Le droit, 15 mars 1916, mercredi 15 mars 1916

[" a TROISIEME ANNEE.\u2014No 201.= , ABONNEMENT : Béition quotidienne .- .Edition hebdomadaire .BUREAUX: DER.+ $3.00 .$1.00 Angle des rues Georges et Dalhousie, Ottawa, Ont, Publié par lo Syndicat d\u2019Oouvres Sociales, Ltée.De belles et bonnes adhésions écoles bilingues, il y à des encouragements bien précieux qui nous arrivent de temps à autre; et parmi ces encouragements, les adhésions qui nous arrivent de gens de lan gue anglaise ne sont pas les moins précieuses.Les déclarations publiques de M.Cameron et de sir Joseph Pope nous ont permis d'entretenir de nouveau l'espoir qu'il est possible d'espérer une entente à l'amiable.Ce que demandent ces gens, comue le disait le Dr Chabot, dé puté d'Ottawa au fédéral, est basé sur la raison, la justice et l\u2019équité.Le gouvernement d\u2019Ontario va- t-il s\u2019obstiner à maiutenir la force morales qui doivent guider en to ritablement civilisés?Nous sommes heurcux denne adhésion, bien précieuse et bien Willian II.Moore, publié dans le brutale contre ces trois puissances ut les gouvernements des pays vé- :gistrer.aujourd'hui, une nouvelle éloquente; c\u2019est un article de M.Canadian Courier de Toronto.Disons que le Canadian Courier est une des revues anglaises les plus précieuses du continent, et que M.Moore semble avoir étudié la question scolaire avee une hmpartialite que nous ne sommes pas habitués à rencontrer chez les journalistes de nos jours.Nous donnons l'article au complet avec sa \u2018traduction.IN THE SPIRIT OF THE THENCHES Major W.is a veteran ol the Boer War.à Canadian of English descent, and after a year's service in Flanders, had returned to take another command in His Majesty\u2019s service.As we stood on the steps of the \u2018Chateau Laurier\u2019\u2019, the children of he French Separate schools passed by on parade.\u2018What does it meau?enquired the soldier, as he watched in bewilderment the little fellows trudge past, with their banners of ¢\u2018Please Pay our Teachers\u2019, \u2018We want to go back to school\u2019, \u201cPlay fair : it is 8 British Rule.\u201d \u201cWhat does it mean\u2019\u201d\u2019 he repeated.A Toronto friend who was conversant with Rule No.17 aud the effect of its application, briefly Æaplained the situation.The Major sliook hie head.\u201cIt is uot the spirit of the trenches\u201d hé replied.\u2018\u2018Over there.and he waved his arm indefinitely towards the east, \u2018\u2018it is different.There is but one purpose and an indefinable spirit of kinship amongst the men of that purpose.When you come home, expecting to find a people united in the support of a common cause, and find this,\u2014well, it is not the spirit of the thenches.\u201d\u2019 And then I returned to the corridors of the \u2018\u2018Chateau\u2019\u2019 to read the news of the day, and my eye caught this Paragraph in the ¢* Daily Mail\u2019' of Montreal: French Canadians on casualty list Six of the Nine Local Men on Ycs- terday\u2019s List Were of the 22nd.Battalion.\u201cThe large number of casualties among the men of the 22nd Battalion French-Canadians in the recent casualty lifts show that this brave Montreal regiment is doing its duty in the thick of the danger on the battle line.No fewer than six of the nine local men in yesterday\u2019s list were members of the 22ud Battalion.Wilfrid Dage- nais, 240 Charlemagne Street.Longue Pointe, was reported dead of wounds, the other five were wouuded.Of the other battalions mentioned, two wounded Mont- realers of the Queen's Own Rifles 3rd Battalion of Toronto, and another was of the 42nd Montreal Highlanders.\u201d \u2019 The men of French and of English descent of Montreal aud Toronto are fighting side by side in the overseas trenches, offering up their lives for wat they believe to be the cause of liberty and thc honour of their country.Can it be that this is time for strife at home between the two great races upon whom rest the destinies of Cana- flat : a There are fathers in the Canadian army, whose school-less children are walking the streets of Ottawa.\u2018Their own fault.you say.But able jurists have told \u2018them that they are defending rights preserved to their race by .treaty and rendered inviolable by legislation of the Imperial Parliament.There are other eminent jurists who just as confidently maintain that the Ontario Government is within its rights in regulating the teaching of the French language after thé manner pre- - scribed by the Department of Education.And the fight to establish these rights passes from court to court, and will ultimately be dc- cided.by the Privy Council.DANS L'ESPRIT DES TRANCHEES Le Major W.est un vétéran de la guerre des Boers, un Canadien de descendance aiiglaise, et après une année de service duus les Flandres, est revenu au pays pour prendre un nouveau coninian- dement au service de Sa Majesté.Comme nous nous tenions sous le portail du \u2018Château Laurier\u2019.les enfants des écoles Séparées francaises ont passé en procession.\u201cQu'est-ce que cela signifiet de- maude le soldat.pendant qu'\u20191t ob>- servait avec étonnement les petits garcons défiler devant lui ave- leurs bannières portant ces mots: \u2018\u2018Payez nos professeurs s\u2019il vous plait\u2019\u2019, \u2018Nous voulons retourner à l'école\u2019.\u201cSoyez juste, c\u2019est une loi britannique.\u201d \u2018Qu'est-ce que cela signifie?\u201d répéta Je soldat.Un ami de Toronto qui connaissait le règlement 17 et l'effet de son application expliqua brièvement la situation.Le Major branla lu tête.\u2018Ce n'est pas là l\u2019esprit des tranchées\u201d dit-il \u2018Là-bas.et il tendit son bras indéfiniment vers l\u2019est.\u2018c\u2019est dif- férent, Il n\u2019y a qu\u2019un but et ui esprit de fraternité indéfinissable entre tous les hommes vers ce but.Quand vous revenez au pays, espérant trouver un peuple uni vers une même cause et que nous trouvons ici\u2014bien, ce n\u2019est pas l'esprit des tranchées,\u201d Je retournai ensuite dans les corridors du Chateau pour lire les nouvelles du jour, et le paragraphe suivant du \u2018Daily Mail\u201d de Montréal attira \u2018uvn attention.Les Canadiens-Français tombés au front.Six des neuf hommes de cette ville dans la liste des morts et blessés Appartenaient au 22e Bataillon.\u201cLe grand nombre de ceux qui tombent au champ d\u2019honneur dans le 22e bataillon Canadien français \u2018est une preuve que ce brave régiment fait son devoir au plus fort du danger sur la ligne de feu.Pas moins de six sur les neuf victimes de Montréal contenues dans la liste d'hier étaient des membres du 23ème.Wilfrid Dagenais, 240 rue Charlemagne, Longue Pointe, cst mort des blessures reçues.Les cinq autres sont blessés.Des autres bataillons mentionnés, deux montréalais étaient du Queen's Own Rifles, 3e Bataillon de Toronto et un autre du 42e Ecossais de Montréal.\u201d Les gens de descendance fran- caise et anglaise de Montréal et de Torouto, se battent côte à côte dans les tranchées, donnant leur vie pour ce qu\u2019ils croient être la eause de la liberté et l'honneur de leur pays.Est-il possible que ce soit aussi le temps de la lutte entre les deux grandes nations sur lesquelles reposent les destinées du Canada?Il y a des pères de famille dont les enfants sans écoles paradent dans les rues d'Ottawa.\u2018C\u2019est leur faute\u2019\u2019, dites-vous?Mais des jurisconsultes éminents leur ont dit qu'ils défendaient des droits qui leur sont garantis par les traités et rendus inviolables par le parlement Impérial.FH y a d'au- ires avocats aussi éminents qui prétendent que le gouvernement de l'Ontario a tout aussi droit de régler l'enscignement du français de la façon prescrite par le département de l\u2019Instruction Publique.Et la Intte pour établir ces droits passe d\u2019nne cour à l\u2019autre et sera décidée ea fin de compte par le Conseil Privé, (Suite à la cinquième page.) v | Malgré les difficultés et les longueurs de la lutte au sujet de nos A MEDITER Continuez, persévérez; persévérez jusqu\u2019au bout coûte que coûte.Il n\u2019y a pas à vous le dissimuler, vous êtes dans la même position des alliés: il vous faut vaincre ou mourir.On en veut évidemment à l'existence de noire langue et de notre nationalité.Si jamais vous étiez tentés de trouver la lutte pénible et coûteuse songez donc aux sacrifices inouïs que font les alliés.Dites-vous donc franchement : Les sacrifices que nous avons faits et que nous aurons à faire sont-ils comparables à ceux que font ces nations belligérantes ?Et pourtant notre cause est tout aussi noble, tout aussi vitale que la leur.Mgr CHARLEBOIS.\u2018Au Congrès d\u2019Ottawa, 1916.\u2014 _ Mgr Charlebois.Une Jettre recue.ce matin.HOUs apprend que Monseigneur Charlebois, Vicaire Apostolique du Keewatin.malade à l'Hôtel- Dieu de Montréal, a pris un mieux sensible.On a de bonnes espé- l'auces qu'il reviendra bientôt à la santé, 1l sera retenu à sa chau:- bre pendant plusieurs semaines.nt La situation économique.Le problème économique auquel le Canada à à faire face est beaucoup plus sérieux qu'on ne le pense, et bien des hommes d'ordinaire froids devant les situations les plus cmbarrassées se demandent où nous allons.Quand on voit des hommes comme le président du Pacifique Canadien jeter le cri d\u2019alarme, il est temps, te nous semble, de réfléchir et de imeitre de côté les discours plus ou moins déclamatoires.En Angleterre on fait des appels réitérés en faveur de 176co- nomie la plus sévère.même au sein des familles privées, et l\u2019on supplie les populations de faire produire au sol et à l'industrie autant que possible, Sir George Paish s\u2019est fait l'interprète particulier de cette politique.Ml ne faut pas nous faire iliu- sion: nous avons fait beauconp pour aider l\u2019Empire dans la crise actuclle; nous croyons sineère- ment que nous aurions pu faire mieux s1 nous avions adopté une autre tactique: nvais il est temps, ce nous semble, que nous voyions à nos affaires, si nous ne voulons pas marcher à un désastre financier, Les politiciens auront beau établir des surplus sur le papier, il n'en reste pas moins vrai que nous aurons à faire face à une dette nationale dont le service des intérêts seul fait trembler.Iei, comme en Angleterre.nous avons besoin de pratiquer l'éco- nomic et cela non seulement dans le domaine public, mais surtout dans les familles, au foyer; car vn fin de compte la dette du pays sera payée par le peuple.Et lu meilleure économie que nous puissions faire c'est de bannir des fovers l'alcool sous toutes ses formes.Nous avons également besoin de demander au sol et à l'industrie de produire plus que jamais; et pour faire produire plus il faut des bras.On a suggéré de mobiliser les garcons des colleges pour aider aux fermiers; c'est une idée qui frise le ridicule.Pourquoi certains collégiens iraient-ils travailler sur les fermes plutôt que d'autres?Et quel travail efficace ers jeunes gens, tout bien disposés qu\u2019ils soient, peuvent-ils faire?C'est le temps plus que jamais de rappeler aux chefs qu'il est beau dé prêcher l'économie mais que ce serait encore mieux s'ils la pratiquaient eux-mêmes et s'ils rherchaient à connaître et à expliquer ce qu'est l'économie bien enteudue et pour le gouvernement et pour le peuple.L'essentiel pour le moment c'est ane les jeunes cultivateurs restent sur les fermes.qu'ils mettent le plus de zèle possible à leur he- sogne, et qu\u2019ils fassent produire au sol des moissons abondantes, tI L'homme qui s'abandonne à l'ivrognerie.s'avilit et abdique sa dignité.11 n'a pas inéme pour re guider l'instinct inné qui conduit l'animal.Il est en'dessous de la brute.CS \u2014 L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT SAS core es EDITION QUOTIDIENNE = pe .TIRAGE: 12,950 1 .TELEPHONE: -Rédaction : w + + .» ., Rideau 2939 Administration Impressions 105 Annonces = .Rideau 1448 » + 600 NUMERO \u2014\u2014 a Après un violent feu de l'a Paris, 15.