Le droit, 29 février 1916, mardi 29 février 1916

[" TREY ; ds à 3 LJ foe ; Li i \u20ac 4 Go wf hed PR, .T \u2018 ARON Kirk.\u201cNo ms, rv : | +, CoE : SO.va gp cs OTTAWA, TT : EDITION \"QUOTIOIERNE - ter om Ÿ sr verre = ep ae rar se a \u2014 ABONNEMENT : TIRAGE: Baitfôn quotidienne .'#8.00 ; 12,500 .Bditiôn hebdomadaire .$1.00 eéléphane: \u2018 Bureaux: .Rédaction .\u2026 : , Midean 29% ANGLE DBS RUBS GEORGES ET Administration | Poel Impressions C6 a 8p 0 0d FX 1448 DALHOUSIE, OTTAWA, Ont.Annonces | Pain = Syndicat d'Oouvres Sociales, Ltée.L'AVENIR EST A OEUX I LUTTENT £ = cartes ce cales ae pin rm rien re re -\u2014 pe Les Boches nous sauvent Ay un officier francais, du renouveau d\u2019énergic nationale que depuis la guerre on constate en l\u2018rance et qui fait l\u2019étonnement et l'admiration dé thus les étrangers.À cela, J\u2019officier répondit: \u2018Ge sont les Boches, qui nous sauvent.Nous, Francais, aussi bien que vous, Anglais, édions tous en train de cuire dans le jus germanique.Si ces imbéciles avaierit en la patience d'attendre seulement vingt ans, le monde eu- fier \u2018Jeur serait tombé dans la main, comme un fruit trop mûv.Ils ont -vonlu aller trop vite et ils nous ont fait noms ressaisir avant cit fut trop tard.Malgré toutes les ruires qu\u2019ils causent, mereï aux Boches,\u201d Les réflexions de eet officier sont absolument celles que je fais depuis longtemps, en conatatant les résultats de l'agression (les Prussiens d\u2019Outario sur les Canadiens francais.Neus étions en trainde cuire tout tranquillement, dans le jus de l\u2019anglomanie et de l'irlan- disme.Le produit de cette cuisine, qui se dessinait déjà, allait être un conposé yankee, tout i fait réjonissant pour 1'Oncle Sam.© Les Ti \u2018Ancais du Québee laissaient périmer les uns après les autres les droîts qui avaient été assurés À leur race par l\u2019Acte C\u2018ons- titutionnel ; l\u2019anglicisation se faisait à merveille, les services publies d\u2019une certaitie importance allaient en s'anglicisant chaque.jour davantage ; dans Québee même, la race supérieure affichait sa prépondérance et tendait à dominer de plus en plus.Les Canadiens français de l\u2019Ontario étaient en train d\u2019oublier complètement leur y langue, pour ne plus jargonner qu \u2018en Yankee, Quant à nous, les Alsaciens de l'Ouest, on nous avait sacrifiés aux Orangistes, depuis.précisément, depuis 1870; et même nous avons eu quætre ou cinq éditions de notre traité de Francfort : 1870, 1885, 1896, 1905, 1911 ; ehacune-de ces dates marque un nouvel abandon, presqu\u2019un nouveau reniement.® On était arrivé, dans la province de Québee, à trouver aussi insupportable notre prétention à la vie, que certains Francais de France trouvaient déplacé l\u2019entétement des.Alsaciens-Lorrains à rester Francais.Ces pays de l'Ouest, où, il y:a cinquante ans, le dialecte anglo-saxon était à peu près inconnu, taridis que depuis plus de deux siècles, In parler de Ifrance est d'un usage: courant dn Fort William au fond du Mackenzie, sont couram- rent traités de \u2018\u2018Provinees Anglaises,\u2019 par des écrivains du Bas- Canada, comme l'Alsace et la Lorraine étaient qualifiées \u2018Provinces ail@itiandes\u201d\" par-Jean Jaurès.Si bien, que devant cet abandon, nous ons: fini par nous décourager, et que, de guerre lasse, nous aussi ain en traf de nous laisser yankeeser.'Vraunent.oui, si ces imbéeiles\u2019d\u2019Ontario avaient en la patience - de, laisser alfer les choses, daus vihgt aus, la langue française n\u2019au- .Tait \u201cplus été qu\u2019un sonvenir au Canada; et 1'Onele Sam, pour le \u2018com te dugne : ils tra vaillent, n'auraient eu qu\u2019 A étendre ta main pour éveil Ifit ce fétiit complètement yankcesé.Heureusement pour la cause de la langue francaise et pour l\u2019in- \u2018térêt de l\u2019Angleterre, nos fanatiques ont voulu aller trop vite.De même que le Kaiser en mettant sa lourde botte sur\u2019le chiffon de-pa- pier «le 1834, a réveillé la Belgique, -la France et l\u2019Angleterre; ainsi le gouvernement.dé Toronto, en déchirant brutalement le \u2018\u201cSerap of paper\u201d de 1867, a fait sortir de leur apathie les Belges de lOn- tario et les Francais du Québee.Oh! sans doute qu\u2019il y a bien encore quelques pacifistes, genre Jaurès et Caillaux, qui resteut partisans quand même des compromissions à tout prix ; sans doute qu'ils sont encôre trop nombreux les politiciens genre Clémenceau, qui, ne cherchant que les intérêts de leur parti, ne redoutent rien tant que I\u2019 tnion de tows les patriotes pour résister à l'ennemi commun.Mais je: erois que ces lièvres et ces renards ne donnent plus le ton : l\u2019âÂme de:la nation est éveillée et en belle veine de résistance.> Aussi, du fond de l\u2019Onest, comme les Alsaciens des bords du Rhin, nous dressons l'oreille; ct par-dessus les tranchées hoches du Manitoba et de l'Ontario, nous tächons de percevoir le bruit de la lutte, en nous disant: Pourvn qu\u2019ils ne se rendorment pas! éar nous egpérons fermément que le triomphe des Belges de l\u2019Ontario sera le ; , a quelque temps, un journaliste auglais s'émerveillait, devant signal de.la déliv rance des sacrifiés 5 élèves du collège d'Arthabaska : et les \u201cblessés d\u2019Ontario\u201d s ce | \u2018Ouest.- UN DE L'OUEST.Fa \u2014 \u201cDe l\u2019Union des Cantons\u2019 de Est) ; Onn \u2018entend plus dans nos campagnes Étonnées que des bruits de guerre, cliquetis de sabres, marches militaires, appels au patriotisme, tirades contre'le Prussien, vocux enflammés pour le salut de l\u2019Empire.ct promesses de soldes.L'amour du panache ct du galon commence de sévir chez nous: et, malgré tant de générations pacifiques, l\u2019on s\u2019éprend de ce symbole de da force qu'est l'uniforme, saus chercher à «lémêler ce qu\u2019il recouvre, de.noblesse, qu de brutalité, de vrai mérite ou de basse \u2018eu- pidité.À Dieu ne plaise que nous refusions notre admiration a ceux qu\u2019un idéal élevé conduit sous le drapeau ! Mais nous né vonlous pas croire que là sculement on rencontre de beaux types humains, teurs! Tls font peu de chose, saus doute parce que, petits, ils ne peuvent pas grand \u2018chose.Mais ils font tout ce qu\u2019ils peuvent, et cela est bien, cela est magnifique! Unanimement et sans gloriole, comme si cela était\u2019 tout naturel, ils renoncent à leurs plaisirs des jours de congé, et se solidarisent, avec les petits Canadiens Français de là-bas.ceux qui souffrent, qui luttent, qui gléfendent leur civilisation contre les demi-eivili- sés de Toronto.a A tous ces jeunes, aux adolescents qui seront bientôt des hommes comme aux bambins qui igna- rent tout de la vie et ne peuvent comprendre qu'on interdise à des Canadiens francais de parler leur langue, aux vaillants Frères des Ecoles Chrétiennes qni inspirent A MEDITER © Si l\u2019on nous enlève notre langue que ce soit seulement quand elle sera glacée à notre palais, quand nous serons tombés tous jusqu'au dernier.Frères, le droit ne meurt pas, et c'est quelquefois sur les et que les fleurs s'\u2019entr\u2019ouvrent.Non, nous ne sommes pas seuls.Des voix fraternelles sont venues de bien haut et de bien loin, nous -consoler: voix de 1'Eglise et voix de 1'Etat, voix de notre Cardinal et de nos évêques, voix de nos ministres et de nos députés.- 4 Mgr Latulipe.Au Congrds d\u2019Ottawa, 1916, ee tr a ape pry ee rt EE maitres à écoles ou qu'ils soient les.jeunes élèves du-collège d'Ar-|L thabaska.a J.PS\u2014L'A.GJ.C.recevra à la fin de l\u2019année scolaire le produit de ees offrandes.EIR ree M.Boivin à Toronto Nous avions été surpris de lire dans la Gazette d'hier matin les paroles du discours de M.Boivin à Torouto.La Gazette attribnait à M.Boivin les paroles survantes : * Pourquoi parle-t-on de cette fa- con?Y a-t-il des difficultés à ré- ler dans l\u2019Ontario\u2019\u2019?11 nous fait plaisir de lire dans le Citizen de ce matin une mise au point du député de Shefford.Au lien de dire \u201c\u201cPonrquoi parle-t-on ainsi: Y a-t-il des difficultés à régler dans Ontario.\u2019 M.Boivin aurait dit- \u2018Pourquoi y a-t-il des difficultés eù Ontario?\u201d Nous tenons à attirer l'attention du public sur -cette explication donnée par M.Boivin, espérant+ que M.Boivin est assez au courant de nos diffienltés srolaires pour né pas affirmer à Toronto même des erreurs aussi graves que celles quent atiribuait la Gazette.Nous n\u2019avons pas mission de dé fendre MM.Bourassa et Lavergne \u2014ils sont bien capables de le faire eux-mémes\u2014mais lorsque le député de Shefford affirme que le directeur du Devoir et le député de Montmagny ont profité des troubles scolaires dans Ontario pour empêcher le reerutement dans Québee, nous pouvons diré que cette affirmation n'est pas prouvée, loin de là.Et d'ailleurs auraient-ils parlé et agi dans ce sens qu\u2019ils auraient suivi la ligne de conduite tracée en Irlande par les défenseurs du home rule.ee seme Généreux concours Voiei la lettre que le Cerele Catholique de-voyageurs de commerce adresse au Président de l'Association d\u2019Education.Elle se passe de commentaires: Monsienr le Président.A-une assemblée dir Cercle Catholique des Voyageurs, tenue le clix-neuf courant, la résolution sui- vanto a été adoptée à l'unanimité: Que le Cerele Catholique des | Voyageurs de-Eommerce admire lai gigantesque lutte que votre association livre dans Ontario pour la grande cause du français; Qu'il la félicité du grand suceès de son quatrième congrès pour la belle oenvre de l'éducation catholique et francaise; Qu'il endosse de tout coeur les résolutions énergiques et dignes qui ont.été prises ; .Et qu\u2019il offre en même temps ses humbles services pour vous aider| dans le succès définitif de cette lut-® te nationale.Vous n'aurez qu\u2019à nous indiquer, Monsieur le Président, dequelle thaniére nous pon- vons le plus efficacement vous aider et nous marcherons courageu- sément ; heureux de pouvoir travailler à cctie chère cause et conscients que nous ne faisdhs que remplir notre devoir au point de vue de notrd race.de notre langue et de notre foi.espérant que notre adltésion offi- un véritable renoncement, un pur atriotisme, une vertu sans né- longe., Et \u201cons aimons davantage pu- bliér tes belles actions des lhmm- bles, celles qui he sont payées, ni en gloire ni en argent et qui al- fient la grandeur à la plus parfaite, simplicité.: Gortme 41 est joli, ce geste des Hèves du collège d'Arthabaska \u201c halsacrifient leur menue monnaie, qui ne privent de Jeurs dragées et \u2018de leurs brioches, pour que leurs \u2018ces sentiments defteats, une place tst acquise dans l'histoire de notre résistance.au despotisme.Is promettent au pays et à la race des générations conrageuses qui ne dourheront pas la téte devant I'Ennemi.Et nous sommes tentés de bénir l'heureuse faute de ces gouvernants qui fait jaillir de notre sol les vertus de nos pères, cette fierté nationale, qui se tra- chiissent par tant d'actes d'éclat et de dévouements anonymes, que les héros soient des évêques ou Frères d'Ontærio Initent \u201cplus des Sénateurs, qu'ils soient des re- Jongtemps contre des perséeu-jligieuses modestes où de privres *.; # i + + hoo to Tea\" EET BE aia, \u2019 Es La > arb oo # La dpt oi li EC me, RE A ' eieHestireettehbelieoonyre seta-bierr] aceuciliie nous avons HFhonneur d'être, .Monsieur le Sénateur , Vos très dévoués, Le Cercle Catholique des Voya- oeurs de Commerce, .A.Poupart, Secrétaire, Los 2 IT faut être prudent quand on dépèle à In flanme des conduites d'eau gelées, L'eau bouillante est Je moyen le plus efficace et le plus sûr.tombeaux que les palmes s\u2019étalent | Dans une circulaire à son- Lies sympathies de l'épiscopai eanadien-franeais sont.dans notre lutte un encouragement supérienr à tout autre, car c'est nne preuve de la justice de notre cause et un gage de vietoire! \u201cNous venons de recevoir la lettre que Mer Larneque de Sher- hrooke adresse à son clergé, An nom de la cause du francais et de la foi catholique dans de Canada nous lui en exprimous notre vive reconnaissance.Voiel la lettre: Messieurs et Chers Collaborateurs, À la date du ler décembre 1915, 1 je recevais de l'Honorable Séisa- teur P.Landry, Président de l'Association d'Education de l\u2019Outario, une lot-} tre sur la difficulté scolaire dej l'Ontario.De cette lettre je cite le passage suivant: \u2018Compe nous: devions nous y attendre quelque: peu.le jugement en première ins-! tance vient d\u2019être rendu contre nous.Nous en appelons immédiatement,-et il est tout probable que la cour d\u2019appel de l'Ontario maintiendra la décision de la cour inférieure, Nons en appellerons alors Privé.obtenir justice, et nons avons tout lieu de eroire qu\u2019elle nous sera accordée sans réserve, En attendant il nous faut maintenir nos écoles vail incessant et par nn apprl «le fonds, aux exigences du moment: Nous sommes sûrs de la victoire si nous pouvons'continner ë lutte jusqu'au moment où Jo Coyscii Privé prononcera Le Juge mont Fi- | uni, 38 à he MGR PAUL LAROCQUE DE SHERBROOKE ET \u2019ONTARIO Canadienne-KTrancaise | au Comité judiciaire du Conseil : C\u2019est là où nous vspérons | d'Ottawa, et suppléer.par un tra-! Mette vaillante lutte, sur.de tori ON £00 BURERD nampa = sas rt imi tse clergé, il décrit la situation faite aux compatriotes de la province soeur et tend la; main pour leur venir en aide.