Le droit, 2 septembre 1916, samedi 2 septembre 1916

[" \u201cdes organisations de ce genre existent.QUATRIEME ANNEE\u2014No.133.re ABONNEMENT: Edition quotidienne .$3.00 Edition hebdomadaire .$1.00 BUREAUX: Angle des ruce George «t Dalhousie, Ottawa, Out.v OTTAWA, SAMEDI, 2 SEPT ae = f EMBRE 1916, i.Ne TIRAGE: 14,500 TELEPHONES: Rédaction .Administration impressions \u2026 .Ridean 2039 j - \u2014 Bidoos 1448 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales, Limitée.H faut que chacun s'en occupe Depuis quelques mois surtout il ne se passe de jour où les jour naux et les revues ne sont remplis de dissertations sur le coût de la vie et sur là nécessité de preudre des mesures pour l'abaisser à au niveau normal.oo Il n\u2019y a pas de doute que le moyen le plus radieal et le pius simple serait que le gouvernement fixe pour les principales nécessités «lv la vie, un prix maximum que les spéculateurs ne sauraient pas enfler pour accroître leurs bénéfices.H faudrait, de plus, que le gouvernement prenne les mesurez pour que ces grands aceapareurs n'exportent pas toutes leurs réserves à l'extérieur, paree que là on leur offre un prix plus élevé.Cependant, si l\u2019on ne compte que sur «e moyen pour ne pas crever de faim, mieux vaut faire son sacrifice immédiatement.Il n'y = pas d'apparence que le gouvernement cherche à mettre un terme aux spéculations véreuses qui poussent le pauvre peuple dans la voie de la misère.Dans Ottawa, la nouvelle que les cultivateurs allaient augmenter le prix du lait et que les distributeurs, afin de ne pas diminuer leurs profits, allaient suivre la méme ligne de conduite, a soulevé une vague d\u2019indignation bien facile à comprendre.On s\u2019étonnera peut-être que cette indignation ne se soit pas fail jour quand les autres articles nécessaires à la vie out augmente d\u2019une facon déraisonuable, tels que les viandes, la farine, les pommes de terre, les chaussures, les vêtements, les loyers, le charbon, ete.Ce n\u2019est pas que ces augmentations successives oun simultaneés goient passées inaperçues: mais on ne pensait pas avoir le moyez d\u2019enrayer le mal ou l\u2019on avait l'espoir de voir le gouvernement prendre la chose en mains et protéger lé peuple.Devant l'inertie du gouvernement et l'audace entreprenaute des fournisseurs, le publie a perdu patience et il a décidé de se défendre.C\u2019est ee qui explique l\u2019agitation actuelle autour de la question du lait.De toutes les augmentations qui ont été imposées au publie.celle que l\u2019on propose sur e lait est probablement celle qui coûtera le moins à la bourse, à cause de la consommation individuelle assez restreinte.Toutefois, il ne faut pas oublier que les pauvres avee des familles nombreuses seront encore ceux qui souffriront le plus.«t c'est de ceux-là ordinairement que l'on s'oceupe le moins, * + * Pour obtenir des résultats pratiques dans une campagne comme celle qui vient de commencer, il faut surtout compter sur soi-même et le moins possible sur les gouvernants, à quelque catégorie qu'ils ap- partieunent.A de tres rares exceptions pres, tous les représentants du peuple, dans tous les gouvernements, out béaucowp plus d'attention, pendaut lenr terme d office, a la préparation de leur prochaine élection, qu'aux affaires publiques.C\u2019est pour cela que le projet d'établir une laiterie municipale, comme on le disait hier, est rempli de dangers sans offrir aucune gu- rantie.Ce projet est simplement un eff>t pour s'échapper des mains d\u2019un monopole en se déchargeant sur d'autres du soin de nos intérêts.Le moyen le plus pratique et :e plus sûr d'arriver à un résultat.c\u2019est prendre notre propre cause et nous donner la peiue de la défendre.Pour cela, le système le plus simple et à la portée de toutes les bourses, c\u2019est la coopérative de consommation.On ne semble pas comprendre eette organisation.Pourtant.quand on voit tous les métiers s'unir eu syndicats, toutes les diverses classes de travailleurs, former des unious puissantes, tous les patrons se liguer ensemble, is devrait être oiseux de dire que la grande classe des consommateurs, ces grandes foules, Unies par les mêmes intéréts.acculées aux mémes besoins, victimes des mémes agioteurs, devraient former, eux aussi, dès syndicats de protection et de défense, Ces syndicats se nomment coopératives, Dans une foule de pays cn Belgique, avant la guFrrm les boucheries, les boulangeries, les beurreries, les laiteries coopératives contribuaient largement à maintenir à un niveau normal le coût des denrées alimentaires.Il serait très facile d'organiser une coopérative pour la distribution du lait ; c\u2019est le moyen terme sauveur entre le monopole tel qu'il existe et la municipalisation telle qu\u2019on la préconise, Autant la première méthode est coûteuse aux consommateurs, autant la municipalisation est dangereuse à cause des passions politiques qui se glisseront dans l\u2019administration nouvelle, La coopérative, en rendant les consommateurs propriétaires et directeurs de la laiterie, assure le maintien du prix aussi bas que possible, en meme temps que l\u2019on obtient la plus sûre garantie pour l'exrellence du service, La coopérative est nine oeuvre qui n'est pas assez coumue, que l\u2019on décrie sans l'avoir étudiée, que l'on tient responsable d'imprudences commises par des audacieux ou des maladroits.T'outefois, pour qu\u2019une coopérative réussisse, il faut que chacun s'en occupe, s'y intéresse, en fasse son oeuvre.C'est à ce prix seulement que l\u2019on obtiendra des conditions plus avantageuses pour les consommateurs, dans le siècle où nous vivons.J-AUBERT FOISY.Le besoin de l'instruction En annonçant l'ouverture des écoles, l'autre dimanche en son église de Ste-Anne, M.l'abbé Myrand a lancé un vibrant appel ax catholiques anglais et français de la province que nous croyons bien utile de mettre sous les yeux de nos lecteurs: \u2018\u201cLes catholiques de lan- que anglaise et de langue francaise de la provinee d'Ontario n'ont pas l\u2019influence qu'ils devraient avoir parce qu'ils manquent d'hommes de valeur.Il nous fant de toute nécessité, si hous voulons avoir notre place, faire les sacrifices nécessaires à l'instruction de nos enfants.\u201d Ces paroles sont d'une malheureuse exactitude.1 est vrai qu\u2019en faisant le décompte des positions importantes occupées par les catholiques et les protestants, il faut toujours tenir compte des ficeiles de la politique.Les Canadiens français savent\u2014ou devraient savoir\u2014 ce que la politique leur a fait perdre d'influences sonvent très précieuses , mais il n\u2019en reste pas moins vrai que les catholiques de notre province n'ocenpent pas les positions que leur chiffre de population leur permettrait d'avoir.*\u2018*Presqu'invariablement, continue M.le euré Myrand, les posi- tious que nous possédons sont occupées par des personnages qui nous viennent d'ailleurs.\u2018 Il ne faudrait pas croire que le système des écoles publiques ou protestantes est supérieur À celui des écoles séparées ou catholiques : les statistiques et les concours nous ont toujours prouvé le contraire.On ne s'est pas assez oecupé d'étudier et de connaître les dispositions et les aptitudes des enfants pour ensuite les pousser dans la voie que çette etude aurait clairement indiquée.Pour faire le partage équitab\u2019e des responsabilités, il faut cependant tenir compte des circonstances, parfois bien difficiles, dans lesquelles les parents se trouvaient.La situation se modifie sensiblement pour le mieux de nos jours, et c'est ce qui nous permet d'espérer sous pen à notre part de soleil.ll n'y a pas à se le dissimuler, c'est un devoir strict pour les parents de donner une instruetiou convenable à leurs enfants.Pour '» bien remplir.les parents doiveut, comme nous l'avons dit plus haut, bien étudier et reconnaître les aptitudes de ceux qu'ils sont charg\u2019s de diriger dans la vie.Cette étude terminée, il faut procurer, à son garçon surtout, l'instruction qui peut le mieux Ini permettre de réussir dans la vie et de contribuer à | pvanceme-nt de sa religion et de sa race.Pour terminer ces quelques remarques, nous ne croyons mieux faire que de eiter 4 ce propos ve que disait Lacordaire : L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT FETE DU TRAVAIL.A l'occasion de la Fête du Travail, le DROIT ne paraîtra pas, lundi.Le ralliement da Panineauville Le grand ralliement de Papi- ncauville, demain, promet d'être un événement remarquable.Les Canadiens français de cette partie du Québee veulent ca.faire une manifestation nationale grandiose.M.Bourassa seru présent à cette manilestation comme il l'avait promis.Na seule présence assure déjà le succès de In manifestation.L'honoruble sénateur Landry.le vaillant défenseur des droits des Canadiens francais en Ontario, qui récemment allait lui- même en Angleterre accompagner l'honorable sénateur Belcour*, sera ausei préseut et le principal oruteur de l'assemblée.Ur nouvel atout Les dépêches apprennent que le roi Constantin de Gréee a abdi- gué en faveur du prince héritier.Genrges, ot Venizelos devient la plus grosse influence politique du pays.Les événements de ces derniers Jours dans les Balkans, y compres Pentrée on guerre de lu Roumanie, placaient le trone de Greece dans une situation shsohunent précuire et fausse.Espérons que tous ces développements importants contribueront à häter la fin de cette terrib' guerre, 7 I\u2019 La Roumanie tempérante Avee la déclaration de guerre, ls commissariat de police 9 défendu dans tout le royaume la vente des spiritueux, En nnoumanie, comme en Russie et d'autres pays, on à compris que l'intempérance est un grand facteur de défaite parce qu\u2019elle ramollit lu force et l\u2019éuer- gie du militaire.Lei, au Canada, on ne l\u2019a pas encore compris.T.P Frodigieuse incapacité Le \u201cJournal\u201d de cette ville ne se wobtre pas tendre pour sou cher gouvernement et ses bieu-aimés po- liticieus.Les feux terribles qui out dévasté le nord de la proviu- te, causant 300 pertes de vies et des dommages matériels pour plus de $12,000,000 l'exaspèrent parev- qu\u2019il y voit ce qu\u2019il appelle une négligence criminelle ou une prodigieuse stupidité de la part de Ceux qui, dans notre province modèle, sont chargés de protéger la population et la propriété.\u201cCes feux, dit-il, étaient faciles à prévenir.\u201d Si évidente qui puisse paraître aux yeux du Journal\u201d cette preuve de prodigieuse incapacité chez nos gouvernants provinc'aux, ce n'est pas la première et la seule.Ils ont plus d'une fois prouvé, ue- incapables de protéger le peuple vontre les exploiteurs de race, ei I\u2019 Les cours du soir Nous sommes heureux d'annoncer que des cours du soir auront lieu cette année dans la paroisse Notre-Dame.Tout fait prévoir pour l\u2019année qui vient un suecès sans précédent.Nous avons déjà mentionné l'importance de ces cours du soir pour les jeunes gens qui sortent de l'école vers quatorze ou quinze ans.S'ils veulent faire leur chemin dans la vie, se créer une position enviable, ils doivent s'imposer chaque semaine quelques heures con- sacréés à l'étude.Les cours du soir leur offrent cet avantage, heureux ceux qui savent en profiter! Ceux qui les ont suivis l'an dernier ne turissent pas d'éloges sur ces cours, car ils savent par expérience tout le bienfait qu'ils en puis quelques années, qu'ils sont | LA GREVE EST EVITEE L2 congrés a adopté, hier soir, le bill Adamson et le Sénat l\u2019appvouvera probablement ce soir.\u2014 Pas de grève.tRervice du * Droit.\u201d*\\ Washington, 2.\u2014- Tous dangers Le grève semblent passés, et pour la première fois la situation en ce qui concerne la grève décidée pous lundi, semble un pen plus encoura- igeaute.Peudant qu\u2019au Sénat le ea mité de \u2018\u2018l\u2019Interstate Commerce\u201d, entendait les vues des chefs des compagnies de chemins de fer et des représeutunts des grand : us- soctations, les leaders de la Chambre se mettaient d'accord sur un projet, présenté par le dYputé Adamson et approuvé par le pré- sidert Wilson.Ce projet établit la Journée de huit heures, le puye- ment\u201dpour les heures suppiémen- taires au prorata, et l'établissement d'une commission chargée du l'étude des conditions nonvelles.Le projet était adopté hier soir au cougrés par un vote du 239 à 56.Quelques amendements insigni- fiaents étaient faits au bill avant son adoption finale.La diseussien sur le bill a été très animée «t à plusieurs reprises assez violente.I! fallait l'adoption de procédures spéciales et un groupe des FRépu- blicains tenta de bloquer l'ailop- tion de ces amendements à la routine.Quand vint le vote final! soixante et aix républicains lais- serent les rangs «le leur parti pour voter uvec la majorité démocrate.Deux démoerates seulement vote- rent contre le bih, Il est entendu que le sénat votera la loi le pius tard ce soir à six heures, Plus tard on a annoncé forme!le- ment que le président.le Sénat et les leaders de la Chambre, s\u2019étaient mis d'accord sur le projet Adamson.Ce projet classe les violations comme délit.et les punit d\u2019une amende de #100 à $1.000.ou d'un emprisonnement qui ne saurait être supérieur à un au, ou des deux.Les leaders du parti ouvrier Iu- sistent pour le maintien de la sanction pénale.On votera un règ'e- ment spécial pour permettre le passage immédiat de la loi, qui dans ces conditions entrerait en vigueur le ler décembre, Apres son entretien avec le président, M.Adamson a dit: \u201cLa Joi de huit heures sera définitivement adoptée demain.Elie contiendra un article établissant une commission pour l'étude \u2018les cffets de la nouvelle loi.Nous pou- sons que cela évitera la grève.\u201d Les sénateurs Pomereno \u20ac Smith, après s'étre entreteuus avee le président sont revenus au Sénat continuer l'enquête.Le président demande une ue- tion rapide, dit le sénateur Pome- rene, C\u2019est tout ce que je peux dire.Je ne puis croire qu'il y aura grève, je ne peux croire qu'un \u2018groupe d'hommes, quel qu\u2019il soit, consentira à paralyser complète ment l'industrie du pays.\u201d Une grève générale eut fait perdre à des milliers d'employés de chemins de fer et à leurs familles les pensions ct les fonds de secours établis par les compagnies à leur profit.En 1914 37 sur les 33 compagnies'qui donnent des pensions, ont distribué 43.754.883.Ce total ue comprend point ce que la Bai- timore et Ohio a déboursé.En plus des pensions, bien des \u2018compagnies ajoutent aux fonds pour malades et blessés, et sou- \u2014 \u2014 re pr espérons-le, beaucoup d\u2019imitateurs.Nous donnerons mardi prochain plus de détails concrets sur l'organisation des cours du soir, telle ont retiré, lis seront les premiers, qu'elle sera conduite cette année.à revenir cette année, et ils auront, : C.G.a tmp EEE \u2018\u201cLa Providence a voulu que sans une culture sérieuse les dons naturels les plus parfaits ne portassent pas leurs fruits, comme ces plantes dont la sève, si riche qu'elle soit, s\u2019altère faute de soins, et ne rend plus à l'homme qu'une moisson dégénérée.THOMAS POULIN.ate (Service du \u201c\u2018Droit\u2019\u201d) Londres, 2.