\u2014La violence du bou- bardement allemand eontre les positions francaises entre Bethiu- court et Ciunières à redoublé hier.après quoi l'infanterie allemande a livré une attaque terrible, Is ont été repoussés avec de grandes pertes.Voici ce que dit le bulletin officiel : An nord de d'Aisne les AL mands ont essayé deux Tois de pénétrer dans uos tranchées au Bois des Buttes, Ces attaques ont échoué.En > > 158 142\u2014+421 re» D 2 ppa mel esp treront en lice prêt: à tous les sacri-+ Il sera curieux de surveiller les| ale.McClenahon, Observatoire No 2 .347 41, C.White .218 203 178\u2014599 cs chauffé.Prix odéré.8\u2019 ces et 1ls Ne reculeront devant aucun (tactiques des deux capitaines.Otta- Jobiu, Bureau .Seo.313 \u2019 2 PETITES ANNONCES ces C 1a ve.m \u20ac ç & Woyen pour ne pas perdre le dernieslwa tentera de prendre un avantage, Rtewart, Chemins de Fer No 1 .506 Totaux 833 851 S26 2516 __ {dresser a 279 St-Audré.289-12 espotr qui lui reste.au début, afin de se replier sur la dé-, St A bti t1 d.Staples, Free Press .306 FREE PRESS © v 1 rs ee en { + !] leur faut vaincre ce soir; s'ils |fense daus la suite.C'est le meilleur: SLE-ANNE ODUIENL la A.G.Munroc, Graud Trone .503 F si be PRESS ON DEMANDE \u2014 Une cuisinière |4 LOUER\u2014Grand cottage, 4 cham- gagéquent, 11s sont en plein dans la système, car le Canadien à prouvé! décision cont MucTarvish, Observatoire No Z 301 F.Shore -147 186 145\u2014-451 immédiatement.S'adresser à\u2018 tue à ovale à .: course et les Habitants auront à se dé- | qu\u2019une fois en avant, il était impossi- | ontre Frontenac Menzies, Observatoire No 2 .501 re King .125 129 139\u2014423 1'Hétel Vietoria, 34 rue Murray bres a coucher.chambre de bain.mener pour ne pas se laisser dépasser : ble de le rejoindre.| Ste-Anne continue ses succès et triom- Thomas, Chemins de Fer No 1 .500 J.Staples .151 176 179\u2014506 \u2019 \u2018985 sun tDitne pres de Ja rue Dalhousie, 176 dane je classement des clubs.| I oul | phe du Frontenac.\u2014Score 3 à 2.PELS FORTE SERIE SIMPLE ha Leman - 2 Last 181 ea - 00011 _ 289380 Est-Audré.S'adresser à A.Berge.la fortune favorise les locoux.y aura foule ! ; Nuge UII J .a oi \u2014483 .; Ts .{vin .207 Dalhousie.290- îÎls seront peut-être sur un pied d'e- , | Une partie très intéressante à été Nugent, Olmervatoire = punsear ll 239 ; \u2014- \u2014\u2014 JON DEMANDE nue servante à! 2 gallté avant que six soleils ne se soient La vente des billets est commencée, jouée entre le Ste-Anne et le Fronte-|_ MEILLEUR SCORE D'EQUIPE | Totaux 24 820 780 2325] 460 rue St-Patrice.Pas de lava- p .levés.Quel triomphe alors et q'ietlejée matin aux bureaux du club, 40 rue, nac sur la glace du Pare Royal.Les Observatoire No 2 .3py2i Grand Tronc gagne trois parties.oe ni de repassage daus famille A LOUER\u2014( hambre avee usage jubilation ! Elgin, et la plupart des billets ont été| gars de la paroisse voisiue sont sortis \u2014\u2014\u2014 | \u2014 ec .p © DRE + du téléphone dans une maison Les supporteurs du Tricolore pous- renleves; nh nen restera ave (vès bou victorieux de l'engagement par un le trois personnes.286-4 privée.Monsieur préféré.S'a- ; 8 au p soir; } indique que les rec siscor e 5 à 2.i ste- : = > Try ls - : 3 ¢ soront, des goupirs Jo | Sulayman) oe a rena de I Avonun rr ho Jom nore Aue CLIFFSIDE vs VESTA LIGUE DU ON DEMANDE\u2014Uue servante au | dresser à 21 rue Collège.290-3 ce soir.Laurier seront abalssés., _ ,,(nadien.D.Lafrenière arbitru à la Une nouvelle équipe de jeuucs filles SERVICE CIVIL No 160 rue St-Audré.It 5 , _ 2 Le Canadien.seid chez lui, car il{satisfaction de tous.à élé organisée dans la Capitale: :elle .IN CURE I; ; A VENDRE-Luts vacants, situés > ev eut compter sur Autant de suppor- Le Frontenac rene gr canne « ganisée dans pitale; elle CHEMINS DE FER No 1 UN CURE de ia campagne.non ; > Prodgers vs Ross 1 pb \u20ac Frontenac rencoutrera sous peu ta nom Clifside et mévace de décrocher ; \u2026\u2026 A , 7 d N dans les rues Stewart, Chapel, Lo jteurs que le club Ottawa.les étoiles du Royal Canadien.le championnat canadien.M.W.Moe-! Cole.186 124 154-\u2014464 loin d'Ottawa.demande un Sa\"! Somerset et Henderson.S'adres- ldie Prodgers et Art Ross mu Des excursions arrivent de toutes x ; ser est gérant de la nouvelle organi-.Thomas.159 192 149\u2014300 |eristein.De bonnes recommanda-, CL ce sont pas les meilleurs amis du monde: |les parties de la vallée et comme les ALIGNEMENT sation et déjà les snffragettes ont cu Payne 154 163 135\u2014485 [tious seront exigées.Surtout il faut : SeF Edifice Banque Nationale, 18 les spectateurs en ont eu des preu [habitants seront accompagnés d'envi-{ste-Aune Frontenac | plusieurs exercices Stewart.158 158 160\u20143506 {14 sobriété faite S'adresser au; TUE Rideau, Chambre 53, au 4ième ves samedi dernier; Art n'entend pas'ron quatre cents supporteurs, l'appri Buts Elles s\u2019entraineront ce soir au Pare! Harvey 140 162 182\u20144x4 '& SOLriele pariaite.5 adresser létage.Tél.Queen 690 le jour et vir avec personne et lorsque.le Ga, me magpquera pas.Lévesque lFavraut ftoyal de 5.50 à 6.30.Se rendant au | Chapman 170 149 156\u2014457 [Gérant du Droit.188-jn0| ride 601 Rideau 1432'le soir len lui écrasa Vortell.ji Wi fil Li péneontre revêt un cachet tout Point désir des amateurs de la Cité Tr ail \u2014 \u2014\u2014\u2014 ra ail Hickn ,» Ol Ihdeau \u20ac soir.pe aor poliment qu'il ne berlpn-iparticulier ot rares seront les contri-| Pelletier Morel poutine, le gérant Gus, Mullen a re Totaux 1027 948 9x8 2917 ON DEMANDE\u2014U n jeune hommes _ 272-juo aus les de longtemps vt vhague: (dim fiyable qui ne déserteront leur pipel 5 7; Gouverf- 72: {udg d'aiignof Üe Vestgs contre CIT: MIILCE No 2 d'une vingtaine d'années bien aud Ju deux contribu los xe Tengah Kur fover pon water au bis) inden + SET OE ré Cas eur.des 176 131150 (fécommand( deucurant dans lu|A VENDRE \u2014 Appartements eu plutôt rudement.\u201cOn ne sait pas ec] La foûtr commencera à S.15: les por-| W.Peitetior Centre Lochs organisations féminines rapportent Lyneh 110 134 115\u2014259 Basse-Ville préféré, pour avoir soin! brique chauffés à l\u2019eau chaudo qu'ils pensaient, maig.quelqu'un cn |Les de l'Aréna ouvriront à 7.50 heu- Aile Droite achance plus de mazuma que le hockes profes- Low 120 144 116\u2014432|d'un cheval et se rendre générale-|et possédant toutes les améliora- tendit Ross sourfier daus le (nyau res.Ambroise R.Lurette \u2019 Wot tars aa jak 4 4493 went utile.S'adresser à J.G.Grant.{tions modernes situés à la Cote de ints.» \u2014\u2014 Vogai .117 190 170-557 |279 Dalhousie: 238-Ji Sable.Rapportant profit net de 11 iil \u2014\u2014.ame \u2014 \u2014\u2014 - v.mire sim nt .- ON DEM ANDHE- .| lac Lu pin (pour cent, Aussi maison de bri- : ass CL: .; ÿ Totaux | , un fa LMA.>= Pde Uli pia- Ve aâtae hin ; ÿ - \u201c+ \u2014 Arbitrés dans la N.H.A.CN dei Les 2s00 no Heintzman, dans une bonne{QUe à trois côtes bico louée 48,500.it ak , A Oltuwa\u2014Arbitre; Couper Sueu- Ceo \u201c{fawille, personne désirant l'ache- 5 adresser a scaudet et Brisson, hrs - Da ton; Juge du jeu, Johuny Brennau.OBSERVATOIRE No ?ter préférée.Vendra à sacrifice.Chambre 53 édifice Banque Natio- : CRS A Montréal: Harvey Pulford: Juge Nugent.159 259 188-566 |S advesser par lettre a B.C.Le nale, 18 rue Rideau.Tél.Queen È Lr , (* 3 du jeu, Reg, Percival.Younus jan 1G1 169 14T\u2014477} Droit, \u2019 \u201c -88.3/690'1e jour et R.601 et R.1432 le I mee SRE > - MacTavish 154 1534 183\u2014-A01 : ; os : 74.3 repapi ak MeClonahs ; .- a - \u2014\u2014\u2014 soir.274-jno a .ES ps ?a - Met euahan .1S1 162 174 \u20140oît7 \"> ~ .° - mire - ! 7 7] 7 IA SMEATON FETE M isd juz 128 10\u2014 431 Oe fe qu ur ort dé A VENDRE Restaurant situé sur | 5 AS enzies.182 Z01 117 \u2014500 * feumme agée pour ouvrage lé-tA VENDRE \u2014 Restaurant situé su) ; irs AE IL arbitve Cooper Smeaton sera l'ob-| | meme eer dans une petite famille.S'a-l Ja rue Dalbousie.S'adresser à et A ; + : .Tot; « D AN EE Q PE HY jet.d'une petite féte intime avant lu OLAUN .1.1009 1031 919 2992 dresser à 44 rue Garneau.Hull, ou 123812 rue Dalhousie.284-6 3 .y tie an: - ry TY o > : M - .,, - - - - (Ce et ei rn partie C anadion Ottawa ce soir.Ply- BUREAU ar téléphone Queen 5880 ou 5885.I _ 74 .p I q ; ~ #5 TX sieurs admirateurs locaux qui l'ont |Pain 126 136 130-292 DORE.5 : 1 | ed \u2018 < : ag] mahiend au cours de la saison out Poran 154 178 1a8\u2014dasol._ =88-3 AV ENDRE\u20143,000\u2014Rue Maisou- ' \\ 5 A Ca préciation du travail qu'il à fait oui awh.159 115 129 403 |ON DEMANDE \u2014- Une servante] sonneuve, partic commerciale, à Le = hiver ct îls Iui présenteront deux jo- anses Co az Vi ve hen pour ouvrage général.S'acresser |HuH, bälisse à 2 logements et un - A ; >?; \u201d a >, \u2018 t \u2014 392 ù .0 La te, \u2018 ) à ci 3 + v | 2 2 Sc 4 7 lies coupes d'argent.McCartney .147 143 163\u2014 4a5 (4 09 rue St-Bernard, Hull, 288-3 jmagasin.aussi boutique de Forge ee 2 3 168 7 ue Ji Le fameux arbitre de Westmount coe = = ZU TON DEMANDE servante a (Série et haugar.Bon coin de comte ; À À = aa ; a été l'homme le plus occupé cette Totaux $25 933 877 26350 2008 4 uno servante ge mierce, els tramways circulent de- ! io SY x S - Bse* saison dans le circuit d\u2019Emmett \u2014_\u2014 nérale dans une famille de deux vant la propriété.Bon revenu.S\u2019a- hip : tg Quinn: il gt le meilleur arbitre de persounes, S'adresser dans l'avant dresser à Eugene eLssard, 28 rue } NS \\ a, a Nationale.ET ro» s 490 Ke: j dress y a \u2019 e | 4 1347 SRE LA a Ste-Anne blanchi nll ot de 48 pan.i 429 Kink pgue, Hull, 487-3 { SS > COL Ne : , .\u201cdward.289: \u2014\u2014 a ; LOTS À ec ken Le de STE-ANNE BLANC \u2014\u2014 2 SR 1 - re spe , ! Sp THE PS ruler, Carnaval at Les clubs Cartier D ei ste- [ON DEMANDE jmumédiatement |A VENDRE Ci ameubleiaent de ; SC GAA ki Pp O1TE Xrontenac Aune par ua score de 4 4 0.apres une une jeune fille pour occuper à salon de cinq Inoreeaus et dau.partie rapide jouée eu préseuce de |]' J ke 1 }, ; a tres meubles, S'adresser à 165 rue Je dervier graud carnaval de laly 00 eh ze ouvrage {eger de id maison, Sg-f C0 SA Ce .\u2019 { [saison qui a en lieu & lu patinoire| \"0% cents spectateurs.La reucontre |.oo a 500 rue Murray, 289.21 King Edward.Tél R.8154.2904 i ma «> wo, : L'artiste a pris le croquis de wette \u2018 Vignette d\u2019après nature, dans une «lf forge de Toronto, afin de prendre la pose exacte du forgeron qui travaille sur l\u2019enc'ume et de celui qui ferre le cheval.Est-il étonnant que les plus grandes douleurs de ces derniers soient des douleurs dans le dos et de dérangements des reins ?Les efforts constants de muscles du dos et des reins s'interposent à l'action de fi\u201d., ration de ces organes.Les poisons : de l\u2019acide urique qui restent dans le + Wang causent des douleurs et font «souffrir de maux de reins et de rhu- o£ :, Matisme ainsi que de sérieuses mala- » Ales telles que la maladie de Bright et +; f'artério-sciérose.'