Le droit, 5 juillet 1916, mercredi 5 juillet 1916

[" ç ; / Aux jeunes gens - ve A te MPS QP QUOTIDIEN A + nl ÿ Ÿ _.ATR No.82.cw oe yew A wv - prove ABONNEMENTS {TV Béition quotidienne.enpostcos ER (8.08 Héition hebdomadaire.,.ac.¢« S108 M is BUREAUX: «rap Aagle des rues Guorges of Dalhoasle paires my, OIT æ_\u2014.FELEPHONES; #7 Ridasiion o.Alle saxsexiaideny ses Administretios Impressions Aunencet } += Rideau 1048 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 - Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales, Limitée.Une entente économique Les dépêches nous rapportent que la délégation nommée par l gouvernement du Canada pour étudier les moyens d'étendre lés relations commerciales entre notre pays et la France vient de terminer la visite du marché parisien.La plus entière cordialité a présidé à la réception de la délégation par les autorités francaises et pendant huit jours, les Canadiens out été conduits dans les diverses maisons commerciales et industrielles de la capitale de France afin qu'ils puissent se rendre compte de l'immensité du champ qui est ouvert à l'activité du Canada.I n\u2019y à pas de doute que les relations commerciales entre la France et le Canada peuvent être développées sur une grande échelle et l'échange des produits propres aux deux pays peut se faire beaucoup plus facilement qu'il ne s'est fait jusqu'à présent, Cependant, il est une condition essentiellement nécessaire au développement des relations commerciales entre ces deux pays, i! faut qu\u2019il y ait communauté de langue, Il faut que le Canada se serve du français.De sa nature même, le Canada est un pays bilingue et peut, de ce fait, rendre des services énormes à la France et à l\u2019Angleterre en fournissant les intermédiaires nécessaires à ces relations nouvelles, * * + Avant la guerre, l'Angleterre et le Canada faisaient des affaires avec la France et avec les autres pays curopéens, mais ils n\u2019exploitaient pas les richesyes linguistiques naturelles du Canada et la plupart des agents commerciaux des maisons d'affaires canadiennes et angalises étaient des Allemands dont la connaissance de plusieurs langues rendait les services très précieux.C'est la \u201cGazette\u201d de Montréal qui le dit.Après la guerre qui sévit actuellement, il n\u2019est guère probable que l'Angleterre se sente disposée à remettre entre les mains des Allemands les destinées de son coumnerce extérieur ; il faudra alors recourir à un autre moyen pour avoir des agents.C\u2019est en vue de ce besoin nouveau que le comité parlementaire anglo-francais a recommandé l'étude du francais daus toutes les écoles anglaises et celle de anglais dans toutes les écoles francaises.1ci, au Canada on a toute une population bilingue toute prête à devenir l'intermédiaire commercial nécessaire, Il ne s'agit pas de fonder ou de réformer des cours d'étudés, il suffit de maintenir ce qui existe depuis des siècles, de lever les obstacles que l'on met à l'enseignement du français en certains milieux et à les remplacer par un appel pressant à la population anglaise du pays de s'appliquer à l\u2019étude du français avec toute l\u2019ardeur qu'elle à mise à le perséeuter Jusqu'à présent.» + » De plus il est inutile de tenter d'établir une alliance économique avec lu France, de développer des relations commerciales, si l\u2019on s'applique au Canada à semer dans le coeur et dans l'esprit du peuple de langue anglaise, le mépris et la haine de tout ce qui est francais.Il ne faut pas se faire illusion, la lutte qu'on fait au francais.parce que c\u2019est la langue des Canadiens francais, la haine que l'on manifeste contre ceux qui parlent la langue de France, ne s'arrêteront pas à ceux qui sont actuellement les victimes de cette perséeution et de cette haine.On fait parade aujourd'hui d'affection et d\u2019admiration pour la France, parce qu\u2019on a besoin de son concours en cette guerre, parce que la France fait la plus grande part des sacrifices.Mais que *e besoin disparaisse, que la paix revienne et avec la sécurité, l'antipathie manifestée contre les Français d'Amérique s'étendra aux Français d'Europe.Si l\u2019on veut que les relations commerciales avee la France soient ee _ \u2014_ L \u2018AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT LE Te \u2014 A MEDITER 0 aa O \"| Unis dans la foi ot dans 1a duct pline catholique, forts de ls for ce de Dieu, c'est-à-dire invincio 49 nctus oe le serons que tion ne pas attacher, .luttes que nous avons à soutenir, plus de confiance aux systèmes et aux hommes politiques qu aux moyens d'action surnaturel rs négligleons un peu trop 18 PI au milion de dates nos difficultés, et nous péchons peut-être par un excès de confiance les h .ommes AH eer fournaise vù l\u2019on forme les caractères, _ Jarce que vous êtes chrétiens, et que la rétraite fermée raffermit la foi, éclaire L'esprit et fortifie le coeur en matière de religion, donne du courage et, de la joie surnaturelle; vous en avez tous besoin, et tous Vous en avez trop peu.larce que vous êtes faits pour être des zélés, des apôtres, et que la charité vous apprendra comment le devenir, .Parce que vous êtes des travailleurs, et que vous trouverez bon d'apprendre la dignité.la beauté et le prix du travail sanctifié par l'exemple du Divin Ouvrier de Nazareth.Comment vous intéresser à la retraite, jeunes gens?En y ve nant: cela ne vous coitera que ce que vous voudrez donner selon vos moyens; la retraite ne vous fera perdre que quelques heures de travail, le samedi et le lundi, dont vous pouvez peut-être facilement obtenir le congé; et vous gouterez un bonheur que vous ignorez: ceux qui l'ont goûté en sont ravis.Interrogez à ce sujet ceux qui sont venus, Amenez avee VOUS Vos jeunes amis, ou du moins envoyez-les &i VOUS NP pouvez ve- LIT VOUS-MêMES, Ne négligez point la grâce qui passe.C'est court, trois jours de retraite.ot pourtant comme cela rend fort et heureux On entre le vendredi soir.on sort de très bonne heure le mardi matin.LA REPONSE DE CARRANZA Le chef du gouvernement mexicain se montre conciliant et offre un terrain d\u2019entente entre les deux gouvernements.(Service du ** Droit?\u201d Washington, 5.\u2014 M.Arredon- do.ambassadeur mexicain, à recu hier soir une note.adressée par le gouvernement.\u201cde facto\u201d aux États-Unis, M la remettra probablement, au secrétariat d'Etat.Des personnes qui touchent de pres à l'ambassade affirment que la note est d'un ton conciliant.ef destinée à offrir un fondement à Un règlement amical des différends qui existent entre les deux gouvernements, Elle constitue une l'épouse aux deux dernières notes de M, Lansing.Le Mexique promet de rétablir l'ordre daus le nord du pays, de protéger les Américains contre des tmeursions, en proclamant.que la présence des troupes américaines en territoire mexicain est dans Une large mesure la cause de ha situation tronblée qui y règne, et que leur retrait tendrait grandement à éliminer les sources des froissements et des difficultés, La communication.dit-on.ue demande pas spécifiquement le rappel de l'expédition Pershing, ou lie profère pas de menaces.hais en même temps, à la demande que M.Lansing a faite au général Carranza de définir ses intentions, le gouvernement mexi- euin répond plutôt par une diseus- sion générale de la situation que par un exposé de ses desseins, I annoncé qu'il a accepté en principe les bous offices des autres républiques américaines et invite les Etats-Unis à définir également leur attitude, M ajoute tout-fois que des pourparlers directement entamés par les deux rouvernements donneraient plus satisfaction que la médiation.Les attaché.d'ambassaderroient Au reste.pour tout renseigne- que le général Carranza lui-méne établies sur des bases solides, si l'on veut que l'union entre la France ment.adressez-vous où bien à M, [à rédigé la note, Lh est dit-on et le Canada soit durable, que l\u2019on commence d'abord par traiter avee Alex.Grenon, 107 rue Augusta, {de beaucoup plus diplomatique du justice les fils de la France; que l'on établisse entre eux et la race anglaise de ce pays un courant de sympathie qui sera le trait d'union naturel qui reliera le Canada à la France, Si l'on néglige ces préparatifs, on pourra établir des relations commerciales, mais elles seront toujours menacées par une recrudescence de haine et elles ne dureront qu\u2019en autant qu\u2019elles seront une source de revenus et un moven de s\u2019enrichir.\u2019 J.-ALBERT FOISY.Les Etats-Unis s\u2019en tireront-ils ?Carranza vient d\u2019adresser à son représentant à Washington.une e note très diplomatique destinée à ouvrir la voie à une entente à l\u2019amiabble avec le président Wilson, Si l\u2019on en croit les rapports officieux qui ont été donnés de cette note elle est très habile ee ton et laisse percer un profond désir d'évi- ter-une: guerre, entre les deux républiques américaines.C\u2019est une réponse aux deux notes du secrétaire d\u2019Etat Lansing et en même temps à l\u2019ordre de mobilisation générale donnée par le président des Etats-Unis Elle assure le gouvernement américain que l\u2019ordre sera rétabli dans le nord du Mexique et que les intérêts des Américains seront dûment protégés.Elle dit de plus que la présence des troupes américaines en territoire mexicajn est la source principale des froissements ct des difficultés qui se sont fait jour depuis quelque temps.On dit de plus que le secrétaire Lansing à qui on a communiqué la teneur de la note s\u2019est montré très satisfait quoiqu'il n\u2019ait pas fait de commentaires à ce sujet.Il n\u2019y à pas de doute que si une entente amicale devenait possible entre Carranza et Washington, le président Wilson serait des plus satisfaits.;( La perspective d'une guerre avee le Mexique, surtout dans les circonstances actuelles, n\u2019a rien de bien engageant.L'expérience passée prouve que les Mexicains, rompus à la guerre de guérillas comme ils le sont, seraient un adversaire très difficile à vaincre et il est fort à craindre que dans une guerre de ce genre, les troupes américaines ne récoltent plus d'avanies que de gloire.D'un autre vôté, ce serait une politique très d élections qui viennent.Le plus fort argument de ple, sera \u2018\u2018la paix et la prospérité\u201d: il ne contreuse guerre vienne lui détr angereuse pour les Wilson sur le peu- i faudrait pas qu une malen- uire son argument principal.La porte est ouverte à la conciliation : le gouvernement américain laissera-t-il échapper cette occasion d'éviter la guerre?Nous ne le croyons pas.Les Etats-Unis ne sont pus prêts à une guerre, ils ont été trop absorbés daus l'occupation agréable de faire de l\u2019argent et il faudra que la campagne de pré paration militaire ait été poussée quelque peu avant qu'ils ne puissent s'engager avec espoir de succès dans une campagne contre les Mexieains, M.Wilson entrera en pourparlers avec Carranza.si celui-ci semble sincère.et la guerre sera évitée, pour_Je plus grand avantage du candidat démocrate et aussi des Etats-Unis, J.-A.Fies, sma particulièrement les jeunes travailleurs.Jeunes gens, voulez-vous savoir pourquoi vous devez vous intéres- Vendredi, le 14 courant, à 8 hrs, s\u2019ouvrira au Seolasticat Saint-Jo- seph, rue Main, une première retraite fermée.cialement destinée aux jeunesgens Parce que vous avez bon coeur \u2018 qui ne foni pas partie des cercles et qu'il y a là une oeuvre qui mé- \u201cde L'AC JC, bien que tous y |rite le dévouement des coeurs soient admis: elle intéressera \u2018très droitf\"\"?a retfAité fermée est une Ottawa, Tél.Rideau 2768:ou bien à M, l'abbé Hébert.de l'archevé- ché, ou bien au R.l\u2019.J.M, Rodri- ue Villeneuve, Scolasticat Saint- Joseph, rue Main, Ottawa, Tél Carling 1912 \u2014\u2014\u2014#\u2014 Pourquoi nous parlons français C'est sous ce titre que M, A.Ide Trémaudan, membre du Barreau du Manitoba.et rédacteur de la ** Libre Parole\u2019 de Winnipeg.vient de publier en brochure la conférence qu\u2019il a donnée devant l'Association d'Education du Manitoba au commencement de mai dernier.C'est un expose concis et très documenté de toute l'histoire de la race francaise en À mérique, Les 32 pages de cette brochure sont remplies de dâtes de faite et de documents racontés avec une chaleur et un patriotisme qui en rendent la leeture très attrayante.Le titre exprime bien les sentiments qui ont inspirè cette conférence, et M.de Trématudan mérite les félicitations les plus cordiales pour cette oeuvre patriotique.Tous les Canadiens français qui aiment leur histoire et désirent compléter leurs connaissances se feront un devoir de lire cette brochure que l\u2019auteur tient à la disposition de tous au prix de vinet- cing sous.En francais aussi Un de nos lecteurs attirait notre attention ces JOurs derniers sur le fait que la compagnie de gaz et d'électricité Ottawa, distribuait & ses clients des factures en français et en anglais, mais que la compagnie municipale 1\u201c Hydro- Electrie Co.\u201d\u201d n'en faisait rien et que ce serait un bon mouvement que de tenter d'obtenir cette amélioration de la part de cette compagnie d'utilité publique.ll appartient aux clients de cet te compagnie comme à ceux de l*\u201cOttawa Eleetrie\u201d\u201d de faire pression sur les directeurs ponr obtenir cette amélioration.!lyaune foule de moyens de faire comprendre que c'est une amélioration nécessaire, Il ne faut Pas oublier que pour obtenir des changements et pour conserver SA Clientèle française, 1\"*Hydro-Fleetrie> , Elle est plus spé- |\" à cette retraite?Jet ce genre, il faut les demander 1e exprimés.\u2014 ton que les récentes notes, On a informé officiensement MN, Lansing de L'arrivée de la note et de ce que Von croit être sa teneur, Îl a paru fort satisfait.mais il ne veut pas faire de commentaires avant la transmission du document.met I ED merereeeeee LE ROLE DE LA FRANCE Londres, 5\u2014Lwe \u2018London Morn- ine Post\u2019 donne cette appréeia tion sur le rôle de Verdun: \u201cLes Russes ont choisi le bon moment pour frapper leur coup.En applandissant à leur sue- éùs, NOUS Ne devons pas oublier.of nous sommes certains que Ja Russie elle-même n'oublie pas, que cette attaque fut rendue possible par l'énergie intrépide de l'incomparable armee de Ver- qu ei près de quatre mois que les Français subissent une epreu- ve sans exemple et qu\u2019ils résistent à la plus formidable attaque qui ait jamais été lancée par une puissance militaire contre une position défensive.; L'histoire reconnaitra que c'est le courage et l'esprit de sa- erifice des Francais qui ont permis de gagner un.temps précieux et l'intervalle de temps nécessaire pour coordonner les efforts des alliés et user les efforts de l'ennemi.