-\u2014 Les dépêches non officielles arrivées à Londres, et qui apparemment ont été plusieurs fois censurées, indiquent aux ob.rervateurs gue la Grèce a abandon- ué çu neutralité et s'est jetée du côté des Alliés.It est impossible de dire 1 elle a déclaré la guerre, mais des dépèches non officielles nous apprennent l\u2019abdieution de Constantin eu faveur du prince héritier George, avée l'ancien premier ministre Venizelos, comme le pouvoir dirigeant.Le bureau des affaires étrangères en Angleterre, dit n'avoir aucune confirmation de [abdication de Constantin.» Une flotte de l'Entente de 23 vaisseaux dé guerre et sept teans- ports est arrivée au lurge de Pirés, port d'Athènes.Une dépêche d\u2019Athènes dit qu'il est tout prohable que des élections grecques fixées au 5H octobre, seront retardées d'une quinzaine.Les garnisons grecques à Salonique, Vodena.nord-ouest de Saln- nique.et de Fort Karaburun se sont rendues à uu comité qui a pris en mains l'administration de la Macédoine grecque, d'après une dépêche non confimnée.La révolte, da Salonique est confirmée par le bureau des affaires étrangères au- giais, Les Grers partiszns de l'Eu- teute entourerent les casernes de l'infanterie grecque à Sa'onique et ont échangé des roaps de feu avec vux, Le général Sarrail, commandant des troupes alliées à Salonique est intervenu pour prévenir de nouveaux désordres, On attend la levée du rideau Londres, 2.\u2014 Après deux jours de silence des communications té tégraphiques avee Athènes, au cours dexquels sout nées des rumeurs sensationuelles, nous arrive la nouvelle de Farrivée d'une fot- te de FEntente à Athènes et lu remise des élections grecques à Une quinzaine après la date fixée.La brièveté des dépèches semble indiquer que quelque chose d\u2019extraordinaire se produit ét ou attend le développement des évêne- meuts avec la plus fiévreuse anxis- té.Les fragments de dépèches arrivées à Londres semblent indiquer l'existence d'une nouvelle situa- _ pra er \" = pe Vent aussi aux Assuratves cn eas de mort.Chicago, 2.\u2014\u2014 Les chefs des directeurs de compagnies de chemin de fer considèrent la grève comme évitée.En bon nombre de compa gnies out déjà reseindé ordre d'embargo qu'elles avaient mises sur les marchandises périssables, M.Hale Holden, qui fut le principal représentant des compagnies de chemins de fer dans les négociations avec le président à décla- \u2018ré hier soir : \u2018\u2019 LL semble ce soir que le congrès va nous forcer à plier.Les compagnies de chemins de fer croient aujourd'hui qu'il n'existe que peu de danger de grève à l'heure actuelle.Nous levons l'embargo afin de ne pas causer de dommages à nos clients.Nous n\u2019en continuons pas moins cependant à preudre nos précautions afin de faire fonctionner quand meme nos trains si Ja grève se déclarait, Il faut que l\u2019ordre de grève soit formellement révoqué avant que nous puissions abandonner nos préparatifs.Nous avons assez d'hommes pour faire fonctionner nos trains.\u2019 Les comparnies «le chemin de fer ont aussi dans le cours de la journée d'hier annoncé la défee- tion d'un certain nombre d'employés qui auraient déclaré ne pas vouloir se joindre aux grévistes dans le cas d'uv chômage généra.Plusieurs employés de la Santa Fé Co, sont.de ce nombre.lement Patriotique \u2014 LES ITALIENS EN ALBANIE Les troupes italiennes débarquent en Albanie au sud d\u2019Avlona et les forces grecques se retirent en hâte devant les Italiens qui nccupent Telpelini.\u2014 Londres confirme la nouvelle d\u2019une révolution en Grèce.\u2014 Les Alliés se tiennent prêts à toute éventualité.\u2014 Les An- | glais et les Francais repoussent les attaques teutonnes sur le front de la Somme.\u2014 Les Allemands en com- pléte déroute en Afrique.tion à Athènes et l'abandon de sa neutralité par le gouvernement.Offensive en Albanie Rome, 2, \u2014 Les troupes italiea- nes ont ouvert une offensive dans le sud de 'Albanie et ont occupe Telpalini, 31 milles au sud d\u2019Avlo- na sur lu rivière Voyusa, dit un bulletin officiel publié par le bureau de la guerre; ee bulletin dit: Sur les peutes nord du Mont Ci- mone, dans la valiée de 1'Astico, des détachements de mos troupes out surpris quelques sapes ennemies qu'ils ont détruit avee des grenades à mains.L\u2019ennemi a pris la fuite, abandonnant ses armes et ses munitions, Dans la vallée de Sugana, durant l'après-midi du 30, l'ennemi a attaqué nos positions i entrée dv ia vallée de Coalba, sur la rive droite de la Brenta, apres une violente préparation à l'artillerie.D'autres forces ont attaquées nos autres positions dans le val Cam- pelle, entre Prima Lunetta et Mal- ga Genone, Nos troupes out livré les coutre-attaques et repoussé \u2018cunemi qui a laissé sur le terrain plusieurs centaines de wuorts et nous à abandonné 35 prisonniers.Il y a eu bombardement ennemi dans la vallée du Haut Dogma.Sur le front de l'Isouzo, l'ennemi a tenté, hier au cours d'une tempète d'attaquer nos positious à l\u2019est de Gorizia et au nord d\u2019Op- poachiagella, mais a été rapidement repoussé.l'artillerie ennemie a bombardé Cormons.Valesezla et Gorizio.où un hôpital a de nouveau été atteint et quéques per- sonnez blessées, En Albanie, le 30 au matit, nos troupes ont oecupé Telpelini, sur la Voyusa, après une marehe rapide dans un pays difficile.La garnison grecque s'est retirée, En même temps des détachements du Bersaglieri ont fait des mouvements dans la direction de Mon* J Gradist et du Mont Trubes, sur Ju rive droite de la Voyusa.Nos troupes ont traversé la vi- viere pres de Carbonara et pris les villages fortifiés de Kiog et de Hekai sous le feu de l'artillerie.Une grande quantité de munitions et 72 prisonniers, y compris 40 Autrichiens sont tombés entre nos mains, La nouvelle de la prise de Tel pelini ayant été recue au cours de la nuit, les Bersaglieri ont abandonné le mont Gradist, Des aéroplanes ennemis ont jeté des bombes sur Proveni et Lapai, sans ean- ser du dommages.Sur le front anglais Londers, 2.\u2014 Rien n'est change au sud d\u2019Ancre, D'Ancre à Hebu- terne et plus au nord.l'artillerie est active des deux côtés, ainsi qu'au nord d'Arras.L'ennemi a fait partir une mine près de He- buterne.Les nouveaux détails sur l'engagement d'hier donnent de lourdes pertes aux Allemands.À part les fusillades un peu partout, les Allemands ont ouvert un feu violent en plusieurs endroits.En plusieurs endroits notre artillerie a fait de l'excellent travail.Plusieurs combats aériens ont eu lieu hier.Cinq machines ennemies ont été détruites et au moins sept autres ont été descendues et endommagées.Nous avons entrepris plusieurs expéditions de bombar dement que nous avons mené à bonne fin.Cinq dè nos machines ne sont pas revenues.Le calme Paris, 2.\u2014 Rien d'important n> s'est produit au cours de la jour née & l'exception d'un duel d\u2019ar tillerie sur le front de la Somme et dans le secteur de Fleury.Trois aéroplanes allemands ont ront la parole.= UN SOU LE NUMERO RESPECT AU RECRUTEMENT Le ministre de la Justice, M.Doherty, déclare que les perturbateurs d\u2019assemblées s\u2019exposent à des poursuites.(Bervice du \u2018\u2018 Droit\u201d) Montréal, 2.\u2014L\u2019hou.C.J.Do- herty, ministre de la Justice, parlant & une assemblée de recrutement du régiment irlandais de la Duchesse de Connaught au Pare Dominion a menacé de peines sévères ceux qui interviendront dans les assemblées de recrutement et feront du désordre.Parlant des troubles récents de la Place d\u2019Armes, le ministre a déclaré : \u2018\u201c Je dois avouer à mes concitoyens de Montréal que c\u2019est avee un étonnement voisin de l\u2019incrédulité que le gouvernement de ce pays à appris que certaines personnes avaient pu s\u2019imaginer ou faire croire qu'il y a un endroit quelconque dans cette ville ou dans le Dominiou où on ne pourrait tenir des assemblées de recrutement.\u2019 Après avoir déclaré que le travail du recrutement est le plus sain et le plus important travail du peuple cagadien, et que c'ést un devoir sa- eré pour les soldats de procurer des recrues, le ministre a ajouté: \u2018\u2018La loi de ce pays veut que personne n'ait le droit d\u2019intervenir ou d\u2019empêcher les soldats d'accomplir leur devoir.Qu'il soit bien compris que l'homme qui tentera d\u2019intervenir le fera à son propre péril, et qu\u2019il ne prendra pas de temps à reconnaître le périk auquel il s\u2019est exposé.Qu'il soit bien compris que les off - ciers en charge des assemblées de recrutement ont le droit d'arrêter sur le champ tout homme qui par des interruptions ou autrement causera des désordres à de telles assemblées, été descerrdus aun cours de l'a- pres-midi par nos canons.Deux sout tombés sur la rive droite de l'Oise et le troisième à Douau- mont, Vers trois heures de l'après-midi un aéroplane ennemi a jeté deux bombes sur Geromagny.Les dommages matériels sont insignifiants, Un homme a été blessé, Les Allemands retraitent Londres.2, \u2014 Le général Smuti commandant en chef des forces anglaises dans l'est de l\u2019Afrique allemande rapporte que les forces allemandes dans cette colonie sont en pleine retraite.Il annonce l'oe- cupation de Mrogoro, le siège du gouvernement provisoire allemand, et croit que l'état-major allemand et le gouvernement prc- visoire ont pris la fuite dans les montagnes.Les Serbes avancent Athènes, 2, \u2014 D\u2019aprés des renseignements recus ici, les Bulgares évacuent la ville de Sorovitz, sur le front serbe prés de Florina.Les Bulgares auraient échoué dans leur tentative de prendre Gornit: chovu, une ville à l\u2019est de Florina.r\u2014\u2014\u2014\u2014 mercure MGR LATULIPE DE RETOUR Haileybury, 2.\u2014 Sa @randeur Mgr E.A.Latulippe, évêque de Hailevbury, est de retour depuis hier de son voyage à la Baie d\u2019Hudson.Sa Grandeur était accompagnée de M.l\u2019abbésÀ.Renaud.Le R.P.Guiliaume Charlebois, O.M.L, qui était allé en visite dans les missions des RR.PP.Oblats dans les régions du nord, est revenu en même temps que Mgr Latulippe.Mgr Latulippe n'a appris qu\u2019à son retour le grand malheur qui frappait récemment son diocèse et la mort de M.l'abbé Gagné, curé de Nushka.Sa Grandeur est beaucoup affectée.Les nombreux témoignages de sympathies adressés à l'évêché durant son absence et les secours apportés aux malheureux sinistrés l\u2019out profondément touché, Sa Grandeur est revenue en bonne santé de son long et ardu voyage.a Papineauvillee DIMANCHE, 3 SEPT.MM.le Sénateur Landry, Henri Bourassa, S.Genest, adresse- A caren ~~ cr Te a a + / / i ï G AGE DEUX deans = + ; ms Se tte Sn ma re ap STA LE DROIT, SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1216.DANS LE MONDE DU SPORT Masquerader gagne l'événement principal hier.Dernière journée Malgré la pluie, une assistance nombreuse a été témoin es épreuves disputées à la piste Connaught.hier après-midi-\u2014Parrington pilote trois vainqueurs.\u2014 ollector et Indian Arrow tombent dans la course au clocher.\u2014Euterpe, vainqueur de la dernière course fut la seule bits à rembourser des dividendes ral- , Bonnables La température était loin d\u2019être agréable hier après-midi et cependant l\u2019assistance la plus nombreuse qui ait traversé le seull du Parc Connaught cette année a été témoin d\u2019un programme très intéressant.Malgré la pluie qui menaçait à midi et qui n\u2019'avait cessé de tomber de l\u2019avant-midi, les dames profitèrent de l'invitation du Jockey Club et répondirent avec empressement à l'offre qu'on leur faisait d'assister gratuitement au programme de la sixième journée.Les entrées officielles étaient toutes de première qualité et le secrétaire Clarke doit être félicité de son travail énergique à la réunion actuelle.Piste très lourde La piste était très lourde et comme le cataractes du ciel furent ouvertes au cours de l'après-midi ,on s\u2019'imagine facilement que les poneys nagèrent plutôt qu'ils ne coururent.Les favoris subirent quelques désagréments ,mais en général {1s se com- portérent assez bien.Il n'y eut en réalité aucune surprise Véritable.L'expérience avait appris aux joekeys qu'il fallait éviter autant que possible l\u2019intérieur du rond, car cette voie est un véritable frein sur la vitesse des bé- tes.La plupart des gagnants se tenaient en terrain favorable et les bonus chevaux conservaient leur énergie pour le dernier tournant.La seule surprise Euterpe fournit la seule surprise de l'après-midi, lorsque le jockey Dennison le pilota bon premier sur une distance d'un mille et 70 verges.Euterpe avait été passablement négligé, le public favorisant plutôt Obo- lus avec Pickens en charge.Le favori aurait dû gagner et s\u2019il eût eu un jockey comme Robinson aux dernières verges, il serait entré facilement; il dut se contenter de la deuxième position.Jabot fortement joué était quatrième.Ie vainqueur remboursa $16.40, $6.40, $3.30.Deux bétes tombent ! Le steeplechase, comme d'habitude fouruit beaucoup d'émotions.Cinq chevaux ettreprirent de couvrir les deux milles avec obstacles; tout d\u2019:- bord le champ partit mal et fut rap- .pelé au véritable démarrage.Tro- paeolum, le favori, courut mieux et sauta avec plus d'aisance que tous ses concurrents.Ii portait 155 livres, et cependant il marchait comme une locomotive.Collector tombk et Indian Arrow suivit son exemple.Les deux bétes sans jockeys se relevèrent et par foree d'habitude, elles continue- rent seules la course et firent les obstacles parfaitement.Collector faillit s6 Classer dans l\u2019argent quoiqu'il fat seul.Tropaeolum paya $6.10, $3.60, $2.70 .New Haven était second et Chas.F.Grainger, troisiéme.Parrington eut trols vainqueurs Le jockey Parrington fut le héros hier avec trois victoires à son crédit.Il était sur Masquerader qui gagna le \u201c Dominion Speed \u201d et dans lequel quatre chevaux seulement démarrèrent .Between Us à Jack Lumsden était second.Parrington guida à bon port le favori Hops dans la cinquié- me épreuve et Patty Regan dans la sixième.Huda\u2019s Brother était fortement appuyé, mais il dut se contenter de deuxième place.Ce paroissien Parrington est à se faire un nom ici.Aujourd'hui dernière journée des courses, un programme très intéressant sera offert au public.A cause du nombre d'entrées, la gérance annonce que la première caurse sera décidée à 2.15 heures au lieu de 2.30 heures.\u2014\u2014\u2014\u2014=umre Ce que payaient les machines à Connaught PREMIERE COURSE ler Sea Gull, $11.30; $3.30; 83.50.2.Regressuo, $3.50, $3.10.Gold Bond, 85.10.DEUXIEME COURSE fer Goud Shot, 87.80; $5; $3.30.2e Smithfield, $10.10, $5.70.Se Armine, $3.80.TROISIEME COURSE ter Tropacolum, $6.10; $3.00; $2.