\u2014 Cette attitude est touchante et réconfortante.rain scolaire, de nos freves, par la foi et par la langue, auxquels se sont joints quelques catholiques [rlandais.vous la connaissez assez, \u2018au moins dans ses phases prinei- pales, pour que je 1ne dispense d'y insister.{Qu'il me suffise de vous rappe- {ler gue nos frères de l'Ontatio luttent pour saiver de la ruine leurs écoles, leur langue et leur foi.La: Jouissunee de ces hiens sgerds devrait être.semble-t-il, à l\u2019abri de toute attaque puisqu'elle est fon- iflée sur le droit naturel.sur le droit des traités.sur le droit cons- situtionnel de notre pays.Mais ;malhenreusement, dans l'Ontario.;il y a un prétendu droit qui semble | vouloir primer tous les autres: le droit de la foree.C\u2019est L'applica- \u201ction, aussi persévérante qu\u2019odicu: se, de ce prétendu droit.qui a permis à la majorité Ontarienne de donner au Canada et au monde en- fier le lamentable spectacle dont la Capitale de notre pays est le iprineipal théâtre : quatre mille enfants pratiquement chassés des écoles ; leurs maîtres et maîtresses obligés d \u2018abandonner leurs classes ; parce qu\u2019on leur refuse le salaire ; qui leur est dû : les pères ct mères: de famille obligés de monter Ja garde, et ls nuit et le jour, aux Portes des écoles dont ils sont les légitimes propriétaires, pour en interdire 1\u2019 entrée a quiconque ten- | terait de s\u2019y installer sans mandat | authentique de la commission sco-! laire régulière, élue par les coutri- bupbles.En face de cette situation si pd | nible et si provocante, faite 4 une f {Suite à la cinquième page.) RÉSOLUTIONS DE Après da magnifique Jottre que Mer l'évêque dË Rimouski a adressée à son clergé sur la question des Ecoles d'Ontario.la ville de Ri- mouski vient d'adopter les résolutions suivantes qui montrent lien que l'on est de coeur avée nous.Atous ces généreux amis, À tous ceux qui considèrent notre lutte comme leur lutte.nous disons nier- ei.Voici le texto des résolutionst Province de Québee.Munteipali té de Ja ville de St-Germain de Rimouski, JEUDI, le quatre février, eo Fannée-mit neuf cent seize, à une séance du conseil municipal de la ville de St-Germain de Rimons- ki, par ajournement de la séance générale du vingt-un courant, Je dite-séancé téliue ex la salle pu blique de la dite ville, lieu ordi naire des séances de ce conseil furent « présents: J.C Taché écuier, maire: Séraphin Vachon denier, pro-maire.et Messieurs Dr L.-J.Moreault, Oscar Morissette et Arthur Coté, tous dche- vins de Ja dite ville, et formant quorum, sous la présidence de Monsieur le maire, le tout conformément à la loi.Il est proposé et unanimement résolu : 1.\u2014Que ee conseil constate avec peine la décision du* gonverne ment od \u2018Ontario de metive à effet le règlement No 17 de la loi seo- laire d'Ontario conférant le droit au Département d'éduestion de nommer une commission spéciale pour remplacer les commissaires réguliers des Ecoles séparées éfiis par le peuple; 2\u2014Qu'une t telle législation pri i rantaine.\u2018le attention sous ce rapport était * loi de donner le droit de LE BUREAU DE SANTE Le Dr Michaël Steele de, Perth présenta une résolution' recommandant l'établissement d'un dépar- \u2018tement de santé dans le gouvernement fédéral, afin que ce ministre s'ocenpe de tous les points qui ne tomberaient pas directement sous lé contrôle des bureaux de santé provineiaux.Les arguments apportés en fa.veux de cette mesure sont que l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord n'a pas voulu traiter de cette question et qu\u2019elle a été délibérément laissée au Canada.D'un autre côté à part les questions qui regardent spécialement les provinces, il £ a plusieurs aspects du probléme \u2018de Phygiéne et de la santé publique aqui sont du domaine fédéral et dont celui-el s'occupe tels que la qua- la falsification des aliments, l'inspection des viandes, ete.Ces diverses branches sont divisées dans divers départements et il serait très avantageux de les réunir, de les centraliser et de les compléter.DANS TOUS LES PAYS M.Steele, défendant son projet.dit que dans tous les pays de l'Europe un département de ce genre existait depuis de longues années et que le Canada dont les conditions exigeaient certainement, une gran- en arrière des autres pays.Aux Etats-Unis, par exemple, depuis 1571.on développait graduellement une organisation de ce genre et les services rendus sont immenses.11 ajouta quesles conditions au Canada étaient les mêmes qu\u2019aux Etats-Unis et qu\u2019il fallait protiter de.l'expérienee des voisins, Il fit de Pasteur et de Koch qui ont sau-i vé la vie à des milliers de persounes.LA VILLE DE ST GERMAIN DE RIMOUSKI (Hienne-frangaise de la province de Québce traité la minorité anglaise ; 4.\u2014Que, vit la loyauté reconnue et incontestée des Canadiens français de ce pays, loyauté dont ils ont donné des preuves suffisantes en plusieurs circonstances, et qu'à deux reprises différentes, {les Canadiens francais ont conservé le pays à la Couronne britannique, et qu\u2019aujourd'hui - même leurs enfants, sur les champs de Dataille, donnent leur sang pour \u2018a cause des alliés ; 5D\u2014Que la population canadien- ne-francaise de la provinee de Québec, et celle de Rimouski, en partieulier, ont des relations éco- aomiques et commerciales très l'Ontario ; BN CONSEQUENCE, i est ré- \u2018olu : Que cè conseil demande à la po- nulation anglaise de cette proviu- © et à celle de la province d\u2019On- \u2018ario d'user de leur influence au- wes de la Ligislature d'Ontario your faire disparaître le malaise ani existe, en faisant redresser les griefs de la.minorité cânadien- 1e- francaise d'Outario; dans l\u2019in- érêt de la paix, el pour resser- \u2018er les liens qui doivent unir les contribuables appartenant à des \u2018acces ct à des religions «ifféren- tes.Que copie de\u2019 cette résolution soit adressée à l'honorable pre- norablè sénateur Landry, prési- lent du Sénat et président de Il montra comment en FEeosse on allusion aux grandes découvertes | | LETTRE PARLEMENTAIRE La journée d'hier est employée à discute\u201d l\u2019établissement d\u2019un Bureau fédéral d'hygiène et le projet \u2018de voter à toutes\u2018les femmes.raient de'grand secours pour diminuer la misère et la pauvreté, il parla de la mortalité infantile qui serait nn des problèmes à étudier par ve département.Il dit que 47 pour cent des ens fants qui mouraient avant l\u2019âge d'un an pourraient être sauvés et que 67 pour cent des maladies sar les cnfants auraient pu être pré venues.Pourquoi, s'écria-t-il; tant s\u2019oceuper de l'immigration \"extérieure et laisser un si grand nombre 1'enfinfs mourir chéz nous.11 dit que 26,000 enfants en bas d\u2019un an mouraient tous les ans et que de ce nombre 12,000 pourraient être sauvés.Le Dr Steele termina en disant qu\u2019un département de santé publ.que opérant sérieusement amènerait une ère de prospérité et de santé au Canada.L'HON.J.D.HAZEN M.Hazen .comme ministre intérimaire de l'Agriculture, répondit au Dr Steele, disant que c\u2019était ane question trés sérieuse a considérer afin de ne pas marcher sur les prérogatives des diverses provinces et surtout de ne pas refaire un travail qui était fait d\u2019une façon Se tisfaisante.Le ministre corrobora dans bien des points les dires de M.Steele, montrant par divers exemples Vim.portance qu'il y aurait de centraliser le travail de tontes les branches qui traitent des questions BO rapportant à l'hygiène.Cependant, il serait très difficile de s'occuper actuellement de ce.grave probléme.Il vaudrait mieux attendre que la guerre soit\u201d Pt Pour le moment, on ne doit s \u2018Geet per que de guerre.C\u2019est l\u2019excuss tonte prête quand on.ne.veut: Pers.ace epter uile proposition.INGENIEUR RENVOYE M.F.B.Carvell dit au ministre jet: ait parvenu à vaincre le fléau de | des Travaux Publics que lo Télé.tla fièvre typhoïde.par lé travail - sraph de St-Jean, N.B., annonçait (du bureau de santé.june l'ingénieur Scannell de son dé- | parteme nt avait voulu s\u2019enrôler et i LA MORTALITE INFAN TILE jan \u2018a son retour de Halifax, où il is \u2018était rendn, il avait appris qua Après avoir montré que ce dé-|les antorités le remerciaient de sos partement aurait.beaucoup de tra- services.Ceci se passait en août vail & faire avee les immigrants en {1915 M.Rogers répondit simple.cmpéchant la venue au C \u2018anada de {ment que l'on avait de bonnes rai- personnes faibles d'esprit et de |sans dé renvoyer cet homme, parce santé qui jusqu'ici passent à la|qu'il avait fait des rapports infot- (quarantaine, que ces mesures se- rects.QUE LES EMPLOYES SOIENT BILINGUES RESOLUTION DE M.BOULAY La résolution dont M.Boulay disant que dans la plupart des provinces, surtout les provinces Mari- \u201ctendues avee eelle de-la-provinee mier ministre de l'Ontario.à l'ho- l'Association des droits de Ia minorité canadienne-francaise d'On- \u201cTe avait donné avis est venue devant la Chambre des Communes hier et elle était ainsi conçue: \u2018\u2018 Quand dans l'opinion de la Chambre les Canadiens de langue francaise devraient oceuper des \u2018positions à l'emploi du chemin de fer Intereolonial et dans le service publie du Canada proportionnellement à-leur nombre en ree pays; et qu\u2019il est urgent et dans l'intérêt publie que tous les employés occupant les postes les plus élevés ct recevant un traitement supérieur à 42,000 par année, comprennent les deux langues officielles du pays et qu\u2019 \u2018aucun employé de ce service ne soit admis dans le service civil s, il ne remplit pas ces conditions.\u2019 times, les Canadiens francais n'ont pas la part qui leur est duc de positions sur l\u2019Intercolonial.1 lut sur ee sujet un article du Pr ogres du Golfe décrivant 1a situation et disant que si les Anglais du Canada avaient été {traités de cette facon, ils auraient eu encore moins d \u2018enthousiasme quo les.Canadiens frañcais pour s\u2019enrôler et aller défendre le drapeau.Les Canadiens français, continue le député de Rimouski, sont traités en parias et il n\u2019y a pas que dans la question des écoles de l\u2019Ontario ils ont à se plaindre, ils n\u2019ont jamais été traités comme ils l\u2019an- raient dû.Le Dr Paquet député dé l\u2019Istét M.Boulay appuya sa résolution, LA PROPOSITION C'est le premier Ministre lui.même qui annonça à la Chambre que le gouvernement allait étudier à fond la question du suffrage féminin pour tout le Canada.Cette proposition du Prèmier Ministre a été à propos d'une résolution introduite par M.Pugsley, de- ve tos 0 rio du faire lenrs enfants dans leur langue ; que ce privilège est un droit ae- TUE ot naturel dont ils ent ton- jours joui, méme avant la Cou- instruire et droit de cette législation l'air Play \u2019bri- fédération: que est contraire au tanniquez 3\u2014Que vit la manière loyale \u2018avee laquelle la population cana- tario à Progrès du Golfe\u201d et notre journal local, Seec.