Le droit, 5 janvier 1917, vendredi 5 janvier 1917

[" QUATRIEME ANNEE\u2014No 234.LE Sea 3 rr er Ren ABONNEMENT : Bdition quotidienns.83,00 Edition hebdomadaire.$1.00 BUREAUX; Angle des rues Georges et Dalhousie Ottawa Ont ve, pq OTTAWA, VENDREDI, 5 JANVIER 1917.tris eens ar rear Se ; EDITION QUOTIDIENWA TIRAGE: 15,125 TELEPHONES: Rédaction.\u2026.Rideau 2989 Administration.Jmpressions.Annonces.s.I.1448 Publis par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Limitée POUR LA BONNE ENTENTE Nos compatriotes, hommes d\u2019 Jvont visiter dans quelques jours ~ affaires, de la Provinee de Québec leurs frères de langue anglaise de l'Ontario.Nous espérons qu\u2019ils seront accueillis aussi chaleureuse- went là-bas qu\u2019ils accueillirent les fort de la langue française au Can Les Anglo-canadiens s\u2019ils veulent bien étudier visiteurs outariens dans le château- ada, Co notre mentalité trouveront qu\u2019il est très facile de s'entendre avec nous pourvu qu\u2019ils se miontrent justes dans toutes lenrs relations commerciales, sociales ' ou autres.Co ; \u2026 L'âme du Cauadjen-français est aiusi faite, qu\u2019elle est prête à tous les dévouements pourvu qu'on lui témoigue de la fidélité et de l'honnêteté, Elle fera d'ordinaire les premières avances pour se concilier la bonne entente.Nous voyons cette caractéristique fidèlement reproduite dans un- incident de la vie de Monseigneur Briand, évêque de Québec.Lhistorien Kingsford dit que: \u2018\u2018lorsque l'évêque anglican Mountain arriva à Québec en 1793 Monseigneur Briand alla à sa rencontre et lui souhaita la bienvenue en lui donnant un baiser sur les dieux joues et en lui disant qu\u2019il était temps qu'il arrive pour prendre soin de son peuple.\u201d* La province d\u2019Outario devra inontrer sa bonne foi, le principe concéder aux visiteurs, si elle veut important de l\u2019échange de la correspondance dans les affaires en anglais ct en farncais.Pour arriver à ce résultat il faudra nécessairement que les partisans de la bonne entente du côté ontarien s'engagent à appuyer des lois qui favorise vont la formation des élèves dans l\u2019art épistolaire bilingue.Ce fai sant ils ne devront pas craindre d\u2019innover par introduction de la langue française dans les écoles et dans les centres commerciaux de la province.Ils n\u2019auront qu'à consulter l\u2019histoire pour trouver une justification complète de cette attitude.Ainsi il exista de 1763 à 1774 deux seigneuries, l\u2019une à Kingston et l'autre dans Je canton de Sandwich dans le Haut Canada.Les seigneurs se gouvernaient d\u2019après la coutume de Paris, c'est-à-dire qu\u2019ils enployaient constamment la langue francaise dans toutes leurs rel ations.De 1774 à 1792 toute l\u2019administration de la province se faisait également en anglais et en français.Durant cette période, Montr les centres d'affaires de tout le Ha -éal, Québec, Trois-Rivières étaient ut-Canada.Dans le vomté d\u2019Essex en 1792 les juges entendent les causes, se plaider en français et le greffier de la cour des Plaidoyers Communs, à l'Assomption consigne les témoigpages dans les registres, dans notre langue.- \u2014ba-vile-de Toronto-en partieulier-ne devra pas craindre de créer.un précédent en encourageant cette échange bilingue de la correspondance et des annonces.Louis Roy ; Un de nos compatriotes de la province de Québec fonda ** The Upper Canada Gazette and Oracle\u2019, lc premier jôtirnal ontarien, qui est devenu de nos jours la gazette offi tiélle de la province: H- lui donna un caractère bilingue puisqu\u2019il employa fréquemment notre idiome dans les colonnes de ce journal! surtout dans les annonces.Le petit village de York, maintenant Toronto, eut l'honneur er 1801 d'avoir comme citoyen M.Quetton St-Geonge, un Francais, qui tontribua beaucoup à l'avancement des affaires du village.Il a bat: la première maison er briques, Il établit plusieurs magasins ct plusieurs postes à travers la province pour la traite des pelleteries.T' .faisait sa correspondance cn français, Il envoie de Windham, Ontaric, la Yettre suivante à Monsieur Woods, marchand du même village.Monsieur, \u2014 Windham 7.8.1801.* Si vous avez encore de cette flanelle blanche, je vous prie de n'en envoyer 24 ou 30 verges ; ou si vous voulez m'envoyer le restant de la pièce, je le prendrai avec plaisir vu que les sauvages m'en demandent à tout moment.Envoyez-moi, aussi, 10 à 12 v erges de ratine blanche, bleue, ou brune, Ia couleur n\u2019y fera rien; que ce soit de la meilleur marché que J vous aurez.Dans le «as où vous n'en auriez pas, je vous serai infinbnent obligé de m\u2019en acheter cette quantité chez un de nos voisins.Je ne compte pas aller à York avant le 15 novembre, vu que jc vais partir pour aller loin dans les terres.J ai\u2018ete., QUETTON ST.GEORGE.Répondant sans doute à un besoin impérieux dans la localité M.de Dilmar ouvre une école du soir française en 1808.pour l'enseignement de la langue Nous pourrions multiplier ces exemples mais nous rroyons que «ce que nos veñons de éiter est suffis ant pour prouver notre assertion.Nous souhaitons que les délégués de l'entente puissent contribuer à établir une réciprocité amicale dans les deux provinces.On a dit tant de mal de l'Ontario qu'il faudra néerssairement que l'on se montre moins intransigeant au sujet de l'usage du francais dans l'ancien royaume de Simcoo.Que l'on fasse Canadiens d'origine anglaise verro cette concession aux nôtres et les nt qu'ils n'auront pas d'amis plus dévoués que les Canadiens francais, WALDO GUERTIN.L'ACTION CATHOLIQUE L'\u2018Action Catholique\" vient d'entrer dans sa dixième année d'existence.Peu de journaux out eu à traverser des heures aussi somisres eb aussi difficiles que cet crgane catholique du vieux Quée- bec.Les veuvres essentiellement catholiques doivent toujours se développer au milieu des sacrifices et des efforts sans cesse renouvelé et plus les épreuves sont grandes, pus grand aussi est le bien accompli._Portant son but dans son nom, 1** Action Catholique\u2019\u201d est conse- cree eutièrement à la défense des Interets de la religion : mais, comme clle le dit, à l'occasion de cet anniversaire, la \u2018\u2018défense des aroits de Dieu et de l'Eglise comporte d'elle-même la défense des premiers et des plus chers intérêts de votre race ct de notre patrie.\u201d L\"' Action Catho\u2018Aque* s'est efforcée, dans la fcsure de ses moyens, de rempfir cette grande mission ct nous fspérons que des succès sans cede grandissant lui permettront defrendre encore plus fructueuse sa Larviére de journal catholique.Les soldaff enticrciient désintéressés sont/si rares dans l'arène vationale fluc uous formnus des voeux sinéères pour que !*\u2018 Action Catholique *\u2019 vive longtemps.tou- -A PROPOS DE PAIX Les Sénateurs républicains des Etats-Unis ne se sentent pas disposés à approuver la note de M.Wilson concernant la paix.Le Sé- .nateur Lodge, de Boston a été un des plus ardents adversaires de cette note, disant que le Sénat américain ne peut pas approuver ce document sans savoir jusqu ol il peut conduire.C\u2019est l\u2019intervention directe du sénat américain dans la politique, curopéenne.D'une autre part, si l'on en croit les dépêches, le Souverain Pontife approuve sans coudition tous les efforts pour ramener la paix, mais il ne vroit pas devoir intervenir officicllement à moins que les deux camps ne tombent d'accord pour demander un échange de vues au sujet de conditions de paix.Après tout ce qui se dit et se fait, it semble que la note de M.Wilson est prématurée ct de nature à créer de nombreuses diffieul- tés.Cepeudant, on ne peut nier que peu à peu le président des Etats- Unis va finir par obtenir ce qu'il demande ; les conditions des deux côtés Déjà l'Allemagne a adressé au président des Etats-Unis.un document secr>t contenant les termes qu'elle accepterait: d'autre part.ou suit que l\u2019Autriche désire ardemment la fin de la guerre et qu'elle est prète à de grands sacrifices pour l'obtenir.- jours.pas d'un bou oeil, estte démarche {tmsiteut de garder le monopole que Demain, fête de l'Epiphanie, le \u2018\u201cDroit\u2019\u2019 no paraîtra pas.qui paraît, à l'heure actuclle, totalement en faveur des Allemands et de leurs alliés.Il ne faut pas oublier, toutefois, que la paix serait uu bienfait pour l'univers ey- tier.Entra êtres doués de raison et imbus de principes chrétiens il doit y avoir moyen de mettre un terme à cette tuerie.Le plus grand malheur que le monde peut âtre condamné à souf- friv, serait le détermination des bdelligérants de poursuivre la guerre jusqu\u2019à l\u2019épuisement complet de l\u2019un ou l'autre côté.Dans cette manière de finir la guerre, résiderait le germe de guerres futures, lo désir de la revanche.Sans doute, le droit et la justice, la civilisation et l\u2019humanité demandent réparation pour le mal qui a été fait, muis effacer un peuple de la terre, ce n\u2019est pas lui faire faire réparation, c'est plutôt le mettre dans l'impossibilité de payer les dettes qu'il a contractées.Tous les efforts pour ramener la paix sont louables, en ve sens qu'ils permettent aux meilleurs sentiments des peuples en guerre de se faire jour.LA MARGARINE La Chambre de Commerce et le Bourd of Trade de Montréa! viennent de se déclarer en faveur de la fabrication et de la vente de la margarine au Canada.Ces deux corps, comprevart-\u201d des commer cants et des industriels de toutes les classes, reconnaissent que la margarine est un aliment substantiel.dont ia fabrication, sous la sur- consommateur sachant qu'il achète de la magarine, coutribuvraient à diminuer dans une certaine proportion le voit de la vie.On comprend que les fabricants de beurre ne se soucient guère d'une telle concurrence à leur marchaudise et l'Etat a créé à leur profit, 11 y a des années Mais d'Etat doit-il avoir en vue l'intérêt général?I! he s'agit pas au reste de forcer qui que ce soit àxmanger de la margarine ; 11 né s'agit seu'ement que de laisser en manger à ceux qui ne peuvent acheter du beurre, paree qu'il coûte trop cher.D'ailleurs, dans les conditions actuelles.et pour des années a ve- niv.la vente du beurre canadien sera tellement grande, que la pro- duetion ne suffira pas, de sorte que même si l'on permettait de fabri- ducteurs de beurre ne perdraient rien.LE CANADO-AMERICAIN L'organe officiel de l'Association Canado-Américaine nous arrive avec une toilette neuve.Ce Journal a réduit son format en grandeur ct augmenté le nombre de pages.De plus.M.Adolphe Robert, autrefois rédacteur de ce journal et pendant quelques mois rédacteur de 1\u201c Echo\u201d de New Bedford, à repris la direction du Canado-Américain, où il s\u2019est déjà fait une belle réputation.Les organes officiels de hos sociétés nationales qui pénètrent souvent dans des foyers où n'entre aucun autre journal français, rendent de très grands services et nous sommes heureux quand nous les voyons s'améliorer.SIR SAM EST PUR La Commission Royale dont Sir Charles Davidson était président vient de publier son rapport concernant l'achat d'armes ct de on nitions.lies rapports sont très volumineux ct contiennent denom- breuses citations.Ils se terminent par des conclusions très précises, exoncrant de tout blame, Sir Sam Quelques statistiques DIOCESE DU SAULT STE.MARIE Sturgeon Falls, Ont.Familles of.RER 343 Autres .38 Ecoles.© Enf.C.-F.Autres No 1 séparée 30 0 NoGséparée 25 2 No 1, sep.ville 368 83 86 N.B.\u2014Dais l\u2019école de la ville de Sturgeon Falls, les élèves de langue anglaise ont Sans doute, les Alliés ne voient - leurs classes et des instituteurs de leur langue.CC { L'AVENIR EST A OEUX QUI LUTTENT L'AUTRICHE - HONGRIE VEUT HATER LA PAIX AVEC LES ALLIES DE L\u2019ENTENTE UN EMISSAIRE PARTICULIER EST ENVOYE AU VATICAN PAR L'EMPEREUR ET L'IMPERATRICE D'AUTRICHE- HONGRIE POUR SUPPLIE R LE PAPE D'INTERVENIR EN FAVEUR DE LA PAIX.\u2014 LA PAIX APPROCHE.Londres, 5.-\u2014 L'Empereur et l\u2019Enpératrice d'Antriche-Hongrie ont envoyé un émissaire au Vatican pour supplièr le Pape d'intervenir en faveur de la paix.Cette nouvellè a causé ici une sensation peu ordinaire parce qu'elle était à peu près inattendue.La condition économique désespérée de l\u2019Autriche-Hongrie, le renouveau d'antagonisme entre les Habsbourg et ln\u2019 Prusse et l'imminence de la ch@te du ministère Tisza ont porté les cercles officiels à croire que l'Empereur ferait bientôt des efforts désespérés en faveur de la paix.Une paix séparée avec l\u2019Italie contribucrait considérablement à améliorer la situation de la monarchie, et les Alliés sont prêts depuis Jongtemps à faire face à ce mouvement.En plus de ce nouveau monve- ment, les diplomates alliés assurent que l'Allemagne est à préparer une seconde note de paix qui sera adressée aux alliés de l'Entente sous peu.On ne s'occupe pas de savoir si cette note sera transmise directement aux pays en guerre ou aux neutres d'abord parce qu\u2019on considère que le président Wilson est déjà utr courant- de son contenu.On croit que les représentants des Pouvoirs Centraux se réuniront probablement & Berlin pour veillanee de l'Etat, ét la vente au| Jiseuter cette notret étudier hrsi= tuation géuérale.Cette conférence devrait aussi étudier la réponse de l\u2019Entente à Ja uote du président Wilson, réponse qui indiquera les conditions exigées par eux pour entrer en négociations de paix.Dans ce cas où cette conférence aurait lieu, le monde peut s'attendre à connaître dans peu de jours les conditions de paix des deux groupes de Lelligérants.En dehors des cercles officiels on considère que la paix est assez rapprochée.On croit généralement que le blocus anglais a pratiquement brisé la résistance alllemande et que la paix viendra bientôt soit comme résultat d'une grande vietuire sur les champs de bataille, ou à la suite de la famine.Un membre influent du gouvernement anglais qui a ses entrées libres avec le premier ministre dit que malgré les nouvelles de Washington, l'Angleterre va tenir aux conditions de paix indiquées «lans le discours de Lloyd George.Ceci ne peut pas dire que la paix est impossible ou qu\u2019on la considère telle dans les cercles officiels; mais que l\u2019Allemagne devra des- vendre de son grand cheval avant d'entrer en négociations de paix.Les dépêches de Washington disant que Je président Wilson est déjà en possession des conditions de paix allemandes ne soulèvent pas beaucoup «d'intérêt, On croit généralement que les négociations de paix sont possibles, mais seulement si l'AHemagne se plie aux conditions alliées, On tiendra particulièrement aux Garanties de paix futures, car après la violation de la Belgique, on ne peut plus vompter sur la parole donnée de l\u2019Allemague.LES CONDITIONS BOCHES UN JOURNAL AMÉRICAIN PUBLIE LES CONDITIONS DE PAIX ALLEMANDES.-\u2014 LA RESTAURATION DE LA BELGIQUE, L'ABANDON DU NORD DE LA FRANCE ET LE | - RETOUR DE SES COLONIES.New - York, 5.\u2014 L''Evening quer la margarine au pays, les pro-; Mail\u2019, journal bochophile, public la dépêche suivante: \u201cWashington, 2 janvier\u2014L Allemagne pe sera pas un obstacle aux négociations du paix, malgré les conditions des alliés vontenues dans leur réponse a la note de Berlin.\u2018\u2018\u2019Les conditions officielles de l'Allemagne peuvent être considérées conmmie les suivantes: \u2018Restauration de le Belgique comme Etat gouverain indépendant, à condftiou que ni la frontière ni AxMvers ne soient forli- fiés.\u201cRéparations accordées à Ja Belgique, conjointement avec celles accordées à la Grèce par les alliés et.réparations accordées à l'Allemagne et à l'Autriche par Ja Kussie pour les dommages causés dans l'est de la Prusse et en Galicie.\u2018Restauration de la Sorbie et du Monténégro, sous la forme d'un seul Etat souverain avec un: autre dynastie que celle des Kara- gcorgeviteh régnant actuellement en Serbie.\u201cRestauration de la Roumanie, *|à condition que cet Etat cède à l'Autriche-Hongrie et à la Bulgarie ave bande de terrain sur la frontière occidentale qui,avee une portion - de la.Serbie du.nord: ouest constituera un territoire continu faisant communiquer l'empire austro-hongrois avee la Bulgarie.Le territoire sous lu domination actuelle des empires.centraux sera ainsi réuni et rendra plus facile les progrès de l'Allemagne vers le golfe Persi- que.i Hughes et Sir Richard MeBride.Ce rapport arrive au moment où les deux intéressés ont quitte leurs postes de combat.Cela donnera une uouvelle force à l'ex-ministre de la milice pour embarresser le gouvernement, à la prochaine wes- sion.UN TRANSPORT ANGLAIS COULE LE TRANSPORT ANGLAIS, \u201c\u201cIVERNIA'\u2019 EST COULE PAR UN SOUS-MARIN ALLEMAND DANS LA MEDITER.RANNEE ET 33 HOMMES D'EQUIPAGE ET 120 MILITAIRES MANQUENT A I.\u2019APPEL.Londres, 5, \u2014 le transport anglais \u2018\u2018Ivernia \u201d à été coulé, annon- ve-t-on officiellement, hier soir.Cent cinquante militaires et officiers manquent à l\u2019appel.Le texte du bulletin officiel se lit comme suit : Le \u2018\u2018Ivernia\u2019\u2019 a été coulé par un sous-marin ennëmi daïïs là Médi- terranunée.le ler janvier, au cours d'une tempête.1! portait des troupes.Actuellement, 4 officiers militaires et 146 hommes manquent à l\u2019appel.On ne connait pus encore au jus- tc le nombre de pertes parmi les offiviers ct l\u2019équipage de l\u2019 \u2018\u2018Iver- nia\u2019\u2019, mais on espère que les seuis officiers du vaisseau qui manquent sont le médecin et le mécanicien, Un rapport supplémentaire da l'Amirauté dit que 33 membres de l'équipage et 120 hommes manquent à l'appel.me eme LA FAMINE EST GRANDE LES POUVOIRS DU CENTRE PASSENT PAR DES CONDITIONS DE FAMINE TRES DIFFICILES A CONTROLER.LES MENAGERES SE FONT ATTAQUER SUR LA RUE.Geuève, 5.\u2014 Le bourgniestre de Vienne, le Dr Weiskirchner, menace de démissionner si la Hongrie continue à refuser d'envoyer des vivres à Vienne, d'après les rapports reçus ici.On rapporte que les prisons sont remplies de femmes et d'enfants condamnés pour avoir volé des vivres.Les ménagères ont peur de faire leurs emplettes de vivres même sur les rues principales, 3 cause deg vols ct des assauts.Les journaux allemands et suisses sont remplis d'annonces demandant des servantos suisses pour l\u2019Allemagne.On donce pour raison à cela que tout Suisse en Aile- magne a la permission de recevoir de la Suisse dix livres de nourriture par semaine.PAR SIR TAQUES ENNEMIES.Encore une autre enquête terminée et les rapports de Sir Charles Davidson sur la vente de munitions à l'Amirauté Anglaise et sur ; l'achat de deux sous-marins par le gouvernement de la Colombie Britannique sout livrés au public.Sir Charles n'a pas ménagé l\u2019encre, car les conclusions sont longues ut remplissent plus d\u2019un feuillet.Selon l'habitude, en ne semble attacher de blâme à personne car, dit-on, tout a été fait avec les meilleures intentions du monde.Sir Shm innocent \u201cIt n'y a rien, dit Sir Charles, qui puisse, dans cette étude.porter atteinte à l'honneur de Sir Sam Hughes.Au cours de la vente des munitions, il n\u2019y eut rien de malhonnête dans la conduite d\u2019Allison et Sir Sam n'aurait pas été justifié s\u2019il eut refusé de le reconnaître comme agent de Dawsou, représentant des autorités impériales.