- 50 2e New Haven, $3.00; $3.00.3e Chas, F.Grainger, $2.90, QUATRIEME COURSE ter The Masquerader, $3.60; 92.70.Between Us, $3.10, CINQUIEME COURSE 1er Hops, $1.00, 83.20, $2.60.2¢ Billy McGee, $1.50, $3.10.chaque côté entre un boucher blen | commu.partisans du National et un \u2018Lomme d'affaires irlandais.Plusieurs gageures lmportantes se sont aussi faites au Café Arbour.Les paris se font au pair.Il y a apparence que quatre ou cinq mille dollars chauge- ront de inains samedi soir par suite résultat.du ras dans la partic est intense et chacun attend l'heure de la joûte dans une Impatience fébrile.nny a que deux clubs dans la course au 3.30 heurea et les Sénateurs aligneront tous leura réguliers.I y aura courses à pieds et en bicycle.Les juges suivants ont été cholals: tarter: M, Willfam Foran.Arbitre: M.George Booth.Secrétaire des sports: M.Reg.Sims.x Chroinométreur: M.Murray Wal- er.Commis de la piste: M.Bourse Hutton.Crieur: M.Frank Marshall.uges: MM.H.B.McGiverin, L.s.championnat, mais rarement la lutte a été aussi excitante, aussi entraînante.Vétérans à l'ecuvre La demande des billets 8 été très grande.IF est dès maintenant certain que l'assistance à la partie d'au- jourd'hui excèdera de plus d'un millier la plus nombreuse vue cette sal son au terrain de Maisonneuve.C'est dire qu'il y aura de l'animation lorsque les deux clubs seront aux prises.Chaque équipe aura là ses partisans pour l'encourager.Hi est à espérer que les amis de notre populaire assu- ciation auront l'occasion cette fois encore d\u2019entonner leur refrain: \u2018\u2018 lLes National! sont là ! Les Irlandais veulent faire un effort suprême pour triompher et ils ont aprelé 4 la rescousse des vétérans comme Henry Scott.Kane et Charhe George.Scott a pratiqué hier soir et mercredi, et il figurera certainement sur l\u2019alignement des Shamrocks.Le National de son côté, aura des hommes tels que Lamoureux, Lachapelle, etc.L'on verra une belle partie.\u2014\" Brooklyn ne tient plus a la lére position que par un fil R.HE.000000061\u20141 5 2 100U06U02x\u20143 85 3 Boston, ler - New-York .Boston .3e Fox Trot, $3.10, Anderson et Rariden, McCarthy; SIXIEME COURSE Rugan, Hughes et Gowdy.2 IP or ~0- %: .go _ Philadelphie, ler.-\u2014- .oo! Patty Regan $06.50; $3.00: $2, ètre partie: , Re 1\", i Se a's Brother.$3.30: $2 Brooklyn 000000000 4 : Ze Huda's Brother, $3.50; 82.00.Philadelphie .lv01vvoix 3 9 3 3e Amphion, $=4.20.SEPTIEME COURSE 1er Euterpe, $16.40; $06.40; $3.30.2e Obolus, $3.00; $2.60, Ze Stir Up, $3.50.Jockeys heureux ler Meteulf.2e McAtee.Je S.Quarrington.4e Parrington.ve Pur rrington.ve Parrington.Te Lennison.tap Tous seront au poste dans la rencontre déci- Le championnat de l'Est est dans la balance\u2014Shatnirock rencontre Na- Maisonneuve.\u2014De tional paris.sive pour la guénille à Montréal, 2.-l.e National Shamrock n'attendent plus gue le moment d'entrer en scène pour la grande partie d'aujourd'hui à Maisonneuve.Les deux clubs ont terminé leur eu- traînement hier soir.tat.Le public s'attend à joûte, à une partie mémorable, confiance est grande parmi les amis du National, mais les partisans des Shamrocks paraissent aussi avoir de De una grands espoirs dans leur club.ris sur le résultat.Lourds paris Dans le partie-Est l'on est dipsosé à risquer de fortes sommes sur les chances du National.sait hier qu'il s\u2019est fait au restaurant de M.Jos.Longpré un pari de $200 part d'autre, l'on a la ferme détermination de vaincre et les joueurs eux- mêmes offrent de parier sur le résul- POSITION DANS LA NATIONALE |A Buffalo R.H.E.: G.P.Pe |Providence .10000000 \u20141 7 wo Brooklyn .71 46 .607 Buffalo Le000260x-2 89 \u20ac Boston.a.11 47 .602 Schultz et Yelle, Ricco; Tysou \u20ac Philadelphie .GS 48 .586 Onslow.New-York.he 59 487 A Montréal - R.H.IZ Pittsburgh 55 65 .45%! Richmond .100001000\u20142 7 2 Chicago 55 68 443) MOniieul 02002300x\u20147 10 9 St-Louis .54 69 .439| Ross et Iteynolds; GooÂbred, Mad- Cicninanti .460 78 .371 den.forts Parties aujourd\u2019hui: Chicago à St- A Rochester\u2014 RH.KE.Louis; Cincinnati à Pittsburgh; New-{Baitimore .301020005\u201411 19 1 York à Boston; Brooklyn à Philadel-| Rorhester 000200010\u2014 ?6 0 et le phie.Sherman et McAvoy; Iii, Hers- grande La Il est{ - certain qu\u2019il se fera de nombreux pa- L'on nous diet Coombs.Marquard et Miller; Alexander et Killifer.Zülne partie: Brooklyn R.H.E.0600000000\u20140 5 0 Philadelphie .01010202x\u20146 43 1 Pfeffer Dell of Meyers; Rixey et Kijlifer.Pittsburgh, ler R.H.BE.Cincinnati .v01120101\u20146 12 U Pittsburg 0200100003 11 4 Honey et Clarke, Wingo: Kentle- heuer, Juarobs, Miller et Fischer.REMISE St-Louis-Chicago, pluie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 que la rencontre Moran-Morris qui terdite.11 ajoute qu'il prendra les moyens nécessaires pour faire ubéir son mandement, Grande fête à Une grande journée sportive sera célébrée au Parc Lansdowne lundi, Fête du Travail, sous les auspices de l'Association des Arts et Métiers.Un splendide programmie a été préparé et l'événement principal sera la rencontre entre Ottawa et les Militaires de Petawawa.la joûte commencera à à SR ogg AY, tête, des troubles digestifs et de l'at- fection des rognons dont sanffrent i SPENCER, MASS, Craignait d\u2019en venir à ne plus pouvoir travailler à cause de, * deuleurs de reins, de névralgies, de manque de force! Hi se remet teut à fait avec quelques boites de PILULES MORO.M.GEO.CARON, .que j'endurals presque continuelles ment, je souffrais aussi bien souvent comme d'une névralgie dans les membres.J'étais découragé parce que je craignais de me voir bientôt ebligé de cesser de travailler et c\u2019est cette crainte qui me décida à prendre les Pilules Moro.Ce bon remède fit de moi un tout autre homme; après en aveir pris durant quelques mois, j'étais bien plus fort et moins Malade.Il me semblait que j'avais rajeamis l'appétit était revenu et le digestion était excellecte; enfin rien neo laissait plus à désirer.Je Ses jours, dimanche excepté, de 9 du matin 3 6 heures du soir, «amedi jusqu'à 8 heures, Les hommes rmlsdes qui ne peuvent venir voir notre médecin sont invités à lui les envoyons aussi, par ls pos- an Canadas et sux Etats-Unis, sur réception du 50c une boîte, 32,50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIM MEDITAIE MORO, 373 rue Saints Deaf, Momtréal - _ \u201c.\" ._- Oklahoma City, 1er.\u2014Le procureur de l\u2019état, Freeling, à déclaré ce soir doit avoir lieu lundi à TTulso sera in- Lansdowne, lundi aBte, P M.Buttler, Jue Kent, S.Mc- Clenaghan, Harry Ketekum.Bruca Stuart, A.E.Hurd, Howard Carlkner et Dan Johnson.Peachy et Venace peu- vent-ils prendre la mesure de Westmount La partie de balle au camp la plus intéressante qui ait été jouée dans les environs depuis longtemps aura lieu à la Gatineau demain après-midi, lorsque les Westmount Stars une combinaison d'athlètes pen ordinaires s\u2019attfaqueront aux guerriers de De Ca- ; rufel, champions du circuit Canadien de la Gatineau.La bataille sera émouvante, nous n\u2019en doutons pas et elle fait le sujet de toutes les conversations depuis jeu- {di.Il ne faut pas oublier que les visiteurs font tous partie de la ligue da batle organisée par Art.Ross; n\u2019oublions pas non plus que ce circuit a fourni plusieurs profcasionnels, entr\u2019- autres Oscar Tuero, aujourd'hui avec Brodgeport de la ligue de l'Est; Art.Duchesnil à Scranton et Fred Ash- ton, un ancien lanceur du Montréal International, Gats puissants Les Stars aligneront probabiement l\u2019équipe suivante: Ralph, Ivers et Lorrain, lanceurs: Wules et Brude- rick, receveurs; Geary, McConnell et Aubin, au camp; Art.Ross, ler but; Arnold, deuxième; Morgan, troisième, et lleilig, shortstop.Les Gats seront puissants s'il faut en croire la gérance des champions.flis sont bien connus du public local, point est nécessaire de faire leur éloge: qu'il suffise de dire que Maurice Peachy, le plus fort lanceur de la ligue de la Cité et Venance seront dans ritre le bâton.La joûte commence à 3 heures précises et comme l'\u2019admission n\u2019est que 25 sous, on s'attend à ce qu\u2019il y ait foule.moiselles sont admises gratuitement.Montréal a battu notre che et Hale, REMISE NALE Parties aujourd'hui: denve à Buffalo; Baltimore à Rochester.New-York défait Boston Philadelphie et Sénateurs partagent A New-York\u2014 R.H.E.Boston 000300000\u20143 9 2 New-York .ÿ002302x\u20147 4 2 Mays, Shore et Thomas, Cady; Shocker, Fischer, Cullup et Alexander.+ A Washington\u2014 lére partie: R.II.E.Philadelphie .0900200020 \u20144 12 2 Washington ./ 10001001x-\u20142 11 0 Naburs et Picinich: Johnson et Williams, 2ème partie: R.I.E.Philadelphie .bo0200020-4 13 2 Washington .000010000 + 2 0 Myers et Plcinich; Craft et Gharri- ty.PCSITION DANS L'AMEKICAINE (i.P.Pe, Boston 1 53/2573 Détroit.TORT nl Chicago.69 HT 548 St-Louis 21.1 GY DS 543 | New-York .67 Ds 522 Cleveland .67 60 527 : Washington .61 63 .49z7 Philadelphie 29 05 L028 Parties aujourd'hui: | trait: St-Louis à Cleveland; Boston à New-York; Philadelphie à Washine- ton.Grande course au Pique-Nique Ouvrier.à Hull, lundi le 4 Lundi après-midi, à 1 1-2 henre, grande course à relais au pique-nique de l\u2019Association Ouvrière ae Hull.Cette course n'est ouverte qu'aux clubs de base-bali de Hull, de Ro- chonville, Poiate-Gatineau, Canadien d'Ottawa, Ste-Anne, Fastview et autres clubs de cette ville qui aimeraient à y prendre part.Les gérants et capitaines de ces clubs devront envoyer une liste des du Comité des Jeux.de chaque club auront droit à prendre part & la course et devront prouver qu'ils.ont pris part aux parties de leurs ciubs cette saison, et devront {porter les uniformes &ux couleurs de e | posés pour plus amples rensei- - \u2026- .- la buîte avec \u2018\u2018 Steeve \u201d Proulx der- Lees dames et de- vieil ami Sammy Ross Newark-Toronto, terrain détrempé.l'OSITIONS DANS L'INTERNATIO- G.P.Pe Buffalo 70 51 .578 EXCURSION DE LA FETE DU Providence .66 54 .550 TRAVAIL Torgnto 64 54 542 Montréal .62 56 .525 Le Canadian Northern offre le taux Baltimore .63 58 .521] d'un billet simple, bon pour aller et Richmond .D4 64 , 45%] retour Io Inndi 4 septembre, ou d'un Rochester .52 66 441] billet stmpi> plus un tiers bon pour Newark .46 74 383) aller de sur cdi à Inndi et retour jus- Newark a Toronto: Richmond à Montréal; Provi- Chicago à Dé- onms de leurs joueurs au secrétaire Quatre joueurs gnoments s'adiegser porsonnellement en 7 et $ heures Notre-Dame, Hull.OU pAr lettres Je pot a 0.duénette, 297 ee ease ara.mm = SOINS DES PIEDS Beaucoup de gens ne croient pas nécessaire de prendre un soin spécial de leurs pieds fl ne faut pourtant pus oublier que les pieds sont les parties les plus importantes du corps humain et qu'ils doivent pur conséquent ne pas étre négligés.N'est-il pas vrai que le bonheur de cette vie dépend Leaucoup de la santé physique.Bongeons donc combien il est difficile pour celui qui a perdu secs\u2019 pieds de gagner sa vie.Une fout de gens négligent leurs pieds, d'a tres n\u2019en prennent soin que durant leur bain hebdomadaire.Cette négligence est d'autant plus coupable que la riode de porter des chaussures trop petites où trop mal) adoptees à lu forme du pied est cruel- Q, Les pieds out bescin d'air comme Je reste du corps et c'est pourquoi il faut porter une grande attention à leur donner soin voulu, comme on fait de ses mains où de sa figure, Les pieds devraient être exposés à l'air convenablement of lavés souvent, L'air règle l'action des glandes et pra.viendra bien dos maa.IT faut aussi marcher, eur c'est l\u2019exercice \u2018te requiert Jes pieds.La digestion à aussi sou inflnence! sur les pieds.11 faut manger lente-! ment.IL vant mieux manger moîns et lentement, que beaucoup et vite.Respirez convenablement afin d'assurer la pureté du sang dans tontes les ! përties du Corps.\u2014\u2014 > .Course te fo) verges pour de IR.Saut de hauteur.Ouvert à pes aus de ne pas oublier de venir Chaque viseau a[mire SON rama | \u20ac lavigraphie enseignée.et aujeard hui nous sommes Hers {inogciles au dessus de 15 ans, tous.goûter aux \u2018* sipaîlles et aux fè ge.Mme VALIQUETTE, 293 ave Gufgues.le pouvoir donner le porgramme! de la parade.pe monte = .: me\u2014\u2014 _ \u2014 .\u2014\u2014 ee.Afin d'accomoder un grand nombre de pionniers, le jour de la Fête du Travail, le Pacifique Canadien fournira le service d'un train spécial quittant la gare de la rue Broad à 8.15 a.ru, à destination de Maniwaki et retournant de Maniwaki à 6.00 p.m.arrivant A Ottawa A 10.05 p.m.avec arrét aux endroits intermédiaires.\u2014\u2014 me LES DETAILS COMPTENT Les allumettes d\u2019Eddy sont faites de pin sec et d'une préparation secrète, garantie.On en fait i\u2019 Même dans l\u2019achat d'une allumette, il faut considérer les détails.expérience depuis 65 ans.Le bois, la composition enflamma- ble, la flamume.Parcours de la parade Le rassemblement se fera a carré de l'hôtel-de-ville et le défilé se fera par les rues suivantes: Notre-Dame.St-Bernard, Char- plain, Hôtel-de-Ville, Principale, du Pont.St-Hvacinthe, Lévis jusqu'au parc Dupuis.On défilera dans l'ordre sui- LUNDI, FETE DU TRAVAIL, LE MAGASIN SERA FERME TOUTE LA JOURNEE enez chez REA Mardi, et Voyez les Nouvelles Marchandises e vant : Drapeaux : Police à cheval: Première pompe à incendie do Les pompiers actuels eu corps, | avec pompes et échelles: | Citoyens de 50 ans: Clairous des Zouaves : | Char des Zouaves, représentant | les Anglais et les Francais; Char des mécaniciens ; Char Ottawa Stair Works: Char Dunlop Tire Coz; Char E.B.Eddy.département du sulphite suivi des employés costumés ; Char, allumettes, planches à laver et chaudières.Char Eddy, manufacture de pa- .Jier, suivi des papetiers costumés d : Trois chars de J.R.Booth; eres he bar Boucher et Frère, mar Broderies suisse ef de batiste chand de bois: : Los Le du lave Char Jos.Germain, marchand de 2 à £ pouces de Jargen de bois : Char Leclaire et Cie.charbon : Char Jos.Pilon, portes et chassis Char Jos.Bourque, peur menuisier ; Char J.B.Larose, Char Joséphat Pharand, chand; Char Caron Frère.marchand : Char Magloire Carriere: Char spécial représentant les vues \u201cUniversal\u201d, du Talbotosco pe : Char E.Julien, marchand de de Lavage fourrures ; Char E.vahlenient aursinentL eus 1546 sir des prix de vente importance, de fantaisie.Spécial pour mardi, la verge .Volants de broderie, Solis p trons fleuris.convenables pot Hingerie 39 no 1 bois et entrepre- d'enfants; 22 à à 27 pouces Spécial pour mardi, la verge .matelassier ; inar- Etage Principal.Chatillon, marehand Cuves galvanisées.de nouveau avant longtemps.de réduction sur les prix rv Au Rayon des Bro- ainsi qu'insertiors et bordures 27 39c Articles pour Jours 16 Couchettes en Cuivre à 15 p.c.de Réduction Conime vous savez tous que le prix du cuivre à conusidé- remarquerez reduction de Une tele occasion ne se présentera peut-être pas en qu'une 5° Cordé Bedford et Money Comb: ravures ou carreaux réguliers est Une occasion de rare chégrnts; valant de $9.75 à $26.00.Serges bleu marin, ancienne teinture (garanti.Prix: 65¢ l\u2019rofitez de cette offre de 107, éguliers, mardi.Sous-Sol.Etoffes à Robes Notre rayon d'étoffes à robes présente des tissus qui se- rent appréciés par lex meilleures modistes.Jeurs vous intéresseront.Nous avons des patrons exclusifs dans les longueurs pour costumes.a $3.25.DeviandeZ nos erges spéciales, 56 poures $2.00 la verge.Troisième Etage.Les élégantes coules étoffes nouvelles vous charmeront.de largeur.l', ad- \" Chaussures pour Ecoliers Rappelez-vous que nos plusieurs cas, aux bas prix de née dernière.des nchats faits blement mais l'année «dernière.Troisième Etage.pris aussi bas que chaussures pour garçons et filles sont, dans l\u2019un- Le prix du cuir à augmenté cousidéra- depuis longtemps nous mettent en mesure de vendre des chaussures de bonne qualité à des Articles de Classes Notre département de écoliers et des écolières.Voyez ces spéciaux pour mardi.75 dictionnaires des écoles publiques.Réguliers: 18e, 276, die, $1.00 3.00, Réduits à 10c, papeterie et d'articles de classe s'est préparé pour répondre à tous les besoins des $1.25, 19c, 25c, 50c, 75c derniers jours de jum?1 ont été achetés ici.tion de payer des prix très avant et en arrière, les grandeurs.deux paires de pantalons.Très connets de G à 15 ans.Complets pour Ecoliers, Quelle sora l'apparenee «du garçonnet en rencontrant tous ees petits amis qu'il n'a pas vus depuis les Toutes les mères auront la satisfac- Complots Norfolk gris, faits aussi couleur brune avec Très spécial, 35.60.Complets Norfolk en tweed brun, plis en arrière, poches; Blouses pour garçonnets, (lifférents patrons, 30\u20ac, à des prix qui plairont paraitra bien si ses habits modérés.,Ç de tweed plis en toutes anglais; rayures; spécial, $8.00.Pour gar Btage Principal.tailleur : No 0 .