér, le cham ! pionnat sera disputé entre les deux rivaux, le Western et le Maisonneuve.: On projette une partie entre les deux : clubs pour le mois de décembre, au; profit de leurs petits amis du Chi: | \"dren's Memorial Hospital.CRAWFORD GERANT DU SAN FRANCISCO Une rumeur a circulé récemment à l'effet que Sam Crawford, l'étoile de: Détroit Tigers qui, depuis l'année dernière, est forcé de chauffer un banc, serait appelé à la gérance des Seals de San Francisco.La rumeur fut niée par Henry Berry, proprié taire du club, mais !es anciens qu! ont suivi le «port fidèlement sont d'a vis qu\u2019au printemps de 1915, le vétéran Crawford sera à la tôte des athlètes de la Côte du Pacifique.Sam a eu une carrière distinguée jusqu'à ce que le poids des aus s\u2019ap pesantisse sur ses tempes et sur sex épaules.I! n'est pas le plus jeune Joueur en captivité; nou inessieurs, 1! est âgé de 37 ans depuis le 18 avr: dernier.Il ft ses débuts profession- vèls en 1899 à l'âge de 19 aus, avec Chatham, du circuit canadien; cette même année il fut prêté au Grand Rapids, de la llgue Western et fut immédiatement tué par Cincinnati.En 1903.11 fut accordé à Détroit par We comité spétila! chargé de régler le différend entre les deux ligues Majeures.1! s'Hillustra toujours oa Détroit; son plus faible pourcentage au bâton fut .247 pour 150 parties, en 1904; son plus fort succès fut de .378 puur 146 partles, en 1911.En 1916, Sam cogna .286; vers la fin de la saison ,on lui trouva un substitut plus rapide et ses services ne furent plus en trés grande demande.Jim Downs est le gérant actuel à San Frisco.\"UNE RECRUE MISE A L'ESSAI | New-York, 23 \u2014 Que Davey Robertson soit encore âveé les Giants.l'an rocbain, ou qu'il se soit enrô:é dans \u201carmée, le gérant McGraw empiciera dans le champ extérieur le nommé Ross.Young, qu\u2019il a pris en essai, vers la fin de la salson de cette année, et gat a fait si bien qu\u2019il! ne peut\u2019 rester pur le banc, de l'avis de \u201cMugsy\u201d.RECRUE DE TALENT.\u201cYoung a fait preuve de plus de talent rée! et d'enthousiasme que n'importe quelle autre recrue dans cas quinte dernières années\u201d, déclare McGraw.\u201cIl est aussi Un voltigeur naturel et son travail au bâton, quof- ibie.s'améliorers graduellement\u201d.SALLES DE BILLABD FERONT PAS DE SOLUTION DE LA DIF.| i ard ot les joueurs des Etats-Unis on: | \u2018onqu, dernièrement, une fort boune | idée.Ils veu'ent prélever $100,000 de i souscriptions, pojiur des voitures d'am hulunce au service do l'armée améri | ruine.\u2019 L'entreprise est sérieusement inau : gurée à New-York.Ç On estime qu'au moins soixante - Ing voitures seront fournies pour le | service de lu guerre.GIANTS ET INDIENS AUX PRISES | Cleveland, 22 \u2014 Les Indians et les | Giants joueront une série de parties, : dans le sud, le printemps prochain, | 1 l'issue de la période d'entraînement.| Les \u201clocaux\u201d s'entralneront à la NO: velle-Oriéans, «t les New-Yorkais, à | Mariin, Tex.Les deux c:uhs se ren-| contreront à Dailas, à Houston, à% la | Nouvelle-Orléans, à Memphis, à Chattanooga, à Louisville à Indianapolis} et à Columbus.JACK BRITTON VERITABLE MERVEILLE .! À l'âge de trente«eux ans.Jack Britton, l'ex-champion poids-moycen, e:t une des merveilles du monde pu- £'!istique actuel.Britton, i! v a quelques semaines à\u2019 New-York.reucontra Benny L-~o nard, le roi des poids-\u2018éger, et \u2018ui tint tête.FICULTE PROFESSIONNELLE Moutréa!, 23 \u2014 Malgré une longue s\u2018ance des magnats professionnels à Vhôtel Windsor, hier soir, la situat/on étrange que nous remarquons duns les cercles du hockey professionue!, n'a pas été réglée.On s'attendait à ute solution définitive du problème mais rien de pratique n'a été accom- pi à cause de l'étrange attitude du Québec, qui persiste à demander une e:tension de temps pour se prononcer.1! ne serait pag surprenant si les Puli Dogs étaient ælissés par-dessus bord et Torenta recevait la franchise dmandée pur fs mogo:s de la Ville- R:ine.I! y a une limite aux farces et Québec semble avoir dépassé .a li mite.L'opinion prévaut que le club de la Vieille Capitale est À conclure d: fameuses \u201cbargains\u201d avec un cer win club de Moutréal; si les marchés riussissent, Québec eotrera en lice ; © hRUR PART Lea propriétaires \u2018de salles de bi 8! on ve parvient pas à s'entendre, on wWinoncera a'ors que Québec xé retire ; riea pour l'empéchor de demander de \"les pratiaue- des \u201cboxme\u201d.4 ° _ Vente de Samedi - - - Tél Q.5040 # La plus grande préoccupation d\u2019un hemme aujourd'hui est I un paletot.\u2014 Samedi sera donc La Journée des § À \"2 CONTRE LES TRUCS DES LANCEURS ! Le cri annuel contre les trucs des lanceurs vient de se fuire entendre.\u2014 Connie Mack prétend que des règlements s'imposent pour mettre fin à l'habitude de certains ertilleurs.\u2014 Plusieurs changements : projetés dans le monde de li balle au camp.\u2014 L'attitude des Braves.New-York, 12 Le ci qui srève \u2018ur Chaitin nent que Con qerd annuellement contre les trucs des tar anmelemeat du ccrruiu er indique ceurs vient de se fnire entendre, dttssi que les fort: frapheurs uctue.© C\u2019est Connie Mack qui le pousse, «went loin ie vu oir coax dies année.! quoiqu'il! ne puis-e prétendre que ce pas ces, trues ont fait perdre le championne de la \"igue Américaine à ves Athletics.vcett> saison, \u2018! est évident qu'il n'y u L'AUTIEUODE DE HAGHTEN.l'erey Meushtor des Braves, re ligue Nationule, rut le premier à Protoncér en favenr de nouveaux rè aloments, pour \u201cricours, duraue : Lie > so bn à règlements qui mettront tout: lt cest eo quid tat 1 eet ded Shiver de TOG.meds ti ne roussit pas! qu'il vaudrait mieux pour tou: eeu Jenvitern econ chargé de Qu qui sont cone nés que la vied TVISTOH au.avait quque chow * pitter\u201d, le \u201cshiner\u201d n''éguée, tu bu VHC ON A Ha la émeri et toutes les untres courbe Au cours de Li sea de coute un parttentières scient baruies à juma Née T1 Y eut beauvoup de discussions dans l\u2019Américuine, au sujet de la she ne ball\u201d.Eddie Cicotte a Ade are.d- puis, qu'ell- .fu sport nation.TRUCOS ENRAYER Mats HOC ALE phd, \u2018 \u201cJ'espère que lon acvorders que VA Pas convalnon tout ce monde, à de, que attentloa aux lanceurs, loysquon fait peusieurs des frappeurs, duat fera la révision des rég'emeat-\", à dc Moyenne est dans Les 500 point.« sent que a Cchiner\u201d et loin d'être nr } clare Connie, récenment, \"Quelque .$ ot tvhiose devrait étre fait pour auvtare to mythe ét partant.ne fait nullemeut \u2018aux trucs des Tcabmen\u201d.l'affaire d'un joucur qui cherche à dAUETUENter sd Wo) enue.CHANGEMENTS PROJETES.Beaucoup de changements dans Mack croit Cgaemeat que lou de vrait faire en sorte d'augmenter Cha bileté des joneurs, au bâton.de lem vendre pus facPe lu tâche d'attelnilre baseball seront discutés, d'ici à oo» \u2018a sphère.En décrétant le bunn:sse que la saison freide prenue fin, ot ment des trues, les lanceurs pe: n'est pas impossible que l'on revise draient queques-uns de leurs avanti complètement les rep ements se rap ges.et les autres joucars auraient une portant aux Seer.Ceux-ci nn meilleure chauce de frapper.Connie ront plus alor- une ele aussi 1.dit que les statistiques se rasportune ele, du cirque.Les masini gg donnecont nu re cotnpoue que de quatre cub : \u201cChiens\u201d jusqu'à samedi pour faire @ New-lédinbuire dont où uvat acer connaître leur opinion.LS aus office tement application \u2014\u2014\u2014\u2014 sera, dren, Invit- à lever les tr'on \"REUNION DE LA CITE CE SOIR afin de fair pires au National, de ee Nationai Manufacturing, Les Natt \u2018ps services MeAwdrews et nx Patsy comptent ur Parker, Bert La ligue de la Cit* seru au post c soir, pour mettre lu dernière main an triage des clubs qui composceront tie Bri-hois, Les autrn- clubs sero:! cireuît, cet hiver.L'opinion windeate Aberdeens, Munition, et Hosa! Cana est que la cireon-cription Cocte ne don Dev déclare positivement qui grand, espace uux amateurs, kt eucors.A cause du grand nombre de cuba de patincurs ici, i! ne pourra leur dou ner ponr leurs joutes que les mercre- | dfs et samedis, quand Ottawa sera eu-s gngé à létrarçar.Résultats des quilles dans l\u2019Intermédiaire \u2018 SENATEURS.| LE DROIT, VENDREDI 23 NOVEMBRE 1917 LS TT TES \u2018 \u2014 - - nt et Impos-ible de fouralr plus! N Co Ferblantier-couvreur | Ouvraze général: couverture métal ; tique; réparation d'ustensiles de cuisl- ne; tuvuutorie; inatallation de podles tusaux, ete, ë : Tuyau à veudre à la feuille.CASTORIA Pour Bébés st Enfants | En Usace Depuis Au DeLA De 30 ANS Porte Tour CAES RENE RICHARD, ./ 188 St-André.ignature de 4 | Tél.Rideau Es é 27.0-17-1 _ a = * \u2014 _\u2014\u2014 ro Cheveux et Perrupes Mesdames, Mesdemoiselles, Je garantis qu'avec les peignures de Dans la ligue du Service Civil OCDE NO DENEEOE TOO ENGAGE NEA RIL \u2019 : GOLGI OL PL OGIO L CEP TICE CPE OVINE IEG ALESIS CE ENE © PALETOTS La vague \"rotie qui n traversé le pays ces cours deruiers à donué une importance nou elle nu merveilleux assortiment de paletots sue pos offrons aux honnnes qui aiment à étre bien mis.Le conseil que nous &vous à # dunuer à tous les hommes et : tous les jeunes gens qui ont besoin d'un paletot et qui veu- Ts lent avoir ce qu\u2019il y a de mieux en fait de * # prix.d'élégance, du durée et de qualité eu + général: faites votre achat dans le magasin ¥, , où vou: êtes assurés d\u2019avoir le meilleur arti- 4 / _ ; = cle au neilleur marché ; l'erscunme à Ottawa, quel qu'il soit_ne peut l cie ee ctain de se procurer ce qu'il v a de 4 micas cn fait de paletots tons qu'il n'a pas y vite ronguiifique sésortiment que nous met, eu Vente à 1 $15.00, $16.50, $18.00 $20.00, $22.00, $25.00 Tous les genres que vous pouvez désirer: Tranehées, Chesterfield, Ulster et Ulsterette.Tous le + patrons les plus nouveaux en melton, tweed ot chinchilla, Toutes grandeurs.\u2014Au rez de-chaussée 4 4 Jersey de laine pour Garçonnets, 35c Nous n'uvous que 30 de jersevs de laïîne pour garçonnet- et nous les veudrons siunedi (de wat) en un clin d'oeil à 35e cha coun, (nandeurs: 12 a 28.Bleu: marin et gris Bontous sur Pé- poule, Les petits, Suc Les grands, #106, Prix spécial 35 samedi LLL LLL .C Pas de liviaison oo domicile ni s'échanges, Bottines de $5.00 pour Hommes Buls en veuu; bouts larges, sv melles à trépointe, semelles sin ples ou doubles, Pointures: 6 à 11 1-2.Aussi bals en viel noir, #6 à 10 1-2, à $5 00, Et n'oubliez pas les bals noirs à $5 00 semelle Neolis, à ° AUSSI: } ces » Bottines à Tiges Hautes pour Dames à $3.98 Bais à tiges hautes, en venu: talous moyens, Pointures: 2 1.2 9 7.Nous eu avons une assez bonne quantité, mais pas trop, car les AUTRE GRANDE JOURNEE À L\u2019EPICERIF REA Cinq téléphones: Queen 5040 bottines de cette qualité sont 70 chaudières de 4 livres de difficiles à avoir à an prix si mo- confitures aux fraises ou AUX «tique.rramboises kK.D.Smith, Prix _ réguliers Se, Same-ti .89c Favine Purity on Five Roses, sae de 12 livres, Prix régulier: 95e, Pour 21122 4.86: Café de Chase et Sanhorue, mar 200 paires de Bas, Prix de Samedi 15c que Seal, hoite d'nue livre Bus unis et par côtes pour da Prix révulier: 45e, Pour .40c mes et eufants, Le rayon de la Biscuits an blé filamenté, Prix bonneterie sera comme une vraie régulier: 15e.Trois paquets ruehe.Quel est celui qui néoli pour \u2026.39c Pois de jardin canadiens.Prix régulier: 15e, Trois boîtes.49c Lard fumé de choix, pour déjen ner, premier traitement (mil cure, la livre || .44c lèehes jaunes de Ja Californie dans le sirop épais, 2 boites 39c Beurre de beurrerie Valley, frais, In livre .oo.5% Saucisse de pore de lu ferme, la livre .cee 32c Oeufs frais pour frire ou pour servir à la préparation des an tres aliarent, la douzaine.48c \u2014\u2014Au troisième gera d'ucheter de ces bas à TGe In paire?Tout le monde répon dra en choeur: Personne! Samedi au rayon des sous- vêtements Combinaisons d'Enfarts 75c Nous n\u2019en avons plus que 24 Combinaisons de laine pour cn fants, Presque toutes les gran.leurs.Article d'une valeur ex coptionnelle à 75e chacun dont on POLED TOA PEAT PPILPL EAI IPP GAAA PPA A OSD COLT OPOINVTIPL OVI SSE SESSION EN SONO ID EOS ENONCE SU ELA A LINE VE LE BONHOMME NOEL ARRIVE SAMEDI AU MAGASIN REA Il arrive a la Gare de la rue Sparks Samedi par le convoi de 11.45 Il y aura une Grande Parade Co petits garçons et chères petites Tilles d'Ottawa, au moment où vous lisez ces liynes, le bon vieux Ponhopuime Noël est en route pour Ottawa, Samedi sera le seul jour de l'année où les enfauts auront l'avantage d'aller souh:titer la bienvenue au Bouhomme Noël, homme le plus ovvapé de la terre.Il arriver à Is Gare Centrale samedi à 11 h 45 de l'avant midi, ENFANTS! SURVEILLEZ BIEN LES BALLONS Quand le Bouhomme Noël montera triomphalement dans sou grand chariot, deux gros ballons ressemblant à des zeppelins s'élèveront du toit de notre magasin, Le pre mier montera à 11 h, 45 de l'avant midi et le second 16 minutes plus tard.Chaque ballon est muni d'un parachute et «d'un certificat qui donne droit au porteur de réclamer à votre magasin un magnifique prix.Quand done le parachute tombera, surveil- lezle bien et tâechez de vous trouver à l'endroit où il tombera.Apportez-nous le cert.ri vat et gagnez un beau prix.PS \u2014-A cause dle la temp rature, du vent, ete, nons n'avons pas la moindre idée où il tombera.Sovez optimistes.Peut-ctre tombern tif près de Vous, Durant la parade, on distribuera des bonbons et des boîtes de surprise.ITINERAIRE DE LA PARADE, \u2014 Le Bonbomime Noel quitters la Gare Centrale à 11 b.45 et pussers par la rue Sparks jus qu'à la rue Kent: il remou tera la rue Kent jusqu'à l'avenue Laurier; passers dans vette rue jusqu'à Ja rae Wal ler; descenadra la rue Waller jusqu'à la rue Bidenu, et re viendra par cette rue au ma gasin Rea, ou il étublira ses anartiers cénéraux et où il sers heureux de rencontrer «¢ souviendra longtemps.Vene, M G REA tous ses petits unis.le bonne heure.Au A ASIN ae Hl BS DE Be Le Br A GS SN A SL SL AN SRNL SRS UL HINER SAAN re æ 4 Brooks.L109 169 1x6 Old vos cheveux, je peux vous faire de ma- Richareson MAS IST 158-444 1 - guifiques tresses pour $1.50, sous le Langdon.STE 136 171-8 TRAVAUX PUBLICS :plua court délai.Graham.ASE 57 \u201842 non Aba eo on tag n~o | Béparations de tous geñres dans les Tanner.Jb 172 108-537 | Campbe:l.172 202 198-577 | perruques.Ecrire ou a\u2019adresser à Lo.Thomas.167 162 177-506 ; FELIX CHEVALIER Tota.SI 768 stg 2s Pavue.149 132 178.