\u2018D'ailleurs conclut le commissaire enquêteur, si le Canada a reeu un bon prix pour les munitions marque VL, ct il l'a reçu, si lle montant convenu fut payé et il le fut; s\u2019il n'y eut pas de commissions payées à des agents avec les deniers publics et il n\u2019y en eut pas, alors les bornes de mes pouvoirs d'enquête sont atteintés.Le ministre n\u2019a rien à redouter pour son honneur personnel.La vente des munitions Quant à la vente de munitions que fit le ministère de la Milice à l'Amirauté anglaise par l'entremise «le Sir Trevor Dawson et de J.Hesley Allison, de 3,000,000 de cartouches à #20 par mille, Sir Charles croit que ce prix n'était pas 1n- suffisant comme on l'a suppose, Allison n'a reçu aucun argent autre qu'une commission légitime.Néanmoins, le commissaire eroit qu'un arrêté en conseil aurait dû être passé autorisant cette vente.Dans les circonstances ordinai- | ves: ajoute Sir Charles la vente n'avait pas été conclue.Vendues à l\u2019Amirauté M.Davidson passe eu revue tous les termes de la transaction et con- elut que ces munitions ont été vendues à l'Amirauté par l\u2019entremise de M.F.Orr Lewis représentant canadien dela compagnie Vickers agissant au nom de Sir Trevor Dawson.Ce dernier s\u2019assura aussi des services de J.Wesley Allison; les cartouches furent vendues de temps à autre aux taux de $20 par mille; des documents produits à l\u2019enquête, cependant, font voir mere RENDUS EN MOLDAVIE LES ALLEMANDS CONTI NUENT LEUR CAMPAGNE VICTORIEUSE DE ROUMANIE ET SONT MAINTENANT AVANCES EN MOLDAVIE.LA DOBROUDJA EST ENTIE.REMENT EVACUEE PAR LES RUSSES.\u2014 ENCERCLES.Londres, 5.\u2014 Les Russes ont évacué la province de Dobroud ja.Après la prise de Matchin et d\u2019autres positions importantes «du nord-ouest de la province par les Alliés teutons, les troupes de Sak- haroff ont commencé à se retirer sur Brailu, le grenier roumain de la rive ouest du Danube, d'après Petrograd.- Il ne restait.hier soir qu\u2019un tout petit groupe de soldats russes dans la Dobroudja qui s\u2019était attaché à défendre une petite langue de terre près de Galatz.Leur résistance en cet endroit ne peut être que temporaire, car les forces bulgaro-allemandes avancent et les encerclent de trois cotés.Le mouvement d'évacuation a été opéré pur les troupes du Czar sans subir de pertes, d\u2019après les derniers rapports publiés par le général Maurice, directeur en chéf des opérations militaires au bureau de la guerre.Dans les attaques qui ont conduit à la prise des villages de Matchin et de Jijila, les troupes de Mackensen ont cependant UN SOU LE NUMERO UNE AUTRE ABSOLUT ION DONNEE CHARLES DAVIDSON L'HONNEUR DE SIR SAM HUGHES EST SAIN ET SAUF, \u2014 LES FAMEUSES TRANSACTIONS DE CARTOUCHES AVEC LA COMPAGNIE VICKERS.\u2014L'ACHAT DES SOUS-MARINS NE PEUT ETRE BLAME.\u2014 VICTORIA ET VANCOUVER ONT ETE PROBABLEMENT PROTEGES CONTRE DES AT.que les autorités anglaises ont déboursé jusqu\u2019à $25 réalisant ainsi un profit net de $5 jar mille aux vendeurs; on prétend que ces $5 défrayaient le coût de transport, ete.Vente directe préférable M eut été préférable, continue le rapport, si le gouvernement ent vendu les munitions directement à l\u2019Amirauté, car je ne vois aucun avantage à se servir de l\u2019intermédiaire de la compagnie Vickers.L\u2019intervention d\u2019Allison et les taux additigunels de $5 du mille appellent d\u2019amples explications car les témoignages entendus font voir que $20 du mille était une valeur très raisonnable.\u2018Quoi qu\u2019il en soit, la vente fut faite aux autorités impériales qui payèrent du trésor impérial et je crois qu\u2019il me serait indiscret de passer jugement sur les transactions particulières de l\u2019Amirauté.Le fromage d\u2019Allison Wesley Allison retira $4000 de la firme Orr-Lewis, mais le commissaire dit que ce montant cré- dité-dans une -bangque\u2014de New York ne concernait pas des transactions canadiennes, il n'y a aucune preuve, dit Sir Charles que Wesley Allison ait connu les taux avait simplement ordre de trouver des clients, moyennant une coms mission.Attaque déjouée Eu faisant rapport sur l'achat de sous-marins, le commissaire-en- quêteur dit qu'il n'y a aucune raison de jeter le blame sur les autorités.Il attire l\u2019attention sur le manque de protection de la côte du Pacifique à Victoria et à Vancouver et les témoignages in camera font voir qu'on devait s'attendre à une attaque ennemie.Les sous-marins étaient nécessaires à la défense de nos côtes dit Sir Charles.Augmentation de prix Le prix de $1.150,000 déboursé par Sir Richard MeBride ct le gou- voernement fédéral était plus élevé que les termes du premier contrat qui se chiffrait à $818,000.Le commissaire preud en consklération l'augmentation des prix du matériel après l'émission du contrat.Refuser les Lateaux à cause de leur haut prix aurait été un manque de jugement.Sir Charles conclut qu'il n'y a sions aient été payées pour ces transactions de sous-marins avcee la Seattle Construction et Drydock Company.L\u2019ARMEE ANGLAISE L'ANGLETERRE N'A JAMAIS LEVE UNE ARMEE AUSSI CONSIDERABLE SUR SON SOL.HAIG COMMANDE ACTUELLEMENT EN FRANCE UNE ARMEE DE PRES DE 2,000,000 D'HOMMES.Paris, 5.\u2014 Une dépêche parti- culiére du front anglais en France à l'agence Havas, dit : Le général Sir Douglas Haig commande aujourd'hui la plus grosse armée levée sur le sol de la Grande Bretagne.Le nombre des soldats anglais en France, au premier de janvier était de près de 2,000,000, parfaitement entraînés ct prêts à recevoir le jour comme la nuit les ordres de leur commandant en chef.Ces chiffres ne comprennent que les forces anglaises en France et ne portent pas sur les soldats employés à la défense de la Grande Bretagne, de l\u2019Irlande, «les Indes, de Salohique, de l'Egypte, de la Métopotamie et de l'Afrique.mitrailleuses, d\u2019après la communication officielle d'hier soir au bureau dé ta guerre d'Allemagne.Ce bulletin annonce une nouvelle qui déconcerte les militaires ici.Il dit: Los engagements se continuent à Foumanie le.long de la rivière Sereth.Si ces paroles portent sur les opérations récentes, elles indiquent.que les Alle- \u2018mands ont beaucoup avancé dans fait 1,000 prisonniers et pris 70 l\u2019intérieur de la Moldavie, i A La aucune preuve que des commis- 7 ultimes prélevés de-Pamirauté\u2014i1\u2014\u2014\u2014 1 \u20184 nd Ca ey A aie v 0 nu Ces mm ze \u2018 QE EE EE OA EEE EE A RAA PATATE FA SAS AAC pi \u2018.5 SPAGE DEUX: TT .\u2014 LE DROIT, VENDREDI, 5 JANVIER 1917.torrion oNermre.+ >.ee Em IR, : P.1.BOIS DANS LE MONDE DU SPO TORONTO ATTIRERA UNEFOULE IMMENSE AU CHATEAU DE TED.DEY Les Sénateurs ont de brillantes chances d'être dans la § course s\u2019ils triomphent des Bleus de Li tone, demain.\u2014 L'assistance devrait être considérable, car le sport professionnel mérite l\u2019encouragement du public.\u2014Georges Boucher sera effort peut-être en uniforme.\u2014 Un ur mettre le grappin sur de nouvelles étoiles.\u2014La défense Canadienne trop lourde.\u2018Malbrouck s'en va-t-en guerre\u201d chantait-on dans ie bon vieux temps; aujourd'hui, on dit \u201cles Sénateurs sont sur le chemin de la victoire; ils sont À la veille de baïonnetter tous leurs conçurrents dans la National Hockey Association!\" Et .on ne se trompe guère; nos gars ne sont pas invincibles, # est vrai, mals (ls jouent une splendide partie quand ils se le fourrent dans le caisson et si les accidents ne se mettent pas de la partie îls deviendront de redoutables facteurs dans la course au championnat; dès qu\u2019ils se seront remis en bonne condition, il sera impossible de les stopper.Toronto a des prétentions Les guerriers d\u2019Eddfe Livingstone seront ici demain et on peut s'attendre à une bagarre chaudement contestée; les gars de la Ville-Reine ont des prétentions de décrocher un cham- ptfonnat cette année et ils ont bien débuté; d\u2019ailleurs les Bleus ne manquent pas d'étotles; s'il fallait compter les constellations que Livvy a BOus contrat on n\u2019en finiraft plus.Nous sommes heureux de constater tant d'améliorations chez les pardis- siens de l'ouest.Croit Ottawa facile La gérance des visiteurs de demain croit Ottawa une proie facile; on semble croire là-bas que les Uhlans ont été plutôt heureux contre les champions et que leur victoire n'était pas tout à fait méritée.Les Bleus ont assez de confiance pour remplir une barrique de respectables dimensions et les humbles contribuables d\u2019Ottawa auront le plaisir d'assister à une joute plus intéressante que celle de la semaine der- s'attend à ce que tous les chemins condutsent à sa fabriqué de glace; il n\u2019est guère anxieux de voir son palais aussi peu encouragé qu'il y a huit Les gars du Toronto Par la barbe brune de feu M.Mahomet, les athlètes de Toronto sont des gars de taille; Bill Nicholson dans les buts nous rappelle lès récits de ee Le Le LA C\u2019est jour de fête demain; Ted Dey de notre Cyril, sont au nombre des bons scorers de la N.H.A.Noble, un nouvel arrivé de l'Ontario Hockey Association est à faire sa marque dans le grand cirque et son ancien confrère amateur Briden attire aussi l'attention des critiques.Défaite à racheter Le Bleu a une défaite écrasante à racheter.Le blanchissage que lul a infligé le 228ème bataillon l\u2019a rejeté hors de la première position et le zevl moyen de se remêèttre dans la - mêlée sera de taper dur sur les Sé- uateurs.Si Livingstone se tire d'aï- faire avec une victoire, 11 sourira lans sa barbe, car il pourra compter sur la première place dans la série l\u2019ouyerture.Sénateurs encouragés Les Sénateurs ne sont pas des moins heureux depuis mercredi soir; tout en admettant que les Cercles Rouges soient à peu près nuls cette année, c\u2019est toujours un titre de gloire que de décrocher une victoire en territoire étranger.Ca monte le commerce, voyez-vous et un sucéès au dehors mêlé à un triomphe a l'Aréna Dey élève la moyenne du club, Gérard bon pilote T1 faut enlever son chapeau à Eddiet Gérard.Eddie qui était, I] n\u2019y a pas si longtemps, un amateur du New- Edinburg, est maintenant passé au rang des plus brillantes constellations professionnelles et comme gérant, il ne fait pas trop vilaine figure.Grâce à son travail énergique, les focaux, malgré des accidents, peuvent se maintenir à flots.Il n\u2019est pas du tout mesquin dans ses transactions avec les gars.Quelques bfilets restent Tous les billets de saison n\u2019ont pas encore été enlevés; il en reste quel- tues-uns qui peuvent être obtenus aux bureaux du club rue Sparks.La vente a été meilleure que la semaine \u201cdernjére et 11 est probable qu'une assez forte assistance souhaltera la bianvenue aux Guenille Bleues.Le public espère cependant que les clubs seront en temps demain et que la Cerbère le gardien fidèle et redouta- | l°Ute commencera à l'heure annoncée, ble; Randall et Cameron sur la défense sont un paire de citrons qu\u2019f} n'est pas bon de chatouiller trop fort: malheur à ceux qui veulent les contourner pour lancer une torpille dans Ja dtrection de leur vaisseau-mar- chand; ces messieurs vous prennent leurs adversaires pour de la contrebande de guerre et les malménent jusqu'd nouvel ordre.La ligne est solide et rapide.Le sergent Keats est bien connu de notre population, tandis que Skinner et Denneny, ls frère 8.30.Smeaton arbitre Cooper Smeaton arbttrera: i! est le cboix de Robinson pour Ottawa; on ne reut demander de meilleur juge que ce monsieur.Les spectateurs ne l'insultent gudre; d'atlleurs, il n'est pas commode de lancer des cotons à un gars de la taille de Cooper.Smeaton est même trop sévère; rien ne lui échappe et ses arrêts fréquents font quelquefois languir Is eu.EET drat LIGUE DE QUILLES NATIONALE No.de Clubs G.P.P.C.Série Total Quilles Cartier.coo 18 6 750 724 1960 14,150 Ailes .18 6 750 677 1927 13,995 Voltigeurs 16 8- 666 668 1761 13.471 Columbia.15 } 625.598 1726 13,124 Bte-Anne .14 584 629 1768 / 14,909 Victoria LoL 19 415 613 1722 12,757 Motre-Pame .9 15 375 614 1710 12,669 Champlain \u201d to 250 574 1596 11,923 Diamants .FN 2 22 84 632 1719 9,557 POSITIONS Pre.JC.LORS ET DES CLUBS Noms Clubs *Sérles Siufple Partie Moyenne Hall.Cartier 3 198 6517 173 -Lussier .Alles 24 210 525 162 Côté, A.Ste-Anne 21 237 / 519 161 Lemieux, Os.Ailes 24 191 495 153 Lemieux, W.Cartier 24 193 491 152 Normand, M.Cartler 24 - 186 526 152 Carle, À.Diamants 3 166 456 162 Côté, Ed.- Diamants 5 172 477 150 Gagné, A.Diamants 1 150 150 150 Jobin.Notre-Dame 18 183 514 150 Moisan.Alles 9 200 499 149 Lacroix.Victoria 24 211 583 149 Côté, Eug.Voitigeurs 22 189 -48B 146 Boulay, Ed.Columbia 24 186 471 145 Coôté, A.J.Columbia- 12 170 467 \\ 145 Paradis, C.Voltigeurs 21 178 492 * * 146 Mercier .Ste-Anne 33 167 477 145 Normand, A.Cartier 24 168 465 144 Pelletier .Notre-Dame 3 154 427 143 Bt-Amand, A.Ste-Anne 9 181 495 142 Bourgault.Cartier * 159 426 142 Glbson .Diamants 18 178 451 142 Delcorde.Cartier 3 144 422 141 Gulmond .Columbia 22 168 462 141 Baizdna .Ste-Anne 24 168 461 140 Grondin .Voltigeurs 22 181 464 140 Potvin .Ste-Anne 8 148 415 139 Fortfer .Voltigeurs 11 167 436 137 Aubry.Victoria 2 17% 462 137 Couvrette .,.Dlamants 14 164 420 13 Leclair, J.A.Ste-Anne 24 185 474 136 Richard.Victoria x 1 182 456 136 DeErnsted .Notre-Dame 3 166 406 136 Landriault .Voltigeurs 30 175 417 134 St-Amand, P.Diamants 6 170 404 134 Marion .Cartier 12 179 471 134 Malette .Diamants 12 187 467 134 Leclerc .Alles 12 177 465 134 Dallaire .Notre-Dame 21 190 463 134 Boulet, Jos.Columbia 8 176 46 133 Lemieux, L.Afles ; 3 140 39 133 Paradis, E, .Champlafn 18 170 441 133 Leduc .Alles 3 166 395 132 Ledoux .Columbia 12 161 442 -.182 Piffard.Victoris 21 162 426 132 Fortier .Champlain 15 164 409 129 AHard .Notre-Dame 7 140 387 129 Boudreault .Cartier 3 131 382 128 Lépine, E.Alles 21 164 428 128: Leslerc .Notre-Dame 33 178 437 12% Vézina.-.Champlain 18 178 451 128 Jateudresse .Champlain z 133 254 127 Desjardins .Champlaln 21 162 414 123 Boyer, A.- .Columbia 18 151 412 122 Parisien .Notre-Dame 5 131 374 122 Robillard .Victoria 6 136 316 122 Paquin .Notre-Dame 11 168 392 121 Routhier .Champiain 8 147 317 117 Roberge, P.Champlain 1 113 115 115 Pain - .Diamants 13 142 423 116 Clermont .Notre-Dame 3 189 345 115 Lecompte .Diamants 3 124 337 113 Lépine .Chemplain 4 150 354 118 J.emoureux .Chemplain 2 112 225 113 Nash .Champlain 3 127 235 - 112 Deujardins .Notre-Dame 8 140 360 111 Bambrick ., .Notre-Dame 3 124 337 mo Bureau .Diamants 8 17 333 103 Trudel .Champlain 6 10 319 , 108 Boyer, Poo, « « « - Victoria 13 83 823 * 100 A PE ; PLUS HAUTE SERIE SIMPLE Côté, A.Ste-Anne 237 Lacroix .\u201cVictoria 21% Lussier .Alles 210 Moisan .Ailes .200 Hull.Cartier 198 Lemieux, W.Cartier 193 Lemieux, Osc.Alles 191 Dallaire .Notre-Dame 190 Coté, Lug.Voltigeurs 189 Malette.Lo.jamants 187 Boulay, E.olumbia 186 Normand, M.Cartier 186 Leclair.Ste-Aune 185 Jobin .Notre-Dame 183 Richard .Victoria 182 | 3t-Amand .Ste-Anne 181 Grondin .Voltigeurs 181 PLUS HAUTE PARTIE \" Lacroix .Victoria 583 Normand, M.Cartier 526 Lussier.Alles 525 Sôté, A.Ste-Anne 519 dun.Cartier 517 Jobin .Notre-Dame 614 Jobin .Notre-Dame 514 Canadien rencontre les Wanderers sureront aux Wanderers demain soir at quoique le résultat soit presque certain, on dit que les Cercles Rouses peuvent jouer des vilains tours! aux champions.La gérance du Tricplorve est d'avis qu\u2019il faut se remettre à l'oeuvre sans tarder et les premiers coups ont été portés à Québec mercredi soir.Malgré de mauvais débuts les \u2018Démons Rouges\u2019 peuvent encore être «au premier crochet lorsque la saison prendra fin.Lalonde est un rusé gail- tard et les récits de la joute à Québec semblent indiquer qu'il revient an forme.Espérons que les étoiles filantes du circuit feront mauvaise affaire a eurs concurrents.La saison ouvre le 9 à New-York New-York, 5.\u2014 La première par- tic de la saison dans la ligue amateur de New-York sera jouée mardi prochain.le 9.L\u2019Irish American A.C.tinoire St-Nicolas.La course promet sante.d'être intéres- Le club Frontenac a infligé une défaite au club Gatineau mercredi soir.Plus de 200 persônnes ont assisté à_cette intéressante partie qui diens de la Basse-Ville par un score de 2 à 1.Le jeu a été brillant du commencement à la fin de la partie.et el le gardien des buts du Gatineau n\u2019avait pas commis l'erreur de laisse le filet pour lancer la rondelle, la partie aurait été nulle ou 1 à 1.Le Frontenac est composé de bons doueurs à qui il manque cependant un peu de pratique.Morel sur la défense est un gros point sur lequel il faut compter.Le Gatineau a un joueur nouveail dans la personne de Duval, aneien Joueur des Borbridge d'Ottawa.1! n'y a pas de doute que l'équipe du Cercle Paroissial va continuer à s'entraîner et que Duval sera un grand renfort.Le Rialto à la Pointe \u201d Dimanche, le 7 janvier, le Rialto d'Ottawa ira se mesurer avec le Ga- tineau.Un bon nombre de personnes d'Ottawa intéressées aux succès des joueurs locaux se rendront à la Pointe Gatineau dimanche aprés- midi.Le Rialto possède une puissante équipe qui fera trembler ses adversaires.Un défi défi à tout club de gouret amateur de la ville d'Ottawa et de Hull et dn district pour une partie ou séries de parties.Pour renseignements s'adresser à M.Poulin, téléphone Queen 3454, Le sport a été profitable dans la grande guerre Quelque temps avant de une mort glorieuse, un sportif France écrivait ce qui suit: \u201cIl a fallu cette guerre affreuse, mais glorieuse pour nos armées, pour faire reconnaître toute la valeur des sports.Regardez comment se comportent les sportifs.Tous les meilleurs aviateurs français sont des nôtres.Le clan des \u201cfootballeurs\u201d a donné des capitaines de vint ans; les boxeurs ont fourni des soldats admirables.Enfin, tous font vaillamment leur devoir.L'un des sports, à mon avis, qui forme le plus rapidement le soldat est la course i pied.Ah! si toute notre armée française avait été for méc de coureurs à pied, que de pertes auraient été évitéos.Dans les attaques, par exemple, le soldat rompu à la course à pied sera inévitablement moins longtemps exposé au feu mieurtrier des mitrail- leusos ennemies qu\u2019un soldat qui n'a jamais pratiqué ce sport: par conséquent, unc unité composée d'hommes vites aura à subir beaucoup moins de pertes qu'une unité lente à se mouvoir.