- Mais ce n'est pas le forgeran seul qui est d'action.À / nirde partic locale\u2019 ot Québec ira à torturé per les maux de reins, car il y a des preuve quand vous vous sentirez mal en Wanderers, = occupations diverses qui demandent des train.Faites-leur prouver leur valeurs En joûtà Ottaws monopolise Fjn- efforts continuels du dos et par conséquent Une pilule par dose, 25 ets la boite, chez ténbé et tous los peux au LOHR Maux de Reins Les forgerons ont toujours vanté hautement les pilules du Dr Chase pour le foie et les reins; en racontant aux autres les bons résultats obtenus par ce traitament ceux-ci à leur tour ont eoopéré beaucoup à sa popularité parmi les fermiers et les gens de cheval en général.L'action de ces pilules étant directe et rompte, les pilules du Dr Chase oie ét les reins s'imposent à l\u2019homme Le foie se réveille, les intestins fonctionnent et les reins deviennent plus forts sous l'influence de ce médicament.l 23 organes nui filtrent et ceux qui excrètent ne perdent'pas de temps à débarrasser l'organisme.des matières empoisonnées qui sont la ause des douleurs et.des affections \u2014la eonatipation est.combattue, les derzngements des reins sont.corrigés, In digestion s\u2019amélinre et vous vous sentez des z.lus dispos.ur le Mettez-les à l\u2019é- 2 Pe, .Frontenac, rue Water, à té un succès eut Heu à Parc Royal.complet.fes ceulaines de personnes y out pris part, plusieurs eu inagnif- ques costuwes de féte.Onze prix ont été distribués à ceux qui étaient habillés avec le plus de grâce et le plus d'ortginalité.Suit une liste des gu- Buauts.Premier prix: $2 en argeut, gagne par Mile Adélia Mercier, représentant It reine Victoria; aussi $2 en argent ugagné par M.Kené Blanchet, (Napoléon): Patenaude (Oucle Sam,.Patridme prix: Porte-cigarettes, Albert Vézina, (uu Indien).Cinquième prix: Boîte-Surprise, K.Vézina, (Faust).Sixième prix: Boudoir, Mile AlLer- ta ftochon, (le drapeau britannique).Soptième prix: Une lumière électri- Le championnat de la \u2018Vallée de l\u2019Ottawa La première partie d'une série de deux pour décider du championnat de la vallée de l\u2019'Ottawa sera jouée à l'Aréna samedi soir entre Buckingham et Renfrew.les deux clubs ont organisé des excursions pour Ia circonstance.La partie de retour sera jouée a Renfrew, mercredi prochaln, Buckingham est champion de la Lower Ottawa Hockey Association et Reufrew de l\u2019Upper Ottawn.Les gn- gnants obtiennent possesion du trophée du Citizen.Quelques probabilités dans la N.H.À.Un citoyen peut faire beaucoup de, kon on discutera au cof de l'âtre les cabeuls concerient Jou ns Bus Yaluqueurs probables.sibles dans Ip National Hockey Asso E ' = , ~, Et SOS a ESS Ie DOLLS: ?+ ~ bol Tee, lid L'MATFIR ORME 2 2) { =- PIANOS - - Orme a Ottawa tres raison- ins- .Phone Q.3101 Offre spéciale aux lecteurs du \u2018\u2018Droit.\u2019\u2019 COLLECTION \u201c\u2018S\"\u2019 Valant 90c pour 55c, poste payée.Contient un bon paquet de chacune des variétés suivantes, aucun changement alloué.Betteraves Alpha Rouge Foncé $0.10 Blé-d\u2019Inde sneré Peep-o-day Hatif .0.05 Carotte Demi-Longue Chante- nay .22 4 0 02 22 6 0.05 Choux Toutes Saisons .0.05 Concombre Long Vert Amélioré .2 2 + + + + + = 0.05 Citrouilles Grosses Jaunes .0.06 Fèves à Beurre Jaunes .0.05 Laitue (Salade) Pommée hitive .« « « + +.0.06 Melon Muscat Netted Rock Hatif .: .006 Navets de Québec à Collet Violet .« « .000 Oignons Gros Rouges Stock Spécial .+.\u2026.010 Persil Extra, Double Frisé 0.06 Poireau Drapeau Anglais .0.06 Radis Rond Rouge à Bout Blane .+ + + 2 + 2 © 0.05 Tomates Earliest Pink de Déry .\u2026.010 «ie Total .\u20ac vw > x + .$0.90 i + L: Dé | THEATRE RUSSELL TTT PAGE TROIS \u2014\u2014 BK BO RE Le 29 MARS (\u201cLES BOULINARD\u201d \u2014 PAR \u2014 MM.Ordonneau, Valabregue et Keroul L Société des Débats - Français de l\u2019Université d\u2019Ottawa BILLETS EN VENTE PAR LES LE PIANO NORDHEIMER Un complément convenable du plus beau logis.Le possesseur d'une belle maison sent qu'aucun piano de moindre mérite que le Nordheimer ne conviendrait .Le Nordheimer est celui qui a obtenu lv plus grand succès parmi les pianos canadiens.Le premier Nordheimer était le meilleur piano du temps, les pianos Nordheimer ont été des productions dignes du fabricant célèbre qui fouda la maison Nordheimer en 1840.Quoique son prix soit un peu élevé, il ne l\u2019est pas tant qu\u2019il soit hors d'atteinte des familles à l'aise \u2014 surtout quaud on considère le temps raisonuable que nous fecordons pour le paiement.Agents exclusifs: C.W.Lindsay, Limited {| fo 189 RUE SPARKS COCOON CCG SE CESSE a Lea .x a - + z Dé: Nouveaux Chapeaux de Printemps Derniers Modèles, ~ .Nouvelles Couleurs.Assortiment Varié et Nouveau de Cas- quetes de Toilette.\u2014 Chapeaux Durs C\u2018onve- nant à toutes les Têtes.Le Salon de Chapeaux Distingués d'Ottawa.LAYZELL & LEPAGE 204 RUE SPARKS.Près de la rue Bank.+ | q NE REMETTEZ PAS A DEMAIN LES AFFAIRES SERIEUSES ___ Prenez une assurance sur la vie, contre les accidents et la maladie, et, asqurez votre maison ou vos meubles contre l'incendie.\u2019 OLIVIER A.DION COURTIER EM ASSURANCES ps 18, rue Rideau, Ottawa, Ont.\u2014Téléphone Queen 180 - LL 20° Edifics Banque Nationale.PO So.wi a f D è a; f / / J [J G co A ne pe ; 1 6 fe a PE fi A I Vv $n \u201c - - , oo DO - vo AUTOUR \u2014 ® | DU | memes | s (suite 0° PA 5 .de la reprenne \u2018 premiè _ 6 (Suite Ja re page A | Quand i ta premid 2 If; \u2018 A 2 a : re table fiit M.Ben maison brûle pô joies.Le mini | M 8, PY Je \u20ac pos de sa du UE Se Pré n'a rien i f ministre d | NEL ; démontre « ae OY i .le savoi 1e Se préo f sans portef Taire.Les es Mines | , = 1 fl utre qu = o 5 EE ; aux ioe ye ir pomr Wen \"Mon © cuille y minist qu yr: | t+ fabric e NOH we : A A FR péiétaire de ile iano Le » (qui ant Le re vien à faire, 3 < wo eligi des relent duns la / ) : eux p a mai Le pra.C Fait de stre d ire {chose S.Mais hus et s|d\u2019a ou Anni ison d pro, Cha de gra u Travai .% ili is dan autr utres J ves afi piers de ( emarde Chambre grands di ravail me qui ne 8 tout res ew a du mê ; \u2019 de-t- | .sco \\ a , ut _e rap es à nflé me .> so les in de fa ourner | e-t jsait i\" pour not ! urs à i militai portent utres|1 s des taché part > Causes ire une \u2019 es \u201ca! é pas CHO is dire , la à vérner Aire à au INC aches .14 qui } - p .so len val.vi wo wl : He , u & mouve olive part - 1 0n moe Lora qui ont enquêt: tre vietori re si les qu\u2019il n à gn nt 8 anada e- ment i iculie a'vre gn d amend DESIRE MW orieax s Alliés e 5 orer est fait deg wuilitair >res ca é le frni nel des bov ené la cu \u2018préche Jeux où no és vo liti ahsol un devoi gou- ACCU ire.us| ruit d malhet Vaux a i dite.ictabii qu'il ne f n et qui nt tiques ument | evoir di SATI ces él e leur fabri \" pas tr 1r que À X a ineendi établir à 1° ie faut qui nou rer pour en Lua 1- ONS D dr nes fabrigu abricati \u20ac .ouve M.Be endu Hes » l'heur pas so 5 e j | le sees ne per Hees DO M.Mei E FR 1 gouv piques { tion : Gernie cere Bnctt n'ait! 5 techn e dct nger à ponrsni 1cces ter qu\u2019 po- .Meigl AUDE |\u201c ernen avaie que; r £ exphoeati n'ait (let ques d telle des é a \u2018 ponrsun de la uh ansuel yg oe eighen est 4 obus pent nt obtennitités à quête èiie eut cation | i nands s\u2019 ; ¢ peur >5 éco- = | gher en een AUNE | su- M ations J venu et .une les > on du C nn A d'obus | PR sur | enpê j'a.profi empar que 1 nen dor nommer que | .Car e fra 1Isuite mare prix f Comité avaie et au ei M.F en acl pêché l'on fitent rent d es Al liens militas ul it.Et) on] 3 Carvell ude ite aux pas li chandis abule nite nt été li tres muni .Foste de» dd l'an.IS Se plus u Can - : | s militai ors de st M.Moi cants d contre portees ; livrée ise ou\u2019 eux pe tat, il \u20ac 1 livrés unitio éui empê r ser de ch titutions que ada { ne nilitaires libé 8 110] ner de muniti certai par £8 .M elles 1° pour eta .C ns qui mpêché rot el evau Int ons n'a ri nous et [nomnies wæ hbeér ns d'of autres initions ains fabri \u2018gant.et , Mei 1'avai nol it cla) omme 1 sof ché la ore ici e plus.Les mi a rien à fai de ces par raux qui « fi- , certai 15 et d\u2019 abri- ré a prouvé ighen ient 1 seul r com réal de A .let; ol) ft 5 mind a fair Cs \u2019 le @ qui ont FH lest taines f obus efutab nive a releve con f ement me le 3 - fait preu vu n1SS101 \u2019 t eps | nistres e Jui 1 guuvers ete * M.« : abri pe; entr\u2019- t Jes C : par des .ve le fabri on 8 .Jour -des tt ne 1 David ; de reste s ont d 10H sement a pré arveil ; jues de 1 .on avai jue le dé chiffres i dait iques vait obt que aurai e profit at L'altis «- ste.ont d et ' tend .dit M Qu- qu'i nit été éputé ir- it, mai ce qu\u2019 enu d it\u2018em s illéciti tis avant ! ET dt brim » que \u20ac 04 Mei qu il avai é mal é de ( is beat on e e tion pêché gitime Mi LE Ja jues def erfain ighen vait .rensei arte.coup n atte née Ne une s et lui MINIS pureté Ouest es de , pour porte igné traucoup n- - Arrê aux mai défait ut TRE tie é des st n\u2019avai ves fa- tui son édifica ses acousatic lors- nçore tez, | ains de a condi-' MAR DE res S Uat- ; vaient - SUI ë sdificati usati nt .\u20ac ; ses 6 }- IN LA 1; com pas li 1 donné on ons, et [dé ant @ préoce , là Maison Ses elvete M .BE a ren posant > i1- fab .me le perso , et dé a être | $ ., Mais i r s : nr R gèle à < da crier MB des prie ne rs oublier ie m'aperçoi ment id now ule iques de d'Ouest à de he 1 d'au gelées Ramee quand o nnéte M.Be vaux.nM ; non ami rois que , mais risant 3 , avec | sieurs} le des, Li es \u20ac .n , A1 sennet aurait arine mi | aue Ja on = ais to : e, - es moye ë .nnd Été omen melles quand Fou \u2018gere àl Au contes minis alla = ici à fait LA juan- sir.en le plus au boillante et.sur | ede suivi s militair - subilité avait \u201cCe TIE - da = \u201cour ) et > race et 7 es uivie de aires à \u20ac nites de & nt de ! = l'ense sa- le pl » ques produit é l'enqué ase s sur ses .grandes à = : us à .sur s quête | det s epa S Téspe = Je - C = bieyc les phar > inl aTrass ules an = 10 est == clotte anton : MAC) plus sûr.i «ser .Afi .== d st eo! , \u2014 .s.sur 10biles - gr.il fit dé pur le nde eo frui nposée J aufais, « ur Jes pan HS sur les de guerre fit désermer moyen | = ero fruits el 0; © e x conttet , pareill ; sements fit me : que nc r les Ji.= ul pure IS, Lors < jet } l\u2019enquê ement pr s.l'ja wtître au r us possédi navires = ere gr re et su BE ployez u que vous ma ~ a des R : ete Davi protester e done rancart lons et = annule.7 N ne cart agasin PE mari uperbes vidson : ! plus .plus d .11 ne lui les = Insi et Nuns pay e de corr ez dans \u2018 / A à ms que le ee prrissants s sn- de s rien à faire.TH res- a te pou = | plus dans à les respondance, ce de deu ; ne < int al anada S sous- \u2019 voir ( ©.1i .\u2019 \" ités = \u2018ond r l'a- a ario et 3 de t p, cela 8 eux uépa £3 RN ; ! vo achetai s-Îte |, jue Ni est d \u20ac et = r aux res « ; Québec rans auve rtem 3 a rre.Arrê mmenceme retait si Fan simplem > le Cabin one facile = rants.restau.== Jeu.port pour fr temps ents, em- ) -~ ba vous tez la mai nt de la ue ener de se dom wet voulait B ¢ = e ut achat de , i) e aux.\u201d préocenpez son brûle.de dma de l'enquête.la pei so $10.00 = .ot la pez pas te.{de ni andons il 1 nquête qu peine| = vré anudest > | eux\u201d.rile de suis wil ne pene) 2 andes I | e ) ! ment M hambre s° 5 |térêts du gouverne nauquerait ous domicile U r .M.ip S escinff E 4 gouv surveill pas = Tel .