Le droit, 18 avril 1916, mardi 18 avril 1916

[" ; © A ; QUATRIEME ANNEE.\u2014No 20.FV FPUW NF HEFT ¥> TX TT OTTAWA, MARDI 18 AVRIL, 1916.TT EDITION QUOTIDIENNE | ABONNEMENT: A Edition quotidienne.$3.00 TIRAGE: 13,125 ad Edition heodomadaire.$1.00 TELEPHONE: BUREAUX: Rédaction.Rideau 2039 Angle des rues Georges et Dalhousie Administration \u2014 Ottawa, Ont, Jmpreselons boo mite 1448 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales, Limitée.L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT UN 80U LE LES FRANCAIS REPOUSSENT LES ALLEMANDS A DOUAUMONT Dans une furieuse attaque, les Teutons ont éprouvé des pertes très lourdes ot n\u2019ont pu gagner de terrain \u2014 Ta question de la cons AUTOUR DU PARLEMENT tendait à voir sir Sam Hughes, mais il ne paraîtra qu\u2019aujour- d'hui.\u2014 Il ne se fait que peu de discussion sur des projets d\u2019im- EIRE A MEDITER ee 9 Son Excellence, (lord Grey, alors gouverneur général du Canada, vi- Précieux Encouragements Pensonne ne sera étonné d\u2019apprendre que 1'0euvre des Etu- diante, récemment fondée à Sudbury par un groupe de citoyens à été chaleureusement accueillie daus tout le Canada français.Prélats, Prêtres et laïques ont entendu l\u2019appel qui leur était fait et se sont empressés de nous prodiguer leurs encourageantes félicitations, ac- An, compagnées de très généreuses offrandes., \u2019 - - .: L honorable sénateur Landry, l\u2019infatiguable défenseur des minorités et le vaillant chef de l\u2019Association d'Education écrivait aux rondateurs de l\u2019Oeuvre des Etudiants: \u2018\u2018J\u2019ai bon espoir que le grain .e senevé que vous déposez aujourd'hui en terre, se développera fu un arbre dont les rameaux bienfaisants abriteront les Canadiens rançais de tout le nord de la Province.\u201d Un haut dignitaire ecelésiastique en envoyant une somme eou- sidérable aux petits \u2018\u201cBlessés\u2019\u201d du Nouvel-Ontario ajoutait cette pote bien significative et des plus énéourageantes: \u2018Je viens de re- \u2018 .cevoir votre appel en faveur de l\u2019Oeuvre des Etudiants au collège \u201c\u201cde Sudbury.C'est le problème $i : .A ce titre, l\u2019Oeuvre qui vient du recrutement que vous y posez.d\u2019être fondée mérite l\u2019encourage- cc ; .\u201c \u2018 \u201c «oe ment de tous ceux qui s'intéressent à notre cause religieuse et na- \u2018\u201ctionale.\u2019\u2019 ec : * [3 .+ .Luttez jusqu\u2019au bout, jusqu'à la victoire!\u201d Nous redit un Vieux curé retié du ministère.\u2018\u201cNos pères ont eu à souffrir de la [races reposent le secret et la force [autour de Voormezcele et Dick.sitant Toronto le 27 avril 1905), Son Excellence considéra ensuite que le Canada est peuplé en majeure partie par deux races fortes mais bien distinctes.Ce n'est pas en effet, comme il l'admettait, dans les attributions du Gouverneur Général de s'immiscer dars les détails de la politique que doivent suivre les gouvernements canadiens, mais, ajouta-t-il, il y à des sujets sur lesquels les hommes de tous les partis s'entendent et sur lesquels il m'est permis d\u2019exprimer une opinion sans courir le risque de soulever une seule voix discordante; un de ces sujets c\u2019est l'espérance que l'on n\u2019entende jamais parler des conflits de race et de religion au Canada, c\u2019est la conviction que dans l'union complète entre les deux grandes &c A .3 part des ancétres de ecux qui aujourd\u2019hui s\u2019cfforeent de nous op- |de notre avenir.4 : .a \u2019 .primer et de nous engloutir.Bientôt, espérons-le, arrivera le triom- *\u2018phe de la justice.En attendant \u2018\u2018jusqu\u2019au bout!\u201d cette victoire finale, luttez, luttez Catholic Record.Six mai 1915, dième page.première colonne, article intitulé: \u2018 His l£xeel- lency Lord Grey, ou Race and Crud .! Je pourrais citer une multitude d\u2019autres extraits tout imbus dissensions.\u201d du plus pur patriotisme: preuve de l'intérêt que suseite notre cause dans Québec et ailleurs.Qu\u2019on me permette d'y ajouter les paroles \u2019 « > ; .d'un vieil éducateur: \u2018\u2018Tous les Canadiens francais doivent cncou- |Le Règlement XVII rager votre oeuvre éminemment patriotique.Je vous envoie l'o- Comme les temps sont changés.Nous publions aujourd'hui en \"bole du pauvre et dussé-je me priver du nécessaire, je le ferais très [troisieme et quatrième pages une volontiers pour coopérer au succès de cette oeuvre nécessaire, Nul [Étude documentée et tout à fait à *\u2018doute que mes confrères dans le sacerdoce se feront un devoir *\u201cd\u2019honneur de vous envoyer leur offrande.Vous avez besoin de sol- ment officiel de l'Asociation.il se , syn 4 > Lan 24 dats profondément.chrétiens ct au caractère fortement trempé [vaut d'être conservé, il permettra |s point sur XVIE.le fameux règlement Cette étude est un docu- \u201c Lol .- « .pour faire face aux ennemis qui se dressent contre l\u2019école fran-|à toutes les personnes libres de Poe .çaise et qui voudraient nous enlever ce que nous avons de plus \u201c .: = cher: Notre langue, gardienne de notre foi.Ces soldats ne seront \u2018\u201c .; aptes à la lutte que s\u2019ils ont reçu une instruction supérieure et une \u2018 .: 2.formation solide.Continuez; Dieu bénit cette ocuvre.J'espère que \u2018 va: \\ .vy aa vous pourrez aider à plusieurs petits \u2018\u2018 Belges\u2019?dès le mois de sep- \u2018\u2018tembre prochain.\u2019 Une oeuvre qui reçoit à son début d\u2019aussi chaleureuses adhé- |; sions ne peut manquer de produire les plus heureux résultats.A , .\\ NN \u2018 à \u20ac se Wo - | Les membres du comité de l'Oeuvre des Etudiants, vivement lent du reste cette année.Les com encouragés par la jolie somme déjà recueillie, en appelent de nouveau à la générosité de tous les patriotes sincères et clanrvoyants.¢ A .- .: : \u2018, Entendons cet appel en faveur des nôtres et faisons parvenir notre |faisautes ct indiguent générale- petite aumône au secrétaire de l\u2019Oeuvre des Etudiants, casier postal |! 682, à Sudbury, Ont, nous rappellant que ce que uous donnons aux |! préjugés de bien connaître la situation.Er La situation commerciale La semaine écoulée n\u2019a pas marqué un volume d'affaires locales ct générales en plus du niveau 10rimal ordinaire de la saison de début du printemps; début fort mandes adressées aux fournisseurs en gros par les voyageurs sur la route sont copencant assez satis- nent de la confiance dans une bon- Paris, 1s.\u2014 Les Allemands se sont encore rués sur les positions françaises, entre la Meuse ot Douammont.Comme toujours, ils out ¢té vigourcusement Tenousses, et ont subi de lourdes pertes, Les ennemis continuent toujours leur bombardement de la colline 304 avec l'intention probable d'y faire une attaque d'infanterie, Partout aiMeurs, les mines, les bombes et les acvoplanes font leur devoir, AUTOUR DE ST-ELOI Londres, 18, \u2014 Le communiqué officiel anglais dit: y a bombardement intense busch, ainsi que dans Ta région dv St-Eloi et Ypres.Les duels d'artillerie se continuent entre Carnoy et la Somme, Plusieurs mines ont fait explosion près de Hohenzo- lern.Les aéroplanes ont fait du tra- veil hier.Un des nôtres n\u2019est pas revenu.\u201d ATTAQUE SUR DOUAUMONT Yaris, 18, \u2014 Voiei le communiqué offiviel francais : \u201cNos batteries sont très actives à hbombarder les positions et les abris ennemis entre l\u2019Avre et l\u2019Oise.En Argonne notre feu est meurtrier.À Vauquols une de nos mines fit sauter un petit poste atle- mand.L\u2019ennemi bombarde atroce- nent la colline 504 sur le bord de la Meuse.Les Allemands après un bombar- nement de plusieurs heures se sont laucés sur nos tranchées de Doua- mont, Ils étaient en grand nombre.ut moins deux divisions.L\u2019assaut =e fit sur un front de deux milles et demi, L'ennemi fut facile- meni repoussé, exceplé ur an point peu considérable de notre H- ane au sud du bois de Chauffour.cription pour les gens mariés en Angleterre.\u2014 Autour de St-Eloi, les Anglais subissent un violent bombardement.Au cours de ectte attaque les pertes cuneules furent considérables surtout à l'ouest de la Côte du l\u2019oivre.Aviation: Dans la nuit de 16 au 17, nos aéroplanes jetèrent 22 bombes sur les gares de Nantillois et Bricultes; 15 sur Etain et un bi- vouae dans la forêt de Spincourt ; Ss sur un cantonnement de Vieville et ThiHot.EN BELGIQUE Paris, 15, -\u2014 En Belgique les duels d'artillerie se eontinuent sans interruption, étant cependant plus intenses dans la région d'Oostherke et Dixmude.ON PARLE DE RENVERSER LE GOUVERNEMENT Londres, 15, \u2014 C\u2019est anjour- d'hui que le cabinet doit donner la dernière décision sur la conscription des gens mariés, Les journaux frappent fort sur le gouvernement.Toutes les fautes stratégiques et autres, commises depuis le commencement de la guerre sont passées en revue.Et, affirme-t-on, l'Angleterre n'a pas encore assez d'honmnes pour résister it une attaque générale.Les journaux veulent que le cabinet vote la conseription ou qu'il démissionne.Les rumeurs sont que de graves dissensions existent entre les membres du cabinet.Le conseil ne sié- cea qu'un peu plus d\u2019une demi heure, Les décisions en seront con- aues demain.Cependant quoique les opinions des membres du conseil fussent diverses il est à présumer qu\u2019il n\u2019y aura pas de conseription pour les Gens Mariés, Le premier ministre Asquith a \u201cuune entrevue avec le roi George après le conseil de guerre: c'est probablement aim de faire coma tre au Roi les décisions qui ont été prises.ie reprise d'activité pour les ven- l\u2019Agriculture.curseur des tempêtes \u2014 a régné tout la journée sur la Chambre.Le ministre de la Milice qui devait paraître à la Chambre a désappointé les quelques vingtaines de spectateurs qui s'étaient rendus dans les galeries pour jouir d'une sensation.Depuis le matin cependant on savait que le ministre ne serait pas présent à la Chambre; il y sera mardi et pré sentera son \u2018\u201csatement Et puis, cette formalité remplie le minstre reprendra son siège et la Chambre passera à autre chose.TL est peu vraisemblable en effet qu'une discussion s\u2019>ngage au- jourd'hui à la Chambre sur la dé- «laration que fera le ministre.On la sait déjà répudation de toute accusation it son sujet et promesse de Justification devant la commission royale, À cela il n'y a guère à répondre.Devant une chambre à moitié vide on à diseuté tout l'après-midi durant, autour de ki question de lu réserve indienne de St.Peter dans le comté de Selkirk, Manitoba.Dans la soirée on a diseuté prohibition, voté sur un amendement de M.Gutherie, adopté une suggestion de M.Sinclair et le reste du temps fait des crédits de la Marine.LES PRELIMINAIRES Le premier ministre a ouvert li séance en lisant un long document, ordre en conseil passé samedi.Cet arrêté autorise le gouvernement à offrir aux autorités impériales l'extension de l'enqué- te rovale à tous les contrats de querre, autorise l'envoi du Han- sard contenant toute la diseus- sion sur la motion Laurier et aussi l'envoi de V'arrété en conseil constituant la commission rovale Moredith-Duff.M.Reid, ministre intérimaire | (De notre correspondant Jean BERNARD) Le calme plat \u2014 le calme pré] portance secondaire.