\u2014494 | 178, St-Rédempteur Hull T6L 7 Stewart.O1S2 193 161-536 1517 Q.7073 CAPPFAL Chapman.160 172 176\u20145081 2 2 oo 27-7-17-12 Ropers 197 18) 1200 19 Greenway.145 135 192 472 ; a .Spitta ax 14 IT 400 rot pus run 10s 309% Bois et Charbon à Vendre à ucerti 127 En 1G1-441 vr os CE s oe \u2019 Nous pouvons vous livrer du bois Diver, 170 434 170 77, ENTISRANUIE No 1 very (green blocks) dans un court dé- | sSmirh TL 1N 171-524 ° Shore 201.235 150 178- 04 | lai.$2.00 la charge duns la basse-ville : CAL.Mn 158 167-522 ~ .Total 1.2788 774 7V2 2731 | Revnoid a2 a76 m1a-am, (08 Don 13s, Tue heal Sénateurs eugnent 2 séries Cat.JST 18H 214 S590 : : \u201cFoley, S199 102 192-501! 34-7-17-8m DOUANES.Turcotte.120 185 210 565, .> mer - ad Custouguay AT 181 132 Te oo i Tien ang La Cie Gauthier, Ltée Donulds0.A24 142 145411 bots _ -Fl0S 1051 1176 3395 Entrepreneurs d Wilkes.160 78 19%.19100 Intérieur No 1 gagne © séries.P s de pompes funè- soriey.179 199 192 Sait Lau te Ver bres et Embaumeurs Chaput.TEESE 165-157 BLOC DE LEST, Service d\u2019ambulance et voitures : : Gaul.145 ITT IAL UY privées Coen.a02 a6 00 2114, Brisson.A1 156 139-406 259 rue St-Patric 8 SERVICE CIVIL \"Sutherland CISL 142 164-4870 e.Tél 2 204 .no-go | AFtZ.C20 LE IAB 020 | eer\u2014 48-17-13 Wallace.199 181 JtR\u2014 545 Dawson 156 182 152\u2014-50% | \u2014\u2014 Green wix.ARTE Ge eT \u2018aa Tem 91a.mp : rt ; Lae Ho 16 oo Langdon CTT 1RA 215 560 Mme de La Mirande J Buckley.CBT 167 175 206 PO ac ont tule gan | Dermatolo Hector, 063 dés A He rout OTR V0 29 | Poils follets, si ee ptite = 5 OBSELRVATOIIRE No | à l'ai Bille électriques eulevés vous.395 818 S42 7109 beat, Qu 145 180 ATG 8 Fique Douanes soegueut 2 séries Nugent.HIS 150 168-401 1 266 rue Bank.Tél.Queen 5646 ANS Te de Puyja'on.1GG 144 72-492 3-10-17-3m ALGONQUINS.french.160 183 159-502 [ re .: Sawyer.ANS lit eG HET Camo.S131 201-480 2 Drisco ABZ LL ISG ARS Altherw ell 1TH 18 178-020 J.B.Arial Macphetoug 126 198 .- 265 Creme ee 8 Ferblantier, Plombier Roper AU 162 125-431 \u2018Total.937 921 1003 2931 Couvreur Nevins, CRs ES2 ISS hE Bloc ae JR puane 2 series Installation d'apparei Wan, VE?144 chuutfagn de oa ETE a 2d ; 1\u20ac0, rue Water, Ottawa AL ERS Résultats dans la < Tél Rideau ze Ton nuits.25-917-3 \u2018bon.147 140 160 \u2014 14; ligue des Marchands ere x .am Pothie.119 155 169 aT eee | itothoshv.Ian 001 179\u2014627 .W.O'Haru.170 135 1t7- 470 ' CARTES PROFESSIONNELLES floy ie.S181 184 104-69 G.Henzel.166 192 103-\u2014 401 eee \u2014 poupee - Hes'ey.1648 211 102\u2014 527 G.Rasdates 154 101 144-159 TTT A Heuser.73178 103-544 Dr J.Lorenzo Lamy Tota\u2019.L749 891 S13 2148 au ace Médecin-Ohirurgien Faimblers guanent 7?séries.Total.- 663 626 ONG INT Heures de i > cousultation : * MURPHY-GAMBLE.et 7 à 9 oan.Porm.i fogart.260 138 1238 4470 PE APOPIL LOSS SISOS IL ESL Fp.Augier.22 143 118-435 169 RUE ST-PATRICE.Tél BR.3660 fi, Lucas.153 122 103-\u20140TS 3-10-17 3m P.Grace.179 163 157 -496! .v verre, : Tota.704 568 516 175S Dr R.Chevrier A Ketchum gugne 2 séries, MARTIN-ORME.1686 AVENUE DALY Spécialité: Chirurgie Ahdominale F, Ditehtio!d.2159 147 141-447 H.Lowhum.2908 108 180-522 Heures de bureau: 2 à 4 pm.F.Pasch.121 125 123\u20142369 : TEL Rideau A A Schultz.163 152 172\u2014467 | 796 3-10-17-3m Total.(647 562 615 1828 NY J M.GARLAND.Dr Ernest Couture ; M+Nicho.146 185 131-462 Médecin-Chirurgien ,Nye.162 134 117 -414 PATS, tas 177 1aé\u2014ano Tél B.2041 591, rue St-Patrice MeCormic.129 159 1A5\u2014415 1 A Hull: Tél.Queen 4224 Co 3211-17.Totai.581/ W55- 338 ITT, obey pon) dg H 13 f .Martin-Orme gugne 2 séries.DrF X.Valade Tél.Rideau 1262 142, rue 8t-Patrice , Spécialités: Maladies de matrice traitées sans opérations, lorsque posai- ' ble.Maluties des enfants, de la peau ; et secrètes.Consultations 2 à 4 p.m.Boir, 7 à 8, 23-7-17-3 XT Réparages Violon et violencelle.\u2014 Nos muvriers vudeut ceux de Londres, New York, Boston et autres centres.Si vous vous envoyez votre f instrument, il recevra l'uttention d'experts, Estimation gratuite, ° DSA PHONE | JanDsAY;.189 SPARKS ST.pr Dr Gaston Morin Des Hôpitaux de Paris, Londres, Vienne et New-York Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: A Ottawa, 1 3 § p.m.tous les jours, 7 à 8 p.m., mardi, mercredi, vendredi et samedi.A Hull, 8 a 9 pm, lundi et jeudi.105, RUE RIDEAU, OTTAWA CARTES U AFFAIRES N.Poirier & Fils Entrepreueurs-Généraux Tél.Rideau 849.21-8-17-3 re rame nv | 193, rue Cathcart - - Ottawa Dr J.T.COUPAL Tél.Rideau 2011 \u20ac Chirurgien-dentiste : 0g RT \u2018 = 307, rue Dalhousie - - Ottawa APPARTEMENTS GAULIN Co COLLECTIONS Téléphone: Rideau 2906 Salaire, Loyer, Billets, Jugements, 1-11-16-13 Alfred E.Lussier AVOCAT, NOTAIRE PUBLIC ; Commissaire pour 1'Outaric et Québec Argent à prêter Edifice Matthews, 91 rne RIDEAU (et Réclamations do toute nature vol | lectées an prerrentage partout.Nous ; T ge } pouvons avoir votre urgent.Agence Mercantile Vanier, Dept.© H°, 15 St- Jacques, Montréal, 9-10-17-6w I.| 3456455558 4502008 4 Nouvelle Compagnie Electrique ! OMER COUSIINEAU, Gérant ToL Blas ét Mosgrove, Octave.Tél.R.1659.286 rue Dalbousle | \u2014r\u2014 Eventails électriques à louer, à rai j son de #1, par semaine, À toute parson- Aug.Lemieux, v roe C.R.\u2014 4 ine pobade on autre.Too réparation de _ | férs, des éventails et le tous autres sp | Avocat pour Ontario et Québec | pareils cléctriques est notre spécialité, , ÿ et nos prix «ont des plux minimes.30, rue Rideau Ottawa, Ont.i \u2018 __ um CR S-1TS Tél.Rideau 2717.11-16-19 our Nous AcHEToNSs 1 \u2014 Nous sommes toujours prêts à.Belcourt, Ritchie, Chevrier acheter toutes quantités d'oeufs frais | & Leduc beurre, pois, fâves, miel, volaille vi- Avocats, Procureurs et Notaires ! 8 vante où apprêtée.pour Ontario 4 | Nous payons les plus hauts Belcourt, Chevrier & Ledbo ° prix tels: \u201cque cotés eur le marché.: Gunn, Langlois et Cie, Limitée 105 rue St-Paul-Est MONTREAL, P.Q.2-10-17-3m some TELEPHONE: R 1099 PHARMACIE AUBIN DR A.J.AUBIN, Prop.Résidence et Bureau: 68 Daly TéL BR.2631 17-8-17-3 | Avocats pour Québec ARGENT A PRETER , Edifice Banque Nationale, Ottawa, Ont TéL Queen 503-504 9-11-1813 ï Séguin & Sauvé Buccenseurs dde Vincent et Séguin AVOCATS et NOTAIRES Argent à prêter Frnda: 18 R'TE RIDEAU.Edifice de La Banque Nationale.TéL Q 1146 1-11-36-13 i = CUNNINGHA M Téléphone Queen 3820 viz QUALITE J.Noël Beauchamp.B.C.L.| Boulanger et Confisenr AVOCAT ET PROCUREUR ' | TEL.RID.1858 163, rue Principale Hull, Qué.; cu \u2014 1881 27-7-174m 28.8-17-3rm \u2014_\u2014 ' > EMOND \u201d Emile Rochon Professeur de piano à l\u2019Université Ferblautier ! | Faites réparer vos fournaises avant d'Ottawa l'automne 22, Beechwnod.Clarkstown + 300, rue Nelson.Tél.Rid.829 TH.Rideau 3361 Cea CC msitam y -_\u2014\" Une Infusion Seulement donne \u2018\u2018pleine et entière\u201d satisfaction.EASTVIEW Un wowhre® considerable de citovens \u201cd\u2019Bastview =e réunissaient.hier, à la demeure de M.Arthur Guilbau:t, pour sui demander de vouaolr bien sé porter candidat à la mairie, à \u2018a prochaine cleciion muunie/pale.Ils Lui présentèrent la requête sui- Vante, qui portait un grand nombre de | signatures d'Cccteurs canadiens-fran- vais: Nous, soussignés, tous contr'bua- tiers de 1.200 vaisseaux tnarchands projetés pur le gouvernement ameri- vain, ont été accordés, annvnce le bureau de construction.hier.Le ton- ! nage des contrats -ccordés s'élève à / 4 000,000, Le programme entier veut: la Constructions «> vu.sscaux jusqu'à un tunaage de 5.000.000 de tonnes, | i ASSEMBLEE A HAMILTON | Hamilton, Ont.23, - Sir Geor- | \u201cSALADA\" Pas de poussière\u2014pas de branches \u2014rien que des feuilles de thé pures.Nouve DECES Mme Carrière, veuve de Basile Les organisateurs considèrent Carrière, aneien marchand Noir, Vert ou Mélangé\u2014Paquets cachetés seulement.Îles s Hu | _ \u201cfique somnue de plus de $50,000, bien Montant comme exceptionnellement, ««unu de Hull, est décédée hier mi-! bon.car il est formé d'un grand di, à su résidence de la rue Vie- Nombre de petites souscriptions.toria, à l'âge de 09 aus et 5 mois.La défunte laisse our pleurer sa perte deux filles: Mmo Lionel Gendron et Mme Dosithée Caron.ingénieur, \u2014Mme Vve Charles Bélanger, 72 rue Kent, est décédée hier à l'à- ge de 74 ans.ront lieu demain matin à 8 heures.La défunte faisait partie de la Congrégation et du Tiers-Ordre.PRECAUTION L hygiéniste wunicipal, le Dr .que la sonnne de $25,000 sera levee: frag o i se .Isabelle, tient à avertir la ponula-' (te [a somme de #25,000 sera levé très enthousiaste, on discuta longue \u2018 ment importance et la nécessité de tion qu'il serait hon jusqu'à nouvel ordre, comme mesure de pré-! ation.de faire bouillir l\u2019eau de: l'aquedue, jusqu'à ce que le ello- rinateur soit réparé.LM.Albert Daoust, assistant ov- ganisateur du comté.a conduit la campagne dans le village de Papi- Hoauvitle et les alentours.Son ter ritoire comprend St-André Avel-! lin, Fassett, Montebeilo, Plaisance, \u2018Ripon et Chéndville, Par sou tra- Les funérailles au- vail énergique, i} à rétssi à vecucil-, Prochain.Cette convention aura lieu liv la belle somme de $10,000 dhe le premier jour de sa campagne.M.Lalonde, qui sollicite dans le village de Fassett, a fait wn exeel- lent travail et l'on s'attend à ce dans le district.M.J.-T.Lévesque fait tous les\u2019 Villages du comté Labelle situés sur la ligne du Pacitique Canadien, entre Labelle et Mont-Läurier, Son activité à déjà été couronnée de EMPRUNT DE LA VICTOIRE M.Foley, solliciteur pour le dis trict d\u2019Aylmer, Hull-sud et Eard- ley, à raporté aux quartiers-géué- | raux du comté d'Ottawa la mazui- PPPS SSP rer Voulez-vous passer unc agréable soirée tout en faisant l'aumône?Si oui, venez à la SALLE SAINT-REDEMPTEUR DIMANCHE LE 25 A 8 HEURES P.M.Fêter la Ste-Catherine en famille avec le Conseil 136 de l'Union 8 Dy aura partie de Euckre.\u2014 $20.00 en prix; $5.00 comme prix d'entrée.\u2014 4 prix de surprises.Chant \u2014 Musique \u2014 Recettes au profit du monument du Sacré-Coeur BILLETS - Rencontrons-nous dimanche soir prochain à St-Rédemp- teur pour manger de la bonne tire.pad LA REPONSE Une question ne doit pas rester sans réponse.Tout ceux qni ont \u2018 passé pur lu rue Principale ont pu voir, à l'angle de la vue Laval, vne immense affiche portant cette: question énigmatique : How would the kaiser vote?\u2014 Un artiste local a inscrit au-dessus de cette affiche \u2018 jaune une réponse très laconic ne et très juste: For Borden.PAROISSE ST-REDEMPTEUR CHR: 5.+ At TE \u20ac aus pa Dimanehée prochain l'arehest.que fera lu Visite pastorale de la paroisse.Il donnera la contfiruiu- tion à plus de 500 enfants.LE RETOUR DU POILU ! Dimauche et lundi, le 2 et le 3 décembre, les citoyens de Hull au- © ront l'avantage d'entendre à la : salle Notre-Dame cette magnifique ! pièce de M.Antonin Proulx, inter- | prétée par la troupe Sanche.AU PROFIT DES PAUVRES Nous avons le plaisir d'annoncer au publie de Hull que jeudi le 29 povembre aura lieu à la salle Notre-Dame de Hall une séance dramatique et musicale, donnée par le Cercle Notre-Dame.On y interprètera le magnifique drame intitulé: Jean le Maudit, en 4 actes et 1 prologne.L'orchestre sera compose de 25 buts musiciens.Le plan de la salle est depose chez M.T.St-Jean, marchand de chaussures de la rue Hôtel-de-Vil- le, Hull.Prix des billets 25 et 35 sous.Réservez vos billets à l'avance var il y aura certainement foule.Dimanche le 25 novembre.à 3 heures précises de l'après-midi, il y anva une matinée spéciale pour les enfants.Admission 18 sous.Faites la charité! Tout en eon- tribuant a une bonne oeuvre, vous | vous amuserez bien.Qui donne aux pauvres prête à Dicu.Ne manquez done pas de venir.AVIS PUBLIC Uv lécer accident étant surve- vu à l'appareil de chlorination in:téllé à notre rnâteau d'eau.nous recommandons aux citoyens dela ville de Hull de faire bouillir \u2018ur cit peadaut un quart ip A SAINTE-CATHERINE GENE DOPS AE EE had Lea has et du Tiers-Ordre.11 laisse pour le sticeès.On s'attend à ce que le total des souscriptions pour le comté d'Ottawa s'élèvera ce soir à plus de $600 000 à la fermeture du bureau.\u20ac t i NOVEMBRE 1917 t-Joseph Déclamation \u2014 Etc.: i 1 | - 25 sous | | PP l'heure avant de s'en servir com-' me breuvage.! Dr Isabeile, Médecin du bureau d'hygiène, Hull.FEU M.THEOPHILE GUE.| NETTE Mardi matin le 20 novembre ont eu lien à l'église Notre-Dame de\u2018 Hult les funérailles de M.Théo-« phile Guénette, Une foule dé parents ot d'amis assistaient aux funérailles qui furent des plus imposantes, Le chant était fourni par \u2018es membres de la chorale de Hull.| Le défunt faisait partie de la\u2019 Congrégation des Hommes, de la société St-Jean-Baptiste d'Ottawa pleurer 6 garcons: Joseph.de Portland, Oregon, Etats-Unis: Ulysse, aetuellement en France sur la ligne de feu; Télesphore,! de Hull : René, Désiré et Jean-Bap- | tiste d'Ottawa: deux filles: Mme Ovila Guénette, née Donalda, et Mine Olivier Gervais, d'Ottawa: ing soeurs : Mmes +, B.Raymond, ide Valeney, Jean Lacasse, de St- Sixte, Mermas Raymond et Phi- ; tippe Bilodeau d'Ottawa.ainsi que Ha Révde Soeur Sainte-Clémentine.idv couvent d'Hawkesbury; un frère, Jean, de Cadorette, Ont, et aussi 23 petits enfants.GRAND EUCHRE Dimanèle, le 25 norembr®, davs le soubassement de l'église de Wrigbtville aura lieu un grand eu- \u2018chre.De nombreux et magnifiques : prix seront donnés aux gagnants.95, see de nous pour assurer ie suceès de vo- , vention régulière, afin que nous n\u2019a Montréal, 24.