Le droit, 6 juillet 1916, jeudi 6 juillet 1916

[" - WEST VON Rl - Mn EF WE \u2014u A, \u201cÀ - ~~.\u2014\u2014-m AUATRIEME ANNEE\u2014No.83.TS SGP WT ey rg on ve \u2014 9 may r ABONNEMENT; .Béition quotidienns.ccco00sve Baition Hebdomadaire. _\u2014 LE x.\u2014.ap r ERAGE: 13,125 -r TELEPHONES; Bodastion.xo uss cmasnssafiifons me Administratiod Impressions Annonce s.1s0 .Ridean 1448 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Limitée.\u2014\" ex L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT AN et mm (Question de langue ou question de religion?Il y a quelques semaines, un journal catholique anglais de cette province, organo officiel d'un des diocèses ou la langue francaise compte les plus grands adversaires, pour ne pas dire ennemis, tentait de prouver que la question francaise en Ontario n\u2019était qu\u2019une question de langue.\u201cToute la question, disait ce journal, est une question de langue.\u2018\u201cLes gens bien renseignés en Ontario sont très éclairés sur ce point.\u201cTs croient que les Canadiens français du Québec se servent du sys- \u201c\u201ctème scolaire pour consolider et étendre les districts français qu'ils \u2018possèdent déjà en Ontario, où les Canadiens français, grâce à leur \u2018\u2018langue, sont séparés du reste de la population.\u201cOn ne doit pas oublier que l'école française, appelez-la bilingue.\u2018si vous voulez, ne donne jamais une éducation de nature à satisfaire \u201cles parents des enfants anglais, protestants ou catholiques, \u2018\u201cL\u2019école, alors devient un moyen efficace à l'exécution des plans \u201c\u201cde la colonisation canadienne francaise en forcant les cultivateurs \u201c\u201cde langue anglaise à s'éloigner, on, dans le cas de districts nouveaux \u201c\u201cà s\u2019abstenir de venir.Les termes \u2018invasion\u2019 ou \u2018conquête\u2019 sont \u201c\u201ctrès appropriés.\u201d * » w L'argumentation de ce journal catholique est habile pour ameuter l'opinion anglaise protestante contre les catholiques de langue française, et elle n\u2019a certainement pas d\u2019autre but ; mais elle est fort boiteuse en face de l\u2019expérience acquise dans le dernier demi-siècle.Que les Canadiens francais tiennent a la conservation de leur langue maternelle, personne n'en doute et les raisons qu\u2019ils ont sont d'un ordre tellement supérieur que c\u2019est un devoir de conscience autant qu\u2019un devoir d'honneur de faire tous les efforts pour la conserver.D'abord, les Canadiens francais croient qu'en Ontario ils ont les mêmes droits à leur langue dans les écoles qu'ils paient de leurs deniers, que les Anglais dans la province de Québec et ils entendent se servir de ce droit pour deux raisons: pour la survivance de la race francaise avec ses caractères distinetifs, puis, pour la conservation de la foi catholique, La première de ces deux raisons n\u2019a pas besoin d'être démontrée : on sait très bien que si une race perd sa langue, quelle que soit celle qu\u2019elle adopte, elle ne retient que très peu de chose de son passé.De plus, quand la langue de cette race est la langue française, la perte de cette langue est une telle déchéance que l'on n\u2019ose même plus se prévaloir de son origine, et l\u2019on s\u2019efforce de s'attribuer l'origine de la langue d\u2019adoption.° * + + Mais pour nous, la langue francaise est plus que cela: c'est Ja meilleure gardienne de notre foi.Nous avons la parole d\u2019une foule d'évêques de langue anglaise dont le zèle apostolique s'étend à toutes les sections de leur troupeau ; nous avons aussi la parole de Sa Sainteté Benoit XV qui disait il y a quelques mois à peine : \u2018Gardez votre langne, c\u2019est la sauvegarde de votre foi.\u201d Nous avons de plus l\u2019enseignement terrible de l'e tout où les catholiques ont été mélés à un milieu protestant où il y avait communauté de langue.l\u2019apostasie a été à l'ordre du jour et la principale cause en a été le mariage mixte.Nos coreligionnaires de langue anglaise qui sont affligés de cette plaie sociale à un degré si inquiétant son très mal venus de nous dire que la question de langue est absolument étrangère à la religion.Les Canadiens français ne sont pas exempts de ce malheur, mais notre race n'en souffre que dans les centres où l'anglicisation est avancée, où i existe communauté de langue entre les catholiques et les protes- ants, Nous voulons admettre que les catholic mis du francais sont de bonne foi dans | vaincus de ne faire du mal qu\u2019à leu l'Eglise ; mais alors, ils sont ave de langue anglaise.Qu'ils ré xpérience.Par- jues de langue anglaise enne- eurs attaques et qu\u2019ils sont con- eurs bienfaiteurs et nullement à nage sur la situation des catholiques 3 échissent un peu au nombre é \u2018 d apostasies causées par les mariages mixtes Pan ils comstatont Lo stationnaire où ils demeurent, quand ils ne diminuent pas en nombre et ils seront bientôt convaineus que les Canadiens français luttent pour conserver leur langue, parce .foi : que c\u2019est la meilleure gardienn a foi Pour nous done, Ia lutte bil a e de sa foi.ingue en Ontario et dans toutes les pr .- .\u2019 \u20acs ro- vinces anglaises, ost une question religieuse surtont.° J-ALBERT FOILSY.L'opinion de M.Savary M.A.W.Savary, d\u2019Annapolis | , polis Royal tant et Anglais pur sang, vient .arc Nouvelle Ecosse .protes.d'éerire une lettre au \u2018\u201cNews\u2019\u2019, de .pe : \u2019 Toronto, au sujet de la question bilingue ontarienne.M.Savary, Juriste distingué et ancien député au Parlement Fédéral, se déclare ouvertement en faveur des Canadiens français.Il dit avoir suivi attentivement la question dans le \u2018News\u2019 lui-même, et lu le débat sur la résolution Lapointe, et après avoir pris connaissance de cs divers exposés, il ne peut s'empêcher de conclure : \u2018\u201cJe suis dé-idé- ment convaineu que les Canadiens français demandent seulement ve que les Anglais demanderaient et obtiendraient sans aucun des te dans des circonstances analogues; en d'autres termes que les griefs des Canadiens français sont substantiellement fondés.\u201d ?Voilà qui est clair.Ce n'est certainement pas l\u2019opinion d'un de ces agitateurs qui demandent la disparition de l\u2019anglais, comme le prétendent les Journaux anglais de Toronto; mais l\u2019expression d\u2019un homme averti et qui a sn trouver la vraie voie au milieu même des nombreux sophismes du *\u201c News\" , Après avoir passé au ridicule ceux qui prétendent que les C'ana- diens français demandent la reconnaissance officielle du français à la législature, il dit: \u2018L'usage de la langue française peut paraître.pour une grande majorité du peuple ontarien, une nuisance ; mais cette langue existait dans la province avant la langue anglaise.Elle est inerustée dans l'histoire et les traditions de tout le Dominion, et dans les foyers, les coeurs et la vie d'un tiers de notre population, représentée par de grandes communautés homogènes dans chaque province; elle est aussi fortement inernstée que les rochers stériles le sont dans notre sol fertile.\u201cCes communautés ont le mème droit moral et naturel de faire instruire leurs enfants dans leur langue maternelle, que l\u2019ont les Anglais, et si le règlement 17 abolit ou restreint ce droit.au nom dn sens commun et de la justice commune et pour l'amour de la paix intérieure nationale, jetons-le de côté.S'il justifie une décision Judiciaire comme celle de MeDonalil vs les Commissaires de l\u2019arrondissement No 14 Lancaster, citée par M.Chapais, dans le \u201cDaily News\u2019\u2019 du 29 février, il est une brûlante disgrâce à la loi écrite de toute province canadienne.