« ein et se .tesley .affe laree ot la Cl verneme er les 1 == ephone ( 1 ; \u2018 sérieux.ont reste ec Ga fran more s nl; suls É 2.1188 o u \u2019 se- Ti anche s'esclaff = \u2018 : ME - jauche emen afte de = ¢ ; Pui PRIS DU PE M.appli pendant pi = 01 TA A I a proche quittant | UPLE M.Pues vignes fa = A \u2019 tag Las mst rg nie é cng à M a rai sUPi gstev .nt = age du sabe rns ] ; aillerie à rieux \u20ac y devie = tans bes xX oer les pas protesté Beunett du I il pu fous qui patin! alors ol = IRY\u2019 \u2018 Nos | postu o modèles son À jour ommes dont hui mene \" avoir E is evi de puits = ant Jue Det.les sont ie és sont cuployés i) f É que ] il disai \u2018ontre ct et JOLIE save ë = 203 SH Nous he ques \u20ac aux.Ves avec je y sera p leur mémoi isait 1\u2019 ça nel + blag , nf qui = SOMERS par IS VOUS .et des p! plu .- voué émoire autre l'Op ; nang gue = dei H RSET ar des Is prions pias ns d'av .dam ; e Au 1 , ; et} + ppositic {ne pas iphaitesps Tab 4 mr er per ns ler uttrav: ; an- natw nepris eur 1 que « nm dt\u201d: s As +) Matah eV nées « | certs d: Festi\u201d Mane t termi n du set à fa ny + # Mois 4 ane son dir S21 Now Y aus les ia rquer out - nibhée peu | \u20ac ae de HS ve un | tre x + () York Serf que js ei He 1 e ple kL on gouver peus: but.EE Sadi nore WK.eiatude Hee des .voû- gavaie sg sauts te.I une \u20ac crie, le fai isulère que = 2 * ut gas pb , des tw arnt bes n voande | oùs choisi et il n° nt aux dé s person ! euquete : fait d : comnite \u2014 a SE ue « noise eed et onmisreux ti es ph OISIS n\u2019a déne nnage persuni > sur de de { hi » colles r des = EX ti Is re s pas pens « ged oe GLB: les agi mander Rv robes arri serge à sus, de non on manda protesté du peuple sations ges convai agissemer der \\ ; SU ER , es arrivent es à dese : le plated L ° peuple, « t der , manquant à > aineus de sta de [0 Faut pas : en Aa ee Cn poprlis Jean , commente | prisentant àl DE mabver tance aux 5 attacher , jours.oy aE, ve, da Pas \u20ac e député Ae du NOUVEL tes a D\u2019 X arguments trop d'in m as d\u2019enquê Pode se Pui LES PR il, fai appui de s qu'il a por \u2018 Be du Dan sur | deux M.Pugs! EUVES dou «es altars thèse [appt ; WM, 1 é es 2 ; ene ley | Prove ques 27 a li A à ennet é des 8 Agisse : ne parti y entr 43 VAN antes s qu «hat \u2018 .3 tearrét t parce s munitio se JuJoute d artie des re dan se réduis s, Mais qui il croyai partir d ï ti êterait que ce ns dit pré ( e noml son dis s la De fai sent à bi s qui à \u201c .ait chant e den ai ion d le eo ette \u20ac : étentir Jreuses SCOUTS ait .yen près tot gen \\ til ] es muniti urs de | enqué- |Mité \u20ac ion de M ses pr s, {tee dut M peu al out, ents ,le 16 ; rant unitio ela nite étai M.d'u élives à snelusi M.Meio de eh Sy ] Le y Tas cette ns, au (\u2018 produe-|# ait rée arvell s à la|de s sion d Meighen, à INES es M: ars 1916 2 tout ré e enquête u (\u2018an e.ROUVEE eHeme que le C est-J un dise , à par : Mante: 5 la © répli quête, Mai ada « puvernener nt la ers e Co-|pas t-Jean.e secours d art la aux \u20ac ITI a ue | Ma y.|Histre it.le bébé \u201crestr pas ! et encor du dé 1 «1 _ pie - haus fuite an Pugsley Di th tr la fil ibe drt dn cut bet prt à tout a cal A propos d = les Costom vhie AIRE : 5 ss .n senti > Le stre devrai we, Ce 1 mi- .près d° e dise t'es 8 Re ; Loeb.Lo.péehé ares militaire n'a sur we Frndre te être ependant I hon.M Ai vide eons a ol SO \u20ac nos ehictdés pel \\, Limitée | Era | rl La i) SOIES NO F5 AA, Limité.à dés - leur travail le les Ja pus em |e pal lien de © continue ye cé- [qu'à Amer Pt anil pte.N N ] is aneun frai éeidé de faire ] neforcés lle les t \u2018ontir 8 palmiers se reposer à | les aM.Pugs ôt à \\ wef E ais ex aire Jos ¥ pr 5 Fees à s a to .ner pagni rs de ]; 5 ser dl 1\u2019 ~~ vell à : gsley \u20ac M.Ca ous 3 tra es oduit à donn ut sin gnie du a Flori ombr à apporté u » parce arvell recevo ; de s.Etl er de nei pl, MP colonel ride ene let ded AU EMI.M.Ca ns des ; ou \"mm ont i 1 pli waif Liar fo a rll ns compliments elie : \u2018ommissi ipêcherai e nous | les N jue ad ste aussi obs igées s les à: \"te xi you ger d on de terait ts s Muniti adopté 1ss1 60 is.S contr wifal client .quek @s Co s Muniti pas L ol nitions : e par hire re le Comi dues ; s qui à ques 3} ; n it 1 obus fabri 18 ce par le Comi omité v pui avai jours sé et les trats comme ha de don a ex fabriqués an sujet des Comité CON mite des le, revi avaient fait ve deux e n xt jours les producteurs * par le pas- toa pliqné ny on Canada, prix des TRE M.C que notre J nous toute la 0 es e ra S \u201d ® il sac : pas- Tr °de Ita, .=Rf - .CARR cour assorti < affir pas © des Tats.It rit Pre de re po lo but était de pro.mat Meighen a d LL Co Reiter qu est arhrmer Rol e 1 dans pécial ; reteni ngeme acile de {NC remédier à strie et : pro-|; scours d disséauté ver Meur que l'oi * beau- bi »es «\u20ac 1 wa 1 ir tro nts de |HOMIQUE \"à la dé de te à la « le M.séqué al | , .ue on a.Jeu.tan ombinai es es p long pour Ce > qui a depres \u2018 nter juesti arvell ors lel Et _ puisse J tan, ros tHisONS or triel manufac gtemps à A St 0 avait frapné le prit d on de fabrica Ila Prive ons Jedi.$1.69.eta lane.| Jolis Di set IR à ; acturiers ps a Otte aid n vol rappé eco- 1 autres fabricati touché iE + sommes vrai .$1.69 ane.1?dis patr , )isons i ] gens p ppelés à té ers et | a.Aide au (4 pur et si é le pay que le C munitic ion des de wi \u2018a Voir 0 vraime : Pour flies rons.Tei 1 paire innnédie ( gens pe ; témoi indus le ¢ anadz .simpl pays.Cèmité ms.et a dé s obus e unie 1\" ent satis Spéci tilette Feir paire es later » J\u2019en p souffri .moign Us- \u201c contrib a a au a ple si travaga nite, | î a dé ; eux \u20ac .que cv .utfs- f pécial .tes de 2 - ites pri ; est be: nent « Le quête | iraient gner.( mo ibuable u etre 5\u201d cet 5 agait Lom dav ; montre Q n fait d qu il v ants à \u2014 lie >; 1 ix habi aucoup i jue $1 9- ils RO) te, Ft mé nulle es |.nde sai anglais « paye Carvell .comme voir été i uelqueg- de soie noi Mod » à 26c of « fable» Hits prix ited oy inféri = 1ffrirai ème d rent d rivé it que \u20ac\u2019 glais et par ._ a été très le préten 6 eX _ cette mat nes noire tacun rempli x du gr .meme infé ieur m rgble raient n° > dans le eo Le cest \u20ac tout 1 pui de s é tres é prétend : Taff natière s e uos ri \u2018 Ro I plie d'urti par tôle gros.1% inférie 1 , .l'est-i cas ot aurai gouv ce qui e : sa dé con( M.- ets néi sont ¢ .richoug mpers,\u2019 artiete télept us de ur a fait ges p ce soi st-il pa ou ait pi ernen Jut est a prouvé éclarati me.AU Mous néire numéré es \u20ac nellet rs, Jupot es pour de à phone con n ; es pr * solent ¢ s préfé des b 1 tout a ment ca ar-|de f mvé par tion, M 1ap- l'ai sselive Duch foes plus | \" te \u2014Et pons de voeu e jeudi .Marehe imandes vomité profits é eux qui \"fai onus a ussi bie nadien |.fabriqu ar des chiffre Meigh Jaillotte uchesse - S150 à 83.00 de 2 i 6 ans plusie flanell ue es _enorm ur ont aient se li ux com en acc aux E ques d\u2019 Wffres enen Roie se co.81 1 83.00 bh ans urs il etie, C cee plutôt muniti es gra ob se liv \u201c pagni Lo order 1X Eta - obns © s obter Ch popeline .29 à 82.5 .Jendi 27 tres : y aleco .ue | ons qui s« Ace au ons © livrer à ] gnies qui vou que 1° ts-Unis et t de muni us harmense .70c à 50 HAL Sac.articles, Po ns de fl Troisi ° « de pd que ic pa gu! sot , , t épa a fabri pur vou jue 1 arti is et runitl Faille \u2018 se, ss a 81.7 ao Pa a- sième E yer, | auvre rent contrib rgner d ricati i- ori \u201carticle f ; en An ol WE e Co 205 3 $5.5 ir ent tage peupl , le pet peuple obli « uables ec on des tait & abriqué ælete Moirée mi A .82.25 à $5.00 ants : e peuple \u20ac : oblige Ve es anelai ette fac s au moi que eterre.Soi 4 Rede ms 25 à nie rrr qui canadien et Pai relais déjà Re le marché que dix pour © Canada Noie cit.A ine Lo : 35.50 Ve Troisième Etag arché an 4 2° e la vront e t 3 À P .ssez re 1 acti 2 .ue cel , ent m .\u20ac on kK.fo.e .cee 3 o nez .2.|! ILS uote.payer ant que le ugsley HEART mé wé dans | ui qui étai ell.Les lar bie [L875 à 3.50 .dés a s IC 1 ONT \u2019 Mu que les my ev termi S.s les autr tait me a SOU \u2019 ) - à $2.25 ] à 83 \u2019 S Î nitic embr me , res De 18 s.Td varie .30 1 Mai \\ TROP D'OUVR sifs ri guenbres du ne en ripe M M.Carvell.à s pays nom- 5 rent de 56 à 1200 0 ICS Den e pour L ore ers a ales : MIS MF AG té > Cie ns le nt des : ité de Meighe .écl il Le ' pou- e M .voqu .ugsl au E erets but d S prix Sle ahen, a 2 clare 1 Treisié S a 1 \u2018 i la rai ey revi le y des « ¢ proté exces n gaspil prétend hon.© cisième Bt .4 de NM.B raillerie ient de es ils étai ympagni éger les eS pers spillage v u qu\u2019il M.: age.Nous 2C $ dant, ennett qu La pré > nou-|et do alent e gnies dans le s n- sonnel d oulu de y avait A \u20ac | : dee avons » .t.trop t que pp etention 3 nt ils c Ux-mmèmes 8 lesquel- qu on aur ; ul Comité la part du | u C u à à CoN taies 2 Achet a ; ' dre act chargés an ministre Ene la tla intéressés tions et rait pu éco \u20ac des obus ul mptoir ; e } une sé .d oreille t un lot $ i en gs uell 5 ouv A) M > a gross ; pot SSeS ; 1 mett nomise > et d Sovez i * avons série de N, et > .% Pra de e pou rage > vr Puesl se fin tr quel engins ant la f ser des es vez jel a ons Pave e ch: a aid 2 |e r pou .à près asiey os ance ™ - J de o a fabri tes mii- demai ial du \u20ac payées hances ide ox .nquê voir s\u2019 * les * repet > : d un gnerre ricatie f ro * .am m ; ouver L gros 20 Hon nous \u201chin tee ce te a oc- 81 8Uj acusati e aussi à .autre > sous m des | erie git d\u2019 atin ture d Jrofi .ainsi ns qu s les , J i.once muse ! ujet d ions d ssi à a Go pers s le co tes , S zit d'une v , pour 1 , cles ; profit si vous e je .) d re del ' de bi > M, |trat à des fusé de M pen galeme sonnel ntrôle | Bor rera ul - vente où d a sim portes, à 8 Crau, IS en ré prix les fi > la Mili pien : tad usees M.(Carve Mei nt déclaré M.\u20ac > dure ra une sati eouily iple rai s, à 54 irande récol ce que | , es ¢ donné rvedl iche éclaré .Carv ; > 4 inserti a- 10 satisf il v aura f aiso LE 0.te deurs pitez 1 do nances et le mini elpar I\u2019 om conniées nen qu ve, \u20ac : rvell .ct 6 crim 25a isfacti v aura | noqu .tes ire, Hh, 42 © wy s ont été mini entr .pagnie en \u20ac se rédi MN elaf .ont ; 1 6 pe 1 de \u20ac a pu act ction i oule ! il s: bi , hiet hoods ot Pb p mais i été s stre emise s amérieai on- édiisai abricati we M |.dew, r nees à couleurs Ce acheter jimimense à et qui T a- les ne : fait 14 pou à me ais il n° surchareé du col ricaines de ch sait apré jon des anil, rose, v de large rs, le: sont des j y de si } else à le ui proc sont tes, Pa nces.Trè | anis Ge tous les n'en e ges M.ME onel Alli es.opi \u2018noses.et pres to PS obits i willots , vert etn ge: azure ; elles vi es inserti si belles a fen u- qu'ie 121 survoye rès id! ami les mini st pas d \u2019 IGH ison vrier étai que ni ut a s et poi rouge re, blanel varient ions et mé dentell une qui /2C.z-vous Pahli mi le mini ministres, | de .EN E ART était en mi import pou Les v nnts.Dessins bli tes où noi de 3 à 9 médaill es.ni Eta h Des 1cg n° inistre es.Mo C'est 1 ST F .juer.0 n mesu e quel Nous aleurs n 15 anche de toires, | 9 pour ons de joli ' ge Princi tiqu a plu ; » les T nia MN s M.Mei ORT ; |per r.dit 3 re de 1 ou- ë s vous Fé e sont ; Vene 1% po e plus gees de 1: jolie de cipal.