\u2014 On vote les crédits au département de ad oa LA RESERVE INDIENNE Puis sur motion de troisième lveture du bill concernant la réserve indienne de St.Peter, M.Oliver a engagé une diseussion qui s'est prolongée tout l\u2019après- midi durant.TL a prétendu et les autres orateurs de l'Opposition après lui que arrangement effee- tué par l'ancien gouvernement en 1907 était satisfaisant et que e'6- tout tout simplement une extorsion au détriment des propriétaires ae- tuels des terrains de la réserve.Le ministre de l'Intérieur et après lui M.Bradbury, député de Selkirk, ont prétendu que les Indiens avaient été injustement spoliés en 1907 et que les propriétaires ae- tuels qui avaient acheté les terres des Sauvages à sept et huit plastres l'acre pouvaient bien ajouter une piastre de acre pour des terrains qui valent aujour- d\u2019hui de $75 4 $150 acre.Et finalement le bill passe en troisième lecture, LA SEANCE DU SOIR A la séance du soir on revint au bill de prohibition du ministre de la Justice.La discussion s\u2019engage à nonveau sur le bill et M.Guthrie, appuyé de M.Hughes de Kings, le maître critique du bill depuis sa présentation, propose le renvoi du projet devant le comité plénier de la Chambre avec autorité de l'amender de nouveau.L'amendement Guthrie est battu par un vote de 44 à 29.Puis on adopte la suggestion de M.Sinclair qui propose que le département de la Justice s'oceupe de punir les infractions commises par un habitant d'une province étrangère à evlle où la prohibition existe.C'est le ministère fédéral qui sera chargé du cas d'un individu de Québee allant en contravention contre la loi prohibi- == |des Chemins de fer, soumet en-ltionnis \u2019 : + .miste ded Ontar aq em },cs détaillants tou- ario, par exem \u2026 lement et sa Bibliothèque, en si- pauvres, c\u2019est à Dieu que nous le prêtons.tes en détail.Le Comité de l\u2019Oeuvre des Etudiants.Résistance et Résistance See \u2014 L\u2019attention publique, au Canada, se porte de plus en plus sur la lutte que soutiennent les Cana- diens-francais de l\u2019Ontario et du Manitoba, pour la conservation de leur langue maternelle: gens du peuple et gens des classes élevées, orateurs et journalistes, hommes copat entier d'Irlande qui n'a pas | permis, \u2018\u201cmême en temps de guer- | les gaéliques\u201d\".Monsieur (icorges Wales est se- crétaire-honoraire Catholique\u201d\u201d de Londres-Sud.Il y tefois, tout en achetant les quantités suffisantes de marchandises qui leur conviennent, usent de prudence dans leurs transactions et ne s'avanturent pas a escompter les chances des prochaines saisons.La méthode des ventes au comptant se généralise de plus en plus je lans le commerce en détail de toues les lignes de marchandises, et >?° , .a re\u2019, que le gouvernement impé- fe\u2019est une industrie de progres chez rial diminuit les octrois \u201caux c¢eo- {les marchands qui savent profiter fen niusse par les boyvaux de communi- de la circulation abondante de l\u2019argent qui se fait parmi les con- de la *\u201cLigue [sommateurs de toutes les classes.qu L'industrie manufacturière appa- Caurettes: Région de Verdun, 2 ardée dans la transmission.\u2014 Voici ce jue j'ai appris du combat du bois des *\u201c Avant le lever du jour, des sentinelles françaises tres avancées annoncèrent que les Allemands arrivaient cation jusqu'à ce que leurs tranchées soient bondées.les sentinelles signalèrent également le redoublement violent bombardement sur les tranchées françaises abandonnées que DÉTAILS SUR LE COMBAT DU BOIS DES CAURETTES avril\u2014Re- ct les fumées dégagées par les appd- [l'anetenne loi.reils démolis.L'ennetmi offrit peu de résistance.le détuchement des mi- vrailleuses suivit de près les soldats, qui attaquaient et lançaient.une grèle de projectile sur le gros des forces all\u2018mandes battant en retraite vers le bois des Corbeaux.Les officiers allemands essavèrent en vain de rallier leurs troupes.La masse, démoralisée, chercha un abri pour s'y réfugier, dans les trous d'obus les plus rapprochés, Des cental- siite un bill permettant la poursuite des employés des chemins de fer du gouvernement pour les petites eréances.lu chose n'était pas permise à moins d'un ordre préalable d'une cour sous Le bill a été adopté en première lecture.ple.Et le bill passe en définitive aux statuts.Les journalistes ont poussé un soupir de soulagement.Le reste de la soirée on vote des crédits au département de l'Agriculture.La discussion a été toute de détails.UNE NOUVELLE CRISE EXISTE EN GRECE Londres, 18.\u2014 Une dépêche d'Athènes au \u2018Daily Chronicle\u201d re qu\u2019au 3 mai, de manière à permettre au gouvernement de s\u2019oceuper en toute liberté de la situation ex- trémement compliquée.Des projets de loi très urgents, en souffrance depuis longtemps, 1 ?S$ + * - 0 \u2018| \" .25 .> .> d'Eglise et hômmes d\u2019État, pro- ly quelques semaines, il comparais- |rait en bonne posture encore grâce |les Allemands pensaient être encore |nes se précipitèrent dans un py aut dit qu'une nouvelle crise existe ac- (sont restés inachevés, testants et catholiques.Français |sai , ; ral S occupées.ne pouvait en abriter qu'une vingtai- MHement en Grèce .>.CATH 31% .sait en cour de police, sous l'ineul- |aux commandes de guerre qui sem- tuellement en Grèce, Une dépêche d\u2019Athènes à l'a- et Anglais, tous sont \u2018\u2018pris\u2019\u2019 par cette cause ; l\u2019énergique et habile résistance des Canadiens-français l\u2019a portée et la maintient devant l\u2019opinion publique ; du groupe des rares indifférents, même de celui des hostiles, se détache, presque chaque jour, quelque réconfortante sympathie.Des objections que l\u2019on a faites à la lutte il en est une à laquelle nous voudrions opposer quelques faits.L'on a dit: \u2018\u2018Sans doute, le Règlement XVII d\u2019Ontario est injuste, la loi qui enlève l\u2019adminis- fants à l\u2019école.- M, Wales se défendit lui-même: \u201cJe n'ai, dit-il, aueun mépris pour les règlements éducationnels que font les autorités; cependant, je suis catholique et \u2018\u2018 je m\u2019oppose a ce que mes enfants aillent à d\u2019autres écoles qu\u2019à des écoles catholiques.\u201d\u201d Et il expliqua comment les autorités des écoles catholiques de sa ville n\u2019ayant pit recevoir ses enfants, il a résolu de ne pas envoyer ceux-ci aux écoles protestantes, La cour l'a condamné à une pation de ne pas envoyer ses en-|blent*augmenter au lieu de dimi-|tement leur feu sur les tranchées en- nuer.\u2014\u2014\u2014\u2014 Scandales politiques Le vent est aux scandales politiques; après le seandale-phénomè- ne du palais législatif du Manitoba, nous sont arrivées en rangs pressés les dénonciations de péeu- lat sur les chaussures, les chevaux, les drogues et autres provisions pour l\u2019armée.Des enquêtes ont eu lieu, quelques milliers de piastres ont été remboursés; le ministère fédéral a été assez courageux pour EE) Les 15 concentrèrent immédia- nemies, ainsi que sur les sapes creusées pendant la nuit.L'ennemi subit de grosses pertes, mais persévéra et de grandes masses firent bientôt leur apparition sur la lisière méridionale du bois des Corbeaux et se répandirent dans ln vallée les séparant de l'ancieune position française sur le flanc de la colline.Pensant que les Français occupaient encore leurs positions, les Allemands laucèrent les liquides cnflamnrés, Soil- dain, l'air fut rempli des sifflements des \u2018\u2018 T5 qui bombardaient les troupes attaquantes.(Grâce aux sentinelles dévouécs restant à leur poste jusqu'à la mort, le tir était exact et les obus brisèrent ne.Ceux qui se trouvaient dessous furent étouffés.Les blessures cansées par nos mitrailleuses faisaient hurler ceux qui se trouvaient dessus et ils tombaient comme des masses en cherchant un autre refuge.Enivré par le succès, tes Français poussérent leur attaque jusqu'à l'entrée du Lois et In lutte continua.On dit que sur les cing mille hommes dont se composait la brigade, moins de cinq cents ont pu regagner leurs tranchées.Dans les trous d'ebus et les boyaux de communications, les Français capturèrent quelques centaines d'hommes, quelques centaînes de blessés furent aussi ramassé par les brancardiers et plus de trois mille cadavres, Les alliés prennent des dispositions pour transporter les troupes serbes de Corfou à Salonique via Patros.Larissa et Volo, ce qui implique l'emploi des chemins de fer du Péloponése.La Grèce, prétextant que eviter mesure entrainerait la violation de sa neutralité, a refusé de donner la permission de se servir des chemins de fer.Malgré ce refus de la Grèce, les alliés ont intention de mettre à exéeution leur plan primitif et de faire usage des chemins de fer.Le ministre d\u2019Angleterre a dit, au gence Reuter dit que des navires de guerre des alliés sont ancrés dans la baie de Suda, sur la côte septentrionale de l\u2019île, mais qu\u2019aucune troupe n\u2019a été mise à terre.Paris, 18.\u2014 Uno dépêche d\u2019Athènes à l'agence Havas dit que M.Skouloudis, président du conseil cn Grèce, à démenti officiellement à la Chambre des députés que des sacs de farine, appartenant à la Russie, aient été envoyés en Bulgarie par le gouvernement gree.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QP Cerne LES VALEURS FRANCAISES i 4 \u2018pri 3 .a 3 .- \\ som.|les colonnes allemandes.Une scène méconnaissables pour la plupart, cou- .we tration des écoles primaires Au lamende de 46.00; c\u2019est la sixième jeter par-dessus bord, les plus com errible s\u2019ensuivit.Les obus firent {vraient les pentes de la colline et le |COUTS d'une interview, que ce pro- \u2014 2 contrôle des délégués des parents amende que paie M.Wales pour la promis.(exploser ou brisèrent les appareils à|sol de la vallée.jet était peut-etre désagréable à la New-York.18 Le h ° est injuste, la loi manitobaine qui [même \u2018\u2018faute\u2019\u2019.Nous avons eu les scandales trés liqnides enflammés.On vit alors les! Après la victoire, cinq des hérolques Grèce, mais que les alliés ne pou-| ew-Vork, 18.nn w rus vient de déchirer le pacte Laurier- Voilà un acte de résistance : éclatants de la Colombie-Anglal- Allemands courir d'une manière dés-[sentinelles revinrent avec les Fran- vaient faire autrement que de mot- mouvement du e ange à all Greenway est injuste, mais, que voulez-vous, c\u2019est la loi, il ne fant pas résister à l\u2019autorité constituée.\u201d Cet argument est formulé, d\u2019abord, par quelques protestants anglais; à ceux-là, il devrait suffire de répondre que ceux qui, à Montréal, en 1849, incendièrent le Par- gne de protestation contre un projet de \u2018\u2018loi\u2019\u2019 n\u2019étaient ni Cana- diens-français, ni catholiques, pas plus que Carson et ses \u2018\u201cUlsteri- tes\u2019\u2019 en 1914.Mais l\u2019argument est aussi répété par des catholiques de langue anglaise: c\u2019est à ceux-ci que nous voudrions faire méditer quelques actes de \u2018\u2018résistance\u2019\u2019; les faits se sont passés dans l\u2019Empire britannique, en Angleterre et en Irlande ; les \u2018\u201cconpables\u2019\u2019 sont un père de famille qui n\u2019a pas voulu envoyer ses enfants À l\u2019école protes- Rante ; un évêque d'Irlande de qui la censure de gnerre a voulu con- frôler la correspondance, et, l\u2019épis- mais qui refusera à une si belle fidélité à des prineipes, l'hommage de son respect ct de son admiration ?F, A.Leduc, O.P.