\u201d M.Savary fait ensuite part au journal de Toronto de l'étonnement qu'il a éprouvé lorsque, député aux Communes il a constaté qu'un bien petit nombre de représentants du Haut Canada pouvaient parler et comprendre le français.Il était non moins étonné de voir les banquettes se vider loraqu'un orateur distingué de langue fran- caise adressait la parole.Il termine ea disant qu'il 1°y a pas lien de craindre que les Cana.tiens français veuillent se priver de l'instruction anglaise.À cela.le \u2018\u201cNews\u2019\u2019 répond que M.Savary (st complètement igno- L'histoire impartiale de LEgh se devra constater et enregisr le fait d'une exceptionnelle Era vité: la défection d'une vingtaine de millions de catholiques ei Etats-Unis au 19e siècle, L'ang'i- cisation, cause première de Ces pertes, aura été la vraie hérésie de ce siècle.De fait aucune hérésie n'aura fait autant de mal à l'Egli- se, pas même le moderuisme.Le 20e siècle devrait aggraver la sl tuation de l'Eglise en y joignant le Canada.Louis Gauthier.Dans les journaux.Le \u2018Free Press\u2019 de cette ville s'étonne de voir que les articles de M.Arthur Hawkes sur le point de vue de Québec n'ait pas produit d'effet sur la direction du To- routo Star\".Ce dernier, aprés avoir publié les articles de son distingué correspondant revient sur la question avec une nouvelle violence disant que te règlement 17 est l'affaire de l'Ontario et qu'on ne permettra à personne de se mettre le nez dans cette question pour la régler.| Cette recrudescence d\u2019obstination, dit le \u201cFree Press\u201d est venu à la suite de la suggestion, parue dans certains journaux, de nommer une commission représentant les gouvernements de Québec, d'Ontario et du Canada pour étudier la question et täâcher d'amener un règlement.\u2018Le \u2018\u2018Toronto Star\u201d, dit le Journal local, est d'ordinaire si juste dans la discussion des problèmes politiques, que nous ne pouvons comprendre son obstination au sujet de la question bilingue.\u201cNous croyons que l'agitation dans Québec n'est en grande partie que pour la galerie et qu\u2019elle est faite par des gens poussés par des motifs égoïstés, mais nous sommes aussi d'avis que la plupart des dangers auxquels le règlement 17 est destiné à apporter remède n'ont jamais existé ailleurs que dans les cerveaux prévenus et qu'un grand nombre de chefs politiques d'Ontario ne parlent aussi que pour provoquer des applaudissements et ayant en vue tout autre chose que le bien général de la province ou du pays.\u201d Sans approuver entièrement ce que le \u201cFree Press™ dit, nous sommes heureux de constater ne vertaine évolution dans son attitude.Il est certain que ce n'est pas encore l'approbation de la lutte, mais c'est une admission, déjà très précieuse, que tous les torts ne sont pas d'un seul côté, C\u2019est bien aussi ce que l'on dé couvre dans ces autres lignes que l'on peut lire dans lv même article, \u201cOntario peut avoir parfaitement le droit de passer le règlement 17; elle peut avoir parfaitement raison aussi en disant qu\u2019il n°Y à rien à reprendre dans ce réglement, mais il y a une foule de lois qu'Qp.tario pourrait voter et qu'elle ne vote pas, et quelquefois, les griefs les plus justes et les plus légitimes se trouvent cachés dans les règlements les plus innocents en appa rence.\u2019 C'est là l'admission que nous pouvons avoir raison «de nous plaindre des restrictions apportées sans raison réelle p-r le règlement 17.C\u2019est là l'admiss.un que nous pouvons avoir raison «de nous plaindre des restrictions apportées sans raison réelle par le rè.clement 17.Le \u201cFree Press™ ne nous a pas gités sous ce rapport et nous ge.rons heureux de faire remarquer les bonnes paroles que ee jonrna] pourra dire sur la question bilin- que.Ce changement est signifiratif et peu à peu notre cause Scra con.mie sous son vrai jour dang yp, bonne portion de l'opinion anglaise, et alors, les sympathies pe NOUS manqueront pas.Notre cause, comme toutes jou causes justes ne demande d'être connue telle qu'elle eat, Elle porte en elle-même sa force et ceux qui la connaissent ne pey.vent s'empêcher d'y être SYmpathiques.- me ÉOULE 0e LA QUESTION IRLANDAISE Le projet de Lloyd George est rendu public et comporte la formation d\u2019un parlement irlandais.Carson satisfait.LEMBERG ISOLEE Les Moscovites coupent les ennemies les Français continuent (Service du \u2018\u2018 Droit\u201d\u201d) Pétrograde, 6.\u2014Les Russes ont coupé la ligne de chemin de fer Sa- latyn-Korosmezo, principale route de communication pour les forees austro allemandes qui défendent Lemberg, of ont mis en déroute l'ennemi sur fa rive droite du Dniester, d'après une depèche officielle publiée par le bureau de la guerre.Des vombats désespérés ont eu tien sur la Basse Styr et sur le front de la Stokhod, et plus au sud jusqu'à la Basse Lipa.\u201cNous avons traversé trois lignes de fils barbelés ennemis revou- vertes de mines \u2018dans la région de Vulka-Galouziskai, dit ee communiqué officiel.Dans un combat d'une extrême violence sur la Styr, a l'ouest de Kolki, nous avons battu l'ennemi et pris plus de 1,000 prisonniers y compris 170 officiers.Nous avons pris en plus trois canons, 17 mitrailleuses, deux projecteurs et plusieurs milliers de fusils.Dans la région au nora de Zatur- ze ef pres de Volia Sadovska, nous avons pris la première ligne de tranchées ennemies, Nous avons arrété avec le feu de notre artillerie, Une attaque contre Schline.L'enntemt a livré sans résultat une attaque dans la région de la Basse Lipa.dl a été attaqué par nos troupes et forcé de retourner de l'autre côté de la rivière, Nous avons pris là, 7 officiers, 257 hom- nes et deux mitrailleuses.Il y a eu engagement d'artillerie sur la front de Galicie dans la direction des Carpathes, Notre-aile gauche continue à presser l\u2019ennemi, Sur la route entre Koloméa et Dela- tyn nous avons pris le village de Sadzakka.Sur le front Riga-Dvinsk, l\u2019artillerie est devenue plus activé et au- nord-ouset de Godutzisezki.nous avons délogé l'ennemi des approches d\u2019un bois.Nous avons pris une partie des positions ennemies dans la région de Tehernesehki.Le combat se continue au nord et au nord-est de Baranovichi et nous avons pris les premières lignes ennemies, Sur la Mer Noire, le \u2018\u201c Reben {\u201c* Goben \u2018) a bombardé la ville et le port de Tournse et coule paquebot russe \u2018* Knias Oboensky.\u201d\" En méme temps le Breslan 7 bombardait Sotehy.(Service du * Droit.) Londres, 6.\u2014 Les journaux du matin publient aujourd'hui les détails complets du projet de règlement du Home Rule de Lloyd George, Dans les milieux officiels on croît que cet arrangement satisfera tous les intéressés, Le fait que Carson à consenti à siéger au nouveau parlement irlandais, assure l'approbation de l'Ulstér au projet de Lloyd George, Voiei la teneure de l\u2019arrangement que propose le ministre impérial: \u2018Premièrement: Un parlement irlandais va être immédiatement formé par le trausfert au parlement irlandais de 1S députés sié- geaut actuellement aux Commu nes anglaises et représentant les vingt six comtés sous la juridie- tion du Home Rule.