\u2014 M.L.-\\.La- fans au'un seu! caudidat canadieu- | pointe, candidat libéral dans St- tre Foster, le général Mewburn et ! ;l'hon, N, W.Kowell ont prononcé | de longs discours, hier soir, pré- poste de premier magistrat de notre \u2018chant la disparition des lignes de pie aux prochaines é'ections muni: {parties et la concentration des res- vous acceptez notre requête, vous pou- \u2018sources canaliermes pour aider les | vez compter sur le travail de chacun j soldats au front.i \u201cbles de la ville d'Fastview, venons vous demandes.par la présente, de ; blen voulo!lr vous perter candidat au | tre élection.Si d'ici la nomination surgissait une autre candidature, nous UNE AUTRE ACCLAMATION | | désirerions \u201cque vous Vous soumettiez à une con- françuis sur los rangs, pour mieux as, Jacuues à été élu dé 5 de l: rurer son succès, Jacques : uw député de la poches fendues, RGR 31 à 35.Prix spécial .- $12.50 | ULSTERS PESANTS pour HOMMES : ceinture Prix 1 915.00 LE DROIT, VENDREDI 25 NOVEMBRE 1917 OFFRES SPÉCIALES DE FIN DE SEMAINE Pour Hommes et Garconnets Jetez un coup d'oeil sur cos of res, comparez ensuite nos prix avec ceux qu'un demande ailleurs et vous serez tout de suite convaincus que pour la qualité, l'élégance et la vileur, on ne Stanley et Cie.Venez visiter.pour arriver A Noel, ULSTERS EN TWEED Uisters en tweed pesant pour ho.n- PALETOTS Paletots pesants pour jeunes gens: ceinture complète.net Ulsters pesants pour hommes, unis Pp CASQUETTES POUR HOMMES Casquettes pour hommes, Palctots tranchées COMPLETS |} CHEMISES DE GARCONNETS NEGLIGE Chemises de négligé pour hommes mes.36 à 44.Prix spécial $10 00 \u2014sU douzaines\u2014Prix spécial 69c 686 EE 0 e \u2026.PALETOTS POUR GARCONNE 15 Xp.8 Paletots pour garconnets, 21 à 26, Co it la mode.Prix spécial .$3 95 és « \"ALETOTS TRANCHEES POUR 3 pour s.modéles avec ceinture.27 à 30.rix special Co $10.00 OUR GARCONNETS Complets pour garçonnets: brun et bande gris: culotte bouffante.peut surpasser Li.I $1 ae veste plus que quelques semaines garçon- \u2018la force du mot.; l'aventure, Ja lungue de nos aïeux prit sur ses ;trera votre approbation.vel M.Guilbault remercia cordialement | ses amis de cette ma #ue d\u2019estime et se déclara prèt à faire la lutte, s'il n'y avait pas d'autre candidat cana- dien-français sur les rangs.Si un autre candidat était le choix de la majorité des Canadiens-français, M.Guilbault se déciaro prêt à soute- ir ce candidat.Daus \u2018e but de s'entendre sur le ; \u2018ho:x des candidats à la mairie ot aux autres charges municipales, une convention de tous les Canadiens-français est convoquée à Eastview pour luudi ù la salle Woener, coin du chemin Ma- .rier et Ethel.On s'attend à ce que tous les Cunadiens-français s'y rendront et s'entendront sur le choix d\u2019un seul candidat pour chaque churge municipale.A l'assemblée d'hier soir, qui fut l'union et de l'entente pour obtenir, dans les affaires publiques.la p'ace à laquelle nous avons dvoit.D'éloquents discours en ce sens furent prononcés par M.Langelier, qui présidait l'assemblée, ainsi que par MM.Arbour, Malnville et Lac\u201cle.On se pré- paro, à TFastview, à faire une lutte intelligente e* patriotique pour conquérir l'influence que doit avoir notre race dans cette municipalité, Pouz ccia, il faut de l'entente, de l'union et du dévouement de la part de tous nos compatriotes, Expérant que tout le tout rencon-'Chambre des communes, son adversaire, M.J.A.Perrault, candi dat ouvrier s'étant retiré.La nou- |velle à été annoncée, hier soir au club Letellier.\u2014 mes | ON DEMANDE UN CHARRETIER compétent.S'\u2019adresser à Joseph Grant, 17 rue York, 200-3 23 HOMMES DE CHANTIER expérimentés.Bons gages.S'adiesser a 10 hrs, a.m., samedi à 136 rue: Bank, à l'Ottawa Brick Co.200-1\" ELECTRICIENS \u2014 La Compagnie! Electrique Dalhousie, 329 rue Dal- housie, demande des électriciens compétents ainsi qu\u2019un apprenti.200-2 UNE institutrice, porteuse d'un diplô moe ang:als et français, ayant de l'expérience dans l'enseignement et ; pouvant parler les deux langues.Ou verture des classes le 7 janvier 1918.i S'adresser en montionnant le salaire requis, à Edgar Lafund, secrétaire trésorier, Wo'fiake P.Q.1988 UNE INSTITUTRICE qualifiée pour enseignement anglais et francais dans les écoles publiques Nos 1 et 5, Kirkpatrick et Macpherson.S'adresser à Ovila Roberge, see, R.R.No 2 Verner Ont.200-12 UNE SERVANTE gtneale.S'adresser {mmédiatemient à 43 Collège.Tél.R.' Dans ce but, i! est fait un appel pressant à tous les c'ecteurs de se rendre à la convent'on lundi : chain et de s'entendre sur le choix | d'un candidat pour les potses de maire, de reeve et de dépnté-rrere ot pro- ! : d'anpuyer ensuite ces candilata com-' me un senl homme.tm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > ERREUR REGRETTABLE Ceux qui s'arrétaient hier devant le biplan franais sur la Place Cou- naught furent on ne peut plus sur-\u2019 pris d'y lire une inscription franga- | | se qui aurait fait dresser les cheveux NO 403 ruo St-André, dans \u2018Terrace : sur la tète du bonhomme LaFontai-\" ne.Si vous voulez m'en croire, c'é-j Or ce qu'il y a de plus étrange dans.c'est que l'inscription anglaise evait été couchée en fran-, cais par un journaliste canadien-' francais de la Capitale; l'individu! 3.! ' du français baroque dans toute \u2018liorations modernes, 2 4 4 | qui peignit l'inscription sur la carte! i ne comprenant pas un traître mot de 0 ! soins de changer les \u2018o\u2019\u201d en \u2018v\u201d et, d'appliquer des accents où il n'y deu-, vait pas en avoir.Û | Voici ce qu'on lisait hier: \u201cFa-, meux avion de Bataill¢é.\u2014 Biplane.francais Nieuport construit en ds | let 1916; aportant une métrail-leuse | et six lance bombes Le moteur Cler-; ge développe 110 vhevaux-vapeur: ! vitesse 130 milles à l'heure.Cet avion hervique a fait de friquentes ; wenorkay).envolées au-dessus des lignes mandes.Vive la France!\u201d La véritable traduction ; Or cela n\u2019était pus la traduction fournie à l'artiste.Voici le texte! qu'on lui avait confié et qu'il se permit de dénaturer.\u2018\u2018Fameux Avion de \u2018 Bataille.Biplane francais Nieuport, construit en juillet 1916.Cet avion vorte une mitrailleuse et six lance- bombes.Le moteur Clerge développe 110 chevaux-vapeur à une vitesse de 130 milles à l'heure.Cette machine héroïque a fuit de fréquentes en-! volées au dessus des lignes ulleman- des.Vive la France! Inutile d'ajouter que lu fausse inscription sera enlevée sans délai.Le comité local de I'Emprunt de ia Victoire regrette cet incident.CONTRATS ACCORDES Washinglon, 23.\u2014 Des contrats our la construction de plus des deux- ANMe-| | 1762.198-3 : UNE SBRVANTE propre et compétents.\u2018 R.2462, 199-3 S'adre.| | | SERVANTE immediatemont.ser à Cottage Hote!, 91 avonue Lau : rier, Hull .199.3 SERVANTR au Xo 500 rue St-Patri- ce.Tél.R.2840 200-2 | UNE SERVANTE générale immédia- | tement.Bons gages.S'adroesser à J.A.Hudon, 350 Clarence.200-3 | UNE SERVANTE pour prendre soin ! d'un petit garocn de 3 1-2 ane.S'adresser à 127 Osgoode 200-3 ALovrr | Frontanac'\u2019'.Tapissée à neuf, partout et fraîchement peinturée.Ainé- S'adresser al Wm.A.Cole, 63 rue Sparks.Tél.Q.| 163.196-v : CHAMBRE à louer dans un apparte ment, meublé, ou non.S'adresser 147 York.199 | LOGIS pour jeune couple.Améliorations modernes.$10 par mois chauffé.S'adresser à 124 Blvd st-! Joseph, Wrightville, Hull.200-2, tn - .-__\u2014meemeere rene | A VENDRE FERME \u2014 75 acres de superficie, bien: bâtie, située à 1-2 mille do là station du chemin de fer Grand Trouc à Vars.| nt.S'adresser au No & rue Somerset Est, Ottawa.] tag 12 POULETTES et 1 coq noirs (black | S'adresser à 92 rue St Jacques, Hull, P.Q.199-3 PERDU SACOCHE contenant plus de $9.00, sur la rue Dalhousie, cn face du magasin Larveque.La personne qui l'a trouvée u été vue et est priée do la retourner 13 Carré Cathecart.T6.R 190$ 19 MONTRE-bracelet, perduo dans Hull, mardi soir, le 20 novembre.Prière de retourner au No 2 rue Bréboeuf, | Hu'l.Récompense promise.199-3 | rv | DIVERS | DISQUES de GRAMOPHONES échangés.Choix de 2,000 morceaux Vtic- tor, Columbia, Edison.marque \"Blue Ambrol\u201d\u2019, 10 sous chacun, $1.00 la douzaine; ausst nous réparons les gramophones.336 Cumberland, Ottawa.200-2 | STENOGRAPHIE, la meilleure mé thode en français et en anglais, enseignée à 179 Laurier-Est.199-3 | ! l'indigestion, la dentition difficile, les prendre quelques gouttes de POUR LES mères prévoyantes en ont touj \u2018Admission 25 sous.Qu'on se le EN VENTE PARTOUT: dise.* i ® * | Lo Sirop Gauvin POUR LE UN RECORD RHUME | + .Soulage dès la première dose et Londres, 24.\u2014 L'Amirauté an- | Tous Eee Bronch tnonce qu'une attaque aérienne \"Ear \u2018dans le voisinage de Constantinople à été faite par un gros acropla- te anglais de bombardement, qui a parcouru la distance entre l'Angleterre et la Méditerrannée en huit envolées.T1 s'est arrêté particulièrement à Lyons et Rome et a parcouru une distaûre de nulles.Cette machine a volé continnel- lems nt veg lant > baux 2.000 | PRIX : 25 la bouteille.tous ! | En veste + = ePromener ou bercer l\u2019enfant ne guérira pas son mal\u201d L'enfant pleure parce qu\u2019il souffre et ses douleurs sont causées soit par culières à l'enfance.Vous le soulagerez immédiatement en lui faisant Si d\u2019 1 1 | irop d'Anis Gauvin | Un remède précieux qui calme la douleur, guérit le mal et assure à l\u2019enfant un sommeil naturel et ré | SIROP DU Dr FRED.DEMERS POUR LES ENT le toujours, ear 11 est bfen supérieur À tous (© autres sirup., .eommelf, dentition, contre coliquns, et pour tous les besoine Amp béhéc 0 +2 001 1 DEFOT: 300 BYE SAINT DENTE MONTRRAL =~ coliques ou d'autres maladies parti- | ENFANTS | ours une bouteille à la maison.25 cents LA BOUTEILLE.te Cachets Gauvin CONTRE LE | | MAL DE TETE | | | | | teur.Les | | | Soulagent promptement Migrai Maux de Tête.ciatique, i nes, vralgi ta toutes les douleurs.\u2014 ® PRIX : 38 cents la boite.SE tricotée, doublure de feutre.75 4 30.Prix spécial .l\u2019rix spécial .2221 40 C SOUS-VETEMENTS Sous-vêtements Penman, a inté- eur niouûsseux 32 à 44.Prix 15c pécial, le morceau SOUS-VETEMENTS PAR COTES tricot Sous-vêtements par côtes, Prix spécial.le mor- 98 C tricotée, pour Prix snécial .Casquettes pour garconnets.des tricotées, doublure de feutre.Prix spéctal .élastique.coau 20 ° $3.95 TUQUES POUR GARCONNETS 30 douzaines de tuques de laine garçonnets.39 CASQUETTES POUR GARCONNETS ban- VOYEZ NOs 9c L.E.STANLEY & Cie 17% RIDEAU VITRINES ~~ Doin a eB EW NE WY of A Le Eu aitu dirait.dr oh a 5 0 NE NE ESRD pg A hh SL SE sont difficiles a battre, te veux que tou\u2019 le monde fz s che.Paletots x .\u201c6 2 $e LLEZ oY vous voudrez, vous Tranchées constaterez que mes prix sont lors de air Je à x : u Paletots de twee | cr E pair.Je n'ai pus n pour hommes ot loyer (love parer, pas de choses jeunes gens.Coin- luxueuses et très coûteuses en fait do ture large, Twreeds garnitures À demeure.Je garde mes qu te Bn \u201d 2101 brunet gris, Prix arch: ses en par \u2018tat, vomn- void S170 marcl andise eu parfait état.Mes com régulier: $17,95, mis sont polis et absolument honnêtes.Same- Hs se feront un plaisir de vous montrer di.$1 1 95 fus Asticles, sans inurmurer sur le temps que vous leur prenez.Is appré- Ch : ; emises vient hautement Jeur position et ils sa- hems Took + .- » ses \u2018 vent que j'apprécie leur travail.Venez (hemises Fook et Cowan.Liznes samedi.Venez voir si vous ne trou- désassorties pour verez pas que Ja maisou Shatfer est la hommes.Patrons placo idéale pour magasiner, Ce sout rayés de tous lus \u2018 \u2019 i là quelques-unes desraisons gui font de outs.Poiguets mous.Toutes gran deurs.Prix régu lier: $1.25 ¢t $1.50 Samedi 97 c natre Ctablissement la Meeque de ceux qui ont de l'argent et qui veulent acheter de belles et hounes choses.PALET :T¢ POUR ENFANTS din drap bianket ét drap frisé, collet militaire et coin ture au collet de velours et de pareil.Doublure chaude.Pour enfiats de 6 412 ans Prix orégulier: $7.05, Prix $5 95 spécial samedi C00 LLL LLL Lo LLL e Robes en serge DEUX BELLES OFFRES.\u2014 Aussi belle robe de soie dans l'assortiment.Genre ample ou yHissé du bas.Nouveau point de broderie et nouveau collet rond ou carré, Noir, vert, Pleu-marin, bour- rogne, ete.Serge tout laine et ex- velleute qualité Grau- deurs: de 14 à 42.Prix réguliers: $12.50 4 $20.00, T'rix special rae medi.$9.98\" $14.95 Robes de nuit Flauelletto blanche épaisse.(\u2018ol ea pointe ou ajusté.Empièee- ment (yoke, plissé, bords brandebourg.Prix régulier 98 $1.50.Samedi .Sacques de tcilette 59c.En finnellette de fautai sie, pesante, fond Llane ou de soie.de couleurs, très élégant.Un patron fleuri.J'rix re gulier: 7de, Prix spécial samedi, de S heures de l'a vant midi à J Leure de l\u2019a près-midi, seule 59 meut que ._ L C Manteaux de Dames VALANT 8156.00 POUR 37.96 de 13 seulement.Poids d'hi- Cc \u201cer, Vert, gris, bleu-marin.Drap whitney et tweed cur- reauté.Grand collet, ecin tures et boucles.Une seule qualité.Tlestes de nos ns sortimeut< réguliers que nous vendions #15,00 chz cun.Prix d'écoulement su medi,- de 8 heures de d\u2019avant-midi à 1 heure de ut?TY Manteaux d'Enfants Manteaux en corduro» Pane, Donldure complet ment piquée, Chauds et con fortables.Ceinture, I'ou: enfants de 2 4 1 ans, Prix régulier: 5.00 Samedt, de S heures de l'avant midi à 1 benre de l'après-midi.Fourrures Toilettes en Joup voir et natu: 1e] où en renard gris Manchou oreiller avec étole animal gnarniv d'une grosse tète et «de longues queues touffues, Les deux mor.