Le droit, 13 juin 1916, mardi 13 juin 1916

[" \u2018 [en » QUATRIEME ANNEE.\u2014No 64.7 OF wror a rar FRR TCT OTTAWA, MARDI, 13 JUIN, 1916.EDITION QUOTIDIKNND ; i 77957 ABONNEMENT; Sn Méaition quotidienne.$5.08 Rdition hebdomadaire.01.04 ; BUREAUX: ] co = Angle des rues Georges et Dalhousie Ottawa, On, hE meee ¢ mack: 13,125 34 TELEPHONES eee Rédaction.vi oxi + 03s 0 20.0; Rideau 2988 Administration Impressions Auncueces boon teen 104s Smee Déclarations ni justes ni fondées , Les journaux d'hier ont publié la lettre par laquelle le premier ministre M.Borden a annoncé à M.le sénateur Laudry qu'il acceptait sa démission comme président du Sénat.Il y a une phrase dans cette courte lettre que nous devons relever: \u2018\u201cVous me pardonnerez si je ne me erois pas tenu de commenter les déclarations que contient votre lettre, déclarations dont plusieurs, selon moi, sont ni justes ni fondées.\u201d , Que M.R.L.Borden ne reconnaisse pas la justice et le bien fondé des réclamations des Canadiens français, nous n\u2019en sommes pas suv- pris, sa conduite nous a habitués à cette constatation; qu'il ne se rende pas aux raisons amenées par M.le sénateur Landry dans sa lettre de démission, nous le comprenons aussi, M.le Ministre de la Justice a exprimé clairement la manière de pefiser de tous les membres du cabinet, dans son volumineux réquisitoire contre la question bilingue.Il est une chose cependant que nous devons dire, c'est que cette phrase est de nature à rendre impossible à tout Canadien francais soucieux de sa dignité, l'acceptation de la présidence du Sénat à la place de M.Landry.Les quelques mots de cette phrase sont pleins de sens pour qui veut y réfléchir.M.le Premier Ministre accepte sans hésitation ia démission de M.le sénateur Landry.parce qu\u2019il considère les déclarations de celui-ci ni justes ni fondées, C'est-à-dire que l'attitude du sénateur Landry est en opposition avec les principes qui règnent dans le cabinet, qu\u2019enfin, les Canadiens francais n\u2019ont pas les droits qu\u2019ils réclament.Si le président du Sénat a cru devoir descendre du fauteuil présidentiel pour protester contre la doctrine de non intervention et contre l\u2019attitude du gouvernement sur la motion Lapointe, que penser de celui qui accepterait, dans ces mêmes conditions, de remplacer M.le sénateur Landry ?Le Canadien français qui accepterait cette succession, surtout après la lettre qui vient d\u2019être rendue publique, dirait au premier ministre, par sa conduite: \u2018\u201cJe crois, comme vous, que M.le sénateur Landry à tort de revendiqueredes droits qui, selon moi, n'existent pas; je considère que les déclarations de l\u2019ancien président du Sénat a faites dans sa lettre de démission sont en partie injustes et non fondées : que, contrairement à ce que M.le sénateur Landry affirme, là politique du gouvernement.en cette matière, est loin \u2018*d\u2019armer les uns contre les autres, les amis es adversaires de la langue francaise dans ce Dominion\u201d, au grand détriment des intérêts du pays, mais qu\u2019elle est de nature à faire naître un esprit d\u2019union et de concorde, de mutuelle confiance et de coopération pour le plus grand bien de tous.\u2019 Nous n'avons pas besoin d'insister sur l\u2019illogisme d'une semblable attitude chez un homme qui se prétendrait l\u2019ami de ses compatriotes.Le Canadien français qui accepterait, dans les circonstances, la présidence du Sénat, approuvant par cette démarche la déclaration du premier ministre, se sépare de ses frères, se range du côté de leurs ennemis et expose son nom au jugement impitoyablement sévère de l'histoire impartiale.L'honneur vaut mieux que les honneurs! J.ALBERT FOISY.w Le maintien de la production Le \u2018\u201cNews\u2019\u2019 de Toronto revient sur la question du reerutement et de la conscription.Naturellement, il en profite pour mordre à belles dents sur la province de Québec, cette vilaine province canadienne française qui s'bbstine à ne pas faire son devoir en tout sacrifiant pour l\u2019Empire.\u2018Il n\u2019y a aucun doute,dit-il, que la colère monte dans les provinces anglaises en face du recrutement insuffisant dans le Québec.Mais appliquer la conscription dans cette province française ne serait pas une mince entreprise.\u201d Chemin faisant, il compare le mouvement en faveur du francais au mouvement entrepris par le parti Sinn Fein en Irlande et il voit la possibilité d\u2019une guerre civile si on veut imposer la conseription en Canada, en excluant la province de Québec.C\u2019est toujours la même vilaine province de Québec.Enregistement national, pour lui est une conscription morale, et il entrevoit qu\u2019il sera bien difficile, sinon impraticable de le faire fonctionner dans plusieurs communautés.Lie système d'enrôlement volontaire n\u2019est pas encore fait pour le satisfaire parce qu\u2019il ne partage ,pas également les sacrifices.Ce que nous devons faire, d\u2019après le journal de Toronto, c'est.d\u2019établir une organisation par laquelle on exemptera du service militaire ceux qui sont nécessdi- res au maintien efficace de l\u2019agriculture et des industries du pays.\u2018\u2018En d'autres termes, dit-il, nous suggérons un système d\u2019exemption plutôt qu\u2019un système de contrainte.\u2019 Le \u2018\u2018News\u2019\u2019 a cependant parfaitement raison lorsqu'il dit: \u201cIl ne faut pas oublier que nous ne pouvons rendre à l\u2019Empire de plus grand service qu\u2019en maintenant la production et l\u2019approvisionnement de munitions.\u201d\u2019\u201d Les révolutionnaires canadiens-francais ont- ils jamais prêché autre chose?Puisque le \u2018\u2018News\u2019\u2019 tient tant, non pas à prouver, mais à dire que Quéhee ne fait pas son devoir, pourquoi ne consulte-t-il pas les chiffre du dernier recensement ?avancer que ces chiffres sont injustement favorables aux Canadiens français et il pourra constater que les Canadiens français ont 23 pour cent plus d\u2019enfants que les Anglais.Ceci pourra peut-être en passant ui expliquer pourquoi les Canadiens français sont si attachés à leurs enfants et ne veulent pas les laisser angliciser malgré eux.ll verra aussi qu'Ontario contient 16% pour cent plus de célibataires que Québec, et que la grande province anglaise a 27 pour cent plus de population urbaine que la province française.Ensuite en repassant les noms des soldats enrôlés et leur lieu d'origine, il pourra voir peut-être avec étonnement le grand nombre de ceux nés en Grande-Bretagne et le nombre plus étonnant encore de ceux qui ont pris la peine de traverser au Canada pour s\u2019enrôler dans la milice canadienne où le salaire est meilleur.Pour être juste, si l\u2019on veut comparer l'enrôlement ontarien *\u2018in toto\u2019\u2019 à l'enrôlement du Québec, on devrait tenir compte des circonstances d'âge et de position de sa population et compter aussi tous ceux qui sont allés rejoindre leur régiment dans leur propre pays sans se faire tirer l'oreille et sans chercher l'armée au plus gros salaire.Que le \u2018\u2018News\u2019\u2019 se rassure, le Canadien français, qui jusqu'ici @ gardé, à plusieurs reprises, le Canada à l'Empire, saura comme par le passé, faire son devoir.C\u2019est parce qu\u2019il l'a compris, son devoir, dès la première heure qu'il s'est attaché, tout en fournissant des hommes à l'armée impériale, à maintenir l'équilibre de la production.En cela, #l a été en parfait accord avec le \u2018\u201c News\u201d\u2019 lui-même.Thomas POULIN.L\u2019avance russe contre les Autrichiens devient de plus en plus sur- renante.La capitale de ia Bu- ovine serait tombée aux mains des soldats du Czar.ou, du moins, serait sur le point de tomber.car les enuemus out admis qu\u2019elle avait été évacuée.Les Autrichiens s'étaient ressaisis un peu après le premier choc et avaient offert une vive résistance, mais rien n'a pu arrêter la marche des Russes.Tout fait croire que les Autrichiens se sont fiés à l\u2019apparente L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT GSM RGEC 0; La race canadienne-francaise toute entière s\u2019agite.Les luttes d'autrefois vont reprendre et leur intensité ira grandissante jusqu\u2019au jour où la crise suprême ouvrira les yeux de nos hommes politiques pour contempler, un peu tard peut- être, les conséquences déplorables de leur présente apathie et de leur coupable indifférence.Sén.Landry.inactivité des Russes pour dégar- uir cette partie du front et doubler la pression contre les Italiens, pendant que les Allemands fai- suient la même chose devant Verdun contre les Francais, Au moment où les Allemands et les Autrichiens étaient engagés dans la plus violente attaque contre les positions francaises et ita- Hennes, les Russes ont ouvert le feu et ont commencé l\u2019attaque phénoménale devant laquelle rien ne résiste.Il est impossible maintenant de renforcer les lignes du côté dés Russes, et la déroute ne semble pas devoir s\u2019arrêter.C\u2019est de bel augure et pour pett que cette marche forcée continue, la démoralisation ne tardera pas à se mettre de la partie pour aider les Alliés.etree Autre résolution Nos elcteurs pourront lire duns une autre colonne de notre journal, une résolution éloquente en faveur de l\u2019Université d\u2019Ottawa.que vient d\u2019adopter le conseil exécutif de l\u2019Union St-Joseph du Ca- uada, interprète autorisé de 23,000 membres canadiens-francais, Cette attitude de la part de l'Union St-Joseph du Canada ne Hous surprend pas, car cette grande société a toujours été un appui pour les nôtres dans les questions difficiles et les moments de crise.Aujourd'hui, elle élève la voix en faveur de l\u2019Université d\u2019Ottawa : c\u2019est un des corps les plus autorisés pour parler en faveur de cette maison dont la prospérité préparcra la prospérité de la société tout aussi bien qu\u2019elle sera la gloire de la race et de l\u2019Église et nons sommes heureux de voir que l'Union St-Joseph du Canada est toujours fidèle à ses principes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une voix plus juste Le *\u2018Presbyterian\u2019\u2019 de Toronto fait quelques commentaires sur la question bilingue dans Ontario et sur la discussion de la motion Lapointe au parlement.Cet organe protestant montre une largeur de vues plus grande que la majorité des journaux de langue anglaise du pays.Il dit qu'il doit y avoir moyen de baser un compromis honorable pour ré- ler cette question, sur les prinei- pes que les provinces sont autono- nes ru matière d\u2019éducafion, et que les Canadiens francais ont le droit d'enseigner leur langue à leurs enfants.I ajoute qu\u2019on ne peut nier que les Canadiens français, mêmes les plus modérés, ceux qui ont toujours été reconnus pour leur attachement au Canada et leur dévouement à Duuité nationaie du pays, considèrent.le règlement 17 com- Il ne pourra certainement pasjme une pièce de persécution.Toute mesure de persécution étant de nature à fomenter des discordes et des malaises, il est done tout juste de faire tous les efforts pour faire disparaître cette cause (le faiblesse dans le pays.Il va jusqu\u2019à dire: \u2018\u201c Aucun Canadien ne devrait »e considérer comme instruit, s\u2019il ne peut comprendre les deux langues reconnues par la comstitution de notre dominion,\u201d Et il conclut: \u201cTout Canadien qui aime son pays natal doit dési- ter voir disparaître les maïeuten- dus qui troublent et séparent.On ne saurait exagérer les possibilités les querelles de race.Nous aimerions à voir se former une association de Canadiens patrivtes à esprit large, Anglo-canadiens et Ca- nadicns-français.dont :: hut serait d'étouffer les brandons d» préjugés ct le eultiver l'esprit a'harmonie ct de bonne volonté.\u201d Tout en faisant certaines restrictions au sujet de l'autonomie exclusive des pionniers en matière d'instruction publique, nous ne pouvons que féliciter \u2018\u2018Presbyterian\u2019\u2019 de ses bonnes dispositions et conclure que pen à peu, la justice de notre cause fait son chernin dans l'esprit des gens qui sont droits et sincères, quelies que soient leur laague et leur religion.an nord pour le mal qui se trouvent dans Petrograd, 13.\u2014 Le burcau de la guerre annonçait hier, que les troupes russes ont approché des fortifications de Czernowitz.Le rapport dit aussi que les Russes ont attaqué la tête de pont de Za tesezky.Comme les troupes russes s\u2019approchaient de Czernowitz, «lit le rapport, on entendit de nombreuses explosions causées par lus Autrichiens, dans la ville.Le nombre des Autrichiens pris par les Russes au cours de la récente offensive va maintenant jusqu'à plus de 114,000 hommes.Dans piusicurs secteurs du front les troupes russes poursuivent les en- news en retraite.Le bulletin dit: A cause des tempetes qui tent \u2018age dans le sud de la Russie et de ta désorganisation en partie des communications télégraphiques qui s'en suivent, les rapports sont retardés et les nouvelles de nus armées retenues.Néanmoins, il est confirmé que l'offensive du géné ral Brusiloff se continue, Dans plusieurs secteurs du front nous poursuivons encore l\u2019ennemi en fuite.et en quelques endroits nous l\u2019attaquons violemment.I contre.attaque avec désespoir.Le total de nos prisonniers s é- lè,e maintenant à 1.600 officiers et 113,000 homuies, Au cours de l'engagement près de Rojitche, près de Lutsk une de nos compagnies récemment for- nées à pris 138 offwiers et 1,185 soldats allemands, 26 officiers et TH soldats autrichiens.Au sud de Lutsk, l'ennemi re traite en toute hâte et nous ]- poursuivons.En Galicie, dans la région des villages de Gliadki et Verobic ka au nord de Tarnopol, l\u2019eunemi a livré des attaques furicuses que nous avons repoussées le 11 au matin.Dans la région de Bobulintze, de Buczacz, les Autrichiens aidés des Allemands, nous ont opposé une série de contre-attaques furicuses.Nos troupes ont répondu par de nouvelles attaques.mais ont été forcées de reculer un peu à cet endroit.