\u2014\u2014;p L'histoire du charbon Il est tonjours difficile, dit un confrère, de laneer une marchau- dise nouvelle sur le marché: nous en avons la preuve dans l'histoire du charbon.Lorsque les premières tonnes de charbon anthracite furent apportées à Philadelphie, en 1303, la population essaya de le brû:er, mais, dégoiitée, elle le broya et l\u2019étendit dans les rues en guise de pavage.Quatorze ans plus tard le Colonel George Shoemaker vendit 10 pleins wagons de charbon dghs la même ville, mais cette nouvelie tentative n'eut pas plus de succès ; il fut arrêté pour obtention «'argent sous de faux prétextes, Aujourd'hui du charbon, c'est de l\u2019or presque.se ; des accusations très graves pèsent sur les gouvernements du I\u2019Alberta et de la Saskatchewan, concernant les routes publiques et la prohibition.L'opposition conservatrice dans Québec demande une enquête sur certains faits de la politique pro- vineiale.Le Nouveau-Brunswick a ha aussi ses scandales et il n'y a pas jusqu\u2019à la minuscule province de i\"lle da Prince-Edouard qui se paye le luxe de péeulat par les automobilistes.Si nous sommes en temps de guerre, nous sommes aussi dans une ère de seandales.C'est l\u2019éducation matérielle, l\u2019amour du lu- ere.l'envie de grosses fortunes faites sans effort, qui gouvernent\u2014 un peu partout.De l'esprit chrétien du simple esprit civique, off ne trouve que bien pea de traces.C\u2019est là où mêne l'oubli de la loi de Dieu : dus dix bons vieux commandemeuts du décalogue._ ordonnée au milieu des flammes qui carbonisérent des centaines de blessés et de mutilés.Au milieu de cette confusion, les cais.Trois étaient blessées, dont une grièvement, et toutes souffraient de brûlures.Ces soldats ont tous été proposés pour la médaille militaire.Français se lancèrent à la baionnette.malgré la chaieur de cette fournuilse DES AEROPLANES SUR CONSTANTINOPLE Londres, 18.-\u2014 L'amirauté an- elaise a publié le communiqué officiel suivant relatif au raid aérien fait sur Constantinople: \u2018Vendredi soir.trois de nos aéroplanes de la marine ont fait un raid sur Constantinople.Des bombes ont été lancées sur la poudre- d'aéroplanes.\u201cUn autre aéroplane de la marine a survolé Andrinople et a lancé des bombes sur la gare de chemin rie de Zeiturlik et les hangars A lire en Troisième | et Quatrième Pages qui n'a jamais été mieux gagnée.PES \u2014\u2014\u2014 de fer.Tous ces aéroplanes sont revenus à leur base.\u2018La distance de Constantinople.aller et retour est de quatre cent cinquante kilomètres.\u201cLe temps fut beau au départ mais se termina par un vent terrible et un grand orage.\u201d pe ORDRE DU JOUR DE PETAIN Daris.18.\u2014- Le général Pétain a récemment adressé à l'armée de Verdun l'ordre du jour s'ivant : \u2018La journée dn 9 avril a été gloricuse pour nos armcs.Les fu- tre à profit les voies ferrées pour transporter les troupes serbes alliées.Les ministres des puissances du centre ont rendu visite au roi hier et au président du conseil aujour- d hui, Le correspondant de l'agence Ruuter à Athènes dit que la Chambre des députés a été ajournée jus- mpeg rivux assauts des soldats du kronprinz se sont partout brisés contre nos lignes.Fantassins, artilleurs.sapeurs et aviateurs de la onzième armée ont rivalisé d'héroïsma.Honneur à tous.\u2018\u201cJ,es Allemands attaqueront en- corr, sans donte.Que chuecun tra- vailie et veille afin de remporter le même suceès qu'hier.Courage.Nous les aurons.\u201d\u201d - Street en faveur de Paris, est attribué à la nouvelle officielle donnée par M.Homberg, agent fiuan- cier de la France aux Etats-Unis, annoncant que des négociations se poursuivent au sujet d'un nouvel «mprunt de la France aux Etats- Unis.Le dollar, qui valait avant- hier, vendredi 14 avril, 6.09 est tombé hier à 5.99.On annonce que le nouvel emprunt français serait de deux cent millions da dollars environ.On a déclaré qne la France avait encore de trente à quarante millions de dolllars disponibles sur sa part de l'empriint anglo-français.Le dernier appel aux banques dépositaires a été fait le 7 avril dernier.- A Londres.par contre-coup, la livre sterling a été cotée 28.67 au lieu de 28.96 le 14 avril dernier.L'étude documentée et tout à fait à point sur le règlement XVII.C\u2019est un document précieux à conserver pour tous ceux qui veulent connaître la vérité sur la \\ question scolaire ontarienne.-_\u2014 mm ceili, bte \u2026 AE » PAGE DEUX = Dans le Le Sport des Rois x \u2018 uw Mo devrait avoir une bonne année en Canada Les pistes de la province de F Québec formeront probable- + ment une association afin de protége leurs intéréts et d\u2019améliorer le sport.\u2014 La réunion d'été du Con- naught Park Jockey Club aura un succe; sans précé- dent.\u2014 Les paris-mutuels en vogue.Avec l'approche de l'été, les shorts- men 89 sentent attirés vers un sport qui fournit de véritables émotions et qui est en général à la portée de tous; le sport des roils, mleux connus sous le nom de courses de chevaux a en général beaucoup d'amis; pour s\u2019en convaincre, un n\u2019a qu\u2019à se rendre au Pare Connaught, par un bel aprés- midi du mois de juin, et on cunstate- ra que les terrains du chemin d'Ayl- mer sont enéombrés d'amateurs fervents qui attendent avec impatience le résultat d\u2019une épreuve.Les scènes qui se déroulent là sont des plus pittoresques.Solidement implanté Le jeu de la piste est solidement implanté dans cetto partie du pays: 11 n'y à pas longtemps, cependant, le public se serait moqué d\u2019un particulier qui aurait eu la prétention d'amener des jockeys et des suites de chevaux afin de les faire courir sur une grande échelle.Le projet fut longtemps discuté et soudain, un groupe d'élite ne craignit pas de risquer la petite fortune nécessaire pour l\u2019opération d'une installation.du genre.Le succès a répondu à l'attente des organisateurs et aujourd'hui les parts du Jockey Club valent une mine d'or.L'honorable Sénateur Belcourt est l\u2019Ame dirigeante de l\u2019entreprise.Les Paris-Mutuels Le Parc est dans un état florissant ; malgré de légers malentendus entre les directeurs, le comité parvint à se tirer d'affaire; der coursiers accormpi gnés d'une légion d'amateurs venus de toutes les parties de l\u2019Amériqui envahissent la Capitale à l'occaslar des réunions d\u2019été cet d'aAutumne ei 1a ville en retire de gros bénéfices.Le club désireux d'être moderne dans toutes ses affaires a fait instal Jer des machines de pari-mutuel.Les hommes de fer seront dans l'ancier pavillon des preneurs au livre; la sal ie a été haussée queique peu et Je: patrons trouveront là tout le confor qu'ils désirent.M.C.Ross, le tréso rier honoraire, a invité les pistes di Sud et il nous est revenu avec de trè: bonnes suggestions.Mauvais élément éliminé L'installation des machines aura le don d'éliminer l'élément nuisible qu\u2019 iccompagne les chevaux de ville er ville; les vagabonds, les voleurs de grand chemin que l'on rencontre tou jours à l\u2019entrée du-terrain, malgré l: vigilance des détectives Thiel et Pin Kkerton devront établir Jeurs quartiers généraux ailleurs qu\u2019à Ottawa.Ces inessieurs font profession de fournir de \u2018 précieux \u201d renseignements au public parieur; généralement, ils font fausse route.Avec les mutuels, ce SeCOUrs ne sera plus nécessaire.Un particulier pourra agir en toute liberté.Association à Québec Les pistes pullulent & Montréal; ii y en a aux quatre coins de lu Métropole et même dans le milleu: tous les clubs ont l'intention de se réunir en une puissante organisation qui serait counue sous le nom de Québec Racing Association et qui aurait pour but de protéger les intérêts des clubs intéressés tout en améliorant le sport au pays.sum Holman, le gérant du Club Jiorval, est FAme dinigeante du mouvement; 1] se placerait sous la protection des gouvernements fédéral et provincial afin de mettre un terme aux invasions des non-désirables 4 1'époque des réunions.11 y à, dit-il, un élément qui veut abattre le sport dans ce pays; il faut s'en débarrasser.Cette nouvelle association ne serait pas en confift avec la Canadian Racing Association.Bonnes courses à Montréal De splendides épreuves seront disputées sur les piste montréalaises cette année.A Dorval, il y aura une course aux clochers à tous les jours et les bourses ne seront pas moins de $600; Mont-Royal aura aussi un steeplechase.- Une dépêche, rectuc à Montréal ces jours dernlers, annonce que plusieurs bons chevaux seront envoyés dans li Métropole après la réunion d'Havre de Grâce; d'autres sont en route; ils viennent de Bowie où la réunion du printemps a pris fin samedi; ce der- Bier contingent comprend huit chevaux de W.E.Westmoreland; huit de R.D).Carter; E.Whalen, 5; E.Ferguson, 2; Pl, K.Fitzgerald, 3; F, Smith, 4; J.J.Lindsay, 1.Dade, le starter ofticicl Les sportsmen, qui étaient à Bowie, semblent croire qu\u2019Albert Dade, le starter bien connu, présidera à toutes les réunions qui auront lieu dans l'é- glide de la Canadian Racing Association.Date est un homme conscien- tlaux ot les jockeys doivent se conformer aux règlements lorsqu'ils manient le gong.Ce ne sera pas d'ailleurs sa première année sur le circuit canadien.Le nouveau circuit de la balle au camp est organisé La guerre est déclarée dans les rangs amateurs de la Capitale.11 y aura uue guzrre dans le monde de balle au camp local, tout comme il y en a eu aux Etats-Unis sous le régime de lu Ligue Fédérale.Les Indépendants se sont réunis à la Y.M.C.A.hier soir, et quatre clubs entreront dass les séries: Hôtel- de-Ville, 207ème Bataillon, Crescent de Hull et Mayle Leaf d'Ottawa Sud.Les joueurs sont ubsuolument libres, d'après les organisateurs et il se pourrait bien que le circuit d'Ed.McGrath déplore la perte de ses meilleurs athlètes.Cliff Argue a déclaré qu'il aurait l'usage du Parc Lansdowne; le commissaire Kent le lui à promis.Les parties qui ne pourront être jouées au terrain local auront lieu an pare Britannia.MM.C.Graham et Cliff Argue représentaient l'Hôtel-de-Ville, W.J.Stewart et A.Moore, le Maple Leaf; J.J.Charbonneau et H.J.Murphy, le Crescent.L'élection des officiers a donné les résultats suivants: Patron honoraire, maire Porter; présidents honoraires, Capt.Burpee, 207ème; Stewart Mc- Clanaghan, W.Harrison et R.Preston; gérant de la ligue.Cliff Argue; secrétaire-trésorier, W.A.Weaver.\u2014 Le Comité des Aviseurs choisira ses officiers L'organisation du club de crosse Ottawa prendra une forme définie ce soir.\u2014L'enthousiasme continue.Le club de Crosse Ot' -wa existera définitivement après la réunion du comité des aviseurs qui auva lieu ce soir au New Russell.L'enthousiasme vest pas amoindrie et les sportsmen 0 promis leur appui jusqu'à la fin.Le Comité fera probablement le choix de ses officiers à la réunion: sn mentiorne le commissaire Joseph Kent comme président le la nouvelle organisation.Kent était dans le Lon vieux temps un \u2018es meilleurs joueurs de crosse du pay Il est d\u2019une habl- leté et d'une expéience reconnues et sa sagacité serait d'un précieux concours aux Sénateurs.Les Coupons s'enlèvent Les billets de saison scront mis à la disposition du public dès que la cédule sern dressée par le président St- Père de la National Lacrosse Union.krnie Butterworth a déja de nombreuses applications en mains et les cadres des membres seront bientôt remplis.la gérance limitera le nombre des membres à 200 et comme les coupons ont une valeur de $5, les coffres de l'organisation ne seront pas au dépourvu: mille dollars suffiront à opérer le club cette année: au cas où les finances se feraient rares, des âmes généreuses prêteront leur concours.Il se passera de nombreuses lunes |erpendant avant que les Sénateurs ; rencontrent un sportsman du calibre | de feu Emmanuel Tassé, le Grand Sport.Les vétérans endosseront l\u2019uniforme | Montréal, 18.\u2014 Plusieurs étoiles manqueront à l'appel lorsque la sai- Juste ce dont j'ai besoin reconstitue l\u2019organisme Voilà la façon dont des milliers de riture du Dr Chase pour les femmes font l'éloge de la nour nerfs.