(La représentation totale de l'Irlande au parlement impérial est de 103, dont vingt cinq députés représentant les six comtés de l'Ulster provisoirement exelus de 4 juridiction du Home Rule.) \u2018Deuxièmement : Des soixante et dix-huit dépatés à être transférés au parlement irlandais, soixante of seize sont Nationalistes, ou indépendants, et deux Unionistes, soit Sir ledward Carson et SJ FM.Campbell, procureur général pour l'Irlande, Ces deux derniers représentent Trinity College à Dublin, Tous deux ont consenti à siéger dans le nouveau parlement irlandais, \u2018Troisièmement: Les députés an parlement irlandais conserveront leur siège aux Communes anglaises et insisteront souvent aux séances du parlement impérial, car ie parlement irlandais n\u2019auva probabiement que peu d'affaires à transiger dans les commencements du moins, \u2018 Quatrièmement: Les intéréts nHonistes seront fortement repré sentés au Sénat irlandais par la nomination d'un grand nombre de sénateurs du sud et de l'ouest de l Iriaude, Le sénat siègera et agira Je concert avee le parlement irlamlais au cours des négoeia- tions de révlement temporaire, sauvevardant de cette facon les intérêts des Vnionistes.\u2018\u201cCinquièmement: Le règlement temporaire sera en force jusqu'à une année apres la conclusion de la paix.A ce moment ia question irlandaise viendra devant la con- férenve impériale qui sera chargée le réajuster Jes problèmes du gouvernement de l\u2019Empire.\u201cSixtèmement: Les prévisions de la loi du Home Rule ayant trait à la question de l'organisation des finances du parlement irlandais ne serout, pas changées, mais la ] sonne à être transférée au parlement irlandais par le trésor impé- tial sera augmentée.\u2018\u201cSeptièmement: Un nonvran lord teutenant sera nommé sous peu comme preilminaire de l'adoption du nouvel arrangement.\u201d III La marche sur Peronne Paris.6.- Les Francais ont pris d'assaut la seconde ligne allemande sur un front de deux kilomètres de la route de Clergy-Maricourt à la Somme.Is ont aussi capturé le village de Hem dans le même district.d'après un bulletin officiel publié par le bureau de la guerre francais.Les Francais ont oceupé toutes es secondes positions allemandes, au sud de la Somme sur un front d'environ elix kilomêtres.Is ont cnmplété l'oceupation du village d'Estrées, où ils ont pris 200 Allemands, L'offensive francaise est encore en pleine activité au nord et au sud de la Somme, mais particulièrement LES SUFFRAGETTES au sud.Dans cette direction, ils ET M.WILSON |sont maintenant en vue de Peronne, ; _\u2014 .le grand centre de chemin de fer.Washington.6.\u2014 Tandis que premier objectif dont la prise coule président Wilson prononçait un | perait les communications alleman- discours devant le nouveau Tem-| des.ple du travail, à l'occasion de sa La ferme Sormoni.prise par les dédicace, Mlle Mabel Vernon.une Français, n'est qu'à deux milles de nouvelle suffragette, trouhla la |Peronne et suit immédiatement les cérémonie en interrompant le pré- [maisons d'un faubourg.sident et en lui demandant à han-| Le nombre des prisonniers alle- te voix pourquoi il avait essayé |mands est maintenant près de 10.- d'arrêter le mouvement en faveur |000, On peut se rendre compte de des suffragettes.l'importance du butin pris en son- Des agents de police réussirent |geant que 60 canons ont été pris à calmer la jeune fille sans toute- |par un seul corps d'armée.Durant fois l'expulser de la foule, ce jee temps, le mouvement nord est qu'elle demandait avec insistance.temporairement retardé afin de per- Le président garda le silence mettre à l'aile gauche d'avanrer en pendant un certain temps, puis (ligne avec l'aile droite anglaise.continua son discours comwc £i} Les Anglais ont eu à faire face rien n'était arrivé.à une résistance désespérée.Les me Allemands ont transporté la journée durant des renforts par la ligne de chemin de fer Cologne-Cambria, qui arrive juste au centre allemand.Rien ne resserre les liens de denx amis comme de pleurer ensemble.tant de la politique de cette proviuce et de l'idéal du département de de voir clair dans notre situation, tm 2000 = i l'instruction publique.Aux yeux du \u2018\u2018 News, si les protestataires sont Canadiens francais, ee yp des agitateurs, et s'ils sont Anglais, ce sont des ignorants.Il ne semble connaître que ces deux chemins.11 fait bon tout de même de voir se lever des quatre coins du Dominion des Anglais dégagé de toute idée dc fanatisme, et capables ,.| désespérée des batailles.La grande résistance des Allemands sur ce front a empéché les Anglais de suivre l'avance francaise du sud.La ténacité avec laquelle les Al lemands concentrent leurs efforts contre les Anglais pendant qu\u2019ils semblent négliger la défense de Pe- ronne menacée par les Français.PAR LES RUSSESILA QUESTION EE communications des Austro- Allemands et rejettent sur la rive nord du Dniester les Teutons qui leur barraient le passage.\u2014 Les pertes sont très lourdes.Sur la Somme leur marche en avant et ne sont plus qu\u2019à deux milles de Peronne.croire que les Allemands ont decidé d'arrêter l'offensive anglaise aux prix de pisttions plus au sud.Les Francais ont en quelques endroit.pénétré dans la troisième et dernière ligne de défense allemande.Les Allemands construisent en toute hâte une autre ligne de défense, mais ils ne peuvent certainement la rendre ausi solide que les précédentes puisque pour celles-Jà, ils ont pris 20 mois a les fortifier.Les Francais continuent Londres, 6.\u2014Les Francais continuent a faire plus de progres que les Anglais sur le front de l'ouest.Ceci est dû en partie aux plus grandes difficultés de terrain et au fait que les Allemands concentrent de plus grandes forces sur le front anglais parce qu\u2019ils sont convaincus que l'offensive principale doit se livrer de ce côté-là.Mais, en dépit des progrès lents, les Anglais repoussent toutes les contre-attaques allemandes dans les régions de Ta Buiselle «+ Thiepval.et général ot sur l.< re et la Somme, où ont conti- cHement des prog On caleus + les peri-s allemandes dans \u2018a braille do la Some me sont d envio 50,000.La prise des canons a éi\u201d relativement petite parce que les Alleman urs, de 3 modèles différents, assiettes à gâteaux, services à vables [A carreaux noir et blane, rayes gris, mauve, tan et bleu marin: robes tout d'un moreeau, collets et poignets retournés, Grandeurs 34 à 42.98 Vendredi.C Spécial, Jupons blancs, faits de repp de bouue qualité, volants avee plis, 36 à 40 pouces de longueur.on '08c Vendredi.+.Robes de nuit.Modèles âvec où saus ouvertures, faites de batiste de bonne qualité, dévolletées en V, en rond ou carré, vokes de de $2.98 chacun.; EN VENTE VENDREDI : Troisième ltage.re, ete.creme et sucre, assiettes à beur- À écouler à .$2.95 \u201cee ou.Etage Principal.dentelle où de broderie.Lougueurs 56 Vendredi.res 98e \u2014Troisième étage.vous avez touf à y gagner.Rugs pure laine importés sur les prix marqués.A 25 pour cent de réduction Vous n'avez rien à perdre en achetant maintenant, of Pensez-v maintenant ! Magnitiques rugs axvminster A 20 pour cent de réduetion sur les prix marqués.Quatrième Etage Les propriétaires de maisons à appartements où de théâtres trouveront que cette vente de Juillet est la plus avantageuse au point de vue de l'économie, Tous les tapis seront posés vratuitement.