| Dans la région sud du Dniester, nos troupes étaient déjà hier près de la tête de pont de Zalesezyky combattant pour la possession des faubourgs de Czernowitz.Le nombre total deg prisonniers faits par le général Lechitsky est «de 20.000.lls appartiennent à la cavalerie et à l'infanterie autrichienne.! Sur l'aile droite de la forteresse le Riga, les Allemands ont commencé une offensive au nord de Tirul.Hs ont été repoussés, après quoi, nos troupes ont opéré une nouvelle avance.Sur tout le front de Jacobstadt.les Allemands, le 11 au matin ont cavert un violent bombardement.Les colonnes ennemies ont ensuite commencé leur avance sur quelques points, mais partout elles ont été repoussées dans leurs tranchées, Dans la nuit du 11 de fortes troupes allemandes ont pris l'offensive au sud de Drisviaty.mais en face de notre feu concentré, elles ont dû retraiter.Dans la région au sud de Krevo.l'ennemi dans la nuit du Î1 a ouvert un feu violent d'artillerie et a ensuite pris l'offensive avee des forces considérables.Au sud du village de Kotchany, des détache ments ennemis ont réussi à pénétrer dans le bois à l\u2019ouest de Kot- chany, mais sous le feu de notre artilelrie et l'avalanehe de nos grenades, ils ont du évacuer une grande partie de ce bois.Sur les rives de la rivière Jasiol- da nous avons repoussé une offensive ennemie.La situation est la même dans le C\u2018aucase.CZERNOWITZ SERAIT PRISE Petrograd.13.\u2014 La rumeur circule ici que ies Russes out occupé ta ville de Czernowitz.capitale de la Bykovine autrichiesn.Cette rumeur manque de co.rmation.mais elle paraît avoir beaucoup ce couleurs de vraisemvilauco par la capture de Dobronovtza.une position importante à 10 milles au nord-est.La ligne russe va jusqu'à Okna.De ces deux endroits, de bonnes routes conduisent à Czernowitz, et d'anrès les autorités militaires, ce sont les deux seuls endroits capables d'opposer LA POUSSEE RUSSE IRRESISTIBLE Les Russes étendent leurs lignes et marfRent actuellement de l\u2019avant sur un front de sept cents milles.\u2014 Les Allemands tentent inutilement une diversion.\u2014 Les ha- liens prennent l'offensive.\u2014 En France et en Flandre.UN 800 ROMERO LE SCANDALE DES MUNITIONS Allison touche une commission de cinq piastres par mille pour les cartouches oye ss Un télégramme reçu de Buca- de la Milice vendues à l\u2019A- rest dit que les Autrichiens ont| mirauté.évacué la ville de Czernowitz, et -_-\u2014\u2014 retraité sur une ligne à quatre mil-[ Encore Allison.Sur la vente des les à l\u2019ouest.munitions de l'arsenal de Québec le Les succès continuels des Russes [fameux colonel et ses comparses ont rapportés dans le bulletin officiel] [touché une commission de cinq pias- d'hier sont assez surprenants,par- [tres par mille rondes de cartouches ve que les Autrichiens après le pre.vendues al Amirauté.La chose a mier coup de surprise ont rallié [été élueidée clairement hier devant leurs forces et ont opposé ung ré- [la commission Davidson -avec preu- sistance désespérée.Les faits indi-|ve documentaire, à l'appui.Voiei quent qu\u2019ils ont pu musser assez les faits tels qu'ils se présentent à de forces dans le voisinage de Kol- [l'heure actuelle.Les munitions ki, au nord de Lutsk, et forcer les [achetées du département de JaMili- Russes à repasser la Styr.ce à vingt piastres par mille ont été Non seulement sur ce point, mais [revendues ensuite à l\u2019Amirauté à sur tout le front un combat fu-|vingt-cing piastres.La transaction rieux se livre depuis 40 heures, [s'est opérée par l'entremise du co- Les Autrichiens n'ont cependant [lonel Allison, de M.PP, Orr Lewis, pu qu'arrêter temporairement [représentant au Canada de la mail'avance russe.son Vickers et de Sir Trevor-Daw- On ne croit pas ici que les Alle- [Son représentant de l\u2019Amirauté.mands envoient beaucoup de trou-| On se rappelle que la vente de ces pes à l'aide des Autrichiens, Ils ne [munitions était faite par le dépar- l'onit fait que lors de la campagne |fement à Allison, qui agissait pour des Carpathes, Toujours, ils ont [Sir Trevor-Dawson.On avait eru ouvert une offeusive sur d\u2019autres {tout d'abord que l'acheteur de ces parties du front afin de repousser [Munitions était la maison Vickers, les Russes.Les observateurs mili- jdont Sir Trevor-Dawson est le vice- taires croient que les Allemands {président et M.F.Orr Lewis, l'a- entreprendront une offensive con- {gent canadien.L'enquête a prouvé tre le front russe du nord plutôt [cependant que Sir Trevor-Dawson que d'affaiblir leurs lignes pour [représentait l\u2019Aimirauté et que M.aider les Autrichiens.Lewis et Allison le représentaient.Londres, 13.\u2014 La légation bul- La correspondance confidentielle gare à Bucarest a reeu des infor- [tt les comptes de M.Lewis avec la mations Ini disant que la frontière |banque de Montréal, succursale de bulgo-roumaine serait tempofire-| New-York ont été présentés par ment fermée au transport des pas- M.A.G.Parker, gérant de la sue- sagers et des marchandises.eursale d'Ottawa.On croit que la Bulgarie a l\u2019in-| M.Lewis avait témoigné récem- tention d'opérer des mouvements [ment devant la commission et avait importants de troupes, * delaré que lé prix que devait payer LES ITALIENS AV ANCENT l\u2019Amiranté était de vingt piastres, mais que la transaction n\u2019était pas Rome, 13, \u2014 Dans la vallée de encore conclue de facon définitive.( ed Le livre des comptes du fonds dé- Camonica et dans celle de Giudt-|posé à New-York pour le compte de caria, il y a eu duels d'artillerie |l'Amirauté.et dont DE.Lewis était et escarmouches entre petits déta- [fiduciaire démontrent que pour le chements.premier mille de rondes de muni- Dans la vallée de Lagarina, l\u2019en- [tions achetées par Allison et Lewis nemi a violemment bombardé nos |l\u2019Amirauté payait $26.176.Ce mon- positions à Coni Zugna.tant couvrait aussi le paiment de Dans le Val d\u2019Arsa et le secteur [cartouches soit $1.176, démontrant de Pasubio, et le long de la ligne [que le prix des munitions était réel- Posina-Astico, notre infanterie a [lement de vingt-cinq piastres.Lors continué, hier à avancer malgré un |de la deuxième commande de deux feu violent, et malgré les neiges millions le prix mentionné dans la dans les régions plus élevées, correspondance est de vingt-cinq Deux contre-attaques ennemies piastres encore.Une troisième com- dans Ja direction de Forni et dans |mande pour deux millions encore ne le Campiglia ont été repoussées|fut pas remplie.avee de lourdes pertes pour l\u2019en-| Une des lettres de Lewis au gé- nemi.aut de Ja banque de Montréal à Sur le plateau de Setti Cummu-|New-York demande un état de ni, au sud-ouest d\u2019Asiago.nos dé-|compte \u2018qui peut permettre l\u2019en- tachements avancés ont fait une |voi d'un vhèque de $4,000 à Allison pression vers Monte Cengio, Mon-|pour couvrir ses commissions.\u201d Ce te Marco et Monte Busbollo.paiement de quatre mille piastres à Les derniers rapports nous an-|Allison a été admis.noncent de brillants succès pour] sir Chs Davidson demanda à M nos troupes le 10 de juin sur Mon-|Dewart.avocat de l'Opposition, s'il te pomeste allée lo Sueana nous avait des questions à poser au té- ans ; de Sug oin.\u2018Je Le ; : avons fait une avance vers le tor- Dewart, ni] oat int ps rent de Maso, repoussant deux |fondir la question plus qu\u2019elle l\u2019est.\u201contre-attaques près de Seurelle.|La situation telle que démontrée Sur le reste du front, il y à eu {par la lettre de M.Lewis est expli- duels d'artillerie et operations de quée, Nons avions suspecté une bombes.\u2018 ._ (différence de cinq piastres par mille Les aviateurs ennemis ont jeté lrondes de cartouches et Je crais que dps bombes sur l'hôpital militaire la lettre de M.Lewis prouve ample- de Vieenza, et sur Thiene, Venise [ment cette croyance.Il est elair «t Mestre, causant de petits dom- [que le triumvirat qui a transigé cet- mages, te affaire était Sir Trevor-Dason à \u2014\u2014ew Londres, le colonel Allison et M.NOUVEAU JUGE Lewis à New-York.\u201d \u201c\u201c Il n'est que juste de rappeler que M.Lewis déclara ici très clai- M.C.J.O'Brien, avocat de l'Ori- |rement que le prix payé par l\u2019Ami- gnal, est nommé juge pour Pres- {rauté avait été fixé sans qu\u2019il eût cott et Russell par le gouvernement.Les nôtres dédaignés.une résistance.rien à y voir,\u201d\u2019 commenta M.Hut- cheson.M.Lewis est parti pour l\u2019Angleterre.il y à une semaine, et la commission commtuniquera avec son avocat, M.R.\u20ac.Smith.nest rene WILSON SERA CHOISI (Spécial au \u2018 Droit.) LL Orignal, 13.\u2014M.J.(*.O'Brien avocat de cette ville vient d\u2019être nommé juge de la Cour de Division pour les comtés unis de Prescott et Russell.Cette nomination n'a pas encore été rendue officielie, mais la nouvelle émane d'amis très in-| St-Louis, 13\u2014Les préliminaires times de M.O'Brien .de la convention démocratique, qui La nouvelle de la nomination delg est ouverte mercredi, se sont pra- M.O'Brien n'a pas été sans causer!tiquement terminés, hier, alors quelques commentaires assez acéY-|que le comité national qui avait hes a l'endroit du gouvernement.! choisi le gouv.Flynn, de New- jui une fois de plus a méprisé les York, pour faire le discours-pro- : \u201d 3 > \u2018 .justes représentations des cars gramme, élut des officiers tempo- liens français des deux comtés.raires et mit la dernière main à puis 1910 des représentations nom-|}'organisation.breuses avaient été faites auprès| Washington, 13.\u2014M.Baker, se- des autorités provinciales deman-|.rétaire de la Guerre, représentera dant ls nomination d'un plus grand |;e président Wilson à laconvention nombre de juges Cnnadiens fran-[nationale démocratique.Il part ce LA QUESTION DE L'UNIVERSITE Le Conseil Exécutif de l\u2019Union St Joseph passe une résolution de protestation contre les menées irlandaises.Le conseil exécutif de l'Union Ft-Joseph à sa dernière assemblée régulière, a passé une résolution de protestation contre les menées irlandaises contre l\u2019Université d'Ottawa.L\u2019Union St- Joseph représente dans l'Ontario plusieurs milliers de C'anadiens français et c\u2019est au nom de ces Canadiens français et de tous les autres membres de la société que le comité exécutif proteste.Cette protestation ajoutée à celle de l\u2019Association St-Jean- Baptiste apportera un puissant appui à la cause de cette institution canadienne-française en péril.Vo.tion : CONSID RANT qu'il est ru- texte de cette résolu- meur ai: l'épiseopat de langue anglai - \u2026 Ontario fait des dé- march.«+ Rome, pour transformer © !\u2019iversité bilingue d\u2019Otta- Wa, en ang! «3; Ii.EST RESOLU : Gi\" de Conseil Ex\u2018entif de l\u2019Tnson St-Joseph du Can:da, in- terprèt- autorisé de 28,600 membres covadiens-français, ont un tiers domiciliés dans la vallée de université exclusivement l\u2019Ottawa, proteste énergig'ment contre les tentatives sans cesse renaissantes d\u2019anglicisation de l'Université d\u2019Ottawa : QUE le Conseil Exécutif prie respectueusement son vénéré Président, Sa Grandeur Monseigneur l\u2019Archevêque d'Ottawa, qui est aussi Chancelier de l\u2019Université, de rassurer l\u2019opinion franco-catho- lique pour mettre fin à un malaise sans cesse grandissant ; 2 QUE le Conseil Exécutif est d'avis qu\u2019une déclaration autori- soe attestant que l\u2019Université con- .servera son statu quo actuel peut grosse de conséquence, vu l\u2019exaspération des Canadiens français ; QUE le Conseil Exécutif, en face de là division toujours plns profonde qui sépare le catholicisme ontarici en deux groupes se faisant une guerre atroce, parce que l'un a entrepris de dépouiller l'autre d'une langue justement regardée comme gardienne de sa foi, maintient l'opinion que la paix ne peut se rétablir que dans la justice, et fait ohserver que l'intérêt sacré de J'Eglise, réela- me la cessation immédiate de per- séeutions en voie de provoquer l'éclosion d\u2019une colère longtemps contenue ; QUE le Conseil Exécutif estime que l\u2019idée dominante de certains dignitaires ecclésiastiques, d'angliciser l\u2019Eglise catholique au C\u2018anada, en dehors de la Province de Québee, est la source de véritables guerres de religion, parce que les Canadiens français qui constituent par le nombre, l\u2019esprit de foi et les états de service apostolique, la force maîtresse du catholicisme dans tout le Canada, ne consentiront jamais à renier une langue qui les préserve de l'influence essentiellement protes- tantisante de la langue et de la littérature anglaise.LE DEVOIR DE LA PRODUCTION Le riiristre des Finances a déclaré, hi-r à la presse qu\u2019il était de la plus rrande importance que la product on agricole du Canada soit aussi forte que possible cette année et qu les efforts de tous devaient êtr dirigés de ce côté.Le Canada ne puurra contribuer à la guerre que 8 parties du continent, du Kentuckey du Texas et de Marsland.Jeudi, journée d'ouverture, les dames seront admises gratuitement.Les nouvelles machines de pari-mu- tuel sont installées et les patrons seront à leur aise.New-York Giants sont défaits par Chicago Les Giants ne peuvent gagner sur leur propre terrain; une gnigne effroyable semble les poursuivre.En voyage, ils vous massacrent tout ce qu\u2019ils rencontrent, mais sur leur propre terrain, ils échouent misérablement.Ils sont actuellement en troisième position.Philadelphie est en deuxième et fait une lutte terrible aux meneurs de Brooklyn.Les Superbes ont encore gagné une partie hier; il sera difficile d'enrayer leurs progrès, mais les Philies avancent à pas de géants et on ne saurait dire où ils arrêteront.LA course dans la Nationale est des plus intéressantes.Score: R.H.E.St-Louts .010000000\u20141 7 o Brooklyn 00000210x\u20143 12 1 Saliee et Gonzales; Cheney et Meyers, Score: R.H.E.Pittsburgh .000000001\u20141 4 3 Philadelphie .01000100x\u20142 5 0 Mamaux, Jacobs et Gibson; Alexander et Killifer.Score: R.H.E.New-York .100000010\u20142 6 3 Chicago .021102020\u20148 18 2 Packard et Archer, Fischer; Anderson, Tesreau, Schauer et Rariden, Kocher.REMISE Boston-Cincinnati, pluie.POSITIONS DANS LA NATIONALE G.P.Pc.Brookiyn.25 16 R10 Philadelphie.24 18 671 New-York .23 19 548 Chicago.23 25 479 Cincinnati.25 468 Boston .19 22 462 Pittsburgh, .19 24 442 St-Louis 21 27 438 Parties aujourd'hui: Chicago à LE DROIT, MARDI 13 JUIN, 1916.