\u2019 ou C'est pourquoi, chers amis, faites de la course à pied, organisez des fêtes sportives.et ce sera, soycz-en persuadés.le meilleur moyen de fair: côtprendre aux incrédutes et incompétents toute la valeur et toute la beauté du sport.\u201d La cédule de la ligue amateur de New-York New-York, 5 \u2014 La ligue de hockey Amateur de New-York ouvrira sa saison mardi prochain.Plusieurs Canadiens figurent dans les séries qui seront disputées entre l'Irlsh-Amerig- can A.C.le Hockey Club.le Crescent A.C.et le St-Nichoi&s.Voici I'échelle des parties deja adoptée par le comité : ,\u2018 Première séric.Junv.9\u2014Irisb-American A.Ÿ.vs Hockey Club, au St-Nicholas.Janv.12\u2014Crescsnt A.C.va St-Ni- choles, au St-Nicholas.Janv.17-\u2014-St-Nicholas Clud, au St-Nicholas.trouver de vs Hockey Janv.19-Irish-Americad ts Crescent A.C., au Bfookiyn Ice Pniace.-~ = Les Habitants de Kennedy se me- | rencontrera le Hockey Club à la pa-13 Le Frontenac est victorieux |2,3\u2014+ s'est terminée en faveur des Cana-, Le ciub Cartier, de Hull, lance un! aux+ UN SEUL RECORD NOUVEAU © vs Hockey Club, au St-Nicholas.Fév.2\u2014Crescent A.C.vs St-Ni- cholas, au Brooklyn Ice Palace.Fév.8 \u2014 St-Nicholas vs Hockey Club, au St-Nicholas.Fév.13\u2014Irish American A.C.vs Crescent A.C., au St-Nicholas.Fév.20\u2014Crescent A.C.vs Hockey Club, au Brookiyn lce Palace.Fév.21\u20148t-Nicholas vs Irisli-Ame- rican A, C., au St-Nicholas.Le 228e Bataillon semble invincible - est attendue avec impatience; c\u2019est la deuxième fois en une semaine que les Bull Dogs sont vus à l'oeuvre dans la Ville-Reine.Lors de leur dernière visite, ils sc firent taper par les Toronto, mais ils promettent bien de prendre vengeance demain soir, aux dépens du 228c bataillon.Les soldats ne sont peut-être pars bable qu'ils se, laisseut rosser à plaisir par les particuliers des rives du St-Laurent.! Le capitaine McNamara a confiance de terminer la série.sans essuyer une seule défaite.S'il tri omphe demain, il aura encaissé se quatrième victoire consécutive.Les experts s'entendent à dire qu\u2019il a du puissant matériel à sa disposition.Dr Wood arbitrera probablement car Cooper Smeaton sera retenu à Ottawa pour teurs.Un champion patineur en Amérique New-York, 4 \u2014 Ulrich Salchow, l\u2019ancien détenteur du | championnat mondial de patinage de fantaisie, est arrivé en Amérique.Il vient de son pays.la Suède, et va faire un long voyage aux Etats-Unis, pour donner des exhibitions dans les villes les plus importantes.Un rapide coup d\u2019oeil sur le record de cet expert est très intéressant.Salchow a une remarquable ear.rière.De 1901 à 1911, il gagna dix fois lc championnat amateur uni versel du patinage de fantaisie; aucun concours de ce genre n'cut lieu en 1906.Cet expert n'a pas \u2018pris part non plus à une compétition de cette importance, depuis 1911.C'est en 1897, qu'il fit son début dans les championnats.Il avait alors 18 ans.Sa persévérance le conduisit au pinacle de son sport favori.- Salchow, depuis 1911, a toujours triomphé¢ dans les concours od {1 fut un adversaire.C'est sur la couche de glace du célèbre stade ol?Pmpique de Stockholme qui: sentraine d'habitude, dans son pays.Dode Paskert a une invention intéressante Cincinnati, Ohio, 4 \u2014 Dode Pas- kert.le voltigeur étoile des Phillies, est ici avec une machine à lancer que les clubs pourraient employer lorsque leurs hommes seraient à s'exercer au bâton.La machine en question lance comme l'on veut, et Dode, il va de soi, désire en vendre quelques-unes.Améliorations dans la ligue de la Cité Une assemblée importante de Ia ligue do la Cité sera convoquée lundi soir, pour discuter certains change- twents dans la constitution, afin d\u2019enrayer le jeu rude qui comme à s'introduire.a On suggère UN retour au \u201cVieux systdme de puuitions; cing minutes pour nae mineure ot dix pour une majeure ) bonne i ee \u2014\u2014 \u2014\u2014 > > 4 i 5 [ [3 : il A Les courses de 1916 n'ont pas pro-étaient 39 1-5 secondes.duit de chevaux \u2018capables d\u2019abaisser A Pimlico, le 8 novembre, Chiclet des records déja en existence.Unfit course nulle avec ,Preen, Main- seul poney, Jne Blair.a établi un re-chance et Harry Shaw et couvrit un cord à Juarez, le 5 février dernier,mille 40 verges en 1.42.Voici les re- mais la distance n\u2019était que de 3 1-2cords officicls; sur toutes les distan- furlongs.Son temps {ut de 39 secon-ces: | des, tandis que les chiffres précédents Dist.Cheval Ago.Pds Piste Date Temps 1\u20144 Bob Wade.4 122 Bitte, Mont.Août 20, 1890.21 1-4 2 1\u20142 f Nash Cash .2 112 Charleston, S.C.Fév.5, 1912.29 4-5 3\u20148 Atoka.6 105 Butte, Mnt.Sept.7.1906.33 12 3 1-\u20142 f Joe Blair.5 115 Juarez, Mex.Fév.5, 1916.39 1\u20142 Donau.2 115 Los Angeles .Mars 13, 1909.46 1-5 Amon.2 115 Juareg, Me.Fév.9, 1911, .46 1-5 1 1\u20142 f Joe Morris.2 103 Louisville, Ky.Mai 8, 1909.5 4.5 Floral Park.2 107 Salt Lake City.Juil.9, 1912.52 4-5 5\u20148 Pan Zareta.5 120 Juarez, Mex.Fév.10, 1915.57 1-5 , 1-2 t Iron Mask.6 150 Juarez, Mex.Mars 8, 1914.1.03 2-5 Vieille piste Futurity, 3-4 mille moins 170 pieds.Kingston.1 139 Sheepsh\u2019'd Bay.Juin 22, 1891.1.08 3\u20144 Iron Mask.6 115 Juarez, Mex.Janv.4, 1914.1.09 3-5 + 1\u20144 f Montanic.4 109 Chicago, IN.Juil.20, 1901.1.15 4-5 3 1\u20142 FE Brook.Nymph.4 124 Belmont Park.Oct.14, 1907.1,17 2-5 7\u20148 Roseben.5 126 Belmont Park.Oct.16, 1906.1.22 7 1\u20142 f Restigoyche.3 107 Belmont Park.Mai 29, 1908.1.31 1-0 1 Amalfi.6 107 Syracuse.Sept.3, 1914.1.36 1-5 !in4d0v Preen.4 104 Louisville.Mai 13, 1913.1.39 1m20v Froglegs.4 107 Buffalo.Juin 16, 1906.1.42 Mainchance.3 114 Buffalo.Juin 20, 1907.1.42 Harry Shaw, .4 104 Baltimore.Nov.9, 1915.1.42 Chiclet.4 114 Baltimore.Nov.8, 1916.1.42 m50v Vox Populi .4 104 Seattle.Sept.5, 1908.1.40 4-5 1m55v First Whip.3 101 Beratoga.Août 22, 1900.1.43 1-4 tmf0v Wstervale.@ 98 Baltimore.Mai 9, 1911.1.42 2-5 1m70v P.Callaway.3 - 98%, Latonia.Oct.27.1911.1.42 Lovetie.5 115 Fort Eric.Juil.4, 1912.1.42 Leo Ray.\\ .3 100 Lrtonia.Juin 9, 1915.1.42 im100v Rapid Water.6 114 Oakland.Nov.30, 1907.1,44 1-5 1 1-16 Celesta.4 108 Syracuse.Setpt.30, 1914.1.42 3-4 { 1\u20148 RoFamer.3 124 Leurel.Oct.10, 1914.1.49 3-5 t 3\u201416 Milton B.Ô 100 Latonia.Juil.4, 1913.1,5G 3-5 ! 1\u20144 Whisk Broom I!.6 139 Bolmont Park .Juin 28, 1913.2.00 1m500v Swiftwing.5 100 Lotonia.Juil.8, 1905.2.10 1-5 1 5\u201416 Ballot.4 126 Sheepsh\u2019d \u2018Bay Juil.1.1908.2.09 3-5 1 3\u20148 Irish Lad.ad 126 Sheepsh'd Bay Juil.25, 1904.2.17 3-5 1 1\u20142 Goodrich.3 102 Chicago.Juil.16, 1898.3.30 1-4 1 5\u20148 Fitz Herbert.3 122 Sheepsh\u2019'd Bay Juil.15, 1909.2.45 t 3\u20144 Maj.Dangerfield .4 120 Morris Park.Oct.3, 1903.2.57 1 7\u20148 Orcagna.4 96 Oakland Cay .Mars 2, 1909.3.17 3.5 2 Everett.3 107 Baltimore.Oct.31, 1910.3.25 3-5 2m:70v\" Grosgrain.4 101 New Orléans.Janv.27,1906.3.35 1-5 21\u201416 War Whoop.4 96 Toronto.Sept.23, 1905.3.34 1-4 2 1\u20143 Joe Murphy.4 99 Chicago.Août 30, 1894.03.42 2 3\u20144 Ethelbert.4 124 Brighton Beach.Aout 4, 1900.3.49 1-5 2 1-2 Kyrat.3 88 Newport.Nov.18, 1899.4.24 1-2 2 5\u20148 Ten Broeck.4 104 Lexington.Sept.16, 1876.14.58 1-2 Hubbard.4 107 Saratoga.Août 9, 1873.4,58 3-4 + -8- Mamie Algol .5 105.New.Orleans .Fév.16, 1907.5.19 4 Lucrecia Borgia.4 85 Oakland.Mai 20.1897.7,11 4 Sotemia.'.5 119 Louisville.Oct, 7, 1913.7.10 45 Janv.24\u2014St-Nicholas vs Lyish-Ame- Annuler la clause autorisant la rienn A.C., au-St-Nicholas.\u2014 substitution d'un joueur pour un Janv.26\u2014Crescent A.C.vs Hoc-|homme qui purge une punition.: key Liub, au St-Nicholas.Si les changements projetés de- Série spéciale.viehnent une réalité.les changements Janv.30 \u2014 Irish-American A.C.|des joueurs ne se feront qu'au com- ~ Toronto, 5 \u2014 La visite du Québet| invincibles, mais il n\u2019est guère pro | la joute Toronto-Séna-' mencement de chaque période.ex-r cepté en cas d'accidents aux joueurs.! La partie serait divisé en deux! périodes de 30 minuges au lieu de trois périodes de qyfhze minutes.On semble croire dang les cercles amateurs que l'adoptjdn de ces nouvelles lois améliorerait\u2019de beaucoup le jeu.On suggère encore que les équipes de sept hommes remp:acert les équi- | pes à six hommes.Programme de demain dans la National H.A.A Ottawa\u2014Toronto vs Ottawa.Arbitre.Cooper Smeaton.\u2026 A Montréal\u2014Canadiens vs Wanderers.Arbitre, Harvey Puiford.A Toronto \u2014 Québec vs 228\u20ac La- taillon.Arbitre, Dr Wood.Service Civil défend le trophée Brunswick Le Service Civil a défendu avec | \u2018uccès lo trophée Brunswick contre | les rouleurs du Capital, hier soir.La loute fut chaudement contestée et le Service ne gagna que par 12 quilles.Les scores: SERVICE CIVIL.Service Civil gagne par 12 points.P< \u2014\u2014\u2014 QUELQUES REVELATIONS Rome.5 \u2014 M, Grippo, ancien ministre du cabinet Salandra, a prononcé à Naples, un discours dans lequel il a fait ressortir que l'Italie fut »bligée d'entrer en guerre afin de dé- ouer les manoeuvres et la mauvaise \u2018oi des puissances centrales et aussi de rester fermement unie pour l'aven- nir à ses alliés d'aujourd\u2019hui.notain- ment à la France et à l'Angleterre.M.Grippo a révélé les offres qui turent faites par l'Allemagne et par l'Autriche à l'Italie, avant qu'elle cirât en guerre: 1.Cession de tout lo 'ittoral de nationalité italienne; 2.Session de la rive occidentale de !l'f- sonzo, avec Gradisca; 5.Autonomie municipale, université italienne et nort franc concédé pour Trieste.qui serait devenue une ville itbre; 4.pro-' tection des intérêts nationaux des sujets italiefis en Autriche-Hongrie; 5.Examen bienveillant des autres desiderata italiens, notamment en ce qui concerne Gorizia et les îles; & Reconnaissance de l'occupation de Val-p lona.\u201d L'Autriche promettait de se désintéresser de l'Albanie.E.Mirault & Fils Buvez les liqueurs de MIR-O-PURE Au détail par toute la ville.76¢ la caisse de 2 douzaines.Cidre de pommes, 5e la bouvellla ou 7bc la caisse, partout.| Eau MIR-O-PURE, § gallons, 850 317, RUE SIDEAU Télépuoue: BIPBAU 876 Fantômes Plusieurs histoires de fantômes ont circulé dernièrement encore.Beaucoup de gens pensent qu\u2019eJles sont vraies, mais les personnes qui y ajoutent le plus foi sont bien celles qui prétendent les avoir vus les premières.II n'y a pas de doute qu'elles sont K sincères, car lg cause réside tout JB simplement dans les défectuosi- @ tés de la vue chez ces personnes.§ Elles ont cependant remédié à ce mal elles-mêmes en allant se procurer des verres \u201cappropriés à l\u2019état de vue\u201d chez C.R.LAFRENIERE | DOCTEUR OPTOMETRISTE ET OPTICIEN Examen de la vue Gratis.290 DALHOUSIE, OTTAWA.Artz.179 202 187\u201456S/E Thompson.178 181 180\u2014H37 Bradley.L147 145 .\u20142 O'Neil.161 190 168039 Stewart.1836 178 132\u2014446 McDonald .214\u2014214 Total .796 902 901 2599 CAPITAL.Rogers.1638 .\u2014162 Meloche.172 158 199\u2014529 Cooke.160 167 195\u2014-522 Reynolds., .165 151 191\u2014507 Graham .158 204 177\u2014539 Robertson.veo .178 150\u2014328 Total.817 858 912 2587 CARTES D'AFFAIRES N.POIRIER & Fils Entrepreneurs en Construction 193 RUE CATHCART ~ OTTAWA Plans, Devis, Estimés, Fournis Gratuitement, À Tél.Rideau 3011.27-3-13 J Etablissement de Nettoyage et de Teinturerie de - PARKER 160 RUE SPARKS \u2014 près Kent.Tél.Queen 708-709 180 RUE RIDEAU OTTAWA 3-7-13 Entrepreneur Ferblantier et Plombier, Chauffage à air chaud, à eau | et À vapeur.Corniche et couverture en métal, ete Appareils (do beurrerin ot fromagerle.BUE DUKE, OTTAWA.\" 10-11-1638 J.E.SEGUIN :; 23 RUE MARIER Tél.Ridesn 3300 Bois de moulin, la corde, $3.50 Bois coupé, le voyage .$1.3-11-16.EUG.JULIEN - 57, RUE VICTORIA - - - HULL - Téléphone, Queen 3340 Expert dans la confection et ré- \u201c paratiou des fourrures.TTna visite est sollicités VOUS TROUVEREZ A LA © .Librairie JEANNE-D\u2019ARC Mlle M.L.Girouard, prop, _ 15, rue Du Pont - - Hullw- 1! Un bon assortiment de livres, revi journaux et papier à lettré.= 20-9:16:8 R.JACQUES PEINTRE-DECORATEUR Informez-vous de nos prix avant placer vos commandes ailleürs.M | 93, Maisonneuve Hull, Tél.Queen $768 ' 210163 FOURRURES Hitez-vous de faire remodeler {| vos fourrure à des prix modérés, H.DONALDSON 2154 ruo Bank Tél.Queen 8819 .wR 18188 CARTES PROFESSIONNELLES AUG.LEMIEUX, C.R.Avocat pour Ontaric et Québes EDIFICE \u2018\u2018BLAOEBURN\u201d' 45, rue Rideau, Angle des rues Ridean et Sussex, Ottawa, Ont.Tél.Rideau 2717.1-11-16-12 Belcourt, Ritchie, Chevrier & Leduc \\ Avocats, Procureurs et Notaires pour Ontario.Avogats\\pour Québec.ARGENT A PRETER Edifice Banque Nationale, Ottawa ,Ont, Tél.Queen 503-504, 1-11-16-13 Buccesseurs de Vincent et Béguin AVOCATS et NOTAIRES ARGENT A PRETER Etude: 18 RUE RIDEAU, Edifice de A Hawkesbury, chez M.Jos.Paquette, en face du presbytère, tous les jeudis.1-11-16-12 La Cis GAUTHIER, Ltée Entreprneurs de pompus funèbre et embaumeurs Service d\u2019ambulance 6e: voitures privées.HENRI ST-JACQUES | B.A., B.PhY B.às-Pédagogie | AVOCAT © \u201c°° Etude: Honeywell, Caldwell, - - - Wilson, PA we rei gt Central Chambers, - rue Blgin.259 rue St-Patrice.rés, B 80s OTTAWA.1110-163 TT COMBUSTIBLES | mme ame Je désire annoncer au public que j'ai en mains une grande quantité de bon bois sec et bou bois vert coupé.Tout ordre seras rempli svec promptitude et attention.S\u2019adresser à M.A.Romain, Tél.Queen 6272, 32 Sherwood.Y 401 rue Sparks, Tél.Q.3658.311 ras Dalhousie, Tél M.71 W.J.LANDREVILLE Entrepreneurs de pompes funèbres Ambulance Privée et Publique.wrt! 3.613 M.ALBERT LAROCHE Plombier = Spécialités:\u2014 Installation de chambres de bain, réparages de |, toutes sortes.Ouvrage garanti.61, rue Frontenac, Bull.Téléphone Queen 5792 17-4-16-12 E, W.LAFLEUR Glace de première qualité prise sur \u2018\u2018\u2019La Gatineau.\u2019\u2019 Voitures pour déménager.Prix modérés.248 RUE CHAMPLAIN, HULL Téléphone Queen 2278 29-4-16-12 es À l\u2019occasion du Nouvel An LA SAUVEGARDE offre à ses nombreux clients et amis, santé, bonheur ct prospérité.Omer LANGLOIS.Représentant.Bursau de porcoption: Edifice Banque Nationale, Ottawa.Alf.E.LUSSIER, B.A.; Avocat et Notaire Public Commissaire pour l\u2019Ontario et Québec.4 Edifice Matthews, 96 rue Rideau Coin Mosgrove, Ottawa .1-8-18- Dr R.CREVRIER ,; 168 AVENUE DALY Spécialité: Chirurgie Abdominale .Heures do bureau: 2 à 4 pm.Tél: Ridoau 796 1-11-16-6 Dr F.ALBERT DUMAS Des Hôpitaux de Paris et de Londres Spécialté: Chirurgie.p.m.: 7 à 5 p.m.Traitement électrique et rayon X, ~ 118 RUE W&LLANGTUN, * Lél.Queen 2935 HULL, Qué.Chfrrgien-Dentiste 307 rue DALHOUSIE, OTTAWA Appartements Gauim Téléphone: Rideau 2906 1-11-16-12 rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ep Dr GASTON MORIN Des Hôpitaux de Paria Londres, Vienne et New-York, .Bpécialités: Yeux, Oreilles, Nos ) Cousultations: A Ottawe, 13 5 pn tous les jours.7 à 8 p.m., mardi, end] mercredi et vendredi.105, RUZ RIDEAU, OTTAWA Tél.Rideau 849.1-11-16-6 Dr A.I.TELMOSSE B4c.V., M.V.Tugpecteur médical pour \u2018\u2018The General Fnsuranco Co, of Canada.\u2019* Vétérinaire consultant pour ¢\u2018The National Stock Food Co., Limited.*\u2019 120, YORK, OTTAWA.Tél.B.1632 1-11-16-6 Dr J.H LAFRAMBOISE Médecin-Chirurgien- Vétérinaire Spécialité: Race Canine.43, RUE CLARENCE.Tél.Rideau 8414 Résidence: 692, ST PATRICE.Tél.Rideau 150 28-0-16-19 LU JOS.DOLAN Tél.Rideds, 1905 \u2014 136 RUE CHAPEL Bois de moulin sec et autres an quantité._ 001 00 17-3 J.B.ARIAL Ferblantier, Plombier, : Couvreur.Installation d'appareils de chauffage.160, rue Water, Ottawa Tél.Rideau 1216.25-9-16 12 ! 4 EUGENE 1.DUC du Conservatoire Van Ende, N.Y.PROFESSEUR DE oo CHANT Nouveau Studio: 38 rue Ridese Téléphone Que BL prea La corde .cee eee 88.26 Bois coupé le voyage .\u201c$1.78 J.VANASS TEL.RIDEAU 883 ) see oo 812164 Hôpital en connertion avec bureau\u201d Belcourt, Chevrier & Leduc \u2018 ba Banque Nationale.Ték-@\u2014H86-\u2014\u2014 = - \u2014 Consultations: 8 à 10 a.m.;-3-h4.1-11-16-6 \u201c mein \u201c Dr J.T.COUPAL , et samedi.A Hull, 84 9 p.m., lund}, M SEGUIN & SAUVE \u2014 \u2014 \u2014 - Rn.nema a, charme, Louis Il, Gavard, Joseph Caron, Pierre Auger, Nap, Cécarie.M.eng.Leduc a très bien rendu Vous qui pleurez \"MM.Ferrier (ration, Géhus Massé, Georges Ardouin ont chanté le lihéra, Dé mombreuses offramdes de messes et bouquets spirituels ont Été déposées sur le cereueil.Zoltines Bhuchers en venu E.Lebonrdet, M.Guénett+ Meil- sh ! semelles épaisses: T1 à 2, $2.49, leur, 1°.Laroeue, M.Fournier, I Laframboise, M.Presseaur et une centaine d'autres.\u2019 Arrivé à l'église Notre-Dame le Rév.Père Pelletier officia au \u2018faites de euir tan avec semelles la paire, Et de 1 à 5, à $3.60.ave Bottines militaires pour garcons, l'épreuve de l'éenu, 11 à 13, 83,00 Bluchers en dongols, pour enfants; semelles éphisses, bouts larges, 5 à 7th: a $1.25, i Bottines houtonnées en cuir viel pour enfants; semelles rétournées; talons eneclavés: à 81,95.Troisième Etage.Mottines Jambon à déjeuner choisi, en tra ler livre LL 4 LA Le 24 0 Meilleur hemre de crémerie, lu libéra ot \u2018le chant l'ut exéenté par la chorate de Indl dont le défunt était un membre assidu.Honsieur! Offrandes de messe : Conseil de ville, M.et Mme J, À.Ménard.une «erand\u2019messe ; MM.Caron ct frères, 10 messes ; les employés du maga-| sin Caron et frères, 7 messes; ; M.Donat Charest, 4 messes, | i Bouquets spirituels: Madame, Urbain Vian, Mme JF.Gaumond,! M.et Mme Pierre Auger, M, ct] Mme J.U.Potvin, M.et Mme O.; Guénette, Mesdemoiselles Périard Légaréd, Bourgeois, Horacta Laroc- | vue, Fleur-Auge Berthiaume, FT Savard, Pauline Caron.Les famil-i les F.Bélanger.L.11.Savard.R.Aohnston, Nap.Dicaire, MM-Wil-, Lid Barre, A.Montpetit.Tributs floraux: Employés de\u2018 \u2018hotel de ville, un coussin; Hôte-! Hers et mavehands de liqueurs, une | -roix ; M, et Mme -Dr Ouimet, une vauronne: M, et Mme M.Charest! IMC COUTONNE.A La défunte qui est décédée après; ene courte maladie laisse pour lay i lenrer un époux et cing files qui sont Régina, Doreina, Alda, Ber- the et Pauline.DEMAIN SOIR Comme nous le disions frier c\u2019est \u2018cmain qu'un gtonpe d'amateurs ce eette ville denneront à la salle \u201cptre-Dame une comédie intitulée \"Le voyage de M.Perrichon.Cette séance est donnée au profit «va pauvres cf sera présidée par le EP, 4.Bernier, O.M.1, curé.Que tous contribuent à secourir les nauvres en allant entendre une co- odie qui les Eeva rire aux larmes.L entrée est de 25e pour les siè- nes réservés et de 15e pour les pla- e an bateot, Bug, Leduc.dont nous connais-\\8 sons le talent a rendu admirablement le \u2018\u2019Crucifix * de Faure.Une magnifique couronne avait été envoyée par les facteurs de LA CIE À.E.REA, LIMITÉE HEURES DU MAGASIN : 8.30 à 5.30-TELEPHONE QUEEN 5040.500 livres de pastilles menthe, Samedi, la livre % 23c Balcon de l'Etage Principal.