+ Tapis Axminster, Wilton et Bruxelles 20 pour cent de réduction sur les prix marqués.EN TEMPS DE GUERRE COMME EN TEMPS DE PAIX, LA VENTE ANNUELLE DE REA Dans les Tapis se poursuit quand même Jeudi sera le cinquième jour de la vente.ment complet deaux à 10 pour cent de réduction sur les prix murqués.La balance de notre assorti- de tapis et rI- Marchés de vendredi dans les Epiceries Nous donnons une attention spéciale aux commandes en dehors de Ja ville.Commandez vos épiceries vendredi et vous éviterez l'encombrement du samedi matin car nous fermons le samedi après-midi pendant les mois de Juillet et Août.Sucre granulé Redpath, sac de 20 livres, vendredi, le sac .222 42 22020022 $N7T Farine Purity où Royal Househbold, sac de 24 livres, vendredi le suc .96e Macaroni ou Spaghetti, marque Iliron- Sous - vétements légers pour les chaleurs Camisoles en tricot pour dames, décolletées manches courtes ou sans manches, bouts unis, toutes les grandeurs.En vente & ,.18 et 25c Camisoles à côtes pour dames, manches courtes ou sans manches, yokes unis ou garnis, toutes les grandeurs réguliè- 5 res.Fnvented .3 Cc Ktage Principal.Nos Glacières sont comme suit HIles représentent les meilleures valeurs au lus bas prix.Les Blacières à bon marché paraissent bonnes.Mais quand vous en achetez une a hon marché, le coat primitif est bientôt sur passé par le coût de la place.Nos gla- cieres sONL efficaces et consomment le moins de place possible, delle, paquet d\u2019une livre, vendredi, 3 paquets Poudre à pâte Cook\u2019s Friend, livre, vendredi la boîte .Saumon Rouge, marque Glover Leaf, boîf- te d\u2019une livre.vendredi la boîte Fêves au Lard de Clark, avec sauce aux tomates, vendredi 3 boîtes .Corn Flakes Kellogg, vendredi 6 paquets Quatrième Etage.aenmamer J.B.Renaud & Cie NEGOCIANTS EN GROS Farine, grains, provisions, épiceries.104-150 rue St-Paul, QUEBEC Britanniques.WINNIPEG MAN.Capital Payé, $5,000,000 Réserve .$3,400,000 Actif (au-deld de) .$90,000,000 De Halifax a Prince-Rupert, cette Banque compte 315 succursales au Canada, et offre d\u2019excellentes facilités pour les transactions de Banque de _ Elle a des correspondants dans toutes les villes Importantes du Canada, des Etats-Unis, du Royau- me-Uni, du Continent de l\u2019Europe, et des Colonies SUCCURSALE DU MARCHÉ COIN DES RUES CLARENCE ET PARENT.P.T.Sylvain, Gérant.,Ç GUERTSON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETR N'en acceptez aucun à moins que le nom \u2018\u2018Dr bred.Demers\u2018 GTAVÉ uur chaque cachet.Ce sont Jes seuls Vraiment bons, effi LIPOT: 309 RUB ST DENIS, MONTREAL Siège Social: commencement du mois d'août.\u2014\u2014\u2014\u2014 a Te 85,00 fut gaoné par M.Geo.Hés bert, St-Charles, étant le 3ième prix pour messieurs au Euchre en plein air à Clarkstown de dimanche ders}: nier, Qui gagnera celui de dimanche prochain, le 9 juillet?H-6-8 \u2014\u2014\u2014 {mm : Personnel MOM TL.Gay, gérant de 1a Banque Provinciale, suceursale de la rue Somerset, et Madame Gay sont partis hice pour un voyage à Qué- bee, au Nouveau-Brunswick et mx Etats-Unis, > mo LA RARETE DE LA CAILLETTE PEUT ETRE SE.RIEUSE Ou né saurait dire exactement maintenant quelle sera l'étendur lu manque de caillette et quelle influenée cette rareté aura, cette aunée sur la fourniture du fromage, mais dès maintenant, éette disette en perspective éause une Grande appréhension dans les cer cles fromagers.Les autorités font Une enquête sur la situation à Guelph, Kings torr, Ottawa et Toronto, non seulement pour connaître Te mon tant des approvisionnements dis ponibles, mais pour trouver les moyens et procédés de produire de la caillette au pays, d\u2019une qua- ité convenable et sur une échelle satisfaisante.Aux dires des autorités, ap provisionnement canadjen est It- mits, Des renseignements recueil lis partout où la caillette est employée, il appert que les approvisionnements utilisables sent va Tres deurs: pour v ta hie gi le féré.res, En outre, la source européen Huitième Pélerin du Cap | Près Trois-Rivières ] Sous le patronage de SA GRANDEUR Mgr GAUTHIER A Archeveque d\u2019Ottawa.Samedi 9 Se CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN D'OTTAWA Au Cap-de- ™ INCLUS ARRETS PERMIS AU \u2014\u2014\u2014\u2014 BILLETS VALABLES DU 9 AU 17 SEPTEMBRE oo ) .pa age au Sanctuaire de ptembre 1916 la Madeleine IVEMENT RETOUR SEULEMENT DEPART D'OTTAWA, GARE RUE BROAD A 8.00 \u2018 HEURES P.M.; PRIX DES BILLETS, TAXE DE GUERRE COMPRISE .Stations Adultes Enfants Stations Adultes Enfants Otte:wa .$4.00 82.03 Plaisance $3.25 $1.63 Hull .4.00 2.00 Papineauville .2.20 1.65 Gatineau .3.85 2.05 Montebello 3.05 1.55 Fast Templeton .3.80 1.95 Fassett .«oc oo \\ 3.00 1.57 Spare LLL.vhs 1.55 Pte.au-Chêne .2.90 1.50 Buckingham .3.60 1.8) Calumet Cee 2.85 1.45 Jochaber .45 1.75 Grenville .+ 2.80 1.45 Thurso .3.40 1.75 Staynerville \u2026.2.70 1.40! ] RIVE 4 SUD Stations Adultes Enfants stations Adultes Enfants \\ \\ Blaukburn.$3.30 $2.00 Plaggagenet $3.00 $1.70 \u2018 ON Navan .3.80 1.95 Alfred cee ee.3235 1,65 \\ Léonard .3.70 1.90 Caledonia Springs.3.20 1.65 Hammond .1 .60 1.55 Mealpine 10000 == 2.05 1.05 Bourke! ch eee a 3.60 1.85 Vaukleek .- +++ = Ps asd NN « : ess ma WT] Ottawa BH RUFS RD£ay ET MOSGROVE Téléphone Rideau 1700.- Les jupes sont très Ces plumes sont fournies et sont très bien frisées; sont de 18 pouces de long et 9 pouces de large.Couleurs: noir, rose et biane.vendredi seulement.NRL Ie modèles norfolk sont blanches.Cou- Wer leis: blane et noir, bleu marin et blane, hy azur et blane, mauve et et hlane, couleurs mélangées.Grandeurs : 11 à-4f, Spéctal vendree- blane, tan $3.95 Plumes d\u2019Autruches de Bonne Qualité bien elles gracieuses et $1.49 Pas de livraison ni de téléphone.Ar, Lit en Fe Emaillé blanc, petits poteaux avec capuchous, toutes Br Pest §2 49 Lit en Fer Emaillé blane, 5 petits poteaux, barres de traverse, rou- letten et capuchons en cuivre.Spécial veudre- $4.49 di.> \u2014\u2014 EDITION QUOTIDIENNE - - I Re IR \u201cMOUVEMENT DES LIVRES M.Ulrie Barthe, ancien journaliste, vient de publier sur la guer- Fe Un essai romantique très inté- resynt, La plume de M.Barthe a tou s été alerte et vive.Nes lect&es de Québec et des envi- TOUS avaient appris à admirer et à lire assidument les articles sor- Us de sa plume.M.Barthe s'est lancé dans le roman.Cette oeuvre de fiction, la Première inspirée par la guerre au Canada, est très alerte, très , @ttachante.L'\u2019intrigue en est intéressante, étayée autour d'une description d\u2019une invasion alle- Mmande au pays.L'auteur a voulu prendre ces faits vécus de l\u2019oe- capation de la Belgique et les a Plavés au Canada.L'idée est ingé- Meuse et donne au livre une ap- Pparence de réalité intéressante.volume est un in octavo de quelques deux cent cinquante pages, illustré par M.(hs.Huot, Io distingué peintre d'histoire.M.J.A.Lefebvre, de Mont- Téal, vient de remettre à un éditeur \u2018Maria Chapdelaine\u201d, dv Louis Hémon.Ce roman de moeurs canadien.Nes parut dans le \u201cTemps\u201d, de Paris, il y a deux ans et nos éeri- Vains canadiens qui eurent l\u2019oe- casion de le lire en firent grands éloges.Louis Hémon a vécu au Canada dix-huit mois, en 1912 et 1913, Passant des mois entiers daus les fermes, faisant les travaux des champs avec nos paysans de ups pour les étudier de près.I séjourna particulièrement dans la région du Lac Saint-Jean, où il a situé son roman.C'est après avoir complété ses études A Paris, passé sa licence en droit et le diplome des langues orientales que Louis Hé- Mon se wit à voyager pour êtu- dier sur place des moeurs et des habitudes différentes de celles qu'il avait connues.Ses débuts littéraires remontent à 1904 et furent des plus remarquables ; Mais cette carrière qui s'annon- Cait conune devant être brillante fut malheureusement rompue dès sou commencement.Louis Hémon mourut au Canada, à Chapleau.Ont, le 8 juillet 1913, victime d'un accident de chemin de fer.ll n'était âgé que de 33 ans.TY connaisseurs qui rechercher des tableaux vrais ot à ln fois sympathiques de la campa- gue canadienne et des moeurs de nos paysans et défricheurs se féliciteront de cet ouvrage qui, je vous prie d'y croire, peut abro- lument être mis entre toutes