\u2018* Je désire déclarer que jo n'ai jamais rien pris qui me fit tant de bien que ln nouriture du Dr Chae pour ies Nerfs,\u201d écrit Mme Edson Brock, de # renbomiville, Qué., * et j'en al tou: fours à la maison.J'étais si nerveuse Que je ne pouvais dormir, mais actuellement Je dors d\u2019un si profond som- mell pendant la nuit et je m'éveille Qu'étant bien reposée et prête à faire Joon travail quotidien J'al employe la Nourriture pour les Nerfs pendant des mois et j'ai constaté que c'était Juste ce dont j'avais besoin, car elle à reconstitué mon organisme d'une fa con merveilleuse.Je sais que c'est la Nourriture du Dr Chase pour 1es Nerfs qui & appoté ce changement dans mon état; je lui en suis très reconnaissante.\u201cMon mari souffrait beaucoup Les hommes et les femmes, dont la santé est délubrde, qui sont fatl gués, nerveux et découragés, trouvent dans ce grand remède nuurrissant, les moyens de sustenter l'organisme épuisé en lui rendant la santé et la vigueur.Les maux de tête, l'indigestion.l'insomnie, l'irritabilité nerveuse, 16 manque d'énerge et de vigueur\u2014tout | cela indique l'épuisement de l'orga- olsme, qui requiert le traitement ot- tert par la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.Au lieu d'employer des remèdes temporaires qui stimulent les nerfs la Nourriture du Dr Chase pour ler Nerfs reconstitue l'organisme en four nissant aux tissus les ingrédients requis par la nature et en rendant au sang sa richesse, et au système ner- d'hémorroïdes douloureuses ; li a éte entièrement guéri par l'Onguent du Dr Chase.\u201d Nous recevons constamment des Veux sa vitalité.Mettez la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs à l'épreuve quand vous vous sentirez fatigue.découragé; rendez au corps son sang nde d lettrés de ce genre ,pour ce qui con- généreux et une nouvelle vitalité et cerne la Nourriture du Dr Chase.Kl-|vous vons sentirez heureux de vivre le est employée partout à cause de 'par une santé florissante.50 cents la ses grandes qualités reconst:tuantes boîte ou six boîtes pour $2.50, chez = de.son influence bienfaisante aur tous les marchands, où chez Kdlman- ROrvouE son, Bates and Co, Limited.© re 0 uA IPE meme = br - 2 a de Nounmes chances.% son ouvrira dans la National Lacrosse Union, mais la plupart des Vétérans qui font dv eu de crosse le sport par excellence du pays seroni à leur poste.serve des divers clubs: National\u2014 Happy, L'Heureux, Ca- zes Dnssault.Baillargeon, Didier Pitre, Newsy Lalonde, Mun Oncle La- moureux, Eugène Guuthier et Landu- rand.Cornwall-\u2014Joe Thompson, Anderson, 15d.Degan, John White Don Cu- meron, Bob Degan, Somerville, ben- neny, Brennan, Oakes, Steacy, Dene- hee, Phelan ¢t Cummings.Shunroek \u2014Brady, MeMullin, Do- ran, Mahoney, Hughes, McCarthy.Kane, Fred Scott, lard, Henry Scout, Charlie George, Faddy Brennan et l2l- lard.Walter Johnson forcé de se retirer à Boston zoston continue sa marche victorieuse dans la Ligue Américaine.\u2014Dé- troit gagne.Bostun, 17.\u2014Les Sox ont accoinnoli un valllant exploit aujourd'hui lors qu\u2019ils ont forcé le grand Walter Jotin- son de se retirer à la sixième reprise.1! avait accordé un deux buts, quatre coups simples et quatre ahtlètes avaient croisé le marbre.La vartie fut arrêté par la pluie à la huitième.Score Rn.HH.I.Washington .00060001-1 5 © Boston 10000400-5 12 vb Arrêétée, huitième reprise- Pluie.Johnson, Dunitont, Avers et \\Wil-| Hams; Ruth et Thomas.Détroit gagne enfin Cleveland, 17.\u2014Covaleskie se mon tra généreux à la douzième reprise d-: la partie d'aujourd'hui et Détroit obtint cinq coups réussis.Covie avait Lien lancé et il avait eu un splendid: subnort, Tris Speaker fut le seul particu-! lier qui eut l'avantage sur Canning- ham et il enregistra l'unique point d- Cleveland.Score R.M.IL.Cleveland .000100000000\u20141 5 3 Détroit .v00010000002\u20145 153 1 Coveleskie et O'Neil; Cunninghain: et Stanage.Chicago dans la course Chicago, 17.\u2014Les substituts de Chicago lui ont gagné nne partie que les réguliers étaient à la veille de perdre.Ness remplaca Williams à ta neuvieme et frappa le coup qui égalisa les chances.Lynn frappant pour Cicotte à la onzième fit compter le point décisif el les locaux triomphèrent de St-Louis par 6 à 5.Score R.H.He.St-Louis .31100000000\u20145 9 1 Chicago.(963100016136 11 N Davenport, Weilman et Hartlev: Danforth Williams, Cicotte et Schalk.Partie remise Philadelphie-New-York, pluie.\u2014\u2014as\u2014eme mare area Pittsburg écrase Cincinnati dans la Nationale Cincinnati, 17.\u2014 Pittsburgh a remporté une victoire facile aux dépens de Cincinnati.La partie fut loin d'é- tre intéressante.Dale fut retiré à la première et Moseley son successeur n\u2019était guère une amélioration.Le score fut 1 à 1.Score R.II.=.Pittsburgh 530000200 -10 13 1 Cincinnati .0000010Q0-~-1 5 0 Kantlehener et Schinidt; Dale, Mo seley et Clarke.CHICAGO DEFAIT ST-LOUIS St-Louis, 17-\u2014 Score R.HT.=.Chicago 10v002200 \u20145 10 1 St-Louis 0160000000 \u20141 8 4 Vaughn et Fisher; Doak, Steele, Ames 6t Snyder, Gonzales.Remises Boston-Philadelphie, pluie.New-York-Brooklyn, pluie.POSITIONS DANS L'AMERICAINE GP.Te Roston.4 0 1000 Chicago.4 2 667 St-Louis 3 2 600 New-York 1 1 500 Cleveland 2 3 400 Washington.1-2 38: Détroit.2 4 33: Philadelphie.0 3 000 Parties aujourd'hui: St-Louis à Chicago; Détroit à Cleveland; Wash- Ington à Boston; Philadelphie à New York.POSITION DE LA NATIONALE G.P.Pc Boston .2 0 1000 Cincinuati .4 2 667 Philadelphie.2 1 667 St-Louis .\u2026\u2026.3 + hoe Pittsburgh .3 3 Hoo New-York .1 Z 833 Chicago.2 4 389 Brooklyn 0 2 008 Parties aujourd'hui: Boston A Phi- ladelphie; New-York à Brooklyn: pittsburgh à Cincinuati: Chicago à St-Louis.Les Pirates auront Knabe Pittsburgh, 17.\u2014 Otto Knabe, ancien gérant du club Baltimore de la Ligue Fédérale, a été engagé par le Pittsburgh National d'aprés des avis reçus ici hier.Knabe arrivera en ville jeudi.Le Marathon de Boston 2 = map me dotte.Breault, Clément, Charlie Le- | gan, Daoust, Ambrose Degray, Geor- hil (mecmscerse |paid to your Section, nor can you suivants prou- s schools which settled temporarily dians to continue that study.of French cannot take place, found in them action.mit the use of French not obtained.and where the parents \u201cTt seems plain that the status of may be Engiish- French schools was intended to be by the 1912 Instructions, which then included schools in which there were pupils unable to speak English.and those who.in schools which had formerly taught French as a study.were directed by their parents of guar- By the lostructions of 1913, that status was changed finaliv, and unless and until there is a designation by the Minister.the teaching \u201cEven if clauses 3 (1) and 4 are considered as in force independent of designation, the conditions are unperformed and are not therefore open to the appellants as authority for their Clause 3 (1) does not per- beyond Form L.except with the approval of the Chief Inspector, which was \u2018Clause + only applies where .+ - French has hitherto been the sub- PES = Jeet of study (and that is not the case here, as 1 have pointed out) or guardians so direct-which is not shewn and where the Chief Inspector approves which fact does not appear.Clause 15 of the Public School Jotis costumes tailleur $18.70 a $45.00, _ Réparations Gratuites.A.E.REA, ume | ployez une carte de co.respupdance, cela sauve du temps.Lorsque vous magasinez dans plus de deux départements, em- Nous payons les frais de transport pour tout achat de 310.00 \\ plus dans Ontario et Québec.geuse, mardi.pour gé, carreauté, serge, gabardine et popeline; Costumes de tweed mélan- Nouveaux moilèles, de dames.Costumes (le taffeta, soie faille ot gabardine, dans une variété intéressante de modèles et de couleurs, $35.00 à 875.00.Manteaux de printemps.Faits de tissus carreauté, l\u2019our toute orcasion, 815.00 à $38.00.Etalage spécial de nuuveaux modèles Sport.de tweed, de gabardine et de serge.De 87.50 à 818.00.- * Quartiers généraux des gants pour PAQUES J Etalage de Paques de Costumes a la Mode pour Dames Notre département d'habits faits, au troisième étage, comprend un assortiment complet et varié de vetements pour toutes les occasions que nous ayons encore eu le privfiège de présenter au publie.Une attention spéciale a été donnée aux costumes Sport appropriés pour les sorties en ville ou à la campagne.Une offre exceptionnellement avanta- Costumes de printemps pour demoiselles.Mosèles tailieur, faits de serge, de gaburdine, de varreauté, de soie et serge combinés.Les manteaux sont faits avee ceintures et amples, $18.75, S22.50, $25.00, 828.59, $50.00, 14, 16, 15.Grandeurs Vêtements de Pâques pour enfants, Aux prix spéciaux suivants.Manteaux Sport pour enfants, faits de corduroy rose, copenhague, tan et blanc.Carreauté, tweed mélange ob serge, Grandeurs de 6 à 14.$7.50, $8.75, $10.00 et $12.50.\u2019 Réparations Gratuites.Troisième Etage } Rayon de la Toile Achetez vos Toiles de Pâques chez \u201c\u201c Rea\u201d legally collect taxes.Le lin se vendait autrefois £250.00 et 4300.00 la tonne; Yours truly, under aujourd'hui il se vend $1250.00 et $1500.00.Ce qui fait une clause 2 of Instruction 17, 1s in- ive è ; Regulations, 1£ invoked sont arrivés au Canada après les cul: , Francais bien longtemps après l'in- ; .; moyenne de Toe la livre.troduction de la civilisation chré- (Sgd) J.E.Jones.feonsistent with the explicit condi \u2019 Si cette guerre dure encore siX mois, Vous pouvez vous jenne dan s tout le Canada par Inspector.[tion of the two clauses first re- attendre à ce que les manufactures soient dans l'inpossibl > * > ., A p : : \u20ac \u20ac t ac s > dll He - cos hardis nier francais,| Sous avons souligne nous-me- ferred to.which to my mind gov- lité de remplir les commandes d'une manière régulière avant ces p nes.* lern the entire situation regarding oY apres la conservation du Canada a l\u2019Angleterre par les braves Canadiens français cédés à la couronne britannique par le traité de Paris.Le Règlement XV se lit comme suit : (15) \u201c\u2018In school sections where May.5th, 1914, Falconbridge, CJ.K.B.MeDonald vs Board of Trustees of School Section, 11 Lancaster, French teaching.\u201cThe breach of the Regulations, therefore.which has, to my mid.taken place, 1s the teaching of French, either under clause 3 (1) or 4, without the fulfilment of the une période de dix-huit mois et peut-être deux ans.Nous sommes convaineus que les prix ne viendront jamais à 20% de ve qu'ils étaient avant la guerre.La Compagnie REA vous offre un assortiment de toile d\u2019une valeur de $106,000, achetée avant la guerre, et vous l\u2019offre encore à l\u2019ancien prix EY a n Venez ¢t examiner notre assortiment: vous ne serez pas foreds o\u2019a- Des containes de paires en vente pour Päques, et chaque paire en euir, coton ou soie, est de la meilleure qualité @ the French or German lan- Action for an injuction to res- conditions embodied in them.and et représente le plus haut degré de ta valeur, Toutes les nou- EE fera plaisis cle vous montres l\u2019assortiment de toile le \u201cguage revails, the trustees train the defendants the Trustees in a school not designated by the velles couleurs de la saison y sont représentées.Etage Principal, ay in à Jditior th : Course from employing the defendant {Minister as an English-French Notre assortiment de gants de chevreau francais 95 ribo Le Publis Léontine Senéeal as teacher of the school.est sans égal.3,000 paires en vente à ce ee C k * ' school in section 14 and from paving her salary, on the ground that she was not properly qualified under the regulations of the Appeal dismissed.