| | ! 5 ; \u2018 A | || Savez-vous i ae de quais tu laut par compéraison vee de prix des aufres \u2018Ouréitires est très acantageus, que nuduré Vnumentation des rix; celui du lait ét resté le mème qu'avant le guerre\u201d ' Cue 9 brates Zhe CACHE-COR janvi 15c | Jam ra .i M ! s : ~ - SETS.Vonte de janvier .ces.Son service funèbre a ététchambault of les éfievins: MM.; ; p J à ° VIANDES.Faits de bonne batisté, aver * À Horde en l'église M-dogenh del Chamnaëne de ln Banone ovine Pour Jeunes Filles.Pour Fillettes.Leu sde Tue Re hi CALEÇONS.0 2 chanté en église St sepn Champagne de la Banque Provim: .: | ati da Meilleur boeur de Quest.ou sans manebes, Bien gaenis: > at ; avd An M2?4e ane À : : 3 les 3 \"es \u20ac sale A ovedsials ole Sunédr inns \\ ; Lo 2.+4 4 iv \\ , v A Wrightville, mardi de 2 Janvier à eigle, Beanchamp, maitre de pustel outlines houtounees eu dongola eo ratios hon fillettes sont: Louis dans la cote, qualité apirieiee, i AA Prix de vante 49c l\u2019aits de bon colon blanc; 5 heures, Une grande foule de pas] de Ste-Rese de Lomas Madore, Joos épaisses: Lige en venu où en Bottines lacées en eair viei avec Jae Co .26\u20ac de janvier EEE garnis de plis of grands vo- rents et d'amis y ont assisté, Le finaitre de poste de Jhuli: D.Le drap: bonnes chaussures durables sémelles épaisses; bonnes bottines pots I, here in CALEÇONS.ints le dentelle de toile; deux , oF \u201cfait lorean at .= ail avolières -œrhniteur \\ irate: anders, S \u2014 ei soeroupé, di hivre 2.216 Lo ; modeles: 25 ù Le = cons il de ville était large ment Fe-} vesques, 0.Thi tlt.M.Lutle- pour écolie res grimdeurs, 11 à 2, Juiralis ; grandeurs, S $1.49 Biltesk dans la ronde, lu livre dc - Faits de batiste blanche; Vonte de janvier .35e présenté.Les porteurs etaient M.che, M.St-Pierre, Mason, Cour- Spécial pour samedi $1 95 su rr Teta Birteely daus de longe, là livre 27e karin \u201cde plis et broderie; 2 Es le Dr Ste-Marie, MM.Isidore Du- vilie.1°.Laroge.M.Tuenste, M.EN .Pour Enfants.Jumbhons cuits, en tranches, fa livre 506 à 27, Prix de vante de 49c CALEGONS.3 janvier .ROBES DE NUIT.uehes, .Bue ih hie Faits de bon nainsook; gar- nix de dentelle, broderie suis- rs de , laits de hon coton, vokes se, Insertions et ruban; deux Quatrième Etage.currés on vonds, faits de hiro.eles: una oT Paty BONBONS.derte à jour et insertions de -Vente de janvier .715c K 0 livres de frappé Pineapple ou patel: ihre sembly - Walunt.Beégulier Soe da livre, CERNE es Bede.48 JUPONS.Samedi, lu ivre 1.12 24 2240 25e Vente de Janvier c Pain i bati bi i ; .; Cite de -batiste- \u2014bianehez- 020 livres de Health Toffec.Mean , COMBINAISONS.avec grands volants de brode- ie \u201cou Sa 1, du 34c Cavhecorsets et culeçons: rie et dentelle: 36 à 42 pou- livre |.DU seulement: faits de Dbonue Prix ds vente $1.49 Troisième Etage.butiste, garnis de broderie: 54 à 42.Prix de vente S7c de janvier .janvier Hull et plusieurs\u2019 bonquets spiri- tucls ofterts par les amis de tal ; famille.AVIS Le défunt laisse pour pleurer M.S.Leclerc désire annoncer a perte une veuve 1ncons0laDte.au publie de Hull qu'il ouvrira dès née Marin Limoges et le frères jeudi le 4 courant au numéro 107 dy.ie .à \u201d s - > » .\u201c.~ bl oténs (du collège St-Raelt de Yoo Dupont un magasin on il ache- Quithe.Le Bériault tera toutes sortes d'artieles ayant Mme Zotique Bertault remor-| déjà servi qu\u2019il revendra ensuite vie par l'entremise du journal Le Droit.toux ceux qui lit out ot fert les l'inoïgnages dr EYRpA- thie.à bonnes conditions, - POUR \u2018\u2018LE DROIT\u201d Ou demande immédiatement des petits porteurs de journaux, pour Wrighiville.S'adresser à P.A.La- Le magasin de 4 M, Ja Laver- - dure marchand de liqueurs, 125] roeaue.agent 139 rue Maisouneu- ve, Hull, Hôte -de-Ville, Hull.sera fern sa- \u2018 wedi jour de UEpiphanie.toute la journée.Ouvert vendredi soir jus jqu'à 11 heures.| Mesdames et Mesdemoiselles | Je garantis qu'avec les peignures de vos cheveux, je vons ferai une magnifique tresse pour $1.50 dons Te plis court délai, Atesi fé- | parations de tout mene dans les te frappa en lui poussant la barrière ; perruques.S'adresser où écrire à\u2018 de fer.Arnold se prégipita ensuite Félix Chevalier, perruquier, 178 vers la porte et grâce hides clefs qu'il St-Rédempteur, Hull.Téléphone ; avait en puche brit le chemin def la - Ciliberté.Enfermé days la même pri- FEIRATE .\u2014\u2014\u2014\u2014me Seren.UN PRISONNIER S'EVADE Whitby, Ont.5 \u2014.George Arnold.d'Oshawa, purgeant uhe sentence de trois ans pour assaut sur le policier Stepheits s'est évadé de la prison du comté, hier soir.Le gouverneur de \"ln prison était À surveiller l\u2019enlèvement des plats lorsque le prisonnier la chapelle de Tétreauville les & et 7 janvier.au ptofit du euré.Lest A la jeune fille éprise, il est dif- parties commenerreut à 5.30 hrs.\u201d fivile de faire entendre le langage De magnifiques prix seront distri- de la raison, si on-nede lui à pas bnés aux heureux gagnanis.Menu plusieurs fois auparavant.x .Queen 1073.son, il y a quelques années, il avait PARTIES DE CARTES presque tue le guichetier ruce ct 11 y aura parties de cartes dans een POUR HONORER NOS HEROS | / Québec, 5 \u2014 I convient d'honorer : de toutes les façons possibles nos héros canadiens-français, spécialement ceux qui sont tombës sur les champs de bataille.À ce sujet.la Commission fie Géographie de Québec va prendre une très louable initiative.Déjà.la | Commission a appelé du nom de Courceletie un nouveau canton situé dans le nord de l\u2019Abitihbi, et elle se propose de donner les noms d'Ypres, | de St-Julien.de Langemarck.ete.| aux nouveaux cantons qui serout pro-! chainoment créés, La Commission fera plus.Elle: sc M.C.\u20ac.Piché, chef du Service Forestier de la province, fera prochainement explorer le nouveau canton Courcelette et tous les accidents géographiques de ce canton porteront los noms de ceux qui sont morts et ces principaux blessés pendayt «ette ba-| taille.Ainsi, nous aurfons le fac Bet zile, la rivière Binet, la montagne] Hudon, le lac Beaüset.la rivière Renaud, Beaudry.etc.Dans les autres çantons, ceux dd: Ypres, de Langemarck, de St-Juliev, ete.on donnerait également aux accidents grographiques de ces\u201d cantons les noms de ceux qui cont morts ou qui ont été blessés, soit \u2018à Ypres, soit à Langemarek, soit à St-Julien.et nous aurions ainsi les lacs, Tivières Ou montagnes Beaubien, Dubuc.Tremblay.Chassé, Gingras, Légaré.etc.ote, Voilà une manière, à In vérité, tra patriotique d'honorer nos héros.MENTALITE ALLEMANDE | Un passage d'un article de Louis Corinth, dans le \u201cBerliner Tageblatt\"\u201d t28 octobre 1916, No 554).commen- iant l'interdiction d'exposer une col- iection de dessins de Daumier, couvre à l'homme ie moins prévenu une vue suggestive sur la mentalité alleman-, te: \u201cJc of trouverai en aucun cas coit-' damnable une destruction nécessaire de la cathédrale de Reims, ou d'ar-, chitectures gothiques à Druxelles oui à Louvain.pour peu que cela pnisse épargner la vie, ne füt-ce que d'un seul soldat allemand.Je serais même, ; parti : ter : Caiser pronose de donnek aux acoidents géo-| Patrie seu le Sn graphiques de ces cantons les UUETEY Gand.a Coo de nos_héros canadiens-francais ton.Cent a .bés sur les champs de bataille pen- amin Dourguel interdire une expo dint les combats dont les nouveaux,\u201d \u2018 \u2019 | cantons rappelleront les noms.I ! Plus le encur © pur, plus ib est] capable d'aimer viatmeni ek solidement.- » Le dévouement est l'inmolation, \u2018de sôTà l'objet dhué, Quiconque ne \u2018 va pas jusque-là n'aime pas.4 ELECTRICITE pour l\u2019éclairage, le chauffage, ta euisine, le repassage, etc.Ce que l'argent peut acheter ! de mieux au plus bas prix.Hull Electric Company 17 rue Principale, Hull.Td.Q 197 | er FONDEE EN 1874.Capital et Réserve $7,700,000 73 Total de l\u2019Actif $38,000,000 LA BANQUE D'HOCHELAGA DIRECTEURS: M.J.-A.Waillancourt, Président; l\u2019hon, F.-L, Béique, Vice-Président; MM.A.Turcotte, E.-H.Lemay, l'hon.J.-M, Wilson, A.-A.Larocque, A,-W.Bonner, M.BEAUDRY LEMAN, Gérant Général.La Banque émet des Lettres de Crédit Circulaires payables dans toutes les parties du nronde, ouvre des-Crédits Commerciaux, aclhète des i tr tes sur les pays étrangers, émet des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales viiles du monde, prend un eoin spécial des qneaissements Jui lui out confiés et fait remise promptement aux plus bas taux de change.Intérêt alloué sur tous \u2018 plus haut taux courant, \u2018 les dépôts d'épargne ou Succursale d'Ottawa: Edifice du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 Coin des rues Georges et Dalhousie.D.LAROCHELLE, Gérant.x Sirop du Dr Fred.Demers POUR LES ENFANTS Emplorez-le toujours, car il est bien supérieur à tous les autres siraps ponr sommcil, dentition, coutre coliques, et pour tous les besoins des bôbhe et er\u2018auts.En vente partout.A DEPOT: 309 RUE ST DENIS, MONTREAL.; Abonnez-Vous au \u201cDROIT\u201d \u2019 wd p AARNE I IL EN BIE = A Ro ETN oy \u201cgy A me SN orme \u2014\u2014 = CAN pee 4 wali i \u2018 5 LL L DEC , V U LU 1 $ # Vi» BA 3 pm er ma ane vou, = .rene ç SRE Le Com des Jeunes Encore le bon langage C\u2019est plus important qu\u2019on ne pense.Si nous ne parlons pas un fran- cais pur, à quoi bon tant nous débattre pour conserver cette langue! Si notre langage n'est pas digne d\u2019être agréé des Français, faisons-nous Anglais tout de suite.Nous aurons au moius l'avantage de nous rattacher à quelqu\u2019un et de parler une langue qui porte un nom.Autrement, avec une langue qui pe serait ni de l'anglais, ni du francais, nous sommes des demi- sguvages, et nous le serons peu- dant deux ou trois cents ans, jusqu\u2019à ce que nous devenions je ne Sais quoi.Parler une langue incorrecte, ce serait nous vouer à n\u2019è- tre, pendant des générations, qu\u2019u- né race inférieure.C\u2019est bien ce qu'ont compris les aimables concitoyens qui cherchent à déprécier notre langage.\u201c\u201cRst-il de l'intérêt publie, disent- ils, que los gouvernements contribuent à perpétuer une langue bar- hare! Si leur français était du français, peut-être ; mais perpétuer an patois, vraiment.\u201d Et ils auraient raison, s\u2019il était vrai que nous parlons un patois.Seulement, en cela comme en tant d\u2019autres choses, ces gens-là ne connaissent rien, pas méme ce que e\u2019est qu\u2019un patois, Ce qui ne les empêche pas «e parler et d'écrire.Ce qu\u2019il y a de vicieux, dans notre langagé, c\u2019est notre prononciation molle, ce sont surtout les mots \u201canglais que nous y introduisons.Si nous parlions le français comme d'eux exerce et doit exercer une saine influence.Un simple conseil donné au moment opportun, un remarque faite avec tact et charité, une aumône à un malheureux, voilà de l\u2019apostolat.Et tous, riches et pauvres, ignorants et instruits, peuvent exercer cet apostolat qui relève, console et guérit.C'est ce qu\u2019a fait Notre-Seigneur lui-même, surtout par son exemple.Oh! l\u2019exemple, le bon exemple, qui entraîne les foules, change et transforme les coeurs! Sans doute, parmi les jeunes qui laissent l\u2019éeole, le collège, quelques-uns marcheront plus près du Maître, à la poursuite des âmes.Mais ils sont le petit nombre.Ils seront les hérants de l'Evangile, qu\u2019ils iront porter, là-bas, bien loin.chez leurs frères encore esclaves de Satan.! sera done utile que l'enfant exerce pour cela, à l'école, dès vertus qu'il devra pratiquer plus tard: le dévonement, le zèle pour le salut des âmes.151, jamais plus qu\u2019aujourd\u2019hui, le champ d'action du zèle et du dévouement n\u2019a été plus vaste ; on n\u2019a qu'à tire les appels attristés des missionnaires: les missions chez les infidèles sont vouées à la ruine, si l'Amérique et surtout le Canada ne remplacent pas la vieille Enrope jusqu'iet protectrice des missions, Oui, quel vaste champ pour le zèle de nos enfants, de nos jeunes gens, Ft aussi quel idéal élevé à leur inspirer.l'awmône de quelques sous sera remboursée par Dieu lui-même.Et Didu ne se laisse pas Vaincre en générosité: or, quel est done l'enfant, quel est | Voici ce coeur qui a tant aud les hommes.As INNIS | DANS L'INTIMITÉ ~ PIN AA Das\u201d GOREN NTR Notre Seigneur Jésus-Christ, désireux de répandre dans le monde la dévotion à son Divin Coeur fit à sa confidénte, la Bienheureuse Marguerite-Marie, douze promes ses en favewr de ceux qui répon draient à ees désirs LE SACRIFICE Dien en créant l'homme ne l'a pas fait pour qu'il s'admirât Ini- même, se complil dans ses grandeurs, et se constituat le tere de toutes choses: le Maître de lu na- tire ne pouvait avoir un buf aussi vulgaire en tirant du néant son chef-d'ostuvre.Sans doute, à mon Dieu, vous avez alùié l'homnie.si vous ne appt Is à Péer rest uous parlions dans la famille, à l'atelier, partout, rômme nous par- {ons en société, devant des personnes que nous considérons, jamais nous avars ire x lérende patois canadien u\u2019aurait pu naitre et se répandre, Le malheur, c'est que par indolence nous nous laissons aller à une prononeiation négligée, trainante, / sciemment incorrecte.De plus, encore par paresse intellectuelle.uous ne prenons pas la peine de trouver le-mot français au lieu de certains mots anglais qui se pré- sontent toujours à notre esprit, parce que nous les avons vus tant de fois sur des annonces et des affiches de réclame.Voilà, selon moi, lesgrand danger de notre langue.L'annonce anglaise est si répandue, la réclame française tient si pu cle place, que Tous ne trouvons plus que le mot anBlais quand nous voulons nom- \u2018mer certains objets.Comment des hommes sérieux ont-ils pu soute- nit, encore récemment, que l'affi- the française ou bilingue a peu importance?L'école elle-même aura de la peine à soutenir la lutte *ontre l\u2019affiche, Il lui faut du secours si elle ne veut pas être vain- ene: il faut-qu'elle trouve une alliée dans la famille.En effet, le travail des institu- = - teurs-pour=la correction du langage sera Sans résultat si les parents prêchent, par leur exemple, le contraire de ce qui se dit à l\u2019école.Quand l'enfant commenck A fré; quenter les classes, il y à déjà cinq OU Six ans, que le père et la mère lui donnent des leçons.de langage.a.- + - - .- Même durant l'année seolairc, ils auront l\u2019enfant à leur école plus longtemps que le maître ne l'aura- à.la sienne.Dans la rue, ce n'est pes la fencontre des charretiers et des vidangeurs, ce n'est pas la leeture des affiches, qui secondera l'oeuvre du maître.Comment le pauvre instituteur, en quatre ou cing heures de classe, pourra-t-il lutter contre tant d'influences?Ce quŒil- faut, c\u2019est done que le bon langage s'enseiene à la maison, qu'il s'enscigne dès les pre- nières années, que eet enseignement dure toute la vie.) Éroyez-en ma parole, mes amis « si la mère de famille parle une lan- ue distinguée, si le père s'interdit tonte parole grossière, s'il fronce Ja soureil dès qu\u2019il enteud un an- ricisme, un mot vulgaire où une prononciation trop commune, croyez-en ma parole, vous dis-je, on n'aceusera pas vos enfants de parler un patois.Iva > an \u2018L'apostolat chez les jeunes Tout jeune homme doit être un apôtre.Il a recu beaucoup, il doit roue donner beaucoup.Il a en réserve des énergies dont sa patrie, sa famille, ses amis doivent profiter.Etre apôtre, cela ne signifie pas exelusivement être missionnaire.prêtre où religieux.Non, l'ouvrier | : Son humble travail.le patron au railien de ses employés, l'avocat en vontact.quotidien avec les mille difficultés.de ses clients, le méde- cit gu chevet des malades, tous peuvent être apôtres.Chacun done 16 jeune homme quripas hesoin de l\u2019aide de Dieu?Et l\u2019aumône d'une prière done! Par cette aumône quotidienne ponr la | conversion des âmes, l'enfant don.but pins sublime que d'établir ainsi le règne du Christ dans les coeurs?Ce fut l'idéal des saints eux-mêmes.Par cette aumône encore, l'enfant s'oublic pour penser à l'infortune des peuples encore plongés dans les ténèbres.Or, s\u2019oublier ainsi pour assurer le bonheur (es autres, c'est la fleur de l'éducation.11 y a plus, quand un enfant, après avoir donné sa prière ct ses épargnes, offrira sa journée, ses éprouvées et ses joies pour le sue- ees dune oeuvre vers laquelle l\u2019attire son coeur, il lui sera facile, plus tard, de sacrifier son temps, son énergie et même sa vie pour le bonheur de ceux qui l'enton- rent.La pratique des oeuvres apostoliques, pendant les années de formation, a toujours été un excellent moyen de préparer des hommes de dévouement.Parmi ces ocuvres, celles de la Sainte-Enfance et de la Propagation ,le la foi tiennent un rang hors de pair.Commune Pourquoi.ne.communierais-tu pas?Parce que\u2019 tu n'as pas le temps ou l'occasion ?Le temps, on le tronve; l'ocea- sion, on la fait naître.Mais je suis trop loim de l\u2019église.Oui, c'est vrai, assez souvent.Est-ce vrai toujours?7 Voyons sérieusement.si tir avais communié toutes los fois que tu le pouvais., Mais le crois-tu! Je veux dire, est-ce que tu le pouvais feeile- ment.N'arriverais-tu pas à un chiffre déjà bien élevé, plus élevé que celmi auquel tu te siens?Oui, n'est-ce pas?I! y a cela.ce, Ja paresse.I y a autre chose.tu n'as pas assez la foi.Ah! si tu eroyais vraiment que c'est \u2018* Lui\u201d.tu viendrais, tu communierais, Ut serais haletant, comme les gens qui sul- vent le Maître.Si seulement je pouvais Ie toucher, je serais queri: ou comme Madeleine: ** Dites-moi où vous l'avez mis, dites-moi vite.J'irai le prendre, j'ivai le vher- cher.\u201d Si tu eroyais vraiment que c'est; Lui, Jésus.FEeee aguus, of qui t'attend., Mais le crois-tn?Je veux dire, est-ce pour toi une persussmon ferme.vivante, lourde de conséquences?Oui.oni, je crois! Alors, situ crois, comiannie.Oh! je t'en supplie, ne dis pas: \u2018C'est\u2019 vous, Maître?Parfait: Eh bien! restez là.Nou, l'Eucharistie n'est pas faite pour les yeux.cle est faite pour !n bouvhe -\u2014 où mieux pour le eoeur; \u2014- re n'est pas an objet qu'on regarde, c'est une nourriture qu on doit manger.Communie pour toi d'abord, par- Un peu d'indolen- Paviez\u2014pas-aitat-\u2014ve pas créé; nisis Vous n'en étes pas tellement épris que vous ayez abdiqué pour lui le souverain droit a \"homage des créatures.En le l\u2019image et à la ressemblance du pas un rival.ni un égal: Vous consacriez pour vous-même br prétre- roi, mais roi à la condition qu'il füt prêtre.Composé de deux subs- tznces si parfaitement enlackées ct soudées entre elles qu'elles en forment une troisième différente des deux antres, l'homme anne nitolli- gence «tune vo'onté comme les anges di ciel; 11 a un corps organisé comme les êtres qui se men- vent.sur la terre.il réunit on lui les deux extrémes opposes.Ll esi dans l'univers comme un adorateur mixfe ; esprit et chair, visible et invisible, terrestre et céleste, cadue et immortel, suspendu entre les deux mondes, comme la clef de vontte de Vunité, foulant de ses pieds la terre et vivant dans le ciel par ses pensées ef ses affer.