| Le St-Charles débute les a ouvert la saison de son sport © vainqueur du trophée du Gouver- [CeUrs Lavergne et Campagne.Ce der- neur-Général la semaine dernière, de- nier n'accorda qu'un coup réussi du- Les vainqueurs après la publication partie sont: Eile Charron, Isidore de la liste des poids devront porter un CPAMpagne, Pash, 1.Barrette, La- surplus de cing livres.Les punitions YC'80e, Raoul Séguin, Edouard Le- Charron.Lady Curzon, 106: Tar Brush, 92: |*vrer avec le club Ste-Anne jr.\u2018 5 ng 7 crits; gous de, bonne réputation of pables da aire de la hy 154 | ra Lady.Curzon, Privet Petal, \"Ariss.par une belle victoire Le club de balle au camp St-Char- Dr P.LADELPHA Spécialiste pour toutes les maladies des piods.Cors, Oignons, Ongles irréguliers.Traitement sans douleurs Prix raisonnables.Ch, 202.Edifice Banque Union.85 RUB SPARKS TéL QUEEN 2154 COMBUSTIBLES Jo désire annoncer au public quo j'ai en mains une grande quantité de bou bois sec et bou bois vert coupé.i Tout ordre sera rempli avec promptitude et attention.; S\u2019adresser à M.A.Romain, Tél.Queen 6272.32 Sherwood.\u201c BELCOURT, RITCHIE & CHEVRIER Avocats, Procureurs et Notaires Ontario et Québec Castle Building OTTAWA, Ont.\u2014 ALF.E.LUSSIER, B.A.Avocat et Notaire Public Commissaire pour l'Ontario et Québec Edifice Matthews 91, rue Rideau, coin Mosgrove AUG.LEMIEUX, C.R.Avocat pour Ontario et Québec EDIFICE \u2018\u2018BLACKBURN'\u2019 45, rue Rideau, Angle des rues Rideau et Sussez, Onttawa, Ont.Téléphone Rideau: 2717.J.B.T.CARON J.P.LABELLE .CARON & LABELLE AVOCATS ot NOTAIRES Edifice Plaza, 45 rue Rideau OTTAWA, Ont.Tél.Rideau 2404 Argent à prêter Bureau a Casselman, Ont.chez M.Joseph Ravine, tous les lundis matins.jar un seure de 7 à 1.Quoique la partie fut chaudement contestée dans es deux premières reprises le Saint- lon surtout grâce au travail des lan- tant les cing dernières sessions.les joucurs.qui ont pris part à la may, Napoléon Champagne, Albert Le club vainqueur aimerait se me- rar POUR VOUS, MESDAMES ET MESDEMOISELLES.ee Enrôlez-vous dans l\u2019Union St- Joseph du Canada.La société mutuelle par excellence des Canadiennes françaises de l'Ontario.Elle prend une part active à la défense des écoles bilingues.Polices de $100, $200, $500 et $1,000 & la mort a des taux tres faciles.3 Bénéfices en maladie.Pour plus amples informations adressez-vous 4 177 Cumberland.Seules agents pour les Dames.Téléphone Rideau 9237.\u2014\u2014\u2014 CY Aree.La tendresse de F'épouse pour son mari doit être nuancée de respect et et de soumission.\u2014\u2014\u2014\u2014 Geet VENTE D'AUTOMOBILES Mercredi, jeudi, vendredi et same- li prochain, les 14, 15, 16 et 17 juin, wus offrirons en vente un certain wmbre d'automobiles ayant déjà servi.Toutes ces machines sont en parfait état ayant appartenu à des nersonnes qui sont maintenant au feu.Nous les vendrons à des prix qui vous ntéresseront, THE ECLIPSE WAREHOUSE, 126 rue Chapel, Ottawa, 63-3 E.Mirault & Fils Bernardin BOUTET, B.L.AVOOAT, NOTAIRE, Ete.t8 RUE RIDEAU - OTTAWA Édifice do La Banque Nationale Téléphone Queen 5477 J.B.Dorion le photographe des ENFANTS 118 rue Bank : - nràs de la r5» Albard Buvez les liqueurs de MIR-O-PURE.Au détail par toute la ville.60c la caisse de 2 douzaines.Sau MIR-O-PURE, 5 gallons, 25c.317, RUE RIDEAU Téléphone: RIDEAU R76.' PES GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE N\u2019en acceptez aucun à moins que le nom \u2018\u2018Lr Fred.Demers\u2019\u2019 ne soit gravé eur chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bong; effisaces of noffemifs.T AN \\oTPOT: S08 RUE RT DENIS.MONTREAL Tél.Queen 5770 792, Cachets du Dr Fred.Demers Avocnts 163 RUE FRINOIPALE (Vis-à-vis le Bureau de Poste) Tous les samedis à Papineauville.Dr L C.E.BEROARD MEDECIN BT CHIRURGIEN Consultations: 9 à 10 p.m, 2 à 4 et 7 à 8 pm.RUE SOMERSET, OTTAWA Tél.Queen 2454 Médecin Vétérinaire Inspecteur Médical pour \u2018\u2018The Gene- \u201cal Animal Insurance Co.of Canada.\u201d OTTAWA, ONT.Téléphones: Rideau 2368, 1632 Dr PF.| ALBERT DUMAS AS Des 1i0pitaux de Paris et de Londres Spécialté: Chirurgie.Consultations: 8 à 10 a.m.; 3 à 4 p.m.; 7 à 9 p.m.119 RUE WELLINGTON, Tél.Queen 2035 HULL, Qué.Dr J T.COUPAL Chirurgien-Dentiste pra gr Appartements Gaulin Téléphone: Rideau 2906 28-5-16 Des Hôpitaux de Paris Londres, Vienne et New-York.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez Gorge, Consultations: A Ottawa, 1 & 5 p.m, tous les jours.7 à 8 p.m.mardi, jewli et samedi.A Hull, 7.50 à 830 p.u, lundi, mercredi et vendredi 105, RUE RIDEAU, OTTAWA Téléphone Rideau 849 6-12-16-8 Dr F.X.VALADE 142, RUE ST-PATRICE Heures de bureau: 2 à 5 et 7 à 8 p.m.Téléphone Rideau 1262.Spécialités: Maladies des enfants et de la peau.Pour nourriture par excellence des bébés \u2018\u2018Crème de riz fournie par le docteur 6-8-16-4 \u2014 \u2014 ara Dr R.CHEVRIER 168 AVENUE DALY Spécialité: Chirurgie Abdominale Heures de bureau: 2 a 4 p.m.Téléphone Rideau 798 EE Dr J.C.WOODS, B.A.Médecin et Chirurgien Licencié pour Québec et Ontario.Angle Sussex et Cathcart Consultations: 1 à 3 et 6 à 8 pyn.Téléphone Rideau 523 Dr J.M.LAFRAMBOISE MEDECIN ET CHIRURGIEN Spécialités: Accouchements et mala \"dies des femmes.591, BUE ST-PATRICE, Angle Pinard ÿ Téléphone Rideau 159 Consultations: 9 à 10 am.; % à 4 ed EE cart SE à (ravaux warmer oy ett d\u2019Impression Au \u201cDROIT\u201d On fait toutes sortes de travaux d\u2019irnpression, a partir d\u2019une carte de visite, jusqu\u2019à un livre de mille pages.Notre outillage moderne et nos ouvriers nous permettent de faire ces travaux à la satisfaction de tous et à des prix très modérés.Ana eee EEE NE EE EE ee ee 2 Impressions en français et en anglais Traduction Exacte Tete TEES et 6 à 8 p.m.\"CARTES D'AFFAIRES \\ Tél.Ridean 3011, 307 rue DALHOUSIE, OTTAWA |- EDITION QUOTIDIENND a Ee .\u2014_\u2014_\u2014 AOHIM, LANGLOIS & deGRANDPRE Tél.R.425.Estimés donnés gratis.A.LEVAC PEINTRE-DECORATEUR Ouvrage de tous geures: Peintre de HULL, P.Q.maison, vitreur, lettreur, tapissier, imi- teur, ete, ete.447, RUE ST-PATRIOE 6-5-16-1 \u201c VOULEZ-VOUS Que tout ce que vous avez à faire transporter le soit sûrement, prompte ment ot à prix modérés?x Adressez-vous à \u201cLAROSE TRANSFER\u201d Dr A D.TELMOSSE 79 rue Nelson, Ottawa.Tél R.148 \u2014_\u2014\u2014 N.POIRIER & Fils Entrepreneurs on Construction 193 RUE OATHOARY OTTAWA Plans, Devis, Estimés, Fourais Gratuitement \" La Cie GAUTHIER, Ltée Entrepreneurs de pompes funèbres et embaumeurs Service d\u2019ambulance et voitures privées.259 rue St-Patrice.Tél.R.804 AMFRICAN HOUSE 3 RUE DUKE - - - - - OTTAWA J.O.ST-LAURENT, Prop.Chambres avee ou sans pension.TAUX MODERES A 3 minutes de la gare Union 167-18-10-10 RELIURE CANADIENNE 106 RUE YORK.OTTAWA, ONT.Reliure de toutes sortes.Bpécialité: Reliure de luxe.Prix me- diques et ouvrage garanti.106 RUE YORK.OTTAWA, Ont.C.H.MORRIER, Prop.Tél.R.590 mere LA SAUVEGARDE compte parmi ses actionnaires, ses direeteurs et assurés l'élite canadienue-française du Canada, désirez-vous en faire partie?Assurance à taux fixe de 1 à 70 ans sur tous les plans les plus mo- devnes avec garantie ab- solic, LA SAUVEGARDE COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE Edifice Banque Nationale OTTAWA.L.H.MORISSET, gérant de l'Ontario.Pontiac et Wright.Téléphone Q.4060 12-6-16 NOUVEAU PAIN DE MENAGE * Demandez à votre épicier pour le nouveau pain de ménage fait par BENOIT, 305, rue McKay.Téléphones Rideau: 2934 et 2911.137-11-9-16 ALFRED COTE Marchand de CEAPEAUX, CASQUETTES et PELLETERIES.180 RUE RIDEAU, OTTAWA Téléphone Rideau 7667 P.A.MEILLEUR Charretier de place Voitures privées pour noces, baptêmes et enterrements.21 et 23 rue du Pont, Hull Téléphone Queen 4838 15 août ALBERT GAUTHIER MARCHAND DE FER Ferblantier, Couvreur, Poseur de Corniches.Grande attention aux commandes de la campagne.118 rue CLARENCE, OTTAWA Téléphone Queen 8204 8 ju \"JOSEPH COTE AGENT D'ASSURANCE Feu, Vie, Accidents, Automobiles, Grandes Vitres, etc.118 rue CLARENCE, OTTAWA.H.PERIARD & FRERE CONFISEUR Marchandises toujours fraîches.Bpécialité: Gâteaux de noces.887¢ Wellington, Ottawa, Ont.~ BE.W.LAFLEUR Glace de premiére qualité prise sur \u2018\u2018La Gatineau.'\u2019 Voitures pour déménager, Prix modérés.248 RUE CHAMPLAIN, HULL Téléphone Queen 2276 1-5-17-12 ~ LE BON ENDROIT Pour faire nettoyer vos TAPIS et pour faire réparer vos MEUBLES.Angle des rues St-Patrick ot St-Joseph Téléphone Rideau 2443.pa E.CHARRETTE, L.L.L AVOCAT MONT-LAURIER.Comté Labelle.P.O SEGUIN & SAUVE Bucceusseurs de Vincent et Séguin AVOCATS et NOTAIRES ARGENT A PRETER OTTAWA FEATHER M.& S.CLEANING CO.548 Wellirgton.Tél.Queen 7736 Matelas, lits de plumes et oreillers refaita & nouf, nettoyés à la vapeur et rendus sains.Réparation et rembour- rement de meubles de tout genre.M.ALBERT LAROCHE Plombier Spécialités:\u2014 Installation de chambres de bain, réparages de toutes sortes.Ouvrage garanti.61, rue Frontenac, Hull.Téléphone Queen 5792 BOIS DE MOULIN La Corde, $3.25 Bois coupé.\u2014 Le voyage, $1.00 G.VANABEE Tél.Rideau 888.151-27-9-1¢ Construction et Réparation de Maison Restaurations de toutes sortes à bref délek Tél.Queen 12186 VICTOR BELANGER - SOLLILITEUR VF.BREVETS-GERANT sa lop OTTAWA, ONT Cents NN 63 rs ss ® Cm eaes armel Thos (Quon 4K EL 401 rue Sparks, TéL Q.3658.311 rue Dalhousie, Tél.R.717 W.J.LANDREVILLE Entrepreneurs de pompes funébres Ambulance Privée et Publique.me Etablissement de Nettoyage et de Teinturerie de PARKER 160 RUE SPARKS \u2014 pris Rent Tél.Queen 708-709 180 RUE RIDEAU OTTAWA H.LAMCUREUX COUVREUR EN GRAVOIS Expert en Travaux de Cimant, Ouvrages Garanti.Taux Raisonnables, pp New-York; Pittsburgh à Philadel- Prompt Service EEE EE eR Eh i ddd ddd did dd i ee hh HE RR py AR TT TP EG see a pat Pa n b [a 14 i ~ PA ;, Edifice de Engagement à er-tes-Nor(s.comme -Tembde pour | {phie; St-Louis à Brooklyu; Cincinnati La Banque Nationale.- ~ Le rhumatisme sclutique.J'ai souf- Edmanson, Bates, Led, Toronto.3 à Boston.- - + ara a.earn ov EEE TETE EE NE EE EEE EE Tél Queen 1196.ees ego 6 opt Jag 30 RUE YORE pal TAWA À P { - SoA * + 7 : B DEES pa ; ~~ vag © 4 ome Prenez de la - Crème à la glace + OTTAWA A Ja fontaine ou en brique.\u2014 nu DAIRY I: LE CAPORAL SAVARD DE RETOUR Le caporal Savard blessé sur la ligne de feu est revenu chez ln?après avoir passé une année dans les tranchées.Le caporal Savard qui souffre l'absence partielle de mémoire et de vue prendra plusieurs mois à se rétablir complètement pour rejoindre son bataillon.Il a été blessé deux fois.La première fois il fut atteint à la tête par un éclat d\u2019obus et la seconde, sauta dans une explosion et fut frappé encore à la tête par un sac de sable.Lorsqu\u2019on le releva, il avait perdu la mémoire.Il revient tranquillement après un traitement de deux mois dans un hôpital, mais souffre encore de dépression nerveuse.Le nom du caporal Savard fut mentionné déjà pour avoir secouru des blessés sous la mitraille.It a deux frères enrôlés, un est en France et l\u2019autre à Halifax.BELLE SOIREE Les élèves de l\u2019école St-Jean- Baptiste de St-Rédempteur, ont répété dimanche la soirée donnée, il y a quelgties jours en l\u2019honneur de leur curé, M.l\u2019abbé Carrière.Lies profits.de cette séance vont au couvent des Soeurs Grises de St- Rédemnpteur.Il y a eu dans l\u2019après-midi séance pour les enfants et le soir la .