(Ontario Law Reports, année 1915.vol.XXXIV, pages 856 et 357.) Gants de chevreau francais glacé, deux fermoirs; en blane, noir, tan et gris.Aussi gunts en dogskin ét capeskin lavables, Cha- 95 que paire est garantie.Prix cle vente de Pâques eee ee C GANTS en peau de cliien blanes lavaldes: dos avee phqure blanche ou \u201cSchools, require instruction to \u201cbe given in Reading.Grammar \u201cand Composition to such pupils Riche Verre Taillé gs are directed by their parents 1 : noire.Spécial $1.49.(8 valeurs spéciales.) ; as are directe »x Sir paren 5 Department of Education, and to Daus cette école il V avait en Gants en suede, gris et noir, SLGO lu paire.Service à eau de 7 morceaux, : or guardians to study either of restrain the defendants from per- 1914.41 enfants canadiens fran- Gants en suede piqué.$1.75 la pare.; ols - C gral pot, terres $6 95 i \u201c .ws .1e PE ie hevre: -ancuis vlavé, © Jane, voir et \u20ac ar 5 -vîts.Speci: t these languages, and in all such mitting the French language to be cais et 17 enfants écossais.Mlle rants en chevre au fn mens Hla en Plate, ! où couleurs, 81.25.croit .Speer ib .° f \u2018cases the authorized text books .; ; Gants eu cupeskin tan pour garcons, grandeurs 600 à 7, SL.00.Service à eau de 7 morceaux cases the authorized Les \u201c| taught in the school.Séndéceal n\u2019enseignait qu'une heures Etage Principal and pot, 6 verres À cos Frenel German shall be TES .5, LS tage Principal.i grand pot, © verres \u201c in Frenc 1 Or Pa J \u201ceo ss a.See ; .\u2026.PP PR de francais par Jour.possédait un En vente au Sous Sol.droits.Spécial .ae ° becs XVII définit 1 Falconbridge.CJKBB: \u2014 At [brevet pour les écoles bilingues Grands pots, petits pots, pots Service à cau de 7 moreeaux, Le règlement elit AP-ithe close of the argument IT am \u201cEnglish - French Certificate\u201d.Ornements pour cheveux .Echan- de toutes les gramdeurs, des ta- pot de 12 pouces, 6 verres droits.plication du règlement XV à l'en-|reported to have said: \u201cD amjfavait en plus 9 années d'expérien- ° .bles renrplies de pots, pots pour Dessin Nob Star.$10 95 : seignement du français.11 traite going to reserve judgment in this| ce couronnées de suecds dans l\u2019en- tillons des fabriquants la cuisine, pots à crème à 25 Special Lee ° à de la nature de l\u2019école bilingue, [case for the purpose of looking |seignoment dans Ontario et au un seul prix .C 1 Bols 4 fruits: nouveau modéle .df francais comme langue de com- |into the legal objections that have [dire des Evossais cux-mémes, elie Nous avons acheté 256 articles d'ornements pour che- Droits verve tris \u2018pais, $3 95 .A y .\\ ssins ©@ e us munication ct d enscignement [been raised.particularly into thelétait la meilleure institutrice veux, d'un fabricant bien connu \u2014 ce sont ses weilfeures Tasses et soucoupes blanches, Bols À fruits; $ pouces: Serre 2 du francais comme sujet d'étude, [question of juridiction.I£ L were |qu'ils avaient ene dans l'école.échantillons \u2014 et nous devons les écouler mercredi, une pre- x 75¢ la douzaine.de boune qualité.$2 5 I : de l\u2019inspection de l\u2019école bilingne.|to dispose of the case to day.J}| 11.Le francais, langue d\u2019ensei- mière quantité à 39c et une seconde à 95c.vu c manquez pus cette vente Spécial LoL 9 3 de la qualification des instituteurs |would hold, first.that the engage.gnement et de communication.Vous savez combien un assortiment d'échautillons est varié, et le ctte_ opportunité ne reviendra Servive à erème; deux mor- .bilingues et des subventions don-|ment of Miss Senécal was quite Le Roelement XVII l'autorise : vhoix est toujours facile: nous vous conseillons une visite le plus tôt peut-ctre pas avant plusieurs se- ceaux; en trois gran- $3 50 : ce le gouvernement à cet [illegal : she had not the necessar 10 PACS CMCNT A0 CE Lattorse: possible.ll y auræ des Osprays, des ornements de plume: quelques-uns maines, Le clergé, les couvents, VOUS Le 24 41 500 .3 Nees par gouverne \u20ac : mat: si a no « necessary To quand le ministre de l\u2019Ins- sout montés sur des épingles à chapeaux avec pierre blanche ou de les hotels, ete, vont sen proc Service à fruits de 7 morceaux, \u2018 école.qualification, and what qualifica- truction publique a annuellement vouleur; d'autres ont des bandes «de perle avec Osprayvs.Tous bien rer une mu Le aie» proc bol à fruits de s pes $7 50 | L'Ecole bilingue d'après le |tion she had.had not been valida-|déclaré bilingue L'école où il peut finis.\u2018 E Bd a POUR 5 POUR plats .y \u20ac ; Éiinietau ne ) \u2018 1066 ! 2 \u2018a .i n vente, mercredi, Ia 50 petits plats à fruits; 5 pou- : règlement XVII.ted by the Minister or the Depart-|ètre en usage.La première quan 39c La seconde quan 95 dousnine ret 15c of du ie po .i LS .ment.I should hold.in the second Il n\u2019a pas déclaré bilingue une tité à .ce ee titéa., C \u201c Cle Nob Stan CE 75c L'étole bilingue d'après le rë-}inoe wi ; TY , Jare- Lie une Brinn Sous-Sol.Adele Nob Star.ce ; ] thout i h ; , Etage Principal., .place.without any hesitation.that seule école depuis juin 1912 3 .Lo i glement XVIE est celle qui cha-l£he use and teaching of the French| vo quand 5 ic Btage Principal.- \u20ac 4 il y a nécessité ,Ç {when necessary.Art.3.(1)) pour les élèves de langue francaise qui D | Grande Valeur dans les $1 0 que année est désignée par le Ministre de l\u2019Instruction publique pour être soumise au double inspectorat (anglais et français) et dans laquelle l'instituteur peut, après avoir été autorisé par l'inspecteur en chef.faire usage du francais comme langue d\u2019enseignement et de communication (non comme sujet d'étude) lorsque l'enfant (alors seulement) ne comprend pas l'anglais à son arrivée à l'école.(Art.I) Et cette liberté (1) accordée au français comme langue d'enseignement et language in that section, as at present carried on, are also unauthorized; hut I shall reserve the whole case for the purpose of consider- ine the legal matters which have been raised.particularly with re- fence to the question of coasts.with which.of course.the good faith or want oË good faith of the trustees has much do so.The above is practicallv a judæ- ment on the merits, I have now examined the legal points most ingeniously presented by Mr, Mac- Intosh.Le comprennent pas l\u2019anglais.COMPLETS de REA a 30 quand l'inspecteur en chef l'approuve (Art.3).et cela sans appel.40 pendant les deux premières te et l'élé \u2018 | \u201cue re vert Trad res ; «a mode et l'élégance ue sout pas des années «lu cours primaire, (Art.questions de prix au magasin REA.Sans (gard au bas prix, nous avons combiné dans ce complet la qualité de tissus et l'élégance des modèles.Chemises, $1.00 Notre ligne spéciale de chemises si bieu connues des honures bien habillées, Elles sont faites de la sorte «de shirting que les hommes préfèrent, modèles et couleurs qui plaisent.3 (11) à condition que les enfants n'apprennent pas l'anglais trop vite car \u2018\u201cdès que l\u2019élève (as soon as), a acquis une connaissance suffisante de l\u2019anglais, il doit poursuivre dans cette langue seulement Notre complet de $15.00 représente une valeur d'or.En effet, nous avons vendu des centai- À reconnus par l'inspecteur en chef de la province comme incapables de comprendre l'anglais, ne devra pas s'étendre au-delà des deux premières années du cours { lé programme d\u2019études prescrit .nes de complets à ce.prix, mais jamais | de communication seulement.{pour les écoles publiques et sépa- Cravates de soie, 50c.complets aot\u201d ans vo département de | avec des élèves qui doivent etre] B\u2014.iia.rées.\u201d\u201d (Art.3, (21.Nous avons douné nos commandes vente & Ha nants on $15.00 3 The injunction will go as prayed against all the defeudants with $3.00 damages and cost of suit per- sonnally against the defendants other than Miss Senceal, 5o comme, Moyen d'enscigner l'anglais.En effet le francais est ici considéré comme langue d\u2019enseignement ct de communication d'avance pour la plus grande partie «de nos cravates de soie à 50c.Ainsi nous avons eu tous les avantages possibles \u2014 le choix, la qualité, la valeur.Nous croyons que no- Ce qu\u2019il faut au garçon, c\u2019est un haoit qui dure.ux | et non comme sujet d'étude.tre présent assortiment est insur- Nou ; i A - fo ., pre + .ass: », M7 oliecti veil .2 avons assor > i .primaire, à moins que ce même| Dans cette école tous les élèves| 111.Le francais, comme sujet D nomellas raven mvs ties qui plairont aux parents atest bien \\ in A .A _ .: va 2 Les Ayee: * - 8 \" Inspecteur, apres une nouvelle |sont de langiic francaise, dans l\u2019ar- d'étude.fleuries où «de plaid \u2014 les couleurs qu\u2019aux garcous eux-mémes.Chaque com- inspretion, ne décide autrement [rondissement les contribuables Le Règlement XVIT l'autorise dans une école.à condition : lo que le français ait été cu- signé dans l'école avant juin 1912, date de la promulgation du premier règlement qui contenait plairont aux plus difficiles, plet est fait pour «durer \u2014 un point que Chemises de soie, $3.00.vous apprécierez, car les beaux jours de Bas de cachemire, 35c.printemps ramènent les jeux plus vigou- Chapeaux \u2018\u2018King,\u2019\u2019 mous ou durs.reux.Voyez notre spécial $7 5 Toutes les nuances, $2.50.Bove 22 00 20 ee 24 ee ee.e 0 Etage Principal.à cause de l'impossibilité qu'il Y|sont tous canadiens-francais et aurait encore, après ces deux an-|Mlte Pilon possède un brevet pour uèes.pour les élèves, de compren-jles écoles bilingues **English- dre suffisamment l'anglais pour|Freneh School Certificate.\u201d Mais D sa) Xe \u2018 Mal Etage Principal.pouvoir continuer en cette lan-|comme l'école n'est pas déclarée 5 P gue le cours primaire.(Art.3 (1).) [bilingue.son brevet ne vaut rien |lui aussi le fameux mot \u2018\u2018hitherto\u2019\u2019 | \u20ac ces décisions de l'inspecteur|pour cette école ct clle doit alors| (Art.4.) 3 en chef, il ny à appel ni aux com-[sortir de l'école et céder la place] Z0 que l'on n'enscigne que la BOEUF A PRIX MODERE Depuis l'établissement de notre département de viande, nous avons prouvé à tout le publie d\u2019Ottawa que: \u2018\u2018Acheter au Magasin REA veut «ire étudier l'économie.\u201d Et il y a bien des raisons pour l\u2019augmentation de notre commerce.Nous offrons pour Paques le meilleur boeuf «de l'Ouest qui puisse être obtenu.INISSAIres ul aux cours et inspee- {a une institutrice qui possède un teur les donne sans que les parents [brevet pour les écoles anglaises.aient un mot à dire.La cause fut portée devant la| I histoire, la géographie.l'a- Si done les enfants canadiens- [cour d'appel de la province et le |tithmétique.le catéchisme même francais, à leur arrivée à l\u2019école.}12 juillet 1915, cette cour confir- [ne peuvent pas être enscignés en comprennent l'anglais, si l\u2019inspec-|iua le jugement de M.le juge Fal-[français.teur en chef néglige où est dans [conbridge.lecture.la grammaire et la composition francaises.(Art.4.) EPICERIES DE PÂQUES TELEPHONE QUEEN 5040 1,000 livres d'avoine roulée, 14 livres ve ve .46 a- Corn Flakes l\u2019ost Toasties, 3 quets pour .e 2e Tomates en conserve, 3 hoites 31c Gélatine Knox, 2 paquets .26c Beurre de pistarhe, marque Clark, la livre .se se se wo \u2018 ! Lu co 5 ten .oi nel ; | s Snumon rose, 2 b ites ve a v.aed Ce jugement est pré- .A preuve pour le catécmisire, Rotis de qualité _supéridure, la livre, 20c lois (English Marrowfat, as Amidon (Corn Starch) Benson J'impossibilité on refuse\u2014M aura [cieux par le fait qu'il donne une|l'extrait suivant du jugement du Rôtis de qualité inférieure, la livre, 14e, 18.ches dans sivon.9 boîtes 280 fe paquet .10c 15 à 20 mi ; : pi : ; 1 .