\u2018ons; Hd est roi de la créature visible par sa nature et pontife par sa destination, Pour puenx saisir ge que nous avons à expliquer, donnons que:- vers notions sur la nature de l'homme.L'homme est un compo- entre-elles, en forment une troisiè me qui devient nue personne, une subsianec individuelle, parfaite, de la nature rationnelle.C'est ce que l'Ecriture nous démontre merveil- lensement.\u201cLe Seigneur Dieu a forme l'homme du limon de la terre ;\"\u201d voilà pour le corps.CH rd.pandit sur son visage un souffle de vie.\u201d voilà pour l'ame qu'il inear- nait dans la chair.La résultante te l'union de l'âme et du corps est marquée en ces termes: Et l\u2019'homme devint une âme vivante,\u201d c'est- à-dire suivant le texte chaldéen, 1 Je fit vivant, connaissant et parlant.H ressoët done de la parole divine que l\u2019homme est la synthèse de deux substaures tellement Hées entre elles qu'elles ne forment qu\u2019un tout, et qu'elles vivent de Ja vie de l'une «à de l'autre.(es deux substances sont.l'âme et le corps.l'une substance matérielle.l'autre substance simple of innma- térielle, qui est tonte, en tout le corps.of en chacune de ses parties.ce que tu ein as besoin pour rester fort ; parce que pour lutter, plus fort à deux que senl.surtout quand Fun des deux éstTésiis- Christ: parce que, sp Dien t'appelle et que tu Vas reeu le jour méme, où la veille tu peux partir tranguitie.Comnmmié également ponr Lui.parce qu'il en æ'besein.je veux on es le demande avec insistanre.Crois.tu qu'il est enfermé dans le tabernacle pour son plaisir.pour y rester?Non, pour en sortit, pour venir à toi, en toi.Nans doute, ii n'est nas en gran-| de tenue, en tenue de Dieu.même, pas en tenue d'homme.IT s'est fait pain.Mais tu as la foi, m'as- tu dit?Qu'importé son uniforme 7 ; Nos femmes canadienues ; réduits à'la loi du travail.vous-ne Heussiesl-perdre-daus-les huvttes, les tripots.formant de vos mains -divinés- Afquitte-pas ves-dèvres, que lc.pro Christ futur, vous ne vous donniez dire parce qu'il le demande.qu'il{ea.] cats.© Aux femmes d'ouvriers | sont, toujours de bonnes chrétiennes ct elles savent pourquoi NOUS SOMMES Nécessaire pour tous, Je travail! | l\u2019est surtout pour la femme de l'ou-! vriece, L\u2019ouvrier où la bourse est: mince, les enfauts nombreux et les \u201cbesoins multiples, en se choisissant ;uné compagne, a voulu trouver | quelqu'un pour l\u2019aider à porter su \u201ccroix, essuyer les sueurs de son front, \u2018relever son courage et lui faire oublier les ennuis du méticr.Malhenreuse sera la femme de l'ouvrier qui l'oublierait.Au heu «à paradis rêvé au pie des antels le matin de ses noces, ele tre trouverait qu'un enfer.En épousant un ouvrier, cll sait que l'or ne tombera pas en pluie, que le chômage et la maladie arri- vévont sans erier gare.II faut qu'elle soit prête à tout.Pour supporter les maux de la vie, à] Mi faut l'amour, il lui faut Ja foi.Elle ne devra pas onhlier que si elle travaille dur à l\u2019intérieur, son homme s\u2019en va par tous les temps ehercher du pain au dehors.Qu'elle soit, done patiente.tva- vaillante, douce et aimante, | 1A se trouve le secret du bon-! heur.tl nest pas d'homme quil résiste à une femme dévouée.Si la femmne de l'ouvrier an contraire est acariatre, paresseuse, malpropre dans son ménage, 16u- jours à xe plaindre, colle fatipuera son mari, le ehassem inévitabte- ment de la maison et l'enverra se ét Jes mauvaises compagnies.Voulez-vous, mères et femmes d'ouvriers.garder vos fils et vos maris à la maison, que le sourire nr preté reluise dans votre intérieur.Faites sentir aux vôtres que\u2019 vous les aimez et que vous administrez Veillez avec un soin jaloux suv vos filles.La fille de l'ouvrier a pour tous biens son honneur et sa santé.Apprenez-leur à travailler et ne vous hâtez pas de les jeter au con du premier \u2018\u2018cavalier\u2019\u201d venn, Tant que vous pourrez, gurdez- les à Ja maison, et si le malheur vous force à ies cuvoyer en service.redonblez de vigilance.Que l\u2019on n\u2019eutende jamais dir que vos filles courent les rues, le soir, OU fréquentent dés salles où l'on n'apprend rien de bon.Aux-filles d'ouvriers comme aux Jeunes ouvrières, on enseigne toute la science de la vie dans leur condition, en deux mots.Pradenee et travail.Voyez fout sans voir, Gardez vous de l'amour des heanx utours.C'a été ln ruine de plus d'une maison heureuse.Fuyez les gens trop libres en paroles, Aidez à vos parents daus fr nes \"sure de vos forces.Tout ce que l'on fait pour ses père et mère porte dus fruits de bénédiction.J'ai entendu dire à un vieux eu- gré que les \u2018cinq sous\u201d* donnés à une vieille mère comptent pour des louis à la banque de Dieu.Soignez votre santé.Tichez d'avoir nne nourrityye same et eu pablé de soutenit vos forces, N'ou- hoz pas que Te paint et lan metasse, dont se nourrissent unir fone de Jeunes filles, auxquelles le désir d'avoir un beau chapeau fait oublier ce terrible mat de la consomption, he Vous promettent qu'un lit à l'hôpital.\u2014rquancrte trmps devvous marrer arrivera.fuvez les ivrognes, les gens qui ont quelque maludie hé- reditaire dans leurs familles, los garcons qui oùt de mauvais cuma- Fades om qui aiment troprios cartes: Huxez les paresseux.Ne dites pas que vous corrigerez votre mari, ces avec un soin jaloux Je petit avoir de la famille.Fuvez les deties comme le feu.Il vaut pieux n'avoir pas de tapis, «le cadres, de belle vaisselle que de voir arriver les collecteurs tous les samedis avec menace de tour enlever.Portez une robe d'indienne, s\u2019il le fant.Si elle est propre, elle van.dra mieux que le plus beau ens- tümé en soie qui ne serait pas payé.: Ayez un pauvre mobilier bin entretenu et sur lequel votre regard se reposcra en disant: c'est à nous.\u2018 Cela vaudra mieux que les étalages de ces grandes dames obligées de s'ingénier pour faire des histor res à leurs créanciers, atin de ne pos être dépouillées de leur luxe, C'est un jour bien heureux que velni où le nouveau-né sourit au fond de son berceau à la jeune mère.La maternité, c'est pour la fem- we de l'ouvrier la source de tous bas.Comme Cornélie, la grand dame romaine, clle peut dire er montrant ses enfants: *\u201c Voilà me bijoux.\u201d Mais pour cela, il fau «it elle sache être doucement sévèr ét, sévèrement douce, dans l'édu cation de ses enfants.Les cris, les coups de fouet, le colères n'élèvent point un enfant La sévérité outrée rend nn ban bin hypoerité et menteur, À seiz ans, élevé à ce régime, il füira 1 maison paternelle en maudissan les anteurs de sos jours et dans l viciliesse de ses parents, il vefuser.de leur tendre la main, Ne soyez point molles non plus N'acrordez rien anx bouderies, vis pumoisons, Sachez prouver & vos enfants qu votts entendez qu'on fasse ce qu vous commandez.Mais ayez son de ne rien commander d'injuste.Nu cherchez pas à retenir vo enfants capiifs au foyer, mais ren ,dez-Jeur le séjour de la mnaisol agréable et ils préféreront y rester avee vous que d'aller courir\u201d Faites instruire vos enfants C'est une nécessité à notre époque A moins de talents réels, ne rê vez pas pour vos chfams de titres Tin evois: c'est Lui.Alors, qui pourrait t'empécher de commencer de communier aussi sonvent que possible?Tu auras peur?Non, je crois pas Alors, c'est entendu.je communierai.R.Prue, aumaonicr militaire.d'Ingéniours, de médecins ou d'avo- Souvent.des parents se laissent aveugler par F'orgueil ou l'affee- tion ct se sacrifient et se.ruinent pour faire des ratés, sans position cf sans coeur.! d'ouvriers, javec courage votre sort portez vo- 808- biens;- de toutes ses joies lel.-texplicite que la dernière aux.puissan- miracles ne se font pas.Pour finir, mères, femmes, filles nuvrières, acceptez tre eroix de chaque jour, aimez les vôtres, tâéhez de metive de vôté quelques sous pour les manvais jours, De cotte manière vous serez heureuses vutant qu'en peut l'étre iei-bas dans hamble état d'ouvrier.En cffet, de vette l'acon on Vit en paix, dans la jouissance du pain quotidien ct surtout dans l'amour les ns des autres.{La Tribune.) ee ES Mere CASCARETS POUR LES RHUMES, MAUX DE TETE Tls nettoient doucement le Foie ct les intestins, et enrayent le Mal »de Tête, les Rhumes, l'Acidité Stomacale, la Mau- vaisc Haleine.\u201couissez de la vie! Le meilleur laxatif pour hommes, femmes et enfant:\u2014Inoffensif.Les (C'ascarets sont un régal, Is atimulent votre foie, nettoient vos ente pieds d\u2019infestins et adoucissent stre haleine.Vous en prenez un ol eux comme tin honbon avant de ous mettre au lits et In lendemuin ratin votre tête est dégazée, votre ingne noftovée, votre estomac adou- i, vous respirez plug librement, le hume est disparu et vous êtes frais t dispos.\u2019 Achetez-en un boite de 10 oy 25 ants chez n'importe quel phitrma- ien ot donnez-vous le nettoyage du pie et.de l'intestin le plus doux et Je neilicur que vous avez encore eu.ruérissent, les migraines, les exces le bile.l'indigestion, la mauvaise ha- eine et la constipation.Les mères levraient en tont temps donver un Jascaret entier it leurs enfants maus- ades, agités, fiévreux, Ils sont inof- ensifs, ne donnent jamais de coliques et ne rendent pas maladn.SU UNE AUTRE NOTE Londres, 4 \u2014 Une dépêche d'Amsterdam à l'agence Centrale rapporte que l'Allemagne enverra prochainement une nouvelle note encore plus ces neutres, en reponse aux exposés de l'Entente, concernant les propositions de paix uilemandes.EE UN EMBASSADEUR S'EN VA Le Havre.5 -\u2014 M.Spyridon Levi- lis ambassadeur grec auprès du gouvernement belge.à démissionné parce qu'il n'est pas d'accord avec la politique du rol Constantin, \u2014-w < 11 est vrai quite presque toujours lcs hommes ont besoin dune ex- tréme douceur dans le langage de ceux qui venlent lenr faire du Mon Dien, voted le soir of ses Dantres, la pioche en main, Tous font lu juste guerre, et Que si nous la faisons, elle nu Qurelques-uns ont vu vu fils à Ktesto seule à trembler pour | Now; Vous recommandons et \\ Ce n'est pas le repos qu\u2019il apporte avec lui; Maintenant la tranchée est une sombre ruche, : 121 son obseur travail chuchote dans la nuit.Des honumes vont veiller dans les postes d'écoute ; Dans les trauchée} ï 3 a + - louchra embñches ! ereusent de nouveaux trous Ou portent les rondins dont un abri se voûte: A votre amour, Seigneur, nous les confious tous.Protégez ces soldats, combattants ou manoeuvres ; vous savez, won Dien, \u2018est pas notre oenvre, It qui nous défendons lu muison des ateux.Notis Vous recommandons ces rinnetrs de terre, Déjà vieux, les cheveux mêlés de blane; l\u2019ennemi: Ia mère homme et pour l'enfant.leurs corps et leurs âmes.dlélas à chaque nuit, sur notre immense front, ll en tombe dé conx qui songent àgdes femmes, Et que les veux des Jeurs jamais ne reverront.Suigneur, nous vous prions pout ceux d'entre nos frères Qui sont vivants, ce soir, et beront morts demain.Donnez à leur départ le temps d\u2019une prière.Ft prenez doucement lenrs fimes dans vos mains.Louis MERCIER.UN MONUMENT NATIONAL LES FRANCO-AMERICAINS DE SPRINGFIELD, MASS., AURONT BIENTOT LEUR MONUMENT NATIONAL POUR RECEVOIR ET PROTEGER LA JEUNESSE CANADIENNE.Worcester, Mass, 4 \u2014 Les Franco- Américains de Springfield, vont avoir prochainement leur \u2018Monument National\" et cc monument national promet, assure-t-on, de faire hautement honneur à nos compatriotes, non- seulement 2 ceux de la ville même, mais à tous ceux de la région.Si nous en croyons les renseignements qui nous ont été fournis par |des personnes généralement bien informées.le \u2018Monument Natfona!\u201d des tranco-Américains de Springfield sera construit, agencé et aménagé dans le goût des bâtisses de la Y.M.C.A.C'est à la vieille société St-Jean- Baptiste que revient l'honneur de cette noble initiative.La société St- Jean-Baptiste de Springfield est,comme on le voit, une organisation vivace, militante ct agissante.On l\u2019a déjà constaté du reste en maintes oc casions et tout récemment encore lors de ses sumptueuses fêtes jubilaires.Le plan de l'édifice projeté est très élavore, \u201cLe Monument National va coûter environ soixante mille dollars.Une corporation formée sous la dénomination de \u201cCorporation St-Jean- Baptiste de Springfield\u201d a assumé la direction de l'entréprise.Les officiers de cette corporation sont MM.l\u2019ellund, président; 5M, H.Comette.trésorier et M.le Dr.Roy, secrétaire.Li bâtisse sera Crigée au No dt, sue Bliss.Elle aura une fagade de 9» pieds sur lo rue Bliss et une profondeur de 110 pieds.Achetée, il y quatre ans par la société St-Jean-Bap jiste, la propriété sur laquelie on va construire a été cédée légalement à la corporation précitée.L'édifiee va être à six étages ct en briques.11 va contenir 6h sulles © chambres.Un système de rhauffage à vapeur Gt un ascenseur en augmenteront.le confort.Il y aura pains chauds ct bains froids.Au rez-de-chaussée on trouvera une grande salle de lecture, une salle i manger cf.une salle de récréation.La salle de réunion ze w'ouvers à sous-sol, de même que les alles Hf - \u2014 \u201c1jeüx de \u2018post, de billard et de jeux de cartes, la salle de 5ymnase et le fu- mioir.La ennstruction de l'édifice nu pas été décidés duns un but dé speeula- tion, mais pour fournir aux jeanes gens de Inngue et d'origine francaise un lien de réunion qui les tiendra plus intimement groupes, les floigne- ra des sociétés neutres et de tous les dangers anxquels sont exposés les Franco-Américains affiliés à ces s0- ciétés.\u2014\u2014\u2014\u2014utl>>; {> LES OUVRIERS DE WINNIPEG Winnipez, 4 \u2014 A une réunion tenue mardi, le Conseil des Métiers et du Travail de Winnipeg a adopté une résolution portant \u201cqu'il est d\u2019opinion que le meilleur moyen de s'opposer à l'enregistrement c'est de ne pas remplir les questionnaires\u201d.Il y a eu piusieurs voix discordantes.M.R.A.Riggs, lo représentant des ouvriers de l'Ouest à la conférence tenue à Ottawa, portant la parole, a déclaré que vit les prétendus discours prononcés le Jour de l'An par Sir Robert Borden et M.Rogers \u201cil peut seulement en venir à la conclusion que le gouvernement a joué le comité exécutif du consefl\u201d.Le conscil à passé une motion exprimant sa confiance en M.Riggs et la conviction que dans son attitude sur l'enregistrement national le comité exéeutif du (Conseil des Métiers ct du Travail \u201ca commis une erreur de jugement et qu'il faut répudier ses zctes\u201d.Un homme s'est objecté à cette mesure.or To cerner CD essen LA CROIX MILITAIRE Windsor, Ont., 5 Le capitaine Paul Poisson.du corps medical canadien, a été décoré de la croix militaire pour services distingués rendus sur ln ligne de fou avec les forces canadiennes en Belgique ct en France.Le nom du capitaîne Poisson a été souventes fois mentionné pour sanz- froid sur la ligne de feu en soignant leg blessés, \u2014\u2014 Lu prédieation, fous les genres sont permis, excepté le genre eu- bien \u2014-Lacordaire.\u2019 + 1 A nuyeux.la eroix.LE VOL DU NICKEL Québec, 4.\u2014- Le procès des sept charretiers et employés de l'arsenal de Québec, accusés de vol de cuivre et de nickel, s'est instruit, en cour de police, devant le juge Langelier.Les principaux témoins charretiers Patry et Dubois, qui ont avoué leur culpabiiité et admis avoir partagé le produit de la vente de cuivre et du nickel vendus ii des regrattiers de la ville.Le procés a repris son cours, hier maun.Jack Titeh, gérant de la compagnie Scrap Metal, de Québec, a décluré qu'il a vendu 2 J.P.Scott.de Toronto, 2,049 livres de rognures de cuivre et nickel, \u2018provenant de l'arsenal, par l'entremise des accusés.Le gérant leur payait 12 1-2 et 13 sous la livre, pour les revendre à Montréal 14 sous, Torsque Scott lui offrit 20 sous la livre.\u201cJe n'al pas manqué cette offre?\u201d s'est-ll écrié au cours de son témoignage.Des détectives spéciaux ont retracé ces rognures à Montréal et à To- si, de cette derniére villeelles ont été expédiées aux Etats-Unis, quoique la chose soit fort possible, vu le haut prix payé pour ces rognures de cuivre et de nickel.Le éharfétier Patrr a expliqué À 1a cour comment il partageait les profits de ses vols avec ses deux associés, Robert et Côté.I a déclaré entre autres choses qu'il se souclait fort peu d'être découvert, puisqu'il ne lui suffisait que de dire à la cour qu\u2019il désirait s\u2019enrdler et partir pour ti guerre pour éviter la punition du pénitencier.\"®'NTL Toa Po JEANNE D\u2019ARC, QUE.M.l'abbé Bélanger, notre.dévoué curé de Ste-Rose de Lima, est absent pour quelques jours; c'est un repos bien mérité.Il sera remplacé par M.l'abbé Routhier, qui est dans \u2018sa famille.M.Eddy Legault, fromager, de Jeanne d\u2019Arc, a été à l\u2019unanimité élu marguillier à la place de M.Napoléon Maranger, sortant de charge.M.Le- -gault saura, nous en sommes certains, remplir sa tâche aussi consciencieusement que l'a fait son prédécesseur.Nous uvons eu une température idéale pour les fêtes.II y eut un petit brouillard le premier de l'an, mais il n'empécha pas les parents et amis de se réunir pour célébrer en fumille ces fêtes joyeuses.M .et Mme Henri Desjardins et leur fils Gérard sont allés passer les fêtes chez leurs parents a Ripon.Al.Kiddy Legault prie le \u201cDroit\u201d de vauloir bien remercier ses électeurs de Phonueur qu'ils lui out fait en le vent compter sur son dévouement.CLAUDINE.EEE NCUVELLES DE ROCKLAND Séance.Dimanche sair.le 7 janvier, aura lien une séance dramatique et tnusi- cale donnée par les jeunes gens du Cercle St-Louis, au profit de l\u2019église.On y jouera le \u201cSigne de Croix\u201d, drame en 3 actes et le \u201cSecret des Perdohioins\u201d, comé«lic.Venez en grand nombre pour nous aider à relever nos ruines.2-3fs JEANNE D\u2019ARC.UN PHENOMENE Marseille, 5 \u2014 On observe depuis deux nuits à Marseille, aux environs et dans le département du Var, un phénomène assez rare.Par un ciel absolument pur, alors que toutes les étoiles et la lune brillaient au firmament, une croix grecque ayant lu lune pour centre se dessina soudain duns le ciel; ses bras étaient réunis par un cercle blanc lumineux.Puis comme par un effet de mirage, la lune se trouvait reproduite quatre fois par des gloies lumineux de même grandeur, moitié blanc et moitié couleur de l'arc-en-ciel De ces globes s'écheppaient des rayons irisés imitant la queue d\u2019une comète.Up second halo lumineux plus grand traçait un cercle immense autour du premier en passant par les globes Iu mineux qui terminaient les bras de En -outre.deux croissants d'égale grandeur et superposés i égale distance étaient visibles dans le ciel au-dessus de la croix, sans pré senter la moindre liaison avec le reste du phénomène.Les caresses n\u2019excluent pas la discipline : elles la tempèrent, elles lui ôtent-son visage \u2018faronche ; il rst si doux quand on entre dans le nionde, d\u2019y rencontrer la bonté.Borsot.a 9 © L'amour trouve la ressemblanee | ntre ics deux âmes, ou bien la fait.ln 1 - a ont été les - ronto, mais ils wont pu \u201cdécouvrit - choisissant pour marguillier.is .péu-.f SEE Sebo WA CALE PT THR Pa TAR A - 9 ¢ y A p .NL 1 À Ï À A A | PO DITION QUOTIDIENN PY IR I) VENDREDL, TRIER PS BIR A emo mr ma * ape SEXES ss ; 7.Em ancre \u2014 ie re.2e Em - A - + .