\u2014\u2014 = Lu | , publie cenadien; île portent plainte] ex UGS Broce dt mest.Las ITEC) ct Be St-Lonls .01110000001-\u20144 9 | Profitez de l'avantage de nous OM ÎTEL Quecn 2933 HULL, Qué.Entrepreneurs de pompes funèbres contre presque tous les clubs du con-|et les preneurs aux livres serun Après-midi R.H.E.x | | fcr de Furies ser lu disposition du public.Providence .00103000100\u20145 10 1|__ Schnelder et Wingo, Ames of G.jfrons à -\u2014 et embaumeurs tinent américain; iis n'ont pas droit.disent-ils, de respirer l'air pur de lu liberté, car partout un les invite à s'expatrier et à faire place à un système moderne.Le système français Entre nous et le voisin, 11 faut admettre que ces gaillards n'upparais- , geyatis Nous cH Conunencerons n atis.role Potication dans notre numéro de juillet Abonnez-vous de suite si vous ., \u2018Ore, \u2018êtes pus enco -î be Letes bs pour Un An où 5 ans pour NATIONALE $1.09; Le Bulletin de la Ferme,\u201d PP 1240 rue st-Valier, Quéliee ewe zales.Plusieurs pistes aux envirors de New-York continuent à tolérer les H- vres.Malgré les pauvres prix qu'ils palent, les directeurs ue semblent pas «omprendre qu'il est de leur intérét de se& débarrasser de cette gente peu Richmond .30002000001\u20146 14 2 Tincup et Yelle; Ross et Reynolds.Baltiniore, 4\u2014 Avant-midi Service d'ambulauce et voitures ° \\ Dr J T.COUPAL | privées.Chirurzien-Dentiste 1259 rue St-Patrice.Tél.R.804 307 rue DALHOUSIE, OTTAWA |= Appartements Gaulin Téléphone: Rideau 2906 REMISE Philadelphie-Boston, avant midi © .| après-midi, pluie.Newark 000000030 -3 7 Z , ; Baltimode .V01000001-\u20142 9 2|POSITIONS DANS LA Smallwood et Schwert; Morrisset- G.R.H.E AMERICAN HOUSE sent plus aussi fréquemment dans les aimable dans le plus court délai pos-|te et McAvoy.Brooks .39 25 i : qe re 58.516 3 RUX DUKE - - - - - OTTAWA .: 4 4 [sible ès-midi R.H.E.Maude + vr = en cg ENCORE TEMPS = J.O.BT-LAURENT .ere des fourneau, de cu b con- Tant que ces parolssiens seront to- New 000001000\u20141 4 ¢]| Boston.Blin 1L EST ENCORI .Chatobres avec ou pans person.tinue à coter les prix qu'il lui plait lérés le sport des rois souffrira.Baltimore .02000102x\u20145 9 3 Chicago .34 nh 4 De nous envoyer votre 25 cents Dr GASTON MORIN J et adiminuer le prix que palera le Chicago reviendra sur la carte au, \\Vilkluson et Egan; Tipple et Wins- PLU 3 | Jour un an où $1.00 pour i ans et ne Des Hé TAUX MODERES .l'un > ?i .3 3 : © ered vt : y se s agrico- es itau 1 \u2018ari ien- \u2018 : eur d'un steeplechase ou ( cours de l'été.Les fervents des che- Tale 4 St-Louis 32 us 427 sas manquer \\a Be publier P ue or writs Londres, Vien A 3 minutes de la gare Union : mo] vs 8 > te \u2019 \u2018inc .28 39 41 e que nous \u20ac \u201cde iuillot.Faite \u2019 \u2019 1 on géngral, ey nit Hawthorns on Opération, Ce ow Avant-midi: R.H, K, Ces aujourd'hui: Chirage : ans notre numéro de juillet, Faites Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez Gorge, 167-18-10-10 runcais du pari-mutuel 8 Le vêment fet d + riser 1e Toronto.000000000\u20140 6 3 Pittsb 4e} «Cincinnati à Sel.i.votre envoi de suite.\u2019onsultitions: A Ottawa, 1 à 5 p.n._ - \u2014 chez les amateurs du sport des rois |Vêh aura pour oie ce avo mé.Buffalo .00020000x -2 6 U ts ure b cow-Yor * 5 .A etin de la Ferme,\u201d tous les jours.7 i 8 p.m, mardi eudi et la plupart des pistes, comprenant ae du cheval sur le continent amé Herbert et Killy; Bade et Hale;.Broklyn à New-York; Philadelphia sl Bu \u20ac Valier, Québre, et samedi.A Hull, Ja sp.nn 1nd, RELIURE CANADIENNE leur propre avantage ont inetallé à ricain, .\u2026.\u2026 Après-midi i Hoston.1230 rue St-Valier, mercredi of vendredi.106 RUE YORK.OTTAWA, ONT .s .5 a \u2014\u2014____l>e \u2014\u2014 .grands frais les hommes de fer \u201cTod \" Sloan a connu la misère.Toronto 020000000\u20142 7 2 > 105, RUE RIDEAU, OTTAWA Reliure de tout rtes * A Multiples avantages Tous les sportsmen se rappellent que Buffalo.0000004x\u20144 8 1 Dillon vainqueur EN VENTE A Teléphone Rideau 849 e outes sortes.6-12-16-8 Ie nouveau système comporte de Shocker et McKee; Gow et llaley.multiples avantages; tout d'abord les Rochester, 4 cet homme, un jockey peu ordinaire, Spécialité: Reliure de luxe, Prix me.était l\u2019ami intime du roi Edouard ligues et ouvrage garanti.Dewey, Okla, 4.-Jack Dillon, d'In L'Association d'Education pareurs font leur propre prix.Où |Vlt.Il était reçu chez les nobles, Avant-midi: R.IL BE.dignapolis, a wis Jim Flyun hors à Images à Jeanne d\u2019Arc avec Dr F.X.VALADE 106 RUE YORK., OTTAWA, Ont.s\u2019immagine l'émotion qu'un particulier {car Il était roi des pistes européen-| Montréal .501007000\u201413 15 1|vombat à la quatrième revrise d'u es ov , 112, RUE ST-PAT C.H.MORRIER, Prop.Tél.KR.Si .t lorsque son cheval se classe | nes, ac \u201d ; at a | La reprise priéres approuvées par , - RICE eee re : ressen ' ne Rochester .010100000== 2 8 Glcombat qui devait en durer quinze.; Heure > an premier et qu\u2019il ignore encore le mou- ese Après-midi ROLE .Pie X.eures de bureau: 2 3 5 et 7 A 8 tant que fon ahuet ren boursera.a Aujourd'hui Tod n'est plus à Lon- Montréal \u2018 220000000\u20144 5 11 Hast Chicago, 4.Ever Harmme L\u2014 pa (ckiplione Rideau 1262, LA SAUVEGARDE Les dividendes, en effet, sout pil-ires.Les .slaises l'ont ter.ne ano.2\u20ac \u2018Chics \"Johnnie deo \u201chistle, Fae Langeyi cialités: Maladi tgés entre le nombre de contribua- res es autorités anglaises l'on Rochester .001000200-\u20143 9 0;de Chicago, et Johnnie Dundee de Mme Octave Whistle, rae Langevin, p aladies des enfants et déporté et après avoir gaspillé des fortunes, il brûle le pavé à New-York.Il passe son temps a la piste d'Aqueduct et donne des renseignements et des conseils sur les supposés vain- gqueur.Tod est trop gras pour monter un cheval, mais il a beaucoup d'expérience.de la peau.Pour nourriture par excel- IAT SH ati 1 lence des bébes ++ Orame do rr excel (compte parmi ses actionnai- par le docteur 6-8-16-4 | l'Cs, ses directeurs et assurés \u2014 l'élite canadianne-francaise EB 1 \u201d » > Dr R.CHEVRIER du Canada, désirez-vous en 168 AVENUE DALY faire partie?Assurance a New-York ont fuit partie nulle jei au- jourd\u2019hnui.le verdict.Cadore et Howley; Leverenz et Casey, ! LLes qui ont placé leur conflance sur ce poney.Si le montant engagé est élevé et si les parfeurs sont peu noln- Dreux, le billet de $2 prend une va- \u2019 ' leur respectable.= Ce n\u2019est que quelques minntes nprès la fin de la course que l\u2019on con- a gagné le 1er prix pour dames, S10, au Euchre en plein aire a ( iarlstown, | dimanche dernier.Qui gaguera celui de dimanche prochain le 9 juillet ?a-6-5 les journaux ont rendu \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POSITIONS DANS L'INTEMNATIO- NALB \u201c % A Les parleurs ont joué {2a 000 Lu medi à Hamilton.La movenne quo tidienne s'élève à $Z06,000.nait le dividende que les machines tee Provid 0, P- Pc.AUG.LEMIEUX, C.R.Spécialité: Chirurgie Abdominale [taux fixe de 1 à TO ans sur paieront.Les sportsmen de Buffalo commen- Providence .; 2 600 vocat pour On , uréau: © lue ane La Listes mesquins cent 4 croire que les preneurs aux li- Baltimore 34 29 Dd4u Combat de 5 heures EDIFICE \u2018\u2018BLACKBURN'\u2019 Heures do | Rid = à 4 p.m.tous les plans les pl us Mo- Sons l'ancien système, les preneurs{Yres ne leur donnent pas justice.Les Bucalo 30 26 530 -\u2014 45, rue Rideau, Angle des rues Rideau élephone Rideau 796 dernes avee garantie ab- vous offraient un prix fixe, 30 à 1, 10 |livres annoncent qu\u2019ils seront obligés Naenmond - 55 35 222 Omaha, Neb, 1 Joe Stecher #17 et Sussez, Onttawa, Ont.solue 4 , 1, 2 1, 2 à 3, etc., et si votre |à l'avenir de payer des prix moins | © éwark.2 da 15) Ed.Stranger Lewis onl lutte duran .en : .als it vous receviez le mon-|élevés.Une autre place où les ma-|Montréal 28 32 467|cinq heures ici aujourd'hui san.Téléphone Rideau: 2717.Dr J.C.WOODS, B.A.LA SAUVEGARDE + tant promis.Le désavantage à ce sys- chines seront bienvenues.Le jockey Toronto .24 30 444|qu'aucun obtieune un avantage quel * Mcdcci à Chi .' 1èmè est que les livres ne payaient|McAtee qui s'est rendu si populaire| Rocehster.«21 35 375 {conque.L'arbitre déclara la rencon- din BOUTET, B.L caccin e lrurgien , COMPAGNIE qne de trés mauvais prix; pour troi-|3 la piste de Connaught continue son D parties aujourd hul: Rochester à tre nulle.Bernardin y De 44 Licencié pour Québec et Ontario.D'ASSURANCE-VIE ; slème place, vous étiez souvent for-|bon travail dans le circuit canadien; Buffalo; Montréal Rochester.passent 1 AR N AVO NOTAIRE, Etc.s .fi : \u201cts d'engager plus que vous ne rece- {il est rare qui\u2019! ne finit pas dans l\u2019ar- Wi CAT, Angle Sussex et Cathcart Edifice Banque Nationale vos por ye 8, RUE RIDEAU - OTTAWA Consultations: 1 A 3 et 6 à 8 pm.OTTAWA.A mesure que les preneurs aux| Dishmon et Motcalf sont aussi très Cleveland he d Les mots par l'image Edifics ae La Banque Nationale Téléphone Rideau 523 L.H.MORISSET, gérant de l'Ontario , livres vieillissent, ils deviennent mes- brillants, eve ane se rapproche de 20 Téléphone Queen 6477 = Pontiac et Wright.Téléphone Q.4060 + 4uigs et pou Bho a brenalent les \u2014 ew-York Par l\u2019abbé Etienne Blanchard, \u2014 Dr J.M.LAFPRAMBOISE 12-6-16 er ._\u2014 .\u2014 Tout naturellement, une réaction Viau a Chicago Washington.4 P.S.S.COMBUSTIBLES MEDECIN ET CHIRURGIEN NOUV ne préparait et au printemps do 1916.- 8 Avant-midi: R.H.E Ce volume est Te sixième d'un Spécialités: Accouchements et mala OUVEAU PAIN DE MENAGE » (es mesquins k'violgnalent peu peu] mike Nathanson, représentant l'As- New-York .000000001\u20141 7 6]série douvrages sur le BON Je désire annoncer au public TT PATRIQE AT Demandez à votre épicier po des pistes canadiennes.soclation de Turf américain, est très \\Vashington .00v000v0D\u20140 4 0 5 Jésire a Maude (091, RUE STPATRIVE, Augle Pinard P pom LANGAGE (En garde! En fran que jai en mains une grande | le nouveau pain de ménage fait juantité de bon bois sec et bon Elément non désirable OCCUPÉ Ces jours-ci à prendre des en- Shawkey et Nunamaker; aHrper Coneutt ne ous Rideau 159 cais, Dictionnaire de bon langaæ- Les mntuels, et c'est un autre avan- |trées pour la réunion qui s\u2019ouvrira a [et Henry.| ! ; : ¢ ot GA A 10 am; z2a4 par BENOIT, 305, rue McKay.tage, ont éloigné de nos pistes cette |Chicago à la nouvelle piste Hawthor- Après-midi: R.H.p, Catalogue de Philologie, 1000 [bois vert coupé.p.m.Téléphoues Rideau: 2934 et 2011, troupe de particuliers qui ne vivent|ne vers le 15 de ce mois.Il est sur- [New-York .000101200\u20144 ¢ 1; mots illustrés, Les mots par Fi Tout ordre sera rempli avec CARTES D'AFFAIRES = 137-11-9-16 qu\u2019à donner des avis sur diverses|tout intéressé dans le Derby Améri-| Washington 30300000x\u20146 12 2 mage) yromptitude et attention.a courses, Les \u2018\u2019 touts\u2018, comme on les/Cäin qui sera couru à cet endroit.Fisher, Russell et Nunamaker ; \\ S\u2019adresser à M.A.Romain, Tél.queen 6272, 32 Sherwood.Le Derby a une valeur de $10,000 à ajouter et déjà les écuries Belmont, Whitney et chSorr ont promis d\u2019ins- appelle deviennent de plus en plus rades dans nos parages etges visiteurs au Parc Connaught à la réunion du Encouragé par le suecès de 1000 mots illustrés, l'auteur vient de publier un nouvel ouvrage di Walters; Gallia et Hendy Cleveland, 4\u2014 Avant-midi: OTTAWA FEATHER M.& S.CLEANING CO.548 Wellirgton.Tél.Queen 7735 ALFRED COTE Marchand de CHAPEAUX, CAS- .si \" R.H.E.: QUETTES et PELLETERIES.: printemps ont félicité le président|crire des chevaux.Wilfrid Viau, le Détroit ., a - \u2018 Matelas, lits de pl 8 et oreille Delcourt ot ses confrères du bean tra- Wortsnian bien connu.enverra Achiv-| Cloveain .\u2019 0000300003 4 4] Méme genre comprenant S| BELCOURT, RITCHIE & |180 RUE RIDEAU, OTTAWA rofans sacs: maitresse ot oreillers vail qu'ils avalent accompli dans I'in-|vement.le vainqueur du Derby de] Boland et Stanage; Beebe et O'Neil.planches, en tout 2000 obj CHEVRIER Téléphone Rideau 7667 rendus sains.Réparation et rembour- térêt du sport.Les pistes de Biue|Hamilton, à la barrière.\u2018[usuels.avec ter Weis en re remeut de meubles de tont genre Bonnets, Hamilton, Woodbine, (Jor Der brés-midi: R.H, E.api 5, avec terme précis enr Avocats, Procureurs et Notaires nt genre.wonto); Club Niagara, (Fort Erlé); roit .000021000\u20143 11 1} gard.Ontario et Québec = - Windsor Jockey Club of Dorval ont! Position des clubs dans le Cleveland sont 10001040x\u20146 89 1| \u201cComment cela s'appelle-t il ° ALBERT GAUTHIER M.ALBERT LAROCHE reçu dans leur sein les machines et .2 Cun Ohcleskio et O'Neil; James, disons-nous chaque jour en dvs Sastle Building OTTAWA, Out MARCHAND DE FER Pl bi - le public sportif est satisfait et plus Circuit Indépendant Oh fea ingham et Stanuge, \u2019 t tel \u20ac tel bict, Souvent ! Ferblantivr, l'ouvreur, loseur de Cor- ombier que satisfait.-\u2014 cago, 4-\u2014 gnant tel ou tel objet, Fouvet ce B.A uiches.(Grande attention aux com-| Spécialités \u2014 Installation de G.P.Pe Avant-midi: > |mot français \u2018nous échappe © ALF.E.LUSSIER, à.\\mandes de la campague.; : Mutuels resteront Hôtel-de-Ville e 0 P- Pe st-Louts 00000 R.HE, ee) chambres de bain, réparages de Les machines sont venues au Cana-|Mapie [ear | 1 2 668|Chicago : .o0v00010 0 © Y[mous demeurons bouche bév-Deus Avocat et Notaire Public 118 rue CLARENCE, OTTAWA tates sortes.Ouvrage garanti da; elles sont venues au Parc Con-|997ème Batiaillon .or Koob et Sever 00010\u20141 4 1|pjille gravures étiquetées du mo Téiephoue Queen 8204 to naught et elles y resteront.Le clubin me attaillon .1 3 250 e everoir; Scott et Schalk.vérital te r ë ondent à cette que fJommissairé pour j'Outaris st Québsc 7 3 jn 61, rue Frontenac, Hull .en tire de riches profits; il s'est joué Crescents le 8 Juillet a \u2019p ; gop St Après-midi: RIL E tio p ur la hh rt ] grave Edifice Matthews Téléphone Quean 5792 - h A à u Parc Brl-|St-Louis .v0 \u2014_\u2014 0 4 n.\u2018our la upart, les gr \u2018 ; a ; A ; ne Su Pr le clubs re.lannfa: 207ème Batalllon vs Cres- Chicago .400000u02 ape.8 ji : res qui sont dans vel ouvrage ont J1, rue Rideau, coin Mosgrove JOSEPH COTE Poeme tire 5 pour cent de tout profit, déjà fonts; Maple Leaf vs 207&me Battall- rotiamilton, Groom, Plank et eSve-|été extraites de catalogues, «d AGENT D'ASSURANCE BOIS DE MOULIN un beau magot, et à mesure que | \u2018 Rs «ams, cotte, Russell ; , Mes ne neuve être au ; o parieurs deviendront familiers \u2018avec Schalk, ell et sorte qu\u2019elles ne peuvent être qu ° Feu, Vie, Accidents, Automobiles, La Corde, $3.36 le aystème français, le mazuma afflue- ; : Ys Avant-mlidi: R.11.