$1.00 et 81.00.Char Os, Latour, barbier: No l \u2026 $1.35 Grammaircs des écoles des Hautes Etuces Char E.Grenier, barbier ; Nol.$1.26 d'Ontario.- : - Char Fortin et Giravelle.tabs No do $1.75 Régulier 43, pour 30c.Epiceries pour Mardi coniste ; Cuves en \"papier mâché.Conrs d'écriture d'On acts .Char E.Pelletier, tabaconiste: Not _.$1.26 tarin, fic.desi.Be Téléphone: QUEEN 5040.\u201c.- .de dean, H Char E.Blackburn, eaux gazeu- Not.$1.60 ous recevons encore cables me ts Eucre granvié Redpath ou St Lawrence, sacs da 20) \u201c$1 69 ses ; Seaux en quepuer suche 4c, HO0C fivres .> & Frè a et loc.J'ar:ne Roval Honsehntd, anes sde 24 livres .31.35 Char Datpé & frère, marehan:l Planches à laver en verre, .hoc © Cahiers de brouillon, Graisse Grisco, la boite .20c Pr: Planches à hiver en papier mache, 4'.c et 6c.Lee té .- .de fer; anplovers sie les deux votés, 40\u20ac : , , No x ecaléas, la livre .\u2026.43c Char Kelly et Ledue, marchand Re BE re Crayona de wine, 74 E-uroon.FL 8, grandes boite:, 2 > pour .49c .Panches à Inver barprise Hic 1 ; de fer: Hécheoirs poor fines si 75, 90, 406 la douzaine boit - Sc\u201d à table, .i sax pour .Le -.12c * rat PTS ! Se BA, chet, HE .\u201cravons, boîte of \u2018une .de Char L.Joly.plombier ferblan Lpingles a lirge communes, la don Nous ouvrons, les unes après les autres, les boites demi louzaine, 1bc.rei Nai de 5 livres RE - oe tier: ane bo fo de nouvelles soies pour Pawtomne.Nous sommes eer Gommes à effacer, 2470, Savon Funlight ou Comfort, 6 burres 257 La boutique JJ.Reinhardt ot em- Bpingles a longe avec ressent, le tains que vous serez enchantes de les voir.ct 2 pour fc.Lox.pour Lown oe, à paquets \u2026.2e douzaine \u2026.LoL.de 2 .: Crayons Je mine, aver pe-tl'ne nonteaux paquets 10c ployés ; \u2026 Cordes À linge cn coton, 40 pieds de Nouveau crépe de Chine francais.comme: à effacer, 4c, Nettoyenr Old Dutch on Panshine, 3 boites \u2026 2e Char Jos, Miron, vorlonnier ; longueur .ot .15e Différentes couleurs nouvelles pour l'automire, fc et 10.Empois Chinois, parquets do 1 livre ee p> o\u2014 - \u2018 CE Er or he, 100 pds, oo comprenant mais, vieux rose, péséda, vert russe, aznr, , Forte plume, 2 pour Larsive Comfort, + boites pour .EXPOSITION DE QUEBEU FaviMloires ponts Laver $L25 à $2.25 cepenthaiue, Joifre, noir et blanc; HV pone 5 *$1 15 Tare jee I Peudre 0 laver, Gold Dust.grands paquet ae | Supports peur vases, porte deux de Laveen Prix de RÉAL ls verge .ote la boite.Th hot R- \u2018gulier fn: Spécial ng].oi à VV - : \" : iri, Ober r.Voyage vis CNR, $0 vo | More pont dans her aer Pil Nouveau crepe fleuri franc a.amps, endl tp, ert \u2018 \u2019 repo ve , .| , pour LS ane Poul Liane aver fleur.de couleurs rose, bir, vient rose, vu ot Te nen, note, ners.\u2018quatrième rage.Le Canadian Northern fera lo Fro FA plans her ne à or mas, \u201cte.Ce erepé ect surtout coms nat pour Jo $1 50 > Brace Froneipal, \" * ; ° voyage a Québec et retour pour Planches à repasser.Gie, Ton, 80a dau ce 1 SG pres de brgeur, Prix de TI von vente * - Bon Beurrc et Viandes fraiche ( sion de l'exposition.: Plarches à repasser avce med, 82% Satin Duchesse feuri et ombre.2000 a l'occasion i Départ du 26 août au ler septenr | Cordes à lin \u20ac porr l'intérienr, 25\u20ac La seve ta plus nouvelle et la plus élégante ponr l'antasimne, Telephone : OUEEN 5040, - ; = l'outies pour cordes à linge boc taande largeur: tino couleurs distinetes, Pris de $ c CA Boutre de crèmeric, qualité œupérienre, la livre .\u2026.35c bre, Lite du rotor J Jours Paniers À Linge, grands 82 26 TES Ta verge 2 9 ELEGANTES ROBES DE CLASSE Jambon Swift, pour déjeâner, par morceaux, Ja livre .30c inais pas après le 4 septembre FERS A REPASSER.Scie Habu:ai de 36 pouces de largeur.Par exemple: Jambon fnmé, la lire .Mme Trains direets comprenant dor- Vaits d'acier plauué en ni-kel, Fond ane avee raxvure de couleur, Se lave très \u201c79 Robes de serges, bleu tarin.vo- Bifteck Cans la ronde, qualité supérieure, la livre _ .8c toirs éclairés à | \u2018eetrieite et wa-' vues bonne poignée et support pour bien.Prix de REX, Ja verge | Cc ut CL he Bifteck dans la longs, qualité rupéricure, ta livre \u2026.28¢c PPor penhague et noir; collets hauts et d première quittant Oita loa Fore, EXTRA.-(Liffon taff tas, noir et b leu | a AGNEAU FRAIS.ns nr Trois \u201cLUS .( manches longues; jupes .Biel are e { le.715 pan, Trois fers \u2026.L355 warin, La verge .Ries: ah Cô*c'ettes dans 1x longa, lu livre LL 11 1212 SR wa, Far \u2018entralr.2 rn : : * T ua tré: ei gr pee of h: rboment P- unies.Marquées à.° Câtelettes danx 1° énatie, ba liv oo LL 11242 22 28 tons fes jours, 1e dimanche a, Fers Flerteioner nant à pou rein Ba ver pee anu ale la Vote pre Rooos em corduroy, lian.«cpenhagur.Traunher de porc dans le longe, la livre \u2026\u2026 .10000 BE {$ el arrivant à Quiébee : 16402 m oe ee \u20182.75 nan \" pe près i \u201crges; grande Inrgonr.re hieu maria et noir; ave roliets $4 95 Tranches dc porc dans la longe, pour rôtir, le livre .27e Pour plus d'inforaations s'a- \u2018\u2026 ?t: * a | TE 8175 ! ra.Troisième Etage blancs de dentelles.Marquées à .\u2018Tracches de voan dans le longe, la livre .= se: ! We 51 eue spasho.Th pubs CRE TRE Sous Sol.» ; Troisième Etaga.Quatrième Brage.clreaser à 16 ev! 0 : | den hy = mea 1 Qu TN y ; \u2018 4 d 4 4 4 ; \u2019 pr ; = [VI 0 h PAGE QUATÉE OT IT OS MT TOITS OO LE DROIT, SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1916.| EDITION QUOTIDIENNE / mem sein me vm mre - ee 20002 Ger iy \u2014\u2014 _ 2 em EEE EE © CEUX QUI TOMBENT |CING BATAILLONS BONNES RECETTES me a sos AU CHAMP D'HONNEUR ARRIVENT LA-BAS Les douanes accusent encore des .2 9 \u2018 ; ; ; On annonce officiellement, au | recettes extraordinaires.Le ve à IVE RS] E D O A A | Jolin Abarhamson, Woodroffe, \u201c : inu total du mois d'aût s'élève à 4 \\W/ » 5 on 4 a .He on i hag A 2 au .va 1 ma ; - x Te 2 +e \"Fe 3 restées tease sad 3 rad supposé mort.Bureuu du Censeur de la Presse |x11,941,000 contre #8,330,000 ; soit Daniel Stoddart, 137 3ème ave- que les troupes sulvantes sont ar-| augmentation de $3,610,000.nue, Ottawa, supposé mort, = vêts sulnes et satives en Angle-|pour les eing mois de l'année, les Francis Connelly, 266 Queen.Berre: , \u2018 recettes ont augmente de $36,- Ottawa, blessé.4 127e bataillon, Camp Borden:1731,000 en 1915 a %506.454,000 ca W.Archibald Horn, 21) Laurier.129e bataillon.Camp Borden: yg.Ottawa.blessé.135e bataillon, Camp Borden ; 13Te ; Tancrède Martin.St-Mauriee, Tuition, Calgary ; 13% bataillon, LA FRANCE IMPORTE P.Q.blessé.dinontou; Hôpital No 10, Lon DES OUVRIERS CHINOIS Léopold Allard.Montréa', bles- dres et quelques renforts.rie QP Rr rim se.| re | Paris, 1.- Mille ouvriers chi- Jean-Baptiste Collin, Grande.- { nois sont arrivés à Lyon aujour- | : Rivière, P.Q., blessé.' Août chaud ot sec d'hui.C'est le premier des lots |, 4 Oliva Blanchette, Sheri rooke,| Le mois d'août à été remarquä-|qui seront amenés en France pour } P.Q., blessé.| ble pour sa graude chaleur d'aprés (travailler dans les ateliers de mu- Armand Thibodeau.St>-Cnné-!les records officiels.La tempéra-! Fel , JC initions.gonde, P.O.blessé.ture la plus élevée à été de 985) - == {les 20 et 22 tandis qu\u2019en 1915 Ye nF snaîtvé imum fut 84 ler août.Li On » Fait] Renaitte température la moins élevée ft.; |46 le 29 d is.Il est tombé 1.51 LES GHEVEUX pouce de pluie contre 7.57 en 1915.| a EFFICACE REMEDE SCIENTI- Voici les chiffres officiels pour | : {août 1916: | FOUR PE gere vois foi Température 1915.1916 4 Maximum .8 935 xh notes prema AL inimum .40 46 Bolly Sromlersouembrot-.Moyenne .2.63 69 Aves vous des pelliculemur Différence de moyenne .4 12 vous dlinango-tailot .Pluie totale .757 1.81 .Ete us déjà chauve, o: ft ina ® Différence de moyenne 437 1:39 Enseignement parallèle en français et en anglais Micros, mais aisée fin Pluic maximum .1.70 13 1 Ipe \" Poona De Beaux jours .13 16 \u201c | COURS CLASSIQUES : COURS COMMERCIAUX Dar re on nos, Jours de .O1 où plus .18 15 Votre Dernière I inti .Avant letraitement francaise \u201c T 5 él : } G | .nscrip ions: (SV 2 rang a toy élvetr a ; ! A \u201cLA VERITE | SUJET DES CHEVEUR™ cmpètes escetriques Chance ; EXTERNES, MARDI LE 5 SEPTEMBRE.PENSIONNAIRES, MERCREDI LE 6 SEPTEMBRE contenant les chapitres sul.#\u201d ; Ten G L'été s'en va; prenez donc dreams rame eee STE DOSSIER TERRES EEE EEE VE TIRE : = | Shoreux - \u2018 s .Ba rem ayia ld onsen arge-t bre.Les trains quittent la Gare REGIE Oontrale, Ottawa, i 110, mi e Ton lo traflczaent Go yx 15 p.m, a estination de la Ga- Site 10 livret sus 'e Union a Toronto.Soiapsaiiukeet Wagons-salons, réfectoires et res Le Coenen |de première attachés aux trains Shui LP : ; .bh fiberatony, © UM |de jour.Wagons à compartiment, ( courdérente, Canada, | dortoirs et de première, éclairés à | PO \u2018l\u2019éleetr 4 ne J UN TRAITEMENT DE LA.| électricité, attaches au train de | * VALEURD'UNDOLLAR .(Nuit.À la cinquième semaine.Union Laboratory, 3 | i 142 L Mutual St.\u201cSoronto, Canada Plus de renseignements ct pla-| _~ A ! Bn a ge ROSE QUESNEL Il est pur, ne brûle pas la langue, et son arome caractéristique fait les délices de tous les amateurs.Refusez les imitations et insistez pour obtenir le véritable ROSE QUESNEL.> TABAC £ ROCK CITY TOBACCO CO.LIMITED QUEBEC MONTREAL & WINNIPEC +2 rue Sparks.Tél Q.4621-4622, Gare Centrale.Tél.Q.773.Gare rie Broad.Tél.Q.S770, - Be EN VENTE PARTOUT La ROSE sur chaque paquet vous protege contre les imitations.= @ne t frais de poste 5 ées à \u20ac ) é 7 Chinclus jo vous remets 10 cents pour fraladoponts | Ces réservées à 34 rue Sparks.Tél.pédier tout de suite Votre L'ALVACURA N.1.de Ia j Queen 3544.i \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FUSTAENLOH olinte on Soupon à vis loras a LE PAQUET ROCK CITY TOBACCO CO., Limited, QUEBEC, Qué.® \u2014 >> \u2014 - re a | EXPOSITION DE TORONTO || BANQUE \u2014\u2014=- ry 2 $10.30 pour le voyage U N I 0 N att Poot os 000 00 | _ PE D Pa oN | de retour A ; Réserve .$3,400,000 BON POUR DEPART DU 26 AOUT AU 7 SEPTEMBRE.DU CANADA Actif (au-delà LIMITE DE RETOUR, 13 SEPTEMBRE.ETABLIE EN 1865 i ,( _ ' de) .$80,000,000 .Départ de 1a Gare Centrale, Ottawa, à 1.10 midi, 11.15 p.n.hat\" ) ee Rien ne se perd dans la \u201cFORCE.\u201d On Arrivée à Toronto, Gare Union, a 9.25 p.m, 7.30 a.m., ; la mange i >.: a.3 Wagons-salon, réfectoires et de première attachés aux trains du jour.D m d E ge jusqu'au dernier flocon.Pas de Wagons-dortoirs écluirés à l\u2019élertricité et de première attachés eparte ent pargne au train du soir.Ou peut oceuper le dortoir | dépense pour la faire cuire.Elle est prête Un compte d'épargne s'ouvrira avec $1.00 ou plus.5 a mt OQ a \u2018 .\u2019 : , .; jusqu'à 10.00_p.m, à Servir.C\u2019est le meilleur blé entier de Billets directs à tons oa! endroits.our plus d'informations s\u2019a- a es > 4, .La | I'univers, cuit avec du riche malt d\u2019orge.dresser à IVON G.REECE, ageut des billets pour la ville, 54 rue Sparks.Intérêt bonifié deux fois l\u2019an dès la date du premier dépôt Téléphone Queen 2544 on Care Centrale, Queen 8000.au plus haut taux courant., SUCCURSALE DU MARCHE | ,; A COIN DES RUES CLARENCE ET PARENT \\ .P.T.SYLVAIN, Gérant.\u2018 \u2014 \u2014 ; - Ï A LA BAN QU E Capital payé .$ 4,000,000.00 = 4 = Nous faisons Plomberie, \u2018( Fonds de réserve $ 3,700,000.00 | L ; d Ch D HOCHELAGA Total do l'actif.$34,500,000,00 A es 5 tés ambre de bain t 500,000.; péciali | | .: d\u2019Installation moderns ; : IERS.; va ot absolument DIRECTEURS OFFICIERS ' \u2019 ppareils de ; AL J.AL Vaillancourt, Président.PBraudry Leman, Gérant Général.S Is di sanitaire.§ Hon.F.L.Béique, Vice Prés, Yvon Jamarre, - cospenteur, y e © ' J \u2018.Thivierge - Contrôleur.3 .: M.l£.» 43 ay, , unn Im it ® Chauffage ban LA ur otte wl omar F.G.Ledue, Gérant du Bureau r .0 A.A.Larocque, ! de Montréal.és Poids ) id 1 .\u2018F : \u2019 .à sau chaude ou uvrage M.A.W.Bonner.I\u2019.A.Lavallée, - Ass.-Gérant 1 \u2018 pour poids, la ORCE soutient mieux Irréprochable et La Banque émet des lettres de crédit Circulaires et mandats pour \u2019 3 ; à va Ne le voyageur, payables dans toutes les parties du monde; ouvre des A que a viande ou les oeufs.Etant donne (que pour votre peur Garanti Crédies dommerciaux, nehète des traites sur les pays étrangers; vend des chèques et fait des paiements télépraphiques sur les principales ville sdu monde; prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement aux plus bas taux du change, Succursale d\u2019Ottawa: Edifice du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 Coin des rues Georges et Dalhousie.argent elle fournit tant de valeur alimentaire, c\u2019est la nourriture le consommation la plus économique.J.Alph.LANGELIER 310, 312, 314, rue Wellington, OTTAWA, ONT.La maison la plus importante en son genre dans l\u2019est d\u2019Ontario.6 .+ .Les petits organismes en croissance trouvent dans = QU maman re 00 retire a ris torn a 3 7.ee.mag = we So} 4 ; Nos prix défient toute concurrence.Escompte spécial au clergé et aux D, LAROCHELLE, Gérant.1 ¢ - ., \u2018 + \\ .\u20ac g , a FORCE de splendides éléments pour les nerfs, les commun EE.QURIEN 1028.RESIDENCE, RIDEAU sige.rent PSS œ et: es muscles.Son croquant savourcux, au gout rE i e noisette, est aussi des plus exquis \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mov rare QUE NATI Essayez de la FORCE\u2019 avec des ù LA BANQUE ONALE bai d ] 3 | FONDEE A QUEBEC EN 1860.ares ou des tranches de bananes | C H A R O N Capital payé .$2,000,000 1a 16 pour le déjeuner de demain matin.L'été et les prix d'été sur le charbon toucheront bientôt à Réserve .+ +20 + 1,000,000 ÿ 4 La ca ine aren oe A 8 leur terme ; l\u2019automne nous apportera les augmentations or- ALES ET AGENCES.N | J 2 Inutile de De casser la tete pour dinaires dans les prix du gros, et, peut-étre aussi, la rareté Succursale a 12 SUCCURS 20202 « «+ - « 14 rue Auber ; N ig.8 avoir bien d autres choses.Ces du charbon.Nous conseillons à tous ceux qui désirent \u201cco- Ottawa, 16 rue Rideau - - - - - - N.Lavoie, jr, Gérant NN iT 1% 2 ve .; nomiser de l\u2019argent, de faire leurs approvisionnements sans Ottawa, rue Dalhousie - - - - - P.