® salle était complétement remplie.Py La soirée a été un succés tant au point de vue de l\u2019exécution que des recettes.ALLIANCE NATIONALE 1} y aura ce soir assemblée très importante, cerele Notre-Dame de Hull, à la salle 119, rue Principale.@n y fera le choix des délégués pour la prochaine convention.LES DECHETS Comme on peut le voir dans un avis publie publié par la ville de Hull, dans cette page même, le comité local d\u2019hygiène entend sur- 1 0% veiller la santé publique.Il décide qu\u2019il y aura seulement deux dépotoirs à déchets, et il s\u2019engage à poursuivre devant les cours ceux qui ne se conformeront pas à ce règlement.DEUX POMPES La ville a depuis hier soir deux pompes à incendies.La compagnie Lafrance, pour suivre ses engagements a envoyé une pompe à vapeur en attendant de livrer la nouvelle pompe combinée automobile.Cette pompe a été placée temporairement au poste No.2, LA FETE DU SACRE-COEUR Voici en quels termes le \u2018\u2018Bulletin Paroissial\u2018\u2018 annonce la célébration de la fête du Sacré-Coeur : Ainsi qu\u2019on l'a annoncé, à l\u2019heure de garde du premier vendredi de juin, la fête du Sacré-Cdeur ne passera pas inaperçue cette année encore à Hull, car le jour de la solennité de cette fête, le dimanche deux juillet prochain, a été choisi pour la conséeration solennelle de nos familles, faite dans chaque maison par le père ou la mère ou leur représentant, devant une image ou une statue du Saeré-Coeur, installée dans une place d'honneur et décorée pour la circonstanèe, et en présence de tous les membres de la famille.a Nous voulons que cette prise de possession de nos foyers per le Sa- cré-Coeur revête un cuuhet particulier d\u2019éclat et de solennité extérieure qu\u2019il convient de lui donner, et dans ce but nous demanderons aux familles d\u2019illuminer leur maison en signe de réjouissance à l\u2019oe- casion d'un acte de si grande importance.Cettc consécration des familles se fera à la même heure au signal du couvre-feu donné par la sirène de la ville à 9 heures du soit.Le matin il y avra communion générale et le soir elle sera précédée d\u2019une belle cérémonie spéciale à l'église.LA QUESTION IRLANDAISE:LES ELECTIONS DE QUEBEC Dublin, 13.\u2014Les \u2018\u2018 Sinn fem ont de nouvean manifesté hier.Me- Dermott, nne des têtes de la rebellion, a prononcé un discours sur le perron de la cathédrale.La foule l\u2019a applaudi.Il a brandi le drapeau de la République et a accompagné de gestes des chants, que la #ébulace reprit à l'unisson.La police n\u2019a pas procédé.eee LES CADEAUX A © NOS SOLDATS Lie ministre des postes a été informé que des cadeaux expédiés du Canada aux soldats canadiens.servant dans les régiments anglais, stationnée en Grande-Bretagne et aux réservistes du servife naval ou autres, originaires du Canada, servant dans la marine, sont exempts des droits de Aouane pourvu qu\u2019ils soient adressés aux soins de \u2018\u201cThe Canadian War Contingent Association, army post office, London, England\u201d ou \u2018L\u2019Association du Contingent de guerre canadien bureau de poste de l armée, Londres, Angleterre\" Des arrangements ont été faits pour que cette association agisse en qualité d'autorité centrale pour la distribution de tels colis originaires du Canada.L'on doit prendre note que cette association est restreinte aux colis qui sont en- vayes par l'entremise de l\u2019association indiquée ci-dessus, LA DRAPEAU PAPAL .8UR LES MERS Rome, 13.\u2014 Le bruit court ici que le drapeau papal va flotter pour lu première fois sur l'océan alors que Mgr Lacatelli, internonce à Buenos ÂAyres, traversera l'Atlantique pour aller prendre son poste de nonce à Bruxelles sur Québec ,13.\u2014M.J.E.Caron, ministre de l\u2019Agrieulture, a été élu par acclamation député des Iles de la Madeleine.La députation pro- vineiale se trouve maintenant au complet.Elle compte T5 libéraux et 6 conservateurs.ED SOIREE DANSANTE AU PROFIT DU 230e VOLTIGEURS président ct du comité dn eiub nautique de Britannia, il y aura soirée dansante au pavillon du club, à l\u2019extrémité de la jetée, le jeudi 15 juin, a 8.30 p.m.Lad n:is- sion n'est que $1.00 tramways et rafraichissements compris.Le pro.auit sera consacré à l\u2019acquisition de jeux athlétiques pour les soldats qui sont sur le point dc se rendre au camp.Les dames patronnesses sont Mme Blondin, Mme Betcourt, Mme Chabot, Mme D.R.Street, Mme de Salaberry.Mme Fred.Burpee.Les amis du bataillon qui organisent cette soirée espèrent qu\u2019il y aura foule, le but étant de proeu- rer des exercices sains et viguu- teux aux soldats dans leurs loisirs an camp.Billets en vente chez Alben Loch rane, rue Sparks, Pharmacic Nationale, rue Dalhousie, et au pavil- 1on du club, le soir de la danse.nner wo Cité de Hull AVIS PUBLIC ete., à tout autre endroit qu'à un point à l'intersection des rues Laval et Salaberry.dans le Lac Flora, ainsi qu\u2019à l\u2019extréraité Est de la rue Papineau dans le dit lac Finra, sera poursuivie selon toutes les rigueurs de la lof.Par ordre du comité de Santé, A Hull, ce 13 juin 1916.un nætire qu\u2019il à nolisé et qui ar- horera les couleurs Saint Siège, jaune et blanc.neutres du 644 H.Boulay, assez trampille.Les voitures sout peu nomliquees, et les acheteurs achat de @medi précédent.En conséquerÿ, les prix ne varient pratiquempt pas.Voici ldprix: Céleri, le fed .Oignons, Concomb Radis.paget, 1a douzaine .Rhubarbæfe paquet de trois Choux.cque .Avee la gracieuse permission du: § 13-15 |\u201d A l'avenir toute personne qui jette.lPensable pour que les époux puis- ra ou déposera des déchets de cours,*sent espérer un bonheur durable et compter sur l'appui mutuel dont ils ont besoin.LE DROIT, MARDI 13 JUIN, 1916.LA À vais A.E ate ~ PAGE TROT CHE LOCAL Le mare du mardi est toujours \u2018ont pagini de dépenser leur paquet, da doz.10c chaque .10e .5e ee .\u2026 10e uzaine .28 et 29c Beurre, livre .30 à 33e Poules, legouple .$1.50 Poulets, couple .$1.50, $1.75 Boeufys, a {quartier, 1a livre .13¢ Veau, la re .14 et 19\u20ac Agneau, quartier .$1.75 Avoine, leminot .Hide Foin, la tgne .L821 Blé, le mibt .81.25 Pommes djt«rre, la poche .$2.00 LES ALLES ET LA GRECE Arthènes.13.\u2014Le ministre d\u2019Angleterre en:Grèce a présenté au- jourd\u2019hui an gouvernement gree, au nom des puissances de l\u2019Entente, les demandes comprenant les conditions auxquelles Je blocus serait levé, Comme résultat des mesures énergiques adoptées par les gouvernements alliés, la démobilisation d\u2019une partie de l\u2019armée grecque est déjà en cours d'exécution.Marseille, 13.\u2014Le ministre de la Marine a donné l\u2019ordre d\u2019interner neuf vapeurs grecs qui se trouvaient dans le port.Par suite du blocus de la Grèce ,ou amène êga- lement dans les ports français tous les navires grecs arrêtés dans la Méditerranée.A L'AFRAIRE DE CARSLAKE some La cour suprême vient de rejeter aux dépens l\u2019appel de la compagnie propriétaire de l'hôtel Carslake de Montréal.La cause sera probablement portée au Conseil Privé en Angleterre.On se rapelle que le gouvernement fédéral expropriait les propriétés de l'hôtel pour faire pla ce à l'hôtel des postes de Montréal.Les propriétaires du terrain et de l'hôtel Carslake demandèrent $700,000 et le gouvernement offrit $325,000.La cause fut portée devant la cour de l\u2019Echiquier et cette dernière fixa à $288,000 l\u2019évaluation des propriétés de la compagnie.Cette dernière en appela à la cour Saprême qui vient de rendre jugement geméte les propriétaires.NOS TROUPES EN ANGLETERRE Il est officiellement annoncé par le censeur en chef de la pressé, que les troupes suivantes sont arrivées en angleterre.38e Bataillon d\u2019Ottawa qui a passé quelques mois aux Bermu- es.88e Bataillon de Victoria.89e de Calgary et Red Deer.90e de Winnipeg.Cn - 95e de Toronfo.99e de London.Te Batterie de siège du Nou- veau-Brunswick et quelques détachements pour services divers.cet EGE AUX INTERESSES.Monsieur Israël Durant a le plaisir d\u2019annoncer à ses amis qu\u2019il vient d\u2019acheter le commerce dv M.Ladouceur, angle de la rue Catherine et le Chemin de Montréal, son salon de barbier et ses tables de pool sont à la disposition de tous.Monsieur Durant wous assure aussi un service d'automobile parfait à des prix modérés.TH sollicite votre patronage.Oeufs, la CONNAISSEZ DAVANTAGE VOTRE TERRE Nous vous en donnons l'occasion par l\u2019étude de cours agricole que nous commencerons à publier dans notre numéro de juillet.Abonnez-vous de suite si vous ne l'êtes déjà.5 25 cents par année ou $1.00 pour ans.** Le Bulletin de la Ferme,\u201d 1230 rue St-Valier, Québec.Pèlerinage à Ste-Anne Les pèlerinages diocésains à te-Anne de Beaupré auront lieu le 4 juillet et le 8 août sous la direction de l\u2019abbé R.T.Lapointe de l\u2019archevêché.Le prix et les conditions du billet sont les mêmes que l\u2019an dernier.rE Le mariage de pure raison ne vaut rien, et celui de pure sympathie ne vaut pas davantage.L'union des deux éléments, est indis- * » oO Une des plus douces flatteries.la « \u2026.10 et 15\u20ac données gratuitement tous les jours avee chaque article acheté .25c tel.Nouvelles Imp \u2014 \u2014_ ortantes du Ma Travaux à l'aiguille Leçons de travaux À l\u2019aiguille are wonm gg Matin, de 9 a.m.3 11 a.m, Aprdsmidi, 2.30 pm.à 6 p.m.ché.écru, blanc et noir; + à Allower, en blane et d\u2019autres couleurs, 18 pees de large.La vg | a À.E.REA, LIMITÉE B.A.WATERMAN, Gérant-Général, Lorsque vous magasines dans plus de deux Wépartements, em ployes une carte de correspondance, cela sauve du te mpe.Nous payons les frais de transport pour tout achat de $10.00 et plus dans Ontario et Québec.BRODERIES 49c Elles sont exquises et à 49e la verge c\u2019est une valeur extraordinaire.Elles sont d\u2019organdie, les modèles sont magnifiques et il y eu a plusieurs.Elles sont finies ourlées, avec festou ou dentelle, mercredi, 49c la verge.LA VERGE / INSERTIONS ETROITES.Si c\u2019était une vente ordinaire, le raient 25% de plus.Mais nous les avons achetées à bon mar- C\u2019est pourquoi nous les vendons .Largeurs: 2, 4 et G pouces.Différents modèles, 6c la verge.Venez voir ces Dentelles à 98c la verge prix serait différent.Elles se- 98c Ce sont de jolies insertions de dentelle.Appliqués et médaillons, « 9 pouces de largeur.Aussi dentelle 98c Etage Principal Ruches pour Collets, Réduites à 15c la verge Leurs prix réguliers étaient deux et trois fois le prix de vente de mercredi.Elles sont en vente à 15c la verge.Il y en a 125 verges, faites d\u2019organdie et de chiffon, de couleur blanche ou écrue.Quelques-unes sont finies avec bande de satin naif A partir de qu\u2019il y en aura .\u2026.8.30 a.m.et tant 15 asin Rea EME) Repas pour hommes d\u2019affaires servis de 11.30 a.m.à 2.30 p.m., 40e.Déjeuner, 30c.Thé tous les après midis Quatrième Etage.?100 Robes à 49c Ne manquez pas de voir ces petites robes.Elles sont faites d\u2019indienne bleue avec pois blanes, avee bloomers.séparés.Grandeurs pour petites filles de 49c 2 à G aus.Etage Principal Papiers à Lettres et Enveloppes 19\u20ac Nous avons reeu 500 livres de notre beau papier à lettre fini toile.Boîte de 1 livre, 75 enveloppes semblables pour 19\u20ac Nous vous suggérons d'en acheter plusieurs boîtes maintenant.Papier à lettre fini Linen Chester avec enveloppes semblables.Une boîte de 1 livre et 75 enveloppes.Spécial, 29c la boîte.; Jeu de cartes, bonne qualité; tranche dorée, \u2018marque Goodall\u2019s.19c le paquet, 3 paguets 5ôc.750 douzaines de serviettes en papier, de différenta modèles.Spécial 3 douzaines pour 10c.Crayons de mine.500 douzaines de crayons de mine de bonne qualité.Différentes marques.Tant qu\u2019il y en aura, 10c la douzaine.10c la douzaine.Etage Principal.Marché \\ Viande \u2014 at .Depuis 1'établissement de notre département sanitaire de viande, nous avons démontré à tout le public d\u2019Ottawa, qu\u2019on économise en achetant chez REA.Pour mercredi nous offrons le weilleur boeuf de l\u2019Ouest aux plus bas prix de la ville.Rôtis dans la côte, qualité supérieure, la livre .24¢ Rôtis dans la côte, qualité inférieure, la livre .18¢ Rôtis roulés, la livre 24c Bifteck dans la longe, ia 1b 28¢ Bitfeck dans la ronde, la lb 21c Poitrine de boeuf, la livre 11c Bifteek (Blade), la livre .2De Jambons fumés, en entier ou moitié, la livre .28e Quatrième Etage so pins \u2014\u2014 La contradiction sert parfois à nous ancrer dans notre affection et nos projets.erent CD-Rom TROISIEME CENTENAIRE DE LA FOI AU CANADA 20e liste de souscripteurs RR.Frères des Ecoles Chrétiennes, Sauveur, Québec.$5.00; RR.88.seule peut-être qui inspire le coeur|set celle qui jamais ne fera rougir.consiste à laisser croire à nos amis ' a I qu\u2019ils nous sont iudispeasables et Greffier.lque, sans eux, nous souffririons.\u2018 5 \u2019 AL 2 0 de Ste-Croix et des Sept Douleurs, Académie Laurier, Montréal, $10.60; |Révde Mère Provfnciaie des Soeurs ,de St-François d'Assise, Enfant-Jésus, Co.Beance, $2.00; Mme Nap.Dro- Items Importants dans la bijourerie Important au point de vue des prix.Jetez un coup d'oeil sur cette liste: BOURSES EN ARGENT, avec longue chaîne; 2 modèles.Très 95 > eu demande dans le moment.Spécial .22 44 +5 60 5 C COLLIERS EN (CORAIL, colliers en véritable corail avec 75 fermoirs à pression en or.Chacun .44 00 10 40 0500 Cc EPINGLES A CHAPEAUX DE FANTAISIE, en argent pour 25 sterling, unis ou aveu pierres au bout .Cc ETUI EN ARGENT POUR térieur; étui uni; gravé POUDRE, avec chaîne, miroir à l\u2019in- ratuitement.Chacun ce ee 50c 785 ARTICLES DE BIJOUTERIE, tels que broches, épingles, boutons de manchettes, épingles de fantaisie, épingles à chapeaux, veintures, épingles à voiles et autres.