« \u2018ment s rien à ravai M.P eighe : tx d M.Mei > les fabri na éservons pas ici extr z direc uces d s des more argeu ntel hlie .Tm a fai 1x pl ugsley n, qh 5 u go Meighe pri- mai Assez ns une s donné xtradordi tement à e larg norcea r et se s\\en vet 18 les ire plus f gsley.1 Fi a ré sont v uvern ghen, des sis vene, pour t surpri CS.rdinaire ent à la ne.aux de «dent on à \u2018 1 voie «* 8 trav pra- ort ; Le mini pond enus « emel , des ex- fos nez à oute 1° se.Iv ement a sectin entelle ll , comme e i \u201d aval pre +» qu 1 mist 1 nad; .com nt 3 oe , du chai hone | avis v M bas, } ion d \u2018 NAS .exéeuti IX pu mière ;i il ne I\u2019 stre a été a.afit me on | mpérl nix 1; heure si ant midi arché , la ve des de ecl et le As ily lon 0 201 su] fois .avait été |de f in de voir si e sait & al Jit serge 5 si vou } é da rice, 49 ntelles, Pr d e S pla ° a plusi nt été Jet.Il qu il it été - abri ir s'il étai au Ce se Sc.> vou- ns le c.; Prix a .parés .8 en sieurs a \"le de \u20ac 1 est \u20ac ; parlait ite la[et au quer e était La- dent 3 rob ns il ava unées certa entré It su utres n ce possibl Etag 1telle .es .S de | y 8 longt: ient été es vel ines dan r ce|gouv s muniti pays He e Prin Pas | .Tr garni es ; > 18 J PEN tem ête ; I et accusati s le détai gouvern nitions ; \u201c des ob cipal garni eatuco es s ze es de es Jui istice n° ps.Le Pre-j« .prouvé sations d tail de ement | s; c'es nus : Jrnies de up mais pécial pour non pers a phrs J ministr fu il avait à ¢ doen e M.C ie la diffi impéri st que 1 cane.© dentelle \u201c tant qui = $6 95 ali mis sont i x.Te rien à tre poir vaît fait © \u2018uments e .ar-| était a jeulté dé ial eonv le le a \u2019 ® No: exe ver pu'ilve 99.Jolies es tk s sont H us les au) à faire its im erren n mai fait à pe \\ cet vaine 8 E TR hl: po de 1 5 vest Sha se p , iternés .aujet } I ; porta rsur ; ns Cay u prè e fabri : u nf gurnit ane et pan pri noces r \u2018es et ses tri réoee etiln\u2019 s enne 2e «dise anis.phisier ida était i ès per nicati« ant ures «i ad ecoul ix de $6.95 obes Hé mat ricotté des ) \u201ccuper n\u2019a pl - {pro scours « 1rs (const: ait ane suadé mn B 8 insertions uleurs \u20ac 95 «hr tées el whes eo don: ee uge de la us qu'à vi noncé e M.Mei stances apabl que | ons us.ot rol 1 fini pits courtes \u201ccolle Ten set del 4 nomi av : avec .Meigl A moi 3 de fabri e dans > ce er s bas tr es dl: nies sde ina es où \u20ac rs salai e l\u2019au minati gourer « force ghen a été moins « abric ns les ci grande tricotté : anches s avec nanches.EB n1 écol ® A se alaires gmentati on Droi seme c et vi été {porté que de jer des « \u201cir STATS Spee] ce CT ; s avec pri « gal vs, Elles s - nex facile Mon qui est tation de M Mu Com nt.appl: vigueur of A rtés et que d 8 experts des obus Jt udi, la Spécial ,Û outes les Etage Princi inden.no Toutes vs sont .énéral + on ami le chose a M.Meighen me à spplatet de la munitio! allés dans ec soletil i Jae - pour 1 neipal rix de ver Le 15 mue habileté soibieiteur 0 pb peu pet EE In pee de fai La ces fabri ues Etago Pri 9c \u20ac Etage Pri C - BK av n\u2019est il LAL de pr ln + endroits ce personnel vs] la brétive ¢ abriquer Ro chose rincipal.Yan Ac cipal.i drg¥\u2014 » que n ut que M rs V gle 2é , : son di xpétriences \u2018us qu'il es ubus S e \u2018 faire\u2019 n\u2019s ge otaire .1abo y gagne at nérale is [lage 1ces coûte it a fal s \u2019 ez fre re et n ndait meraient si ses di ge spéci FUSES ln de ot Vo .jive\u2019 que rte déf autre on} M Moins si le fi jx- [pour ial et ét s, et un es tine S uéménht et si end chose : .Meigh we.e fiel i\" arriver à galeme outil S po = IC 3 14 4 st an .re le i In re .g£hen a de 3) rites : .er i sali ent coût ur e- aa Hew gouver-|l plu à Vo M + averses à valise, ten Iravai ries pt au que n e s'o I a pris à à l'ho out J\u2019; assez les, et 1 lex anto- allie C i ons pposer pris à pi .n.M > abord ti grand » leur f anto- urs ez tron de ne s dem Joan partie .Pugs IONSs e qua > ourni ver .orel andons 1 et a dé e de de x ley I a dont 1 muantite | Hr en Tye 9 .1,000 4 de des rai 18er ia tê ns les a déclare eputé .fn est .ils avai es 0 .res | Noirs paque emande il isons ¢ > tote « rgumetr eo tout | de St t pass a alent } - .nili- prix »onnes el .' ; nt; avons dard, 5 pts de s : A aider .1 mettai contre a apres t is de .a abord , ravail { Mine dit SOI ue Lo Les e janesne articles il S pré 3; , Les 1 1° livres sucre gr Aer à ]0 it son é cette |d s tout qu\u2019 celine d que shui d'unf M.\u20ac .Le fisse s fabrice res po .EPIRA pare pe veilleur 5 le pue srantulé \u2018ss > raient n travai n énergi des ar qu'une i n'étai chui de f orgero arvell sent qu\u2019 ants ur e 3 fai ants: il pour ja ve 3 pour res tous: net, J Stau- plus il ses gie à |siti gumet nouve aient [trai e fabri n ordinair de avai cles ser BOUS AV aire sure ; il yadesé vente de j Fari ce nates en pots fraetueux x sc se- te M.of cts _\u2014 chef elle cuisine métion let travail un obus : au con.ou ut Jones ol plus chères Chiff chaque arfiel des épargnes de jeudi, les Marinetid huis, Kes 2 boîtes, $1.10 us pro M.Carv © parti : Op \" .enleux, | est exe \u2019, 1 con- an X paire: s.Achetez \u2018heres \" ouniers fini ©.~ consider ! tes Lu ed or ars de 4 So a1 - du oli vell.M rtie de po- tion Wh il dem XcERSIVEM ; it le | 4 maint zen ul jureaux 1s en .dérables Gro: de 2h orange sh livres \u20ac 4 SORTS M.Mei red partientié and ent \u201cbai out pl enal te B ena acajou, J ?ros pad vies Sherriff ' \u2018Tyc s ghe ite}ces \u2019 hie e une paisse plat, Ye it.KB Junpei afou, jeuii 1, Jed Si iquets riff\u2019 ; e M.Pugaley.parlant de ue dus mar 6a I « Gramdeur me AI ç Chaises Des acajou Jeu $22.00, h.$9.45.Vivre pets, vie, Til Ste Vt it qui r i .ne 181865 11- ) .\u2018s de ves nine : es erce \u2018 \u2019 Jeudi $ ° fo SL.shury } sou - 1 {Carv jU avec peuve Le sa palre | .avec sié nses, sol , $11.45 ves a 7 vhaudiè 24c oll.ai : da mt # co 0 ot $6.50 siege , xolide-, bi : 1 au lar cee ières > .a Wati s'ac- .50, ges Iu hides, bie da } dal: Co.de 5 - ena nh M.M M.Troisiè * Chaises rr rcousert construites san 111.HI nile ai \u2026 2e ane preuve A gouvernemen a pré- me Etage.couvent s bercenses.\u2014 Al 18 de cuir, deud chine its bouteille\u201d Hx tomates, « e lorsqu'i e partis ent avai apisserie - odéles Ja Jeudi 85.95 ; saghetti ++ how cho .15 (i des en squ its tisanneri ait U Am riche, J : \u201cohin et 95 vudre à Clark,\u201d w la bo es 20c s eont s'agissai Je oliti ® e Jeudi t reine Hare a pite »\"\u201d la boi uteill ~ obns.et que pour la fab « accorder stensiles de Sièges l ublement pour s 1 39.45.te Anne, Re Lemire on boîte boîte d'une I = lie v servat seuls rieati prensi t onrrés alon 4 pour » marque s livre 25 eurs avai les fabri ion des À st, fanteuil, recouve , 3m ou rauet gelée di Mort 23c succes avaien rica u uil, chai rta de cui orcea Mives Hao bou a Morton EE ee \\ t nta con-! Isin aise à \u20ac cuir ni ux Café ie choi re.rentes ge act Auprès une eh m-: e bras ainsi .afc M \u201choix, .4 sorte .nee.Cett de te de Goûte Ameublement et a dossier.o oka, oix.Ju bouteille 1 1 250 > il iichen.on te déclaration.di tion casserole poulet de salon, 3 \u201cJeudi.340,50.Quatrié in ivre 300 | A e pro 1.it j Vv e \u201ca enit m .50.atri \u201cre 39c 5 uv imen it M.! ous s ner puit od orce: èm ALF: LE et.lit ot los alors po one ceux.e Etage.; MD x parti \u2019 ric es ui es pot to sor LL NE [nn stl] ny da be eurre d \u2018 , ' ec.) : - i s les * grande ie ar antares proprié-| ce Assortiment ustensiles re la \u20ac Choi poursuit son rite des libé ont en RA ment de casserole ter- eu i 1X b rgumen \u2018Taux pa \u2018 en es de | .i t pl x.Hj : .$1 f a us loi | ., * ou - À oy .e SLE cm Ed, ch .He de la i.dim + M J hivres .rue be .que 1 .liv ie | .y Suss au fini.Grande a vignette Tate .seurre, le ra rédurtion, jeudi D'acajou.) Lard fumé, la Ÿ 5 .rre d'ane ' = Btag di seuleme Hifterk trané-lfe a AR .Mc e de la rue 8 \" Biftek fn le fil livre | .26¢ .380% 5 » ha ilet, : - -.80 = \u2019 Uitelettes mbourg, la us livre Cotelette fe lard, Ja He er a -.Be > de veau, la livre 2 123Ysc = v ._ Quatrième Etage > | .ae mme TRS a - ee y nan op lyf 1 Kg fi 5 v.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y «+ 3 + tes as pe AA cerry rar ARE a 0 J ab ne A ges ia en ae mritimrrer ; sta ln Te P J 1 ÉDITION QUOTIDIENNE - ce © autant co re \u201cDe FF > belles e: bonus adHésions (Buite de la premidre page.) This is uo common question that Lian arisen to disturb the peace of Canada.The problems involved iu this conflict of languages ure es old as history, and are laden with more ills to the state thau any other question with which statesui«n are coufronted, not excluding\u2019 religion.Clear vision, clam judgment, and a sound knowledge of the facts are essential to 8 proper determination of public opinion.Under the most fuvoura- ble cirguinstances it would be hard to arrive at 8 solution satisfactory |blies, 1 tre eme Under the pre-} venir à une décision suiisfaisante to both parties.seut circumstances, a soiuiion based upou the merits of the case is impassible.- If you doubt this statement, ask the first twenty people you meet this question : \"To what extent is the French language permitted in the so-called bi-lingual schools of Ontario?Unless your friends are better informed than imine, whether you live in Outario or Que- bee, you will be surprised at the indefiniteness of the replies or the Ce n'est pus uve question ordi- uaire qui à été voulevée pour de- jeurre 18 paix au Canada.Les pro- ; Will the spirit of tolersuce assert norité feront-ils ln woitié du che.fiers Bucarest aujourd'hui pour, blèmes eompris daus ce conflit de go yy amoug Canadians of Freneh min?Est-ce que l'esprit de tolé- Derliu, dit un gorrespondaut.; langue sont aussi vieux gue his toire et ils comportent plus de malbeur pour l\u2019état que toutes les autres questions, méme les questions religieuses.Une vision elai- re, un jugement calme, une par- fuite connaissance des fuits sout esseutiels à une bonne détermination de l'opinion publique.Dans les circonstances les plus fuvora- bles, il serait très difficile d\u2019en \u2018aux deux partis.Mans les circonstances actuelles.une décision basée sur les mérites de la question est absolument impossible.Ni vous doutez de cette assertion.demandez aux 20 premières personnes que vous rencontrerez : \u2018Dans quelle mesure lu langue francaise est-elle permise dans les écoles bilingues de l\u2019Ontario?\u2019\u2019 À Moins que Vos amis soient mieux renseignés que les miens, que vous demeuriez daus Outario où dans Québec.vous serez surpris de l'im- frank confessions of ignorance.And all the time you will find wen, while expressing their lack of knowledge of the merits of the case, readily expressing opinions, and sometimes vehement ones in praise or condemnation of the Go- verament\u2019s action.All of which means that men are making up their minds upon their own likes and prejudices instead of upon the merits of the case.The times are uot normal.Men are busied with preparations for war or distracted by the events of a war-harassed commerce.Pas sions are casily aroused and irre- \u2018parable damage way be done vy forcing a decision of public o,i- pion at the present time.Perhaps you agree with my ar gument, or part of my argument.and ask - \u2018\u201c What do you propos:?What is the way out?Simply this: # truce built upon a fair compromise to last until the Privy Coun- ¢il has decided the Constitution-} rights of the guestion.or until peace has been declared.or untit both events have occurred.But is there room for a compru- mises Of course there is, if the matter be approached by Canadians of Euglish and French descent, inthe spirit which is actuating their compatriots who are fighting side by side in the trenches of Flanders.