les mains.eux qui voudront se procurer le livre de M.Hémon, devront adresser leur commande immédiatement à M.Lefebvre, casier postal 2469, Montréal, car le tirage en est restreint.M.J.A.Bourbonnière, ingénieur mécanicien et inspecteur de chaudières, vient aussi de publier en francais un \u2018\u2018Manuel Pratique\u2019\u2019.Ce manuel est très intéressant pour tous les ingénieurs mécaniciens, chauffeurs, inachinis- tes et pour tous ceux qui désirent acquérir nue connaissance de la théorie et du fonctionnement des chaudières et machines à vapeur.Te manuel de M.Bourbonnière intéressera certainemeut tous veux qui s'occupent de mécanique et de sciences pratiques.c HOMMAGE A LA LANGUE FRANÇAISE Le 3 août 1914 feu le roi Carol de Roumanie vonvoquait à Sinaïa un conseil Jde la Couronne composé de dix-huit de ses ministres et anciens ministres, pour les consul- DES ÉVÉNEMENTS | rares = er ter sur la nécessité où il croyait être de remplir les clauses du traité d'alliance, vieux de trente ct un ans, qui le liait à l\u2019Allemague et l'obligeait à tirer l\u2019épée contre la Russie et ses alliés, c'est-à-dire contre la France, Et le roi Carol ouvrit la séance du conseil par ces paroles inattendues : \u2014Contrairement à toutes nos habitudes, je propose, Messieurs, qu'à la séance d'aujourd'hui nous parlions français, Le francais est la langue de la clarté et de la conclusion.On ne peut exprimer les idées politiques mieux qu\u2019en français, Je propose done que nos débats aient lieu en français.Le roi Carol voulait-il ainsi faire entendre que le fait de déclarer la guerre aux alliés de la France u'impliquait de la part de la Roumanie aucun sentiment d\u2019hostilité contre la France?Quoi qu\u2019il en soit, la Roumanie esta neutre, la langue francaise avant eu sans doute pour effet de jeter quelque clarté dans l\u2019esprit du roi.AC.\u2014 AME DE VAINQUEUR M.Gustave Hervé dit.dans la \u201cVictoire\u201d: \u201cUn homme est venu me voir.H vient de San Francisco, on il est le fondateur d'un des grands magasins de cette ville et le bienfaiteur de la nombreuse colonie fran- taise de la grande ville américaine, C'est un Francais originaire de Metz, qui.depuis quarante- quatre ans, n'a pas encore digéré l'annexion.L'homme, très bien conservé, est un noble et beau vieillard, qui approche de quatre- vingts ans.Conîme je lui demandais pourquoi il avait quitté San Francisco.il me répondit simplement; \u2018\u2014La victoire est proche, J'ai voulu être un des premiers à eu- trer dans Metz, derrière l\u2019armée française ! Ce vieillard à une âme de vainqueur.\u2014\u2014\u2014 ENCORE DU \u2018\u2018PARISIAN FRENCH\u201d La Cie, Rég.V.Boxer, Limitée.le Toronto sert des cireulaires en Tançais à ses clients dans la province de Québec.Cette cireulaire \u2018st un traduction d\u2019une des oeuvres du poëte anglais: John Rus- cin.Inutile de dire que c\u2019est du \u2018Parisian French Jugez-en vous.mêmes : \u201cIl y a six mois que le représentatif d\u2019une Maison de Londres.Angleterre, nous approcha.proposant vendre nos Papiers de Teinture.À présent.ils ont des livres contenant des dessins de nos papiers, pour l'exportation à tous les pays du monde où on puisse procurer des ordres.Pourquoi pas faire investigation sur ces papiers canadiennes, d'une élégance et de bon goût qui ont gagné de telle appréciation ?Les Papiers de Teinture \u2018Boxer\u2019\u2019 sont possédé de caractère distinetif et d'individualité dé- lorative, assurant positivement la bonne vente.Personne se possesse de l'appréciation suffisante de la noblesse et sainteté des couleurs.Les ovrateurs.s'ils &e voulaient bien se donner la peine d'imaginer ce qui deviendrait du monde.ainsi que de leur existence propre.l'azur ôté au ciel.l'or ôté au clarté du soleil.la verdure ôté aux feuilles, \u2014S'ils se pouvaient voir.pour un \u2014 \u2014 ER, oer le- \u2018toute sa force ce que nod! | vrens aux couleurs, Chaque hott ime.organisé complètement et \u20ac caractère bienfait, se jouit des \u2018couleurs, te de L'apparition la plus faible violence et d\u2019extravagancee: \u2019 manque de modération vt von! trainte, détruit la beauté de du feuillage beau que le gris-vert délicat de nuance distante, attenué par la Nature, ainsi que le vert subtil de la crevasse du glacier: le lustre et la puissance de toute couleur se repose sur sa modification.Les couleurs ont en vue conforter et enchantex le coeur humain.et se trouvent accordées en abondance aux oeuvres sublimes de la Nature.\u2019 Le moins brillant des élèves de nos écoles bilingues auarit fait mieux.n'est-ce pas! Cu, EE CEUX QUI TOMBENT AU CHAMP D'HONNEUR Frederick Burns, 193 York.Ot tawa, tué au feu, Gordon Standing.66 Francis, Ottawa, manquant.Wilfrid Boudreault.1-45 Montcalm, Hull, blessé.Arthur MeLatchie, 76 Slater, Ottawa, blessé.John Sallaway, 432 Nepean, Ottawa.blessé.Jos.Arthur Lemay, tué au front.Fabien Libotte, New Bedford, Mass.tué au feu.Jacques Gaspé, Oka, Qué.mort de blessures.Pierre Chapise, Chapleau.Out.manquant.Montréal, ! Albert Drouin, Limoilou, Qué.blessé.Léo Fontaine.Peterboro.Ont, blessé.Ernest Gagné, Ste-Angèle.Qué.blessé.Louis Guimond.Montréal, blessé.Jude Leblane, Memramecook, N.- B.blessé.Omer Poirier, St-Joseph de Lévis, P.Q., blessé.Joseph Tourangeau, Montréal.blessé.Cyril Gervais, La Passe, Ont.manquant.Melville Fortune.Glave Bay, N.- E.blessé.\u2014_\u2014\u2014 ® E\u2014\u2014\u2014 Mortalité infantile Une épidémie \u201cde paralysie infantile sévit actuellement à New- York et dans les derriers jours on dit qu'une trentaine d'enfants sont morts par jour dans la grande ville, Les conditions sont meilleures ici, dans Ottawa et dans Hull, mais il ne faut pas oublier que les chaleurs de l'été sont une source de dangers pour les enfants et les parents ne peuvent pas prendre trop de soins pour les petits.Depuis quelques semaines aussi on remarque un grand nombre de maisons placardées, indiquant qu'il y a de la rougeole en ville, C'est encore un sujet d'attention pour les mères de famille.En été il ne faut que peu de chose pour coucher un bébé dans son cercueil, Un peu de soin avant la maladie vaut plus que tous les médecins quand les sources mêmes de la vie sont atteintes.pee Le ième prix de 83.00 pour dames au Euclue en plein air à Clarkstown,| de dimanche dernier, fut gagné par Mme Hector Groulx, Qui gagnera ce.\u2018 de dimanche prochain, le 9 juillet?let © 3-6-8 \u2014_\u2014\u2014 0 reves Souvent nous aimons moins ce que nos yeux voient que ce que notre ame a reve, instant, des créatures blanches, habitant le monde aussi blanc.bientôt ils pouvaient sentir dans Il est possible quelquefois d'avoir trop de bonté; on n\u2019a jamais trop de bienveillance et d'affabilité.Ea LE DROIT, JEUDI, 6 JUILLET 1916, eee | \u2018 L\u2019Offre de Patrons à Broder tout | ¢ ) ce qui soit; pour cette raison quant aux couleurs, le rouge! rt pas si superbe que le rosé, le Ver! d'été n'est pas 5 | Est l\u2019Evenement de la Saison Toutes nos Lectrices Désirent s'en Procurer 450 patrons à broder nouveaux, avec tout le nécessaire, même les instructions pour faire la broderie.68&c ajoutez 7 sous avec Commande par poste.+ Toutes jeunes filles peuvent devenir expertes L'équipement comprend ua hvret d'instructions, avec illustrations et directions totales pour faire tous les différents genres de points, Point d'esquisse, point de chaîne, point de boutonnière, point de satin, point d'ocillet, point de traverse, broderie Wallochian.noeuds francais, point Fagating, point de coupe romain, bulgare, ete, ete.Le problème des décorations pour le logis résolu Dessus pour toiles de table, essuie-mains, dessus de bu- veaux, centres de table, dessus d'oreillers, cadres, sacoches, coussins\u2019 à épingles, bordures, lettres, roses, papillous, couronnes, ete, ete.fm RESOUDRE LE PROBLEME DE LA COUTURE Rien n lets, la lit faits à la mous Embroidery, est une faveur pour les mères, pour les jeunes filles et les bébés est compris.