\u201cCaux sont très bien assortis.Va lent deux fois le prix que nous demandous samedi, Prix de vente 814.95, 819.95 et $20.08 Manteaux de Dames Manteaux de dames cu tweed, chinchilla et whitney, Grand vol let, garpiture de boutons, ceinture complète ou demi-ceinture.\u201cseulement que $1 98 Gris, brug, ete.Graudeurs: 16 à ° #2, Prix regulier: _ $12.95 ME A.SHAFFER EE EE EE EE EN éteint anti A dd dede 2 de de de EE EE «Offres SHAFFER: \u2018 J > yy oN AE Chandails Chandails pour hommes; tricot uni où juin- bo, cul châle.Toutes grandeurs, À la dernière mole, Prix réguiters: 53.00 et £6.00.$3 98 Sumedi .° Complets et paletots pour garçonnets Fn tweed de belle qualité.Chausls, confortables et durables.Toutes grandeurs, Valeur régu- fière: 87,50 Prix d'écoulement rapide sane CU $3 95 Sous-vetements Sous vêtements Peoman on Ceux moreraux pour honimes, Le vaut, dos et found doullss, Tricot Ciestique, Très chaud, Prix eign, Her: #10 pour les deux mot veaux.Samnedt 11 $2 98 \u2019 Sous-vêtements Sous-vétements Etos: field pour noumes; rombinaisorn ou deux n orevaux, Voids ¢ hives.Grap- deurs: 94 A 42, Chauds et confortables Prix régulier: $3.09 les deux Morceaux, $2 49 Faced 112446 \u2019 Bas Hanson Bus Hauson tout isin: pour heomme-, chauds \u20ac durable: Très pesants.Couleur give.Toutes vrandeurs, Prix ovégelin, 49c Ge la naire.Samedi.Complets de laine pour enfants Pulley er, overalls et bounet en laine lrosede; tricot uni, P\u2019our enfants de 3 à 8 ans Cardinal, brun, copenbague, kaki.Prix spd.cat pour les acheteurs de sameui.$2.98 * $3.98 143-1473 rue Rideau Entre Nicholas et Dalhousie Tramways Bank, Somerset et 9:-Patrick passent à la porte.AAA AAA Aa TT TS CEE EE EE de de dd de dE CE CE CE TE ddd te it it te Pur TEE PE CE ed FE EE SE EE EE PE EE AE a LETTRES * = == ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS gi sr 4 Sorte v i a nas a um.ue \u2014\u2014 Lee as ae .LE DROIT.y ENDREDI 2 NOVEMBRE 1917 & mem \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \" eme Ena Serr I ?\u2014 \u2014 me mn 1 - MARCHE GENERAL La suclété Coopérative Agr icole | des Fromagers de Québec a obtenu les prix suivants pour la semaine der- nière.| BEURRE Pasteurisé .44 5-80 NO.eue eee 111 AE de No 43 1-2c Marché ferme plutôt à la hausse.Bien que la qualité du beurre actuellement offert en vente ne soit pas aussi bonne, les prix paraissent devoir se maintenir.Arrivages du ler mai jusqu'à date 791.291 boîtes; date correspondante 1916: 456,830 boîtes.FROMAGE Blanc Nol.beeen BLE NO 2 1.2.oie ee ae ee ee c Nod.he a ews 20 1-20 Coloré Nol y 220 6 sas 220 200 20 BL 1-20 No 2.2.2 220 004 ee 2 LdC No 3 .20 1-2¢ Les derniers arrivages de la saison seront vendus sans aucun change- eos ment dans les prix.Arrivages du ler mai jusqu'à date: 1,726,582 boîtes; date correspondante 1916: 2,089,102 boîtes.FEVES nière bataille aura lieu, vù et quand VEAUX ENGRAISSES AU LAIT Blanches No 1, la lb .ldcjla paix sera conclue, No 1 21e Blanches No 2, la Ib., 13 1-20 Elle ajoute que l'A\u2018omuagne conti No 2 °° PTT TT 90\u20ac Blanches No 3, la lb .12 1-2c{nueru d'exister comme puissance Nod.TUT TTT UT 18 1-5, Blanches tachées de jaune, No 1, la | pendant nombre d'années.à ta livre .13 1-2c En vuici la traduction: Marché très terme et à la hausse.Jaunes No 1 .13 1-2c Quand la haine et la malice rè VIEUX MOUTONS ABATTUS Jaunes No 2 .12¢|gnent.Nol.16c}Jaunes No BL ++ +20 dled \u201cSeigneur aie pitié de ton peuple, No2.Cpe 14 1-2e|\" \"Marché ferme, plutôt à lu hausse bien qu'il se soit éloigné de'plus en No 3 .13\u20ac{ Les arrivages s'écoulent facilement | plus de toi.qu\u2019il ait détruit les mo La demande est un peu meilleure.MOUTONS D'UN AN ABATTUS NOL oon ore or er ue.18\u20ac) Extra, choix .B1e ©Ù ces peuples sentiront le poids de No 2 .Ce ee ee.1%7c|Poulets, choix .29e ta main; quand règneront la haîne et No 3 .14 2.1.16\u20ac|Poulets No 1 .2.2 .27e la malice de l'homme.Ce sera en un Marché ferme.Poulets No 2 .ag | temps od le trone papal sera vacant AGNBAUX DU PRINTEMPS No 1.tie +.+ ++.+.23cC No 2 .Cee eee eee .21 1-2c No 3 .2ve Marché très fer me et à la hausse.BOEUF ABATTU Bovillons Nol.12 .14 1-2c No 2 Ce eee eee ee 000 130 No3 .ie tit eee 0.0 en 12¢ Taures Ne 1 .ve eee 24e 2.15 12\u20ac No 2.+ 22400 .12 1-2c No 3.11 1-2¢ Vaches No lil .+.+++ +.12C No 2.220 viv vii 0.0 116 No 3 .14e 212 4.0 10\u20ac Marché très ferme.PEAUX Peaux de vaches ou taures Z1c la Ib.Peaux de tauréaux,.20c la Hvre.Peaux de moutons, $3 à $4 chacune.Peaux de veaux de chams, 25e la Ib.Peaux de veaux engraissés au lait, 32c la livre.Peaux de veaux engraissés au lait et .pesant moins de 5 livres, J0c¢ la Ib.Peaux de chevaux.$5 à $7 chacune, suivant la grandeur.Peaux d'agneaux, $2.50 à $3.75 chu- cune, suivant la pesanteur.Marché à la hausse.OEUFS Strictement frais .57e] Nol .48e.(livré à Montréal) Les oeufs strictement frai: sont | très rares et à la hausse.Arrivages du ler mai jusqu'à date: 274,562 caisses .Date correspondan- | te 1916: 538,646 caisses.MIEL Miel en rayons Blanc No 1 .- .16 1-20 Blanc No 2 (ou ambré No 1) .16\u20ac Brun No 1 .16 1-2¢! Brun No 2 .14 1-2c ° Miel extrait Blanc Nol .cee.Lie Blanc No 2 (ou ambré No 1) .16e Blanc No 3 (ou ambré No 2) .15c- Brun No 1 .Brun No 2 .Brun No 3 .!.13 1-2c Marché très ferme.Les approviz sionnements sont très restreints: la récolte ne suffira probablement pas.uux besoins du marché.SIR D'ERABLE Not o.oo eee vir tie vue .$1.65 NOD lil aeeiies ee - $1.50 No3 LL 11 .$1.40 SUCRE D'ERABLE No1 LL 212221 142 Le 2 Vel No 2.ses +.lb 1-20 No 838 .16e! .lü 1-20 , .14 1-20 Marché plus ferme.La saison des | 08 Ge VP ETONNANTE PROPHETIE | D'UN MOINE ALLEMAND.AL prédit que la guerre durer u trois EST LA PROPRIÉTÉ DE LA ans et ving mois.\u2014Lu paix serait \\ REPUBLIQUE FRANCAISE, vonclue à Noël, i CE QUI GARANTIT SA Pureté et son Efficacité Un vieux parchemin découvert au \u201cmlieu des ruines d'uu ancien mouas \u2018tère de Wismar (Mecklemburg), dé-! uct iby a deux mois, contient une | tounatte prophétie au :ujet de la u:rre actuelie, Elle fut écrite en 1701 par l\u2019un des moines du monastère détrut et le Vole QUE leque: elle est repro ute est maintenant jauni par le i emps.| Le document est exhihé sous verre Ah \u2018hôtel de ville de Wismar et la pu \u201c blicité que Ini a donne la presse allemande a fait accourir dans lu petite ville Mecklembourgevise des foules ; considérables de curieux.| Non seu!ement la prophétie indique i \u2018a cause de la guerre, mals encore les nations qui y prennent part, sa durée et sa fin.Jusqu\u2019 ddate elie s\u2019est mer veilleusement réalisée, Elle ne dit pas exactement que l\u2019Allemagne sera victerieuse ,mais elle spécifie la lon.zueur du conflit, et l\u2019endroit où lu der- \u2018 TLL ea Bue aux repas prévient : Gontte, Dyspepsie et Indigestions.Consultez votre Médecin Pas véritable sans fruits étant terminée, l\u2019on commence à recevoir las de dentandes.aux prix mentionnés.VOLAILLES ABATTUEsS nastéres et les cloftres et qu'il t'ait cublié.Un temps viendra, en Europe.Poulets No 3.!\": \"!\" 3ye|et la conflagration naîtra de l'assas Poules Nu 1 .age sinat d'un prinee Sept nations s\u2019éle Poules No 3.1.1.Zée Yéront contre l\u2019aigle à une tête et se Poules No 8.0.0 1.7.aj¢|i¢tendront furieusement et vicieuse ment de® leurs éperons et de leurs al NO 1 RS TT oC ° .oe en \u2018es pour défendre leur peuple, Un Oles NO 2.18c¢| prince de leur sang un souverain qui | Otes No 1 112 11010111 117 1 pe Monte son cheval du mauvais côté se | Dindes No 1 .212 .\u201cBe verra entouré d un monde d cunemis.| Dindes No Y 1.1.11 100, RT Sa devise sera: \u201cEn avant avec Dieu { Dindes Nu \u201c3 CD use \u201cLe Dien Tout-Puissant le mène 295 | T# de victoire en victoire et un grand Canards No 1 »5e | VOrabre rencontreront la mort.\u201d Canards No 2 .+.23¢ \u201cIl y aura des wagons sans chevaux Canards No 3 .ss.1.1 .?1ed et de fougueux dragons sillonnerunt je anards No 1 Marché tres ferme.les airs, jetant le soufre et le feu et LAINE dé \u2018truisant les cités et les villages.Le No 1 lavée, lu livre .Sho| P* up'e se tournera vers Dieu.No 2.lavée.la Ib .8B4c \u201cCette terrible guerre durera tfois No 3 la lb 11 111017 age Ans et cing mois.; Na 2, non lavée, la livre, .64e|Ne puurra ni s'acheter ni se vendre et | No 3, non lavéu, la Ib .u3e|le pain sera distribué.les mers se ! ronl teintes de sang et des hommes se | dissimuleront sous les vagues pour .25 1-2e atteindre leur proie\u201d.L'entrée de l'Amérique est prédite.Voici une allusion à l'entrée dans le conflit de l'Amérique, désignée à \u2018 plusieurs reprises sous le nom de Jeunes pores de 100 à Z0U livres, 22c Deane des opt étoiles.Le pruple Porcs à bacon .- .22 1-2C des sept étoiles attaquera le corcle Vieux pores, suivant la qualité, de 17 d'acier et tumbera soudainement par à 20c la livre.en arrière sur la nation poriant la (2) A Montréal barbe.Toute la partie basse du Rhin Jeunes porcs de 100 a 200 lbs 23 1-2¢ tremblera, mais néanmoins endurera | Vieux porcs, suivant la qualité, de 20! jusqu\u2019à la ün.Les régions de l\u2019ouest ¢ 22¢ Ia livre.seront \u2018a proie d'une vaste désolation CHEVREUIL et le domaine des mers, avec son roi lv à 13c la livre, suivant la manière sera meurtri ct l'on y souffrira tes dont il a été abattu.horreurs de la faim.La terre de la nation portant la barbe subira encore une longue période de souffrance et après la guerre le monde sera uni en LA SOUSCRIPTION we grande fraternité.DU CANADA \u201cLes vainqueurs porteront une croix et c'est entre quatre petites ci Toronto, 23\u2014D'après les rapports | tés et entre quatre clochers d\u2019une éga'e Marché ferme et à la hausse.LARD GRILLE Jeunes pores grillés, la lb .LARD (1) Aux abattoirs de Princeville et de St-Valier 1 ! .Ær snir aux quartiers généraux hauteur que la bataile décisive sera de I'Emprunt de la Victoire la sous-|livrée.Le vainqueur tombera à ge cr:ption totale est maintenant rendue noux devant son armée lèveru ses jù $145,711,200.Le nombre des malins vers le ciel et remerciera Dieu ! souscriteurs est de 150,456.La pro- A\u201cprès, on verra disparaître l'in ; vince a contribué, hier, lu somme de croyance, les danses indécentes qui $7.397.300.et sur cela $2,403,800 ¢raient en usage avant la guerre se pour\u2019 la ville de Toronto.yont abolies ot Dicu régnera daus l'E- glixe dans I'Etat et dans la famille - T \u201cLa paix à temps pour Noël.D : \u201cLa guerre commencera à l'époque LES \u2018TIRE-AU- ou le grain va mürissant et elle at- i FLANC\u2019' ALLIES |tvindra son apogée quand les cerises ! -\u2014 auront mâûrit pour la troisième fois \u201cLa paix sera conclue par le prin- | Washington, 23\u2014 Les \u2018tire-au- | by ne es ; ce à temps peur lu messe de Noël.\u201d | flanc\u201d alliés seront compris dans la Tous les journaux allemands ont + » .vi \u201ca ve - | lance à été donuée aux membres du COMMENLE cette étonnante prophétie laut © par le «département d'Etat.qui à entamé des négociations avec : lez alliés.ELU PAR ACCLAMATION Après lu France et la Grande-Bre- tagne, l'Italie s\u2019est mise d'accord L'hon.J.O.Calder se trouvé élu par avec les Etats-Unis en raison des der- acclamation, à cause de la retraite de niers événements militaires en Italie.James Somerville, candidat ouvrier.| Eg CHANCES EXCEPTIONNELLES POUR VOUS DANS NOTRE Grande Grande liquidation qui durera une journée.\u2014 Elégants Vente de Samedi modèles d'hiver.Venez de bonne heure; le «choix sera meilleur.Magnifique étaluge de velles.nouvelles nuances.Coupe Valeurs régulières jusqu'à mettons ces manteaux en Manteaux échantillons pour Dames ver.IXs douzaines de er I n'y en a pas de vente J aves oe Coit À « ec + 0 00 00 00 ++ 00 00 eo e Ceintures Belles Fourrvres Vaste assortiment de pélerines, d'e- toles et de mauchons.Pièces séparées où parures complètes.Loup noir naturel ou trupe.renard, vison, martre, ete.l'rix tout à fait spéciaux pour samedi.Chandails Genres populaires en laine Lrossée.Rose, mauve, corail, copenhague, bour- Collet et poignets blancs.ne 00 $6,95 charmants modèles d'hi- vations absolument nou- ux parcilles.Toutes les tout à fait irréprochable.$40.00.Samedi nous Paletots d'hiver Eu whitney et en chichilla.chauds et durables.Grand collet, tures soulevées et 2a pe splendide.Va- $17.leur régulière: $27 Samedi +s eo oo co oe be Doux, Paletots désassortis pour hommes 45 des meilleurs articles de la saison.Cet assorti- Cou- ment comprend tous les geures les plus nouveaux.Avee 95 ou sans ecinture.Toutes Jes couleurs et toutes les gran- Cet assortiment est formé de paletots désassort is.deurs.Valeurs régulières jusqu'à #25.00.Vente Paletots d\u2019hiver Es drap castor «t melton de bauto ualité, Gris pâle ou gris foncé.vollet de velours.Elégants et «nralbes., ?5 Dos .\u2018un seul morceau, voutures barbées, A VU) Valeur régulière: $27.00), 0e 00 ts 06 40 pe eu 00 ; $17 $10.95 d'écoulement samedi 112 20 44 24 20 00000 >) 2,190 Rideau 95 pe vit Var\u201d, Tih No 1, non luvée.la livre .6fc \u201cLe jeur viendra où la nourriture | I.viulres, : | DECLARATION DU COLONEL HQUSE dans le monde enter.3, \u2014 Avant le départ de lu pisation adwinistrative toute nouvelle! une souvenir inoubliable.\"les ferveuts disciples de la démocratie pitalité que nous avous reçue de la part - .ue vos hommes publics et de tous les! NOUS Aussi, BOUS sommes eu Tri ain\u2019! cltoyens, de créer à Wishingtou ane vaste orgit ; Notre visite : publié un décret limitant la\u2019 quantité de pain pour chaque per- -* Nous en rapporterons eu Amérique sonne à une demi-livre par jour.Les maisons seront visitées afin t mission américiine pour Paris, le «olo-; : pour umeuer toutes nos ressources al sériu une date importante dans \\l\u2019his- de savoir s'il n y à pas d\u2019 approvi- nel #.M.House dounu à lu presse lus contribuer à lu victoire.Co que WoUS! toire de notre pays et nous \u20acs spéruns déclaration suivante qu\u2019il demaudu de avons vu eu ce pays nous sers d un qu\u2019elle sera très profitable à la «ause sipnnewent de viv res et de farine in.pas publier winericaine ne suit eu France.