\u201cIf the Freueh language had been that of my mfancy, of my fore-fathers, what would 1 do in the present dispute?let the Canadian of English descent ask himself.\u201cIf my parcuts had come from the British Isles, and I had bees brought up to regarel the future of my province as indissolubly bound up with the English-speak- ing race, what would I do?let the Canadian of French descent ask himself.There is no problem which cauuot be solved by the Golden Rule, and conflict of languages which is being waged along the banks of the Ottawa River is in urgent need of its application.The Minister of Education for the Province, Dr.Pyne, is in En- land.attending the wounded.oward Ferguson, the forceful Minister of Crown Lands, and 8] brilliant graduate of the University of Torouto, is in charge of education for the Province.He is the representative of the doini- Ne \u2014 SR LE PETIT - .Et aussitôt le bruit se répandit, insaisissable, léger, discret, sans qu'on pût savoir d'où il venait.le bruit formidable que l'Empereur allait quitter l'armée.\u2018Les troupes qui venaient de Zerubin débordaient le camp : imal- gré la déroute, inalgré la débäcie.elles entrainaient encore avee elles des prisonniers faits sur Wittgens- win par le maréchal Victor.en protégeant la retraite de l\u2019armée.On les voyait marcher confondus daus les raugs de ceux qui les gardaient, entrainés par le courant dèus une inscosibilité hébetée et worne.Ces malheureux n\u2019avaicut plus d'uniforme, ni rien qui les distinguät de nos soldats ; ils semblaient les suivre sans résistance, heureux d'échapper à l\u2019effroyable Par FRANÇOIS DE NION précision des réponses ou des aveux d'ignorance.Et en wyêmne temps vous trouverez des homines qui, tout eu confessant leur manque de connaissance des mérites de la cause.exprimeront leurs opinions, souvent très violentes en faveur où contre l\u2019action du gou-| vernement, Tout cela cignifie que les gens forment leur opinion d\u2019après leurs goûts et leurs préjugés plutôt que d'après les mérites de la cause.Les temps ne sont pas ordinaires.Les hommes sont occupés par les préparatifs à la guerre.ou distraits par les événements d'une vie harassée par les closes de la guerre.Les passions sont facilement soulevées et l\u2019on pourrait causer un dowmnage irréparable en for- vant uue décision de l\u2019opiniou publique à l'heure actuelle, Peut-être trouvez-vous mon rai- sounement ou une partie de mes raisonnement juste et vous demandez: \u2018Que proposez-vous?Cow- ment sortir de la?Simpleuient eeci:\u2018*Une trêve basée sur un comn- promis juste qui durera \u2018asqu'à ce que le Conseil Privé se soit pronou- cé sur les droits Coustitutiounels de lu question, ou jusqu'à ce que la paix soit rétablie.ou jusqu'à ce que ces deux choses soieut arrivées.| Mais y a-t-il possibilité à un compromis! Certainement qu'il y a possibilité, si la question est traitée par des Cauadiens de descendance francaise et anglaise.avec l'esprit qui dirige nos compatriotes qui se butteut actuellement vôte à côte dans les tranchées des Flandres.\u201cSi la langue francaise avait été celle de mon enfance, de mes uïeux, qu'aurais-je fait dans la lutte actuelle?Que les Canadiens d'o- | rigine anglaise répondent eux-mé- mes.\u2018\u201cSi mes parents venaient des Les Britanuigues et si j'étais formé à considérer l'avenir de ma province conne indissolublement lié à la race anglaise.qu'aurais-je fait?Que les Canadiens d'origine francaise répoud-ut eux-uièmes.\u201d\u201d Il n'y à pas de problème qui ne puisse être résolu par la Règle d'Or, et lu lutte de langue qui se déroule actuellement le long des rives de la rivière Ottawa a grandement besoin de l\u2019application de cette règle.Le ministre de l'Iustruction Pu- boue pour la province.le Dr Pyne est en Angleterre donnant ses soins aux blessés.Howard Fer- gusou, le puissant ministre des terres de la couronne.uu brillants gradué de l\u2019Université de Toronto a charge de l'Iistruction Publique dans la province.ll est le repré- \u2014 = TAMBOUR | guerre.et croyant trouver parmi nous du repos et du pain.Un officier russe marchait eu serre-file, ayant conservé dans son visage et dans son habit lu diguité de son grade et de sou état.Un cri soudain déchira l'air : \u2014Arrètez-le, fusislez-le, c'est un traître.c'est un déserteur français., Une femme couchée sur un ma- telus, daus un chariot que trainait un petit âne, se dressait sur sa couche, désignait le prisonnier de su main décharnée.Les geudarmes yui faisateut la police autour de I'Ewmperear.s'approchéreat.La femme coutinuait.hurlait \u2018 \u2014Il était avec les cosaques.daus le bois.quand en nous a attaqués près d'Orcha, je le recounais, c'est {lui qui commandait les cosaques.\u2018|adossé à la façade d'une isha dont - \u2014 ola lw LE DROIT, MERCAEDI 14 MARS, 1016, - =~ nant race, stroug enough to belseutaut de la race prédominante L'ENVOYE ALLEMAND gonerons and take the first step that makes for a truce to racisi; tassez forte pour être généreuse et démarebes faire les prewières strife during thivse uusettled, ter-[pour amener nue trève à l'anime- frible days of War.And if he does, i will he bet met helf-way by the: ¥ité de races pendant ces jours terribles de la guerre.| Loudres, 15.=- Le busou Dem! Et s\u2019il vgit |Bussche - Haddenlhiauseu.DANS LA ROUMANIE \u2014_\u2014 ceuvoyé topregeutatives of the mimority?ainsi.les représentants de lu mi- xpécial allemand en Roumanie.quit- and Euglish descent.and wmake|rance se fera sentir parmi tes Cp- possible a truce out of which mäy nadiens d'origine anglaise ot frgn- texplique l'ahseuce de représentants be developed un enduring harmo-| \u2018by equally creditable to the two great races of Canada?| \u2018 William H.Moore.: The Canadian Courier, | Toränto.Mareh 1114, 1916.| \u2019 1 © CE \u2014\u2014\u2014 \u2014 SI VOTRE GORGE EST RAUQUE, Le catarrle se fait peut-être sentir Une gurye irritée et faible est tel premier pas vers le catarrbe.Tout dé- pen alors du remäde duut on se sert.\u2018 Un remède pour le rhume se rend di rectement daus l'eutumgc touchaut les| eudruits Laibles de la gurge saus les soulager.\u2018'utarrhozoue est biey diffé i reut.ll guérit parce qu\u2019il va ag sié | ge du mal, Vous u\u2019avez qu'à respirer Catarrhozone ct sa vapeur guérissante douve de ls furce au tissus de la gorge.Si vous faites usage de Catarrhozone vous ne preuslrez jaunais le rhume et il enrayera tout maux de gorge.Procu | rez-vous l\u2019apparcil qui ve coûte qu\u2019un | dollar et qui comprend uu traitement: pour deux mois.Autres grandeurs, SVe st Z2ic.En vente.partout.7 | errr LA REVUE CANADIENNE | La \u201cRevue Canadienne\u201d fait, un appel au public de nos classes | dirigeautes, Elle voudrait augmenter le uombre de ses abonués.Nous croyons qu'elle le mérite, | Foudée en 1864, clle est la plus ancienne de nos revues francaises | du Canada.Elle garde le souci; d'etre sérieuse et de boune tentie; littéraire.Elle s'occupe surtout | de choses canadiennes.d\u2019histuire.| d\u2019art et de littérature.Elle est pu- ! bliée sous la direction d\u2019un grou-' pe de professeurs de l'Université laval de Montréal.Parmi ses directeurs ou principaux collabora- | teurs.on relève des noms comme | ceux de Mer Bruchési, Mgr Dauth.| Mgr Paquet.M.le juge Prud'hoin- | me, M.À.D.Decelles, M.Thomas : Chapais, M.Benjamin Sulte, M.Ardigius fFauteux.M.Autoniv Perreault.Madame Laure Conan.Madame Corinne Rochelçau.l'ab-! bé Filiatrault, l'abbé Jeannotte.l'abbé Gauthier.l'abbé Blanchard.l'abbé Chartier.l'abbé Groulx ++ l'abbé Auclair, son secrétaire de rédaction.Nes chroniques se tiennent au fait de l'actualité.Elle doune 96 pages de textes francais.L'abonnement coûte $3.00 par année, de janvier à janvier.S'adresser à l'administration, 741 Lagauchetiè- re-ouest, Montréal: 286-10 \u2014\u2014\u2014 A ey C\u2019est nous qui décidons de la vn | leur de notre vie, car la vie n\u2019a que la valeur que nous iui don- LOJA.Le buveur est mauvais fils, mauvais époux, iuauvais père.\u2018 } OTTAWA \u2014 MONTREAL GARE CENTRALE RUE SPARKS 6.00 am.6.20 am, 8.40 am, 4.00 p.m., tous les jours,\u2019 $5.00 v.m., les jours de semaine.GARE DE LA RUE BROAB 8.32 a.m., les jours de semaine; 5.50 p.m.tous les jours.OTTAWA \u2014 TORONTO GARE DE LA RUE SPARKS 9.35 a.m, 11.10 p.m., tous les jours; 1.15 p.m., les jours de seiwa:ne.T.MULLINS, C.I.A.Agent général des voyageurs par Lateaux.Téléphone Queen: 4121-4622 Gare de la rue Sparks: Queen 773.Gare de la rue Broad: Queen 8770.\u2014Orcha, murmura La Fortune à l'oreille de l'enfant.n'est-ce pas là que fut tué ton père?Roland fit: oui, du front, sans répondre ; il tremblait de tous ses membres en suivaut des veux le prisonnier que les gendarmes eu- truinaient devant le cotouel Mou- contour.Le ci-devant.rasé.poudré.souriant comme toujours, attendait.ses grenadiers avaient sapé lus murs pour allumer leur feu.Il roulait entre ses doigts nue tabatière dont 'or encadrait un portrait de femme.\u2014Qu'est-ce?demauda-t-il, cou- me distrait d \u2018un rêve.Un petit rassemblement s'était formé.autour de l\u2019officier impassible et de !a femme criarde.Des voix s\u2019entrecroisaient dénonçant un trausfuge.Le colonel interro- gua: \u2014Qui êtes-vous, Monsieur?\u2014Capitaine daus l'armée russe ; du vorps de Beningseu.\u2014Vous parlez bien français, Monsieur.pour un Russe.\u2014Tous les Russes suveut bien votre langue.\u2014C'est douce là d'où vient l'er- came et rendra possible une trève d'où sortira Uue cutente durable dont les deux «ærandes races du pays pourront s'enoreueillir.William H.Moore.The Canadian Courier.Toronto, 11 mars 1916.\u2014\u2014 ee \u2014 ek LE PORTER ack Horse A-surez-vous que lu vignette du cheval soit sur l'étiquette.| | fait plus de bien permanent et forti- tie plus que n\u2019importe que! tonique.Il est fait dans les brasseries les plus modernes du monde.| DAWES BREWERIES LACHINE et MONTREAL Agence à Ottawa: 383 RUE WELLINGTON.TEL.QUEEN 1192.Si votre fournisseur ne l'a pas, adressez-vous directement à nous.Le correspondant du Chronicle| vfficiels allemands aux funérailles\u2019 _ de la Reine Elisabeth de Rertmanie.* Le quatrième tils de l'Erapereur Guillaume recut l\u2019ordre de se ren- .- 1 ; dinand envoya une automobile à la| frontière ef \u201carreta Je prince.|g he EE I ce \u201cW \\ sam ET The National Breweries, Limited.Cultivateurs, Lisez! de la capacité à l\u2019heure.agents, à 66 RUE STE-ANNE, teur.Il se tournait vers la femme.mais la petite foule acerue s'était déjà dispersée.Un cheval venait de tomber sous le feu d'un soldat.et tous.à coup de sabres.de baion- nettes, de haches.dépecaient l'animal.élevaut au-dessus des brasiers.des morceaux saignants que la flamme faisait se tordre en gré- sillaut.La femine avait arraché un long morceau des flanes dde la bête.et.sauvagement.mordait à même daus la chair brûlante.Le colonel reprit : : \u2014-Alors, vous êtes bien officier russe.\u2014 Votre nom.Monsieur?L'hésitution fut imperceptible.puis le prisonnier dit : \u2014Le vicomte de Moncontour.\u2014Morcoutour! Vous êtes uu Moncontour.vous! \u2014J'ai émigré en 94: j'avais vingt-cinq ans.J'ai fait du service dans l'armée de Condé et muiute- tuant je suis officier de l'Empereur Alexandre.