& Rôtis roulés, 18c, 20\u20ac Péches dans le sirop, 2 boites 25¢ eut a ; 2 & 20 mille cntants canadiens [interprétation légale du Règle-|juge Masten dans la cause de Biftock dans la longe.2c Ba Pr es Biscuits @ la mélasse, 3 livres 25\u20ac français par toute la province à [ment 17 Green Valley: Bifteck dans la ronde 20c rove mare Cross Fin ran PO = ! P| 3 .oo tee s de, .poite .Cee ee ee +.Oranges, citrons, pommes \"ee « » « v > d'où doit ie ps pection Apres avoir, goanpard le A (Suite à la quatrième page.) J'oitrine de boeuf, He moitié.spécisi 26e Nouveaux noix du Brésil, la li- et legumes à très bon hation (iments 17 de 2 et 1913.M.le ! Ji A, tier *péc c.vre pour .- .19 marché, parler francais aux enfants, l'ins- [juge J.A, Hodgins, en son nom et ERY Yh ur | Quatrième Etage Nouveau sucre «d'érable, 1 ._ » ; ol.Sd 8 $ * ° - > > a ih 16c tituteur ne pourra pas parler fran- Be i de ses quatre collegues de C'est par l'esprit qu'on amu- Quatrisme Biase.çais aux enfants sags courir le ris !la cour d'appel dit : se, mais ¢ est par le coeur qu\u2019on | _ \u2014 \u2018.: .pr ne s\u2019enuuie pas.oo y mn Pp : fl J i 2?i RE yr J A J / g J 5 N il iy d ) ld H \u2019 PRY Le f 4 » e a J Etude documentée et pratique sur le règlement XVII (Suite de la troisième page.) IN THE SUPREME COURT ON ONTARIO.HIGH COURT DIVISION.Wednesday the Twclfth day of January, À.D.1916, 1.\u2018THIS COURT DOTH DECLARE THAT the defendants Mederic Poirier and John Menard and each of them have been silty of a Contempt of Court and of a breach of the order and injunction of this Honourable Court dated the 8th day of May 1914 by continuing to cmploy white trustees of the Roman Catholic Separate School for School Section Number 14 for the township of Lancaster Florence Quesnel as teacher of such school she being a person not properly qualified under the Regulations of the Department of Education for the Province of Ontario, and for using or allowine the use of the French language as the language of instruction of communication (in the teaching of catechism) in the said schoo! while the same was not permissible under the said Regulations.\u201d 2.$3500.00 d'amende chacun.3.AND THIS COURT DOTII FURTIER ORDER that this Order shall not issue for one month from the tenth day of February A.D.1916, and that upon payment Within that period by the defen- dantsMederie Poirier and JohnMe- nard to the plaintiff of all costs as between Solicitor and client to be taxed of all proceedings to comit.Including all motions.applications and adjournments and material of every kind used in support thereof or on his behalf, and upon the said defendants Mederic Poirier and John Menard executing ar filing with the Registrar of this Court a written undertaking not to do any act tending towards the using of allowing the use of Freuch as the language of iustrue- tions or communication in Roman Catholic Seperate Scliool for Nec- toin Number 14 for the township of Lancaster, and upon further undertaking in such written undertaking so far as may be in the power of each of them respectively, to prevent the use of French being so used there after in such school contrary to law, that the issue of the said order hereby directed shall be perpetually stayed.30 Que ces sujets francais soient considérés-eomme matière supplémentaires du programme des écoles publiques ou séparées qui doit rester intact.(Art.4 (2) 0.Soit dit en passant que ce programme, au dire de tous, est déjà surchargé, do.que cet enseignement du francais ne doit, dans aucune classe, (class-room) dépasser un heure par jour.(Art.4 (2) ).Dans les écoles, et ce sont les plus nombreuses, où it n'y a qu'u- nue seule classe avec 4 5, 6 divisions, et quelques fois plus.quelques minutes seulement pourront être affectées à l'enseignement français qui comprend trois matières : la lecture, la grammaire, ci la composition francaises.Que chacun fasse le caleul.5o.que ces très précieuses mi- Le soient données: 4) qu'aux C'eves dont ies parents ou les gardiens les ont réclamées, (Art, |.th 9: bl que si elles ue nuisent (pas à l'efficacité (adequacy) de jl'enscignement de l'anglais.(A »!t.14 (2) ): ej qu'uprès avoir rec 1 l'approbation de l'inspecteur cn chef, (Art.4.appel.l'inspecteur en chef est d'office chargé de la surveillance de toutes les écoles primaires publiquies et séparées de la province et d° toutes les écoles d'enseigneme.t secondaire, Comment pourra-t-il trouver le temps pour s'occuper d\u2019une manière si immédiate du français comme langue d'enseiue- ment et de communication et con me sujet d'étude dans les é-oùs bilingues?Jamais, en vérité, dans le cour ordinaire des choses, ect enseignement ne pourra réunir toutes ces conditions et passer à travers tous ces obstacles.Cependant.si une ces conditions manque, l'inspre- teur en chef, ou l'un des deux autres inspecteurs \u2014il y en a des ins- peeteurs à foison dans les écoles où le francais peut paraître \u2014le constatera bien et alors gare aux instituteurs, aux commissaires aux sub ventions du gouvernement et aux Impôts.La correspondance suivante montre bien l\u2019effet du mot \u2018\u2019hitherto\u201d de Particle 4.A copy of the Resolution pass «i by the RS.80S, Board and whieh wag sent to the Principal of the St.Edmond and St.Francis Schools.Moved by A.Langlois seconded by R.Langlnis: That a Sister be engaged to teach the French language exelu- sively in St, Edmond and St.Francis Schools.The suid teacher to be a French Canadian and to hol a first class teaching certificate and capable of teaching the French language in all its branches.That she is to teach the said language one hour in cach class except the entrance class each day at St.Edmond and half an hour cach day in all classes at St.Francis School.Salary at #350.00 per aumuin t0 commence at date of service, .1 (26 0, et cela sans Carried unanimously.Windsor.June Ist, 1914, Toronto.August, Sth, 1914.Sir:\u2014 ! [am directed by the Minister of lducation to say that he understands that pour Board proposes to introduce the teaching of Freneh into the St.Edmond and St, Francis Separate Schools.The Minister desires me tu inquire whether this report is correct.I have the honor to be, Sir, Your obedient Servant.(Sed.) A.H.U.Colquhoun, Deputy Minister of Education.I.Gourd, Esq.Seeretary Treasurer, Separate School Board, Windsor, Ontario, Windsor, Ont August 8th, 1914, To the Deputy Minister of Edueation, Toronto, Ont.Dear Sir:\u2014 nutes, nous pourrions presque dire secondes, d'enseignement francais Your letter of August 3th recei- won beg to say that we intend to Hutradue French in the St Ld- mond ard St.francis zehocls and jrou wi} find a copy of a resotn- {ton passed ata meeting held on Chere Ist, LHL (In your letter you Dies tion which 1 em answering ivon ardt boom asking vou a question which vould Hike answered, From what source did you eet this information.AWailree Sour rep.y on same by retire midi.have tie borur tu bu.Sir, Y cur obedient servant.(Rad D.Gourd, NeesTreas, ROC, SS.Board, of the city of Windsor.Toronto, Octehber 31st, 1914, Sir:\u2014 [am directed hy the Mini-ter of Education to acknowledge the receipt of your letter of August sth, amd to say in reply that the sub- Jeet has been under his carefull consideration and that he finds that the Regulations of the Department of Education do not allow French to be taught as a subject of study in any of the Separate Schools in the City of Windsor with the exception of the school cordingly, within a reasonable time, make such changes in the or- gant=ation of your school as may be found necessary under this ins- traction, I have the honor to he, Sir, Your obedient Servant, (Sed.) A.H.U.Colquhoun, Deputy Minister of Education.Il v avait dans l'école St-FEd- mond 859 pour cent d'enfants ca- nadiens-franvais, dans l'école St- Francois 65 pour cent ct 45 pour ceut dans l'école du Sacré-Coeur.On pent voir l'effet du mot \u2018hitherto > de l'Article IV, On ne peut pas invoquer cette fois que le français ne prévaut pas à Wind- sor\u2014vette ville ne forme qu'un seul arrondissement scolaire\u2014car il ne doit pas prévaloir plus pour l'école du\u2019 Sacré-Coeur que pour les autres, La raison est done qu\u2019il y avait en 1912 l'enseignement du francais à l'école du Sacré-Cocur ct non dans les autres.INSPECTION DES ECOLES BILINGUES L'inspecteur en chef de la pro- Vince est l'inspecteur surveillant des écoles bilingues, (Art.12.).Les fonctions de cet inspecteur sans les écoles bilingues ont été suffisamment indiquées plus haut.En plus de cet inspecteur, il y en a deux autres.un de langue anglaise et un autre de langue fran- caise.(Art.5.) De par les Règlements 16 ot 16h, tes tHaspecteurs jouissent de l'autorité suprême pendant leur visite officielle dans l'école pour l'organisation des classes et les directions à donner aux instituteurs.DUTIES OF PUBLIC SCHOOL INSPECTORS IN COUNTY AND IN JOINT INSPECTORATES (Instructions No.16.) Powers, 5 (1) visiting a school in his inspectorate, shall have supreme cutrority in the school, and may direct the tea- LE DROIT, mr rm ue verte mater =\u201c rt va rte rte 2 ask me à! Every Inspector, while officially : vo.MARDI 18 AVRIL, 1016.the exercises of the school DUTIES OF KR.¢, SEPARATE SCHOOL INSPECTORS.County and District Inspectorates- Lircish and French Sehoo!s.(itistruections 16b.) #48 4 664 05 4 6 5 0 0 0 +02 0 0 0 4 1 0 4 3 6 1 0 6 000 0 9.(1) Every Inspector, while officially visiting a school in his inspectorate, shall have supreme authority in the school, and may | direct the teachers or the pupils in regard to the exercises of the school.(Report of the Minister of Edu cation, Province of Ontario, 1910.| ne inspection taite par trois inspecteurs qui ont chacun une autorité supréme pendant leur visite officielle est tellement peu possible qu'elle semble invoncevable, Lille existe cependant pour les éco- vs bilingues d Ontario.QUALIFICATIONS DES INNTI- TUTEURS DES ECOLES BILINGUES.Pour qu'un instituteur puisse obtenir un brevet l'autorisant à cusvigner dans les écoles bilingues, il dloit posséder une connaissances suffisante de l'anglais pour pouvoir enseigner les matières du pro- of the Sacred Heart, You will ae- {gramme des écoles publiques ct séparées, (Art.13 (1) ).Aucun instituteur ne peut rester en fonction et ne peut être nommé dans aucune de ces écoles s'il ne possède pas une connaissance suffisante de l\u2019anglais pour enseigner les matières du programme des écoles publiques ou séparées, (Art.13.(2) ).On s'occupe beaucoup, avec raison d'ailleurs, du degré de connaissance de l'anglais par les instituteurs bilingues, mais aucunement de celui de là connaissance du francais.Et comment ces instituteurs, sortis des écoles bilingues organisées d'après les diree- tions du Règlement XVIL pour- ront-ils savoir le francais?Si encore le francais était bien enseigné à l'école secondaire et à l\u2019école de formation pédagogique fréquentées par nos futurs instituteurs.Mais il n'en est rien, l'enseignement du francais à l'école secondaire est très souvent forcément négligé à cause de la multitude des matières du programme ct à cause de l'incompétence des nstitu- teurs.n'est pas moins néglire anx évoles de formation pédaeo- gique Ottawa, de Sandwich, de Vankleek IID et de Sturgeon Falls, où l'enseignement est confié à des priucipaux qui ne connaissent pas le francais et à des assistants de langue francaise qu'on oblige à donner certains cours en anglais.À l'école d'Ottawa il v a quatre heures et trois quarts d'enseignement francais par semaine.Les mardi et jeudi on y doune en anglais une lecon d'une heure d'enseignement pédagogique de la langue francaise.