| Pratiques.orion Grandes Vitres, etc.Bois coupé.\u2014 Le voyage, $1.80 1u dans les coffres du Jockey Club.Résultats à Fort Erié Boston .30200033\u201411 16 0 \u2018Non seulement ce manuel fait e © 118 rue CLARENCE, OTTAWA Le svcrétaire Ross a déclaré (due des Fort Erié à Chut Philadelphie - 000000110- 2 8 {connaître les mots justes, munis l ! \u2019 G.VANA&SE 1sachines dernier modèle seraient ing- ort Erié, 4 \u2014Runes a gagné le eonard et Thomas; Hasselb .\u2019 ; \u2018 Tens Tél.27-9.tallées en temps pour la réunion d'ay-jhandicap aujourd'hui; trois chevaux|et Mayer.sselbacher orne l'esprit de connaissate le photographe des TARD & FRERE Rides 688 191-27-2-10 tomne.seulement ont démarré.Voici les ré-| Après-midi: R.11, p |EXactes et pratiques.est um rapport avec la quantité récol:c, influent beaucoup su?la vigueur et la qualité de la semence.Tel est celui de \u201c\u201c semer sur une terre légère une semence récoltée sur une terre forte et vice versa.\u201d\u2019 C'est d\u2019ailleurs un des forts a ents en faveur d\u2019une relation sffétématique et raisonnée.Les avantdlés du changement de la semence, Sont, cependant, basés sur des rai*eypotoules.que a graine faiblit, c\u2019est [trent pas fréquemment.Il ne fau- \u20ac la luzerne, etc.Ces conditions, tout à fait spéciales, ne se rencou- drait pas s\u2019en prévaloir pour acheter chaque année, à l'étranger, une semence que l\u2019on peut récolter chez 80l.Ce principe cst aussi juste Pour le jardin que pour la grande culture, Les \u2018\u201c éternels petits pa- Quets de graines qui reviennent régulièrement au mois d\u2019avril chez les marchands détailleurs, et dont ès grainetiers eux-mêmes ignorent le plus souvent l'âge et l\u2019origine, Ne Vaudront jamais la bonne se- Mence produite «haque année dans le jardin, % conclusion de ces différents articles sur le choix de la semence \u20acst facile à tirer: \u2018\u2018 11 faut pren- Ure un soin attentif de la révolte qui doit servir de semence, la sélce- tionner avec méthode et attention el ne changer de graine que dans le cas de stricte nécessité.\u201d C\u2019est eN cela que consiste le plus grand secret des récoltes abondantes.6 Frs Nare.Savoie, Profemeur à l\u2019école d\u2019Agriculture Ste-Anne de la Pocatière.2 mai, 1916.» Lépouse est fidèle, si elle est TOUTE UNE VIE DE MALADIE Chétive Jusqu'à Ce Qu'ells Alt Pris \u201cFruit-a-tives\u201d.Pau rusrox, 20 juin 1914.\u201cJ'étais devenue presque folle, par les souffrances que me causaient us mal d'estomac et des maux de [le douleureux.Je me procuraitune boîte de \u2018Fruit-a-tives\u2019, et il m\u2019a complètement guéri.Un médecin qui m\u2019a rencbntrée sur la rue m\u2019a demandé ce que j'avais fait pour obtenir une aussi belle apparence.Je lui ai répondu \u2018je prends \u2018Fruit-a-tives*, Il fa\u2019a dit.Ce remède vous fait certainement plus de bien que je ne saurais le faire avec mon traitement\u201d.Move, H.S, WILLIAMS.50c.la boîte, 6 pour $2.50, grandeur d'essai 25c.Chez les pharmacious, ou À Fruit-a-tives Limited, Otlawa.\u201cLa terre se plaint.\u201d ttre Je cheminais, l'anie morose, dans une région que je n'avais pas vist- tée depuis ma tendre enfance.Le triste aspeet des champs où des animaux rabougris paissaient mniséra- blement parmi les marguerites etles renoneules, le mauvais état des routes, où l'herbe triomphait du pied des passants, et par-dessus tout le spectacle de plusieurs maisons fermées ou plusieurs foyers sans âme.ne firent qu'aceroître ma mélaneo- lie.Les granges très vastes, les robustes clôtures de cèdre étaient les principaux vestiges d'une prospérité disparue.La ferme de Pierrot, au milieu du rang.se distinguait par le bon ordre des elôtunres et par l'élat des habitations récemment restagæées à la chaux et au goudron.> Le propriétaire était là qui me regardait venir, les mains dans ses poches et sanglé dans un pantalon du pays qui ne faisait aucune con- Cession à son énorme ventre.Après les salutations d'usage, je n''adressal sérieusement à Pierrot : \u2014Pourriez-vous, lui dis-je, m'expliquer comment des fermes aussi prospères que je les ai connues au- tréfois soient aujourd'hui ruinées et désertes ?Son ociFeligna avec une assuran- ve bien évidente.-\u2014Bcoutez-moi, qui ai toujours vécut ici, je vais vous dire ca.* \u2014Dites vite, fis-je avee anima: tion ! - Eh bien ! \u2018Monsieur, autrefois, Uy sèvez, on gagnaif gros «'ar- Pen avec le bois de papier; et au- jourdhui regardez, tout le bois est disparu, les côteaux restent \u2018nus: Ensuite, ici, on ne s'occupait pas beaucoup des vaches, tous les revenus venaient de la vente du foin ct) des patates en grande quantité.Et me ftappænt l\u2019épañle en signé d'imtimité) commé pour mé presser ausi de donner mon approbation, Pierrot continua : Et une terre dont on tire beaucoup sans jamais mettre dedans et qu\u2019on cultive mal par-dessus le marché, est-ce que ca ne vient pas à s\u2019épuiser, dans le temps de le dire 7.Moi, je ne suis pas plus fin qu'un autre, \u2014c'est le correctif habituel des compliments qu'on se destine\u2014maïs j'ai toujours cru qu'il fallait mieux que je m'occupe de mes animaux que de mon bois.patates j'achète du son pour mes animaux et pour enrichir ma terre avee les fumiers.On riait de moi pour ça ! et dites-moi, aujour- d'hui est-ce qu\u2019on ne dirait pas que la terre se plaint de l'abandon ou des mauvais traitements 7.\u2014\"\u201c La terre se plaint,\u201d c\u2019est vrai, Pierrot, et je me mis à réfléchir au sens figuratif.puissant de cette expression, sans attacher plus d importance a la suite de la conversation.\u2018\u201c La terre se plaint,\u2019 quand l'in- eurie des cultivateurs laisse son front couronné de plantes infâmes et son sein baigné dans l\u2019eau qui la tue.\u2018* La terre se plaint,\u201d privée des abondantes moissons d'autrefois qui roulaient en une immense mer d\u2019épis mobiles ct sonores pour la gloire des humains, ee \u201c\u201c La terre se plaint\u2019 à l\u2019unisson des habitants qui n'ont pas su la comprendre et qui gémissent péniblement loin d'elle, _ \u201c La terre se plaint \u2019 de l'ingratitude des hommes qui lui demandent toutes ses richesses sans retour Jamais.\u2018\u201c La terre se plaint \u201d par la voix des agronomes qui ont étudié les pulsations de son coeur comme le médecin celle de son patient.\u201c\u2018 La terre se plaint \u201d\u2019 de la dureté de coeur des humains qu\u2019elle nourrit et qui comprennent mal ses besoins, ou qui la soumettent aux traitements d'une routine séculaire ruineuse.\u2018\u201c La terre se plaint,\u201d\u2019 soyons attentifs à sa plainte pour la guérir des maux que nous lui avons causés.; Georges.L\u201c\u201c Action Catholique.\u2019 memes la conformité d\u2019esprit et d'hu- \u2019 pe ~ .meur est précieuse cutre gens qui {sez les frais.de production.il vous)! UX AU ge le svat.i Aussi quand je vends du foin ou des| Restez sur la ferme La basse-cour \u2014 pour vivre mieux En juillet, août, septembre et or.tobre da basse-cour exige un peu a : de travail mais ee travail ost impor Si je me rappelle bien Mistoire tant.Il s\u2019agit de pousser jusqu'à sainte il est cert qu apres la chu complet développement les poussirs * de nos premiers parents, Dieu nés au printemps, La réussite des \u201cudamna ha femme uux Hlisres de opérations de l'année dépend dans La maternité et homme grey.une grande mesure de la facon dois, pain cet élevage est conduit, Pendant|enltivant une cette période il faudrait s'occuper de vendre les poulets de gril (broilers) les vicilles poules, les canetons (canards verts) et les oeufs produits pendant l'été, C'est aussiious vivons on pendant cette période qu'il impor-|condamnation, c\u20ac le travail thane! te le plus de veiller à la propretét Voici un meilleure méthode que vous éprouver mt et étant abrorbée par les pores de la peau.elfe renforcit les muscles affaiblis et amène la fermeture de l'orilice.oF est la longue extrémité de Plapao-Pad qu'on colle sur Fos de la hanche -une partie de lossature du corps destinée à donner au Plagrae-Pad la so- tidité et le support nécessaires.tenant, gratis.Faites-en l'essai à mes dé- FEmplo:é pour un double but.pens.N'envovez pas d'argent, Je Veux Vous prouver à mes propres dépeus que vous pouvez être guéri de votre hernie.Quand les muscles affaiblis re- arendront leur force et leur élasticité Quand les désagréahles, douloureuses et dungereuses impulsions disparaitront - Et quand l'herrilile sensation d'abattement sera bannie à ja- mais- Quand vous reconvrerez Votre vigueur, votre vitalité, votre énersie, Vos forces - J£t quand vous aurez moeilleu- re anparenee et que Vous vous sentirez Inieux sous tous rapports el que vos amis remarqueront cette amélioration Alors vous saurez que votre hernie est guérie et vous me ro- mercicrez sincèrement de vous avoir si fortement engagé, mains Premièrement: Le but principal ot bo plus important des Plaplao-Pads cost de garder constamment appliquée sur les muscles 1 hé.1n médication appelée Plipnio, qui ert contrae- tive de = > 1rure el prise avec tes ingrede its dans da muse miédicam.ce ele 1 pour ob jet d'aucirerter la cirenlation du sance or vivifiant ainsi tes muscles + élasticité.Alors, et pas avant coking vois pouvez Vous attendre y cc que la hernie disparaisse.Deuxicinement: Brant adhésifs d'eux +.ni.HR eApresse.ment pour empecher le tampon de glisser.«+5 ont révélées un important accessoire pour retenir la rupr1- oui nee peut Petre par un he oles .Des centaines de gens, jJenumes ct vieux.sat alles devant un officier qualite pour faire pres ter serment cf cnt juré que les tenant, a accepter cette mer- Flapao-Fist- ont Quétvi Tours her- merveilleuse offre d'essai gra- nies qu.40 un, dans des tuit.; ; .ens des pie graves el durant Faites veuir aujourd\u2018hbui lé chantiflen d'essai gratuit.Faîtes en un essai personnel.depuis Jon.-, \u2014\u2014 Une action continge jour ¢t nud Une earacteristigque remarque Die dix 1:00 toment Plapao-Pad est le ter comqeirativement conrt qu'il 500 0 pour effectuer des résubsa-.\u2014Voits pourquoi l'action en est continue nnit et jour, dn- rant touts lu période des 24 heures, MH ne cau-c aucune incommodité, aucun malaise, aucune douleur.Cependant, de minute en minute, alors que Vous vaquez à vo.occupations quotis dicnnez-\u2014ricme durant votre sommeil, © merveilleux remède fait pénétrer invisiblement dans les mused abdominaux une nouvelle vice of vigueur dont ces derniers ont besoin pour remplir fidélement lur: fonctions de maintenir les intestins en posi tion, san: | support artificiel d\u2019un band: > lierniaire où dun Appareil que iconque.Explication du Plapao-Pad Je principe du travail fait par Plapao-Pad peut frcilemont s'expliquer cn cxaminant l'illustration cit jointe et en Jisant l'explication suivante, Le Pla- pao-lad est fait d'un tissu flex- ble solide ** FL dessiné pour se préter aux mouvements du Corps et pour porter avec un confort parfait.Sa surface in- téricure e gratuit aujourd'hui.ct toute votre vie vous vous féliciterez d\u2019avoir profité de cette occasion.Ecrivez une carte postale ou remplissez le coupon aujour- d'hui et par le retour du courrier vous necevrez le Plapao d'essai gratuit en meme temps qu'un livre de 45 pages de M.Stuart sur la hernie: © livre renferme tous Jes détails concernant la méthode qui a gaghé un diplome et une médaille d'or A Rome, ainsi qu'un diplôme rt le Grand Prix de Paris, Laquelle devrait être connue de tous ceux qui souffrent de cette terrible Uuir ce traitement gratuit, 11 est rertain que la réponse sera énorme.Pour ne pas être désappointé écrivez maintenant.3.000 eleteurs peuvent obte- affliction, ENVOI EZ CE COUPON AUJSOURISHUI AUX PLAPAO LABORATORIES INC.Block 2021, St-Fouis, Mo.Pour Plapno d'essai gra- tait et Livre sur la hernie.Nom.cee a Adreuse 112 144 210 0e Io retour du courrier vous apportera le f'Inpao d'os spi jerntnit.=~.Nas \u201c & EDITION QUOTIDIENNE 44 - LE PAS, MAN.* Le Pas, Man, 25 juin\u2014Le Révérend Père J.Guy, O.M.1, vicaire général, a pris le train, la se- nfaine dernière, allaut à Winnipeg.ll doit de là se rendre à Ottawa, Montréal, Québec.Le Révérend Père fait ce voyage pour se reposer du sureroit d'ouvrage \u2018qu\u2019il a eu ces derniers temps.M.Pascal Ducharme et sa famille sont partis, la semaine dernière, pour le lac des Cèdres, où «ils vont faire la pêche à l\u2019esturgeon, cet été.Madame Aimé Bénard, épouse de M.Aimé Bénard, M.P.P.d\u2019I- berville, chef d\u2019opposition à la lé gislature manitobaine, était en visite chez M.et Madame J.D.Bénard.M.et Madame O.Rathé, de St-George d'Henriville, Québec, étaient aussi en visite chez M.et Madame Bénard.Madume Rathé est la soeur de M.Bénard.M.Rathé est'agent de colonisation pour le gouvernement fédéral.Les visiteurs sont partis pour Winnipeg la semaine dernière.M.John Laneuville est décédé samnedi après-midi à l'hôpital St- Antoine.Il était âgé de G1 ans et natif de Basin de Buckingham, Québec.1! n\u2019a cessé de travailler qu\u2019il y a environ 15 jours, lorsqu\u2019il est entré à l'hôpital.Son corps a été inhumé dans le cimetière catholique, lundi matin.I était célibataire et n'a aucun parent au Pas.M.Jos.Smith a acheté un bon lot de fourrures la semaine dernière.Parmi ces fourrures il y avait 40 peaux dc castors et 7 d'ours noirs.MM.Paul Gaz et Jos.Fridette sont revenus mardi, par le bateau \u2018de la Ross.Nav .Co., du nord, où ils sont allés, au printemps, pour prospeeter.Ils rapportent qu'ils sont satisfaits de ce qu\u2019ils ont trouvé, mais ne veulent donner aucun détail pour le moment, La construction de l'école séparée a été commencée cetté semaine.Cette bâtisse aura 34 pieds de large par 62 de loug et deux étages, construite toute en planches, avee fondation en vi- ment.ll y aura trois classes pour commencer, pouvant contenir 125 élèves et une grande salle de réu- nidy# La bâtisse coûtera environ $8,500.M.J.B.Bacon arrivait, mardi soir, dwn lac des C'Édres, où il a fait la pêche à l'esturgeon, juste à temps pour, assister à la mort de son jeune bébé, mort quelques minutes après son arrivée.La rivière Saskatchewan monte ragfidement, gonflée par les pluies excessives que nous avons eues ces derniers temps, aussi craint-on que lorsque les eaux provenant de la fonte des neiges sur les Montagnes Rocheuses arriveront, que la Saskatchewan déborde et inonde les terrains des alentours et ceux de la rivière Carotte.Tant qu'à la ville même, aucune inondation ne peut d\u2019atteindre et ceux qui rapportent que la ville du Pas est susceptible d\u2019être inondée ne savent pas plus ce qu\u2019ils disent qu\u2019un bébé d\u2019un an, car de mémoire d'haume l\u2019eau n'a jamais inondé l'endroit où est situé Le Pas et sur une distance de plusieurs milles.Absurde aussi sont les rapports de ceux qui disent que pour se promener dans les rues de la ville du Pas il faut avoir des bottes allant jusqu\u2019au dessus du genou.Ceux- là n\u2019ont jamais mis les pieds au Pas ou s'ils sont venus.c\u2019était en rêve, car quiconque est venu ici : sait parfaitement que les rues du [ eu Pas sont aussi sèches que les rues de n'importe quelle ville au Canada.Sans doute, il y à un peu de boue lorsqu'il pleut, mais cela ne se rencontre-t-il pas ailleurs?Le Pas est une jeune ville et n'a pas encore de rues macadamisées.Tant qu'aux inondations, à moins d'un nouveau déluge, ce n'est pas; de sitôt que l\u2019on se promènera en canot dans des Tues de la ville de Le Pas, bien qu'on se plaise à le dire et à le redire.D.F.de Trémaudan.HAWKESBURY Noir bilan.La dernière semaine de juin a \" \" Pp Piché et Saint-André.Notre St-Jean-Baptiste.coincidence qui d\u2019amalgamer la jour de la Puissance.La messe du matin en fut nous fit M.le curé Leclair, langue est en jeu.aime à voir revenir.La température était idéale.Le programme sportif s\u2019est exécuté rondement.bien que contenant 14 numéros et 3 prix pour chacun.Les gagnants des principaux prix sont : Course 1 mille: 1.Chas.Ro- chon; 2e, T.Boyer, 1-4 mille: L.Pepin, Chs.Ro- chon.Sauts: hauteur, longueur, largeur: Ph.Dubois.Ch.Rochon.C.Piché.Saut à la perche: H.