À Leclerc, Pro.-Gérant Se] CoD WITH HALT | flocons rotis de ble et de malt sont | retard.vie Succursale a Hull.Agences à Montebello, Pointe-Gatinesu, NS AN \\ , A .ourget, etc.S FORGE cn cux-memes un Vrai repas.\u201d JOHN HENEY & SON, LTD.Ce BAD P .15 A ; .d .; 20, RUE SPARKS.\u2014 Téléphones, Queen 4428-4429 er rt EE Bn \u2018 rix C.\u2014unyariende mie Succursales: 76 rue Nicolas, Téléphone Rideau 303 et 539.| NS y ux ; 370 rue Catherine, Téléphone Carling 1340.ad ® i \u2018 me .dl | e i = par La Compagnie H-0, Hamilton, 8 GUERIBON EN 5 MINUTES DB TOUS MAUX DE TETS ur ei cn vente partout par les boas épiciers.mm \u2014 rer bres SI ye pT pore me que Jo nom vraiment bou défense & anni ce\u201c ; gravé sur ue son vraimen pme srs re \u2014 | Abonnez-vous au DROIT joie .«IPOTi 30 BUN ST DENIS, MONTREAL, | = jd.4) -\u2014\u2014 n= trees arcs + 2 - TY ves =\u201d s .\u2019 en moe e+ gegen ewe nn TI SES JY - 2, se oan \u201ctoo em ee RR RRR A remote te To os ) SR ME = \u2026 .aa em EDITION QVOTIDIENNE JRA fl IO RPO C SC 5500855 558¢: | Theatre et Musique | = mm ous ete Ta + en obec ae ert to T\u2014\u2014\u2014 tte om J.E DROIT.SAMEDI, 2 SEETEMERE 1818.at?- - va8E CINQ Gratis aux Hernieux | | 5,900 MALADES ESSAIENT PLAPAO GRATIS 206900 550555S 00 5SS {i odi soli svel Pas n'est Besuin de Porter un Bandage Inutile Le rhume tw in que vous et 1862 peut se dévelop- Cotte offre générouse eat faite | 4\" est l'extrémité élargie SIROP per en bronchite, pneumon même en tuberculose.par l'inventeur d'une méthode | du Plapao-Pad qui se Place sur : merveilleuse agissant tout le les muscles atrophiés et affai- 3 AU Prenez de suite du jour ct toute la nuit qui est | blis pour les empêcher de se dé- GOUDRON empfoyée pour renforcer les placer de nouveau.i muscles relâchés, supprimant \u201c B' est le Tampon bien en \u2018 ETA A les bandages qui font souffrir, forme qu\u2019on aplique de telle 5 | ¥ 'Huile de Foie de a et la nécessité de subir de dan.sorte qu\u2019il obstrue l\u2019orifice her- Ix ! 1 D Morue du.1 gereuses opérations.sare el lend a preveuit ae À r.Ed.Morin.x Bien à payer.chappement de | Ce Swop on comport des \u2018À \u2018 A 5,000 qui écui- E- \u2018 A cutrailics de l'an H 4 paincipes acte du Goudron ront, M.Stuu:t Sr Tampon se rout A ce orue .UT pe 3 hur A ; 3 § youve des mellowes mr Il est d\u2019une merveilleuse efficacité contre les rhumes, 1 tie suffisants de {Von HO net i Fe a = toux, grippe et empêche leur développement en mala- Plapno gratis ; veilleuse compo I : 5 Poumons geo dies s t rtelles \u2018 * sition absorbant a | : i soulage instantanément les souven mo * ! tour permettre wo te astringente .| irik vi la Tous la $J5 , 3 5 ; \u20ac sa d'en faire un es- LA SURFACE m- ; = ] j § «guint vrementla Ton la $1 C'est un remède très actif qui soulage dès la première 1 sai complet, LÉ TE À EEE J 9 che.Catarche, Asthme, {i dose et guérit rapidement les rhumes les plus sévères.| Vous ne payez guicuate SUI, Des que Ta cb B Les dvections sont our la À JT EN VENTE PARTOUT: 25c.;p rien pour cet es- Maitre cette com | bouteille.1 : | sul de Plapuo TAMHENT APR osition, calle-c Ko 68 Loi des Mélicaments :2 Les femmes pâles, débiles retrouver >nt la vigueur et 1a santé en \"1 maintenant ou Qué ET EMDÈCUE = , Thilo 6 a.resets ou Propretar: 74 prenant les PILULES CARDINALES du Dr.Ed.Morin.if Jamais.OLIS ER.tevient rolihie e 7] == \u2018es En vente partout: 50¢ la hoite | s'échappe par la A PRÉPARÉ PAR 1 ¥ \u2019 : | Cessez de porte: Chon petite ouverture | Dr.ED.MORIN & GIE, F2 un baudage.pacte marquée, \u201cC\" IE \u201cTT saree.\u201d 4 ! Par 1.» | QUEBEC, Canada.iv Si votre fournisseur n'a pas nos spécialités, écrivez directement à Gui, arrêtez, Vous savez, Dar + étant absorbée par lea pores $ emsmonomenene mood fi imité votre propre expérience, que ce an ; an Lay ie Di to it lox à | DR.ED.MORIN & CIE, Limitée, - - QUEBEC, Canada a n'est qu'un pis aller.un faux sel 5 affaiblis et amène In + Demandez l\u2019Almanach du Dr.Ed.Morin, Gratis sur demande.\u2019 soutien de l'affaissement de la fe or ot » de l'orifice | SEE paroi et qu'il mine votre santé ermeture : ; I , ; .+ pt tst la longue extrémité 2 parce qu It tend a al as Plapso-Paed qu'on colle sur i circulation du sang.our se \u2014 tors, continuer à en porter ?l'os de la hanche\u2014une partie piors, ilteure méthode de V'ossature du corps destinée | A TRAVERS LE MONDE Voici une meilleure methods à donner an Plapao-Pad la so- MUSICAL que vous pouvez epi : lidité et Je svpport nécessaires.© > : ZETTE DË VITAL, la grande artiste canadienne fran(aise qui à le salle se fera entendre :nardi so.r, \u201cCatherine Mathy.\u201d A LA SALLE STE-ANNE Les soirées données à la salle e-Anne sont toujours bien ar- M cillies du publié parer qu'elies el dt AT \u2026 Srila ara.uera \u2018\u2018 La Fermicre™ é en kept actes.8 Voici le nom des arti-tes qui \u2018ir \u2018eront en seencg de-dames Su-|trinbre le auvean shéâtre de luxe de Mont-1 curs L.F.Gauvreau, A.Desmar-{réaï, o!frira au publie un orehes- tte de Vital, B\u2018Gauthier.Mvs- 3 ont été exposés dans la vitrine de \u2014 qe .ey l'Union St-Joseph 327.rue Dal-il houste.| put ORCHESTRE SYMPHONIQUE |! Stz-Anne, dans le rôle de \u2014_ ( ! [es organisateurs s'attendent a| ! Fu rint nombreux à la salle £ MONTREAL A pavtir de dimanche, le 10 sep-i8 I I th hire Saint-Denis, left?Madame \"Alvarez, la grade \u2018antatrice, à donné son dernier \u2018Gueeit de l'année le Ter juillet a Londres.- Mark Hanbourg à attiré une foule énorme au Queen's Hall à ; Londres, au milieu de juillet, lors le son grand recital de Chopin.~\u2014Dans les grands concerts sy ni honiques de Bournemouth.le pu- die anglais a pu enteudre trois vrand, orchestres svmphoniques \u2018étuis exécuter Le Songe d'une a nouvelle production de Sigis- nond Stojowski pour chocurs, or- rue et orchestre, à eu sa premièr \u2018eprésentation à la Seola Canto- win de New-York.\u2014 La Philardeiphia Operatic So.a NYY > au\u201d : eur les vaisseaux rapides et confortables, construits sur la Qyde, du Chemin de fer Pacifique Canadien Vapeur \u2018\u201c Manitoba\u201d partant de Owen Sound tous \u2018les mercredis, actuellement en service.tenant, gratis.Employé pour un double but.Premièrement: Le but principal et le plus Important des Plaplac-Pads c'est de garder constannneut appliquée sur les muscles retachés lu médication appelae Planpao, qui est coutrae- tive de sn nature et prise avec \u2018es ingrédients dans la nusso médicamentée, cells a pour ob- jot d'augmenter la circulation du sans, vevivititnt ainsi 1vs musctes et lrur élasticité.Alors, st pas avant cela, vous pouvez vous attendre à ce que la hernie nir la rupture qui ne peut l'être Une action continue jour et nuit : Une caractéristique remarqua- \u20181 te du traitement Plapao-Pad ast le temps comparativement court qu'il prend pour effectuer des résultats, \u2014 -Voilà pourquoi l'action en Faites-en l'essai à mes dé- Pens.N'envoyez pas d'argent.Je veux vous prouver à mes pros- pres dépens que vous pouvez être gnéri de votre hernie Quand les muscles affaiblis re- rendront leur force et leur élasticité \u2014 Quand les désagréables, dou- Inureusns et dangereuses Impulsions disparaîtront\u2014 ot quand l'horrible sensation d'abattement sera bannie à ja- mais\u2014 Quand vous recouvrerez vo- jenent A une haute valeur mo lo\" qu'une nombreuse foule vienne it d'été de Mendelso! R disparalsse.stant adhé ce disfour.votre vitalité, vo- 0 ; \u2019 >: > + }- .; 1 Te vo « is ctl - 5 Ev ier \u2018 + .DER be .rgie, vos \"es\u2014 f a une 1a \u20ac va CUE NO ecconmaitre et encourager le tra! LID ele de Medial sonm.© De UN mement: Etant a ¢ ve énergie vos orces mn le un réel mérité artistique, De vai qu'il, fent à [effet de danser emonde™ de Schubert.l'ouver- (5 WY Sek sifs d'eux-mêmes, fats commen Tt quan vous aurez meillen- § LP a veule eas fT to Jt * LCA Cod A Vppvmphonique de Concert de Mont- vallo.Cette société est entièrement Lo + juin, laissant Port McNicoll tous les mardis, | bent fé cause aucune incomma- Ecrivez une carte postales ou Ô -rmèdes hr les artistessodenla gear avec M.Tien, Muéo.compte ¢onipeste d'amateurs, et samedis pour Sault Ste-Marie, Port {| dité, aucun malaise, aucune d'hui et par le retour a : loupe seront de premier ordre.{chef d'orchestre.New-York, Bos- FRANCE ET ITALIE - et Fort William.| douleur.Cependant, de minu- vier vous recevrez le Plapao © magnifiques chansons comme lor.Chicago.Philadelphie ont : 1, Retenez votre miict maintenant nu bureau des billets, jp te en minute, alors que vous va- d'essai gratuit en même temps La Croix Rouge.\u2018C'est pour leurs organisations musicales:} Depuis deux mois, il existe une , 1 = rue Sparks, Ottawa, Téléphones Queen 1021 ct 4622 ou de ER ant ey quun livre do $8 pages do My France, \u201cAux Arms Let poe, Montedal aura maintenant la sien- [société théatrale ita'o-francaise.' # Tn gare Centrale où à la vare de la rue Proad.j sommeil, ce merveilleux remède ner hernie us on ieurs autres seront interprétées, \u201cne.composée entièrement de fdont le président est le sénateur _ LS AMAR AR AT a ae EN | raie pénétrer invisiblement dans cernant la méthode qui n gagné L'orchestre Pontbriand fera les; Montréalais, grâce aux efforts de Gérard.l'organisateur M.Sonza- Le _ tes males abdominaux une un diplôme et une médaille d'or .) 3 , v + ; _ si I.: er LL dapyey- ay \u2018 .so .wine ; \u2014 - ee \u2014 \u2014 = ouvelle vie et vigueur doui os at » insi + a rais de la HUIS .h a od fre M tele url HE ne Lo 1 erry.gerant 10.et qui a pour print ipal but che j _ .derniers ont besoin pour remplir To Grand Prix a Paris laquelle ert sera conne par ta anfar du Saint-Denis._ (lébarrasser les théâtres des opé- tion.\u2018Manon de Masseret, Er retour If fidèlement leurs fonctions de devrait être connue de tous ceux Harmonie : de même soir.de T à L ensemble comprend > pre- reftes vienpoises, Le communique Au point de vue d- COpévz, une troupe Palme Crau se faire maintenir les intestius en posi- qui souffrent de cette terrible } heures, à la porte de la sale.miers violons, 3 seconds violons, |ajoute: \"Les Maliens Feront Ta mu {entente théâtrale tale fronçaise boo is ps Pont cu ment tion, sans le support artificiel nir ce traitement gratuit.I est - Les prix sont de 25 et 35 sous.|2 violas.1 piano.2 elarinettes |sique, la France les fivrets.\u201d y propose d'échanger de grandes APP TA te dpb mire ou d un certain que Ja réponse sera énor- Quelques sidges sont de 50 sous.|2 Iintes.1 hautbois, 2 bassons, 2} L'opérette italienne aura un troupes théâtrales charsées de mie de Vol, attente \" me.Pour ne pas être désap- be TA salle est chez M 4 Îles.?controbasess, 1 lan , \" Len ; oupes fheatrales eharcees oh Np AN à Explication du Plapao-Pad pointé écrivez maintenant.ie plan de la salle est chez M.viotonvelles, 2 contrebasess, har- théatre à sol, à Paris, Les opéret- mieux faire connaître en Frances CYRAM Le principe du travail fait 5,000 elcteurs peuvent obte- Jastien, coin des rues Dalhousie pe.2 cornets, 1 trombone, Z cors, }tes d'ouvertures seront: \u2018* Addis Fes oruvees des artistes italiens, «1.1 N.B.\u2014INos colonnes sont ouver.P#r Plapao-Pad peut facilement affliction.'t York, Tél.Rideau 1676.jeymbaie.tambours et*le cheË|Giovinezza \u201d, de Pietri: \u2018\u2019Amose Jen Italie, les oeuvres françaises, ue ; vr 7274 s'expliquer en examinant l'illus- Cet après-midi grande matinée | d'orchestre.Cette initative des|in Maschara.de Darelée: la Déjà.au mois de septembre, la tes aux organisateurs de séances} tration ci-jointe ct en lisant ENVOYEZ CE COUPON + \u2018 - + | « - DE \u2019 ° * : te & A 3 \u2018ex ic sHiVvs © > Pla- AU \u2018nn : * i 2h.30 pour les enfants, Fue ma-, plus tonables ne manquera certes |**Candidata de Léoncavollo.Les [troupe de l'Opéra-Contique se fera théâtrales et musicales, pourvn pas Pad hod pulvante.ne Jha + At JOURDHUE \u2019 rnifique poupee.valant cing plas- pas «'encouragement et les féliei- opérettes seront données dans leur entendre -au théâtre ivrique do QUE leurs communications soient ble solide * KE,\" dessiné pour se AUX TOR LES CI PORA- tres, sera tifée ainsi qu'une belle tations aulressées 2e M.Perry tm langue propre.conservant ainsi Milan ét au Costanzi e Home.Le- {brèves 3 prêter aux mouvements du stock 2021.St-Loui ane Fae ! tanzi de Rome.Le-{ brèves et portent une signature Biock 2021, St-Louis, Mo montre garantie.Ces deux objets sont hen méritées, \u2018eur caractère et leur interpréta oeuvres choisies sent \u2018sapho\u201d\" et responsable 7 corns el i porter avec un ra a ; - sb cp * .confort parfait.Sa surface in- Pour Prapao d'essai gra- \u2014 mo = - a - er er .- térieure est alhérante (sembla- tuit et Livre sur la hernie.aver war ee .ble mais cependant tout à fait Nom 111 222 214 240 24e Ce .F différente d'un emplâtre col- Adresse 114 144 244 LL.= a TT LL EC \u201ca _ GUERISON ASSUR E.lant) et cela pour empécher le Le retour du courrier vous $ tampon \u2018* B\u201d de glisser et de apportera le Plapao d'es- Bie HENRY BILLINGS Mme A.LAMOUREUX changer de place.sal rie ' : ten AUTOS Pare - TC \u2014 .SPgvgls trouvé bien lengues les| \u2026- CS : A \u201c ; pendant lesquelles, en pis) La femme souffre.I faut connartre et comprendre som ; °9°%%® de travail ételt un peute | wal intime, j'avais souffert dans x = a Vs Co.\u201c.cause de mon mauvais état de santé, tête, l\u2018estemec.les reias et les * mal pour le guérir.des névralgies, des irrégularités et de e Blusieurs médecins que j'a- \u2018 J S © conasités a'avaient pa cacore me toutes les doulcurs nseres que Jlen- \u20ac OIF} IIS GaUVIN lemsqu'un jeur, en entendant _ _ | _ ._ durais.Mes forces dimiauaient ra- emdes dire du blen des Pilules L A ; z Tuned 4 | : 2 e médecin de la Compagnie Chimique Franco-Américaine |r'dement et j'étais toujours lasse.> POUR LES ENFANTS Jo me roppelal qu\u2019en effet ~ : Ae i yp \u201ccv ede uy ?\u2019 *a 2 A \u2019 tu souvent dans les | aux > A Aussi, qu\u2019il m\u2019éteit difficile d\u2019être à 12 qe vescèé de ce remède, ct je com.a étudié les maladies de la femme et les connait ma besogne comme cutrefols! C Epargnera au bébé bien des souffrances résultant des avn ze .| om ts n malaises, des indigestions, des maladies si communes - oise de m prendre es 8 rfaitement.Aux femmes malades d Isant dans les journaux les guérisons au jeune âge; il leur assurera un bon sonmneil tran- q x i e ran : me.\u2026 faites par les Pilules Rouges, j'al été uille ct favorisera ainsi | is remède merve Quel \u2018 qu ë st leur croissance et leur consulter.\u201cLes PILULES ROUGES | développement.- - : \\ .; I est prudent d'en avoir toujours unc bouteille à porté 1 - sont pour elles un remède ; «© Portés de la main \\ Î ; .EN VENTE PARTOUT: 25 cents LA BOUTEILLE.Ey infaillible.