\u2018équivaut l'élégante broderie à la maiu, Les blouses, les col- igerie, cache-corsets, jabots, les plus dispendieux peuvent être nwison pour peu de dépenses.Les Patrons The World Fa- Tout le nécessaire UNE FEMME HABILE FAIT DES MERVEILLES AVEC UNE AIGUILLE.C'est merveilleux et presque magique, de voir re que peut faire une femme avec nne aiguille.Ls Nb.[«i, nous mettons à votre disposition F'habi leté pour faire les points les plus étranges et les plus difficiles; les mo: er ; aie {oles les plus jolis et les plus élégants jeur chaque morceau de lingerie, t > DR , Procédé très simple pour l\u2019échange SEULEMENT Vous obtenez une impression très visible de chaque patron, ; l\u2019rocédé rapide, propre, simple Ne gatera pas le tissu Neat.tre bureau est à 33 RUE SPARKS.\u2014 Téléphones, QUEEN 860 et 861 O'Reilly & Belanger, Limited ah a.CYTO OEY dedi Jh dvedidh d-dh valle.En Canada, 50 sous.GUILLAUME & CIE, OTTAWA.mème le plus dé.rer CE dd hd AREA RE A i tte ott Odie AJ fd .A CEUX QUI N'ONT PAS ENCORE FAIT LEUR PROVISION DE CHARBON Nous disons, hâtez-vous, car en achetant à présent vous économiserez de l'argent, et de plus vou?vous assurerez d\u2019u nmeil- leur service.Nous en avons en quantité de toutes les grosseurs, Cendre blanche ou Cendre rouge.N'oubliez pas que na- IE 1000 QUESTIONS D\u2019ETIQUETTE discutées, résolues et classées, par Mine M.Sau- Si vous faites venir par la poste ajoutez 7c pour frais.3 COUPONS ET Ce n'est pas un procédé très Jong ni très difficile.C'est la broderie, l'art féminin, le plus facile à toutes femmes, Nous vous donnous ce complet à un bien bas prix; nous ne vous demandous que Use, Achetez votre patron aujourd \u2018hui.68c La seule méthode certaine La manière ancienne, faisant usage de l'eau, «le lu benzine ou «d\u2019autres fluides sont imparfaites et gâteut souveut des tissus de haute valeur.DECOUPEZ LE COUPON EN DERNIERE PAGE.[a conformité d\u2019esprit et d'hu- Avoir de l'esprit et pas de jugæe- meur est précieuse entre gens qui ment, c\u2019est avoir le superflu et mans'aiment.quer du nécessaire.EEE 4 DEMANDEZ NOS PRIX Nous faisons voi on Chambre de bain d\u2019Installation i d'Appareils de we Ohauffage 8.à ean chaude ou roa A vapeur na Aran Pp Lg \u2019 - J.Alph.LANGELIER 310, 312, 314, rue Wellington, OTTAWA, ONT.La maison la plus importante en s0N genre dans l'est d'Ontario.Nos prix défient toute concurrence.Escompte spécial au clergé et aux communautés religieuses.Tous renseignements donnés gratuitement.TEL.QUEEN 1928.RESIDENCE, RIDEAU 1408.= x No \u2014 10 Le bruit ne tarda pas à se ré- pamire, et il est inntile de dire qui l'avait lancé.qu'il y avait eu entente, dès le début, entre M.Quentin ct la Société, C'était le maire, disait-on.qui avait fai abandonner le projet primitif, von trop coûteux et trop dangereux.Et comme la Compagnie résistait, M.Quentin avait mis en avant les grands moyens.ll avait ehiné le déplacement de l'énorme blor dont la chute avait failli avoir de si graves conséquences.On ajoutait qu'il ne pouvait y nvoir aucun doute à cet égard.car ja Joutee avait un jour laiaeé échapper ce secret.après haire.Cet ivrogne, disait-ou, meuacé / [3 « Le Docteur Quentin d\u2019incarvération pour son intempérance, avait dû obéir aux ordres de M.Arsène.Se dissimulant facilement au milieu des éboulis gigantesques.il n'avait eu aucune peine à ébranler, avee un erie, un énorme bloc placé en équilibre instable et à l'envoyer sur les chantiers à une heure habilement choisie.' C'était absurde.mais.habilement et complaisamment rapportées.ces paroles produisirent une impression considérable.II en résulta un changement de front dans l'attitude du publie.La masse pauvre est facilement jalouse du bonheur d'autrui.L'aubaine dont bénéficiait M.Quentin semblait narguer wa propre misère ct ne pouvait pas être à ves Senz le résultat du seul ha- mt, rem etm sard.Devant l'énormité de cette accusation et en raison de son invraisemblance, M.Quentin haussa les épaules.Il pensa que tout son passé d'honuêteté suffirait à faire reutrer dans l'ombre ces racontars ridicules.Le témoignage de la Loutre, de cet ivrogne.de cette brute méprisée de tous, lui paraissait devoir.à lui seul.enlever toute efficacité aux manoeuvres déloyales de ses adversaires.Il n'en fut rien.Les élections municipales approchaient.et cette fièvre de nature spéciale qui caractérise les périodes électorales prédisposa les habitants de Lachapelle à une crédulité sans bornes.Beaucoup.ne voyant pa- raitre aucun démenti.passèrent à l'ennemi.M.Quentin comprit qu'il y avait urgence à agir.Quinze Jours avant les élections, avant a réunir son Conseil.il résolut de profiter de la circonstance pour confondre ses détracteurs.Devant les regards inquiets où sceptiques des conseillers et du publie.1 Éprouvs une légère angoisse.mais.fort de son intégrité.il raffermit res idées, Profitatn d'une dernière formalité relative à cette affaire, (> a ur al 44 GN refit |'historique de ses pourpatr- lors ave la société.ln établit le bien fondé des impossibilités matérielles auxquelles s'était butée l'entreprise ttavaux et la de la disposition des rochers en surpiomb.; Malgré le bruit et les interpei- lations violentes de Perrier, que S$ amis soutenaient énergique ment, i] fustigea la crédulité publique et la mauvaise foi de ses 8dversaires, qui allaient chercher le témoignaze d'un la Loutre! uig iT montra que si.malgré tous ses cfforts, Ja Compagnie avait \u201ctenu bon dans son second traité.ll ne pouvait en être rendu res- Ponsable, La Compagnie avait fait une fausse manoeuvre la pre- Mière fois, et cela l'avait reudue plus âpre et plus acharnée à la défense cle ses intérêts.; Du reste, rien n'obligeait te Consail à accepter des conditions Wl estimait mauvaises.Si la Majorité avait «ru devoir passer Ontre, c'est bien qu'elle y avait \u2018Ponvé yun certain avantage.Son File § Ini s'était borné, après avoir tenté l'impossible Fhpres de la i \u2018Ympagnie, à exposcr impartiale- ae 1) Permanent qui résultait pour elle 4 ment la question, et il s'était fait un serupule de peser sur son Con- | seit.11 espérait, en conséquence, que dans ses premiers | ses amis, ses vieux collaborateurs, réalité du danger feraient bonne justice nutour d'eux des insinuations malveillantes dont il était l'objet.Son passé d'honneur et d'intégrité, les services rendus à la commune, la confiance qu'on lui avait toujours témoignée et enfin l'héritage d'hon- néteté transmis par les siens, tout lui tracait son devoir et lui inspirait des sentiments bien supérieurs aux vilenies qu'on osait Ini attribuer.; Ce petit discours.pronopes d'une voix émue et.sur la fin.vibrante d'indignation, produisit un grand effet sur le Coneci! et sur lex nombreux spectateurs att:- rés par cette séance sensationnelle.I v eut un moment d'hésitation chez les opposants.qui cherchèrent le mot d'ordre dans les yeux de Perrier.Celui-ci se leva, Son visage blé- me et haineux imposa le silence, Une nouvelle angoisse étreignit cneore le coeur de M.Quentin.Perrier avait une grande enveloppe à la main, 11 la tourna et retourna plusigurs fois avant de se décider à parler.J1 semblait , Conseil à accepter vos nouvelles ne pouvoir trouver aueun mot.