\u2018*d'ai été frappé d\u2019admiration pour la merveilleuse orguuisatiou que vous avez créce au coeur même de vitre empire pour faire votre part daus cette \u201cverre.Vous avez donué au mivude uu exemple de l\u2019effieucité de la démucra- tie, Cet exemple ne mauquera pus de | les destinous.produire de bons fruits, La glorieuse victoire de In Sonune est l'uu des pre- dre compte que lus de ux organisations miers résultats de cette organisation si; vont travailler de concert pour avez créée.efficace que vous victoire réjouir et encouragera tous, cions cordialemeut de la généreuse Los Rome, 23, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 uvaut que lu mission immueuse profit.Nous savous qu'il uy\" pour laquelle uos deux pays travaillent citchés, fa pas d \u2018organisation humaine qui suit ; de toutes leurs forces.\u201d parfaite et je suis sûr que vous ue serez Le «départ de lu mission américaiue pas plus satisfaits de lu vôtre que HOUS| C'est faite sans aucune démoustration, vies coupables de seruns satisfaits de la uôtre.Nous ne | tout conune sou arrivée.serons satisfaits que le jour où les ou: Paris, 23, \u2014 Le colonel E.M.\u2018House ment punies.,., tils que nous avons forges aurout de} at les autres membres do la mission compli lu grande tâche à laquelle vous) unéricaiue sout arrivés ici, bier soir.\u201cC\u2019est un encouragement de se rem L'ITALIE SERA RATIONNEE Cette\u2018 cause de la liberté, Nous vous remer-! \u2014 Le gouvernement jet cireonspects.= Les personues qui seront trous, garder des\u2019 quantités excessives seront sévères : f L'une des causes de la rarcté otf {de la cherté des vivres est l\u2019achat de grandes quantités de provisionst par des consommateurs gloutons o 4, 3 1 \u201cVoici un fait consolant: La plus grande partie de cette dette aura été contractée envers nous-mêmes.La Grande- Bretagne emprunte surtout de ses propres enfants.La dette reste dans la famille.plus nous lui prêterons, moins la Grande-Bretagne devra aux autres.Et c'est là le fait le plus important au point de vue de notre sûreté nationale et de notre richesse.\u201d \u2014 Premier Ministre Lloyd- George a \u201cUAlbert Hall\u201d Londres, le 22 Octobre dernier, Heureuses seront les nations s qui auront contracté chez elles leur dette de guerre.INTERET de la dette de guerre du Canada s\u2019élève actuellement à enviren $25,000,000 par an.: | Si cet intérét est payé au Canada, au peuple canadien, il rentrera dans la circulation, au Canada, au lieu d\u2019être expédié a >, \\ \u201c * \u2019 a I'étranger, a des ciéanciers étrangess.De même, lorsque l\u2019Emprunt sera remboursable, la somme à Verser restera au Canada et sen ernploi aidera au développement économique au pays.ès la suer- [ .: rnb bd Et ce fait, après la guerre, sera aussi imnortant pour la sûreté nationale du Canada, qu\u2019il le sera pour la Crande-B:etagne d\u2019avoir contracté sa dette envers ses propres enfants.Ainsi, lorsque vous achetez un titre de l'E n'aidez pas seulement le Canada à nationale de l'après-guerre.Emprunt de la Victoire vous faire la guerre, mais vous contribuez à la sûreté \u2019 - Lorsque se presentera le solliciteur, soyez prét\u2014-Convertissez en titres de l\u2019Emprunt de la Victoire, chaque piastre dont vous pouvez disposer.Emis par le Comité de l'Emprunt Canadien de la Victoire en coopération avec le Ministre des Finunces de la Puissance du Canada.758 sat ele ! ; , er ; .| ; * + F .4 _., ~ .i \\ =, + A +=\" > - PTET Cr ome me i» \u201cLE DROIT, VENHREDE 23 XOVEMBRE 1917 FT 3 re pr pp rar a \u2014 \u2014 roro \u2014 = mr \u2014 = \u2014 = + Pre ere es , 0000007025 0000 24 S00SE SION 953000000I0CEMIOSIO0S SC porte toujours ouverte aux mal- [sement à toutes nus patientes: | Accident i.SOUTH INDIAN [grand champ de butaÿle de l'apoge lheureux, La parvisse, généreuse, -\u2014Mereredi dernier,\u2019 d la salle La fillette de M.Henri Robert, - tolat i la conguéte dey meg: « ; .! .; qe .4 iY 4 patvaîtp pe Tar 3 \"comme pur le passé, sut contribuer i Braithwaite, avait lieu une partie Gliva, fut grièvement blessée par 19 nov.La retraite est bien une des plas ater HETIL ile tes , a Croix : ; ul | Bean mouv nt rane faerie dole largement.; Ç ila vartes nu nrotit de la Croix au automobile la semaine Jenico n eme gran tn cure du ciel, ce sont © a \u2014M.Palma Poulin de Chelms- Rouge.Ce fut un succès, rez elle est maintenant hors de \u201clle curé a aunoncé dimauche des jours de méditation et de ré : sas eaconsen toutes 0 £000500050508050000000ssass Tord a ew lu consolotion de retron.| \u2014Les heureux gagnants furent dane ; ' .; que chaque suir, à huit heures pens flexion durant lesquels Dien se 3 .\u2019 Ver sun fils agé de 4 aus, d'sparu Me Esther St-Louis, une julie 0 .\u201cdunt le mois des quorts, la cloche fait entendre lui-même par la voix * + BUCKINGHAM Aures le je .% époux PS x, > ! i: = pore *.0 wlgues-uvrissle nos jeunes vetis Lee 4e ; : RA, Ee 7 vl 4 - [Apres lo déjeuner, tes époux 1 y a trois aus, alors quit domes hote de monchoirs dde fantuiisie of Quelques-unysse nos Jeu wots J de [église sonnerait pour dewan- de ses ministtes, nous dit nids vé- \"5 8 ite à d PUL- A \\ , ; \u2019 .Û : TAsse 2 \u20ac er les 1 \u201c .>.oe La: To novembre 1917.IOUS quittérent pour aller SOIC) git à Hanmer,.M.Roméo Char- SL, W.Servage, tir chie porte-ciea- de du classe.ut obtenu leu fer d tous les paroissiens de s'u- rités.nous veuroche nus faiblesses, Méance : rer & Ottawa.M.Lajambe repren- i pero \u2014 « \"Fhoisis farmi ses petits-fils.Ce fu- \u20ac Les Slèven-Ay-éoltège sont à prépa- \u2018Ter une séance qui aura lieu le 3 dé- *rémbre au collège St-Michel.vis i iteu 2e } dra sa.position, apres avoir passé aver un nous un congé de trois mois.Au jeune couple, boulieur et | bonneau, travaillant daus les bois, | res, aux environs de la paroisse, trou- Vê des ossements.Les cheveux te- vaient encore aû crâne.On identi- ! ! \u2018En visite M Nap, Quesnel est pari pour\u2018 exemption, espérons que plusieurs | utitres auront le même suqeues.: Décès Desautuiers \u2014 M, Evariste De- genouillet et réeiier pour les anes des décunts ving-\u2014Pater.Ave et Gloria, N'est-ce pasque c'est beau de penser qu'à Uheure ivdiquée la Hous encourager à nus relever et dans si granie miséricorde nous p'oElvet sou appt 1 ns ; \u2018 ; : fla l'enfant comme étaut Le jeune ; Quelques semaines pour aller visi-, culnier, 19 Selkirs.Chatham, ost puroiss» entière se souviendra de : Pensée [( .fr MMes Laurette Touraugeay et Béa- ivnguc vie.|Pouläi et on en avertit le malliou- ster ses neebreux parents of abe Viuinter, 19 Selki K.| the y Fe {ses chers morts ?Espérons qre pers La mort subite n'est un mal que Jee Papier istitutrices, de Per \u201cSTISIDORE \u201ceux père qui reconnut ces osse ku Vermont, levédé à Uhôpital StJoseph, le some He vuviquera de mettre en J0rSqu'elle est imprévue.Axins, passé | \u2018 - soitez Mme À.Tourangeau.Lt «M.Cyrille Payette, de N.-D.du \u201c18 novembre 1917.ments comme étant ceux de son propre enfant.1 \u2014Aille Georgiana Benoit, est partie depuis quelques jours pour.novembre, lt était âgé de soixante 4 dix aus.D laisse pour pleurer pratique cette belle sevestion de ML le Curd, Voulez-vous qu\u2019en erote du bien de vous, m'en dites point.aus, était da.Dassage .101-48.-eom- p)5, Que de sotffrauces dut subir ; visiter ses amis à Ottawa, Plentg- TA perte, son épouse, trois fils.Ar- ; ; \u2018mfencement Ja.AID wd Décès Ç .ee cet ode suf ane \u201c its venet et autres emirate, thur de Déteait, Emile ot Henri de \u2018Température : Absence .: Jog woh: 5 es a sn  = + : vi 'e .» \u2018 1, \u2018 , =M.Nap.Lavergne, d'Ottawe, a Mme Charles Deschamps est de ] - MHe M.A.Chabat est alice Chatham ainsi que deux filles | Le Bonhonune Hider nous oof | ML Ie es DL Gavon ser absent assé le dimanche ici chez des parents | pédée samedi dernier à l'âge de 69 Hit M A : sr Al NT oy omit 1 °C Co Te © ) ome \u2018amis, fil lui le | CRYSLER Poasss yr Ye dra he dans sit tanitle Abue D.Bebnure de Ruscomb et favtive en sournels diinsnuçhe et la Cette semaine en Visa dans sa pi- .; : > a spa \u2018 .page \u2018 ! a ; ut * LEN > a - .ve ; .: PI + Se \u201cTe Mile[Yvbane Richard, Ottawa, a rie outre oh hous hs \u2014_\u2014 «South Indian.; Mme M.Lata de » lian {ere est couverte de uelge, cette Pols natade de St-Denis, ut l\u2019hôteces jours derniers de la fa- » Outre , , écè | AM Dries of Noodle va Les funerailles eurent Tieu le 15 température maussade nous Sie.7 mille Paquette.Ae = tilles.Nou service et su sépulture Décès \u201c PO MM, Damase of Nepolioy Ra 0 Ë (tonpralure maussate nous su \u2018\u2014\u2014M.ef Mme Aleide Charbônneau \u2018étaient à'Buckingham dimanche der- plier.NP + x 7, =\u2014-MHe\u2018Daoust, organiste, de Mas \u2018son, et Mlle Kelly, institutrice, .dn ême endroit, prenaient \u2018le diner ont eu lieu lundi à 10 heures.A la famille éprouvée nous offrous nos sympathies.En visite Samedi dernier, la mort venait faucher dans la famille Gauthier.Munie des dernierz NSacraments, Mme Louis Gauthier, âgée de 75 uns expira doucement duns la maine.de Montréal rendaieut visite à leur mère la semaire devnière, - M'!s Bertha Léveillé de South ludiaw est actusllement à Crysler eu visite chez sou frère, M.A, Lé- wovembre, M.Desaulrier était tatlf Je Québec et demenrait à Chatham depuis «fix ans.: -\u2014-Le 10 novembre M.vi Mme ID.W.Crow célébraieut leur soix- prend d'aftant plus que jusqu'à présent le mois de novembre a été {beaucoup plus beau que le mois ! précédent.| Fromagerie ST-VICTOR .19 nov.bo St-Victor de Beauce Co , A la conveation tenne lo 19 dans di desmier, chez leur amie Mme| Su Grandeur Mgr E.À.Latulip- tinde, veilS, Ce dernier est depuis peo alte et troisième suniversaire de = oe CL LL foe Po, Jos électeurs de.Mma Serres de Masson, étau| P© de Haileybury, était ces jours , Le service eut Heu, lunai matin cmpioyé shez M.1.Aubé, mar- mariage.Il reçurent à cette ocea- eto Lt and Cl Din he hutte pu doeteur qe ae aussi en gotre viile cette gomaine, vi- derniers en visite chez sou beau-|2à Crysler et iunmédiatement après, chad ot ovenpe la résidence de Prion de nombreux ct riches ca-\u2018 Niort de I Se oe M temands ol sitant se{dmies.frère, M.Jos.Quenneville et lesiton transporta la dépouille-twvr- Miue Lapalme.fel uN.retentele ade plusicues HOUVEAUS me « oN adiemands.\u2014MNeX Laurence Desjardins, gar- familles Dupuis ainsi que sa soeur, (telle à M Albort où Lo dilute AMI, Sénéead 1% -pu vaquer M.Duncan Robertson vi Mine putrons «les fromageries environ Ce fut par the salve d applau- de don aa de New-York; est en visi Mlle Lydia Lutulippe.; .[avait passé de nombreuses années, à ses occupations depuis auslelà ; Guilia Mereurio, artistes de New- mail es qui sont toutes fermées, La een gi ou nocacillit cette chez son \u2018pucle, M.A.Mallette ot au- \u2014M- I* curé, accompagné de JL Le deuil était conduit par Miles d'une semaine, à cause d'utic forte : York, donnèrent vendredi soir, un \u2018Ceérlière pale reçue u été (Jus- décision.En etter, lorsque l'offi- tres paregts.\u2019 » 4, Hébert, de Toronto, fai- Sait cettetsemaine une courte visite \u2014 le vicaire ont fait leur visite pa- roixsiale la semaine dernière.C\u2019est Elise Gauthier suivis d'un nombreux cortège de et Eva Gagnon, luttaque de grippe.Lunsti matin, avait lieæ dârs no-.\u201ccouvert au profit de lu Croix Rou- ve, M.Duacan Robertson est natif qu'au 27 octobres à raison de SLU4 1-6 Le veut livres de lait.cler-rapportriu en annonta la uou- * velle, les quelque cents personnes be rece a, yur toujours un bonheur pour les pa.parents et d'amis.tre église, le.marigge \u201cle M, J, de Chathiam.I est le fils de M.d.Etincelle, qui se trouvaient la, libcéranx et chez M sau-rere, M.D.Pigeon.roissiens de recevoir leur Pasteur.4 lu famille éprouvée Fo (og os Yelvien Bruveie Poherts os 20 ne Baxter, conservateurs en un même geste :__\u2014\u2014-MM.Hermas et Lorenzo Morin, .À lu Jamille eprotiyee, nous of- Gauthier à M.Delvies Bruveis.de.Val deë Bois, ont passé la semaine \u2014Murdi dernier nous avons eu ! en \u2018notre Fille.: 7\u2014-M.WŸ.Haspect est parti pour un voyag® d\u2019une couple \u2018de mois à une intéressante conférence donnée par M- Trudel, conférencier.Ii crait à désirer que nous irons nos plus sincères couduléan- CUS, \u2014Neudredi te 15, MHe Roxa Di- soulaifs de bou- heur aux jeunes époux.Nos mvilleures il a eu un cuchre dans la salle (St-Joseph le 14 novembre.Ce tut un Vrai succès.AU Moins trois oe ST.VICTOR DE TRING 18 nov, \u2018Retraite à l'Oeuvre des V.T.d'approbation mauifestérent leur appreciation, Le ducteur Béland est dune tou- avinne , PS Rge : ; \"x sv uecistaior fours l * du jour, le préféré ; ayious \u201c4 fut trausportée à !\u2019Hôtel- cepts personnes y assistaient.seurs l'homme du jour, prétéré Timmins.-Ogt., où il visiterä son fils \"> shard fut trausportée à !'Hôte IN URT , ] : , \\ .fo ; : Cee ane Ferdinand: = 0 plus souvent de ces conférences sui Dieu de Cornwall ott elle dit subir PA CO \u201cLe premier prix des dames fut La semaine-dernière eut lieu la ee la Deance : et oe Lest DOs Suns \u2014Le R: P.Lemay, de N.-D.de la |! agriculiure.~ ule opération pour appeivlicite .gagné par Mile MeCarthy ; 2ème, retraite des étudiants de FOcuvre raison: ear a plus d'au titre le \u2018Galette, éfait ici cette semaine par : : © Visite « affaire.Ii fut l'hôte de son neveu, UN ABONNE.