-trésorier.Vraie Copie.N.BERNIER.See.-tréaorier.t à tous les prineipaux journaux francais cu nays.Signé J.) TACHE.Maire.DERNTER, mancdant que les femmes recoivent | le droit de voter pour les élections fédérales dans toutes les provinces où clles avaient le droit de voter aux éleetions provinciales.QUESTION INDEPENDANTE Cette question n'a pas ête eonsi- | dérée comme une question de parti, ear elle à trouvé des défenseurs et ses adversaires des deux côtés de mes.dang les provinces ou ajonrna le débat.LE DROIT DE VOTER POUR LES FEMMES la Chambre des Communes.nombre des promoteurs et des.dés fenseurs, il faut citer M.Pugsley, M.Turriff.d\u2019Assiniboia; MeCra- ney, de Saskatoon: Michael Clark de Red Deer; E.W.Nesbitt, et ME.B.Devlin, de Wright, Parmi les adversaires, il y avait M.Kyte, de Richmond, et Proulx, de Proseott.Après une longue dis.\u2018égssion, Ta résolntion de M Pugs- ley, amendant la Constitution et donnant le droit de voter aux femelles avaient déjà le droit de voter ponr les élections provinciales, a été per- da sur division, sans que le propo.seur ait eu le courage de demander le vote.| (Suite à la cinquième page.) gy \u2014 MARDI, 29 En foule à la salle Ste-Anne pour assister à une belle soirée dramatique.Il n\u2019est que juste d'aider la salle Ste-Anne qui nous ouvre si largement ses portes pour toutes nos manifestations, > so._\u2026 Coal eth SN LAA, .Sp LAE APACS À \u2014 | py op rt ER El Lv # 2 i UNION eT at SEER EEE Re] ee dir PAGE DEUX - Le dat va ON TY EP LE DROIT, MARDI, 29 FEVRIER, 1916 ROYAL CANADIEN CONTRE ABERDEEN DEMAIN La rapidité des Sénateurs leur permet d'écraser Wanderers Les champions se révèlent supérieurs au Cercles Rouges! en présence d\u2019une foule immense.à 2 et les visiteurs peuvent remercier Bert Lindsay, leur gardien de buts, s\u2019ils n'ont pas reçu une râclée en règle.\u2014 Le score était 5 à O à la fin de la deuxième session.\u2014 Roberts attaqué par quelques turbulents.Robèr!ts s\u2019empara de la pilule et des- condi» vers les buts de Benedict 11 tira btmanqua; continuant sa course 11 circula derrière les buts des Sénateurs et comme il tournait pour se for dans son territoire, une bou- telle lui effleura la tête et alla se \u2018briger sur la glace.Partie stoppée L'arbitre Smeaton arréta immédia- ment le jeu, ramassa la bouteille, tandis que les employés de l\u2019Aréna ba- lavaient les parcelles de verre; dans l\u2019intervalle Roberts lança un défi à sou gsajiiart.mals personne ne se mon tra.La direction du club Ottawa re grette l'incident et déplore le falt pv'uy snectateur se soit oublié au poirit-d'assaillir ua athlète visiteur L1 l& bombe avait porté droit, Robert: aurait au le caisson passablement en dommagsé.\u2019 La joûte reprit à une vive allure \u20ac les locaux eurent constamment l\u2019avantage.La surface de glace était er parfaite condition et les rapides Sé nateurs purent s'en donner à coeu' Joie; ils furent briMants.Leur je: après le désastre à Toronto fut uns révélation au public qui encourag ies noir-blanc-rouge.Ils menèrent une allure endiablée et lorsque ]s combat fut terminé, lors Les Wänderers de Sammy Lichten- hein ont envahi la Capitale hier soir et sont retournés dans leur pays aprèg une Affaquae infructuse contré la pla- ce-forte des Sénateurs de Weldy Bute Le combat ne fut pas un thé dansant disons le tout de suite, et à un moment donné, un particuiîier qui oceu- pait un fauteull, probablement dans la séction des Olympiens, lança une bouteille d\u2019eau de vie (sic), dans lu direction de Gordon Roberts L'incident se produisit à ia première pé riode.grdog.n'était pas populaire hier sotkéet qela\"grâce à son attaque con- trefffighbor mercredi \u2018dernier.cied-pltoyen d'Ottawa fut le point de tire des spectatours depuis son appa.-riti@h-eur la glace jusqu\u2019à la fin de la pa ; fl fut slffié, insulté et défié.Rome milieu de la session initiale L\u2019an- ; N | \u2014 Le score fut de 6 hein protestèrent vigoureusement, mais en vain.Le juge dès buts, Eddie Ummerson, ne changea pas sa décision et le point compta.Smeaton déclara plus tard que le point semblait aovir été scoré.Nighbor termina la session en comptant son deuxième point après une course sensationnelle qui souleva un enthousiasme ex- rill pour Ross, Claghorn pour Stephens, Bell pour Smith, Boucher pau barragh, Stephens pour Smaill, Smith pour Hyland, Ross pour Shore, Smalll pour Stehpens, Shore pour Merrill, Darragh pour Ross, Btepheus pour Small.Me rill pour Darragh, Hylund pour Smith, Darragh pour Gérard, Smaill pour Stephens, Smith pour eit, Stephens pour Smaitt - Troisième période\u2014Duford pour Nighhor, Marshall pour Roberts.Ross pour Shore, Bell pour Marshall, Gérard pour Boucher, Shore pour Ross, Roberts pour Smith, Boucher.pour Shore, Ross pour Duford, Nighbor pour Darragh, Shore pour Gérard, Gérard pour Nighbor, Smith pour Bell.Royal Canadien vs Aberdeen La première d\u2019une série de parties pour décider du championnat amateur de la ville sera jouée demain soir à l'Arena de l'Avenue Laurier.Le Royal Canadien, qui débuta si bien dans Iz traordinaire.Nighbor blessé Les Montréalais ressemblaient à des hommes qui vont être pendus au petit jour lorsqu'ils entrèrent en lice Lower Ottawa Valley Hockey Association et qui se rAtira à la suite d\u2019un malentendu, rencontrera le club Aberdeen.Le New Edinburgh est actuellement champion de la ligue de la Cité, mais les Royaux, pilotés par pour la période finale.lls luttèrent le vailant Oscar Lépine se croient su- désespérément toutefois durant les périeurs aux meneurs dans le cireuit dix premières minutes.Leurs effortsjde Guy Boyce.furent récompensés et de légers ap- Ils ont lancé un défi aux Rameurs, \u2018vlaudissements du blanc des Cercles Mais avant de pouvoir s'attaquer aux Rouges accueillirent le point score par Eds, i]s devront terrasser le jaune «t Odie Cleghorn en deux minutes et de-:N0ir d'Eduie Nagle.La première ren- mie.Sept minutes plus tard, Bell en-!contre aura lieu demain soir et ie re- registra tandis que Shore était sur le|tour sera joué samedi prochain.Les blanc.Frank Nighbor recut à \u2018ce | Rérants Lascelle et Nagle s\u2019abouche- moment un coup de bâton sur la bou- ront aujourd\u2019hui pour faire le choix -he et 1l dut se retirer.Georges Bou- d'arbitres; il est probable que Harry cher termina la fête en comptant le Westwick et Alf.Smith seront choi- sixième point pour son club.Le ré-18is; le style de six hommec sera on vogue, car le Royal était en faveur de sultat place Ottawa en deuxième position dans le classement des clubs, |le aire adopter dans la Lower Otta- .andis que les Wanderers tombent en Wa.troisième place.Les Habitants seront puissants, ils auront Pagé, Mousseau et Lépine sur ALIGNEMENT la défense tandis que la ligne sera Ottawa Wanderers choisie parmi de bons athlètes.Buts L Benedict indsay Point ROYAL-CANADIEN Merrill O.Cleghorn : Couvert 3hore Smaill Centre Nighbor Smith Alle droite Gérard Bell Aile Gauche Darragh Roberts Substituts\u2014Ottawa: Boucher, Ross Stavenau, Hébert.Substituts \u2014Wanderers: Hyland, Bawlf, Hague, Marshall.Arbitre: Cooper Smeaton, Mont- \u2018al; uge du jeu, Johnnie Brennan, Montréal; Juges des buts: J.H.Wallace et Eddie Emmerson; Chronomé-.Les Sénateurs jouiront Prochaine Les Sénateurs ont terminé, Association.Le club Ottawa, chamnion de Ja National Hockey Association, a terminé Dler soir, tte dure semaine et les fonenre seront heureux de mouvoir jouir d\u2019un repos bien mérité.Mercredi et samedi, ils se renoserout sur leurs lauriers, pour employer une expression qui leur convient à peine (tandis que les quatre clubs qui ont l'honneur de faire partie du eircuit d'Emmett Quinn se livreront des combats acharnés.H y a longtemps que les porte-con- leurs soupirent après ce repos qui est toujours bienfaisant; il n'y a, en effet rien de plus fatiguant que de jouer dans une ville un soir, de plier bagage le lendemain et d'envahir une [autre paroisse deux jours après.Lorsque la saison tire vers sa fin, les guerriers se sentent une fatigue, inexpli- ! câble, dit-on, dans les mollets et dans l\u2019avant-bras, sans compter des coups de bâton aécidentels sur le caisson.Nighbor et Ross mal équipés ; D'ailleurs les joueurs locaux commencent à se ressentir de la dure campagne qu\u2019ils int faite depuis le 18 décembre dernier.Frank Nighbor, le {plus abusé et le moins agressif des \u2018joueurs de la Nationale a été victime d'assauts si brutaux depuis quelque temps qu'il est actuellement sous les soins du médecin.Horace Merrill est un autre citoyen qui a été malmené.Horace n'est pas un athlète brillant, il joue une solide , partie, reçoit tqujours des coups sour- \u2018nois et ne dit jamais rien.I! souffre d'une blessure mystérieuse à l\u2019épaule.Art Ross et Angus Duford ont passé une bonne partie de la saison sous les soins d'un homme de la science et Art qui est un joueur de défense hors ligne n'a guère pu se rendre justice cette année.Duford n'a pas été l'étoile qu\u2019il était l'hiver dernier alors qu\u2019il fut la sensation de la N.H.A.Tous ces joueurs se plaignent que le travail est trop ardu et qu\u2019ils n\u2019ont pas éu l'avantage d'un bon re- nos, Ce sont des circonstances semblables qui ont enJevé la première place aux \\Vanderers alors qu'ils mena- caient d'établir un record.Georges Boucher est à la recherche d'une counle de côtes pour remplacer celles qu'il s'est fait briser la semaine dernière.Georges est dur commr- en EDITION QUOTIDIENNS - \u2019 \u2019 ep d'un repos mérité partie la semaine prochaine hier soir, une rude semaine.\u2014 Les protégés de Weldy Bate entretiennent de fortes espérances de décrocher le championnat.\u2014 Parties importantes cétte semaine dans la National Hockey ne flgure lorsqu'ils se rencontreront \u201cen lice.Plusieurs rencontres importantes \u2018sont au programme cette semuline.\u2018Demain soir, Toronto Jonera à Canadien ,tandis que Wanderers rendrount visite au Québec.: Les Habitants devraient améliorer leur position aux dépens des gars de Livingstone.Une victoire pour Cu- nadien lui donnerait un avantage qu\u2019il serait presqu\u2019impossible d'atteindre.Les Bull Dogs réservent une chaude réception aux Cercles Rouges et les pronostics laissent entrevoir un désastre pour la troupe de Sammy Lich- tenhein.La semaine se terminera par un grand carnaval dans la Métro- sont nombreuses pour la rencontre Wanderers-Canadien.Cette joûte sera le clou de la saison professionnelle et \u2018plusieurs sportsmn de la Capitale iront à Montréal pour être témoins du fracas.Les Bandes Rouges ont été une énigme pour les Habitants jusqu'à nrésent, mais il est fort probable que le charme sera brisé le soir du quatre mars de l'an de grâces 1916.La visite du Québec à Toronto ne soulève aucun intérêt car les Bull Dogs n'ont plus d'espérance de se loger en première place.RESULTATS A LA NOUVELLE-ORLEANS ve; 2e Waukeag; 3e Great Dolly., Deuxième coure\u2014ler Bervia; ,Friky; 3e Lady Mildred.Troisième course ler Gabrio; 2e Camelia; 3e Dr Kendail.Quatrième course.\u2014 ler Riffeshoot- er; 2e Lindenthul; 3e Father Riley.Cinquième course.\u2014ler Hedge Rose; 2e Nigadoo; 3e Toynbee; Sixième course.-\u2014ler Lamode; Orpeth; 3¢ Redland.RESULTATS A JUAREZ Premiare course.\u2014-ler Senorita Da- \u20182e Je na; Ze Col, Randall: 5e Viso.Detxlème coure\u2014Tler El.Madhi; 2e Prairie; 3e Dixie Mina.Troisième course.