- ow Directeur des fertues expétimenta- LE P APIER DES OBUS POUR y ; um \u2018 ini à x \u2019 335 LE Ts UNE SOLUTION PROCHAINE « © - .w chi a L .Aliments.\u2014 Gardons soigneuse- Ashiugton, 5.\u2014 La situation affaires.Si nous n\u2019en avons pas|'nent et utilisons tous nos aliments : \u2018 t\\lelanoxicaine semble s\u2019éclaireir.On 35, à S § § , S 5 s $ ; \u2018 as MARCHE GENERAL assez, nous nous en allons en des-| de facon à en obtenir nn rendement| , \u2014\u2014s Sactend 3 Jo ML.Henry P.no sous.C\u2019est toute la tenue des 1i- maximum.1) faut apporter là L'ENQUETE DE LA COMMIS- L\u2019ANGLETERRE SE PREPARE sadeur de États-Unis et au retrait La Société Coopérative Agricole|vres qu'il nous faut.\u201d beaucoup de soin et d'intelligenc-| SION FEDERALE DU COM-| A FOURNIR UN GRAND consécutif du corps expéditionnai- mes : des Fromagers de Québec a obtenu| \u2018Mais comment pouvez-vous'à la préparation des fourrages peu| MERCE DES ETATS-UNIS NOMBRE D\u2019OBUS A LA MA-|re mexicain L'administration re- 4 os prix quivants pour la semaine dulsavoir d\u2019où proviennent vos per-, nutritifs pour les rendre plus sains AURAIT L'INTENTION D'IN.RINE AMERICAINE.CETTE fuse en ce moment toute confirma.LA BOURSE \\ i vons ; de{plus savoureux, plus faciies à digé- \u2018 use en ce : .BEURRE com tes © Si vous en connaissez % ver La variété voilà un des grands STITUER DES POURSUITES NOUVELLE CAUSE UNE [tion officielle 3 ce sujet.) es \u2014 Coa a No: à.0 1 38 [He cause il y aurait peut-être moy-|seerets de l'alimentation.Ne gas-| AU CRIMINEL CONTRE LES| COMMOTION DANS LES pe résultat On lié à Ja décision C.Cotton Dom.= on Cert ot ee throes ee 8c pe \u2019 , : .fe 319 - ° À 8.Pa ) te Posteurisé., .40c|en d'y remédier?pillons pas de bonne paille; cle] MANUFACTURIERS DE PA.| CERCLES MARITIMES ET Fe du 8 afi Carranza qui ne Can, Conv.41 Ou ne prévoit aucun changement \u2018Tenez, mon ami, je pense bien vaut mieux que lé foin de pauvre| PIER.MANUFACTURIERS DES \u201cdoit vas être de nature à mettre Can.C.Rub.105 -, dan vats du ler mai jusqu\u2019à date: VUE VOUS êtes fort dans\u2019 les chif.qualité; on peut la donner hachée ; \u2014 ETATS-UNIS.fin aus négociations L\u2019absence de & 3 ; SL maw LL 3 489,661 boîtes; date correspondante|ires, mais avec toutes vos finas.|ct mélangée à d'autres fourrages;| Washington, 5.\u2014 Le procureur M.Arredondo, ambassadeur de |D.Canners.! ! 1 1\" 3) 1916: 289,617 boltes, series vous nc m\u2019empécherez pusjon peut aussi donner un repas de |général Gregory a repris l'enquête] Washington, 3.\u2014 Quoique le|Carranza, n'aura aucune influence D.Iron préf.100 9314 FROMAGE de vous dire que je faisais de[paille longue par Jour On peut put te papier d Cat dans le[nombre de manufactures qui tra-|à ce sujet, - D.Textile.- 82 8 No.2 blane.22 1-2c|l'argent autrefois nvee mes va [encore laisser les animaux avoir|but de trouver s\u2019il existe un trust vaillent pour les Alliés soit encore Le RO .4 préf.+.+.+.\u201cee ore i .! 5 f ne .e président Wilson n'a pas en-| qs .> Marché plus faible à caûse de laches, accès à une meule de paille pourvu du papier et prendre des procédu-| considérable et que des: centaines] core Recide ce qu'il ferait, On a Pre net 1 darrivages du er mai jure Sper] \u2018Quand on pouvait engager[qu'ils aient d\u2019autres fourrages res criminelles contre les manufae-|de transports soient chargés del sait simplement de source autori-/inter.Coal.22 2,209,374 boites; date correspondan- un homme pour 418.00 à $20.) ) meilleurs et une ration de grain turiers ou autres personnes qui au-|munitions de toutes sortes pour les! see qu'il Ha pas abandonné l\u2019es.| Mont.Tham.190 181 te 1915: 1,982,178 boîtes.par mois et que le son coûñtait|bien équilibrée.Si la ration n'a|raient vioté la loi contre les trusts.| Alliés, l'Angleterre se prépare à poir de voir aboutir les néwoeia- og \u2018 .liai 140 VOLAILLES ABATTUES $15.00 la tonne, rous les cultiva-|pas ln succulence voulue, donnons] Le département de la Justice est|fabriquer un grand nombre d\u2019obus! tions actuelles.P Sherb.Will.59 57 Poulets: teurs de la paroisse faisaient de|de la mélasse, de la pulpe de bette-| en consultation depuis plusieurs pour la marine américaine.® M.Arredondo, ambassadeur du|_ \u201c_ prét.Coe 98 Chor, obec ee ! ago |L argent.Mais les temps sont |rave ou augmentons la portion dofsemaines avec la commission dl jo coepstaive Daniels a annoncé; Mexique, a annoncé qu'il avait été Tooke pret.1082 : ook.ou.be changés, Un homme engagé nons|grain.De toute façon, veillons à|commerce et il est entendu qu\u2019ils|ja nouvelle étonnante, hier que!mandé à Mexico par son gouver-| ores T- ; 4 No, 2.0 .23e|demande aujourd'hui $25.00 par[ee qne nos bestiaux profitent bien;font mis à l\u2019étude le projet d'ins-|Handfi Ids Limited.de Sreffielc , ér = ; BANQUES, 0, 2.122 .23c CCM A ; A | ape ; andfields Limited, de Sreffield, [nement pour conférer avec le gé- commere 1851, 185 No,.3.1c mois, et le son se vend $32,00 lajles bestiaux qui ne profitent pas|tituer sous peu des procédures de Angleterre, a présenté la plus bas-[néral Carranza et ses conseillers Hochelage.148 I Na 1 Canards 2% tonne.Je paie $125.00 aujour.bien ne font pas un bon emploi des grand jury Pour juger des infrac se soumission pour les contrats|au sujet des relations avee les Molsons, 1.183 No.2.pros \u201890 V'hui pour une vache que j'au-[aliments qu'ils consomment.tions à la loi contre les trusts.d\u2019obus de marine de 16 et de 14] Etats-Unis Dttan co 2023] 3.LS \"7 a8e|rais payée $60 Maleré cel: Les officiers disent qu'ils s Pa OE : Sub Là 2 Ko.8 Oles ete LSE bern Ny Chevaux, \u2014 Le mareié aux ehe-] gang une position bien tivite par pouces.Sa soumission n\u2019est pas| Il a dit qu'il espérait être de re- Bell Tél A on = No.1.es: 00% a & J b Pb ppl | VAUX se raffermit et promet de res- 1e fait qu\u2019une - rosse moitié du par seulement plus basse que la plus| tour dans trols semaines pour re- hi Lore.Cee 90% 07% Ne.2.0.000 \u201c20e eel.A Hous ne pouvons Jai ter ferme.[1 faudra néanmoins| .: vA Ye grosse Je all Da hagse soumission américaine, de| Prendre ses fonctions de représen- Can.Conv.| 1 + 8 , No 3.NU 8 10e baisser le prix des vaches, dns améliorer nos méthodes de pe ro- pier dépensé aux Etats-Unis vient 14146 pour les obus de 14 pouces, tant diplomatique du gouverne- Lan Roar CAT 98 56 Pouirs: A engrais alimentaires et de la main ; hy 8 0C TCPYO-3 dy Canada et est produite par des t $237 .: de 16 is elle] ment \u201cde facto\u201d Pent ', 547 No.1 , .22c{d'oeuvre, il faut forcer les gens duction, d\u2019élevage et d\u2019alimenta- manufacturier cn dehors de la ju.oreo.POE ceux de 16, mais elle Cac Pire Bro 86 5 No.2.CTT 0 ey nous payer plus her pour notre VON eu vue d'obtenir de meilleurs ridiction des cours américaines.s engage à fournir les objets on Quebec \u2018Ry C7 70 a mol 1 NOUS payer plus cher po chevaux, mieux appropriés ¢ , ap Pat india OES 0, (Question dans une période de 11 iver \u2019 5 Na.2.su eee aa .d7e et ge .; .i + PI p S aux I f a NL .Span.River.85 Dindes: lait.C\u2019est clair, pas besoin de te- marchés canadiens ct qui puissent s'enquête fut instituée à la suite ét 18 mois, alors que les manufae iA NNE t Steel C.of C .4 s.Qu ; asus .3 14 daiens eo ss + RY + ; \\ \u201crie $ bé, ë ac \" S \u2019, NL LL LL 3 No.1.So , 22ç|nNit des livres pour eomprendre se vendre à d sieurs prix d une résolution du congrès et latures américaines ne veulent s\u2019un- Bl ENTENTE Winn.Bleetrié, Co o No.2 30cjeela.\u2019 CC mélieurs prix.commission d'enquête fera son rap- ! Fors Tote Roo Bee ore vor ee ene 1380] fe raisonnement paraissait a.) Les chevaux qui maigrissent en port sous pen au conerès, Les en.| S*8er que pour 22 et 24 mois, M cal.5.\u2014 La délération à 5 liste.Lièvres, 55e In couple.voir du bon sens 4j ne ré y.[Liver, faute d'une nourriture suffi-] anêteurs ont visité les mn a tu.Madfields devint un concurrent l \u2018Boma fi >.\u2014 La délégation de MINES Marché très ferme aux prix de la : °C n TR ae sante, vous font perdre de l'argent.re = ann utae u- sérieux en 1919 pour les contrats|'\u2018@ Ponne- pate partira prochai- For, Crown, wedi dernière hausse.quai pas ut « Ju dep $ 11 faut plus de nouriture pour les opera $ | u ennes pour de marine lorsqu'ils purent sou- nement poux )ntai io.Islle ira, ¢ Dacific Notes.1 OEUFS temps de faire des caleuls pour} nettre en état de faire les TOS VU ee L Dapier, et ans! missionner à plus bas prix que les| \u2018OMme chacun de sait, remettre la i : Strictement frais, gros .58c|trouver son point faible, car il vaux de l'été qu'il n'en aurait les séances Publiques, ils ont tâché firmes américaines pour les obus de | Visite que les membres ontariens to Petits.43e]me semblait bien qu'il n'était pas fall pour les maintenir en be de découvrir s\u2019il y a combine dans 14 pouces.Effravé de la situg- [NOUS ONt rendus, il n\u2019y a pas abso.| UN NOUVEAU SOUS-MAËIN No.1.- -88\u20ac {tout à fait inattaquable.Je re- * ' \u2018 M les prix.les « lument longtemps.BOCHE 3 Livré à Montréal.Marché ferme.Aucun changement dans Les prix.Arrivages du ler mai jusqu\u2019à date: 624,826 caisses; date correspondante 1915: 511,386 caisses.FEVES Blanches No 1.Blanches No 2.10 1-2e Blanches No 3.10c \u201c Blanches tachetées de jaune, No 1.8 1-2c \u2018 Jaunes No 1.34e Marché ferme.Aucun changement .11c la livre vins à sa manière d'envisager les profits.\u2018 \u2014Nous sommes au-dessus de nos affaires, dites-vous, quand nous pouvons payer nos comptes aveu l'argent que nous recevons de notre lait.\u201d\u2019.Que digntre!'\u2014 Mais le fourrage fourni par la ferme., le temps du fermier, celui de sa famille, qui est-ce qui paie tout cela?Notre homme avait oublié ces quelques facteurs dans ses eal état tout l'hiver.Les chevaux trop nourris en hiver ne valent pas mieux ; leur estomae se détraque, ils deviennent trop gras, trop mons, et ne sont pas en bon état de faire un dur travail au printemps.En hiver, le cheval de trait qui ne fait rien conserve son poids et se maintient en bon état avee L> ration suivante: une livre de foin, 1 livre de paille et une livre de carottes, bot teraves fourragères et navets par dans les prix.MIEL culs cent livres de poids vif.Faites .he .toujours eo» allement \u2026 ode Miel en rayons: Blanc No 1.14 1-2¢; Quel casse-cou que cetté comp- hat Hs graduellement- fos tes 0 5: Blanc No 1,14 tabilité-là | changements de nouriture, d\u2019ali- | Re AOL 0 10e te-1d + \u2018est I mentation, ou de traitement.\u201c -B No 1 122 Assurément ce n'est pas celle Le noulain de } ite.oui \u201c : Brun No 2.iic|enscignée par le Comptoir Coo- profité wt idement et qua te, qui .Miel extrait: Blanc No 1.:12e|pératil de Montréal.bon dat Ja aac © di se tient \u201c -Blane No 2\"0ù\"ar- TITI *'Ooopérateur \u20acR-JOn-État-de-chair, mais pas-trop bré No 1.11e gras, est celui qui fera le plus gros ere : : \u201c : Brun Nol.Île cheval et qui obtiendra le plus haut \u201c.: Brun No 2.10c prix du marché._ Marché très ferme.La demande est bonne.\u2014 a Propos agricoles À combien vous revient une pinte de lait?\u201cOh! je ne sais pas, En tout «as, ca me coûte plus cher que ca me rapporte.\u2019 \u2018\u201cComment cela ?\u2018\u2018\u201cTout est si cher! Les vaches n\u2019ont plus de prix.Non, non, non, Lous ne recevons pas assez pour notre lait.\u201d \u2018 Voulez-vous me permettre de jeter un coup d'oeil dans vos livres?\u201cMes livres?Que voulez-vous dire\u201d \u201cEh! bien oui, vos livres; le li- Tre où vous enregistrez toutes les dépenses que vous faites pony nourrir les vaches, et tenir la ferme en bon ordre: le livre où vous entrez la quantité de lait que pouvez-vous dire Feo votisedoime chaque\u201d vache; la quantité de fourrage que vou; récoltez sur votre terre, ete.Mon- trez-moi ce (ue vous avez en fait de livres de comptes.\u201c\u2018Mais vous savez bien, men ami, que nous n\u2019avons pas le temps de nous amuser à tenir des livres, nous autres.ll nous fa! travailler dur et taper fort po -r vivre si nos terres.Voici cou- ment nous caleulons: Nous pa- yous le salaire de notre homme engagé et nos comptes pour i: son, lé gluten et les tourteaux ivec l'argent que nous recevons pour notre lait.S'il nous en res- Conseils pour la saison Maintenant que la récolte de 1916 est engrangée, il nous reste encore deux choses à faire: lo:écouler avantageusement cette récolte, 20 nous préparer pour l\u2019année 1917.\u201cC'est un mauvais système que de vendre directement, sous leur forme brute, les produits de la ferme Il gâte le cultivateur, épuise la ferme et appauvrit le pays.\u201d Tout cultivateur devrait chercher à convertir en produits concentrés, pour la vente, au moins une bonne moitié et même les deux tiers de sa récolte.Ce système présente de nombreux avantages.Nous n\u2019en citerons que deux ou trois: Aug- bles et probables; augmentation certaine de la fertilité du sol, et, ce qui vaut encore mieux, d\u2019un bout de l'année à l\u2019autre et par conséquent, solution du problème de la main-d'oeuvre agricole.Tout ceci, naturellement.nous ramène à la recommandation que j'ai déjà faite FA plusieurs reprises dans cétte publication : Elevez des bestiaux, au moins en petit nombre.Si vous n'avez pas déjà un troupeau, vous ne sauriez choisir un meilleur moment pour commencer; les fourrages sont abondants.N'hésitez done plus! Ne commettez pas l'erreur d'en garder trop.La ferme qui a trop de bestiaux ne vaut pas mieux que celle qui n\u2019en a pas du tout.\u2018Profitez des.longues soirées d'hiverp our organiser votre {ra- vail; vous perdrez moins de temps pendant la belle saison ; quand toutes les minutes comptent.\u201d \u2018te, vous sonnnes au-dessus de nas - | Deux cas d\u2019eczéma et comment ils furent guéris Une autre preuve que l\u2019'Ouguent du docteur Chasc est un remède positif -\u2014 mn contre 1l'eczéma chronique.Si vous lisez ces lettres vous trou- \u2018verez que l'onguent du Dr Chase n'est pas de la classe des onguents et baumes ordinafres.En guérissant ac- ttuellement des inilliers de cas d'eczé- wou, fl a soutenu l'examen le plus sé- § - Wèfé aliquel on puisse sorimettré un wnguent.M.J.Brise, chemin Tempérance, Parry Sound, Ont.écrit: \u2018Quelques lignes pour louer 1'onguent du Dr Chase peur ce qu'il a fait pour ma femme.Elle a souffert de l'eczé- .Yna dans Ja tête pendant deux ans, et elle a dépeusé quantité d'argent pour tes docteurs et des onguents qui ne lui ont fait aucun bien.Elle désespérait de ne jamais être guérie.quand quelqu\u2019uy lui dit d'essayer l\u2019onguent .xiu Dr Chase.L'usage de cet on- tuent à fait disparaître le mal.c'est \u2018durquoi nous y avons grande con- ance.J'ai parlé de cet onguent à bt'aucoup de personnes\u201d.Mme H.G.Dawden, Greenspound, Bouavista Bay, NIf4.écrit.\u2018J'ai souffert d'eczéma aux mains pendant dix-huit mois \u201c1 Co, Limitée, Toronto.J.H.GRISDALE, J'étais en si mauvais état que je ne pouvais travailler.Je pouvais difficilement m'habiller.Quoique j'eus beaucoup de remèdes des docteurs, je n'eus aucun soulagement.Alors j'écrivis pour un échantillon de l'en- guent du Dr Chase et je trouvai sou actioñ suv la peai tout à fait différente.En peu de temps mes mains commencèrent & guérir et quatre bonl- tes de 60 sous ont niis ines mains en parfait état.Je ne peux trop louer l'onguent du Dr Chase et j'en donne fréquemment aux autres pour qu'ils l'emploient.parce que je suis certaine qu'il va guérir.Dans la maison l'onguent du Dr Chase est d'une utf- lité presque journalière parce qu\u2019en soulageant l'irritation de la peau, il prévient l'ecséma et les autres malr- dies semblables.Appliqué sur toutes coupures ou blessures, il éloigne tout danger d\u2019empolsonnement du sang et cicatrise la peau.L'onguent du Dr Chase, 60 sous la boîte, chez tous les marchands ou de Edmansor, Bates loin de la ruine.ploie un bon est sur la voie de la prospérité.\u2018 teur réellement avantageux est Je| cause de pertes.bon taureau de race, le mei'Jeur qui existe.Cet animal paiera son prix i es recettes nettes, possi-| » A { mentation des 1 t Pp à la première mise bas.Bovins Laitiers\u2014I,es bons veaux, de bonne lignée, bien élevés jus qu'au premier vêlage sont de beaucoup les animaux les plus nvanta- geux.son premier vêlage (de 28 à 32|celets petits et faibles.mois) revient à environ $60 i $75, le prix varie suivant les aliments et l'individualité de l'animal.peut juger de la prospérité d'un cultivateur par le taureau dont il se sert.ploie un mauvais ureau n'est pas Celui qui en em- [souvent sans os, faibles ou sans poil, Une génisse élevée jusqu'à On \u2018\u201cUn.eultivateur qui em- Le seul reprodue- Ne pou- vons- nous voir nous-mêmes la perte qui résulte pour le pays de l'emploi de pauvres taureaux, et fan- dra-t-il done que le gouvegnement intervienne pour arrêter ceFuineux gaspillage en adoptant des lois pourvoyant à l\u2019enregistrement et la suppression.des: reprodueteurs sans race?Les cultivateurs canadiens perdent tous les ans des millions de dollars en travant de mauvaises vaches et en élevant de pauvres veaux, issus de taureaux sans valeur.N'oubliez pas qu'une nnn vaise vache qui vous fait perdre de #10 à #30 par an vous coûte tout autant à élever et à entretenir, qu'une vache avantageuse.main-d'neuvre, l'intérêt sur les bâtiments et l'outillage, sont les mêmes dans les deux cas.Donnez done à vos vaches et à vos génisses l\u2019occasion -de montrer ce qu'elles peuvent faire et pour ce'a, nour- rissez-les et traitez-les bien, puis envoyez les mauvaises au boucher.Contrôlez la production pour connaître vos bêtes, Eerivez à ce hu les de lait et de nourriture.Si la main-d'oeuvre manque, vous ferez mieux d'essayer une bonne machine à treire que d'abandonner l'industrie laitière ou de tarir les vaches prématurément.Moutons.