\u2018 propositions, le morcean sera Cette hésitation.qui ne lui étais prnt-être dur à avaler, mais je pas habituelle.augmenta l'atten- rompte réussir, C'est dimanche tion de tous.Enfin il se décida.«nv la chose se décide, et je viens \u2014Messieurs, dit-il.notre maire\u201d dy réfléchir que, pour m'aider à vient de nous débiter de belles pa- (réussir il me faudrait une lettre roles, C'est comme ça qu'il a tou.{OÙ VOUR me diriez carrément que jours su nous en imposer, Moi qui | Vols abandonnez Vos {ravaux si ne suis pas savant.je ne com ;!t (\u2019onsel) ne vote pas le projet.prends qu'une chose: c'est que Dans l\u2019attente de votre réponse, dans toutes ces affaires la commu- 1° VOUS prie d'agréer l'assurance ne a perdu de gros avantages ct; 1\" MA parfaite considération.que M.le maire y à gagné une pe ARSENE QUENTIN.tite fortune.Il veut nous faire, suspecter le témoignage de ta, lANsUn grand mouvement d'in- Loutre.mais il en est un autre ination, lg maire se leva.pro- qu'il ne pourra pas récuser: sa!' 1889: \u2018Lu testament di antisséanite 1S91, En 1x92 141 fondait La Libre Parole dont il a été l'âme dirigeante et le rédacteur depuis ce temps.= Nouveau maître de poste Une délégation composée des principaux conservateurs Cana- tiens-francais de la Capitale, s\u2019ect présentée chez M.Fripp.MP, hier après-midi dans le bat d'avancer les intérêts de ML LE, 0.Laverdure à la position de maître de poste.cu rempiatement de M JS A Gouin.MAL Cos 0, Bowe ans of CUA, Seguin étaient les porie-parole de la prores-don, On dit qu'il ya bisbille daus te catup conservateur nu sujet de cette nomination, D'aucuns prétendent que M.Mercer assistant naire od paste devrait être promu.Quot qu\u2019il en sait on n informé les donneurs que M, Gouin n'avait pas Vinten.tion de démissionner, LE TRIOMPHE DE LA CROIX Venez tous ce soir entendre \u2018\u2018Le riomphe de la Croix'\u2019, grande tra- rédie romaine, jouée par quinze trtistes et de nombreux figurants.J'est le succès de la troupe Julien Jaoust.Il y a dans cette pièce de nagnifiques décors et des effets le scène merveilleux.En foule, donc ce soir, à la salle Ste-Anne, \u2014_\u2014 fee\" UN BON EFFET SUR LES GRECS ET LES ROUMAINS Londres, 6\u2014Le feld-muréchal von Hindenburg ainsi que le feld- maréchal von Mackensen sont arrivés à Kovel pour diriger les opéra- \u2018ions contre les Russes en Volhvnie, Les succès des troupes du Tsar et des troupes franco-anglaises ont -réé une grande impression en Grè- «e et en Roumanie.Le nombre des partisans de l'intervention en faveur des alliés grandit dans ces deux pays.EEE LA REVOLUTION EN CHINE Shanghai.6\u2014Le général Li-Lieh.Chun se dirige vers Canton avee une armée pour mettre fin au règne du gouverneur de la province de Kouang-Toung.Ia déjà livré une bataille importante.C'est Lung.Chi-Kouang qui est gouverneur de Kouang-Toung.EEE LE GASPILLAGE D'HOMMES Paris, 6.\u2014 L'état-major fran- sais évalue à un demi-mitlon de tués, blessés et disparus le nombre les soldats allemands jetés dans \u2018a mêlée, sans résultat appréciable.La plus récente conquête des Allemands, celle du fort de Vaux.démoli, détruit, nivelé, n'en est pas une.Le \u2018\u2019Lokal Anzeiger\u2019 .de Berlin, reconnaît que l'ouvrage est inutilisable, battu qu'il est par l'artillerie française des forts qui dominent le plateau à l'angle nord-est duquel Vaux était accroché, en sorte qu'il est impossible l'en approcher ni d'y accomplir aueun travail.LE DROIT, JEUDI, 6 jy1pLET 1916- HORT ETRANGE | TERRIBLE ACCIDENT d'hetford Mines, 6\u2014Un terrible queident a eu lieu hier soir à la mine King- Un gros câble d'acier soulevant va monte-charge s\u2019est rompu, préeipitant au foud du puits plusieurs tonnes de câble d'acier, de chaînes vt une boîte chargée de minerai.Tous ces dépris sont tombés parmi un grou- e de prisonniers autriehiens et quatre d'entre eux ont été bles- ges, dont Un mortellement; il est mort deux heures après l\u2019acei- Jent.11 avait la clavieule fracturée et un bras complètement arraché du tronc.ls ont tous été transportés à l'hôpital Saint-Jo- |seph.LA ST JEAN-BAPTISTE __ EASTVIEW Dimanche le 9 juillet la paroisse Notre-Dame de Lourdes, Eastview fétera la St-Jean-Baptiste.Voiei Je programme de la fête: (1) Messe solennelle à 10 1-4h.La chorale de la paroisse sous Ja direction du R.P.Poirier.S.M.M.exécutera les chants suivants: Kyrie à 3 Voix de Ningerberger.(Gloria et Sunctus à À voix de Van Durme.Credo en grérorien, Agnus ab voix, Au Saint Patron, choeur à 4 voix.Le sermon de cireonstance sera donné par le Rév, 12) Poirier, S.MM.(@) A midi grand banquet dans la salle N.-DD.de Lourdes organi sé par la société St-Jean-Baptiste.(5) Dans l'après-midi discours par des orateurs distingués et jeux sur le terrain de l\u2019église.Les Canadiens francais seront les bienvenus.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014fppe\u2014es n Le fer prix, S10, pour messieurs au Fuchre en plein air à Clarkstown de dimanche dernier, fut gagné par M.Gauneault, de Eastview.Qui gagnera celui de dimanche prochain, le 9 juillet?5-6-8 NAISSANCE TRUDEL\u2014M.«t Mme O.Trudel, de Eastview, font part 4 leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les noms de Marie, Agnès, Yvette.Parrain ct marraine, M.et Mme Trudel, grands-parents de l\u2019enfant.1f \u2014\u2014\u2014\u2014 e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARIAGE BUREAU-DUROCHER-\u2014M.et Mme Napoléon Burcan annoncent à tenrs parents et amis le mariage de leur fille Marie-Jeanue à M.Philipna Durocher, d'Eastview.lundi lé 10 courant dans la chapelle de \u2018Archevéehé.incre > Pr LES REFUGIES BELGES Paris, 6-\u2014lus réfugiés belges du département du Taru viennent de tenir à Albi un congrès, sous la présidence de M.Helleputte, ministre de Belgique.M.Helleputte a prononeé un vibrant discours : \u2014Jamais, dit-il, Ia Belgique ne se soumettra à la domination prussienne.Mieux vaut mourir que de perdre sa Hhberté.\u201d Et, évoquant la violation de la Belgique par les barbares, M.Helleputte poursuivit : \u2014Parmi tous les éprouvés, tous les martyrs de notre nation mutilée, il n'en est pas un qui ait dit: 1] fallait les laisser passer\u201d.Is ont voulu nous terrifier.Ils ont détruit nos monuments.Nous N\u2019avons pas voulu nous Ssoumet- tre.\u201d Après avoir affirnré sa foi in- vineible dans le triomphe des alliés, M.Helleputte termina en di- Sant que, pour perpétuer la mémoire de la barbarie allemande, il faudra que, dans chaque village, dans chaque maison détruite, on élève, une fois la Belgique rede- nte libre.un monument rappelant les horreurs commises par les barbares, vouant la race maudite au mépris de la postérité.RS UN SURVIVANT 1 DE CARRIZAL El Paso (Texas), 6\u2014Un autre survivant de la bataille de Carri- zal a été retrouvé hier.C'est le eaporal F.X.Cooke, de la troupe K du 10e régiment de cavalerie, qui fut conduit & Juarez, hier après-midi, de Villa-Almmanda et Jeté en prison.Le général Franciseo Gonzales commandant de Juarez, a télégra- Phié au général Jacinto Trevino à Chihuahua pour lui demander Certaines informations, et il est tout probable que Cooke sera re- PMins aux autorités américaines.Cooke a déclaré que les Mexi- Cains avaient été les premiers à Aire feu à Carrizal.esse aiid al alii hi als GR SE / j I PETITES ANNONCES ON DEMANDE CHARRETIER \u2014 Pour la livraison des épiceries, S'adresser à A.LE.Pa- quetre, 325 St-André.81-8 CONPFISEUR -Et \"un as\u2019 stant-confi- seine chez Cunningham, Çî 644 rue Cumberland.82-3 CUISIMIERE \u2014 Générale ayant de l'expérience.S'adresser à M.H.A.Fortier.avocat, 209 Avenue Laurier.Hull.Téléphone Queen 411\u20ac.81-3 CUISINIERE-\u2014Ure fille de table et ne servante générale immédiatement.S'udresser à l'Hôtel Windsor, coin des rues Principale et Hôtel-de- Ville, Hult, 81-3 JEUNE FILLE\u2014T'arlant les deux langues dans un salon de crême à la glace.S'adresser à 55 rue Prinoi- pael, Hull, R1-3 FILLE- Pour travailler dans un res- taurarnt, S'adresser à 238 rue Dal- housie, 81-3 FILLE.Pour servir les tables et une fille de chambre, immédiatement S'adresser à Hôtel Farmer, 28 rue York 81-6 LILLE-\u2014lExpérimentée pour le dé partement des mntacaux .S'udres- ser immédiatement 4 73 rue Rideau.:3-3 JEUNE HOMME\u2014Immédiatement au l'héâtre Eden, rue Principale, Hull.