À écouler mervredi 2 pour 25¢ a boucles le Etage Principal.Troisième Etage, ==.Gants pour l'été Gants en lisle blane, à deux fermoirs, aussi gants de soie noire avec bouts des doigts doubles.49 c Mercredi .Gants longs de pure soie pour dames, bouts des doigts doubles; la fameuse marque Kayser, reconnue comme les meilleurs gants du monde.(Garantis.89c Mercredi .Etage Principal Chemises Les hommes ne trouveront pas de telles chemises tous les jours a ce prix.L\u2019occasion de vous en procurer une quantité pour les chaleurs, est remarquable.Elles ont des poignets mous doubles et collets séparées.A peu près 200 chemises en tout.Les patrons sont trop variés pour les décrire.Une occasion mercredi.Chemises pour hommes, ou modèles Country Club.Prix de $1.25 3 $3.50.Chemises pour jeu de paume.Tissu léger, collet attaché.$1.25 chacune.que les veront Nous avons aussi les chemises bien modèles de l\u2019êété de 1916 y sont compris.\u2018 * tage Principal.Hommes trou- de valeur extra 19c connues Emery et Manhattan.Les \"Te 3 .° Epiceries de mi-semaine Téléponez Queen 3040 ou envoyez une carte postale.Nos voitures de livraison vont dans toutes les Un service prompt vous est parties de la ville.assuré.Avoine roulée fraiche, mercredi Pois ou blé-d'Inde, 3 boîtes .Saumon rouge, marque Autumn Leaf, 2 boîtes 35\u20ac Corn Flakes Kellogg, 3 paquets .Soupe Campbell, asgorties,.3 hoites .Vinaigre anglais, la bouteille .Prunes choisies, 2 1-2 livres Tomates en conserve, 2 boîtes .Citrouilles en conserve pour tartes, 3 boîtes Savon Snap pour les mains, 2 boîtes Riz choisi, paquets d'une livre, 2 paquets .Vermicelle, marque Reina, paquets d\u2019une livre, 3 paquets .Beurre de Pistache, a livre LL Quatrième Plancher = Co mplets Norfolk pour y Garçons, à $5.95 Pour garcons de 8 à 16 ans.Hs sont une spécialité à $5.95.Nous ne savons pas ce que lité pour ce prix.Modèle Norfolk.Plis en avant et en arrière.Pantalons bouffants, larges et bien taillés.De couleur gris foncé ou gris pâle, à carreaux ou rayures.Valeur de REA à .si différents tissus.En vente à .Etage Principal let, Cemin Ste-Foy, Québec, $5.00; Mme Victor Châteauvert, Chemin Ste- Foy, Québec, $5.00; M.l'abbé Cyrille Labrecque, vicaire, N.-D.de Québec, $3.00: M.l'abbé H.Vaillan- court, curé, Somerset, Co.Mégantic.$5.00; M.l'abbé J.B.O.Guy, chanoine, retraite St-Antoine, St-Hya- cinthe, $5.00; Mme l'abbé J.A.Adam, Séminaire de Sherbrooke.$5; M.l'abbé P.A.Picard.curé, Man- sonville, Co.Brome, $1.00; M.'abbé F.Garneau, curé, St-Roch des Aul- nales, Co.L\u2019'Islet, $5.00, M.l'abbé J.E.E.Pelletier, curé, West-8hef- ford, Co., Sheftord, $1.00; M.l'ahbé / ho, IT gasins vous demanderaient pour des complets de cette qualité, mais nous savons que vous ne trouverez pas ailleurs de complets de cette qua- Blouses pour garçons.Grandeurs pour garcons de 6 à 15 ans.Îl v en a une légion de putrons différents à choisir.Toutes les nuances de tissus à rayures on unis.Aus- Sans égal pour l\u2019été.A.D.Jobin, curé, &:-Epfpbane, Cf & Service à hd hi 49c 25e 15 livres .25\u20ac .36e .Bäe 23¢ 25e 25e z21c ec .250 20¢ qui passent | tresse de mai les autres ma- LE BALAI TA nage.Un grand vente à .ON, faieace brune.mercredi de .GRANDS de.39c \u2014 re Témiscouata, $5.00: M.l'abbé Th.Smith, curé, Maria, Co.Bonaventure, $5.00; M.l'abbé L.Gagné, cnré, St- Ferdinand, Co.Mégantic, $5.00; M.l'abhé M.E.Janelle, ac., Ste- Thécle, Co.Champlain, $1.00; M.l'abbé J.M.L.Cloutier, Séminaire de tSe-Thérse, Co.Terrebonne, $2.00; M.l'abbé Jos.Gignac.curé, Saint- Ephrem de Tring, Co.Beauce, $5.00; M.l'abbé Charles Poirier, curé.8t- \u2018Charles Coderre, Saskatchewan, $1.00.Total: $76.00.Liste précédente.$11,559.85.Grand total, $11,635.85.Le Trésorier du Comité, J.T.Lachance, _ 1 rue Sherbrooke, Québec.asin Nous attirons spécialement l'aftention de ceux de voir ces services à diner.8.50 Le service complet en vente demain à $8.Prix spécial pour mercredi .ARROSOIRS-\u2014Grands on petits, de 20 à 80c taire vient d'arriver.THEIERES\u2014Voyez la vignette \u2014Tontes les grandeurs, de petites jusqu'à grandeur extra.05 de .® ont pu être obtenues des poteries.THEJERES GLOBE, quelques-unes seulement THEIERES CHAMP modèle original de .BOc à 60c .150 à ic \u2014\u2014_\" Sous-Sol Diner Complets à $8.50 * eran y » \u2018\u201c1é a 1a eampaone, mais les maison de la ville feraient aussi bien PY GREY \u2014TI.e meilleur balai de mé- .69¢ ee asm FATENCE BRUNE assortiment de cette falence popu- Prix .13¢c à 55c chacune.Elles sont en .40c et Ge En vente POTS.Prix - Sn cli te solar cas stat CHALETS D'ETE Situés sur la ligne d\u2019Aylmer.Le service des tramways y est rapide et fréquent.On peut se servir de l'électricité pour faire la cuisine.C\u2019est l\u2019endroit idéal.Peur vous y conduire.HULL ELECTRIC COMPANY 117 RUZ MAIN - - - RULE RR ee i ott Soin a.+ ; [Rp salon \u20ac a ° D > ein ] Cw | \" .- 9g ñ pe _ A A , I .power LL eu 7e een > ambi SM EE as te Sr WA ASE D ro + Wo \u2014\u2014 tp \u2014 me 4 .* ; -\u2014 \u2014 rr WW ht hw cm te PAGE QUATRE ; LE DROIT, MARDI 13 JUIN, 1016.mea EDITION QUOTIDIENNE Ir ag = - = ù ., x w PI TRV TIT) PCR SLA IRA ITN , \" \u2014 .>, veu | M AISON-\u2014Btituée au No.159 Friel.PO CCT PUP EEE A [rin.A uotré tour, nous offrons CEUX QUI TOMBENT INVENTAIRE DES \u2018 aux amateurs de chass: tous les) \u2019 A Daa TR I RT LR SUA STEELTON, ONT.Boirée de famille Lee 31 mai avait lieu une autre jolie soirée de famille.Voici le programme: Ouverture: Un beau soir de mai.duo de piano et de mandoline.Milles Alice et Genevieve Roy.\\ CLEMENCE Drame en deux actes.ler acte\u2014Chez Mme Duchatelier.La persécution.La scène se passe à Paris.Intermèdes.La Baladine, par Lisburg, Duo de piano.Mme D.Chayer et Mlle B.Chayer.[Le P.Directeur La venganee divine, Nos Artistes.- Ze Acte; La scène se passe au château de Livry.La Garde Royale.duo de piano et de maudoline.Milles Alice et Geneviève Roy.La Première Fleur (Aubade).Choeur de dames et de jeunes filles M.A.Massé.Accompagnateur, CLEMENCE\u2014 Personnages : Madame Duchatelier, Mme Breton Clémence, sa fille ainée, Mile Eva Marcil Cluta, ea fille cadette, Mile Lacroix.Auna, amie de Clara, ~ Mlle Genevidye Dunn.Mme Shields Madame Thallien, Fudoxte\u201d truffe de Clémeuce.Mlle Albertine Rouleau Clairette, femme de chambre de] Mme Duchatelier, Mlle Léa Nadon Joséphine, Mme Jos.Aubin Marion, Jeune paysaune, Mlle Bernadette Baron.Perrette, ferinière, Mlle Anna Turmaine \\ Trois enfants.Les actrices se sont distinguées.Læ pièce a été rendue avec beaucoup d'âme et avec excellente diction ; ce qui fait honneur aux dames et demoiselles d\u2019Ontario qui ont à coeur de conserver leur belle langue française.Nous Avions ajouté un joli tableau auf feu de bengale représentant la Ste-Vierge et un groupe de jeunes @anadiennes offrant des fleurs à gette Vierge de Mai, Ce taBleau a été grandiose et bien adig\u2026ré.Nous devons des remerciements et des félicitations à Mme Tremblay, itigtitutrjee bilingue qui a bien voilu se dévouer en exercant cette pièce de manière à en faire ds.La.salle était bieu rem- s sincères félicitations à \u2014@rganiste qui a bien voulu nous prêter son précieux concours.Mais suntogt remerciements pour le «lévouemebt et les grands saeri- fices à notre bon Père Hnudon orga- nisatenr de soirées canadiennes- francaises.Le bon Père nous a assuré que cete belle oeuvre se continuera au mois de septembre.Nous pourrons encoi'e nous amuser en français.Etrient présents à cette soirée les Révérends Pères Dumesnil, Richard et Hudon.Divers Il nous fait plaisir de constater que la santé du Révérend Père Du- - \u201ca = \"tte, f Mme W.LANDRY | , \u201cde travailials dans les manufactures depuis plusieurs années et j'étais devenue pôle, maigre et très faible.Moa état empirait continuellement ; j'eus des points de côtés, des dou- ke.leurs dans le dos, les membres et un scceblement général me rendait seucisnte et presque incapable evellier.Pendant trols eu quatre ans N exvfut ainsi de ma santé maigré une toute de remèdes employés et qui me coûtalent bien cher.Lasse de tant de \u2018médicaments, Je tes abaadonnal tous an jour pour prendre simplement Piiuies Rouges.Ce fut le remède le plus efficace ; À m'a fortiffle et com- atètement guésie.*\u2019 Mme W.Leader, dn pla Ta us du Pure, familie, R.L A Travers la Province mesnil s'améliore tous les jours.ser un bazar au bénéfice de l\u2019école coup de succès.\u2018 \u2014 {prenne VILLE-MARIE Euchre en l'honneur du Révérend Pen Bernier, qui célébrait ce jour-là.son trentième anniversaire de sa- verdoce.Tout fut fait avec une grace charmante ; un bouquet spirituel fut offert au R.P.Bernier, cireeteur de cette société.Le heu nous faisant plaisir, il rappela lex heureusement commencée.Mariage roissi vie à laquelle Filteau, tenait à rendre à une de ses dignitaires les honneurs qu\u2019elle méritait si bien.Pour la cireons- tance le choeur de l'orgue avait préparé des chants spéciaux tels que: Nous t'en prions en ce beau Jour, de Jung, le Noël du mariage, de Choudens avec violon, et le vieux et si touchant cantique: En vous quittant.L'orchestre comme toujours avait fourui son von- cours, de sorte que ce fut une belle cérémonie, Après la messe le déjeuner fut servi chez le père de la mariée, où furent conviés les parents et quelques amis intimes.Lie soir une réception fut donnée en l'honneur des nouveaux mariés chez M.Fil- tean, Cette soirée fut le couronnement de ce jour sans nuage: le chant, la musique, les jeux d\u2019esprit, tout fut mis a contribution, Lies invités se séparèrent très tard dans la nuit apres avoir fait honneur à un lunch des mieux préparés, Le nouveau couple à reen de nombreux et riches cadeaux, dont plusicurs viennent de Hull où Mlle Filteau comptent beaucoup de pa- vents et d'amis.Les amis de M.Lamarehe lui offrirent un service a thé én porcelaine de Chine et un hamae; à cette occasion dimanche soir avait lien une de ces fêtes, où la jeunesse maseuline sait toujours trouver la note gaie ; ce fut an milieu d'une agréable odeur de fumée de cigare, que se firent an héros de la fête les meilleurs voeux pour la vie sé- ricuse, la vie à deux qu\u2019il allait commencer.Des discours furent prononeés par les doyens, MM, l'avocat Thérien et le notaire Pelle- 45 Inde Il n'y à rien de plus énervant voir de pauvres, femmes qui et qui cependant ne font rien gulière et le sang appauvri ou vicié.faut pas gémir, il faut agir\u201d.à faire ?Avant tout il faut consulter u teg|Médecin spécialiste en nue ou #{| jours sombres qui sont inhérents QAI FL PLU PLL U0 TM IS PET MN NE NE i Les dames de la paroisse de St- Ignace de Steelton, sont à organi- Ce bazar s\u2019ouvrira du 13 an 17 juin.Nous leur souhaitons beau- Mardi dernier le 30, avait lieu dans une des salles de - l'hôpital ui?euchre donné par les Dames de la société N.-D.du Bon Secours, uos meilleurs souhuits aux nouveaux époux, demandant que le soleil du bontieur brille toujours Hjsnr leur vie illuminant mémag log à la vie, mais qui ont leur bons «o- tés en faisant apprécier les beaux jours, atl GP t\u2014\u2014 MANIWAKI, QUE.Sous la main bénissant.La visite pastorale de la paroisse par Sa Grandeur Mgr F.