\u2018 : vi Le Sirop Gauvin LeCachets Gauvin se su POUR LE CONTRE LE , # Les maladies ee forment un|pas hésiter à consulter un spécialiste /notre nombreuse clientèle à refuser RHUME MAL DE TETE 34 |cercle, dont la | est bien frap-|comme le Dr Sim qui ne traite que : TUTION ; ement by te.Ce sont toujours les mêmes cas, [les maladies des femmes, qui les a étu- le St Pan i LON.Lorsque vous Soule amram et i de Tes i es mêmes symptômes, les mêmes ma-|diées sous ces sommités scientifiques en| \u201crendez les Pilules Rouges n'ac- Toux, Rhumes, Bronctutes, Migraines, Névralgies, Sciatique, nifestations, qui ont pour \u20ac na l'éter- Europe, qui s'appellent les Drs DeVos/Ceptez jamais un autre produit que Enr-mement.et toutes les douleurs.nelle question de la té, de la ri-jet Capelle, et qui à en main de merveil-jl'on vous recommanderait comme PRIX: RIX chesse, de la vigueur du sang et de la|leux remèdes glorifiés par une longue|g cui FFUSEZ C : 28 cts la bouteille.P : 28 cents la boîte.or ; S ; : Lae tant aussi bon.REFUSEZ CATE- , réguiarité de sa circulation.C\u2019est l'ané-|série de succès dans la médication fé- G > J \u2014 mie chez la jeune fille, Jes congestions|mismine.ORIQUEMENT.Défiez-vous des \u2014 = et les affaissements chez la femme faite, COLPORTEURS; les Pilules Rou- rm les perturbations dans l\u2019âge mûr.La| CONSULTATIONS GRATUITES.|ges ne sont jamais vendues de porte répétition constante de ces cas montre/\u2014Comme per le les consul- en porte.Rappekz les Pi ! 4 hien comme il est nécessaire pour les| tations du Dr Simard sont tout 2 fait po ppeicz-vous que \u2018es 1 | \u2019 femmes, gui; sentent le besoin de go gratuites et se donnent tous des|lüles Rouges sont la grande SPE- sulter un médecin, de s'adresser un|joura, dimanche excepté, de 9 heures|CIALITE pour la femme, celle qui C H A R BO N boîtes à palsc étaient employées que spécialiste.Ceux qui font une spécialité = matin à 8 este du soir, au No t 1 d | je me rie, tant } t .\u201d s guérit tous les jours un grand nom- | croyels gecérie, \u20ac me trou-'des maladies des femmes ont plus d\u2019ex-{274 rue Saint-Denis.b tusi fois tentée d* i vais soulegée.J'elleis et vensis tout périence que ceux qui se livrent à la re de personnes ET QUI VOUS plasicars fois Yes Yer ce res | MAINTENANT est le temps du faire votre provision de la four docs mo maison, je travaillais Médecine générale, et c'est ce qui fait] AVIS IMPORTANT.\u2014Les Pilules GUERIRA AUSSL mède.Eafin, après une nouvelle pé- ; nips on faire EEE TO EE IS sise leur force.Ii défile dans leurs cabinete| Roy ur Feurmes Pâles et Fai .M charbon.si vous voulez profiter du prix d'été.Tout indique ausiéuement n'evels aucune deu- ant de nouveaux cas et de cas intéres- Nd te chez les -| 81 vous ne pouvez vous procurer, !riode de souffrances, je m'en procu- 'B une hausse prochaine et peut-être une rareté de charbon à Sanwr.d'états denc guéste ; je me per-lsants qu'ils en connaissent plus long sont en ven es MAT-ldans votre localité, les véritables ne sse | hae peut-etre une rarcté de charbon à tois micax-que jamais.Depuis que je sar leur profession qu'aucun praticien chands de remedes a prix de 50\u20ac |PILULES ROUGES pour Femmes rsl.Au beut de quelques semaines M l'automne.Aussi en achetant à présent esaunis ie valeur des Pilates Rouges, SÉDéral, même le plus renocimé.C'est ite ou six pour $2.50; pg VEZ-N \u2018étais plus ferte et les dovieurs dls- \u20ac aussi pourquoi la guérison des femmes les ne sont jamais vendues autre.ane © Téibles, ECRI OUE, } pl N'OUBLIEZ PAS LA PLACE, CHEZ Je ae retarde pes d'y recourir sl mes \u2019 / malades est arrivée à un point de suc.\u2019 nous vous les ferons parvenir'paraissaient d'ei été complètement i ; forces n'en vent el si je ressens i meut qu'en boites contenant 50 ° \u2019 ! J quel cag de certitude mime gui rend impar- FRANCO.| } ques muiuises; toujours clies me dpimables les femmes assez malavisées lules, jamais au cent; elles portent guérie et, depuis deux ans, je me i 38 RUE SPARKS.\u2014 Téléphones, QUEEN 860 et 861 font du bie et pour cei Je les const ur consentir à souffrir quand elles ont|à un bout de chaque boîte Is signa- Adresses toute correspondance :| ens mieux que je ne l'ai jamais été.** | | 6hve be metus\u2019 des remides pour le re Ra apeler IRI bare do la Compagnie CHIMIQUE) COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO k O'Reilly & Belanger, imited 4 Somme.\u2019 md\u2019 Meaty Billings, Day-| Voilà pourquoi une femme qui se sent|TRANCO-AMERICAINE eà an nu-|AMFRICAINE (Länétée), 274 rue Mme A, Lemeurcux,'é Baven, Adaca, ger, Cons Solis fl, \u201cas.ani at ae _doitjmlve do eontrile.Nous engageons|Salut-Demis, Moatséal - Mass._ CE EE ry 2 pe _\u2014 = I} ; .: A a } pl PAGE 31X LE DROIT, SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1916.EDITION QUOTIDIEN CPE ER EEE = .- - .AYLMER-EST, QUE.Letellier, rue Couillard, Q ie Bre frgpée d'une +5 radian Northern] PENSIONNAT DU SACRE.qTOVITTETE |E- Mirautt & F vie.ge ion de marks caNadian Northern) \u2018COEUR RUE RIDEAU ETTORE] Ces jour, derniers était en pro-; \u2019 Hamel, NP, avenue des Erables | °.0 .2 ! .\" , po D'après l'Eeho Beige parais.W Ex osition de Québec » ' diez 3 \u2018 3 he Mt- Mebee $2.+ M.; 2 .4] > a .yy! FRAT Ruchee, 32,00; M.Adélard Tan | cant à Amsterdam.la sévere intee- Prix d\u2019un billet simple OTTA À p Buves les liqueurs de MIR-O-PURE.Au détail par toute la vi! 60c la caisse de 2 douzain Ean MIR-O-PURE, 5 gallons, guay, Chemin Ste Foy, Québee, 0 tester le 21 iuillet .A Ses Pr.ster le uillet.petit, étudiant en pharmacie à$5.00; Mme Charles Cloutier, rue dix tion (l anifes iv Te Ju W l'our aller et retour lundi 4 sept.RENTREE DES ELEVES POUR LE \u2018Université de Montréal St Jean, Québee, $5.00: Mme J.© l'ocension de j'antiversaire de| VE E il niversité he Montreal, CR Jean, Qué we, 59,00; Mme J.l'Indépendaues belge, lancée par, VOYAG Après avoir visité les plus inté-,S, Myrond, Chemin Ste Foy, Qué- le gouverneur militaire de Brux-1.) les, n'a pas empérché les Bruxelloi, ressantes parties de la jolie ville hee, $5.00; M.Napoléon Giroux, Billet simple plus un tiers; Pensionnaires le lundi 4 septem- Bon pour départ au 26 d'Ottawa.eu auto; ve dernier res Lévis, $5.00: Anonyme, $1.00; Un de donner Hibre cours a leur en.aller de edi à lundi et retour bre.Externes à 9 a.m.le mardi août au ler septembre.Li 817 \u2019 RUE RIDE tourna chez lui enchanté de sonlawni, 50e; M.l'abbé A, Collège de Gasme patriotique Des peu.omy adler de samedi ach imite de retour, 4 septembre.squat ; Lot \u2019 .AP thousiasme patriotique, Des ven jusqu'au mardi 5 sept.5 septembre.« le à Téléphune: RIDBAU é7a voyage et tout à fait disposé àtLévis, 42,00; M.l'abbé C.St Lau- seignements précis ne sont pas en.| \u2018 7 ja part te la Lon Sourn lo Ai .; à ; Tt Res 0 Temi 5 , co \u2014\u2014 To A5 pan, tous le , di- reprendre ses études.rent, curé, St Eusèbe, Co.Témis-: core parvenus, de sorte qu'il n'est ; | iN .Ii a , , + .oa ; IN .Eff manche excepté.\u2014\u2014 wo \u2014 C'est avec grand plaisir Gu'{couatu.$1.00; M.l'abbé J.A Ga-| point possible de dire exactement; Pour plus de renseignements, COUVENT DF SAINT ANDR Arrivée & Québec à 6.10 a.m.uous lui souhaitons plein succès.[gnon, vicaire, St Raphaël, Co.\u2018 en quoi ont cousisté les manifesta- \u2018adresser à Ivor G.Reece, agent CAS Train direct saus changement, CHALETS D'ETE UNE Amir, Bellechasse, $1.00.\u2014%93.00.Liste\u2018 tions populaires.Le journal belge, > dresser \"CRCEEE, MBA Sous la direction des Soeurs de la comprennut uortoir Stanuaid vu à 44 44e 4 scéde :11.950.90 one à dit « sure af.des voyageurs pour da ville, 34 cing wagons ie première.précédente, #11.950.90.cependant.se dit cn mesure at Nag Providence Pour plus d'informations, s'a- \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .oo : .yay > Total: $12,043.90.firmer que la ville de Bruxellestrue Sparks.Téléphone Queen dresser à IVOR G.REECE, agoat Situés sur la ligne d'Ayl Troisième Centenaire de l'établis- Le Frégotier du Comité.vient d être condamnés a\u2019l milion 13344 où à la Gare Centrale, Queen] La rentrée des élèves aura lieu des billets pour la ville, 34 rue Le service des tramways y sement de la Foi au Canada, J.T.Lachance, de mark d awcwlde, pour wave se le 4 scptembre.On enseigne lei Spang, 2 Rte rer queen [rapide et fréquent, Ou pew \u2014 1 rue Sherbrooke, Québec.(point réussi à empécher Pex \u2018 français, l\u2019anglais, le piano, le vio 8000.\u2019 servir de l'électricité pour : 24e liste de souseripteurs.plosion publique des sentiment.ee lon et la musique vocale.la cuisine.C\u2019est l\u2019endroit i .\u2014\u2014> ge .; \u2018 - .» » .\u201cee .ss rae PeeosWe = we.- a.Paroisse de St Antoine d+ Bien- = rationaux du peuple belse, l'admiration satisfait l'amour| L'air pur des montagnes et les .« oo - - .nt 2 \u201c> * arrest ano ville, Co.Lévis, 425,00; GS.Mar-| Remède excellent contre l'eu- \u2014 ; propre, et tous les hommes en ont.[soins donnés aux élèves attirent des Co - Pour vous y conduire.ceau, rue St Joseph, Québee.fnai, les contrariétés, la mauvaise [es souvenirs amènent lien} Dans la vie morale, pour éprouver Jeunes filles de partout.Co L amitié est une affaire de senti- HULL ELECTRIC COMPA: 720.00: M.J.A.Langlois, St Sau-|humeur: prière, travail, patien-| plus souvent les larmes que le\u2019 du plaisir, il faut se proposer au our conditions s adresser à Rév.ment et il y a bien des gens qui n'en 117 RUE MAIN veur, Québec, 45.00; M.J.B.E.ce, dévouement.sourire.but et l'atteindre.Soeur Ozanna, supérieure, 117-15 ont point.jsourtre.hut | - COMMENCANT LE PREMIER MOIS de PAUTOMNE Robes de Soie pour Lundi et Mardi chez Freiman les Dames Un assortiment spécial de robes d'automne Jolis modèles dans les Costumes a Prix Costumes d'automne Populaires pour dames; faites de soie messaline et ha- butai avec jolies blouses et ceintures Jar- tes, poignets de fantaist=, vestes et garules de crèpe de Chine, braid nouvea ot hou Un choix spécial de modèles exelusifs Costumes Clégants pour l'automne, is.Jupes larges lques-unes fuites Sl 1 i ! oe tbe Ÿ NE outeurs sont noir bleu dans les costumes d'automne pour dames.faits de vieuna ravé et tweed CCOSSAIS, avec : s.NC ue NS .sig, L cave D ain \\ \\ .marin, copenhague, vert, rose, blane et brun Hs sont faits cle serge française ; ct dc whipeord, modèles tailleur, demiNorfolk.ajustés avec ceintures et plis en bas de la nies de boutons Les coulents sont toi vu.vy.ON \u2018bo =.S COULCI 1x $ oO taille, bien garnis de braid militaire, bor- \" | \u2018 .dures de velours ct boutons, Ils sont faits ct blane, grenat et bleu, Grandeurs negve, Grandeurs de 16 à dL $7 99 SP CCI ee ee 6 e avec collets nouveaux, poignets, ceintu- 16 à 4f Prix $10 00 e \u2014_ Etoles de Fourreres Manteaux [ res, poches, ete.et sont bien doublés de spécial \u2026.pour l\u2019Automne satin.lies jupes sont larges, quelques- Quelques lignes désas- modèles demi-Norfolk avec collets réversibles.Les Jupes vont larges et gar- Faites de renard, modèles annmal où sorties de manteaux de tunes finies avec demi-ceintures, plissés cape garnies de têtes, queues et pat serge, chevtots velo et poches Les couleurs sont noir, bleu ma- $25 00 tes - bien doublies de soie $5 95 FAA bopetine.an vi et gris.Grandeurs de 16 3 44 Spécial .messatine, Spécial ooo LL ° JOE que: Empire, Sport, anples et avec ceintu- Etoles en res ou demi-ceintures.Garnis de collets et pot gnets de soie \u2014 ct avec po- Renard rouge ches nouveau genre.Les couleurs sont noir.bleu ma- Jupes de Serge Co NZ pour Dames = Nouvel assortiment de jupes de serge + ~ \\ .oval pour dames; larges avee demi-yoke, et Faites de models animal \u2014 garnies de têtes, rin, copenhague.bleu royal.garnies de poches, boutons et braid mi queues et pattes bien doublées de soie messa- brun.plaid et tissus à cat 2 , tituire,.Les couleurs sont noir ot bleu fine - finies avec bordures plis- $12 50 reaux.Grandeurs $6 95 marin seutemrent.Grandeurs sées.Prix spécial 10 22 20 2e ee Lu 6 i 14 ans.Spécial ° 23 A 31 Spécial .1.12.° #5 Jolis Collets Complets pour Garonrets 1 - mA = = .1 \u2019 .: Complets durables pour écoliers \u2014 faits de L B I .| Faits d'organdie, de net, soie tweed ou de worsted.modèle Norfolk \u2014 pana \u20ac u etin © Rajah.modéles cape.matelot lons bouffants \u2014 gris ou bleu avec rayures \u20ac ME et fichu.Les couleurs sont ro- couleurs mélangées.Toutes gran- $4 89 , .Yo AY se, blu, maïs, blanc deurs.Valeurs de 47.50.Spécial .\u2026.° Robes d Enfants Quotidien en E.«et noir et blane, Va- a 2 Robes élégantes pour écotieres - - faites de velonr : .A ~f \u201d £ po oliere faites de velours #1 leurs jusqu'à 50e.et de serge fine-modèle avecpeplum et ceintures.Garnis de Ussus unis où rayés et bordée ; 5 de cit.Les couleurs sont l'en warin, copenhague, rouge, brun, gris, pourpre et nor « blanc, Grandeurs de d'à J4 ans.Rég.s1.50.\u201cpéeial 9 == = Ni: : Spécial pour 23 } mardi .C Blouses d\u2019Organdie Blanches Faites avee collets carrés où roncs L'arrivée de l'automne est officielle.T1 faut se mettre à j\u2019oeuvre pour se procurer ce dont on a besoin durant la saison d'automne.Tous les sports d\u2019été disparaissent, on revient du châlet d'été, on prépare les jeunes pour l'école, on prépare le logis contre les intempéries, on se procure des vô- \u2018ements plus chaudes.Faîtes ave | Nous avons tout ce qu\u2019il fau* à cette manches longues nouveaux fin.Nos étalages dans los véâtements modèles fichus -\u2014 garnies de den- pour hommes, femmes ot enfants, sont complets et très variés.Voyez-les.Les prix sont comme toujours très raisonnables.telle et insertion.grandeurs 34 à 42.Spécial $1.49 Imperméables pour Dames Modèles raglan avec demi- ceinture.Collet et poignets de C » suretem.Les couleurs sont le pi h f - gris fer et le noir.Grandeurs | l O n 16 à 44.Valeurs de - $5.50 a $6.Spécial $3.75 nN ier Couchette en Fer Faiit de chéne reval, haut.6 teur de 48 pouces, Dessus de Emaillé Un svsertunent de très bonnes brassières faites de eo- 30 x 15.Miroir biseauté an- Faites avec cinq petits ton avee garnitures de contelle et de broderie.Toutes glais de 18 x 12.5 tiroirs avec serrures.Valeur régu- | | poteaux de 1, pouce\u2014 hére ce x1:.00, B en fils lex grandeurs dut le lot de 31 à 4 Prix L'Axminster est considéré à juste titre la ied et tête avoc d rican Dd as vs grandeur 3 vt ) 35c plus riche des tapis.Il est distingué e* p ec aes.| de Lille pial LL durable, ce qui lui assure sa supériorite sus en cuivre.Régulier Corsets poir Dames Faits de bon coutil avee buste moyen, jolies garnitures de dentelle.Nouveaux modèles d'au- $1 19 toire.Grandeurs 19 à 30.Spécial 12.° Brassières ve dcs dessins porses très jolis c: très at- Les couleurs sont - pour Enfants trayaunts.Riches tcintes de brun, de bleu foncé, do rose ainsi quo pan- noir, le blanc, le peur, Meaux bruns et faunes.Nous vous invitons à les voir.Nous venoss d'e.i ; ) » : le yrs le sable, le ve Fes vouleurs sont le noir, Tecevoir un assortiment nouveau parmi lesquois nous trouvuns dos dessins we, le ciel, le Palm le rose, le blane et le ciel.S nouveaux.Vonez comparer le prix.Hen h.tiramdenis ST, Grandeurs de A1, à 16, Va ': ; Grandeur $ pieds G pouves x 7 $12 99 à 10.Prix spé- 23 leur extin, d'rix 23e .Bice 6 pores, Rig.