\u2014 Mme M.Lepage a été retenue | prix, Mine M.O.Mara.des Voeations Tavdives.comté lui doit cvife marque d'es- M.R.LeMay : Z à su chambre pour cause de mala- M: et Mure Narcisse .Be-hard |\" Prix de consolation, Mile Estel Le Rév.Père Lelièvre, O.MA.Une et de svopathie, durant, ses \u2014~\u2014M.of Mme Ladouceur sont de BLEZARD VALLEY dic: elle est sous les soins du Dy tinsi que leur jeune fille étarent eu Wright.en fut le prédicateur, Ce bon père Jours de malheur.Co retour d'une promenade d'une se- \u201c17 nov Legault of se rétablit prowpte- Visite dimanche chez Me veuve Le premier prix des messieurs, sait bien sympathiser avez ces feu: Adressèrent lu parole à cette .Ce 5 : ! .2 maine chèz des parents à Rigaud at à Ste-Mafthe.M.Fabien Ladouceur, son frère?M.N.Daoust et son fils, Albert, de Rigaud, sont revenus avec Eux et selpréparent pour une partie de chasse,\u2018cette semaine.: \u2014Mme:W.Baker est revenue d\u2019u- fe, ptomefiade d'un mois chez sa fille, 9.Thokies McMillan, de Virginie, an: & :*,\u2014M, e£ Mine J.P.Labaie sont de Tétour.d'Ane promenade de trois se- gaines à *Mont-Laurier où ils visità- üt:leurs enfauts, M.et Mme L.fonction, M.et Mme H.Portelance et] Bonin Marilda.1.255.Très bien.dpurs \u2018tandlles.» Bonin Aurore, 1,247 uotes.Très = \u2014Mle/ B.Berthel est à Ottawa Mépuls quelques jours en visite chez \u2018des amis; ï ; 14 \u2014M.BR.St-Louis est Hapgereuse Tableau d'honneur de l\u2019école No 3 Ravside, pour le mois d\u2019ucto- bre.- IMle Cours, 2e année Rainville Eugduie, 2,202 notes.ment.-\u2014\u2014Mme Nap.Charlebois, malade depuis plusien:> iois pireus Lbeau- coup de milieux.Bon courage et prefapt rétablis- Brniel.\u2014Mme William Faudert a cu la Visite de sa nièce, MHe Marie Ai- Mée Alexander de Chatham di- ananche, par M.J.JS.Winnegan ; 2ème prix 3.Jach Taylor.La soprée fut des vis agréables.\u2014Mtie Juliana Dallaire était de passage à Chathain samedi.liers, dont Ia plupart sont de la on- ; Ztèwe heure, et qui seront bientôt, \u2018xi les lois nationales ne s\u2019y opposent pas, de futurs soldat du Christ, qui iront travailler sur le\u2018 occasion, M.Arthar Godbout, MP MM.les avocats Beaudoin, Ciiely.et Fortin de t'Eclai- reur.\u2018 J.F.St-Pierre.Excellence.Campeau Louisa, 1.8589 noted Très bien.Monteion Vietoria, 1,590.Très bien.Bonin Eugène.1.079 notes.Bien.11e Cours, 2e année.Lulonde Napoléon, 1,496 notes.Excellente.lent matäde.Il est aousÎes soins du mteion Alida.98- 5.Toes décteur Vian, de ao.8 io Tonteion Alida, 38-1 notes.Très \u2019 \u201c3M.Fangeals, de N.-D.du Laus, len.à eu la jambe amputée cette semaine Lor de decteur Lambert, spécialist: 2 malgré ses 70 ans gai F mère qu\u2019i rétablira Prom pio Som.RK) \\ 7 ' ; \u2018Le 11 dourant l'épouse de M.Gus #äve Bisspn, née Laurette Mantha, une, lle, baptisée Marie, Louise.Parrain @t marraine, M.et Mme T.Bisson, grands-parents de l'enfant.Le batdau voyageunt sur la Liavy, @ fait dernier voyage de la sai bien.eon, jeu ole Boyer Louisa, S03 notes 'I'rés ; \u2014La De nous semble .arrivée| hien ; > yl £.Ç \u2018 pour de ou depuis dimanche 5 Boivin Hector, 790 notes.Bien.POUR lle Cours, 1ère année + vk THURSO ' Monteion Armand, 785 votes Thcendie*: Bien.4 auinsilloaiuipu Ad 037 notés | Mellain Eddie, 734 notes.Bien.IIe Cours, lére année Excellence.Legault Cecile, 915 notes.Très bieu.Moniealm Florida, 885 potes.Tres bien.Lalonde Ernest, 874 notez, Très bien.Lalonde Arthur, 856 notes.Très Joliat Gérald, 727 notes.Bier.Adu soir, L\u2019écuric ainsi que la gran- | ge.de M.Armand Prud\u2019homme | étaient cpmplétement incendiées;9 | -vaches, 6 veaux et 4 cochons out | bidlés-agnst que tout le foin et la - paille.Oh iguore encore l'origine ; du.feu.Une assurance de $1,000 | Youve §: peu Pros Ja moitid de la | perte.x ; \u2014Les bnfunts de Marie de cètte paroisseésont à exercer des cantiques pour la fête de l'Immaculée Conception.Nous leurs souhaitons beaucoup de succes.+ ~=La plus grande partie de nos \u201c Fh 11 vers 10 heures i bien, : Bonin Ernest, 707 notes.Bien.ler Cours, 26 année Bouin Joseph, 640 notes.Excellence.Campeuu\u2019 Ed.638 notes.Excel.Bernier Cécile, 582 notes.Très Legault Marguerite 459 notes.Bien.c c Perres Alphonse, 518 uoics, Ex: cellenee, , Lecompte Paul, 417 notes.Trés bien.: Boyer Aifred, 387 notes, Bien.Paletots \u2014 Paletots\u2014 Des milliers de 'paletots! Genre Tranchées\u2014Avec Ceinture\u2014Des Unis \u2014 Chesterfield\u2014 Ulsters\u2014Grand collets\u2014Collets de velours\u2014Petits collets.200 étoffes et patrons différents; des centaines sont doublés en satin et en soie, tous sont en vente pour la moitié du prix que vous payez ailleurs.La piu- Jeunce ghus sont allés passer leur (@ondo Joan, S12 notes, Bien.part de ces paletots viennent du stock de $115,000 examen sur le nombre -l y.en a ampeau Victor notes, Bien.rer h té N70 C de sa valeur d\u2019une des meil- .Dlusieur# qui ont obtenu leur Euchre que J al acl ete Pp.\u2019 8 : æxempti@n.On espère que sur le! Dimanche prochain, à l'occasion leures fabriques canad 1ennes.Chacun delces paletots \u201cpeu qui £estent, plusieurs l\u2019obtiendront adssi °C 0 x, 7 - Marjolaine.à.= vons la douleur d\u2019ap- a mort de M.Paul Fou- venue le 8 de ce mois.Il É de 81 ans et 10 mois.octogénaire, la paroisse lippe perd\u2019 un\u2019 de ses ci- les plus estimables.Som affecte profoudémient, ses gx amis, A.L'inkimation a cu licu lo 12.\u2014 3H.Paul; l'ainé de ses fils condui- venit le deuil.Les porteurs étaient \u2018went: Grile, Adrien, Diendormmné, in Foucault et Ovila et Her.tiges Lefoux.Huit cofants survi- \u2018vent au:défunt.Quatre fils: Paul, \"Odile, Adrien et Ovila, et quatre les: Agilda, Angéline, Léonie, ct jouisa.y - og sl depuis quelque vingt ans par les | iss Noas adres os vives rends Pères Oblats.à mpegs à la famille éprouvée.OPEN OTTAW A HANMER, ONT._ .HE =\u2014 .18 nov.SATURDAY MONTREAL 2 17 nov.\u201c2 Mardi; le 30 octobre, M.P.La- \u201cAambe, \u2018employé civil d'Ottawa, de la «lite école et aussi de l'église.salle de l\u2019école du village, aura lieu une partie de eartes, as profit cette école et de l\u2019église.lp partic est organisée par les mstitutrices du village.H sera décerné de magnifiques prix aux gagnants.Entrée 25 sous.JCE D.TEMISCAMINGUE-NORD \u2014\u2014\u2014 | 17 nov.- \u201cNotre conseil a nomufé uu comité d'hygiène qui a fait sa première inspection.Son rapport sera pris | en considération a la prochaine as- seimblée pour \u2018adopter les règlements nécessaires à la protection Une requête\u2019 est sigrée par nos citoyens demandant l\u2019érection ca- | nonique de uo voir la visite des religieuses de zèle infatigable, elles out deman- écaduidéit l'autel Mlle Anna Ro- Pert, uri, fille de J.B.M.dé la charité pour subvenir aux contre les \u2018maladies contagicuses, |.L'église T mission ouverte + Nous avons eu le bouheur d'a- | i l'hôpital de Sudbury.Avee leur ; vaut de $30 a $35.L\u2019année prochaine ils vaudront \u2018Mon Prix est .$50.gm Voici la plus grande chance de votre vie, amenez un ami avec vous.Achetez 2 paletots\u2014et une obligation de la victoire avec l\u2019argent que vous économiserez Ils sont en -vente maintenant! remettrons votre argent si vous pouvez en trouver de semblables : ailleurs pour moins de $30.: Nous vous NIGHT UNTIL 3 > Union diner SPAR Bl x.d Eu 45 2 a 0 tee 45 \u20ac pe 8 TORONTO WINNIPEG Robertgmarchand de cette parois- 'dépenses - énormes des pauvres \u2018se.3 N Py A > B15 v ae ram Paocan an \\ i\u201d \u201d ,; us L.J | ; : Co.NS 4 n , 7 / _ li .Pa IT I ) rr tig snr ve I hes + oe ban Aa eat mp - \u2014 - \u2014\u2014 - muse: 2100 a as arena a - ide =.> * + +\u201c .144 3 + .- : a .PA rea.ca.- © am \u201c FO Li 8 LE DROIT, VENDREDT 23 NOVEMBRE 1917 moe = ce a © AE ES a Faites vos Emplettes de Elégants Manteaux pour Dames et Demoiselles, Valeurs Exceptionnelles Environ 425 modèles tous plus beaux les tins que les autres s'offrent à votre choix.Hs diffèrent tous les ans des autres Te revenu des mantecus à da ca = tait des efforts tout partienliers pour vép ndee dba demande grandissante «1 aa NS, tbaux à des prix poprlair< Pour cela, nous avons fait de bonus marehés avec nus \u2018 Fournissenrs ef.azns plusieurs ens, nous avons :*duit les prix tant que nous avons 4 pit pour monter un assortane nt ds haute dualité \u20ac un prix abordable.Une faut pis oublier que nous étalons en choix trèe varié de eréations new-vorkaises remarque bles pour leur élégance.lets nouveaut \u201cJa heauté de leurs tissus, le charme de leurs / gamitures, leur chaleur, leur confert et Ua nie dieing do leur prix.@ vi groupes, conne sait: A \" / Charmants Manteaux Nouveaux em ire 0 = me mea \u20ac arc pee he Canin a mn eres = me au Grand Magasin Samedi | Manteaux en Phoque Baltique garnis de Fourrures formant contraste Ces Manteaux sont faits avec des peaux de première qualité; 19 pouces de long, col large, parements et bordure en Alaska naturel de honne qualité ou en lynx naturel et noir.Demi-ceinture, poches fendues, boutons de phoque, légèrement froncés à la ceinture; bas extra-anmple, belle doublure, Prix régulier: *260,00.$ Prix spécial.LL.195.00 7 Lis sont divisés à : Manteaux en Phoque Electrique - Avec garnitures artistiques de fourrures formant contras:e OTS avons eboisi dans votre magasin 50 mantezux N de phoques électrique Chégaimment garnis, et i Chammants manteais pour dames et demoiselles, nouveaux genres.Toutes les nouvelles modes ot toutes les nouvelles nuances - taupe, bourgegne.brun, pourpre, bleu-marin, noir.Tous nos mo- defes sont mervetleux: nons en avons du genre Empir * ou avec \u201ceinture et plis.Velours tout laine, brcadeloth, drap b&ivien, drap pou pont, hepsak, chinchilla, drap velours, peluche maxim.IE y en à qui ont un col de fourrure st des parements; d'autres ont des gar.Hitures de peluche, dé velours ou de pareil.Poches à lu nouvelle À mode et boutons décoratifs.Manteau qui fait bien à tout le monde.= | A d Lp ae rit $45.00 , Elégants Manteaux d'Hiver Imitation de Modèles Importés 4 nous les mettors en vente pour saniediseu'e 8 ment à Un prix inerveHleusement bas.Cos manteaux sont fuits 4 avec dus peaux de choix et d'après les modes les plus récentes.Vagues et amples à partir de l'épaule, 45 pouces de long, grand col, parement larg on castor.en Ivux, en chat sauvage, en bla:- reau ét en chat sauvage teinte.Magnifique doublure en popeline tleurie.Voilà sans contredit, la plus bel'e offre de manteaux de fourrure que vous puissiez reneontrér.Aussi nous vous conseil- Jens de venir de boune heure si vous voul- - .5 : Bas d cole pour n ants vu dentelle Ombrie vu avec qurni- la moyenne.Blane et naturel, Valeurs roqu- Noël n'est Das en DE Geare Ulster aves grand cotlet a 1 Uus de votan de qualité pesante, par cotes: (ures l'insertion rie dentelle entre des res Jeu Ole Ts tris spé 39c 3 romma c'est le temps de la joie pour pelleterie, dos garni dune celts, oh pieds sans coutures, Tres durables pour 1'éco hee a lergandie ,,frodée.Blase ou samedi IEEE les enfants.c'est le iemps d'ouvrir bonne frise grise.Toutes grandeurs Le.l'ointures: # 12 à 16 Prix spécial 23c \u2018 nr \u2018andeurs: 6 à 14 Prix 69c .uotre \u2018\u2018royaume de la joio\u2019\u2019, qui ost jusqu \u2018à 35.Prix «pécial aed LL ee ee ee ee special samedi LL Lo Mitaines de Laine le vrai paradis des enfants.J Fi .\u201c ET .Nous le déclarons donc formelle- samedi) o.oo.% pour Demoiselles mont ouvers samedi pour le saison Mitalnes en laine pesante de haute quaîité, on rrvosses côtes, Laine fortr, chaude et durables Amonez les enfants.Amenez les Tirun, azur, bane, cardinal, argent, saxo, oo I! v a aussi dans tous Jes autres rayons des milliers de choses qui Prix spieial 3 tous.I n'y a pas de limite d'âge.ford, Lieu marin, Grandeurs: 4, 3 et 6, 35 ; leur apporteront le bonbeur.\u2014 Mobilier de salle à Manger ÿ pets 6 KR \"Coamente x : a AN à | modi ,' bo 54 7 grey Mobilier complet de salle à man \u201cow Nh ( 1 xX, #5 Ts} ger.style Adam, ore canadien de DICO ES ¢ - vs\u201d ui ==! choix, fini fumé.Buffet, cabinet, SAMEDI SERA L'OUVERTURE DU RAYON DES JOUETS LES PLUS CONSIDERABLES D'OTTAWA Tout le monde est cordialement invité.\\ense vois, samedi, le superbe étalage de jouets de touts ~aites gue nous vrnons de tevcourz des ateliers «tn Bonhomme Noël, quel-que part pr\" du pole Nord.M y a là toutes 0.120 ue joupérs Non brisables pour les rout petits, oies jouets à friction, des convois amé- licaius, de gentils chevaux, diverses fapèces du jouets de lois, ie gros hydroplanes pour les jutits boushomumes et une infinité d'autres jouets que Je bonhomme a confectionné feudaut la longue «ison d'été, Ameuez Jus cufants et Vuxc 104 ouvrir leurs veux émer- °® ; table et chaises.Comme dans la gravure.Prix réqulier: $67 50 0l ê ê : $s6G.00, Prix special.| ° B ffet Ph us qnestrant 46 pouces sur 21.Deux tiroirs a eou- patte EP bent eye, mean u tu: un tiroir à linge de table, deux vastes compartiments rte A A Le re uns de poier + de hais Glace anglaise biseantée de 10 - OP rhe, day te pti die potices sur 1 a éeglatse Di cuot > ce 12 penses Pt men ste re ourbés, Pins CARTNET TABLE CHAISES régutions +1 su, T 3 5 wer] \" 3e T.1 .\" 1 Cabinet de porceluine, 5% table a rallongs, Six .Prix eo $9.95 Fonces de haut et 31 pou pieds dims toute du mar- chaud qui me remercia en fran.cais: le père we remereia anssi et quand je fus sur le send, il se leva pour me saluer trâs-cordiare.\"nent.y la connaissance était faite: magasin devint mon bureau de renseignements dans le quartier : S'y Tetourmai deux où trois foi jus rieu acheter.Quand j'arrivai.l* bouhomine appelait: \u2014 Amels.Et ly jeune fille vevait jme recevoir.