-X.Brunet évêque de Mont-Laurier, a été pour nous l\u2019oceasion d\u2019une joie toute pieuse qui s\u2019est manifestée par la splendeur de brillantes solennités religieuses, et par l'expression tangible et viva- ae de motre vénération pour notre Premier Pasteur.L\u2019affluence a 3 feu.au feu.blessé.Adélard Lacroix, Ont, blessé.Ernest Gaudet, St-Nicolas, 1.P.E., blessé.Lorenzo Lépine Magog, P.Q, AU CHAMP D'HONNEUR F.Bobert.Montréal, tué au feu.Hector-Ovide, Fillion, Embrun, Pierre Contant, Montréal, tué Arthur Bellamy, Abbey, Sask.Penetang, croigsante et recueillie des pa roissiens AUX imposantes cérémo nie et a la table de communion le concours distingué de prêtres reux hasard avait permis que M.le juge Rainville soit de la partie.Nous eûmes l'intime joie de l\u2019en- teudre réciter quelques pièces de vers, composées jadis pour un prè- tre, un de ses anciens amis ; comme la circonstance était analogue à celle qui un jour l\u2019avait inspiré, en nombreux, la beauté artistique et I'onction des chants liturgiques, la générosité des offrandes a la collecte pour les Oeuvres Diocésaines, la science doctrinale et l\u2019é- loquénce des prédicateurs de circonstance, la grâce et l\u2019élégance des enfants de choeur et des servants de messe, la surabondance blessé.Joseph Lévesque, blessé.Bernard Montressor, Terrebon- ne, P.Q., bleasé.Théodore Pelletier, Sault Ste- Marie, blessé.Ludovie blessé.Fred.Surette, Pont de Cocagne, N.B., blessé.Albert Boureier, Bassin Chambly, P.Q., blessé.Montréal, 1 Petelle, Montréal, de fleurs naturales ot d'exhalai souvenirs du vieux temps, Après la partie de cartes, un goûter fut servi; puis la bénédiction du Saint Sacrement vint finir cette journée Ces jours derniers, à l\u2019église pa- ! ) > ävait lien lé marlage depéous à fait goliertes charmes du Mlle Fffteau avée M.Laniarche Là congrégation des Enfants de Ma- apparteuait Mlle pH Des milliers de femmes souffrent, se trainent sans savoir pourquoi et ne se traitent pas ou se traitent mal.simplement.ue de rent, qui se traînent péuiblement, qui se lamentent en faisant le moindre ouvrage ur améliorer leur état et leur position.Klles out des attitudes désespérées, mais ne nnentaucun moyen de soulager leurs Souteurs qui cependant son bien réelles et se traduisent invariablement par le cortège des malaises qu\u2019entrafnent la mauvaise digestion, la circulation irré- Ces victimes de la fatigue et de l'ané-|NTS mie devraient bien adopter la devise de la ligue formée par les femmes de France en vue de combattre le pessimisme et de maintenir le moral au foyer: \u201cIl ne Pour agir, quelle est la première chose Palla boite où six boîtes pour $3.50; lettre, et ce médecin, qui connaît à fond » les maladies des femmes, leur prescrira un reméde souverain.Les femmes ma- ledes n\u2019ont qu'à consulter le Dr Stnard, qui ne traite que les maladies féminines, sons parfumées\u201d de ce parterre poésie pénétrante et édifiante\u2014 4 fa piété et apprécier les attraits en meme temps que les enseigne ments de notre sainte religion, et a laissé dans la mémoire de nos coeurs un souvenir attachant et réronfortant de visions salutaires «t de joies célestes.Puisse le ciel bénir le Pontife aimé et vénéré dont la main bénissante s\u2019est levée sur nous pour implorer du ciel Jes grâces de la visite pastorale et des bénédictions de l\u2019Oint du Seigneur! Visitears distingués.Sa Grandeur Mer Brunet, était acconrpagné de MM.les abbés E.Limoges, curé de la cathédrale de Mont-Laurier; et Neveu, curé de St-Gérard de Kiamika.Parmi les autres visiteurs, ont été remarqués, le RP.Gi.Charlebois, Provincial des RR.PP.Oblats; M.le curé Forget de Bouchette ; M.l\u2019abbé F.-X.LLégaré, nouveau euré de Gracefield; M.le capitaine Desjardins, anéien curé de Gracefield et aumônier militaire; M.le curé Gravel de Bois-Frane; M.le curé Mondoux, du Lac .Blue Sea, le R.P.Etienne Blanchin, O.M.L, de Natre-Dame de Hull, ete.A: tous nos distingués visiteurs, merci.A ROBERT DE LA CROIX.- romane POUR LA CLASSE AGRICOLE Nous commencerons la publication d'un cours agricole dans notre numéro de juillet.Que ceux qui ne sont pas abonnés le fassent de suite.15 cents par année ou 5 ans pour $1.00.\u201cLe Bulletin de la Ferme,\u201d 1230 rue St-Valier, Québec, > Une jeune fille qui veut se marier doit faire une ample provision de Richard Cheval, Lambert, P.Q., blessé.: ; 4e Joseph i Montré transformé qu\u2019étaient devenus lef 002 ] Chouinard, Montréal, .A ye blessé.sanctuaire et l\u2019abside, l\u2019éclat du Cléophas Conte Montréal luminaire à travers la verdure et blessé pha er \u2019 1 oriflammes, \u2014 tout ce mé- Ras os ; : en a) Arthur Fauteux, Montréal, ange d'art, de beanté, d\u2019har- 2 .blessé.monie, de divin, \u2014 dans sa ieorges Couture, Ville St-Pier- re, blessé.Cecrges Legallais, Paspebiac, P.Q., blessé.Joseph Robert, Montréal, blessé.Joseph Forbes, Antigonish, N.E., blessé.Le capitaine Arthur Lawrence, Aylmer, Qué, tué au feu.George Roman Chaison, Cap Bateau, N.B., blessé.George Paul, Moutréal, blessé.George Decary, Montréal, bles sé.George Dupuis, Montréal, blessé.Joseph Grenier, Montréal, blessé.Evariste Bourque, St-Paul, ND.blessé, Emile A.Bourgeois, Moncton.N.B.blessé.Alphonse Caron, Montréal, blesse.George Couture, Ville St-Pierre, P.Q., blessé.A.Caron, Montréal, blessé.Paul Gilbert Doiron, Bloowmficld, [.I.EK.blessé.Caporal Joseph T.Gigaut, Qué- bee, blessé.Pierre Gibean, Sudbury, Ont.blessé.Marchands et Commençants Mercerie, draperie, articles de fumeurs, ambre, papeterie, nouveautés, images, cartes postales, jouets, confiserie, bijouterie, montre, 13 sous, ar- icles de bazar, musique à bouche, coutellerie, articles de pharmacie, balances, poids, etc.Catalogues illustrés avec consefls, 6 sous \u2014H.Michaels and Son, 14 and 15 Cromwell House Place, Fulwood, Holborn, Londres, w.c.m-18-1-17 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r Ep - AIRS Sonvent le rire ne se montre que patience, de courage et d'énergie.- , GEMIR ET AGIR.Lathe C\u2019est du sang qui leur manque tout Mme W.LANDRY et Mme G.BISSON étaient dans ce cas.Après avoir employé inutilement une foule de remèdes, elles prennent des PILULES ROUGES et la santé leur revient bientot.dont elles ont besoin pour se remettre et rendre les forces qui leur manquent.u tel spécialiste aura vite prescrit un incomparable pour les affections de la femme.Les Piluies Rouges réparent les forces, enrichissent le sang, tonifient le aystème et remettent sur les plus faibles et les plus désespérées.CONSULTATIONS GRATUITES, \u2014Comme par le passé, les consultations du 5 tuites et se donnent tous les , excepté le dimanche, de 9 heures du matin 4 8 heures du soir, au No 274 rue Saint-Denis.AVIS IMPORTANT.\u2014Les Pitules Rouges pour Femmes Phles et Faibles sunt en vente chez les mar- tichands de remèdes au prix de 500 elles ne sont jamais vendues autrement qu'en boîtes contenant 50 pi iules, jamais au cent; elles portent à un bout de chaque bole Ia signa.wll à étudiées es Europe sous les Dreiture de la Compagnie CHIMIQUE /AMERICAINE (Mmitée), 276 rue Vos ot Capelle et qui trouvera vite ce RANCO-AMERICAINIS et un nu ;Beiut-Denis, Montréal, v Hl leur serait si facile de s\u2019en procurer ! méro de contrôle.Nous engageons notre nombreuse clientèle à refuser toute SUBSTITUTION.Lorsque vous remède merveilleux et d'une puissance |deiwendez les Pilules Rouges n\u2019ac- i ceptez jamais us autre produit que!'® l'on vous recommanderait comme étant aussi bon.REFUSEZ CATE- GORIQUEMENT.Défies-vous des COLPORTEURS; les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte .ue les Pi- Simard sont tout 8 fait] yl pe Rappeles-rous q CIALITE pour la femme, celle qui guérit tous les jours un grand nombre de personnes ET QUI VOUS GUERIRA AUSSI dans votre docalité les véritables PILULES ROUGES Pâles et Faibles, ECKIVEZ-NOUS, nous correspond COMPAGNIE CHIMIQUE FKANCO- pour servir d\u2019exercice aux larmes.meme \u2014 57 ules Rouges sont la grande SPE- & vous ne pouvez vous procurer r Femmes vous les ferons pervenir Adresses toute sance : ar armee mme pourra vendre le foin À \u2018autres taux qu\u2019à ceux fixés par taux beaucoup plus bas q offerts par les commercan \u2014\u2014\u2014- VOTRE TERRE EST-ELLE OU VEGETABLE mencerons À publier dans 1 méru de juillet vous donnerafles con- selis très pratiques à ce :get.Si vous n\u2019étes pas encore abo le de suite, 5 ans.; \u2018Le Bulletin de la Fee,\u201d 1230 rue St-Vualier, Québec.\u2014\u2014\u2014\u2014__ EN COLOMBIZ veilleuse qu\u2019on appelle lg Rovhen- ses Canadiennes, l\u2019une des plus pittoresques et dus plus grundioses qui soient.Par les eontrastes de son paysage et la solitude myste- rieuse qui l'entoure, la région a pour le touriste un attrait parti- eulier que les Alpes moyw re Jai offrent pas, ear ivi, aus plur aute, nous cache en partie ses merveilles.Cette idée n\u2019est pas sans agir souvent comme.un aiguillon à la curiosité de Valpiniste qui se risque sur les hauteurs glacées des pies qui portent leurs cîmes neigeuses jusque dans les nuages.La vallée de Ptarmigan est en effet unique pour les contrastes de ses panoramas ; des rivières mugissantes alimentées par des glaciers innombrables, bondissent de rochers en rochers; des gorges pro- foules, au fond desqueNes souvent voule un rnissead, séparent les monts; on y voit ici et Hi de larges superficies couvertes d'herbes et de fleurs: plus haut, des groupes l'arbres font des taches sombres dans le lane des montagnes, tandis que la-bag, les tétes des pies enneigés se découpent dans le ciel.ll y a encore des lacs de toute beauté ot des chutes nombreuses là le silence de la vailée.après quelques heures de marche à dos de poneys.La piste suivie est d'ine grande beanté, car elle ame- ne le touriste à contempler des pies comme ceux de Temple, Aberdeen, Lefroy, Ten Peaks, Molar, Cathedral, Tleetor, Ptarmigan et ceux de Black et White Douglass, qui s\u2019élèvent à 11,000 pieds au-dessus des nombreux lacs dont tout le dis table Lac Louise en miniature lPtarmigan.Bone Tree et Merlin, «plé] se trouve encor» cctte région sécurité et aujourd'hui elle offre * Mes forces s'étaient épulaées à l'enseignement et un peu d'exercice, moindre marche me faisaient treme bler de faiblesse.Après quelque tempa de repos, je me suis mariée, mais bientôt ce fut une faiblesse encore plus grande avec des maux de tête affreux, des vertiges, des nuits sans semmell et des douleurs partout, surtout dans le dos, les côtés et les reins.C'est à peine al je pouvals fuire les cheses les melas pénibles de mou ménage.Mon estomac était tout délabré ; j'étais toujours étourdie.Plusieurs bons toniques avaient été em ployés, mais men état demeureit à peu près le méme.C\u2019est en liseat men journal que l'idée me vint du prendre des Pliuies Rouges.Comme uprès j'ai été contente d'avoir ou celte pensée heureuse qui me volt me guérison.\u201d Mme 6.Blasen, 76 rue do ls Reine, St-Roch, Québes ) 0 PRODUITS ALIMENKIRES - 1 Londres, 12.\u2014Le gonvergment rmée, ceux LCAI- RE, SABLONNEUSE, AR(UEUSE Le cours agricole que ns coum- re nu- faites- 25 cents par année ou $;00 pour LA VALLEE DE PTAZMIGAN Ainsi nommée d'uprèsuu oiseau qui à fait sa demeure favorite dans ces parages, lu vallée dy Ptarmi- Zan est de toute cette coutrée mer- avantéges pour fuire des cacur- sions fraetueuses, Lia chévre des montagnes, le bighorn, l\u2019ours gris ei l\u2019ours noir, de même que le éhe- vreuilry sont abondants.Ont, manquant.est en train de faire l'ingitarre » , + Th.: 3 4e Donat Lévesque, Belmore, N.B,, [de tous les produits alimftaires Le , blessé., du Royaume-Uni.Les ferngrs de-|_ Celui dont le coeur n'a pas nouf- Q .* * » Wilfrid Bélanger, Fort Wil-|vront faire rapport au burqu d\u2019aù fert croit difficilement au mat d\u2019au- liam, Ont., tué au feu.griculture de leur réservfle cé- jtrui, Jacques Arsencan, St-Jean l\u2019E- [Téales, de l'étendue des jreamns pp perte re vangéliste, blessé.\u2019 en culture et du montant leurs COMPTABLE DEMANDE : 2 \u2018 a .a 1 .\u2019 3 e .- _ Jean Fortin, Montréal, tué au [têtes de bétail.Aucun ferger n Des applications pour la position de comptable dans le bureau du trésorier de la Corporation de la Cité d.Ottawa seront reçues par le tréso- rler municipal, jusqu'à mercredi le 14 juin.Les applicants dotvent mentionner les qualifications.Personne ayant de l'expérience dans les calculs en rapports avec les obligations préférée PETITES ANNONCES ON DEMANDE AGENTS\u2014Nendez Quelque - chose \u2018de facile à vendre et nécessaire dans toutes les familles.Bonne commission.Beaucoup d'argent à faire.Ecri- vez immédiatement pour informations à 3302 St-Hubert, Montréal.59-6 AGENTS\u2014Ecrivez pour avoir les listes de prix de tabac en feuilles.Nos tabacs sout bon marché et garantis.J.Pinet, Tobacco, Villeray, Montréal.59-6 BARBIER\u2014Expérimenté et un apprenti.S\u2019adresser à O.Gravelle angle Clarence et Friel.4-2 doubie, cuisines d'hiver et chambre de bain, électricité.\u2018 .coucher Cing chambres à * d'été, B'adren- ser à M.Laurin, coin Friel et Yor CHEVAL\u2014De 4 ane, doux et sain, valant $209, darnats, voftures d'été et d'hiver.Vendra le tout poux $30 comptant ou à conditions fachios, S\u2019adresser h Jos.Villeneuve, voturer Pointe-Gatineau._ __ ua 9977 CHEVAL-\u2014 be travail, aussi voitur d'hiver et d'été comprenant bos& express, vpitures pesantes de toutes sortes et Marpais en parfait ordre.S'adresser 4 106 rue Montcalm, Hull _ 2 GRANDES VITRES\u2014 (Plate) 48 X 54 pouces et 74 x 84 pouces; 2 valk tures d'été avec roues garnies 48 caoutchouc, 2 voitures pour livraiso S'adresser à P.A.Meilleur, 26.Dupont, Hull, Téléphone Quoea 4831 NOS 1ü8-108 1-3 \u2014 Ave Champlisifh Hull, rue pavée, quartier résidep- tiel, près des tramways, écoles, ég se et pont Interprovinelal.Jolie m; son briquetée à 2 logements, de 8 Rlà- ces chacune, bain, cabinet, lumière électrique, etc.Foyer, boudoir, arches ouvragées, joli lustre dans le logement du bas.Conditions très faciles.Possession immédiate.S\u2019'adresser à Eug.Lessard, 28 rue Leduc, Hult.PIANO\u2014Carré, Gale, petit.PRx $60.00.Conditions $5.00 comptant et $3.00 par mois.C.W.Lindsay, Ltée, 189 rue Sparks.63-6 PFXNO\u2014TDroit Morris, en noyer, en bon état Prix $200.00.Condi- chapeaux.dard, 306 rue Dalhousie.FEMMES - FILLES \u2014 monde.Bonne commission 3303 St-Hubert, Montréal.\"BONNE PREPAREUSE-\u2014Dans les S\u2019adresser A Mme Bé- 61-3 Pour vendre à vos amis article nécessaire 4 tout Iv payée.Beaucoup d'argent à gagner, écrivez immédiatement pour information HYy-6 tions: 815.09 comptant et $5.00 par mois.C.W.Lindsay, Ltée., 189 rue Sparks 63-6 1000 MORCEAUX DE MUSIQUE\u2014#8 BR notes, 50c chacun.Prix réguliers de $75c à $1.75.Musique classique, religieuse, populaire et danse.C.W.Lindsay, Ltée, 189 rue Sparks.