$16.75, pour .aal 212 = C spécial LL 2 240 ~ Cadie en érable, Resorts d'acier.Huit broches Grandeur 6 pirds D pouces x 9 $22 99 LS très bien disposées, Valeur régulière de $2 69 pieds, Régalier 424.00, pour £3.00 Special LL LL LL LL LL LL Le ° .: Cranudeur pires x pieds.Ré I apis Congoleum CC YN Grandeurs 9 pieds x0 10 pieds M t ] 6 ponces.Régalier ISH, pour $32.99 .a e as Craudeur 9 peus x 19 pirls Ré- Des reproduetions exactes des tapis orientaux.ARIES AE bial $37.99 Très jolis de sins, d'apparenes très riche et distin.| Toilette .Tres bonne bourrure, LDordure de + pou + guée.Très dunahle, A l'épreuve de l'eau et dé Ces, Valeur de 44,60.spews LL .la vermine.Un tapis pour \u2018a cuisine, la chau- : qo wp Sif 7 a Voyez notre département lait «de vhéne royal bre de baürada véranda, le vostibat où n'importe _ _ \" Dessus de Ix x 56 pou ee pare wena Ps lk CS de Grafonola.Vous y res.Trois tiroirs.Poi \u2014, \u201c ES 7\" 2 4 e e quelle piece de ta waison, gnées de cuivre.Mi- Grandeur 6 pieds x 9 pieds.Régu- $4 99 ; ar tous Tes man PS | \u2018 Per 26.00.Spécial +10 oo oo SS Ee Srl ES Ottawa roir biscauté anglais de Crandear V pieds x 10 ptda 6 pouces.$8 99 4 ; =5 SF a .° a a sur tous les autres tapis.Nous ea avons 6.00.Prix Bas a côtes ° a AXMINSTER un grand assortiment dans tous lcs dossins, $ : $ 4 49 pour Dames Sommier àres- toutes les couleurs.Parmi le lot on trou- spécial .° ss wo; veaux morceaux popu- 14 x 22.Valeur rigu- Le gage de == = PR ME lière de #11.F'gulier 11.50.Spécial ooo.tei Sra RUES RIDEAU ET MOSGROVE ; LC, $ Grandeur 9 piedu x 12 pieds, Régu- $5 99 HH 3 4 ou Téléphono Rideau 1700 laires Spécial .7.95 Hier 12500 Speteind Cee ee .: ; = ; ; 7 n = n 3 \" \u201d n A A 7 mr J J / ki 7 I] Ce i A A ./! 2 I a an : x A A ARS 3 M J peri T8 ZET 80 ** ( Al Les © e-An iE cillie ignel Ble ui us, C iis a 1 thé Avec y catri Ste- oupe Mar Foupe M cille M iera RB: en R Voi \u2018eron tte curs au, ois, L Les \u201crmè \u2018oup \u2014 ?diner, pauvre mioche!™\u2019 ® EDITION QUOT.DIENNE.L'attention du monde vntier s\u2019est portée cette semaine dans les Balkans «t promet d'y être attirés encore pendant plusieurs semaines À cause de la gravité des événe- ments qui s\u2019y déroulent.Les opérations des russes, des italiens, des francais et des anglais, quelques brillantes qu\u2019elles soient, ont Été vite jeté dans une pénombre relative par l'entrée de la Roumanie dans le conflit européen et par la tournure des événements en Grèce, * + » Le temps qui accumule bi-n des ruines est un facteur de victoire ponr les ulliés, Au mois de mai 1915, l'Itaiie entraît dans la fournaise en déclarant la guerre à l'Autriche.L'heure de la Roumanie est sonnée: comme l'Italie, elle est entrée en guerre pour la réalisation de ses aspirations nationales et pour lv principe des nationalités.Inutile de dire que l'entrée de la Roumanie dans le confit a été: accueillie avec joie par les alliés.La déclaration de guerre de la veulé puissance lutine des Baikans à l\u2019orgueilleuse Autriche est le prélude d'événements importants qui affecteront la continuation de la participation bulgare dans l'alliance teutonique.Revue de la guerre Par CHARLES GAUTIER POP OO LE NN oN NN I NI III PONE PUAN AID IPN Sources ST-LOUIS - Si la Roumanie est entrée dans + ecnfiit, c\u2019est qu'après avoir mûrement réf'échi, eile croit la défaite des empires centraux inévitable.Depuis un an elle était pré- parce, mais ia politique des alliés ne la rassurait pas.Ceux-ci n'avaient pas soutenu la Serbi-; ils avaient envoyé des troupes à Gal- lipoli qui auraient pu être dirigées sur Belgrade «et sanver l'armée que les armées alliées sont concentrées à Salonique.la situation a changé du tont an tout, et la Roumanie sympathique aux alliés s'est jointe à eux.La décision de la Roumanie peut targuer uvre des grandes crises de histoire politique et militaire contemporaine: le moment où un colossal édifice impérial.commence à crouler.L'heure actuelle est une des plus favorables que les ailiés aient connue depuis la Marne, L'entrée de la Roumanie dans li guerre rend inévitable celle de la Grèce ct ainsi s'écroule la plan colossal des Hohenzollern et des Habsbourg qui se croyaient sûrs de l'attitude de la Grece, de l\u2019abstention de la Roumanie et de l'\u2019asservissement de la Bulgarie.* iF * L'interveution de la Reumaniv Eau Minérale Effervescente Naturelle MARQUZ: TRÈFLE ROUGE Embouteillée à Saint-Vorre (près Vichy), France.Hautement recominandée par l'Académie de Médecine de Paris contre Maux d'Estomac, Goutte, e*»., cette eau est autorisée par le Gouvernement français, Bouchons de liège pas de Couronnes.L.CHAPUT Fils & Cie, Limitée, \"ter, Montréal rss qssamsem.se nant =natm-quesaqa=e=uqneapecnaus\" \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 PETITE LEE PTE EME PER EE EN ii Seis EiSsrirsiisis:issiziises SHSIITEZISIZEET EXPOSITION DE du 26actt i .4 | 1) | TORONTO | \\ / au 11 septembre 1916 | A ; \\ ÇÛ I nn Départ: 20 aofit au 7 septembre.Lai 918.30 et retour Limite du retour: 13 septembre.à Dép.d'Ottawa (Centrale) 9.35 a.m\u2014 Arrivée Toronto (Union) 6.00 pm.|! .oo.1.10 p.m.\u201c \u201c 9.30 p.m.\u2018\u201c \u2018 of 11.10 p.m.\u201c \u2018 \u2018 7.20 pan.\u2018 \u2018 (Broad) 10.00 a.m.\u2018 \u201c \u2018s 6.20 p.m.Pour plus de renseignements, s Queen 4621 et 4622.Gare Centrale, Queen 8770.ESS mE NTs ee CRs RES ASTRA ES ee EXPOSITION DE SHERBROOKE\u2014Du 2 au 9 sept.et retour $8.05.Départg 2 au 8 gept.Limite du retour: sept jours, mais pas après le 11 septembre 1916.LES TRAINS DU PACIFIQUE CANADIEN SCNT LES PLUS COMMODES.\"adresser à 42 rue Sparks.Téléphone Queen 773 ou Gare de la rue Droud, Cases.Leds LI IS TRL Tl I ITT Ir TTT Ecole des Hautes Etudes (Affiliée à l\u2019U l\u2019industrie et Cours ré uliers de trois aunées Sciences Commerciales.\u201d Bauque, Expertises comptables, ete.ces Comptables.\u2019\u2019 LES EXAMENS D'ADMI Sont admis sans examen en pre ces, ès-Lettres, ou às-Arts, et les di merciales Pour tons renseignements, 399, AVENUE VI Préparant à toutes les carrières du commerce, de Cours spéciaux de UVomptabilité, Pratique des Affaires, Assurances, QUATRE SEPTEMBRE à 8.30 A.M.Uno Année préparatoire permet à ceux qui no sont pas dans ces conditions de satisfaire à l\u2019exumeu d\u2019admission en premidre années'adresser à L'\u2019ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES Commerciales de Montréal 4 niversité Laval.) de la finance.délivrant le diplôme de \u2018Licence en , préparant ù la \u2018\u2018Licence en Sciez- SSION COMMENCENT LE mière année: les Bacheliers ès-Svien- plômés de certaines Académies Com- prospectus, inscriptions, ete, GER, MONTREAL.serbe d'un désastre.Aujourd'hui! PLUS DOULOUREUX =\" 2 Douleurs terribles continuelles jusqu'à LE DROIT, SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1016.\u2014\u2014 np RHUMATISME \u2014\u2014 lmée de Saionique.dans le sud.|La'ecrasement de ta Bulgarie serait le r ECHOS DE LA GUERRE (Service du *\u2018 Droit\u201d) Londres, 2, \u2014 Une dépêche de Copenhague à l\u2019ageuce Lloyd au- nonce que les vapeurs suédois \u201c\u2018Roslagen\u2019\u2019.1.394 tonnes, de Stockholm, et le \u2018*Tor\u2019\u2019, ont été saisis par un torpilleur allemand et emmenés vers le sud.een Shanghaï, 2.\u2014 Les négociants de Shangliaï sont profondément irrités contre la censuer qui a examiné la malle américaine, arrivée sur \u2018\u201cl'Empress-of-Russia\u2018\";.clie consistait en 147 sacs.Le courrier du consul des Etats-Unis a même été vu par la censure.ss & Londres, 2.\u2014 Ou annonce officiellement que les pertes de l'armée anglaise, pendant le mois d\u2019août, et sur tous les fronts, out été de 4,711 officiers et de 123,234 hommes, y compris les tués, les blessés et les disparus.es Londres, 2.\u2014 Une dépêche de Copenhague à l\u2019Exchange Tele graph annonce que les paquebots ne, une offre de 37 1-2 sous; ils demandaient 42 1-2, Le nouveau règlement stipule double temps pour les jours de fête et temps et demi, le samedi après- midi.Environ 80 hommes hénéfi- cieront de l\u2019entente.Carleton offre de débourser 40 p.c.Un comité représentant le Con- geil du Comté de Carleton s'est abouché avee le Bureau des Cont- missaires hier au sujet des dommua- ges au Pont Billings.Les dommages au terrain avoisinant le pont s\u2019élèvent à 415.000, et le Comité prétendait qu'il ne devait payer que 3.pour cent et que la ville d'Ottaws devait défraver le reste.Lu ville était d\u2019avis que le comté devait être taxé de 55 p.c«.sur un pout de 40 pieds.Finalement le conut- Carleton offrit de débourser 40 pour cent, à condition que la ville se charge du 60 pour cent.Les commissaires rendront leur réponse plus tard.Pag de parade lundi Pour la première fois, depuis plu sieurs années, Ottawa n'aura pas de parade pour célébrer la Fête du Travail; l\u2019Association des Arts et Métiers a décidé d'attendre que la guerre soit décidée en faveur des alliés avant d'organiser une célébration du genre.Les ouvriers iront à Ogdensburg.Ceux qui resteront à Ottawa jouiront d un excellent programme de sports au Pare Lansdown, Personnel Mile Alida Gravelle est de retour de sa promenade à Rockland elle était l'hôte de Mlle Sara La- fleur.Aux Visiteurs de l\u2019Exposition d\u2019Ottawa Voyez à Votre Vue Ne quittez pas Ottawa sans avoir consulté A.M.Bélanger Spécialiste Optométriste Porte voisine de la Gare Centrale NOTRE EXAMEN de la vue est fait avec seionde et méthode et notre équipement est le plus moderne d'Ottawa.NOTRE SERVICE Nous fabriquons nos verres nous-mêmes sur les lieux et les personnes se présentant pour uu examen de la vue durant \u2019avant- midi recevront leurs luuettes la méme journée.NOTRE GARANTIE Notre ouvrage est garanti et NOUS NOUX engageons à remplacer durant trois mois les verres et les montures qui ne donneront pas satisfaction.Souvenez-vous bien du nom et de la place.A.M.Bélanger Spécialiste Optométriste Opticien Manufacturier 26 RUE RIDEAU, OTTAWA Avec la Pharmacie Rogers.Quatre portes de la Gare Centrale t Tél.QUEEN 4966.COUPON DU \u201cDROIT\u201d pour obtenir les A trois coupons 1'sdmiste- | tration avee 68 oun \u201ca Bi vous demeures ajouter Ÿ sous, pour frais de poste à russes Wellamo\u2019\u2019, de 1,050 tonnes, et \u2018\u2018Sten-ID\u2019\u2019\u201d, de 227 tonnes, es été torpillés dans le golfe de | | | Bothnie.es» Berlin, 2.\u2014 Les souseriptions lan nouvel emprunt allemand.le cinquième emprunt de guerre, ont commencé.la banque centraie idl'empruants agricoles a souscrit : GU.000,UOU de mares et la banque | d'épargne d'Elberfeid 10,000,000 de mares, ae | La Haye, 2, \u2014 À la requête du | gouvernement austro-hongrois, 1: (ministre de Hollande à Bucarest a jété autorisé à prendre en main les tintérêts austro-hongrois en Roumanie, | \u2014 trent \u201cD 2222 | Le police est mystifiée | Si le sergent Maloney avait des | raisons de tuer Covey, la police les ignore.Les autorités font tout en leur possible pour découvrir un motif quelconque, mais jusqu'à pré- I sent le mysière le plus complet autour des agissements de l'ancien of- [fiir de police.L'inspecteur Joliat \u2018et ses hommes ont mis la main sur plusieurs témoins, mais pas un seul ne peut prouver qu'il y ait eu provocation de la part de la victime.Les faits connus par la sont que le sergent Maloney sortil de l'hôtel Park jeudi soir et sans aucun prétexte apparent frappa Covey à la mâchoire ; elle sait encore que Maloney saisit une fourche dans la voiture de Covey et le frappa sur la tempe avee un résultat fatal.Les parents de la vietime déclarent qu\u2019il n\u2019y eut jamais querelle entre les deux hommes et tout porte à croire que seul le démon de l'al- eool est responsable de l\u2019action regrettable du sergent.Le chef Ross semble être de cet avis.En attendant le procès, fixé à vendredi, on ise perd en conjectures sur le motif véritable du meurtre.Une chose certaine, c\u2019est que Ma- loney ivre était terrible et même tapageur.Certaines personnes nous ont déclaré que samedi dernier, Ma- loney se promenait dans la rue Ottawa et cherchait querelle à un in- idividu.Pour avoir négligé de se conformer aux lois qu\u2019il était censé protéger, le sergent attrapera peut- être une sentence de mort.Le cadavre de Covey a été transporté à Quinnville hier dans l'ambulance de Gauthier.Acte de charité Les employés de la Cie Oliver ont fourni trois heures de \u2018eur temps et la compagnie elle-méme :a fourni deux heures de son temps pour venir en aide à M.Elzéar Barbe, qui est bien malade et qui a rendu de grands services à la compagnie.L'Exposition L'Exposition Centrale d'Ottawa s'ouvrira le 9 de septembre.Tout fait prévoir qu'elle sera un grand succès.I! faut se préparer à ne pas manquer cet événement annuel.C'est un excellent moyen pratique et peu dispendieux de s'instruire.LA COMPAGNIE A.E.REA Demanue deux commis parlant l'anglais et le français pour les départements de vêtements et de merceries pour hommes.S'adresser à M.D.A.Fraser, étage prin- >> d patrons de bre- à la police.\u2026À NOUVEAU RAID DE MEXICAINS Villa est à préparer une nouvelle incur:ion du genre de celle de Colombus, aux Etats-Unis.On prend des précautions.(Servier du * rofl\u201d Ei Paso.Texas, 2.\u2014 Villa traversé les signes américaines an Mexique et a formé le projet de rallier dans un dernier effort pour une ineursion sur la frontière.semblable à celle de Columbus, les milliers de Villaistes qui sont ac delà de ja frontière arnéricaine.| C'est 10 rapport officiel qu'a envoyé le général Trevino à Chihuahua au général Gonzales sous Ja forme d'une requête dema.dant \\d\u2019euvoyer tous les homme dispo |ribles de la garuison de Juarez | pour interecpter lu marche de ila.Trois cents hommes de troupe de Juarez se sont dirigés vers le sud et un détachement de deux cents homues sont maintenant équipés tout prêts à partir.\u2014\u2014\u2014 WG A - | Catholique Féminine- et toutes les jeunes filles qui aimeraient aveir uue position quelcon- Cours du soir de l'Association Nous désirons que les élèves de.l'Association Catholique Féminme | LES OUVRIERS ET { LE DROIT, SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1810 rar rt re = rer ae tr ee i a3 1 Mere CANADIENS-FRANÇAIS | DECORES PAR LE ROI Londres, 2.\u2014\u2014Le roi n hier conféré à Windsor, la Croix de Guerre au capitaine Georges Vanier, de ln l'auterie Cangdienne de Montreal, et au lieutenant Nomnau Sévère du \u2018* Canadien Pioneers,\u201d ll @ QUE FERONT LES LIBEP AUX Malgré les \"ner persistan-| tes de la démission des membres libéraux du comité de reconstrue- tion des édifices parlementaires, \u2018 où «croit maintenant que ces Ines- | sieurs demeureront À leur poste, | [ie comit\u201d s\u2019est réuni, bter aprèn-; Liddy ef Ja situation a été étudiée: sérieusement «t on promit de ren-, dre publique une déclaration officielle.L'opinion, dans les niilieux officiels est que les hbéraux nel détuissionneront pas et qu'il n'y: aura ancun changement dares les termes du contrat.Eta nt présents à la réunion :| Hon.Robert Rogers, sir Lough- eed, les architectes, l'hon.William Pugsley, hon.Rodolphe Le- mieux et le sénateur Watson.