\u2018 Pour tout esprit clairvoyant il appert Jusqu'a 'évidenee que le réglement XVIL à un double but: empêcher la langue francaise de {se répandre dans les écoles nou velles que les Canadiens francais, peuvent Stable pour leurs enfants:anénrier, jusqu\u2019à extinction, cette langue dans les écoles où elle s'était implantée avant Juin 1912.Tout esprit, libre de préjugés, ved and contents noted, In reply chers or the pupils in regard to pe pourra certainement pas taxer d'agitateurs, de révoltés, d'extré- qui augmentent dans la province, | ! nistes, élus (\"Otten of de lu province, Association d fda ation et les parents canadiens-français d \u2018Ou- itærio, qui résistent a la mise ei vi- duoaeedenent XVI.sueur Tout © pui droit qui s'apptique- ta à ctudir ce femenx réglomeut Nerra guscu à l''videnes qu'il est oppost al Fêgie de la saine pédagogie.aux justes libertds, aux principes qui régnent aetuelle- ment deu, Vhiapire britannique.Soule, la provinee d'Ontarie, dons tout ce vaste Empire, perséeute la \u2018angae des pionniers du pays.Le- Officiers de l'Association Canadienne-Française d'E- «cution d'Ontario.A.Greuon, Secrétaire.etl > ee SUDBURY.Out.Aitons-y Le Vy nai prochain, dans Ja salle du collège, il y aura une séance de Classe préparée par les éleves de Syntaxe.Co soir-ta ausst, 11 y aura tirage de vingt articles de pris: Une montre en ot poitr dames, une chaise, Une Lampe, wae vabié de salon, une canne, un cudron, deux chapelets montés en or, etc, ete.Les billets de ce tivage se vendent 25 sous chacun: 9 pour $1, ét un livret de 12 billets pour $2.L'acheteur d'un billet à une chance sur vingt articles «t de plus ii a son \u2014ntrée granite à la séance des élèves.Le tirage se fera innmé- diatement après la séance.Plusieurs billets sont déjà vendus.Les re- vettes de reite soirée seront employées aux oeus res de charité.Donc, le 15 mal, renduns-nous au collège pour la séance ot Co ** petit bazar\u201d Fête Nat'rnule La célébration de la St-Jean Bap- | tite.à Sudbury, à été fixée au IN juin.Les différents comités sont à l'oeuvre.Rien ne sera négligé pour fore dignoment notre Saint Patron.I y aura mnesse solennelle et sermon de circonstance à l'église Ste-Ann°.Pracession, banquet sur le terrain du college, amusements variés, ete.Plusieurs orateurs distingués adresseront la parole.Ce sera, sans contredit, le plus grand ralliement de Canadiens- français que l'on ait eu dans le Nou- vel-Ontario.Toutes les paroisses Canadiennes francaises du Nord-Ontario seront largemer* représentées à cette fête nationale.Enquête Les accusations portées contre les constables Cusson et Gagné par les constables Jos Colton, Wm.Linklater et John Elliot semblent causer un bien sensible plaisir au journal dont l'illustre Mason est le directeur aussi étroit que fanatique.Avant méîne qu'en ait ouvert l'enquête, le Sudbu- ry Star, dans son édition du cinq et du huit courant étalait cu ruractère gras dans la première page lu journat un résumé assez détaillé des accusations portées contre les deux constables Canadiens-francais.L'eng'ê- te se poursuit.les ac-cusatenrs se sont apercus qu'il est beanconp nlus aisé d'accuser que de prouver.Mais pour un certain nombre de fanatiques, il suffit d'être Canadiens français pour être coupables dé tous les désordres qui se fussent dans une municipalité.Attendons le résultat de cette en- }quête qui-\u2014si l'on en juge par les lapparences.\u2014sera loin de satisfaire les accusateurs.Que le jugement soit favorable ou non aux accusateurs, on pourra toujours bien dire que cette affaire a causé des crises hystériques aux ré- \u2018dacteurs du Sudbury Star qui, une \"fois de plus, ont montré leur profonde aversion pour tout ce qui est fran- ,Ççuis.' { t Funérailles Vendredi dernier.on à fait à Ma- |} dame Alexandre Fournier, d'imposantes funérailles.Malgré la mau- viaise température, l'église paroissiale était remplie de parents ct d'amis de la famille de la défunie qui venaient rendre un dernier hon:mage de leur sincère amitié, Ice Rév.Père Des- coteaux, 5.J., officiait, assisté du R.P.Paré, S.J, conme diâere et du R.P.Vandrisht, S J., come sous- \u2014\u2014 meme me oe MME O.BEAUCHAMP \u201cMinéc depuis longtemps par travail et la famills, je me sent lasse, abattue, insouciante, liter et m'obligea A demcurer au J'avais entendu parler des bons fets des Pilules Rouges dans tous les cas de faiblesse de: la femme et J'en obtins même plus de bien que je ne je commengai à en prendre.l'espérais; je pris des forces rapi ment et je pus vaquer A mes cccu- pations de chaque jour.Mon appétit fut bon, ma digestion excellente, enfin je ne m'étais jamais sentie } Mme O.Beauchamp, aussi bien.\u201d 350 rue Rivard, Montréal.Une hémorragie acheva ensuite de me débi- LA BASE DU FOYER.Mme 0.BEAUCHAMP, débilitée, abattue, insouciante, a recours aux PILULES ROUGES.et la santé lui reviennent.le als lit.ef- de- La femme, la mère de famille es la base du foyer, \u2018la maison.pement familial, mais tout le rest incombe à la femme: l'élevage de sabilité pèse sur la femme., San mère, un foyer est désert et c'est c atteinte à son état de santé.En pri une maternelle.nombre de jeunes femmes quil, a sur le dynamisme interne.bientôt dont I'anémie est la ronséquence 70 «compter les C'est sur elle que retombe le fardeau de la marche de L'homme à ses occupations, ses travaux pour répondre à la eubsistance, au maintien du grou- enfants, leur entretien, leur éducation, leur santé.toute cette respon- qui nous explique la somme énorme de travail qu\u2019elle doit accomplir.Ne nous étonnons donc pas si toutes ces servitudes et ces misères la rendent quelquefois nerveuse et portent cipe, Ia santé de la femme est fragile, elle passe d'épreuve en épreuve jusqu'à l'âge fait, pour subir encore véritable révolution physiologique à l'expiration de sa période On ne compte pas le début de leur carrière maiïernelle, étaient dans un état d'équilibre parfait, mais qui sont petit à petit devenues des détraquées, par suite du retentissement des tracas moraux Ce sont des hémorragies profuses vée, tantôt des suppressionz, symp- tomes ou préludes d'une intoxication plis ou moins profonde, sans malaises, migraines, Mme JOS.LIZOTTE, découragée par des maladies répétées et une faiblesse de plus en plus grande, s\u2019adresse au médecin de la Compagnie Chimique Franco- Américaine et recouvre la santé.t[congestions, troubles digestifs ou cîr- culatoires, Le remède À cet état de choses serait le calme absolu; mafs est-il possible À la ménagère qui & une famille à élever, un ménage à faire e|marcher, une maison à mener?s| Si le repos absolu est Impossible, ce que peut faire une femme avisée c'est de subvenir artificiellement À sice qui fait défaut dans son système, e(de rétablir l\u2019équilibre, de purifier le sang, de régulariser la constttu- tion, de tonifier et de stimuler d'organisme et pour cela de consulter un spécialiste bien au courant des maladies des femmes qui lui prescrira 1-|un remêde efficace et énergique.Le Dr Simard, attaché à la Compagnie Chimique Franco-Américaine, voilà l'homme qu'il faut consulter.I a étudié à fond les maladies des femmes, il & suivi les cours et les cliniques des Drs DeVos et Capelle, il ujconnait à fond d'empoi des Pilules Rouges et sait par ses conseils eur faire produire les plus merveilleuses guérisons.C'est à lui qu\u2019il faut s'adresser en personne ou par écrit et il vous guérira.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Comme par le passé.les consul- r-|tations du Dr Simard sont tout à fait gratuites et se donnent tous \u2018es jours, dimanche excepté, de 9 heures du matin à 8 heures du soir, au No Les forces AVIS IMPORTANT.\u2014Les Pilules Rouges pour Femmes l'âles et Fai- § bles sont en vente chez tous les marchands de remèdes au prix de 50c la boite ou six boîtes pour $2,50 ; elles ne sont jamais vendues autrement qu'en boîtes contenant 50 pl- lules, jamais au cent; elles portent à un bout de chaque boîte la stgna- ture de la CIE CHIMIQUE FRAN- CO-AMERICAINE et un puméro de contrôla Lorsque vous demandez les Pilules Rouges, n\u2019acceptez jamais un autre produit que l'on vous recommanderait comme étant aubs! bon, REFUSEZ CATEGORIQUE- MENT.Défiez-vous des COLPOR- jamais vendues de porte en porte.Rappelez-vous que les PILULES ROUGES sont la grande SPECTALT- TE pour la femme, celle qui guérit tous les jours un grand nombre de personnes ET QUI VOUS GUERIRA AUSSI.Si vous ne pouvez vous procurer, dans votre localité, les véritables PILULES ROUGES pour Femmes Pâles et Fuibles, ECRIVEZ-NOUS, nous vous les ferons parvenir FRANCO.Adressez toute correspondance: COMPAGNIE CILMIQUE FRANCO- 274 rue Saint-Denis, AMERICAINE (Limitée), 274 rue Saint-Denis, Montréal.A y A / / TEURS : les Pilules Ronges ne sont|j' moindre travail.Lorsque je me dé« cidai d\u2019écrire au médecin de la Come pagnie Chimique Franco-Américaine, c\u2019était pour pouvoir dire que tout MME JOS.LIZOTTE \u2018\u2019J\u2019avais eu, dans l'intervalle de six ans, plusieurs maladies accidentelles qui m\u2019avaient enlevé tout ce que j'avais de forces.Je devais être continuellement sous les soins de médecins et, malgré cela mon état restait le même.ternes m'\u2019obligeaient à garder le lit une grande partie de la journée et Des douleurs in- étais naturellement incapadle du vait été essayé, car mon espoir de guérir était bien faible.Je reçus de bons conseils et les Pilules Rouges furent le meilleur de tous les remèe des employés.lagement, je pus sortir du lit, reprendre des forces, puis m'occuper de mor ménage.ma joie de me sentir guêr'e, forte et vigoureuse.\u2019 Mme JOS .LIZOTTT, 17 Salvail Court, Nashus, N.H, J'eus bientôt du sou- Très grande fut Lo .| les cormimissaires d'école diacre,.Outre sou époux la défunte laisse sa mère.Minc Levett; trois filles: Ellen, Violet de Doris; cing fils: Dudley, Vivian, Alexandre, Donald et Claude; deux soeurs: Mmes Salomon, de Sudbury, et Thos.Fournier, de Vancouver.Nous offrons nos plus vives sym- jpathies 4 la famille si doulourcuse- meut éprouvée.e Visiteurs MM.Désiré Larochelle.gérant de la Banque d'Hochelaga, de Sturgeon FaHs: Georges Lévesque, marchand.et Edgard Lajoie, de Feld, étaient de passage ici cette semaine.M.J.N.Ménard, de Field, Ont, est maintenant à Sudbury avec sat fauillle.dans l'intention d'y demvcurer.XX.> -_\u2014 EN AVANT! Surpris d'abord jar la brusque avalanche, Nos régiments livraient de durs combats.Et retraitaient, confiants dans la revanche Dont le pays sounait le branle-bus.Puis, tout à coup, Joffre a dit : \u2018* Face aux Boches ! Défense à tons de reculer d\u2019un pas.\u201d a.see see see .ee .e De lutter pour l\u2019école, oh lue ne pre Lae bE 9 pe mo i EDITION QUOTIDIENTS per nous lassons pas, | Et cette fois, luitons.en puisang \\ dans nos poches Grand Euchre à la salle Ste-Anne d'Ottawa, mardi, 25 avril 1916, à 8 heures p.m.25 sous le billet.Beaux prix.Pour nos écoles.Billets en vente chez R.J.Bastien, bijoutier, rue Dalhousie et à la Salle Ste-Anne.-3-25-4 La question de Beant, est toufaurs 4 une question deteint.Par Jun teint parfait vous vaincres Les + ; défauts de la nature.9.4 Gouraud Sa » ® Oriental Cream\u2019 rient ream rend à la peau une apparence \u2018 claire, raffinée, d\u2019un blanc-perle; | la parfaite beauté.Guérit et rafraichit.Non-graisseuse.En usage depuis 68 ans.Ë Envoyez 10 cents pour un Échantilleg A FERD.T.HOPKINS & SON { ar We it S«.Paul Street, Montreal, Que.TT kEnG A SEE | BANQUE UNION DU CANADA ETABLIE EN 1865 Siège Social: WINNIPEG, MAN.Capital Payé, Réserve Actif (au-delà de) .$90,000,000 $5,000,000 .$3,400,000 Quatre succursales à Ottawa Coin des rues Sparks et Metcalfe.,-\u201d\u201d Coin des rues Bank et Laurier.