\u2014 Si vous voulez avoir des agneaux qui profitent bien et beaucoup de laine, employez comme reproducteurs les meillenrs béliers possibles, de bonne taille, de houne qualité\u2014 ayant tine foison épaisse et de bonne qualité, le dos et les pattes fortes, des brebis pleines pendant l\u2019hiver et leur donner du grain au besoin.En novembre et en décembre les brebis pleines exigent approxima- tivemeut du foin de trèfie ou de lu- zeyne, ou des pesats de pois non battus, 2 à 3 liVres: racines, ou ensilage ct racines, 2 livres pur tête et par jour.On ne doit donuer du graiu qu'aux brebis maigres.Dou- nez de l'eau et du sel régulièrement.En janvier et février, avant l'a- (a * Tal reau si vous voulez avoir des feuil-|- Mieux vaut séparer les agneanx; Les propriétaires de journaux ont aceusé les manufactnriers de contrôler les prix et de restreindre la production.Quelques-uns ont déc'aré que des manufacturiers avaient refusé de leur vendre à cause de leur attitude sur cette question, D'autres ont dit qu'ils avaient reçu des menaces du genre.\u2014 \u2019, a H ommes C\u2019est votre Journée Gar ons 5 = \"CHEZ FREIMAN DAC iy.Niovans négligez de profiter des avautages gue vous offre le Rayon des Habits, aujourd'hui, vous nanquez lu chance de toute une vie.Nous VGN préparé ane grande journée d'affaires et nous y donnons plus d'attentionsqu'aux profits, connne le prouvent +es prix.En effet, dans bu plupart desc, less prix sont atisdessous du coût.Notre magasin est le plus\u2018 actif de ln ville, et c'est là une de rios manières du le tenir cons- tmanvent en aetivité.Surveillez les annonces pendant ce wis, cela vous paiera au centuple.\u2018 \u201c Pardessus d'Hiver pour Hommes $20.00 à $30.00 \u201cS815.00\" Pas une exception n'est faite, Les prix réguliers auxquels ces pardessus se vendaient sont marqués distinetement 11 y & en taut 90 pardessus.comprenant surtout parduset Ulster de ratine, chinchilla Meoce, whitney.ete.de vou- leurs gNs, brun'et bleu, Vons paicrez nu mains #25.00 et S35,0U pour cvs pardéevus l'hiver prochain.$15 06 e Ocecsion de saînedi Pardessus d\u2019Hiver pour Hommes.Régulier jusqu\u2019à $15.00 J TESTS jusqu'à régulièrement ad samedi Le Bulletin - Quotidien - Dans le moment une grande attention est donnée au \u2018\u2018Service National\u2019.Cela semble bon ct nôus en sommes.- \u2014ho-inot- servicer?sous intéresse culiercrient, parce nue depuis longiemps La Balance: maunti- san va ment au courant du fait que pour intéresser la plupart \u2018des gens, nous devons -\u2026 faire les\u2019 choses pour eux rnieux que les dutrey peiivent Ie fairé et.c\u2019est ce quo nous \u2018Appelons le Quelques- 4 Cessus pour Garconneis \u2018\u2018service\u2019\u2019.uns éibent que c\u2019est simplement le bon sens, \u2018 Vas tous los Cas, nous nous efforcons toi- jours de fournir à ros clients les meilleures marchand:ses possibles anx meilleurs Prix, et nous achotons dans toutes les parties du xionde, pour arriver à ce but.Vous qui êtes les clients de Freiman le savez, : Vous, tui n\u2019Ëtes pas encore au nombre des clic#td a Freiman, vous pouvez vous assurer du fait on nous faisant une visite.L'invitation s'adresse à tout ie monde\u2014 et pour tous, le service est ls intris Sa seulement.Cu sont tous des dessus sde haute qualit> qui se vendaien IN régulièrement de 412.90 à S500, ww a Un assez grand nombre de routeurs tissus of modeles différents $7 à choisir.Nanredi 1112 1 We / Rodes de Popeline de Soie pour Dames Far nensif asortinent de robes éligantés pour dames ef domoiselles: faites de popeline de scie, modèle avce tunique russe et taill> ample.La ceintur@et le bas de la tunique sont garnis d'ornenents argentés, cotlet et mahchettes de popelirz+ blfinche et finies avec boutons nouveaux.Les-cculeurs sont noir, bleu inarik, vert.Ll ME JE Manteaux en -Seal Baltique Manteaux en sent Daltique garnis, faits de qeaux do premiere quahté, modèle demi-mnple à partir dos épaules, d'autres à gartir te Ja taille, Hs sout parnis has, 43 pouces-1le longueur.nombre d'autres modèles et tissus.Toutes les His sont tecdernier vri de la mole grandeurs.Valeur exceptionnell\u2026 $9 95 et de la qualité.Prix réenlier .! 'ÉRulier Oueusion de samedi de $230.00, Près | spécial 11 22 © 175.00 .V4 - - Robes élégantes pour dames; faites - de fine serge, modèle ruple ave: plis et voke en avant, ceinture ample garnie de soutarhe argentée, cot- let et manchette de popeline de soie.blanche, et finies avec boutons.Les couleurs sont noir, bleu marin et Frome Ouest ir vonoli $3.75 à Mantcauz en MR, Seal Electrique Manteaux en seat électrique unis, 3 modèles amples, 45 pouces de lon- : Gara Hl gg OF Manteaux de Velour de So'e Pour Dames Nous venons de recevoir un nouvel assgrti- ment de manteaux en ve'onrs de soie, pour dames, modèle amptoà parfir di voire.aussi taille Dasse avec jupe très ample, grvnde .\u201ceolierette et manchettes de renard bleu.oposstun d'Austrahie et chat sauvage teint.ls sont faits avec ceinture, poches de fantaisie et Fi-rd nis avee boutons nouveaux.Is | sont bien donblés sur toute la lon-7 guenr de soie of satin uni ou fleu- .ri.Toutes Jeu grandeurs.Valeurs jusqu'à 465.00.Oreca- $35.00 ston de samedi .hes, > RUES RIDEAU :7 MOSGROVE 105 Tél phers 1700, Rideau sr - - 3 + : ip.* ds , .; | =~ a 7 , .; ; 20% ?v à a La bon marché, Hs sont de plusieurs modèles et tissus dffférents.li y à des pardessus Utster, Chesterfield.SUp-On et raglan.couleurs gris, brun et couleurs mélangées.L'assortiment entier se vendant 11500.Oecien 4 GF 5 > Pardessus pour VERS Faits de tweed, Yleeee, went de Fret d'autres de FhraeHec rites -d'étollos erois \u201d, - Nous agissons d'après ce mot.En cffet, de nos Par- pe RTS \u2018\u201cservice\u2019\u2019 est la règla de notre institu- : pant Ain tion ct la raison de notre avancement ra- \\ Vain UE - pide et contiuuel.Nous sommes plaine- enon, hy on 4 pardesstis cic tout, Mite bo grandeur s sont jusqu'à T4 ae pur Cette quantité comprend es grandeurs assorties bon choix de twerd de vou \\'enrs gris, brun et Vestons faits avec plis ot po- blé; sur tout ln bouf;ant.Ovcasion $4 95 de smnedi Lo LL LL e \\ Pardessus $7.50 Choisissez éeclui que vous vouliez et vous pouvez être assurés de faire un rçonn jusqu 6 ans Jolin petits prrdessus doublés de couleurs, Quelque suis, sant prox sont Bien gatvdessous du prix _coû- Tecen Un sunedi quad mime cé ne se- 1 82,95 poux hiver prochain, .A \u201c (lercinn de ted =.en Tweed \u201d Vorsted pour Hommes UV amrenifiore de, complets pra dde quéls vou 15 pourrez manquer do trav er un cainplet à voire goût, Ils sont .Comp us-orcomeat faits de tweed anglads of worsted, i rayu- pee enreenux on ntélamgres de couleurs, brn.Moddles wee froiz houtons rjustés pour jeunes hommes, meïlleuve ma- hs at ou tnodèles Tous faits jet, finis de la ss \\ Lo Complets @ pour A 4% \u2018Garçonnets Ÿ < Écinie de su vedi - , Foy a ur mélanges, Les pangilons -ont dou- longueéar ef Pesants pour l\u2019Hiver ; \\ Une variété re santenux on Cary Coth posant, pour da- À mes: un grand astortiment de M Houvsaux modèles de Ia rai son ver granit collets réverai- We et manchettes de pehiche où de même tissu ct fans de Lostous de peluche, Les cou- ura sont noir, blea marin et vert.\u2018fraudeurs.15 à 42.Var leurs jusqu'à .$18, 8 50 Samedi sculemeuts, ° .sassiavs 64 VLR, ete, un grea assorti.» Sn im og THEA SEB JAN mer RE yore $\\A10.AUOTIDIENTE ~ Theatre et Musique É, pt Sui - py mes RSET GS ASS A 4 ORI Ann MARRON EP \"A L'EGLISE ST-ANTOINE La messe de minuit à l\u2019église St- ntoine (église des Italiens) cette née, mérite une attention parti-\u2018 lière.Elle est l\u2019oeuvre d\u2019un reli- eux de l'Ordre de RR.FF.de cole Chrétienne, le R.F.Ray- Mondien, de Beauport, Qué., et a fé superbement rendue par le joeur de cette paroigse, avec \u2018ac- npagnement d\u2019orchestre à cor- 3, sous la direction habile de M.gles Schuller, directeur musical, frére de 'anteur.Cette messe, le chant grégorien alterne avec Jhant harmonisé, est sur le motif à la messe du premier ton, dite sse Royale ôu de Dumont.Elle k écrite avec un sens religieux tofondément senti.La phrase sicale rend exactement l\u2019idée Ÿ la parole lafine et la messe en- re est dépourvue de cette mono- Mie, de eette répétition du motif Musical, gui amoindrit la valeur beuvres de ce genre.Ici la gra- té du chant grégorien garde son ractére religieux ct la phrase \u2018monisée qui lni succède est pine.de charme ct de pure beau- L\u2019orchestration n'est pas une ublure de la partie d'orgue, his.bien une oeuvre séparée, trai- ; de main de maître.Le node de l\u2019oeuvre est mineur, pis chaque partie finit sur un Band accord majeur d'un bel ef- 2.Chantée par un choeur puis- nt, avec un grand orchestre, cet- esse serait d\u2019un effet magnifi le et ferait excellente figure au- es des oeuvres de nos grands pitres classiques.On dit qu'une t belle.messe de Paques, par te pme auteur, est à l\u2019étude par le peur de cette église.la communion, Monsieur Paul bthé, violoniste, a joué nue mé ation religieuse par Tivadoi chez.Monsieur Ernest Berniez tendit l\u2019orgue.petit Massenet fut une des plus grandes célébrités musicale que la l\u2018rance ait produites peu de temps avant sa mort survenue en 1910, Mme Pauline Viardot a publié un volume de mémoires.Ce sont ses souvenirs lointains sur les commencements de sa carrière lyrique.Laissons-là nous conter ses débuts.\u2018Eh 1837, \u2014-j'avais seize ans, \u2014 eût liéu la répétition générale d'un opéra de l\u2019ersiaui.Mme Albortazai n\u2019y avait qu\u2019un rôle secondaire, mais il était compensé par un grand air.La salle était arehi- comble.Au dernier moment, Mme Albertazzi fait prévenir qu\u2019elle se trouve subitement indisposée et qu\u2019elle ne peut chanter, Grand émoi.J'étais avec maman dans la salle.On vient me supplier de \u2018chanter au moins air.Je le fis sans facon et je déchiffrai simplement, mais avec beaucoup de succès le morecau.Le directeur\u2014oe'était\\nta foi, M.Viardot\u2014et le com- sositeur voulaient que je chante représentation.Mais, halte-là! Maman ne voulut pas entendre da cette oreille.Un deuxième rôle, sa fille! La fière Castillane se drapa Jans son mantean, ct je fus bien rbligé de lui obéir.Et, pourtant, cela m'aurait amusée de chanter un rôle dans un opéra inconnu.Ah! que je l'aurais volontiers æp- pris par coeur, ce petit rôle qui n\u2019avait qu\u2019un aiv et qu\u2019un duo\u201d.A TRAVERS LE MONDE MUSICAL La manvaise température a causé une perte de $7,500 a la repré- tentation en plein air de * Aïda à San Franciseo\"\u201d, \u2014L'Orchestre Symphonique de Boston entre daus sa trente-sixiè- me saison et l'orchestre de Chicago dans sa vingt-cinquième.\u2014Un orgue a été installé dans une résidence privée a Nyack, New-York.Cet orgue est pourvu le rôle le'lendemdin.à la première |?KY MAGNIFIQUES CHEVEUX EPAIS, ONDULES ET SANS PELLICULES Passe3 un linge humide sur les cheveux et dôublez leur beauté immédiatement.Conservez, vos cheveux ! Les pellicules disparaissent et les cheveux ne tombent plis.Tout de suite?>\u2014Oui.Certain?\u2014 C'est le plaisir qui en découle.Vos cheveux deviennent légers, ondulés, duveteux, abondants et paraissent aussi doux, aussi lustrés et audsi beaux que ceux d\u2019une fillette après uu nettoyage avec de la Danderine.Essayez cela aussi\u2014humectez un linge avec de la Danderine et passez-le so\u2018gnousement sur vos cheveux en n\u2019en prenant qu\u2019une petite touffe à la fois.Ceci débarrassera vos cheveux do la poussière, des saletés et de bey: dès d\u2019huile, et on quelques instants seulement, votre chevelure doublora de beauté.Une charmante surprise est réservée particulièrement ia celles qui ont plus ou moins négligé leur chevelure, qui l'ont laissée rude, changée, sèèle, cassante ou clairsemeée.Outra qu'olle embellit la chevelure, anderine dissout les moindres parti- culesfde pelliculgs, nettoie, purifie, donne de la vigueur au cuir_chevelu, arrête pour toujours la démangeaison et la chute des cheveux, mais ce qui vous plaira davantage, c\u2019est lorsque, après avoir fait usage de Danderine pendant quelques semaines, vous verrez de nouveaux .cheveux, beaux et soyeux d'abord\u2014oui\u2014mais réellement de nouveaux cheveux partout sur votre téte.- Danderine est aux cheveux ce que ta pluie ct le soleil sont à la végétation.Elle va jusqu'aux racines ct leur donne de ia force et de la vigueur.File a des propriétés stimulantes et vivifiantes qui font pousser les cheveux longs, forts et beaux.Vous pouvez certainement avoir une chevelure charmante, brillante êt épaisse en vous procurant une bouteille de Danderine de Knowlton de 25c dans n'importe quelle pharmacie où magasin d'articles de toilette et en l\u2019essayant suivant les di rections.\u2019 21 armen A Pret LA REVUE BOCHE Berlin, 4.\u2014 Les journaux pua 4 3 ne ont LE DROIT, VENDREDI, 5 JANVIER 1817.LES TRAVAUX DU C.P.R.EN 1916 L'année 1916 a été l'une des plus in- tiressautes dans l'histoire du Pacif- que Canadien, car malgré lc terrible conflit dans lequel est engagé plus de la moitié de l\u2019univers ot In part active qu\u2019y prend, le Dominion, cette compagnie a pu, lors de l'assemb >e annuelle des directeurs, montrer à ses actionnaires un chiffre de recottes nettes plus fort que tous ceux des années précédentes.H'anpée aul vient de se terminer a été poùr les chemins de fer ct pour le C.P.R, en partieu- lier, une année dg progrès, UuC annéo prospère sous tous.rapports, pendant laquelle le commerce a pris un essor jamais égalé dans l'histoire du pays.Quoique aucun travail de première importance n'ait été commencé par le Pacifique Canadien au cours des derniers dèuZo mois, la compagnic n'est pas pour cela restée inactive en ce qui concerne l'amélioration de son réseau; clle & centinué et dans plusieurs cas, aclievé diverses entrepri- jsos importantes dont elle avait jeté les bases avant 1916.Parmi celles-ci, le tunnel! Connaught, la gare de Québec et celle de Toronto-Nord en sont les principales.lercé \u2018sous le mont MacHonald dans lés Selkirks, en Colombic-An-1 Elaiso, le tunnel Connaught, long de cind milles, est actuellement ovvort & In circulation des trains.C\u2019est dans le genre, le travail le plus important jamais enirepris en Amérique.Com.moncé au début de l\u2019année 1914} cette artère gigantesque dont le forage; sous Ja direction de M.J.G.Sullivan,.ingénieur en chef des lignes de l\u2019ouest du C, P.R., a coûté $6,500,000.réduit de 552 pieds l'élévation de la voiè à travers la passe de Rogers, élimine de nombreuses courbes et plusieurs milles de remises à neige qu\u2019il fallait enfretenir à grands \u2018frais.C\u2019est sans aucun doute lune des entreprises particulières les plus considérables que la compagnic ait fait exécuter sur son réseau, une en-! treprise qui peut rivaliser avec celles du même genre qui font l\u2019orgueil des chemins de fer de l'Europe.La réorganisation du terminus de Québée est aujourd'hui un fait accompli.Les remises pour le fret ainsi que la plupart des voies avaient êté complétées en 1915, tandis que la nouvelle gare a été inaugurée et.ou verte au public le 10 août dernier.Cette gare est un chef-d\u2019oeuvre d'architecture et fait honneur a la vieille capitale.qui depuis plusieurs années ressentait le besoin d\u2019une telle amélioration.L\u2019édifice est de style \u2018vieux château de France\u201d et s'adapte merveilleusement au caractère historique.| entrepris et leur donner tout l\u2019appui cuitté sa position.Les trains et les paquebots ont transporté des milliers de £goldats ez les usines ont fabriquA des millions d'obus et de cartouches.Pour aider à la solution du problème do l'établissement des soldats après la guerre, lord Shouganuessy a encore élabors pour les Lerrés de la compa- ygnie un- plan de colonisation dont \u201con jattend ve grands résultats.lies fer-; mes sont actuellement préparéos dans | l'oucst, sur lesquelles, Vès leur re-; tour au pays.noz vétérans pourront immédiatement aller s'établir.\\ Tout, zora prêt dès leur arrivée et îls n'au-| ront qu'à se mettre à l'oouvre pou> (l'exploitation de leurs propriétés.1} jest évident que Jes Lprmes de puis] \u201cmont serunt très faciles et tout à\u2019 ; l'avantage des nouveaux colons.En terminant cotle revue des tr: vaux du Pacifique \"Canadien ent 1916,j on ne pout oublier do meutionner la: campagne commencée sous les auspi-j ces de lord Shaughnessy, par la com -! pagnie Arthur D.Little, chimistes-| auulystes de Boston, pour mener à\u2019 borne fin ua inventaire complot da nos ressources naturelles, qui nous\u2018 permettra d'augmenter le dävoloppe-) mont de nos industries ot l'exploita-, tion de nos richessos nombreuses.Kn ce moment où tous les pays sont activement occupés à se préparer à la; .coneurrence qui se fera après la guerre, ce mouvement vient à propos et nous devons félicitor ceux qui l\u2019ont que nous pouvons.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r-4 rare : SOUS MARIN A LA HAVANE ja Havane.4.\u2014 Le sons-marin américain, \u201cL-4\u201d, l'un des quatre qui sont arrivés la semaine lernière de Koy West, s'est livré à de nombreuses évolutions au large «de Morro Castle.Des milliers de personnes ont assisté, de la jetée, à ces exo:- cices.Le sous-marin avait à bord le commandant de la nrarine cubaine ol le président de la Chambre des lte- présentants.Le navire décrivit uo large cercle à la surface de l\u2019eau cot piongeu.Après être rentré au port.le sous- marin repartit avec des officiers de l'armée comme passagers.\u2014\u2014 LES PERTES DE L'ENTENTE Berlin, 4 \u2014 Au sujet du compte- rendu de la bataille de la Somme, éti.bli récemment par le feld-maréchal Haig, l'agence des Nouvelles d\u2019outremer assure que les chiffres des pertes comparatives des Anglais et des Allemands ne contordeni pas avec les listes de pertes allèmandes et anglaises.L'agence dit que les pertes de l\u2019Entente ont été de 800,000 hommes, meme > 20e CELEBRE MISCHA ELMAN \u2018illustre violoniste russe- qui pnt donner un concert le 21 jan- pr au théâtre Russell est né le janvier 1891, à Talnoje, Russie.fle premier violon qu\u2019il reçut, } fut donné par son père, comme venir de son adversaire de nais- nee en 1895, c'est-à-dire qu\u2019il lait quatre ans.Son père qui hit un instituteur et aussi un ex- lent violoniste, cnseigna pen- tFun an à son fils, et-c\u2018est-à kge de 5 ans, que le petit Mischa na son premier.concert.JMMANDEMENTS DU CHEF | D'ORCHESTRE Premier violon s'abstiendra De préluder trop fréquemment econd violon évitera De jouer machinalement.