\u2014 Vous êtes done Antoine, le fils de Charles Louis.Eh bien.Monu- sieur.vous êtes drvaut votre eu- vle.je suis le comte de Monrun- tour.moi, et je sere la Frauee.Un silence tomba, la nuit venait.les feux des bivouacs se révélaient Cultivateurs qui voulez faire des profits en industrie ia- tière au cours de l'automne et de l\u2019hiver prochains, achetez le séparateur à crême DOMO, machine très bien faite, de qualité supérieure et que vous pouvez vous procurer pour des prix très bas, c\u2019est- à-dire depuis #15.00 jusqu\u2019à $100.00, en proportion Demandez notre \u2018\u2018Essai Gratuit à 10 Jours\u2019 avce listes de prix, etc, et conditions spéciales aux pp Séparateurs \u2018Domo\u2019 TEAU PURGATIV | ray Rivage OTTAWA gS.uJ.d Installation Chauffage à eau chande ou à vapeur La maison la plus importante TEL.QUEEN 1928.Guérit la Constipation Habituelle | LE LL A de péri 08 e trouver dans.utés hes families.En vente partout.+ NL LD gr i 4 pe ~ 2 Depositaires pur Otrawa, Hull el le.DisFriet.J.Aiph.LANGELIER 310, 312, 314, rue Wellington, Nez prix défient toute concurrence.communautés religieuses.Tous ren\u201ceignements donnés gratuitement.RESIDENCE, RIDEAU 1408.A | | .I Po LW ES Garanti OTTAWA, ONT.eu son genre dans l'est d'Ontario.Escompte spécial au clergé et aux i La Banque Nationale .FONDEE EN 1860 Capital autorisé .$5,000,000.00 Réserve .$1,800,000.00 Capital payé .$2.000,000.00 Actif total .$27,051,790.00 NOTRE SUCCURSALE DE PARIS 14 RUE AUBER.Lettre de crédit mises sur \u2018Travellers\u2019 Cheks, paya eu Palestine.MOIS, clients en général sont assurés « 16, RUE RIDEAU, OTTAWA.SUCCURSALE A HULL: RUES ALBERT et BRITANNIA \u2014N.LAVOIE, Jr, Gérant.Priunet d'offrir au publie voyageur des avantages exceptionnels et au commerce des taux d'échange raisonnables.tous les poiuts du globe.bles sans charge cn Europe et Intérêt bonif# deux foi l'an sur la balance winiwuin du Le clergé et les marchands de campagnes ot tous nes lu service prompt et efficace.\u2014 St-Geo.LEMOINE, Gérant CANADIAN N WINNIPEG VANCQUVER.AND ThE .ST-HYACINTHE, P.Q.à mesure.Le colonel gronda «d'un ton sourd : \u2014dJe devrais vous faire fusiller comme émigré pris les armes à la main \u2014 Mais vous êtes le dernier et le seul de mou nom.Pour- Il éleva la voix: \u2014Queiqu un a-t-ii queique chose à dire contre le prisonnier?Roland.secoué de frissons.se pressait contre le sergent.\u2014(et homme.voyez-vous, je le connais.c'est lui qui a tué mon père d'un coup de sabre.mon père qui défendait notre voiture.\u2014Dis-le au colonel.\u2014va.\u2014-Non.Le dialogue s'achevait entre les deux parents: \u2014Vivez, Monsieur.coucluait l'oncle; je manque à mon devoir.mais peut-être n'\u2019avez-vous pas trempé vos mains dans lv sang de vos compatriotes.Je ne veux voir en vous qu'un officier russe.Re- joiguez vos homuies.La Fortune soufflait à Roleud : \u2014Tu vois, on se prépare à le relacher: va, tu peux veuger ton père.\u2014dJe ne veux pas.-\u2014Pourquoi ?\u201411 est prisonnier.4 i bel vous sere satisfait.En vente partout.tant.4 ny LS \u201cad ORTHERN ALL TH Pour Winnipeg, Calgary, Régina, ver et les points intermédiaires.\u2014 Trains es éclairés à l'électricité.! Raccordement à Toronto, Winnipeg et Vaucouver.- hi Billets et dortoirs réservés au ville, 34 rue Sparks, ou à la gare Centrale ou S.J.MONTGOMERY, Agent des voyageurs pour la ville, a re i em EWAY] , 3 Jas trains Juisseut Ottawa, Gare Centrale & 1.10 p.w., tous fes lundis, mercredis et vendredis, Vancou- bureau de la RE NORTHER} Sirop deg Cu \u2018rison des plus gros rifumes en * du Dr Fred DEMERS : 43 heures, il est infaillible.Essayez le _ DEPOT: 309, RUE ST-DENIS, MONTREAL.Les ténèbres écrasaient la blancheur de la terre, à peine quelques étoiles tremblaient.blémies de brume entre les cimes des sapins.Un bruit mat de pas.de fers de chevaux.de roues de voiture sur la neige indiquait de l'agitation du côté de l'Empereur.Le jeune homme et le vieillard se montrèrent au loin des lanternes jaune s d'une berline qui veuait de s'arre- ter devant la maison du quariiel impérial: tine haie d'officiers se formait.Sans un mot.sans autre expression qu'un sourire triste et jmorne, Napoléon passait.lis i virent gravir le marchepird et se jeter sur les coussins.La voiture roula.silencieuse.comme sur un tapis de mousse.Les lances ue l\u2019es- vorte polonaise sattaicnt.toutes noires, parmi les flocons de neige qui recommencaient à tomber, Puis tout disparut dans l'averse blanche.\u2014Viens.dit le sergent, en saisis tant la main de Roland.nova ans- si, nous allons rentrer eu France, François de Nion.Îls se réservent de cuieants che -r La femme a une excessive teu- dance à se voiler de mystère, à se réfugier dans les derui-jours qui préteut taut de charmes à la beauté, à la grâce; bieu souvent, elle en abuse au bénéfice de sa coquetterie.\u2014 COMPTENT Meme dans l\u2019achat d\u2019une allumette, il faut cousidérer les détails.Le bois, la come position enflanmable, 1 flamnme.4 LES ALLUMETTES D'EDDY 4 sont faites de pin see et d'u.[4 ne préparation secrétre ga rai Chiaquo allumetté s'enflamune.\u201d On en fa Pexpérience depuis 66 ang, guins les jeunes gens qui désertent) moyeus d\u2019utiliser sa productivité.le sol sans avoir pratiqué tous les première qualité, toujours, # Tous les Produits ont a \u20ac 2 # FY ï rs ve © : tent un grand succès à Neuve- rendre au sous-sol de l'Eglise du sSacré-Coeur, demain, jeudi, à 2 \" BULLETIN \u201cLE PORTUGAL ET METEOROLOGIQUE L\u2019ANGLETERRE Londres, 15.\u2014 P\u2019urlant au nou : du premier ministre Asquith, absent pour cause de maladie, Nip Edward Grey, seerétaire ds affaires étrangères, à expliqué hier à la \u2018 Chambre des Communes l\u2019entrée: cn guerre du Portugal.It a confirme la déclaration que l'Angle-, terre avait demandé au Portuga! de réquisitionner les vaisseaux allemands et a dit que le Portugai avait promis d indemniser les propriétaires.i Le secrétaire à argué qu'en cas de besoin.le droit de réquisitionner la propriété de tous les individus et de les faire servir à des! fins publiques, est inhérent à tout! pays et ne peut être méconnu parles pouvoirs étrangers.À la déclu- ration le la guerre, le Portugal uvait promis de respecter toujours, ses engagements pris envers la\u2018 Grande Bretagne.et il à respecté sa promesse.l'action du Portugal.dit le se \u2018 crétaire.ne peut en rien injurier un tiers, parce qu'il a promis compensation, mais l'Allemagne à ern bon de précipiter les évènements! changeant ainsi la situation entière., It faut se rappeler que FAHema- aie qui a accusé le Portugal d'a voir violé sa neutralité à elle-mé-.me en octobre 1914 fait des ineur- sions dans les colonies portugaises et tenté de soulever une guerre ei.vile dans la colonie portugaise de l'Est de F'Afrique.Sir Edward a souhaité ensuite; la bienvenue au Portugal.| re CEUX QUI TOMBENT AU CHAMP D'HONNEUR : Beau et déc dément froid.aujourd'hui ot demain jeuelt PRONOSTICS RESUME DE LA GUERRE ; 15 MARS 1916 Le long de l'Isongo, le mauvais temps rend difficile les opérations militaires.Les Allemands ont repris leur poussée sur Verdun.L'artillerie a été très active à l\u2019ouest de la Meuse et en Woevre.Toutes les forces turques se concentrent en Asie-Mineure pour at- tagquer les Russes.15 MARS 1815 Les troupes anglaises rempor- Chapelle.Les Français consolident leur nouveau front en Champagne.Les opérations se continuent en- le Niémen et la Vistule.\u2014r\u2014\u2014-\u2014 ! AVIS AUX ECOLIERS :.Tous les élèves des Ecoles St- Pierre et Garneau sont priés de se jheures.de l'après-midi.**\" DAMES GARDIENNES -.Les dames gardiennes des quatre écoles de la basse-ville et de l'école St-Charles, sont priées de se réunir à leurs écoles respectives, jeudi après-midi à 2.30 heures pour des choses importantes.La farine en baisse Le prix de la farine en gros subit une nouvelle baisse et le barit ZZème Bataillon, Adrien Le- 1 se vend maintenant $6.70 au lieu Plane, Montréal.mort de ses bles- j 1 sures, de $7.20 il y a environ un mois.Les marchands expliquent cs \u2014 \u2014 changement par l'amélioration jp pe 6 » des moyens de transport.mais ils LE MISSANABIE ET comptent que le prix ne Varicra plus pour une longue période, Les Commissaires ont hier après-© l'est officiellement annoncé par midi autorisé le chef Graham alte Censeur en chef de la presse, | installer cing nouvelles boîtes-alar- [que le transport Missanabie\u201d qui mes dans la ville car le prix aug- La quitté le Canada le Ter mers est mentera sous peu de 90 a $100 fa arrivé en Angleterre.boîte.À bord se trouvaient les troupes canadiennes suivantes: De nouveaux signaux \u2014_\u2014 | | } | Sympathies 10ème Brigade d'artillerie de A l'ussemblée régulière des (campagne: Jléme Brigad dary membres du club de Croquet Orta- Herie de campagne.Là wa, tenue dans leur salle au No.Détachements pour l'artillerte, | Détachements pour autres services de l'armée.Total des troupes à bord.120 | officiers; 1632 hommes, 644 rue St-Patrice, tes réselutieons suivantes ont été adoptées : 1.Que ce élu\u201d a appris avee un profond regret la mort de l'épouse de M.Henri Proulx et fille bien-aimée de notre président.deux des inembres Jes plus dévoués aux intérêts et'aux développements du club: Que ce club désire exprimer aux deux familles affligées ses plus vifs regrets pour le coup dont elles viennent d\u2019être frappées.2, Que ce club a aussi appris avec regret lu mort de Charles Rodrigue, père d\u2019un de nos twem- bres les plus dévouds C.J.Rodri- IL est officiellement annoncé pat le Censeur en chef de la presse.| que le transport Sceandinavian qui a quitté le Canada le ler mars est arrivé en Angleterre, A bord se trouvaient les troupes canadiennes suivantes : Jème Division pour ambulances de campagne No.9.deme Division pour ambulauce de campagne No.10, Détachements pour service mé- gue; dieal.Que ce club désire exprimer a Détach@uents pour services di- la famille affligée ses plus siuvè- vers.Total des troupes à bord: 129 officiers: 1239 homures.ros sympathies daus l'épreuve qui les frappe.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es Er.Séguin, See.Vous êtes tous invités M1 A assister à une conférence que ; Vols auriez voulu voir annoncée \\depuis plusieurs semaines: * La | Congrégation des Oblats dans ; Ontario, ses oeuvres.\u201d 2; le Cercle SacréCoeur vient de \u201cassurer le concours d'un confé- reneier des plus compétents dans la matière pour venger de maniè- & i PE ng de = A pa cf > by Rie : aka vie NEG 7 \u2014 Le Bulletin oN CHAPEAL! - tout-d-fait cc que disait Bich son désir d'aroir an & que dis dames coder leaennent quand Veprintoonps s'anoon Qu wl, de temps actuel ou beaucoup de tontes sortes, toutes plu costume.de Madame.\u201d can autre, oveompli- et aver grand su rt ne non royaume pour mon chapeau! cheval champs de bataille, n'était pas plus ardent que con: Ho 0 nue qrande différence entre de tons on vus prune oû une aile d'uiseuu, vu bomqueet dde flecers ent \u2018tt more our de cuir étaient les orandes ligues ndr- uernd la mode des chapeuue vour tes filles d'Eve: listes habiles et d'hommes d cngagis à planner, fabriquer, et vendre les queestures autres, ct qui sont si nécessaires pour completer di Et\u2026\u2014-quand\"chaque dame veut nu choapuao à in made à su faut un copendant que soit dettérent can Le travail est alors ardt pour la gids, Mais, c'est un travail que la maison Freuman « de s'en assurer par une visite an maga, Quotidie Mon Chapa! Cr H 4 si Dis ard HH.ooiis jo crois ge pour s'échapper, oda sou a l'adresse des chapiecutr, co oleate les rodeos chin oo! d'esprits enqénienzs, dar \u2018affaires sont entièr-nrent sw belles les uns que le vis, comme il est fact\u2019 DES CATALOGUES QUE L'ON RETOURNE Piopotis.15.