(\u2018h.Rochon.Lancer le poids: M.Saucier, 1, Périard.100 verges: Ph.Dubois, Ch Ro- chon.Course aux chevalets: Ph.Du- bois, W.Dragon.Cette fête annuelle est faite an profit de notre académie.Vu les circonstances, il est probable que les recettes n'atteignent pas comme l\u2019an dernier, $1,100.Nos déserteurs Cinq de nos militaires qui s'étaient permis de prendre la elcf des champs, se sont fait mettre le grapin dessus, dans le courant de la semaine.Vaudrait mieux réf].chir avant qu'après.Fanteux, C\u2019est du patriotisme.M.J.E.Arnaud organise ac- ce Nationale a Hawkesbury.Voila une autre de nos bonnes socié- siste pas seulement en mais en actions.Un peuple ne vit pas de sa langue seulement mais de tout ce qui le touche: côtés Te- intellectuel, ete.Ceux qui se permettent d\u2019éerire a Hawkesbury, Loublient parfois cet aspect, dans la hâte qu'ils ont de se constituer \u2018\u2018censeurs improvisés'' des assemblées patriotiques, où l'on se permet de faire de la réclame pour les oeuvres nationales né- En vacances.Tous nes collégiens des collèges et universités de Montréal, d\u2019Ottawa.de Rigaud, de Papi- neauville sont reveuus passer des vac.nees br+u méritées, C\u2019est toujours goûté des vacances, et l'arrivée de tr collégie>s et étudiants neus rappelle qu'il y a quelque chose qui promet à llaw- kesbury.2er ES VILLE-MARIE Le calme commence à es faire, et les esprite se tranquiliisent peu plusieurs nuits, le village dut être gardé, et ce n\u2019était qu\u2019en tremblant que nous voyions arriver la nuit.car nous supposions que les bois voisins abritaient les bandits.On nous apprend que deux d'entre eux ont été capturés à Cobalt ; ut qui appartenait à cette bande.mais qui n'avait pas voulu prendre part à ve vol hardi a dénoncé traces, Que lon ne nous accuse mais quand l'on saura que toutes les rues étaicat gardées, que ces voleurs étaient montés sur les édifices.str les quais partout enfin.que des bombes éclataient en différents endroits, on verra que l'on avait raison de craindre et d\u2019être atterrés.Qui aurait cru.que dans un vil- aurait pu être victime de cette Le ler Juillet amena beaucoup d\u2019étrangers à Hawkesbury ponr y célébrer avec notre poprilation notre fête patronale.C'était une nous à permis célébraiion du le commencement et le sermon que de Chate a Blondean, nous rappela que ce n\u2019est pas pour une veine chose que nous devons pratiquer et non seulement précher union, puisque la cause de la foi et de la Le pique-nique sur le terrain rle l\u2019église fut quelque chose qu\u2019on tés nationales de Secours Mutuel @ où nous devons nous enrôler.Le RE patriotisme bien compris ne con- Ræ paroles, | ligeux, économique, social, moral.cessaires comme celle du \u2018\u2019 Droit.\u201d à peu.après les tragiques évène- | ments de samedi dernier.Pendant :} les autres: et la police est sur leurs pas d'avoir été läches et peureux,, lage paisible comme le nôtre.on \u2014 pee biny.et R.Filteau.Tous out bs prié ; la fanfare accompagné! on prières, et devant ce double cert le ciel dut être content.uit Les tristes évènements de la nu ,» .et né tou- précédente avaient émotions © de tes les âmes, et c\u2019est avec plus à, foi que les chrétiens sage laient aux pieds du Christ qui e nissait devant des ruines, 687 cette même rue où un souffle ier nal avait passé.Par les avenues, montaient au ciel des actions \u20ac eräces pour le seccurs visible qui avait épargné au village une CON flagration, surtout qui uous avait protégés des balles meurtrières.La Vierge de Lourdes était tà-haut sur son rocher ; il faisait trop 01 bre pour la voir, mais nos pensées étaient là pres delle, Elle à eu PF tié de nos craintes, de nus angol> sus et entendu nos «ris de detres- se.pour une fois de plus Elle a cu pitié de nous, Examens de Musique Les examens de musique ont eu fieu au pensionnat Notre-Dame de Lourdes.Le professeur Dorey d'Ottawa était examinateur, Voiel par ordre de mérite les noms des Jeunes filles qui ont réussi: Cours sénior avancé, Mlle Au- nette St-Cyr, Cours sénior, Miles Estelle Aubin, Marcelle Guay, Berthe Aubin.Cours Intermédiaire.Me Stel- K Kilteau.Cours junior, Miles Mathilde St- Cyr, Blanche Racicot, Germaine Poulin.me CD 0e PLANTAGENET, ONT.Les pluies.Les pluies abondant s que nous avons depuis le printemps ont, non seulement retardé les semailles, mais les ont arrêtées complètement.Ceux qui ont eu la chance de les terminer sont très rares.Les foins ont très belle appareu- ce.mais il ne faudra pas trop de | pluie pour tout gâter.Première Communion.Jeudi dernier avait lieu la pre mière communion de plus de em- quante enfants qui s'approchèrent de la Sainte Table avec une piété vraiment édifiante.\u2014 Pl i 200 ) Na I À En vacances, Mademoiselle Coupal, garde- malade de l'Hôpital du Sacré- Coeur est dans sa famille pour une quiliZaime, Déménagement, Le Dr Larocque, établi ici depuis l'hiver dernier, a changé de résidence.Hest actuellement dans Ja maison de M.J.Théoret.Divers.Encore quelques jours et lu écoliers seront libres d'aller pren - dre leurs cbats durant deux longs mois.À ces heureux enfauts nous souhaitons heaucoup de plaisir, \u2014Messieurs Boilrau, W.Éou- pal, de Casselman, étaient ici par affaire la semaine dernière.Va séance qui a eu lieu dimanche dernier a remporté un britlant suveès, Nos félicitations aux organisateurs.Nous espérons l'en avoir encore une sous peu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 D BED MANIWAKI, QUE.Art et Patriotisme La soleuuité dela St Jean Baptiste ne pouvait mieux se terminer à Maniwaki que par la séance dramatique et musicale organisée par les Demoiselles de la paroisse au profit de l'hôpital.Ces demoiselles interpréterent avec UD art remarquable le drame attendrissant et moralisateur de (uvet La Malédiction d'une Mère\u2018 et dans le choix de leur programme de chant et d'orchestre out fait preuve d'un patriotisme du meilleur aloi.Programme : 1\u2014Ouverture\u2014Ames des Aieux.Orchestre.2 \u2014 Riches, donnez!.Chanson Mie Lorette Roy, 5-\u2014\"La Mulédivtion d'une Mère ler Acte.4\u2014A Patriotie Mother's Lullaby.Nonug\u2014 Miss Florence Moore, 5\u2014The Star of the Ocean.Orchestra.\u2018La Malédietion d'une Mère Zème acte, t-Les Pots en prière, Orchestre s\u2014While the Dew is on Lilies.Son.Misses Mareela Me.Caffrev ei Marguerite Forest, > a LE DROIT, MERCREDI, 5 JUILLET 1916.J»\u2014\"La Malédiction d'une Mère\u201d dème acte.10.\u2014Soldier: What of the Night.Song.\u2014M.W.Moore.11,-\u2014-Le Carnaval de Venise.Chocur final.12 \u2014Hail! Meroes of my Country.Orchestre.La Malédiction d\u2019une Mère Persennages: © Alix, pay.anne bretonne.Me Marie Dionne Yvonne, sa fille, Irène Roy Madeleine, voisine d'Alix.Antoinette Grignon Berthe, voisine d Alix.Bertha Nault, Anne, amie d \"Yvonne, Auréh Lacoursière Mine de St, Aigneau, rentière.Alma Gauthier Constance, fille de Madeleine, Dertha Vaillancourt.Sophie, rervante des St.Aignan.Lily Nault.Mme Félicien, ruinée de fortune.Laurence Nault La Barounu d'Estève.Nancy Lacoursière, {a Marquise de Sauvray.Antoinette Grignon Résumé Ter acte.-\u2014A la Chaumière Bretonne, chez la Mère Alix.\u2014 Départ d'Yvonne.2e acte \u2014Au Château d'Yvonne, héritière des St, Aignan \u2014 La Malédiction.3e Acte \u2014 Le Retour d'Yvonne l'enfant prodigue, au foyer pater- nel\u2014Lue Pardon.\u2014 GI FASSETT Pique-nique.Fassett, 5\u2014H » 2 a eu le comité de pique-nique annuel, Gr u dû remplacer notre conte sit Président.J.M.Guilbault.Vice-nré-ident, LL Ho MeDo- nald.Secrétaire, JA Mandeville vicaire.Trésorier.I.Bévriault.2, assemblée générale des membres du dévoué trésorier, M.W.H, Moran, que la mort nous à enlevé en avril dernier.M.Bértault,chef de gare, a été choisi à l'ununiinité pour le remplacer.Le comité se compose Directeurs, II.Bédard) P.Des.forges, X.Laflamme, A.Kempt, Joseph Quevillon.; Les sous-comités sont comme suit : \u201d Tables: MM.Bédard et Lalon- le.' Balle au camp: MM.R.M.Donald, J.Keating.| Restaurants sur le terrain: No.1, D.M.Canley, Jos.Millette, And.Georges.; No.2: Jos.Quevillon, IL Des.forges, A.Jay.No.3.: John MeDonald, see, George Moran, John McDonald, Td r.No.t.: Eug.Brisson, T.Desro- siers, F, Gagnon.Comptables: Miles Léounie Bis- son, M.R.Bissonnette, Kate Me- Denald, Jane Kempt.Courses: E.Marchessault.\"ir aux catins: N.Laflamme.Repas servis de 11 heures a.m.A 2 heures pan.Soupers, de 5 heures à 7 heures.Facilité de retourner par les trains dans les deux directions.i Ter train allant à Montréal, 8.15 heures p.m.; 2e train, allant à Ottawa, 8.45 heures p.m.Les Dames de Ste-Anne et les Enfants de Marie se chargent de servir avec eumpressement les convives à table.Nous avons confiance que le publie nous encouragera.Cr pique-nique est au profit de l\u2019église de St-PFidèle (lassett).| Il y aura fanfare et Joute de balle au camp entre équipes re noninées.2 Le Comité.\u2014\u2014\u2014{}> à\" LE ¢ JUILLET AUX ETATS-UNIS (Spécial au Droit.) Chicago, 5\u2014Le À juillet a été ce- lébré avec beaucoup d'entrain hier, mais il a été endeuillé par huit monts et 190 blessés dus surtout aux embarras créés par la foule d'excursionnistes.L'an dernier, on enregistrait à pareille date 19 personnes tuées et 903 de blesées.\u2014\u2014 .d'est avce tune mauvaise homeur très naturelle gue le ministre des finances constatait l'hiver dernier quand il fut question de la taxe sur le= irdustrive ne l'indretrie du niekel an Canada étritr pratépuome=t contrôlée par de- capitaliste: alfemac-ls impost'bles à atteirdrc.sous les tipat- lations dv la loi telle que rédigée.| 6 phile, avait ravagé les cites des Etats-Unis?Ce \u2018siphon\u2019 souleva | Une tempête de rires dans les, feuilles voisines.Mais le journa-| liste ami des Boches ne désarma | | pas pour si peu, Fidèle aux tradi : tions de la Kultur, il démontra.: texte en mains et lunettes aux Yeux, que \u2018\u2018siphon\u2019\u2019 est \u2018\u201csynonyme de trombe d'eau\u201d, non seulement chez les limonadiers, mais \u201cen terme de marine.(Voir po.tit Larousse illustré\u201d.éd.1915, p.924, col.1.ligne 4,) Tout ceci n\u2019est que de l\u2019eau de rose, à côté du \u2018\u2018Parisian French?des Anglais de Toronto et autres centres supérieurs ; et sous ce rapport, force nous est d\u2019avouer que les perséeuteurs de la langue française en Ontario, sont encorc plus boches que les Boches.CG.\u2014 PARLONS FRANÇAIS Les fêtes nationales sont terminées, daus tous les coins de la province d'Ontario et de Québee de grandioses manifestations ont eu lieu en l'honneur de la Saint- Jean-Baptiste: le congrès d'Action Francaise, tenu à Montréal et les fêtes champêtres de Hull en ont été les points les plus saillants.Jamais, nos réjouissances patriotiques, dont l\u2019exubérance était légèrement tempérée par les tristes réalités di présent.n'avaient pris une tournure aussi pratique.Les orateurs de circonstance ont, pour la plupart.fortement imploré leurs auditeurs de ne pas s'en tenir aux belles paroles d'un jour, mais de prendre des résolutions fructucuses, En effet, ne serait-ce pas gas piller le fruit de ces fêtes que de maintenir notre ancienne facon d'agir?Plus que jamais, I» moment cst venu d\u2019éviter ce que des orateurs ont si bien appelé \u201cdes péchés contre la race\u201d.Parlons français partout.toujours, au téléphone, dans les tramways, sur la rue, dans les magasins, ete.Et si nous avons été fidèles à cette ligne de conduite, nous pourrons notis vanter, à la prochaine St Jean-Baptiste.d'avoir fait notre devoir de patriotes.CG, errr ED cross COURRIER- D'OTTAWA-EST \u2014 Une société de dames s'est organisée dernièrement dont le noble but attire la sympathie des familles.la charité pour Dieu et les pauvres.L'inanguration sociale s'est faite mardi soir où tous les membres et les amis de l'oeuvre ont pris part à une partie de cartes dont le résultat sera employé pour les oeuvres qu'elle entend poursuivre dans la suite, la même société annonce en même temps un bazar pour la fin d'août.Les organisatrices se promettent de faire de cette entreprise un succès et elles comptent sur le concours de toute la ville pour cette fête.Nous attendons l'ou- 1 Une Grande Journée de : Chapeaux pour Enfants Jolies formes pour convenir aux figures des enfants.Quelques-uns sont garnis de flenrs, ruban de velours, ete.paille Milan et autres pailles fines.Valeu régulières jusqu\u2019à $3.00.Tant qu'il v cn aura.Spécial pour jeudi.