\u2014ler Darka,; Jenuie Small; 3e Toastmaster.Ze Mme W.LANDRY \u201cJe travailisis dans les manufactures depuis plusieurs années et j'étois déveñüec pûôlé, maîgre et trés faible.Mon état empirait continuellemes : $ J'eus des points de côtés, des douleurs dans ie cos, les membres et un accablement général me rendait in- souclante et presque incapable de Yavailier.Pendant trois ou quatre ans I! en fut ains! de ma santé malgré une fr foule de remèdes employés et qui me coûtsient bien cher.Lasse de tant de * médicaments, je 4bandonnai tous an jour pour preadis simplement les Pilules Rouges.Ce fut le remède le - plus effiesce ; H m'a fortifiée et com- \u2018se \u201cft, pretement quésta.*?Mifie W.Landry, \"que da Parc, Maavilie R.be simplement.\u2018 Il n\u2019y a rien de plus énervant gue de voir de pauvres femmes qui souffrent, qui se traînent péniblement, qui se lamentent en faisant le moindre ouvrage et qui cependant ne font rien pour améliorer leur état et leur position.Flies ont des attitudes désespérées, mais ne prennent aucun moyen de soulnger leurs douleurs qui nt son bien réelles/ et se traduisent invariablement par le cortège des malaises qu'entraînent la mauvaise digestion, la circulation irré- qulière et le sauZ appauvri où vicié, Ces victimes de la fatigt:e et de l'anémie devraient bien adopter la devise de la ligue formée par Jes femmes de France en vue de combattre le pessimisme et de maintenir le moral au foyer: \u201cIl ne faut pas gémir, 11 faut agir\".! Pour agir, quelle est la premidre chose À faire?Avant tout il faut consulter un médecin spécialiste en personne où par lettre, et ce médecin, qui connaît à fond les maladies des femmes, leur prescrira un remède souversin.Les femmes malades n'ont qu\u2019à consulter le Dr Simard, qui ne traite que les maladies fétainines, dont elles ont besoin pour sc remettre et prendre les forces qui leur manquent.Un tel spécialiste aura vite prescrit un remède merveilleux et d\u2019une puissance incomparable pour les affections de la femme.Les Pilules Rouges réparent.les forces, enrichissent le sang, tonifeent le système et remettent sur pied les plus faibles et les plus -désespérées.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Cemme par lc passé, les consultations du Dr Simard sont tout à fait gratuites et se donnent tous les jours, excepté le dimanche, de 9 eures du matin À 8 heures du soir, au No 274 rue Saint-Denis.AVIS IMPORTANT.\u2014Les Pilules louges pour Femmes Piles ot Fai bles sont en vente chez les marchands de remèdes au prix de 0c la boite ou six boîtes pour $2.30; ment qu\u2019en boîtes conutenaut 50 pilules, jamais au cent; elles portent à un bout de chaque boîte ls signa- GEMIR ET AGIR.Des milliers de femmes souffrent, se trainent sans savoir pourquoi et ne se traitent pas ou se traîtent mal.C\u2019est du sang qui leur manque tout li leur serait si facile de s\u2019en procurer! Mme W.LANDRY et Mme G.BISSON étaient dans ce cas.Après avoir employé inutilement une foule de remèdes, ' elles prennent des PILULES ROUGES et la santé leur revient bientot.cites ne sont jamais vendues \u2018tutfés p mérô de contrôle.Nous engageons notre nombreuse clientèle à refuser toute SUBSTITUTION.Lorsque vous demandez les Pilules Louges n'acceptez jamais un autre produit que Yon vous recommanderait comure étant aussi bon.REFUSEZ CATE- lo de GORIQUEMENT.Défiez-vous \u2018 des COLPORTEURS; les Pilules Rou-| ges ne sont jamnis vendues de porte en porte.Rappelez-veus que les Pilules Rouges sont la grande SPE- CIALITE pour la femme, celle qui guérit tous les jours un grand nombre de personnes ET QUI VOUS GUERIRA AUSSI.Sl vous ne pouvez vous procurer dangavotre docalité les véritables PILULES ROUGES \u2018pour Femmes Pâles et Faibles, ECRIVEZ-NOUS, vous les ferons parvenir FRANCO, Adressez toute correspondance COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- qu'il a étudiées en Europe sous les Drs|ture de la Compagnie CHIMIQUE [AMERICAINE (limitée), 374 rue DeVos et Capelle et qui trouvera vite ce| FRANCO-AMERICAINE et un pu- Saint-Denis, Montréal CoA Le USE FSU SR LL E >.eee res TT Tov ww ) LE ; ne ; Yr 4 , que les adversaires préparèrent leu: 58, W0 tactaherry et T.D, Flun, ; ; atrième course XX .vilau, lvs Sénateurs avaient triomphe |Scorer: B.O'Meara.! acier; malgré ses blessures, il a De EEE A RL par un sedre de 6 à 2.joué à Toronto, mais il à peine à mar-, \u2018\u20ac VONNANBLL, oe Larrie Urine.RESUME cher.; Cinquième sourre-\u2014ler Engrover : ; Ze Knight Pythias; 3e bad.Da- Darragh inaugure Ie festin | «6 Kulgn.ot F \u2019 Première Période Des rencontres importantes vies.La partie elle-même ne fut pas ru |1.Ottawa-\u2014Darragh 12.00 ; , ; .Sixième course.ler Dave Moni- de Garden Roherts fui calme en Lou: Seconde Période L'équipe ne jouera pas de la semai- gomery; Ze First Star; ve Beanspil- tempe et il ne s'atilra qu'une seul De - Anegt il gt à espérer qu'ils feront bon- \u2018rer.mewn Gn a furs ds in soirée, Le.|2.Ottawa\u2014Nighbor ° 6.00 ot .= LE Lk, > nu, san 9) .rn is - \u201cafuftres Smeaton et Breunan eureni| Ottawa \u2014Gérard 2.00 ET 8 4 i a fituaslon en miss à chaque pério- | awa.Boucher a - Po ; de , ] bs d N .] H k ; A * gv Sr Tes eves durent so oeonformed 0 ottawa.Nighbor 3.40! \u201cIF te) i ts tl Jou Ce furent ee ronforn Font Pitre ; AD.MOUSSEAU 81 i + 5 ci : ans 1d ationa oc ey ssociation = Tue Ennion ra Sia Ta aa Leda 2 es hein y on Les Habitants renconfie La victoire du club Ottawa, hier-mith et le Tricolore.Les directeurs Ya iron onze minutes après la mise] Las MN zap fos Habitants rencontrent Aberdeen soir, l'a monté en deuxième position locaux ont pleine conflance dans In vic- 0 Soi, Merrill de sen 51 oo Crmdere so ih cet nain soir pour le championpift.tandis que Wanderers subissent une toirve.car ils caleulent que les quatre In ot passant .Cre 5 Lo 4 those 4.00 = Jégringolade.Le Canadien a conser-; parties qui iui restent à jouer seront rit Lindsay en defacto de ee eon LN j vé sa place au poste d'observation |inciles à régler; il ne faut pas oublier ie luta des \\underers at ; ) \u2018 oY ; : : avec 25 iuts.les Sénâteurs sui-|cependant le voyage à Montréal, suivi as buts des A anderen dar re aa M | d ] wee 23 points A ) : yaz al, .; de 5 Ane É >, auparavant Mu, Ca] fi leurs SCOTETS ans es vent avec 2323, tandis que les Cercles {d'une petite excursion dans Ia Vieille cigtiagud en biogaatut orne angraine Cea ! ; \"7 Yoo nu ant des vinet Les au Caiptale Ae Boule: mace à zou !ravail les lo- Chshors Ee d : « OL net ent A we es dats) Ls : Caf ne purent bâcler l'aifaire dans lai fone ; gues ?quilles hier soir tres clubs ne sont plus dans [a course Les athlètes de Merrill recevront 5 i i rial.a or .; .[re Hi} * i hs SC B= sûre » \u20ac .oN - ul RUIÈTE pértede Host : } Pi'avd, No 3e, Armée .599 |bec avva peîne à s\u2019éviter de faire cour- sûrement de chaudes réceptions.Ot d'Hoacher compic- une dip M .; COLE, Fntérieur Ho 1 .592 {se nulle avec Torontp.java se repose durant une semaine, ; i hy ane \u2019 Fcley, Intérieur No 1.58t Il reste éncor plusieurs parties À jusqu\u2019à mercredi le 8 pour être exnot: - Les Coreles Rouges semblaient af-p Shere i \u2014 Perrin, Mitice No .547 |ivur dans la circuit professionnel, si le Canadien gagne ses deux parties - celbsliss h le desxieurs période + dla} BY ÿ* 1 - \\rms(rong, Monnaie .515 |munis tout semble indiquet une joie cette semaine, H obtiendra un avania- n'ffcireut wucnne résistance.Frank Lu belt i \\pgan, Milice No 2 .- .511 {acharnée entre les protégés d'AIf.|ge très considérable.Vighbor compta on Sly minutes, deux, OPES T Allen, Intérieur No 1.SUT N .; ts j ixégutes plus tard, Eddie Gérard des _ 7 o Jordan, Papeterie - 506 Canadien 64 F; T or coe gas ve.Air « (RAI, seul et loxea la pilule derrière Totaux .to = Howe, Monnaie .504 Déta PES 11 9 0 or n7 vy BH Hindeay.CHANGEMENTS Archambault, Monnaie .503 v'nnderers 10 9 0 \"8 \u201c4 20 598 : Fa claq minutes Genrges Boucher | , q 1 PLUS FORTE SERIE SIMPLE Québec.& 9 2 68 7 ie à ace: pta la passe de Nighbor et enre-, 2Premire pèério e.\u2014Ross pour Mer- Ricard.Armée No 3 >14 Duebeo.- Cee eee ee $ 3 ; ce q 13 qi 5 jgtra le quatrième point de son club.raill, Stephens pour Cleghorn.TTY ETT NAR, Teron UT 7 $ 1: .333 5 La pllule trappa le filet et sortit;| Seconde période \u2014 Boucher pour|- MEFLLEUR SCORE D'EQUIPE Parties mercredi\u2014Wanderers à Québec; Toronto à Canadien.trois ou quatre employés de Lichten- Darragh, Darragh pour Boucher, Mer- Intérieur No 1 .3103 Parties Samedi\u2014Canadien à Wanderers; Québec à Toronto.it ee = Ee ne - \u2014\u2014\u2014 _ Mme G.BISSON \u201cMes forces s\u2019étolent épuisées à l\u2019enseignement ct un peu d'exercice, malndre marche mc faisaient ttem- bler de faiblesse.Après quelque temps repos, je me suis muriée, mais bientôt cé fut une faiblesse encore plus grande avet dés maux de tête affreux, des vertiges, des nuits sans sommeil et des douleurs partout, sure tout dans le das, les côtés ec les reins.C'est à peine sI je pouvais faire les choses lcs moins pénibles de mon ménage.Mon estomac était tout dé- tabré ; j'étais toujours étourdie.Plusieurs bons toniques ivaient été employés, mals mon état demeurait à peu près le même.C\u2019est en lisant mon journal que l'idée me vint de prendre des Pilules Rouges.Comme après J'ai été contente d'avoir eu cette pensée hicureuse qui m\u2019s vata ma guérigon.\u2018* Mme S.Bisson, 76, rue de la Reine, St-Roch, Québec CORRE ETL ETB Men wf eR oH Lait de la Ottawa Dairy.devrait être eniployé dans toutes les maisons est que les producteurs du lait de la Ottawa Dairy n\u2019ont pas à dépendre sur l'air pour froidir teur lait.En effet ils ont toujours de la gluce dans laquelle est placé le lait aussitôt après la traite.Le lait reste dans la glace jusqu'à ce qu\u2019il soit livré à votre porte.C'est pourquoi il retient toujours sa valeur première.RRS By IR tal; 3 pe By RL ER cp Q MN 403 TRE Tae RA pole et déjà les demandes de sièges\u2019 Coup d'oeil d L'affaire Randall continue à éveiller les soupçons des directeurs du club Ottawa.Ils insistent encore auprès du président Emmett Quinn pour une explication et à moins d'obtenir satisfaction, il! est probable que les Sénateurs s'allieront avec d'autres clubs pour enlever à Presy la position qu'il occupe depuis l\u2019organisation du circuit.x + # La seule explication que semble pouvoir fournir est que Randall a payé l'amende de $15 qui lui avast été imposée et qu'\u2019ii s\u2019est excusé auprès de l'arbitre Smeaton.On \u2018sait que Ken avait assommé Stavenau ici il y a une couple de semaines et qu'il avait ensuite insulté l'arbitre Smeaton parce que celui-ci n'entrait pas dans ses vues.* BR Plusieurs directeurs locaux voit cependant trop loin dans leurs accusations.1ls déclarent que Quinn agit ainsi pour favoriser les deux clubs de la Métropole.Ils attribuent le désastre de samedi dernier à la présence de Randall sur l\u2019équipe du Toronto.: Nous ne croyons pas cependant que la présence de ce particulier ait tellement amélioré ce joueur qu\u2019il soit à lui seul responsable de cette humiliante défaite.La victoire du club Ottawa hier soir a réveillé l'enthousiasme dans la Capitale.Les Sénateurs sont maintenant en deuxième position; deux par- lies les sépurent du Canadien; les lo caux ayant essuvé deux défaites de nlus.rox # 11 n'est guère probable que les protégés de Weldy Bate puissent dépasse: les Habitants.Ottawa n'a que quatre parties a jouer et 11 leur faudra li vrer bataille au Tricolore dans la Métropole.S'il est permis de juger pa les apparences, l'équipe montréalaise a un avantage assez considérable pour arriver hon premier dans la finale.x x # Les spectateurs en vonltiont à Ito- berts hier soir.mise sur Frank Nigh}-r à Montréal.lu semaine dernière.Guelques particuliers plus dégoûtés que les autres e monde du s ne se génèrent pas pour lancer des bouteilles, des morceaux de charbon et autres gateaux dans la direction de l\u2019ailller des Corcles Rouges.* & = La défaite d'hier a porté un rude coup aux aspirations des Wanderers.Non seulement, ils sont tombés en troisiéme position, mais ils auront peine et misère à sortir de cette impasse, car ils ont une rude semaine en perspective.Ils jouent à Québec demain soir; et une chaude réception les attend.Samedi soir, fls rencontreront Canadien dans ce qui promet d'é- tre le clou de la saison du hockey.