(es bonnes gens u* w'oat ja- wai udreseé une seule question.Je m'enquérais souvent de bien ve | \u2018des choses, en étranger qui vent et de la retins en lut adressant \u2018L-Esinstrmire.et c'est toujours miss dde l'air d'un galant homme que Amels qui répondait.Lä bas.par- ines filles soulagent leurs vieux parents.A ma dernière visite, miss : Amély we dit: Vous savez mor inom.et de voudrais connaître le ; vôtre pour vous Bonnier ein cal \u201canteave- mon pére quatil cause vez parti.Voilà la seule fois qu'on m'ait \u201ceuestionné, ef cette intention dé \u201clicate fut exprimée aves un ton si naturel, } On dit aux quartars généraux, que IL SE RETIRE pement Montréal, 23.\u2014M.L.A, Lapointe, ancien député libéral de Suint- Jacques, est réélu pur acclamation eu jourd'hui dans cette division pu sud- te de la retruite dé son adversaire, M.J.K.l\u2019errault.|à toutes les nations alliées et enue- le six inilles et demi sur un frout bmies, Le message fut recu aux j quartiers généraux, mereredi, et i le général fut informé qu'il de- ; vait tenir les commissaires conti.Lnméllement au convrant des progres ldes pourparlers.M one devait side dix inilles, C'est le record d\u2019une journée d'avance sur le front de l'ouest en 24 heures.La victoire de Cambrai, dit Maurice, est l'effet direct de la bataille AY pres et les soldats qui ent combattu à Ÿpres doivent également avoir le vrédit de la vietoi- ti voi | ol os ve de Cambrai.i MOY .3 : i £ a .* 5 mereredi soir, on demanda a, gé- 1 La situation \u201cnéral la raison de ce délai.I tentu Otta i tous les membres Gu cumité sont ac Cetui-ei, « l'avi ST on | mi.| S00Y armistice œu'après l'asseu- itawa est aux prises avee UDC! Lier est colle de O.B.Shortly aver 0 arte Fe clui-ci, dans l'avis qu\u2019il donne à l'officier rapporteur de sa demise co se issaires.N'avaut tempête de neige peu banale; depuis | jog ooo \u201clos mêmes ouvriers > eurent tivemjent à l'oeuvre et nous réservent! sion comme candidat, déclare qu'il «st libéral ét comme on veut le faire Lune nt des ran.D ki SL mercredi gotr, la neige tombe sans | 336,600 à leur crédit la vellle; J.E une sarprise.passer pour un \u201cwin-the-war\u2018, il abandonne la lutte en faveur du candi- ; pas recu de reponse de-DUR 101110, laissor prévoir de répit.Hier solr.| 20\" s\u2019est muinteon dans la course! Voicl les résuitats officie!s: ; dat lauriériste.vers 10 bre, Il y eut accalmie, mais i italienne, dit le 2 minuit la rafale recommenca de Tot.Tot «== \u2014 - == Genre fois d'éviter >pétréral Maurice est meilleure plua belle.Ce matin, on se serait, \u2026, Capitaines Total Total sous.sous | plusic urs fois d'éviter de donné quill y a une semaine, mais il se- cru en plein coeur d'hiver: la corpo-; F4 apitarnes.Wier.Adato hier.SI ID DE MENT SIR ROBERT Sune explication claire.LOYSQUE puit encore prématuré de dire que tation avec des troupes d'hommes et\u2018 1\u2014-IL &, Binks.\u2018 \u2018 .21,250 8 202,900 16 674 Vordre d'offrir l'armistive lui ar- Venise est on sûreté des balayeuses sont à oeuvre Po ay R pars mons.cee eee ee Re 185,760 6 seo viva, il refusa d'ohéir.Le général annonce que la cam er che H a9 aseuses JA.simmops.+ Cee ea Vu \u2019 J te ; ; .; .ae ; .7 eh .[ à Ce - électriques ont beaucoup do alien.4\u2014J B.MacLagghlin.oo 1 111 oo.TEM 170900 36 8S) Sir Wilfrid Laurier répond à la déclaration faite par le premier ministre 4 Le général Dukhonin a été 1m \u2018pagne en Palestine se poursuit tés à ouvrir la vole des tramways; | 5\u2014A.BE.Corrigan.ooo 1.2-1.20,550 279700 43 607 Byduey, N.E,, le 17 novembre 1917, alors que celui-ci dit \u2018qu'en deux occasions forme du sa déposition pour avoir ; avec mecds, Les tra ps ans lai c'est l'hiver; les voitures d'hiver sont\u2019 6\u2014H.C.Brennan.2,300 140,750 22 _c2t fl avait demandé au très honorable sir Wilfrid Taurier de coopérer avec luk à! désobéi ant eouvernement, 1h rent; | \u20ac SUeCes, 705 TVONPCS Ang | \u2018; y .sent 7 ; 47.950 propos du recrutement\u2019\u2019, STL Lo \"Leg sont encore à quelques milles dans nos rues, les enfants s'amuseut 7\u2014J.A.N.Mercler.«vo ws Cees 33,25 .aussi l'ordre de rester au com- 5 , À fairo des boules qu'ils lancent au: 8\u2014A, Rosenthal.- 22960 153500 103 503! \u2018\u2018J'ai remarqué dans la presse, dit sir Wilfrid, une déclaration faite à.\u201c GUN Gé dérusaulem, combattant sur les piéton peu défiant.Voilh, si la torn-; 90.B.Shortly.25,600 968.260 129 906 Sydney, samedi soir, 17 novembre par le trés honorable sir Robert Borden, pré mandément en attendant qu'un \u2018collines dé la Judée.et il serait pérature se maintient au froid, la! 10\u2014J.B.Fraas.24,450 289,500 37 64h tendant qu'en deux différentes occasions il m'a demandé de coopérer avec lui à, nouveau commandant en chef ou éneore imprudent lo One sti nelge restera, mais des experts pré, ; propos de l'enrôlement volontaire, et que j'aurais refusé.Je désire déclarer Que qunte autre personne par lui en- pu aquate da A ill PIOMOSEIQUER disent une débacle peu ordinaire ated | Total des équipes.$149,700 $1,883,600 57% (699 je n'ai jamais eu connaissance de ces invitations.Jo me rappelle très bien ca avriverait prensdr 10 la chute de la ville.quelgues heures.Banques.eve cer sen cr ene een = .306,600 1,584,450 | qu'au commencement de la guerre, j'euvoyai la communication suivante à atr VOY! OL Les pren \"en Nous avons pu frapper un coap | ên est tombé environ un pied.| Comité sphelal.PR ces 1,100,000 | Robert Borden: commantement des armecs.Lh des is à Ci at, dit i- Il en \u2018 un p Comité sp | i \u2018*Cher sir Robert Borden: sign Krylenko a été nonnné com- pe surprise « (mr, a Mauri a Ua.Allemand-canadion fier de sous-! Total, hier.ovr vee or.3456,300 .\u2018Il est tout probable que la guerre sera de longue durée, et je comprends mandant en chef jee, parce que les Allemands .crire | Tota: à date.pe CL $4,578,050 ; que le gouvernement contemple déjà l'organisation d'un second contingent.a roclamation demande aux «avaient affaibli leur front afin de Un Allemand-canadien à qui l'on: \u2014 _ \u2014 Pui Jo suggérer, étant donné les différents éléments ethniques de la population, coll J hd a | eut = \u20ac , ee nous empêcher de prendre Pass demandait hier de soucrire à l'Ey-.== qu'il serait bon de permettre la formation d'unités distinctes, avec ces divers colldts de ne perm CHUN gene.chedale.Lorsque nous avons pris ; éléments.; \u2018\u2019Le War Office a toujours profité de la force du sentiment de la race dans 1).| 9: + : 4 : ; ; , ; .2 2 ; > E sur dit qu'ils doivent les bien : 1a formation de l\u2019arméo.Toujours il a recruté des régiments purement écossais, ! le ; ; île dit | ; 1 ! ; ; Ry i à | aussi bien que des régiments puremort irlandais et nous comprenons qua SUPVCIN Er pour pas que la O01 au \u2018lord Kitchener ait permis la formation de régiments exclusivement gallois.Ce, Iynel s'applique et pour que les \u2018raux de défaire l\u2019oeuvr - paix.Cl : raux «de défair wre de pi Lvette place, l'ennemi a fait venir des soldats du front russe pour lu \u201creprendre.- pons de.la Victoire répliqua: \u2018ne g.i tändéz pps mon nom public, mais 1° LA CAMPAGNE SUR L RONT ÿ a plusieurs citoyens de ma nationalité à Ottawa qui souscriraient volontiers s'ils ne craignaient la publicité.J'ai toujours été heureux de vivre sous la protection du drapeau britan- pique; j'ai gagué mon pain, celui de me femme et de ines enfants au Canada et lorsque je puis faire quelque chose en retour, même si ce n'est que par l'achat d'un coupon de 350, jo suis enchanté de faire ma part.En achetant ce coupon, je souhaite une victoire prompte au drapeau qui flotte sur cette libre terre\u2019.: Les organisateurs déclarent pareil cuthousiasime est comuunica- tit et que Bi un étranger adopté exprima de tels sentiments, qur ne devrait pas faire le Canadien qui n\u2019a Jamais connu d'autre foyer que colu! du Canada?Dommages do $8,000 a Mme Racicot \u201cMme \u2018 Alphonsine Rucicot, âgée de dister au couronnement des succès de leur Glie, ils eurent tôt fait de pren- ré la place d'assaut.Aussi, au retour u .couvent, vers les onze heures, ne fofce-pas une mince surprise pour Mile \u2018Daoust et sa famille de trouver leur -maiosn brillamment illuminée.L'éxplication ne se fit pas attendre.Au nom des ainis réunis, Mlle Alice \u2018artler lut à l'héroïne de la fête uue ola.adresse de circonstance et Ml'e Ayrore Choquette, la principale orga- plgatriee de\u201ccs joyeux purti de snr- prise, lui présenta comme cadeau un io nécessaire de toilette.La soirée b continus avec un vif entrain, grâce -wn programme improvisé de chant, mpsique et ricitations.Mentionnons que: UNIONISTE Le premier ministre continue, hier soir sa campagne unioniste et prétend que le referendum est inutile parce qu\u2019il a été pris au mois d'août 1814.London, Ont, 23.\u2014- \u2018On parle le referendum.Pour moi, je pense que le peuple du Canada, par la bouche de ses représentants, a fuit jenteudre su voix assez clairement le 4 août et le 18 août 1914.quand 1, le parlement déclara que nous Quant au discours du premier ministre.ce ne fut qu'une répétition de son discours de mercredi dernier qu'il prononca à Toronto.M.Borden déclara que le gouvernement verrait à ce que la loi du Service Militaire soit appliquée avec justice.Il dit qu\u2019ou appelle rait des décisions des tribunaux d'exemption si ces tribunaux ac- wiffisantes.11 aononga aussi que si les choses vont leur train normal, nous serons en mesure d\u2019en- ITALIE Les troupes italiennes doivent fai .re face à des troupes de beau coup supérieures en nombre.\u2014 Elles combattent héroïquement et tiennent l'ennemi en échec.trem | Quartiers-généraux italiéns, 23 \u2014 La quatrième armée iaivune sous le conuman-lement du géuéra Robillan soutient les coaps que les armées ennemies ont concen trés entre les rivières Piave © |Brenta.Le correspondant a ap que j'en dis a trait : la formation d\u2019uu régiment canadien-français.Vous savez probablement qu\u2019un mouvement se fait en cc moment à Montréal et à Québec pour la formation d'un tcl régiment.| \u2018\u2018Tout porte À croire que si la formatign d'un régiment canadien-franças Était autorisée, il y aurait une réponse rénéreuse.- \u2018\u2018J'offre ces suggestions dans le scul but d'aider la cause que nous avons, tous tant à coeur, Si vous trouvez bonne ma suggestion, je serai heureux d'aider de n'importe quel moyen qui semblera raisonnable, et je me tierdrai prêt à vous rencontrer quand vous le voudrez, afin d'atteindre ce but.\u201cBien a vous \u2018WILFRID LAURIER.\u201d *\u2019Quoi que me: propositions aient été aceptées par sir Robert Borde, fc ae\u2019 vuis dire ue je me rappelie avoir jamais été appelé à coopérer de quelque façon.C'est vrai que dans l'automne de 1916, cn me demanda de coopérer au choix d'un roinité parleimentaire qui devrait travoiiler sous les ordres du bureau du Service \u201cational, Les raisons qui me firent décliner l\u2019invitation sont bien connues de Jus ét je crois que les événements m\u2019on: donné raison.A part cela, sir Robert Jorden ne m\u2019a fait aucun appol, ni à Moi ni aucun membre de mon parti, pour wider.le système de recmtement volorialic au pays.\u201d \u2018WILFRID LAURIER.' | Rénéraux ne puissent pas cehap- \u2018ctations.Le combat de Cambrai se livre per à la justice \u2018en rase campagne, ce qui permet \u20ac « stive.à \u2018 sus À, hy .2 , s La proclamation ajoute que les * la cavalerie d'aider aux tanks of St Co : ot a l'infanterie.n'y a pas de soldats doivent garder et observer +, .3 vo la plus severe discipline 1evoly.ene de défense dans ce secteur Honnaire et.militaire Les végi- 3) la prochaine est évidemment de i A 58\" l'autre côté de Cambrai.ments sur les positions avant, Sur le front italien.les chances doivent choisir innnédiatement des .SL US Méminotentiaires oui devront en.\u201cPHemMies diminuent continuelle- ! : aires o 1 : mn - ; ! | es CE, : 7 ment, Nous «avons maintensnt at- tamer les négociations, et ils dor- .: vent tenir les commissaires an teint vue hérite ou nous AVons rai suraut à FOr de tex Lien son d'avoir contance dans la si UT dus progrès de ces T0g0- \u2018 as Ce > Pros = uation.Le temps approche ou jes Le cousetl des commis.! a.LY 1 renforts auglo-franeais cutrerout snires à soul le droit de signer de- ., en ligne, Gnitivement l\u2019ermistice, Les Alliés cordaient l\u2019exemption sans raisons | qu'on trouve des cadavres autrichiens en grand nombre recou verts de neige.Le combat le plus désespéré fut livré aux environs du mont Mel- leta, où les Italiens ont gardé ur côté et l'enremi l\u2019autre., En dépit de toutes les diffieul \u2018 tés que les Italiens ont à se ravi ; tailler et à combaître un ennem | supérieur én nombre, les Italiens vent pas perdu confiance.Londres, 23-\u2014Officiel-\u2014Les Anglais ont avancé légèrement dans les Flandres au sud-est d'Yres.La situation reste la même sur le front de la Somme dans la région de Cambrai.nue de Franefort.P.Laney.ts PE DECES Crédit - Comptant oe me me oe ae a ee ee rar ome eee rt PROPOSITIONS DE PAIX | 1 Stockholm, 23.\u2014Un jowrnal local dit qu'un diplomate russe ost pare \u2018à d'ici, hier, pour Petrograd avec des instructions de remettre au gouver- aement provisoire révolutiornaire des propositions de paix des Empires du centre.\u2014 mor CARRIERE \u2014 Dame Veuve Basile Carrière ,née Adéline Filteau, dé- : cédée jeudi le 22 novembre à l'âge de 169 ans et 5 mois.La défunte fal- \u2018raft partie de la Cougrégation des Dames de Ste-Anne et du Tiers-Ordre.Les funérailles auront lieu lundi mutin à 9 heures à l'église Notre-Dame de Hull.Le départ du cortège funèbre se fera de la demeure mortuairae, No 85 rue Victoria, Hull, à 8 h.45.Parents et amis sont priés d\u2019y assis- Si vous le voulez.R.FINE 2350 rue Rideau, Ottawa (Entre les rues King et Cumberland) AMEUBLEMENTS DE MAISON Prélarts, tapis, carpettes, rideaux.portières, centres de tables Si vous l'avez.: .L'Alliance francaise | \u2019 - LC À sn a y sans autre invitation.200.eagrs Autres des morceaux de violon, VoOyer à nos troupes les renforts I! y aura, luudi soir.conférence | UNE AUTRE ZONE DE UN INCENDIE A QUEBEC c es Ju prs DAME» ter sans ATH 3 ?WM.Wilfrid Choquette et de man- (né Ire is d'avri .