\u2019 ls sant de rs \"69e Une nouvelle ligne spéciate de robes pour dames faites d'indienne, de percaline et de guingan, tés, fleuris ou rayés.Les couleurs sont noir et bl bleu et blane, mauve ct blane, gris et blanc.tache- ane.Elles sont faites avec manches trois quarts, collets rahat- | tus, et finies avec bordures.Gran- denrs de 34 à 42.Spécial jeudi 69c Kimonos pour Ces kimonos sont faits de wrappe- ette fleurie de couleurs todèles amples, manches trois quarts 't bien finies avec vestons ou piqûres.Les couleurs sont bleu marin, Copeu- lague, azur.rose, champagne, mauve.ronge et noir.Grandeurs 69 36 à 42.Spécial pour jeudi.C différentes, ris, Quelque chose de nouveau | dans les Collets Sport Grands collets matelot de piqué Llane avee cravate ct garnis de nouveau crêpe rayé tan et blanc, bler ma rin et blanc, vert et blane, cial pour jeudi.Carrés Congoleum rose et blanc.Npé 69c Jupes blanches lavables pour Dames C\u2019est un nouveau genre de jupes lavables, faites modèle tailleur, assez larges; poches, attachent en avant.Toutes les grandeurs.69 c Spécial jeudi Dans un grand assortiment de diverses couleurs.Convenables pour glacières, poêles, ete.Iicg.95e.Spécial jeudi.Tapis de porte en Cocoa Rég.95e.Spécial pour jeudi.:69c taient rendus au sous-sol hier A Montréal pour recevoir des représentants de la St-Jean-Baptiste de Montréal leurs diplômes-souvenirs ont tous communié dans l'intention d'obtenir du ciel le gain du procès qui doit se plaider au Conseil privé en Angleterre la semaine prochaine, douhaitons que Dieu qui dans sa sagesse a déclaré que les prières des enfants sont toujours pures, les exaucera.\u201ct que le Sacré-Coeur dont la bonté s'est manifestée par desprodiges | immenses saura ze laisser toucher par la vision de tant d'hosties qui des cœurs des enfants s'envoleront vers le Tabernacle éternel.Ces pauvres enfants ont tant souffert de la fermeture des écoles, eux, qui ne cherchent qu'une chose à leur âge la vérité de l'amour de Dieu, cette vérité puisse-t-elle briller à leurs yeux pleine et entière à leur intelligence francaise en septembre prochain.Les religicu- res sont anxicuses de reprendre leur mission auprès d'eux.En vacances Plusieurs de nos amis quittent la ville pour le repos de la campagne.M.Omer Leclerc avec su soeur Elianne sont partis pour Ste-Cé- verture avec impatience.La fête du Sacré-Coeur et les enfants.Cette année la fête du Ka.eré-Coeur à revétu un caractère de piété grave et solcunelle.Les en- fauts canadicns-français qui s'é- \u2018 BD REE v / EA us A cile de Masham oi ils doivent demeurer deux semaines M.Lacelle et sa famille sont allés aussi, prendre du repos.Mlle Evélina Potvin et sa socur sont revenus enchan- + Mme Bruvère se rent au tuaire de Nt-Joseph sur l'an montagne de Montréal avec son enfant dont elle veut obtenir la guérison.Espérons qu'elle reviendra exaucce.Procession La procession de dimanche dernier a été superbe.ll est que dans notre ville nous puissions constater apeetacel pius imposant, Malgré 1e nombre restreint de notre paroisse la majesté Iimpo 5 Ce \u2019 B IE BULLETIN UOTIDIEN est uno journée importante au grand cima, ct dans tous les départe- treuverez des marchés de choix monts vite somme de 69c .Vous direz quo a Fest an bien petit montant d'argent, mais udi ce montant achètera pour la valeur de 1.00 ot même plus dans plusieurs cas.In Set la variété ct les valeurs quo vous offro e agasin sont surprenantes.ce ap elez-vous le vicil adage: \u2018\u2018L\u2019oiseau matinal attrappe le ver\u2019; venez donc de bonne houre, Car quelyues-unes des quantités sont limitées.Lingerie blanche Coisprenant cache-corsets, Jeudi magasin Fr robes de nuit, chemises et jupons.Ils sont faits de coton ct nainsook, quel- de crêpe, avec garnitures de et broderies.Un grand assortiment de grandeurs ques-uns dentelles Valeurs $1.00.leial jeudi.Blouses Middy pour Dames Faites de ttes de Galatea, gues ou courtes, purhes.Les couleurs sont: lone of noir, Jean et matenes 'onde Lenéne.ave warnitures bleu marin et blaue, rouge Copenhague et blanc et tout blane.Grandeurs.34 à 44 Spécial pour jeu- 69c di.PP garanti, garniture jeudi.624 | Les Moscovites en Hongrie sane- SL tique (Suite de lu première vage., d'armes «t de munitions.Sur le plateau de l'Asiago, nos détachemmnits avancés ont occupé la partie nord de la vallée d\u2019Assa et repou- «les contre-attaques de l'ennemi.Dans la vallée de Campelle, nous avons délogé un détachement ennemi qui s'était fortement retranche sur les rochers de Pri- savte!ma Lunetta et de Cengello, pre- rare 09c [ S:ores pour fenêtres hn Extra large.AZ pouces x 6 \u20ac pieds, peints à l'huile; rouleau Rég.$1.13.Spécial Téléphone Rideau 1700.baleines, buste de garnis de dentelle, Valeur de $1.00.pour jeudi.calecons, 10.Spécial pour jeudi.régulières ples, tissus.Elles sont très eances.Grandeurs 2 Spécial pour Jeudi.dive see d'insertion, Pour 69c < Je - rem eiman LE MEURTRIER SEST FAIT JUSTICE ; Guelph, Ont, 5\u2014Il n'y a pas [eu d'exécution capitale à Guelph \u2018ve matin, mercredi.Tony Lagatto {a déjoué les fins de la justice en se suicidant.De bonne heure, hier soir.profitant de l\u2019absence momentanée de ses gardiens, il se trancha Ha gorge avec l'anse qu\u2019il avait enlevée d'une tasse en ferblanc.Il s'était fait une large entaille dans Na veine jugulaire et la mort n'a | pas été lente à venir.Quand les se- du clergé nombreux du Scolasti-| sant 106 hommes et une mitrail-, cours sont arrivés, Lagatto était eat la piété empoignante de nos leuse.braves paorissiens.respectueux de protestants concourt à faire de cette sortie publique du T.S.Sacrement une manifestation enthonsiaste d tre foi et un hommage cons au Dieu de l'Eucharistie.SI avions des souhaits à ¢Xprimer c'est que toutes les personnes fassent partie du vortège « honneur méme quand la température esti P.incertaine.\u2014P e æ\u2014\" CONNAISSEZ DAVANTAGE VOTRE TERRE l'entourage L'artillerie a été fortement ae- tive dans les vallées du Haut But et la Boite.Sur le Carso, un violent engagement nous à permis d'occuper plusieurs tranchées ennemies «1 de rendre 381 prisonniers, v compris un commandant de bataillon ot huit officiers.Un aéroplane autrichien a été descendu sur le plateau de l\u2019Asia- 1x oceupants ont été captu- tout e no- olant nous i gO et C rés, * a APR VOTE DE CONFIANCE PRE Rome, 5 \u2014 Après une séance ora- Nous vous en donnons l\u2019occasion\u2019 geuse, hiver soir.la Chambre des dé- par l'étude de cours agricole que nous, putes italienne a donné.par 37v commencerons à publier dans numéro de juillet.suite si vous ne l'êtes déjà.Abonnez-vous de notre voix contre 44 un vote de conflan- Ce nat HONVEAU crhinet présidé par 25 cents par année ou $1.00 pour M.Boselli.tées d'un séjour d'nne semaine !5 ans.chez leurs parents à Gloucester.= 3 .a ata 7 ._ Pan a Ha \u201c Lo Bullctin de la Ferme, cant \u2014 / LL Les membres opposants sont des \u201d Wuiulistes iutransigeants, \u2014 ha.> mes _\u2026_./ ; 4 j haant ii AU CABINET BOSELLI mort.; Le boureau, Ellis, était ici de- | puis plusieurs jours et l\u2019échafaud l avait été élevé, sous sa direction, dans la cour de la prison.| l'exécution devait avoir lieu ce fmatin à huit heures.Lagatto avait \u2018êté condamné pour le meurtre de | George Vernon, dans la nuit du 24 octobre.1915.Ayant pris la fuite il fut capturé à Chatham après une chasse de plusieurs semaines.Une enquête doit être tenue.DRAPS POUR BERCEAUX D'ENFANTS Draps de flancllette blanche, juste ce qu\u2019il faut pour les bereeaux ou voitures d\u2019enfants.Régulier 906.Spécial pour Jeu- 100 CORSETS POUR DAMES Faits de coutil fort avee de bonnes res.Grandeurs: 18 à 0, Bas de Soie pour Dames Bas de qualité extra; couleurs: noir, blane, bronze.gris, bleu marin.Grandeurs: 8 1-2 à Robes pour Fillettes Faites de tissus blancs couleurs et parmi les plusieurs valent jusqu\u2019a ; Elles sont de linon fin et garnies de dentelles et de broderies.Les robes de couleurs sont bien sin- mais aussi très aftrayantes, elles sont faites de guingan,plaids et de plusieurs autres sortes de c'est ce qui convient pour les va- à 14 ans.Madras Ecossais Tissus des plus durables pour divers genres de draperies.Nouvelles couleurs, Rég.#1 la verge.pour jeudi.Jeudi chez 69c moyenne hauteur, et quatre jarretié- 10 Spécial 69c et de blanches $1.50.utiles et 69c Faites avec volants larges et élastique à la taille.Couleurs: Copenhague, noir, pourpre, cerise et blanc.Grandeurs, 36 à 42.69c Spécial pour jeudi dernier modèle.\"pee! G9c «ee A pr rar rte DES DIAMANTS AU GOUVERNEMENT le ministère du Commerce vient de se lancer dans le trafic des diamants.Des milliers de ces pierres reposent dans ses voffres et quoiqu'elles ne soient pas très précieuses elles ont une certaine valeur.On les connaît sous le nom de diamants d'industrie ct sont employées pour la taille du verre.Les nouvelies lois exigent que le département en prenne SOIR jusqu'à ce que les acheteurs four- nis-ent des garanties de leur destination finale.On craint que les diamants ne tombent entre mains ennemies qui pourraient en faire usage contre les Alliés, mére CP Irises Le mariage de pure raison ne vant rien.et celui de pure sympathie ne vaut pas davantage.L'u- inion des deux éléments est indispensable pour que les époux puls- sent espérer un bonheur durable et compter sur l'appui mutuel dont ils ont besoin.Ala Librairie { sous en Canada.Guillaume & Cie.y Mille questions d\u2019'étiquette par Madame M.Sauvalle, 50 Un volume qui devrait se trouver dans toutes les famiiles.« mr ed \u2014\u2014 ARTICLES RELIGIEUX ; Fournitures pour bureaux, écoles, couvents et collèges.| ne +.Le è : \u2014 [ / oe AI RA Misi «ARAN RARE NO\u20149 7 Ÿ Les circonstances qui avaient déterminé, seize années auparavant, la chute du maire de Lachapelle, Arsène Quentin, étaient encore très nettes dans beaucoup de mémoires et appréciées, en général.à son détriment.Il est ussez d'usage que la masse du publie juge d'après les apparences, Elle 1e voi que le gros des événements ou plutôt elle ne voit que ce qu\u2019el- lle u intérêt à voir, c\u2019est-à-dire ce que les meneurs ont intérêt à lui faire voir.La commune de Lachapelle.sous M la tutelle de M.Quentin, avait joui Miongtemps du calme qui est la con- [séquence d'une administration M juste et ferme, quoique paternglle.rere, leur devoir de mépriser ces adversaires de peu de valeur et ne s'en faisaient pas faute.Tris cou fiants dans la valeur intellectuelle et morale de M.Quentin, ils se reposaient sur lui du soin de combattre Perrier et ses partisans, Aussi.en attendant, se gardaient- ils de mettre obstacle à la propagande de ces derniers.À part une petite lie comme il s\u2019en trouve partout, l\u2019ensemble de la population vivait tranquille.sans agitation, contente de son maire et n'ayant pas l'idée d'en changer.Au dernier rcrouvellement du Conseil.l'aubergiste Perrier avait été appelé à remplacer un conseiller décédé.Faisant le bon apôtre, serviable à sa manière, bien vu \u2018du public agricole, à cause de son commerce, il avait paru présenter assez «le garanties pour que M.Quentin n'eût pas hésité à le prendre sur sa liste.Sans doute on ne lui connaissait aucun principe re- iigieux, mais il ne faisait pas montre d'hostilité à la religion.maire dans le sein du Conseil.Il II n\u2019en fut plus de méme dés|lui faisait une opposition systéma- qu'il fut en place.Ambitieux, tique, S\u2019appliquait à lui créer des avant tout, il se dit qu\u2019il fallait ennuis et à le mettre en mauvaise arriver plus haut.C\u2019est alors qu\u2019il'posture.Il n'avait cependant pas et juger détestables des opinions idéal.mais ils ne faisaient rien pour évlairer la masse et la mettre en garde contre le mal.Toujours le système de la confiance aveugle |d et de l'inertie.Outre 1a propagande active|s Pas une occasion de tracasser le x sms 7e = de Îles ae erat mney Seren met a ede ley Sp Te aia; rr peg og ; + ; i ) / dans le public.Perrier ne perdait!d de Lachapelle pour l'établiss» ment d'une usine électrique sur les bords de la Banne.L'opération était bonne pour la commune qui Voyait augmenter ses ressources et Tecevait Pour son éc'airage publie.sans tompter la vente de terrains con.Münaux improduetifs.Perrier lui Même n'avait pu faire d'opposi- ; : IIs vou-|tjon, aient bien s\u2019en moquer entre eux) Par suite de fausses manoeuvres i : ; ù d'études incomplètes, la cons- si radicales et si contraires à leur'truction du canal rencontra des dif secours Important un ifficultés imprévues.D'autre part, un bloc de rocher énorme.faisant partie d'un amoncellement t roches suspendues au-dessus de \u2018emplacement projeté de l'usine.étant détaché, faillit écraser une aine d'ouvriers.La Compagnie, Voyant à un danger permanent et ine menace d ! Pour ses installations, renonça à ton projet.d'anéantissement Ce fut une désillusion pour les avantages concédés antérieurement.Perrier fit du tapage au Conseil et dans le publie; tout le monde regimba.Le maire lui-mé- me opposa une vive résistance et fit l'impossible pour obtenir des conditions meilleures.Rien n'y fit.Une lettre très brève fut adressée par la Compagnie à M.Quentin, C'était à prendre ou à laisser sans délai, une installation nouvelle sur une autre rivière étant à l\u2019étu 15, Devant un pareit ultimatum, M.Quentin fit observer à son conseil qu'il y avait lieu de bien réfléchir avant de répondre par un refus.Si, d'un côté, la commune ne retirait pas de cette affaire les avantages qu'elle en avait espérés va moment et qu'elle était en droit d'en attendre légitimement.de l\u2019autre.l'abandon du projet allait ses maladresses et ca muuvaise gestion dans #ette affaire.lon » en fit pas faute.Mais Is majorité, après avoir médité les paroles raizonnables qu veraient d'être prononcées par M Quentin.décida de passer outre aux protestations et vota le trait\u201d.Les NOUVEAUX frAVANXx COHEN cèrent iminédiatement.Les adversaires du maire eurent l'air de ne plus bouger.mais dans de nombreux colloques privés il fut bien déchlé de continuer ia guerre et de œuetter toute occasion favorable.Cela ne tarda pas.Pour le transport des matériaux de construetion, la Société avait utilisé un vieux chemin qui devint bientôt impraticable et fut reconnu impropre au service ul- les démareles du mairé, muontrer aussi la priver d'avantages cer- |térieur de l'usine.tant à canse des tains.tels que la plus-value de machines pesantes qui restaient À l'impôt et la vente des terrains installer que du long détour qu'il phabitants de Lachaptlte.Dans communaux.D'autre part, l\u2019ins-'oceasionnait pour aller à la gare.\u201d 3 | ! - i \u2014 1 i 4 nC - Ny : id 4 M \u2018 i ME - EDITION QUOTIDIENNE - =~ pr DBOIT MERCREDI, 8 JUILLET 1916 Pads sae SW we a To .nm d'e .3 vu C AR \u2019 | UX 0] other property he which ity RIUMATISME INFLAMM Vrog: Sv vetaue et plus courageuss Charles Perron, Montréal, bles- [In placing or assisting to place or guu- épiciers en gros, d'Ottawa et de Hull dizaine, relèvent de la province tonne] il traite ses hôtes de sales une sol nnelle occasion de se décla-|sé.re ine Lacing of any of ihe : .pose ses ES : > ap 9 èg \u2018 \u201ceou- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > ep cou \u20188 CG al, de Québee.quoique ecclésiasti- pécheurs, sentant la morue, et s\u2019é- or ' envi =u, apres 300 ans éeou ee any bonds, debentures \"or her jo quement, du diocése de Charlot-| 00 Tampe graisseuse, 4! catholiques et français tou FRAYMORE, Limited.curities of the company.tetown.Eh! bien, le croirait-on?