* # % Les Sénateurs n\u2019ont que deux parties à jouer à l'Aréna dans la National Hockev Association.Les Bull Dogs de Mike Quinn envahiront la Capitale mercredi prochain, le § mars, tandis que le Canadien sera l\u2019attraction le 15.un autre soir mi-semaine.Le capitaine Merrill est convaineu que toutes les difficultés sont maintenant aplanies et que son club n\u2019aura pas de peine à se classer bon premier dans le Marathon qui se tetminera le 15 mars prochain.= = Egmont, propriété des Ecuries d'Ottawa, a gagné la quatrième course à Juarez, hier.Le cheval était piloté par le bon petit jockey Marys et pavait 1 à 3 .Il était favori.Eg- mont gagne de temps à autre sur les pistes du Sud.Il a couru au Pare Connaught l'automne dernier.* >» (Georges Boucher est encore parvenu a loger la pilule dans les filets au cours de la partie d\u2019hier soir.I à enrogistré deux points.Georges a maintenant cinq points à son crédit at depuis quelque temps, il a pris l'ha- jitude de comnter à chaque rencontre.L'uncien capitaine du Royai Ca- aadien est à faire sa marque dans la circuit d'Emmiett Quinn.* : \u2019 Personne ne hi pardonne l'attaqne mesquine qu'il a com-/ Percy Quinn d'avoir failli à lu tâche eet hiver en n'apportant une solution J Roberts a joué hier malgré les pro- !testations du club Ottawa et malgré les plaintes que Frank Nighbor avaît.logéés contre lui, Plusieurs accusent satisfaisante aux problêmes difficiles qui ont surgi.oN NEVES Sons ANS THERTL ALL THE Pour Winnipeg, Calgary, Régina, ver et les points intermédiaires.\u2014 Trains éclairés à l'électricité.Raccordement à Toronto, Winnipeg et Vancouver.Les trains laissent Ottawa, Gare Centrale a 1.10 p.m,, tous les lundis, mercredis ct vendredis.Vancou- RTO LILLE : FANE OSE FAT ME E -% Billets et dortoirs réservés au bureau de la =.ae ville, 34 ruc Sparks, ou à la gare Centrale ou = S.J.MONTGOMERY, CANADIAN 3 Agent des voyage\u201crs pour la ville.- Nous disons, hâtez-vous, car en miserez de l'argent, et de plus tre bureau est à PE EE EE EE Er a ét rt A CEUX QUI N'ONT PAS ENCORE FAIT LEUR PROVISION DE CHARBON ek iad.A rt ddd diddy Fi achetant à présent vous écono- vous vous assurerez d\u2019un meilleur service.Nous en avons en quantité de toutes les grosseurs, Cendre blanche ou Cendre rouge.N'oubliez pas que no- 38 RUE SPARKS.\u2014 Téléphones, QUEEN 860 et 861 Belanger, Limited SY ve poy NTT boy Entrepreneur Constructeur Calixte Dubé DOPAGE GUERISON EN 5 MINUTLS DEPOT: Travaux ciment exécutés avec soin et pré cision.Réparations de toutes soe: tes exécutées promptement.Tous travaux garantis.aultez nos prix avant d'aller ailleurs.Cachets du Dr \u2018Fred.Deme 300 RUE ST-DENIS, MONTREAL, Hé ve WOW Te Aa a eve de menniserie et de Con- £19 RUE BELL, OTTAWA Tél.Carling 2043 N'en sceeptez aucun À moins que le nom \u2018\u2018Dr Fred.Demers\u2019\u2019 ne sof gravé sur chaque cachet.Co pont les sculs vraiment bons, efficaces ab 1n0*ensifs.= DE TOUS MAUX DE TETS EK tan pe pit v CONCERT LEDUC Ce soir aura lieu à l\u2019Odéon lu concert Leduc que nous avons déjà annoncé plusieurs fois daus nos colonnes, On nous promet que co \u2018sera l\u2019évènement musical de lu saison.M.Leduc est un artiste trop bien connu pour qu\u2019il soit né- LE DROIT, MARDI, 29 FEVRIER, 1916 A ST-JOSEPH DE HULL | Dimauche prochain le 5 mars laura lieu au sous-sol de l\u2019église i St-Joseph de Hull un grand eu- | ehre au profit de l\u2019église organisé | par la Congrégation des Dames de Ste-Anne.Cette partie est la der- ( FEU Mme TESSIER (\u2018e matin, est décédée à sa demeu- Tessier, épouse de feu Anioine Rat- tez, ancien propriétaire de la remise à chaloupe au quai de la Reine.Elle laisse pour pleurer sa perte: 3 filles, Madame A.Charette, Ottawa ; Madame A.Roger et Mada- PPNEG PA re, 215 rue Water, Madame Justine|.ENCORE 100 HOMMES Et notre section canadienne- vous immédiatement au bureau de recrutement du 154e régiment édifice Arcade, rue Sparks, Otta- conditions spécailes pour française sera eomplète, adressez- PAGE Tu 3 Le Dr J.H.W.Allari, Ridean Terrace, Ottawa avertit se clients.que le temps de faire examiner les arbres est arrivé.I! e-t encore à leur disposition pour préserver leurs arbres des milles maladies qui se déclarent à l'approche du\u2019 printemps.S'adresser à Tél.R.LD ire d\u2019en faire L\u2019él L wa, { 1689.274-3 .a >}.va + > S .p 03 >, 0 = on \u2018 _ - ., .2 marcnand de la rue Hôtel de-Ville.il chante tout n moos aime nière de la saison.277-G|me E.Routh, de Hull; un fils, M.{hommes mariés.! vi M.Jos.Bourque, ex-maire de la Uu grand nombre d'amis y assis- 4 l\u2019entend - \u2014_ pe Antoine Rattek, de Hull; et deux II.L.CHRISTIE-LEITCH.\u2014 -\u2014 y 1 008.COUFQUE, CARE A taient parmi lesquels on remar-|à l'entendre.soeurs.Madame Joseph Bédard, de Lieut t : ville revenait ce matin d'Ottawa ; Ceux donc qui n'ont pas encore 5, ph Beuard, ieutenan ; ; ; quait : .; - : BOIS SEO Thurso, et Mme David Charette, 11 la connait en voiture en compagnie de M., « |réservé leurs sièges feront bien! le Cyrville : \u2014_\u2014\u2014r\u2014\u2014a3 .Cl J A.Bernier, de la rue Langeviu.M.et Mme E.G.Laverdure, M.de se rendre ce soir à l\u2019Udéon afin t \u201cLan ét at st it \u2018i d St * I Jean venait de comnmiencer à tire.q LY ; an FR - .erunte etal native e - - l courut vers O11 or avec Un Hi-: 1 e la grande tempête que jet Mme E.J.Laverdure, M.et nn , I _ .le ; } sd 8 père, aveu : On sa It que a grade ! puts que Mme Moise J.Laverdure, M.et de ne pus manquer cette belle soi Profitez de l\u2019occasion qui vous André Avelin, Qué.Elle faisait Dommages considérables vre d'histoires dans sa main.: beaucoup de neige dans les che-|Mme O.E.St-Jean, MM.et Mmes rec.est offerte en achetant votre bois {partie de la Congrégation des Da- , Co ï ins En assaut rès de l\u2019Impri-|G.V.Ardouin, G.Ardouin, IL \u2014 - Ysee pour $1.75 le voyage.Aussi|mes de Ste-Anne.| ; oo \u2014Papa, dit-il, n'étaut pus cneos meri.Nath le M voiture de M Thérien T Ducharme J.B.Do-| Je désire annoncer au publi« charbon et bois frauc à bonnes 002 ~E\u2014e Un incendie qui a éclaté, hier|re au courant d\u2019un récent terme Bou ue, qui était très légère a|rion, D.N.Dorion J.Bie.St-|que j\u2019ai en mains une grande conditions.soir, a la propriété de 1'Ottawa [conjugal, qu\u2019est-ce que c'est qu\u2019uu ; 2 ere , = 40 > .we 2 a2 .< .« Ta robe \u2018 64, .ve le oe ee 4° heval été pris de |Laurent.st-Laurent, E.11.La-|quantité de bon bois sec et bor PERDUE\u2014Lundi, le 21 février, Steel and \u2018Iron Works, 137 rue|\u2018\u2018tyran sans raison.renversé, le cheval a été pris de (Laurent, À., .M.CYRILLE CHARRON A iv peur et a trainé les deux occu-|flamme, Mme Genest, MM.et mes- bois vert coupé.une robe de voiture sur le par- Broad a cause des dommages ¢va- \u2014Gareon, dit son père sévère- pauts sur une certaine distance.[dames FE.II.Benoit, Ernest St- cut ordre sera rempli ave Connu de tout le monde pour |cours des rues Frontenac, Victoria, |lués & $1,500.Une quantité del nent tu vas aller te coucher toute M.Bourque a enfin pu aban-;Jean, W.May.Les Milles Laverdu- promp titude et attention.J lonner de gros voyages.Maisonneuve, à la résidence de M.[bois placée près «l\u2019un poêle a don-} a journée si tu dis cucore un au- donner son cheval et a été arrêté [re, MM.A.Loyer et R.Roulcau.l S\u2019adresser à M.A.ROMAIN, \":43 rue Leduc, Hull, Tél.Queen Danis, 170 rue Maisonneuve.Re-[né naissance au feu.Les pompiers 4yc mot contre ta mère.A sur le pont Interprovincial par Tél Queen 6272.32 Sherwood.8C48.130.2.3.16 tourner à M.Danis.273-3lont fait jouer quatre jets d\u2019eau.M.(Georges Renard, employé chez \u2014 - A M.Philèrum Daoust.Le cheval {= TTT s ; \u2018 s\u2019est blessé quelque peu et la voi- # | ture a été considérablement en-| : | arc es rares ans U- dommagée.\" y Quant a MM.Bourque et Ber- b .nier, ils n\u2019ont reçu que (e légères! IN, \u2019 ® ° contusions.lls ont continué leur| Fw 7 Sieurs 1 nes es r1X S chemin \u2018\u2018pedibus cum jambis\u2019\u2019, Er nN © heureux de s\u2019en être tiré à si bon CL : : ° DE LA | Avant M di Ch DE LA LUMIERE A WRIGHT- an ageux ercre 1 ez VILLE, S'IL VOUS PLAIT U e Offr E traor : Tribune libre F À E | JM f N Ë .A É .° To Monsieur le rédacteur du di ° d | : \u201cDroit\u201d, Ottawa, Inaire dans les cos- | Dulletm Quotidien à Les Nouv _ Cher monsieur: \u2014 À la demanu- : 3 y de de plusieurs des contribuables .: : 3 , de cette paroisse.que j'ai rencon- rintemps : de : 3 trés hier, je désire attirer l\u2019atten- : > : 3 1 a : éehevi a a es ay.> : = tion de nes échevins es repre en Une ligue très attrayante de jolis ë cc \u20ac 3 à eaux u tauts du quartier No.au sujet costumes de printemps pour dames.BR 3 2 a du manque total de lumière dans Ils sont très bien faits d'après les 2 3 } oy endroits les s ds UX lerniers modèles en serge bleu-ma- : : 4 * les endroits les, plus dangereux, Tin, noi brun-afri £ L il -| Si on croit le crlc drier.ie printemps commence |: ® où même la police craindrait d'y rin, noir et brun-africain.Les gilets : 3 .ae Le ] i -sont courts avee légers plis a la cein- {| au mois dz marc.Ja tesmpérature semble un |: in em S PTL certaines heures, de la iure et ceinture de cuir brillant.Collet É| peu mausade au dena 3 rzais A 1'intérieur et sur [2 - nuit.y & non seulement danger | roulant garni de soie et de Ê Femina ; in Ë # our la vie des passants mais, si poppeline blanche.On remar- {| tout chez Freimaa, il y a mille signes du prin |; @ Ou dit qu'il y a un modèle de chapeaux pour .pou.endie « lool: it de ; le que d\u2019autres modèles avec yo- i] temps.Rolo yy = teirpe.\u2018ert le vêtement dont cn a toujours = Care) -: fan , \u2018 pour Noël dernier ; avait-il ! ie PRENEZ CETTE HADI : plus oso J e É aussi des for mes Electors Our NA art ie tions | TUDE D'ACHETER 5} Vorez va: ct constater ce que nous vous ré- |: oe 1° les or 'S , 2 ns | = Vois 1e 3 Ie : ailes \u20ac On - \u20ac NL el I » J EZ FREIMAN j servans Ge surprise.Ê ailes combinal à ce que M.Navion proteste con-; CHEZ FREIMAX i sons de soie et de tre l\u2019inj ustice commise par le con- | ; aS Ey TET 00s eRe TEs P1aW ToT ag T Tah Ua i, Phar 1st Vol be et eat tet oe barber tut Ia eb ter RernetneereTisrentori] paille.S p é ¢ i a 1 ; seil en plaçant des lumières là où ! mercredi .A il y en avait déjà, et en ne don- A tn ERE A naut rien pour les contribuables du quartier No.1, qui sont dans l\u2019obseurité.que sur quatre échevins, qui nous représentent dans les personnes de MM.le Dr Davies, D.Charest, V.Comment se fait-il,\u2018 4 © Grafonolas La musique a des charmes Man'eaux en Seal Electrique et Baltigue Manchon en Le Conquéreur Seal Electrique Navion et M.Lavigne?il n\u2019y en et c\u2019est une raison qui de- wo\u201d i ; ; , g vrait vous porter à vous | fonola i i .Faits de peaux de très Belle ait pas un seul qui se soit levé 7 porte * le gralonola le melieur marché offert our anes qualité avee piis.Collet cha- Très beau manchon de 12 x 15 fait au conseil pour protester contre x procurer une de ces mu- au Canada, ll possède un son parfait | 4, ., LE 8 w Nines ; Elle Sous tous les rupports.Garnitures de / .; le, matelot ou \u201cchaners et de peaux choisies de très belle qua- l'injustice la plus criante, dont IN /@ chines merveilleuses.Elle = ; grands rmets.Garni : \\ ; -: ani Pi \u2019a été vi - LÉ aporte la joie dans tous les nickel.Reproducteur en aluminum.BTS poignets.Garnitures de boutons.Riche doublure de lité.Très bonne bourrure.Valeur Jamais cette paroisse n\u2019a été vic-! lois od oll 0 p L J * di % Une machine qui donnera entière su- satin, de soie ou de poppeline noire.bleu-marin.faune, ruse, régulière de $8.00.time depuis bien des années, OT Ou CEE Ho lrouve.Les nouveaux cisques tisfaction.Nous la vendons au comp- mauve, cte.Seal électrique: 3-34 \u2014 436 \u2014 1-35 vi 1-40) Spécial 4, J\u2019attire l'attention de son Ion- uous sutit arrivés récemment et nous serions tanf ou à termes faciles.Voyez-la daus P>pecra RAA Seal de la Baltique: 2-36 et Ch mer $59.75 La Jupe pour le Printemps Notre assortiment de jupes de printemps est au complet et comprend ces vêtements attravants.Toutes ces jupes sont faites à volant gracieux avec yoke.Il v en a aussi avec poignets ct poches de enir.Garnitures de braids militaires et de boutons.Ceinture séparée.Les tissus sont le serge bleu et noir.On trouve aussi des tissus laine à dessins, des soies.Une visite vous convainera.Nouvelles Jupes notre vitrine.heureux de vuus faire visiter ce département oC Spécial .et vous faire entendre quelques morceaux choisis, Nous en avons quatre variété à des prix variant de $14.95 à $78.00.L\u2019\u201c Eclipse\u201d Un-grafonola parfeit sous tous les rapports.Fait de chêne quartier avec moteur à l'épreuve du bruit.Fuisant fonctionner la machine qui peut jouer deux ilisques à In suite sans arrêter.Tôutes les dernières améliorations pour le control de la vitesse et le ton «de la voix, ete.200 pointes fournies avee la machine, Une marhine qui fait $32 50 ° toujours honneur à son propriétaire.neur le maire Archambault.et avec l\u2019esprit de justice qui l\u2019anime, j'ose espérer qu\u2019il fera droit à la requête des contribuables de Wrightville.