- 813 INSTITUTRICE qualifiée, sachant les deux langues pour l'école séparée No 1 de Timmins, pour l\u2019année scolaire commençant le premier lundi de septembre, S'adresser en mentionnant sa- luire «t diplôme à Adrien Allard, sec trés.Timutins, Ont.79-12 INSTITUTEUR et INSTITUTRICE\u2014 Pour 'école Séparée dd Eastview, pour l'année 1916-17, S\u2019'adresser, mentionnant salaire et diplôme à Nap.Trudel, jr\u2026 sec-trés., Casier, 97, Eastview, Ont.76-6 INSTITUTRICE\u2014 Sachant l'anglais et le francais.Salaire $200.S'adresser à P.Taillon, sec.-trés., Han- mer, Ont.81-0 INSTITUTRICE-\u2014Avec certificat du second degré pour Ontario pour smscigner le français et l'anglais dans une école publique bilingue.Salaire offert insqu'à $550 pour l'année com- mencunt le ler deseptembre.Inutile de faire application sans avoir les qualifications mentionnuées ci-dessus.S'adresser à LL.Lafrance, Ecole No.15.Charlottenburgh, St-Raphael-Ou- et, Co Glengarry.83-5 INSTITUTRIC \u2014Qualdifiée bilingue pour Ontario.Salaire $350.Pour plus d'informations s'adresser à Louis Denis, sec -trés,, Manmer, Ont.83-12 CINQ INSTITUTRICES\u2014Possédant diplôme de seconde classe capables d'enseigner le français et l'anglais pour l'école sépurée de Kenora, Ont.Salaire 320 par mois.S'adresser Mv JW.Vézina.O.M.I, Casier postal, 1450 Kenora.Ont.81-23 SERV ANTE- Générale au No.244 rue York.76-6 SERVANTE Générale au No.244 ne York.S1-6 SERVANTE Générale au No.265 Murray.s2-3 SERVANTE \u201cGénérale dans une petite famille.S'adresser au No.42 Avene Sweetland, Bone gages.81-6 SEEY ANT E\u2014Générale au No.7s, rae Atatborough, près du pare Stratheona 83-3 t VE SERVANTE \u2014S'adresser à 22 rue Murrav.83-e SERVANTEF-\u2014Générale dans une peti- 1.faniiile au No 142 Wright, Hull.SERVANTE Dans une famille de deux personnes, sans enfants.Pas de lavage, 974 Cumberland.83-0 APPARTEMENT\u2014J)e 3 chambres dans une famille privée.Bain, électricité, gaz.balcon, toutes les améliorations modernes.Possession immediate, 202 Nicolas.78-6 APPARTEMENT -Décoré à neuf.convenable pour salon de modiste au-dessus du No.104 rue Rideau.aussi chambre meublée an-dessus du No, 104 1-2.S'adresser sur les lieux.\" 83-3 ellen A VENDRE COTTAGE situé près de l\u2019église, des évoles «des tramways.Couditions très avantageuses petit montant vouptant et la balance payable comme un lover.Raisons de vente: départ pour lu guerre.S\u2019adresser le soir après fi hentes à J.V.Montminy, coin Walker et Gerald, Wrightville, Hull.80-6 MAGASIN GRENERAL\u2014 Avec résiden- re, construit en brique, couverture de tôle en très bonne condition étant l'ancienne place de commerce d'\u2019Alphonse Cadieux dans le village de Plantagenet, Je vendrat à bon marché on échangerai pour une ferme, S'adresser à D M.Viau, notaire, Plantagenet, Ont.67-1m MAGASIN de \u2018marchandises sèches, aussi restaurant, situé À quelques mil les seulement d'Ottawa.Cause de vente: maladie, Aussi propriété à vendre.Le tout en parfaites conditions, S'adresser an gérant du \u201c\u201c\u2018 Droit\u2019.79-6 HEURLES -Tols que glacière, chiffonnier, punitre, poéle à l'nuile, couchette, huffet en ehéne, Le tout à bon marché.S'adresser à 78 rue Frontenar, Hull.81-3 Le prix d'entrée de $10 fut gagné par Mie R.Regimbald.G89 rne St- Patrice.Qui gagnera celui de dimanche prochain, le 9 juillet.au Kuchre en plein air à Calrkstown?5-6-8 pour somm et enfants.vente ut.a OF i ! Er oo.EDITION QUOTIDINENA TEER 2 MAISONS- A bonnes couditions, Pour informations s'adresser à 32 rue Kent.Hull, après 6 heures p.m.16-6 MAISON\u2014NEn bonne condition.S'adresser 4 313 Champlain, Hull, 75-6 MAISON-\u2014S'udresser à SÙ rue Saints Jacques, Hu.R2-3 MAISON A bonnes couditiorss vik occasion pour un prompt achetedr d'épargner à peu près $1,000, S'adresser à Arthur Auger, Kastview Centre.Téléphone Rideau 620.81-5 sur la rue Garneau, Hull, 14 Jv conditions S'adresser à 79 rue @, neau.03-2 NEUS D'AUTOS \u2014Réparations générales de pneus d\u2019autos, vulcanisage de premicre classe.Vos vieux pneus usés et jugés par vous Inutilisables peuvent être remis complètement à neuf avee nos recouvrages increvables.Demandez notre catalogue.Ottawa Tire Menders, 313 Dalhou- sie.Tél.Rideau 3258.71-26 PROPRIHSTE\u2014AU coin des rues Dol- lard et St-Jean Bapti:te, Hull.S\u2019adresser à SN rue Dollard.Hull.83-3 VOITURES\u2014( Express) neuves ou ayant déjà servi et petits camions.Bon marché.S'adresser à Elie Mo- nette, 203 rue Cumberland.59-1m \u2014 EMPLOIS DEMANDES JEUNE CANADIEN-FRANCAIS \u2014 Sérieux et studieux, possédant diplôme d'Immatriculation obtenu avec distinetion à l'Université d'Ottawa, désire enscigner, ce qui lui permet- MAISON\u2014l\u2018e trois logements.Fa trait de continuer ses études plus tard.Bounes références, S'adresser à casier 1 \u201cle Droit.\u201d 83-4 STENOGRAPHE\u2014Sachant les deux langues désire position.S'adresser à 379 rue Rideau.78-6 ~~.PERDU CHAPELET \u2014Monté en or, dimanche, de l'église Ste-Anne à 148 rue Chapel.Retourner à 6S9 St-Patrice.81-3 PAQUET \u2014 Contenant une bloure blanche sur la rue Cumberland, entre les rues Daly et Rideau.Prière de retourner à 82 Daly.DIVERS CHAUFFEUR - D'automobile, expérimenté désire position.Fournira bounes références, S'adresser à Casier 10, Le Droit.#2.CONTRACTEUR général ainsi que mouvage de maison, solage, soit en pierre où vimieut, Joseph Benoit, 15 rue St-Henri, Hull.Téléphoue Queen B194.80-1m DERMATOLOGISTE-\u2014Brevetée, polls follets, signes et verrues enlevés à l'aiguille électrique.Mme de La MI- rande, 256 rue Bank.Tél.Queen 5646.69-1a REPARATIONS \u2014 De ressorts pour automobiles; aussi ressorts manufacturés ici.Satisfaction garantie à tons les clients, Joseph Villeneuve, Pointe-Gatineau.81-6 - ° \u2014 4 LT UE ITT] &F 95 R.GEORGE OTTAWA à Nous sonmes ennvaineus que le public ne veut pas de merchés dans les verres car la vue eat un don trop précieux pour l'exposer ainsi.Notre travail est toujours ln mienx fait possible, car nons savons bien que notre \u2018rommer- «e dépend de la satisfaction donnée.vous favorinez de votre patronage nous vous Asst- rons un prix raisonnable et entière satisfaction afin que vos puissiez recommander notre atelier à vos amis.P.S.Des personnes des doux langues sont aux ordres de no, clients, THE OTTAWA OPTICAL PARLORS J.H.de SILBERG, Optométriate 119 rue Sparks.Phone Q.2345.P.S.- Nous avons des personnes de langue française ou T: 309 RUE SF-DENIR, MONTRRAL % de langue anglaise à nns ordres.) Sirop du Dr.Fred Demers Employez-le toujours, car il est bien supèrieur A tous les autres sirope dentition, contre coliques, et pour tous les besoins des bébte + Grande Tragédie Romaine en 5 actes LE TRIOMPHE, DE LA CROIX TROUPE JULIEN D\u2019AOUST MM.Julien D'Aoust, Leo, Nohcor, Boissonnière, Egmond Salle Ste Anne, Jeudi, 6 Juillet 1916 Mmes Flavy d'Orange, Laviolette, Liliane, Lilly Dolla, etc.n RESERVEZ VOS SIEGES MAINTENANT 4 "]