|\" * liew d'un candélabre à sept JUS i TT « The aperations of the company to Pour se rendre de Gaspé aux Iles au Heu « 1! andelt sep 91: .PUBLIC Notice 1s hereby given|be carried on throughout thé boumi- F A : ; 0 - 5p \u201cbranches.(West lui qui a comnien- 21ème liste de souscripteurs: that under the First Part of chapter nion of Canada and flsewhere by the distance d\u2019environ 150 milles, 11] .4 î es ) leinois \u2019roisses de St-Apani , 179 of the Revised Statutes of « ana-| tame of Travinord, Limited,\u201d wi : .eé la légende que les Madeleinois| Paroisses de St-Arapit.Co, de ! na 3 , J with Essa le si vous cherchez un | faut passer par Pictou, en la étaient des rustres.Lotbinière $21.30 Lambton.Co da, Ma known as * The Compan.s retro stock of dne hundred and Eye relCanadien délicieux | Nouvelle-Eccsse, où le \u201c\u2018Lady _ \u2018an Bes 516 \u201cwg as 00 Na ACt0\" letters patent have heen issued fifty thousand dollars.divideal Into abacnatu \u2019 ; .: Non-seulement la population |\"eauce, #10.00; St-Alvan, Co, Port-[uuder the Seal of the Secretary f|1,500 shares of one hundred dollar il ique pas la langue.| ,> dan ; .à ; .Secretary o 1undred dollars et qui ne pique p Sybil tient un servic deux fois francaise des Hes-Madeleine est neuf, $10.00; Notre-Dame du Che [State of Canada, bearing date the|\u20acach, and the chief place of business a RTOUT.la semaine, soit faire un détour ttachée à sa langue et profon dé.(min.Quebec, $4.95: SteMartine, Co, |9th day of May, 1916, incorporating [Of the sald company to be at the City EN VENTE PA .[cing cents milles.a \u2018 h Ii , g : lus elle Beauce; $5.00: St-Denis, Co.Ka- Willian Henry Garret Garretsee, of (Of Ottawa, in the Province of Outario.Rien d\u2019¢tonnant alors que 1s] Ment catholique, mais en pus elie) 50 $10.00: Stories (oo [he Town of Lachute, in the Province.| Dated at the office of the Scereta- s \u2018 n des écoles en très grand nom- louraska, 510.va} t-Ceorges, Co.Jof Quebee, jeweller; Agenor Henry TY of State of Canada, this 15th day caractère de la population de \u201cire ot M.le enré du IHavre-aux- Beauce, $20.00 ; Ste-Sophie, Co, Mé-|Tanner, advocate; Charles Joseph Eu-|of May, 1916, | Îles nous soit.peu connu.Pas un ! \"0, \\ .rantie, 6.00: St-David de L'Ay-|Bène Charbonneau, notary; Joseph THOMAS MULVEY : .sons M.Poirier a vu au-[FRNUC, 59007 SE-Mavid de L'Au- Pilou, stencey Cr Lg nderCa.Set steamer, pas un navire qui fasse | Maisons, on 16 assister aux vû berivière, Co.Lévis, $12,50; Saint- en gs stetographer, and Phi-| 47-2 Under-Secretary of State, .\u2019 ti : « assiste 3 2 ., : à À) el, agent.0 3 Civ i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GD - Er eee v ave ot 1 re la Pi pres qu'à la messe, lui disait que Joan Baptiste, Québec, -20.00; St Montreal, in the said Province of Que.AVIS PUBLI vince-mère et la fille délaissée.ue : omuald, Co.Lévis, $15.00: Stu-Fbee, for the following p i\u201d lz: AVIS LIC anti s & sa paroisse de cent soi- un » IU & purposes, viz: Les veules communications sont fans toute familles on ne pon-[P* Co, Québec et so neuré, M.1'ab-| (4) To underwrite, snberibe 107, PRENEZ AVIS le \u20ac 1 è épit [* : * h YY : 20) (M) \" - \u2018has : ji ac od WNEZ AVIS que le Consei par goélettes, Fit cela en dépit vait trouver, depuis l'âge de dix be H.A.Scott, $20.00.Total: $154.bold.either a re or tent ana la Corporation de a ville d'otaut * .» a = su La - - .abs ; & > - x « d\u2019un commerce considérable, sus- ans SC un celui de \u2018quarante- 05.Liste précédente : $11.509.85.absolutely as owner or by why of col-| 8 l'intention d'entreprendre les tra- ceptible de se créer entre la mère |\"; = J , Jeux illettrés homme Grand total: $11,713.90.lateral security or otherwise, and to Vaux suivants comme améliorations et la fille.Rien que pour la bouet lou f hme garçon ou fille Outre| Le trésorier du Comité othe cise dium or or ee he a trottoir de 5 pied i Arion fe fou te >, garg .*5 e, otherwise dispose of or deal in the \u2018ot > pleds en ciment, te, les Américains laissent, tou las éeoles primaires, il y à au Ia- J.T.Lachance bonds, debentures, stocks, shares or [SUT l'avenue Carruthers, de l'ouest les printemps, de $30.000 a 440} eaux Maisons une maison d\u2019é- \"A : \u2019 other securities of any government or | JU Chemin de Fer Pacifique Canadien 0D0 aux Tes.Une subvention de ue termédiaire \u201csubven- 1 rue Sherbrooke, Québec.|municipal or school corporation, or| à l'avenue Lyndale.Le coût total quelques milliers de dollars, CHeation intermédiaire, _ {of any chartered bauk, or of duly [estimé est $787.50, somme de laquelle ins ne celle fournie par le tionnée par le gouvernement de : meorporated company ur vorpurauk®., $115.00 sont fournies par In Corpora- ao rmergent TO tae rs PU Québee, où les adultes de quinze| Mais enecre quelques mots seu- dustrial.feancin) or (uh wige top.taux: enértat ar pad est de 81 : ; LUANG id ) : is |lement «fini \u201c se } To promote, organized?develop | Lats tial p ide : -= dy Sybil\u2019; assu-oraif rr service TANS et plus, qui sont oblig: S, de o = pour finir par ou jai}, manage or to assist in thepromo-; 25.L'Enpôt spécial doit être payé eu quelconque ne fut-ce eue men.| fréquenter les bancs ae pa a.RY by es Justiciables des tion, urganization, developmient , or 10 versentents annuels.jg tat > Lo ! .\u2018été.fré des banes de l\u2019é- Hes-Madeleine ne \u20ac ISse 3 |management of auy corporation, com- |x trottoir de D nieds en ciment spel, Ottawa mainficnt aussi un col de y \u2018hiver leurs juges\".La raison on Ret Many, syndicate, enterpiise oF ander sur la rue Newton-Sud, de la limite- service téléphonique et une sta-|\" Ce Ss t as seulement aux bien simple c'est que le seul à a taking and to raise and assist In rais- OUest du lot No.26 à la rue Gordon, tion marconique distribuant gra-| © M 5 ns que l\u2019on ap-|qui y va, une fois ar ar Lo.on.omg money fo and aid by way of br Ce ener gs Su Eat nies Nous faisons Plomberie, .a - \u201cà; SN S > - - \u20ac S ?_ .3 .ru > i 2 Jd.5 tuitement dans les îles les nou-|Vre aux.aisons qne- I p tendre | \u2019 t P année, en-[aus, loan, promise, endorsement, gua Dar 1 cute 310 y ont fournies velles du dehors, l'hiver prend à lire et à écrire; Havre- en re les procès lorsqu'il y en a, rantee of bonds, debentures or other De Med en PI TETE BE a el Chambre de bain .50 a * si sède demeure à Gaspé * securities of otherwise any other com- ¢ AV.Ua Jot she- péciai re : Cette apathie de la provinee de Aubert et lo Dassin Pari ont non lis à Gaspé.Tony a (pas pany or corporation and to offer for|cial doit étre payé en ix versenteuts des 8 ités Québec peut s'expliquer par le|sépt écoles, l'Btant-du-Nord dx, [NON plus un seul avocat aux Îles-|publie subscription any sharos, stocks, | #Anuels.| CL , moderne fait que l\u2019on considère la popula- avee une académie en voie de| Madeleine, preuve qu'on ne s\u2019y[bonds, debentures or other jseurities De la nadorite ! 5, proprictilres, y d'Installation 18 2 ! \u20ac + à il v d'autres chicane cuère.Na : of any company or corporation, busi- |leprésentant au moins la moitié de la tion des Îles-Madeleine eomme construction A et il ot A anglaises heureuse T Pol quelle population ness or undertaking; valeur des lots, ne sont pas satisfaits | , ae et absolument étant composée simplement de|\u201cC0tfS rançaises et, gite Lu CL 1L de TONCTHONNAL] (ec) To acquire, develop, improve, | de ces améliorations locales ou de la d'Appareils de êcheurs pauvres et manquant dans les autres localités des Tles- res publics non plus, sauf quel-f5uild upon, sell, lease and otherwise Manière dont ils ont été entrepris, ils sanitaire.Fe pit Fa t prise On se fi.Madeleine, dans l'Ile de l\u2019Entrée,jques percepteurs de douanes es-|leal with immovable property and to Peuvent adresser des pétitions au Bu- Chauffage d'esprit d'entreprise.On se Cap-aux-Meules, à la Pointe-|sentiels et quelques maîtres de{/\"Yestigate and report upon the Title |Teau Municipal dont les 21 jours qu & \u2014 gure aussi que ces Îles sont une at Lap Bañsin, cte.Voiei bien! poste indispensables Partant rojo any immovable property.tenements suivront la publication de cet avis.|} succession de rochers, comme! Basse au Bassin, ete.Vote poste Indispensables.l'artant pasland chattels real; Le Conseil a aussi l'intention d'en- à eau chaude ou Ouvrage ceux du Labrador.Or, M.Poirier des noms français, n'est-ce pas tide politique.ni de \u2018patronage\u2019 (d) To inquire and report to credi- (reprendre la ponstruct ion d'un égoût, Lrréprochable et Ye .Or, M.: Ca ._ '\u201c , ; i , , sta tuyaux de 9 pieds dans la rue Nepean ! .mn.sur carte des Îles Les Demoise ors upon the financial standing of ) I I , 3 r e © nous dit que c'est tout le contrai- Eh! bien, sur la ca \u2019 .015: les ont des er srchants, fir nd corpnr-| de la rue Lyon à la limite-est du lor à Py STL P \u2018\u201c : Madeleine que j'ai devant les|covurs de pierre\u2019; il n\u2019en pour.F8ons, merchants, firms and cory 09 2 vapeur RAR re.Par le sol, \u2018\u2018le grain de ter-|- : i 2, ait Ape ! ions; and lo exchange among the|NO.22, rue Nepean.Le coût total er Garanti bre\u2019.comme disent les Acadiens, VEUX, tous ees noms ont été tra- rait être autrement, car les D: whseribers information as to tie cre-|estimé est $853.42, dont $125.45 sonr = yh 460 ince-Ed L duits et écrits en anglais, on n'a; moiselles sont tout simplement] ft and standing of merchants; to|fournies par la ville.Le taux spécial\u2018 c\u2019est l'Ile du Prince -Tidouard, hesoin de demander par qui.|des surrections voleaniques, des] ollect book accounts and negotiable par pled est $1.30, l'impôt spécial J Al h L NG c'est-à-dire un s0l extraordinaire- pas M soin de Jen par oe erections ve a >, \" nstruments and to carry on à generai doit être payé en 20 versements an- .Pp .A ynent fertile.-Mais l\u2019Ile du Prin-|'#& Muvre-aux-2'alsons ete anions terresires, des Jets del vollecting agency; nuels., ; 310, 312, 314 linet ce-Edouard est peu accidentée et pelé Atright, l\u2019île Auberf est ap- [matière fondue qui se sont amon- (e) Fo buy or otherwise acquire, Nous n'accepterons aucune péti- y ) , rue Wel mgeon, OTTAWA, ONT.11 A elée Amherst Tsland, Vile dujeelées autour des ouvertures vol.[Wn hold, manage and control and to|tion contre ce travail.La maison la plus importante en son genre dans l'est d\u2019Ontario, devient monotone, à la longue, 'P Daié à Ott: Si ( evie A A : | Corps-Mort, Coffin Tsland.Tous{caniques, et ont formé, en se re.| \u2018©! lease or otherwise dispose of a lu avé, ce plème Jour de Nos prix détient toute concurrence.Escompte spécial au clergé et aux tandis que les lles-Madeleine sont!\u2019 -Orps- RPT fo à t! froidis \u2019 > Woperty, real or personal; juillet 1916.communautés religieuses.Tous renseignements donnés gratuitement.faites pour la joie des yeux.C'est les noms ont été changés, à par roidissant, des pains de sucre (1) To purchase, lease or otherwise NORMAN H.H.LETT, TEL.QUEEN 1928.RESIDENCE, RIDEAU 1408, pour cela qu\u2019on les a baptisées celui de la Baie de Plaisance.Le{pétrifiés, aux contours harmo- equlre for such consideration as the (5 Greffier Municipal.\u2018 Vuenessesssosssesss anecoy SE See, ?* SS 4 tr > - nieuse ; \u2019 i \"© omp may think proper any busi- d'un vom de Forme, re eee \u2014 4 La population entiére des Tles-iver son «à .une?i \u2019 ppe P71 o any of the business of the compa-| Il est difficile de définir l\u2019a- : , i La PK HOR ins del Mais je m\u2019apergois qu'au lieu, les.1y; : i Mu deleine est d\u2019un peu moins def ~ \u2019 ve .¥i, ; RTL |Mour Ce qu\u2019on en peut dire est A i a ; 1 d'une courte notice que je vou- (8) To issue and allot, nas fuliy paid : an np .sepd mille âmes.Ceux de langue ais faire de la plaquette de M Re ID, stock of the company hereby În-|QUe.dans l'âme, c'est une passion ® anglaise et de religion protestan-|lais Faire a p'aqu me aisse Te Sième prix de 83.00 pour dames orporated in payment or part pay-|de règner; dans les esprits, c\u2019est GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE te ne s'élèvent qu'au nombre|le sénateur la Ty Je ui su ot an dire en Plein air & Clarkstown sent for any property, movable ortune sympathie; et dans le corps, N'wn acceptez aucun à moins que le nom \u2018\u2019Dr Fred.Dewers\u2019\u2019 ne soft .° F .> \u2018he > > © .\u201cpig .\u2019 d'environ cinq cents.Tout Iojentrainer par, Sate sais toute Mme Hector Grouix.Qui era ee Heloyable, an akin, ce n'est qu'une envie cachée et!gravé sur chaque cachet.Ce sout les seuls vraiment bons, efficaces of monde aux Îles, à part les An- et si Je ne m arrête, Je !de dimanche prochain, le D juillet: overs privileges licenses, conces.|dflicate de posséder ce que l'on | inoffensifs, _ us \u2018 glais, parle français, dans la fa- la copier.let * 5-6-1 [ion, stock, bonds and debentures or aime.aprés beaucoup de mystères.\" WPOT: 509 RUE 87 DENIS, MONTREAL pere 1 aloo a 8 sol .ve a PT .3 C, UT Pme E, laissa affilier à la Loge Parfaite réussi à l\u2019entamer, quand survint [l'intérêt général, M.Quentin crat [tallation d'une usine de ce genre \u20ac \u2014 décida dore la construction ntente et qu\u2019il commença à agi-lune affaire d'électricité qui lui fut devoir engager de nouveaux pour-jsur le territoire de la commune due petite route plus courte et wr la commune.II sut recruter my nouveau prétexte à opposition | parlers et finit par amener la So- était une amorce pour le dévelop 17 Ted établir, les riverains don- des ndhérents et se eréer un parti forcenée et lui donna l'occasion | vièté à accepter un nouvel empla- |pement de l'industrie dans le pays.nt le terrain \\ ° A ary pas i de frapper un grand coun, A coment pour son usine.