| Vous remerciant, M.le Rédacteur, de votre généreuse hospitalité.J'ai l'honneur, votre très reconnaissant, J.V.Montminy.| Wrightville, 28 fév, 1916.| JOLIE SOIREE Tne jolie soirée a eu lien diman- nn.$14.95 $100.00.Spéeial .Etole en Seal Electrique swinblable au manchon, largeur de 7 pou- ec et longueur de T2 pouces.Garnitures d'ornements de soir.Valeur $4 95 ce se +0 .© de 49.00.Spécial Blouses pour PAS DE COMPTANT Si vous acheter trois disques coûtant $2.55, nous vous les livre rons immédiatement et vous paierez le Grafonola $1.00 par semaine, La Favorite Un instrument merveilleux.Il est riche puissant ct possède un son incomparable, On peut règler ce son à volonté.Boîte en acajou ou en quart de chine fume, brillant ou Early English.Hauteur de 13% pouces.Largeur de 1:16 pouces et profondeur de 9144, pouees, Garnitures de nickel, 300 aiguilles avec chaque ina- chine.Trois tons, reproducteurs nouveau $65 ; .00 No 6.Prix \u2026.Dames Faites de soie japonaise ou de crèpe-de-chine.Jolis collets.garnitures de plis et de \\ dentelle.Les couleurs sont à, le pourpre, le mauve, le \u2018brun, le rouge, le blane, le noir et le noir et blane.Grandeurs de 34 à 44.QR A Spécial samedi che soir chez M, T.Saint-Jean.7D) Lentilles Kryptok a double vue.| Pas de comptant .\u2026.\u2026.soe «oo er se es \u201c.A Tage de 40 ou 45 ans, il faut deux paires de lunettes, une pour lire et l'autre pour ovir au loin.Les verres Krv- ptok réunissent les deux paires en une seule.La partie supérieure de la lentille sert à voir au loin.la partie inférieure sert à live.Les Kry-ptok ne se composent pas de lentilles étroitement unies: ce sont deux lamelles de verre à pouvoir visuel différent.fondues en _une seule Jentille.Il n'y a pas de jointure, ni de surface inégale, pour ramasser la poussière ou embrouiller la vue.À la simple vue vous ne pouvez distinguer les Kry-ptok de lentilles ordinaires à champ Visuel.C.R.LAFRENIERE Docteur Optométriste Opticien \u201cExamen de la vue gratis.122 CLARENCE, OTTAWA En haut de la Pharmacie Par- ment, voin Dalbousie et Clarence.Téléphone Rideau 640 ) ee a.Une Spécialité dans les vêtements blancs Une ligne spéciale de vêtements faits de coton de belle qualité avec garnitures de fine dentelle, de broderie, de plis et de ruban lavable.L'assortiment comprend des jupons, des robes de nuit, des cale- cons, des cache-corsets.Toutes les grandeurs.35 Spécial .12240000 0 C Gilets de laine pour Dames Une ligne de jolies blouses en soie, faites avec poches.Les couleurs sont Je rose, le copen, le vert et le jaune.Quelques- uns avec collet de couleur dif- - férente.Grandeurs $3 49 e Achetez six disques au prix de $5.10 et nous vous feron sparvenir \u201cThe Favorit\u201d au prix de $1.00 par semaine.: The Patricia Voici l'instrument par excellence.modèle Uuright Grand Un meuble de très belle apparence possédant un ton parfait.Cabinet à disques au-dessous.Boîte cn acajou ou en quart de chène.Hauteur de 39 pouces, largeur de 16 pouces.Garnitures de nickel, 300 aiguilles avee chaque instrument.Reproducteur $78 nouveau No 6.Prix PAS DE COPMTANT En achetant 6 disques doubles au prix de $8.50 vous-pouvez obtenir vet instrument à $3.00 par La mode ponr te printemps est celte des jupes de serge faites à yoke avec poches et gracieux volant.On en trouve ausi de très jolies avec garnitures de boutons.30.Grandeurs.22 a Valeurs extraordinaires $2.95 RUES RIDEAU ET MOSGROVE J \u201c io 229 Téléphone Rideau * M de 38 à 44.Spécial : \u2019 x 4 i \u201c \u2018 « > SINE 27 Pp A Ca FEE Rv Toe /E D VAE KE Ar ap Pa pa , = A ic = 5 - [= { } j / - PAGE QUATRE TU TU SU A M IT UT UT A TT yr LE DROIT, MARDI, 29 FEVRIER, 1916 Dr LO.E.BEROARD| à à p.m.Tél.Queen 2451 RFR RPTITR CN Td Th oY i TT Lk Th Tf hb To a Cd TT YF TI Tl PT Te J Td Bf 3 ; 2 ° : | MEDECIN ET CHIRURGIEN AVOCAT I r avers a P r oYINCe| jonsultations: 792 rue Somerset MONT - LAURIER, i $ à 10 am.Ottawa.8 2h 4etT Comté Labuile, P.Q.Dr À D.TELMOSSE SUDBURY, ONT.\u2018\u201cSndbury Star\u2019 M.Laberge vient de signifier au directeur de la fa- dan Lo.M.Dr Hurtubise les denne qu'il cessait | Médecin Vétérinaire i68 Avenue DALY le mille sudburienne qu\u2019il cessait de tmspecteur.M our The - « .Î Le choix du docteur R.Hurtu-{faire annoncer dans ce journal.bise comme secoud vice-président |C\u2019est un beau geste qu\u2019il convient | d\u2019Education :de souligner.parce qu\u2019il honore de !\u2019Association d\u2019Ontario a causé une bien vive son auteur et nous montre, qu'à Si vous êtes faible, anémique, épuisé, des forces nouvelles \u2014un sang abattu, il vous faut aeral Animal Insurance Co.of Cana- a.\u201d Fôls.R: 2368, 1632, OTTAWA, Ont.\u2018 3pécialité.Chirurgie Abdominale.Teures de bureau: 2 à 4 p.m.Téléphone NMideau: 706 Or J.C.WOODS, B.A.satisfaction & la population cana-il\u2019occasion nes Canadiens-Francais nouveau.° .F 7 dienne-française de Sudbury.M.jsavent faire acte de patriotisme .Dr F.ALBERT DUMAS Médecin et Chirurgien Hurtubise jouit de la confiauce et |pratique.Sincères félicitations à Le Vin St-Michel est un to- Notre pain est Des Hôpitaux de Paris et de Londres Llicencié pour Québec a Ontario.de l\u2019estime nou-seulement de nos M.Laberge.nique, un reconstituant, un : Spécialté: Chirurgie.Angle £ussex et Cathcart, compatriotes mais aussi de la population anglaise.Il est un de ces patriotes ardents qui ne ménagent aucune circonstance pour revendiquer les droits du francais et qui savent à l\u2019occasion prêcher d\u2019ex- Belle partie Dimanche dernier, le club du collège recevait la visite du club de Copper-Cliff.La partie fut très captivante.Nombre de spectateurs créateur de sang et un aliment des nerfs.généreux et délicieux, possédant des qualités reconstitu- C\u2019est un vin | LE plus populaire a - Consultations: $ A 10 a.m.; à 4 p.m.; 7 à 9 p.m.119 RUE WELLINGTON, PROPRETE, QUALITE Tél.Queen 2933 HULL, Qué.Dr J.T.COUPAL, Consultations: 1 à 3 et 6 à 8 p.m.Téléphone Rideau: 528.Dr J.M.LAFRAMBOISE MEDECIN ET CHIRURGIEN\" emple.Nos plus vives félicitations assistaient à cette joûte car le club antes sans égales.Chirurgien-Dentiste spécialités: Accouchements et mala- au digne vice-président de l\u2019Asso- Visiteur avait promis uu blanchis- SERVICE $07 rue Dalhousie, OTTAWA| go; ST-PATRICE: Amare Téléphone Rideau: 130.sage en règle \u2018aux Collégiens.Le Vin St-Michel doit se Ils se trompaient, car les deux or Mickel doi prendre À la dose d'un verre à vin avant les repas et chaque ciation.Appartements Gaulin.Consultations: 9 à 10 à mm; 3 à 4 Euchre Lundi prochain, le 6 mars, dans la grande salle du collège, il y au- le sera reprise cette semaine.La ra un euehre sous les auspices de rencontre de ces deux clubs sera \u2018\u201cl\u2019Oeuvre des Etudiants\u201d.Les Dames organisatrices rivalisent de zèle afin que cette soirée obtienne le plus heau succès.La vaste salle peut contenir 80 tables.Au- delà de 500 billets ont déjà été vendus à Sudbury et dans les environs.Le billet d\u2019entrée donne aussi droit & un tirage d\u2019un $5.00 en or.Il y aura un grand nombre de prix à gagner, mais pensons surtout que c\u2019est une excellente action à faire que de contribuer aux oeuvres de charité.Le programme musical est des plus attrayants.Nous aurons le plaisir d\u2019avoir plusieurs pianistes, cornettistes et violonistes distingués.Plusieurs demoiselles et messieurs de Sudbury et de Copper-Cliff sont inscrits au programme pour le.chant.Tout annonce que ce sera une soirée charmante.Allons-y danc en foule!.L'entrée n\u2019est que de 25 sous.Départ inattendu : Le R.P.Bouvrette, S.J., direc- vraiment intéressante.Alignement des équipes en lice : Collège.Copper-Cliff uts.Vaillancourt .« .Draper Foncier Duenarme .O'Reilly Voltigeur de droite.Mageau .Dwyers Mitieu Desjardins .Hircks Voltigeur.E, Beauchesne .Sinkooki Aile droite.Giroux .Senkoski Aile gauche Guénette .Lapierre Arbitres: Bourgeault et Regan.Bombe Le bruit court dans la ville que le nouveau burcan de poste sera bientôt réduit en cendres.Est- ce un canard?Il y en a qui semblent voir des espions allemands partout.Rièn de surprenant à cela car nous vivons dans une pro- vinée où règue le \u2018*Bochisme\u2019*.teur spirituel des élèves du collège vient d\u2019être nommé aumônier dilitaire du 150e Régiment.Il a Mitté Sudbury, lundi soir.Les nombreux amis du bon Pére Bou- vrette ont été on ne peut plus affligés de cè départ imprévu.Aussi n\u2019entendions-nous que des paroles de regrets de la part de ceux qui ont eu l\u2019avantage de le connaître ef d'apprécier le zèle infatigable de ce prêtre selon le coeur de Dieu.Lies élèves surtout sont profondé- abent dttristés de ce départ prématuré, mais ils en font généreu- sëment le sacrifice en pensant aux pauvres soldats qui trouveront en lai un ami et un père à l\u2019heure de l\u2019épreuve,*tt s\u2019ils tombent, hélas! un consolateur qui illuminera leur dernière heure, par des paroles de foi et d\u2019espérance.Nos meilleurs voeux et nos ardentes prières accompagneront notre bon Père.Puisse-t-il pous revenir sain et sauf à la fin de cette guerre dé-.sastreuselg - \"Le Rév.\u2019Père Granger, S.J., de Montréal, remplace le P.Bouvret- te comme aviseur spirituel des élèves.Conférence Mercredi dernier, une foule nombreuse assistait, à la salle Jubilé, à une conférence.\u2018\u2018Sur les cathédrales d\u2019Europe\u2019\u2019, donnée par M.l\u2019abbé O\u2019Gorman, curé à Cobalt, Ont.Il nous fit une ma- Ænifique description de St-Pierre de Rome, et de la cathédrale de Reims, détruite par les Allemands, Lie conférencier a su intéresser ses auditeurs.Cette conférence a eu lieu sous les auspices des Chevaliers de Colomb.Beau geste \u2018M.J.Bte.Laberge, entrepreneur et commercant de bois fournissait annuellement quelques cen- Les députés à la législature de Toronto out besoiu d'avoir l'oeil ouvert durant.leur prochaine session \u2018\u201cL'Oeuvre des Etudiants\" Les membres de l'association du \u201c\u201cL\u2019Oeuvre des Etudiants\u201d ont eu l'élection de leurs officiers, dimanche dernier.Voici les noms de ceux qui font partie du comité actif: Président: M.le Dr R.Hurtu- bise.ler vice-président: M.V.For- tier, comptable, 2ème vice-président: M, O.Sa- bourin.échevin.ler Conseiller: M.Nap.Adam.échevin.2ème Conseiller: M.O.A.Mi- ron, agent d\u2019assurance.3ème Conseiller : M.le Dr I.Tel- mosse, 4ème Conseiller : comptable.5ème Conseiller: M.R.Château- vert, commis, 6ème Coneisller: M.Emile Re- gimbal, épicier.Secrétaire :trésorier : Ménard.Secrétaire-adjoint: M.Georges Vachon, étudiant.Sous peu l\u2019on fera connaître au M.Samsou, M.J.A.ciation de diants\u2019\u201d\u2019 à Sudbury.