\u2014La municipatité de Piopolis dans le comté de Compton vient de donner l'exemple dune belle f-rmeté.Après avoir signé unanimement la requête eu désaven et l'avoir envoyée à leur député au fédéral.M.F.R.Cromwell, los Canadiens francais de cette localité se sont organisés pour étendre chez eux le blocus commercial.Une quarantaine de catalogues de la Maison Eaton, de Toronto.qui venaient d'arriver comme tous les ans en cette localité ont été retour- rés avec des lettres très signifert- ves.On eroit gue la meitlenre menie- ° Pour ** ec cha- peau original que vous désirez allez chef *Froi- nia, A BEIELLEL LL AUTRE USINE EN | FEU A RENFREW Renfrew 15-Un incendie d'o- vigine tour à fait mystérieuse Vient de détruire une autre manufacture Flans la petite ville de Renfrew, Inutile de dire que ce secoud ip |cendie dans l'espace d'une semai- Îne à causé une réelk émotion., ll y a quelques jours.un aneen- die, mardi dernier.un feu se edie | clarait a 1 O'Brien Manufacturing Co., causant pour #100,000 de ! dommages.La nuit dernière.cest la * Renfrew Machinery Co.qu est la victime et l'usine est enttère- ; ment détruite.Les dommages sont de plus de 4100000 aussi.| En plus de l'édifice et des maehi- LES MAUX DE TETE CHRONIQUES re péremptoire les attaques infimes et injustifiées, lancées dans les journaux protestants par certains catholiques dévoyés, contre re de montrer que l'on veut avoit,nes plusieurs commandes pretes a justice de la part de la majorité an-jêtre expédiées ont été détruites aug- glaise d'Ontario, c'est de leur re-*mentant de beaucoup les pertes, fuser Je patronage qu'on leur a|Plusieurs des ouvriers de la nuit donné inconsidérément depuis trop{n'ont pu s'échapper qu'avec peine, nos dévouds pasteurs, nos anciens et distingnés professeurs et au doivent être trucés à la source du trouble, et dans 90 cas sur 100 vous trouverez que Jourd'hui nos meilleurs conseil- , léx et amis \u2014Les Pères Oblats.La Fatigue des Yeux Venez tous, membres de la Jeunesse Catholique.et vous tous Messieurs qui vous intéressez à cette question palpitante actua- hte, Htc, Entrée gratuite.Séance à 8.15, lundi.le 20 cou | rant.Venez très nombreux.Le soldat Raymond M.Donat Raymond.sur la ligne de feu.écrit à ses parents.T1 raconte que le 12 février, il ÿ a eu Violent bombardement sur les lignes canadiennes.Un obus est lallé tomber près de lui, à tué son voisi net l'a fait sauter lui-même I dix pieds dans les airs Lorsqu'il fut retombé, un prêtre le croyant bien pres de mourir, sinon ort, est accouru vers lui et lui a dit son étonnement de es jl trouver encore en vie.Le soldat; fi Donat Raymond n'a été blessé, qu'à la main, mais assez pour être conduit à l'hôpital.I croit qu'il restera sourd.;_ Le père de Donat Raymond, M.\u2018Joseph, est actuellement dn 13% a Cobourg.en est la cause.Des lunettes prescrites par vous soulugent les Maux de Tête en y culevant la cause du trouble.Tous les jours nous soulu goons des victimes; nous von.los que vous sachiez tous qu'il y à un remède efficace.Rendez-nous visite de suite pour un examen de la vue scientifique, n'attendez pas que votre cas devienne chronique et qu'une vue parfaite soit impossible.Consulta®on gratuite.A.M.Bélanger Spécialiste Optométriste.Opticien Manufacturier.26 RUE RIDEAU.Avee |, Pharmacie Rogers.Quatre portes de la gare Centrale.Téléphone Queen 4966.longtemps au détriment de nos inté | réts les plus chers, Les citoyens de Piopolis doivent être féhicités de leur mouvement «ton a l'espoir qu'il sera imite.\u2014\u2014_____ LA GUERRE SOUS-MARINE (Bervice du **Droit\u2019\u2019) Londres, 15.- Si lon en croit une proclamation officielle venant de Berlin les Allemands recommenceront leur croisière soils-ma- rine contre les navires marebands, Récemment la rumeur voulait que Berlin ait ajourné ee genre de combat'\u2019.Mais ce n'était qu'une rumeur.Jamais les boches n'ont eu cette idée, et le dernier avertis sement n'est que 'a continuation des [aches attaques de ces derniers temps.\u2014\u2014 EMPRUNT BULGARE .(Spécigl au Droit\u201d) Copenhague.15.- Un journal! allemand annonce gue le gonvef- nement bulgare négociera un nouvel emprunt au taux de 6 p.c.at début d'avril prochain.\u2014 2\" L\u2019EGLISE DE ST-REMI | REDUITE EN CENDRES ; Saint-Rémi de Tingwiek.15.- !L'église de notre paroisse a cie re- Suite en cendres, hier, par un VIo- \u201clent incendie dont l'origine est res itée inexplicable.Les Saintes Espè- fees ont été consumées: seuls les ta.Hhleanx du Chemin de Croix et quelques statues ont pu être sauvees grâce au dévouement de la population.Le feu fui découvert vers ® hea sts du soir par des passants qui vite donnèrent l'alarme.En moins d\u2019un quart d'heure toute la population était sur pied.mais déjà les flammes avaient pris de grandes proportions et tout effort pour sanver l'église eut été stérile.L'église était axsurée pour #12.- 000 et l'on va se mettre à l'ueuvre sans retard pour la reconstruire.Smcerast armee Le danger pour la faiblesse est de glisser dans les abimes de fange, let- le\" péril pour la force est de [trouver sur les hautes vimies le ver- \u201ctige de l'orgueil.© ei i pet rey Roc 5 TE Ouverture et Exposition des Modes Modes Choisi les pour JEUDI et les jours suivants chez FREIMAN RUES RIDEAU ET MOSGROVE Téléphone Rideau 1700 LES CONTRIBUABLES ONT SATISFACTION Le bureau des évaluateurs a réduit le cout du pavé rue Somerset de $11 du pied à $9 et les contribuables qui avaient porté plaint-.il y a quelque temps auront désor- Mais quelque satisfaction.L'an dernier la ville posa un pavé entre la rue Preston et le pont de ln rue Somerset et Je règlement stipulait que ce pavé s\u2019arréterait à une distance de 0SX pieds à l\u2019onest du pont.Ou a informé le Bureau des Con- missaires hier après-midi que l'ouvrage avait été fuit jusqu'au pont et le coût des choquante-huit pieds retomba sur les contribuables inelus dans le réglement, M.Phil, Veale.assistant-évaluateur en chef.à découvert l'erreur apres avoir entendu les plaintes de plusieurs contribuables.l'explication de l'ingénieur Ask- with n'est guère banate, H dit qu'il y à eu erreur en prenant les mesures; chose assez fréquente.ajoute- t-il en posant un pavé.Le Bureau décida alors de parta- ver le coût entre tous les propriétaires et le coût serait en conséquen- ee réduit de $11 a $9 du pled.M.Fisher présidait en l'absence du Maire, MM.Nelson et Kent forinaient le quorum.M.Champagne étant retenu à sa chambre \u2018par la maladie.DECES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Armand.Rend Guilbault, fils d'Arthur Guilbault.décédé le 13 mars.à l'âge de 3 ans.Funérailles mereredi, 15 mars, à 2 heures p.m.à l'église St-Charfes.Départ du cortège funèhre de la demeure mortuaire.Chemin Marier.à ?.45 p.m.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations.1 \u2014 Assemblée Ce soir.dans le local ordinaire.le Printemps depuis du pou plus d'un cour, qui fut toujours à Les femmes d'aujour ses, en leur faveur, L'uqrandisse ment of [re modisterte en fut vue gérées pur un sprit qui onverture, Notre Exposition La popularité extrême, «t par suite, le progrès ' rapide de notre modisteaie.qui n'est en oeavre que plus beaux chapeuur an plus bas prie\" d'hutë sont d'habiles acheteu- Elles sont juges sévères cu fait de mode, qualité, fini ct valeur.El, le fait qu'elles ont donn teur approbation s* claire à notre modisterie, nous cause un pluisir immense cf nous prvite à de plus grands forts chait aussi nécessaire pour que nous puissions montrer ot donner plus de suin à notre assortiment si considérable.Les offres de cette saison sout un assemblage saux précédent.Hs comprennent toutes Us modes, for mes, couleurs «4 vombindisons qui peuveut être suy- vonviendront a tous, Ne manque: pus d'assister à cette au, sout dues premièrement vire ligue de conduite.** Les l'upprotisionnement de nu- conséquence naturelle.Cela cherche la variété.Les pric ar Les seuls ela- peaux qui pnis- sent vous phaire \u201cti tout sont chez Iveta, SOIT AD PI PIE IS ArmA FES ER TROIS FEMMES SONT ACCUSEES DE MEURTRE Mildred Brohart.Pauline Bo- chert et May Bradda subiront ieur procès pour meurtre aux assises du printemps qui s'ouvrirent à Ottawa lundi prochain.Le magistrat Askwith à hier en cour de police.trouvé que les témoignages étaient assez puissants contre les trois femmes pour les l'envoyer à un autre tribunal.Elles seront accusées du menrtre de l'enfant de Mildred_ Brohart : l'enfant fut trouvé sous une We charge à l'arrière de la maison sise 323 rue Somerset.L\u2019EDIFICE DU DROIT ET LES COMMISSAIRES Le Droit ne se conforme pas aux règlements municipaux.puraît-il, Les Commissaires cn ont ainsi déci- Mars Teskie, veuve de 5 L.Texkie décédée le 15 à l'âge de 76 ans, Funérailles vendredi le 17 mars 1916 à 10,00 a.m.à l'église St, Briclgett.\u201c Départ du cortège funèbre \u201cje Ja demeure mortiziire 16 Dalhousie à 415 am y Parents ©: amis sont prics\u2019d\u2019y 4 assister sans autres invitations.?291-$ M.Victor Dabreuil décédé le 14 à l'age de oX ans, Funérailles jeux di de 16 mars à 8.OU am.à Ste Anne.Départ du cortège funèbre de la demeure mortusire.21 rue Heney à (45 8.m.- Parents et amis sont priés d'¢ assister sans autres invitations.291.1, \u2014 \u2014\u2014\u2014 dé à leur réunion hier après-midi, FL s'agit des sous-sols sous le trottoir, 11 v a deux ans le Conseil adopta un règlement stipulant qu'il était défendu à tout particulier de construire des sous-sols juste en dessous du trottoir et naturellement de percer le pavé afin d'y installer des prismes, Le Droit, un journal bien connu dans Le pays.construisit un édifice à l'angle des rues Georges et Dal- housie.l'organe des Canadiens.français se permit d'avoir un sous- sol et de placer un carré de prismes, Or le groupe d'élite qui siège au Bureau des Commissaires se demande pourquoi on a permis an Droit d'enfreindre les règlements municipaux .M.Nelson dit que la surface vitrée devra disparaître.si non il y aura poursuite.M.Fisher «demanda pourquoi l'inspecteur des édifices n'avait pas eu l'oeil ouvert.\u201c* C'est parce que cela ne regarde pas l'inspecieur des édifices, répliqua l'iucénieur Askwith.Le club décida alors de demaniier au Drosi d'enlever ses prismes et à l'avenir les eontremaitres de quar- la commission des Ecoles Séparées de la Cité d'Ottawa aura une as- semhlée.4 hi gis rT 1 - eae TIN UE \u2014 \u2018 / + i g tiens marunt tenus respousables de tonte infraction à la lai.RE ; - 5 \u2018 H A A = / ) / oF ra.Comme nous ve fubriquous que es verres à lunettes de baute qualité, nos produits sont tels qu'ou ne s'attend pas d'eo trouver de vemblables dans les établissements ordinaires.Notre optométriste examine vos yeux gratuitement sans rharge extra.Notre opticien expérimenté ajuste ensuite les verres pout qu'ils tiennent dans une position eonforme aux principes scientifiques, Ces avantayes ne vous cobiféht cependant- pas plus vher que le travail ordinaire.J.H De SILBERG | Optométriste.119 rue Bparke-Tél.Q.2363 P.8.~~Nnus avons des personnes de langue \u2018rançaise eu \\ de iangue anglaise à nos ordres.ne, eh Cae Eg I adie [a A =» YY POE "]