À 63-6 PROPRIETF\u2014Jolle propriété à In à la glace.Principale, Hull.légers.S'adresser à 237 Daly.dans un restaurant.102 rue Rideau.Hull.les Henx.re un Ascensenr, S'adresser à 73 rue Rideau.rue York.let.ges.Bon salaire.6 Avenue Marlborough.FILLE\u2014Expérimentée, parlant on se sent encgtent torwa monde qui n\u2019est ali Ad Orbe urna.gi 2 Cen pd Taser i Ladas, FILLE\u2014Expérimentde, parlant deux langues, pour salon de crême S\u2019adresser à Ladas, 55 rue 64-6 JEUNE FILLE\u2014Pour prendre soin des enfants et faire des ouvrages 60-3 FILLE OU FEMME\u2014Pour travailler S'adresser à les deux langues, pour salon de crême 60-6 TJEUNES HOMMES\u2014-Pour travailler au Théâtre Eden, rue Principale, S'adresser immédiatement sur ro les Pointe-Gatinean, agréablement située sur la Rivière Ottawa, en face Main, Hull.60-¢ {rain suffisant pour fardin.Maison SEER Talla) TPE , très convenable pour villégiature.FILLE\u2014De salle En ce monde, il ne manque pas de donneurs d\u2019avis, en matière de mariage surtout.LE DROIT, MARDI 13 JUIN, 1916.OT SUR LE FRONT FRANCAIS Paris, 13.\u2014Sur la rive droite de la Meuse, après une puissante préparation à l'artillerie, les Allemands ont dirigé la journée durant des attaques contre nos positions au uord des fortifications de Thiau- mont.Malgré l'importance des effectifs et la violence des assauts, notre feu de barrage et le feu de notre infanterie u partout arrêté l'ennemi, dont les pertes ont été sérieuses.Le bombardement s\u2019est répandu ensuite sur toute la région à l\u2019ouest du fort de Vaux et sur notre seconde ligne dans le secteur de Souville- Tavannes.Sur la rive gauche, il y 8 eu bom- bardemeut ennemi daus la region du nord de Chattancourt.Le bombardement habituel a eu lieu sur le reste du front.\u2014\u2014m SUR LE FRONT ANGLAIS Londres, 13\u2014II n'y à pas eu d\u2019action d\u2019infanterie durant les dernières 24 heures.On s\u2019est contenté des opérations d'artillerie et de mines.L'incident le plus remarquable a été le duel entre la colline 60 et Hooge .Au sud de La Boiselle nous avons violemment bombardé une organisation ennemie avec de l'artillerie lourde.Les opérations de sape ont été particulièrement actives près de Neuville-St-Vaast.La température est froide et pluvieuse.\u2014\u2014\u2014j\u2014\u2014 NECESSITE N'A PAS DE LOI Berlin, 13.\u2014Le journal hollandais \u2018\u201c Mandelsbald \u2019\u2019 dit que les Anglais ont eonfisqué: dès\u201d cargai- 5 |sons de teintures d\u2019aniline destinées aux Indes hollandaises parce que l\u2019industrie anglaise avait besoin de ces teintures.\u2014\u2014= L'ATTITUDE DE ROOSEVELT Washington, 13.\u2014 Roy.C.Cla- plin, membre du comité national progressif a télégraphié aujour- d\u2019hui au Col.Roosevelt, lui demandant de refuser carrément sa nomination a la présidenee et de se déclarer pour Hughes.Oyster Bay, N.Y., 13.\u2014 Le Col.Theodore Roosevelt est resté chez lui, à Sagamore Hill toute la journée, Il n\u2019est sorti que pour faire un petit tour à cheval.A un journaliste qui lui demandait s\u2019il avait quelque chose à dire sur la situation politique, il répondit: \u2018\u201cRien du tout, monsieur, absolument rien.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GG remet LES MEXICAINS MENAÇANTS ments anti-américains s\u2019affirment de pius en plus dans les états situés au nord du Mexique.Le gouvernement de Carranza ne s'ogeupe.pus d'améliorer cette situation.Le travail des consuls américains est inutile et\u201c\u2018l\u2019agitation prend des proportions sérieuses.em PRESIDENT DE L\u2019ARGENTINE New-York, 13.\u2014 Une dépêche de Buenos-Ayres annonce qu 'lip- polyte Arigoyen a été nommé président de la République Argentine par le collège électoral.C\u2019est le premier radical qui est élu président de l\u2019Argentine.Pelogio Lana a été nommé vice-président.L'élection de Arigoyen a suivi la plus forte lutte politique qui sc soit vue en Argentine.ht bh hry Nous disons, hâtez-vous, car en miserez de l'argent, et de plus tre bureau est à Washington, 13, \u2014 Les senfi-|' LA SUISSE ET LA GUERRE Berne, 13.\u2014 La Suisse va éet- tre un nouvel emprunt de cent millions de franes a 4 1-2 pour cent.Le taux d'émission est fixé à 97.Depuis le début de la guerre la Suisse, pour couvrir les frais de la mobilisation de son armée a cé obligée d\u2019émettre des emprunts suceessifs, dont le total s'élèvera, après l'emprunt actuel, à 402 mi- lions de francs, \u2014\u2014\u2014merre QD == Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas taut de plaisir à en remarquer dans les autres.BANQUE LENTILLES KRY-PTOK A DOUBLE VUE À l'age de 40 ou 45 ans, il faut deux paires de lunettes, une pour lire et l\u2019autre pour voir au loin.Les verres Kry- ptok réunissent les deux paires en une seule.La partie supérieure de la lentille sert à voir au loin, la partie inférieure sert à lire.Les Kry- ptok ne se composent pas de lentilles étroitement unies ; ce sont deux lamelles de verre à pouvoir visuel différent, fondues en une seule lentille.II n'y a pas de jointure, ni de surface inégale, pour ramasser la poussière ou embrouiller la vue.A la simple vue vous ne\u2019 pouvez distinguer les Kry-ptok de lentilles ordinaires à champ Visuel.C.R.LAFRENIERE Docteur Optométriste Opticien 122 CLARENCE, OTTAWA Eu haut de la Pharmacie Payment, coin Dalhousie et Clarence.\\ Téléphone Rideau 640 J J.B.Renaud & Cie NEGOCIANTS EN GROS Farine, grains, provisions, épiceries.104-150 rue St-Paul, QUEBEC \u2018 7 \\ 4 - pe T px 2 ~ 7 7 A UNION DU CANADA ETABLIE EN 1865 Capital autorisé Capital payé : : Réserve : 1 76 SUCCURSALES.\u2018Rue Rideau - - - 271, ruc Dalhousie, - a mme PAGE CINQ a EAU PURGATIVE wat à Guérit Covatipation Ilabituelle et Mauvaise Digestion.Le mauvnis fonetionnement des intestins est une cause de vieillesse prématurée \u2014Ffaites le MENAGE de vos intestins.Les marchands peuvent se procurer l'Eau Riga ches tous les pharmaciens ou épiciers en grus, d'Ottawa et de Hull EN VENTE PARTOUT.Siège Social: WINNIPEG, MAN.Capital Payé, $5,000,600 Réserve .$3,400,000 Actif (au-delà de) .$90,000,000 | Quatre succursales à Ottawa \u2018a Coin des rues Sparks et Metcalfe.* Coin des rues Bank et Laurier.801, rue Somerset.SUCCURSALE DU MARCHE Coin des rues Clarence et Parent.P.T.Sylvain, Gérant.La Banque Nationale Fondée à Québec en 1860 - $5,000,000 $2,000,000 $1,954,843 125 AGENCES.Succursale à Paris, France (14 rue Auber) SUCCURSALES A OTTAWA: - N.Lavoie jr, Gérant P.A.Leclere, Pro.-Gérant SUCCURSALE A HULL: Coin Albert et Britannia, J.E.Mercier, Pro-Gérant UN DOLLAR suffit pour ouvrir un compte.Nous donnons une grande attention aux transactions par la poste./ = \u2018 » p a CZ PTE i han Nous avons la sorte de pain que préfère chaque personne.CUNNINGHAM\u2019S Tél.: RIDEAU 1850.\u2014_\u2014 e (rar a - ddd ee hh hh EN UP A CEUX QUI N'ONT PAS ENCORE FAIT LEUR \"PROVISION DE CHARBON achetant à présent vous écono- vous vous assurerez d\u2019u nmeil- leur service.Nous en avons en quantité de toutes les grosseurs, Cendre blanche ou Cendre rouge.N'oubliez pas que no- 38 RUE SPARKS.\u2014 Téléphones, QUEEN 860 et 861 Abonnez-Vous au DROIT bilingues d\u2019Ontario.ou écrivez à \u2014\u2014mr Vous avez besoin de Chaussures DEMANDEZ A VOTRE FOURNISEUR LES CHAUSSURES DE La Compagnie de Fraserville, Québec Elles sont aussi bonnes que les meilleures; Elles sont à aussi bas prix que les autres et UN POUR CENT DU COUT va au fonds de secours pour la défense des écoles Si votre fournisseur n\u2019a pas ces chaussures, insistez La Compagnie de Chaussures de Fraserville Ltée., Québec Sirop du Dr.O'Reilly & Belanger, Limited LS A A EEN SS SEE TRES EST es POUR LES Employez-le toujours, car il est bien supenieur Bb tous les sutr em \u2018Fred Demers ENFANTS aisope 8 pour sommell, dentition, contre coliques, et pour tous les besoins des bébus et enfants.Eu vente partout.DRPOT; 5809 RUE S7-DBNIS, MONTREAL La faute Le juge perdait maintenant tout le fil de cette étrange affaire.Rien n'avait démenti les bruits qui couraient d\u2019un projet de mariage entre Pieyrat et Mlle Terron.Cel- leg$ aurait acheté à \u2018prix d\u2019or\u2019 lellence du seul témoin à déchar- e.Et comment aussi expliquer l\u2019agression de Pascal contre la jeune fille.Une seule explication était possible : il avait voulu tenter un chantage.Je magistrat se tourna vers le coupable et imposa : \u2014Rappclez exactement vos son- venir; la question que je vais vous e 6 d'autrui poser est de la plus haute importance.Tâchez d'y répondre nettement.Dites-moi la date exacte du jour où Mlle Terron vous a remis cette somme.Pascal feignit de ne pas se rappeler tout de suite; il cherchait.la tête à demi renversée.comptant sur ses doigts.murmurant des phrases entrecoupées.puis, tout à coup, avec un regard de méchau- ceté triomphante: \u2014J'y suis! s\u2019écria-t-il, Mlle Ter- ron m'a certainement remis l\u2019argent en question le soir du jour où M.Pieyrat et le bossu ont jeté le paquet 3 l\u2019eau.Je suis parti LA A EE M mm dans la soirée qui a suivi la noyade.Il ferma à demi les yeux, jouissant de ce coup de théâtre, préparé de longue main, et de l\u2019agitation du magistrat à cette révélation.Le juge insista.\u2014Vous allez me déclarer dans quel but cette somme a été remise entre vos mains par Mlle Terron.\u2014Quant à cela, non ! s\u2019écria Pascal en levant les yeux au plafond.Je lui ai juré de ne jamais le dire et je lui tiendrai parole! Je ne parlerai pas, d'ailleurs, c'est assez, je ne me sens pas bien.Îl marmonna entre ses dents: \u2014Elle n'avait qu\u2019à se tenir tranquille! L'incident était clos.Pourquoi se mêler de mes affaires?Et, suivant intérieurement le fil de sa pensée : \u2014d\u2018e que c'est que de me flsn- quer des coups de crosse dc revolver; en voilà un médecin qui s'entend à démolir ses patients.Mais je suis bien vengé, car tous ces gens-là se tiennent.Il n'en a pas fini avec son beau-frèregce sataué vor au \u201ctf og docteur.Et cette demoiselle qui court après moi pour m\u2019empéchei d'augmenter la forte somme doni son très estimable oncle ne verra jamais un sou, avec ce trésor qui ne sert à personne, sera bien obli gee de tout dire au juge, ou devant le tribunal, et de raconter à que! sujet elle a acheté mon silence! Qu'elle tire son fiancé de la mare stagnante où il se débat en pleine vase! À mou tour de leur asséner à tous les deux des coups de trique sur la tête! Je suis pincé ! Oui.mais je les roule tous! \u2014Vous ne voulez pas parler?interrogea de nouveau le juge d\u2019instruction.Vous rendez.de mauvaise qu'elle est, votre affaire détestable! Vous auriez tout avantage à éclairer la justice.\u2014Je ne suis pas assez vaniteux pour croire cela! mon président.\u2014Tréve d\u2019échappatoires et de plaisanteries.\u2014Je voudrais bien savoir par où je pourrais m\u2019échapper.et ensuite comment vous pouvez croire que j'ai envie de plaisanter quand ma tête est en jeu! a v A a G Vv.IE \u2014Vous la risquez par vos déro- hades! -\u2014Mon président.je vous ai dit jue je n'étais pas bien portant.j'ajoute que je ne répondrai plus in seul mot.Mes forces m aban.lonnent.Effectivement, Pascal était tres pale et semblait défaillir.Toute sistance pour aujourd'hui efit été inutile ; le juge d'instruction le fit emmener, et, aussitôt qu'il fut seul, prit sa tête entre ses mains.\u2018herchant à coordonner ses idées, \u2014La somme versée par Mile Ter- ron l'a done été dans un double but.pensait-il; acheter à volonté où le silence ou le faux témoignage! Tout d'abord.elle a fait disparaître cet homme parce qu'il avait tout vu.Puis elle a reconnu qu'il pouvait constituer, au contraire.un témoin à décharge.L'argent servant à payer ie départ immédiat soudoierait le mensonge.File et le beau-frère de l\u2019acensé ont done alors mis tout Pn oettvre pour retrouver cet extraordinaire serviteur.et l'ont surpris en plein acte de banditisme.Lg councxité + / le ces deux affaires cmbrouille out.Enfin, j'ai pu amener ce \u2019ascal auseuil des demi-aveux.il est naïf.Et en ne le brusquant as, j'obtiendrai de lui tous les \u2018vlaireissements dont j'aurai besoin.Aux autres, à présent! Un quart d'heure plus tard, Al- sert Max était appelé dans le cabi- 1ct du juge.Le récit que lui fit \u2019elui-ci le stupéfia.Il sentait qu\u2019un coup redoutable était porté 1 la défense et que sous les apparences polies.l'attitude du magis trat qu'il avait déjà vu à différen- \u2018es reprises paraissait favorable à la cause de Marcel: cependant.avec un semblant de cordialite.tous deux tombèrent d'accord sur ve point : la présence de Mlle Ter- ron était indispensable.Claude arriva le lendemain à Limoges et se rendit au Palais, où ane nouvelle inattendue Ini fat anssitôt communiquée.Pascal avait été pris de fièvre durant la nuit: les douleurs cau- sévs par le coup de crosse du revolver de Max avaieut augmenté i a [ AEE LJ 2.au point de ne lui permettre de faire aucun mouvement.Après avoir ainsi exposé la situation, le juge ajouta, s'adressant au jeune tnédecin : \u2014II paraît, docteur, que vous n\u2019avez pas la main légère.Albert regarda froidement.\u2014Veuillez m\u2019excuser, Mademoiselle, reprit le magistrat en se tournant vers Claude avec une excessive déférence, comme pour mieux faire remarquer l'intention qu\u2019il avait eue d'être désagréable envers son compagnon.