\u201d X.X.\u2014 [pour l'oenvre.Nous en reparlerons de nouveau.i | Pierre C.BRUYERE.Embrun, fév, 1916.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 CASSELMAN Lie cuchre «dp mereredi dernier.23 février, organisé par les Dames de Casselman au bénéfice de La Croix Rouge aété un grand succès.Les recettes s'élèvent à plus de 100.00.\u201d Ad cours de la soirée l\u2019orchestre de Casselman fit entendre des morceaux choisis.De délicieux ra- fraîchissements furent servis.Parmi les nombreux prix.on remarquait un #5 en or donné par M.D.C.Merkley; un plateau en argeut donné par M.I.Rucine.M.P., et autres magnifiques prix donnés par M, le euré Touchette, Mmes Dubois et Parent.Un message de félicitations a été reçu de la Société de la Croix Rouge d'Ottawa.Nous\u2019 devons des remerciements sincères à M.le euré Touchette ainsi qu'aux Dames qui se sont dévouées pour le succes de ce euchre.LE \u201cDEVOIR\u201d ET LA GUERRE Par M.Bourassa Le texte revu du discours prononcé par M.Bourassa au dîner du Devoir vient d\u2019être mis en vente anx bureaux du Devoir et dans les principales librairies.Ce discours s\u2019attache particulièrement À mettre en relief deux points principaux: le lien entre l'impérialisme et la question de race, le danger croissant de l\u2019américanisation résultant du caractère de notre participation à la guerre.Cette nouvelle brochure se vendra 15 sous l\u2019exemplaire, $1,50 la douzaine, $10.00 le cent, \u2014 frais d'expédition compris.Il ne sera fait aucun crédit ni.aucune réduction sur les prix de douzaine et de centaine pour les commandes de moins de 12 ou de 100 exemplaires, sauf pour les libraires.Toute remise par chèque.bon- poste, ete, doit être payable au pair à Montréal et porter le timbre de guerre, ow étre majorée de l\u2019équivalent : 15 sous pour perception de chèque et 2 sous peur la taxe de guerre.La même règle s'applique aux chèques des Etats-Unis.de alimentaire donne au corps affaibli \u2018Mme R.F.Catin, de Elm Springs, ; une force et une vitalité nouvelles.Et Sask., écrit: \u2018 Pendant des années J'Ai souffert de nervosité et je ne pouvais pas dormir la nuit\u2019 Je n'avais pas de couleurs parce que mon sang était trop pauvre.Mon mar vit la nôurriture du Dr Chase pour les nerfs \u2018aNñoncéè et s'en procura pour mot, me la At essayer.C'est ce que je fis et elle fut mervel}ieusement biental- sante Dour\u2019 moi.\u201d En enrfchissant le nähg qlle hià reudu In ronleur du visage \u20ac à reconstitué mon nyalème \u2018ce qu'il y a de mieux c'est que les! bénéfices sont véritables et durables.| des autres remèdes stimulants qui vous donnent une fausse espérance et vous laissent aussi faible qu'avant si vous discontinuez d\u2019en prendre.Eprouvez ce grand traitement re- confortant et obtenez la preuve de ges mérites dans votre cas.50 cents la boîte 6 pour $2.50.Chez tous les mar- Borveux.Et wmalatouant je dors ot chanis on d'EKdmanson, Rates and Co., Limited, Toronto.ÿ pa Vous serez surpris comme ce remé bos grandes associations nationales.Cette oeuvre toute nouvelle ici, portera vaillamment le nom du Cette nourriture pour les nerfs diffère __ Sirop de gomme du Dr Fred DEMERS Guérison des plus gros rhumes en 48 heures, il est infaillibl;.Essayez-le et vous saves satisfait.En vonte partout.DEPOT: 309 BUE ST-DENIS, MONTREAL, Les remises en timbres doivent être faites en timbres-poste ordinaires du Canada, et non en timbres de guerre.261-3-10 de sapin compose Cunningham's TELEPHONE RIDEAU, 1858 RECLEMENT-DEBENTURE AVIS est par la présente donné que le Règlement No 4122 du Conseil Municipal de la Corporation de la cité d\u2019Ottawa dont le titre est \u2018 Un Règie- ment pour autoriser la construction d'un égoût principal intercepteur le service des sections sud et sud est de la Cité d'Ottawa et pour autoriser l'émission de débentures de la Cité d'Ottawa et pour autoriser l'émission de débentures de la aîte cité au montant de $315,000.00, afin de pourvuir au coût de la dite construction u été adoptée par le dit conseil le septième jour de février 1916, et a été enregistré au bureau d'enregistrement de la cité d'Ottawa dans le comté de Carleton, le dix- neuvième jour di même mois.Toute motion avant pour but d'invalider ou d'enlever le dit règlement ou n'importe quelle de ses parties dvra être faite avant trois moôis après la date de la première publication de cet avis et ne pourra être faite après la dite date.: Daté à Ottawa, ce 2 février 1916.NORMAN H.H.LETT, Grefticr Municipal.ER Marchands et Commencants ey Mercerie, draperie, articles de fu meurs, awbre, papeterie, nouveautés, images, cartes postales, jouets, confis serie, bijouterie, montres, 13 sous, ar ticles de bazar, musique à Douche, vou tellerie, articles de pharmacie, bairu ces, poids, ete.Catalogues illustrés aver conseils, G sous \u2014H.Michacls & Sou, 14 and 15 Croniwell Mouse Placc Fulwood, Holborn, Londres, We, | ni-18-1-17 \u2014__\u2014___{{ ORGUES ASTEY Nous sommes les senls agents pour les orgues Astey et nous en avous toujours de tous les modèles.Convenables pour églises, écoles et loges en magasin.les prix varient de 850.00 à 4850.00, Voyez les orgues Astey avec clavier spécial.Une vraie merveille.Demandez nos catalogues.C.W.Lindsay Limited, 189 rue Sparks, Ottawa.259-7-3-16 OARTES PROFESSIONELLES BELCOURT, RITCHIE & \" CBEVRIER Avocats, Procureurs et Notaires Ontario et Québee Onstie Building OTTAWA, Ont.Avocat pour Ontario et Québec EDIFICE * BLACKBURN\u201d 6, rue Rideau, Anxle des rues Kidean et Sussex, Ottawa, Ont.Féléphone Rideau: 2717.§.B.7, CARON J.P.LABELLE CARON & LABELLE Avocats ct Notaires Édifice Plaza, 45 rue Rideau Téléphone Ridcau 2404 OTTAWA, Ont.Argent À prêter.Barean à Casselman, Unt., chez M.nuenb Racine.tous les lundis matins.ALF.E.LUSSIER, B.A.Avocat et Notaire Public Edifice Matthews Jommissaire pour l\u2019Ontario et Québec | 91, rue Rideau, coin Mosgrove Bernardin BOUTET, B.L.AVOCAT, NOTAIRE, Etc.18, RUE RIDEAU - OTTAWA Edifice ae La Baljue Nationale Téiéphone Queen 5477 SEGUIN & SAUVE Successeurs de VINCENT & SEGUIN Avocates et Notaires ARGENT A PRETER Etnde 18 RUE RIPEAU Edifice La Banque Nationale Iéléphone Queen: 1133.5 æpt lan ! | VOHIM, LA NGLOIS & deGRANDPRE Avocats 168 à PTIINCIPAYE | (Vis-à-vis du Pureau de Poste) 8.Queen: 3770 HULL, P.Q AUG.LEMIEUX, CR.| Téléphone Rideau: 2906 88-5-16 VOULEZ-VOUS Que tout ce que vous avez à faire transporter le soit sûrement, proup- teznent et À prix modérés ?Adressez-vous à \u201c LAROSE TRANSFER \" H.E.LEMIEUX INSTITUTEUR Anglais, français, mathématiques.Enseignement individuel.281 RUE CLARENCE 198-Tno.\u201cCARTES D'AFFAIRES ALFRED COTE Marchand de Chapeaux, Casquettes et Pclleteries.180 Rue Rideau Ottaws Télféchone Rblean: TARY, A.MEILLEUR Charretier de place.Voitures privés pour noces, baptême et entezrements.21 et 23 rue Du Pont, Hull, éléphone Q: 45:38 15 août \u2018 ALBERT GAUTHIER MARCHAND DE FER Ferblantier, Couvreur, Poseur de Corniches.Grande attention aux commandes de la campagne.e -e xr.Téléphone Queen: 5204 8 jin JOSEPH COTE AGENT D'ASSURANCE Fen, Vie, Accidents, Automobiles Grandes Vitrus, etc.3 CONFISEUR VsTe Wellington, OTTAWA, Ont.Marchandises toujours fraîches.Spécialité: Gâteaux de noces.15 at P.H.VIAU LOMBIER, FERBLANTIER et Cou.VREUR EN TOLE ET GRAVOIS.Réparations faites sous bref délai.55, MAISONNEUVE, HULL, Qué.Téléphone Queen: 8403.2 spt | PLOMBERIE MODERNE ET SANITAIRE Chauffage à eau chaude et vapeur.ERNEST CLAUDE 67, Avenue PARENT.Résidence 68 St-André, OTTAWA.Téléphone R: 1831.2 déc.LE BON ENDROIT Pour faire nettoyer vos TAPIS et pou faire réparer vos MEUBLES.Angle des rues St-Patrick et St-Joseph Télphone Rideau: 2448.H.LAMAOUREUX COUVREUR EN GRAVOIS Expert en Travaux de Ciment.Ouvrage Garanti, Taux Raisonnables.Engagement à 85, RUE YORK, OTTAWA Tél.Rideau 2531 OTTAWA FEATHER M.& S.CLEANING C0.548 Wellington.Tél.Quen 7736 Matelas, lits de plumes et oreillers refaits à neuf, nettoyés à la vapeur et rendus sains.Réparation et rembour- rement de meubles de tout genre.N.POIRIER & Fils Kntrepreneurs en Construction \u2018193 RUE CATHCART : OTTAWA Flans, Devis, Estimés, Fournis Gratuitement \\ Tél.Ridean 2011, 709 rue Nelson, Ottawa.Tél.M: 1482 |.215, Ave.CHAMPLAIN, HULL | 118 rue CLARENCE, OTTAWA.H.PERIARD & FRERE st 6 à 8 p.m.\u2014 tar tr rat La Cie GAUTHIER Ltée Entrepreneurs de pompes funèbres et embaumeurs.- Bervice d'ambulance et voiteres.\u2026 brivées.259 rune St-Patrice.TH.R: 004 .\u2014 L.GENDRON PLOMBIER l\u2019oseur d\u2019appareils de chauffage à cau chaude ou à vapeur.89, RUE DUPONT, HULL Téléphone Queen 85n7 AMERICAN HOUSE 3 RUE DUKE OTTAWA J.0.ST LAUREMT, Prep.Crambres avee ou saps pension TAUX MODERES.A 3 minutes de la gare Union.187-18-10-16 a ge RELIURE CANADIENNE 106 RUE YORK.OTTAWA, ONF.Reliure de toutes sortes.Spécialité: Reliure de Inze, Pris modiques et ouvrage garanti.160-3-10-16 \u2014 yoy © La Sauvegarde Les bicnfaits de PAssurane>-Vie L'assurance enseigne l\u2019économie.l'assurance protège la famille.L'assurance met au grenier pour iles années de disette.Co | L'assurance reud le crédit plus jaceessible.L'assurance libère les hypothèques.| J.E.SERRE, Gérant de 1'Ontarie, | Eaifice Banque Nationale.NOUVEAU PAIN DE MENAGE Demandez a votre épicier pour le nouveau pain de ménage fait par BENCIT, 308 rue McKay.Téléphones Rideau: 2934 et 2511.187-11-8-16 OLIVIER A.DION Courtier en ASSURANCES Heures de bureau: 9 à 18 am, 130 à 5 pm.Samedi: 9 am.à 1 pu.Edifice de la Banque Nationale 18 RUE RIDEAU, OTTAWA, Ont TEL.QUEEN 180.BOIS DE MOULIN La Corde, $3.25 Bois coupé.\u2014 Le voyage, $1.50 G.VANASSE Tél.Rideau 888.151 .-27-8-16 Construction et Répars- tion de Maison Restaurations de toutes sortes à bref délai Tél Queen 1213, VICTOR BELANGER «\u2018 SULLICITELR DI.BREN LT5=-01RANT OTTAWA, ONT Cumin TOE resp \u201coem imo Tam qe »-3-16 me ENFANTS 118 rue Bank Trap.we PA su : po i a 1 Tous les samcdis A Papineauviile.EE ERE Tr IT ART.près de la rus Albert J.B.Dorion le photographe des 401 rue Sparks, Tél.Q: 3658.\u2019 811 rue Dallicusie, Tél.8.547 W.J.LANDREVILLE Entrepreneurs de pompes (uBebres Ambulance Privée et Publiowe Etablissement de Ne Emme ets et et do Teinturerie de PARKER 160 RUE SPAZKS-\u2014près Kent Tél.Qusen 708-709 180, vue Ridons _ OTZAMA J [ Pa y ii I < > Ia éDITION QUOTIDIENNE sc \u2018| Pour les \u2018\u2018blessés\u2019\u2019 de l'Ontario.LE CONGRÈS D'OTTAWA Nous devons à notre honneur de soutenir nos frères par la parole, par l'action et par le sacrifice de nos réserves d'argent.Au cours du congrès des Cana- diers français qui vient de se ter miner à Ottawu, nous avons pu admirer l\u2019union, l'enthousiasme et l\u2019ardent patriotisme de nos frères.Ce n\u2019est pas tout que d\u2019admirer.Il faut savoir nous inspirer de leur exemple, profiter de la grande leçon qu'ils nous donnent et prendre la résolution bien ferme de les soutenir aussi long- \u2018temps que notre appui, notre dévouement et nos deniers leurs seront nécessaires.Ne l\u2019oublions pas! c\u2019est \u2018\u2018toute\u2019 ld question du français au Canada qui se débat actuellement dans l\u2019Ontario.Les Canadiens français de la province voisine soutiennent et défendent les droits de tous leurs frères.Toutes proportions gardées, la lutte ontarien- ne est semblable à la guerre européenne.C\u2019est ici et là-bas, la lutte pour la vie.Nos perséeu- teurs n\u2019ont pas plus le droit de nous imposer leur langue et leur civilisation que les Allemands ont celui d\u2019imposer leur \u2018\u2018culture\u2019\u201d aux nations d\u2019Europe.En face de \u2018deux attentats odienz et identiques \u2014 sinon dans les moyens employés, du moins dans l\u2019intention des tyrans \u2014 une seule attitude était possible : celle de la résistance.La Belgique martyre, la France envahie, toutes deux luttant héroiquement pour le rétablissement de la justice, du droit et de leurs frontiéres violées; 1\u2019élément français de l'Ontario, uni, dressé en face de l\u2019oppresseur, ré- sance et le rospeet de ses droits, offrent deux\u201d magnifiques exemples de la résistance qu\u2019il faut opposer à l\u2019oppressiôn et à la tyrannie.Nous nous inclinons bien bas devant ceux qui tombeut sur les champs de bataille des Flandres et de lu Champagne, mais nous ne pouvons pas oublier et méconnaître le dévouement inlassable de nos propres soldats.Il convient de leur préseuter l'hommage de notre affectueuse sympathie et de notre profonde reconnaissance.Ne nous croyons pas quittes envers eux, une fois ce devoir accompli.Ils ont droit a plus et mieux, de nous.Nous leur devons notre appui moral et matériel.Nous devons à notre honneur de les soutenir par la parole, par l\u2019action et par le sacrifice de nos réserves d\u2019argent.Nous ne pouvons pas nous désintéresser de leur sort ni négliger le problème ontarien ; nous ne pouvons pas déposer les armes avant la victoire complète.C\u2019est le jour où nos compatriotes verront le règne de la justice rétabli chez eux, et ce jour-là seulement, que nous pourrons \u2018\u2018rentrer sous notre tente.