\u2014_\u2014\u2014 LA CONSCRIPTION que comme sténographe, teneur de livres, commis.ete, soient présentes au bureau de \"Association.an sous-sol de l\u2019église du Sacré-Coeur.mercredi prochain, le 6 septembre, à 7,20 pan.Nous tenons à dire À toutes celles qui désirent des positions, même si elles n'ont pas suivi les cours de l'Association, de venir nous donner leur nom et adresse et de nous faire connaître leurs désirent.ciation est d'aider à toutes en général, à toutes celles qui ont à lutter pour subvenir aux besoins de la vie.Nous somes toujours hen- reuses de prêter main forte, autant qu'il est en notre pouvoir, à celles qui veulent bien s\u2019adresser à nous.Pour celles qui seront daus l\u2019impossibilité de se rendre sur les lieux.nous les prions de s\u2019adresser par téléphone Rideau 630 ou par correspondance à Mlle Laura Chartrand, sous-sol de l'église du Sacré-Covur, Ottawa.Ottawae, le 2 septembre, 1916, J.K.L.ROSS À LA PRESIDENCE Comme nous l'annoncions au cours de la semaine, le gouvernement a choisi M.J.K.L.Ross, de Montréal, pour présider le Bureau des Pensions qui vient d'être établi.Ce monsieur a fait dan d\u2019une magnifique contribution au trésorier du pays quelque temps après la déclaration de la guerre et il s\u2019est enrôlé dans le service naval avee le grade de lieutenant.Il aura come collaborateurs, le colonel R.H.Labbatt, qui com- maudait, malgré une très grave maladie, un régiment à Festubert et le major John L.Todd, M.D., natif de Victoria, Colombie-Britannique.Au début des hostili- t{s, il était professeur à l'Université MeGill et s'enrôla dans 1'ho- pital militaire de cette université.Le major Todd fait parti du Bureau des Pensions de la Grande- Bretagne.GARE A LA GREVE Le ministère du Travail annonce qu'en raison de la grève probable des cheminots aux Etats-Unis, les Canadiens qui travaillent près des frontières et qui pourraient être inclus dans l\u2019ordre des grévistes feraient bien d\u2019être sur leurs gardes.L'avis offieiel suivant a été émis en réponse 4 une question relative à la situation des hommes: \u2018\u201c Les ré sidants du Canada qui se réunissent aux grévistes sont passibles de poursuite d\u2019après l'acte des Disputes Industrielles et ils devraient obéir aux lois canadiennes plutôt que se soumettre aux ordres étrangers.\u2019 EP Ds AVIS.M.Laurenzo Frédéric, représentant la Merchants\u2019 Casualty Assurance, est retenu à sa demeure pour cause de maladie.Il donne avis à toutes les personnes ayant des paiements en rapport avee cette société, de vouloir bien aller payer chez lui, 259 rue No- tre-Dame, Hull.| L.FREDERIC, agent.La guerre est un procès qui ruine meme ceux qui gagnent, capacités et la position qu'elles?Le but de notre Asso-; Le délégué MeDowell a déclaré lau Conseil des Arts et Métiers, i hier soir, que la conscription était |à redouter dans le pays.D'après \u201clui, le discours de lhon.Bob Ro- | gers 4 Windsor, avant-hier, est un préparatif à ce que le gouverne- j ment a réellement en vue, Il dit que les ouvriens doivent s\u2019y oppo- |ser fermement.IM.Watters, le président, fit re- jarquer que les ouvriers ne pour- jraient pas fasilement bloquer le gouvernement s'ils n\u2019ont pas le pouvoir des Unions ouvrières d'Angleterre et des Etats-Unis.ee im LA COMPAGNIE PHENIX Nous remarquons avee plaisir l'efficacité des opérations de la Compagnie Phenix d'assurance coi- tre le feu dont le siège principal est à Paris, France.ét qui est représentée cn cette ville par M.Olivier A.Dion.édifice de la Banque Natio nale, Un de nés lecteurs éprouvé par un incendie qui détruisit ses propriétés le 19 courant reeut paiement de son assurance onze jours après, le 30.\u2014\u2014_\u2014__w CHEVEUX FRISES ** Waveurl \u2019 frise les cheveux pour toujours.Une bouteille suffit duns les cas même les plus difficiles.Un témoignage dit: \u2018 Mes cheveux devin- \u2018rent bientôt une masse frisée.\u201d Les résultats sont certains.Prix 60 sous.Réduction spéciale pour quelques semaines.N'envoyez que 25 sous pour une grande bouteille de 60 sous.THE NEW WAVCURE, Co, .67 Crowell House, HOLBORN, LONDON, W.C.Er RAID D'AVIONS AUTRICHIENS Berlin, 1.\u2014 Un communiqué officiel de Tamirauté austro-hon- groise dit : \u2018Le 28 août le lieutenant Ko- nyovio, aver l'aide de deux autres avions de lu marine, a attaqué un groupe de bateaux-tarpilleurs ennemis, dans la mer Ionienne.Les avions ont été fortement bombardés par les bateaux, mais sont rentrés sans avaries.\u2014-\u2014 J'ai eru longtemps que les fem- Intéressant pour les Fumeurs ! Le tabac, comime le bié, le raisin.l'orge, a besoin d'être fermenté : Il ny a qu\u2019au Canada où on be Fuse a l'état brut.et c'est ce qui | a fait la réputation pen euviable tu tabac canadien.on your KryPTOKS Notre Compagnie, voulant re-, | médier à cet état de chose a fondé! Les yeur: des écoliers sont le | | à Saint-Jacques l\u2019Achigan un éta- mircir de leur intelligence b'issement de fermentation moder- | 1 eat Impusibte qu'un évotier vy ay 4 a iv 5 Teel ne v3 \u201c 3 N er de, et par un choix Judic jeux des, qui a les veux défectueux puisse récoltes et uu procédé de fermen- faire les mênies progrès que son tation rationnel et scientifique «st voisin qui à une vue parfaite.arrivée: 1, À éliminer le goût de Un faible défaut de vue quand vert, l'âcreté et le sureroit de nico ou est jeune aura les plus graves : .conséquences si l\u2019on n\u2019en pread tine, qui produisent vette odeur soin timmédiatement.forte si désagréable ; 72.À faire an tabac inoffensit, avee un arôme doux et délieat ; 3.À assurer ane comburtion parfaite et l'uniformité permanente du gout et de lu qualité, Nous offrons sous le, nom de CHEROS un mélange d# Havane et de Quesnel, Si votre marchand ne l'a pas, nous vous en expédie rons 1 Ib.par la poste, sur révep tion d'un bon «de poste de T5 sou\u2026 La St-Jacques Tobacco Packing Co, Limitée.St-Jacques, Cté Montcalm, Qué.Find this mark we.Paresut:, vous afmirez vos enfants, faites leur examiner les veux avant la rentrée des classes él adressez-vous à Une mui- son de confiance.[Le seul Opluolnétrisie dans Ot- town qui ait fait de profondes études, C.R.LAFRENIERE Docteur-Optomeétriste, Opticien, Examens de la vue gratis.122 CLARENCE.OTTAWA Eu haut de la Pharmacie Pay: a.ment, coin Dalhousie et Clarence.UN SEUL COUPON DE PROCE.Téléphone Rideau 640 RIE EST NECESSAIRE \u2014\u2014 La méthode de se procurer les pa- trous de broderies est encore plas facile pour nos lectrices.Un seul coupon est maintenunt nécessaire pour se procurer le Mutériel de Broderies Fumieuses Universgeller, offert par ce journal à un prix nomi- nul.La quantité est a peu pros Goines, mais nous en avons elicore un certain nombre pour ceux qui ont uéghigé d+! se procurer un matériel durunt les dernières semaines Acoulées.Pour nous assurer que vous*en aurez un, et pour rendre la distribution plus fa- BR - cile un seul coupon est maintenant \u2019 nécessaire.Toutes les explications | sont données sur les coupons et rien.Asa a= Neurall ne doit vous empêcher de vous \u20ac: pro-: curer un.n La distribution a été très bien réaus- sie et, jugeunt d\u2019upres l'enthousiasme des lecteurs, ces patrons ont été approuvés par de hautes dignités.Dans ce matériel.toutes les anciennes nié- thodes de décalquage par l'usage de\u2019 I'eau, de benzine, ou de fluides cor-: rosifs ont élé retranchées.la Maté- .riel de Broderies Fameusus Universel- Pharmacien les donne une méthode, propre, cer- 8 Coin Doihonsie et Clare taine, rapide.ce, Ottawa.\u2014 > ANCIENT WY GRAND EUCHRE |.A LA SALLE STE ANNE le 3 Septembre Donné par les Dames de la paroisse.[i AR EEL AS AT aed Lon ARID.Y REA Nase LAS ST Ve EA Les Peines et Chagrins Les Accouchements ' La Grippe Les exces et le surmenage causent L'Epuisement Nerveux Pretez le nouveau remède MARÇLE LI COMIAERCE ) A re qui contient Lecithin (concentré d'oeufs la matière phosphore requis: pour rétablir les nerfs.Urandes Tout poar traitement de 40 Juuar Qu 1 va ge des Agente lanai.T.PAYMENT, La Cie Davis & Lawrenon, Putobrent pour RE be hve gratis aur te putsehout LUFVEUX 4 Karam fs, Montieal, Rerivre ir PETITES ANNONCES ; Règlements\u2014 mes se paraient pour plaire aux autres ; moins que cela, elles s\u2019attivent même rien que pour se plaire.[1 est maintenant guéri et attribue Des résultats merveilleux ont été obtenus par l'emploi combiné des deux remèdes du Dr Chase: les Pilules pour le Foie et les Rognons et la Nourriture pour les Nerfs.Dans les cas compliqués, ils agissent ensemblu avec grand succès.Les Pilules pour le Foie et les Rognons agissent sur le foie, les rognous et les intestins, et ainsi empêchent les dérangements de ces organes; la Nourriture pour les Nerfs enrichit le sang, fortifie les nerfs et reconstitue le système d'une manière générale.M.R.B.Hillman, Uurbrook, Mus- koka, Ont., écrit: \u201cIl y a environ quatre ans, j'étais complètement épuisé et ne pouvais travalller, je ne pouvais même écrire une lettre tant ma main tremblait.Mes nerfs étaient déllés et j'étais terrassé par la nervosité.Je ne pouvais dormir profondément et je m'évelillais toujours en Terrassé par la nervosité, il ne pouvait ni travailler ni dormir \u2014 \u2014\u2014 Les clients sont priés d\u2019ordcnner \u2018sonnellement à l'administration afin donnée pur des personnes dont le , Les annonces ordonnées aprés 12.09 Le prix de tonte petite annonce est Montréal et les Gatineau.rain par O.Vilenauve.; date de la première insertion.\u2018l'insertion anra été ordonnée par té- PROULX\u2014 M.Léon Proulx, décédé à, Toute copie d'annonce est sujette railles lundi 4 septembre à Ste-Anne; à s'occuper d'un grund nombre de cortège funèbre à 7.45 heures.Pa-jOU de leur être utiles autrement, \u2014_\u2014\u2014\u2014 3 enveloppes et de les leur remettre.septembre, à 6 1-2 heures du matin, nos bureaux.Pour profiter du même employé civil, avec Mlle Dolorès Va-| frais de poste en ajoutant ciny sous reux couple partira immédiatement Annonces classlfiecs n excédant pas 2 insertions 25 cents.26 insertions $2.00.la troisième, 5 sous chaque fofs.niversaire ou remerciements, 50 sons fis soigner par notre docteur de fa-| Avis spéciaux trois sous la ligne manda d'essayer la Nourriture du Dr| Les pérsoznes qui nous ont chargé commencé à me servir de la Nonrri-! Enées à cette fin, les casiers suivants un plaisir de recommander ces remè- ; BÉCs: pouvons on attendre.\u201d ON DE ee E \u201c et les Rognons aussi souvent qu\u2019il est une famille privée.S'adresser same- Dr Chase sont en vente par tous les :COMMIS-\u2014 D'expérience pour épice- : Vières, 240 Guigues.es CHARRETIER\u2014Jeune homme d'à | beu près 15 ou 20 ans parlant les deux langues et connaissant bien la ville.S'adresser au moulin de J.A.Desri- ( 130-3 FILLE\u2014=De chambre, S'adresser à l'Hôtel Albion, angle des rues Dal et Cumberlund.12978 FIILE-\u2014Expérimentée comme commis au département des manteaux ve DXA : ; S'udresser À 135 rue Rideau.132-3 FlLLE\u2014De chambre et une fille pour servir la table.Parlant les deux Lingues vréférée, S'udresser à Madame Neville, 212 Metcalfe.131-3 FLLE\u2014Sachant la sténographie et lu clavigraphie, pour ouvrage de bureau.S'adresser à Joseph Grant.17 rue York.132-3 HOMME et FILLES\u2014-PFu homme et deux filles comme commis, chez R.R.Faulkner, Ltée, 131-3 DES HOMSIES\u2014Pour travailler sur une ferme de laitier l'hiver et l'été.Shdres or à HL A.Charlebois, Carls- had Springs, Ont, 132-4 DAMES\u2014Pour couture facile et lé gère chez elles.Travail de loisir ou permanent.Bon salaire.Travail Puveyé à n'importe quel endroit, frais payés, National Manufacturing Co., Montréal.126-8 GARCON-D'à peu près 18 ans, désireux d'apprendre le commerce d'épicerie, parlant français et anglais, ubsolumient nécessaire.S'adresser à L.Z .Cavon, angle des rues Nelson et Wi rod.130-3 50 GARCONS\u2014Pour vendre des ar- ticles-souvenirs du 4 septembre.S'adresser à 37 rue Victoria, Hull.131-2 GARCON\u2014Intelligent pour porter les paquets.S'adresser à 73 rue Rideau.132-3 INSTITUTRICKE\u2014Pouvaut enseigner le francais et l'anglais, pour une petite école de campagne, environ six élèves.Salaire $250.S'\u2019adresser à George Malillette, Warren, Ont.129-5 JEUNE FILLE Expérimentée pour coudre dans les habits d'hommes, aussi un apprenti-taîlleur.F'adresser à 104 rue Sparks, Chambre 7.127-6 PERSONNES\u2014Pour presser immédiatement.S'adresser à The Mont- reul Custom Pants and Vest Makers, 7h rue George.130-6 SERVANTE\u2014Au numéro 151 rue Waller.S'adresser après 6 heures p.m,.où téléphoner à Mme Boyer, à Rideau 318, le jour.127-6 SERVANTIE-\u2014Pas de lavage, ni de È | de-Ville, Hull.d | grandes personnes.repassage.S'adresser à 74 Hôtel- le-Ville, 1 Lun 130-6 SERVANTE\u2014LDans une famille de 1 Salaire raisonnable.S'adresser à 317 rue Dalhou- sie.| 130-t SERVANTE\u2014Au No.382 rue Besse- rer, S'adresser en personne à Madame Primeault.131-3 SERVANTE \u2014 Générale Timmédiate- ment pour une petite famille.S'a- 5 [dresser A Mme Labrosse ,14 rue He- lle), 132-3 SERVANTE\u2014Dans une famille sans enfant.Pas de lavage.S\u2019adresser à 161 rue Victoria, Hull.132-3 SERVANTE- -Générale.S\u2019adresser à 179 rue Bolton.132-3 A LOUER CHAMBRE- -Très confortable aux appartements Sussex.S\u2019adresser au concierge, 461 rue Sussex.131-6 A VENDRE CHEZ GRANT\u2014Vente liquidation de vius de liqueurs en groggy Caisses assorties.Grande réduction.Ti ne reste que quiques jours avant la piv- hibition.17 rue York.Téléphore Rideau 785.125212 2 FOURNAISES-S'adresser à 2798 mSt-André.127-6 GARAGE=Dé 117% 20 pieds.Lam: bris de tôle, S'adresser a J.A.Barrette, 75 rue Wellington.131-6 PIANO\u2014De bonne valeur, à vendre à $5(,00.Conditions de paiement faciles.Aussi un orgue de bonne qualité à très bon marché.Ecrire à casier 17 Le Droit, ou téléphoner à Ki- dean 2326.130-3 4 PROPRIFETES\u2014-Maisons en bois ou ch pierre, avec améliorations mo- der\u2026es, aussi un bon terrain, Conditions faciles à prompt acheteur.S'adresser au propriétaire, 291 rue No- tre-bDame, Hull, 131-3 PONY \u2014Voitures d'hiver et d'été ot deux robes, (buffalos).S'aduresser à 42 rue Papineau, Hull.Téléphone Quen 6669.131-9 TERRAIN\u2014De 100 arpents a Blackburn, Ont., 4 huit milles de la ville d'Ottawa, avec tont le matériel.Bonnes bâtisses et bonne clôture S'\u2019adresser A M.Alfred Lemieux, Cyrvil- le, Ont.132-12 TERRE\u2014Une des plus belles de St- Isidore de Prescott, 3 1-2 milles de l'église, près de l'école et de la fromagerie.Vendrait 150-100 ou Ho arpents.Conditions faciles avec roulant et récolte ou non, S'adresser à Alphonse Barry, Rose Corner, Ont.ou à I.X.Sabourin, St-Isidore de Prescott.129-8 2 TABLES\u2014De Pool.S'adresser à 21 rue Cobourg, après 6 p.m.127-6 EMPLOIS DEMANDES INSTITUTRICE\u2014Possédant diplôme de 3e classe pour école bilingue.cherche emploi.S'adresser à Mille Corinne Legault, Cheney Station, Ont.132-2 DIVERS COUPE KT COUTURE\u2014Enseignées dans 3 ou 4 semaines.Garantie absolue.Toutes sortes de modes.S'adresser à Mme E.Cyr, 109 Nicolas.130-3 DENRMATOLOGISTE\u2014Brevetée, poils follets, signes et verrues enlevés à l'aiguille électrique.Vme de La Mi- rande, 256 ruo Bank \u2014Té.Quoon 5646.