& _«: 801, rue Somerset.SUCCURSALE DU MARCHE Coin des rues Clarence et Parent.P.T.Sylvain, Gérant.Sirop du Dr.POUR LES + enfants.En vente partout.DEPOT: Fred Demers ENFANTS Employez-le toujours, car il est bien supérieur À tous les autres siropa pour sommeil, dentition, contre coliques, et pour tous les besoius des 308 RU\" ST-DENIS.MONTREAL.J Queen 8770.A FORT-WILLIAM et autres stations de l'Est.PASSAGE SIMPLE \u2014 Bon pour partir et revenir le vendredi, 21 avril seulement.PASSAGE ET UN TIERS \u2014 Bon pour partir les 20, 21, 22 et 23 avril.Limite de retour, le 25 avril.$13.90 \u2014 NEW YORK - $13.90 LON POUR PARTIR LE 20 AVRIL.LIMITE DE RETOUR LE ler MAI au $13.75 \u2014 BOSTON \u2014 $13.75 BON l'OUR l'ARTIR LE 20 AVRIL, LIMITE DE RETOUR LE ler MAI Service d\u2019un train spécial.Départ vendredi 21 avril.Retour jusqu\u2019au lundi 25 avril, Départ de Ji rue Broad, 9,06 a.m.Arrivée à Maniwaki à 1.00 p.m.Départ de Maniwaki à 5530 pun, Arrivée à la gare de la rue Broad, 9.40 pan.Arret à loutes les gares intermédinires, Pour autres informations s\u2019adresser au bureau de la ville.Téléphones: Queen 4621-1622.Gare Centrale, Queen 773.Gare de la rue Broad, Excursions de Pâques = ON DEMANDE Des Hommes de Chantier LE On accepte que des SALON SCIEULS, ROULEURS, CORDEURS, CHARRETIERS ete, pour le service d\u2019outre-mer dans BUREAU DE RECRUTEMENT: - - BATAILLONS FORESTIER CANADIEN ALEXANDER McDOUGALL, 224e Pour couper du bois en Angleterre.bommes expérimentés.43, RUE BANK.Lieut.Col.Officier Commandant.TROIS CIIAISES.LE SALON DE BARBIER TROIS BABIERS.DU MONUMENT NATIONAL BOUTIQUE DE L'UNION a i DE BARBIER Service moderne, hygiénique et prompt.BAINS DOUCHES, 25c.bébés © : i Ces af 3 Smite EDR ITNERY TTION QUOTIDIENNE QE m7 Se De ae re va nr per _ VIS DE RECONSILE RATION SUR LES TAXES SCOLAIRES «6 conseil décide, par un vote de 10 à 8, d'accepter les taux recom- » mandée par la petite commission.\u2014 M.Pinard donne avis de re- considération.\u2014 La question remise à une quinzaine.* Les supporteurs de la petite com- Ission gouvernementale, une Orga- isation nommée par la Législature e Toronto, commencent déjà à ose atter parce que le Conseil de Ville!alr qui était loin d'être assuré, car aux journaux.décidé d'accorder gain de cause aux surpateurs.Ce groupe de trois imnose uno taxe Caif à faire l'appel, loreque M.Fisher!\u201d e $9 par mille qui doit être prèle- ée sur les contribuables des écoler aparées, La véritable commission lue par le peuple se contenterair de KOO mis les Dureaucrates ono ot lécidé autrement.La question fut discutée nr Conseil rer.Fisher était absent Nos champions vinrent bien près del \u2018agner l'affaire.M, Fisher Stait ab.ent et M.beny n'était pus encore arrivé.M.Champagne proposa que vs taux de Liu petite commission voient weeptés; il proposa ce règlement en absence de M.Fisher mais il se hata l'ajouter qu\u2019il voterait contre lorsque à division se ferait.M.Brethour seconda la motion: il \u201ctait forcé par les circonstances, enr 1 se trouve le premier échevin sur la liste.Quelques plaisanteries s'échan- rérent entre MM.Pinard, Champagne et Bréthour au sujet du récent vora- 2° de nos représentants à Toronto.\\ LA LEGISLATURE PROVINCIALE Toronto, 18.\u2014Une petite escarmou- chi assez inléressante s'es prostate alta Chambre, hier soir, sar la propo- sition de 'hon, M.McGarry de passer cn troisième lecture le bill de lu Com-! mission Hydro-Electrique.Sam Carter, député indépendant a déclaré que le gouvernement voulait tout simol»- ment jouer un mauvais tour à la commission gt Allan Studholme it accusé le trésorier provincial de vouloir ten- er de passer le bill avant que la de- wptation des municipalités intéressés dans le projet ne fut entendue.ia \u2018fresorier Provincial piqué dr ves attaques répondit assez vertement secusant M.Carter de vouloir jouer à la pclitique tout en se disant indé- vendant.Il déclara que si quelqu'un avait droit d'étre fier de la politique + de l'administration de l\u2019'hon.Ad: Beck, c'était lien les Conservateurs.Bt en définitive l> ministre consentir a remettre à plus tard la troisièmn lecture du bill en attendant que la dépntation des municipalités soit en- tentue.M.Rowell en répondant à M.Me- Garry cita l\u2019opinion de l'hon.L\u2026 B.tucas qui déclarait récemmnt à la \u201chambre que les fonds de la commis- \u201clon Hydro Electrique ne provenaient pas et n'appartenaient pas à la pro- vind{mais aux municipalités.Le bill tel que présenté, dit-il, enlève à la Commission des pouvoirs importants et en fait une chose du gou- ernement purement ct simplement.La province a certainement un droit de voir à l'inspection des livres, mais tel que le propose le bill le gouver- nemrent prend sur lui le contrôle ab- alu des affuires de régie interne de la Commission ce qui devrait appartenir aux municipalités intéressées.Pais M.Rowell se prit à diseuter ln questfon des commissaires, IL pré- :enta unr Amendement demandant que l'un des commissaires fut élu par ss riunicipalités.Cet amendement fut défait un peu après minuit.Puis la Chambre passa aux subsides.er rere LA NOTE AMERICAINE (Rarvice du ** Droit\u2019 \" Washington, 18.\u2014La note américaine à | Allemagne sur la question sous-marine a été remise ce matin à : ambassadeur allemand pour être transmise sans retard.On dit qu'elle est couchée en termes très énergiques et fait compren- \u2018tre qu'un changement immédiat de la politique sous-marine pourra seul vmpêcher la rupture.\u2014\u2014 GP \u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014 DES RUMEURS DE PAIX Londres 18.\u2014Le Mark allemand a nugmenté de valeur hier à la bourse d'Amsterdam, À cause des rumeurs de pæix qui avaient circulé.Les valeurs trangaises ct angiaises ont aussi par le fait même subi une hausse sensible.\u2014tt ABD san I\u2019amitié, dit le St-Esprit, est | Le voie se prit Immédiatement.Les peureux Les alver-nires se regurdaient d\u2019un quelques-uns iquaient : de leurs atuis ant l'appel: le greffier common- [fit son entrée dans Li sale.© Voici déisher, dirent plusicnrs, qu'il vote\u201d\u201d M.Pinard s'objeetasz il gouta que ce neraît la premiere fois \u201cque le coural-caire auraît donné un jbon vote cn Conseil, Les mda se groupérent selon l'ha- bn et ee décidat Cu notre faveur.brat SOrPé.Reconsidération Les taux de la petite ernmission Fearon acceptés par lu majorité du Conusefi.four: Kent, Nelson, Brow ue, Chere ry, Featherston, Finding, Forward, Leech, Muir, Peooer\u2014ty, Contre: Champagne, Drethour, jCaningham, Gaudin, Hastey, Laroche, Pinaud, Racine.\u2014=4, M.Lrhellé n\u2019était pas encore avrl- \u2018vé M.Pinard donna immédiatement vds de reconsidérution de sorte que Ha victoire de la petite commission n'est pas encore complète.DERNIERS ECHOS DE L\u2019AFFAIRE DES PACKERS Londres, 15.\u2014Le Bureau dos Affaires Etrangères à rendu publique, hier soir, pour l'usage de la presse.ane déclaration officielle cu sujet de la controverse entre le gouvernement el les packers américains, dont les cargalsens étaient saisis par la marine impériale.Dès les premiers temps de la 3terre, nonibre de vaisseaux irans- portant des cargalsons de viandes fumées furent saisis par les autorités pimpé is et retenues comin» dé- poiulles de guerre.Le dévlaration officielle d'hier soir \"ee fait que confirmer la décision ren- (due ci sepienbre dernier, par Sir Sum ans, président de la conr maritime.Les cargaisons des navires saisis au commencement de la guerre restent dénouilles de guerre, mais le gouvernement impérial après remboursemert Fae td valedr 0s packers américains \u201cse considère dégugé de toute respon- sabilite.Le guuveruement se réserve le droit.en échange de certaines consi- régulariser et de surveiller les exportations des packers anx pavs neutres tour toute la durée de la guerre.C'est la politique qui sera suivie d'ici à la tin de lu guerre.CARRANZA MENACE Quartiers généraux du-géneral Pershing, au Mexique, 18, \u2014 Au dire de certains officiers de l'armée le major l\u2018rank Tompkins aurait reeu dans le cours de la journée une menace écrite de la part du général Lozano, commandant en chef des troupes de Carranza par les Carranzistes si elles tentaient de marcher sur la ville de Parral.El Paso, 18.\u2014 Le général Gabriel Cavira, conmandant des troupes de Carranza a Juarez, a annoncé hier soir que les communications télégraphiques centre Juarez et Chihuahua avaient été couples dans le cours de la Jjour-| née et que pour cette raison il était impossible d'obtenir une confirmation à la nouvelle que Villa eut été tué et son cadavre retrou- Vie On eroit que le cadavre retrouvé est cclui de Pablo.Lopez, le boucher bien connu de Santa Ysa- bel.et que Villa s\u2019est servi de cotie circonstance pour répandre la nouvelle de sa mort.-\u2014 @ IPN CUNNINGHAM'S Tél.: RIDEAU 1850, \u2018 CF WN 0 BN NE A Bleus et Couleurs | Notre assortiment de complets nouveaux pour le printemps rien à ne laisne désirer penrr les couleurs, On trouve bleu-marin, gris, des des bcuns, noirs et des mélanges à des- ÿ ins où à ravures.des des Le modèle et l'excellence du tissu tes distingue.11s se vendent hien et nous vous conseillons de venir chois!r le votre immédiatement.Ces complets sont .des mervetlles à 815.00.J -_ a a Haberdashers Limited 71 rue Bank.Tél.Queen 6573 J.B.Blanchet, prop.L'endroit EEE § EYE EE A.pour le vétement a $15, ! 117 A VENDRE\u2014Cheval étalon, de la race Percheron, noir, pesant 1800 livres, importé de France, et enre- aistré au \u2018\u2018 Canadian Percheron Stud Book,\u201d sous le No 403, Certi- fieat pour 1916.S\u2019adresser à F.- X.Sabourin, St-Isidore de Prescott, .3-26 A VENDRE fois vacants, situés dans les rues Stewart, Chapel, ; Somerset et Henderson.S\u2019adres- ;ser Edifice Banque Nationale, 18 ruc Ridean, Chambre 53, au 4ième étage.Tél.Queen 690 le jour et Rideau 601, ou Rideau 1432 le soir, 272-jno 1 PERDU ARGENT\u2014SEomme de $18, dimanchy \u2018 apres-midi, de l\u2019Ottawa Rowling Club, bassaut par les rues Dalhousie, Guignes, Water, Ridean, Sussex, Retourner à 182 rue Guigues.Récompense promise.19-3 CHAPELET\u2014En nacre de perle, nion- té en argent, dimanche dernier dans l'après-midi, sur ln rue Friel à partir de la rue York, jusqu\u2019à I'Egli- se Sacré-Coeur.Retourner à 18% rua Friel.20-2 SOMME PARGENT DFE $36.00 \u2014 Lundi soir, entre 9 et 10 heures à i 0 +; ; To A la station de feu No 2.Re : : arde-robe nleve l'information fournie ce matin par/thier.242 Champlain, Hull.Télépho- [tions modernes.S'adresser à 14S rue, Loyer $16.S'adresser de 8 a.m., à id 8 No 2.Remettre à + 1 , .a v + - bh ; J sy + ; - comme un bon vin; elle devient jet ues garde robes, en enlever ou Downing Street, I ine Queen 8204.20-6 St-André.19-619 p.m., à 800 rue Somerset.11-1m avid St-Arnaud, pompier, Station éxquise en vieillissant.brûler toute matière de rebnt.\u2018 { INO 2.Récompense de $5.00, 20-3 - * Trois Souvenirs Par M.l\u2019Abbé C: Trudelle Pendant les années 182 £, 1835 et 1836, la paroisse fut affligée d'une grande famine.On fit des processions et des prières publiques pour obtenir dr voir la fin de ce Un procès qui lui causa tant de chagrin qu'il fut attaqué d'une maladie de coeur qui l'enleva subitement le 19 mars 1540, dans la maison d'un de ses amis du nom fléau.Avec la permission de Mon-: de Louis Pilote où il a'était arré- seigneur de Québce la fabrique se!té en allant à Saint-Urbain.11 fut rf Nit caution d'une somme de cnterré le 23 dans le choeur de see cents piastres que le gouver- 1'église par M.Boucher.aujour- nement prêta et qu'il n'a jamais d hui curé de Saint-Ambroise de æedemandée.Ila Jeune Lorette.M.Decoigne