\u2014 Violoncelle corrigera - Sou jeu lourd, pleurard, as- [sommant.\u2014F'ûtiste ne regardera Dans la salle inutilement.Cor de ton ne se trompera Et devra changer vivement.| \u2014Piston jamais ne pensera | \"Que poser tient lieu de talent.© RR ETS SILER Tae EET I\u2014Trombone des sons soutien- ; [dra La valeur bien exactement.BI\u2014Le chef d'orchestre heu- .[reux scara , Que tout marche parfaite- ! jruent.| Mme PAULINE VIARDOT On sait que, pendant Tongtensps, me l\u2019auline Viardot fut considé- comme la première chanteûse monde.Celle qui tint sur ses voux le petit Saint-Saëns et le d\u2019un arrangement automatique qui le fait jouer à une certaine heure du matin, réveillant les Hâ- bitants au son de la musique._ .-\u2014\u2014Une compagnie d'opéra vient | de se former à Philadelphie pour jouer des opéras à des prix populaires.Les débuts de cette organisation ont eu lieu le 18 courant.\u2014Eben Rexford, l\u2019auteur de la célèbre chanson anglaise \u2018\u2018Silver Threads Among the Gol Nard de mourir à sa résidence de Green Bay, Aisconsin.C\u2019était un poête de talent et un très bon organiste.\u2014Winnipeg possède.un elub de musiciens, comprenant 150 mem- vres.Le elub est subventionné par la ville et organise des réceptions au passage de musiciens célèbres.\u2014Le fameux choeur Bach de la \u2018\u201cCie Bethlehem'\u2019\u2019 a accepté l\u2019invitation de prendre part au festival du 75e anniversaire de la société Philharmonique de New- York.\u2014La bibliothèque de feu Samuel P.Warren, de New-York vient d'être mise en: vente.lille contient plus de 10,000 «hoeurs, parmi lesquels on remarque des manüserits autographes de Bach, Glüeck, Mozart et Sehumann.\u2014C'aruso, pendant sa saison ,à Buenos-Ayres, retirera un salaire de $6,666 par Soir.eco CYRANO.N.B.\u2014Nos colonnes sont ouvertes à tous ceux qui s'occupent de musique et de théâtre .Nous nous ferons un plaisir de publier leurs communications pourvu qu'elles soient signées, et autant que possible, assez brèves.Prière d'adresser toutes communications au rédacteur de \u2018\u2018Théâtre et Musique.\u201d \u2014\u2014\u2014 très contesté dans la direction de Rams- sapella, Dixinude \u20act Hetsas, Petrograd, 5.-\u2014 La victoire des armées russes sur le front roumaln vient d'être publiée aujourd'hui.C'est une très belle victoire pour les Russes qui ont réussi en cette occasion iv faire 600 prisonniers à s'om- parer de trois canons et 16 mitrailleuses.Ce succeeds est le résultat d'une attaque des positions ennemies sur les hauteurs de Botchu daus les } Carpathes.! Le communiqué ajoute: Après la mise en action de notre artillerie, nos détachements ont attaqué les hauteurs de Botochu.Après voir déjoué les plans de nos ennemis nous nous sommes fait une brèche à travers leurs positions el avons réussi à nous emparer de 600 soldats, trois canons, 16 mitrailleuses et autre ru tériel de guerre.L'ennemi a divisé six fortes attaques sur nos tranchées au sud-est de Brushurgasu, mais nu été repoussé avec pertes.Deux autres uttaques, dont l\u2019une sur les hauteur de Botochu dans les nezo, ont été cgalemen: repoussées + BULLETINDE = | les Allemand i de s'approcher de nos tran- à Liamoud Ltd.jangle Nelson et Wilbrod.ZDF1ON TE TTR oa | CARADIEN GC ya i a Ria DOUX aus BON après 9 | COMMIS-VOY AGEUR avec expérieu- ce et recommandations, S'adresser , 28 Marché By.RE 3.a\" CUISINIERE à 1 \u201cHôtel \u201cPalace, + Tue Langevin, Hull.-233-8 CUISINIÈRE à l'iitol Albion, sagle Pair et Keun, wea \u201cpour aider aux soins de la maison.Ouvrage léger.Pas de lavage, S'adresser à 29% rue e Murray.2823 JEUNE FILLE pour nider aux soius du ménage dans une famille sans enfants.S'adresser à 111 Avenue Primrose.233-3 chiffons Emploi errant Expérience préférée.S'adresser à Sachs Brothers, angle Broad et Queen.232-6 JEUNE GARCON d'u pêu prus 15 ans comme messager dans une épicerie.Bonne occasion d'apprendre le commerce.S\u2019adresser à L.J.Caron, 233-3 INSTITUTRICE catholique possédant certificat de première ou seconde classe, pouvant enseigner les deux langues.Salaire $500.00 par année.S'adresser à A.St-Jean, Jr, Boîte 191, Tilbury, Ont.225.12 INSTITUTRICE qualities pour étuis bilingue d'Ontariv, à trofs milles et demi de Sudbury.Salaire $400.00 par année.S'adresser & J.S.Jean, tecrétuire, Boîte q21, Sudbury, Ont._ 2206-12 INSTITUTRICE catholique qualifiée.pouvant \u2018enseigner l'anglais et le traucels pour la classe des jeunes à l'école No 8 de North Lancaster.Salaire $100.00 par année.Ouverture des classes 12 3 janvier 1917.S'adres ser à H.Major, sec.-trés., North Lancaster, Ont.22 TR INSTITUTRICE\u2014Immédiatement, pour de et de livres, école bilingue du village de Warren, Out.Salaire $400.00.S\u2019adresser au Rév.L.Séguin, secrétaire, Warren, Ont._ 298-6 INSTI UTHICE qualifiée pour Ont.rio, pour enseigner le français et Vanglais à l'école publique No-2, Maidstone, comité Essex.S'adresser eu mentionnant salaire et qualifications a Joseph Granger, R.R.Nu 1 Wood- ee Cause Que de-légers dommages\u201d \u2026 Pécasocs sa across HEDÉLDCE ut révoquée en attendant.la leg bienvenus.7 \u201c\u2018Irjcendies pea considérables \u201c Le département.des incendies a fatt deux courses hier soir, [mais beu- reûdement dans chaque vas'ie feu ne La ptémière alarme appelait les hommes à l'angle de la rue Welling ton et avenue Bayview; le feu s'était, déclaré dans la boutique de barbier de M.Proulx et causa des denr mages évalués à -$2,000, | - L'autre feu eut lieu à l'angie des rues St-Patrice ot McGee et un extincteur chimique bâctla l'affaire, \u201c Envoyés japonais à Ottawa : Deux représedtants.du gouverne mont japonais sont actuellement à Ottawa poûr interviewer tes autorités fédérales au sujet de questions commerciales.Les distingués visiteurs sent: nistro de l'Agriculture dù Japon, et M \u2019Tosom Kitamura, son assistant, \u2018Ces messieurs sont d'avis que leur pars peut fournir plusieurs articles importants au Canada.Cos vols dé cuivre de Ia Milice 1.68 -détectives Culver et Fox oui vpéré hier, l'arrestation de trois autres imétvidus inculpés d\u2019avoir trem- pésdans le vol de ZR3 bandes de cut vie employé à la fabrication de munitions, vol commis par Win.O'Reilly et Thomas Blondin, employés dass les cours du Grand-Tronc.Les trois bommes arrêtés hier tra- valllent aussi au Grand-Tronc.le Cuivre évalué à 3775 avait été vendu pour $210 a un regrattier.Comme Bidndin et O'Reilly avaient été condamnés à 2 ans au pénitencier leur déciston de la cour dans le cas des|! irois nouveaux individus, Mme O'ReiHy aurait fourni d'iutéressantes informations à la police.La guigndiér Samedi soir.le 30 décembre, un groupe de jeunes geus sous l'habile direction de M.Ed.Boulay, parcou- ralent les rues de la paroisse Notre.Dame, s\u2019arrétant de porte en porte poûr demander l'autmaône, afin de secourir ces bons vicillards de l\u2019Hos- piece St-Charles.Heureusement pour eux, Ct surtout pour les habitants de l'Hospice.ils furent bien eccueillis et.ld jolie somme remise aux autorités de l'institution, témoigne de lac: LiVité.des jeunes et de Ja générosité des paroissieus de Notre-Dame.Donc uu grand merci aux coureurs ct aux donateurs.Suivent les noms du groupe qu'on avait, partagé en quatre sections: lay.Ed.capitaine; Vincent, H.capitaine; Boucher.E, capitaine; Laperrière.A, capitaine.Bigras, A.Boileau.A.Doyer.A.Teauchamp, E.Briscbois, A., Boyle, M.Cuillé, A, Carrier, R\u2026 Charlebeis, Th, \u2018Charette, O, Cossette.H., Cousineau, H., Desloges.V.Dupuis, C.ferland, L.Gaulin, A.Jubinville, J.Labelle, E, Lefebvre, Omer, Lessard, L, Mantha, L.P, Piffard, R, Potvin, C., Renaud, A., Richard, E.Séguin, E.Au retour de la collecte.ii fut dé cidé d'établir la Guignolée en perma- veuco dans votre paroisse pour l'Hos pice St-Charles et d'éviter ainsi 0 chaque année une nouvelle réorgaui- sation.À cet effet, le comité suivant fut élu pour l'année 1917: Présideut \u2014 M.Ed.Boulay.Vice-prés.\u2014M.H, Vinceut.Scc.-trés.\u2014M.C.Dupuis.ler capitalue \u2014 M.A.Laperrière.- P6 capitaine \u2014 M.E.Boucher.3e capitaine \u2014 M.A.Renaud.40 capitaine \u2014 M.A.Gaulin.Ponsoir le maître ct la maître:se Et tout le monde de la maison.Au revoir, a 'an prochain.mas \u2014Communiqué.La Société Philharmouique La Société Philharmonique va re- prendro ses cours de solfège et répétitions lundi soir, le 8 courant.dans is salle habituelle du Monument National.Tous les membres sont priés d'être présenis ut-cetx où celles qui voudrélont se joindre à cette société chortle /anadiemme-franceise ecront M.S.Oyama, secrétaire du mi-t PC prise; t Ia quelquss Dei contre la Banque de Québec, en recouvrement des sommes déposées chez elle par la vraie Commission, grande activité règne d'Emdemr à Memel, Les chantièrs de Kiel construisent .a7ec rapidité des sous-marins du type le plus moderne, tandis que les contre-torpilleurs sorteat dos chantiers de Hambourz et de Cuxahaves.man, supposé être Montréal.Et la raison, des feux d'origine 489 rue St-Patric+ au fournée de mercredi cours HIQUIDATION-\u2014- TERMINÉE LA LIQUIDATION DE LA BANQUE DE SAINT-JEAN EST ENFIN TERMINFE.LES DE- POSANTS RECEVRONT 30 POUR CENT DE LEURS DEPOTS, LE 20 JANVIER.St-Jean, Qué.5 \u2014 La liquidation de la Banque de St-Jean, qui durait depuis huit an est terminée.Les déposants recevront 38 pour cent de leurs dépôts, parahto te 20 janvier.Les recettes de la liquidation s\u2019é- event a $450,453.97.Les déboursés à $363,327.74, lale- sant une balance partageable de 5867 - 434.97.Les frais de justice s'élèvent à $42,852.91 et ceux du liquidateuwr à $14,391.85.LE SERVICE NATIGNAL SUR L'INTERCOLONIAL L'hon.Frank Cochraue, ministre des Chemins de Fer a fait uu appol aux employés des chemins de fer du gouvernement en faveur du Service b plir les cartes.Quant aux questions 23 et 24, le consentement à changer d\u2019emploi pour la cause de l'Empiro et du succès de Ja guerre.la gérance s\u2019engago à donner congé à ses employés et à les protéger d'après les termes de l'entente avec les ouvriers.Sderot > armee L'ETTITUDE GRECQUE Londres, 5 \u2014 Un correspondant qui nous a toujours bien renseigné sur tes événements do Grèce dit que l'hostilité croissante de la presse royaliste d\u2019Athènes est une indication guffi- santt de l'attitude défavorable du gouvernement à l'égard de la note alliée du 31 décembre.La presse devient de plus en plus violete et dit que la note alliée n'est pas acceptable.Comme la presse pro-alliée v a été détruite ct les journalistes vé- nizélistes emprisonnés.les journaux royalistes s\u2018encouragent les uns aux autres au patriotisme.ei SERIE DE El EUCHRE La série de eur euvhre organisée par les Zouaves Pontificaux de Notre- Dame de Lourdes de Eastvirw commencera le 6 courant.Tia premiere ot la seconde auront lien a Bastview et la troisième le 14 à St-Charles de Clarkstown.Quanuti- té de magnifiques prix à toutes les | parties.On servira en délicieux \u2018goûté à lu partie du 6.Des voitures feront le service de transport do l'hôpital de la rue Rideau à la salle, aI.errr FETE DE L'EPIPHANIE Le Canadian Northern accorde- l'a des täux spéciaux à l'oecasion de la fête de l'Epiphanie pour tous les endroits à l\u2019est d\u2019Ontario.Prix d'un billet simple pour aller et retour.Limite du retour 6 jauvier.Prix d'un billet simple plus un \u2018tiers bon pour départ les & et 6 janvier et retour jusqu\u2019au 8 janvier.Tel.Queen 3544 pour plus de renseiguements.: National ét 11 leür demandé de rem] Les défenses aériennes de tous 183 chantiers sont anjoud'hu: complétées.On a toroustruit et agrandi les stations de zeppelins à Cuxaharen, Lm- dem.Wfilhelmsthaven et à Kiel.Luc zeppelins font des randounées jour \u201cr nuit dans la craate d'une attaque possible de la part des Anglais.pt ee EE EN FAVEOR DU SERVICE NATIONAL Le maire \u201cTommy\u201d Chureb, de Toronto, qui était de passage à Ottawa, hier, a déclaré qu\u2019il avait apposé su signature à une carte du Service National, mais il n\u2019a pas voulu admettre qu'il avait répondu \u201coud\u201d à la ques tion du changement de position.Le maire Church n\u2019est pas (marié, mal gré ses charmes et malgré les filets ingénieusement tendus par des ma mans ambitieuses, il! à toujours su tirer à temps sa carte du jeu; n\u2019empêche qu'il est un ardent admirateur du dernier projet de Borden.M.Church a fait allusion a la part te Toronto dans la grande guerre et aux assurances-vie engagées sur tous les soldats oul quittent la Ville Reine.Chaque hormmme porte un risque de 51.01) ot depuis le 15 neptembre $785,000 en polices ont été réglées.M.Church croit que la prohibition a rendu d'inimensen services a To- roto.ttre WP Aime La Cour Suprême d'Ontario, division de la haute cour, ouvrira ses sessions de janvier lundi prochain à Ottawa, sous la présidence du juge Sutherland.Une cause devant jury et cinq causes sans jury seront décidées.La cause du jury est celle ce {Henry et Margaret Hanley contre Ja Commission des Ecoles publiques d'Ottawa, pour un montant de §2.- 200 Les autres causes sont: Mortimer, d'Ottawa, contre la Dominion Suspender Co pour $1,500.Il paraîtrait que la défenderesse aurait refusé d'accepter un catalogue ordonné de la plaignante.paree que les prix imprimés\u2019 ne correspondent plus aux prix actuels.occasionnés pur la guerre.Le contrat était de $1,200 et ne devait pas dépasser $1.500.Déina Laroegnue et Florida Laroc- que, de Gloucester, contre Landry, d'Ottawa, pour faire anguler un testament.Banque d'Ottawa contre Sam Bils- ky, James B.Watson et Wm.C.Me- tarthy, pour une réclamation de $1.- 49151 sur billet promissoire de $1.298.Ottawa Electric Co vs J.A.Carry et l\u2019'Ottawa White and Blue Print.énergie électrique fournie.31.261.10.L.N.Muart vs Thomas Mackereli, $7,000, cofitrc-action, $6,500.merce UNE NOUVELLE SAISIE Londres, 5 \u2014 Une défêche d'Ams- terdem à l'agence Router dit que le journal \u201cLes Nouvelles\u201d.- de Maas.tricht.est on position de dire que le rouverneur-généra! do Belgique vient de décréter que 'e gouvernement s'emparera de tout article de maison incendies, st les autorités semblent est responsable.Cigarette met le fon serne No 5 répondirent à l\u2019alarme, ils découvrirnt vu feu sous un escalier: mique et mopterent au premier étage, flammes commençais at h être darge- reuses.Dans un usutre découvrit un troisième feu.cher étalt une cigarette attaché\u201d à des allumettes venait en contact avez le liquide.Un étranger aucun dommage.Au cours de l'enquête, 11 fut prouvé qu'un étranger jours déclarant qu'il y iustallerait une boutique de tallleur.furent apportées chez le nouveau 16- rataire; des voisins disent qu\u2019il quitta Ottawa vers une heure mercredi uprès-midi, quelques instants avant la découverte des incendies.Le bloc apnartient i Mme R.Rosina et portait une assurance de 35,300.RECENSEMENT -DÉS INDUSTRIES.comité du satisfai- des cartes recues par le Service National sera jugé à l'église St- Joseph ef professeur à l'Université d'Ottawa, qui devait prendre un repos pour cause de santé, l'été dernier, est maibtenant de retour ct ! parfaitement rétabli.: Personnel.Monsieur Oswald LaRocque doit partir samedi matin pour Halifax et s'em- basquer pour l'Angleterre où il doit se joindre à la marine Anglaise.Sa mère \u2018Madame J.L.Hamilton, l\u2019accompagne jusqu'à Montréal ol il doit arrêter visiter sou aïeule, Madame Louis Du- fresne.Patinoire Cathcart Lundi.mercred! et vendredi, admission 5 sous.Orchestre, ce soir, admission 10 sous.Nous sollicitons votre patronage.Concert Dimanche prochain, 7 janvier, aura uv à la salle Ste-Anno, sous le patronage de M.Je curé Myrand, un concert donné par le groupe Gauthier, _ lau profit de l\u2019Haspice St-Charles.La représentation du soir pour Jes adultes commencera à 8 heures.IT y aura quesi représentation dans l'après midi pour ies cnfants.\\ On peut se procurer des billets à 15.25.35 et 50 sous à la Pharmacie Nationale, rue St-Patrice, à l'Hospice St-Charios ou des dames patronesses vest que mystérieuse se sont déclarés dans un bloc No 487 ot do la Le chef Craham a fait enquête sur 5 \u20ac 2 Ta circéonstaness qui\u201d éatonrent Tes] Pour tout leur district, 50H pour uh canvaincues que quelqu'iudividu en L'édifice est à l'angla de la rue St- Joseph: quand les pompiers da Ja ca- ils Féteizsirent avec un apparaît chi- et dans une chambre d'arrière.les appartement, OU; Le plan-! recouvert de gazoline et: Les trois feux furent éteints sans du nom de Rossman avait loué les appartements il y a une dizaine de Depuis ce temps.de fortes quantités de gazoline Winnipeg, 5 \u2014 Lorsque le nombre sant.a dit le directeur Chapman, le comité se réunira de nouveau à Otta- toriser l'organisation de-congrés-ré gionaux, composés de présidents ol secrétaires des sociétés d'agriculture et des cercles agricoles.Les premiers congrès de ce genre seront organisés par les agronomes eux-mêmes, soil seul comté.11 y aura une séance publique ouverte à tous les cultlva- teurs, où quelques conférenciers los entretierdront, et une autre séance réservée spécialement aux principaux invités et aux officiers des assocta- tions agricoles, où on diseuteru le fonctionnement des sociétés ou cercles de la région.Les dépenses dc voyage des présidents et soccer éthirez seront payées par le département Les détails seront communiqués au public un peu plus tard.see > eee PLUS D'EXCURSION La Compagnie du Pa- vient de preudic Québce, 5 \u2014- cifique Canadien une décision qui Aésappointe fort plusieurs associutions de secours mutucls, ouvrières et autres de même que le public québecnis.Du premier janvier au premim avril aucune exeursion à Montréal on ailleurs, par convoi spécial, pourra avoir lieu et ce, pour répondre aux besoins du gouvernement canadien Les excursions qui avaient été organisées sont par le fait cancelées, du moins pour ces quatre mois.Les convois régullers de passagers et de frot ne seront aucunement dérangés.Nous croyons savoir nement canadien veut s'agsurer ainsi du contrôle de tous les wagons disponibles en dehors des convois régu- JHierg-\u2014 em sus que le gonver \u2014_____ ; Le respect de la femme est la marque à laquelle.où reconnait l'homme de corur\u2014Pécant.wa, probablement vers la fin de ee \u2014>-