\u2018| La sage sse de ce discours etait: Par Peffet du hasard, il se trouper .: \u2018ne Société industrielle aval Mais comme ce projet nouveau pas faite pour contenter Perrier 4.que ce ; RET .Le 0C eur Uen In i et le pius actif, Passé un traité avee la commun [était plus onéreux, elle refusa ll entendait à tout prix evitiquer Gan \u2018tte route longeait sur ui Les amis du maire croyaient delde ?d'accorder à la commune tous les Lien metres environ un lot fo dix hy tapes «de hois de hautes I1THICS eppelés bois de la Trem- ©.4Ppal tenant depuis lengtemps : 'a famille Quentin.Le grand-pè- \u201cde M, Arsène les avait achet{: UT UN prix modique dans una \"fe publique, mais on n'avait + MAIS pu les exploiter, faute de ces daeods, pu fait de l'ouverture de ln ce de l'usine, cez bois prenaicat yy : 0 © valeur oq asidérable, ¢ \u2018était M at lise éirconstance pour M.Helge $ oo .Fr I, mais combien inopportu- A suivre.mme J.B.Renaud & Cie NEGOC:ANTS EN G - Farine, grains, provisions, épiceries, (104150 res SéPanl, QUEBEC \u2018bon \u2018 , , 2\u20ac À | TY x hd eer Sev | mm bus ke IRE RB NN TO TW a en \u2014 Gwen bg tiem - meme TR.Free use mm te IAT ri SERIA = © wae rE me ra ag ge cu \u2014 \u2014\u2014re sore\" HORREUR DE METEOROLOGIQUE 8 modérés de PRONOSTICS: Vent d'hui et l'est.Beau et chaud aujour demain.\u2014\u2014\u2014\u2014ee ATS OTA » Le Triomphe de la Croix Avez-vous jamais entendu la troupe Julien Daoust! Elle viendra i la salle Ste-Anne, jeudt pre- chain, représenter le grand drame romain \u2018Le Triomphe de la Croix\u201d.C'est lu meilleure trou- Pe qui soit jamais venue d ul et A Ottawa.Ces artistes ont et un immense succès, hier, dns la ville transpontine et la direction à été obligée de refuser du monde, Encourageons les artistes de notre race et de notre langue As sont toujours supérieurs aux autres.La séance sera donnée sous les auspices de l'Union st-Joseph.Les billets sont en vente chez R.J.Bastien, coin des rues Dalhou- sie et York.Club Militaire 3 Un nouveau club vient d'être formé à Ottawa et il sera Connu sous le nom de club des soldats revenus du front; le but de l'onga- nisation est de veiller à ce que les militaires ne manquent pas du nécessaire, ils feront peut-être du recrutement afin de forcer les éligibles à prendre leur place dens les rangs.Le capitaine Ralph du Princess Pat's st en téte de mouvement et déjà dix-huit membres sont inscrits.Fatale imprudence Hier matin, madame Weathe- raw, demeurant rue Prince Albert à Overbrook.voulant allumer le feu dans sa cuisine versa un bidon d\u2019huile à charbon sur un papler en flamme.En un instant elle était un brasier vivant et elle courut daus la cour en poussant des cris de terreur.M.Weatheraw eutendit le bruit de l\u2019explosion et se precipitant dans la cuisine, il trouve son cn- fant de trois ans, étendu sur le plancher dans l'huile en flammes.ll enleva les habits de l'enfant ot se rendit dans la cour.Un voisin avait éteint le feu qui s'acharnait aux habits de la femme, Les deux victimes furent transportés à l\u2019hôpital ou enfant moursit hier après-midi.L'état de la mere est assez grave.L'eau sera examinée Le Bureau d'Hygiène est très particulier.A une réunion tenue hier après-midi on a demandé à M.Joseph Race le bactériologiste ei- vique d\u2019examiner l\u2019eau de la rivière Rideau aux environs du Pont Minto, avenue Kine Edward.Les autorités ont l'intention d'établir un bain publie à cet endroit et elles veulent s'assurer que l\u2019eau est assez pure pour permettre d'en faire usage.Dr Law, médecin de santé est en congé de trois semaines; il ira À Petawawa ou il doit exéeuter des travaux importants au camp militaire.Ottawa attendra la réponse de Toronto Si le trésorier de la Province espère percevoir la balance de la taxe de guerre qu'Ottawa doit encore, il devra s\u2019exécuter et remettre à notre municipalité sa part des amendes prélevées en Cour de police et versées à Toronto.Telle est la décision du Bureau des Commissaires.Les autorités provinciales ont avisé, il y a quelques jours, le greffier d'Ottawa.que la ville s\u2019exposait à des frais inutiles si la balance des taxes n\u2019était pas remise imnédiatement c\u2019est alors qu\u2019on s\u2019apereut ici de la mauvaise intention des gens de la Ville-Reine.Le Bureau répondra au trésorier que dès qu\u2019il paiera ce qu\u2019il nous doit, il recevra la balanec dûe.Ottawa gagne, par cette échange, environ 48,000, Une des plus douces flatteries, la seule peut-être qui inspire le coeur et celle qui jamais ne fera rougir, consiste à laisser croire à nos amis qu\u2019ils nous sont indispe n- sables et que, sans eux, nous son f- fririons.Le ter prix, $10, pour Mess } au Euchre en plein air à Clarkstonen de dimanche dernier, fut gagné par M.Gauneault, de Eastview, P Qui gagnera celui de diman .chain, le 9 juillet?\u201che pros Coupen \u201cDU DROIT\u201d pour obtenir le patron de ppg.daéphy derie.Apportez ce coupon à l'adninis- tration avee 68 sous, pour obtenir uos patrons À broder, Si vous demeurez à la campagne ajoutez 7 sous, pour frais (le trans- rt are re LA BATAILLE Une intéressante lettre, re- ¢ue par M.A.Grenon, donne un vivant tableau de l\u2019acharnement de la bataille.AL Alexandre Grenon, secrétaire de l\u2019Association Canadienne française d'Education, recevait, ces jours derniers, une très intéressante lettre de son frère Pierre.M.Grenon donne un très vivant tableau d\u2019un engagement auquel son bataillon prenait part lors de la grande bataille du saillant d'Ypres.Nous en donnons let le texte: : Mon cher frère, Me voilà de retour en Angleterre depuis lundi soir.Je suis aussi bien que peuvent le permettre les circonstances, J'ai été blessé dans le pied gauche.Un éclat d\u2019obus m'est entré près du talon du côté droit du pied pour aller resssor- tir au-dessus du petit orteil.Naturellement, je ne puis marcher et mes médecins ne croient pas que je puisse retourner au feu avant l'automne.Plusieurs os ont été broyés.Voici les détails de l\u2019affaire durant laquelle je fus blessé.Mardi Soir, nous sortions de la ligne d'\u2019avant, après cinq jours de tranchées.On nous évacnait sur la brigade de réserve.Mercredi, les Allemands commencaient à bombarder notre ligne d'avant à un endroit appelé \u2018Mount Soil\u201d.Tls s\u2019en emparaient jeudi matin et nous reçhâmes à la brigade de réserve l\u2019ordre de nous tenir prêts pour une attaque vers les quatre heures de l'après-midi.A l'heure désignée nons partions, laissant tout notre accoutrement, ne portant que nos fusils et nos bandou litres remplies de cartouches Nous avançâmes jusqu'à environ quinze cents verges des Allemands et nous recâmes l'ordre de nous terrer afin de nous protéger contre la mitraille et les delats d\u2019obus.Les ballons d'observation nous eurent \u2018vite découverts.Et ee fut alors un véritable enfer qui s'on- vrit.Les obus de toutes dimensions et de tous calibres commencèrent à pleuvoir à droite, à gauche, au dessus de nos têtes et autour de nous.Nous passûmes la nuit sons cet ouragan de projeeti- les, la journée de vendredi et toute la nuit de vendredi à samedi.Deux autres bataillons tentèrent des contre-attaques afin de nous tirer de notre position précaire.À plusieurs reprises, les tranchées avoisinant notre position changèrent de mains.Il fallait à tout prix reconquérir la position perdue et nous y maintenir.Nous reeûmes alors l\u2019ordre d'avancer par un autre chemin, nous dirigeant sur un chemin de traverses sur lequel les Allemands avaient posé une douzaine de mitrailleuses.Nous nous traînâmes sur le ventre jusqu\u2019à un petit bois et de là nous devions déboucher sur le chemin.Il fallait passer.Un par un nous nous lancämes de l'avant.Deux hommes tombèrent devant moi et je passai sans acei- dent.Nous atteignimes un replis de terrain, nous trainant toujours, baionnette au~eanon, jusqu\u2019à vingt-ding verges de notre tranchée d\u2019avant.1 faut te dire qu\u2019il ne restait guère de vestiges de nos tranchées et cependant il fallait chasser les Allemands des quelques abris qui restaient intacts.Noys recûmes l'ordre de charger.Nous nous lançâmes de l'avant, grenade en mains.Au moment où nous sortions de notre abri, un obus éclata près de nous.De dix hommes que nous étions dans ma seec- tion, jé fus le seul à me relever.Je ne pus me tenir debout très longtemps, comme tu peux l\u2019imaginer.Le carnage était terrible.Je dus me trainer sur les genoux trois milles afin de sortir de cet enfer et atteindre la première station de pansement.Il est impossible de donner une description de ce que j'ai vu sur le champ de bataille.Il n\u2019y a pas d'homme sur terre qui puisse envisager des choses comme cela et se les rappeler sans se sentir un froid au coeur.4} M.McCallum s\u2019installe Le nouveau commissaire des travaux civiques M.A.F.MeCal- lum a obtenu la première requête officielle qu'il ait présentée aux autorités.M.McCallum est à Ot-* tawa depuis lundi et il a demandé aux commissaires l'autorisation d'acheter l\u2019ameublement de son bureau.Les autorités ont accédé à cette légitime demande.Les commissaires ont aussi voté un nouvesu mortant de $500 pour LES SUCCÈS SE MULTIPLIENT Les Alliés marchent lentement à la victoire sur tous les fronts.\u2014 Avance russe sur la Stokod.\u2014 Nouveaux succès français.(Spécial au \u201c Drolit \"\") Londres, 5.\u2014 Une dépêche officielle du front dit que les Allemands ont fait une contre-attaque contre le nouveau front anglais à Thiepval et furent facilement repoussés.Des prisonniers ont révélé que les Allemands amenaient des renforts à la Somme près du front de Verdun.oo ee Londres, 5.\u2014 Le correspondant de la \u201c\u2018 Reuter\u201d, au front dit que les Anglais font toute leur part non seulement sur le front de 20 milles d'attaque mais tout le long de leur ligne de 90 milles et l'ennemi s'en rend si bien compte qu'il n'a pas enlevé un seal homme du front de l\u2019Yser à la Somme.ses Paris, 5.\u2014 Une pluie torrentielle accompagnée de tonnerre et déclairs tombe sur tout le front de la grande offensive et nuit quelque peu aux attaques qui se continuent cependant avec vi- oueur, * % # Londres, 5.\u2014 Officiel \u2014\u2018Tne vive bataille se poursuit dans le voisinage de l\u2019Ancre et de la Somme, Nous avons fait de nouveaux progres à des puints importants.L'artillerie ennemie a maintenue un feu intensif en certains en- -Jwoits.%* % % Petrograd.5.\u2014Officiel.\u2014La bataille continue dans la région nord-ouest de Baranoviehi où Cennemi offre une résistance éner- zique, Au nord-ouest de Czarto- rvsk dans la région de Galonsis- kai nous avons pris des travaux vnnemis d'assaut.Nous avons aus- ii pris des tranchées de première Agnes dans la région da village de Tomane.L'artillerie et l'infanterie sont wetives tout le lone da front de \u2018a rivière Stokhod à la rivière Lipa.L'artillerie est également fort active en Galicie, =\" % » Paris, 5\u2014Officic.\u2014Nous nons sommes emparés d'une ligne de (ranchées allemandes, situées à l'est le Carla, Nous nous sommes ausi emparés le la ferme Sormont, vis-à-vis Cler- zy.Hier soir.notre offensive s'est surtout coneentrée aux environs dn \u2018a Somme, Dans le sud, nous avons fait quelques progrès, surtout à la ferme Sormont.Cette position est située sur la rive droite qui est opposée a Clergy.Toute la région comprise entre la ferme et la colline 63.sur Ja route menant de Flan- court à Barlum, est maintenant en notre possession.Après un violent bombardement.les Allemands ont pn capturer une parti du village de Belloy-en-Sau- terre, mais il ont dû l'abandonner.en face de nos attaques répétées, qui ont eu pour conclusion la reprise du vilage perdu.Dans Estrées, les Allemands ont pu capturer une position.Les prisonniers que nous avons faits depuis quelque temps excèdent 9,000.Nous n'avons pas cal- eulé encore le nombre des pièces d'artillerie, que nous avons prises à l\u2019ennemi./ Sur Ie front de Verdun, Te feu est toujours très nourri, A l\u2019onest de la Meuse, nous avons repoussé une forte attaque allemande.Ç Entre Thiaumont et le secteur de Chenoir, le bombardement est tou- Jours aussi violent.\u2014\u2014\u2014\u2014 CE) rome Lafleur-Tremblay - ITier matin, en l\u2019église parois- slale, avait lieu le mariage de M.O.Lafleur, fils de M.J.Lafleur.de Bigwood, Ont, à Mlle C.Tremblay, fille de M.T.Tremblay.d'Eastview.La bénédiction nuptiale a été donnée par le R.P.W.Nadeau, vicaire à la paroisse No- tre-Dame de Lourdes.Lies nouveaux époux sont partis pour un voyage à Québec.Trois-Rivières et Montréal.DECES LOYER-=\u2014F.X.Loyer, décédé le 4 juillet, à l'âge de 61 ans.Funérailles jeudi le 6 juillet à 8 heures a.m., à l'église Notre-Dame, Hul.Dé- bart du cortège funèbre de la demet- re mortuaire, 165 Avenue Champlain, 2 7.45 heures.Parents et amis sont priés d'y asister sans autre invitation.Le défunt appartenait à l'Union St- Joseph du Canada et à la Congréga- LES COUPABLES SERONT PUNIS Les Alliés prennent des procédures sévères contre les manifestants pro .ger- cus grec est levé.i \u2014_\u2014 Athènes, J.== Le Bluey de la Grèce qui avait été imposé par les alliés jusqu'à ce que 1g (Grèce ait accédé à leurs demandes de démobilisation et autres changements dans sa politique vénérale.à été officiellement lev- aujour- d'hui, On rapporte quelques échauffourées dans l'île de Mitylène à propos du la distribution du paîn.Les ministres des alliés ont présenté, conjointement, au gouvernement une requête demandant le renvoi de 1444 agents de police d'Athènes qui sont accusés de me- Hées contraires aux intérêts de l'Enteute, Paris, 5.\u2014 Onze officivrs grecs, compromis dans l'attaque des bureaux du \u2018Rizoustis un journal publié à Salonique.ont été arrêtés, dit le correspondant du ** Ma- tinr\"\" à Salonique, et det-nus à la prison militaire francaise, Les officiers sont accusés d'avoir attaqué l\u2019éditeur du *Rizoustis'*, de l'avoir blessé et d'avoir déchiré un portrait de l'ancien premier ministre Vénizelos, que te journal soutient, à cause de ses articles pelitiques qui semblaient insulter l\u2019armée, Londres, 5,\u2014 Le correspondant de l'agence Reuter à Salonique dit que les officiers accusés de participation daus l'attaque des bureaux du *Rizoustis\u201d ont été arrétés par les autorités gereques et remis aux Francais sur la demande de ces derniers, Le Times de cette ville publie le récit d'un tétnoin oeulaire de manifestations qui se sont pro- dhuites à Athènes et qui paraissent bien avoir été organisées par la police erceque.Comme il a été tapporté.cinq à six cents individus, escortés pur soixante agents de polices cn uviforme ct en ar 13\u20ac, parcourarent Te rues de ta capitate, \u2018Devant hotel de Grandes svotalrie.où résident les autorités francaises et britanniques, dévant la légation britznuique, ils pous- serent des hurlesrent- rent dés insultes, [1-0 rendirent ensuite auk bnreaux «+ journaux prealliés, la Patris™ ta \u201cHeese tu\u2019, l'Ethnos *, Ie \"Neo llas- tv le\u2018 Kirik'* briserent les carreaux et éo:ummirent toutes sortes de dégâts, Les agents de la police secrète se montrérent les plus prodigues en épithètes ordurières à b'égard de M, Venizelos et des alliés, Les arents en uniforme.qui auralent pu facilement disperser cette bande.obéissatent manifestement à des instructions en se bornant à éescorter cvs misérables de maison en maison et en contemplant avec leurs officiers l'oeuvre,de destruction.Le \u2018Times\u2019.commentant les vexations et les insultes auxquelles les diplomates de l'Entente ont été en butte de la part des manifestants à la solde du gouvernement gree, dit: \u201c* Les mesures prises par les alliés ne seront pas vaines si elles sont appliquées avec fermeté et de facon continue.