«J'aurais voulu vous épargner l'entrée dans ce triste lieu.mais je dois vous vonfronter avee l\u2019aceusé dès au- Jourd'hui.et, puisqu'il ne peut pas venir dans mon cabinet.forre n'est de vous meuer à l'infirmerie de la prison.Claude tressaillit toute ; ce mot de \u2018\u2018prison\u2019\u2019 évoquait en elle tant de sentiments de désespoir.de révolte et de regres! A snivre.amer armes e set.L'épouse est fidèle, ni clle est tr inante, confante et dépeudatte.se. [a AY oF vw BULLETIN | \\ METEOROLOGIQUE j PRONOSTICS\u2014 Vents inodérés.Beau et chaud aujourd'hui et demain.FAITS-OTTAWA Liew AU 2302mc¢ REGIMENT Le 230ième Régiment a signé hier quatorze nouvelles recrues.Voici les noms des volontaires enrôlés, hier: Pierre Briand, Montréal, Qué.; À.Jean Benoit, Sudbury, Ont.; J.Léger, Blind River, Ont.; Oscar Lalon- de, Sudbury, Ont; Alfred Lalonde, Sudbury, Ont.; Cevice Roy, Blind River, Ont; Charles Duguay, Blind River, Ont; Jean Martin, Sudbury, Ont; John Carchon, Campbell's Bay, Qué; Thomas Duval, Hull, Qué; Arthur Provincial, Hull, Qué; Jules Cuvll- lier, Ottawa, Ont; Arthur Parent, Hull, Qué; Gédéon Fassette, East- view, Ont.REGLEE A L'AMIABLE La poursuite de la \u2018\u2018 Western Canada Progressive Townsite Co.\u201d, de Montréal contre M.Ephrem Girouard, d'Alexandria, et qui devait être entendue à la présente session de la Cour de Comté, vient de se régler à l\u2019amiable.Il s\u2019agissait, ¢n cette cause, d\u2019une vente de lots situés à Lanigan, Province de Saskatchewan, à M.Ephrem Girouard.La \u2018 Western Canada Progressive Townsite Co.\u201d vendait il y a quelques années par l\u2019entremise d\u2019un agent, à M.Ephrem Girouard, certains lots, payables par versements trimestriels.Le prix de vente était 3500.M.Girouard paya un premier versement de $100 mais refusa de payer les autres versements, prétendant qu\u2019il avait été induit en erreur et qu'il y avait eu fausses représentations.Non seulement, il refusa de payer, mais demanda la résiliation du contrat de vente et la remise du premier versement de $100, qu'il avait fait.Ces jours derniers, lorsque la cause fut appelée, M.Girouard décida de régler la cause.M.Auguste Lemieux, C.R., avocat d'Ottawa, agissait pour la \u2018\u2018 Western Canada Progressive Co.\u201d et MM.Mac- Donald et Costello d'Alexandria occupaient pour le défendeur.LA PETITE MAITRESSE D'ECOLE C'est mardi prochain, le 20 juin, que la troupe Armand Leclaire, sur demande spéciale, jouera à la salle Ste-Anne \u2018\u2018 La Petite Maîtresse d\u2019E- cole.\u201d Venez voir cette magnifique pièce: c\u2019est le succès théâtral de la saison.Afin que tous aient l\u2019occasion de l'entendre les prix ont été baissés à 15, 25 et 35 cents.Retenez vos billets chez R.J.Bas- .tiew, bijoutier, coin des rues York et / Dalhousie.AU SACRE-COEUR LL& réunion intercercle qui a eu lieu au Sacré-Coeur, hier soir, fait honneur à tous les membres qui ont répondu à l'invitation et témoigne hautement de l\u2019entrain qui règne dans les cercles du district d'Ottawa.Nous avons eu salle comble, ce qui n\u2019est pas peu dire.Tous les cercles de la ville y comptaient des délégués, et plusieurs amis.Tous les travaux présentés ont été bien goûtés pour la simple raison que ceux qui ont été apelés à prendre la parole avalent déjà des idées précises et arrêtées sur la question.Ouvrant la série des discours, le camarade O.Langlois parcourut brièvement le programme qui sera à l\u2019étude à St-Hyacinthe à savoir: L'industrie agricole, ses avantages, ses obstacles, ses remèdes.Le camarade Ph.Dubois suivit avec une étude soignée sur l\u2019évolution de l'agriculture.M.A.Pelletier fit ressortir quelques-unes des causes principales de la désertion des campagues et signala surtout comme remède la diffusion de l\u2019enseignement technique.Il émit également aussi le projet de l'utilisation des lots vacants dans la ville par les enfants de nos écoles TT la direction d\u2019un professeur qua- M.l'abbé Barrette, curé de St-Char- les, en nous exposant des faits vécus le peu d\u2019estime que l'on avait en général nour la classe agricole nous dit qu\u2019il était de notre devoir d'aider au relèvement de la classe agricole sinon par la charrue au moins en la faisant aimer et estimer.Le camarade Hector Ménard, représentant le Comité Régional, se dit heureux d'assister à cette magnifique soirée.Il félicita les membres du cercle Sacré-Coeur d\u2019avoir fourni à tous les membres du district l'occasion de se préparer avant le Congrès de St-Hyacinthe.Le R.P.Paquette, directeur du cercle en quelques paroles aimables et bien senties remercia tous les amis oui n'avaient pas craint de se déranger un peu pour assister à notre séance, et faisant allusion aux travaux de la soirée, il fit remarquer que l\u2019Association est un foyer intellectuel où l'on remue des idées.Le cercle Sacré-Coeur tiendra sa Gernière séance régulière lundi 1 ro- chain, le 19 juin.I! est bien entendu que le cercie sera au grand complet.HONORABLEMENT ACQUITTE Le procès de M .Théodore Brunet, cultivateur de St-Joseplh d'Orléans, accusé d'assaut indécent, a eu lieu en Cour de Comté, là semalue dernière.La Cour était présidée par M.le juge Gunn.Après avoir entendu la preuve, les jurés ne délibérérent que quelques instants.Lorsque les jurés rappor- térent leur verdict, le juge Gunn déclara à M.Brunet qu'il était honorablement acquitté.= M.Auguste Lemieux, C.R., avocat d'Ottawa, défendait M.Brunet.{remets SERVICE ENTRE OTTAWA- QUEBEC-VALCARTIER * À partir de samedi le 17 juin, il y aura un train eur la ligne du Canadian Northern, entre Ottu- wa, Québec, Varcartier, et Lac St-Joseph, laissant la Gare Cen- traie à 7.15 p.mn.Ce train comprendra des chars dortoirs et sièges de première classe.Pour plus amples informations, téléphone Queen 3044.13-17 re LA POUSSEE SUR VERDUN combat est acharné.\u2014 Les Russes avancent.(Spécial au \u201c Droit\u201d) Paris, 13.\u2014L\u2019acealmie qui avait suivi la chute du fort de Vaux a cessé sur la rive est de la Meuse où l\u2019ennemi attaque avec violence.Pourvu de troupes fraiches les Allemands ont reformé leur ligne avancée.Leur artillerie a ouvert un bombardement méthodique des (défenses françaises particulièrement Thavannes et Souville.De leur côté les Francais ont fauche les Allemands et fait avorter leurs attaques à la ferme de Thiaumonut où sont \u2018installés des mitrailleuses en position dominante.Le combat est inferual, * = *# Berlin, 13 \u2014 Le haut amiral Von Tirpitz s\u2019est complètement retiré de la marine active, 11 habitera maintenant l\u2019état de St-Blasicu qui est situé dans la Forêt Noire, * + 8 Salonique.13.\u2014 On annonce ici que la flotte des Alliés est en train de bombarder la côte bulgare qui s'étend de Porto Lagos à Dedeag- hatch.La population de ces endroits fuit vers l\u2019intérieur des terres, * % # Athènes, 13.\u2014 Le roi Constantin a donné des ordres aujourd\u2019hui de démobiilser toutes les armées grecques.Cette action est le résultat du blocus des ports grecs par les Alliés qui avaient ordonné I'embargo sur tous les navires grecs mouillés dans les eaux fran- valises ou anglaises.* % = Paris, 13.\u2014 Des troupes allemandes se sont de nouveau attaqués au secteur entier qui va du front ouest de Verdun a la ferme de Thiaumont.Après un combat assez opiniâtre les Boches ont réussi à pénétrer dans les tranchées francaises qu\u2019à nn seul endroit.Partout ailleurs ils ont été repous- sCes.++ Petrograd, 13.\u2014 Les journaux roumains suivent avec grand intérêt le progrès des Russes et ils considèrent que la Roumanie devra intervenir inévitablement.# +.Athènes, 13.\u2014 Les journaux qui ont appuyé l\u2019ex-premier ministre Venizelos ont provoqué à l\u2019issue d\u2019un concours hippique une démonstration hostile au roi Cous- tantin.* % * Severin, (Roumanie) 13.\u2014 Des prisonniers qui se sont échappés des camps de concentration et ont traversé le Danube déclarent que la famine règne par toute la Ser- bie.se Madrid, 13.\u2014 Un mouvement s'accentue ici afin que le roi Al phonse XIII soit candidat au con cours qui aura lien pour le prix Nobel de 1916.: LE SCANDALE 7+ DES MUNITIONS La commission Davidson a continué cet avant-midi sou travail d'enquête relativement à la vente des munitions de la cartoucheric de Québec par le colonel Allison à l\u2019Amirauté anglaise.M.Fraser, auditeur général a passé l\u2019avant-midi sur la sellette.11 a produit une lettre très intéressante prouvant que l\u2019Amirauté avait payé $25 par mille rondes et avait payé en plus les frais de transport et les frais d'assurance maritime.On se rappelle que le colonel Allison et M.Lewis avaient prétendu que la différence de cing piastres entre les prix d\u2019achat ct de vente de ces munitions à l\u2019Auni- rauté avait été employée au paic- ment des frais de transport et d'assurance, La réponse de Bonar Law au Gouverneur Générai fait foi du contraire.Le nom du Gouverneur Général se trouve incidemment mêlé à cette affaire.Le 26 mai M.l\u2018raser écrivait au colonel Stanton, secrétaire militaire du Gouverneur Général lui demandant de s\u2019assurer aAuprès-des autorités impériales du prix qu\u2019elles avaient payé pour les munitions achetées d\u2019Allison et leur demandant le détaii de cette transaction.S.À.R.le duc de Connaught écrivit lui-même à M.Bonar Law, président du comité des correspondances coloniales et il en recevait la réponse qui a été produite cet avant-midi devant la commission royale Davidson.Lewis avait reçu de l\u2019argent pour l\u2019achat de cinq millions de rondes de cartouches et il n\u2019en achetait que trois miliions en tout.Il ne reste qu\u2019un peu plus de $68,- 000 des $139.000 que l\u2019Amirauté mettait à la disposition de Lewis pour ces achats.MERCREDI chez FREIMAN \\ Robes élégantes pour dames nouveaux modèles de la saison lot poignets retournés, poches plissées à la taille.Elles sont rose, l\u2019azur, le copenhague, de LES FEMMES ET LE RECRUTEMENT Toronto, 13\u2014 Quatre mille femmes, représentant les différentes organisations féminines de Toronto, se sont réunis à une grande assemblée au Massey Hall pour discuter la part et les devoirs de la femme dans la présente guerre.Le licute- naut-colonel G.H.Williams, premier offieier recruteur, présidat.Trois résolutions ont été unanimie- ment \u2018ädoptées.Par la première, les femmes présentes s\u2019engagont à faire leur possible par mfluence et service personnel de laisser libre d\u2019agir tout homme valide et propre à l'enrôlement.La seconde cite que la confusion et le découragement ont résulté des présentes méthodes de reerutement, qui out occasionné une perte de temps et d'argent et le retrait d'hommes requis dans les industries, causant une dislocation et demande au gouvernement fédéral d'enregistrer tous les hommes d'age militaire et de donner une insigne à tous ceux qui sont requis dans les industries nationales \u2014 compris les femmes, ct aussi à ceux qui sont physiquement impropres au service et de voir à une organisation parfaite des ressources du peys.La troisième résolution exprime la gratitude des femmes du Canada pour mercredi \u2026.faites de silverbloonr uni ou rayé, aussi popeline de soie, faites avee blouses, collets rabattus et poignets retournés, et ceintures plissées.Les jupes sout larges, quelques-unes bordures et boutons de fantaisie.le gris, le noir, le vert et le pourpre, et toutes les nouvelles nuances de tissus rayés.Grandeurs de 16 à 44.Spécial pour mercredi \u2026.Elégantes Robes Robes de Mousseline pour Dames Une variété exceptionnelle de robes d'été pour dames |, et demoiselles; elles sont faites de mousseline rayée où &, fleurie, avec vestes, collets rabattus, manches aux {rois- y quarts avec poignets retournés, et garnies de dentelle et de boutons d\u2019écaile.Jupes larges.\\, couleurs sont rose et blane, champagne et blane, \\azur et blane, mauve et \\} \\! blane.Grandeurs de 16 à , 44.Prix spécial $1.79 7 Robes de Sorties et demoiselles; elles sont 1, amples avec collets mate- et ceintures.Les robes sont garnies de braid nouveau, Les couleurs sont le bleu marin, le champague, $6.95 ! Georgette, erépe de Chine de poches.Elles sont brun, vert Nil, Prix credi A boutons noirs.deurs.credi UNE DEMONSTRATION DE SYMPATHIE Montréal, 13.\u2014La société Saint- Jean Baptiste organise pour le dix- neuf juin une grande manifestation en l'honneur de MM.Landry et Belcourt à l'occasion de leur départ pour l\u2019Angleterre où doit s\u2019instruire prochainement, devant le Conseil Privé, la cause des écoles ontaricnnes, La manifestation aura tout probablement lieu en plein air au pare Lafontaine.\u2014 Tet AI TT %.NE 2, rye SF 7 Hal) [YC CRIVEZ POUR CATALOGUES.) Il n\u2019y a pas deux nez semblables Avez-vous déjà entendu parler des verres faits sur mesure?C'est vous lea aves verres exactement ce que quand vous acheter 0.0.1.Non seulement ils sont plus convenables que les autres, mais ils sout Aussi plus confortables.Hs «ont faits d: manière à ce que nous puissions ts ajuster parfaitement à votre nrz, Venez et voyez comment nous les faisons.THE OTTAWA OPTICAL PARLORS J.B.de SILBERG, Optométriste 110 rue Sparks.Phone Q.2246.P.8.\u2014Nonus avons des per: sonnes de langue francaise ou de \\angue anglaise À nos ordres.ET "]