\u2019\u201d\u2019 Jusque- là, bataille ! Nos \u2018\u2018dollars\u2019\u2019 seront les instruments du triomphe, donnons-les donc sans compter.Par le retour du courrier adressons notre chèque à M.Emile Girard, trésorier général de l'AC JC.160, rue Saint-Jacques, Montréal.LE COMITE.clamant, \u201cexigeant la reconnais- AUTOUR DU (Suite de la première page.) M.PUGSLEY ARGUMENTE Pour pousser sa résolution, M.Pugsley parla longuement, citan les*.fextes des constitutions et ter minätrt en disant que tous les pay: quavaient adopté le suffrage de le femilie dans les élections en avaier rétiré des bénéfices immenses.\u2018M: Proulx demanda alors s\u2019il jerriettrait aux femmes de siéger diris le Parlement.M.Pugsley dit qù\u2019il ne voyait pas où il y aurait désavantage à une telle mesure, et i dit qu\u2019il n\u2019y aurait pas plus d'in.coirvénient que dans les pays où la chose se pratiquait comme dans le Nouvelle: Zélande, la Finlande, la Norvège et certains états des Etats Unis.UN ADVERSAIRE M.Kyte de Richmond dit qu\u2019ii désirait que la Chambre des Communes comprit très clairement qu\u2019il était contre cette résolution et il dit qu\u2019il allait le montrer dans un langage que l\u2019on comprendrait.I! dit d\u2019abord que le gouvernement n\u2019avait pas le droit de faire des injustices à qui que ce soit et qu\u2019il serait ridicule de donner le droit de vote aux femmes d\u2019unc province dans les élections fédérales pendant que les femmes d'autres provinces ne jouiraient pas du même droit.D'ailleurs, dit M.Kyte, le suffrage féminin est un des deux plus grands maux qui sévissent aux États-Unis, le second étant lc divorce.Et en ceci il a parfaitement raison.@tbhtinuant son discours 1l Appuya fortement sur les devoirs do- c\u2019est au foyer que la femme doit établir son règne et maintenir sou influence.Et ici encore, la comparaison avee les Etats-Unis s« fit très vive.Il eut aussi des comparaisons exemple, que la femme dans le foyer était comme la vigne délica- rès poétiques, que l\u2019on eut dit ti- \u201cGes de Chateaubriand.II dit par e ei souple qui trouvait son sup- sort ct son soutien dans le chèue vuissant qui est l\u2019homme.Il dit qu\u2019il croyait la femme cer tainement supérieure à l\u2019homme.mais pas de façon à ce qu\u2019elles soient a leur place dans les assemblées politiques.AJOURNEMENT REJETE M.W.H.Bennett demanda alors \u2018\u2019ajournement du débat, mais 1! y eut protestation ect le président déelara que la motion d\u2019ajournement était perdu.M.MeCratiey se leva donc pour prendre en mains la défense du droit de vote pour les femmes.M.MeCraney dit que ce droit était facultatif et que les femmes jui ne voudraient pas voter ne se- \u2018aient pas forcées et qu\u2019elles pour- aient rester à la maison.Il ajouta que la guerre avait fait connaî- :re la femme et qu\u2019elle avait mon- \u201cré que s\u2019il fallait compter sur la partie féminine pour avoir des po- \u2018iciers et des soldats elles en feraient de bons.M.PROULX EST OPPOSE M.Edmond Proulx de Prescott se leva pour dire qu\u2019il serait en faveur de donner le droit de vote aux filles et aux veuves, afin qu\u2019elles aient un moyen de se désennuyer, aurait-il pu ajouter, mais pas aux femmes mariées.Si les femmes mariées, les épouses et les mères avaient ce droit de vote, cette liberté finirait par briser l\u2019anité du foyer et faire tort à la famille.Et M.Proulx avait bien raison.méstiques de l\u2019épouse, disant que Par ADJUT + Quatre planches, saines, de bonne -épaisseur, et fortement assemblées, forment le cadre du ber.Un art rustique a façonné en quenouille l'extrémité des poteaux qui aux angles soutiennent l\u2019édifice*a chantourné la pièce de tête suivant un profil d'une élégante sobriété.Les deux chanteaux ont été taillés dans un bois sans noeuds, et leur arc est tracé pour que le ber balance et roule, telle une barque sur la vague.Ajustez une plauche de fond \u2014 la planche du ber \u2014 \u2018ans les encoches du cadre; garnissez le petit Ht-d'un paillot, le chevet d'un oreiller; ajoutez draps, couvertures, courte-pointe de taille conve- noble, et.sur le demi-cerceau d'un srehet, le voile qui garde du soleil trop vif les yeux trop jeunes.Bi, CW We mee Ee It tite OR RIVARD ar LE DROIT, MARDI, 29 FEVRIER, 1916 LE DEPUTE DE RED DEER Le Dr Clark s\u2019attaqua de front au discours de M.Kyte, disant que | c'était effort illogique el plus puissant qu'il ait encore vu.Il vau-| ta les qualités de la femme et «lit que son entrée dans ia vie politique serait le coup de mort à la corruption électorale, car il était parfaitement reconnu qu\u2019il était impossible de changer les idées d\u2019une femme quand elle les avait adoptées.0 Il trouva une foule de qualités chez la femme qu\u2019il dit être absentes chez l\u2019homme, puis il termina en disant que si les femmes avaient le droit de vote il n\u2019y aurait plu.4 de guerre, LES AUTRES ORATEURS Les autres orateurs s\u2019étendirent plus ou moins longtemps sur les mérites de la femme et vanterent les avantages du suffrage féminin.Malheureusement il semblait que la résolution était vouée d\u2019avance à la défaite, car M.Pugsley n\u2019eut même pas le courage de dersander le vote, M.GEORGES BOIVIN Le député de Shefford qui est allé dire à Toronto un grand nombre de choses qu\u2019il eût du garder au-dedans de lui-même se leva pour protester contre le compte rendu qu\u2019un journal de Montréal avait fait de son discours, Il ree- tifia deux lignes et termina en prenant une bouchée de MM.Bourassa et Lavergne.Ils sont d\u2019une bravoure ces députés, quand ils sont loin! A rm Mer Pal Larocque de Sherbrooke et l\u2019Ontario (Suite de la première\" page.) minorité qui ne demande qu\u2019à vivre en paix avec leurs concitoyens, dans la jouissance de droits sacrés que leur conscience ne leur permet pas de sacrifier, comment ne pas admirer l'attitude, jusqu'ici toujours calme et digne.toujours fière et généreuse, de ces perséeutés.de ces blessés Canadiens-Francais.nos \u2018frères?Comment ne pas nous sentir émus à la pensée de ces milliers de petits enfants canadiens- francais réclamant, contre la force d\u2019une majorité cruelle qui les en déponille à l'heure présente, leur, droit sacré, intangible,, d \u2018apprendre, à l\u2019école, la larigue \u2018de leurs! parents, la belle et douce langue française dans laquelle leurs pieuses mères leur ont appris a balbutier à Dieu leurs premières prières! : La lutte est déjà longue et elle menace de se prolonger longtemps | encore, Elle ne lassera pas la pu- tience, elle ne brisera pas l\u2019énergie, elle ne fera pas fléchir la dé.res de l'Ontario.Sous la conduite de chefs aussi avisés que vaillants, nous les voyons debout anjour- d\u2019hut comme ils l\u2019étaïent hier, comme ils le seront demain, prêts à tous les sacrifices jusqu\u2019à ce que pleine justice soit faite à leurs légitimes revendications.Leur eau- se, ai-je besoin de le rappeler, est la nôtre, Si le pacte fédératif devient un simple chiffon de papier quand il s\u2019agit des droits des Ca- nadiens-Francais de l\u2019Ontario à leurs écoles séparées, à l\u2019usage et à l\u2019enseignement de la langue française dans ces écoles, au contrôle des taxes qu\u2019ils paient pour les bâtir et les maintenir, quelle garantie avons-nous que ce même pacte ne sera pas foulé aux pieds, bien raison de compter sur notre appui dans cette lutte pénible qu\u2019il leur faut soutenir Jour le droit et la justice.Quel \u2018sera cet iappui?Nous contenterons-nous de était sur le bord d'avoir besoin de lui.En vérité, ce meuble est aussi ancien que la famille.Suivant la tradition, le ber des ancêtres se transmet.d'une géné- {ration à l\u2019autre, comme un hérita- {ge sacré ; et c\u2019est un privilège, ré- iservé à l\u2019aînée des filles mariées, [d'aller le chercher à la maison pa- {ternelle, quand elle espère la pre- jmidre visite des sauvages.Et c\u2019est ainsi que.de mère en faut pour qu\u2019un petit gâfs dore à poings fermés.» ® #8 Le ber ést très vieux : les aïeux y furent bercés.Par manière de nous existe depuis toujours.On ne sait \u2018plus son age, tanv il compte d'années.Il était dans la maison avant les chaises an treillis de prau de cheval; il y était avant le poêle à deux pontsqni supplanta lg foyer ouvert, avant Ta huche rouge qu'on a toujours vue dans le coin nord-est, avant le grand coffre bleu où de temps immémorial on serre les catalognes.Que dis-je?le ber a vu construire, pièce sur pièce, la maison elle-meme ; il attendait seulement qu\u2019on l\u2019eût \u2018couverte pour y entrer, car on roula qui.roulera ! voilà.ca, qul (parler, je dirais que te ber chez|me sembte le voir, tout Th-bas, fille, le vieux ber bleu-coffre est venu jusqu\u2019à nous.* *#* * .Qui done autrefois le construisit?.Je pense au rude ancêtre qui assembla ces quatre planches et en fit le berceau de sa race.Il presque dans l'histoire.Le colon s\u2019est taillé un domaine dans la forêt.Au milieu d\u2019une éclaireie, il à dressé sa maison : là est son amour, sa joie, son cher espoir.J, épouse parait au seuil de \"humble cassine; du regard elle aecompagne son homme, qui a'éloigne la hache à l\u2019épaule et en chantant.Le sentier serpente, an grand soleil, entre les souches noircies.Mais le bois debout est encore \u2018pres ressources, déjà si lonrde-! l'appui moral d'une çhaude sym- pathic ou d\u2019une admiration sans réserve?Non assurément.Nous comprenons que nos frères de l\u2019Ou- tario, obligés de défendre leur cause devant les tribunaux civils du pays, et résolus\u2014il faudra y arri- ver\u2014de la porter jusqu\u2019au pied du trône de notre Auguste Souverain, ont besoin de notre appui matériel.Nous comprenons qu'il ue faut pas les laisser à lenrs pro- ment taxées, et qu\u2019il faut aider à leur assurer cet élément indispensable de succès qui s'appelle le nerf de la guerre.Je n\u2019ignore pas, Chers Collaborateurs que, depuis le commencement de la guerre ruineuse qui se poursuit, dans le Vieux-Monde, votre générosité ct celle de vos paroissiens ont été souvent mises à contribution.Et pourtant, malgré cela, je viens avec confiance, vous tendre la main en faveur de nos frères de l'Ontario.Donnez communication de ma présente lettre à vos bons paroissiens, en y ajoutant les remarques que vous jugerez convenables.Qu'ils comprennent bien que jamais peut-être il n'a été fait appel à leur générosité pour une cause qui en fit plus digne.« Cette quête pour nos chers frères de l\u2019Ontario sera annoncée, en chaire, le dimanche de la Sexage- sime, et faite.le dimanche de la Quinquagésime.dans toutes les } églises ct chapelles de ce diocèse, Vous voudrez bien y ajouter votie of frande personncile et eelle des Communautés religieuses de votre paroisse.La somme recueillie sera immédiatement envoyeé à la pro- eure de l'évéehé pour être remise à qui de droit.