\u2018Les hésitations ou les marques de faiblesse ne seraient qu'une invite & de nouvelles manifestations de la tournure d'esprit que ces incidents si bien orranisés ont servi à mettre en lumière.\u201d \u2014\u2014 > 2222\" Mme Alf.Trudet, rue Beechwood, fut lheureuse gagnante d'un billet à Ste-Anne de Beaupré, Zième prix pour dames, au Euchre en plein ajr A Clarkstown, Qui gagnera celui qui sera donné dimanche prochain, le 9 Juillet ?0-6-8 \u2014 QUEBEC ET SAGUENAY A MURRAY BAY Sir Rodolphe Forget.accompagné de D.O.Lespérance.ex-dépus té.est actuellement à Ottawa au sujet de sa transaction importante avec le gouvernement.IT s'agit de la vente du Québee et Sague.nay et M.Forget déclare que le chemin de fer sera termine jusqu'à Murray Bay en novembre prochain.; La Cour de l'Fehiquier doit fixer le prix : on croit que le montant sera d'environ quatre millions.principales Les coeurs qui s'aiment ont des ressources éternelles d'espérance, LE DROIT, MERCREDI 5 JUILLET 1916.EE mains d\u2019Athènes, Le blo-; «+ profére- ETITES ANNONCES ON DEMANDE CHARRETIER\u2014-Pour la livraison des épleeries, S'udresser à A.F, Pa- quette, 325 St-André, 81-3 CONFISEUR Et un as stant-confi- P HEZ LES SOEURS DE LA PROVIDENCE (Spécial au \u201c Droit.\u2018\u201d) Montréal, 5.\u2014 Ce matin à la maison Mere des Soeurs de la Providence ont.eu lien leg élee- BE | 9., Seur chez Cunningham G44 rae tions générales, sous la présiden- Comber land.82-2 ve de Mgr Bruchési, Out été élues : CUISINIERE\u2014Immédiatement.ST- ; dresser à l'hôtel Palace, 183 rue o DRTC .road.Tol, ) it Julien, 1ère assistante générale.Tel Queen 4949.80-d \u201ccaur Marie Félix, 2ème assistan- (( ISINIERE - \u201cGénérale ayant de soeur « Soeur P SSIStall- l'expérience.S'adresser à M.H.A.tu générale, Soeur Pantaléon, 3e Fortier, avocat, 209 Avenue Laurier, usistante generale.Soeur Emé- [Hull Téléphone Queen 111\u20ac.81-3 rentienne, 4e assistante générale, |CUISINIERE=Cne fille de table et ; Marie Alexandre, secrétai Une servante générale immédiate- Soeur te, Soeur Ma | pare ment.S'adresser à l'Hôtel Windsor, gÉPÉTAIE, UE Marie vide, dé- {coin des rues Principale et Hôtel-de- positaire générale.Soeur Anaclet.Ville, Hull, 81-3 rere ss CUISINHERE-\u2014Avec bonnes référen- supérieure générale, Soeur Marie- ces à l'Institut Jeanne d'Arc.20 ruc SHAKLETON VA Water.82-2 JEUNE FILLE \u2014 Immédiatement pour travaux légers dans une fa- miile sans enfants.Libre tous les soirs, à six heures, Bons gages.S'adresser à 204 Dalhousie.81-2 JEUNE FILLE \u2014Parlant les deux langues dans un salon de crême à Ia glace, Sadresser à 55 rue Princl- pael, Hull, s1-3 __ RETOURNER (Spécial au \u201c Droit.\u201d) Panta Arenas, Chili, 5, \u2014 Sir Ernest Shakletor, l'explorateur est arrivé let hier d'où doit partir une seconde expédition organisée Jp \"a | FILLE - Pour travailler dans un res- par l'Uruguäy pour aller secourir taurant.S'adresser à 238 rue Dalles camarades de Shakleton à l'île housie, 81-3 FILLE~ Pour servir les tables et une fille de chambre, immédiatement de l'Eléphant.Une première tentative a déjit échoué, \u2014 S'udresser à Hôtel Farmer, 28 rue York.81-6 LE STROMBOLI MENA ANT JEUNE HOMME-\u2014PFort comme coim- niis-receveur, S'adresser immé- liatement à 73 rue Rideau.50-9 (Rervice du * Drolt.\") Ro ems.\u2014 Le Stromboli devient menacant.Sa lave coule à flots vers la côte ensevelissant et détruisant les maisons.La population fuit vers la mer où des navires de secours sont arrivés de Messine.Les communications sont interrompues avee cette ville.Des secousses sismiques ont été ressenties ce matin à Ancone, Rimini, Belvedere, Mar- rettimo et autres villes de F'Adria- tique.La chaleur est intense depuis deux jours.ree CD rem PARADIS AU PENITENCIER (Spécial an * Droit\u201d, JEUNE HOMME\u2014]mmédiatement au Théiatre Iden, rue Principale, Hull._ 0 0818 INSTITUTRICE qualifiée, sachant les deux langues pour l\u2019école séparée No 1 de Timmins, pour l\u2019année scolaire commencant le premier lundi de septembre.M\u2019adresser en mentionnant salaire et diplôme à Adrien Allard, sec.- trés.Timmins, Ont.79-12 INSTITUTEUR et INSTITUTRICE\u2014 Pour l'école Séparée d\u2019IKastview, pour l\u2019année 1916-17.S\u2019adresser, mentionnant saiaire et diplôme à Nap.Frudel, jr, sec.-trés., Casier, 97, lastview, Ont.76-6 ENSTITUOTRICE- -Sachant l'anglais et le français.Salaire $300.S'adresser à P.Taillon, sec.-trés, Han- mer, Ont, 81-v CINQ INSTFITUTRICES - Possédant d'ilôme de seconde classe capables St-Hyacinthe.Qué.5.- Pofvenr.l'enscigner le framçais et l'anglais pe Paradis, le jeune homme qui tua! 2) 1 oe He Kenora, Ont Francois Fréchette a la suite dune joy Vizina, O.M.I., Casier postal, querelle, à Saint Césaire, le 27 dé- 157 Keénora, Ont.81-38 cembre dernier, #1 qui fut trouvé, SERVANTE\u2014Générale au No.244 coupable d'Honticide, à été condam- + Tue York, A.né ce matin à quinze ans de péni SERVANTE Générale au No.244 teneier {rue York.81-6 \u2018 ISERVANTE Générale au No.265 \u2014\u2014 ; Murrus.82.8 APRESS.TRENT ANS | SEEVANTE Générale duns une petite famille.S'adresser au No, 42 * \u201d \\d + à] 4 T 1 o! D'EXISTENC rn Avenue Sweetland, Bons gages, 81-6 20 .SERVANTE\u2014Générale au No 309 Le 28 juin est un anniversaire; rue Dalhousie.s1-2 historique pour le Pacifique Cane SERVANTS générale, S'adresser à dien.car c'est ce jour-là qu'en Matane Landreville, 399 rue ' s0-3 1886, fut officiellement terminée la Frarks.première voie ferrée qui réunit ae.| woemUisolbo où Dane de Pons ar tuellement les deux océans de Van Plane possédant bonne instru von dans des deux langues pour prendre couver à Halifax, quand Lord l'Eure rntière du magusin et de la Stratheona.alors Sir Donald Smith.{correspoudance, S'adresser à Caston- enfonea le dernier elon a Craigella- | eiy, pliotographe, 331 Dalhousie.SU-2 chie.Colombie-Auglaise, eouron- \u2019 nant par cette cérémonie, les années d'efforts et de travaux gigantes- _ ques qu'il avait fallu pour mener APPARTEMENT\u2014De 3 chambres cette entreprise à bonne fin, Natu-| dans une famille privée, Bain, élec- rellement, on avait déjà à cette épo-l'ricité, gaz, balcon, toutes les amé- néé l'exploitati Je cer iliorations modernes.Possession im- que eomine Ti exp 01 ation dc \u20ac Lo mediate, 202 Nicolas.78-4 lames sections du , Feseait, mals MAISONS grandes chambres à cou- matériel roulant d'alors était pres-| cher, chambre de bain, lieux d'\u2019ai- qu'insignifiant comparé à celui que {sance et lavabo, passage à l'étage su- * .Tele Yay aan or \u2019 Pe > .ipossède aujourd hui le puissant périeur, Passage, salon, salle à dfner, .- |?grandes cuisines, galerie derrière transcontinental, Avee 50 locomo- {7 devant.Cour privée, grande cave | A LOUER .et tives et un peu plus de 2,000 Wä- {vien sèehe, lumière électrique, par- gons de fret, le C.P.R, aceusa, l\u2019an- terre avec arbres en avant.Prix $1v née du parachèvement de la voie Jr mois S'adresser à 457 rue si ou rence, - principale.quelques 45.000.000 de |\" recettes 3mais il n'en fut pas long-' temps ainsi comme l\u2019avenir le prou- A VENDRE va, ear si au début elle avait tout! LE oo - à eréer pour assurer son succès, il COTTAGE situé près de 1 Église, des .+ \u2019 .+ ceôtes \u20ac des ramways, omditions faut dire qu\u2019elle était merveilleuse- |, 20 avantageuses petit montant ment servie par les circonstances et comptant et la balance payable comme la richesse en ressources de tontes|un lover.Raisons de vente: départ sortes, des régions qu'elle ouvrait à | pour la guerre.S'adresser le soir après la le isati i ti heures à J.V.Montminy, coin Wal- \u2018 A onisation.tes d'exi ker et Gérald, Wrightville, Hull.80-6 ag a » \u20ac OQ IN sq vu pres trente années d'existence, | AGASIN GENERAL\u2014Avec résiden- le Pacifique Canadien possède ou ce, construit en brique, couverture fontrôle maintenant quelque 18,000 de tôle en très bonne condition étant Milles de voies ferrées ; près de 3,- l'ancienne place de commerce d'Al- .ved \u2018 .1, |phonse Cadieux dans le village de 000 locomotives, 100,000 wagons de lphonse Cad Je vendrai à bon mar- fret, 3,000 Wagons-voyageurs ; des.n¢ ou échangerai pour une ferme.terres évaluces à $300,000,000 ; plus| s'adresser à D M.Viau, notaire, de 100 paquebots et vapeurs pour Plantagenet, Ont.or im les services océaniques, des eotes et| - M des lacs: 24 luxeuses hôtelleries MAGASIN de marchandises sèches, uu isi restaurant, situé à quelques mil- oy - HE {les sentement d'Ottawa.Cause de ven- les de télégraphes; 1,000,000 d'à-;t\u2026: maladie, Aussi propriété à vendre.Cres de limites forestières en C\u2018'o-! Le tout en parfaites conditions.S\u2019a- .« .ue Lo Ii +1 .lombie- Anglaise, qui lui garantis-| dre: ser au ge rant du Droit .79-6 sent une réserve de bois presque, MEUBLES -Tels que glaclère, chif- \u2018 : fonnier, pupitre, poêle à l\u2019nuile, perpétuelle pour la construction de évaluées à 25.000000 ; 100.000 mil- on .M\u20aclconuchette, buffet en chêne.Le tout son matériel: des ressources miné- à bon marché.S'adresser à 78 rue rales et autres richesses naturelles! Frontenac.Hull, 81-3 9 MAISONS- Situées au Nos 36 el 35 rue Maisonneuve, Hull, autrefois lesp ropriétés de Mme Vve Dessaint.: onditions faciles Pour toute infor- nitions, s'adresser à 2 rue Kent, valant plusieurs millions.Toutes le& propriétés du Pacifique Canadien ont une valeur,approximative de $1,000.000,000.2 MAISONS \u2014 A bonnes me re nr ) conditions.Pour informations s'adresser a 2 rue Kent, Iinl!, après 6 heures p.m.nN _ _ +6-6 MAISON\u2014En bonne condition.S'adresser à 313 Champlain, Hull.; _ _ 78-6 MAISON-\u2014\u2014S'udresser à SZ rue Saint- Jacques, Hull.N2-3 MAISON A bonnes couditionss-QueS occasion jour un proniit acheteur d'épargner à pen près $l,ov0, S'adresser à Arthur Auger, Kastview Centre.Téléphone Rideau G2o.Sten NEUS D'AUTOS \u2014Réparations générales de pneus d'autos, vuleanisage de première classe.Vos vieux pneus usés et jugés par vous inutilisabies peuvent être remis complètement à neuf avec nos recouvrages increvables.Demandez notre catalogue.Ottawa Tire Menders, 313 Dulhou- sie.Tél, Rideau 325$.71-26 MIROIR de 3 1-2 x 5 12 pieds; Aussi machine à coudre Singer tout Leuf.Vendra à bon marché, S'adresser À 286 rue \u2018larence.79.3 PROPRIETH\u2014 Jolie propriete agréablement situéo sur la rivière à Pointe-Gatineau, près de la traverse, Terrain suffisant pour jardin.Mal son très convenable pour villégiature.Conditions fuciles.Louera À termes raisonnables.S'adresser à M.Auguste Lemieux, C.It., avocat, Chambre 302, Edifice Plaza, 45 rue Rideau, Ottawa.56-117 VOITURES\u2014( [ixpress) neuves ou ayant déjà servi et petits camions.Bon marché.S'adresser 4 Elle Mo- nette, 203 rue Cumberland.09-1m EMPLOIS DEMANDES JEUNES CANADIENS-FRANCAIS sérieux et studieux, possédant diplôme d\u2019Immatriculation obtenu avec dis- tinetion à l\u2019Université d'Ottuwa, dé sive enscigner, ce qui lui permettrait do continuer ses études plus tard.Bou- ues références, S\u2019adresser à casier Î \u201cLe Droit\u2019.79-8 STENOGRAPHE\u2014Sachant les deux langues désire position.S'adresser à 279 rue ltideau.78-6 CHAPELET-\u2014Monté en or, dimau- che, de l'église Ste-Anne à 148 rue Chapel.Netourner à 689 St-Patrice.81-3 ETUI EN CUIR, dimanche le 25 juin entre Ottawa et Kingsmere, coute- nant perche de péche en acier complète Récompense généreuse à qui rapportera au No t:0 Ave.King Edward.51-2 EPINGLETTE\u2014En or.sur le parcours de la procession Jour de la Fête Dieu.Ruapporter a 124 rue York.§1-2 queue coupée, collier avec cadenas, attiré de chez son muître, le 3 courant.[es personnes qui s\u2019en sont euiparé sont priées de le ramener au gardien de l'école Gauvin, rue Saint- Laurent, Hull, afin de s'éviter des frais.1-2 PAQUET \u2014 Countenant une blouse | Llanche sur la rue Cumberland, entre les rues baly et Rideau.Prière ds\u201d retonrner a 82 Daly.1 DIVEKS CHAUFFEUR - rimenté désire position, bonies références.automobile, expé- Fouritira S'udrester à Casier 10, Le Droit.82-3 CONTRACTEUR général ainsi que mouvage de maison, solage, soit en pierre où ciment Joseph Benoit, 15 rue St Henri, Hull.Téléphone Queen S164, 80-1m DIERMATOLOGISTKE-\u2014Brevetée, polls foKets, signes et verrues enlevés à l'aiguille électrique.Mme de [La Mi- rande, 250 rue Bauk, Tél.Queen 5646.69-1a REPARATIONS \u2014De ressorts pour automobiles: aussi ressorts manufacturés ici.Satisfaction garantie à tous les clients.Joseph Villeneuve.Pointe-Gatineau.81-6 Nous gsommns eanvainens que le public ne veut pas dy merchés duns les verres car la vie ost un don trop précieux pour l'exposer ainsi, Notre travail est toujours le mieux fait possible, car nous savons bien que notre commerce dépend de la satisfuction dun- née.\"ei favorisez de votre palronage nons vous assurons wn prix raisonnable et entire satisfaction afin que vous puissiez recommander notre atelier à vos amis.P.S.-Des personnes des detrx langues sont aux ordres de nos clients.THE OTTAWA OPTICAL PARLORS J.H.de SILBERG, Optométriste 119 rue Sparks.Phone Q.2345.P.8.\u2014Nous avons des personnes de langue française ou \\ de laugue anglaise à nus ordres ) par Mlle R.Regimbald, 889 re Nt.Patrice.Qui gagnera celui de dimanche prochain, le 9 juillet, au Euchre et enfants.vente partout.- Hull, après 6 heures p m.79-3 La donceur est la vraie marque \u2018 ,[ de l'innocence où conservée ou re- : \u2019ouvrée, a dit Bossuet.Sirop du Dr.Fred Demers 2 2 +* Fe prix d'entrée de $10 fut gagné FOUR LES ENFANTS Employez-le toujours, ear il est bien supèrieu: À tous lee antres sirope pour sommeil, dentition, contre coliques, et pour tous les besoins des bébes l'établinéÿisant de baius publics i :Daw\u2019s Like et au Pont Minto.en GE ee Ee, e ie Hommes.a en plein air à Calristown?5-G-8 DEPOT: 309 RUB SFE-DENTS, MONTREAL = Grande Tragédie Romaine en 5 actes LE TRIOMPHE DE LA CHOIX TROUPE JULIEN D\u2019AOUST MM.Julien D'Aoust, Leo, Nohcor, Boissonnière, Egmond Salle Ste Anne, Jeudi, 6 Juillet 1916 Mmes Flavy d'Orange, Laviolette, Liliane, Lily Raia, ete.|| RESERVEZ VOS SIEGES MAINTENANT "]