\u2018oe ca.so.r, \u20ac ice qu, .sand ie Costumes, jupes, blouses, mantraux ve prffion par 18 Dr Lade!pha.Vers les nécessaires au mois d'avril pro-\u2018 ous les auspices de l\u2019Alliance Fran- GUERRE EST ETABLIE, Québer, 23.\u2014 | 1 2TOS incendie et fourrures.IELANGER\u2014 Dame Veuve Charles mlodit, Mme Daoust servit a ses hô- chain.2° 10 \u2018 Lit 3 faise, au Chateau Laurier, sur Nupo \\usterd 3 = Une dénèche a éclaté mercredi soir, à Limotions RAYON DES MESSIECR Bélanger, née Justine Séguin, dé- .\u2018ent réveil! \u2018 ee premier ministre dit qu'il |\u2018éon Ier et Marie-Louise.Cette vonfé- Amsterdam.23.\u2014 Une depeche |1 \u2018ancienne nronriété Bienell, 11e 6 : SS ME: \u2018RS cédée jeudi soir le 22 novembre à tée -uu euccuient réveillon, assistée 1 : | rence sern donnée par Mme Marguerite ain, p L'ancienne propriets Bign « mar.sex autres filles, Mme Beaulne.Miles Jeanne et Esther.On se sépara sax petites heures du matin, tous om- portant \u2018yo excellent souvenir de cet(e charmaute fête.Mlle Daqust a reçu plusieurs autres cadeaux de prix et de superbes ffeurs.roses, veillets et chryeaikbômes.Purmi les personnes qui ont répou- du à l'invitation des organisatrices.Mentioguons: MM.et Mmes Léonard Deoulve, Maurice Larose et Dr Pau! Ladelpba; Miles Alice Cartier, La- rence -Dosuregard, Béatrice Archam- beaut, Jeanne Alarie, Alice Duhamel Germal:$ Bance, Marguerite St-Lau- rent et Aurore Choquette et MM.Wilfrid Choquette, Ovlla Archambault.Fdouard Beauregard, Ernest Niquet.3.Léc'air, A'déet Carrière, Raoul Mer- clor.Ferdinand\u2019 Bernard et Jean-Char- fallait sous les armes tous les hommes de la classe appelée, sans tou- tefoix nuire aux industries essen- \u201ctelles de la nation.M donna aussi lecture d\u2019une lettre qu'il envoya M M.Watters, présideut du Cou- soil des Métiers et du Travail, lui Jéclarant qu'il espérait bien que la conscription ne\u2019 serait pas ué- cessaire mais que si elle devenait uécessaire, il faudrait la mettre eu force.Cette lettre est datée du 27 décembre 1916.\u2014\u2014aomoree Creme M.FORTIER SE RETIRE Chenu, dec Paris.Nous en dirons plus \u201cong demain.Le coût d'un pont à Ottawa Est Le comm'ssaire MeCalium a prépa | ré des plans pour uu nouveau pont sur le canal Ridcau, pont qui relierait | les deux parties du quartier Capital ; La construction coûterait environ.F19.0U0, en détou et $18.000 en acier.| La ville demandera au gouvernement | le défrayer une partie du coût.On peut envoyer des bonbuus | L'ordre récent interdisant l'expor- : tation de produits du sucre a été amendé de telle façon à ce que les sol dats au front pourront recevoir der | \u2018bonbons de Noël, l! y eut une grande M.Fortier, ex-député de Lotbinière, des Daoust.\u201c : rie ot em a a.- seu - hu.\u2018 .se retire de la politique fédérale.- Le a= %a - x.cation\u2019 de l'ordre en conseil.\u2018agitation par tout le pays à la pabli-| a SY | B10 he Be ral = \u2014 | de Berlin annonce que PATema- 10 5 ard ineendide, of Je fon sest gne a établi une nouvelle zone de propagé aux moulins Nesbitt, qui guerre autour des Agores.Les {ont failli être la proie des dlam- Îles Acores sont situées dans le mes, Les pertes s'élèvent à quel- nord de l'Atlantique et elles ap- l ques milliers de piastres, Les mou partiernent atl Portugal.L'Alle- ins Nesbitt ont été sauves de la magne prétend que ces Îles cons- Qestruetion par le travail énergi- titueut des bases importantes pour que «les pompiers.le commerce maritime des pays de \u2014 l\u2019Entente.SIR WILPRID A WINNIPEG Sir Wilfrid Laurie: partira pou: l'Ouest vers la fin du mois.I! csi pro bable qu\u2019il parlera à Winnipez Je 2 décembre.an Le même jour à 2 h.30 de moe ee = ae ew A St-Charles, Grande Soirée et Euchre, dimanche le 25 a 8 p.m.Sous les auspices de la Société St-Vincent de Paul au profit des pauvres.Il y aura de la BONNE TIRE.Habits et pantalons.l'âge de 71 ans.La défunte appar- Nos conditions de paiement sont | tenait à ja Congrégation des Demes faciles: 81,00 comptant et 30 sous par; de Str-Afine et au Tiers-Ordre.Les semaine.funérailles auront lieu samedi mae- tin à K heures à l'église Notre-Dame Toutes lex personnes qui découpe-!de Hull.Le départ du cortège funé- ront cette annonce et l'apporteront au! hre se fera de la demeure mortuaira, magasin auront droit à un escompte! No 72 rue Kent, Hull, à 7.45 heures.de 10 pour cent sur toutes les mar-\u2018 Parents et amis sont priés d'y aseis- chandises achetées.jter sans autre invitation.209-1 BILLETS: - - 2580U8 l'après-midi, séance pour les enfants.Billets: 5 sous.WE BR ne UR eee Be be.wean \u201cate.étions dans cette guerre et (ue } pris de bonne source que les forces _ SR .CL NE 8 D'ARGENT 72 aud, Con S000 de dommages \u2018nous étions pour y rester jusqu'au :d'attaques sont forces italien Petrograd, 73, | - Un | equals [ : wa; pour la perts d'une jambe, cxueée POUT.Est-ce que le Canada va ines comme trois est À deux, \u20ac LES GRAN \u2019MERES & prouve qu sis Fo Se \u2014_\u2014 Par uu accident, à l'angle des rues abandouner ses braves soldats en c'est à peu près aussi la même pro \u2018 D ie fos pupresentants aii 8 a et in \u2018a la to 3 ; .cer , ; \u201cos \\ - Gr) pige : meope ole teient rounds, \"\u201coredi soir, à \"é- Suaberiand et St-Patrice, la 2 mars \u2018e temps critique?\u2019 Teélles sont les ; portion sur l'acte ouest, où le @° see cases trogranl n avi at pis mers ae Sidence de M.et de Mme Eusèbe Pr - nier La demanderesse réclamuit maroles 8 2 , éval Pecori | la nremil .mis att courant du projet dave EE a ea 1a 35,000; elle dit qu'elie avait presqic paroles de M.Bordeu a une gran néral Pecori commande la premi- , M.O'Connér a déclaré ce matin que les yrand\u2019mères des soldats view \u2018du ern pots Loviki guer, 130 us Chape, pour fêter = traversée la voie et qu'à ce momeat | de assemblée tenne à London hier re armec italienne, et sur l'ait n'avaient pas le droit de vote.: a LS Ro pente aire de mariage de MN.un tramway s'amena à vive allure ; sOIF.droite le loug de lu Piave où le o_o Réunion secrète eer ET cureux elo pre:saa le pas, Mais grâce au paré 33 FRE : ,1Duc d\u2019Aoste tient en évhee lec \u2014 inbiiaires mu leur 5 ukhai COT Qui était en très mauv:ÿs état, o'le Le candidat unioniste, le major 10 EE .: abe a x Stockholm.23 - Le couverne le nombreuses années de bonheur.MA =v © a \u2018er » Bl \u2018 .+ : ¢ ve x \\ + .- atta » a Ç en .ia I iglissa sous les rones de là voiture, Le (Tonyn fut le premier orateur à | *rONDe$ CONEMIES.LES CHOIX DE SiR WILFRID ment bolsheviki, d'après vn rap: eu er noi ane ase d'amitié + : .+ .\u201c « + + , > \u20ac \u2018eue aulssi >e > \u201cCU a Ne is Leona la compagnie cou- cette assemblée.ll s\u2019appliqua à, C'est dans cette situation que !.port venant d'Maparonda a oon étaient présents, une magnifique can: fable de négligence.prouver que le principe du service quatrième armée combat, Les ray \u2014_\u2014 vové des représeniants pour rois 7e el Mme Pelletier de riches argey- Encore une dispute de clôture atilitaire obligatoire est contenu | vorts d hier matin étaient satisPsi- Sir Wilfrid Laurier remettra, ce scir, la Liste complète de ses candidats a3 -ontrer les délégués socialistes aie \u2018éries.Met Mme Pelletier.cntourés da -Le Bureau des Commissaires a .étu- dans toutes les lois de la milice qui :sants parce que le comba* se h ; 7roffier de la Couronne en Chancellerie.tomands, probablement a Stock.duuz\u201d die leurs eufants, remercièrent dié de n la plai +), ; a : 43 Le mapas, poh } tous ceux qui avaient ainsi peusé à lé de nouveau la plainte de certains ont été en vigueur au Canada, .| vrait sur les positiors ennemies = Lola, dais le ht de négoctor ti eux, Un treizième enfant des jubllai- Citoyens contre lu clôture érigée eun- © ! ; 05, LS soit, >lalirs 3 eux.Un treizième enfant des jubilai tra l'avenue Bronson ot la rue Bad.L'hou.Ballantyne, se félicita | Cependant.l'ennemi réussi: à pé armistice ef lo paix.[est enten- res était absent, étant enrôié et ue A vAu.M, Andrew Holland serait le (ans son discours, d'avoir été le | nétrer daus nos positious à uv en QUELQUES IN STRUCTIONS tp que les délfunés tes denx côtés Ne IE a vous mat on en * .à 4 3 \u2018 3 {* ye * .serré \u2018 : \" > Tet « a HL EE core Aile, premier libéral à entrer dans Le ON au pied du mout Fontan: rr vout passer ineagniio.sistât pas à ectte Tolle tête meme.ent propriété privée et qu'il éviges Li gouvernement d'union.\u2018Je peux Secea.; Micha ni Le pouvoir Au cours de la soirde, qui se pus: clôture lorsqu'il! acheta le terrain, il y promettre AM.Borden que la pro- | C'es attaques donvent Lier à Jus T'our la première fois dans l'histoire dn Dominion, des bureaux de votation | | très agréablement, Un orchestre com- à cinq ans ' vinee de Quéhee va élire 10 dé leombats des nlus sanelauts.cou anadiens seront établis aux Etats-Unis.Beaucoup de Canadiens sont entrés Stockholm, 73, -\u2014- Une dépécae desé de MM O.Cloutier, KE.Roy, 1.Le Bureau n recommandé au dit ] ee de Que vec va etre depo- Combats « es plus sangiauts, con | \u2018ans le Corps d'Aviation Royal, et s'exercent dans up Etat du Sud des Etats Je Helsinfors «lit que la diète tine Laney ei V.Nolet tit entendre de la deur de laisser la barrière ouverte.tes Unionistes, dit M.Ballanty ue.bats livrés à la pointe de ta haïon- : Tnis.C'est pourquoi des bureaux de votation seront établis aux États-Unis \u2018It \u20ac SHO > thet i \u2018 Wusique eutraînante, Me Cécile Pai RN afin que les piétons puissent Sen ses L'orateur déclara que la conserip- \"Lette, nour ces militaires.- @andaise à décide par um vote de \u201cetier et M.V.Nolet chantérent de vir: s'il consant à cette oftre on ne \u201cion est oblieatoire ear, il nv A Juste à l st du théatre .De plus, du moment qu\u2019un soldat qui tte le Canada.ses parentes ont le droit 125 à 63 d'exereer de pouvour 1 delles chansons, Mae Omer C'outiar, Jul \u2018tora pas de dltrieultrs: Ire.où he 5 se pure, \u2019 S 81 Jus ea ouest du jeatre Dri'l Æe vote.Par conséquent, les parentes des soldats canadiens dans les régiments ciennement entre les mains de Alle Rose Therrien et M.C.Gautier : a, pérsis- pas un homme au Cavada, dit-il, ; vipal, la première armée ituliént | nglais ou canadiens aux Etats-Unis, voteront conume les soldats eux.mêmes; les ., TE virent également part au programm: te daus son attitude, la ville poursu:- ni ; : : i ; : Empereur de Russie comme P ® ! prog vra.' « Seni M.Laurier, ni un autre, qui est ja pris les positions ennemics pres | varentes des soldats qui sont au Canada n'ont pas le droit de vote.Lng oh | a Hüsica!, Des fruits et des douceurs \u2018apable de lever une troupe de ie la rivière Brenta.Elle a mai | Les officiers-rapporteurs ont de la difficulté à interpréter la Loi des Elec- Gran due de Finlande.furent passés au cours de la soirée et 1000 hommes anjourd'hui, sous le ening te a \"* &tions telle qu\u2019amendée.Des instructions claires leur ont remises, mais daus Lu \u2014 Ae een à la fin de la velilée, un délicieux re \u201c 5 anjour + FOS tenu ses gains en dépit des atts: | plupart des cas, elles sont négligées ou insuffisamment étudiées.Ct veillon fut servi par M.et Mme Poller a JOYEUX PARTI QE SURPRISE sy stème du volontariat.M.Ballap- ques et des contre-attaques.| Si les officiers-rapporteurs étaient mieux ai courant de leurs devoirs et Si JUNE USINE ALLEMANDE tier.CL tyne n'oublia pas de parler de ETI: Lun , es énumérateurs recevaient de meilleure avis, beaucoup de difficultés disparai : A FAIT EXPLOSION En plus de M.et Mme Pelletier et \u201c _ \u2018\u2019l\u2019alliance hybride de Laurier Dans les districts oceupes nou: traient.Des questions d'intérêt général sont soulevées dans un grand nombre: de ses enfants, éta:vnt présents M.et \u2026 Pour fêter le double événement de Lemieux, Bourassa et Le: .,! arrivent des rapporis d'atrocité: de télégrammes reçus par l'officier-rapporteur gnéral, M.F.O'Connor.Zurich, Suisse, 23.\u2014 Une des Mme Omer Cloutier, M.et Mme Alfre f sa collation de diplôme académique et UX, bourassa CL Lavergue.(commises par les troupes enne Les Américains enrôlés dans l'armée anglaise ou canadienne n\u2019ont pas le; Zubicl.* Wisse, 24, \u2014 Une des fAhérien, M.et Mme Pau! Thérien, M.de son 18e anniversaire Ve naissance.L'orateur déclare que dans Qué- mi ai i] ey° droit de voter.\u201c\u201cisines de produits chimiques les |et Mme Hector Mitchell, J.ot Mma qui étalt tombé la veille, un groupe de : ue, nies, Mais pour le moment, 11 es M.O'C à déclaré qu'un candidat avait toujours la permission de con- i tanies de l'AI an M Mror Jack Black feûnes amis de 38e Charlotte Daoust, \"°° 1 9 & Une organisation de lau- impossible de confirmer les faits saiter les Listes dressées par jen énumérateurs.re : Ds FI Ca ° md Ene.we Rim \u2018Porde, M, et Mme Charles ont envahi, mercredi soir, la résiden- riéristes, payes $2.00 par téte pour {au cours des derniers jours le: a ou = x ; Ce Poh quite Gautier, Mmo Lafleur, Miles Emma R de ses parents, M.et Mme Charles empêcher les ministres de parler.combats ont été si nombreux et » .= pres de Franc ort sur la Mein, à Hudon, Rose Thérien, Dénora Racet- ones du ue ey pote Mme P.-D.Crorar, d\u2019Hamilton, | violents qu'il a été impossible L\u2019AVANCE ANGLAISE icté déaruite mardi dernier par une | te, Rose Peiierin, A Ren Cloutier, : uct, j es \u2018 \u2019 (re A «xplosion, d'après une dépèche ve- Alonzo Thérien, Fi.MOV, N- voiet \u20ac .éu couvent de ia rue Rideau, pour as.adressa la parole.d'enterrer les morts.C'est ains."]